Wikipodróże plwikivoyage https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikipodróże Dyskusja Wikipodróży Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Gadżet Dyskusja gadżetu Definicja gadżetu Dyskusja definicji gadżetu 0 636 120271 79883 2022-08-16T15:51:43Z Katafrakt 3500 techniczno-redakcyjne wikitext text/x-wiki [[Plik:POL gmina Goluchow COA.svg|thumb|upright|Herb gminy Gołuchów]] '''Gmina Gołuchów''' leży w południowo-wschodniej części [[Województwo wielkopolskie|województwa wielkopolskiego]], drugim co do powierzchni i trzecim co do liczby ludności regionie w kraju. Wchodzi w skład [[Powiat pleszewski|powiatu pleszewskiego]]. Od południa graniczy z [[Kalisz]]em, a od północnego zachodu z [[Pleszew]]em. Wschodnią granicę stanowi '''rzeka Prosna''', a zachodnią gminy [[Gmina Nowe Skalmierzyce|Nowe Skalmierzyce]] i [[Gmina Ostrów Wielkopolski|Ostrów Wielkopolski]]. Gołuchów leży w „podwójnym trójkącie” miejscowości mających najważniejszy wpływ na jego rozwój. Mały Trójkąt wyznaczają pobliskie miasta powiatowe: [[Kalisz]], [[Ostrów Wielkopolski]] i [[Pleszew]]. Natomiast Duży Trójkąt wyznaczają stolice regionów: [[Poznań]], [[Wrocław]] i [[Łódź]]. Siedziba gminy zlokalizowana jest w [[Gołuchów (województwo wielkopolskie)|Gołuchowie]]. == {{Dojazd}} == == {{Komunikacja}} == == Wsie i sołectwa należące do gminy == Na terenie gminy Gołuchów znajdują się następujące sołectwa: * 1 – [[Bielawy]] * 2 – [[Bogusławice]] * 3 – [[Borczysko]] * 4 – [[Cieśle]] * 5 – [[Czechel]] * 6 – [[Czerminek]] * 7 – [[Gołuchów (województwo wielkopolskie)|Gołuchów]] * 8 – [[Jedlec]] * 9 – [[Kajew]] * 10 – [[Karsy]] * 11 – [[Kościelna Wieś]] * 12 – [[Krzywosądów]] * 13 – [[Kucharki]] * 14 – [[Kuchary]] * 15 – [[Macew]] * 16 – [[Pleszówka]] * 17 – [[Popówek]] * 18 – [[Szkudła]] * 19 – [[Tursko]] * 20 – [[Wszołów]] * 21 – [[Żychlin]] == Warto zobaczyć == * [[Gołuchów (województwo wielkopolskie)|Gołuchów]] – perła powiatu na skalę ogólnopolską. Znajduje się tam zabytkowy '''Zamek Działyńskich''' wraz z pięknym parkiem krajobrazowym, gdzie podziwiać możemy między innymi zagrodę żubrów i danieli. Latem mieszkańcy powiatu i turyści chętnie plażują nad ''Zalewem Gołuchowskiem''. Nad jeziorem urządzono ośrodek rekreacyjno-wypoczynkowy z kąpieliskiem, polem namiotowym, wypożyczalnią sprzętu pływającego i domkami campingowymi. Warto wybrać się do pobliskiego lasu jedleckiego, gdzie znajduje się głaz narzutowy zwany „Kamieniem św. Jadwigi”. == {{Zrób}} == == {{Zakupy}} == == {{Gastronomia}} == == {{Rozrywka}} == == {{Nocleg}} == == {{Kontakt}} == == Linki zewnętrzne == * [http://www.goluchow.pl/ Strona internetowa gminy Gołuchów] {{Atrybucja|Gmina_Gołuchów}} {{Jest w|Powiat_pleszewski}} [[Kategoria:Powiat pleszewski]] jw43g5gvc5nyumolthprgxxxxqx7ez1 0 649 120265 84936 2022-08-16T12:53:40Z Katafrakt 3500 dr. techn. wikitext text/x-wiki [[Plik:POL Pleszew COA.svg|thumb|upright|Herb gminy Pleszew]] '''Gmina Pleszew''' leży w południowo-wschodniej części [[Województwo wielkopolskie|województwa wielkopolskiego]] na Nizinie Wielkopolskiej, stanowiąc część ''Wysoczyzny Kaliskiej''. Siedziba gminy – miasto [[Pleszew]] jest równocześnie stolicą [[Powiat pleszewski|powiatu pleszewskiego]]. Ogółem gmina liczy około 30 000 mieszkańców, a jej obszar to 180 km². Należy do niej 28 wsi sołeckich. == {{Dojazd}} == == {{Komunikacja}} == == Wsie i sołectwa należące do gminy == Na terenie gminy Pleszew znajdują się następujące sołectwa: * 1 – Baranówek * 2 – Borucin * 3 – Bógwidze * 4 – Bronów * 5 – Brzezie * 6 – Dobra Nadzieja * 7 – [[Grodzisko (gmina Pleszew)|Grodzisko]] * 8 – [[Janków (gmina Pleszew)|Janków]] * 9 – Korzkwy * 10 – Kowalew * 11 – Kuczków * 12 – Lenartowice * 13 – [[Lubomierz]] * 14 – [[Ludwina]] * 15 – [[Marszew]] * 16 – [[Nowa Wieś (gmina Pleszew)|Nowa Wieś]] * 17 – [[Pacanowice]] * 18 – [[Piekarzew]] * 19 – [[Prokopów]] * 20 – [[Rokutów]] * 21 – [[Sowina]] * 22 – [[Sowina Błotna]] * 23 – [[Suchorzew]] * 24 – [[Taczanów]] – składa się z dwóch sołectw – Taczanów Pierwszy i Taczanów Drugi * 25 – Zawidowice * 26 – Zawady * 27 – Zielona Łąka == {{Zobacz}} == == {{Zrób}} == == {{Zakupy}} == == {{Gastronomia}} == * '''Restauracja i hotel „SEVA”''' [http://www.seva.com.pl/] istnieje od 2002 roku i otwarta jest 24 godziny na dobę. Zlokalizowana jest przy drodze krajowej nr 11 w pobliżu Pleszewa i oferuje pokoje gościnne z łazienkami, TV i łączem internetowym, istnieje możliwość skorzystania z parkingu lub garażu. Do dyspozycji gości jest też sala, w której organizowane są dancingi i imprezy okolicznościowe. ''KONTAKT'' – ul. Ludwina 1a, 63-300 Pleszew; tel. 62 741 83 43; email: seva@seva.com.pl == {{Rozrywka}} == == {{Nocleg}} == == {{Kontakt}} == == Linki zewnętrzne == * [http://www.pleszew.pl/ Strona internetowa gminy Pleszew] {{Atrybucja|Gmina Pleszew}} {{Jest w|Powiat_pleszewski}} [[Kategoria:Powiat pleszewski]] p9t5wzs0qaudo5dkqh0300f1cfvf77r 120267 120265 2022-08-16T12:56:17Z Katafrakt 3500 ten szablon tak nie działa wikitext text/x-wiki [[Plik:POL Pleszew COA.svg|thumb|upright|Herb gminy Pleszew]] '''Gmina Pleszew''' leży w południowo-wschodniej części [[Województwo wielkopolskie|województwa wielkopolskiego]] na Nizinie Wielkopolskiej, stanowiąc część ''Wysoczyzny Kaliskiej''. Siedziba gminy – miasto [[Pleszew]] jest równocześnie stolicą [[Powiat pleszewski|powiatu pleszewskiego]]. Ogółem gmina liczy około 30 000 mieszkańców, a jej obszar to 180 km². Należy do niej 28 wsi sołeckich. == {{Dojazd}} == == {{Komunikacja}} == == Wsie i sołectwa należące do gminy == Na terenie gminy Pleszew znajdują się następujące sołectwa: * 1 – Baranówek * 2 – Borucin * 3 – Bógwidze * 4 – Bronów * 5 – Brzezie * 6 – Dobra Nadzieja * 7 – [[Grodzisko (gmina Pleszew)|Grodzisko]] * 8 – [[Janków (gmina Pleszew)|Janków]] * 9 – Korzkwy * 10 – Kowalew * 11 – Kuczków * 12 – Lenartowice * 13 – [[Lubomierz]] * 14 – [[Ludwina]] * 15 – [[Marszew]] * 16 – [[Nowa Wieś (gmina Pleszew)|Nowa Wieś]] * 17 – [[Pacanowice]] * 18 – [[Piekarzew]] * 19 – [[Prokopów]] * 20 – [[Rokutów]] * 21 – [[Sowina]] * 22 – [[Sowina Błotna]] * 23 – [[Suchorzew]] * 24 – [[Taczanów]] – składa się z dwóch sołectw – Taczanów Pierwszy i Taczanów Drugi * 25 – Zawidowice * 26 – Zawady * 27 – Zielona Łąka == {{Zrób}} == == {{Zakupy}} == == {{Gastronomia}} == * '''Restauracja i hotel „SEVA”''' [http://www.seva.com.pl/] istnieje od 2002 roku i otwarta jest 24 godziny na dobę. Zlokalizowana jest przy drodze krajowej nr 11 w pobliżu Pleszewa i oferuje pokoje gościnne z łazienkami, TV i łączem internetowym, istnieje możliwość skorzystania z parkingu lub garażu. Do dyspozycji gości jest też sala, w której organizowane są dancingi i imprezy okolicznościowe. ''KONTAKT'' – ul. Ludwina 1a, 63-300 Pleszew; tel. 62 741 83 43; email: seva@seva.com.pl == {{Rozrywka}} == == {{Nocleg}} == == {{Kontakt}} == == Linki zewnętrzne == * [http://www.pleszew.pl/ Strona internetowa gminy Pleszew] {{Atrybucja|Gmina Pleszew}} {{Jest w|Powiat_pleszewski}} [[Kategoria:Powiat pleszewski]] i32074o8ngp04kagfkbcztefkiau7g8 0 671 120270 112990 2022-08-16T14:25:55Z Katafrakt 3500 lit. wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Region infobox |nazwa = Górne Łużyce |nazwa oryginalna = Oberlausitz |grafika = Bogatynia.jpg |opis = Panorama Bogatyni |lokalizacja = |flaga = |herb = Oberlausitz Wappen.png |państwo = [[Polska]], [[Niemcy]] |stolica = [[Budziszyn]] |powierzchnia = ok. 8000 |lud = ok. 800 000 |język = polski, niemiecki, górnołużycki |prefiks = |kod samochodowy = |kod pocztowy = |www = }} '''Górne Łużyce''' (niem. ''Oberlausitz'') – region położony w [[Niemcy|Niemczech]] oraz w [[Polska|Polsce]]. Głównym miastem i historyczną stolicą regionu jest [[Budziszyn]]. Największym miastem Łużyc jest [[Görlitz]] ([[Zgorzelec]]). Na tych ziemiach wykształcił się język górnołużycki, którym obecnie posługuje się kilkanaście procent mieszkańców. Okolice pomiędzy rzekami Nysą Łużycką a Kwisą należy do Polski, a okolice na zachód Nysy Łużyckiej należą do Niemiec. == Turystyka == Cechą charakterystyczną Górnych Łużyc jest obecność na jej terenie licznych tzw. domów przysłupowych, czyli konstrukcji z muru pruskiego. Największe polskie miasto leżące na jej terenie - Zgorzelec jest miastem nietypowym, gdyż do 1945 r. wraz z sąsiadującym Görlitz stanowił jeden organizm miejski przedzielony Nysą Łużycką, która stanowi od tego czasu rzekę graniczną. Wskutek tego podziału większość zabudowy staromiejskiej, m.in. z rynkiem i ratuszem, została po stronie niemieckiej. W ostatnim 20-leciu dzięki olbrzymim dopływom gotówki Görlitz zyskało nowy blask i jest dziś przez wielu nazywane najpiękniejszym miastem Niemiec. W Zgorzelcu największą atrakcją jest secesyjny budynek Miejskiego Domu Kultury. Pozostałe górnołużyckie miejscowości to m.in. Lubań – miasto o dającym się wyczuć klimacie średniowiecznym, a także niemieckie [[Zittau]], [[Löbau]] czy Budziszyn, w którym da się usłyszeć relikt języka pierwszych słowiańskich osadników – serbołużycki, właśnie tam ze statutem mniejszości narodowej mieszkają Serbołużyczanie, a znaki drogowe są w dwujęzycznych nazwach. W Budziszynie i okolicach społeczność serbołużycka liczy ok. 40 000 mieszk., lecz liczba ta systematycznie maleje. == Warto zobaczyć == === Polska strona === * [[Zgorzelec]] – budynek Miejskiego Domu Kultury, Muzeum Łużyckie, Dom Jakuba Böhme, Przedmieście Nyskie, cmentarz wojskowy; * [[Lubań]] – Baszta Bracka, rynek, słup dystansowy, mury miejskie; * [[Bogatynia]] – domy przysłupowe, punkt widokowy na odkrywkę kopalni „Turów”; * [[Białogórze]] – kurhany starosłowiańskie z IX w.; * [[Żarka nad Nysą]] - zbiornik i zabytkowy kościół ewangelicki. === Niemiecka strona === * [[Budziszyn]] – starówka, Muzeum Serbołużyckie, barokowy ratusz, katedra dwuwyznaniowa z XIII w., Stary Wodotrysk z XVI w., gotycki zamek Ortenburg, krzywa wieża; * [[Görlitz]] – odnowiona starówka, rynek, ratusz z XIV w., kościół św. Piotra i Pawła, kopia Grobu Pańskiego,  wieże miejskie, Łuk S zeptów, Apteka Ratuszowa; * [[Löbau]] – najwyższa w Europie wieża żeliwna, słupy dystansowe; * [[Marienthal]] – barokowe opactwo cysterek, najstarszy zakon kobiecy w Niemczech- z XIII w.; * [[Marienstern]] – barokowe opactwo cysterek; * [[Zittau]] – zasłona wielkopostna z XV w., ratusz, starówka; * [[Oybin]] – malowniczo położone uzdrowisko w Parku Narodowym Gór Żytawskich, ruiny zamku i klasztoru z XIV w., kolej wąskotorowa; * [[Jonsdorf]] – uzdrowisko, Dom Motyli, kolej wąskotorowa; * [[Bad Muskau]] – Park Mużakowski wpisany na listę UNESCO, zamek z XVI w., kolej wąskotorowa; * [[Kleinwelka]] – Park Dinozaurów, labirynt przygód; * [[Herrnhut]] – miejscowość założona w XVIII w. jako azyl dla uchodźców religijnych (bracia morawscy), kościół, układ urbanistyczny, Muzeum Etnograficzne * [[Rammenau]] – barokowy pałac z XVIII w.; * [[Taubenheim]] – 25 zegarów słonecznych; * [[Obercunnersdorf]] – jedna z najpiękniejszych wsi w Niemczech, ponad 250 domów przysłupowych, drewniany wiatrak; * [[Kromlau]] – park rododendronów; * [[Pulsnitz]] – Muzeum Piernika. {{Jest w|Europa Środkowa}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Saksonia]] [[Kategoria:Polska]] 8c23wvhskqgpg6pbbgw7i8ioj5jmtas 0 2833 120274 118212 2022-08-16T17:05:31Z Scip. 7581 /* Charakterystyka */ + Quality image wikitext text/x-wiki {{Top-banner|unesco=yes|caption=|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Rzym |nazwa oryginalna = Roma |widok = RomaMontage1..jpg |opis = od góry: Fontanna di Trevi, Bazylika św. Piotra, Panteon, Koloseum, Altare della Patria, Forum Romanum |herb = |mapa = Italyrome.png |państwo = [[Włochy]] |region = [[Lacjum]] |powierzchnia = 1285,306 |lud = 2 553 873 |prefiks = 1987 |kod pocztowy = 00100 i 00121-00199 |www = www.comune.roma.it }} {{Mapframe |41.9|12.5|zoom=14|height=400|width=400}} [[Plik:Colosseum in Rome-April 2007-1- copie 2B.jpg|thumb|300px|Koloseum]] '''[http://www.turismoroma.it/ Rzym]''' (włoski i łaciński: Roma), „Wieczne Miasto”, jest stolicą i największym miastem [[Włochy|Włoch]] oraz regionu [[Lacjum]] (Lazio). To słynne miasto Cesarstwa Rzymskiego, Siedmiu Wzgórz, La Dolce Vita (słodkie życie), Watykan i Trzy Monety w Fontannie. Rzym, jako milenium centrum władzy, kultury i religii, będąc centrum jednej z największych cywilizacji świata, wywarł ogromny wpływ na świat w ciągu około 2500 lat swojego istnienia. Historyczne centrum miasta znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Ze wspaniałymi pałacami, tysiącletnimi kościołami i bazylikami, wielkimi romantycznymi ruinami, bogatymi zabytkami, ozdobnymi posągami i wdzięcznymi fontannami, Rzym ma niezwykle bogate dziedzictwo historyczne i kosmopolityczną atmosferę, dzięki czemu jest jednym z najczęściej odwiedzanych w Europie i na świecie, sławny, wpływowy i piękne stolice. Dziś Rzym ma coraz większą scenę życia nocnego i jest również postrzegany jako raj zakupów, uważany za jedną z największych światowych stolic mody (niektóre z najstarszych włoskich sklepów z biżuterią i odzieżą powstały w mieście). Przy tak wielu zabytkach i rzeczach do zrobienia Rzym można naprawdę zaklasyfikować jako „miasto globalne”. [[Plik:Vittoriano Monument from Piazza Venezia.jpg|thumb]] == Dzielnice == === Centralny Rzym === Rzym można podzielić na kilka dzielnic. Tak zwane centrum historyczne (centro storico) jest dość małe, stanowiąc zaledwie około 4% powierzchni miasta. Składa się głównie z obszaru wewnątrz murów Aureliana i jest chroniony przez UNESCO. Dzielnice są wyjaśnione poniżej: * [[Rzym/Współczesne Centrum|Współczesne Centrum]] Gdzie jest wiele hoteli, a także mnóstwo sklepów i restauracji wzdłuż Via Veneto; dom do Quirinale, Fontanny di Trevi, Barberini, Castro Pretorio i Repubblica. * [[Rzym/Stary Rzym|Stary Rzym]] Centrum rzymskiego okresu średniowiecza i renesansu, z pięknymi placami, katedrami, Panteonem i mnóstwem wyluzowanych posiłków; obejmuje dzielnice Navona, Campo de 'Fiori i żydowskie getto. * [[Watykan]] Miasto papieskie i jego nieskończone skarby skarbów, zabytków i muzeów, a także otaczająca je włoska okolica. * [[Rzym/Koloseum|Koloseum]] Serce starożytnego Rzymu, Koloseum, Forum Romanum, Forum Augusta, Forum i rynków Trajana, Kapitol i jego muzea. * [[Rzym/Północne Centrum|Północne Centrum]] Usytuowany w północnej części Rzymu, w którym znajduje się Villa Borghese, Schody Hiszpańskie oraz eleganckie dzielnice Parioli i Salario. * [[Rzym/Zatybrze|Zatybrze]] Kraina na południu Watykanu, na zachodnim brzegu Tybru, pełna wąskich brukowanych uliczek i samotnych placów, które były inspiracją dla artystów takich jak Giorgio de Chirico. Prawdopodobnie centrum artystycznego życia Rzymu. * [[Rzym/Aventino-Testaccio|Aventino-Testaccio]] Dzielnice Rzymu na uboczu z mnóstwem niespodzianek dla zainteresowanych podróżników, a także naprawdę wspaniałym jedzeniem. * [[Rzym/Esquilino-San Giovanni|Esquilino-San Giovanni]] Na południe od Termini, z krytym targiem, Piazza Vittorio Emanuele i Katedrą Rzymu Świętego Jana na Lateranie. * [[Rzym/Nomentano|Nomentano]] Dzielnice „za” dworcem kolejowym. Tętniące nocne życie w San Lorenzo. === Przedmieścia === * [[Rzym/Północ|Północ]] Rozległe podmiejskie dzielnice na północ od centrum (Municipi III, XI-XV) * [[Rzym/Południe|Południe]] Dom parku Via Appia, kilka katakumb, faszystowska monumentalna architektura w EUR i rozległe przedmieścia (Municipi IV-IX). * [[Ostia]] Rzymski kurort i imponujące ruiny starożytnego rzymskiego portu (Municipio X). == Charakterystyka == [[Plik:Rom Pantheon mit Obelisk.jpg|thumb|right|250px|Panteon]] Położone nad rzeką Tyber, pomiędzy Apeninami a Morzem Tyrreńskim, „Wieczne Miasto” było niegdyś centrum administracyjnym potężnego Cesarstwa Rzymskiego, rządzącego rozległym regionem, rozciągającym się od Wielkiej Brytanii do Mezopotamii. Dziś pozostaje siedzibą włoskiego rządu i siedzibą wielu biur ministerialnych. Rzym ma 2,7 miliona mieszkańców, a obszar metropolitalny zamieszkuje około 4,5 miliona. Pod względem architektonicznym i kulturowym Rzym ma pewne kontrasty - masz obszary z pompatycznie ogromnymi majestatycznymi pałacami, alejami i bazylikami, które następnie są otoczone małymi alejkami, małymi kościołami i starymi domami. Centrum Rzymu jest głównie starożytne, a nowoczesne budynki są zwykle skoncentrowane na przedmieściach, w przeciwieństwie do Mediolanu (gdzie nowa i stara architektura łączy się zarówno w centrum, jak i na obrzeżach). Może się również zdarzyć, że spacerujesz z wielkiego pałacu i wysadzanego drzewami eleganckiego bulwaru na małą i ciasną średniowieczną ulicę. Skrót „S.P.Q.R” jest wszechobecny w Rzymie, skrót od starego demokratycznego motta „Senatus Populusque Romanus” (łac.), Tj. „Rzymski Senat i Lud”. Przez dwa tygodnie w sierpniu wielu mieszkańców Rzymu zamykało sklep (dosłownie) i wyjeżdżało na wakacje; w tym czasie wiele sklepów, restauracji i innych udogodnień zostanie zamkniętych. Temperatura w centrum miasta o tej porze roku nie jest szczególnie przyjemna. Jeśli obecnie podróżujesz do Rzymu, przygotuj się na znaki Chiuso per ferie (Zamknięte na wakacje) w wielu lokalach. Nawet w tych tygodniach miasto jest bardzo piękne i jeśli szukasz mniej zatłoczonych wakacji w Rzymie, nie jest to zły czas. Zawsze będziesz mógł znaleźć miejsce do jedzenia. === Historia === [[Plik:Roman Forum.JPG|thumb|right|250px|Forum Romanum]] [[Plik:Piazza Navona 1.jpg|thumb|right|250px|Artystyczny Piazza Navona.]] [[Plik:Altar della Patria September 2015-1.jpg|thumb|right|250px|Pomnik Vittorio Emanuele, uważany za symbol współczesnego Rzymu po Risorgimento.]] [[Plik:Quirinale palazzo e obelisco con dioscuri Roma.jpg|mały|249x249px|Pałac Kwirynalski, oficjalna rezydencja prezydenta Włoch.]] Historia Rzymu obejmuje ponad dwa i pół tysiąca lat, które przekształciły się z małej wioski łacińskiej w centrum rozległego imperium, poprzez powstanie katolicyzmu, i stolicę dzisiejszych Włoch. Historia Rzymu jest długa i złożona. Poniżej znajduje się jedynie krótkie podsumowanie. Tradycyjnie uważa się, że Rzym został założony przez mitycznych bliźniaków Romulusa i Remusa, którzy zostali porzuceni jako niemowlęta w Tybrze i wychowani przez wilczycę, zanim zostali znalezieni przez pasterza, który wychował je jako swoich własnych synów. Rzym został założony jako mała wioska gdzieś w VIII wieku pne otaczający Wzgórze Palatyńskie, w tym obszar, w którym znajduje się Forum Romanum. Ze względu na pozycję wioski w brodzie nad Tybrem Rzym stał się skrzyżowaniem ruchu i handlu. Osada rozwinęła się w stolicę Królestwa Rzymskiego, dowodzoną przez szeregi etruskich królów, zanim stała się siedzibą Republiki Rzymskiej około 500 rpne, a następnie centrum Cesarstwa Rzymskiego od 27 rpne. Przez prawie tysiąc lat Rzym był największym, najbogatszym i najpotężniejszym miastem świata zachodniego, z dominacją nad większością Europy i Morza Śródziemnego. Nawet po upadku Cesarstwa Rzymskiego w V wieku ne Rzym zachował duże znaczenie i bogactwo. Począwszy od panowania Konstantyna I, biskup Rzymu (później znany jako Papież) zyskał na znaczeniu politycznym i religijnym, ustanawiając Rzym jako centrum Kościoła katolickiego. We wczesnym średniowieczu miasto spadło, ale zyskało nowe znaczenie jako stolica nowo powstałych państw papieskich. Przez całe średniowiecze Rzym był ważnym miejscem pielgrzymek i centrum walki między Świętym Cesarstwem Rzymskim a papiestwem. Po pełnym przebudzeniu włoskiego renesansu w XV wieku Rzym zmienił się dramatycznie. Ekstrawaganckie kościoły, mosty i przestrzenie publiczne, w tym nowa Bazylika Świętego Piotra i Kaplica Sykstyńska, zostały zbudowane przez papiestwo, aby Rzym był równy wielkości innych włoskich miast tego okresu. Gdy Grand Tour stało się zwyczajem młodych europejskich dżentelmenów w XVII wieku, Rzym stał się ważnym miejscem turystycznym i tak pozostało do dziś. W XIX wieku Rzym ponownie stał się przedmiotem walki o władzę z powstaniem Królestwa Włoch, które chciało zjednoczenia Włoch. Państwa papieskie pozostały pod kontrolą Rzymu pod francuską ochroną, ale wraz z wybuchem wojny francusko-pruskiej w 1870 r. Wojska francuskie zostały zmuszone do opuszczenia Rzymu, pozostawiając władzę Włochom. Rzym stał się stolicą Włoch i do dziś tak jest. Dzisiejszy Rzym jest współczesną metropolią, która odzwierciedla wiele okresów jego długiej historii - czasy starożytne, średniowiecze, renesans i epokę współczesną. Wraz ze wzrostem włoskiego faszyzmu po I wojnie światowej populacja Rzymu wzrosła. Trend ten został zatrzymany przez II wojnę światową, która zadała stosunkowo niewielkie szkody Rzymowi. Wraz z likwidacją monarchii i utworzeniem Republiki Włoskiej po II wojnie światowej Rzym znów zaczął rosnąć w liczbie ludności i stał się nowoczesnym miastem. Miasto jest dziś stolicą Włoch i jednym z głównych miejsc turystycznych na świecie. === Klimat === Rzym ma klimat śródziemnomorski, z gorącymi, suchymi latami i łagodnymi, mokrymi zimami. W miesiącach zimowych temperatury w ciągu dnia są zwykle przyjemne i wynoszą od 10 do 15 ° C, podczas gdy temperatury w nocy zwykle utrzymują się nieco powyżej zera. To powiedziawszy, sporadyczne uderzenia zimna mogą powodować, że temperatury spadają poniżej zera, a nierzadko zdarza się, że spadają lekkie opady śniegu, chociaż akumulacja jest rzadka, a duże burze śnieżne zdarzają się raz na 20-25 lat. === Czytanie w tle === W ostatnich czasach w Rzymie było blisko 1700 powieści, które minęły. Najłatwiej dostępne w księgarniach są te autorstwa Lindsey Davis i Steven Saylor. Obaj są dobrymi gawędziarzami i świetnie prezentują życie w starożytnym Rzymie. Szczególnie interesujące, jeśli odwiedzasz Rzym, może być Saylor's Roma: Powieść starożytnego Rzymu, która śledzi około tysiąca lat historii Rzymu, śledząc fikcyjne losy dwóch rodzin. Każdy rozdział zaczyna się od mapy przedstawiającej stan rozwoju Rzymu w momencie rozdziału. Klasyczną pracą nad starożytnym Rzymem pozostaje Historia upadku i upadku Cesarstwa Rzymskiego Edwarda Gibbona. Zostało to napisane w 1782 roku, ale wciąż jest przedrukowywane. Cudowną książką o losach Rzymu od Romulusa i Remusa do lat 70. jest Rzym: Biografia Miasta autorstwa Christophera Hibberta (Penguin). Doskonały przewodnik, choć może trochę za ciężki, aby go nosić ze sobą. Rzym autorstwa Roberta Hughesa (Orion Books) koncentruje się na historii sztuki miasta i zapewnia fascynujący wgląd w to, co zobaczysz podczas spaceru. SPQR, napisany przez profesora Uniwersytetu Cambridge i brytyjską osobowość telewizyjną Mary Beard, opublikowany w 2015 r., oferuje szczegółową analizę pierwszych 1000 lat Rzymu i próbuje odpowiedzieć, dlaczego Rzym rozwinął się z małej wioski nad Tybrem do centrum dużego imperium. Księgarnie anglojęzyczne w Rzymie to: * The Lion Bookshop, Via dei Greci, 36, w pobliżu Piazza di Spagna. Dużo książek i mała kawiarnia. * Księgarnia anglo-amerykańska, Via delle Vite, 102, także blisko Piazza di Spagna. Duży sklep ze specjalistycznymi sekcjami. Silny w non-fiction. * Księgarnia Almost Corner, Via del Moro 45, Trastevere. Mały, ale bardzo dobrze zaopatrzony sklep po drugiej stronie rzeki. * Niektóre włoskie księgarnie mają również działy w języku angielskim. Wypróbuj duży wybór książek w języku angielskim (ale także francuskim, hiszpańskim i nie tylko) w Feltrinelli International na Vittorio Emanuele Orlando - lub mniejszy wybór w sklepie w Largo Argentina. == Dojazd == === Samolotem === Rzym ('''ROM''') ma dwa główne międzynarodowe porty lotnicze: ==== Lotnisko Leonardo da Vinci Fiumicino ==== {{Znacznik|Lotnisko Leonardo da Vinci-Fiumicino|41.7935 |12.2518 |typ=transport}}'''Lotnisko Leonardo da Vinci-Fiumicino''' ('''FCO'''). To jest główne lotnisko w Rzymie. Jest nowoczesny, duży, raczej wydajny i dobrze skomunikowany z centrum miasta. Masz wybór między dedykowanym pociągiem ekspresowym lub prywatnym autokarem, który zatrzymuje się przy lub obok Roma Termini, głównego dworca kolejowego w centrum. Zwykłe pociągi nie jeżdżą bezpośrednio do Roma Termini, ale mogą być opcją, jeśli zatrzymasz się w innych częściach miasta lub chcesz przesiąść się na inne pociągi lub metro. Przyjazdy późną nocą mogą ograniczyć wybór transportu publicznego do nieregularnego autobusu do miasta. Taksówki działają według stałej taryfy do centrum (dowolnego punktu w starożytnych murach Aurelian). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz główny artykuł o lotnisku ==== Międzynarodowy port lotniczy Ciampino ==== {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Ciampino|41.7996 |12.5902 |typ=transport}}'''[http://www.adr.it/web/aeroporti-di-roma-en-/pax-cia-ciampino Międzynarodowy port lotniczy Ciampino]''' (Rzym Ciampino, '''CIA''') (położony na południowy wschód od stolicy), +39 0794941. Jest to tanie lotnisko w mieście, obsługujące loty Ryanair i Wizzair. To małe lotnisko znajduje się bliżej centrum miasta niż Fiumicino, ale nie ma bezpośredniego połączenia kolejowego. Istnieją plany przeniesienia taniego portu lotniczego daleko poza Rzym, ale jest to mało prawdopodobne przez kilka najbliższych lat. Bankomaty w Ciampino są dostępne tylko w strefie odlotów. To stosunkowo niewielkie lotnisko, które zamyka się z dnia na dzień. Będziesz zamknięty na lotnisku, dopóki nie otworzy się ponownie przy pierwszej odprawie około 04:30 lub 05:00. Wlatując do Ciampino spróbuj usiąść po prawej stronie samolotu, który poleci na wschód od centrum miasta. Dojeżdżając do Rzymu, najpierw zobaczysz Tybr, a następnie Stadion Olimpijski, Castel Sant 'Angelo, Bazylikę Świętego Piotra i Watykan oraz Koloseum. Przed przyziemieniem lecisz równolegle do starej Drogi Appianskiej, wysadzanej drzewami drogi na lekkim nachyleniu, około 1 km na prawo od toru lotu. Istnieje kilka bezpośrednich połączeń autokarowych z Ciampino, z których wszystkie jadą do Termini w centrum Rzymu: * '''[https://www.sitbusshuttle.com/en/ SITBusShuttle]''' prowadzi linię, która kosztuje 4 euro w jedną stronę do centrum (6 euro w jedną stronę od centrum) lub 8 euro w obie strony (około 40 min, przy około 25 usługach dziennie). * '''[https://www.terravision.eu/airport_transfer/bus-ciampino-airport-rome/ Terravision]'''. Jest to dedykowany transfer z lotniska do miasta tylko dla głównych tanich linii lotniczych. Cena wynosi 5 € (z lotniska do Rzymu Termini) / 5,80 € (z Rzymu Termini do lotniska Ciampino) w jedną stronę lub 9 € w obie strony przy rezerwacji online (ok. 40 min, z usługą co 30 min). Pasażerowie w drodze powrotnej z Termini powinni wsiąść do autobusu na 3 godziny przed odlotem. Nie trzeba drukować biletów (akceptowane są bilety mobilne). * '''[http://www.romeairportbus.com/ RomeAirportBus]''' (firmy Schiaffini) oferuje autobusy z lotniska do Termini (przy Via Giovanni Giolitti) w centrum miasta. Ceny biletów zależą od kierunku podróży. Bilety z lotniska do miasta kosztują 4,90 € w jedną stronę i 7,90 € w obie strony. Bilety z miasta na lotnisko kosztują 3,90 € w jedną stronę i 7,90 € w obie strony. * Linia bezpośrednia COTRAL''' kosztuje 5 EUR w jedną stronę (ok. 40 min), ale ma znacznie mniej odjazdów niż Terravision. Ten autobus może być przydatny, jeśli przyjedziesz w czasie, gdy metro jest zamknięte. Istnieją dwie pośrednie usługi transportu publicznego z lotniska Ciampino obejmujące lokalny autobus ATRAL oraz metro lub pociąg. Te lokalne autobusy ATRAL kursują mniej więcej co godzinę lub 30 minut podczas włoskiego dnia pracy (8-12 i 16-20), dlatego na każdą trasę należy liczyć co najmniej 45 minut. Broszury z rozkładem jazdy są dostępne w niektórych punktach informacyjnych i na stronie internetowej ATRAL. Bilety autobusowe kosztują 1,20 € i można je kupić u kierowcy: * Możesz wsiąść do lokalnego autobusu ATRAL z przystanku znajdującego się przed budynkiem terminala do stacji metra {{Znacznik|Anagnina|41.84265|12.58608|typ=transport}}'''Anagnina'''. Bilet metra do centrum Rzymu kosztuje kolejne 1,50 €. Metro może być bardzo zatłoczone. Autobus zajmuje około 20 minut, a metro kolejne 30 minut do głównego dworca kolejowego (Termini) w Rzymie. Jadąc w kierunku lotniska autobus odjeżdża z peronu 1. * Istnieje również lokalny autobus ATRAL do lokalnego dworca kolejowego Ciampino; stamtąd są rzadkie pociągi na stację Termini w Rzymie (bilet: 2 €). Najtańszym sposobem z lotniska jest autobus miejski [https://www.atac.roma.it/index.asp?lingua=ENG ATAC linii 720] do {{Znacznik|Laurentina|41.82707|12.48129|typ=transport}}'''Laurentina''' lub [https://www.atac.roma.it/index.asp?lingua=ENG linii 520] do {{Znacznik|Cinecittà|41.84931|12.57435|typ=transport}}'''Cinecittà'''. Ponieważ wszystkie te trasy są obsługiwane przez ATAC, potrzebujesz tylko jednego biletu, który kosztuje 1,50 € i jest ważny przez 100 min. Nie można kupić biletów w autobusie, ale automaty ATAC znajdują się na krótko przed wylotem z lotniska. Wspólny transfer lotniskowy można wynająć za około 15 € za osobę, aby zabrać cię z lotniska Ciampino. Ponieważ transfer jest dzielony, dotarcie do miejsca docelowego może potrwać dłużej, jeśli inni klienci zostaną przedwcześnie wysadzeni. W Ciampino powinna być zorganizowana kolejka taksówek, ale kierowcy często negocjują między sobą, jeśli jedziesz gdzieś z przodu taksówki nie chcesz jechać. Istnieją doniesienia, że ​​późno w nocy kierowcy taksówki w randze Ciampino proszą o 100 euro za zabranie cię do miasta, więc staraj się unikać późnych lotów lub wsiąść do autobusu, który łączy się z lotem. Stała cena do centrum miasta (w obrębie murów Aurelian) wynosi 30 EUR i obejmuje bagaż oraz maksymalnie cztery osoby. Jeśli musisz wziąć taksówkę, po prostu zapłać legalną opłatę w miejscu docelowym. Jeśli nie masz odwagi, aby uzyskać wynikowy argument, możesz zadzwonić do taksówki z jednego z numerów wymienionych w sekcji Poruszanie się. Wynajem samochodów jest dostępny we wszystkich dużych firmach. Do dostawców można łatwo dotrzeć w halach przylotów. Inną opcją jest wcześniejsza rezerwacja online limuzyny lub minivanu. Na przykład sedan, zwykle Mercedes klasy E, z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu i hoteli można zarezerwować za 45 EUR lub minivana za 55 EUR. Te same ceny obowiązują również z lotniska Ciampino. Z lotniska Fiumicino do portu Civitavecchia opłata wynosi 100 €. === Pociągiem === Główny dworzec kolejowy w Rzymie to {{Znacznik|Roma Termini|41.9010|12.5020|typ=transport}}'''[https://www.romatermini.com/en/ stacja Termini]''' A B, która jest zamknięta między 00:30 a 04:30. Większość pociągów dalekobieżnych przejeżdżających przez Rzym między tymi czasami zatrzyma się na stacji '''Tiburtina'''. Inne główne stacje to Ostiense, Trastevere, Tuscolana, Tiburtina. Podczas podróży między głównymi miastami lub do / z innego kraju pociągi będą zaprojektowane dla pasażerów i bagażu. Większość innych (np. Między pobliskimi miastami) jest często zaprojektowana do obsługi osób dojeżdżających do pracy. * W przypadku stacji w trasie zatrzymują się na 1–2 minuty. * Większość wagonów ma środkową platformę blisko poziomu wejścia na pokład, ale ze znaczną luką. Miejsca do siedzenia mogą znajdować się na poziomach innych niż środkowa platforma, z wąskimi / niezdarnymi schodkami do przenoszenia dużego bagażu i mało miejsca do ich przechowywania. Duże bagaże często muszą być pozostawione na środkowej platformie, z kimś, kto je strzeże. === Samochodem === Podróż do Rzymu jest dość łatwa; jak mówią, wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Miasto otoczone jest autostradą, ''Grande Raccordo Anulare'' lub ''GRA''. Jeśli wybierasz się do samego centrum miasta, jakaś droga prowadząca z GRA doprowadzi cię tam. Jeśli wybierasz się gdzie indziej, niezbędny jest GPS lub dobra mapa. Znaki na GRA wskazują nazwę drogi prowadzącej do centrum (np. Via Appia Nuova, Via Aurelia, Via Tiburtina), ale jest to przydatne tylko dla Rzymian, którzy wiedzą, gdzie te drogi prowadzą. === Statkiem === Większość statków wycieczkowych zacumuje w [[Civitavecchia]], aby zapewnić swoim pasażerom możliwość odwiedzenia okolicy i / lub Rzymu. Wiele statków organizuje autobusy z i do wejścia do portu dla pieszych. Stamtąd można przejść 10–15 minut wzdłuż brzegu do stacji kolejowej Civitavecchia. Zakup B.I.R.G. bilet kolejowy w obie strony do Rzymu kosztuje 9 €, a także uprawnia do nieograniczonego korzystania z rzymskiego metra / metra i linii autobusów miejskich. Pociągi dojeżdżające do pracy odjeżdżają co około godzinę, częściej w godzinach szczytu i zajmują około 80 minut. Możesz wysiąść w pobliżu Św. Piotra (stacja Trastevere) lub kontynuować do stacji Termini w centrum miasta, gdzie czekają niezliczone autobusy i metro. Jeśli przewozisz bagaż, zobacz „Informacje o bagażu” w części „Pociągiem” powyżej. Kosztem około dziesięciokrotnie więcej, statki wycieczkowe często oferują również transport autobusowy do Rzymu, w zależności od natężenia ruchu w około 2 godziny. Można teraz zadokować małe lub duże jachty w nowej przystani Porto di Roma w Ostii, położonej 20 km od Rzymu i połączonej pociągiem i metrem. Ich stacje nie znajdują się w odległości spaceru od przystani lub łódek nad rzeką. ==== Obsługa promowa ==== W Civitavecchia: * '''Linie Grimaldi'''. Zapewnia usługi promowe do / z [[Barcelona|Barcelony]], [[Tunis]]u, [[Tulon]]u (Francja), [[Porto-Vecchio]] (Korsyka). * '''[https://www.moby.it/ Moby]''' Świadczy usługi do / z [[Olbia|Olbii]] na Sardynii. == Komunikacja == === Samochodem === '''W skrócie: nie rób tego'''. Cóż, niektórym ludziom podoba się to jako klasa mistrzowska w defensywnej jeździe. Rzymski ruch jest chaotyczny (i ma miejsce od pierwszego wieku pne), ale można tam dojechać. Drogi nie są jednak logiczne, znaków jest niewiele, a stan dróg pogarsza się z dnia na dzień. Zrozumienie, gdzie jechać i dotarcie tam, gdzie chcesz, zajmie kilka tygodni. Podczas jazdy w Rzymie ważne jest, aby zaakceptować fakt, że Włosi jeżdżą w bardzo pragmatyczny sposób. Na zmianę i wypuszczanie ludzi przed siebie jest rzadkością, ale piesi zwykle niechętnie ulegają. Motocykle i skutery jeżdżą bez strachu, wjeżdżają i wychodzą z ruchu i dzielą pasy. Jest mało cierpliwości, więc jeśli światło będzie zielone, gdy wejdziesz na skrzyżowanie, a będziesz zbyt wolny, poinformują cię. Zielone światło zmieniające się w bursztynowe jest powodem przyspieszenia, a nie hamowania, częściowo dlatego, że światła zwykle pozostają pomarańczowe przez kilka sekund. Jeśli zahamujesz natychmiast, gdy zmieni się światło, najprawdopodobniej dojdziesz do końca. Parkowanie jest tak rzadkie, że w niektórych obszarach może być konieczne pozostawienie samochodu w odległości kilku kilometrów od miejsca docelowego. Rzym jest nękany przez ludzi, którzy żądają pieniędzy, aby skierować cię do miejsca, nawet w rzadkich przypadkach, gdy jest wiele dostępnych miejsc, jednak miejscowi mogą zrobić miejsce parkingowe, migając światłami awaryjnymi, nawet jeśli wygląda na to, że są unikając tego, nie próbuj tego. Będąc w Rzymie, zdecydowanie lepiej jest podróżować autobusem lub metrem, lub (w nagłych przypadkach) wziąć taksówkę. W centrum wiele obszarów ogranicza się do kierowców ze specjalnymi elektronicznymi przepustkami. Jeśli przejdziesz do tych obszarów (które są kontrolowane przez kamerę i oznaczone znakiem ZTL), skończysz na dużej grzywnie, szczególnie jeśli twój samochód ma włoskie tablice rejestracyjne. === Taksówką === Taksówki są najdroższym sposobem na poruszanie się po Rzymie, ale w porównaniu z wygodą i szybkością często są tego warte. Rzymskie taksówki kursują na licznikach i zawsze powinieneś upewnić się, że kierowca uruchomi licznik. Taksówki zazwyczaj dowożą Cię tylko na postoju taksówek, które znajdziesz w ogóle oprócz najmniejszych placów, a także na głównym dworcu kolejowym lub na telefon. Oznaczanie taksówki jest możliwe, ale dość rzadkie, ponieważ taksówkarze wolą korzystać z podstawek. Po wejściu do kabiny obowiązuje stała opłata początkowa, która będzie większa w przypadku późnych nocy, niedziel i świąt. Wymagane będą dodatkowe opłaty za torby, które kierowca musi obsługiwać, zwykle 1 EUR za sztukę. Tak więc, jeśli masz ograniczoną ilość bagażu, który nie musiałby być przewożony w bagażniku, możesz odmówić, gdy kierowca zaoferuje, aby włożyć bagaż do bagażnika. Kierowcy mogą nie skorzystać z najkrótszej trasy, więc staraj się podążać trasą z mapą i przedyskutuj, czy czujesz się oszukany. Gdy zadzwonisz po taksówkę, licznik taksówki zaczyna biec, gdy zostanie wezwany, a nie kiedy przyjedzie po ciebie, więc zanim taksówka dotrze do ciebie, może już być znaczna ilość na liczniku. Głównym problemem jest to, że taksówkarze często opuszczają poprzednią taryfę uruchomioną na liczniku. Może się zdarzyć, że taksówka przyjedzie z licznikiem 15 € lub nawet więcej. Jeśli się nie spieszysz, powinieneś mu powiedzieć (w Rzymie jest niewiele kobiet taksówkarzy), żeby się zgubił, ale jeśli desperacko pragniesz dostać się na lotnisko, to inna sprawa. Możesz jednak łatwo dostać taksówkę na dowolnym placu, więc dzwonienie do przodu nie jest naprawdę wymagane. Podróż całkowicie przez miasto (w obrębie murów) będzie kosztować około 11 €, jeśli zaczniesz od postoju taksówek, nieco więcej, jeśli jest duży ruch w nocy lub w niedzielę. Taksówkarze często próbują oszukać klientów, zamieniając banknot 50 € na banknot 10 € podczas płatności, co prowadzi do przekonania, że ​​wręczyłeś im tylko 10 €, gdy już dałeś im 50 €. Główne firmy taksówkowe można dzwonić pod numer 060609, 063570, 065551, 064994, 066645 i 0688177. Aplikacje obsługujące taksówki, takie jak „Free Now” i „itTaxi”, są wygodne, umożliwiają płatność kartą kredytową w aplikacji i zmniejszają ryzyko oszustwa. Dostępny jest Uber Black, oferujący wysokiej klasy pojazdy, które kosztują więcej za podróż niż taksówki. === Pieszo === [[Plik:Directions Rome.JPG|thumb|250px|right|Wskazówki dla pieszych na ścianie w pobliżu Piazza Navona]] Gdy już znajdziesz się w centrum, najlepiej chodzić pieszo. Co może być bardziej romantycznego niż spacer po Rzymie pieszo, trzymając się za ręce? Trudno to przebić! Przechodzenie przez ulicę w Rzymie może być nieco trudne. Istnieją przejścia dla pieszych, ale rzadko są zlokalizowane na sygnalizowanych skrzyżowaniach. Ruch drogowy może być zastraszający, ale jeśli jesteś na przejściu dla pieszych, po prostu zacznij iść, a samochody pozwolą ci przejść przez ulicę. Podczas przekraczania uważaj na tysiące motorowerów. Podobnie jak w wielu europejskich miastach, nawet jeśli samochody i ciężarówki stoją z powodu zacięcia lub z innego powodu prawnego, motorowery i motocykle będą próbowały przecisnąć się przez szczeliny i mogą ignorować powód, dla którego wszyscy inni się zatrzymali. Oznacza to, że nawet jeśli ruch wydaje się być nieruchomy, musisz się zatrzymać i rozejrzeć po okolicy. === Komunikacja miejska (ATAC) === Istnieją trzy sposoby zakupu biletów komunikacji miejskiej w Rzymie: aplikacja, karta kredytowa / debetowa lub tradycyjne bilety papierowe. Bilety papierowe oferują większość rodzajów biletów, ale inne opcje mogą być dla Ciebie wygodniejsze. Aplikacja nugo oferuje bilety pojedyncze i 24/48/72 godziny w aplikacji na Androida lub iOS. Jak zauważono poniżej, codzienne bilety są dość drogie i może być bardziej korzystne, aby kupić pojedyncze bilety. Jeśli rozpoczniesz podróż metrem, możesz skontaktować się ze swoją zbliżeniową kartą kredytową / debetową. Możesz kontynuować podróż autobusem lub tramwajem bez dalszej weryfikacji w ramach limitu 100 minut. Opłata wynosi 1,50 € za kontakt, a maksymalny limit to 7 € / dzień. Autobusy lub tramwaje nie mają czytników kart, więc nie możesz tam rozpocząć podróży. Bilety papierowe należy kupić (od „Tabacchi” - poszukaj dużego znaku „T”, sklepy te są pełne lub z kiosku sprzedającego gazety) przed wejściem do autobusu, metra lub tramwaju. Stacje metra mają zautomatyzowane kioski z biletami, a główne stacje metra mają okienka z biletami. Niektóre rzadkie tramwaje mają również automaty z biletami jednorazowymi. Bilety na zwykłe autobusy ATAC, metro i tramwaje są tymi samymi taryfami i są ze sobą kompatybilne. Opcje biletów są następujące (październik 2019 r.): * przejazd jednym biletem („Biglietto Integrato a Tempo” lub BIT) - 1,50 € - możesz zmienić autobusy lub wsiąść i wyjść z metra podczas jednej podróży (ważne przez 100 minut) * Bilet 24-godzinny („ruda Biglietto 24”) - 7 € (ważny przez 24 godziny). * Bilet 48-godzinny (ruda Biglietto 48) - 12,50 EUR (ważny przez 48 godzin). * Bilet 72-godzinny (ruda Biglietto 72) - 18 EUR (ważny przez 72 godziny). * Zintegrowany bilet tygodniowy („Carta Integrata Settimanale”) - 24 EUR (ważny przez 7 dni). * Bilet miesięczny („Abbonamento Mensile”) - 35 € * Bilet roczny („Abbonamento Annuale”) - 250 EUR Kiedy wsiadasz do autobusu lub metra, musisz potwierdzić bilet („convalidare”) w małej żółtej maszynie. Ostatnie cztery rodzaje biletów z powyższej listy muszą zostać zatwierdzone tylko przy ich pierwszym użyciu. Ogólnie rzecz biorąc, zintegrowane karnety nie są ekonomiczne. Jeśli nie jeździsz wiele razy w ciągu dnia, preferowana jest opcja przejazdu jednym biletem. Obliczenie, czy bilet jest wart, jest łatwe, ponieważ przejazd jednym biletem kosztuje 1,50 €. Na przykład, aby bilet dzienny (7 EUR) był tego wart, musiałbyś odbyć 5 lub więcej podróży w odstępach dłuższych niż 100 minut w ciągu jednego dnia. Wielu turystów po prostu spaceruje po mieście w jednym kierunku i jedzie z powrotem. ATAC nadzoruje autobusy, metro i tramwaje dla osób jadących bez biletów. W niektórych autobusach inspektorzy mogą być rzadcy, chociaż zwykle zwiększają swoją obecność w lecie. W metrze są również obecni inspektorzy, dlatego podczas podróży należy zachować potwierdzony bilet jako dowód wpłaty. Jeśli nie masz wystarczających środków na zapłacenie grzywny, faktycznie odprowadzą cię do bankomatu, aby uiścić opłatę. Jeśli nie masz karty bankomatowej do wypłaty pieniędzy, zostaniesz poproszony o dokonanie płatności pocztą, a opłata wzrośnie do 140 €. Inspektorzy mogą również ukarać Cię za wsiadanie i wychodzenie z niewłaściwych drzwi, nawet jeśli autobus jest pusty! Wejścia to przednie i tylne drzwi oraz wyjście na środku. Wielu Rzymian ignoruje to rozróżnienie. '''Roma Pass''' obejmuje pełny dostęp do systemu transportu publicznego. Istnieje również przepustka alternatywna o nazwie OMNIA Watykan i Rzym, która obejmuje usługi świadczone przez Roma Pass. Przeczytaj sekcję Zobacz szczegóły. ==== Planer podróży ==== W Muoversi Roma lub w jej lżejszej wersji (być może starszej) można znaleźć informacje w czasie rzeczywistym o czasie oczekiwania na autobus, a także planer podróży. Mapy transportu i obszar dojazdu dostępne również w Apple Maps (wymaga połączenia z Internetem) i Google Maps (można pobrać do użytku offline). ==== Autobusem ==== Rzymskie autobusy są niezawodne, ale zatłoczone. Są najlepszym sposobem na poruszanie się po mieście (z wyjątkiem spacerów). Dostępne są bezpłatne mapy systemu autobusowego. Inne można kupić (3,5 EUR w Termini). Znaki na przystanku pokazują listę przystanków dla każdej trasy. Poproś o pomoc. W Rzymie zawsze jest ktoś, kto mówi po angielsku. Niektóre linie autobusowe przyjeżdżają co około dziesięć minut. Mniej popularne trasy mogą przyjeżdżać co pół godziny lub mniej. Jeśli wybierasz się poza centrum, strzeż się, że rozkład jazdy autobusów może zostać poważnie zakłócony przez duży ruch. Dość często wycieczki są po prostu anulowane. Nie polegaj na liczeniu liczby przystanków do miejsca docelowego. Znaki na przystankach wspominają tylko główne ulice, na których zatrzymuje się autobus, ale dla każdego może być 3 lub 5 przystanków. Zamiast tego zapytaj kierowcę lub skonsultuj się z GPS. Przydatne linie autobusowe to: * 23 San Paolo - Ostiense - Piazza Risorgimento (Muzea św. Piotra i Watykanu). * 40 Stazione Termini - Św. Piotr. 40 łuków od dworca Termini przez zabytkowe centrum, a następnie do Zamku Świętego Anioła w pobliżu Watykanu. Jest uważany za trasę ekspresową, więc jego przystanki są oddalone od siebie o około 800 m; ale jest również bardzo częste, bardzo wygodne dla większości miejsc, do których nie jedzie metro, i bardzo szybkie, szczególnie w porównaniu z innymi trasami. * 64 Stazione Termini - Corso Vittorio Emanuele II - Św. Piotr. 64 jedzie także z Termini do Watykanu. Jest to ulubieniec kieszonkowców. * 75 Stazione Termini - Forum Romanum - Koloseum - Testaccio - Trastevere. * 81 San Giovanni in Laterano - Koloseum - Piazza Venezia - Piazza Risorgimento (Muzea św. Piotra i Watykanu). * 115 Largo Fiorentini (w pobliżu mostu Vittorio Emanuele) - Gianicolo - Trastevere. * 116 Via Veneto - Campo de Fiori - Piazza Navona - Terminal Gianicolo (Św. Piotr). * 117 San Giovanni in Laterano - Koloseum - Piazza di Spagna - Piazza del Popolo. * 116 i 117 to małe autobusy elektryczne, które wiją się przez Centro Storico; 117 nie działa w święta. Autobusy nocne mogą być przydatne ze względu na zamknięcie stacji metra o 23:30 i zatrzymanie regularnych linii autobusów i tramwajów o północy. Latem (do 23 września) oraz w piątki i soboty częstotliwość przejażdżek zmniejsza się o połowę, co może wynosić od 10, 15, 30 do 35 minut w zależności od linii. W każdym razie są one o wiele bardziej punktualne niż w ciągu dnia, ponieważ ruch uliczny jest znacznie mniej zakorkowany. To sprawia, że ​​kierowcy jeżdżą z dużymi prędkościami, dzięki czemu pasażerowie mogą doświadczyć dziwnej mieszanki adrenaliny i (klasycznego) widoku miasta. Węzłami nocnych autobusów są Termini i Piazza Venezia. Wszystkie linie autobusowe mają przedrostek „N”; Trasy N1 i N2 są podobne do linii metra odpowiednio A i B, N28 dla linii C. ==== Tramwajem ==== [[Plik:Roma - mappa metropolitana (schematica).png|thumb|300px|Sieć rzymskiego metra]] Trasy tramwajowe najczęściej omijają zabytkowe centrum, ale są przystanki dogodne dla Watykanu, Koloseum i dzielnicy Trastevere. Linia 8 biegnie do centrum Largo Argentina, niedaleko Panteonu i kończy się na Piazza Venezia. Jeśli chcesz złapać mecz piłki nożnej na jednym ze stadionów na północy miasta, złap tramwaj (2) na północ od Piazza del Popolo. Numer 19 łączy Watykan z Villa Borghese. ==== Metro ==== Na stacji Termini przecinają się dwie linie: linia A biegnie na północny zachód za Watykanem i na południowy wschód, a linia B biegnie na południowy zachód obok Koloseum i na północny wschód w jednym kierunku, ale także rozdziela się na stacji „Bolonia”, kierując się na północ aż do Jonio. Linia C biegnie od Lodi (w pobliżu stacji San Giovanni linii A) do wschodnich przedmieść. W budowie jest przedłużenie linii C z Lodi do San Giovanni, gdzie będzie transfer do linii A. Wszystkie linie otwierają się o 05:30 i przestają kursować o 23:30, z wyjątkiem piątków i sobót, kiedy ostatnie pociągi odjeżdżają ze stacji o 01:30. Metro to najbardziej punktualna forma transportu publicznego w Rzymie, ale w godzinach szczytu może być wyjątkowo zatłoczona. Zobacz ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa w części Bezpieczeństwo. === Pociągiem podmiejskim === Istnieje sieć podmiejskich linii kolejowych, które w większości łączą się z mniejszymi miastami i aglomeracjami Rzymu. Turyści raczej nie będą z nich korzystać, z wyjątkiem przybywających z Fiumicino, ale mogą być bardzo wygodne, jeśli masz ochotę na jednodniową wycieczkę poza Rzym (patrz Gdzie dalej). === Motorowerem === Istnieje możliwość wypożyczenia motocykli lub skuterów. Wielu Rzymian woli ten sposób transportu, nawet zimą można ich zobaczyć na skuterach wyposażonych w płaszcze przeciwdeszczowe, koce i kalosze. Motocykle nie są szczególnie bezpieczne w Rzymie i wydaje się, że większość wypadków dotyczy jednego (lub dwóch!). Niemniej ruch rzymski jest chaotyczny, a skuter zapewnia doskonałą mobilność w mieście. Wynajem skutera kosztuje od 30 do 70 € dziennie w zależności od wielkości skutera i wypożyczalni. Ruch drogowy może być onieśmielający, a doświadczenie ekscytujące, ale nieco szalone. Niektóre z głównych wypożyczalni: * Scoot A Długi skuter noleggio, przez Cavour 302, tel .: 06 6780206 * Centro Moto Coloseo, strada statale Quattro, 46, tel .: 06 70451069 * Eco Move Rent, Via Varese 48/50, tel .: 06 44704518 * Rent & Rent, przeciwko Capo d'Africa 33, tel .: 06 7002915 * [http://www.bigabike.com/ Biga Bike Rent & Tours], Via Pellegrino Matteucci 136 (Ostiense Station), tel .: +396 5741053, czynny codziennie od 09:00 do 19:00, dostawa / odbiór pojazdu (skuter i rower), wycieczki z przewodnikiem, informacje i rezerwacje +39 3428711336 * [https://dolcevespa.com/ Dolce Vespa], Via Adriano Balbi 14, tel .: +39 3476317932, e-mail: info@dolcevespa.com === Rowerem === W Rzymie można wypożyczyć dowolny rower: od tandemowego, szosowego, dziecięcego po trekkingowy. Niektóre sklepy są nawet wyspecjalizowane tylko w rowerach wysokiej jakości, a stojaki uliczne wynajmą ci tańsze i cięższe. Sam jazda na rowerze może być stresująca z powodu ruchu. Najlepszym sposobem jest najpierw dowiedzieć się, jak poruszać się po mieście i uniknąć ruchu i stresu z przewodnikiem dzięki jednej z wycieczek oferowanych przez prawie wszystkie wypożyczalnie. Istnieją różne trasy oferowane od podstawowego centrum miasta, panoramiczna wycieczka po Rzymie do starożytnych parków (od 29 € za 4h). Doświadczenie jest tego warte, a Ty zmniejszysz swój wpływ na środowisko miejskie i ruch uliczny. [[Image:Woman with bicycle in Piazza del Campidoglio, Rome - 2526.jpg|thumb|300px|Rzym na rowerze]] Jednak nawet średnio doświadczeni rowerzyści mogą odkryć, że jazda rowerem po ulicach Rzymu oferuje niezrównany sposób na bliższe poznanie miasta i poruszanie się po nim bardzo tanio i skutecznie. Podczas gdy ruch rzymski jest z pewnością chaotyczny dla kogoś z kraju, w którym obowiązują bardziej szanowane i egzekwowane zasady ruchu drogowego, rzymscy kierowcy są, ogólnie rzecz biorąc, przyzwyczajeni do oglądania rowerów, a także skuterów i motocykli, i można stosunkowo łatwo poruszać się po mieście. Jeśli jesteś na drodze, na ogół poinformują cię krótkim sygnałem dźwiękowym klaksonu i poczekają, aż się ruszysz. Szczególnie spektakularną i relaksującą wycieczką rowerową jest jazda wzdłuż Via Appia Antica, oryginalnej drogi Appian, która łączyła wiele regionów Włoch z Rzymem. Niektóre z oryginalnych kostek brukowych, noszonych obecnie przez ponad 2 tysiące lat ruchu, są nadal na miejscu. Dzięki wyjątkowo niewielkiemu ruchowi na większości odcinków możesz swobodnie meandrować swój rower przez kilometry niesamowitej scenerii i minąć starożytne relikwie i aktywne stanowiska archeologiczne podczas całej podróży. Niektóre z wielu wypożyczalni: * '''Punto Informativo''', Via Appia Antica 58/60, ☏ +39 06 5126314. Pn-Sb 09:30-13:30 i 14:00-17:30 (16:30 w okresie zimowym), Nd i święta 09:30-17:30 non stop (zima 16:30). Cena: 3 € / godzinę i 10 € / dzień. * '''Comitato per la Caffarella''' (Largo Tacchi Venturi), ☏ +39 06 789279. Nd 10:00-18:00. Cena: 3 € / godzinę i 10 € / dzień. * '''Catacombe di San Sebastiano''', ☏ +39 06 7850350. Codziennie z wyjątkiem niedziel. Cena: 3 € / godzinę i 10 € / dzień. * '''TopBike Rental & Tours''', Via Labicana 49, +39 06 4882893, ✉ info@topbikerental.com. Codziennie 09:30-19:00. * '''Bici & Baci''', Via del Viminale, 5 (Termini Station), ☏ +39 06 4828443. * '''Roma Starbike''', Via Capo d’Africa, 29 D Roma, +39 06 4543 0118, ✉ info@romastarbike.com. Codziennie 9:00-20:00 (19:00 w zimie). * '''Roma Rent Bike''', Via di San Paolo alla Regola 33 (Campo de Fiori), ☏ +39 06 88922365. * '''Collalti''', Via del Pellegrino, 82 (Campo de ’Fiori), +39 06 68801084. * '''Romarent''', Vicolo dei Bovari, 7 / a (Campo de ’Fiori), +39 06 6896555. * '''Bikeaway''', Via Monte del Gallo, 25 A (Stazione FS S. Pietro), ☏ +39 06 45495816. === Segway === Teraz można wynająć Segwaya w Rzymie. Jest to szybki i wygodny sposób poruszania się po centrum miasta. W Rzymie osoba na Segwayu jest uważana za pieszego, a nie kierowcę, więc Segway jest dozwolony tylko na chodnikach, a nie na ulicach z pojazdami. Wynajem Segway kosztuje od 25 do 50 EUR za godzinę lub od 70 do 100 EUR za wycieczkę trwającą 2–4 godziny. Niektóre z głównych wypożyczalni: * Rome on Segway, via Labicana 94, tel .: 06 97602723, 39 3486121355 * Rex-Tours and Rent, Via dei Balestrari 33, tel .: 06 87690040 * Ecogo Segway, Piazzale Ammiraglio Bergamini 10, tel: 39 3409345441 Ponadto można zarezerwować online kilka wycieczek segwayami w Rzymie, koncentrując się na określonych atrakcjach lub trasach. Niektóre z głównych stron z wypożyczalniami to: * [https://www.romebysegway.com/ Rzym przez Segway] * [https://www.italysegwaytours.com/ Włochy przez Segway] * [https://italyxp.com/en/rome/tours/segway-imperial WłochyXP] == Warto zobaczyć == [[Plik:Piazza del Campidoglio, Rome - 2498.jpg|thumb|300px|Campidoglio Rzym]] Włosi bardzo lubią swoje zabytki; aby udostępnić je wszystkim przez tydzień w roku, nie ma opłat za wstęp do wszystkich publicznych zabytków i obiektów. Ten tydzień, znany jako „La settimana dei beni culturali”, zwykle występuje w połowie maja i przez te 7–10 dni każdy punkt orientacyjny, stanowisko archeologiczne i muzeum należące do agencji rządowych (w tym pałacu i ogrodów prezydenckich Quirinale, Koloseum i wszystkich innych) starożytnego forum) jest dostępny i bezpłatny. Aby uzyskać więcej informacji i konkretne daty, patrz [https://www.cityzeum.com/tourisme/rome] lub [http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/index.html#&panel1-1]. Państwowe muzea i zabytki mają bezpłatny wstęp w pierwszą niedzielę każdego miesiąca. [[Plik:0 Castel et pont Sant'Angelo (2).JPG|thumb|Castel Sant'Angelo i figura anioła]] === Roma Pass === Jeśli pozostaniesz w Rzymie przez co najmniej 3 dni, rozważ zakup '''[https://www.romapass.it/?l=en Roma Pass]'''. Jest ważny przez 3 dni i kosztuje 38,50 €. Uprawnia posiadaczy do bezpłatnego wstępu do pierwszych dwóch muzeów i / lub stanowisk archeologicznych, pełnego dostępu do systemu transportu publicznego oraz zniżek na inne muzea, miejsca turystyczne, wystawy, wydarzenia muzyczne, przedstawienia teatralne i taneczne. Ta przepustka zabierze Cię do Koloseum (Colosseo), Palatynu (Palatino), Łaźni Karakalli (Terme di Caracalla) i katakumb, a także do Terme di Diocleziano, Palazza Massimo alle Terme, Crypta Balbi, Palazzo Altemps , Villa dei Quintili i Grób Cecylii Metelli. 48-godzinna karta Roma Pass jest również oferowana za 28 € i jest ważna przez 2 dni. W przypadku tej przepustki tylko pierwsze odwiedzone muzeum i / lub stanowiska archeologiczne są bezpłatne. Sprawdź datę ważności na odwrocie karty Roma Pass. Jeśli ważność karty wygasła, nie działa ona w bramie biletowej metra. Kup bilety w oficjalnych biurach turystycznych. Na ulicach są też małe kabiny, które sprzedają bilety, ale mogą naliczyć wyższą cenę. Kolejną zaletą Roma Pass jest to, że często można ominąć kolejki oczekiwania, jeśli jest to jedno z dwóch pierwszych bezpłatnych wejść. W ten sposób można uniknąć na przykład ponad 1 godziny oczekiwania w Koloseum. Istnieje alternatywna przepustka o nazwie '''[https://www.romeandvaticanpass.com/what-you-get/ OMNIA Watykan i Rzym]''', która obejmuje usługi świadczone przez Roma Pass, bezpłatny wstęp do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej, szybkie wejście do bazyliki Świętego Piotra i wycieczkę autobusem hop-on-hop-off przez 3 dni. Kosztuje 113 euro za 3 dni === Starożytny Rzym === [[Plik:Pantheon, Rome 2.jpg|thumb|right|Kasety i Oculus Panteonu]] Główny obszar do zwiedzania ruin starożytnego Rzymu znajduje się w [[Rzymie/Koloseum]] po obu stronach Via dei Fori Imperiali, która łączy Koloseum i Piazza Venezia. Zbudowana w latach 1931–1933, w czasach Mussoliniego, droga zniszczyła duży obszar renesansowych i średniowiecznych budynków zbudowanych na ruinach starożytnych forów i zakończyła na zawsze plany budowy parku archeologicznego rozciągającego się aż do Via Appia. Kierując się w kierunku Koloseum od Piazza Venezia, zobaczysz Forum Romanum po prawej stronie oraz Forum Trajana i rynek po lewej stronie. Na prawo od Koloseum jest Łuk Konstantyna i początek Wzgórza Palatynowego, które ostatecznie doprowadzą cię do ruin Pałacu Flawianskiego i widok na Circus Maximus (patrz [[Rzym/Aventino-Testaccio]]). Po lewej stronie za Koloseum jest szeroka, wysadzana drzewami ścieżka, która wspina się przez park Colle Oppio. Pod tym parkiem znajduje się Złoty Dom Nerona (Domus Aurea), ogromny i spektakularny podziemny kompleks odnowiony, a następnie ponownie zamknięty z powodu szkód spowodowanych przez ulewny deszcz. Dalej po lewej stronie wzgórza Esquiline znajdują się ruiny łaźni Trajana. W Starym Rzymie musisz zobaczyć Panteon, który jest niesamowicie dobrze zachowany, biorąc pod uwagę, że pochodzi z 125 roku naszej ery. W suficie znajduje się dziura, więc jest to interesujące doświadczenie, gdy pada deszcz. Jeśli kierujesz się do Panteonu z Piazza Venezia, najpierw dotrzesz do Largo di Torre Argentina po lewej stronie. Aż do 1926 roku było to pokryte wąskimi uliczkami i małymi domami, które zostały zrównane z ziemią, gdy odkryto ruiny rzymskich świątyń. Poruszając się wzdłuż Corso Vittorio Emmanuelle i przekraczając Tybr w rejon Watykanu, zobaczysz imponujący Castel Sant 'Angelo, zbudowany jako mauzoleum cesarza Hadriana. Jest to połączone zadaszonym ufortyfikowanym korytarzem do Watykanu i służyło jako schronienie dla papieży w trudnych chwilach. Na południe od Koloseum znajdują się Termy Karakalli (Aventino-Testaccio). Następnie możesz udać się na południowy wschód starą Drogą Appijską, przechodząc przez odcinek bardzo dobrze zachowanego muru miejskiego. Dla poszukiwaczy przygód, kontynuacja Drogi Appijskiej ([[Rzym/Południe]]) doprowadzi cię do wielu rzymskich ruin, w tym do Cyrku Maxentiusa, grobowca Cecylii Metelli, Villa dei Quintili i, w pobliżu, kilku długich odcinków rzymskich akweduktów. Wracając do współczesnego centrum, Termy Dioklecjana znajdują się naprzeciwko wejścia do głównego dworca kolejowego Termini. Muzeum Narodowe w Rzymie stoi w południowo-zachodnim rogu kompleksu Łaźni i ma ogromną kolekcję rzymskich rzeźb i innych artefaktów. Ale to tylko jedno z wielu muzeów poświęconych starożytnemu Rzymowi, w tym muzeów na Kapitolu. To naprawdę niesamowite, ile tam jest. === Katolicki Rzym === [[Plik:Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg|thumb|right|300px|Renesansowa/barokowa bogata fasada Bazyliki Świętego Piotra]] W Rzymie jest ponad 900 kościołów; prawdopodobnie jedna trzecia byłaby warta odwiedzenia! W tradycji katolickiej mówi się, że św. Piotr założył kościół w Rzymie wraz ze św. Pawłem. Pierwsze kościoły w Rzymie powstały w miejscach, w których spotykali się pierwsi chrześcijanie, zwykle w domach prywatnych obywateli. Jednak w IV wieku istniały już cztery główne kościoły lub bazyliki. W Rzymie było 28 kardynałów, którzy raz na tydzień odprawiali mszę w jednej z bazylik. W tej czy innej formie cztery bazyliki są dziś z nami i stanowią główne kościoły Rzymu. Są to bazyliki Św. Piotra, Św. Pawła za Murami, Santa Maria Maggiore i San Giovanni. Wszyscy pielgrzymi do Rzymu powinni odwiedzić te cztery bazyliki, wraz z San Lorenzo fuori le mura, Santa Croce in Gerusalemme i Sanktuarium Divino Amore. Ten ostatni został wstawiony jako jeden z siedmiu w czasie Wielkiego Jubileuszu w 2000 roku, zastępując San Sebastiano poza murami. Zajrzyj do kilku kościołów. Bogactwo i różnorodność wystroju są zadziwiające, od dzieł sztuki klasycznej po lepkie świece elektryczne. Począwszy od kilku dobrych przykładów wczesnych kościołów chrześcijańskich, w tym San Clemente i Santa Costanza, istnieją kościoły zbudowane przez około 1700 lat, w tym nowoczesne kościoły zbudowane, aby służyć nowym rzymskim przedmieściom. Niektóre kościoły w Rzymie odmawiają przyjęcia ludzi, którzy są źle ubrani. W najczęściej odwiedzanych kościołach znajdziesz „policję modową”. („Kolana i ramiona” są głównym problemem - zwłaszcza żeńskim.) Nagie ramiona, krótkie spódniczki i szorty są oficjalnie niedozwolone, ale długie spodenki i spódnice sięgające nieco powyżej kolan nie powinny zasadniczo stanowić problemu. Jednak zawsze bezpieczniej jest nosić dłuższe spodnie lub spódnice sięgające poniżej kolan; W szczególności kościół św. Piotra znany jest z odrzucania turystów z powodu nieosłoniętych kolan, ramion, brzuszków itp. (Zasadniczo nie dowiesz się, dopóki nie wejdziesz do kościoła, więc udasz się do Watykanu i staniesz w długa linia bezpieczeństwa na nic.) W surowszych kościołach zwykle są sprzedawcy, którzy sprzedają niedrogie szaliki, a czasem plastikowe spodnie. Ale stosunkowo niewiele kościołów egzekwuje zasady dotyczące ubioru i bez problemu możesz wędrować do większości noszących szorty, koszule bez rękawów lub prawie wszystko. Dobrze jest jednak utrzymywać gustowny strój, ponieważ dla wielu ludzi są to kościoły i domy modlitwy. (Starsi Rzymianie mogą komentować twój strój i być może nękać cię, jeśli jest to szczególnie odkrywcze). === Siedem Wzgórz Rzymu === [[Plik:Seven Hills of Rome.svg|thumb|right|300px|Oryginalne siedem wzgórz i ściana Servian]] Dla współczesnego gościa Siedem Wzgórz Rzymu może być raczej trudne do zidentyfikowania. Przede wszystkim generacje budynków wznoszone jeden na drugim i budowa wysokich budynków w dolinach powodowały, że wzgórza były mniej wyraźne niż były pierwotnie. Po drugie, jest wyraźnie więcej niż siedem wzgórz. W czasach rzymskich wiele z nich znajdowało się poza granicami miasta. Siedem wzgórz zajmowały najpierw małe osady i przez pewien czas nie były rozpoznawane jako miasto. Rzym powstał, gdy osady te działały wspólnie, aby osuszyć między nimi bagienne doliny i zamienić je w rynki i fora. Forum Romanum było kiedyś bagnem. Wzgórze Palatyńskie wznosi się nad Circus Maximus i jest dostępne w pobliżu Koloseum. Legenda głosi, że był to zajęty przez Romulusa, gdy wypadł ze swoim bratem Remusem, który zajął Wzgórze Awentyn po drugiej stronie Cyrku. Również wyraźnie rozpoznawalne jako wzgórza są Caelian, na południowy wschód od Circus Maximus i Kapitol, które wychodzi na Forum i obecnie jest siedzibą gminy Rzym. Na wschód i północny wschód od Forum Romanum znajdują się wzgórza Esquiline, Viminal i Quirinal. Trudno je obecnie odróżnić jako osobne wzgórza i wyglądają z daleka. [[Plik:Servian at Termini.JPG|thumb|250px|right|Ściana Servian poza stacją Termini]] Czerwona linia na mapie wskazuje na Ścianę Serwiańską, jej budowę przypisuje się rzymskiemu królowi Serwiuszowi Tulliusowi w VI wieku pne, ale dowody archeologiczne wskazują na jej budowę w IV wieku pne Małe fragmenty tej ściany wciąż można zobaczyć, szczególnie w pobliżu dworca kolejowego Termini i na wzgórzu Awentyn. W miarę rozszerzania się Rzymu konieczne były nowe mury, aby chronić większy obszar. Zostały one zbudowane w III wieku ne przez cesarza Aureliana. Długie odcinki tego muru pozostają na obrzeżach centrum Rzymu. Wiele jest w bardzo dobrym stanie. Wśród innych wzgórz Rzymu, nieuwzględnionych w siedmiu, są te, które wychodzą na Watykan; Janiculum z widokiem na Trastevere, który zapewnia doskonałe widoki na Rzym; Pincio na skraju Ogrodów Borghese, co daje dobre widoki na Watykan i Monte Mario na północy. === Muzea === Jeśli jesteś w Rzymie dla sztuki, w mieście znajduje się kilka światowej klasy muzeów. Naturalnym punktem wyjścia jest wizyta w okolicy '''Villa Borghese''' w centrum Rzymu / Północy, gdzie znajduje się skupisko muzeów sztuki w okolicach Ogrodów Borghese. W '''Galleria Borghese''' znajduje się prywatna kolekcja sztuki rodziny Borghese, '''Museo Nazionale di Villa Giulia''' jest domem dla największej na świecie kolekcji sztuki etruskiej, a '''Galleria Nazionale d'Arte Moderna''' zawiera wiele włoskich arcydzieł, a także kilka dzieł artystów takich jak Cézanne, Degas, Monet i Van Gogh. '''Muzea Kapitolińskie''' w dzielnicy Colosseo otwierają drzwi do najważniejszej kolekcji antycznej sztuki i rzeźby rzymskiej i greckiej w mieście. Odwiedź '''Galleria d'Arte Antica''', mieszczącą się w pałacu Barberini w nowoczesnym centrum, na włoską sztukę renesansu i baroku. Wizyta w Rzymie nie jest kompletna bez wycieczki do '''Muzeum Watykańskiego'''. Musisz odwiedzić muzeum, jeśli chcesz zobaczyć Kaplicę Sykstyńską, ale jest tam ogromna kolekcja. Nie można pominąć części tego, takich jak gobeliny, mapy i pokoje namalowane przez Rafaela, ponieważ są one w drodze do Kaplicy Sykstyńskiej, ale jest o wiele, wiele więcej do odkrycia, w tym oszałamiająca kolekcja egipska i Pinacoteca, które zawiera Portret św. Hieronima Leonarda da Vinci oraz obrazy Giotto, Perugino, Rafaela, Veronese, Caravaggio i inne. '''Muzeum Narodowe Rzymu w Łaźni Dioklecjana''' w centrum ma bogatą kolekcję archeologiczną, podobnie jak muzeum narodowe w '''Palazzo Altemps''', w pobliżu Piazza Navona. W dalszej części '''Museo di Civilta Romana''' (Muzeum Cywilizacji Rzymu) w EUR jest najbardziej znane z ogromnego modelu Cesarskiego Rzymu, ale ma również obszerną ekspozycję gipsowych odlewów, modeli i rekonstrukcji posągów i rzymskiej kamieniarki. Jeśli masz dużo czasu, nie brakuje absolutnie innych muzeów o szerokim spektrum zainteresowań. Przykłady obejmują '''Muzeum Murów''' (patrz Rzym / Południe), '''Muzeum Instrumentów Muzycznych''' oraz muzeum poświęcone wyzwoleniu Rzymu z okupacji niemieckiej podczas II wojny światowej (Rzym / Esquilino-San Giovanni). Sprawdź godziny otwarcia muzeum przed udaniem się tam. Muzea rządowe są zawsze zamknięte w poniedziałki, więc jest to dobry dzień na inne działania. Sama gmina Rzym prowadzi około 17 muzeów i atrakcji. Informacje w [http://www.museiincomuneroma.it/en/ Musei In Comune Roma]. Są one bezpłatne dla obywateli Unii Europejskiej w wieku poniżej 18 lat i powyżej 65 lat. Strony internetowe dla innych muzeów są wymienione na odpowiednich stronach dystryktu. === Spacerowanie === [[Plik:Piazza della Repubblica (Roma).jpg|thumb|right|220px|Piękny plac Republiki.]] Dużą atrakcją Rzymu jest wędrówka po starym mieście. Możesz szybko uciec od głównych szlaków turystycznych i poczuć się jak w małej średniowiecznej wiosce, a nie stolicy. Jeśli możesz to zrobić, obserwując nierówne bruki, patrz dalej w górę. Istnieje kilka niesamowitych ogrodów na dachu i wszelkiego rodzaju rzeźby, obrazy i religijne ikony przymocowane do ścian zewnętrznych. Spójrz przez okna 2 i 3 piętra, aby zobaczyć stare belki stropowe. Przejrzyj wejścia do większych Palazzos, aby zobaczyć niesamowite dziedzińce z rzeźbami, fontannami i ogrodami. Wybierz się na spacer po okolicy między Piazza Navona a Tybrem w Starym Rzymie, gdzie rzemieślnicy nadal kupują towary w małych sklepach. Również w Starym Rzymie wybierz się na spacer 1 km ulicą Via Giulia, na której znajduje się wiele starych pałaców. Miłośnicy filmów zechcą odwiedzić Via Veneto (Via Vittorio Veneto) w centrum, scenę dla większości La Dolce Vita Felliniego. === Piazzas === Wąskie uliczki często poszerzają się na małe lub duże place (piazzas), które zwykle mają jeden lub więcej kościołów i fontannę lub dwa. Oprócz Piazza Navona i Piazza della Rotonda (przed Panteonem), weź w pobliżu Piazza della Minerva, z unikalną statuą słonia Berniniego i Piazza Colonna z kolumną Marka Aureliusza i Palazzo Chigi, miejsce spotkania rządu włoskiego. Po drugiej stronie Corso Vittorio Emanuele znajduje się Piazza Farnese z Palazzo o tej samej nazwie (obecnie ambasada francuska) oraz dwie interesujące fontanny i sprzedawcy kwiatów w Campo dei Fiori, scena egzekucji Rzymu w dawnych czasach. Wszystkie te place znajdują się w niewielkiej odległości od siebie w Starym Rzymie. Ogromny Piazza del Popolo w północnym centrum, który stanowił imponujące wejście do miasta, gdy reprezentował północną granicę Rzymu, jest wart odwiedzenia. Krótki spacer w kierunku centrum prowadzi do Piazza di Spagna u stóp Schodów Hiszpańskich. Kolejna fascynująca fontanna tutaj. Obszar ten był często wykorzystywany jako tło dla filmu Rzymskie Wakacje z 1953 roku z Audrey Hepburn i Gregory Peck. [[Plik:Piazza Navona1.JPG|thumb|right|220px|Piazza Navona]] Po drugiej stronie rzeki jest oczywiście wspaniały plac Świętego Piotra w Watykanie. Dalej na południe, w Trastevere, znajduje się Piazza Santa Maria in Trastevere, wspaniałe miejsce do oglądania świata, albo z jednej z restauracji lub barów, które rozciągają się po dwóch stronach placu, lub, jeśli jest to zbyt drogie, ze schodów centralna fontanna. Plac przyciąga wielu artystów ulicznych. Wracając do Modern Center, musisz zobaczyć Fontannę di Trevi, z pewnością część rzymskich wakacji wszystkich. Odwiedzający są zawsze zaskoczeni, że tak duża i słynna fontanna jest schowana na małym placu pośrodku bocznych ulic. Zadbaj tutaj szczególnie o swój dobytek. Dalej w górę Via del Tritone dojdziesz do Piazza Barberini, teraz pełnego ruchu, ale nie można pominąć pięknej fontanny Bernini. === Przeoczone miejsca === EUR zapewnia wybór architektury faszystowskiej, w tym Palazzo della Civiltà Italiana, często nazywaną „Kwadratowym Koloseum”. Został zaprojektowany z myślą o uczczeniu historycznego Koloseum. Byłoby to interesujące miejsce do odwiedzenia po obejrzeniu Koloseum, aby porównać ich różnice i podobieństwa. === Punkty widokowe === [[Plik:Popolo.jpg|thumb|right|220px|Na Pincio powyżej Piazza del Popolo jest dobrym punktem widokowym.]] Bez wysokich budynków w Rzymie widoki na miasto pochodzą ze wspinaczki na wiele wzgórz, pierwotnie siedmiu wzgórz Rzymu lub innych, które je otaczają. Dwa najbardziej popularne widoki Rzymu pochodzą ze wzgórza Janiculum z widokiem na Trastevere i Pincio na skraju Ogrodów Borghese. Ten pierwszy, do którego najlepiej dojechać samochodem, ma przepiękne widoki na centrum Rzymu, o ile władze pamiętają o przycinaniu drzew na zboczu wzgórza przed punktem widokowym. Przejdź przez plac, aby uzyskać doskonały widok na kopułę kościoła św. Piotra. Watykan to główny widok z Pincio (linia metra A, Piazza del Popolo, a następnie dobra wspinaczka). Mniej popularny, ale równie miły, jest pomarańczowy gaj w Parco Savello na wzgórzu Awentyn. Jeszcze mniej popularny wśród turystów, ponieważ łatwiej jest do niego dojechać samochodem lub motorowerem, jest to niewielki plac przed restauracją Zodiaco w Monte Mario, bardzo popularnym miejscem dla młodych rzymskich par. === Rzym z dzieckiem === Jeśli planujesz poważne zwiedzanie, zostaw dzieci z dziadkami! Nie życzą sobie ciągnięcia ich od ruiny do ruiny i od kościoła do kościoła. Powszechnym widokiem w Rzymie są nędznie wyglądające dzieci podążające za rodzicami. Ponadto wózki spacerowe są trudne w użyciu ze względu na brukowane ulice. Jeśli jesteś rodziną, nie próbuj robić zbyt wiele. Będzie to duże obciążenie dla dzieci, a na koniec wszyscy będą zmęczeni. Oprócz głównych atrakcji Rzym ma stosunkowo mało rozrywki dla dzieci. Jeśli zauważyłeś duże diabelski młyn w drodze z lotniska Fiumicino, pomyśl jeszcze raz. Lunapark na EUR został zamknięty w 2008 roku. Kilka innych sposobów przekupienia dzieci to: * '''[https://www.mdbr.it/en Muzeum dla dzieci]'''. Via Flaminia 82. Na północ od Piazza del Popolo. Kontrolowane wejście o godz. 10.00, 12,00, 15.00 i 17.00 w przypadku wizyt trwających 1 godzinę 45 minut. Zamknięte w poniedziałki i przez większą część sierpnia. Najlepiej sprawdzić stronę internetową, aby uzyskać aktualne informacje i zarezerwować z wyprzedzeniem. Praktyczna nauka, głównie dla nastolatków, mieszcząca się w dawnej zajezdni tramwajów. * '''Bioparco'''. Rzymskie zoo o zmienionej nazwie. Na skraju Ogrodów Borghese. * '''Winda czasu'''. Via dei Santi Apostoli, 20 przy bocznej ulicy między Piazza Venezia a Fontanną di Trevi. Codziennie od 10.30 do 19.30. „Pięciowymiarowe” programy o początkach życia i historii Rzymu oraz „Dom horrorów”. Nie dla osób o słabych nerwach: Twoje siedzenia poruszają się po całym miejscu. Dzieci to uwielbiają. * '''Muzeum figur woskowych w Rzymie'''. 67 Piazza di Santi Apostoli, obok Piazza Venezia. Kilka dobrych informacji o tym muzeum. Komentarze zaproszone. * '''Planetarium'''. To również ma doskonałe muzeum astronomiczne i jest dogodnie obok Muzeum Cywilizacji Rzymu (EUR). * '''Watykan''' w zasadzie nie jest świetnym pomysłem dla dzieci, chociaż często lubią Kaplicę Sykstyńską i są pod wrażeniem piękna i faktu, że wszystko zostało zrobione w ciągu zaledwie czterech lat. Jednak Kaplica Sykstyńska jest bardzo zatłoczona, a dotarcie tam korytarzami Muzeum Watykańskiego jest jeszcze gorsze. Rodzinom łatwo się rozdzielić, więc ustal miejsce spotkania. Najlepszą częścią Bazyliki Świętego Piotra jest to, że dzieci mogą wejść na szczyt kopuły. To jest 500 kroków, ale możesz wjechać windą na trzecie piętro. Stamtąd są kolejne 323 wyczerpujące kroki. Jest to więc dobra zabawa dla starszych dzieci, które mogą zarówno wspinać się po wszystkich schodach, jak i schodzić, ponieważ jest ogromna linia do windy (Watykan). * '''Zoomarine'''. Delfiny, lwy morskie, egzotyczne ptaki, przejażdżki i baseny, około 20 km na południe od Rzymu w pobliżu Pomezii. Dobry dzień, ale czy to naprawdę dlatego przyjechałeś do Rzymu? Bezpłatny transport z dworca kolejowego EUR i Pomezia. Sprawdź stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe informacje. == Warto zrobić == * Weź udział w programie. Istnieje wiele teatrów, ale musisz znać włoski, aby się nimi cieszyć. Głównym miejscem koncertów jest '''Auditorium''' w Viale Pietro de Coubertin na północy Rzymu. Audytorium w Parco della Musica to duży kompleks złożony z trzech oddzielnych sal, których kształty inspirowane są instrumentami muzycznymi. Są one ustawione wokół amfiteatru na świeżym powietrzu, który jest używany prawie co noc w lecie na koncertach. Parco della Musica gości cały czas muzykę klasyczną, popularną i jazzową, w której udział biorą krajowi oraz międzynarodowi muzycy i zespoły. Naprawdę wielkie nazwiska występują latem na zewnątrz; zwykle na Stadionie Olimpijskim lub w Stadio Flaminio, które znajduje się obok Parco della Musica. Zimą Palalotto w EUR jest ważnym miejscem popowego koncertu. Aby uzyskać pełne informacje na temat tego, co się dzieje, kup kopię gazety La Repubblica w czwartki, gdy ma ona wkładkę o nazwie TrovaRoma. Istnieje kilka stron w języku angielskim, ale nawet bez języka włoskiego powinieneś być w stanie odszyfrować główne pozycje. * Idźcie i poczujcie energię Rzymu; zabytki są wszędzie czekające na odkrycie. * Pieszo lub rowerem wzdłuż brzegu Tybru. Z większości mostów schodzą się w dół rzeki. Kilka ma specjalne prowadnice do kół rowerowych. To odciąga Cię od spalin i daje inną perspektywę Rzymu. Zwykle nie jest to możliwe w zimie, gdy poziom wody może być bardzo wysoki. * Przeglądaj dzielnicę Trastevere (Zatybrze), aby znaleźć wspaniałe kawiarnie i trattorie, a także rzucić okiem na modną rzymską dzielnicę. * Oglądaj piłkę nożną. W mieście występują dwie drużyny grające w Serie A, najwyższej klasie włoskiego futbolu, AS Roma i SS Lazio. Dzielą Stadio Olimpico, pojemność 70 000, na północy miasta. Mecze między obiema drużynami są znane jako Derby della Capitale i są niezwykle obciążonymi sprawami, przy czym przemoc w tłumie jest częstym zjawiskiem, czasami nawet skutkującym śmiertelnymi wypadkami. Miasto zostało gospodarzem meczów w turnieju Euro 2020. === Festiwale, imprezy === * '''[https://www.estateromana.comune.roma.it/ Estate Romana Festival]''' (Letni Festiwal Rzymski). Od końca czerwca do początku września oferuje różne wydarzenia muzyczne z zakresu jazzu, rocka i muzyki klasycznej, a także filmu, sportu, teatru i zabawy dla dzieci. * '''Biała noc''' (Notte Bianca). Od początku do połowy września różne imprezy do białego rana oraz sklepy i restauracje, muzea pozostają otwarte, a Roman Notte Bianca organizuje imprezy muzyczne, taneczne i teatralne. Spodziewaj się ogromnych tłumów; autobusy i tramwaje zostaną zapakowane po brzegi. * '''[https://www.operaroma.it/ Opera w Caracalla]''', Termy Karakalli. Jeśli jesteś w Rzymie w okresie letnim, nie przegap okazji, aby doświadczyć lirycznej opery w naprawdę wyjątkowej scenerii Łaźni Karakalli. Program na 2009 rok obejmował Tosca, Carmen i Sen nocy letniej. Przedstawienia zaczynają się o 21.00. * '''Festa dell'Unità''' (Partia Jedności). Jest to tradycyjny popularny festiwal, zorganizowany niegdyś przez włoską partię komunistyczną w celu promowania jej oficjalnej gazety l'Unità („Jedność”), a obecnie prowadzony przez Partię Demokratyczną. Odbywający się co roku w połowie czerwca w rzymskim obszarze archeologicznym festiwal zyskał reputację stoisk z jedzeniem o doskonałej jakości, gdzie ludzie mogą skosztować za darmo lub po niskiej cenie, a także szeroki wybór włoskich potraw i wina. Wydarzenie obejmuje muzykę na żywo, spotkania kulturalne i literackie. * '''[https://www.mrf-musicfestivals.com/pl/festiwal-chorow-i-orkiestr-w-rzymie-wlochy/ Roma Music Festival]''' - Międzynarodowy Festiwal Chórów i Orkiestr w Rzymie. Koncerty odbywają się w salach koncertowych - koncert wszystkich uczestniczących zespołów w Panteonie. == Nauka == Rzym jest pełen obcych języków i instytucji kulturalnych. Oczywiście nauka języka włoskiego jest wartościowym zajęciem, jeśli planujesz zostać na jakikolwiek czas. Jeśli planujesz połączyć pobyt w Rzymie ze studiami akademickimi, istnieje kilka uniwersytetów anglojęzycznych. * Samorząd regionalny i dwa towarzystwa historyczne oferują turystom bezpłatne lekcje łaciny. * Grupa Historyczna Rzymu prowadzi szkołę gladiatorów. 18 Via Appia Antica. tel 00396 51607951. [http://www.gsr-roma.com/english/gladiatori/]. == Praca == Jeśli chcesz pracować, zapytaj w hostelach, hotelach i restauracjach. Istnieją jednak różne poglądy na to, jak łatwo jest znaleźć pracę w Rzymie. Bezrobocie jest wysokie i większość miejsc pracy wydaje się być w rodzinie - przyjaciół - innych Rzymian - innych Włochów - białej UE - innych cudzoziemców dziobających porządek. Znajomość języka włoskiego pomaga. I bądź ostrożny, jeśli chodzi o zaciąganie jakichkolwiek zobowiązań finansowych przed faktyczną wypłatą - spóźnienie i brak płatności są tutaj powszechne, a może się okazać, że nie jesteś Rzymianinem, dlatego możesz być postrzegany jako łatwy cel do tego. Będziesz także potrzebować permesso di soggiorno, niezależnie od tego, czy jesteś rezydentem UE, czy nie. Zgodnie z prawem wymagana jest wiza pracownicza, chociaż praca i życie bez niej jest bardzo łatwe. == Język == Oczywiście w Rzymie ludność mówi po włosku. Znaki drogowe są głównie w języku włoskim (z wyjątkiem „STOP”). Jeśli mieszkasz w mieście, możesz znaleźć wiele angielskich alternatyw. Ponieważ Rzym jest popularnym miejscem do odwiedzenia, dostępne są mapy i informacje w wielu językach. Policjanci i kierowcy tranzytu chętnie pomogą Ci się poruszać i zwykle zapewniają łatwiejsze sposoby poruszania się. Niektórzy mieszkańcy nadal mówią starożytnym lokalnym dialektem, Romanesco; obecnie jednak najpopularniejszym językiem ojczystym jest język włoski. Angielski jest powszechnie używany w Rzymie przez młodsze pokolenia i osoby pracujące w branży turystycznej. Ponieważ wiele osób ma ograniczoną znajomość języka angielskiego, dobrze jest mówić powoli i prosto. Wśród 40+ szansa jest znacznie mniejsza, a przy 60 + s równych zeru. Języki romańskie inne niż włoski, zwłaszcza hiszpański, portugalski i francuski, są również dość powszechnie rozumiane ze względu na ich podobieństwo do włoskiego, choć niekoniecznie używane. == Noclegi == [[Plik:Saint Peter's Basilica, Sant'Angelo bridge, by night, Rome, Italy.jpg|thumb|318px|Rzym nocą]] {{infobox|Ostrzeżenie!Rzymskie naganiacze|Ten przewodnik po Rzymie jest często odwiedzany przez właścicieli firm chętnych do dodania własnego hotelu lub agencji wynajmu. Chociaż najgorsze z nich są regularnie usuwane, zawsze należy sprawdzić inne recenzje przed dokonaniem. Wielu pozbawionych skrupułów właścicieli hoteli również zajmuje się tworzeniem fałszywych opinii o swoim zakwaterowaniu na stronach takich jak Tripadvisor i Hotels.com - więc ostrożnie stąpaj!}} Rzym jest miastem nastawionym na obsługę ruchu turystycznego, a co za tym idzie posiada rozbudowana bazę noclegową. Nie oznacza to jednak, że jest to baza obliczona na każdą kieszeń. Więcej informacji na temat rezerwacji miejsc hotelowych poprzez Internet w artykule [[Portale rezerwacji miejsc hotelowych]]. === Domy pielgrzyma === Specyfiką miasta są liczne domy pielgrzyma prowadzone przez zgromadzenia zakonne lub księży. Są one co prawda nastawione na obsługę zorganizowanych pielgrzymek, ale często mogą w nich przenocować indywidualni turyści. Miejsca należy rezerwować z dużym wyprzedzeniem, najlepiej prosząc o pomoc znajomego księdza. Ceny są bardzo zróżnicowane i wynoszą od 10 EUR od osoby za nocleg na sali zbiorowej do 75 EUR za pokój dwuosobowy. Tylko nieliczne pokoje mają własne łazienki, często są one wspólne dla wielu sypialni. Nie należy liczyć na śniadanie w tej cenie, natomiast zazwyczaj istnieje możliwość przygotowania posiłków z własnego prowiantu. === Kempingi === W bezpośredniej okolicy Rzymu jest szereg kempingów, których ceny są rozsądną alternatywą dla turystów którzy przyjechali własnym samochodem. Najlepiej jest wtedy podjechać samochodem do końcowej stacji metra, np. Anagina gdzie jest duży strzeżony parking i gdzie bezpiecznie możemy pozostawić pojazd, a miasto zwiedzać przy pomocy transportu publicznego. === Schroniska młodzieżowe === === Hostele === * '''Litus Roma Hostel''', Lungomare Paolo Toscanelli, 186 00121 Roma-Lido di Ostia – Tel./Fax: +39-06.5697275 [http://www.litusroma.com]. Hostel pod Rzymem, dojazd do miasta do 1 godziny, cena za osobę 22 euro. * '''Freedom Traveller Hostel''' Via Gaeta, 23 00185 Roma (Roma), Italy 06 4782 3862 [freedom-traveller.it]. Blisko dworca Termini, prawie w samym centrum. Pokoje dwuosobowe mają w mieszkaniach w okolicznych kamienicach z dzieloną łazienką i kuchnią. Jeśli wynajmuje się w cztery osoby to ma się do dyspozycji całe mieszkanie, 25 euro za osobę. Po sezonie różnego rodzaju promocje, np. darmowa kolacja z winem. === Hotele === Miasto jest doskonale przygotowane do przyjęcia dużej liczby turystów. Przy wcześniejszej rezerwacji nie powinno być kłopotu ze znalezieniem miejsca. Należy jednak pamiętać o paru specyficznych dla rzymskich hoteli warunkach: * tanie hotele to czasami jedno piętro kamienicy, * istnieje oczywista zależność pomiędzy ceną a odległością hotelu od centrum miasta, * nie należy się obawiać hoteli dwugwiazdkowych, standard pokoi i śniadanie z bufetu mogą przyjemnie zaskoczyć, * hotelarze mają tendencje do grupowania Polaków w jednym korytarzu, ze względu na ich głośne zachowanie w nocy. Ceny pokoi hotelowych zaczynają się od 50 EUR, lecz w tych położonych w centrum miasta nawet dwugwiazdkowych, ceny pokoi mogą przekraczać 100 EUR. Rezerwacji można dokonać między innym za pośrednictwem portali umieszczonych na stronie: [[Portale rezerwacji miejsc hotelowych]]. * '''Hotel Belvedere Century'''[http://www.hotelbelvedereostia.net/Century/pl/Hotel-Century-Belvedere-Leonardo-da-Vinci-lotniska-Rzym-Fiumicino.html]W odległości 7 km od hotelu znajduje się lotnisko Fiumicino. Nowe rzymskie tereny targowe są oddalone od hotelu o 10 km a centrum Rzymu o 29 km. * '''Hotel Felice''' Via Tiburtina 30, 700m od stacji kolejowej Termini, autobusem 71 do Piazzale Tiburtino, tel: +39 06.4453347, e-mail: info@hotelfelice.com, fax: +39 06.4460290 [http://www.hotelfelice.com/en/index.htm strona internetowa]; naprzeciwko Teatru Opery Rzymskiej, w historycznym pałacu z końca XVIII wieku. * '''Hotel Accademia''', Piazza di Accademia st. Luca 74, ścisłe centrum historyczne, 3 minuty od fontanny di Trevi, ceny od 160 eur w górę. WiFi w całym hotelu. * '''Hotel Golden''' Via Marche 84 tel:+39 06 4821659 info@hotelgoldenrome.com, fax: +39 06 4821660 [http://www.hotelgoldenrome.com/pl/ strona internetowa] * '''B&B Le Muse''' [http://www.ipsofactor.it/site/en/index.asp Bed and Breakfast Rome], Via Giacinta Pezzana 68, 00197, Tel: +39 341 7166630. * '''Hotel Lirico''' Via del Viminale 31 tel:+39 06 48906230 info@hotelirico.com, fax: +39 06 48916703 [http://www.hotelirico.com/pl/ strona internetowa] ceny = 60-100 € pokoje z łazienkami oraz bez, WiFi * [http://www.ltrooms.com/en '''Rome Accommodation B&B'''], LtRooms B&B, Via Moricca, 5, 00167 Roma, Tel: (+39) 338 4280189, Fax: (+39) 06 96708668, e-mail: info@ltrooms.com, sito web: www.ltrooms.com. * '''Hotel Edyta BB''' Via Rattazzi 65, przy stacji kolejowej Termini. tel: +39 06.4453066 [http://www.rome-bed-breakfast.eu/hotel-rzym.htm Hotel Edyta Rzym] ceny = 40-100 € pokoje z łazienkami, internet WiFi, śniadanie, obsługa po polsku. * '''Hotel Sant’Anna'''[http://www.santannahotel.net] 3 gwiazdkowy hotel w zabytkowym centrum Rzymu, niedaleko Watykanu * [http://www.63bb.com/en/ '''B&B Rome Termini'''], 63 Group e Macao Rooms, Via Rattazzi 63 e Via del Macao 9, 00185 Roma, Tel: (+39) 338 4280189, Fax: (+39) 06 96708668, e-mail: info@63bb.com, sito web: www.63bb.com. * '''Rental in Rome''' agencja wynajmująca ponad 500 apartamentów w centralnych dzielnicach Rzymu, przeznaczonych głównie na krótkie pobyty turystyczne, tel. +39 328 535 1353, [http://www.rentalinrome.com], e-mail: joanna.grunt@rentalinrome.com == Gastronomia == Rzym jest pełen dobrych restauracji, wiele w atrakcyjnych wnętrzach, zwłaszcza gdy wieczorem siedzisz na zewnątrz. Żadnej lokalizacji nie można polecić do szukania dobrej restauracji: jedne z najlepszych miejsc do jedzenia znajdują się w najbardziej mało obiecujących lokalizacjach, podczas gdy dobrze usytuowane restauracje często żyją ze swojej reputacji, a nie jakości jedzenia. Restauracje w przewodnikach mogą być dobre, ale ceny mogą być zawyżone, ponieważ jest to bardziej niż „pułapka turystyczna”. Aby znaleźć autentyczną restaurację, która nie rozbije banku, spróbuj znaleźć miejsce w bardziej mieszkaniowej dzielnicy lub w innym miejscu niż turystyczne. {{infobox|Jedz jak Rzymianin|W Rzymie możesz poprosić o: *'''Carciofi alla romana''' - Karczochy w stylu rzymskim *'''Carciofi alla giudia''' - Karczochy w stylu żydowskim *'''Puntarelle''' - Sałatka z Cykorii *'''Bucatini all'amatriciana''' - Danie makaronowe z guanciale (peklowane policzki wieprzowe), pecorino romano i pomidorami *'''Spaghetti''' ''(lub Rigatoni)'' '''alla carbonara''' - Sos zrobiony z jajka i pancetty (boczku) *'''Abbacchio a "scottadito"''' - Lamb chops *'''Scaloppine alla romana''' - Cielęcina smażona ze świeżymi małymi karczochami *'''Coda alla vaccinara''' - Gulasz Ogonowy *'''Cornetto & cappuccino''' - Słodkie ciasto i kawa *'''Pizza a taglio''' - Pizza na kawałki *'''Panino''' - włoska kanapka *'''Trippa alla romana''' - Flaczki w sosie na bazie pomidorów, cebuli, czosnku, oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia, wina lub octu itp. *'''Fiori di zucca fritti''' - Kwiaty cukinii smażone w głębokim tłuszczu }} Trudno znaleźć wiele dobrych restauracji w Rzymie, ale dobrą wskazówką jest pójść tam, gdzie mieszkają i jedzą Włosi. Na szczycie zielonej, starej góry (Monte Verde Vecchio) znajduje się trattoria z autentyczną włoską kuchnią w przystępnej cenie. Rzym ma również wiele pięknych miejsc do jedzenia, więc kupowanie przysmaków na piknik może być wspaniałym doświadczeniem. Na Via Marmorata znajdziesz Volpetti's, które słynie z niesamowitego wyboru sera, szynki i pysznych wypieków (a także z cen!). Bardziej przystępnym wyborem jest pójście do lokalnego supermarketu, który również będzie miał dobrego świeżego jedzenia na lunch. === Pizza === Większość restauracji z pizzą podaje je tylko wieczorem. Wypróbuj smażone rzeczy, takie jak Baccala (dorsz w panierce) na początek, a następnie pizza na naprawdę rzymski posiłek. Rzymskie pizze wydają się być bardzo cienkie w cieście. Unikaj obszarów turystycznych, w których często płacisz podwójną stawkę, aby dostać źle podgrzaną mrożoną pizzę. Najlepiej jest przeprawić się przez rzekę i znaleźć restaurację na Trastevere - jedzenie jest autentyczne i znacznie tańsze niż w pozostałej części śródmieścia Rzymu. Upewnij się, że jesz widelcem i nożem; Rzymianie nie jedzą tego rodzaju pizzy rękami. Pizza al Taglio to pizza z grubszym ciastem, gotowana na dużej patelni. Służy temu kawałek, zwykle na wynos, i jest to dobry tani sposób na zdobycie czegoś, co cię nasyci. Wskaż ten, który chcesz, zaznacz, czy chcesz więcej, czy mniej, niż wskazuje serwer za pomocą noża. Jest sprzedawany na wagę (podana cena jest zwykle za 100 g, zwana etto, skrót od ettogrammo, tj. Hektogramm). Ten rodzaj pizzy jest spożywany z plasterkami ułożonymi jeden na drugim jak kanapka. === Lody === Poszukaj gelaterii. Pamiętaj, że zazwyczaj siedzenie w środku kosztuje więcej. Najpierw płacisz za lody ... weź pokwitowanie i idź przebić się przez tłum, aby wybrać swoje smaki (Włosi nie wierzą w kolejki). Zostaniesz zapytany „Panna?” kiedy jest już prawie gotowy - to oferta bitej śmietany na wierzchu. Jeśli już zapłaciłeś, jest to bezpłatne. Należy pamiętać o kilku znakach: „Produzione Propria” (domowej roboty - nasza własna produkcja), „Nostra Produzione” (nasza produkcja), „Produzione Artigianale” (produkcja rzemieślników). Jeśli kolory wydają się matowe i prawie brzydkie, jest to prawdopodobnie naturalne, jasne kolory są tylko mieszanką. Należy pamiętać, że Włosi zwykle nie stoją w kolejce, ale jeśli stoją w kolejce po gelato, ustaw się sam: być może trafiłeś w dziesiątkę. Wśród producentów do wypróbowania są [http://ilgelatodisancrispino.it/ Gelato di San Crispino]; [https://www.giolitti.it/ Giolitti]; i [http://www.gelateriafassi.com/ Fassi]. === Wegetariańskie === Wegetarianie powinni mieć łatwy czas. Bufety w wielu restauracjach zwykle zawierają szeroki wybór pysznych dań wegetariańskich - np. zapiekane pieczone papryki / bakłażany itp. Weganie też powinni sobie poradzić; pizze nie zawsze mają ser - na przykład Marinara to po prostu pomidor, czosnek i oregano. === Dania koszerne === Chociaż nie ma dużego wyboru, przynajmniej koszerne potrawy Rzymu są naprawdę doskonałe. Spróbuj La Taverna del Ghetto w sercu dzielnicy żydowskiej. Więcej miejsc można znaleźć w pobliżu synagogi w via Padova, w pobliżu uniwersytetu „La Sapienza” i stacji metra ''Bologna''. === Ceny === Możesz dostać tanie jedzenie w Rzymie, problem polega na tym, że jeśli nie znasz dobrze miasta lub jesteś zmuszony do jedzenia w centrum, ceny rosną. * '''3,50 €''' - Kupujesz pizzę i jesz spacerując, ponieważ jest to sklep z chlebem bez miejsca do siedzenia. Możesz wybrać, ile chcesz zjeść, ale wydasz około 2 € za kawałek + około 1,50 € za puszkę napoju gazowanego lub 1 € za wodę. * '''15-20 €''' - w porze lunchu, jeśli pójdziesz do restauracji, wydasz od 15 € na gotowe menu (nie zawsze dobre, spróbuj iść tam, gdzie widzisz włoskich biurowców jedzących obiad jako najlepszy zakład) i 20 € . W tym celu powinieneś dostać danie z makaronem i drugie danie (mięso) kończące się kawą. Oczywiście, jeśli masz specjalne wino, cena wzrośnie. * '''20 €''' - W nocy możesz wydać około 20 € w restauracji pizzerii lub jeśli masz tylko jedno danie główne. Ponownie, jeśli masz specjalne wino, będzie kosztować więcej. Najtańsze jedzenie, które można dostać w porządnej restauracji, to pizza Marinara (czyli bez sera) za około 6 €. Cena rośnie stamtąd w zależności od dodatków. * '''20 € +''' - na lunch lub kolację w restauracji 20 € jest tanie, a jeśli chcesz, możesz podnieść nawet 200 € za głowę. Chińskie restauracje są nadal dość tanie, ale inne restauracje etniczne (tajska, indyjska) są generalnie drogie (pomyśl o 30 € za osobę). Sushi jest bardzo drogie (minimum 40 € na osobę). Kelnerzy znani są z tego, że korzystają z usług klientów, przynosząc droższe przedmioty niż zamówione lub prosząc o napiwek, chociaż nie jest to obowiązkowe i powinno być wliczone w cenę zgodnie z prawem. == Co do picia == === Kawa === Starbucks jak dotąd unikał Rzymu. I nic dziwnego: włoska kawa jest świetna. Latte po włosku to tylko szklanka mleka. Jeśli oczekujesz kawy w tej szklance, powinieneś poprosić o cafe latte. Latte macchiato (co oznacza „oznaczony”) to mleko na parze zabarwione mniejszą porcją espresso. „Espresso” lub „normale” to tylko to, ale częściej określane jako caffe. Espresso doppio oznacza podwójną porcję espresso, podczas gdy espresso macchiato jest espresso „oznaczone” odrobiną mleka gotowanego na parze. Americano - ten na zamówienie, jeśli lubisz kawę filtrowaną - to espresso rozcieńczone gorącą wodą i niezbyt pijane przez Włochów. Cappuccino jest dobrze znane poza Włochami, ale ostrzegam: zamawianie jednego po 11 rano (a na pewno po posiłku) jest uważane za bardzo nieklasyczne i nieco dziecinne. Decaffeinato nie wymaga wyjaśnień, ale często mówi o nim powszechnie znana marka ''Caffe Hag''. === Wino i woda === Wina domowe są prawie zawsze do picia i niedrogie. Lepiej jest zamawiać butelkę niż wino domowe w większości placówek w Rzymie, ponieważ niektóre miejsca podlewają ich wina. Często możesz znaleźć dla siebie butelkę wina. Wierzcie lub nie: ta butelka będzie tańsza niż szklanka w Stanach Zjednoczonych lub Wielkiej Brytanii, być może tylko 4 lub 5 euro. Nie zawsze dotyczy to miejsc, które wyglądają naprawdę jak pułapki turystyczne! Nieco lepszej jakości wina są zwykle sprzedawane po stosunkowo niewielkiej marży od cen sklepowych. Większość Rzymian pije wodę podczas posiłków. W restauracjach zwykle występuje w 1-litrowych butelkach i może mieć normale (woda niegazowana) lub gassata (woda gazowana). Woda jest bezpłatna w wyznaczonych fontannach wodnych, zwanych „nasone” (duży nos). Niektóre z nich pochodzą z czasów starożytnych, a woda jest nadal bardzo dobra. To świeża źródlana woda pochodząca ze słynnych podziemnych źródeł Rzymu i można ją bezpiecznie pić. Jeśli nosisz pustą butelkę, napełnij ją do końca dnia. Poszukaj fontanny do picia ze stałą bieżącą wodą, zatkaj dolny otwór, a chłodna woda wytryśnie z mniejszego otworu na górze kranu. Nie kładź ust wokół dziury na dole, ponieważ bezpańskie psy lubią się napić. === Przed obiadem === Napoje przedpołudniowe (aperitivi) w towarzystwie małych przystawek (antipasti) są bardzo popularne wśród Rzymian: 1) eleganckie yuppies w wieku 20–30 lat tłoczą się wokół Piazza delle Coppelle (za Parlamentem) i Piazza di Pietra (w pobliżu Izby Handlowej); 2) młodsze pokolenia rozciągają się wokół placu i ulic Campo de 'Fiori; 3) wszyscy siedzą i piją na wąskich uliczkach za Panteonem (Piazza Pasquino i Via del Governo Vecchio). === Kluby i nocne życie === [[Plik:Campo del fiori.jpg|thumb|250px|„Campo de 'Fiori” jest popularnym miejscem do picia]] Biorąc pod uwagę serce do eksploracji, '''Testaccio''' jest miejscem, w którym można wędrować po imprezowych imprezach w weekendy. Udaj się tam około 23:00 (metrem B i wysiądź na stacji Piramide) i posłuchaj muzyki. Zwykle mnóstwo ludzi po prostu spaceruje ulicami lub szuka parkingu. Bądź odważny, wejdź, poznaj wspaniałych Rzymian. Obszar ten jest najlepszy zimą. Latem taniec przenosi się do Ostii i Fregene, 45 minut jazdy samochodem od Rzymu, nad morzem. Wiele klubów w Rzymie zamyka się w miesiącach letnich. Wielu odwiedzających lubi chodzić po rzymskich pubach. Na przykład The [https://colosseumbarhop.com/ Colosseum Pub Crawl] organizuje imprezy od 1999 roku. Na wschód od dworca Termini i niedaleko pierwszego rzymskiego uniwersytetu „La Sapienza” znajduje się dzielnica San Lorenzo, w której znajduje się wiele pubów i klubów, w których nocują studenci i młodzi Rzymianie po dwudziestce. W sobotni wieczór ulice są zatłoczone ludźmi przemieszczającymi się z jednego pubu do drugiego. Po stronie kolei, w pobliżu katedry Santa Maria Maggiore, znajduje się kilka świetnych irlandzkich pubów, czyli [http://www.thefiddlerselbow.com/ Fiddler's Elbow], najstarszy w Rzymie, gdzie wielu anglojęzycznych mieszkańców i włoskich klientów lubi popijać piwo. To dobre miejsce na spotkanie z Rzymianami, którzy mówią po angielsku. Także w pobliżu znajdują się [http://druidspubrome.com/ Druid's Den i Druid's Rock]. Na Via Nazionale znajduje się ogromny i piękny pub [http://flannobrien.it/en/ The Flann o'Brien], jeden z największych w Rzymie. Na tej samej ulicy w pobliżu Piazza Venezia znajduje się kolejna grupa pubów, w tym szkocki pub [https://nagshead.it/ The Nag's Head]. Po 22.00 jest to bardzo drogie, ponieważ staje się bardziej jak dyskoteka. Wstęp z pierwszym napojem kosztuje 13 €, a napoje - 8 €. Przed północą organizują czasem koncerty muzyki na żywo. W tym samym obszarze, na początku Via Vittorio Emanuele II, można znaleźć irlandzki pub [http://www.scholarsloungerome.com/ The Scholar's Lounge] z ładną muzyką. To zdecydowanie warte obejrzenia, ale nie ma miejsca na taniec. Zimą studenci amerykańskich uczelni w Rzymie kończą swoje noce z alkoholem. W pobliżu znajduje się pub irlandzki [http://www.trinity-rome.com/ Trinity College]. Napoje są tam dość drogie. Również na Via Vittorio Emanuele, niedaleko Piazza Navona, znajduje się angielski pub Bulldog's Inn. DJ-e ​​grają tam bardzo dobrą muzykę i jest miejsce na tańce, choć niewielu to robi. W pobliżu Campo dei fiori znajduje się kilka zatłoczonych pubów. Uwaga, toczyły się tam wielkie i poważne walki. W wąskich uliczkach za Piazza Navona jest również wiele miejsc do odwiedzenia. Wypróbuj Jonathan's Angels na Via del Fico. Irlandzki pub [https://www.abbey-rome.com/ Abbey Theatre] jest dobrym miejscem na Via del Governo Vecchio. Po drugiej stronie Tybru (Tevere) znajduje się dzielnica Trastevere, w której znajduje się wiele miejsc do jedzenia i picia. Jest to również dobre miejsce na spacery nocą w zatłoczonych ulicach. Latem na Isola Tiberina, wyspie na Tybrze buduje się tymczasowy bar i jest wiele rzeczy do zrobienia. Daleko od centrum znajdują się inne dobre miejsca. Palacavicchi w małym podmiejskim miasteczku Ciampino to sala do tańca z muzyką różnego rodzaju, głównie z Ameryki Łacińskiej. Na pewno musisz dostać taksówkę, aby się tam dostać, a to nie kosztuje mniej niż 20 €. Na południe od lotniska Ciampino znajduje się The Ice Club do jazdy na łyżwach oraz puby Kirby's i Geronimo. Wszystkie są miłymi miejscami. W pubie Geronimo przed północą zwykle odbywają się koncerty muzyki na żywo z wieloma zespołami obejmującymi różne gatunki. W piątkowe i sobotnie wieczory po koncercie grają muzykę disco. Wejście jest bezpłatne i możesz pić i jeść, jak chcesz. Bardzo fajne miejsce i na każdą kieszeń. Niestety potrzebujesz taksówki, aby się tam dostać. Ci Rzymianie, którzy mówią płynnie po angielsku, zwykle mają duże zaufanie do turystów, więc po prostu zaoferuj im piwo, a oni z przyjemnością podzielą się z Tobą swoimi wskazówkami i poradami dotyczącymi życia nocnego w Rzymie. Dyskoteki: Istnieje wiele pięknych dyskotek. Niestety miasto jest ogromne i nie jest łatwo je znaleźć, chyba że masz bardzo dobrego przewodnika. Najlepszym sposobem na rozpoczęcie jest od najbardziej znanych: Piper, Gilda, Alien, wszystkie prowadzone przez [http://midra.it/ Midrę Srl]. Ich strona internetowa to nic, o czym można by pisać do domu, ale można ją wykorzystać do wyszukiwania numerów telefonów i adresów. Gilda znajduje się w pobliżu Schodów Hiszpańskich, a pozostałe niedaleko stacji Termini. Latem zbliżają się do nadmorskiej miejscowości Fregene (na północ od Fiumicino i Ostii), gdzie znajduje się Gilda na plaży. Kufel piwa w pubach zwykle kosztuje około 6 €, wejście do dyskotek około 20 € z pierwszym napojem w cenie. Napoje w dyskotekach kosztują około 10 €.* === Turystyka LGBT === Jednym z miejsc na piątkowe wieczory jest Giardino delle Rose przy Casilina Vecchia 1 (raczej centralnie, ale można dojechać tylko taksówką): luksusowy ogród z barami i stolikami na świeżym powietrzu. Dwie duże dyskoteki to Mucca Assassina in via del Gazometro i Classico in via Ostiense. W ciągu tygodnia głównym miejscem spotkań po obiedzie jest Coming Out (bar tuż przed Koloseum), gdzie tłumy gejów Rzymian i turystów gromadzą się wewnątrz i na zewnątrz, przez cały rok, ale w przeważającej mierze zatłoczone w klubach letnich lub nocnych, takich jak Hangar w Via in Selci (linia metra A, należy wysiąść na stacji Manzoni). Najlepszą sauną (czynną 24 godziny w weekendy) jest Europa Multiclub w via Aureliana (za Piazza Esedra, stacja metra linii A Repubblica). Miejscem spotkania na dzień gejów i (szczególnie) noc jest Monte Caprino, park na wzgórzu Palatyn za Ratuszem (Piazza Venezia) ze spektakularnymi widokami na świątynie i ruiny starożytnego Rzymu. == Zakupy == [[Plik:Mercato di Campo di Fiori Open Market, Rome - 1851.jpg|thumb|250px|Migawka z rzymskiego rynku]] Rzym ma doskonałe możliwości robienia zakupów - od odzieży i biżuterii po sztukę i antyki. Dostajesz także duże domy towarowe, sklepy i centra handlowe, zwłaszcza na przedmieściach. Główne obszary handlowe obejmują Via del Corso, Via Condotti i okoliczne ulice. Najlepsze sklepy znanych projektantów znajdują się w okolicy Via Condotti, a Via del Corso ma tańsze ubrania, a Via Cola di Rienzo i okolice Via del Tritone, Campo de'Fiori i Panteon to miejsca, w których można kupić tańsze produkty. Upim to dobry sklep na tanie ubrania o praktycznej jakości. Niektóre marki (jak Miss Sixty i Furla) są doskonałe, niektóre nie są tak dobre - koniecznie poczuj ubrania i przymierz je. Istnieją również buty i skórzane torby doskonałej jakości w cenach, które dobrze pasują do Wielkiej Brytanii i USA. Ubrania dziecięce mogą być drogie, a podstawowe kamizelki (podkoszulki) kosztują nawet 21 EUR w sklepach nie designerskich. Jeśli naprawdę potrzebujesz kupić odzież dla dzieci, wypróbuj sieć Oviesse. Letnia wyprzedaż w wielu sklepach rozpoczyna się około 15 lipca, a Rzym ma również wyprzedaże noworoczne. Jak wspomniano powyżej, Via Condotti to najlepsza rzymska ulica mody haute couture (odpowiednik Fifth Avenue w Nowym Jorku, Via Montenapoleone w Mediolanie lub Bond Street w Londynie). Tutaj można znaleźć duże marki, takie jak Gucci, Armani, Dior, Valentino i Hermès, a także kilka innych ekskluzywnych sklepów. Jednak ulice wokół Via Condotti, takie jak Via Frattina, Via del Babuino, Via Borgognona i Piazza di Spagna, oferują również kilka doskonałych butików mody, w tym Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Versace, Prada i Givenchy (i kilka innych) ). Więc kiedy jesteś w mieście, wielkie nazwy butików nie są nieobecne. Na tych luksusowych ulicach trzeba jednak robić nie tylko zakupy odzieży - jest tu trochę dobrej i modnej biżuterii (np. Bulgari, Cartier, Tiffany's & Co.), pióra i akcesoriów (np. Mont Blanc) oraz sklepów z artykułami artystycznymi i tam na tych ulicach. Jeśli chcesz spędzić dzień w dużym centrum handlowym, w pobliżu dzielnicy EUR znajduje się Euroma2 z około 230 sklepami (głównie ubrania i akcesoria) i restauracjami. Jedź metrem B z dworca '''Termini''' do stacji '''EUR Palasport''', przejdź przez ulicę i jedź często bezpłatnym autobusem (podróż trwa 5–15 minut) do centrum handlowego. Oprócz wielu sklepów i jedzenia, klimatyzowane powietrze i bezpłatne toalety mogą być mile widzianą rzeczą, jeśli jesteś w Rzymie w środku lata. Na poboczu jest wiele fałszywych plastikowych toreb „Louis Vuitton”. Pamiętaj, że kupowanie podrobionych produktów we Włoszech jest nielegalne. Zgłoszono grzywny w wysokości do 1000 EUR. Jeśli chętnie podejmujesz ryzyko, upewnij się, że się targujesz; niczego niepodejrzewający turyści płacą za nie do 60 €. Jeśli chcesz kupić pamiątki lub prezenty, muzeum byłoby najgorszym wyborem, ponieważ wzdłuż ulic obszarów turystycznych znajduje się wiele straganów, które oferują rozsądne ceny. Prawdopodobnie ten sam przedmiot w sklepie z pamiątkami dowolnego muzeum będzie kosztował znacznie więcej === Outlety modowe === * '''[https://www.mcarthurglen.com/en/outlets/it/designer-outlet-castel-romano/ Castel Romano]'''. W pobliżu Rzymu, wzdłuż autostrady Via Pontina. Bardzo duży sklep fabryczny z ponad 100 markowymi sklepami. Samochód jest potrzebny, aby dotrzeć do tego miejsca, ale 30% zniżki w designerskim sklepie z pewnością jest warte 20 km podróży. * '''Valmontone'''. Nieco dalej od Rzymu niż Castel Romano, ujście Valmontone przy autostradzie w kierunku Neapolu, zaledwie 50 km od Rzymu. Samo Valmontone to urocze miasteczko - 30 minut pociągiem == Porady praktyczne == W Rzymie i Włoszech informacje typu rozkłady jazdy itp. bywają traktowane „jako sugestia”. Dobrze jest przyzwyczaić się do tego – nie zepsuje nam to wtedy podróży. === Bezpieczeństwo === Rzym dla turystów nie jest miastem całkowicie bezpiecznym. Do porządku dziennego należą kradzieże dokonywane przez kieszonkowców w środkach transportu publicznego, drobne rozboje dokonywane przez zorganizowane grupy wyrostków, wyrywanie pieniędzy przed bankomatami i inne drobne oszustwa. W tańszych hotelach liczyć się należy z ewentualnością włamania do pokoju. Koniecznie trzeba zachować zwykłe w takich przypadkach środki ostrożności: # nie nosić przy sobie dużych sum pieniędzy, # dokumenty, bilety powrotne zdeponować w sejfie hotelowym, a przy sobie mieć jedynie kserokopie dokumentów, # w środkach transportu publicznego plecak nosić przed sobą, # w lokalach gastronomicznych nie odkładać obok krzesła torebek, plecaków itd., # numerów PIN do kart płatniczych nie przechowywać razem z nimi, # mieć oddzielnie zapisane numery kart płatniczych i numery telefonów do centrów zastrzeżeń, # telefon komórkowy mieć zawieszony na smyczy, # nie liczyć publicznie pieniędzy, nie pokazywać zawartości portfela, nie dokonywać na ulicy wzajemnych rozliczeń gotówką, # będąc w grupie obserwować się wzajemnie. Jeżeli można, to dokumenty, pieniądze oraz zbędne w danej chwili karty kredytowe należy złożyć w depozycie hotelowym. Zaufanie do mini sejfów w pokojach powinniśmy ograniczyć do minimum, gdyż małe umieszczane w szafach są łatwe do wyrwania, a drzwiczki wmurowanych często są wyważane. Należy też uważać aby nie popadać w paranoję – bo zepsuje nam to cały pobyt. Rzym to, mimo wszystko, nie obszar polowań na turystów tylko normalne duże i ruchliwe miasto. Naczelną zasadą powinno być aby nie być „łatwym celem”. Jeśli nie będziemy najłatwiejsi do okradzenia w okolicy to prawdopodobnie złodziej zwróci swoje zainteresowanie na kogoś innego. Kiedy to wszystko jednak zawiedzie i zostaniemy okradzeni należy się udać niezwłocznie na najbliższy posterunek policji państwowej i zgłosić fakt kradzieży. W centrum miasta funkcjonariusze zazwyczaj mówią dobrze po angielsku i mają włosko-angielski formularz zgłoszenia. Odnalezienie skradzionego portfela czy torebki należy jednak traktować w kategoriach cudu. Sam dokument zgłoszenia będzie nam jednak pomocny po powrocie do kraju, przy wyrabianiu nowych dokumentów. === Bankomaty === Należy unikać bankomatów sieci EuroNet. Nawet jeżeli w Polsce za wypłaty przez ten bankomaty tej sieci nie pobierana jest od nas prowizja to w Rzymie możemy zapłacić nawet 10% prowizji. Ze względów bezpieczeństwa najlepiej korzystać z bankomatów umieszczonych wewnątrz lokali bankowych. === Elektryczność === W Rzymie, tak jak w Polsce mamy do czynienia z prądem elektrycznym o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz. Natomiast inne są gniazdka. Co prawda bez problemu podłączyć można urządzenia niskiej mocy z wtyczkami o cienkich bolcach, ale podłączenie żelazka, suszarki, czy czajnika elektrycznego może wymagać specjalnej ''przejściówki'' którą można przed wyjazdem kupić w Polsce w sklepach ze sprzętem AGD. === Łączność === Wszystkie polskie sieci telefonii komórkowej działają w Rzymie na zasadzie roamingu. Należy zawsze pamiętać o ograniczeniach wynikających z posiadania telefonu ''pre-paid'', czyli ''na kartę''. Niestety jakość sieci jest gorsza niż ta z którą mamy do czynienie w Polsce, sieć często gubi zasięg, praktycznie nie występuję LTE. Częst też jest nie możliwe pobieranie danych z sieci komórkowych a co za tym idzie korzystanie z internetu. Opłaty są zgodne z eurotaryfą. W centrum ponownie pojawiły się uliczne automaty telefoniczne, które były w odwrocie. Często przystosowane dla osób na wózkach (stan na styczeń 2015). '''Hot spoty''' oferowane są w większości hoteli oraz lokali gastronomicznych i są bezpłatne, gorzej z ich przepustowością. W wielu miejscach jest możliwy dostęp do publicznej sieci WiFi (stan na styczeń 2015). <br />Rzym leży w zasięgu telefonii satelitarnej Thuraya. == Turyści niepełnosprawni == Dostosowanie miasta do obsługi turystów niepełnosprawnych ruchowo, poza metrem, jest dobre. Autobusy mają przystosowane środkowe drzwi dla pasażerów na wózkach, w centrum miasta na przejściach dla pieszych wykonane są pochylnie, co jest dosyć istotne, jeżeli się zważy na wysokość rzymskich krawężników. Niektóre obiekty muzealne w tym Koloseum są przystosowane dla wózków. Niestety większość kościołów i kluczowych miejsc do zwiedzania (np. Kapitol, Zamek Św. Anioła) jest nie dostępna. Tańsze hotele z reguły nie mają wind. Reasumując turysta niepełnosprawny, aby w pełni mógł korzystać z możliwości poznania miasta powinien mieć do pomocy dwie wysportowane osoby, chyba że ograniczy się do paru udostępnionych miejsc. Informacje dla osób niedowidzących są przypadkowe, natomiast sygnalizacja świetlna na skrzyżowaniach ma dodatkową sygnalizację dźwiękową. == Łączność == * Punkty informacji turystycznej (PIT), czynne codziennie 09: 00-18: 00 - Via del Corso, Largo Goldoni, tel .: 68136061 - Castel Sant'Angelo, Piazza Pia, tel .: 68809707 - Fora cesarskie, Piazza Tempio della Pace, tel .: 69924307 - Piazza Navona, Piazza delle Cinque Lune, tel .: 68809240 - Via Nazionale, Piazza delle Esposizioni, tel .: 47824525 - Trastevere, Piazza San Sonnino, tel .: 58333457 - San Giovanni in Laterano, Piazza San Giovanni, tel .: 77203535 - Santa Maria Maggiore, Via dell_OLmata, tel .: 4740995 - Termini (przyjazdy), Piazza dei Cinquecenti, tel .: 47825194 - Termini, Galleria Gommata, Terminal 4, tel .: 48906300 - Fontanna di Trevi, Via Marco Mingehtti, tel .: 3782988 == Poszanowanie == Rzymianie regularnie kontaktują się z obcokrajowcami i turystami; nie powinno być trudno znaleźć przyjazną pomoc, pod warunkiem, że znasz trochę włoski. Jak w większości miejsc we Włoszech, bądź grzeczny i nie będziesz miał większych problemów. Jeśli uderzysz kogoś bagażem lub ramieniem podczas spaceru po ulicy, powiedz „przepraszam” (Mi scusi): pomimo tego, że jest bardzo zajęty, Rzym nie jest Londynem ani Nowym Jorkiem, a kontynuowanie podróży jest uważane za złe zachowanie, podczas gdy małe przeprosiny będą zadowalające. W autobusach lub pociągach pozwól osobom starszym zająć miejsce, jeśli nie ma wolnego miejsca. Gest zostanie doceniony. Rzymianie, a także Włosi, są bardzo chaotyczni w kolejce i często „klepią się” bez żadnego szczególnego porządku: jest to uważane za niestosowne, ale i tak to robią. Zachowaj ostrożność podczas jazdy, ponieważ Rzymianie często prowadzą gorączkowo i naginają zasady, aby poradzić sobie z dużym ruchem. Jeśli jesteś kobietą, mężczyźni mogą się Tobą zainteresować. Bezpieczniej jest unikać interakcji. == Bezpieczeństwo == [[File:An Italian Carabinieri in Monte Gianicolo, Rome - 3448.jpg|thumb|right|Włoski Carabiniere na warcie w Monte Gianicolo]] Rzym jest ogólnie bezpiecznym miejscem, nawet dla kobiet podróżujących samotnie. Jednak na stacji kolejowej Roma Termini zdarzały się przypadki gwałtu, dlatego należy zachować ostrożność, szczególnie w nocy. Istnieje bardzo niewiele przestępstw z użyciem przemocy, ale mnóstwo oszustw i kradzieży kieszonkowych skierowanych do turystów. Jak w każdym innym dużym mieście, lepiej jest, jeśli nie wyglądasz jak turysta: nie wystawiaj swojego aparatu ani kamery wszystkim i przechowuj swoje pieniądze w bezpiecznym miejscu. Świadomość i czujność są twoimi najlepszymi ubezpieczeniami, aby uniknąć stania się ofiarą przestępstwa w Rzymie. Pamiętaj, jeśli jesteś okradziony lub ofiarą kolejnego oszustwa, nie bój się krzyczeć: „Aiuto, al ladro!” (Pomoc, złodziej!) Rzymianie nie będą dla złodzieja mili. Członkowie włoskiej opinii publicznej mogą okazywać współczucie, jeśli jesteś ofiarą przestępstwa. Policja jest również ogólnie przyjazna, jeśli nie zawsze pomocna. Carabinieri (czarny mundur, czerwone spodnie w paski) to żandarmeria wojskowa, a Polizia (niebieski i szary mundur) to cywile, ale oboje robią w zasadzie to samo i są równie dobre lub złe. Jeśli zostaniesz okradziony, spróbuj znaleźć posterunek policji i zgłoś go. Ma to zasadnicze znaczenie dla ustanowienia bezpiecznego roszczenia ubezpieczeniowego i zastąpienia dokumentów: szanse na to, że doprowadzi to do zwrotu twojego mienia, są jednak dość niewielkie. W Rzymie znajdują się dwa rywalizujące kluby piłkarskie Serie A (A.S.) Roma i S.S. Lazio, a między nimi jest historia konfliktów, a nawet zamieszek. Nigdy nie noś niczego, co świadczy o tym, że wspierasz którekolwiek z nich, zwłaszcza podczas Derbów Rzymu (gdy oba kluby grają ze sobą, znanej po włosku jako Derby della Capitale): unikaj wędrówki w grupy kibiców innego klubu lub może podlegać piekielnemu, a nawet konfrontacyjnemu. Graj bezpiecznie i powstrzymaj się od otwartego wspierania któregokolwiek klubu, chyba że dobrze znasz rywalizację. Jeśli jesteś fanem zagranicznej drużyny, która gra w Rzymie, bądź bardzo ostrożny, ponieważ wielu kibiców zostało zadźganych przez ostatnie kilka lat. === Kradzież kieszonkowa === Ponieważ Rzym jest niezwykle popularny jako miejsce turystyczne, wiele kradzieży kieszonkowych i chwytania torebek lub torebek ma miejsce, szczególnie w zatłoczonych miejscach, a kieszonkowcy w Rzymie mogą być bardzo przebiegli. Badanie z 2010 r. Wykazało, że Rzym ustępował tylko Barcelonie pod względem kradzieży turystów. Z reguły nigdy nie powinieneś nosić niczego cennego w żadnej kieszeni zewnętrznej, szczególnie przednia kieszeń twoich spodni jest jednym z najłatwiejszych i najczęstszych celów. Trzymanie portfela w przedniej kieszeni lub w torbie nie jest bezpieczne. Powinieneś rozważyć użycie pasa pieniężnego i mieć przy sobie tylko gotówkę na cały dzień. Kradzieże kieszonkowe w metrze są powszechne w postaci gangów młodych dziewcząt (w wieku od 8 do 12 lat), które wskakują do pociągów, które właśnie mają wyjechać. Bufetują cię i mają torby do ukrycia tam, gdzie są ich ręce. Zostałeś ostrzeżony! Uważaj też na złodziei - jedną z popularnych technik, którymi się posługują jest jazda na motorowerze, przecięcie nożem paska torebki i odjechanie. Mogą również spróbować odciąć spód torby i podnieść portfel z ziemi. Inni wykorzystają starą sztuczkę polegającą na tym, że jedna osoba próbuje cię rozproszyć (prosząc o papierosa lub wykonując dziwny taniec), podczas gdy inny złodziej bierze twoje kieszenie od tyłu. Zespoły żebraków czasami cię tłoczą i sięgają do kieszeni pod okładką gazet lub kartonów. Ogólnie rzecz biorąc, dobrym pomysłem jest bycie ostrożnym wobec każdej dziwnej osoby, która zbliży się do ciebie, nawet w tłumie. Jeśli ktoś znajduje się w Twojej osobistej przestrzeni, odepchnij go. Jak to ujął częsty podróżnik: „Nie bój się być kutasem w Rzymie”. Lepiej być niegrzecznym niż zostać skradzionym. Termini (główny dworzec kolejowy), Esquilino, linia autobusowa 64 (Termini do San Pietro) i fontanna di Trevi są dobrze znane z kieszonkowców, więc należy zachować szczególną ostrożność w tych obszarach. Szczególnie w metrze kieszonkowcy są niezwykle wykwalifikowani. Pamiętaj, że pokoje hotelowe nie są bezpiecznymi miejscami na kosztowności; jeśli w pokoju nie ma sejfu, oddaj cenne przedmioty personelowi hotelowemu na przechowanie. Nawet jeśli ma sejf, hotele zwykle ostrzegają, że nie ponoszą żadnej odpowiedzialności, chyba że przedmioty zostaną zdeponowane w głównym sejfie. Zachowaj ostrożność podczas wchodzenia na pokład lub wysiadania z metra / pociągu, zwłaszcza jeśli drzwi mają się zamknąć / otworzyć. Złodzieje udają, że są pomocni, naciskając przycisk „otwórz drzwi”, a kiedy z wdzięcznością wciskasz się do pociągu i łapiesz oddech, podchodzą do ciebie i sięgają do kieszeni lub zanurzają się w torebce. Bądź świadomy niebezpieczeństwa i podejmij zwykłe środki ostrożności, a wszystko będzie dobrze. === Oszustwa turystyczne === Przeczytaj legendy dotyczące oszustw turystycznych. Większość z nich odbywa się regularnie w Rzymie i będziesz chciał zobaczyć ich nadchodzących. Szczególne oszustwo ma miejsce, gdy jakaś policja w cywilu zwróci się do ciebie z prośbą o „pieniądze na narkotyki” lub o paszport. To jest oszustwo, aby wziąć Twoje pieniądze. Możesz ich przestraszyć, prosząc o ich identyfikator. Guardia di Finanza (szare mundury) wykonują prace celne. Kolejne oszustwo dotyczy mężczyzn pracujących w pobliżu Schodów Hiszpańskich, wokół Piazza Navona i poza Koloseum. Podchodzą do ciebie, pytają, skąd jesteś i zaczynają wiązać bransoletki wokół nadgarstków. Kiedy to zrobią, spróbują obciążyć cię w wysokości 20 € za każdą bransoletkę. Jeśli ktoś spróbuje sięgnąć po rękę, wycofaj się szybko. Jeśli wpadniesz w pułapkę, możesz odmówić zapłaty, ale może to nie być mądre, jeśli w pobliżu nie ma wielu ludzi. Noś przy sobie małe rachunki lub po prostu zmień w portfelu, więc jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której musisz zapłacić za bransoletkę, możesz przekonać ich, że 1 € lub 2 € to wszystko, co masz. Podczas jazdy taksówką pamiętaj o numerze licencji zapisanym na drzwiach samochodu. W ciągu kilku sekund opłaty za taksówkę wzrosły o 10 EUR lub nawet więcej. Dając pieniądze kierowcy taksówki, bądź ostrożny. Uważaj na oszustów, którzy mogą zbliżyć się do Ciebie w pobliżu atrakcji turystycznych, takich jak Koloseum lub Circus Maximus. Samochód może zatrzymać się obok ciebie, a kierowca prosi cię o drogę do Watykanu. Nawiąże z tobą rozmowę, siedząc w samochodzie, i powie, że jest przedstawicielem handlowym dużego francuskiego domu mody. Powie ci wtedy, że cię lubi i że chciałby dać ci prezent w postaci wartego kilka tysięcy euro płaszcza. Gdy sięgniesz do jego samochodu, by wziąć torbę, w której znajduje się płaszcz, poprosi cię o 200 euro za benzynę, ponieważ jego samochód jest prawie pusty. Wokół atrakcji turystycznych, takich jak Fontanna di Trevi, Koloseum i Schody Hiszpańskie, są grupy mężczyzn próbujących sprzedawać tanie pamiątki. Mogą także nosić róże i powiedzieć, że dają ci prezent, ponieważ cię lubią, ale w chwili, gdy zabierasz ich „prezent”, żądają pieniędzy. Często są bardzo natarczywi i często jedynym sposobem na pozbycie się ich jest zwykła niegrzeczność. Staraj się jak możesz, aby nie brać ich „prezentów”, ponieważ będą podążać za tobą z prośbą o pieniądze. Samo powiedzenie „nie” lub „odejdź” zdejmie je z twoich pleców, dopóki nie pojawi się kolejny dostawca. Uważaj na miejsca do wymiany waluty. Przeczytaj WSZYSTKIE znaki przed zmianą pieniędzy. Często miejsca skonfigurowane tylko do wymiany walut dodają aż 20% opłaty za usługę za wszystkie wymieniane pieniądze. Sklepy w pobliżu Watykanu mają szczególnie wysokie opłaty za usługi, podczas gdy miejsca w pobliżu Fontanny di Trevi będą bardziej rozsądne. Najlepszym rozwiązaniem jest zmiana wystarczającej ilości pieniędzy przed wyjazdem z kraju. Najlepszą radą, aby uniknąć oszustw, jest ucieczka przed kimś, kogo nigdy nie widziałeś, zanim zaczną z tobą rozmawiać. === Sytuacje awaryjne === W nagłych wypadkach zadzwoń pod numer 112 (Carabinieri), 113 (policja), 118 (pierwsza pomoc medyczna) lub 115 (strażacy). Noś adres swojej ambasady lub konsulatu. W sprawie wszystkiego, czego możesz potrzebować na wakacje w Rzymie, możesz skontaktować się z oficjalną linią pomocy Ministra Turystyki 039.039.039. Od poniedziałku do niedzieli od 9.00 do 22.00 w siedmiu językach przez siedem dni w tygodniu. == Ambasada polska i konsulat == '''Ambasada RP'''<br /> via P.P. Rubens 20, Monti Parioli 00197, Roma, Italia<br /> CENTRALA tel. (0.03906) 362-04200,<br /> KANCELARIA tel. (0.03906) 362-04231,<br /> fax. (003906) 32 17 895<br /> e-mail: polish.embassy@agora.stm.it<br /> adres www: [http://www.ambasciatapolonia.it/ www.ambasciatapolonia.it] '''Wydział Konsularny'''<br /> WYDZIAŁ KONSULARNY – CENTRALA tel. (0.03906) 362-04300,<br /> SEKRETARIAT WYDZIAŁU tel. (0.03906) 362-04302,<br /> e-mail: konsul@infopolonia.it<br /> adres www: [http://www.consolatopolacco.it www.consolatopolacco.it] == Gdzie dalej == * [[Prowincja Rzym]] ** Etruskie stanowiska w [[Cerveteri]] ** Udaj się do [[Frascati]], jednego z historycznych wzgórz na południowym wschodzie Rzymu, znanego jako [[Castelli Romani]]. To miasto było popularnym miejscem od stuleci z dala od zgiełku stolicy, i do dziś tak jest. Słynne na całym świecie z białego wina Frascati jest spokojnym miasteczkiem na wzgórzu o wolniejszym tempie życia. Do Frascati, oddalonego o zaledwie 21 km od Rzymu, można dojechać autobusem lub pociągiem. Pociągi kursują z Roma Termini mniej więcej co godzinę, zajmują około 30 minut i kosztują około 2 €. Również w Castelli znajduje się [[Castel Gandolfo]], letnia rezydencja papieża. Miasto wychodzi na jezioro Albano, popularną weekendową wycieczkę dla Rzymian latem. Dostępne również autobusem i pociągiem, ale w Castelli jest kilka ciekawych miast i wsi, więc wynajęcie samochodu na ten dzień byłoby dobrze wynagrodzone. ** Udaj się do [[Ostia|Ostia Antica]], starożytnego portu i kolonii wojskowej Rzymu. Jest dostępny metrem co 30 minut od Stazione Piramide (w pobliżu piramidy). Jest to monumentalny obszar trochę podobny do dzielnicy Koloseum, ale w Ostia Antica można odnieść wrażenie, jak naprawdę wyglądało rzymskie miasto. ** Rozważ jednodniową wycieczkę do [[Tivoli]], aby zobaczyć Villa d'Este ze słynnymi i chwalebnymi fontannami. Sprawdź willę cesarza Hadriana, gdy tam jesteś. Cogodzinne pociągi z Tiburtina; mniej w niedziele. ** Poznaj II wojnę światową we Włoszech, odwiedzając obszar plaży [[Anzio]], muzeum lądowania w Anzio i [[Monte Cassino]]. ** [[Canterano]], malownicza wioska z dziwnymi legendami, zaledwie kilka kilometrów. ** [[Civitavecchia]], port w Rzymie, to miejsce, w którym przybywają i odpływają setki statków, rejsów i promów podróżujących po całym basenie Morza Śródziemnego. Stąd można dotrzeć do [[Sardynia|Sardynii]], [[Korsyka|Korsyki]], [[Sycylia|Sycylii]], [[Hiszpania|Hiszpanii]], [[Francja|Francji]], niektórych innych małych wysp, a nawet [[Afryka Północna|Afryki Północnej]]. Dobry system transportu łączy port z Wiecznym Miastem, np. Patrz „Wsiądź” „Pociągiem” . * [[Prowincja Viterbo]] to północna część Lacjum. ** Poznaj etruskie strony [[Tarquinia]] i [[Vulci]]. ** Odkryj papieskie miasto [[Viterbo]], znane średniowieczne i termalne miejsce docelowe (około 1 i pół godziny od Rzymu) * [[Palestrina]] to centrum 40 km od Rzymu, bogate w pozostałości archeologiczne z czasów rzymskich. Między innymi: Pogańska Świątynia Bogini „Fortuna”, Narodowe Muzeum Archeologiczne (mieszczące się w renesansowym Palazzo Barberini), Forum Rzymskie i mozaika nilotyczna. * [[Kampania]] to region przybrzeżny na południe od Lacjum. ** Odwiedź [[Neapol]] i słynne wyspy w zatoce, [[Capri]], [[Ischia (wyspa)|Ischia]] i [[Procida]]. Neapol jest 1 godzinę jazdy pociągiem dużych prędkości. ** Zwłaszcza jeśli masz przepustkę kolejową, dzięki czemu [[Pompeje]] są jednodniową wycieczką, podczas gdy jest to bardzo pełny dzień, jest bardzo wykonalne. Dotarcie do Pompei z Rzymu zajmie około 3 godzin. {{Przewodnik}} {{Atrybucja}} {{Geo|41°53′|12°29′'}} {{Jest w|Prowincja Rzym}} [[Kategoria:Lacjum]] hfx89bkoxmjv8a5raousr9jcqlwhicz 0 4906 120259 120258 2022-08-16T12:17:09Z Moromar 2451 /* Najbliższe okolice */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ===== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Gastronomia == W ostatnich latach w Pekinie nastąpiła eksplozja ilości większych i mniejszych lokali gastronomicznych. Pekińczycy, którzy jeszcze w latach 70. XX w. witali się słowami: „Czy dziś coś jadłeś?” na nowo odkryli radość z chodzenia do restauracji i odwiedzają je tłumnie. Smak serwowanych potraw jest w zasadzie różny od tego co proponują nam tzw. chińskie restauracje w Polsce. Problemem może być dla nas porozumienie się z personelem. Znajomość języka angielskiego nie jest powszechna. Menu w wielu restauracjach jest co prawda napisane literami łacińskimi, ale często jest to literowa transkrypcja chińskiej nazwy potrawy. Pomocne tu mogą być często zamieszczane w karcie dań fotografie. Można też zobaczyć, co jedzą inni i wskazać na migi kelnerowi, że chce się to samo. W barach samoobsługowych najpierw płacimy, a potem odbieramy potrawę. Potrawy je się pałeczkami, ale w większych restauracjach dostępne są sztućce. Jeżeli ktoś nie opanował sztuki posługiwania się pałeczkami, co nie jest aż takie trudne, dobrze jest, aby miał przy sobie, na wszelki wypadek, jednorazowe sztućce. === Co zjeść? === * Kaczka po pekińsku – sztandarowe danie kuchni pekińskiej. Kaczki są pieczone w specjalnych piecach na złoty brąz, dowożone do stolika i przy gościach krojone ze skórką, nożem trzymanym pod odpowiednim kątem. Podaje się do nich bardzo cienkie placuszki pszenne, pokrojony por i specjalny sos. Kaczkę nakłada się na placek, dodaje pokrojony por i macza w sosie. Całość zawija się i konsumuje. Czynności te przeprowadza się przy pomocy pałeczek, co jest nie lada wyzwaniem. W przypadku trudności, można poprosić o zachodnie sztućce. * Pierogi – kuchnia chińska oferuje pierożki i pierogi o różnej wielkości, smaku, nadzieniu i sposobie przyrządzania. Nadzienie może być warzywne (często jest to kapusta), mieszane lub mięsne. Mogą być przyrządzane na parze, gotowane, gotowane i następnie przysmażane oraz smażone na głębokim tłuszczu. Podaje się je na różne sposoby. * Ryba na parze – ugotowana w całości ryba, którą „rozbieramy” pałeczkami i jemy maczając w sosie. * Makarony – najlepiej wybierać te przysmażane z dodatkiem sosu, warzyw lub mięsa. * Ryż – może być podawany bez dodatków, z jarzynami, czy owocami morza, gotowany lub dodatkowo przysmażony. Chińczycy celebrują jedzenie. Wspólne posiłki składają się z różnych potraw podawanych w kolejności zapewniającej zachowanie równowagi "ciepła" i "zimna" organizmu. Restauracje i bary wszelkiego rodzaju serwują setki potraw w różnych cenach, zarówno pochodzące z regionów Chin, jak i z całego świata. Są też fast-foody głównych sieci międzynarodowych, jak: McDonald, Subway, KFC. == Zakupy == Największymi dzielnicami handlowymi są '''Wangfujing''' (znajduje się tam popularny dom towarowy Pekin) i '''Xidan''', za najbardziej luksusowy uważany jest budynek Parksona (na wschód od Xidan). Popularnymi towarami są antyki, odzież po atrakcyjnych cenach (regularnie wykupywana przez Rosjan) oraz książki i materiały do nauki chińskiego (w dużych księgarniach można kupić świetny kurs multimedialny). == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == W Pekinie, jak przystało na stolicę, znajduje się kilkanaście uczelni, z najstarszym i najbardziej prestiżowym w mieście Uniwersytetem Pekińskim na czele. <!-- == Praca == --> == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] 0cqan1ismvz7nhrfxguik04wwzinrfv 120261 120259 2022-08-16T12:33:26Z Moromar 2451 /* Nauka */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ===== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Gastronomia == W ostatnich latach w Pekinie nastąpiła eksplozja ilości większych i mniejszych lokali gastronomicznych. Pekińczycy, którzy jeszcze w latach 70. XX w. witali się słowami: „Czy dziś coś jadłeś?” na nowo odkryli radość z chodzenia do restauracji i odwiedzają je tłumnie. Smak serwowanych potraw jest w zasadzie różny od tego co proponują nam tzw. chińskie restauracje w Polsce. Problemem może być dla nas porozumienie się z personelem. Znajomość języka angielskiego nie jest powszechna. Menu w wielu restauracjach jest co prawda napisane literami łacińskimi, ale często jest to literowa transkrypcja chińskiej nazwy potrawy. Pomocne tu mogą być często zamieszczane w karcie dań fotografie. Można też zobaczyć, co jedzą inni i wskazać na migi kelnerowi, że chce się to samo. W barach samoobsługowych najpierw płacimy, a potem odbieramy potrawę. Potrawy je się pałeczkami, ale w większych restauracjach dostępne są sztućce. Jeżeli ktoś nie opanował sztuki posługiwania się pałeczkami, co nie jest aż takie trudne, dobrze jest, aby miał przy sobie, na wszelki wypadek, jednorazowe sztućce. === Co zjeść? === * Kaczka po pekińsku – sztandarowe danie kuchni pekińskiej. Kaczki są pieczone w specjalnych piecach na złoty brąz, dowożone do stolika i przy gościach krojone ze skórką, nożem trzymanym pod odpowiednim kątem. Podaje się do nich bardzo cienkie placuszki pszenne, pokrojony por i specjalny sos. Kaczkę nakłada się na placek, dodaje pokrojony por i macza w sosie. Całość zawija się i konsumuje. Czynności te przeprowadza się przy pomocy pałeczek, co jest nie lada wyzwaniem. W przypadku trudności, można poprosić o zachodnie sztućce. * Pierogi – kuchnia chińska oferuje pierożki i pierogi o różnej wielkości, smaku, nadzieniu i sposobie przyrządzania. Nadzienie może być warzywne (często jest to kapusta), mieszane lub mięsne. Mogą być przyrządzane na parze, gotowane, gotowane i następnie przysmażane oraz smażone na głębokim tłuszczu. Podaje się je na różne sposoby. * Ryba na parze – ugotowana w całości ryba, którą „rozbieramy” pałeczkami i jemy maczając w sosie. * Makarony – najlepiej wybierać te przysmażane z dodatkiem sosu, warzyw lub mięsa. * Ryż – może być podawany bez dodatków, z jarzynami, czy owocami morza, gotowany lub dodatkowo przysmażony. Chińczycy celebrują jedzenie. Wspólne posiłki składają się z różnych potraw podawanych w kolejności zapewniającej zachowanie równowagi "ciepła" i "zimna" organizmu. Restauracje i bary wszelkiego rodzaju serwują setki potraw w różnych cenach, zarówno pochodzące z regionów Chin, jak i z całego świata. Są też fast-foody głównych sieci międzynarodowych, jak: McDonald, Subway, KFC. == Zakupy == Największymi dzielnicami handlowymi są '''Wangfujing''' (znajduje się tam popularny dom towarowy Pekin) i '''Xidan''', za najbardziej luksusowy uważany jest budynek Parksona (na wschód od Xidan). Popularnymi towarami są antyki, odzież po atrakcyjnych cenach (regularnie wykupywana przez Rosjan) oraz książki i materiały do nauki chińskiego (w dużych księgarniach można kupić świetny kurs multimedialny). == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] hcvo4m40l5fqux2em5nlkkr702mkub1 120262 120261 2022-08-16T12:36:03Z Moromar 2451 /* Inne */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ===== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == W ostatnich latach w Pekinie nastąpiła eksplozja ilości większych i mniejszych lokali gastronomicznych. Pekińczycy, którzy jeszcze w latach 70. XX w. witali się słowami: „Czy dziś coś jadłeś?” na nowo odkryli radość z chodzenia do restauracji i odwiedzają je tłumnie. Smak serwowanych potraw jest w zasadzie różny od tego co proponują nam tzw. chińskie restauracje w Polsce. Problemem może być dla nas porozumienie się z personelem. Znajomość języka angielskiego nie jest powszechna. Menu w wielu restauracjach jest co prawda napisane literami łacińskimi, ale często jest to literowa transkrypcja chińskiej nazwy potrawy. Pomocne tu mogą być często zamieszczane w karcie dań fotografie. Można też zobaczyć, co jedzą inni i wskazać na migi kelnerowi, że chce się to samo. W barach samoobsługowych najpierw płacimy, a potem odbieramy potrawę. Potrawy je się pałeczkami, ale w większych restauracjach dostępne są sztućce. Jeżeli ktoś nie opanował sztuki posługiwania się pałeczkami, co nie jest aż takie trudne, dobrze jest, aby miał przy sobie, na wszelki wypadek, jednorazowe sztućce. === Co zjeść? === * Kaczka po pekińsku – sztandarowe danie kuchni pekińskiej. Kaczki są pieczone w specjalnych piecach na złoty brąz, dowożone do stolika i przy gościach krojone ze skórką, nożem trzymanym pod odpowiednim kątem. Podaje się do nich bardzo cienkie placuszki pszenne, pokrojony por i specjalny sos. Kaczkę nakłada się na placek, dodaje pokrojony por i macza w sosie. Całość zawija się i konsumuje. Czynności te przeprowadza się przy pomocy pałeczek, co jest nie lada wyzwaniem. W przypadku trudności, można poprosić o zachodnie sztućce. * Pierogi – kuchnia chińska oferuje pierożki i pierogi o różnej wielkości, smaku, nadzieniu i sposobie przyrządzania. Nadzienie może być warzywne (często jest to kapusta), mieszane lub mięsne. Mogą być przyrządzane na parze, gotowane, gotowane i następnie przysmażane oraz smażone na głębokim tłuszczu. Podaje się je na różne sposoby. * Ryba na parze – ugotowana w całości ryba, którą „rozbieramy” pałeczkami i jemy maczając w sosie. * Makarony – najlepiej wybierać te przysmażane z dodatkiem sosu, warzyw lub mięsa. * Ryż – może być podawany bez dodatków, z jarzynami, czy owocami morza, gotowany lub dodatkowo przysmażony. Chińczycy celebrują jedzenie. Wspólne posiłki składają się z różnych potraw podawanych w kolejności zapewniającej zachowanie równowagi "ciepła" i "zimna" organizmu. Restauracje i bary wszelkiego rodzaju serwują setki potraw w różnych cenach, zarówno pochodzące z regionów Chin, jak i z całego świata. Są też fast-foody głównych sieci międzynarodowych, jak: McDonald, Subway, KFC. == Zakupy == Największymi dzielnicami handlowymi są '''Wangfujing''' (znajduje się tam popularny dom towarowy Pekin) i '''Xidan''', za najbardziej luksusowy uważany jest budynek Parksona (na wschód od Xidan). Popularnymi towarami są antyki, odzież po atrakcyjnych cenach (regularnie wykupywana przez Rosjan) oraz książki i materiały do nauki chińskiego (w dużych księgarniach można kupić świetny kurs multimedialny). == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] bi9pfg9d7zaqsaq1cc0fpmw265qgd6v 120263 120262 2022-08-16T12:39:21Z Moromar 2451 /* Zakupy */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ===== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == W ostatnich latach w Pekinie nastąpiła eksplozja ilości większych i mniejszych lokali gastronomicznych. Pekińczycy, którzy jeszcze w latach 70. XX w. witali się słowami: „Czy dziś coś jadłeś?” na nowo odkryli radość z chodzenia do restauracji i odwiedzają je tłumnie. Smak serwowanych potraw jest w zasadzie różny od tego co proponują nam tzw. chińskie restauracje w Polsce. Problemem może być dla nas porozumienie się z personelem. Znajomość języka angielskiego nie jest powszechna. Menu w wielu restauracjach jest co prawda napisane literami łacińskimi, ale często jest to literowa transkrypcja chińskiej nazwy potrawy. Pomocne tu mogą być często zamieszczane w karcie dań fotografie. Można też zobaczyć, co jedzą inni i wskazać na migi kelnerowi, że chce się to samo. W barach samoobsługowych najpierw płacimy, a potem odbieramy potrawę. Potrawy je się pałeczkami, ale w większych restauracjach dostępne są sztućce. Jeżeli ktoś nie opanował sztuki posługiwania się pałeczkami, co nie jest aż takie trudne, dobrze jest, aby miał przy sobie, na wszelki wypadek, jednorazowe sztućce. === Co zjeść? === * Kaczka po pekińsku – sztandarowe danie kuchni pekińskiej. Kaczki są pieczone w specjalnych piecach na złoty brąz, dowożone do stolika i przy gościach krojone ze skórką, nożem trzymanym pod odpowiednim kątem. Podaje się do nich bardzo cienkie placuszki pszenne, pokrojony por i specjalny sos. Kaczkę nakłada się na placek, dodaje pokrojony por i macza w sosie. Całość zawija się i konsumuje. Czynności te przeprowadza się przy pomocy pałeczek, co jest nie lada wyzwaniem. W przypadku trudności, można poprosić o zachodnie sztućce. * Pierogi – kuchnia chińska oferuje pierożki i pierogi o różnej wielkości, smaku, nadzieniu i sposobie przyrządzania. Nadzienie może być warzywne (często jest to kapusta), mieszane lub mięsne. Mogą być przyrządzane na parze, gotowane, gotowane i następnie przysmażane oraz smażone na głębokim tłuszczu. Podaje się je na różne sposoby. * Ryba na parze – ugotowana w całości ryba, którą „rozbieramy” pałeczkami i jemy maczając w sosie. * Makarony – najlepiej wybierać te przysmażane z dodatkiem sosu, warzyw lub mięsa. * Ryż – może być podawany bez dodatków, z jarzynami, czy owocami morza, gotowany lub dodatkowo przysmażony. Chińczycy celebrują jedzenie. Wspólne posiłki składają się z różnych potraw podawanych w kolejności zapewniającej zachowanie równowagi "ciepła" i "zimna" organizmu. Restauracje i bary wszelkiego rodzaju serwują setki potraw w różnych cenach, zarówno pochodzące z regionów Chin, jak i z całego świata. Są też fast-foody głównych sieci międzynarodowych, jak: McDonald, Subway, KFC. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] gyozxd2x45whi7zxxpfw937fgzygpxb 120266 120263 2022-08-16T12:53:44Z Moromar 2451 /* Gastronomia */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ===== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] a9w4vf8nd3is1dp726a1gj9b2flfewj 120268 120266 2022-08-16T13:04:06Z Moromar 2451 /* Wegetarianie */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ===== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Picie == '''Herbata''', herbata i jeszcze więcej herbaty! Niektóre sklepy znajdują się w centrach handlowych, a inne są samodzielnymi placówkami. Niezależnie od lokalizacji, zawsze pytaj o cenę przed złożeniem zamówienia lub przygotuj się na najdroższą na świecie filiżankę herbaty wielkości jajka. Możesz doświadczyć różnych stylów ceremonii parzenia herbaty i degustacji herbaty w herbaciarniach, szczególnie w obszarze Qianmen na południe od placu Tiananmen. Mogą się one różnić pod względem jakości i ceny. Niektóre herbaciarnie to tak naprawdę pułapki turystyczne, których głównym celem jest wydojenie pieniędzy (patrz ostrzeżenie). Możesz dostać darmową demonstrację herbaty w większości herbaciarni Tenrenfu, które znajdują się w całym mieście i w niektórych centrach handlowych. Prywatny pokój lub cichy tylny stolik w herbaciarni z herbatą średniej klasy dla dwojga powinien kosztować 100-200¥. Po popołudniu w takich sklepach resztę herbaty można zabrać do domu. Po zamówieniu herbaty stół jest Twój tak długo, jak chcesz. Jako kraj kochający herbatę i producent większości herbaty na świecie, '''kawa''' nie jest tak łatwa do znalezienia, ale smak jej – wraz z większą liczbą emigrantów rozsianych po całym Pekinie – widział coraz więcej wschodzącej klasy średniej i studentów pijących ją. Na przykład samo miasto ma 50 lokalizacji Starbucks. Większość z nich zlokalizowana jest wokół galerii handlowych oraz w dzielnicach handlowych miasta. Inne międzynarodowe sieci, takie jak Costa Coffee, Pacific Coffee i tak dalej, również mają swoje lokalizacje w Pekinie. Kawa o różnej jakości dostępna jest również we wszechobecnych kawiarniach w stylu tajwańskim, takich jak Shangdao Coffee. Znajdują się one zwykle na drugim piętrze budynków i często oferują Blue Mountain Styled Coffee, dzięki czemu miejsca takie jak restauracje wydają się prawdziwą okazją. Większość kawiarni będzie oferować łączność bezprzewodową. Bariści w niesieciowych kawiarniach mogą nie mieć wiedzy na temat przygotowywania ogólnie przyjętych napojów espresso, takich jak latte i cappuccino. Espresso z Kaffa Cafe, lokalnego przedsiębiorstwa kawowego i organizacji zajmującej się rozwojem technicznym kawy, zwykle smakuje lepiej i jest bardziej spójne. '''Chińskie piwo''' może być całkiem dobre. Najpopularniejszym piwem w Chinach jest Tsingtao (青岛 Qīngdǎo), które może kosztować 10-20¥ w restauracji lub 2-4¥, w zależności od wielkości, od ulicznego sprzedawcy, ale w Pekinie domowym piwem miasta jest piwo Yanjing (燕京 Yànjīng) i ma dominującą pozycję w mieście (Yanjing to nazwa miasta sprzed 2000 lat jako stolicy stanu Yan). Piwo najczęściej występuje w dużych butelkach i zawiera 3,1%-3,6 alkoholu. Zarówno Yanjing, jak i Qingdao występują w standardowych (普通 ''pǔtōng'') i czystych (纯生 ''chúnshēng'') odmianach; różnica wydaje się być głównie ceną. Pekińskie piwo (北京啤酒 ''Běijīng Píjiǔ'') to prawdopodobnie trzecia najpopularniejsza marka. Piwa rzemieślnicze pojawiają się również w Pekinie, a specjalne piwa można znaleźć w różnych restauracjach o tematyce niemieckiej w całym mieście, a także w pierwszym pekińskim minibrowaru, Great Leap Brewing (大跃), znajdującym się w uroczych hutongach wschodniego Pekinu. Great Wall to najpopularniejsza lokalna marka wina gronowego. Wino produkowane w Chinach nie cieszy się dobrą reputacją, choć to się zmienia. Dawanie wina jako prezentu nie jest powszechnym zwyczajem w większości miejsc w Chinach i większość ludzi nie będzie przyzwyczajona do etykiety wina lub uznania (białe wino jest często mieszane z Sprite). Importowane czerwone wina są zwykle lepszej jakości i można je znaleźć w dużych supermarketach, dobrych sklepach importowych i niektórych restauracjach. Najpopularniejszym '''alkoholem twardym''' jest baijiu (白酒 báijiǔ), wytwarzany z destylowanego spirytusu zbożowego (zwykle sorgo). Występuje w wielu markach i ogólnie po bardzo niskich cenach (8¥ za małą butelkę) i należy go unikać, jeśli chcesz mieć jasny umysł na temat podróży następnego dnia. Jeden słynny lokalny styl nazywa się Erguotou (二锅头 ''Èrguōtóu''), który ma około 40-60% zawartości alkoholu i jest wytwarzany przez kilka firm. Lokalny Erguotou sprzedawany jest w galonowych pojemnikach, często na tej samej półce co woda, w podobnym przedziale cenowym i nieodróżnialnym kolorze. Należy uważać, aby nie pomylić tych dwóch. Maotai (茅台 ''Máotái''), narodowy trunek, jest jedną z droższych marek i kiedyś kosztował mniej więcej tyle, co importowana butelka whisky, ale teraz kosztuje dużo więcej, od 1000 do 2000¥. Wuliangye (五粮液) to kolejna marka z wyższej półki, kosztuje około 1000¥. Ze względu na łagodny smak, Wuliangye może być lepszą opcją dla osób, które po raz pierwszy piją baijiu. Duży wybór importowanych trunków można znaleźć w większości barów i dużych supermarketów. Lepiej kupować drogie trunki (zarówno krajowe, jak i importowane) z dużych supermarketów, aby uniknąć podróbek. === Miejsca do picia === Większość barów w Pekinie znajduje się w jednym z skupisk barów w całym mieście. Na początku był tylko jeden Sanlitun, ale powstało wiele obszarów. * '''Sanlitun''' w dystrykcie Chaoyang historycznie i obecnie centrum życia nocnego w Pekinie. * '''Stadion Robotniczy''' w dystrykcie Chaoyang iw pobliżu Sanlitun; większość kompleksu jest w remoncie w 2020 roku. * '''Nanluoguxiang i okoliczne hutongi''' w dzielnicy Dongcheng położone w środku hutongów w dzielnicy Gulou, na wschód od Bębnów i Dzwonnic; Trudno znaleźć bary w labiryncie alejek hutongów to jedna z wyjątkowych przyjemności nocnego życia w Pekinie. * '''Houhai''' w dystrykcie Xicheng to bar położony nad jeziorem Houhai, na zachód od Wież Dzwonów i Bębnów; kiedyś kwitła, ale popularność osłabła od 2000 roku. * '''Zachodnia Brama Parku Chaoyang''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar. * '''Ladies' Street''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar w pobliżu trzeciego obszaru ambasad. * '''Wudaokou''' w dystrykcie Haidian to miejsce spotkań zagranicznych i lokalnych studentów; ulica barowa jest zakotwiczona przez 7-11, gdzie pijący kręcą się na zewnątrz. * '''Dashanzi''' w dzielnicy Chaoyang, modnej strefie sztuki w Pekinie; tę starą dzielnicę magazynowo-fabryczną przejęły galerie sztuki, sklepy artystyczne i bary. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] tejtndoab2c0qiy5r477qsrwyge7sab 120269 120268 2022-08-16T13:07:00Z Moromar 2451 /* Uniwersytety */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ===== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Picie == '''Herbata''', herbata i jeszcze więcej herbaty! Niektóre sklepy znajdują się w centrach handlowych, a inne są samodzielnymi placówkami. Niezależnie od lokalizacji, zawsze pytaj o cenę przed złożeniem zamówienia lub przygotuj się na najdroższą na świecie filiżankę herbaty wielkości jajka. Możesz doświadczyć różnych stylów ceremonii parzenia herbaty i degustacji herbaty w herbaciarniach, szczególnie w obszarze Qianmen na południe od placu Tiananmen. Mogą się one różnić pod względem jakości i ceny. Niektóre herbaciarnie to tak naprawdę pułapki turystyczne, których głównym celem jest wydojenie pieniędzy (patrz ostrzeżenie). Możesz dostać darmową demonstrację herbaty w większości herbaciarni Tenrenfu, które znajdują się w całym mieście i w niektórych centrach handlowych. Prywatny pokój lub cichy tylny stolik w herbaciarni z herbatą średniej klasy dla dwojga powinien kosztować 100-200¥. Po popołudniu w takich sklepach resztę herbaty można zabrać do domu. Po zamówieniu herbaty stół jest Twój tak długo, jak chcesz. Jako kraj kochający herbatę i producent większości herbaty na świecie, '''kawa''' nie jest tak łatwa do znalezienia, ale smak jej – wraz z większą liczbą emigrantów rozsianych po całym Pekinie – widział coraz więcej wschodzącej klasy średniej i studentów pijących ją. Na przykład samo miasto ma 50 lokalizacji Starbucks. Większość z nich zlokalizowana jest wokół galerii handlowych oraz w dzielnicach handlowych miasta. Inne międzynarodowe sieci, takie jak Costa Coffee, Pacific Coffee i tak dalej, również mają swoje lokalizacje w Pekinie. Kawa o różnej jakości dostępna jest również we wszechobecnych kawiarniach w stylu tajwańskim, takich jak Shangdao Coffee. Znajdują się one zwykle na drugim piętrze budynków i często oferują Blue Mountain Styled Coffee, dzięki czemu miejsca takie jak restauracje wydają się prawdziwą okazją. Większość kawiarni będzie oferować łączność bezprzewodową. Bariści w niesieciowych kawiarniach mogą nie mieć wiedzy na temat przygotowywania ogólnie przyjętych napojów espresso, takich jak latte i cappuccino. Espresso z Kaffa Cafe, lokalnego przedsiębiorstwa kawowego i organizacji zajmującej się rozwojem technicznym kawy, zwykle smakuje lepiej i jest bardziej spójne. '''Chińskie piwo''' może być całkiem dobre. Najpopularniejszym piwem w Chinach jest Tsingtao (青岛 Qīngdǎo), które może kosztować 10-20¥ w restauracji lub 2-4¥, w zależności od wielkości, od ulicznego sprzedawcy, ale w Pekinie domowym piwem miasta jest piwo Yanjing (燕京 Yànjīng) i ma dominującą pozycję w mieście (Yanjing to nazwa miasta sprzed 2000 lat jako stolicy stanu Yan). Piwo najczęściej występuje w dużych butelkach i zawiera 3,1%-3,6 alkoholu. Zarówno Yanjing, jak i Qingdao występują w standardowych (普通 ''pǔtōng'') i czystych (纯生 ''chúnshēng'') odmianach; różnica wydaje się być głównie ceną. Pekińskie piwo (北京啤酒 ''Běijīng Píjiǔ'') to prawdopodobnie trzecia najpopularniejsza marka. Piwa rzemieślnicze pojawiają się również w Pekinie, a specjalne piwa można znaleźć w różnych restauracjach o tematyce niemieckiej w całym mieście, a także w pierwszym pekińskim minibrowaru, Great Leap Brewing (大跃), znajdującym się w uroczych hutongach wschodniego Pekinu. Great Wall to najpopularniejsza lokalna marka wina gronowego. Wino produkowane w Chinach nie cieszy się dobrą reputacją, choć to się zmienia. Dawanie wina jako prezentu nie jest powszechnym zwyczajem w większości miejsc w Chinach i większość ludzi nie będzie przyzwyczajona do etykiety wina lub uznania (białe wino jest często mieszane z Sprite). Importowane czerwone wina są zwykle lepszej jakości i można je znaleźć w dużych supermarketach, dobrych sklepach importowych i niektórych restauracjach. Najpopularniejszym '''alkoholem twardym''' jest baijiu (白酒 báijiǔ), wytwarzany z destylowanego spirytusu zbożowego (zwykle sorgo). Występuje w wielu markach i ogólnie po bardzo niskich cenach (8¥ za małą butelkę) i należy go unikać, jeśli chcesz mieć jasny umysł na temat podróży następnego dnia. Jeden słynny lokalny styl nazywa się Erguotou (二锅头 ''Èrguōtóu''), który ma około 40-60% zawartości alkoholu i jest wytwarzany przez kilka firm. Lokalny Erguotou sprzedawany jest w galonowych pojemnikach, często na tej samej półce co woda, w podobnym przedziale cenowym i nieodróżnialnym kolorze. Należy uważać, aby nie pomylić tych dwóch. Maotai (茅台 ''Máotái''), narodowy trunek, jest jedną z droższych marek i kiedyś kosztował mniej więcej tyle, co importowana butelka whisky, ale teraz kosztuje dużo więcej, od 1000 do 2000¥. Wuliangye (五粮液) to kolejna marka z wyższej półki, kosztuje około 1000¥. Ze względu na łagodny smak, Wuliangye może być lepszą opcją dla osób, które po raz pierwszy piją baijiu. Duży wybór importowanych trunków można znaleźć w większości barów i dużych supermarketów. Lepiej kupować drogie trunki (zarówno krajowe, jak i importowane) z dużych supermarketów, aby uniknąć podróbek. === Miejsca do picia === Większość barów w Pekinie znajduje się w jednym z skupisk barów w całym mieście. Na początku był tylko jeden Sanlitun, ale powstało wiele obszarów. * '''Sanlitun''' w dystrykcie Chaoyang historycznie i obecnie centrum życia nocnego w Pekinie. * '''Stadion Robotniczy''' w dystrykcie Chaoyang iw pobliżu Sanlitun; większość kompleksu jest w remoncie w 2020 roku. * '''Nanluoguxiang i okoliczne hutongi''' w dzielnicy Dongcheng położone w środku hutongów w dzielnicy Gulou, na wschód od Bębnów i Dzwonnic; Trudno znaleźć bary w labiryncie alejek hutongów to jedna z wyjątkowych przyjemności nocnego życia w Pekinie. * '''Houhai''' w dystrykcie Xicheng to bar położony nad jeziorem Houhai, na zachód od Wież Dzwonów i Bębnów; kiedyś kwitła, ale popularność osłabła od 2000 roku. * '''Zachodnia Brama Parku Chaoyang''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar. * '''Ladies' Street''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar w pobliżu trzeciego obszaru ambasad. * '''Wudaokou''' w dystrykcie Haidian to miejsce spotkań zagranicznych i lokalnych studentów; ulica barowa jest zakotwiczona przez 7-11, gdzie pijący kręcą się na zewnątrz. * '''Dashanzi''' w dzielnicy Chaoyang, modnej strefie sztuki w Pekinie; tę starą dzielnicę magazynowo-fabryczną przejęły galerie sztuki, sklepy artystyczne i bary. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Noclegi == Zagraniczni goście byli kiedyś ograniczeni do pobytu w drogich oficjalnych hotelach. Grupy wycieczkowe zwykle korzystają z tych hoteli, ale robią to po cenach znacznie niższych od opublikowanych. Ogólnie ograniczenia dotyczące miejsca pobytu cudzoziemców są coraz rzadziej egzekwowane. Hostele i hotele turystyczne w stylu zachodnim są niemal powszechnie otwarte dla gości zagranicznych. Najniższe chińskie miejsca noclegowe – Zhaodaisuo (招待所) – są generalnie niedostępne dla społeczności zagranicznej. Jednak dla tych, którzy są zdeterminowani, aby uzyskać okazje, możesz dostać pokój, jeśli mówisz po chińsku. Wiele hosteli znajduje się w dzielnicach Dongcheng i Xuanwu. Obniżone stawki zaczynają się od około 30¥ za akademiki i nieco poniżej 200¥ za pokoje dwuosobowe w najtańszych hostelach. Istnieje wiele trzy- i czterogwiazdkowych hoteli średniej klasy w całym mieście i we wszystkich dzielnicach. Wymienione stawki dla tego rodzaju hoteli często mieszczą się w przedziale od 500 do 1000¥, ale często można uzyskać zniżkę w wysokości około 50%. Niektóre „drogie” hotele znajdują się w centrum miasta, zwłaszcza w dzielnicy Dongcheng i na wschodniej trzeciej obwodnicy dzielnicy Chaoyang, jednak według zachodnich standardów hotele te są nadal stosunkowo tanie. W odległych obszarach, zwłaszcza przy Wielkim Murze, znajdują się kurorty typu country club, a także wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju hotele. W przypadku najdroższych hoteli podane stawki zaczynają się od około 4000¥, ale często są obniżane do poziomu około 1500¥. Istnieje również "linia" tanich hosteli, na południe od Qian Men w Pekinie/Chongwen, duża ulica po prawej: hostel Leo, 365 Inn, podzielona na 2 / skręć w lewo, hostel Jing Yi shi, biuro rezerwacji pociągów, ulica na wyszedłem na dziedziniec Lwa, hostel Daleki Wschód. AirBnb i Couchsurfing są bardzo aktywne w Pekinie. Jednoosobowy pokój za 180¥ jest łatwy do znalezienia. W przypadku zakwaterowania na dłużej, przygotuj się na popisowe ceny, ponieważ ceny nieruchomości w Pekinie należą do najwyższych na świecie; nawet wyższe niż w wielu dużych miastach zachodnich. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] q5uzhq9zfucab3cfsuuqr3b40ixoucb 120272 120269 2022-08-16T16:49:44Z Moromar 2451 /* = Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ==== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Picie == '''Herbata''', herbata i jeszcze więcej herbaty! Niektóre sklepy znajdują się w centrach handlowych, a inne są samodzielnymi placówkami. Niezależnie od lokalizacji, zawsze pytaj o cenę przed złożeniem zamówienia lub przygotuj się na najdroższą na świecie filiżankę herbaty wielkości jajka. Możesz doświadczyć różnych stylów ceremonii parzenia herbaty i degustacji herbaty w herbaciarniach, szczególnie w obszarze Qianmen na południe od placu Tiananmen. Mogą się one różnić pod względem jakości i ceny. Niektóre herbaciarnie to tak naprawdę pułapki turystyczne, których głównym celem jest wydojenie pieniędzy (patrz ostrzeżenie). Możesz dostać darmową demonstrację herbaty w większości herbaciarni Tenrenfu, które znajdują się w całym mieście i w niektórych centrach handlowych. Prywatny pokój lub cichy tylny stolik w herbaciarni z herbatą średniej klasy dla dwojga powinien kosztować 100-200¥. Po popołudniu w takich sklepach resztę herbaty można zabrać do domu. Po zamówieniu herbaty stół jest Twój tak długo, jak chcesz. Jako kraj kochający herbatę i producent większości herbaty na świecie, '''kawa''' nie jest tak łatwa do znalezienia, ale smak jej – wraz z większą liczbą emigrantów rozsianych po całym Pekinie – widział coraz więcej wschodzącej klasy średniej i studentów pijących ją. Na przykład samo miasto ma 50 lokalizacji Starbucks. Większość z nich zlokalizowana jest wokół galerii handlowych oraz w dzielnicach handlowych miasta. Inne międzynarodowe sieci, takie jak Costa Coffee, Pacific Coffee i tak dalej, również mają swoje lokalizacje w Pekinie. Kawa o różnej jakości dostępna jest również we wszechobecnych kawiarniach w stylu tajwańskim, takich jak Shangdao Coffee. Znajdują się one zwykle na drugim piętrze budynków i często oferują Blue Mountain Styled Coffee, dzięki czemu miejsca takie jak restauracje wydają się prawdziwą okazją. Większość kawiarni będzie oferować łączność bezprzewodową. Bariści w niesieciowych kawiarniach mogą nie mieć wiedzy na temat przygotowywania ogólnie przyjętych napojów espresso, takich jak latte i cappuccino. Espresso z Kaffa Cafe, lokalnego przedsiębiorstwa kawowego i organizacji zajmującej się rozwojem technicznym kawy, zwykle smakuje lepiej i jest bardziej spójne. '''Chińskie piwo''' może być całkiem dobre. Najpopularniejszym piwem w Chinach jest Tsingtao (青岛 Qīngdǎo), które może kosztować 10-20¥ w restauracji lub 2-4¥, w zależności od wielkości, od ulicznego sprzedawcy, ale w Pekinie domowym piwem miasta jest piwo Yanjing (燕京 Yànjīng) i ma dominującą pozycję w mieście (Yanjing to nazwa miasta sprzed 2000 lat jako stolicy stanu Yan). Piwo najczęściej występuje w dużych butelkach i zawiera 3,1%-3,6 alkoholu. Zarówno Yanjing, jak i Qingdao występują w standardowych (普通 ''pǔtōng'') i czystych (纯生 ''chúnshēng'') odmianach; różnica wydaje się być głównie ceną. Pekińskie piwo (北京啤酒 ''Běijīng Píjiǔ'') to prawdopodobnie trzecia najpopularniejsza marka. Piwa rzemieślnicze pojawiają się również w Pekinie, a specjalne piwa można znaleźć w różnych restauracjach o tematyce niemieckiej w całym mieście, a także w pierwszym pekińskim minibrowaru, Great Leap Brewing (大跃), znajdującym się w uroczych hutongach wschodniego Pekinu. Great Wall to najpopularniejsza lokalna marka wina gronowego. Wino produkowane w Chinach nie cieszy się dobrą reputacją, choć to się zmienia. Dawanie wina jako prezentu nie jest powszechnym zwyczajem w większości miejsc w Chinach i większość ludzi nie będzie przyzwyczajona do etykiety wina lub uznania (białe wino jest często mieszane z Sprite). Importowane czerwone wina są zwykle lepszej jakości i można je znaleźć w dużych supermarketach, dobrych sklepach importowych i niektórych restauracjach. Najpopularniejszym '''alkoholem twardym''' jest baijiu (白酒 báijiǔ), wytwarzany z destylowanego spirytusu zbożowego (zwykle sorgo). Występuje w wielu markach i ogólnie po bardzo niskich cenach (8¥ za małą butelkę) i należy go unikać, jeśli chcesz mieć jasny umysł na temat podróży następnego dnia. Jeden słynny lokalny styl nazywa się Erguotou (二锅头 ''Èrguōtóu''), który ma około 40-60% zawartości alkoholu i jest wytwarzany przez kilka firm. Lokalny Erguotou sprzedawany jest w galonowych pojemnikach, często na tej samej półce co woda, w podobnym przedziale cenowym i nieodróżnialnym kolorze. Należy uważać, aby nie pomylić tych dwóch. Maotai (茅台 ''Máotái''), narodowy trunek, jest jedną z droższych marek i kiedyś kosztował mniej więcej tyle, co importowana butelka whisky, ale teraz kosztuje dużo więcej, od 1000 do 2000¥. Wuliangye (五粮液) to kolejna marka z wyższej półki, kosztuje około 1000¥. Ze względu na łagodny smak, Wuliangye może być lepszą opcją dla osób, które po raz pierwszy piją baijiu. Duży wybór importowanych trunków można znaleźć w większości barów i dużych supermarketów. Lepiej kupować drogie trunki (zarówno krajowe, jak i importowane) z dużych supermarketów, aby uniknąć podróbek. === Miejsca do picia === Większość barów w Pekinie znajduje się w jednym z skupisk barów w całym mieście. Na początku był tylko jeden Sanlitun, ale powstało wiele obszarów. * '''Sanlitun''' w dystrykcie Chaoyang historycznie i obecnie centrum życia nocnego w Pekinie. * '''Stadion Robotniczy''' w dystrykcie Chaoyang iw pobliżu Sanlitun; większość kompleksu jest w remoncie w 2020 roku. * '''Nanluoguxiang i okoliczne hutongi''' w dzielnicy Dongcheng położone w środku hutongów w dzielnicy Gulou, na wschód od Bębnów i Dzwonnic; Trudno znaleźć bary w labiryncie alejek hutongów to jedna z wyjątkowych przyjemności nocnego życia w Pekinie. * '''Houhai''' w dystrykcie Xicheng to bar położony nad jeziorem Houhai, na zachód od Wież Dzwonów i Bębnów; kiedyś kwitła, ale popularność osłabła od 2000 roku. * '''Zachodnia Brama Parku Chaoyang''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar. * '''Ladies' Street''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar w pobliżu trzeciego obszaru ambasad. * '''Wudaokou''' w dystrykcie Haidian to miejsce spotkań zagranicznych i lokalnych studentów; ulica barowa jest zakotwiczona przez 7-11, gdzie pijący kręcą się na zewnątrz. * '''Dashanzi''' w dzielnicy Chaoyang, modnej strefie sztuki w Pekinie; tę starą dzielnicę magazynowo-fabryczną przejęły galerie sztuki, sklepy artystyczne i bary. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Noclegi == Zagraniczni goście byli kiedyś ograniczeni do pobytu w drogich oficjalnych hotelach. Grupy wycieczkowe zwykle korzystają z tych hoteli, ale robią to po cenach znacznie niższych od opublikowanych. Ogólnie ograniczenia dotyczące miejsca pobytu cudzoziemców są coraz rzadziej egzekwowane. Hostele i hotele turystyczne w stylu zachodnim są niemal powszechnie otwarte dla gości zagranicznych. Najniższe chińskie miejsca noclegowe – Zhaodaisuo (招待所) – są generalnie niedostępne dla społeczności zagranicznej. Jednak dla tych, którzy są zdeterminowani, aby uzyskać okazje, możesz dostać pokój, jeśli mówisz po chińsku. Wiele hosteli znajduje się w dzielnicach Dongcheng i Xuanwu. Obniżone stawki zaczynają się od około 30¥ za akademiki i nieco poniżej 200¥ za pokoje dwuosobowe w najtańszych hostelach. Istnieje wiele trzy- i czterogwiazdkowych hoteli średniej klasy w całym mieście i we wszystkich dzielnicach. Wymienione stawki dla tego rodzaju hoteli często mieszczą się w przedziale od 500 do 1000¥, ale często można uzyskać zniżkę w wysokości około 50%. Niektóre „drogie” hotele znajdują się w centrum miasta, zwłaszcza w dzielnicy Dongcheng i na wschodniej trzeciej obwodnicy dzielnicy Chaoyang, jednak według zachodnich standardów hotele te są nadal stosunkowo tanie. W odległych obszarach, zwłaszcza przy Wielkim Murze, znajdują się kurorty typu country club, a także wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju hotele. W przypadku najdroższych hoteli podane stawki zaczynają się od około 4000¥, ale często są obniżane do poziomu około 1500¥. Istnieje również "linia" tanich hosteli, na południe od Qian Men w Pekinie/Chongwen, duża ulica po prawej: hostel Leo, 365 Inn, podzielona na 2 / skręć w lewo, hostel Jing Yi shi, biuro rezerwacji pociągów, ulica na wyszedłem na dziedziniec Lwa, hostel Daleki Wschód. AirBnb i Couchsurfing są bardzo aktywne w Pekinie. Jednoosobowy pokój za 180¥ jest łatwy do znalezienia. W przypadku zakwaterowania na dłużej, przygotuj się na popisowe ceny, ponieważ ceny nieruchomości w Pekinie należą do najwyższych na świecie; nawet wyższe niż w wielu dużych miastach zachodnich. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == Pekin uważany jest za bezpieczne miasto. Jednak tak duże skupisko ludzi rodzi typowe dla turystów zagrożenia. Są to przede wszystkim kradzieże dokonywane przez kieszonkowców oraz wyłudzenia przy dokonywaniu wymiany pieniędzy u ulicznych handlarzy. Sugeruje się też unikanie płatności kartami płatniczymi. Dokumenty i zapas gotówki najlepiej jest zostawić w hotelowym sejfie. Ponadto należy uważać na dokonywane zakupy, gdyż nawet te nie dokonane po atrakcyjne niskich cenach, okazać się mogą podróbkami, czyli jak mówią pekińczycy kopiami. Możemy się spotkać z ofertą zakupu „kopii” produktów znanych marek. Należy jednak pamiętać, że ich przywóz na teren Unii Europejskiej jest nielegalny. Prostytucja jest nielegalna i jest oficjalnie zwalczana. Niemniej jednak jest to obecnie zjawisko powszechne. Kontakty obcokrajowców z prostytutkami mogą wiązać się z poważnymi konsekwencjami, poczynając od szantażu, a na postępowaniu sądowym kończąc. W Pekinie (jak i innych miastach Chin) należy wystrzegać się oszustów, którzy pod pozorem chęci konwersacji po angielsku lub darmowego oprowadzania po mieście usilnie starają zaciągnąć turystę na kawę, herbatę (lub ceremonię jej parzenia), piwo czy też posiłek. Jest to popularna forma oszustwa, polegająca na tym, że podczas posiłku nasz rozmówca ulatnia się (twierdząc, że musi wyjść, np. do toalety lub zadzwonić), a zamiast niego pojawia się dwóch barczystych panów z rachunkiem, na którym herbata może opiewać na równowartość 100 EUR. Oszuści często dobrze mówią po angielsku i zachowują się bardzo przyjaźnie – należy stanowczo odmówić chęci wspólnego spędzania czasu. Pojawiają się także na placu Tian’anmen, zaczepiając turystów, można ich spotkać w dzielnicach handlowych. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] 7y7djz2akx1sh71w7r5fw24t3m9u87l 120273 120272 2022-08-16T17:04:24Z Moromar 2451 /* Bezpieczeństwo */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ==== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Picie == '''Herbata''', herbata i jeszcze więcej herbaty! Niektóre sklepy znajdują się w centrach handlowych, a inne są samodzielnymi placówkami. Niezależnie od lokalizacji, zawsze pytaj o cenę przed złożeniem zamówienia lub przygotuj się na najdroższą na świecie filiżankę herbaty wielkości jajka. Możesz doświadczyć różnych stylów ceremonii parzenia herbaty i degustacji herbaty w herbaciarniach, szczególnie w obszarze Qianmen na południe od placu Tiananmen. Mogą się one różnić pod względem jakości i ceny. Niektóre herbaciarnie to tak naprawdę pułapki turystyczne, których głównym celem jest wydojenie pieniędzy (patrz ostrzeżenie). Możesz dostać darmową demonstrację herbaty w większości herbaciarni Tenrenfu, które znajdują się w całym mieście i w niektórych centrach handlowych. Prywatny pokój lub cichy tylny stolik w herbaciarni z herbatą średniej klasy dla dwojga powinien kosztować 100-200¥. Po popołudniu w takich sklepach resztę herbaty można zabrać do domu. Po zamówieniu herbaty stół jest Twój tak długo, jak chcesz. Jako kraj kochający herbatę i producent większości herbaty na świecie, '''kawa''' nie jest tak łatwa do znalezienia, ale smak jej – wraz z większą liczbą emigrantów rozsianych po całym Pekinie – widział coraz więcej wschodzącej klasy średniej i studentów pijących ją. Na przykład samo miasto ma 50 lokalizacji Starbucks. Większość z nich zlokalizowana jest wokół galerii handlowych oraz w dzielnicach handlowych miasta. Inne międzynarodowe sieci, takie jak Costa Coffee, Pacific Coffee i tak dalej, również mają swoje lokalizacje w Pekinie. Kawa o różnej jakości dostępna jest również we wszechobecnych kawiarniach w stylu tajwańskim, takich jak Shangdao Coffee. Znajdują się one zwykle na drugim piętrze budynków i często oferują Blue Mountain Styled Coffee, dzięki czemu miejsca takie jak restauracje wydają się prawdziwą okazją. Większość kawiarni będzie oferować łączność bezprzewodową. Bariści w niesieciowych kawiarniach mogą nie mieć wiedzy na temat przygotowywania ogólnie przyjętych napojów espresso, takich jak latte i cappuccino. Espresso z Kaffa Cafe, lokalnego przedsiębiorstwa kawowego i organizacji zajmującej się rozwojem technicznym kawy, zwykle smakuje lepiej i jest bardziej spójne. '''Chińskie piwo''' może być całkiem dobre. Najpopularniejszym piwem w Chinach jest Tsingtao (青岛 Qīngdǎo), które może kosztować 10-20¥ w restauracji lub 2-4¥, w zależności od wielkości, od ulicznego sprzedawcy, ale w Pekinie domowym piwem miasta jest piwo Yanjing (燕京 Yànjīng) i ma dominującą pozycję w mieście (Yanjing to nazwa miasta sprzed 2000 lat jako stolicy stanu Yan). Piwo najczęściej występuje w dużych butelkach i zawiera 3,1%-3,6 alkoholu. Zarówno Yanjing, jak i Qingdao występują w standardowych (普通 ''pǔtōng'') i czystych (纯生 ''chúnshēng'') odmianach; różnica wydaje się być głównie ceną. Pekińskie piwo (北京啤酒 ''Běijīng Píjiǔ'') to prawdopodobnie trzecia najpopularniejsza marka. Piwa rzemieślnicze pojawiają się również w Pekinie, a specjalne piwa można znaleźć w różnych restauracjach o tematyce niemieckiej w całym mieście, a także w pierwszym pekińskim minibrowaru, Great Leap Brewing (大跃), znajdującym się w uroczych hutongach wschodniego Pekinu. Great Wall to najpopularniejsza lokalna marka wina gronowego. Wino produkowane w Chinach nie cieszy się dobrą reputacją, choć to się zmienia. Dawanie wina jako prezentu nie jest powszechnym zwyczajem w większości miejsc w Chinach i większość ludzi nie będzie przyzwyczajona do etykiety wina lub uznania (białe wino jest często mieszane z Sprite). Importowane czerwone wina są zwykle lepszej jakości i można je znaleźć w dużych supermarketach, dobrych sklepach importowych i niektórych restauracjach. Najpopularniejszym '''alkoholem twardym''' jest baijiu (白酒 báijiǔ), wytwarzany z destylowanego spirytusu zbożowego (zwykle sorgo). Występuje w wielu markach i ogólnie po bardzo niskich cenach (8¥ za małą butelkę) i należy go unikać, jeśli chcesz mieć jasny umysł na temat podróży następnego dnia. Jeden słynny lokalny styl nazywa się Erguotou (二锅头 ''Èrguōtóu''), który ma około 40-60% zawartości alkoholu i jest wytwarzany przez kilka firm. Lokalny Erguotou sprzedawany jest w galonowych pojemnikach, często na tej samej półce co woda, w podobnym przedziale cenowym i nieodróżnialnym kolorze. Należy uważać, aby nie pomylić tych dwóch. Maotai (茅台 ''Máotái''), narodowy trunek, jest jedną z droższych marek i kiedyś kosztował mniej więcej tyle, co importowana butelka whisky, ale teraz kosztuje dużo więcej, od 1000 do 2000¥. Wuliangye (五粮液) to kolejna marka z wyższej półki, kosztuje około 1000¥. Ze względu na łagodny smak, Wuliangye może być lepszą opcją dla osób, które po raz pierwszy piją baijiu. Duży wybór importowanych trunków można znaleźć w większości barów i dużych supermarketów. Lepiej kupować drogie trunki (zarówno krajowe, jak i importowane) z dużych supermarketów, aby uniknąć podróbek. === Miejsca do picia === Większość barów w Pekinie znajduje się w jednym z skupisk barów w całym mieście. Na początku był tylko jeden Sanlitun, ale powstało wiele obszarów. * '''Sanlitun''' w dystrykcie Chaoyang historycznie i obecnie centrum życia nocnego w Pekinie. * '''Stadion Robotniczy''' w dystrykcie Chaoyang iw pobliżu Sanlitun; większość kompleksu jest w remoncie w 2020 roku. * '''Nanluoguxiang i okoliczne hutongi''' w dzielnicy Dongcheng położone w środku hutongów w dzielnicy Gulou, na wschód od Bębnów i Dzwonnic; Trudno znaleźć bary w labiryncie alejek hutongów to jedna z wyjątkowych przyjemności nocnego życia w Pekinie. * '''Houhai''' w dystrykcie Xicheng to bar położony nad jeziorem Houhai, na zachód od Wież Dzwonów i Bębnów; kiedyś kwitła, ale popularność osłabła od 2000 roku. * '''Zachodnia Brama Parku Chaoyang''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar. * '''Ladies' Street''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar w pobliżu trzeciego obszaru ambasad. * '''Wudaokou''' w dystrykcie Haidian to miejsce spotkań zagranicznych i lokalnych studentów; ulica barowa jest zakotwiczona przez 7-11, gdzie pijący kręcą się na zewnątrz. * '''Dashanzi''' w dzielnicy Chaoyang, modnej strefie sztuki w Pekinie; tę starą dzielnicę magazynowo-fabryczną przejęły galerie sztuki, sklepy artystyczne i bary. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Noclegi == Zagraniczni goście byli kiedyś ograniczeni do pobytu w drogich oficjalnych hotelach. Grupy wycieczkowe zwykle korzystają z tych hoteli, ale robią to po cenach znacznie niższych od opublikowanych. Ogólnie ograniczenia dotyczące miejsca pobytu cudzoziemców są coraz rzadziej egzekwowane. Hostele i hotele turystyczne w stylu zachodnim są niemal powszechnie otwarte dla gości zagranicznych. Najniższe chińskie miejsca noclegowe – Zhaodaisuo (招待所) – są generalnie niedostępne dla społeczności zagranicznej. Jednak dla tych, którzy są zdeterminowani, aby uzyskać okazje, możesz dostać pokój, jeśli mówisz po chińsku. Wiele hosteli znajduje się w dzielnicach Dongcheng i Xuanwu. Obniżone stawki zaczynają się od około 30¥ za akademiki i nieco poniżej 200¥ za pokoje dwuosobowe w najtańszych hostelach. Istnieje wiele trzy- i czterogwiazdkowych hoteli średniej klasy w całym mieście i we wszystkich dzielnicach. Wymienione stawki dla tego rodzaju hoteli często mieszczą się w przedziale od 500 do 1000¥, ale często można uzyskać zniżkę w wysokości około 50%. Niektóre „drogie” hotele znajdują się w centrum miasta, zwłaszcza w dzielnicy Dongcheng i na wschodniej trzeciej obwodnicy dzielnicy Chaoyang, jednak według zachodnich standardów hotele te są nadal stosunkowo tanie. W odległych obszarach, zwłaszcza przy Wielkim Murze, znajdują się kurorty typu country club, a także wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju hotele. W przypadku najdroższych hoteli podane stawki zaczynają się od około 4000¥, ale często są obniżane do poziomu około 1500¥. Istnieje również "linia" tanich hosteli, na południe od Qian Men w Pekinie/Chongwen, duża ulica po prawej: hostel Leo, 365 Inn, podzielona na 2 / skręć w lewo, hostel Jing Yi shi, biuro rezerwacji pociągów, ulica na wyszedłem na dziedziniec Lwa, hostel Daleki Wschód. AirBnb i Couchsurfing są bardzo aktywne w Pekinie. Jednoosobowy pokój za 180¥ jest łatwy do znalezienia. W przypadku zakwaterowania na dłużej, przygotuj się na popisowe ceny, ponieważ ceny nieruchomości w Pekinie należą do najwyższych na świecie; nawet wyższe niż w wielu dużych miastach zachodnich. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == === Nagłe wypadki === Bezpłatne numery alarmowe: * Policja: '''110'''. * Alarm pożarowy: '''119'''. * '''Opieka medyczna''': 120. Zapamiętaj te trzy numery telefonów; obowiązują w prawie każdej części Chin. === Oszustwa i przestępczość === Pomimo swoich rozmiarów Pekin jest bardzo bezpiecznym miastem, a brutalne przestępstwa są niezwykle rzadkie; na ogół bezpieczne jest dla kobiet samotne wędrowanie nocą po ulicach. Często zdarza się, że policja w centrum miasta jest licznie obecna, prawdopodobnie na każdym skrzyżowaniu stacjonuje garstka policjantów, podczas gdy na obszarach wiejskich może być ich mniej. Jednak turyści są często ofiarami oszustów i naganiaczy, którzy próbują naciągnąć turystów na wiele oszustw. Zachowaj szczególną ostrożność w centrum miasta, wokół Placu Tiananmen i na zatłoczonych szlakach turystycznych do Wielkiego Muru. Drobne przestępstwa są również stosunkowo powszechne, więc powinieneś uważać na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach i unikać pozostawiania swoich rzeczy bez opieki. Z drugiej strony obawy przed oszustwami sprawiły, że wielu podróżnych nadmiernie lekceważy Chińczyków, którzy się do nich zbliżają. Wielu Chińczyków jest również turystami po raz pierwszy w swojej stolicy i są naprawdę ciekawi obcokrajowców i mogą po prostu poćwiczyć swój angielski i zrobić sobie z tobą zdjęcie. Prośba o zrobienie zdjęcia jest bardzo powszechna i nie ma żadnych znanych oszustw z tym związanych. Bądź przyjazny, ale nie czuj presji, aby iść gdzieś, gdzie nie planowałeś jechać w pierwszej kolejności. Jeśli jesteś poza obszarami turystycznymi, twoje szanse na oszustwo dramatycznie spadają. Chińczycy są bardzo przyjaźni dla podróżnych i emigrantów w ogóle; przejrzenie oszustwa wymaga tego samego zdrowego rozsądku, co podróżowanie w dowolne miejsce na świecie. Oszustwa w Pekinie nie są szczególnie innowacyjne ani brutalne w porównaniu z całym światem, a tak długo, jak trzymasz swój portfel poza zasięgiem wzroku, zawsze możesz odejść bez obawy przed przemocą lub kradzieżą. To powiedziawszy, istnieje kilka typowych oszustw, o których należy pamiętać. * W przypadku wycieczek do '''Wielkiego Muru''' zachowaj ostrożność: kierowca może po prostu zatrzymać się i odjechać przed miejscem docelowym. Płać później tylko wtedy, gdy masz absolutną pewność, że jesteś w miejscu docelowym. Nie wybieraj się na zorganizowane wycieczki do Wielkiego Muru w cenie 100-150 ¥, które są reklamowane przez ludzi rozdających ulotki po Zakazanym Mieście (lub w najnowszym oszustwie, podszywającym się pod prawdziwy autobus do Wielkiego Muru, który kosztuje tylko ¥ 20, ale gwarantuje zmarnowanie całego dnia). Dogodnie odbiera Cię z hotelu (aby wiedzieli, gdzie się do ciebie zwrócić, jeśli nie zapłacisz), kończysz na wycieczce na zakupy, a potem musisz zapłacić z góry, aby wrócić do miasta. Oczywiście są wyjątki i osoby pokazujące listy polecające z poprzednich podróży i zdjęcia są zazwyczaj w porządku, podobnie jak osoby oferujące wycieczki do bardziej dzikich części Wielkiego Muru (tzn. nie Badaling czy Juyong). Wycieczki zakupowe są również reklamowane w niektórych hotelach; poproś z wyprzedzeniem o wycieczkę bez zakupów, aby mieć pewność. Autobus linii 877 do Wielkiego Muru w Badaling odjeżdża tylko z północnej strony budynku Deshengmen, tuż pod nim. Nie wierz nikomu w drodze ze stacji metra Jishuitan na przystanek autobusowy, który doprowadzi do oszustw. * Nie daj się zwieść ludziom oferującym wyjście na piwo lub kawę, aby ćwiczyć swój angielski. Często młode kobiety, choć często nawet kobiety w średnim wieku. Zwykle twierdzą, że odwiedzili twoje miasto w nieciekawych sprawach. Niektórzy oszuści wystawią skomplikowany rachunek, zamawiając jedzenie lub alkohol, a następnie oczekują, że zapłacisz za nie, a nawet połowę, niezależnie od tego, czy zjesz lub nie zjesz zamówionego przez nich jedzenia. W kulturze chińskiej, jeśli ktoś zaprosi cię na herbatę lub kolację, to płaci rachunek. Jeśli czujesz, że taka sytuacja ma się wydarzyć, wyjmij karty kredytowe z portfela, idąc do łazienki lub siedząc przy stole. Oszuści mogą współpracować z restauracją, a restauracja poprosi o płatność kartą kredytową. Innym znakiem, jeśli jest to oszustwo, jest poproszenie o pójście za tobą do banku lub powrót do hotelu, aby uzyskać dodatkowe pieniądze na ich spłatę. Ci ludzie mogą przychodzić bardzo mili i odchodzić jako bardzo mili ludzie. Jeśli chcą iść za tobą z powrotem do hotelu lub hostelu, niech czekają w holu i nie wracają. Ci ludzie prawdopodobnie unikną konfrontacji i ostatecznie odejdą. Takie przypadki zdarzają się głównie, gdy jesteś sam. W każdym razie bądź miły i grzecznie odmawiaj; które zrobią za ciebie pracę. Są one szczególnie powszechne w okolicach wyjścia z Zakazanego Miasta. * Nie śledź żadnych „'''studentów'''” ani chińskich „'''turystów'''”, którzy chcą ci coś pokazać. Najprawdopodobniej są to oszuści lub półoszuści. Przykładami są „studenci sztuki”, którzy przyprowadzają cię na „wystawę szkolną” i wywierają presję na kupowanie dzieł sztuki po szalenie zawyżonych cenach. Próbkowanie herbaty to kolejne oszustwo. Degustacja herbaty dla mieszkańców jest bezpłatna, ale dla turystów. . . powinieneś zapytać. Zawsze otrzymuj ceny z wyprzedzeniem i zachowaj menu, jeśli jesteś zaniepokojony. W jednym incydencie, po spróbowaniu 5 rodzajów herbaty z dwoma „studentami”, grupa turystów została skonfrontowana z rachunkiem za 1260¥! Stworzyli nawet angielskie menu z wygórowanymi cenami za pobieranie próbek. Młode, atrakcyjne „studentki” również starają się zwabić męskich turystów do sklepów, restauracji czy klubów nocnych. Ceny w takich miejscach mogą być ekstremalnie wysokie w zasadzie za nic. * Przed skorzystaniem z rikszy (pedicabu) uzgodnij na piśmie cenę i upewnij się, że Ty i Twój kierowca z wyprzedzeniem wiecie, dokąd zostaniecie zabrani. Jeśli nie, możesz wdać się w kłótnię z kierowcą i zapłacisz znacznie więcej, niż jest to sprawiedliwe. Kierowcy riksz zazwyczaj pobierają 5¥ lub 10¥ więcej niż taksówka na krótkich dystansach. Mogłoby być więcej dla dłuższych. * Uważaj na '''fałszywe pieniądze'''. Możesz obserwować Chińczyków dokładnie sprawdzających swoje pieniądze i nie bez powodu: w obiegu jest wiele fałszywych banknotów. Najczęstsze to setki i pięćdziesiątki. Dla turystów największym zagrożeniem dla fałszywych pieniędzy jest zwrot reszty od taksówkarzy. Kilka ogólnych wskazówek dotyczących identyfikacji fałszywych banknotów: ** Bądź bardzo ostrożny, jeśli ktoś chce oddać największy banknot (50¥ i 100¥) pod wymówką „bez reszty”. Próbując przekazać Ci fałszywy rachunek, mogą powiedzieć, że obniżyli cenę na Twoją korzyść. Mogą też poprosić Cię o wniesienie dodatkowej sumy, aby przekazać Ci 100¥. Jeśli zwrócą ci wszystkie drobne pieniądze plus monety na wierzchu (chociaż monety są rzadkością w Pekinie), poświęć trochę czasu na dokładne sprawdzenie każdego rachunku. ** Inną wersją powyższej sztuczki jest sytuacja, w której sprzedawca odmawia przyjęcia rachunku o wartości 100¥, twierdząc, że jest '''fałszywy'''. Prawdą jest najprawdopodobniej, że wziął twój prawdziwy rachunek i dyskretnie zamienił go na fałszywy, który teraz próbuje ci zwrócić. Trudno to udowodnić, chyba że widziałeś zamianę. ** Aby sprawdzić otrzymany rachunek 50¥ i 100¥, zrób tak: co najważniejsze, sprawdź '''papier'''. Jeśli jest podarty, cienki lub bardzo śliski, poproś o inny rachunek. Następnie sprawdź '''znak wodny''', powinien delikatnie się rozmyć. Jeśli w znaku wodnym znajdują się mocno widoczne rogi, odrzuć rachunek. Na koniec sprawdź zielony '''nadruk''' „100” w lewym dolnym rogu. Powinien być wyraźnie namalowany na rachunku, abyś mógł zarówno poczuć, jak i zobaczyć ulgę. Jeśli go brakuje lub nie jest namacalne, odrzuć również rachunek. Odrzucanie rachunków nie jest uważane za niegrzeczne. Zupełnie dopuszczalne jest oddanie rachunku i poproszenie o inny. Jeśli sprzedawca się zdenerwuje, powinieneś rozważyć anulowanie zakupu i przejście dalej. Jeśli kolor banknotu jest wyblakły, nie musi to oznaczać, że jest fałszywy. === Ruch drogowy === W Pekinie ruch uliczny może być szalony, a lekkomyślna jazda jest całkiem normalna. Ludzie cały czas trąbią. Trąbienie zwykle nie jest uważane za niegrzeczne. To po prostu inny sposób na wskazanie, że kierowca tam jest. Bądź przygotowany na to, że kierowcy będą łamać przepisy ruchu drogowego, nawet jeśli będą cofać się na autostradzie, aby cofnąć się do pominiętego zjazdu lub jechać chodnikiem. Spodziewaj się również sporadycznych zanieczyszczeń drogowych (kawałek drewna lub wyrwana opona) na jezdni. Piesi powinni być bardzo ostrożni przechodząc przez ulicę: ludzie zazwyczaj zatrzymują się dla ciebie, ale będą trąbić. Miej oko na miejscowych i krzyżuj się z nimi — w liczbach jest siła. Samochody nie muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle, gdy skręcają w prawo. Chociaż prawo o ruchu drogowym daje pierwszeństwo pieszym, nie każdy kierowca przestrzega tej zasady. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == Od turystów nie są wymagane żadne szczególne szczepienia. Ze względu na zanieczyszczenie powietrza u alergików mogą wystąpić wzmożone objawy ich dolegliwości. Przyjezdni ostrzegani są przed piciem wody z kranu bez przegotowania. Służba zdrowia, zarówna prywatna, jak i państwowa jest odpłatna. Szpitale państwowe mają w angielskiej nazwie (jeżeli jest) '''hospital''', a prywatne '''clinic'''. Dla turystów z Polski wszelkie świadczenia zdrowotne są płatne. Dlatego rekomenduje się posiadanie ubezpieczenia w tym zakresie, nie tylko pozwalającego na udzielenie pierwszej pomocy, ale i też na pokrycie kosztów leczenia. Osoby zażywające stale, przepisane przez lekarza, środki, powinny się w nie zaopatrzyć w wystarczającej ilości na czas pobytu, gdyż mogą mieć kłopoty z ich nabyciem na miejscu. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] t8g26yzzyjqmzoujgcs7k7b3653iye3 120275 120273 2022-08-16T17:10:17Z Moromar 2451 /* Zdrowie */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ==== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Picie == '''Herbata''', herbata i jeszcze więcej herbaty! Niektóre sklepy znajdują się w centrach handlowych, a inne są samodzielnymi placówkami. Niezależnie od lokalizacji, zawsze pytaj o cenę przed złożeniem zamówienia lub przygotuj się na najdroższą na świecie filiżankę herbaty wielkości jajka. Możesz doświadczyć różnych stylów ceremonii parzenia herbaty i degustacji herbaty w herbaciarniach, szczególnie w obszarze Qianmen na południe od placu Tiananmen. Mogą się one różnić pod względem jakości i ceny. Niektóre herbaciarnie to tak naprawdę pułapki turystyczne, których głównym celem jest wydojenie pieniędzy (patrz ostrzeżenie). Możesz dostać darmową demonstrację herbaty w większości herbaciarni Tenrenfu, które znajdują się w całym mieście i w niektórych centrach handlowych. Prywatny pokój lub cichy tylny stolik w herbaciarni z herbatą średniej klasy dla dwojga powinien kosztować 100-200¥. Po popołudniu w takich sklepach resztę herbaty można zabrać do domu. Po zamówieniu herbaty stół jest Twój tak długo, jak chcesz. Jako kraj kochający herbatę i producent większości herbaty na świecie, '''kawa''' nie jest tak łatwa do znalezienia, ale smak jej – wraz z większą liczbą emigrantów rozsianych po całym Pekinie – widział coraz więcej wschodzącej klasy średniej i studentów pijących ją. Na przykład samo miasto ma 50 lokalizacji Starbucks. Większość z nich zlokalizowana jest wokół galerii handlowych oraz w dzielnicach handlowych miasta. Inne międzynarodowe sieci, takie jak Costa Coffee, Pacific Coffee i tak dalej, również mają swoje lokalizacje w Pekinie. Kawa o różnej jakości dostępna jest również we wszechobecnych kawiarniach w stylu tajwańskim, takich jak Shangdao Coffee. Znajdują się one zwykle na drugim piętrze budynków i często oferują Blue Mountain Styled Coffee, dzięki czemu miejsca takie jak restauracje wydają się prawdziwą okazją. Większość kawiarni będzie oferować łączność bezprzewodową. Bariści w niesieciowych kawiarniach mogą nie mieć wiedzy na temat przygotowywania ogólnie przyjętych napojów espresso, takich jak latte i cappuccino. Espresso z Kaffa Cafe, lokalnego przedsiębiorstwa kawowego i organizacji zajmującej się rozwojem technicznym kawy, zwykle smakuje lepiej i jest bardziej spójne. '''Chińskie piwo''' może być całkiem dobre. Najpopularniejszym piwem w Chinach jest Tsingtao (青岛 Qīngdǎo), które może kosztować 10-20¥ w restauracji lub 2-4¥, w zależności od wielkości, od ulicznego sprzedawcy, ale w Pekinie domowym piwem miasta jest piwo Yanjing (燕京 Yànjīng) i ma dominującą pozycję w mieście (Yanjing to nazwa miasta sprzed 2000 lat jako stolicy stanu Yan). Piwo najczęściej występuje w dużych butelkach i zawiera 3,1%-3,6 alkoholu. Zarówno Yanjing, jak i Qingdao występują w standardowych (普通 ''pǔtōng'') i czystych (纯生 ''chúnshēng'') odmianach; różnica wydaje się być głównie ceną. Pekińskie piwo (北京啤酒 ''Běijīng Píjiǔ'') to prawdopodobnie trzecia najpopularniejsza marka. Piwa rzemieślnicze pojawiają się również w Pekinie, a specjalne piwa można znaleźć w różnych restauracjach o tematyce niemieckiej w całym mieście, a także w pierwszym pekińskim minibrowaru, Great Leap Brewing (大跃), znajdującym się w uroczych hutongach wschodniego Pekinu. Great Wall to najpopularniejsza lokalna marka wina gronowego. Wino produkowane w Chinach nie cieszy się dobrą reputacją, choć to się zmienia. Dawanie wina jako prezentu nie jest powszechnym zwyczajem w większości miejsc w Chinach i większość ludzi nie będzie przyzwyczajona do etykiety wina lub uznania (białe wino jest często mieszane z Sprite). Importowane czerwone wina są zwykle lepszej jakości i można je znaleźć w dużych supermarketach, dobrych sklepach importowych i niektórych restauracjach. Najpopularniejszym '''alkoholem twardym''' jest baijiu (白酒 báijiǔ), wytwarzany z destylowanego spirytusu zbożowego (zwykle sorgo). Występuje w wielu markach i ogólnie po bardzo niskich cenach (8¥ za małą butelkę) i należy go unikać, jeśli chcesz mieć jasny umysł na temat podróży następnego dnia. Jeden słynny lokalny styl nazywa się Erguotou (二锅头 ''Èrguōtóu''), który ma około 40-60% zawartości alkoholu i jest wytwarzany przez kilka firm. Lokalny Erguotou sprzedawany jest w galonowych pojemnikach, często na tej samej półce co woda, w podobnym przedziale cenowym i nieodróżnialnym kolorze. Należy uważać, aby nie pomylić tych dwóch. Maotai (茅台 ''Máotái''), narodowy trunek, jest jedną z droższych marek i kiedyś kosztował mniej więcej tyle, co importowana butelka whisky, ale teraz kosztuje dużo więcej, od 1000 do 2000¥. Wuliangye (五粮液) to kolejna marka z wyższej półki, kosztuje około 1000¥. Ze względu na łagodny smak, Wuliangye może być lepszą opcją dla osób, które po raz pierwszy piją baijiu. Duży wybór importowanych trunków można znaleźć w większości barów i dużych supermarketów. Lepiej kupować drogie trunki (zarówno krajowe, jak i importowane) z dużych supermarketów, aby uniknąć podróbek. === Miejsca do picia === Większość barów w Pekinie znajduje się w jednym z skupisk barów w całym mieście. Na początku był tylko jeden Sanlitun, ale powstało wiele obszarów. * '''Sanlitun''' w dystrykcie Chaoyang historycznie i obecnie centrum życia nocnego w Pekinie. * '''Stadion Robotniczy''' w dystrykcie Chaoyang iw pobliżu Sanlitun; większość kompleksu jest w remoncie w 2020 roku. * '''Nanluoguxiang i okoliczne hutongi''' w dzielnicy Dongcheng położone w środku hutongów w dzielnicy Gulou, na wschód od Bębnów i Dzwonnic; Trudno znaleźć bary w labiryncie alejek hutongów to jedna z wyjątkowych przyjemności nocnego życia w Pekinie. * '''Houhai''' w dystrykcie Xicheng to bar położony nad jeziorem Houhai, na zachód od Wież Dzwonów i Bębnów; kiedyś kwitła, ale popularność osłabła od 2000 roku. * '''Zachodnia Brama Parku Chaoyang''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar. * '''Ladies' Street''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar w pobliżu trzeciego obszaru ambasad. * '''Wudaokou''' w dystrykcie Haidian to miejsce spotkań zagranicznych i lokalnych studentów; ulica barowa jest zakotwiczona przez 7-11, gdzie pijący kręcą się na zewnątrz. * '''Dashanzi''' w dzielnicy Chaoyang, modnej strefie sztuki w Pekinie; tę starą dzielnicę magazynowo-fabryczną przejęły galerie sztuki, sklepy artystyczne i bary. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Noclegi == Zagraniczni goście byli kiedyś ograniczeni do pobytu w drogich oficjalnych hotelach. Grupy wycieczkowe zwykle korzystają z tych hoteli, ale robią to po cenach znacznie niższych od opublikowanych. Ogólnie ograniczenia dotyczące miejsca pobytu cudzoziemców są coraz rzadziej egzekwowane. Hostele i hotele turystyczne w stylu zachodnim są niemal powszechnie otwarte dla gości zagranicznych. Najniższe chińskie miejsca noclegowe – Zhaodaisuo (招待所) – są generalnie niedostępne dla społeczności zagranicznej. Jednak dla tych, którzy są zdeterminowani, aby uzyskać okazje, możesz dostać pokój, jeśli mówisz po chińsku. Wiele hosteli znajduje się w dzielnicach Dongcheng i Xuanwu. Obniżone stawki zaczynają się od około 30¥ za akademiki i nieco poniżej 200¥ za pokoje dwuosobowe w najtańszych hostelach. Istnieje wiele trzy- i czterogwiazdkowych hoteli średniej klasy w całym mieście i we wszystkich dzielnicach. Wymienione stawki dla tego rodzaju hoteli często mieszczą się w przedziale od 500 do 1000¥, ale często można uzyskać zniżkę w wysokości około 50%. Niektóre „drogie” hotele znajdują się w centrum miasta, zwłaszcza w dzielnicy Dongcheng i na wschodniej trzeciej obwodnicy dzielnicy Chaoyang, jednak według zachodnich standardów hotele te są nadal stosunkowo tanie. W odległych obszarach, zwłaszcza przy Wielkim Murze, znajdują się kurorty typu country club, a także wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju hotele. W przypadku najdroższych hoteli podane stawki zaczynają się od około 4000¥, ale często są obniżane do poziomu około 1500¥. Istnieje również "linia" tanich hosteli, na południe od Qian Men w Pekinie/Chongwen, duża ulica po prawej: hostel Leo, 365 Inn, podzielona na 2 / skręć w lewo, hostel Jing Yi shi, biuro rezerwacji pociągów, ulica na wyszedłem na dziedziniec Lwa, hostel Daleki Wschód. AirBnb i Couchsurfing są bardzo aktywne w Pekinie. Jednoosobowy pokój za 180¥ jest łatwy do znalezienia. W przypadku zakwaterowania na dłużej, przygotuj się na popisowe ceny, ponieważ ceny nieruchomości w Pekinie należą do najwyższych na świecie; nawet wyższe niż w wielu dużych miastach zachodnich. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == === Nagłe wypadki === Bezpłatne numery alarmowe: * Policja: '''110'''. * Alarm pożarowy: '''119'''. * '''Opieka medyczna''': 120. Zapamiętaj te trzy numery telefonów; obowiązują w prawie każdej części Chin. === Oszustwa i przestępczość === Pomimo swoich rozmiarów Pekin jest bardzo bezpiecznym miastem, a brutalne przestępstwa są niezwykle rzadkie; na ogół bezpieczne jest dla kobiet samotne wędrowanie nocą po ulicach. Często zdarza się, że policja w centrum miasta jest licznie obecna, prawdopodobnie na każdym skrzyżowaniu stacjonuje garstka policjantów, podczas gdy na obszarach wiejskich może być ich mniej. Jednak turyści są często ofiarami oszustów i naganiaczy, którzy próbują naciągnąć turystów na wiele oszustw. Zachowaj szczególną ostrożność w centrum miasta, wokół Placu Tiananmen i na zatłoczonych szlakach turystycznych do Wielkiego Muru. Drobne przestępstwa są również stosunkowo powszechne, więc powinieneś uważać na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach i unikać pozostawiania swoich rzeczy bez opieki. Z drugiej strony obawy przed oszustwami sprawiły, że wielu podróżnych nadmiernie lekceważy Chińczyków, którzy się do nich zbliżają. Wielu Chińczyków jest również turystami po raz pierwszy w swojej stolicy i są naprawdę ciekawi obcokrajowców i mogą po prostu poćwiczyć swój angielski i zrobić sobie z tobą zdjęcie. Prośba o zrobienie zdjęcia jest bardzo powszechna i nie ma żadnych znanych oszustw z tym związanych. Bądź przyjazny, ale nie czuj presji, aby iść gdzieś, gdzie nie planowałeś jechać w pierwszej kolejności. Jeśli jesteś poza obszarami turystycznymi, twoje szanse na oszustwo dramatycznie spadają. Chińczycy są bardzo przyjaźni dla podróżnych i emigrantów w ogóle; przejrzenie oszustwa wymaga tego samego zdrowego rozsądku, co podróżowanie w dowolne miejsce na świecie. Oszustwa w Pekinie nie są szczególnie innowacyjne ani brutalne w porównaniu z całym światem, a tak długo, jak trzymasz swój portfel poza zasięgiem wzroku, zawsze możesz odejść bez obawy przed przemocą lub kradzieżą. To powiedziawszy, istnieje kilka typowych oszustw, o których należy pamiętać. * W przypadku wycieczek do '''Wielkiego Muru''' zachowaj ostrożność: kierowca może po prostu zatrzymać się i odjechać przed miejscem docelowym. Płać później tylko wtedy, gdy masz absolutną pewność, że jesteś w miejscu docelowym. Nie wybieraj się na zorganizowane wycieczki do Wielkiego Muru w cenie 100-150 ¥, które są reklamowane przez ludzi rozdających ulotki po Zakazanym Mieście (lub w najnowszym oszustwie, podszywającym się pod prawdziwy autobus do Wielkiego Muru, który kosztuje tylko ¥ 20, ale gwarantuje zmarnowanie całego dnia). Dogodnie odbiera Cię z hotelu (aby wiedzieli, gdzie się do ciebie zwrócić, jeśli nie zapłacisz), kończysz na wycieczce na zakupy, a potem musisz zapłacić z góry, aby wrócić do miasta. Oczywiście są wyjątki i osoby pokazujące listy polecające z poprzednich podróży i zdjęcia są zazwyczaj w porządku, podobnie jak osoby oferujące wycieczki do bardziej dzikich części Wielkiego Muru (tzn. nie Badaling czy Juyong). Wycieczki zakupowe są również reklamowane w niektórych hotelach; poproś z wyprzedzeniem o wycieczkę bez zakupów, aby mieć pewność. Autobus linii 877 do Wielkiego Muru w Badaling odjeżdża tylko z północnej strony budynku Deshengmen, tuż pod nim. Nie wierz nikomu w drodze ze stacji metra Jishuitan na przystanek autobusowy, który doprowadzi do oszustw. * Nie daj się zwieść ludziom oferującym wyjście na piwo lub kawę, aby ćwiczyć swój angielski. Często młode kobiety, choć często nawet kobiety w średnim wieku. Zwykle twierdzą, że odwiedzili twoje miasto w nieciekawych sprawach. Niektórzy oszuści wystawią skomplikowany rachunek, zamawiając jedzenie lub alkohol, a następnie oczekują, że zapłacisz za nie, a nawet połowę, niezależnie od tego, czy zjesz lub nie zjesz zamówionego przez nich jedzenia. W kulturze chińskiej, jeśli ktoś zaprosi cię na herbatę lub kolację, to płaci rachunek. Jeśli czujesz, że taka sytuacja ma się wydarzyć, wyjmij karty kredytowe z portfela, idąc do łazienki lub siedząc przy stole. Oszuści mogą współpracować z restauracją, a restauracja poprosi o płatność kartą kredytową. Innym znakiem, jeśli jest to oszustwo, jest poproszenie o pójście za tobą do banku lub powrót do hotelu, aby uzyskać dodatkowe pieniądze na ich spłatę. Ci ludzie mogą przychodzić bardzo mili i odchodzić jako bardzo mili ludzie. Jeśli chcą iść za tobą z powrotem do hotelu lub hostelu, niech czekają w holu i nie wracają. Ci ludzie prawdopodobnie unikną konfrontacji i ostatecznie odejdą. Takie przypadki zdarzają się głównie, gdy jesteś sam. W każdym razie bądź miły i grzecznie odmawiaj; które zrobią za ciebie pracę. Są one szczególnie powszechne w okolicach wyjścia z Zakazanego Miasta. * Nie śledź żadnych „'''studentów'''” ani chińskich „'''turystów'''”, którzy chcą ci coś pokazać. Najprawdopodobniej są to oszuści lub półoszuści. Przykładami są „studenci sztuki”, którzy przyprowadzają cię na „wystawę szkolną” i wywierają presję na kupowanie dzieł sztuki po szalenie zawyżonych cenach. Próbkowanie herbaty to kolejne oszustwo. Degustacja herbaty dla mieszkańców jest bezpłatna, ale dla turystów. . . powinieneś zapytać. Zawsze otrzymuj ceny z wyprzedzeniem i zachowaj menu, jeśli jesteś zaniepokojony. W jednym incydencie, po spróbowaniu 5 rodzajów herbaty z dwoma „studentami”, grupa turystów została skonfrontowana z rachunkiem za 1260¥! Stworzyli nawet angielskie menu z wygórowanymi cenami za pobieranie próbek. Młode, atrakcyjne „studentki” również starają się zwabić męskich turystów do sklepów, restauracji czy klubów nocnych. Ceny w takich miejscach mogą być ekstremalnie wysokie w zasadzie za nic. * Przed skorzystaniem z rikszy (pedicabu) uzgodnij na piśmie cenę i upewnij się, że Ty i Twój kierowca z wyprzedzeniem wiecie, dokąd zostaniecie zabrani. Jeśli nie, możesz wdać się w kłótnię z kierowcą i zapłacisz znacznie więcej, niż jest to sprawiedliwe. Kierowcy riksz zazwyczaj pobierają 5¥ lub 10¥ więcej niż taksówka na krótkich dystansach. Mogłoby być więcej dla dłuższych. * Uważaj na '''fałszywe pieniądze'''. Możesz obserwować Chińczyków dokładnie sprawdzających swoje pieniądze i nie bez powodu: w obiegu jest wiele fałszywych banknotów. Najczęstsze to setki i pięćdziesiątki. Dla turystów największym zagrożeniem dla fałszywych pieniędzy jest zwrot reszty od taksówkarzy. Kilka ogólnych wskazówek dotyczących identyfikacji fałszywych banknotów: ** Bądź bardzo ostrożny, jeśli ktoś chce oddać największy banknot (50¥ i 100¥) pod wymówką „bez reszty”. Próbując przekazać Ci fałszywy rachunek, mogą powiedzieć, że obniżyli cenę na Twoją korzyść. Mogą też poprosić Cię o wniesienie dodatkowej sumy, aby przekazać Ci 100¥. Jeśli zwrócą ci wszystkie drobne pieniądze plus monety na wierzchu (chociaż monety są rzadkością w Pekinie), poświęć trochę czasu na dokładne sprawdzenie każdego rachunku. ** Inną wersją powyższej sztuczki jest sytuacja, w której sprzedawca odmawia przyjęcia rachunku o wartości 100¥, twierdząc, że jest '''fałszywy'''. Prawdą jest najprawdopodobniej, że wziął twój prawdziwy rachunek i dyskretnie zamienił go na fałszywy, który teraz próbuje ci zwrócić. Trudno to udowodnić, chyba że widziałeś zamianę. ** Aby sprawdzić otrzymany rachunek 50¥ i 100¥, zrób tak: co najważniejsze, sprawdź '''papier'''. Jeśli jest podarty, cienki lub bardzo śliski, poproś o inny rachunek. Następnie sprawdź '''znak wodny''', powinien delikatnie się rozmyć. Jeśli w znaku wodnym znajdują się mocno widoczne rogi, odrzuć rachunek. Na koniec sprawdź zielony '''nadruk''' „100” w lewym dolnym rogu. Powinien być wyraźnie namalowany na rachunku, abyś mógł zarówno poczuć, jak i zobaczyć ulgę. Jeśli go brakuje lub nie jest namacalne, odrzuć również rachunek. Odrzucanie rachunków nie jest uważane za niegrzeczne. Zupełnie dopuszczalne jest oddanie rachunku i poproszenie o inny. Jeśli sprzedawca się zdenerwuje, powinieneś rozważyć anulowanie zakupu i przejście dalej. Jeśli kolor banknotu jest wyblakły, nie musi to oznaczać, że jest fałszywy. === Ruch drogowy === W Pekinie ruch uliczny może być szalony, a lekkomyślna jazda jest całkiem normalna. Ludzie cały czas trąbią. Trąbienie zwykle nie jest uważane za niegrzeczne. To po prostu inny sposób na wskazanie, że kierowca tam jest. Bądź przygotowany na to, że kierowcy będą łamać przepisy ruchu drogowego, nawet jeśli będą cofać się na autostradzie, aby cofnąć się do pominiętego zjazdu lub jechać chodnikiem. Spodziewaj się również sporadycznych zanieczyszczeń drogowych (kawałek drewna lub wyrwana opona) na jezdni. Piesi powinni być bardzo ostrożni przechodząc przez ulicę: ludzie zazwyczaj zatrzymują się dla ciebie, ale będą trąbić. Miej oko na miejscowych i krzyżuj się z nimi — w liczbach jest siła. Samochody nie muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle, gdy skręcają w prawo. Chociaż prawo o ruchu drogowym daje pierwszeństwo pieszym, nie każdy kierowca przestrzega tej zasady. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == '''Woda z kranu''' w Pekinie na ogół nie jest bezpieczna do picia. Miejscowi zawsze gotują wodę z kranu, zanim ją wypiją, i ty też powinieneś. Higiena gotowanej żywności na ogół nie stanowi problemu. Chińczycy kładą duży nacisk na świeżość swoich potraw, więc każde jedzenie, które spożywasz, jest zwykle przygotowywane na zamówienie. Uważaj jednak, jeśli planujesz jeść zimne lub surowe potrawy. [[Plik:Beijing smog comparison August 2005.png|thumb|Duże zanieczyszczenie powietrza spowodowało powszechny smog. Te zdjęcia, wykonane w sierpniu 2005 roku, pokazują zmiany w jakości powietrza w Pekinie.]] {{infobox|Maski do twarzy na zanieczyszczenia|Biała maska chirurgiczna na twarz może pomóc w okazjonalnych burzach piaskowych, ale zwykła maska z tkaniny lub papieru nie ochroni przed mniejszymi cząsteczkami unoszącymi się w powietrzu. Większość ognisk smogu lub mgły składa się z drobnych cząstek o wielkości 2,5 mikrona lub mniejszych (PM2,5). Maski N95 lub KN95 zapewniają dobrą ochronę przed smogiem, ponieważ mają co najmniej 95% skuteczność przeciwko drobnym cząsteczkom o wielkości około 0,1 – 0,3 mikrona.}} '''Zanieczyszczenie powietrza i smog''' tradycyjnie stanowią duży problem w Pekinie, podobnie jak w każdym innym dużym mieście w Chinach. Spalanie węgla i emisje przemysłowe w otaczającym regionie powodują, że powietrze jest bardzo niezdrowe. Jakość powietrza zimą jest notorycznie najgorsza, ale od 2018 zarządzanie jakością powietrza znacznie poprawiło jakość powietrza w zimie, ale mgła niebezpiecznego powietrza może uderzyć w dowolnym momencie. Najgorsze miesiące pod względem średniej jakości powietrza w 2019 roku to okres od stycznia do marca. Dobrym pomysłem jest sprawdzanie codziennie rano '''odczytów jakości powietrza''' w Internecie. Niebezpieczne powietrze może trwać przez kilka dni, zanim opady lub podmuch wiatru oczyści powietrze. Aktualizowane co godzinę odczyty jakości powietrza dla Pekinu i innych chińskich miast można znaleźć na stronie [http://aqicn.org/city/beijing/ aqicn.org]. Jeśli jest to „niezdrowe” lub „niebezpieczne”, rozważ ograniczenie swoich zajęć, jeśli mogą one obejmować dużo chodzenia na zewnątrz, na rzecz wizyt w muzeach lub sklepach. W Pekinie jest wiele szpitali, ale '''szpitale publiczne''', które odwiedza większość mieszkańców, generalnie nie spełniają standardów, do których przyzwyczajeni są obcokrajowcy z krajów zachodnich. Ponadto jest mało prawdopodobne, aby którykolwiek z lekarzy czy pielęgniarek potrafił porozumiewać się w języku angielskim. Karetki pogotowia są zawodne, a w nagłych wypadkach skorzystanie z taksówki jest zwykle znacznie szybsze. Istnieje kilka '''prywatnych szpitali''' w Pekinie, które zostały utworzone specjalnie z myślą o emigrantach, z których najbardziej znanym i najdroższym jest [https://beijing.ufh.com.cn/?lang=en Beijing United Family Healthcare]. Lekarze i pielęgniarki w tych szpitalach potrafią mówić po angielsku, a standard opieki jest zwykle na poziomie zachodnim i znacznie przewyższa to, z czym muszą znosić miejscowi Chińczycy. Są one jednak na ogół bardzo drogie, jeśli nie jesteś objęty ubezpieczeniem. Przejdź do wykazu placówek medycznych Ambasady USA, aby uzyskać pełną listę. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] rntyj6fqhugmchnhml5xy0pb6yfse5k 120276 120275 2022-08-16T17:15:14Z Moromar 2451 /* Zdrowie */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ==== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Picie == '''Herbata''', herbata i jeszcze więcej herbaty! Niektóre sklepy znajdują się w centrach handlowych, a inne są samodzielnymi placówkami. Niezależnie od lokalizacji, zawsze pytaj o cenę przed złożeniem zamówienia lub przygotuj się na najdroższą na świecie filiżankę herbaty wielkości jajka. Możesz doświadczyć różnych stylów ceremonii parzenia herbaty i degustacji herbaty w herbaciarniach, szczególnie w obszarze Qianmen na południe od placu Tiananmen. Mogą się one różnić pod względem jakości i ceny. Niektóre herbaciarnie to tak naprawdę pułapki turystyczne, których głównym celem jest wydojenie pieniędzy (patrz ostrzeżenie). Możesz dostać darmową demonstrację herbaty w większości herbaciarni Tenrenfu, które znajdują się w całym mieście i w niektórych centrach handlowych. Prywatny pokój lub cichy tylny stolik w herbaciarni z herbatą średniej klasy dla dwojga powinien kosztować 100-200¥. Po popołudniu w takich sklepach resztę herbaty można zabrać do domu. Po zamówieniu herbaty stół jest Twój tak długo, jak chcesz. Jako kraj kochający herbatę i producent większości herbaty na świecie, '''kawa''' nie jest tak łatwa do znalezienia, ale smak jej – wraz z większą liczbą emigrantów rozsianych po całym Pekinie – widział coraz więcej wschodzącej klasy średniej i studentów pijących ją. Na przykład samo miasto ma 50 lokalizacji Starbucks. Większość z nich zlokalizowana jest wokół galerii handlowych oraz w dzielnicach handlowych miasta. Inne międzynarodowe sieci, takie jak Costa Coffee, Pacific Coffee i tak dalej, również mają swoje lokalizacje w Pekinie. Kawa o różnej jakości dostępna jest również we wszechobecnych kawiarniach w stylu tajwańskim, takich jak Shangdao Coffee. Znajdują się one zwykle na drugim piętrze budynków i często oferują Blue Mountain Styled Coffee, dzięki czemu miejsca takie jak restauracje wydają się prawdziwą okazją. Większość kawiarni będzie oferować łączność bezprzewodową. Bariści w niesieciowych kawiarniach mogą nie mieć wiedzy na temat przygotowywania ogólnie przyjętych napojów espresso, takich jak latte i cappuccino. Espresso z Kaffa Cafe, lokalnego przedsiębiorstwa kawowego i organizacji zajmującej się rozwojem technicznym kawy, zwykle smakuje lepiej i jest bardziej spójne. '''Chińskie piwo''' może być całkiem dobre. Najpopularniejszym piwem w Chinach jest Tsingtao (青岛 Qīngdǎo), które może kosztować 10-20¥ w restauracji lub 2-4¥, w zależności od wielkości, od ulicznego sprzedawcy, ale w Pekinie domowym piwem miasta jest piwo Yanjing (燕京 Yànjīng) i ma dominującą pozycję w mieście (Yanjing to nazwa miasta sprzed 2000 lat jako stolicy stanu Yan). Piwo najczęściej występuje w dużych butelkach i zawiera 3,1%-3,6 alkoholu. Zarówno Yanjing, jak i Qingdao występują w standardowych (普通 ''pǔtōng'') i czystych (纯生 ''chúnshēng'') odmianach; różnica wydaje się być głównie ceną. Pekińskie piwo (北京啤酒 ''Běijīng Píjiǔ'') to prawdopodobnie trzecia najpopularniejsza marka. Piwa rzemieślnicze pojawiają się również w Pekinie, a specjalne piwa można znaleźć w różnych restauracjach o tematyce niemieckiej w całym mieście, a także w pierwszym pekińskim minibrowaru, Great Leap Brewing (大跃), znajdującym się w uroczych hutongach wschodniego Pekinu. Great Wall to najpopularniejsza lokalna marka wina gronowego. Wino produkowane w Chinach nie cieszy się dobrą reputacją, choć to się zmienia. Dawanie wina jako prezentu nie jest powszechnym zwyczajem w większości miejsc w Chinach i większość ludzi nie będzie przyzwyczajona do etykiety wina lub uznania (białe wino jest często mieszane z Sprite). Importowane czerwone wina są zwykle lepszej jakości i można je znaleźć w dużych supermarketach, dobrych sklepach importowych i niektórych restauracjach. Najpopularniejszym '''alkoholem twardym''' jest baijiu (白酒 báijiǔ), wytwarzany z destylowanego spirytusu zbożowego (zwykle sorgo). Występuje w wielu markach i ogólnie po bardzo niskich cenach (8¥ za małą butelkę) i należy go unikać, jeśli chcesz mieć jasny umysł na temat podróży następnego dnia. Jeden słynny lokalny styl nazywa się Erguotou (二锅头 ''Èrguōtóu''), który ma około 40-60% zawartości alkoholu i jest wytwarzany przez kilka firm. Lokalny Erguotou sprzedawany jest w galonowych pojemnikach, często na tej samej półce co woda, w podobnym przedziale cenowym i nieodróżnialnym kolorze. Należy uważać, aby nie pomylić tych dwóch. Maotai (茅台 ''Máotái''), narodowy trunek, jest jedną z droższych marek i kiedyś kosztował mniej więcej tyle, co importowana butelka whisky, ale teraz kosztuje dużo więcej, od 1000 do 2000¥. Wuliangye (五粮液) to kolejna marka z wyższej półki, kosztuje około 1000¥. Ze względu na łagodny smak, Wuliangye może być lepszą opcją dla osób, które po raz pierwszy piją baijiu. Duży wybór importowanych trunków można znaleźć w większości barów i dużych supermarketów. Lepiej kupować drogie trunki (zarówno krajowe, jak i importowane) z dużych supermarketów, aby uniknąć podróbek. === Miejsca do picia === Większość barów w Pekinie znajduje się w jednym z skupisk barów w całym mieście. Na początku był tylko jeden Sanlitun, ale powstało wiele obszarów. * '''Sanlitun''' w dystrykcie Chaoyang historycznie i obecnie centrum życia nocnego w Pekinie. * '''Stadion Robotniczy''' w dystrykcie Chaoyang iw pobliżu Sanlitun; większość kompleksu jest w remoncie w 2020 roku. * '''Nanluoguxiang i okoliczne hutongi''' w dzielnicy Dongcheng położone w środku hutongów w dzielnicy Gulou, na wschód od Bębnów i Dzwonnic; Trudno znaleźć bary w labiryncie alejek hutongów to jedna z wyjątkowych przyjemności nocnego życia w Pekinie. * '''Houhai''' w dystrykcie Xicheng to bar położony nad jeziorem Houhai, na zachód od Wież Dzwonów i Bębnów; kiedyś kwitła, ale popularność osłabła od 2000 roku. * '''Zachodnia Brama Parku Chaoyang''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar. * '''Ladies' Street''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar w pobliżu trzeciego obszaru ambasad. * '''Wudaokou''' w dystrykcie Haidian to miejsce spotkań zagranicznych i lokalnych studentów; ulica barowa jest zakotwiczona przez 7-11, gdzie pijący kręcą się na zewnątrz. * '''Dashanzi''' w dzielnicy Chaoyang, modnej strefie sztuki w Pekinie; tę starą dzielnicę magazynowo-fabryczną przejęły galerie sztuki, sklepy artystyczne i bary. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Noclegi == Zagraniczni goście byli kiedyś ograniczeni do pobytu w drogich oficjalnych hotelach. Grupy wycieczkowe zwykle korzystają z tych hoteli, ale robią to po cenach znacznie niższych od opublikowanych. Ogólnie ograniczenia dotyczące miejsca pobytu cudzoziemców są coraz rzadziej egzekwowane. Hostele i hotele turystyczne w stylu zachodnim są niemal powszechnie otwarte dla gości zagranicznych. Najniższe chińskie miejsca noclegowe – Zhaodaisuo (招待所) – są generalnie niedostępne dla społeczności zagranicznej. Jednak dla tych, którzy są zdeterminowani, aby uzyskać okazje, możesz dostać pokój, jeśli mówisz po chińsku. Wiele hosteli znajduje się w dzielnicach Dongcheng i Xuanwu. Obniżone stawki zaczynają się od około 30¥ za akademiki i nieco poniżej 200¥ za pokoje dwuosobowe w najtańszych hostelach. Istnieje wiele trzy- i czterogwiazdkowych hoteli średniej klasy w całym mieście i we wszystkich dzielnicach. Wymienione stawki dla tego rodzaju hoteli często mieszczą się w przedziale od 500 do 1000¥, ale często można uzyskać zniżkę w wysokości około 50%. Niektóre „drogie” hotele znajdują się w centrum miasta, zwłaszcza w dzielnicy Dongcheng i na wschodniej trzeciej obwodnicy dzielnicy Chaoyang, jednak według zachodnich standardów hotele te są nadal stosunkowo tanie. W odległych obszarach, zwłaszcza przy Wielkim Murze, znajdują się kurorty typu country club, a także wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju hotele. W przypadku najdroższych hoteli podane stawki zaczynają się od około 4000¥, ale często są obniżane do poziomu około 1500¥. Istnieje również "linia" tanich hosteli, na południe od Qian Men w Pekinie/Chongwen, duża ulica po prawej: hostel Leo, 365 Inn, podzielona na 2 / skręć w lewo, hostel Jing Yi shi, biuro rezerwacji pociągów, ulica na wyszedłem na dziedziniec Lwa, hostel Daleki Wschód. AirBnb i Couchsurfing są bardzo aktywne w Pekinie. Jednoosobowy pokój za 180¥ jest łatwy do znalezienia. W przypadku zakwaterowania na dłużej, przygotuj się na popisowe ceny, ponieważ ceny nieruchomości w Pekinie należą do najwyższych na świecie; nawet wyższe niż w wielu dużych miastach zachodnich. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == === Nagłe wypadki === Bezpłatne numery alarmowe: * Policja: '''110'''. * Alarm pożarowy: '''119'''. * '''Opieka medyczna''': 120. Zapamiętaj te trzy numery telefonów; obowiązują w prawie każdej części Chin. === Oszustwa i przestępczość === Pomimo swoich rozmiarów Pekin jest bardzo bezpiecznym miastem, a brutalne przestępstwa są niezwykle rzadkie; na ogół bezpieczne jest dla kobiet samotne wędrowanie nocą po ulicach. Często zdarza się, że policja w centrum miasta jest licznie obecna, prawdopodobnie na każdym skrzyżowaniu stacjonuje garstka policjantów, podczas gdy na obszarach wiejskich może być ich mniej. Jednak turyści są często ofiarami oszustów i naganiaczy, którzy próbują naciągnąć turystów na wiele oszustw. Zachowaj szczególną ostrożność w centrum miasta, wokół Placu Tiananmen i na zatłoczonych szlakach turystycznych do Wielkiego Muru. Drobne przestępstwa są również stosunkowo powszechne, więc powinieneś uważać na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach i unikać pozostawiania swoich rzeczy bez opieki. Z drugiej strony obawy przed oszustwami sprawiły, że wielu podróżnych nadmiernie lekceważy Chińczyków, którzy się do nich zbliżają. Wielu Chińczyków jest również turystami po raz pierwszy w swojej stolicy i są naprawdę ciekawi obcokrajowców i mogą po prostu poćwiczyć swój angielski i zrobić sobie z tobą zdjęcie. Prośba o zrobienie zdjęcia jest bardzo powszechna i nie ma żadnych znanych oszustw z tym związanych. Bądź przyjazny, ale nie czuj presji, aby iść gdzieś, gdzie nie planowałeś jechać w pierwszej kolejności. Jeśli jesteś poza obszarami turystycznymi, twoje szanse na oszustwo dramatycznie spadają. Chińczycy są bardzo przyjaźni dla podróżnych i emigrantów w ogóle; przejrzenie oszustwa wymaga tego samego zdrowego rozsądku, co podróżowanie w dowolne miejsce na świecie. Oszustwa w Pekinie nie są szczególnie innowacyjne ani brutalne w porównaniu z całym światem, a tak długo, jak trzymasz swój portfel poza zasięgiem wzroku, zawsze możesz odejść bez obawy przed przemocą lub kradzieżą. To powiedziawszy, istnieje kilka typowych oszustw, o których należy pamiętać. * W przypadku wycieczek do '''Wielkiego Muru''' zachowaj ostrożność: kierowca może po prostu zatrzymać się i odjechać przed miejscem docelowym. Płać później tylko wtedy, gdy masz absolutną pewność, że jesteś w miejscu docelowym. Nie wybieraj się na zorganizowane wycieczki do Wielkiego Muru w cenie 100-150 ¥, które są reklamowane przez ludzi rozdających ulotki po Zakazanym Mieście (lub w najnowszym oszustwie, podszywającym się pod prawdziwy autobus do Wielkiego Muru, który kosztuje tylko ¥ 20, ale gwarantuje zmarnowanie całego dnia). Dogodnie odbiera Cię z hotelu (aby wiedzieli, gdzie się do ciebie zwrócić, jeśli nie zapłacisz), kończysz na wycieczce na zakupy, a potem musisz zapłacić z góry, aby wrócić do miasta. Oczywiście są wyjątki i osoby pokazujące listy polecające z poprzednich podróży i zdjęcia są zazwyczaj w porządku, podobnie jak osoby oferujące wycieczki do bardziej dzikich części Wielkiego Muru (tzn. nie Badaling czy Juyong). Wycieczki zakupowe są również reklamowane w niektórych hotelach; poproś z wyprzedzeniem o wycieczkę bez zakupów, aby mieć pewność. Autobus linii 877 do Wielkiego Muru w Badaling odjeżdża tylko z północnej strony budynku Deshengmen, tuż pod nim. Nie wierz nikomu w drodze ze stacji metra Jishuitan na przystanek autobusowy, który doprowadzi do oszustw. * Nie daj się zwieść ludziom oferującym wyjście na piwo lub kawę, aby ćwiczyć swój angielski. Często młode kobiety, choć często nawet kobiety w średnim wieku. Zwykle twierdzą, że odwiedzili twoje miasto w nieciekawych sprawach. Niektórzy oszuści wystawią skomplikowany rachunek, zamawiając jedzenie lub alkohol, a następnie oczekują, że zapłacisz za nie, a nawet połowę, niezależnie od tego, czy zjesz lub nie zjesz zamówionego przez nich jedzenia. W kulturze chińskiej, jeśli ktoś zaprosi cię na herbatę lub kolację, to płaci rachunek. Jeśli czujesz, że taka sytuacja ma się wydarzyć, wyjmij karty kredytowe z portfela, idąc do łazienki lub siedząc przy stole. Oszuści mogą współpracować z restauracją, a restauracja poprosi o płatność kartą kredytową. Innym znakiem, jeśli jest to oszustwo, jest poproszenie o pójście za tobą do banku lub powrót do hotelu, aby uzyskać dodatkowe pieniądze na ich spłatę. Ci ludzie mogą przychodzić bardzo mili i odchodzić jako bardzo mili ludzie. Jeśli chcą iść za tobą z powrotem do hotelu lub hostelu, niech czekają w holu i nie wracają. Ci ludzie prawdopodobnie unikną konfrontacji i ostatecznie odejdą. Takie przypadki zdarzają się głównie, gdy jesteś sam. W każdym razie bądź miły i grzecznie odmawiaj; które zrobią za ciebie pracę. Są one szczególnie powszechne w okolicach wyjścia z Zakazanego Miasta. * Nie śledź żadnych „'''studentów'''” ani chińskich „'''turystów'''”, którzy chcą ci coś pokazać. Najprawdopodobniej są to oszuści lub półoszuści. Przykładami są „studenci sztuki”, którzy przyprowadzają cię na „wystawę szkolną” i wywierają presję na kupowanie dzieł sztuki po szalenie zawyżonych cenach. Próbkowanie herbaty to kolejne oszustwo. Degustacja herbaty dla mieszkańców jest bezpłatna, ale dla turystów. . . powinieneś zapytać. Zawsze otrzymuj ceny z wyprzedzeniem i zachowaj menu, jeśli jesteś zaniepokojony. W jednym incydencie, po spróbowaniu 5 rodzajów herbaty z dwoma „studentami”, grupa turystów została skonfrontowana z rachunkiem za 1260¥! Stworzyli nawet angielskie menu z wygórowanymi cenami za pobieranie próbek. Młode, atrakcyjne „studentki” również starają się zwabić męskich turystów do sklepów, restauracji czy klubów nocnych. Ceny w takich miejscach mogą być ekstremalnie wysokie w zasadzie za nic. * Przed skorzystaniem z rikszy (pedicabu) uzgodnij na piśmie cenę i upewnij się, że Ty i Twój kierowca z wyprzedzeniem wiecie, dokąd zostaniecie zabrani. Jeśli nie, możesz wdać się w kłótnię z kierowcą i zapłacisz znacznie więcej, niż jest to sprawiedliwe. Kierowcy riksz zazwyczaj pobierają 5¥ lub 10¥ więcej niż taksówka na krótkich dystansach. Mogłoby być więcej dla dłuższych. * Uważaj na '''fałszywe pieniądze'''. Możesz obserwować Chińczyków dokładnie sprawdzających swoje pieniądze i nie bez powodu: w obiegu jest wiele fałszywych banknotów. Najczęstsze to setki i pięćdziesiątki. Dla turystów największym zagrożeniem dla fałszywych pieniędzy jest zwrot reszty od taksówkarzy. Kilka ogólnych wskazówek dotyczących identyfikacji fałszywych banknotów: ** Bądź bardzo ostrożny, jeśli ktoś chce oddać największy banknot (50¥ i 100¥) pod wymówką „bez reszty”. Próbując przekazać Ci fałszywy rachunek, mogą powiedzieć, że obniżyli cenę na Twoją korzyść. Mogą też poprosić Cię o wniesienie dodatkowej sumy, aby przekazać Ci 100¥. Jeśli zwrócą ci wszystkie drobne pieniądze plus monety na wierzchu (chociaż monety są rzadkością w Pekinie), poświęć trochę czasu na dokładne sprawdzenie każdego rachunku. ** Inną wersją powyższej sztuczki jest sytuacja, w której sprzedawca odmawia przyjęcia rachunku o wartości 100¥, twierdząc, że jest '''fałszywy'''. Prawdą jest najprawdopodobniej, że wziął twój prawdziwy rachunek i dyskretnie zamienił go na fałszywy, który teraz próbuje ci zwrócić. Trudno to udowodnić, chyba że widziałeś zamianę. ** Aby sprawdzić otrzymany rachunek 50¥ i 100¥, zrób tak: co najważniejsze, sprawdź '''papier'''. Jeśli jest podarty, cienki lub bardzo śliski, poproś o inny rachunek. Następnie sprawdź '''znak wodny''', powinien delikatnie się rozmyć. Jeśli w znaku wodnym znajdują się mocno widoczne rogi, odrzuć rachunek. Na koniec sprawdź zielony '''nadruk''' „100” w lewym dolnym rogu. Powinien być wyraźnie namalowany na rachunku, abyś mógł zarówno poczuć, jak i zobaczyć ulgę. Jeśli go brakuje lub nie jest namacalne, odrzuć również rachunek. Odrzucanie rachunków nie jest uważane za niegrzeczne. Zupełnie dopuszczalne jest oddanie rachunku i poproszenie o inny. Jeśli sprzedawca się zdenerwuje, powinieneś rozważyć anulowanie zakupu i przejście dalej. Jeśli kolor banknotu jest wyblakły, nie musi to oznaczać, że jest fałszywy. === Ruch drogowy === W Pekinie ruch uliczny może być szalony, a lekkomyślna jazda jest całkiem normalna. Ludzie cały czas trąbią. Trąbienie zwykle nie jest uważane za niegrzeczne. To po prostu inny sposób na wskazanie, że kierowca tam jest. Bądź przygotowany na to, że kierowcy będą łamać przepisy ruchu drogowego, nawet jeśli będą cofać się na autostradzie, aby cofnąć się do pominiętego zjazdu lub jechać chodnikiem. Spodziewaj się również sporadycznych zanieczyszczeń drogowych (kawałek drewna lub wyrwana opona) na jezdni. Piesi powinni być bardzo ostrożni przechodząc przez ulicę: ludzie zazwyczaj zatrzymują się dla ciebie, ale będą trąbić. Miej oko na miejscowych i krzyżuj się z nimi — w liczbach jest siła. Samochody nie muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle, gdy skręcają w prawo. Chociaż prawo o ruchu drogowym daje pierwszeństwo pieszym, nie każdy kierowca przestrzega tej zasady. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == '''Woda z kranu''' w Pekinie na ogół nie jest bezpieczna do picia. Miejscowi zawsze gotują wodę z kranu, zanim ją wypiją, i ty też powinieneś. Higiena gotowanej żywności na ogół nie stanowi problemu. Chińczycy kładą duży nacisk na świeżość swoich potraw, więc każde jedzenie, które spożywasz, jest zwykle przygotowywane na zamówienie. Uważaj jednak, jeśli planujesz jeść zimne lub surowe potrawy. [[Plik:Beijing smog comparison August 2005.png|thumb|Duże zanieczyszczenie powietrza spowodowało powszechny smog. Te zdjęcia, wykonane w sierpniu 2005 roku, pokazują zmiany w jakości powietrza w Pekinie.]] {{infobox|Maski do twarzy na zanieczyszczenia|Biała maska chirurgiczna na twarz może pomóc w okazjonalnych burzach piaskowych, ale zwykła maska z tkaniny lub papieru nie ochroni przed mniejszymi cząsteczkami unoszącymi się w powietrzu. Większość ognisk smogu lub mgły składa się z drobnych cząstek o wielkości 2,5 mikrona lub mniejszych (PM2,5). Maski N95 lub KN95 zapewniają dobrą ochronę przed smogiem, ponieważ mają co najmniej 95% skuteczność przeciwko drobnym cząsteczkom o wielkości około 0,1 – 0,3 mikrona.}} '''Zanieczyszczenie powietrza i smog''' tradycyjnie stanowią duży problem w Pekinie, podobnie jak w każdym innym dużym mieście w Chinach. Spalanie węgla i emisje przemysłowe w otaczającym regionie powodują, że powietrze jest bardzo niezdrowe. Jakość powietrza zimą jest notorycznie najgorsza, ale od 2018 zarządzanie jakością powietrza znacznie poprawiło jakość powietrza w zimie, ale mgła niebezpiecznego powietrza może uderzyć w dowolnym momencie. Najgorsze miesiące pod względem średniej jakości powietrza w 2019 roku to okres od stycznia do marca. Dobrym pomysłem jest sprawdzanie codziennie rano '''odczytów jakości powietrza''' w Internecie. Niebezpieczne powietrze może trwać przez kilka dni, zanim opady lub podmuch wiatru oczyści powietrze. Aktualizowane co godzinę odczyty jakości powietrza dla Pekinu i innych chińskich miast można znaleźć na stronie [http://aqicn.org/city/beijing/ aqicn.org]. Jeśli jest to „niezdrowe” lub „niebezpieczne”, rozważ ograniczenie swoich zajęć, jeśli mogą one obejmować dużo chodzenia na zewnątrz, na rzecz wizyt w muzeach lub sklepach. W Pekinie jest wiele szpitali, ale '''szpitale publiczne''', które odwiedza większość mieszkańców, generalnie nie spełniają standardów, do których przyzwyczajeni są obcokrajowcy z krajów zachodnich. Ponadto jest mało prawdopodobne, aby którykolwiek z lekarzy czy pielęgniarek potrafił porozumiewać się w języku angielskim. Karetki pogotowia są zawodne, a w nagłych wypadkach skorzystanie z taksówki jest zwykle znacznie szybsze. Istnieje kilka '''prywatnych szpitali''' w Pekinie, które zostały utworzone specjalnie z myślą o emigrantach, z których najbardziej znanym i najdroższym jest [https://beijing.ufh.com.cn/?lang=en Beijing United Family Healthcare]. Lekarze i pielęgniarki w tych szpitalach potrafią mówić po angielsku, a standard opieki jest zwykle na poziomie zachodnim i znacznie przewyższa to, z czym muszą znosić miejscowi Chińczycy. Są one jednak na ogół bardzo drogie, jeśli nie jesteś objęty ubezpieczeniem. Przejdź do wykazu placówek medycznych Ambasady USA, aby uzyskać pełną listę. == Informacje turystyczne == Możesz otrzymać bezpłatną mapę w biurze informacji turystycznej w Pekinie (w pobliżu większości miejsc turystycznych). === Poczta === Wiele dostępnych: jedna na południe od stacji metra Qianmen, godziny 08:30-18:00. === Dostęp do Internetu === Wielka chińska zapora sieciowa blokuje popularne usługi internetowe, w tym Facebook, Twitter, YouTube, Google i Yahoo. Niektóre strony internetowe, które są częściowo zablokowane, to Wikipedia, BlogSpot, WordPress i Tumblr. Aby przezwyciężyć te ograniczenia, podróżni korzystają z usług VPN, które odblokowują te ulubione witryny. PureVPN i ExpressVPN to dwa dobre wybory, ponieważ oba oferują doskonały poziom funkcji odblokowywania i anonimowości. Ponadto PureVPN jest tani i działa na wielu urządzeniach, a także na szerokiej gamie serwerów VPN. Sieci VPN pomagają również podróżnym w bezpiecznym dostępie do publicznych hotspotów Wi-Fi. Darmowe hotspoty Wi-Fi można znaleźć w Costa Coffee, Charlie Brown Café, Starbucks (wymaga kodu PIN, który jest wysyłany na Twój telefon na żądanie), McDonald's (możesz z niego korzystać przez 30 minut po połączeniu) i wielu innych małych niezależnych kawiarniach. Te kawiarnie mogą z zewnątrz wyglądać jak restauracje, ale większość miejsc, które nazywa się kawiarniami, będzie miała Wi-Fi. Większość hoteli i hosteli ma usługi Wi-Fi, ale większość z tych połączeń Wi-Fi jest słaba i niestabilna. Jeśli nie możesz żyć bez internetu. Wybierz miejsce, które ma odpowiednią sieć Wi-Fi za pośrednictwem Airbnb. === Pralnie === Pranie w Pekinie jest bardzo drogie, zarówno w hotelach, jak i w pralniach, ponieważ obydwie pobierają opłaty za sztukę. Najlepszą alternatywą jest pralnia Jing Quan znajdująca się na Uniwersytecie Pekińskim, gdzie można wyprać pełną maszynę ubrań za około 10 jenów. Znajduje się obok kilku akademików w południowo-zachodnim rogu '''Uniwersytetu Pekińskiego'''. Po prostu wejdź do kampusu przy południowo-zachodniej bramie, a następnie idź na wschód w linii prostej. Przyjaźni studenci Uniwersytetu Pekińskiego, których spotkasz trzymając worek z praniem, z przyjemnością wskażą Ci właściwy kierunek do '''Jing Quan'''; to około 5 minut przyjemnego spaceru od południowo-zachodniej bramy. Jest to szczególnie wygodne, jeśli wybierasz się do Pałacu Letniego, ponieważ jest to miły przystanek po drodze. Istnieje również usługa dostawy prania o nazwie [https://www.laundrytown.com/ Laundry Town]. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] hazoefxifp4605vdnzuex7d06cxtcbw 120277 120276 2022-08-16T17:17:30Z Moromar 2451 /* Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|przewodnik=tak}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Pekin |widok = Beijing montage 2019.png |opis = |herb = |mapa = China Beijing.svg |państwo = [[Chiny]] |region = |powierzchnia = |prefiks = 010 |www = www.beijing.gov.cn }} '''Pekin''' (chiń. 北京, pinyin: ''Běijīng'') jest stolicą [[Chiny|Chin]] i drugim co do wielkości miastem po [[Szanghaj]]u, liczącym ponad 20 milionów mieszkańców. Przez większość swojej historii była stolicą cesarskich Chin, a po chińskich rewolucjach stała się siedzibą Chińskiej Republiki Ludowej, a także centrum edukacyjnym i kulturalnym kraju. Miasto słynie z płaskości i regularnej zabudowy. W granicach miasta znajdują się tylko trzy wzgórza (w parku Jingshan na północ od słynnego Zakazanego Miasta). Podobnie jak konfiguracja Zakazanego Miasta, Pekin otoczony jest koncentrycznymi tak zwanymi „obwodnicami”, które w rzeczywistości są prostokątne. Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto. Wszędzie jest mieszanka starych i nowych (zwłaszcza na 3. i 2. obwodnicy). Tutaj możesz zobaczyć najnowocześniejsze, przesuwające koperty technologie i innowacje społeczne, które ścierają się z najstarszymi normami kulturowymi i ustawieniami społecznymi. Ludzie tutaj mogą wydawać się nieco chłodni, ale gdy przełamiesz lody, przekonasz się, że są bardzo przyjaźni i zaangażowani, a mówienie po mandaryńsku jest zdecydowanie pomocne. Bądź przygotowany na zwyczaje i normy społeczne, które różnią się od twoich; zobacz artykuł o [[Chiny|Chinach]] do dyskusji. Jednak większość mieszkańców Pekinu to wyrafinowani mieszkańcy miast, więc sprawy mogą wydawać się tu mniej dziwne niż na obszarach wiejskich lub w miastach w głębi Chin. Miasto było gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 i Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022. == Dzielnice == Pekin ma łącznie 16 dzielnic. === Dzielnice centralne i wewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingInnerDistricts.png|thumb|500px]] {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Dongcheng|Dongcheng]] | kolor regionu 1 = #4ed084 | opis regionu 1 = obejmujące wschodnią część obszaru centralnego miasta. To najważniejsza dzielnica turystyczna Pekinu. Włącznie z: '''Zakazanym Miastem''', '''Centralny Dongcheng''', w tym Wangfujing (ulica spacerowa) i plac Tian'anmen. '''Chongwen''', południowa trzecia część Dongcheng, w tym Świątynia Nieba. '''Gulou''', w północnym centrum Dongcheng, z Wieżą Bębnów i Nanlougouxiang, '''Dongzhimen i Ditan''', północno-wschodnie części Dongcheng, w tym Yonghegong (świątynia Yonghe Lama) | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Xicheng|Xicheng]] | kolor regionu 2 = #6973cb | opis regionu 2 = obejmujących zachodnią połowę centralnego obszaru miasta. Obejmuje park Beihai, obszar Houhai, pekińskie zoo i Narodową Salę Koncertową. Dawna dzielnica Xuanwu stanowi obecnie południową część Xicheng. }} Kolejne cztery dzielnice są również dość blisko centrum i silnie zurbanizowane. Często określa się je mianem wewnętrznych przedmieść. Tutaj znajdziesz uniwersytety, obiekty olimpijskie, obszary biznesowe i ambasady, rozrywkę i bary, dzielnice sztuki i części Wzgórz Zachodnich. Okręgi to: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Pekin/Chaoyang|Chaoyang]] | kolor regionu 1 = #f6be7e | opis regionu 1 = obejmuje duży obszar na wschód od centralnego obszaru miasta. Obejmuje CBD, Olympic Green (Ptasie Gniazdo, Water Cube i inne obiekty olimpijskie 2008), Sanlitun (Wioska i Stadion Robotniczy), 798 Art Zone, Chaoyang Park, Ritan Park i różne obszary ambasad | nazwa regionu 2 = [[Pekin/Haidian|Haidian]] | kolor regionu 2 = #f6b00d | opis regionu 2 = obejmuje północno-zachodnią część głównego obszaru miejskiego. Około połowa dzielnicy Haidian składa się z przemysłu zaawansowanych technologii i klastra biznesowego Zhongguancun oraz głównej koncentracji uniwersytetów w Pekinie. Obejmuje Pałac Letni. | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Shijingshan|Shijingshan]] | kolor regionu 3 = #c1e25c | opis regionu 3 = obejmuje niektóre zachodnie przedmieścia i część Wzgórz Zachodnich | nazwa regionu 4 = [[Pekin/Fengtai|Fengtai]] | kolor regionu 4 = #c9bd79 | opis regionu 4 = obejmuje południowo-zachodni Pekin. Obejmuje dworzec kolejowy Pekin Zachodni }} === Wiejski Pekin i zewnętrzne przedmieścia === [[Plik:BeijingOuterDistricts.png|thumb|500px]] Pozostałe dziesięć dzielnic jest daleko od centrum. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Północne przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 1 = #c8aa92 | opis regionu 1 = Obie dzielnice znajdują się na zewnętrznym pierścieniu przedmieść, ale Shunyi jest dobrze zintegrowanym przedmieściem podmiejskim, podczas gdy Changping jest lokalizacją satelitarną do centrum. :*'''[[Pekin/Changping|Changping]]''', w której znajduje się Juyongguan, jedna z najpopularniejszych turystycznych części Wielkiego Muru, oraz '''Trzynaście Grobowców Ming''' (明十三陵 Míng Shísān Líng), miejsce pochówku 13 cesarzy z 16 dynastii Ming :*'''[[Pekin/Shunyi|Shunyi]]''', zamożne przedmieście i doskonałe miejsce do obserwacji ptaków | nazwa regionu 2 = Zachodnie i południowe przedmieścia zewnętrzne | kolor regionu 2 = #cfcf94 | opis regionu 2 = Duże dzielnice, obejmujące zarówno przedłużenia centrum miejskiego, jak i górskie obszary wiejskie. :*'''[[Pekin/Mentougou|Mentougou]]''', górzysta zachodnia dzielnica z wieloma dobrze zachowanymi tradycyjnymi wioskami, w tym Cuandixia :*'''[[Pekin/Fangshan|Fangshan]]''', jaskinie, góry i sporty wodne :*'''[[Pekin/Daxing|Daxing]]''', nowe centrum biznesowe i drugie duże lotnisko w mieście | nazwa regionu 3 = [[Pekin/Tongzhou|Tongzhou]] | kolor regionu 3 = #acc2a6 | opis regionu 3 = Wschodnie przedmieście, przeniesiona siedziba władz miejskich Pekinu i siedziba gmin artystycznych. | nazwa regionu 4 = Wiejski Pekin | kolor regionu 4 = #b69eb3 | opis regionu 4 = Odległe dzielnice na północ od Pekinu. Obszary te są mieszanką miast satelickich i wsi, położonych do ponad 100 kilometrów poza wejściem do Pekinu. :*'''[[Wielki Mur Chiński]]''' główna linia Wielkiego Muru Dynastii Ming przechodzi przez ten północny górzysty obszar :*'''[[Pekin/Yangqing|Yangqing]]''', malownicze kaniony i tajemnicze jaskinie Guyaju; jedna z lokalizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022 :*'''[[Pekin/Huairou|Huairou]]''' odcinek Mutianyu Wielkiego Muru i rekolekcje nad jeziorem Yanqi na konferencje międzynarodowe :*'''[[Pekin/Miyun|Miyun]]''', Wielki Mur w nocy na odcinku Simaitai i przyległym Gubei Watertown :*'''[[Pekin/Pinggu|Pinggu]]''', wieża UFO i długi szklany most nad górską scenerią }} == Charakterystyka == === Historia === Pekin (wcześniej transliterowany jako „Peking”) dosłownie oznacza ''Północną Stolicę'', rolę, jaką odgrywał wiele razy w długiej historii Chin. Historia Pekinu sięga kilku tysięcy lat, ale po raz pierwszy stał się zauważalny w historii Chin po tym, jak został stolicą stanu Yan pod nazwą ''Yanjing''. Yan było jednym z głównych królestw Okresu Walczących Królestw, jakieś 2000 lat temu. Po upadku Yan, podczas późniejszych dynastii Han i Tang, obszar Pekinu był główną prefekturą północnych Chin. W 938 Pekin został podbity przez Kitańczyków i ogłoszony stolicą dynastii Liao. Mongołowie zajęli miasto w 1215 roku. Od 1264 Pekin był stolicą zjednoczonych Chin pod rządami Kubilaj-chana. Jego zwycięskie siły mongolskie przemianowały miasto na ''Wielką Stolicę'' (大都). Stamtąd Kubilaj i jego potomkowie rządzili swoim imperium z północnego miejsca, bliżej ojczyzny Mongołów. W tym okresie miasto otoczone murami zostało powiększone i zbudowano wiele pałaców i świątyń. Po upadku założonej przez Mongołów dynastii Yuan w 1368 stolica została początkowo przeniesiona do [[Nankin]]. Jednak w 1403 cesarz III Ming, Zhu Di, znany również jako cesarz Yongle, przeniósł go z powrotem do Pekinu i nadał miastu obecną nazwę. Okres Ming był ''złotą erą'' Pekinu. W tym okresie zbudowano Zakazane Miasto, Świątynię Nieba i wiele innych zabytków Pekinu. Stolica rozwinęła się w ogromne miasto, stając się religijnym i kulturalnym centrum Azji. W 1644 dynastia Ming została obalona przez przywódcę rebeliantów Li Zichenga, choć jego rządy były krótkotrwałe, ponieważ został szybko obalony przez Mandżurów, którzy ustanowili ostatnią linię cesarską Chin - Qing. Mimo zmieniającego się klimatu politycznego Pekin pozostał stolicą. Rodzina cesarska Manchu przeprowadziła się do Zakazanego Miasta i pozostała tam do 1911 roku. Qing zbudowała zarówno Pałac Letni, jak i Stary Pałac Letni. Służyły one jako letnie rekolekcje dla cesarzy i ich świty. W XIX wieku kraje zachodnie utworzyły zagraniczne poselstwa w obszarze Qianmen na południe od Zakazanego Miasta. Zostały one oblężone podczas Rebelii Bokserów w 1900 roku. Dynastia Qing upadła w 1911 roku i została zastąpiona przez Republikę Chińską, której pierwszym prezydentem został Sun Yat-sen. W pierwszych chaotycznych latach republikańskich Chin Pekin był nękany przez walczących watażków. Po wyprawie północnej Kuomintang przeniósł stolicę do Nankin w 1928 roku i przemianował Pekin na ''Beiping'' (北平, dosłownie „Pokój Północny”), aby podkreślić, że nie jest już stolicą. Pekin pozostał centrum edukacji i kultury przez całą epokę republikańską. Kiedy Kuomintang został pokonany przez komunistów w 1949 roku, nowy rząd proklamował Republikę Ludową ze stolicą w Pekinie. Zalecana literatura obejmuje Pekin – historyczny i intymny opis głównych miejsc zainteresowania autorstwa Juliet Bredon (napisany w latach 30. XX wieku) oraz Zmierzch w Zakazanym Mieście Reginalda Fleminga Johnstona. === Orientacja === Pekin charakteryzuje się ogromem i dużymi odległościami między lokalizacjami. Niegdyś miasto składało się prawie w całości z hutongów z wąskimi uliczkami i parterowymi budynkami. Teraz wiele hutongów ustąpiło miejsca szerokim bulwarom i nowoczesnym budynkom, co przyczynia się do przestronności i rozciągnięcia, w ostrym kontraście z miastami takimi jak [[Hongkong]] i [[Szanghaj]]. Pekin jest politycznym centrum kraju, z oficjalnymi budynkami i obszarami ambasad dominującymi w mieście. Pekin jest także historycznym i kulturalnym centrum Chin z wieloma zabytkowymi budynkami i miejscami - zwłaszcza w obrębie Drugiej Obwodnicy. Miasto przeszło szybką modernizację, poprawiając instytucje, otoczenie biznesu i warunki pracy. === Ludzie === Biorąc pod uwagę historyczną, kulturową i polityczną wagę ich miasta, mieszkańcy Pekinu są słusznie dumni z bycia obywatelami stolicy. Postawa znana jako 大北京主义 lub „Wielki Pekin-izm” jest często używana do opisania ich stosunku do ludzi z innych regionów Chin. Często bardziej interesują się polityką i chętnie rozmawiają o bieżących wydarzeniach niż ludzie w innych częściach Chin. Pekińczycy również zdają się skupiać na tym, aby nie tracić twarzy i często używają w tym celu humoru. Jednak wielu Chińczyków z innych prowincji uważa, że Pekin jest bardzo przyjazny i bezpośredni w porównaniu z mieszkańcami [[Szanghaj]]u. === Klimat === Pekin ma kontynentalny klimat monsunowy z gorącymi, wilgotnymi latami i mroźnymi, suchymi zimami. Najlepszy czas na wizytę to wrzesień i październik, podczas „Złotej Jesieni” (金秋). Wiosna to pora burz piaskowych, poza tym jest ciepła i sucha. Lato bywa upalne, a tłumy turystów bywają też największe. Zima jest zimna i sucha, z rzadkim, ale pięknym śniegiem. Temperatury mogą łatwo spaść poniżej -10 °C zimą i równie łatwo wzrosnąć powyżej 35 °C latem. === Demografia i geografia === Pekin zamieszkuje około 20 milionów ludzi, żyjących na 16 800 km2 rozmieszczonych w 16 dzielnicach. Miasto graniczy z prowincją [[Hebei]] na północy, zachodzie i południu oraz gminą [[Tiencin]] na wschodzie. === Czytaj === * ''Ostatnie dni starego Pekinu: życie w zanikających zaułkach przekształconego miasta'' (Michael Meyer, 2008). Relacja z życia w jednej z pozostałych w mieście dzielnic hutongów autorstwa Amerykanina, który jako wolontariusz uczył angielskiego w lokalnej szkole podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich, gdy miasto i jego mieszkańcy starli się o tempo i społeczne koszty przebudowy. Meyer umieszcza swoją historię w kontekście współczesnej historii architektury Pekinu, co stanowi dodatkowy bonus dla czytelników. Nieopublikowany w Chinach przez pięć lat, dopóki rząd nie zadecyduje, które fragmenty akcyzować. == Język == Językiem Pekinu jest chiński mandaryński. Sam standardowy mandaryński był językiem administracyjnym dynastii Ming i Qing i opierał się głównie na dialekcie pekińskim. Dla studentów języków sprawia to, że studia w Pekinie są doskonałą okazją do nauki języka w formie stosunkowo zbliżonej do standardu. Biorąc to pod uwagę, dialekt pekiński ma dźwięk „er” na końcu wielu słów. Stąd wszechobecne szaszłyki jagnięce (羊肉串 yáng ròu chuàn) stają się „yáng ròu chuànr”. Ponadto dialekt pekiński składa się z wielu lokalnych slangowych słów i wyrażeń, które nie zostały włączone do standardowego mandaryńskiego. Pekińscy taksówkarze są znani z gadatliwości i chętnie zaangażują studentów języka, oferując doskonałe szanse na ćwiczenie języka i poznanie zmian w mieście i kraju od „starego pekińczyka”. Angielski jest używany przez personel w głównych atrakcjach turystycznych, a także w głównych hotelach. W przeciwnym razie osoby mówiące po angielsku nie są powszechne, więc zawsze zabieraj wizytówkę hotelu, aby pokazać taksówkarzowi, jeśli się zgubisz. Podobnie, poproś personel hotelu o zapisanie po chińsku nazwy każdej atrakcji turystycznej, którą planujesz odwiedzić, aby miejscowi mogli wskazać ci właściwy kierunek. == Przed wyjazdem == === Formalności === Obywatele Polski przy przekraczaniu granicy z Chińską Republiką Ludową muszą posiadać wizę. Wizę uzyskuje się po złożeniu wypełnionego kwestionariusza wizowego w Wydziale Konsularnym Ambasady ChRL w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Gdańsku. Instrukcje o sposobie wypełnienia dostępne są na stronie internetowej konsulatu. W przypadku wyjazdu z ChRL do Hongkongu lub Makau i powrotu konieczne jest posiadanie wizy dwu- lub wielokrotnej. === Termin === Lato w Pekinie jest gorące, wilgotne, z licznymi opadami (głównie w sierpniu). W styczniu i lutym temperatura spada poniżej zera, często występują silne mrozy. Należy liczyć się z możliwością burz piaskowych znad pustyni Gobi. Poważnym problemem jest pojawiające się co pewien czas zanieczyszczenie powietrza (smog), które ogranicza widoczność do kilkuset metrów i może trwać kilka dni. Jest to poważny problem dla osób z problemami dróg oddechowych. Może powodować podrażnienie oczu. Obecnie można zainstalować odpowiednią aplikację w telefonie, która informuje o stopniu zanieczyszczenia powietrza. Najdogodniejszymi terminami dla turysty są wiosna i jesień. === Ubranie === Późną wiosną, latem i na początku jesieni preferowane jest luźne ubranie z naturalnych surowców. Nie ma ograniczeń kulturowych czy religijnych co do formy ubioru. == Dojazd == === Samolotem === Pekin ({{IATA|BJS}} dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwany przez dwa lotniska; Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie jest głównym lotniskiem i najbardziej ruchliwym lotniskiem w Azji, natomiast międzynarodowe lotnisko w Pekinie Daxing to nowsze lotnisko otwarte we wrześniu 2019 r. Docelowo planuje się, aby przewoźnicy Star Alliance obsługiwali Capital, a przewoźnicy Skyteam i OneWorld służyć Daxing. Lotnisko Nanyuan, które kiedyś obsługiwało China United Airlines, zostało zamknięte dla cywilnego ruchu lotniczego, a wszystkie jego loty cywilne zostały przejęte przez Daxing. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie|40.08|116.584444|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy w Pekinie''' (北京首都国际机场 ''Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng'' {{IATA|PEK}}). Główne lotnisko w Pekinie znajduje się 26 km na północny wschód od centrum. Obsługuje wiele krajowych i międzynarodowych destynacji i jest głównym węzłem przewoźnika flagowego '''[http://www.airchina.com/index.shtml Air China]'''. Jest dobrze oznakowany w języku angielskim i łatwo się po nim poruszać, ze wszystkimi standardowymi udogodnieniami na lotnisku. Najłatwiej dostać się do centrum ''Capital Airport Express'', opłata 25 ¥. Pociągi te kursują do miasta w godzinach 06:30-23:00 co 10-15 minut z T2 przez Sanyuanqiao na linii metra 10 i Dongzhimen na linii 2 do Beixinqiao na linii 5 - ostatni odcinek otwarty 31 grudnia 2021 i wiele map jeszcze tego nie pokazuje. Przejazd trwa 25 minut, następnie trzeba kupić kolejny bilet na przejazd metrem. Pociąg wychodzący jedzie do T3 w 25 minut, a następnie dociera do T2 dziesięć minut później. Z T1 pieszo do T2, 8 min. [[Plik:Beijing Daxing International Airport 18.jpg|thumb|Wnętrze międzynarodowego lotniska Daxing w Pekinie]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing|39.509167|116.410556|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Pekin Daxing''' (北京大兴国际机场 ''Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng'', {{IATA|PKX}}), ☏ +86-010-96158. Drugie międzynarodowe lotnisko w Pekinie, w kształcie feniksa (a może rozgwiazdy), wciąż się rozpoczyna (otwarte w 2019), ale ma duże ambicje, z długoterminowym celem, aby przewozić 100 milionów pasażerów rocznie jako międzynarodowy węzeł komunikacyjny. Lotnisko zostało zaprojektowane z myślą o wydajności: automatyczne punkty odprawy za pomocą rozpoznawania twarzy i przejście od ochrony do najbardziej odległych bramek w ciągu ośmiu minut. Lotnisko jest połączone z resztą metra w Pekinie przez ''Daxing Airport Express'', z połączeniem z zewnętrzną pętlą linii 10 w Caoqiao. Ponadto szybka kolej międzymiastowa Pekin–Xiong'an kursuje do dworca Pekin Zachodni, z połączeniami z metrem, a także z siecią kolei dalekobieżnych. W budowie są dodatkowe połączenia kolei dużych prędkości.\ ==== Bezwizowy tranzyt ==== Odwiedzający z 53 krajów mogą uzyskać wizę tranzytową na 144 godziny, aby zobaczyć miasto Pekin i sąsiednie prowincje [[Tiencin]] i [[Hebei]]. Program tranzytowy obejmuje następujące kraje: * 24 Kraje Układu z Schengen: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria * 15 Inne kraje europejskie: Rosja, Wielka Brytania, Irlandia, Cypr, Bułgaria, Rumunia, Ukraina, Serbia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia Północna, Albania, Białoruś, Monako * 6 krajów amerykańskich: Stany Zjednoczone, Kanada, Brazylia, Meksyk, Argentyna, Chile * 2 kraje Oceanii: Australia, Nowa Zelandia * 6 krajów azjatyckich: Korea, Japonia, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar Musisz złożyć wniosek przy kasie, która znajduje się zaraz po wyjściu z samolotu i przejściu korytarzem. Zdobycie go zajmuje około 45 minut. Następnie udaj się bezpośrednio do licznika imigracyjnego, którego wyczyszczenie może potrwać do 45 minut. ('''Nie idź''' do Transferu Międzynarodowego, który znajduje się obok Imigracji.) === Pociągiem === [[Plik:Beijingwestint.jpg|300px|thumb|Dworzec Zachodni w Pekinie]] [[Plik:G27 ready to board@BJN (20150807090052).JPG|thumb|300px|Wejście na pokład na dworcu kolejowym w Pekinie]] Pekin ma wiele stacji kolejowych, ale główne stacje to centralna, zachodnia i południowa. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Pekinie|39.902222|116.421111|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Pekinie''' (北京站, Běijīng Zhàn). W samym sercu miasta, obsługiwanym przez linię metra 2. Miejsca docelowe to [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Hangzhou]], [[Harbin]], [[Hefei]], [[Jilin]], [[Nankin]], [[Qiqihar]], [[Szanghaj]], [[Shenyang]], [[Suzhou]], [[Tiencin]] i [[Yangzhou]]. Z tej stacji odjeżdżają szybkie pociągi na północny wschód, a także pociągi konwencjonalne do [[Ułan Bator]] w [[Mongolia|Mongolii]], do [[Rosja|Rosji]] i [[Korea Północna|Korei Północnej]]. :Transport publiczny na tej stacji: * Linia ''metra'' 2. Wejście do metra widać zaraz po wyjściu z głównej stacji. * ''Taksówki'' mogą być drogie i powolne. * ''Autobusy'': wiele jeździ do stacji lub obok niej. Przystanki autobusowe to Dworzec Wschodni w Pekinie (北京站东 Beijingzhandong) i Dworzec kolejowy w Pekinie (北京站 Beijingzhan). Nie wysiadaj na dworcu kolejowym w Pekinie Crossing West lub East (北京站口东/西), które znajdują się w pewnej odległości od stacji. * {{Znacznik|Dworzec Zachodni w Pekinie|39.89347|116.31525|typ=transport}}'''Dworzec Zachodni w Pekinie''' (北京西站, Běijīng Xīzhan). Jest to obecnie główna stacja pociągów dużych prędkości w Chinach, a także pociągi konwencjonalne. Miejsca docelowe to [[Changsha]], [[Chengdu]], [[Chongqing]], [[Datong]], [[Fuzhou]], [[Kanton]], [[Guilin]], [[Guiyang]], [[Hefei]], [[Hohhot]], Kowloon w [[Hongkong]]u, [[Kunming]], [[Lanzhou]], [[Lhasa]], [[Nanning]], [[Ningbo]], [[Qinhuangdao]], [[Sanya]], [[Shenzhen]], [[Taiyuan]], Urum, [[Xi,'an]] i [[Xiamen]]. Przyjeżdża tu dwa razy w tygodniu powóz z [[Hanoi]] w [[Wietnam]]ie, choć szybciej jest się przesiąść w Nanning; pociągi dużych prędkości nie przekraczają jeszcze żadnych granic międzynarodowych. :Transport publiczny na dworcu Zachodnim: * Linie ''metra'' 7 i 9. * ''Taksówki'': jest podziemny postój taksówek, do którego zwykle jest co najmniej dziesięciominutowa kolejka. Taksówki mogą być drogie, zwłaszcza jeśli masz wokół siebie ten turystyczny smród. Nieuchronnie naganiacz zaproponuje, że wyprowadzi Cię z kolejki za ustaloną cenę, ale spowoduje to znacznie wyższą opłatę. * ''Autobusy'': istnieje ogromna liczba zatłoczonych autobusów publicznych, które docierają do większości miejsc w centrum Pekinu - jednak nawigacja może być trudna. Odjeżdżają one z kilku miejsc, w tym bezpośrednio przed dworcem kolejowym, na wschód od dworca kolejowego (tutaj znajduje się duży dworzec autobusowy) i po przeciwnej stronie Lianhuachi Donglu. Jeśli jesteś zdesperowany, aby wsiąść do autobusu publicznego, znajduje się duży znak wskazujący trasy w pobliżu przystanków autobusowych po stronie Lianhuachu Donglu po stronie dworca zachodniego w Pekinie. * {{Znacznik|Dworzec Południowy w Pekinie|39.86342|116.37281|typ=transport}}'''Dworzec Południowy w Pekinie''' (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Z tej stacji korzystają tylko pociągi dużych prędkości. Codziennie oferuje 70 szybkich usług do [[Tiencin]], [[Tanggu]], [[Jinan]], [[Qingdao]], [[Szanghaj]]u, [[Hangzhou]] i [[Fuzhou]]. Istnieje również kilka usług z Pekinu Południowego do północno-wschodnich Chin, a także [[Xiamen]]. Obsługiwane przez linie metra 4 i 14 oraz autobusy publiczne. * {{Znacznik|Dworzec Północny w Pekinie|39.94162|116.34766|typ=transport}}'''Dworzec Północny w Pekinie''' (北京北站, Běijīng Běizhan). Stacja została ponownie otwarta pod koniec 2019 roku, po rozpoczęciu eksploatacji kolei dużych prędkości Pekin-[[Zhangjiakou]]. Obsługuje szybkie pociągi międzymiastowe do [[Hohhot]], [[Baotou]], [[Datong]] i różnych stacji w Zhangjiakou. Linia BCR Huaimi zaczyna się stąd. Stacja sąsiaduje ze stacją metra Xizhimen. * {{Znacznik|Dworzec Wschodni w Pekinie|39.90143|116.47868|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Pekin Wschodni''' (北京东站, Běijīng Dōngzhan). Jedyne kierunki to [[Chengde]], [[Handan]] i Ji County, [[Tiencin]]. Tuż przy Guomao CBD. Turyści bardzo rzadko korzystają z tej stacji. BCR Sub-Central zapewnia połączenia z Pekinem i dworcem kolejowym w Pekinie Zachodnim, a także z podmiejskimi regionami Tongzhou i Fangshan. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Qinghe|40.039864|116.309173|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Qinghe''' (清河站, Qīnghé Zhàn), Shangdi East Rd. Niektóre szybkie pociągi do [[Chongli]], [[Hohhot]] i [[Datong]] odjeżdżają stąd od 30 grudnia 2019, a BCR Huaimi zatrzymuje się tutaj. Linia 13 metra dodała tutaj stację, a na zachodni plac można również dojechać autobusem linii 521, 623 i 139. 500 metrów na zachód od zachodniego placu znajduje się przystanek autobusowy Shangdi 5th Street (上地五街), który ma więcej tras. * {{Znacznik|Stacja kolejowa Pekin Chaoyang|39.942344|116.5019|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Pekin Chaoyang''' (北京朝阳站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), stacja Chaoyang East Rd. Szybkie pociągi na północny wschód, w tym [[Chengde]], [[Shenyang]], [[Chifeng]], [[Tongliao]] i [[Harbin]]. Metro nie zostanie otwarte przed 2023, a do pobliskich stacji metra można dojechać następującymi liniami autobusowymi: nr 413 do 14 Dongfeng Beiqiao i 10 Liangma Qiao oraz nr 911 do 6 Qingnian Lu. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Huangcun|39.71908|116.32466|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Huangcun''' (黄村站). Znajduje się w południowym Pekinie na linii metra Daxing w Pekinie. Jeśli masz problemy z uzyskaniem biletu na główne stacje w Pekinie, spróbuj zamiast tego kupić bilet na tę stację. Jeśli jedziesz nocnym pociągiem, jesteś trochę daleko od centrum, ale metro otwiera się o 05:30. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Shunyi|40.12483|116.63933|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Shunyi'''. W odległości krótkiego spaceru od linii metra 15 na stacji Shimen. Ta stacja jest obsługiwana przez regularne połączenia kolejowe, a większość z nich może być raczej powolna. * {{Znacznik|Dworzec kolejowy Changping Północ|40.23|116.226944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Changping Północ''' (昌平北站 Chāngpíngběizhan). Stacja ta została ponownie otwarta, aby pomieścić usługi przesiedlone z Pekinu Północnego. Pociągi kursują tu głównie do [[Mongolia Wewnętrzna|Mongolii Wewnętrznej]], północno-wschodniego [[Liaoning]] lub dalej na północny wschód. Jest daleko od centrum, a najwygodniejszym sposobem, aby się tu dostać, jest autobus nr 345 z Deshengmen West Transit Hub. === Samochodem === Cudzoziemcy mogą wynajmować pojazdy podczas pobytu w Chinach, chociaż będą oni wymagać prawa jazdy wydanego przez Chińską Republikę Ludową. Ponadto będziesz potrzebować specjalnego pozwolenia (进京证) na wjazd do Pekinu pojazdem z prawem niepekińskim (w dowolnym miejscu w obrębie 6. obwodnicy), które jest ważne przez maksymalnie 7 dni i można się o nie ubiegać maksymalnie 12 razy. Możesz ubiegać się o zezwolenie drogą elektroniczną lub w punktach kontrolnych. Zostanie ono sprawdzone w punktach kontroli bezpieczeństwa wzdłuż granicy miasta, a zezwolenie należy umieścić w lewym dolnym rogu przedniej szyby pojazdu. Spodziewaj się kolejek i korków w tych punktach kontrolnych. Motocyklom nie posiadającym licencji Pekin obowiązuje całkowity zakaz wjazdu na żadne drogi w obrębie 6. obwodnicy. === Autobusem === Autobusy dalekobieżne z obszarów aż do [[Szanghaj]]u i granicy mongolskiej łączą się z Pekinem. Możesz dotrzeć do obszarów aż do [[Harbin]]u lub [[Xi'an]] podczas jednego przejazdu autobusem. Pekin ma ponad 20 dalekobieżnych przystanków autobusowych, ale to, czego potrzebujesz co zrobić, to udać się na dworzec autobusowy znajdujący się na skraju miasta w kierunku, w którym chcesz podróżować. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen|39.94775|116.36716|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Xizhimen''' (Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 62183454. Obsługuje autobusy jadące na północ i zachód. Miejsca docelowe to [[Anshan]], [[Baochang]], [[Baotou]], [[Binzhou]], [[Boshan]], [[Changchun]], [[Chengde]] (4,5 godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Daban]], [[Dazhangzi]], [[Fengshan]], [[Harbin]], [[Hohhot]], [[Huimin]], [[Jinan]], Jining (Shandong) (7h), [[Jinzhou]], [[Kuancheng]], [[Lindong]], [[Linhe]], [[Luanping]], [[Ningcheng]], [[Pingzhuang]], [[Qinhuangdao]] (7,5h), [[Tieling]], [[Leling]], [[Pingquan]], [[Xilin]], [[Shenyang]], [[Shacheng]] (5h), [[Shanhaiguan]], [[Shenmu]], [[Shizuishan]], [[Tangshan]] (5h), [[Weixian]] (8h), [[Wudan]], [[Xuanying]] (7h), [[Xinglong]], [[Yinchuan]], [[Yingxian]], [[Yulin]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen|39.94821|116.37251|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Deshengmen''' (Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), tel. +86 10 82847096. Obsługuje również autobusy na północ i północny zachód. Miejsca docelowe to: [[Baochang]], [[Chicheng]], [[Dongmao]], [[Guyuan]], [[Sandaochuan]], [[Yuxian]] i [[Zhangjiakou]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen|39.93972|116.42726|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Dongzhimen''' (Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 64674995, +86 64671346. Obsługuje autobusy jadące na północny wschód. Miejsca docelowe to [[Changyuan]], [[Chengde]] (4½ godz.), [[Chifeng]] (12 godz.), [[Fengning]] (5 godz.), [[Fengshan]], [[Guanshang]], okręg Huairou, [[Jiaozhuanghu]], [[Mafang]], okręg Miyun, Nanzhuangtou, okręg Pinggu (2½ godz.), Sishang, okręg Shunyi, Wuxiongsi i Xinglong. * '''Dworzec autobusów długodystansowych w Sihui''' (Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 65574804. Obsługuje autobusy jadące głównie na wschód. Miejsca docelowe to: [[Changchun]], [[Chengde]], [[Dalian]], [[Dandong]], [[Liaoyang]], [[Tangshan]] i [[Tiencin]]. * {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou|39.85100|116.39612|typ=transport}}'''Dworzec autobusów dalekobieżnych Zhaogongkou''' (Zhàogōngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 67237328. Obsługuje autobusy jadące na południe i południowy wschód. Miejsca docelowe to [[Cangzhou]] (3½ godziny, ¥ 70), [[Jinan]] (½ godziny, ¥ 114), [[Tanggu]] (2,5 godziny, ¥45), [[Tiencin]] (1½ godz., ¥35). * '''Dworzec autobusów dalekobieżnych Lianhuachi''' (Lianhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ +86 10 63322354. Obsługuje autobusy jadące na południe. Miejsca docelowe to: [[Kaifeng]], [[Luoyang]], [[Shijiazhuang]], [[Taiyuan]], [[Wuhan]] i [[Zhengzhou]]. Większość autobusów z dworców dalekobieżnych to autobusy regularne lub ekspresowe, które jeżdżą po drogach ekspresowych, kosztują od 200-600¥ za przejazd, mają wygodne siedzenia, a większość przejazdów nie trwa dłużej niż 6-12 godzin, ale dostępne są również autobusy sypialne. === Rowerem === Rowerzyści długodystansowi-turyści uznają, że droga krajowa 109 jest przyjemnym sposobem na wjazd lub wyjazd z Pekinu, choć dużo pracy. Od razu wjeżdża na strome wzgórza na obrzeżach miasta, ale widzi niewielki ruch, jest dobrze utrzymany i przechodzi przez piękny krajobraz pól uprawnych i lasów. To niezwykłe, jak blisko Pekinu jesteś i jak daleko się czujesz. == Komunikacja == {{mapframe|width= 400|height= 450|zoom=10}} Pekin ma światowej klasy sieć transportu publicznego z rozbudowanym systemem metra, który zapewnia dostęp do większości głównych atrakcji turystycznych, systemem szybkiego transportu autobusowego (BRT) uzupełniającym system metra oraz regularnymi autobusami, które wypełniają pozostałe luki. Taksówki są w rozsądnej cenie według międzynarodowych standardów, chociaż obecnie częściej korzysta się z aplikacji do przejeżdżania, takich jak [https://www.didiglobal.com/ Didi Chuxing]. Jednak ze względu na ogromną populację Pekinu zatłoczenie może być poważnym problemem niezależnie od tego, z jakiego środka transportu korzystasz, a poziom uprzejmości wielu mieszkańców pozostawia wiele do życzenia. Choć niektórzy mieszkańcy Pekinu znają język angielski w konwersacji (zwłaszcza w miejscach odwiedzanych przez turystów lub skupiska uniwersyteckiego dystryktu Haidian), nie należy liczyć na znalezienie taksówkarza lub przechodnia, który dobrze zna angielski. Również obcokrajowcy z minimalnym doświadczeniem w posługiwaniu się językiem chińskim nie powinni wierzyć w swoją umiejętność wymawiania chińskich nazw miejsc, aby miejscowy mógł je zrozumieć. Przed wyruszeniem w podróż po mieście najlepiej wydrukować nazwy miejsc, które chcesz odwiedzić, chińskimi znakami lub poprosić personel recepcji, aby wypisał je dla Ciebie. Udając się pod konkretne adresy, pomocne może być również pisanie pobliskich skrzyżowań lub podstawowych wskazówek. Pokaż tekst taksówkarzowi lub po prostu poproś o pomoc na ulicy. Ogólnie rzecz biorąc, masz większe szanse na uzyskanie pomocy w języku angielskim, jeśli zwrócisz się do młodszych ludzi, ponieważ wiele szkół w Chinach rozszerzyło swoją edukację w języku angielskim w ciągu ostatnich kilku lat. Przechodzenie przez ulicę w Chinach jest sztuką i może być trudne dla pieszych nieprzyzwyczajonych do szczególnego stylu jazdy w Pekinie. Przed przejściem załóż, że żaden z uczestników ruchu Ci nie ulegnie, nawet w obecności policjanta. Przejścia dla pieszych są ignorowane. Chińscy kierowcy mocno opierają się o klakson i często grają w kurczaka z pieszymi i innymi pojazdami. Jeśli podczas przechodzenia przez jezdnię usłyszysz głośny klakson, zawsze rozejrzyj się, ponieważ prawdopodobnie tuż za Tobą znajduje się samochód lub jedzie prosto na Ciebie. Jeśli znajdziesz kilka samochodów i rowerów skręcających w Twoją stronę z różnych kierunków, nie próbuj uciekać w bezpieczne miejsce; zamiast tego stój spokojnie. Kierowcom i rowerzystom łatwiej jest ominąć nieruchomą przeszkodę. Skrzyżowania z sygnalizacją świetlną mają namalowane na drodze paski zebry, ale należy przechodzić tylko wtedy, gdy sygnalizacja przejścia jest zielona. Podobnie jak w przypadku przejść dla pieszych w wielu krajach, siła tkwi w liczbie. Gdy masa ludzi przechodzi razem, samochody częściej się zatrzymują lub zwalniają. === Metrem === [[Plik:Beijing-Subway en.png|thumb|right|323px|Mapa metra w Pekinie]] '''[https://bjsubway.com/en/ Metro w Pekinie]''' jest dobrym sposobem na szybkie poruszanie się po mieście i jest wyraźnie oznaczone w języku angielskim dla podróżnych, a ogłoszenia są dwujęzyczne w języku mandaryńskim i angielskim. Jest czyste, szybkie i wydajne. Sieć rozrastała się w szaleńczym tempie, obecnie działa 18 linii, a kolejne są budowane. W przeciwieństwie do metra w większości gigantycznych miast, ma sieć podobną do siatki, która jest odświeżająco łatwa w nawigacji. System metra wyłącza się około 22:30 i ponownie otwiera około 05:00, z oznakowaniem przy wejściu do każdej stacji. Linie są następujące: * '''1''' biegnie ze wschodu na zachód od Sihui East do Pingguoyuan, przecinając polityczne serce miasta wzdłuż ulicy Chang'an, mijając Zakazane Miasto, Plac Tian'anmen i Wangfujing. Od 29 sierpnia 2021 kursuje między ''1'' a '''Batong''', zapewniając bezpośrednie połączenie między centrum a Universal Resort. * '''2''' to wewnętrzna linia pętli biegnąca wzdłuż murów starego miasta. Pierwszy i ostatni pociąg zaczyna/kończy się w Xizhimen, a linia obsługuje Świątynię Lamy i dworzec kolejowy w Pekinie. * '''4''' biegnie z północy na południe po zachodniej stronie miasta i obsługuje Stare i Nowe Pałace Letnie, Uniwersytet Pekiński i Dworzec Południowy w Pekinie. * '''5''' biegnie z północy na południe po wschodniej stronie miasta. * '''6''' biegnie z zachodu na wschód przez centrum miasta, obsługując Nanluoguxiang, Chaoyangmen, Changying i centrum administracji miejskiej w Tongzhou. * '''7''' biegnie z zachodu na wschód po południowej stronie miasta i kończy się w nowo wybudowanym Universal Resort w Tongzhou. * '''8''' biegnie z północy na południe w pobliżu centrum miasta z Zhuxinzhuang (Changping) do Yinghai (Daxing), obsługując Huilongguan, Stadion Olimpijski, Wieżę Bębnów, Nanluoguxiang, Wangfujing, Qianmen i Yongdingmen. * '''9''' obsługuje dzielnicę Fengtai, w tym zachodni dworzec kolejowy w Pekinie. * '''10''' to zewnętrzna linia pętli, która okrąża całe miasto. * '''11''' jest tylko w niewielkiej części, łącząc Jin'anqiao (początek linii 6) i Shougang Park, który jest przebudowany z dawnej fabryki stali. * '''13''' to wzniesiona linia obsługująca północne przedmieścia. Linia zaczyna się w Xizhimen i kończy w Dongzhimen i przechodzi przez Wudaokou. * '''14''' przechodzi przez dystrykt Chaoyang, a następnie skręca na zachód przez południowe przedmieścia. * '''15''' przebiega przez północne i północno-wschodnie przedmieścia miasta. * '''16''' służy na północny zachód od dzielnicy Haidian, w której znajduje się kilka wzgórz, w tym Jiufeng i Baiwangshan, a kończy się przy wschodniej bramie parku Yuyuantan w centrum Pekinu (w pobliżu pensjonatu Diaoyutai State Guesthouse i parku Yuyuantan). * '''17''' biegnie ukośnie na południowo-wschodnich przedmieściach, łącząc Shilihe i Yizhuang New Town. * '''19''' to szybka linia po zachodniej stronie miasta, z Mudanyuan do Xingong przez Jishuitan, Niujie i Caoqiao. * '''S1''' (zwana również linią maglev) i '''Batong''', '''Changping''', '''Daxing''', '''Fangshan''' i '''Yizhuang'''' łączą zewnętrzne przedmieścia z miastem i są mało przydatne dla turystów. * '''Xijiao''' to właściwie nowoczesna linia tramwajowa, która kursuje ze stacji Bagou na linii 10, mijając różne atrakcje turystyczne, takie jak Pałac Letni, do Xiangshan (Pachnące Wzgórza). * '''Capital Airport Express''' kursuje z Dongzhimen, północno-wschodniego rogu drugiej obwodnicy do lotniska Capital przez Sanyuanqiao. * '''Daxing Airport Express''' kursuje z Caoqiao na lotnisko Daxing. Przesiadki między liniami są dozwolone z wyjątkiem Airport Express, na który wymagany jest osobny bilet. [[Plik:Platform of L1 Guomao Station (20210306152251).jpg|thumb|Stacja metra w Pekinie]] Wejścia do stacji metra są oznaczone dużą niebieską stylizowaną literą G owiniętą wokół mniejszej litery B. Pojedyncze bilety kosztują od 3¥ do 9¥ w zależności od odległości (z wyjątkiem Airport Express, który kosztuje 25¥ za podróż w jedną stronę) i są ważne tylko w tym samym dniu od stacji, na której zostały zakupione. Automaty z biletami jednoprzejazdowymi mają dostępne instrukcje w języku angielskim. Maszyna nie akceptuje rachunków 1¥, ale jeśli zapłacisz rachunkiem 10¥ lub ¥20, otrzymasz garść monet, które możesz wykorzystać na przyszłe podróże. Musisz przekazać swój bilet przez bramki przy wejściu i wyjściu ze stacji, więc upewnij się, że go nie zgubisz. Jeśli planujesz podróżować więcej niż kilka razy, weź '''kartę przedpłaconą''' ''Yīkātōng'' (一卡通 ), która ma zwrotny depozyt w wysokości 20¥. Dotknij karty przy bramce wejściowej i ponownie po wyjściu. Korzystanie z karty przedpłaconej nie zmniejsza opłaty za przejazd metrem, w przeciwieństwie do taryf autobusowych. Depozyt za kartę można zwrócić tylko na kilku stacjach, więc przekazanie go znajomemu może być łatwiejsze niż odzyskanie depozytu. Stacje, które oferują zwrot pieniędzy, wyraźnie informują o „Yikatong refund” w kasie biletowej; przykłady obejmują Xizhimen, Haidianhuangzhuang (tylko w pobliżu zjazdów C/D) i lotniska. Jeśli przewozisz torebki lub bagaż, te torby muszą przejść przez kontrolę rentgenowską na stacjach. Niebezpieczne płyny (w tym olej!) mogą zostać '''skonfiskowane'''. Jeśli to konieczne, wypij trochę swojej butelki wody przed ochroniarzami, aby pokazać, że nie jest szkodliwa. Jest mało prawdopodobne, że kupisz złe bilety, ponieważ w automatach biletowych łatwo kupić bilet, ale jeśli ominiesz stacje lub gdy wystąpi błąd systemu i nie uda Ci się wydostać ze stacji (gdy barierki biletowe wyświetlają czerwony krzyż na ekranu u góry), poproś obsługę stacji o pomoc. Uchylanie się od opłaty jest nielegalne (i prawie niemożliwe), ale osoba unikająca opłaty zostanie ukarana grzywną za dużą sumę pieniędzy i może zostać aresztowana. '''Palenie jest surowo zabronione''' w pociągach metra, a każdy, kto pali, może zostać poproszony o zatrzymanie się przez innego pasażera. Uważaj, że stacje i pociągi stają się bardzo zatłoczone w godzinach szczytu, szczególnie linie 1, 10 i 13. Podążaj za tłumem i będzie dobrze, ale próba uniknięcia tych godzin wydaje się mądrym wyborem. Jeśli są dostępne miejsca, przygotuj się na '''szalony bieg''', gdy dojeżdżający do pracy przepychają się i mocują o wolne miejsca; możesz spróbować zrobić to samo, jeśli czujesz, że sprostasz zadaniu. W tej chwili najprawdopodobniej uderzą kieszonkowcy, więc uważaj na swoje rzeczy. === Rowerem === [[Plik:A woman riding DiDi Bike at Dongsi Shitiao (20200814164635).jpg|thumb|Rowery typu ride-less bez stacji dokującej są powszechne w centrum Pekinu]] Niegdyś znane jako kraj rowerów, Chiny mają dziś coraz większą liczbę prywatnych właścicieli samochodów. Szacuje się, że każdego dnia ulice Pekinu wyjeżdża o 1200 więcej samochodów. Dzięki temu w [[Holandia|Holandii]] zobaczysz dziś więcej rowerów niż w Pekinie. Jednak infrastruktura z czasów stolicy „Rowerowego Królestwa” oznacza, że ​​zwiedzanie Pekinu na rowerze jest doskonałe. Miasto jest płaskie jak naleśnik, a wszystkie główne ulice mają ścieżki rowerowe. Jazda na rowerze jest często szybsza niż podróż samochodem, taksówką lub autobusem ze względu na zagęszczenie ruchu na pasach ruchu zmotoryzowanego. Czterokołowy ruch zmotoryzowany w Pekinie zwykle obserwuje sygnalizację świetlną, z wyjątkiem skręcania na czerwonych światłach, co często odbywa się bez zwalniania lub opóźniania ruchu pieszych lub rowerzystów. Piesi, rowery i wszelkie inne pojazdy (na przykład motorowery, motorowery i rowery trzykołowe) generalnie nie obserwują sygnałów drogowych. Ponadto samochody, ciężarówki i autobusy nie ustępują rowerzystom na drodze, więc często pojazd skręca w prawo z wewnętrznego pasa przez pas rowerowy bez obawy o rowerzystów poruszających się po pasie rowerowym. Czasami pojazd skręcający w prawo przejeżdżający przez ścieżkę rowerową zabrzmi ostrzegawczo, ale nie zawsze. Rowerzyści muszą również zwracać uwagę na ruch pod prąd na ścieżkach rowerowych, zwykle rowery i trójkołowce, ale czasami także pojazdy silnikowe. Ruch z niewłaściwej strony zwykle utrzymuje się blisko krawężnika, więc skręcasz w lewo, aby je przejechać, ale nie zawsze. Rowerzyści z Pekinu zwykle nie noszą kasków ani nie używają świateł w nocy. Niewiele rowerów ma nawet tylne światła odblaskowe. Umiarkowane tempo i ogromna liczba rowerzystów w Pekinie sprawiają, że podróżowanie rowerem jest bezpieczniejsze, niż byłoby w innym przypadku. Podczas gdy rowerzyści korzystają z wielu kreatywnych ścieżek na szerokich, ruchliwych skrzyżowaniach w Pekinie, najbezpieczniejszym sposobem dla rowerzystów jest obserwowanie sygnałów drogowych (często są specjalne sygnały dla rowerzystów) i skręcanie w lewo w dwóch krokach, tak jak zrobiłby to pieszy. Ale jeśli spędzasz dużo czasu na rowerze w Pekinie, prawdopodobnie zaczniesz przyjmować bardziej kreatywne podejście. Można się tego nauczyć, znajdując lokalnego rowerzystę jadącego w Twoją stronę i podążając za nim przez skrzyżowanie. Kilka profesjonalnych wypożyczalni rowerów, a także duże hotele i niektóre hostele wynajmują rowery na godziny. Dla tych, którzy potrzebują bezpieczeństwa przewodnika, świetnym rozwiązaniem będzie firma organizująca wycieczki rowerowe, taka jak '''[https://www.bajabikes.eu/en/bike-tour-beijing/ Baja Bikes Beijing]''' lub '''Bicycle Kingdom Rentals & Tours'''. Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, rozsądny rower można kupić za 200¥. Upewnij się, że masz dobry zamek w cenie. Najtańsze rowery nie są warte dodatkowych oszczędności; dostaniesz to, za co płacisz i zaczną się pogarszać, gdy tylko zaczniesz jeździć. Wydaj trochę więcej i kup rower z gamy ¥300-¥400. Wypożyczalnie rowerów mogą mieć dobre rowery, ale płacisz wysoką cenę i ryzykujesz kradzieżą roweru. [[Plik:Bike-sharing rack in Beijing.jpg|thumb|Stojak rowerowy w Dongsi, niedaleko centrum miasta]] Jeśli ani kupno, ani wypożyczenie roweru nie pasuje do twoich planów, miasto prowadzi program wypożyczania rowerów od 2011 roku. Około 50 000 jest dostępnych w tysiącach punktów w całym Pekinie. Chociaż opłata wynosi tylko 1¥ za godzinę, w przypadku pierwszych użytkowników wymagany jest depozyt w wysokości 300¥. Akceptowana jest tylko płatność elektroniczna. === Autobusem === [[Plik:90527715 at Forbidden City, Jingshan Front St (20200106132335).jpg|thumb|Trasa 103 to jedna z 20 tras trolejbusowych w Pekinie]] System autobusowy w Pekinie jest tani, wygodny i obejmuje całe miasto. Ale jest powolny w porównaniu do metra (często tkwi w dużym natężeniu ruchu) i trudny w użyciu, jeśli nie rozumiesz chińskiego. Ale jeśli mówisz po mandaryńsku, masz zdrowe poczucie przygody i trochę cierpliwości, autobus może cię zabrać prawie wszędzie. Dobre powody, aby wsiąść do autobusu to: * Twoje miejsce początkowe lub docelowe nie znajduje się w odległości spaceru od stacji metra * Twoja podróż ma mniej niż 3 km odległości * Chcesz podczas podróży zobaczyć miasto, a nie tylko tunel metra * Masz bardzo napięty budżet (typowe opłaty za przejazd metrem wynoszą około 3-7¥, bilety autobusowe wynoszą od 2¥ w przypadku większości podróży, z 50% zniżką do 1¥, jeśli korzystasz z karty przedpłaconej Yīkātōng) Autobusy są teraz wyposażone w klimatyzację (ogrzewanie zimą), telewizory, przewijany ekran wyświetlający przystanki po chińsku (i często po angielsku) oraz system transmisji informujący o przystankach (po chińsku i angielsku). Personel autobusu mówi trochę po angielsku, a znaki przystanków autobusowych są w całości po chińsku. Jeśli masz problemy z poruszaniem się po systemie autobusowym, zadzwoń do anglojęzycznych operatorów na infolinię dla klientów transportu publicznego w Pekinie (96166). '''Ostrzeżenie''': autobusy w Pekinie mogą być bardzo zatłoczone, więc bądź przygotowany i miej oko na swoje kosztowności. Rzeczywiście, głośniki nad głową w nowocześniejszych autobusach ogłoszą ostrzeżenie o tym skutku na bardziej zatłoczonych liniach. Wielu kieszonkowców jeździ autobusami i metrem, więc noś plecaki z przodu i staraj się umieścić swoje kosztowności w trudno dostępnym miejscu. Jeśli korzystasz z karty Yikatong, na większości linii autobusowych powinieneś '''dotykać zarówno wejścia, jak i wyjścia''', aby system obliczył dla Ciebie odpowiednią taryfę. Jeśli nie, być może będziesz musiał zapłacić pierwotną cenę za całą trasę jako grzywnę. Nad drzwiami można znaleźć powiadomienie, takie jak „下车请刷卡” oznacza, że ​​należy dotknąć, gdy „下车请勿刷卡” oznacza, że ​​nie trzeba przesuwać karty przy wysiadaniu (zwykle „Proszę przesunąć kartę przy wysiadaniu” w języku angielskim jest drukowany). Nie wysiadaj z drzwi, przez które wsiadłeś, chyba że jedziesz autobusem z tylko 1 drzwiami, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za unikającego opłaty. Zazwyczaj wysiadasz tylnymi drzwiami autobusu, który ma 2 drzwi oraz przednimi i tylnymi drzwiami, gdy jedziesz autobusem z 3 drzwiami. Autobusy BRT mają zwykle 4 drzwi i możesz skorzystać z dowolnych z nich. ==== Trasy autobusów ==== [[Plik:3838565 at Jianguomennan (20210611143916).jpg|thumb|Trasy piętrowe używały przedrostka „特” przed 2021 roku, ale zostały podzielone na zwykłe zakresy tras.]] Linie autobusowe są ponumerowane od 1 do 999. Autobusy poniżej 300 obsługują centrum miasta. Autobusy 300 i wyżej kursują między centrum miasta a bardziej odległymi obszarami (np. za trzecią obwodnicą). Autobusy z nr 800 łączą Pekin z jego zewnętrznymi przedmieściami (tj. Changping, Yanqing, Shunyi itp.). Autobusy z nagłówkiem „专” (''zhuān'' oznacza specjalny) zwykle obsługują niewielki obszar, „快专” (''kuàizhuān'' oznacza ekspresowy specjalny) zapewniają ekspresowe usługi z punktu do punktu, za znacznie wyższą cenę. Nagłówek „夜” (''yè'' oznacza noc) zapewnia wyłącznie usługi późną nocą. Autobusy o numerach od 101 do 199 to zazwyczaj trolejbusy. Linie BRT od 1 do 4 to linie Bus Rapid Transit, które działają w innym systemie taryfowym, a bilety kupujesz u obsługi stacji lub w automacie (są strony w języku angielskim). Wskazówki dojazdu z miejsca do miejsca można uzyskać na mapach AutoNavi, mapach Baidu lub na [https://bus.mapbar.com/beijing/xianlu/5lu/ Mapbar]. Większość map jest w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Apple Maps (w Chinach) lub Google Maps (jest to nieco przestarzała kopia). Witryna [http://www.bjbus.com/home/index.php Beijing Public Transport Co]. zawiera przydatne informacje w języku chińskim, ale wydaje się, że nie ma już strony w języku angielskim. ==== Taryfy i godziny pracy ==== {{Infobox|Jak obliczyć koszt przejazdu autobusem w Pekinie?|2=Część główna przedstawiająca stacje typowego znaku przystankowego powinna składać się z dwóch części, nad nazwami nazw stacji oraz „numerów odległości”. Znajdź stację, z której wysiadasz i jej numer odległości, a następnie określ swoją pozycję i jej numer. Odjąć mniejszą liczbę od większej, a następnie podzielić ją przez 5. Jeśli wynik jest niższy niż 2, należy zapłacić ¥2. W przeciwnym razie należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej. Na przykład jest to część autobusu 5 (może nie być prawdą): ... 2 3 4 5 ... 15 16 ... 马 德 德 德 天 大 甸 外 胜 胜 安 栅 桥 关 门 门 门 栏 南 厢 外 西 Załóżmy, że jedziesz od „马甸桥南” do „大栅栏”, możesz znaleźć na nich cyfry 2 i 16. Oblicz 16-2=14 i podziel przez 5, wynik to 2,8. Zaokrąglij do ¥3.}} Większość autobusów o numerze linii poniżej 200 kursuje codziennie w godzinach 05:00-23:00. Autobusy z numerem linii większym niż 300 zazwyczaj kursują w godzinach 06:00-22:00 (z pewnymi wyjątkami, takimi jak 302 kursują do 23:00). Autobusy nocne kursują zwykle w godzinach 22:00-06:00. Wiele tras jest bardzo zatłoczonych w godzinach szczytu (06:30-09:00 i 17:00-21:00). W główne święta na większości tras miejskich kursować będzie częściej. Pasażerowie płacący gotówką: Większość linii od ¥2, opłata zależy od odległości. Możesz samemu obliczyć cenę, uważnie czytając napis lub prosząc kogoś o pomoc (dlatego sugeruje się posiadanie karty, ponieważ obliczenie ceny jest dość trudne). Niektóre linie działają po zryczałtowanej taryfie. Dla pasażerów płacących nową przedpłaconą kartą Smart Card: 50% lub więcej zniżki od pierwotnej ceny. (z wyłączeniem autobusów międzywojewódzkich) Linie turystyczne i bezpośrednie linie ekspresowe (快速直达专线) działają w specjalnym systemie taryfowym. Przeczytaj uważnie informacje z boku drzwi (albo jazda tymi autobusami może być bardzo droga). Jeśli uważasz, że obliczanie ceny jest zbyt męczące, po prostu zdobądź kartę, chociaż zwrot karty jest dostępny tylko w kilku miejscach (większość lotnisk lub głównych dworców kolejowych jest zwykle OK). === Minibusem === Minibusy są bardzo popularne na wsi poza obszarami miejskimi. Większość podróży prowadzonych prywatnie kosztuje mniej niż 10¥ za krótką podróż i tylko trochę więcej w przypadku dłuższych podróży. === Taksówką === [[Plik:BD18971 at Yongdingmen (20200916134605).jpg|thumb|Elektryczna taksówka w Pekinie]] Taksówki są niezawodne i stosunkowo niedrogie. Minusem są dobrze znane korki w Pekinie, a także fakt, że większość kierowców nie mówi ani nie czyta po angielsku, a niektórzy taksówkarze mogą być niedawnymi kierowcami, którzy nie znają zbyt dobrze miasta. Jeśli nie mówisz po mandaryńsku, warto wcześniej przygotować chińskie znaki dla lokalizacji. Pojazdy używane jako taksówki to Hyundai Sonata i Elantra, Volkswagen Santana i Jetta (stary model, zaprojektowany w latach 80.) oraz Citroëny produkowane w Chinach. Te taksówki są ciemnoczerwone lub żółte z górą z ciemnoniebieskim dnem lub pomalowane na nowe kolory. Można również znaleźć luksusowe czarne samochody typu executive (zwykle Audi), które zwykle czekają przed hotelami i można je zarezerwować w prywatnych firmach. Wynajęcie ich będzie kosztować wielokrotnie więcej niż równoważna opłata za taksówkę. Możesz nie być w stanie znaleźć żadnych oficjalnych taksówek w bardziej odległych częściach Pekinu. Jednak w tych miejscach najprawdopodobniej będzie mnóstwo nieoficjalnych taksówek. Mogą być one trudne do rozpoznania dla podróżnych, ale kierowcy zwrócą się do Ciebie, jeśli wyglądasz, jakbyś szukał taksówki. Pamiętaj, aby przed wyjazdem negocjować cenę. Miejscowi zazwyczaj płacą nieco mniej za nieoficjalne taksówki niż za oficjalne, ale cena wywoławcza dla zagranicznych podróżnych często będzie znacznie wyższa. ==== Taryfy i metry ==== {{infobox|Uwaga o mapach|Mapy Pekinu z hoteli nie są wiarygodne. Są to w zasadzie forma reklamy prawie bez kontroli jakości. Często są to kopie starych map z bardzo słabymi procesami aktualizacji - nawet mapa metra może być absurdalnie błędna. Pekin jest również bardzo duży, więc te tanie mapy są bezużyteczne do chodzenia i poruszania się. Mapy i przewodniki opracowane przez firmy zagraniczne są rzadkimi znaleziskami, a mapy internetowe w językach obcych są blokowane. Najlepszą opcją w Pekinie jest wybór oficjalnych przewodników i map „Sinomaps”, dostępnych w księgarniach. Będziesz musiał zapłacić 30-¥40. Nawet te mapy mogą być nieaktualne w niewielkim stopniu, ponieważ Pekin rozwija się bardzo szybko, a nawet drogi można zmienić w krótkim czasie. Aby uzyskać najbardziej aktualne mapy, użyj map Baidu lub AutoNavi na swoim smartfonie. Mapy Baidu są w języku chińskim, podczas gdy Mapy AutoNavi są dostępne w językach obcych w Mapach Apple (w Chinach) lub Mapach Google (jest to nieco przestarzała kopia).}} Taksówki pobierają opłatę startową w wysokości 13¥, a po pierwszych 3 km dodatkowo 2,3¥/km. Taksometry nadal działają, gdy prędkość jest mniejsza niż 12 km/h lub czekając na zielone światło; 5min czasu oczekiwania to 1 km biegu. Poza godzinami szczytu przeciętna podróż przez miasto kosztuje około 20-25¥, a podróż przez miasto około 50¥ (na przykład z centrum miasta na północną stronę czwartej obwodnicy). Od wiosny 2011 obowiązuje dodatkowa opłata za gaz w wysokości 2¥ na wszystkie podróże. Ta dopłata nie jest wyświetlana na liczniku, więc jeśli licznik mówi 18¥, cena wynosi ¥20. Jeśli taksówkarz „zapomni” włączyć taksometr, przypomnij mu, uprzejmie prosząc go o uruchomienie licznika i gestykulując przy liczniku (请打表 ''qǐng dǎbiǎo''), chociaż większość rozumie „proszę o licznik” i wszyscy potrafią zrozumieć prosty punkt na liczniku. Na koniec dobrze jest poprosić o '''pokwitowanie''' (发票 ''fā piào'') także podczas gestu do licznika i pisania. Posiadanie paragonu jest przydatne na wypadek, gdybyś chciał później złożyć reklamację lub do celów zwrotu kosztów w firmie, a ponieważ paragon zawiera numer taksówki, masz większą szansę na odzyskanie rzeczy, jeśli zapomnisz czegoś w taksówce. Jeśli chcesz zwiedzić Pekin i jego okolice, możesz poprosić hotel o wynajęcie taksówki na jeden dzień lub kilka dni. Zwykle kosztuje 400-600¥ dziennie, w zależności od tego, dokąd się wybierasz. Możesz również poprosić dowolnego kierowcę o wykonanie tej usługi, ponieważ większość z nich jest więcej niż chętna do tego. Jeśli masz pomoc chińskojęzyczną, obniż cenę. Bez względu na koszt, taksówka jest Twoja na cały dzień i czeka na Ciebie w różnych miejscach. Komunikacja z kierowcami może być problemem, ponieważ większość z nich nie mówi po angielsku. Wielu nie odbierze nawet zagranicznych pasażerów na ulicy ze względu na postrzeganą barierę językową. Rozwiązaniem w takim przypadku jest udanie się do pobliskiego hotelu i poproszenie pracowników recepcji o wezwanie taksówki. Możesz poprosić hotel, aby zapisał miejsce docelowe na karcie, która zostanie przekazana kierowcy. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kartę hotelu (i mapę), na której znajduje się adres hotelu w języku chińskim. Może to być karta „wyjdź z więzienia za darmo”, jeśli się zgubisz i musisz wrócić taksówką. Pomocna będzie również regularna mapa miasta z ulicami i zabytkami w języku chińskim. Tak jak w innych częściach świata naprawdę ciężko jest znaleźć taksówkę, gdy pada deszcz. Większość z nich odmawia zabierania pasażerów, a poza tym wielu będzie próbowało podnieść opłaty. Chociaż wydaje się to nierozsądne (trzykrotnie do pięciu razy więcej niż normalna opłata), czasami lepiej skorzystać z ich ofert niż czekać na kolejną taksówkę. ==== Unikanie oszustw i podróbek ==== [[Plik:BS9766 at Dongsishitiaoqiaoxi (20200814164029).jpg|thumb|Hyundai Elantra taksówka z prefiksem „京B”]] Wszystkie oficjalne taksówki mają tablice rejestracyjne zaczynające się na literę „B”, jak w „京B”. „Pirackie taksówki” mogą wyglądać jak taksówki, ale ich tablice rejestracyjne zaczynają się od liter innych niż B. Prawie niemożliwe jest, aby przywołać piracką taksówkę na ulicy; zazwyczaj spędzają czas wokół atrakcji turystycznych, takich jak Wielki Mur i Pałac Letni, lub wokół przystanków metra. Taksówki pirackie będą pobierać wyższą opłatę za podróż, chyba że jesteś dobrym sprzedawcą, wiesz, dokąd jedziesz i wiesz, jaka powinna być właściwa opłata. Czasami zrzucają zagranicznych turystów w niewłaściwe miejsca. W skrajnych przypadkach kierowca może nawet zabrać ich na wieś i obrabować. Jeśli okaże się, że wynająłeś fałszywą taksówkę i płacisz za dużo, nie kłóć się, jeśli jesteś sam, zapłać kierowcy i zapamiętaj numer rejestracyjny samochodu, a później zadzwoń na policję. Aby nie zostać wykorzystanym, dobrze jest znać przybliżony kierunek, koszt i odległość miejsca docelowego. Możesz łatwo się o tym przekonać, pytając miejscowych przed wezwaniem taksówki. Sprawdź te wartości z kierowcą taksówki, aby pokazać im, że wiesz, i prawdopodobnie masz zbyt wiele problemów, by oszukiwać. Śledź kierunek jazdy za pomocą kompasu i/lub słońca. Jeśli taksówka jedzie w złym kierunku na dłuższą odległość, sprawdź lokalizację z taksówkarzem. W przypadku kierowców oszukujących zwykle wystarcza to, aby wrócili na właściwą ścieżkę (bez przyznania, że ​​próbują cię oszukać). Uczciwi kierowcy wyjaśnią, dlaczego jadą w ten sposób. Ponadto czasami taksówkarz może powiedzieć Ci ekstrawagancką cenę za dojazd i powiedzieć, że licznik jest zepsuty. [[Plik:Form of Transportation in Beijing.jpg|thumb|Ci kierowcy mogą oszukiwać turystów, jeśli taryfa nie została wcześniej wynegocjowana]] Po Pekinie jeździ kilka „prowizorycznych taksówek”, w tym siedzenie przymocowane do tylnej części skutera elektrycznego. Ci faceci będą cię oszukiwać, jeśli wcześniej nie wynegocjujesz jasnej taryfy. Po przybyciu na miejsce, na 2-minutową przejażdżkę, kierowca zażąda 300¥ i będzie bardzo agresywny, jeśli tego nie zapłacisz. Pamiętaj, że centrum Pekinu może być niedostępne w określonych godzinach, zmuszając taksówki do zmiany trasy. A niektóre drogi zabraniają skrętów w lewo (z dużymi znakami drogowymi) albo w określonych godzinach, albo przez cały czas, więc kierowca może zrobić objazd. === Samochodem === Jazda w Pekinie może być dość skomplikowana z pozornie ciągłymi korkami. Wiele hoteli wynajmuje samochody z kierowcami do 1000¥ dziennie. Transport publiczny lub taksówki dowiozą Cię do większości głównych atrakcji turystycznych, dlatego też często nie jest wymagane wynajmowanie samochodu. Posiadacze wizy krótkoterminowej (mniej niż 3 miesiące) mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie lub na posterunkach policji transportowej w mieście w ciągu kilku minut. Musisz przedstawić swój paszport, a także zagraniczne prawo jazdy i przeprowadzić małe badanie, aby potwierdzić, że nie masz niepełnosprawności fizycznej lub wzroku, która wpływa na prowadzenie pojazdu. Posiadając tymczasowe prawo jazdy możesz legalnie prowadzić samochody w Chinach. Poproś o wskazówki w punkcie informacyjnym na lotnisku. Stanowiska wielu firm wynajmujących samochody można znaleźć w hali przylotów Terminalu 2 na lotnisku w Pekinie, chociaż zwykle nie mówi się po angielsku. Wypożyczalnie samochodów Car obsługujące lotnisko w Pekinie obejmują: * '''[https://ir.zuche.com/ir/companyProfile.do China Auto Rental]''', Tel: +86 400 616 6666 * '''Avis''' prowadzi również wypożyczalnię samochodów w Pekinie Dzienna stawka mniejszych, ekonomicznych samochodów wynosi około 200-300¥. Musisz wpłacić około 3000¥ (możliwe przy użyciu karty kredytowej CUP/VISA/MasterCard). 20% samochodów musi zjeżdżać z dróg w centrum miasta w dni powszednie — dotyczy to różnych dni, w zależności od ostatniej cyfry na tablicy rejestracyjnej. Te zmieniają się co 13 tygodni. Policja ma prawo wielokrotnie nakładać na Ciebie grzywnę, jeśli zostaniesz złapany na drodze, gdy powinieneś zostawić samochód w domu. Jeśli podróżujesz do Tianjin samochodem, pamiętaj, że korzystają z tego samego systemu w połączeniu z harmonogramami racjonowania dróg w Pekinie. W weekendy w żadnym z miast takie limity nie obowiązują, co może powodować gorsze korki w godzinach szczytu. Pojazdy bez licencji zarejestrowane w Pekinie podlegają surowym ograniczeniom w stolicy – ​​większość potrzebuje specjalnego zezwolenia na wjazd do części miasta znajdującej się w obrębie 6. obwodnicy, a dla tych, którym przyznano to prawo jazdy, musi ono być odnawiane prawie co tydzień. Musisz zawsze mieć przy sobie paszport / chiński dowód osobisty, prawo jazdy i prawo jazdy ("niebieska księga", a nie większy dowód rejestracyjny), zwłaszcza przy wyjeździe lub wjeździe do Pekinu, ponieważ zostaniesz sprawdzony przez policję. === Pociągiem === [[Plik:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|thumb|Pociąg linii BCR Huairou–Miyun opuszcza stację Yanqihu w Huairou]] [[Plik:NDJ3 0001@QLQ (20180318083634).jpg|thumb|Pociąg linii S2 zmienia kierunek na stacji kolejowej Qinglongqiao, która została zbudowana przez Jeme Tien-yow w 1909 roku]] Pekin jako węzeł kolejowy ma wiele stacji kolejowych. Jeśli podróżujesz między nimi, możesz nawet wybrać kolej krajową. Czasami pociąg jest najlepszym sposobem dotarcia do miejsc, które nie mają dobrego połączenia autobusowego lub metra. Jednak oczekiwanie na nie zajmuje dużo czasu. Podmiejskie linie kolejowe to świetne sposoby na poruszanie się po okolicy. Linie to: * '''BCR Sub-Central''' ze stacji kolejowej Liangxiang (w Fangshan) do stacji kolejowej Qiaozhuang East (w Tongzhou). Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcach Pekin Zachodni, Pekin i Wschodni. Niewiele pociągów obsługuje tę linię, ale może to być mądry sposób na podróżowanie po centrum miasta, szczególnie w godzinach szczytu, kiedy drogi są zbyt ruchliwe, autobusy i metro są zatłoczone, ale pociągi są dość „puste”. z wyjątkiem odcinka od Liangxiang do Pekinu Zachodniego. * '''BCR S2''' ze stacji Huangtudian (w pobliżu stacji metra Huoying na liniach 8 i 13) do Yanqing to dobry wybór, jeśli wybierasz się na północne przedmieścia, zwłaszcza w godzinach szczytu porannego i wieczornego, kiedy autostrada jest bardzo zatłoczona. Wszystkie pociągi zatrzymują się na stacji Badaling, skąd można dojechać bezpłatnym autobusem wahadłowym do Wielkiego Muru w Badaling. Niektóre pociągi zatrzymują się również na stacji Nankou między Badaling a Huangtudian. Pociąg przedłuża połączenie do Kangzhuang lub Shacheng w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele. Taryfy to ¥5 za jedną stację i ¥6 za więcej niż jedną na głównej linii oraz ¥16 z Huangtudian do Kangzhuang lub Shacheng. To jedyna podmiejska linia kolejowa, z której można korzystać ze standardowej karty Yikatong, ale twoja karta powinna mieć '''saldo co najmniej 16¥'''. Linia ta została opisana przez chińskie media jako „Najpiękniejsza rutyna dojazdu” i przyciąga wielu odwiedzających. Pociągi z miasta w wieczornym pośpiechu lub do miasta w porannym pośpiechu mogą być naprawdę zatłoczone. * '''BCR Huaimi''' (znany również jako S5), od stacji Pekin Północ do Gubeikou na północno-wschodnich przedmieściach, dociera do miasta Huairou i stacji Changping North. Wszystkie pociągi zatrzymują się na dworcu kolejowym Changping North. Jednak istnieją tylko dwie „pary” pociągów do/z Gubeikou dziennie, jedna para rano i jedna po południu. Kolejne cztery „pary” pociągów są dostępne między Beijing North a Huairou North. Taryfy to 9¥ do Huairou North i 12¥ do Gubeikou. * '''BCR Tongmi''' zaczyna się na stacji kolejowej Tongzhou West i ma dwie filie. Jeden do stacji kolejowej Miyun North, która ma tylko jedną parę pociągów: przychodzący (z Miyun) rano i wychodzący (do Miyun) wieczorem. Drugi oddział do stacji kolejowej Huairou North z tylko jednym pociągiem wychodzącym rano i tylko jednym przychodzącym po południu. Ceny maksymalne to ¥8. * '''Linia S9''' z dworca wschodniego w Pekinie do Jizhou, który znajduje się w Tianjin. Używa nazwy Beijing Suburban Railway, ale jest obsługiwany przez pociągi dalekobieżne National Rail. Podróż trwa 40 minut i jest tańsza niż autobusy. Jednak usługi są bardzo ograniczone. ==== Wskazówki dotyczące jazdy Kolejami podmiejskimi ==== * '''Dojedź na stacje wcześniej dla linii S2, S5 lub S9'''. Pociąg linii S2 wyposażony jest w wagon pierwszej klasy, wagon restauracyjny (a właściwie wagon z niesamowitymi dużymi oknami) oraz wagony klasy standardowej. Również dotarcie do stacji później niż 8:00 może doprowadzić do wielkiego tłumu. Jeśli więc chcesz zająć dobre miejsce, aby cieszyć się wspaniałym widokiem lub przynajmniej usiąść, przyjedź na stacje wcześnie i przygotuj się na pośpiech do pociągów. * '''Nie musisz rezerwować biletu'''. Z wyjątkiem linii S2, każda linia nie jest tak zatłoczona. Nie ma możliwości wcześniejszej rezerwacji biletu na przejazd linią S2. W przypadku innych linii kup bilet w kasach biletowych (S5 na stacjach i Sub-Central w głównych kasach stacji) lub użyj aplikacji mobilnej Yitongxing (亿通行), aby wejść i wyjść. * '''Brama zamykana jest 5 minut przed odjazdem'''. Z reguły jest to bardzo ważne przy zakupie biletu. * '''Korzystaj z karty Yikatong na linię S2''', szczególnie w sezonach turystycznych. Pociąg S2 pozwala na wejście na pokład tylko około 700 pasażerów z biletami papierowymi. Jednak na pokład może wejść kolejnych 850 osób z kartami. Więc kiedy bilety zostaną wyprzedane, pomyśl o swojej karcie! Możesz także skorzystać z pociągów do wielu innych miejsc, takich jak Huangcun i Miyvn, ale te pociągi dalekobieżne mogą nie być tak wygodne jak autobusy. === Karta '''Yikatong === [[Plik:Rear door BMAC card reader on 7174153 (20200112081459).jpg|thumb|Przykład wystukiwania „Yikatong” podczas wysiadania z autobusu w Pekinie]] Karta Yikatong w rzeczywistości oznacza „Pekin Municipal Administration & Communication Card” po chińsku. Możesz go dostać z większości stacji metra i każdego centrum serwisowego Yikatong. Mobilne karty Yikatong można również kupić w Apple Wallet na iPhonie, zmienić region telefonu na Chiny, a następnie zmienić go z powrotem po zakupie karty. Ubiegając się o kartę, należy wpłacić kaucję w wysokości 20¥. Kartę możesz doładować na stacji metra, w węźle komunikacyjnym lub w centrum serwisowym. Standardowa karta Yikatong może być używana do: * Wszystkie autobusy Pekińskiego Transportu Publicznego, autobusy Bafangda lub linie autobusowe Yvntong otrzymują 50% zniżki * Wszystkie linie metra, w tym linia tramwajowa Xijiao * Linia kolei podmiejskiej S2 * Większość systemów rowerów publicznych * Sklepy ogólnospożywcze obsługiwane przez Hualian Group (nie każdy sklep jest dostępny) * Automaty telefoniczne (głównie w centrum miasta) Inny rodzaj kart nazywa się T-Union Yikatong. Prawie wyglądają jak standardowe, ale mają na sobie symbol China T-Union. Można je stosować tylko w centrach serwisowych, ale przydają się, jeśli wybierasz się do innych miast w planie China T-Union. Karty te można wykorzystać do: * Główne linie autobusowe w Pekinie (które autobusy mają symbol China T-Union) * Cały system metra * Systemy autobusowe w wielu innych miastach w Chinach, ale mogą nie być dostępne w przypadku zniżek. (Na przykład podróż autobusem w Dalian przy użyciu karty kosztuje 0,9 za przejazd, ale korzystanie z kart T-Union z innych miast kosztuje ¥1) Trzecia, głównie używana karta Yikatong, to kolej podmiejska Yikatong. Jedyną cechą, która różni się od innych jest to, że może być stosowany na linii Sub-Centrum Kolei Podmiejskiej i linii S5. == Warto zobaczyć == [[Plik:Gfp-beijing-view-of-main-hall-at-forbidden-palace.jpg|thumb|Zakazane Miasto]] [[Plik:Hutong 1 (Snowyowls).jpg|thumb|Hutongi]] === Atrakcje === Centrum miasta i najważniejszym punktem orientacyjnym jest '''Plac Tiananmen''' w pobliżu centrum miasta, administracyjnie w dzielnicy Dongcheng. Jest to największy na świecie plac publiczny i obowiązkowy dla wszystkich odwiedzających z zagranicy oraz z innych części Chin. Plac otoczony jest wspaniałymi budynkami, w tym Wielką Salą Ludową, Muzeum Historii Chin, Muzeum Rewolucji Chińskiej, Bramą Qianmen i Zakazanym Miastem. Jest także domem dla Izby Pamięci Przewodniczącego Mao i Pomnika Męczenników Ludowych, a także było miejscem niesławnej masakry działaczy studenckich przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą w 1989 roku. '''Stadion Narodowy''' lub ''Ptasie Gniazdo'' w dystrykcie Chaoyang to nowy ważny punkt orientacyjny i symbol Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dwa '''współczesne budynki''' w dzielnicy Chaoyang to niezwykłe punkty orientacyjne: budynek CCTV (czasami nazywany przez miejscowych ''Majtkami'' lub ''Ptasimi Nogami'') oraz wieża World Trade Center III. Oba są wybitnymi przykładami współczesnej architektury. Istnieje również wiele niezwykłych pozostałości ze '''średniowiecznego miasta''', w tym park miejski z murami dynastii Ming (jedyne pozostałości murów miejskich) w Chongwen, wieże Bębnów i Dzwonów w Gulou oraz Qianmen w Chongwen. === Pałace, świątynie i parki === [[Plik:Inside the Forbidden City, China.jpg|thumb|Wewnątrz Zakazanego Miasta]] Liczne zielone oazy w mieście są wspaniałą przerwą na spacery po niekończących się bulwarach i wąskich hutongach. Mieszkańcy podobnie gromadzą się w pałacach, świątyniach i parkach Pekinu, kiedy tylko mają czas. Tereny zielone służą nie tylko do wypoczynku, ale także do uprawiania sportów, tańca, śpiewu i ogólnej rekreacji. Najważniejszym pałacem, poza żadnym, jest '''Zakazane Miasto''' (故宫博物院) w centrum miasta, administracyjnie w dystrykcie Dongcheng. Zakazane Miasto było siedzibą Dworu Cesarskiego za czasów dynastii Ming i Qing. W przeciwieństwie do wielu innych zabytków, Zakazane Miasto było stosunkowo nietknięte podczas rewolucji kulturalnej dzięki interwencji ówczesnego premiera Zhou Enlaia, który wysłał batalion swoich żołnierzy, aby strzegli pałacu przed nadgorliwą Czerwoną Gwardią. '''Świątynia Nieba''' (天坛) w dzielnicy Chongwen jest symbolem Pekinu i jest otoczona tętniącym życiem parkiem, zwykle pełnym hord miejscowych ludzi pijących herbatę, ćwiczących kaligrafię lub tai-chi lub po prostu obserwujących świat. '''Yonghegong (Świątynia Lamy)''' (雍和宫) w dzielnicy Dongcheng jest jedną z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń w kraju. Opłaty za wstęp (2018): 25 ¥. Naprzeciwko jest Świątynia Konfucjusza (孔廟); opłaty za wstęp (2014): ¥25元; czynne do 18:00 (17:00 zimą), ostatnie wejście 30 minut wcześniej. Inne parki są rozrzucone po Pekinie. Niektóre z najlepszych to '''Park Zhongshan''' (中山公园) i '''Park Beihai''' (北海公园) w dzielnicy Xicheng oraz '''Park Chaoyang''' (朝阳公园) i '''Park Ritan''' (日坛公园) w dzielnicy Chaoyang. '''Zoo w Pekinie''' (北京动物园) w dzielnicy Xicheng słynie z tradycyjnego krajobrazu i pand wielkich, jednak podobnie jak wiele chińskich ogrodów zoologicznych, warunki dla zwierząt zostały zakwestionowane. Dzielnica Haidian jest domem dla '''Pałacu Letniego''' (颐和园), ruin Starego Pałacu Letniego (圆明园), '''Pachnących Wzgórz''' (香山) i '''Ogrodu Botanicznego''' w Pekinie (北京植物园). Wszystkie są dość blisko siebie i warte odwiedzenia. * '''Nanluoguxiang'''(南锣鼓巷) Nanluoguxiang o łącznej długości 786 metrów i szerokości 8 metrów. Pas to kanał północ-południe w czasach dynastii Yuan, jako obszary chronione w Pekinie Hutong. Że „stolica Placu Pasa składa się z pięciu”, powiedział Luo Guo Lane. * {{Znacznik|JuYong Guan|40.2882|116.0686|typ=atrakcja}}'''JuYong Guan'''. Przełęcz Juyongguan, znana również jako Juyongguan w języku chińskim, znajduje się 20 kilometrów (12 mil) na północ od hrabstwa Changping, około 60 kilometrów (37 mil) od Pekinu. Jest to słynna przełęcz Wielkiego Muru Chińskiego. Wpisana do spisu światowego dziedzictwa w 1987 roku, jest narodową jednostką ochrony kultury. * '''Olimpijski Park Wodny''' (奥林匹克水上公园). Zajmujący planowaną powierzchnię 162,59 ha i powierzchnię 32 000 metrów kwadratowych, Olimpijski Park Wioślarsko-Kajakarski Shunyi jest miejscem, w którym odbywają się zawody wioślarstwa, kajakarstwa i pływania maratońskiego podczas Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008, a także zawodów wioślarskich podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie. === Muzea i galerie === Muzea w Pekinie generalnie nie spełniają jeszcze standardów spotykanych w takich miastach jak [[Paryż]], [[Rzym]], [[Nowy Jork]] czy nawet [[Tajpej]]. Jednak w mieście znajduje się jedno z największych i najbardziej znanych muzeów w Azji, '''Muzeum Pałacowe''' znane również jako Zakazane Miasto. Jest również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rząd Chin jest zdeterminowany, aby zmienić zacofane postrzeganie swoich muzeów i dużo zainwestował w ich rozwój. Dzięki temu większość z nich (nie Zakazane Miasto) można zwiedzać za darmo. Jednak w przypadku niektórych muzeów bilety należy rezerwować z trzydniowym wyprzedzeniem. Jednym z najbardziej znanych muzeów w Pekinie jest '''Muzeum Narodowe''' (国家博物馆) w dystrykcie Dongcheng, które zostało odnowione w 2011 roku. '''Muzeum Wojskowe''' (军事博物馆) w dystrykcie Haidian od dawna jest ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. '''Muzeum Stołeczne''' (首都博物馆) w dzielnicy Xicheng to nowe, głośne muzeum z wystawami historycznymi i artystycznymi. '''Chińskie Muzeum Lotnictwa''' (中国民航博物馆) znajdujące się w Pekinie/północnym przedmieściu jest zaskakująco dobre i gości ponad 200 rzadkich i unikalnych chińskich (głównie rosyjskich) samolotów. Wreszcie, wiele odrestaurowanych dawnych rezydencji słynnych mieszkańców Pekinu, zwłaszcza w dzielnicy Xicheng, daje dobry wgląd w codzienne życie w dawnych czasach. '''Scena sztuki współczesnej''' w Pekinie kwitnie, a wielu artystów wystawia i sprzedaje swoje dzieła w galeriach w całym mieście. Galerie są skoncentrowane w wielu dzielnicach sztuki, w tym najstarszej i najłatwiej dostępnej, ale także coraz bardziej komercyjnej i popularnej, dzielnicy sztuki Dashanzi w dystrykcie Chaoyang. (Linia autobusowa 401 - odjeżdżająca z Dongzhimen lub San Yuan Qiao) Inne nowsze i być może bardziej nowoczesne dzielnice sztuki to Caochangdi w dystrykcie Chaoyang i Songzhuan Artist's Village w dystrykcie Tongzhou. == Aktywny wypoczynek == ===Spacery i przejażdżki === [[Plik:The Great Wall-Badaling-2004d.jpg|thumb|321px|Wielki Mur Chiński w Badaling]] * '''Wielki Mur Chiński''' (长城 chángchéng) około 1-godzinną podróż pociągiem lub 1½-godzinną podróż autobusem z miasta (należy pamiętać o oszustwach autobusowych). Zobacz [[Wielki Mur Chiński|Wielki Mur]], aby uzyskać ogólne informacje na temat Wielkiego Muru i północno-wschodniego Pekinu, dystryktu Yanqing, dystryktu Huairou i północnych przedmieść, aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych sekcjach. Sekcja Badaling jest najbardziej znana, ale też przesadzona i zatłoczona. Mutianyu jest polecane zamiast Badaling dla konwencjonalnego doświadczenia turystycznego. Został odrestaurowany w tym samym stopniu, ale jest znacznie mniej zatłoczony. Jinshanling i Huanghuacheng są trudniejsze do dojazdu transportem publicznym, ale oferują lepszy widok na ścianę z dala od tłumów. Simatai to odległa część na północnym wschodzie, którą można połączyć z wizytą w nocy lub dłuższym pobytem w Gubei Watertown, odtworzonej historycznej wiosce obok muru. Nieodrestaurowany odcinek Jiankou jest niebezpieczny i powszechnie uważany za najpiękniejszy. Wiele nieodrestaurowanych lub „dzikich” odcinków muru nadaje się do biwakowania lub wędrówek. W chłodniejsze pory roku warto zabrać ze sobą kurtkę na wiatr lub zimno – latem przyda się dużo wody. * '''Hutongi''' (胡同 Hutong). Starożytne uliczki Pekinu, w których można znaleźć tradycyjną architekturę Pekinu. Sięgają one czasów, gdy Pekin był stolicą dynastii Yuan (1266-1368). Większość budynków w hutongach jest wykonana w tradycyjnym stylu dziedzińca (四合院 sìhéyuàn). Wiele z tych domów na podwórku było pierwotnie zajmowanych przez arystokratów, chociaż po przejęciu władzy przez komunistów w 1949 arystokraci zostali wyparci i zastąpieni biednymi rodzinami. Hutongi wciąż można znaleźć na całym obszarze w obrębie 2. obwodnicy, chociaż wiele z nich jest wyburzanych, aby zrobić miejsce dla nowych budynków i szerszych dróg. Najbardziej popularne wśród turystów są hutongi w pobliżu Qianmen i Houhai. Hutongi mogą początkowo wydawać się onieśmielające dla podróżnych przyzwyczajonych do nowych szerokich ulic Pekinu, ale miejscowi są bardzo przyjaźni i często będą próbować ci pomóc, jeśli wyglądasz na zagubionego. * '''Wypożycz rower'''. Przemierz kilka pozostałych hutongów. Nie ma lepszego sposobu na zobaczenie Pekinu z pierwszej ręki niż na rowerze, ale po prostu bądź bardzo świadomy samochodów (chińskie style jazdy mogą różnić się od tych, do których jesteś przyzwyczajony). Zobacz powyżej informacje o wypożyczaniu rowerów. === Teatry i sale koncertowe === '''Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych''' w dzielnicy Xicheng zostało ukończone w 2007 roku i ostatecznie dało Pekinowi nowoczesny kompleks teatralny obejmujący operę, muzykę i teatr. Warto to odwiedzić, nawet jeśli nie idziesz na przedstawienie. '''Opera Pekińska''' jest uważana za najsłynniejszą ze wszystkich tradycyjnych oper wykonywanych w Chinach. Ten rodzaj opery w niczym nie przypomina opery zachodniej, w której kostiumy, styl śpiewania, muzyka i reakcje widzów są wyraźnie chińskie. Fabuła jest zwykle dość prosta, więc możesz być w stanie zrozumieć niektóre z tego, co się dzieje, nawet jeśli nie rozumiesz języka. Niektóre z najlepszych miejsc do oglądania Opery Pekińskiej znajdują się w dzielnicy Xuanwu, w tym teatr Huguang Huguang i herbaciarnia Lao She. Istnieje również wiele w dzielnicy Dongcheng, w tym Teatr Wielki Chang'an. '''Pokazy akrobatyki''' są również warte odwiedzenia, jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną chińską rozrywkę. Niektóre z najlepszych przedstawień można znaleźć w teatrze akrobatycznym Tianqiao w dzielnicy Xuanwu oraz w teatrze Chaoyang w dzielnicy Chaoyang. '''Dramaty''' miały powolny początek w Pekinie i nadal nie są tak rozpowszechnione, jak można by się spodziewać w mieście takim jak Pekin, i najprawdopodobniej nie będzie można znaleźć wielu zachodnich sztuk. Istnieją jednak dobre miejsca na współczesne chińskie sztuki, w tym Capital Theatre w dzielnicy Dongcheng i Century Theatre w dzielnicy Chaoyang. '''Muzyka klasyczna''' ma w Pekinie silniejszą pozycję niż dramaty. Niektóre z najlepszych miejsc to Narodowe Centrum Sztuk Performatywnych i Century Theatre, oba wspomniane powyżej, a także Beijing Concert Hall w dzielnicy Xicheng. * '''Teatr Liyuan'''. * '''[http://www.laosheteahouse.com/ Opera/Kung Fu Show w herbaciarni LAOSHE]''' (''w pobliżu placu Tiananmen''). === Inne === * '''Masaż stóp'''. Zrób bardzo przyjemny i relaksujący masaż stóp i/lub pedicure itp. (za ułamek ceny na Zachodzie) z jednej z szanowanych i profesjonalnych ofert w centrum Pekinu (na przykład w pobliżu hotelu w Pekinie) == Praca == Większość międzynarodowych biur biznesowych znajduje się w Guomao, Dawang, wokół wschodniej trzeciej obwodnicy, Chaoyangmen. '''Centralna Dzielnica Biznesowa''' (CBD) skupia się wokół Guomao. Wiele firm technologicznych ma biura w Haidian. Podobnie jak w całych Chinach, znalezienie pracy uczącej angielskiego w Pekinie jest stosunkowo łatwe dla native speakerów. W rzeczywistości, jeśli jesteś pochodzenia europejskiego, niektórzy pracodawcy mogą założyć, że masz już wystarczające kwalifikacje, aby uczyć angielskiego chińskich studentów. Jednak bardziej prestiżowi pracodawcy (zwłaszcza uniwersytety i wysokiej klasy szkoły językowe) będą generalnie wymagać kwalifikacji do nauczania języka angielskiego i tytułu licencjata (zwykle w dowolnej dyscyplinie, choć czasami konkretnie z języka angielskiego/lingwistyki). == Gastronomia == Pekin jest idealną okazją do spróbowania jedzenia z całego kraju. Niektóre z najlepszych restauracji w Pekinie serwują potrawy z Syczuanu, Hunan, Kantonu, Tybetu, Junnanu, Xinjiangu i nie tylko. === Strefy restauracyjne === Najbardziej znaną ulicą z jedzeniem w Pekinie jest prawdopodobnie Guijie (簋街/鬼街 ''Guǐjiē''), więcej szczegółów znajdziesz w dzielnicy Dongcheng. Ulica prezentuje wiele doskonałych kuchni, centrum kulinarnego raju. Na długości jednego kilometra 90% sklepów przy tej ulicy mieści ponad 150 lokali gastronomicznych. === Kaczka po pekińsku === Kaczka po pekińsku (北京烤鸭 ''Bĕijīng kăoyā'') to słynna pekińska specjalność serwowana w wielu restauracjach, ale jest sporo restauracji poświęconych sztuce pieczenia idealnej kaczki. Kaczkę po pekińsku podaje się z cienkimi naleśnikami, sosem śliwkowym (甜面酱 tiánmiàn jiàng) oraz patkami szalotki i ogórków. Kaczkę zanurzasz w sosie i zawijasz w naleśnik z kilkoma paskami szalotki i/lub ogórków. Efektem końcowym jest przepyszne połączenie chłodnej chrupkości ogórka, ostrości szalotki i bogatych smaków kaczki. Dwie najbardziej znane restauracje to Dadong lub Quanjude. === Inne specjalności === Pekin jest również znany z gorącej baraniny (涮羊肉 ''shuàn yáng ròu''), która pierwotnie pochodziła od ludu Manchu i kładzie nacisk na baraninę na inne mięsa. Podobnie jak odmiany hotpot (ogólna nazwa 火锅 ''huŏ guō'') z innych miejsc w Chinach i Japonii, hotpot to sprawa samodzielnego gotowania w parującym garnku na środku stołu. W przeciwieństwie do syczuańskiego hotpota, baranina hotpot zawiera pikantny, nie pikantny bulion. Jeśli to nie jest dla Ciebie wystarczająco ekscytujące, możesz również poprosić o pikantny rosół (ten, który jest płonący czerwony, wypełniony papryką i nie dla słabych!). Aby grać bezpiecznie i zadowolić wszystkich, możesz poprosić o yuan-yang (鸳鸯 ''yuānyáng'') garnek przedzielony przez środek, z pikantnym bulionem z jednej strony i zwykłym bulionem z drugiej. Surowce kupuje się na talerz, w tym inne rodzaje mięsa i owoców morza, warzywa, grzyby, makarony i tofu, więc doskonale można też mieć wegetariański hotpot. Podaje się również sos do maczania, zwykle sezamowy; możesz dodać chili, czosnek, kolendrę itp., aby dostosować swój własny sos. Chociaż „surowe” brzmi niebezpiecznie, samodzielne gotowanie mięsa jest najlepszym sposobem, aby bardziej ryzykowne mięsa, takie jak wieprzowina, były w pełni ugotowane i wolne od zarazków. W centrum miasta hotpot może kosztować nawet 40-50¥ na osobę, ale na obrzeżach można go znaleźć już za 10-25¥. Osoby niskobudżetowe mogą ponownie użyć przypraw lub wywaru do gotowania od poprzednich gości, chociaż gotują się przez kilka godzin. Dla tych, którzy lubią słodycze lub przekąski, Pekin to miasto z dużo większym wyborem. Tradycyjne przekąski, takie jak „Lvdagun” (驴打滚 oznacza „toczący się osioł w błocie”, zrobione z ryżu i czerwonej fasoli) „Wandouhuang” (豌豆黄 oznacza żółty groszek, zrobiony z żółtego groszku, miękki) „Fulingbing” (茯苓饼 oznacza naleśnik poria cocos lub naleśnik fuling, zwykle zrobiony z mieszanki ziela, mąki i farszu) i wielu innych rodzajów. === Uliczne jedzenie === [[Plik:Chuan'r LED sign hanging in front of Beijing shop.jpg|right|thumb|Podświetlana wersja postaci „chuan” przed sklepem sprzedającym ją, znaleziona w całym mieście]] Jedne z najtańszych i najsmaczniejszych posiłków można zjeść na ulicach. Aby doświadczyć turystycznego jedzenia ulicznego, zacznij od Wangfujing ma „ulicę z przekąskami” sprzedającą takie przyziemne potrawy, jak jagnięcina, kurczak i wołowina, a także wiele stylów dań z makaronu, takich jak makaron ryżowy w stylu syczuańskim, ale odważni mogą również spróbować jedwabników, skorpionów i różnych organów, wszystko nadziane na patyk i grillowane na zamówienie. Pikantne naleśniki (煎饼果子 ''Jiānbĭng guŏzi'') to jedna z najpopularniejszych ulicznych przekąsek, spożywana od rana do wieczora, przy czym większość wózków jeździ podczas porannych dojazdów do pracy, a następnie otwiera się ponownie w nocy dla tłumów po klubie i nocnych marków. Ten pyszny naleśnik gotuje się z jajkiem na patelni, dodaje chrupki ze smażonego ciasta, a całość polana jest szalotką i pikantnym sosem. Ostry sos jest opcjonalny. Zagorzali fani często wyruszają na poszukiwanie najlepszego wózka w mieście. Kebaby jagnięce (羊肉串儿 ''yángròu chuànr'') i inne kebaby są grillowane na prowizorycznych stoiskach w całym Pekinie, od późnego popołudnia do późnej nocy. Jako specjalność zimowa kandyzowane jagody głogu (冰糖葫芦 ''bīngtáng húlu'') zanurza się w stopionym cukrze, który pozostawia się do stwardnienia na zimno i sprzedaje na patyku. Możesz również znaleźć wariacje z pomarańczami, winogronami, truskawkami i bananami lub zanurzonymi w pokruszonych orzeszkach ziemnych i cukrze. Tę słodką przekąskę można czasem znaleźć również wiosną i latem, ale jagody głogu często pochodzą z zeszłorocznych zbiorów. === Wegetarianie === Pekin nie słynie z dań wegetariańskich. W najmodniejszych częściach miasta, w dystryktach Dongcheng i Chaoyang, znajduje się kilka dobrych restauracji. == Picie == '''Herbata''', herbata i jeszcze więcej herbaty! Niektóre sklepy znajdują się w centrach handlowych, a inne są samodzielnymi placówkami. Niezależnie od lokalizacji, zawsze pytaj o cenę przed złożeniem zamówienia lub przygotuj się na najdroższą na świecie filiżankę herbaty wielkości jajka. Możesz doświadczyć różnych stylów ceremonii parzenia herbaty i degustacji herbaty w herbaciarniach, szczególnie w obszarze Qianmen na południe od placu Tiananmen. Mogą się one różnić pod względem jakości i ceny. Niektóre herbaciarnie to tak naprawdę pułapki turystyczne, których głównym celem jest wydojenie pieniędzy (patrz ostrzeżenie). Możesz dostać darmową demonstrację herbaty w większości herbaciarni Tenrenfu, które znajdują się w całym mieście i w niektórych centrach handlowych. Prywatny pokój lub cichy tylny stolik w herbaciarni z herbatą średniej klasy dla dwojga powinien kosztować 100-200¥. Po popołudniu w takich sklepach resztę herbaty można zabrać do domu. Po zamówieniu herbaty stół jest Twój tak długo, jak chcesz. Jako kraj kochający herbatę i producent większości herbaty na świecie, '''kawa''' nie jest tak łatwa do znalezienia, ale smak jej – wraz z większą liczbą emigrantów rozsianych po całym Pekinie – widział coraz więcej wschodzącej klasy średniej i studentów pijących ją. Na przykład samo miasto ma 50 lokalizacji Starbucks. Większość z nich zlokalizowana jest wokół galerii handlowych oraz w dzielnicach handlowych miasta. Inne międzynarodowe sieci, takie jak Costa Coffee, Pacific Coffee i tak dalej, również mają swoje lokalizacje w Pekinie. Kawa o różnej jakości dostępna jest również we wszechobecnych kawiarniach w stylu tajwańskim, takich jak Shangdao Coffee. Znajdują się one zwykle na drugim piętrze budynków i często oferują Blue Mountain Styled Coffee, dzięki czemu miejsca takie jak restauracje wydają się prawdziwą okazją. Większość kawiarni będzie oferować łączność bezprzewodową. Bariści w niesieciowych kawiarniach mogą nie mieć wiedzy na temat przygotowywania ogólnie przyjętych napojów espresso, takich jak latte i cappuccino. Espresso z Kaffa Cafe, lokalnego przedsiębiorstwa kawowego i organizacji zajmującej się rozwojem technicznym kawy, zwykle smakuje lepiej i jest bardziej spójne. '''Chińskie piwo''' może być całkiem dobre. Najpopularniejszym piwem w Chinach jest Tsingtao (青岛 Qīngdǎo), które może kosztować 10-20¥ w restauracji lub 2-4¥, w zależności od wielkości, od ulicznego sprzedawcy, ale w Pekinie domowym piwem miasta jest piwo Yanjing (燕京 Yànjīng) i ma dominującą pozycję w mieście (Yanjing to nazwa miasta sprzed 2000 lat jako stolicy stanu Yan). Piwo najczęściej występuje w dużych butelkach i zawiera 3,1%-3,6 alkoholu. Zarówno Yanjing, jak i Qingdao występują w standardowych (普通 ''pǔtōng'') i czystych (纯生 ''chúnshēng'') odmianach; różnica wydaje się być głównie ceną. Pekińskie piwo (北京啤酒 ''Běijīng Píjiǔ'') to prawdopodobnie trzecia najpopularniejsza marka. Piwa rzemieślnicze pojawiają się również w Pekinie, a specjalne piwa można znaleźć w różnych restauracjach o tematyce niemieckiej w całym mieście, a także w pierwszym pekińskim minibrowaru, Great Leap Brewing (大跃), znajdującym się w uroczych hutongach wschodniego Pekinu. Great Wall to najpopularniejsza lokalna marka wina gronowego. Wino produkowane w Chinach nie cieszy się dobrą reputacją, choć to się zmienia. Dawanie wina jako prezentu nie jest powszechnym zwyczajem w większości miejsc w Chinach i większość ludzi nie będzie przyzwyczajona do etykiety wina lub uznania (białe wino jest często mieszane z Sprite). Importowane czerwone wina są zwykle lepszej jakości i można je znaleźć w dużych supermarketach, dobrych sklepach importowych i niektórych restauracjach. Najpopularniejszym '''alkoholem twardym''' jest baijiu (白酒 báijiǔ), wytwarzany z destylowanego spirytusu zbożowego (zwykle sorgo). Występuje w wielu markach i ogólnie po bardzo niskich cenach (8¥ za małą butelkę) i należy go unikać, jeśli chcesz mieć jasny umysł na temat podróży następnego dnia. Jeden słynny lokalny styl nazywa się Erguotou (二锅头 ''Èrguōtóu''), który ma około 40-60% zawartości alkoholu i jest wytwarzany przez kilka firm. Lokalny Erguotou sprzedawany jest w galonowych pojemnikach, często na tej samej półce co woda, w podobnym przedziale cenowym i nieodróżnialnym kolorze. Należy uważać, aby nie pomylić tych dwóch. Maotai (茅台 ''Máotái''), narodowy trunek, jest jedną z droższych marek i kiedyś kosztował mniej więcej tyle, co importowana butelka whisky, ale teraz kosztuje dużo więcej, od 1000 do 2000¥. Wuliangye (五粮液) to kolejna marka z wyższej półki, kosztuje około 1000¥. Ze względu na łagodny smak, Wuliangye może być lepszą opcją dla osób, które po raz pierwszy piją baijiu. Duży wybór importowanych trunków można znaleźć w większości barów i dużych supermarketów. Lepiej kupować drogie trunki (zarówno krajowe, jak i importowane) z dużych supermarketów, aby uniknąć podróbek. === Miejsca do picia === Większość barów w Pekinie znajduje się w jednym z skupisk barów w całym mieście. Na początku był tylko jeden Sanlitun, ale powstało wiele obszarów. * '''Sanlitun''' w dystrykcie Chaoyang historycznie i obecnie centrum życia nocnego w Pekinie. * '''Stadion Robotniczy''' w dystrykcie Chaoyang iw pobliżu Sanlitun; większość kompleksu jest w remoncie w 2020 roku. * '''Nanluoguxiang i okoliczne hutongi''' w dzielnicy Dongcheng położone w środku hutongów w dzielnicy Gulou, na wschód od Bębnów i Dzwonnic; Trudno znaleźć bary w labiryncie alejek hutongów to jedna z wyjątkowych przyjemności nocnego życia w Pekinie. * '''Houhai''' w dystrykcie Xicheng to bar położony nad jeziorem Houhai, na zachód od Wież Dzwonów i Bębnów; kiedyś kwitła, ale popularność osłabła od 2000 roku. * '''Zachodnia Brama Parku Chaoyang''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar. * '''Ladies' Street''' w dzielnicy Chaoyang to mały bar w pobliżu trzeciego obszaru ambasad. * '''Wudaokou''' w dystrykcie Haidian to miejsce spotkań zagranicznych i lokalnych studentów; ulica barowa jest zakotwiczona przez 7-11, gdzie pijący kręcą się na zewnątrz. * '''Dashanzi''' w dzielnicy Chaoyang, modnej strefie sztuki w Pekinie; tę starą dzielnicę magazynowo-fabryczną przejęły galerie sztuki, sklepy artystyczne i bary. == Zakupy == Na prawie wszystkich rynkach w Pekinie targowanie się jest niezbędne. Zwłaszcza, gdy przeglądasz duże, „turystyczne” sklepy w poszukiwaniu popularnych przedmiotów, nie traktuj swojej godności, aby zacząć targować się o 15% początkowej ceny wywoławczej sprzedawcy. W rzeczywistości na najbardziej „turystycznych” rynkach ceny końcowe mogą często wynosić zaledwie 15-20% początkowej ceny wywoławczej, a „usunięcie zera” nie jest złym punktem wejścia do procesu negocjacyjnego. Po spędzeniu trochę czasu na targowaniu się nigdy nie wahaj się grozić odejściem, ponieważ jest to często najszybszy sposób, aby sprzedawca obniżył ceny do rozsądnego poziomu. Kupowanie luzem lub w grupach może również obniżyć cenę. To, jak wysoko lub nisko sprzedawca ustala cenę wywoławczą, zależy od klienta, sprzedawcy, popularności produktu, a nawet pory dnia. Sprzedawcy mają również tendencję do większego zainteresowania widocznymi mniejszościami, takimi jak osoby rasy kaukaskiej lub osoby pochodzenia afrykańskiego. Wokół Pekinu jest wiele interesujących '''rynków''', na których można znaleźć wszelkiego rodzaju tanie rzeczy. Niektóre z najpopularniejszych miejsc to Xizhimen w dystrykcie Xicheng, Panjiayuan w dystrykcie Chaoyang, gdzie można kupić prezenty kulturalne i fałszywe antyki oraz targ Hong Qiao w dystrykcie Chongwen. Silk Street Market (秀水街) był kiedyś gorączkowym rynkiem podrabianych towarów, ale po remoncie w 2016 roku działa jak normalne centrum handlowe pozbawione jakichkolwiek dobrych ofert. Jako alternatywę dla rynków możesz udać się do niektórych '''obszarów handlowych''' wyłożonych sklepami. Obejmuje to Nanluoguoxiang w dystrykcie Dongcheng oraz deptak Qianmen Dajie, Dashilan i Liulichang w dystrykcie Xuanwu. Jeśli szukasz '''tradycyjnych chińskich sklepów spożywczych''', spróbuj Yinhehua Vegetarian w dzielnicy Dongcheng, Daoxiangcun, Liubiju lub The Tea Street w dzielnicy Xuanwu i Chongwenmen Food Market w dzielnicy Chongwen. Odwiedzanie '''sklepów hotelowych i domów towarowych''' nie należy do najbardziej charakterystycznych zakupów w Chinach, ale warto je zobaczyć. Choć generalnie są znacznie droższe, rzadziej sprzedają towary naprawdę niskiej jakości. Stary styl chińskiego handlu detalicznego jest stopniowo przekształcany przez sklepy z lepszym wyczuciem designu, a artykuły z pamiątkami są z roku na rok coraz lepsze. Warto zobaczyć jedwabne ubrania, nakrycia stołowe i inne miejsca w mieście, a także porcelanę, herbatę i inne tradycyjne przedmioty. Niektóre z najpopularniejszych miejsc na tego rodzaju zakupy to Wangfujing i The Malls w Oriental Plaza, zarówno w dzielnicy Dongcheng, jak i Xidan w dzielnicy Xicheng. '''Antyki''' Branża '''dywanowa''' w Pekinie jest silna i można znaleźć wszelkiego rodzaju sklepy sprzedające dywany jedwabne i inne odmiany. == Imprezy == W 2008 Pekin był gospodarzem XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a w 2022 roku gospodarzem XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich. == Nauka == === Lekcje chińskiego (mandaryńskiego) === W Pekinie jest wiele szkół oferujących lekcje języka mandaryńskiego dla obcokrajowców: * '''[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Beijing Gateway Academy]''' (北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Oddziały w Andingmen i Wangjing. Dobrze znana szkoła językowa, która kładzie nacisk na niestandardowe programy językowe i małe liczebności klas. * '''[https://ltl-beijing.com/ Szkoła mandaryńska LTL]''' (邻语堂 línyǔtáng). Specjalizuje się w nauczaniu języka chińskiego poprzez szereg programów chińskich, w tym zajęcia w małych grupach, zajęcia indywidualne i zanurzenie. Studenci mieszkają u chińskich rodzin goszczących, odbywają pełne zanurzenie wycieczki w mniejszych miastach w Chinach i uczą się w małych grupach lub 1 na 1 w centralnej dzielnicy biznesowej Pekinu. * '''[https://www.hutong-school.com/learn-chinese-beijing Hutong School Beijing]''' oferuje szereg kursów języka chińskiego, w tym intensywne kursy przygotowujące do HSK, lekcje chińskiego biznesowego i chińskiego dla dzieci. Zajęcia grupowe i prywatne są dostępne z doświadczonymi rodzimymi lektorami. Tel: [(+86) 10 6403 8670] * '''[https://www.thatsmandarin.com/learn-chinese-in-china/ That's Mandarin]''' została założona w 2005 roku. Oferuje krótkoterminowe kursy języka chińskiego (2 tygodnie lub więcej) i kursy długoterminowe (aby kwalifikować się do wizy studenckiej). === Lekcje gotowania === Pekin to bardzo ciekawe miejsce na wycieczki dla smakoszy oraz poznawanie kultur i tradycji poprzez jedzenie. To bardzo smaczny sposób na naukę nowych rzeczy! Nie tylko dostajesz fantastyczny smak chińskiej kuchni, ale także zdobywasz nowe umiejętności i przywracasz do domu kawałek chińskiej kultury. * '''[https://blacksesamekitchen.com/ Lekcje gotowania w hutongu]''' (''kuchnia czarnego sezamu''), 3 Black Sesame Hutong, Dongcheng District, Pekin, ChRL 100009, ☏ +86 1369 147 4408. Spróbuj stworzyć jedną z wielu chińskich potraw — od zimnych przystawek po słynne kluski i pierogi. Lekcje gotowania lub wymyślna kolacja z objaśnieniem głównych smaków i znaczenia różnych składników zostaną podane w języku angielskim. Rezerwacje są koniecznością! 300-350 ¥. * '''[http://www.beijingcookingschool.com/ Kurs gotowania kuchni Hutong]''' (''przystanki autobusowe, takie jak dengshidonkou, autobus 106/104/684/685 lub metro''), ☏ +86 10 8401 4788. ¥ 260 + ¥ 100 na opcjonalny rynek / os. * '''Lekcje gotowania, degustacje herbaty, wycieczki po Hutongu, tradycyjna medycyna chińska''', 1 Jiu Dao Wan Zhong Xiang Hutong | Pekin | Chiny 北京东城区九道湾中巷1号 (info@thehutong.com lub zadzwoń), ☏ +86 15901046127. Położony w tradycyjnym domu z dziedzińcem w centrum Pekinu, Hutong oferuje wiele różnych chińskich programów kulturalnych. Odwiedzający mogą uczestniczyć w wycieczkach na targ, chińskich i międzynarodowych lekcjach gotowania, degustacjach herbaty i wycieczkach, wizytach w tradycyjnej medycynie chińskiej, prywatnych posiłkach i wydarzeniach lub po prostu zatrzymać się na tarasie na dachu, aby zobaczyć autentyczną kulturę hutongów. „Hutong”. Szefowie kuchni, przewodnicy i nauczyciele na życzenie mówią po angielsku, chińsku, hiszpańsku, holendersku i nie tylko. 100-250 ¥. === Uniwersytety === [[Plik:12 Tsinghua.jpg|thumb|350px|Uniwersytet Tsinghua, Pekin, Chiny. Założony w 1911]] Pekin jest głównym ośrodkiem szkolnictwa wyższego w Chinach, a uniwersytety w Pekinie i Tsinghua należą do najlepszych na świecie. Przyciągają najlepszych studentów z całych Chin, a także z całego świata. Większość uniwersytetów skupia się w dzielnicy Haidian w północno-zachodniej części miasta, a prawie wszystkie uniwersytety w Pekinie przyjmują zagranicznych studentów. Większość zagranicznych studentów uczestniczy w programach języka chińskiego, które mogą trwać od kilku tygodni do kilku lat. Jeśli masz wystarczający poziom HSK, możesz zapisać się na programy, aby uczyć się innych przedmiotów. * '''[https://www.tsinghua.edu.cn/ Uniwersytet Tsinghua]''' (清华大学 Qīnghua Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet w Chinach dla przedmiotów technicznych. * '''[https://english.pku.edu.cn/ Uniwersytet Pekiński]''' (北京大学 Běijīng Dàxué). Najbardziej prestiżowy uniwersytet ogólny w Chinach, w tym jego najlepsza szkoła medyczna. == Noclegi == Zagraniczni goście byli kiedyś ograniczeni do pobytu w drogich oficjalnych hotelach. Grupy wycieczkowe zwykle korzystają z tych hoteli, ale robią to po cenach znacznie niższych od opublikowanych. Ogólnie ograniczenia dotyczące miejsca pobytu cudzoziemców są coraz rzadziej egzekwowane. Hostele i hotele turystyczne w stylu zachodnim są niemal powszechnie otwarte dla gości zagranicznych. Najniższe chińskie miejsca noclegowe – Zhaodaisuo (招待所) – są generalnie niedostępne dla społeczności zagranicznej. Jednak dla tych, którzy są zdeterminowani, aby uzyskać okazje, możesz dostać pokój, jeśli mówisz po chińsku. Wiele hosteli znajduje się w dzielnicach Dongcheng i Xuanwu. Obniżone stawki zaczynają się od około 30¥ za akademiki i nieco poniżej 200¥ za pokoje dwuosobowe w najtańszych hostelach. Istnieje wiele trzy- i czterogwiazdkowych hoteli średniej klasy w całym mieście i we wszystkich dzielnicach. Wymienione stawki dla tego rodzaju hoteli często mieszczą się w przedziale od 500 do 1000¥, ale często można uzyskać zniżkę w wysokości około 50%. Niektóre „drogie” hotele znajdują się w centrum miasta, zwłaszcza w dzielnicy Dongcheng i na wschodniej trzeciej obwodnicy dzielnicy Chaoyang, jednak według zachodnich standardów hotele te są nadal stosunkowo tanie. W odległych obszarach, zwłaszcza przy Wielkim Murze, znajdują się kurorty typu country club, a także wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju hotele. W przypadku najdroższych hoteli podane stawki zaczynają się od około 4000¥, ale często są obniżane do poziomu około 1500¥. Istnieje również "linia" tanich hosteli, na południe od Qian Men w Pekinie/Chongwen, duża ulica po prawej: hostel Leo, 365 Inn, podzielona na 2 / skręć w lewo, hostel Jing Yi shi, biuro rezerwacji pociągów, ulica na wyszedłem na dziedziniec Lwa, hostel Daleki Wschód. AirBnb i Couchsurfing są bardzo aktywne w Pekinie. Jednoosobowy pokój za 180¥ jest łatwy do znalezienia. W przypadku zakwaterowania na dłużej, przygotuj się na popisowe ceny, ponieważ ceny nieruchomości w Pekinie należą do najwyższych na świecie; nawet wyższe niż w wielu dużych miastach zachodnich. == Kontakt == === Telefonia komórkowa === Polskie telefony komórkowe działają, pod warunkiem, że ma się uruchomioną usługę roamingu. Ceny są zaporowe – ok. 10 PLN za rozmowę do Polski i ok. 5 PLN za rozmowy przychodzące oraz 1,5 PLN za SMS wychodzącego{{Stan na|2013|09}}. Przy rozmowach lokalnych operator może nadać nam „chiński” numer telefonu. Przy dłuższym pobycie warto rozważyć zakup chińskiej karty SIM w modelu pre-paid, bez problemu do nabycia u lokalnych operatorów. === Internet === Specyfiką chińskiego internetu jest jego cenzurowanie. Nie ma w tym większej logiki, bo na przykład raz strony polskojęzycznej Wikipedii działają, a raz nie. W Chinach, poza nielicznymi wyjątkami, blokowany jest m.in. Facebook, Twitter oraz YouTube. Mogą też wystąpić problemy ze ściągnięciem poczty za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W pokojach hotelowych zazwyczaj jest gniazdko internetu przewodowego, a w hotelowych lobby spotkać można WiFi. WiFi spotkać można też w lokalach, czasem trzeba pobrać login. Często ograniczony jest czas korzystania z sieci (McDonalds – 30 minut). == Bezpieczeństwo == === Nagłe wypadki === Bezpłatne numery alarmowe: * Policja: '''110'''. * Alarm pożarowy: '''119'''. * '''Opieka medyczna''': 120. Zapamiętaj te trzy numery telefonów; obowiązują w prawie każdej części Chin. === Oszustwa i przestępczość === Pomimo swoich rozmiarów Pekin jest bardzo bezpiecznym miastem, a brutalne przestępstwa są niezwykle rzadkie; na ogół bezpieczne jest dla kobiet samotne wędrowanie nocą po ulicach. Często zdarza się, że policja w centrum miasta jest licznie obecna, prawdopodobnie na każdym skrzyżowaniu stacjonuje garstka policjantów, podczas gdy na obszarach wiejskich może być ich mniej. Jednak turyści są często ofiarami oszustów i naganiaczy, którzy próbują naciągnąć turystów na wiele oszustw. Zachowaj szczególną ostrożność w centrum miasta, wokół Placu Tiananmen i na zatłoczonych szlakach turystycznych do Wielkiego Muru. Drobne przestępstwa są również stosunkowo powszechne, więc powinieneś uważać na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach i unikać pozostawiania swoich rzeczy bez opieki. Z drugiej strony obawy przed oszustwami sprawiły, że wielu podróżnych nadmiernie lekceważy Chińczyków, którzy się do nich zbliżają. Wielu Chińczyków jest również turystami po raz pierwszy w swojej stolicy i są naprawdę ciekawi obcokrajowców i mogą po prostu poćwiczyć swój angielski i zrobić sobie z tobą zdjęcie. Prośba o zrobienie zdjęcia jest bardzo powszechna i nie ma żadnych znanych oszustw z tym związanych. Bądź przyjazny, ale nie czuj presji, aby iść gdzieś, gdzie nie planowałeś jechać w pierwszej kolejności. Jeśli jesteś poza obszarami turystycznymi, twoje szanse na oszustwo dramatycznie spadają. Chińczycy są bardzo przyjaźni dla podróżnych i emigrantów w ogóle; przejrzenie oszustwa wymaga tego samego zdrowego rozsądku, co podróżowanie w dowolne miejsce na świecie. Oszustwa w Pekinie nie są szczególnie innowacyjne ani brutalne w porównaniu z całym światem, a tak długo, jak trzymasz swój portfel poza zasięgiem wzroku, zawsze możesz odejść bez obawy przed przemocą lub kradzieżą. To powiedziawszy, istnieje kilka typowych oszustw, o których należy pamiętać. * W przypadku wycieczek do '''Wielkiego Muru''' zachowaj ostrożność: kierowca może po prostu zatrzymać się i odjechać przed miejscem docelowym. Płać później tylko wtedy, gdy masz absolutną pewność, że jesteś w miejscu docelowym. Nie wybieraj się na zorganizowane wycieczki do Wielkiego Muru w cenie 100-150 ¥, które są reklamowane przez ludzi rozdających ulotki po Zakazanym Mieście (lub w najnowszym oszustwie, podszywającym się pod prawdziwy autobus do Wielkiego Muru, który kosztuje tylko ¥ 20, ale gwarantuje zmarnowanie całego dnia). Dogodnie odbiera Cię z hotelu (aby wiedzieli, gdzie się do ciebie zwrócić, jeśli nie zapłacisz), kończysz na wycieczce na zakupy, a potem musisz zapłacić z góry, aby wrócić do miasta. Oczywiście są wyjątki i osoby pokazujące listy polecające z poprzednich podróży i zdjęcia są zazwyczaj w porządku, podobnie jak osoby oferujące wycieczki do bardziej dzikich części Wielkiego Muru (tzn. nie Badaling czy Juyong). Wycieczki zakupowe są również reklamowane w niektórych hotelach; poproś z wyprzedzeniem o wycieczkę bez zakupów, aby mieć pewność. Autobus linii 877 do Wielkiego Muru w Badaling odjeżdża tylko z północnej strony budynku Deshengmen, tuż pod nim. Nie wierz nikomu w drodze ze stacji metra Jishuitan na przystanek autobusowy, który doprowadzi do oszustw. * Nie daj się zwieść ludziom oferującym wyjście na piwo lub kawę, aby ćwiczyć swój angielski. Często młode kobiety, choć często nawet kobiety w średnim wieku. Zwykle twierdzą, że odwiedzili twoje miasto w nieciekawych sprawach. Niektórzy oszuści wystawią skomplikowany rachunek, zamawiając jedzenie lub alkohol, a następnie oczekują, że zapłacisz za nie, a nawet połowę, niezależnie od tego, czy zjesz lub nie zjesz zamówionego przez nich jedzenia. W kulturze chińskiej, jeśli ktoś zaprosi cię na herbatę lub kolację, to płaci rachunek. Jeśli czujesz, że taka sytuacja ma się wydarzyć, wyjmij karty kredytowe z portfela, idąc do łazienki lub siedząc przy stole. Oszuści mogą współpracować z restauracją, a restauracja poprosi o płatność kartą kredytową. Innym znakiem, jeśli jest to oszustwo, jest poproszenie o pójście za tobą do banku lub powrót do hotelu, aby uzyskać dodatkowe pieniądze na ich spłatę. Ci ludzie mogą przychodzić bardzo mili i odchodzić jako bardzo mili ludzie. Jeśli chcą iść za tobą z powrotem do hotelu lub hostelu, niech czekają w holu i nie wracają. Ci ludzie prawdopodobnie unikną konfrontacji i ostatecznie odejdą. Takie przypadki zdarzają się głównie, gdy jesteś sam. W każdym razie bądź miły i grzecznie odmawiaj; które zrobią za ciebie pracę. Są one szczególnie powszechne w okolicach wyjścia z Zakazanego Miasta. * Nie śledź żadnych „'''studentów'''” ani chińskich „'''turystów'''”, którzy chcą ci coś pokazać. Najprawdopodobniej są to oszuści lub półoszuści. Przykładami są „studenci sztuki”, którzy przyprowadzają cię na „wystawę szkolną” i wywierają presję na kupowanie dzieł sztuki po szalenie zawyżonych cenach. Próbkowanie herbaty to kolejne oszustwo. Degustacja herbaty dla mieszkańców jest bezpłatna, ale dla turystów. . . powinieneś zapytać. Zawsze otrzymuj ceny z wyprzedzeniem i zachowaj menu, jeśli jesteś zaniepokojony. W jednym incydencie, po spróbowaniu 5 rodzajów herbaty z dwoma „studentami”, grupa turystów została skonfrontowana z rachunkiem za 1260¥! Stworzyli nawet angielskie menu z wygórowanymi cenami za pobieranie próbek. Młode, atrakcyjne „studentki” również starają się zwabić męskich turystów do sklepów, restauracji czy klubów nocnych. Ceny w takich miejscach mogą być ekstremalnie wysokie w zasadzie za nic. * Przed skorzystaniem z rikszy (pedicabu) uzgodnij na piśmie cenę i upewnij się, że Ty i Twój kierowca z wyprzedzeniem wiecie, dokąd zostaniecie zabrani. Jeśli nie, możesz wdać się w kłótnię z kierowcą i zapłacisz znacznie więcej, niż jest to sprawiedliwe. Kierowcy riksz zazwyczaj pobierają 5¥ lub 10¥ więcej niż taksówka na krótkich dystansach. Mogłoby być więcej dla dłuższych. * Uważaj na '''fałszywe pieniądze'''. Możesz obserwować Chińczyków dokładnie sprawdzających swoje pieniądze i nie bez powodu: w obiegu jest wiele fałszywych banknotów. Najczęstsze to setki i pięćdziesiątki. Dla turystów największym zagrożeniem dla fałszywych pieniędzy jest zwrot reszty od taksówkarzy. Kilka ogólnych wskazówek dotyczących identyfikacji fałszywych banknotów: ** Bądź bardzo ostrożny, jeśli ktoś chce oddać największy banknot (50¥ i 100¥) pod wymówką „bez reszty”. Próbując przekazać Ci fałszywy rachunek, mogą powiedzieć, że obniżyli cenę na Twoją korzyść. Mogą też poprosić Cię o wniesienie dodatkowej sumy, aby przekazać Ci 100¥. Jeśli zwrócą ci wszystkie drobne pieniądze plus monety na wierzchu (chociaż monety są rzadkością w Pekinie), poświęć trochę czasu na dokładne sprawdzenie każdego rachunku. ** Inną wersją powyższej sztuczki jest sytuacja, w której sprzedawca odmawia przyjęcia rachunku o wartości 100¥, twierdząc, że jest '''fałszywy'''. Prawdą jest najprawdopodobniej, że wziął twój prawdziwy rachunek i dyskretnie zamienił go na fałszywy, który teraz próbuje ci zwrócić. Trudno to udowodnić, chyba że widziałeś zamianę. ** Aby sprawdzić otrzymany rachunek 50¥ i 100¥, zrób tak: co najważniejsze, sprawdź '''papier'''. Jeśli jest podarty, cienki lub bardzo śliski, poproś o inny rachunek. Następnie sprawdź '''znak wodny''', powinien delikatnie się rozmyć. Jeśli w znaku wodnym znajdują się mocno widoczne rogi, odrzuć rachunek. Na koniec sprawdź zielony '''nadruk''' „100” w lewym dolnym rogu. Powinien być wyraźnie namalowany na rachunku, abyś mógł zarówno poczuć, jak i zobaczyć ulgę. Jeśli go brakuje lub nie jest namacalne, odrzuć również rachunek. Odrzucanie rachunków nie jest uważane za niegrzeczne. Zupełnie dopuszczalne jest oddanie rachunku i poproszenie o inny. Jeśli sprzedawca się zdenerwuje, powinieneś rozważyć anulowanie zakupu i przejście dalej. Jeśli kolor banknotu jest wyblakły, nie musi to oznaczać, że jest fałszywy. === Ruch drogowy === W Pekinie ruch uliczny może być szalony, a lekkomyślna jazda jest całkiem normalna. Ludzie cały czas trąbią. Trąbienie zwykle nie jest uważane za niegrzeczne. To po prostu inny sposób na wskazanie, że kierowca tam jest. Bądź przygotowany na to, że kierowcy będą łamać przepisy ruchu drogowego, nawet jeśli będą cofać się na autostradzie, aby cofnąć się do pominiętego zjazdu lub jechać chodnikiem. Spodziewaj się również sporadycznych zanieczyszczeń drogowych (kawałek drewna lub wyrwana opona) na jezdni. Piesi powinni być bardzo ostrożni przechodząc przez ulicę: ludzie zazwyczaj zatrzymują się dla ciebie, ale będą trąbić. Miej oko na miejscowych i krzyżuj się z nimi — w liczbach jest siła. Samochody nie muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle, gdy skręcają w prawo. Chociaż prawo o ruchu drogowym daje pierwszeństwo pieszym, nie każdy kierowca przestrzega tej zasady. == Niepełnosprawni == Miasto nie jest przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Co prawda na chodnikach wyłożone są pasy z odmienną fakturą przeznaczone dla osób niewidomych, ale bardzo często są one zastawione parkującymi motorynkami, samochodami, czy też straganami. W centrum spotyka się obniżenie krawężników dla osób poruszających się na wózkach. Nowsze stacje metra dostosowane są też dla osób niepełnosprawnych ruchowo. W obiektach zabytkowych z reguły nie ma udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Należy też pamiętać o chińskiej tradycji wysokich progów w prywatnych domach. Czasami spotyka się informacje alfabetem Braille’a, niestety nie wiemy w jakim języku. == Zdrowie == '''Woda z kranu''' w Pekinie na ogół nie jest bezpieczna do picia. Miejscowi zawsze gotują wodę z kranu, zanim ją wypiją, i ty też powinieneś. Higiena gotowanej żywności na ogół nie stanowi problemu. Chińczycy kładą duży nacisk na świeżość swoich potraw, więc każde jedzenie, które spożywasz, jest zwykle przygotowywane na zamówienie. Uważaj jednak, jeśli planujesz jeść zimne lub surowe potrawy. [[Plik:Beijing smog comparison August 2005.png|thumb|Duże zanieczyszczenie powietrza spowodowało powszechny smog. Te zdjęcia, wykonane w sierpniu 2005 roku, pokazują zmiany w jakości powietrza w Pekinie.]] {{infobox|Maski do twarzy na zanieczyszczenia|Biała maska chirurgiczna na twarz może pomóc w okazjonalnych burzach piaskowych, ale zwykła maska z tkaniny lub papieru nie ochroni przed mniejszymi cząsteczkami unoszącymi się w powietrzu. Większość ognisk smogu lub mgły składa się z drobnych cząstek o wielkości 2,5 mikrona lub mniejszych (PM2,5). Maski N95 lub KN95 zapewniają dobrą ochronę przed smogiem, ponieważ mają co najmniej 95% skuteczność przeciwko drobnym cząsteczkom o wielkości około 0,1 – 0,3 mikrona.}} '''Zanieczyszczenie powietrza i smog''' tradycyjnie stanowią duży problem w Pekinie, podobnie jak w każdym innym dużym mieście w Chinach. Spalanie węgla i emisje przemysłowe w otaczającym regionie powodują, że powietrze jest bardzo niezdrowe. Jakość powietrza zimą jest notorycznie najgorsza, ale od 2018 zarządzanie jakością powietrza znacznie poprawiło jakość powietrza w zimie, ale mgła niebezpiecznego powietrza może uderzyć w dowolnym momencie. Najgorsze miesiące pod względem średniej jakości powietrza w 2019 roku to okres od stycznia do marca. Dobrym pomysłem jest sprawdzanie codziennie rano '''odczytów jakości powietrza''' w Internecie. Niebezpieczne powietrze może trwać przez kilka dni, zanim opady lub podmuch wiatru oczyści powietrze. Aktualizowane co godzinę odczyty jakości powietrza dla Pekinu i innych chińskich miast można znaleźć na stronie [http://aqicn.org/city/beijing/ aqicn.org]. Jeśli jest to „niezdrowe” lub „niebezpieczne”, rozważ ograniczenie swoich zajęć, jeśli mogą one obejmować dużo chodzenia na zewnątrz, na rzecz wizyt w muzeach lub sklepach. W Pekinie jest wiele szpitali, ale '''szpitale publiczne''', które odwiedza większość mieszkańców, generalnie nie spełniają standardów, do których przyzwyczajeni są obcokrajowcy z krajów zachodnich. Ponadto jest mało prawdopodobne, aby którykolwiek z lekarzy czy pielęgniarek potrafił porozumiewać się w języku angielskim. Karetki pogotowia są zawodne, a w nagłych wypadkach skorzystanie z taksówki jest zwykle znacznie szybsze. Istnieje kilka '''prywatnych szpitali''' w Pekinie, które zostały utworzone specjalnie z myślą o emigrantach, z których najbardziej znanym i najdroższym jest [https://beijing.ufh.com.cn/?lang=en Beijing United Family Healthcare]. Lekarze i pielęgniarki w tych szpitalach potrafią mówić po angielsku, a standard opieki jest zwykle na poziomie zachodnim i znacznie przewyższa to, z czym muszą znosić miejscowi Chińczycy. Są one jednak na ogół bardzo drogie, jeśli nie jesteś objęty ubezpieczeniem. Przejdź do wykazu placówek medycznych Ambasady USA, aby uzyskać pełną listę. == Informacje turystyczne == Możesz otrzymać bezpłatną mapę w biurze informacji turystycznej w Pekinie (w pobliżu większości miejsc turystycznych). === Poczta === Wiele dostępnych: jedna na południe od stacji metra Qianmen, godziny 08:30-18:00. === Dostęp do Internetu === Wielka chińska zapora sieciowa blokuje popularne usługi internetowe, w tym Facebook, Twitter, YouTube, Google i Yahoo. Niektóre strony internetowe, które są częściowo zablokowane, to Wikipedia, BlogSpot, WordPress i Tumblr. Aby przezwyciężyć te ograniczenia, podróżni korzystają z usług VPN, które odblokowują te ulubione witryny. PureVPN i ExpressVPN to dwa dobre wybory, ponieważ oba oferują doskonały poziom funkcji odblokowywania i anonimowości. Ponadto PureVPN jest tani i działa na wielu urządzeniach, a także na szerokiej gamie serwerów VPN. Sieci VPN pomagają również podróżnym w bezpiecznym dostępie do publicznych hotspotów Wi-Fi. Darmowe hotspoty Wi-Fi można znaleźć w Costa Coffee, Charlie Brown Café, Starbucks (wymaga kodu PIN, który jest wysyłany na Twój telefon na żądanie), McDonald's (możesz z niego korzystać przez 30 minut po połączeniu) i wielu innych małych niezależnych kawiarniach. Te kawiarnie mogą z zewnątrz wyglądać jak restauracje, ale większość miejsc, które nazywa się kawiarniami, będzie miała Wi-Fi. Większość hoteli i hosteli ma usługi Wi-Fi, ale większość z tych połączeń Wi-Fi jest słaba i niestabilna. Jeśli nie możesz żyć bez internetu. Wybierz miejsce, które ma odpowiednią sieć Wi-Fi za pośrednictwem Airbnb. === Pralnie === Pranie w Pekinie jest bardzo drogie, zarówno w hotelach, jak i w pralniach, ponieważ obydwie pobierają opłaty za sztukę. Najlepszą alternatywą jest pralnia Jing Quan znajdująca się na Uniwersytecie Pekińskim, gdzie można wyprać pełną maszynę ubrań za około 10 jenów. Znajduje się obok kilku akademików w południowo-zachodnim rogu '''Uniwersytetu Pekińskiego'''. Po prostu wejdź do kampusu przy południowo-zachodniej bramie, a następnie idź na wschód w linii prostej. Przyjaźni studenci Uniwersytetu Pekińskiego, których spotkasz trzymając worek z praniem, z przyjemnością wskażą Ci właściwy kierunek do '''Jing Quan'''; to około 5 minut przyjemnego spaceru od południowo-zachodniej bramy. Jest to szczególnie wygodne, jeśli wybierasz się do Pałacu Letniego, ponieważ jest to miły przystanek po drodze. Istnieje również usługa dostawy prania o nazwie [https://www.laundrytown.com/ Laundry Town]. == Polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne == '''Wydział Konsularny Ambasady Polski w Pekinie''' 1, Ritan Lu, Jianguomenwai 100600 Beijing, People's Republic of China tel: (+86 10) 6532-12-35 wew. 101, 102, 103, 104, 108 fax: (+86 10) 6532-35-67 e-mail: pekin.amb.wk@msz.gov.pl == Gdzie dalej == * '''[[Tiencin]]''' — szybkim pociągiem trwa 37 minut; Tiencin jest samodzielnym miastem globalnym, kontrastującym z Pekinem ze względu na jego kolonialne wpływy europejskie, w tym europejską architekturę i inne interesujące miejsca historyczne. * '''[[Baoding]]''' — siedziba zachodnich grobowców Qing, gdzie pochowanych jest czterech cesarzy z dynastii Qing. Komnata grobowa w grobowcu cesarza Guangxu, przedostatniego cesarza z dynastii Qing, jest otwarta dla publiczności. W pobliżu grobu cesarza Guangxu znajduje się grób Puyi, znanego również jako cesarz Xuantong, ostatni cesarz z dynastii Qing * '''[[Tangshan]]''' — siedziba wschodnich grobowców Qing, gdzie pochowanych jest pięciu cesarzy z dynastii Qing. Cztery komnaty grobowe, a mianowicie grobowce cesarza Qianlonga, cesarzowej wdowy Cixi i dwie konkubiny cesarza Qianlonga, czyli odpowiednio Imperial Noble Consort Chunhui i Rong Fei, są otwarte dla publiczności. Komora grobowa w grobowcu cesarza Qianlonga znana jest z pięknych i wyszukanych buddyjskich rzeźb na ścianach i suficie. * '''[[Chengde]]''' — tylko 4 godziny pociągiem lub autobusem i 2 godziny samochodem, odwiedź The Summer Mountain Resort 256 km (159 mil) na północny wschód od Pekinu. * '''[[Szanghaj]]''' — największe miasto w Chinach, z 2-godzinnym lotem, szybkimi pociągami w zaledwie 4,5 godziny lub nawet szybkim miejscem sypialnym. * '''[[Mongolia]]''' — granicę można przekroczyć przez [[Erlian]] (二连), do którego można dojechać autobusem lub samolotem z Pekinu. {{przewodnik}} {{Jest w|Chiny}} {{geo|39.913889|116.391667}} [[Kategoria:Chiny]] so68yjyt17p0jn82qqf8x7o14vl8n0g 0 12216 120280 101638 2022-08-17T04:25:28Z 78.9.24.205 informacje na temat Galerii Bielawskiej, a także sklepów wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Nice night view of Bielawa town - panoramio.jpg|caption=}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bielawa |nazwa oryginalna = |widok = Bielawa, kościół pw. Bożego Ciała.jpg |opis = kościół pw. Bożego Ciała w Bielawie |herb = POL Bielawa COA.svg |mapa = |państwo = [[Polska]] |region = [[powiat dzierżoniowski]] |powierzchnia = 36,21 |wysokość = 280-245 |prefiks = +48 |kod pocztowy = 56-260 |www = https://um.bielawa.pl/pl/ }} '''Bielawa'''(niem. ''Langebielau'') – miasto i gmina w [[Polska|Polsce]], w [[Województwo dolnośląskie|województwie dolnośląskim]], w [[Powiat dzierżoniowski|powiecie dzierżoniowskim]]. == Charakterystyka == Rozciąga się na długości 8,5&nbsp;km wzdłuż potoku [[Bielawica]], posiada wysoką wieżę kościoła NMP, która jest jedną z najwyższych w [[Polska|Polsce]]. == Dzielnice == *'''[[Bielawa/Nowa Bielawa|Nowa Bielawa]]''', także '''Osiedle Nowobielawskie''' lub '''Nowobielawska''' – położona najwyżej w górach, w południowej części miasta przy wyjeździe na [[Jodłownik]]. Przez Nową Bielawę przepływa rzeka [[Bielawica]], między jednokierunkowymi ulicami Nowobielawską i Sowią. Z dzielnicy widać bardzo ładną panoramę [[Góry Sowie|Gór Sowich]] oraz [[Park Krajobrazowy Gór Sowich|Parku Krajobrazowego Gór Sowich]]. W Nowej Bielawie znajduje się zabytek "Leśny Dworek". Niestety nie jest możliwy do zwiedzania, ponieważ posiada go właściciel prywatny. Idąc w góry z Nowobielawskiej można pójść: **na prawo, na platformę widokową, widać tam piękny krajobraz całej Bielawy **na prawo, do lasu, gdzie w okresie letnim i jesiennym można znaleźć wiele grzybów **na lewo, na [[Trzy Buki]] i dalej w stronę [[Kalenica|Kalenicy]] lub [[Przełęcz Jugowska|Przełęczy Jugowskiej]] *'''[[Bielawa/Górna Bielawa|Górna Bielawa]]''' - część Bielawy z m.in. takimi atrakcjami jak Jezioro Bielawskie, czy Bielawska Placówka Muzealna. Z Górnej Bielawy można wyruszyć: **ul. Korczaka w górę - do lasu, gdzie można zaobserwować pojedyncze stada muflonów, dzików, czy saren. Można pójść tam także do paśnika dla dzikich zwierząt **pójść pod las i iść dalej w prawą stronę, aż dojdzie się do Nowej Bielawy, obserwując po drodze piękne widoki **Od Zbiornika Sudety pojechać rowerami lub przejść się ładnymi polami do [[Pieszyce|Pieszyc]], gdzie w letni dzień można kupić pyszne lody *'''[[Bielawa/Bielawa Środkowa|Bielawa Środkowa]]''' - centralna część Bielawy z m.in. zabytkową fontanną na rynku, czy parkiem miejskim. Można stąd pójść **do [[Pieszyce|Pieszyc]] nową drogą rowerową **do [[Myśliszów|Myśliszowa]] na piechotę **na [[Łysa Góra|Łysą Górę]] **na [[Góra Parkowa|Górę Parkową]], na wieżę widokową na jej szczycie *'''[[Bielawa/Dolna Bielawa|Dolna Bielawa]]''' - część Bielawy położona najbliżej [[Dzierżoniów|Dzierżoniowa]], jest w niej najmniej atrakcji, ale można tam spotkać niektóre stare domy, pojedyncze zabytki. Można z tej dzielnicy: **pójść i zobaczyć bielawską podstrefę przemysłową **pojechać rowerem lub wybrać się w wędrówkę do [[Piława Dolna|Piławy Dolnej]] i do [[Dzierżoniów|Dzierżoniowa]] == Historia == * XIII w. – założenie wsi łańcuchowej dla kolonistów z [[Frankonia|Frankonii]], [[Turyngia|Turyngii]] i [[Szwabia (Bawaria)|Szwabii]], zapewne na miejscu wcześniejszego osadnictwa słowiańskiego * 1288 – pierwsza udokumentowana wzmianka o Bielawie * 1428 – husyci w Bielawie * 1530 – wskutek rozpowszechnienia się we wsi reformacji przejęcie kościoła katolickiego przez protestantów * 1598 – budowa zamku * 1654 – (9 III) nakaz zwrotu kościoła katolikom * 1713–1714 – zaraza * 1720 – pierwszy murowany dom mieszkalny w Bielawie- Labirynt * 1741 – zajęcie wsi przez wojska pruskie w czasie wojen śląskich i przyznanie ewangelikom swobód wyznaniowych * 1742 – Pokój wrocławski – Bielawa wraz z całym [[Województwo dolnośląskie|Dolnym Śląskiem]], ziemią kłodzką i większą częścią Górnego stała się częścią [[Niemcy|Prus]]; założenie gminy ewangelickiej i pierwszej szkoły * 1743 – otwarcie zboru ewangelickiego * 1762 – bitwa pod [[Piława|Fischerbergiem (Pilawą)]] * 1801 – urbarz bielawski * 1804 – wielka powódź i głód * 1805 – Christian Dierig zakłada przedsiębiorstwo tkackie, które później rozwinie się w największą fabrykę włókienniczą na [[Śląsk|Śląsku]] (''Christian Dierig AG'') * 1806–1808 – okupacja [[Francja|francuska]] * 1826 – pierwsza apteka * 1840 – pierwsza placówka pocztowa * 1842–1843 – budowa szosy * 1844]– (5 VI) powstanie tkaczy * 1847 – wprowadzenie targów tygodniowych * 1864 – uruchomienie oświetlenia gazowego * 1871 – Bielawa w składzie [[Niemcy|Niemiec]] * 1872 – otwarcie szpitala ewangelickiego * 1874 – pierwsze zabiegi o uzyskanie praw miejskich * 1876 – (15 XI) otwarcie nowego kościoła katolickiego * 1877 – powstanie pierwszej gazety ''Langenbielauer Anzeiger'' * 1883 – pierwsze światło elektryczne * 1891 – (1 VI) otwarcie linii kolejowej [[Dzierżoniów]] – Bielawa * 1899 – (7 X) pierwszy samochód w Bielawie * 1900 ** otwarcie kolei sowiogórskiej ** (15 X) otwarcie Zawodowej Szkoły Włókienniczej * 1901 – (30 IX) otwarcie Szpitala św. Elżbiety * 1902 – uruchomienie rzeźni * 1907 – (7 VIII) otwarcie szkoły średniej (gimnazjum) * 1921 – utworzenie Centralnej Gazowni * 1924 – (1 V) nadanie Bielawie praw miejskich * 1925 ** otwarcie wieży widokowej na Górze Parkowej ** miasto zamieszkuje 12 129 protestantów i 5596 katolików * 1931 – (XII) wydanie „Kroniki Bielawy” Fritza Hoenowa * 1933 – wytyczenie rynku (dziś Pl. Wolności) * w czasie II wojny światowej w mieście znajdowała się filia niemieckiego obozu koncentracyjnego Groß-Rosen – AL Langenbielau I – Sportschule. Zespół dawnych Zakładów Bawełnianych „Bielbaw”, dawna fabryka Dieriga z 1805 r. * 1945 ** (8 V) zajęcie Bielawy przez wojska radzieckie ** (10 V) nacjonalizacja przez administrację polską i ponowne uruchomienie zakładów włókienniczych ''Christian Dierig AG'' pod nazwą ''Państwowa Fabryka Wyrobów Bawełnianych Nr 1 w Bielawie'' (tzw. ''Bielawska Jedynka''), od 1950 jako ''Bielawskie Zakłady Przemysłu Bawełnianego im. II Armii Wojska Polskiego'' ** (23 VI) powołanie pierwszego polskiego burmistrza * 1946 – (12 IV) rozpoczęcie akcji przesiedlenia dotychczasowych mieszkańców Bielawy do [[w:Niemcy Zachodnie|Niemiec Zachodnich]] * 1947 – zaczęła ukazywać się gazeta „Krosno” * 1975 – Bielawa weszła w skład nowo utworzonego województwa wałbrzyskiego * 1977 – likwidacja połączenia kolejowego ze [[Srebrna Góra|Srebrną Górą]], następnie fizyczna rozbiórka linii; zawieszenie połączenia osobowego z Dzierżoniowem * 1985 – (IX) nadanie Szkole Podstawowej nr 10 przy ul. Grota Roweckiego imienia gen. Świerczewskiego; wmurowanie tablicy pamiątkowej w budynek szkoły. * 1995 – (I) podpisanie umowy partnerskiej z niemieckim miastem [[Lingen]] ([[Ems]]) * 1996 – podpisanie umowy o Współpracy i Przyjaźni z czeskim miastem [[Hronov]] * 1999 – Bielawa w granicach województwa dolnośląskiego * 1999 – (IX) otwarcie pływalni miejskiej „Aquarius” * 2000 – zawieszenie towarowego połączenia kolejowego z Dzierżoniowem; ostatnie połączenie kolejowe Bielawy ze światem przestaje istnieć * 2006 – (14 IV) otwarcie obwodnicy * 2019 - (XII) otwarcie linii kolejowej do Dzierżoniowa == Ciekawe miejsca == === Atrakcje === ==== Rodzinne ==== [[Plik:Zbiornik Sudety w Bielawie.jpg|mały|Jezioro Bielawskie]] *{{Znacznik|Jezioro Bielawskie|50.67996|16.59382|typ=natura}}'''Jezioro Bielawskie''' - sztuczny zbiornik wodny, a także jedna z największych atrakcji Bielawy, znajduje się tam plaża do wypoczynku, wysepka z możliwością zrobienia grilla, można na jeziorze uprawiać wakeboarding (narty wodne). W okolicy jeziora znajduje się plac zabaw dla dzieci, plenerowa siłownia, fontanna oraz ścianka tenisowa. Jezioro położone jest w otoczeniu [[Góry Stołowe|Gór Stołowych]], więc przebywanie nad nim zapewnia piękne widoki. Oprócz tego w jeziorze można pływać lub żeglować (działa tam Bielawski Klub Żeglarski "Wielka SOWA"). Na jeziorze odbywają się także festiwale (m.in. Regałowisko, Dni Bielawy czy Bieg Gladiatora), w tym okresie działa tam bar. *{{Znacznik|Park Miejski w Bielawie|50.687268|16.625789|typ=natura}}'''Park Miejski w Bielawie''' - park Miejski w Bielawie znajduje się w samym centrum miasta w pobliżu pałacu Sandreckich i był on niegdyś parkiem przypałacowym, na jego terenie znajduje się staw z kaczkami oraz fontanną po którym można przypłynąć się kajakiem lub rowerem wodnym, plac zabaw, siłownia plenerowa, 3 parki linowe: 2 mniejsze dla dzieci oraz jeden duży dla młodzieży i dorosłych. Obok parku znajduje się także średniej wielkości skatepark, na którym można jeździć na rowerze, skateboardzie, hulajnodze, czy na rolkach. *{{Znacznik|Cegielnia w Bielawie|50.674876|16.626656|typ=natura}}'''Cegielnia w Bielawie''' - niewielki staw, na którym można łowić ryby oraz wypoczywać na łonie przyrody. Znajdują się przy nim także miejsca na ognisko i źródełko z czystą wodą, możliwą do picia. Staw został zrobiony i nazwany po dawnym wyrobisku gliny znajdującym się niegdyś na tym terenie. Na Cegielni odbywają się także zawody wędkarskie Bielawskiego Klubu PZW. *{{Znacznik|Wzgórze pojednania|50.671913|16.636533|typ=natura}}'''Wzgórze pojednania''' - wzgórze za Cegielnią na którym stoi duży betonowy krzyż. Miejsce to jest otoczone piękną naturą, znajdują się na nim ławki do wypoczynku, więc jest świetnym miejscem np. na spacer. Wzgórze to nie jest wysokie (386 m n.p.m.), więc można zabrać także dzieci. *{{Znacznik|Szkoła Leśna w Bielawie|50.676621|16.579252|typ=atrakcja}}'''Szkoła Leśna w Bielawie''' - to terenowy ośrodek edukacyjny, położony w bezpośrednim sąsiedztwie parku krajobrazowego najstarszych gór Europy - Gór Sowich. Placówka ma na celu promowanie wśród młodych ludzi postaw proekologicznych i stanowi element opracowanej przez miasto strategii edukacji ekologicznej. *{{Znacznik|MOKiS Bielawa|50.681586|16.607845|typ=atrakcja}}[https://mokisbielawa.pl '''MOKiS Bielawa'''] - teatr oraz kino, ul Piastowska 19A *{{Znacznik|Biblioteka Bielawska|50.681365|16.607553|typ=atrakcja}}'''Biblioteka Bielawska''' - znajduje się tam wiele książek, a także odbywają się faeryjne i letnie zabawy, m.in. gra na konsoli w bibliotece co przyciąga młodzież. *{{Znacznik|Art Inkubator|50.681293|16.607602|typ=atrakcja}}'''Art Inkubator''' - znajdujące się poniżej biblioteki pomieszczenia, gdzie w czasie ferii i wakacji odbywa się wiele atrakcji i klubów, m.in. Bielawski Klub Mahjonga, nauka tańca, gry na gitarze itp. *{{Znacznik|Rynek Bielawski|50.684196|16.611674|typ=zabytek}}'''Rynek Bielawski''' - rynek, na którym odbywają się liczne imprezy bielawskie (m.in. Nowy Rok, Święty Mikołaj, Trzech Króli), a w czasie Bożonarodzeniowym jest bogato oświetlony. Na rynku rosną ozdobne drzewka i iglaki. **{{Znacznik|Fontanna Sowa|50.684196|16.611797|typ=zabytek}}'''Fontanna Sowa''' - zabytkowa fontanna na środku rynku w bielawie. ==== Młodzieżowe ==== * '''Bang Bang Paintball Arena''' - arena do paintballa. * '''Sudecka Plaża''' - plaża nad Jeziorem Bielawskim lubiana przez bielawską młodzież. *'''Pumptrack''' - tor BMX *'''Ranczo''' - bar muzyczno-taneczny ==== Dziecięce ==== * '''Dzieciolandia''' - sala zabaw + lodziarnia. *na terenie Bielawy znajduje się wiele '''placów zabaw dla dzieci'''. === Obiekty sportowe === *'''Pływalnia Miejska „Aquarius”''' z 3 basenami, sauną, siłownią zjeżdżalnią i barem *'''Stadion Bielawianki''', na którym odbywają się mecze Bielawianki (klubu piłkarskiego z Bielawy) *'''Bielawskie Korty Tenisowe''' *'''Siłownia Miejska''' znajdująca się w Galerii Bielawskiej === Kościoły === *'''Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny''' *'''Kościół Parafii Bożego Ciała w Bielawie''' === Muzea === * '''Bielawska Placówka Muzealna w Bielawie''' - placówka powstała w 2009 roku. Jej siedzibą był budynek dawnych zakładów „Bielbaw” przy ul. Piastowskiej 19. Większość jej eksponatów pochodzi z darowizn mieszkańców miasta. Pod koniec 2011 roku, w związku z powstaniem Dolnośląskiego Inkubatora Art-Przedsiębiorczości, siedzibę muzeum przeniesiono do budynku przy ul. Piastowskiej 19b. Na muzealne zbiory składają się głównie przedmioty związane z historią miasta, począwszy od XIX wieku. W ramach ekspozycji zrekonstruowano dawną izbę mieszkalną oraz klasę szkolną. Ponadto eksponowane są: wyposażenie dawnej apteki, pamiątki związane z bielawskim przemysłem włókienniczym, organizacjami turystycznymi i sportowymi, handlem i rzemiosłem, dawne wydawnictwa, sztuka ludowa oraz militaria. === Organizatorzy wycieczek === * '''GEOpasja Bielawa''' - wycieczki terenowe w poszukiwaniu skamieniałości oraz minerałów. * '''Sweet Travel Dorota Kulikowska Bialek''' - biuro turystyczne === Pobliskie miejsca === ==== Góry ==== * [[Góra Parkowa]] * [[Łysajka]] * [[Trzy Buki]] * [[Kalenica]] ==== Miasta i wsie ==== * [[Dzierżoniów]] * [[Ostroszowice]] * [[Pieszyce]] === Zabytki === * '''ośrodek historyczny miasta''' ('''rynek miasta'''), z XIII-XX w., z fontanną sową na środku **'''zespół Zakładów Bawełnianych „Bielbaw”''' ('''dawna fabryka Dieriga'''), obecnie '''Muzeum w Bielawie''' ul. Piastowska 19 - na teren dawnych zakładów można wejść, lecz nie jest on stuprocentową atrakcją. Większość z jego budynków jest prywatna, a niektóre zostały już wyburzone, a na ich miejsce zostały postawione zakłady pracy. W jednym miejscu na terenie zakładu wyrzucone zostały stare maski gazowe i materiały. Do zakładu wchodziły dawniej także tory, z których materiały zostały wywożone do [[Nowa Ruda|Nowej Rudy]] lub do [[Wrocław|Wrocławia]], a stamtąd do reszty [[Świat|świata]]. Teraz szyny zostały rozebrane i wymienione na nowe, jeździ po nich pociąg Kolei Dolnośląskich do [[Dzierżoniów|Dzierżoniowa]], i dalej do [[Wrocław|Wrocławia]], planowane jest także wyremontowanie reszty trasy. W skład fabryki wchodziła: ***'''tkalnia''' XI, z 1880 r., 1914 r. ***'''tkalnia''' X, z 1914 r. ***'''tkalnia''' IX, z 1891 r. ***'''przędzalnia''' '''I''', z l. 1912-20 ***'''budynek zarządu''', z 1875 r., XX w. ***'''przędzalnia''' '''II''', z 1900 r. ***'''stolarnia''', z 1900 r. ***'''siłownia elektryczna''', z 1906 r. ***'''remiza''', z 1925 r. ***'''wykańczalnia''', z 1890 r. ***'''bielnik''' ***'''budynek klejarni w ZPB „Bieltex”''' '''Zakład nr 2''', ul. Tkacka 17, z 1880 r. ===== Kościoły ===== *'''kościół par. pw. Wniebowzięcia NMP''', ul. Wolności 130, z l. 1877-80 *'''kościół par. pw. Świętego Ducha''', z l. 1877-1880, pl. Kościelny ===== Cmentarze ===== *'''cmentarz komunalny''', pl. Wolności, powstały po 1880 r. *'''cmentarz parafialny''', ul. Żeromskiego, z drugiej poł. XIX-XX w.: **'''ogrodzenie mur. z bramą''' **'''kaplica rodziny Postpischil''' **'''kaplica rodziny Froehlich''' **'''kaplica rodziny Franz''' ===== Inne ===== *'''park sanatoryjny''', z pocz. XX w. *'''willa''', ul. Cmentarna 2, z drugiej poł. XIX w. *'''dom sierot''', ob. kaplica, ul. Kopernika 21 a, z l. 1900-1901 *'''willa''', ul. Korczaka 4, 1904 r. *'''dom''', ul. Nowobielawska 16, z XIX/XX w. *'''pensjonat „Leśny Dworek”''' ('''d. willa Dieriga Waldhaus''') ul. Nowobielawska 89, z XIX/XX w. *'''pałac''', ul. Piastowska 23, z XIX/XX w. **'''pawilon ogrodowy''', drewniany *'''pałac''', ul. Piastowska 24, z XIX/XX w. *'''dom''', ul. Piastowska 46, z 1799 r. *'''zespół willowy''', ul. Spółdzielcza 1-2, z 1928 r.: **'''willa''', nr 1 **'''willa''', nr 2 **'''park''' *'''willa Dyrekcji Fabryki Włókienniczej''', ul. Wolności 22, z 1889 r. *'''willa''', ul. Wolności 57, z 1890 r. *'''willa''', ob. dom kultury, ul. Wolności 80, z 1915 r. *'''Dwór w Bielawie''', ul. Wolności 92 (dec. ul. Mickiewicza 1) *'''dom''', ob. przychodnia, ul. Wolności 148, wyb. po 1880 r. *'''dom z apteką''', ul. Wolności 158, z pocz. XX w. *'''przepompownia wody nr 1''' (z urządzeniami z pocz. XX), z 1898 r., ul. Hempla *'''przepompownia wody nr 2''' (zespół połączonych budynków), z 1909 r., ul. Ostatnia *'''zespół Zakładów Bawełnianych „Bieltex”''', Zakład nr 4, ul. Ostroszowicka 11: **'''budynek administracyjny''', z 1920 r. **'''wieża ciśnień''', z 1913 r. **'''budynek drukarni''', z 1923 r. *'''zespół Zakładów Bawełnianych „Bieltex”''', Zakład nr 5, ul. Waryńskiego 25: **'''przędzalnia''' ('''I'''), z k. XIX w. **'''budynek trzepalni i mieszalni bawełny''', z 1890 r. **'''przędzalnia z wieżą ciśnień''', z 1920 r. == Transport == === Po mieście === Na terenie całej Bielawy jeżdżą autobusy miejskie, znajdują się tam także trzy przystanki na taksówki. {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+Bilety autobusowe !Nazwa biletu !koszt |- |bilet ulgowy |1,30 |- |bilet normalny |1,70 |- |70+ |za darmo |} === Dojazd === * Do Bielawy można dojechać autobusem pkp z Wrocławia, Dzierżoniowa, Ostroszowic czy Pieszyc. * Można także pojechać pociągiem otwartym w roku 2019 (czas ok 1,5 godz bez opóźnień); w Bielawie znajdują się trzy stacje kolejowe: # Bielawa Zachodnia – stacja położona w zachodniej części miasta przy ulicy Bankowej # Bielawa Centralna – przystanek kolejowy położony w centralnej części miasta przy ulicy Bohaterów Getta # Bielawa Wschodnia – stacja położona przy skrzyżowaniu ulic Stefana Żeromskiego i Kolejową * Od roku 2006 funkcjonuje Obwodnica Bielawy w ciągu DW384, więc można dojechać także samochodem (czas z Wrocławia ok 1-2 godz (bez korków), 2 godz+ (korki), 3 godz (godziny szczytu). == Religia == === Kościoły i parafie === * '''Parafia pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Bielawie''' – parafia rzymskokatolicka w dekanacie Bielawa diecezji świdnickiej. Największa z parafii w Bielawie * '''Parafia rzymskokatolicka pw. Ducha Świętego''' – parafia rzymskokatolicka w dekanacie bielawskim diecezji świdnickiej. Była erygowana w 1948 r. Jej proboszczem jest ks. Krzysztof Pełech. Wieloletni proboszcz ks. Henryk Praga z dniem 22 czerwca 2009 decyzją ks. biskupa ordynariusza został przeniesiony w stan spoczynku. Obecnie jest rezydentem w tutejszej parafii. * '''Parafia Bożego Ciała''' – parafia rzymskokatolicka w dekanacie bielawskim diecezji świdnickiej. Została erygowana w czerwcu 2009 r. Jej proboszczem jest ks. Cezary Ciupiak. * '''Parafia Miłosierdzia Bożego w Bielawie''' – parafia rzymskokatolicka w dekanacie bielawskim diecezji świdnickiej. Jej proboszczem jest ks. dr Robert Begierski. === Krzyże pokutne === W Bielawie znajduje się kilka krzyży pokutnych o znaczeniu religijnym. Jeden z nich jest umieszczony na Górnej Bielawie, drugi przed parafią NMP w Środkowej Bielawie, a trzeci, największy z nich na Wzgórzu Pojednania. Dla miłośników zabytków religijnych warto zobaczyć wszystkie trzy stare krzyże pokutne. === Cmentarze === W Bielawie niegdyś znajdowało się wiele cmentarzy, większość z nich została zburzona podczas dwóch Wojen Światowych. Zostały tylko dwa: Cmentarz Komunalny oraz Cmentarz Parafii NMP. Oba uznawane są jako zabytki, ale do dzisiaj działają. == Oświata == Gmina Bielawa jest organem prowadzącym dla: 6 przedszkoli, 5 szkół podstawowych i świetlicy socjoterapeutycznej oraz Liceum Ogólnokształcące im Bolesława Chrobrego w Bielawie. Przy Przedszkolu Publicznym nr l „Parkowe Skrzaty” istnieje ekologiczny plac zabaw, który powstał dzięki realizacji międzynarodowego polsko-niemieckiego projektu ekologiczno-edukacyjnego. W budynku z końca XIX wieku przy ul. Wolności 57 mieści się Powiatowe Centrum Kształcenia Praktycznego. W Bielawie funkcjonują 2 szkoły średnie: Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zespół Szkół w Bielawie, oraz kilka policealnych szkół. 23 marca 2001 r. w Bielawie została otwarta dziesiąta w Europie, a pierwsza w Polsce i Europie Wschodniej „Szkoła Słoneczna”. Było to wydarzenie na miarę XXI wieku. Szkoła kształci instalatorów solarnych urządzeń instalacji grzewczych: centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej, a także systemów fotowoltaicznych – współpracujących z siecią elektryczną i akumulatorami. W roku 2002 rozszerzono działalność „Szkoły Słonecznej” tworząc Centrum Energii Odnawialnej. Od 1990 r. w mieście działa również Zespół Szkół Społecznych, który oprócz szkoły podstawowej i gimnazjum, prowadzi szkołę muzyczną I stopnia. Inne placówki oświatowe w mieście to: Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, Zespół Szkół Specjalnych, Poradnia Psychologiczno–Pedagogiczna. == Zakupy == === Centra handlowe === * [https://galeria-bielawska-bielawa.promoceny.pl Galeria Bielawska] - 1 Maja 28 tel.730 353 730, czynne: poniedziałek-piątek: 10:00 - 18:00, sobota: 10:00 - 16:00, niedziela: 10:00 - 16:00, sklepy: Discounterra, T-Mobile, Orange, Plus, Neonet, Restauracja Kameleon, Siłownia FitPoint, Shopping, 4yourPhone, Sweet Travel, Briju, Raven, HerbVit * Park Handlowy Bielawa - 3 Maja 27, czynne: codziennie: 06:00-19:00, sklepy: Pepco, Kaes., Hebe, CCC === Supermarkety === * Biedronka x3 - 1 Maja 37, Lipowa 3, Wolności 67 tel. 800 080 010, czynne: poniedziałek-sobota: 7:00-22:00, niedziela: zamknięte * Lidl - 1 Maja 26, tel. 800 012 071, czynne: poniedziałek-sobota: 7:00-21:00, niedziela: zamknięte * Intermarche - Generała Władysława Andersa 44, czynne: poniedziałek-sobota: 7:00-21:00, niedziela: 8:00-18:00 * Dino x3 - Kopernika 9, Przedwiośnie 1, Boczna 6 czynne: poniedziałek-sobota: 6:00-22:30, niedziela: zamknięte, === Mniejsze sklepy === * Netto * Kaprys * Kaprysek x2 * sklepy PSS * Żabka x2 * sklepy Abc === Targowiska === * targ bielawski - czynny: wtorek, czwartek, sobota do 12:00 == Apteki == Na terenie Bielawy działa wiele aptek: * '''Apteka Osiedlowa''', gen. Grota-Roweckiego 8 * '''Apteka Centrum Zdrowia''', Generała Władysława Andersa 68 * '''Apteka Astrum, Rotmistrza''' Witolda Pileckiego 8 * '''Apteka Słoneczna Biedronka''', Wolności 143 * '''Pod Orłem''', Wolności 158 * '''Słoneczna Apteka''', Ignacego Paderewskiego 5 * '''Pod Złotą Wagą. Apteka''', Wolności 148 * '''Apteka Sp. z o.o. Apteka słowiańska,''' plac Kościelny * '''Nova. Apteka''', Wolności 97 * '''Apteka Centrum Zdrowia''', Wolności 63c * '''Pod Koroną. Apteka. Słowińska E., mgr farm.''', Wolności 41 == Bezpieczeństwo == W Bielawie działa Komenda policji na ul. Bolesława Chrobrego 14, nr. tel. <u>74 833 42 11</u> == Imprezy == * „eFHa Festiwal” – Festiwal Amatorskich Filmów Fantastycznych i Horrorów – kwiecień * Gra Terenowa – „Poszukiwacze Złotego Pazura” – maj * StreetFighter Festival (SFF) – impreza motocyklowa w Bielawie – maj/czerwiec * Dni Bielawy – czerwiec * TOLK FOLK – festiwal Tolkiena w Bielawie – lipiec * Sudeckie Lato – festyn sportowo-rekreacyjny w Bielawie – lipiec * Lines Of Bielawa – skateboarding festival – sierpień * Regałowisko – koncert muzyki reggae w Bielawie – sierpień * Sudety Sound-Event z muzyką Trance * Powiatowy Konkurs Krasomówczy „Sowiogórski Bajarz” – listopad – styczeń * Bieg Gladiatora – czerwiec (w 2020 6 czerwiec) * Występy Poloneziaków == Natura == === Fauna === Idąc z Bielawy w stronę Wzgórza Pojednania, [[Łysa Góra|Łysajki]], czy [[Góra Parkowa|Holimberka]] ([[Góra Parkowa|Góry Parkowej]]) można zaobserwować dziki, gdy wybierając się w wycieczkę z Górnej Bielawy można zobaczyć muflony lub sarny, a wyruszając z Nowobielawskiej w góry - sarny, jelenie oraz pojedyncze dziki. Na Jeziorze Bielawskim, na Cegielni i na stawie w Parku Miejskim występują dziko kaczki krzyżówki, ponadto na jeziorze żyją łabędzie, a na stawie jedna kaczka różni się gatunkiem od innych, co czyni ją wyjątkową. Na Cegielni, która jest stawem wędkarskim można złowić wiele gatunków ryb. === Flora === W Bielawie występuje standardowa polska roślinność, jednak niektóre miejsca mogą się wykazać pięknem natury m.in. na Cegielni w okresie letnim bardzo ładnie kwitną różowe oraz żółte lilie wodne, szczególnie na tle wierzb i innej roślinności otaczającej mały staw. W górach od strony Nowej Bielawy można podziwiać piękną polską naturę, a szczególnie jesienią, kiedy na wielu drzewach pojawiają się żółte, czerwone i złociste liście. Przed blokami na os. XXV-lecia rośnie sztucznie zasadzona, ale obłędna roślinność, którą warto zobaczyć. Po obu stronach obwodnicy bielawskiej nasadzone są tzw "dzikie wiśnie", które świetnie wyglądają w czasie jesieni oraz późnym latem. === Pomniki przyrody === W Parku Bielawskim znajdują się dwa stare dęby szypułkowe, które są pomnikami przyrody, oprócz tego obok jednego z budynków na ul. Wolności znajduje się kilka miłorzębów, które także są pomnikami przyrody. == Informacje turystyczne == Na ul Wolności 128b (naprzeciwko Kościoła Parafii NMP) znajduje się budynek Informacji, gdzie można sprawdzić atrakcje itp. <small><u>Tel. 74 833 40 24</u></small> == Noclegi == === Wyższy standard === * Pałac Bielawa Hotel & Spa Sport - <small>'''ul. Piastowska 23''' dod. basen, bar, parking, WiFi, posiłki</small> * Hotel Dębowy Biowellness & SPA - <small>'''ul. Korczaka 4''' dod. WiFi, parking, bar, restauracja, zaplecze rekreacyjne</small> *Apartament Deluxe w Bielawie - <small>'''ul. Wiejska 4''' dod. basen, grill, WiFi, sejf</small> *Manhattan - '''<small>ul.</small> <small>Wysoka 6b</small>''' <small>dod. parking, WiFi, grill</small> *Gościniec Sudecki Pokoje gościnne - <small>'''ul. Wysoka 6c'''</small> * Olejniczak pokoje gościnne - <small>'''ul. Nowobielawska 28'''</small> * Domek Perełka - <small>'''ul. Janusza Korczaka 7d'''</small> === Średni standard === * Pokoje Bielawa - '''<small>Wiejska 3</small>''' === Dla zwierząt === * Hlebowicz H. Hotel dla zwierząt == Spa == * Pałac Bielawa Hotel & Spa Sport - <small>'''ul. Piastowska 23'''</small> * Apiforium - <small>'''ul. Korczaka 4'''</small> == Gastronomia == === Restauracje === *'''Restauracja Palast''' - Szkolna 4, tel. 513 772 228, str. internet. http://restauracja-palast.pl/ *'''Restauracja i Pizzeria Tam Gdzie Zawsze''' - 3 Maja, tel. 535 516 506, str. internet. http://tamgdziezawsze.info.pl/ *'''Restauracja Kameleon''' - Galeria Bielawska, 1 Maja 28, tel. 74 647 31 00, str. internet. http://www.kameleon.bielawa.pl/ *'''OPA!''' - restauracja - Kopernika 8B, tel. 601 309 866, str. internet. http://www.opa-opa.pl/ *'''Catering u Leona''' - Rotmistrza Witolda Pileckiego 11, tel. 513 549 869, str. internet. http://cateringuleona.dz.pl/ *'''Restauracja Rodos''' - Kopernika 8, tel. 74 833 13 48 *'''Parantela''' - Stefana Żeromskiego 34, tel. 579 653 226, str. internet. https://www.facebook.com/parantelabielawa *'''U Sówki''' - Wolności 37, tel. 733 169 105, str. internet. http://www.usowki.menu/ *'''Tkalnia''' - Janusza Korczaka 1, tel. 884 989 894, str. internet. https://www.hoteldebowy.pl/kulinaria/restauracja-tkalnia *'''Restauracja Ogrodowa''' - Janusza Korczaka 4, tel. 74 833 10 31, str. internet.https://www.hoteldebowy.pl/kulinaria/restauracja-ogrodowa *'''Restauracja Teatralna''' - Piastowska 18, tel. 604 626 530, str. internet. http://www.restauracjateatralna.pl/ *'''Chicken King''' - gen. Grota-Roweckiego 8, tel. 605 624 781 *'''Grill Time''' - Wolności 101A, tel. 798 938 277 === Piekarnie === * '''PIEKARNIA, Jacek Mikołajczak''' - Osiedlowa 1 * '''Piekarnia Bieżyński''' - Józefa Piłsudskiego 75 * '''Bober Adam. Piekarnictwo, cukiernictwo. Pieczywo tradycyjne''' - Wolności 83 * '''Piekarnia HERT''' - 58-260 Bielawa === Bary === *'''Rabarbar''' - Bankowa 5 *'''Bar Zacisze''' - Wolności 113 *'''Żarełko''' - Generała Władysława Andersa 68 *'''Bar Sąsiadka''' - Jana III Sobieskiego 19A *'''U Wujka. Bar. Boczula J.''' - Piastowska 1a *'''RANCZO''' - Wiśniowa 4 *'''Chili Pizza & Bar''' - Henryka Sienkiewicza 3 === Pizzerie === *'''Restauracja i Pizzernia Tam Gdzie Zawsze''' - 3 Maja *'''Pizzeria "U Czapli"''' - Waryńskiego 11 *'''PIZZA ITALY''' - Wolności 100 === Kawiarnie === *'''Wokulski Cafe''' - plac Wolności 4 *'''Dzieciolandia Cafe''' - Jana III Sobieskiego 22/23 *'''Beans And Leavs''' - Łabędzia 13 *'''Art Caffe''' - Piastowska 19c *'''Lodziarnia "Cafe Iwona"''' - Wolności 141 === Kebab === <mapframe latitude="50.683734" longitude="16.620598" zoom="14" width="600" height="518" align="right" /> *'''Kazim Kebab''' - Wolności 137 *'''Kebab Aminiti''' - Na przeciwko Intermarche, Generała Władysława Andersa 9 *'''FRESH Doner Bielawa''' - Generała Władysława Andersa 28 === Pierogarnie === *'''Pierogarnia Osiedle XXV-lecia''' - Ignacego Paderewskiego 6 *'''Pierogarnia pod kasztanem''' - Piastowska 57 * '''Pierożkarnia Jak u Mamy''' - Wolności 67, 58-260 Bielawa * '''Pierogarnia Beata Mastalerz''' - Stefana Żeromskiego 28A, 58-260 Bielawa == Gdzie dalej == * [[Wrocław]] * [[Świdnica]] * [[Wałbrzych]] == Linki zewnętrzne == {{W Wikipedii|Bielawa}} Oficjalna strona Bielawy - https://um.bielawa.pl/pl/ Bielawa na Facebooku - https://www.facebook.com/BielawaMiastoOficjalnie/ Bielawa na NaszeMiasto.pl - https://bielawa.naszemiasto.pl/ {{Jest w|Powiat dzierżoniowski}} [[Kategoria:Bielawa| ]] 9owzhgza52k8euu9omvois6nkxjp9n9 0 12824 120278 116435 2022-08-16T18:50:24Z Bebok123 9267 /* Alfabet */ Poprawiono brak wikitext text/x-wiki {{Top-banner|}} '''Język rosyjski''' - język wschodniosłowiański, użytkowany przez około ćwierć miliarda osób. Jest językiem urzędowym w [[Rosja|Federacji Rosyjskiej]], [[Kirgistan|Kirgistanie]], [[Kazachstan|Kazachstanie]] i na [[Białoruś|Białorusi]], a także jednym z pięciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski to bardzo rozpowszechniony język w Europie Środkowo-Wschodniej, [[Azja Środkowa|Azji Środkowej]], w [[Kaukaz|Kaukazie]] i na terenach [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]]. == Alfabet == Pismo pisane języka rosyjskiego to cyrylica. Składa się ono z 30 liter i 2 znaków specjalnych (znak zmiękczający "Ь" - tzw. ''miahkij znak'' i znak twardy "Ъ" - tzw. ''twiordyj znak''). Większość liter jest taka sama jak w języku polskim, ale jest umiejscowiona w innej kolejności (rosyjski alfabet posiada kolejność liter zbliżoną do alfabetu greckiego). [[Plik:Russian language status and proficiency in the World.svg|mały|upright=2.2|Mapa państw z językiem rosyjskim jako: urzędowym (ciemnoniebieski) oraz państwa, w których posługuje się nim ponad 30% (jasnoniebieski)]] [[Plik:00Russian Alphabet 3.svg|mały|upright=1.3]] [[Plik:Russian Alphabet vectorised.svg|mały|upright=1.3]] {| class="wikitable" |+Litery rosyjskiego alfabetu !Pismo proste !Pismo pochyłe !Nazwa !Wymowa |- |А а |''А а'' |a |a |- |Б б |''Б б'' |b |be |- |В в |''В в'' |w |we |- |Г г |''Г г'' |g |ge |- |Д д |''Д д'' |d |de |- |Е е |''Е е'' |je |je |- |Ё ё |''Ё ё'' |jo |jo |- |Ж ж |''Ж ж'' |ż |ż |- |З з |''З з'' |z |z |- |И и |''И и'' |i |i |- |Й й |''Й й'' |j |i kratkaje |- |К к |''К к'' |k |k |- |Л л |''Л л'' |ł |eł |- |М м |''М м'' |m |em |- |Н н |''Н н'' |n |en |- |О о |''О о'' |o |o |- |П п |''П п'' |p |pe |- |Р р |''Р р'' |r |er |- |С с |''С с'' |s |es |- |Т т |''Т т'' |t |te |- |У у |''У у'' |u |u |- |Ф ф |''Ф ф'' |f |e |- |Х х |''Х х'' |ch |ch |- |Ц ц |''Ц ц'' |c |ce |- |Ч ч |Ч ч |cz |cz |- |Ш ш |''Ш ш'' |sz |sza |- |Щ щ |''Щ щ'' |szcz |sia |- |Ъ ъ |''Ъ ъ'' |twardy znak |twiordyj znak |- |Ы ы |''Ы ы'' |y |y |- |Ь ь |''Ь ь'' |miękki znak |miahkij znak |- |Э э |''Э э'' |e |e |- |Ю ю |''Ю ю'' |ju |ju |- |Я я |''Я я'' |ja |ja |} == Zasady wymowy == Pewne cechy wymowy rosyjskiej nie są uwzględniane w transkrypcji: * О nieakcentowane wymawia się niemal jak /a/, np.: вода́ (woda) – /wa|da/, коро́ва (korowa) – /ka|rowə, пу́сто (pusto) – /|pustə/. * Nieakcentowane е i я (oraz а po ч, щ) wymawia się pośrednio między /e/ i /i/ (/ɪ/), np. весна́ (wiesna) – /w''i''|sna/, пятно́ (piatno) – /p''i''|tno/, часы́ (czasy) – /cz''i''sy/. * Rosyjskie miękkie s´, z´ są mniej miękkie od polskich ś, ź, brzmią trochę jak sj, zj w jednej głosce. Połączenia си, зи należy więc wymawiać możliwie twardo, jak w ''sinus, rozindyczyć''. * Ч, щ są zawsze miękkie. (Ж, ш, ц są zawsze twarde.) Brzmią jak polskie ć i ś. Щ można też wymawiać jako podwójne miękkie sz. * Rosyjskie l jest zawsze miękkie. Brzmi pośrednio między l i j. Przy jego wymowie należy przybliżyć całą przednią i środkową część języka do podniebienia. Rosyjskie ли wymawiamy jak polskie li. * Natomiast rosyjskie ł odpowiada polskiemu ł scenicznemu (czyli jest bardziej podobne do l od polskiego potocznego ł, tzn. u niezgłoskotwórczego). Przy jego wymowie należy trzymać prawie cały język nisko i tylko jego czubkiem dotykać do zębów. Zmiękczanie л jest więc w zasadzie regularne. * W rosyjskim в po bezdźwięcznych wymawiamy jak polskie w (a nie f). Твой należy więc wymawiać wyraźnie /t'''w'''oj/. * Połączenia -тся, -ться w zakończeniach czasowników zwrotnych wymawia się jak /-csa/. * Г w końcówkach dopełniacza -ого, -его wymawia się jak polskie w, np. до́брого (dobrogo) – /|dobrawa/, дре́внего (driewniego) – /|dr´ewn''i''wə/ * Wyrazy что, что́бы (czto, cztoby) wymawia się jak /szto/, /|sztoby/. == Powitania i pożegnania == Dzień dobry - здравствуйте (''zdrastwujcje'') Dzień dobry (rano) - доброе утро (''dobraje utra'') Dzień dobry (popołudniu) - добрый день (''dobryj dzjeń'') Dobry wieczór - добрый вечер (''dobryj wjecjer'') Cześć - привет (''priwjet'') Do zobaczenia - до встречи (''da wstrjeći'') Do widzenia - до свидания (''da swidanija'') Żegnaj - прощай (''praśaj'') == Zwroty grzecznościowe == Dziękuje - спасибо (''spasiba'') Bardzo dziękuje - Большое спасибо (''bolszaje spasiba'') Proszę - пожалуйста (''pażałusta'') Przepraszam - простите (''prasticje'') Bardzo przepraszam - извините (''izwinicje'') == Zapoznanie == Nie znamy się, jak ty się nazywasz? - Мы ещё не знакомы, как тебя зовут? (''My jeśo nie znakomy, kak cjebja zawut?'') Nazywam się ... , a ty? - Меня зовут ... , а тебя? (''Mienja zawut ... , a cjebja?'') Bardzo mi miło - Очень приятно (''Oćeń prijatna'') Mi też - Мне тоже (''Mnje toże'') Ile masz lat? - Сколько тебе лет? (''Skolka cjebje ljet?'') Mam ... lat, a ty? - Мне ... лет, а вам? (''Mnje ... ljet, a wam?'') Ja też - Я тоже (''Ja toże'') '''Uwaga''': w przypadku gdy nasz wiek kończy się na 1 (np. 1, 21, 31 ...) zamiast słowa лет (lat - ''ljet'') pojawia się słowo год (''god''). Natomiast gdy wiek kończy się na 2,3,4 to pojawia się słowo года (lata - ''goda''), np. Mam 23 lata - Мне 23 года (''Mnje dwadcac tri goda''). == Język i narodowości == Czy mówisz po rosyjsku? - Вы говорите по-русски? (''Wy gawaricje pa russkij?'') Tak mówię po rosyjsku - Я говорю по-русски (''Ja gawarju pa russkij'') Czy dobrze mówisz po rosyjsku? - Вы хорошо говорите по-русски? (''Wy haraszo gawaricje pa russkij?'') Tak/Nie/Trochę - Да/Нет/Немножко (''Da/Niet/Niemnożka'') Skąd jesteś? - Откуда вы? (''Atkuda wy?'') Jestem z Polski - Я из Польши (''Ja iz Polszy'') Jestem z Rosji - Я из России (''Ja iz Rasiji'') Jakiej jesteś narodowości? - Кто вы по национальности? (''Kto wy pa nacjanalnasci?'') Jestem Polakiem - Я Поляк (''Ja Paljak'') Polska, Polak, Polka - Польша, Поляк, Полька Rosja, Rosjanin, Rosjanka - Россия, Русский, Россиянка Białoruś, Białorusin, Białorusinka - Белоруссия, Беларусь, Белоруска Niemcy, Niemiec, Niemka - Германия, Германиец, Германка Anglia, Anglik, Angielka - Англия, Англичанин, Англичанка Włochy, Włoch, Włoszka - Италия, Италиец, Итальянка Francja, Francuz, Francuzka - Франция, Француз, Французка Szwecja, Szwed, Szwedka - Швеция, швед, шведка Hiszpania, Hiszpan, Hiszpanka - Испания, испанец, испанка Węgry, Węgier, Węgierka - Венгрия, венгр, венгерка Serbia, Serb, Serbka - Сербия, Серб, Сербка Grecja, Grek, Greczynka - Греция, грек, гречанка Chiny, Chińczyk, Chinka - Китай, китаец, китаянка Japonia, Japończyk, Japonka - Япония, японец, японка USA, Amerykanin, Amerykanka - США, американец, американка Indie, Hindus, Hinduska - Индия, индиец, индианка == Zaimki osobowe == * я – ja * ты – ty * он – on * она – ona (''ana'') * оно – ono (''ano'') * мы – my * вы – wy * они – oni (''ani'') == Liczebniki == Pod względem semantycznym liczebniki w języku rosyjskim dzielą się na dwie grupy: # Liczebniki główne (количественные) – odpowiadają na pytanie ''сколько?'' (ile - ''skolka'') Np.: два, десять, сорок три, сто''.'' # Liczebniki porządkowe (порядковые) – odpowiadają na pytanie ''который?'' (który - ''katoryj'') Np.: второй, десятый, сорок третий, сотый''.'' {| class="wikitable" |+Liczebniki główne (od zera do miliarda) |0 – ноль 1 – оди́н 2 – два 3 – три 4 – четы́ре 5 – пять 6 – шесть 7 – семь 8 – во́семь 9 – де́вять 10 – де́сять 11 – оди́ннадцать 12 – двена́дцать 13 – трина́дцать 14 – четы́рнадцать 15 – пятна́дцать |16 – шестна́дцать 17 – семна́дцать 18 – восемна́дцать 19 – девятна́дцать 20 – два́дцать 21 – два́дцать оди́н 22 – два́дцать два 23 – два́дцать три 24 – два́дцать четы́ре 25 – два́дцать пять 26 – два́дцать шесть 27 – два́дцать семь 28 – два́дцать во́семь 29 – два́дцать де́вять 30 – три́дцать |40 – со́рок 50 – пятьдеся́т 60 – шестьдеся́т 70 – се́мьдесят 80 – во́семьдесят 90 – девяно́сто 100 – сто 200 – две́сти 300 – три́ста 400 – четы́реста 500 – пятьсо́т 600 – шестьсо́т 700 – семьсо́т 800 – восемьсо́т 900 – девятьсо́т 1000 – ты́сяча |10 000 – де́сять ты́сяч 100 000 – сто ты́сяч 1 000 000 – миллио́н 1 000 000 000 – миллиа́рд |} == Dni tygodnia, pory dnia i roku == === Tydzień === Tydzięń - Неделя (''niedzjelja'') Poniedziałek - Понедельник (''paniedzjelnik'') Wtorek - Вторник (''wtornik'') Środa - Среда (''srieda'') Czwartek - Четверг (''ćetwierg'') Piątek - Пятница (''pjatnica'') Sobota - Суббота (''subbota'') Niedziela - Воскресенье (''waskriesjenije'') === Pory dnia === Dzień - День (''dzjeń'') Rano - Утро (''utra'') Południe - Полдень (''połdzjeń'') Popołudnie - после полудня (''poslje połudnja'') Wieczór - Вечер (''wjećer'') Noc - ноч (''noć'') Północ - Полночь (''połnać'') === Pory roku === Pory roku - Времени года (''wrjemieni goda'') Zima - Зима (''zima'') Wiosna - Весна (''wjesna'') Lato - (''ljeto'') Jesień - Осень (''osjeń'') == Godziny == Która godzina? - кото́рый час? (''katorij ćas?'') '''Pełna godzina''' Do określania czasu w pełnych godzinach wykorzystuje się liczebniki główne, po których występuje odmieniony rzeczownik час. * 1:00 - час (''adzin ćas'') * 2:00 - 4:00 - два, три, четы́ре часа́ (''dwa, tri, ćetyrje ćasa'') * 5:00 - 12:00 - пять, шесть... часо́в (''pjac, szesc ... ćisow'') Po dwunastej pełnymi nazwami operujemy tylko w oficjalnych wypowiedziach (w radiu, telewizji itd.), natomiast w mowie potocznej wracamy do skali od 1 do 12. * 13:00 - час * 14:00 - 16:00 - два, три, четы́ре часа́ * 17:00 - 24:00 - пять, шесть... часо́в '''Połowy godziny''' Aby określić połowę godziny, musimy wspomóc się rzeczownikiem полови́на (połowa - ''paławina'') * 12:30 - полови́на пе́рвого (полпе́рвого) - ''paławina pjerwawa (połpjerwawa)'' * 13:30 - полови́на второ́го (полвторо́го) - ''paławina wtarowa (połwtarowa)'' * 18:30 - полови́на седьмо́го (полседьмо́го)... Oczywiście można też powiedzieć to samo, ale oficjalnie, na przykład 12:30 - двена́дцать три́дцать lub двена́дцать часо́в три́дцать мину́т. Takie określanie czasu jest jednak raczej rzadko spotykane w mowie potocznej. '''Niepełne godziny''' Jeśli określamy czas co do dokładnych minut od pełnej godziny do połowy następnej godziny, mówimy: * 17:05 - пять мину́т шесто́го (''pjac minut szestowa'') * 17:10 - де́сять мину́т шесто́го (''dzjesjac minut szestowa'') * 17:15 - пятна́дцать мину́т шесто́го (че́тверть шесто́го) (''pjatnacac minut szestowa'') * 17:20 - два́дцать мину́т шесто́го (''dwacac minut szestowa'') * 17:25 - два́дцать пять мину́т шесто́го (''dwacac pjac minut szestowa'') * 17:35 - без двадцати́ пяти́ ше́сть (''bjez dwacaci pjaci szesc'') * 17:40 - без двадцати́ ше́сть (''bjez dwacaci szesc'') * 17:45 - без пятна́дцати ше́сть (без че́тверти ше́сть) * 17:50 - без десяти́ ше́сть * 17:55 - без пяти́ ше́сть == Kolory == Красный - Czerwony (''krasnyj'') Синий - Granatowy (''sinij'') Голубой - Niebieski (''gałuboj'') Зелёный - Zielony (''zjeljonyj'') Белый - Biały (''bjełyj'') Жёлтый - Żółty (''żołtyj'') Оранжевый - Pomarańczowy (''aranżewyj'') Серый - Szary (''sjeryj'') Розовый - Różowy (''rozawyj'') Коричневый - Brązowy (''karićniewyj'') Фиолетовый - Fioletowy (''fijaljetawyj'') Чёрный - Czarny (''ćornyj'') Светлый - Jasny (''swjetłyj'') Тёмный - Ciemny (''cjomnyj'') Яркий - Jaskrawy (''jarkij'') == Pytanie o drogę i kierunki, podróż == === Dojazd === Przepraszam panią/pana! - Извините, пожалуйста! (''izwinicje pażałusta'') Jak mogę dostać się do Moskwy/centrum/skrzyżowania? - Как доехать до Москвы / центра / перекрестка? (''Kak dajehac da Maskwy/centra/pjeriekrostka?'') Musicie jechać/iść ... - Вам надо ехать/идти ... (''Wam nada jechac/idzci ...'') Gdzie w okolicy znajdę ...? - Где в этом районе я найти ... (''Gdzje w etam rajonie ja najci ...'') Musicie skręcić w prawo, a następnie w lewo - Вам надо подвернуть направо, а потом направо (''Wam nada padwiernuc naprawa, a patom naljewa'') Restauracja jest zaraz za rogiem - Ресторан сразу за углом (''Rjestaran srazu za ugłam'') Czy będę musiał się przesiadać? - Мне буде надо отсаживаться? (''Mnje budzje nada astażywasta?'') Będziesz musiał się przesiąść w ... - Вам буде надо отсаживаться в ... (''Wam budzje nada astażywatsa w ...'') === Kierunki === Prosto - прямо (''prjama'') W lewo - налево (''naljewa'') W prawo - направо (''naprawa'') Północ - север (''sjewier'') Południe - юг (''jug'') Zachód - запад (''zapad'') Wschód - восток (''wastok'') === Obiekty w mieście === Dworzec - вокзал (''wakzał'') Poczta - почта (''poćta'') Kino - кино (''kino'') Restauracja - ресторан (''rjestaran'') Kościół - костёл (''kascjoł'') Cerkiew - церковь (''cerikaw'') Szkoła - школа (''szkoła)'' Szpital - больница (''balnica'') Muzeum - музей (''muzej'') Park - парк (''park'') Plac - площадь (''płośadz'') === Środki transportu === Samochód - машина (''maszyna'') Autobus - автобус (''awtobus'') Samolot - самолёт (''samoljot'') Helikopter - вертолёт (''wjertaljot'') Łódź - лодка (''łodka'') Ciężarówka - грузовик (''gruzowik'') Rower - велосипед (''wjełasipjed'') Motocykl - мотоцикл (''motocikl'') == W banku == Bank - банк (''bank'') Pieniądze - деньги (''dzjengi'') Bankomat - банкомат (''bankamat'') Transakcja - сделка (''sdzjełka'') Konto bankowe - банковский счет (''bankowskij sćot'') Karta kredytowa - кредитка (''krieditka'') Transfer pieniędzy - трансфер (''transfjer'') Chcę znać stan mojego konta - Я бы хотел узнать состояние своего счета Chcę wpłacić pieniądze na moje konto - Я бы хотел внести депозит Chcę wyjąć nieco pieniędzy z konta oszczędnościowego - Я бы хотел снять денег со сберегательного счета == W hotelu == Hotel/Hostel/Pensjonat - отель/хостел/пансион (''acjel, chostjel, pajsjon'') Czy mają Państwo wolne pokoje - У Вас остались свободные комнаты? (''u was ostalis swabodnyje komnaty?'') Ile kosztuje pokój ... osobowy? - Сколько стоит номер на ... человек/человека? (''skolka stoit nomjer na ... ćeławiek/ćeławieka?'') Chciałbym/Chciałabym zarezerwować ... - Я бы хотел/а забронировать ... (''Ja by chacjeł/chacjeła zabranirawac ...'') Pokój jednoosobowy - одноместный номер (''adnomiestnyj nomjer'') Pokój dwuosobowy - двухместный номер (''dwuchmiestnyj nomjer'') Pokój ... osobowy - комната на ... человек (''komnata na ... ćeławiek'') Pokój dla niepalących - комната для некурящих (''komnata dlja niekurjaśih'') Chcę zarezerwować pokój na ... noc/noce/nocy/tydzień/tygodni - Я бы хотел/а забронировать комнату на ... _ночь/ноч(и/ей)/неделю/недел (j''a by chacjeł/a zabranirawac komnatu na ... noć (jedną noc)/noći (2,3,4)/noćej (5,6 ...)/niedzjelju (1)/njedzjelje (2,3)/njedzjel' (4,5 ...)'') Czy śniadanie jest w cenie? - Включён ли завтрак? (''wklljućon li zawtrak?'') Przepraszam, gdzie jest pokój numer ...? - Где я могу найти комнату номер ...? (''gdzie ja magu najci komnatu nomjer ...?'') == W restauracji == Czy to miejsce jest wolne? - Это место свободно? (''eta miesta swabodna'') Niestety nie - К сожалению нет (''ksażaljeniu niet'') Wolne. Proszę siąść - Свободно. Можете сесть (''swabodna. możecje sjesc'') Proszę powiedzieć co pan/pani radzi zjeść na śniadanie? - Скажите пожалуйста, что вы советуете к завтраку? (''skażycje pażałusta, szto wy sawietujetje k zawtraku?'') Polecam bliny z konfiturą i serem - Рекомендую блинчики с вареньем и сыром (''rjekomienduju blinićiki z warieniem i syram'') Poproszę bliny i kakao - Дайте, пожалуйста блинчики о какао (''dajcie pażałusta blinićiki i kakao'') Proszę. Smacznego! - Пожалуйста. Приятного аппетита! (''pażałusta. prijatnawo apetita!'') === Rosyjskie potrawy === * Zupa solanka - солянка (''saljanka'') * Zupa szczi - щи (''śi'') * Zupa okroszka - окрошка (''akroszka'') * Pierożki pielmieni - пельмени (''pielmieni'') * Pierożki (bułeczki) - расстегай (''rasstjećaj'') * Bliny - Блины (''bliny'') * Placki ołady - Ола́дьи (''aładi'') == W sklepie == Czy mają Państwo ... ? - У Вас есть ...? (''U was jest ...?'') Gdzie mogę znaleźć ...? - Где я могу найти ...? (''Gdzje ja magu najci ...?'') Ile to kosztuje? - Сколько это стоит? (''skolka eta stait?'') Czy mają coś Państwo w niższej cenie? - У Вас есть что-нибудь подешевле? (''u was jest szto-nibud podjesiewlje?'') Mogę zapłacić kartą kredytową? - Могу я расплатиться кредитной картой? (''magu ja raspłacitsa krieditnoj kartoj/krieditku?'') Czy mogę dostać siatkę? - Можно мне пакет, пожалуйста? (''można mnie pakiet, pażałusta?'') === Produkty w sklepie spożywczym === '''Pieczywo - хлебобулочные изделия (''chljebobułoćnyje izdzienija'')''' chleb - хлеб (''chljeb'') bułki - булки (''bułki'') pączki - пончики (''ponćiki'') '''Nabiał - молочный отдел (''małoćnyj atdzjeł'')''' mleko - молоко (''małako'') ser - сыр (''syr'') jogurt - йогурт (''jogurt'') twaróg - творог (''twarog'') śmietana - сметана (''smietana'') śmietanka - сли́вки (''sliwki'') '''Dział rybny - рыбный отдел (''rybnyj atdzjeł'')''' wędzona ryba - копчёная рыба (''kapcionaja ryba'') śledź - сельдь (''sjeldz'') omul - омуль (''omul'') amur - амур (''amur'') łosoś - лосось (''łasos''') kawior - икра (''ikra'') '''Mięso-Wędliny - мясной отдел (''mjasnoj atdzjeł'')''' boczek - бекон (''bjekon'') szynka - ветчина (''wjetćina'') parówki - сосиски (''sasiski'') kiełbasa - колбаса (''kołbasa'') wieprzowina - свинина (''swinina'') wołowina - говядина (''gawjadina'') '''Słodycze - кондитерский отдел (''kandzicjerskij atdzjeł'')''' ciasta - пирожное (''pirożnaje'') tort - торт pierniki - пряники (''prjaniki'') cukierki - конфеты (''kanfjety'') czekolada - шоколад (''szakaład'') '''Warzywa i owoce - овощи и фрукты (''owaśi i frukty'')''' cebula - лук (''łuk'') marchewka - морковь (''markow'') ogórek - огурец (''ogurjec'') ziemniak - картошка (''kartoszka'') pomidor - помидор (''pamidor'') papryka - перец (''pierjec'') kapusta - капуста jabłko - яблоко (''jabłako'') gruszka - груша (''grusz'') śliwka - слива (''sliwa'') pomarańcza - апельсин (''apjelsin'') cytryna - лимон (''limon'') banan - банан arbuz - арбуз == Święta państwowe == {| class="wikitable" !Data !Polska nazwa !Oryginalna nazwa |- |1 stycznia–5 stycznia |Nowy Rok |Новый год |- |7 stycznia |prawosławne Boże Narodzenie |Рождество Христово |- |23 lutego |Dzień Obrońcy Ojczyzny |День защитника Отечества |- |8 marca |Międzynarodowy Dzień Kobiet |Международный женский день |- |1 maja |Święto Wiosny i Pracy |Праздник весны и труда |- |9 maja |Dzień Zwycięstwa |День Победы |- |12 czerwca |Dzień Rosji |День России |- |4 listopada |Dzień Jedności Narodowej |День народного единства |} {{Użyteczny}} [[Kategoria:Rozmówki|rosyjskie]] nwt7pijz0trs0lrsdyrfuih3b9d4eyn 0 15173 120260 114724 2022-08-16T12:28:14Z Katafrakt 3500 /* Pociągiem */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Neißeufer (67621623).jpeg}} {{Miejscowość infobox|nazwa=Zgorzelec|nazwa oryginalna=<!-- oryginalna pisownia nazwy miasta w miejscowym języku-->|widok=Zgorzelec z dachu.jpg|opis=<!-- opis co jest na zdjęciu -->|herb=Herb Zgorzelca.png|mapa=<!-- położenie miasta na mapie państwa -->|państwo=[[Polska]]|region=[[Górne Łużyce]]|powierzchnia=15,88|wysokość=209|lud=30 047 (2020)|prefiks=(+48) 75|kod pocztowy=59-900 do 59-903|www=zgorzelec.eu/}} '''Zgorzelec''' (niem. ''Görlitz'', czes. ''Zhořelec'') - miasto przygraniczne w zachodniej Polsce, w [[Województwo dolnośląskie|województwie dolnośląskim]], w polskiej części [[Górne Łużyce|Górnych Łużyc]]. Miasto jest siedzibą władz [[Powiat zgorzelecki|powiatu zgorzeleckiego]]. == Charakterystyka == Współrzędne geograficzne: 51°09′01″N 15°00′31″E === Geografia === Miasto położone jest na prawym brzegu Nysy Łużyckiej, w Kotlinie Żytawskiej. Przed 1945 stanowiło prawobrzeżną część miasta [[Görlitz]]. Jest jednym z najbardziej wysuniętych na zachód miast w Polsce. [[Plik:Zgorzelec Dom Kolodzieja.jpg|mały|240x240px|Dom Kołodzieja]] === Historia === [[Plik:Miejski Dom Kultury, Zgorzelec.jpg|mały|240x240px|Miejski Dom Kultury]] Najstarsza wzmianka o Zgorzelcu pojawia się dokumencie wystawionym przez cesarza Henryka IV w 1071 roku. Zgodnie z jego wolą biskupowi miśnieńskiemu Benonowi zostało przekazanych 8 łanów królewskich w „villa Goreliz”. Kolejne wzmianki o miejscowości pochodzą z okresu panowania księcia Sobiesława – kronika czeska podaje, że w roku 1126 i 1131 książę kazał wznieść strażnice nad brzegiem Nysy. Szczególnie silny wpływ na powstanie i rozwój miasta miało korzystne położenie komunikacyjne. To właśnie tutaj krzyżowały się najważniejsze szlaki ówczesnej Europy: Via Regia (Droga Królewska) oraz trakt z [[Praga|Pragi]] do portów bałtyckich. W 1220 r. dzięki akcji kolonizacyjnej Zgorzelec uzyskał prawa miejskie, rozszerzone w 1303 roku (miasto relokowano na prawie magdeburskim). W latach 50. XIII wieku w Zgorzelcu osiedliła się duża liczba flamandzkich sukienników – konieczna była rozbudowa miasta i utworzenie drugiego, Nowego Rynku – produkcja sukna rozsławiła szeroko gród nad Nysą. W latach 1253-1319 Zgorzelec wraz z Łużycami był pod panowaniem Askańczyków - jednak po śmierci margrabiego Waldemara Wielkiego przechodzi w panowanie Henryka I, księcia jaworskiego z rodu Piastów. W 1346 roku Zgorzelec był jednym ze współzałożycieli Związku Sześciu Miast - konfederacji skupiającej królewskie miasta Górnych Łużyc (Bautzen/[[Budziszyn]], Löbau/Lubiniec, Lubań/Lauban, [[Kamenz]]/Kamieniec Łużycki, Zgorzelec/Görlitz i Zittau/[[Żytawa]]). W 1377 powstało oddzielne księstwo Görlitz utworzone przez króla czeskiego i cesarza Karola IV. W XV i XVI wieku miasto uczestniczyło w handlu międzynarodowym, występując w roli pośrednika gospodarczego pomiędzy krajami niemieckimi, państwem polsko-litewskim, państwem moskiewskim i Węgrami. Bardzo tragicznie w dziejach miasta zapisała się wojna trzydziestoletnia - miasto było nieustannie zajmowane przez walczące ze sobą strony. W II połowie XVII wieku miasto powoli dźwigało się ze zniszczeń wojennych - ponownie rozwija się miejscowy handel i rzemiosło. Po II wojnie światowej osiedlono tu dużą kolonię greckich oraz macedońskich uchodźców (głównie komunistycznych partyzantów), którzy szukali schronienia w Polsce po greckiej wojnie domowej 1946-1948. [[Plik:Europastadtdenkmal Görlitz Zgorzelec 2.JPG|mały|240x240px|Skwer Jerzego Popiełuszki]] Na początku lat 60. ludność miasta przekroczyła 20 tysięcy osób, by w 1985 roku osiągnąć blisko 35 tys. W 1957 roku wznowiono kolejowy ruch graniczny, a po wprowadzeniu w 1971 r. bezpaszportowego ruchu drogowego Zgorzelec stał się jednym z najważniejszych przejść granicznych na zachodzie kraju. == Dojazd == [[Plik:Altstadtbruecke-zweiradenmuehle.jpg|mały|240x240px|Most Staromiejski i dawny młyn]] === Samochodem === Miasto posiada bardzo dogodne położenie i jest dobrze skomunikowane. Na północ od Zgorzelca przebiega autostrada A4 (europejska droga E40), łącząca m.in. Kraków i [[Wrocław]] z granicą niemiecką. Poza autostradą możemy się tu dostać DK30 (Zgorzelec - [[Lubań (Polska)|Lubań]] - [[Jelenia Góra]]) oraz DK94 (Zgorzelec - [[Legnica]] - [[Opole]] - [[Bytom]] - [[Kraków]] - [[Tarnów]] - [[Rzeszów]] - granica PL-UA). === Pociągiem === Pociągiem można dojechać do Zgorzelca z [[Wrocław]]ia, [[Legnica|Legnicy]], [[Zielona Góra|Zielonej Góry]], [[Wałbrzych]]a, [[Jelenia Góra|Jeleniej Góry]], [[Lubań|Lubania]], a także z [[Görlitz]]{{stan na|2022-08}}. Połączenia obsługują głównie Koleje Dolnośląskie, a także Przewozy Regionalne (relacja Zielona Góra – Görlitz). [[Plik:Zgorzelec-Ignatz-Daszynski-Str-4.jpg|mały|240x240px|Ulica I. Daszyńskiego]] === Autobusem === W związku z rozwiązaniem miejskich PKS-ów komunikacja miasta z i innymi miejscowościami jest mocno utrudniona. Na dzień dzisiejszy autobusem można się tu dostać tylko autobusami PKS Voyager, które obsługują połączenia z Lubania do Zgorzelca. Warto wiedzieć, że w przypadku potrzeby przejazdu autobusem w okolicach Zgorzelca, możliwy jest zakup biletu ZVON – Euroregionu NYSA , które pozwalają podróżować w krajach Polska/Niemcy/Czechy środkami transportu publicznego na podstawie jednego biletu. Jednym z przewoźników oferujących taki bilet jest Astel Travel (prywatna firma obsługująca komunikację miejską w Zgorzelcu) [[Plik:Zgorzelec, ul. Partyzantów 4 - szkoła wiosną.jpg|mały|240x240px|Liceum Ogólnokształcące]] == Warto zobaczyć == * [[Plik:Zgorzelec, kościół pw. św. Bonifacego 01.jpg|mały|240x240px|Kościół pw. św. Bonifacego]]Kamienice przy ul. Daszyńskiego * Muzeum Łużyckie * Plac Pocztowy * Gmach Miejskiego Domu Kultury * Pałac z XIX wieku * Dom Kołodzieja * Most Staromiejski * [[Plik:Zgorzelec Dwór Dolny Ujazd Francuska 39.JPG|mały|240x240px|Pałac]]Cmentarz 2 Armii Wojska Polskiego * Park im. Andrzeja Błachańca [[Plik:Park Andrzeja Błachańca Sportplatz Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Park im. A. Błachańca]] == Najbliższe okolice == * Görlitz (2 km) * Lubań (21 km) * Niska (23 km) * Leśna (27 km) * [[Frýdlant|Frydlant]] (28 km) * Löbau (28 km) * Bogatynia (31 km) * Żytawa (37 km) [[Plik:Military cemetery of the Polish second army in Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Cmentarz 2 Armii Wojska Polskiego]] == Rekreacja == * Hala sportowo–widowiskowa PGE Turów Arena, mogąca pomieścić od 4,5 tys. osób przy ulicy Lubańskiej. * Centrum Sportowo-Rekreacyjne przy ul. Maratońskiej, w którego skład wchodzą: dwa boiska do piłki nożnej, kompleks boisk o nawierzchni sztucznej, hala sportowa, basen kryty, basen odkryty, korty tenisowe, siłownia, sauna, gabinet odnowy biologicznej. [[Plik:Ulica Partyzantów 3 Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Ulica Partyzantów]] == Zakupy == === Galerie handlowe === * Galeria Słowiańska - ul. Jeleniogórska 42 * Galeria Plaza - ul. Armii Krajowej 52 === Supermarkety === * Biedronka - ul. Grunwaldzka 1, ul. Iwaszkiewicza 3 * Lewiatan - ul. Daszyńskiego 63, ul. Kościuszki 49 *PSS Społem - ul. Warszawska 14 * Dino - ul. Orzeszkowej 9 * Lidl - ul. Ks. Kozaka 1A * Stokrotka (w Galerii Plaza) * Carrefour (w Galerii Słowiańskiej) == Gastronomia == === Restauracje === * Ristorante & Pizzeria Espresso - ul. I. Daszyńskiego 10 * Piwnica Staromiejska - ul. Wrocławska 1 * Restauracja & Klub UBraci - ul. Łużycka 33B * Restauracja Zielona Pietruszka - ul. Bohaterów Getta 5 * Restauracja Deliszys - ul. Bohaterów Getta 2 * Rodzinna Restauracja - ul. Wyspiańskiego 11 * Pizzeria Gatto Nero - ul. Wł. Reymonta 5/1 === Kawiarnie === * Kawiarnia "Przy Jakubie" - ul. I. Daszyńskiego 11 *Kawiarnia & Restauracja Miódmaliny - ul. I. Daszyńskiego 17 * Pijalnia Czekolady i Lodziarnia Royal Berry - ul. Warszawska 15/1 == Nocleg == * Hotel Pawłowski - ul. Reymonta 27 - tel. +48 75 775 55 74 * Hotel Placebo - ul. Łużycka 33B - tel. +48 75 645 05 00 * Hotel Pod Orłem - ul. Warszawska 17 - tel. +48 75 775 24 53 * Apartamenty Nyskie - ul. Daszyńskiego 9 - tel. +48 532 458 117 * Zagroda Kołodzieja - Aleje Lipowe 1 - tel. +48 75 775 77 70 == Szlaki turystyczne == Przez miasto przebiega Dolnośląska Droga św. Jakuba odcinek szlaku pielgrzymkowego do grobu św. Jakuba w Santiago de Compostela w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Oprócz szlaków kościelnych, przez Zgorzelec prowadzi Szlak Historycznych Parków i Ogrodów Borów Dolnośląskich. Szlak przebiega przez pagórkowate tereny Dolnego Śląska i Górnych Łużyc - od [[Lubin|Lubina]] po Kostrzynę, przy czeskiej granicy. == Bezpieczeństwo == Komenda Powiatowa Policji - 59-900 Zgorzelec, ul. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 12G - telefon: 47 87 322 00 Placówka Straży Granicznej - 59-900 Zgorzelec, ul. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 14 - telefon: 75 779 72 00 Komenda Państwowej Straży Pożarnej - 59-900 Zgorzelec, ul. Bolesława Chrobrego 1 - telefon: 75 77 51 145 Wielospecjalistyczny Szpital - SP ZOZ - 59-900 Zgorzelec, ul. Lubańska 11 - telefon: 75 77 22 900 == Informacja turystyczna == Informacja Turystyczna Dom Jakuba Böhme - ul. Daszyńskiego 12, 59-900 Zgorzelec - tel. 511 426 761 {{Jest w|Powiat zgorzelecki}} [[Kategoria:Województwo dolnośląskie]] q4snrgpfnk60e7izv1i5xrsch0iwv72 120264 120260 2022-08-16T12:50:14Z Katafrakt 3500 /* Pociągiem */ drobne wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Neißeufer (67621623).jpeg}} {{Miejscowość infobox|nazwa=Zgorzelec|nazwa oryginalna=<!-- oryginalna pisownia nazwy miasta w miejscowym języku-->|widok=Zgorzelec z dachu.jpg|opis=<!-- opis co jest na zdjęciu -->|herb=Herb Zgorzelca.png|mapa=<!-- położenie miasta na mapie państwa -->|państwo=[[Polska]]|region=[[Górne Łużyce]]|powierzchnia=15,88|wysokość=209|lud=30 047 (2020)|prefiks=(+48) 75|kod pocztowy=59-900 do 59-903|www=zgorzelec.eu/}} '''Zgorzelec''' (niem. ''Görlitz'', czes. ''Zhořelec'') - miasto przygraniczne w zachodniej Polsce, w [[Województwo dolnośląskie|województwie dolnośląskim]], w polskiej części [[Górne Łużyce|Górnych Łużyc]]. Miasto jest siedzibą władz [[Powiat zgorzelecki|powiatu zgorzeleckiego]]. == Charakterystyka == Współrzędne geograficzne: 51°09′01″N 15°00′31″E === Geografia === Miasto położone jest na prawym brzegu Nysy Łużyckiej, w Kotlinie Żytawskiej. Przed 1945 stanowiło prawobrzeżną część miasta [[Görlitz]]. Jest jednym z najbardziej wysuniętych na zachód miast w Polsce. [[Plik:Zgorzelec Dom Kolodzieja.jpg|mały|240x240px|Dom Kołodzieja]] === Historia === [[Plik:Miejski Dom Kultury, Zgorzelec.jpg|mały|240x240px|Miejski Dom Kultury]] Najstarsza wzmianka o Zgorzelcu pojawia się dokumencie wystawionym przez cesarza Henryka IV w 1071 roku. Zgodnie z jego wolą biskupowi miśnieńskiemu Benonowi zostało przekazanych 8 łanów królewskich w „villa Goreliz”. Kolejne wzmianki o miejscowości pochodzą z okresu panowania księcia Sobiesława – kronika czeska podaje, że w roku 1126 i 1131 książę kazał wznieść strażnice nad brzegiem Nysy. Szczególnie silny wpływ na powstanie i rozwój miasta miało korzystne położenie komunikacyjne. To właśnie tutaj krzyżowały się najważniejsze szlaki ówczesnej Europy: Via Regia (Droga Królewska) oraz trakt z [[Praga|Pragi]] do portów bałtyckich. W 1220 r. dzięki akcji kolonizacyjnej Zgorzelec uzyskał prawa miejskie, rozszerzone w 1303 roku (miasto relokowano na prawie magdeburskim). W latach 50. XIII wieku w Zgorzelcu osiedliła się duża liczba flamandzkich sukienników – konieczna była rozbudowa miasta i utworzenie drugiego, Nowego Rynku – produkcja sukna rozsławiła szeroko gród nad Nysą. W latach 1253-1319 Zgorzelec wraz z Łużycami był pod panowaniem Askańczyków - jednak po śmierci margrabiego Waldemara Wielkiego przechodzi w panowanie Henryka I, księcia jaworskiego z rodu Piastów. W 1346 roku Zgorzelec był jednym ze współzałożycieli Związku Sześciu Miast - konfederacji skupiającej królewskie miasta Górnych Łużyc (Bautzen/[[Budziszyn]], Löbau/Lubiniec, Lubań/Lauban, [[Kamenz]]/Kamieniec Łużycki, Zgorzelec/Görlitz i Zittau/[[Żytawa]]). W 1377 powstało oddzielne księstwo Görlitz utworzone przez króla czeskiego i cesarza Karola IV. W XV i XVI wieku miasto uczestniczyło w handlu międzynarodowym, występując w roli pośrednika gospodarczego pomiędzy krajami niemieckimi, państwem polsko-litewskim, państwem moskiewskim i Węgrami. Bardzo tragicznie w dziejach miasta zapisała się wojna trzydziestoletnia - miasto było nieustannie zajmowane przez walczące ze sobą strony. W II połowie XVII wieku miasto powoli dźwigało się ze zniszczeń wojennych - ponownie rozwija się miejscowy handel i rzemiosło. Po II wojnie światowej osiedlono tu dużą kolonię greckich oraz macedońskich uchodźców (głównie komunistycznych partyzantów), którzy szukali schronienia w Polsce po greckiej wojnie domowej 1946-1948. [[Plik:Europastadtdenkmal Görlitz Zgorzelec 2.JPG|mały|240x240px|Skwer Jerzego Popiełuszki]] Na początku lat 60. ludność miasta przekroczyła 20 tysięcy osób, by w 1985 roku osiągnąć blisko 35 tys. W 1957 roku wznowiono kolejowy ruch graniczny, a po wprowadzeniu w 1971 r. bezpaszportowego ruchu drogowego Zgorzelec stał się jednym z najważniejszych przejść granicznych na zachodzie kraju. == Dojazd == [[Plik:Altstadtbruecke-zweiradenmuehle.jpg|mały|240x240px|Most Staromiejski i dawny młyn]] === Samochodem === Miasto posiada bardzo dogodne położenie i jest dobrze skomunikowane. Na północ od Zgorzelca przebiega autostrada A4 (europejska droga E40), łącząca m.in. Kraków i [[Wrocław]] z granicą niemiecką. Poza autostradą możemy się tu dostać DK30 (Zgorzelec - [[Lubań (Polska)|Lubań]] - [[Jelenia Góra]]) oraz DK94 (Zgorzelec - [[Legnica]] - [[Opole]] - [[Bytom]] - [[Kraków]] - [[Tarnów]] - [[Rzeszów]] - granica PL-UA). === Pociągiem === Pociągiem można dojechać do Zgorzelca z [[Wrocław]]ia, [[Legnica|Legnicy]], [[Zielona Góra|Zielonej Góry]], [[Wałbrzych]]a, [[Jelenia Góra|Jeleniej Góry]], [[Lubań|Lubania]], a także z Niemiec z [[Görlitz]] i z [[Drezno|Drezna]]{{stan na|2022-08}}. Połączenia obsługują głównie Koleje Dolnośląskie, a także Przewozy Regionalne (relacja Zielona Góra – Görlitz). Można również skorzystać z licznych połączeń kolei niemieckich do Görlitz i stamtąd przejść lub przejechać do Zgorzelca. [[Plik:Zgorzelec-Ignatz-Daszynski-Str-4.jpg|mały|240x240px|Ulica I. Daszyńskiego]] === Autobusem === W związku z rozwiązaniem miejskich PKS-ów komunikacja miasta z i innymi miejscowościami jest mocno utrudniona. Na dzień dzisiejszy autobusem można się tu dostać tylko autobusami PKS Voyager, które obsługują połączenia z Lubania do Zgorzelca. Warto wiedzieć, że w przypadku potrzeby przejazdu autobusem w okolicach Zgorzelca, możliwy jest zakup biletu ZVON – Euroregionu NYSA , które pozwalają podróżować w krajach Polska/Niemcy/Czechy środkami transportu publicznego na podstawie jednego biletu. Jednym z przewoźników oferujących taki bilet jest Astel Travel (prywatna firma obsługująca komunikację miejską w Zgorzelcu) [[Plik:Zgorzelec, ul. Partyzantów 4 - szkoła wiosną.jpg|mały|240x240px|Liceum Ogólnokształcące]] == Warto zobaczyć == * [[Plik:Zgorzelec, kościół pw. św. Bonifacego 01.jpg|mały|240x240px|Kościół pw. św. Bonifacego]]Kamienice przy ul. Daszyńskiego * Muzeum Łużyckie * Plac Pocztowy * Gmach Miejskiego Domu Kultury * Pałac z XIX wieku * Dom Kołodzieja * Most Staromiejski * [[Plik:Zgorzelec Dwór Dolny Ujazd Francuska 39.JPG|mały|240x240px|Pałac]]Cmentarz 2 Armii Wojska Polskiego * Park im. Andrzeja Błachańca [[Plik:Park Andrzeja Błachańca Sportplatz Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Park im. A. Błachańca]] == Najbliższe okolice == * Görlitz (2 km) * Lubań (21 km) * Niska (23 km) * Leśna (27 km) * [[Frýdlant|Frydlant]] (28 km) * Löbau (28 km) * Bogatynia (31 km) * Żytawa (37 km) [[Plik:Military cemetery of the Polish second army in Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Cmentarz 2 Armii Wojska Polskiego]] == Rekreacja == * Hala sportowo–widowiskowa PGE Turów Arena, mogąca pomieścić od 4,5 tys. osób przy ulicy Lubańskiej. * Centrum Sportowo-Rekreacyjne przy ul. Maratońskiej, w którego skład wchodzą: dwa boiska do piłki nożnej, kompleks boisk o nawierzchni sztucznej, hala sportowa, basen kryty, basen odkryty, korty tenisowe, siłownia, sauna, gabinet odnowy biologicznej. [[Plik:Ulica Partyzantów 3 Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Ulica Partyzantów]] == Zakupy == === Galerie handlowe === * Galeria Słowiańska - ul. Jeleniogórska 42 * Galeria Plaza - ul. Armii Krajowej 52 === Supermarkety === * Biedronka - ul. Grunwaldzka 1, ul. Iwaszkiewicza 3 * Lewiatan - ul. Daszyńskiego 63, ul. Kościuszki 49 *PSS Społem - ul. Warszawska 14 * Dino - ul. Orzeszkowej 9 * Lidl - ul. Ks. Kozaka 1A * Stokrotka (w Galerii Plaza) * Carrefour (w Galerii Słowiańskiej) == Gastronomia == === Restauracje === * Ristorante & Pizzeria Espresso - ul. I. Daszyńskiego 10 * Piwnica Staromiejska - ul. Wrocławska 1 * Restauracja & Klub UBraci - ul. Łużycka 33B * Restauracja Zielona Pietruszka - ul. Bohaterów Getta 5 * Restauracja Deliszys - ul. Bohaterów Getta 2 * Rodzinna Restauracja - ul. Wyspiańskiego 11 * Pizzeria Gatto Nero - ul. Wł. Reymonta 5/1 === Kawiarnie === * Kawiarnia "Przy Jakubie" - ul. I. Daszyńskiego 11 *Kawiarnia & Restauracja Miódmaliny - ul. I. Daszyńskiego 17 * Pijalnia Czekolady i Lodziarnia Royal Berry - ul. Warszawska 15/1 == Nocleg == * Hotel Pawłowski - ul. Reymonta 27 - tel. +48 75 775 55 74 * Hotel Placebo - ul. Łużycka 33B - tel. +48 75 645 05 00 * Hotel Pod Orłem - ul. Warszawska 17 - tel. +48 75 775 24 53 * Apartamenty Nyskie - ul. Daszyńskiego 9 - tel. +48 532 458 117 * Zagroda Kołodzieja - Aleje Lipowe 1 - tel. +48 75 775 77 70 == Szlaki turystyczne == Przez miasto przebiega Dolnośląska Droga św. Jakuba odcinek szlaku pielgrzymkowego do grobu św. Jakuba w Santiago de Compostela w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Oprócz szlaków kościelnych, przez Zgorzelec prowadzi Szlak Historycznych Parków i Ogrodów Borów Dolnośląskich. Szlak przebiega przez pagórkowate tereny Dolnego Śląska i Górnych Łużyc - od [[Lubin|Lubina]] po Kostrzynę, przy czeskiej granicy. == Bezpieczeństwo == Komenda Powiatowa Policji - 59-900 Zgorzelec, ul. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 12G - telefon: 47 87 322 00 Placówka Straży Granicznej - 59-900 Zgorzelec, ul. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 14 - telefon: 75 779 72 00 Komenda Państwowej Straży Pożarnej - 59-900 Zgorzelec, ul. Bolesława Chrobrego 1 - telefon: 75 77 51 145 Wielospecjalistyczny Szpital - SP ZOZ - 59-900 Zgorzelec, ul. Lubańska 11 - telefon: 75 77 22 900 == Informacja turystyczna == Informacja Turystyczna Dom Jakuba Böhme - ul. Daszyńskiego 12, 59-900 Zgorzelec - tel. 511 426 761 {{Jest w|Powiat zgorzelecki}} [[Kategoria:Województwo dolnośląskie]] 9yj4ietlfk4aa7dqco8h4yfnanf14gz 120281 120264 2022-08-17T10:23:30Z Katafrakt 3500 /* Autobusem */ Flixbus wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Neißeufer (67621623).jpeg}} {{Miejscowość infobox|nazwa=Zgorzelec|nazwa oryginalna=<!-- oryginalna pisownia nazwy miasta w miejscowym języku-->|widok=Zgorzelec z dachu.jpg|opis=<!-- opis co jest na zdjęciu -->|herb=Herb Zgorzelca.png|mapa=<!-- położenie miasta na mapie państwa -->|państwo=[[Polska]]|region=[[Górne Łużyce]]|powierzchnia=15,88|wysokość=209|lud=30 047 (2020)|prefiks=(+48) 75|kod pocztowy=59-900 do 59-903|www=zgorzelec.eu/}} '''Zgorzelec''' (niem. ''Görlitz'', czes. ''Zhořelec'') - miasto przygraniczne w zachodniej Polsce, w [[Województwo dolnośląskie|województwie dolnośląskim]], w polskiej części [[Górne Łużyce|Górnych Łużyc]]. Miasto jest siedzibą władz [[Powiat zgorzelecki|powiatu zgorzeleckiego]]. == Charakterystyka == Współrzędne geograficzne: 51°09′01″N 15°00′31″E === Geografia === Miasto położone jest na prawym brzegu Nysy Łużyckiej, w Kotlinie Żytawskiej. Przed 1945 stanowiło prawobrzeżną część miasta [[Görlitz]]. Jest jednym z najbardziej wysuniętych na zachód miast w Polsce. [[Plik:Zgorzelec Dom Kolodzieja.jpg|mały|240x240px|Dom Kołodzieja]] === Historia === [[Plik:Miejski Dom Kultury, Zgorzelec.jpg|mały|240x240px|Miejski Dom Kultury]] Najstarsza wzmianka o Zgorzelcu pojawia się dokumencie wystawionym przez cesarza Henryka IV w 1071 roku. Zgodnie z jego wolą biskupowi miśnieńskiemu Benonowi zostało przekazanych 8 łanów królewskich w „villa Goreliz”. Kolejne wzmianki o miejscowości pochodzą z okresu panowania księcia Sobiesława – kronika czeska podaje, że w roku 1126 i 1131 książę kazał wznieść strażnice nad brzegiem Nysy. Szczególnie silny wpływ na powstanie i rozwój miasta miało korzystne położenie komunikacyjne. To właśnie tutaj krzyżowały się najważniejsze szlaki ówczesnej Europy: Via Regia (Droga Królewska) oraz trakt z [[Praga|Pragi]] do portów bałtyckich. W 1220 r. dzięki akcji kolonizacyjnej Zgorzelec uzyskał prawa miejskie, rozszerzone w 1303 roku (miasto relokowano na prawie magdeburskim). W latach 50. XIII wieku w Zgorzelcu osiedliła się duża liczba flamandzkich sukienników – konieczna była rozbudowa miasta i utworzenie drugiego, Nowego Rynku – produkcja sukna rozsławiła szeroko gród nad Nysą. W latach 1253-1319 Zgorzelec wraz z Łużycami był pod panowaniem Askańczyków - jednak po śmierci margrabiego Waldemara Wielkiego przechodzi w panowanie Henryka I, księcia jaworskiego z rodu Piastów. W 1346 roku Zgorzelec był jednym ze współzałożycieli Związku Sześciu Miast - konfederacji skupiającej królewskie miasta Górnych Łużyc (Bautzen/[[Budziszyn]], Löbau/Lubiniec, Lubań/Lauban, [[Kamenz]]/Kamieniec Łużycki, Zgorzelec/Görlitz i Zittau/[[Żytawa]]). W 1377 powstało oddzielne księstwo Görlitz utworzone przez króla czeskiego i cesarza Karola IV. W XV i XVI wieku miasto uczestniczyło w handlu międzynarodowym, występując w roli pośrednika gospodarczego pomiędzy krajami niemieckimi, państwem polsko-litewskim, państwem moskiewskim i Węgrami. Bardzo tragicznie w dziejach miasta zapisała się wojna trzydziestoletnia - miasto było nieustannie zajmowane przez walczące ze sobą strony. W II połowie XVII wieku miasto powoli dźwigało się ze zniszczeń wojennych - ponownie rozwija się miejscowy handel i rzemiosło. Po II wojnie światowej osiedlono tu dużą kolonię greckich oraz macedońskich uchodźców (głównie komunistycznych partyzantów), którzy szukali schronienia w Polsce po greckiej wojnie domowej 1946-1948. [[Plik:Europastadtdenkmal Görlitz Zgorzelec 2.JPG|mały|240x240px|Skwer Jerzego Popiełuszki]] Na początku lat 60. ludność miasta przekroczyła 20 tysięcy osób, by w 1985 roku osiągnąć blisko 35 tys. W 1957 roku wznowiono kolejowy ruch graniczny, a po wprowadzeniu w 1971 r. bezpaszportowego ruchu drogowego Zgorzelec stał się jednym z najważniejszych przejść granicznych na zachodzie kraju. == Dojazd == [[Plik:Altstadtbruecke-zweiradenmuehle.jpg|mały|240x240px|Most Staromiejski i dawny młyn]] === Samochodem === Miasto posiada bardzo dogodne położenie i jest dobrze skomunikowane. Na północ od Zgorzelca przebiega autostrada A4 (europejska droga E40), łącząca m.in. Kraków i [[Wrocław]] z granicą niemiecką. Poza autostradą możemy się tu dostać DK30 (Zgorzelec - [[Lubań (Polska)|Lubań]] - [[Jelenia Góra]]) oraz DK94 (Zgorzelec - [[Legnica]] - [[Opole]] - [[Bytom]] - [[Kraków]] - [[Tarnów]] - [[Rzeszów]] - granica PL-UA). === Pociągiem === Pociągiem można dojechać do Zgorzelca z [[Wrocław]]ia, [[Legnica|Legnicy]], [[Zielona Góra|Zielonej Góry]], [[Wałbrzych]]a, [[Jelenia Góra|Jeleniej Góry]], [[Lubań|Lubania]], a także z Niemiec z [[Görlitz]] i z [[Drezno|Drezna]]{{stan na|2022-08}}. Połączenia obsługują głównie Koleje Dolnośląskie, a także Przewozy Regionalne (relacja Zielona Góra – Görlitz). Można również skorzystać z licznych połączeń kolei niemieckich do Görlitz i stamtąd przejść lub przejechać do Zgorzelca. [[Plik:Zgorzelec-Ignatz-Daszynski-Str-4.jpg|mały|240x240px|Ulica I. Daszyńskiego]] === Autobusem === W związku z rozwiązaniem miejskich PKS-ów komunikacja miasta z i innymi miejscowościami jest mocno utrudniona. Na dzień dzisiejszy autobusem można się tu dostać tylko autobusami PKS Voyager, które obsługują połączenia z Lubania do Zgorzelca. Warto wiedzieć, że w przypadku potrzeby przejazdu autobusem w okolicach Zgorzelca, możliwy jest zakup biletu ZVON – Euroregionu NYSA , które pozwalają podróżować w krajach Polska/Niemcy/Czechy środkami transportu publicznego na podstawie jednego biletu. Jednym z przewoźników oferujących taki bilet jest Astel Travel (prywatna firma obsługująca komunikację miejską w Zgorzelcu) W Zgorzelcu zatrzymują się dalekobieżne autobusy, których operatorem jest Flixbus. Można nimi dojechać m.in. z Warszawy, Wrocławia, Jeleniej Góry, Brukseli, Maastricht, Monachium, Drezna czy Chemnitz. [[Plik:Zgorzelec, ul. Partyzantów 4 - szkoła wiosną.jpg|mały|240x240px|Liceum Ogólnokształcące]] == Warto zobaczyć == * [[Plik:Zgorzelec, kościół pw. św. Bonifacego 01.jpg|mały|240x240px|Kościół pw. św. Bonifacego]]Kamienice przy ul. Daszyńskiego * Muzeum Łużyckie * Plac Pocztowy * Gmach Miejskiego Domu Kultury * Pałac z XIX wieku * Dom Kołodzieja * Most Staromiejski * [[Plik:Zgorzelec Dwór Dolny Ujazd Francuska 39.JPG|mały|240x240px|Pałac]]Cmentarz 2 Armii Wojska Polskiego * Park im. Andrzeja Błachańca [[Plik:Park Andrzeja Błachańca Sportplatz Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Park im. A. Błachańca]] == Najbliższe okolice == * Görlitz (2 km) * Lubań (21 km) * Niska (23 km) * Leśna (27 km) * [[Frýdlant|Frydlant]] (28 km) * Löbau (28 km) * Bogatynia (31 km) * Żytawa (37 km) [[Plik:Military cemetery of the Polish second army in Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Cmentarz 2 Armii Wojska Polskiego]] == Rekreacja == * Hala sportowo–widowiskowa PGE Turów Arena, mogąca pomieścić od 4,5 tys. osób przy ulicy Lubańskiej. * Centrum Sportowo-Rekreacyjne przy ul. Maratońskiej, w którego skład wchodzą: dwa boiska do piłki nożnej, kompleks boisk o nawierzchni sztucznej, hala sportowa, basen kryty, basen odkryty, korty tenisowe, siłownia, sauna, gabinet odnowy biologicznej. [[Plik:Ulica Partyzantów 3 Zgorzelec.JPG|mały|240x240px|Ulica Partyzantów]] == Zakupy == === Galerie handlowe === * Galeria Słowiańska - ul. Jeleniogórska 42 * Galeria Plaza - ul. Armii Krajowej 52 === Supermarkety === * Biedronka - ul. Grunwaldzka 1, ul. Iwaszkiewicza 3 * Lewiatan - ul. Daszyńskiego 63, ul. Kościuszki 49 *PSS Społem - ul. Warszawska 14 * Dino - ul. Orzeszkowej 9 * Lidl - ul. Ks. Kozaka 1A * Stokrotka (w Galerii Plaza) * Carrefour (w Galerii Słowiańskiej) == Gastronomia == === Restauracje === * Ristorante & Pizzeria Espresso - ul. I. Daszyńskiego 10 * Piwnica Staromiejska - ul. Wrocławska 1 * Restauracja & Klub UBraci - ul. Łużycka 33B * Restauracja Zielona Pietruszka - ul. Bohaterów Getta 5 * Restauracja Deliszys - ul. Bohaterów Getta 2 * Rodzinna Restauracja - ul. Wyspiańskiego 11 * Pizzeria Gatto Nero - ul. Wł. Reymonta 5/1 === Kawiarnie === * Kawiarnia "Przy Jakubie" - ul. I. Daszyńskiego 11 *Kawiarnia & Restauracja Miódmaliny - ul. I. Daszyńskiego 17 * Pijalnia Czekolady i Lodziarnia Royal Berry - ul. Warszawska 15/1 == Nocleg == * Hotel Pawłowski - ul. Reymonta 27 - tel. +48 75 775 55 74 * Hotel Placebo - ul. Łużycka 33B - tel. +48 75 645 05 00 * Hotel Pod Orłem - ul. Warszawska 17 - tel. +48 75 775 24 53 * Apartamenty Nyskie - ul. Daszyńskiego 9 - tel. +48 532 458 117 * Zagroda Kołodzieja - Aleje Lipowe 1 - tel. +48 75 775 77 70 == Szlaki turystyczne == Przez miasto przebiega Dolnośląska Droga św. Jakuba odcinek szlaku pielgrzymkowego do grobu św. Jakuba w Santiago de Compostela w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Oprócz szlaków kościelnych, przez Zgorzelec prowadzi Szlak Historycznych Parków i Ogrodów Borów Dolnośląskich. Szlak przebiega przez pagórkowate tereny Dolnego Śląska i Górnych Łużyc - od [[Lubin|Lubina]] po Kostrzynę, przy czeskiej granicy. == Bezpieczeństwo == Komenda Powiatowa Policji - 59-900 Zgorzelec, ul. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 12G - telefon: 47 87 322 00 Placówka Straży Granicznej - 59-900 Zgorzelec, ul. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 14 - telefon: 75 779 72 00 Komenda Państwowej Straży Pożarnej - 59-900 Zgorzelec, ul. Bolesława Chrobrego 1 - telefon: 75 77 51 145 Wielospecjalistyczny Szpital - SP ZOZ - 59-900 Zgorzelec, ul. Lubańska 11 - telefon: 75 77 22 900 == Informacja turystyczna == Informacja Turystyczna Dom Jakuba Böhme - ul. Daszyńskiego 12, 59-900 Zgorzelec - tel. 511 426 761 {{Jest w|Powiat zgorzelecki}} [[Kategoria:Województwo dolnośląskie]] ng0eacozs0gq8p8g5fn1h1hy9gwih13 0 16306 120279 120251 2022-08-16T19:53:30Z JakaśKreatywnaNazwa123 10726 /* Warto zobaczyć */ i /* Galeria */ wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Chełmno_-_panorama_01(js)_(Poland).jpg|caption=}} {{Region infobox|nazwa=Ziemia chelmińska|nazwa oryginalna=Terra Culmenisis|grafika=|opis=|lokalizacja=Ziemia chełmińska na mapie adm. Polski.svg|herb=POL_wojew%C3%B3dztwo_malborskie_IRP_COA.svg|państwo=[[Polska]]|stolica=[[Chełmno]]|www=<br> *[https://toruntour.pl/14/ziemia-chelminska toruntour.pl/14/ziemia-chelminska] (woj. kujawsko-pomorskie) *[https://ziemiachelminska.pl/ ziemiachelminska.pl] (woj. warmińsko-mazurskie)|kod samochodowy=C lub N|Przynależność historyczna=[[Pomorze]]|język=polski}} '''Ziemia chełmińska''' (łac. ''Terra Culmensis'', niem. ''Kulmerland'') - kraina historyczno-geograficzna, a dawniej jeden z głównych regionów administracyjnych [[Polska|Polski]]. Stanowi ona część [[Pomorze|Pomorza]] Nadwiślańskiego. Nazwa regionu nawiązuje do historycznych związków tych terenów z miastem [[Chełmno|Chełmnem]], które było jego stolicą już za czasów piastowskich<ref>Władysław Łęga - ''Ziemia Chełmińska. Prace i materiały etnograficzne''. T.17. str. 10</ref>. == Historia == Ziemie te w części północnej i środkowej od czasów najdawniejszych były zamieszkiwane przez ludność słowiańską, której kultura materialna wykazywała powiązania z szeroko pojętym północnosłowiańskim, pomorsko-połabskim obszarem kulturowym (kultura Sukow-Dziedzice)<ref>Jacek Bojarski - ''Z badań nad pograniczem słowiańsko-pruskim we wczesnym średniowieczu''. ''Studia nad osadnictwem średniowiecznym ziemi chełmińskiej''. Tom 4, Toruń 2002.</ref>. Natomiast na wschodnie tereny ziemi chełmińskiej (ziemia lubawska) w VIII w. zaczęło napływać osadnictwo słowiańskie z [[Mazowsze|Mazowsza]], które osiągnęło rubież po Trzcin i Tarczyn, następnie w IX wieku Leszcz aż po Kajkowo koło [[Ostróda|Ostródy]]. Od połowy XI w. są tu datowane większe wpływy kujawskie i mazowieckie. Ziemia chełmińska w X-XII wieku należała do państwa Piastów. Na początku XI wieku w czasach panowania Mieszka II na Górze Św. Wawrzyńca w Kałdusie (późniejsze Chełmno) istniał gród będący jednym z najważniejszych ośrodków władzy administracyjnej i kościelnej w państwie pierwszych Piastów. Od 1138 roku znajdowała się pod panowaniem książąt mazowieckich. Stąd w latach dwudziestych XIII wieku wyruszały wyprawy krzyżowe z biskupem misyjnym Chrystianem. Niestety były one mało skuteczne, dlatego w 1228 roku książę mazowiecki Konrad I wydał przywilej nadający ziemię chełmińską Krzyżakom, zachowując nad nią prawa zwierzchnictwa. Sprowadzenie Krzyżaków było związane z dążeniem do wsparcia chrystianizacji Prusów oraz zabezpieczenia granic Polski przed najazdami pogańskich plemion pruskich. Wyprawiając się z ziemi chełmińskiej, Zakon krzyżacki szybko uzyskał samodzielność na podbitych terenach i stworzył swoje potężne państwo z nowymi strukturami administracyjnymi, ludnościowo-etnicznymi (niemieccy osadnicy) oraz gospodarczymi i kulturalnymi (prawo chełmińskie). W czasach krzyżackich ziemia chełmińska była podzielona na kilka komturii. W 1243 r., kiedy na synodzie w [[Toruń|Toruniu]] ogłoszono papieską bullę o podziale ziem krzyżackich na diecezje, ziemia chełmińska została objęta nową diecezją chełmińską z katedrą w [[Chełmża|Chełmży]], a od 1257 roku własnością biskupów chełmińskich staje się też i ziemia lubawska, która od tego momentu była centrum administracyjnym kompleksu dóbr biskupich zwanych kluczem lubawskim. Wkrótce, jeszcze w XIII i XIV w. na całym obszarze ziemi chełmińskiej powstała gęsta sieć gotyckich kościołów, które dziś stanowią doskonałe świadectwo rozwoju cywilizacji i wysokiej klasy architektury tego regionu<ref>https://toruntour.pl/14/ziemia-chelminska</ref>. Po wojnie 13-letniej (1454-1466), kiedy ziemia chełmińska weszła w skład polskich Prus Królewskich, utworzono tu województwo chełmińskie. W wyniku I rozbioru Polski ziemia chełmińska bez Torunia została włączona w granice państwa pruskiego. Po odzyskaniu niepodległości w 1920 r. została włączona do II Rzeczypospolitej i weszła w skład województwa pomorskiego ze stolicą w Toruniu. W PRL ziemia chełmińska znalazła się w województwie bydgoskim. W 1975 r. po reformie administracyjnej ponad 90% terytorium ziemi chełmińskiej znalazło się w województwie toruńskim. Obecnie większość historycznej ziemi chełmińskiej wchodzi w skład [[Województwo kujawsko-pomorskie|województwa kujawsko-pomorskiego]], a niewielka część do [[Województwo warmińsko-mazurskie|województwa warmińsko-mazurskiego]], ustanowionych dnia 1 stycznia 1999 roku. == Obszar == Ziemia chełmińska początkowo obejmowała obszar leżący w łuku [[Wisła|Wisły]] pomiędzy jej prawym (wschodnim) brzegiem a Drwęcą na południu i Osą aż do jej ujścia do Wisły na północy. Na wschodzie granicą ziemi chełmińskiej była rzeka Lutryna. Od 2 poł. XIII wieku do ziemi chełmińskiej zaczęto zaliczać ziemię lubawską (dawną część ziemi Sasinów) oraz obszar na prawym brzegu rzeki Osy wokół miasteczka Łasin (dawną część Pomezanii). W 1317 roku przyłączono do niej ziemię michałowską (faktycznie część ziemi dobrzyńskiej). Obecnie obejmuje ona w woj. kujawsko-pomorskim powiaty: [[Powiat grudziądzki|grudziądzki]] (bez północno-wschodniego obszaru gminy Świecie nad Osą), [[Powiat chełmiński|chełmiński]], [[Powiat wąbrzeski|wąbrzeski]], [[Powiat toruński|toruński]] (bez dzielnicy Podgórz w Toruniu oraz terenów na południowy zachód od Wisły), [[Powiat golubsko-dobrzyński|golubsko-dobrzyński]] (bez Dobrzynia oraz terenów położonych na południowy wschód od Drwęcy) i brodnicki (również bez terenów położonych na południowy wschód od Drwęcy) oraz w woj. warmińsko-mazurskim powiaty: [[Powiat nowomiejski|nowomiejski]] (bez gminy Biskupiec), [[Powiat iławski|iławski]] (tylko gmina Lubawa) i [[Powiat działdowski|działdowski]] (tylko gmina Lidzbark). == Warto zobaczyć == * [[Plik:POL Brodnica COA.svg|24x24px]] '''[[Brodnica]]''' – jest jednym z 2 miast Polski, które posiadają trójkątny rynek. Do najważniejszych jej zabytków należą: ruiny zamku krzyżackiego z zachowaną wieżą (zwaną potocznie ''Grzybkiem''), pałac królewny Anny Wazówny na przedzamczu (siostry króla polskiego Zygmunta III Wazy, która objęła brodnickie starostwo w 1605 roku i mieszkała tu aż do swojej śmierci w 1625 r.) oraz mury miejskie, w tym Brama Chełmińska i wieża Bramy Mazurskiej (zwanej też ''Bocianią''). Oprócz zabytków miasto i jego okolice słyną też z atrakcji przyrodniczych - Brodnica leży na terenie [[Pojezierze Brodnickie|Pojezierza Brodnickiego]], na którego obszarze położony jest Brodnicki Park Krajobrazowy. Ponad 60% powierzchni Parku zajmują lasy, a 10% wody. Znajduje się tutaj około 60 jezior, w tym 6 o powierzchni ponad 100 ha. * [[Plik:POL Chełmno COA.svg|28x28px]] '''[[Chełmno]]''' – stolica ziemi chełmińskiej oraz miasto, które niegdyś miało stać się również stolicą Państwa Zakonu Krzyżackiego. Mistrz Krajowy Zakonu jednak za swoją rezydencję wybrał [[Malbork]]. Miasto często zwane jest też ''Miastem Miłości'' ze względu na relikwie św. Walentego, jakie posiada w Kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, ''Małym Carcasonne'' - w związku z dużą ilością kościołów występujących na starym mieście oraz posiadaniem prawie w całości murów miejskich, czy też ''Małym [[Kraków|Krakowem]]'' - za sprawą dużej ilości zabytków. Zachowało się tutaj aż sześć gotyckich kościołów, prawie nienaruszony średniowieczny układ urbanistyczny oraz prawie cały obwód murów miejskich wraz z wieżami, basztami i bramami, renesansowy ratusz, a także wiele kamienic, z których najstarsze sięgają XIII w. * [[Plik:POL Chełmża COA.svg|23x23px]] '''[[Chełmża]]''' – dawniej znana pod nazwą ''Łoza''. Swoją obecną nazwę, pochodzącą od słowa ''Culmsee'' posiada od 1251 r. Była pierwszym miastem w posiadaniu biskupstwa chełmińskiego oraz jego stolicą. Najważniejszym zabytkiem Chełmży jest dawny kościół katedralny Świętej Trójcy (obecnie konkatedra), jeden z najważniejszych kościołów ziemi chełmińskiej, gdyż był pierwszym kościołem ufundowanym przez biskupów chełmińskich. Był budowany etapami od 1251 do XIV w. Miasto słynie też z bardzo bogato zdobionej wieży ciśnień (neogotycka z elementami modernizmu i tzw. stylu rodzinnego), neogotyckiego ratusza z początku XX w. oraz Jeziora Chełmżyńskiego, będącego największym jeziorem na Pojezierzu Chełmińskim. * [[Plik:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|23x23px]] '''[[Golub-Dobrzyń]]''' – powstał od połączenia dwóch miast nad rzeką Drwęcą: prawobrzeżnego '''Golubia''' - leżącego w ziemi chełmińskiej, posiadającego prawa miejskie od najprawdopodobniej XIV w. oraz lewobrzeżnego '''Dobrzynia nad Drwęcą''' - leżącego już w historycznej ziemi dobrzyńskiej i lokowanego w 1789 r. Miasto jako jeden organizm istnieje formalnie od 15 maja 1951 (''de facto'' już w 1941 roku). Do najważniejszego i najbardziej rozpoznawalnego zabytku należy konwentualny zamek krzyżacki z przełomu XIII i XIV wieku, jeden z niewielu zamków ziemi chełmińskiej zachowany w całości. To tutaj po raz pierwszy wyhodowano w Polsce tytoń, który sprowadzono z [[Turcja|Turcji]]. Do zabytków również wartych uwagi należą też dom podcieniowy z 1771 r. (zwanym potocznie ''Domem "Pod Kapturem"'') oraz pozostałości murów obronnych z wieżą narożną. * [[Plik:POL Grudziądz COA.svg|23x23px]] '''[[Grudziądz]]''' – najprawdopodobniej najstarsze miasto ziemi chełmińskiej; możliwe, że mogło otrzymać prawa miejskie w okresie między 1218, a 1231 rokiem, w czasie gdy należało do biskupa Chrystiana, czyli wcześniej niż Chełmno i Toruń, które otrzymały prawa miejskie w 1232 lub w 1233 r. Nie jest to jednak do końca pewne, gdyż niestety nie zachowały się żadne dokumenty z tego okresu. Wiadomo natomiast, że gdy miasto trafiło w posiadanie Krzyżaków (po 1231 r.), miasto już dawno istniało. Oprócz bycia ''Miastem Biskupa Chrystiana'', Grudziądz znany jest też jako ''Stolica Kawalerii Polskiej'' - to w nim wyszkolono prawie 5 tys. oficerów, którzy służyli we wszystkich pułkach kawalerii Wojska Polskiego. Można też spotkać się z określeniami takimi, jak ''Miasto Ogrodów'' - ze względu na dużą ilość miejskiej zieleni, czy też ''Miasto Spichrzy'' - w związku z posiadaniem wielkiego zabytkowego kompleksu spichrzy nad Błoniami Nadwiślańskimi. Do najważniejszych zabytków miasta należy też Brama Wodna wraz z murami miejskimi z z XIV/XV w., średniowieczny układ urbanistyczny Starego Miasta, Bazylika kolegiacka św. Mikołaja, ruiny zamku krzyżackiego wraz z odnowioną Wieżą Klimek, cytadela (której obroną wsławił się Courbière z przełomu XVIII i XIX w.), najstarszy murowany most w Polsce na al. biskupa Chrystiana oraz najdłuższy most drogowo-kolejowy w Polsce nad Wisłą. Miasto może również pochwalić się takimi walorami turystycznych, jak Solanki - jedyne takie w Polsce, które mieszczą się w trójkątnej piramidzie czy Ośrodek wczasowy nad jeziorem Rudnickim Wielkim. * [[Plik:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|23x23px]] [[Jabłonowo Pomorskie|'''Jabłonowo Pomorskie''']] – najmłodsze miasto w ziemi chełmińskiej, które otrzymało prawa miejskie dopiero w 1962 r. Do najważniejszych zabytków należą: Pałac Narzymskich, neogotycki kościół św. Wojciecha (jego projekt jest przypisywany F. A. Stülerowi), neogotycki kościół pw. Chrystusa Króla oraz zabytkowa kolejowa Wieża Ciśnień. * [[Plik:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|23x23px]] [[Kowalewo Pomorskie|'''Kowalewo Pomorskie''']] – najważniejszymi zabytkami miasta są relikty zamku krzyżackiego, fragmenty murów miejskich z XIV w., gotycki Kościół św. Mikołaja oraz zabytkowy zajazd z 1912 roku. * [[Plik:POL gmina Kurzętnik COA.svg|22x22px]] '''[[Kurzętnik]]''' – dawniej miasto, obecnie wieś w ziemi lubawskiej (a nie na Mazurach, jak twierdzą niektóre przewodniki) o charakterze miejskim i turystycznym; niedaleko miejscowości znajduje się Kurza Góra, na której funkcjonuje największa stacja narciarska w północnej Polsce, z trzema oświetlonymi trasami narciarskimi, zimowym parkiem rozrywki dla najmłodszych, lodowiskiem, Szkołą Narciarską oraz największą fabryką śniegu w Europie, co umożliwia stworzenie idealnych warunków na stoku w każdej temperaturze, nawet tej dodatniej. Na Kurzej Górze znajduje się też zjawiskowa Wieża widokowa z drewnianą ścieżką o długości prawie 2 kilometrów. Na terenie Góry również funkcjonuje profesjonalny Bike Park. Oprócz Góry, Kurzętnik słynie też - pomimo bycia wsią - z posiadania własnego rynku miejskiego, zabytkowego Kościoła pw. Św. Marii Magdaleny, czy też drogi krzyżowej, która prowadzi nas aż do wzgórza z ruinami średniowiecznego zamku biskupa chełmińskiego. * [[Plik:POL Lidzbark Welski COA.svg|24x24px]] [[Lidzbark (powiat nowomiejski)|'''Lidzbark Welski''']] – miasto w ziemi lubawskiej, posiadające status miasta turystycznego; w Lidzbarku i jego okolice słyną z wysokich walorów przyrodniczych. Charakterystyczną cechą regionu jest różnorodność cech środowiska przyrodniczego, co uwidacznia się w bogactwie flory i fauny, a także w zróżnicowaniu krajobrazu. Ważnym elementem przyrodniczym regionu są jeziora, które większość z nich leży w ciągu rzeki Wel słynącej ze spływów kajakowych. Do najpopularniejszych jezior regionu należą jezioro Lidzbarskie, Piaseczno i Kiełpińskie, wokół których zlokalizowano ośrodki wczasowe. Oprócz walorów turystycznych, miasto słynie też z takich zabytków, jak: Kościół św. Wojciecha, pozostałości gotyckiej baszty zamkowej z XIV wieku, Kościoła ewangelicko-augsburski z 1829 r. razem z domem kancelaryjnym, założenie urbanistycznego Starego Miasta z lat 1320–1331, figurka św. Jana Nepomucena na mostku nad rzeką Wel z 1802 r. oraz spichlerza zbożowego z końca XIX w. * [[Plik:POL Lubawa COA.svg|23x23px]] '''[[Lubawa]]''' – stolica i jednocześnie najstarsze miasto ziemi lubawskiej. W mieście znajdują się jedne z najlepiej zachowanych ruin zamku, jaki należał do biskupów chełmińskich. Tam też, w latach 1535–1539, czterokrotnie przebywał Mikołaj Kopernik, najdłużej w 1539, od czerwca do września. Zapadła tu wówczas decyzja o wydaniu drukiem dzieła ''De revolutionibus orbium coelestium''. Do najważniejszych zabytków miasta należą również: Kościół parafialny pw. św. Anny z 1330 r. z kaplicą Mortęskich z 1581 r., Kościół parafialny pw. św. Jana Chrzciciela i św. Michała Archanioła, drewniany kościół par. pw. św. Barbary, mury miejskie oraz budynek dawnej baszty, tzw. „wikariatka”. * [[Plik:POL Łasin COA.svg|23x23px]] '''[[Łasin]]''' – najważniejszymi zabytkami miasta jest archiprezbiterialny kościół pw. św. Katarzyny, zabytkowa wieża ciśnień z 1893 r., gmach magistratu miejskiego z 1900 r. (obecnie siedziba władz miasta) i Klasztor Sióstr Karmelitanek Bosych. Miasteczko słynie również z jeziora Łasińskiego (tzw. jeziora Zamkowego), nad którym to znajduje się Ośrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy „Casus”. * [[Plik:POL Nowe Miasto Lubawskie COA.svg|23x23px]] '''[[Nowe Miasto Lubawskie]]''' – miasto ziemi lubawskiej, którego najważniejszymi zabytkami są: gotycka Bazylika św. Tomasza Apostoła, Baszta Bramy Lubawskiej z II połowy XIV wieku w stylu gotyckim, Brama Brodnicka (Kurzętnicka) z II poł. XIV wieku w stylu gotyckim, fragmenty murów miejskich z XIV wieku, dawny kościół ewangelicki na rynku z 1912 (obecnie kino) oraz ruiny klasztoru OO. Reformatów w Łąkach Bratiańskich (teren poklasztorny administracyjnie podlega miastu), który znany był z objawień Matki Boskiej oraz nazywany był ''Częstochową Północy'' lub ''Pruską Częstochową''. * [[Plik:POL Radzyń Chełmiński COA.svg|23x23px]] [[Radzyń Chełmiński|'''Radzyń Chełmiński''']] – najmniejsze miasto ziemi chełmińskiej, słynące z dobrze zachowanych ruin zamku krzyżackiego (wybudowanego przez tą samą osobę, która budowała zamek w [[Gniew|Gniewie]]) oraz odbywających się tu cyklicznych imprez. * [[Plik:POL Toruń COA.svg|24x24px]] '''[[Toruń]]''' – największe miasto ziemi chełmińskiej. Zespół Staromiejski Torunia jest jednym z najcenniejszych zespołów zabytkowych w Polsce. W 1997 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Obejmuje Stare i Nowe Miasto z zachowanym prawie bez zmian XIII-wiecznym układem urbanistycznym oraz teren zamku krzyżackiego. Zabytki Torunia znajdują się na Europejskim Szlaku Gotyku Ceglanego. Na obszarze tym znajduje się ok. 1100 obiektów wpisanych do rejestru zabytków. * [[Plik:POL Wąbrzeźno COA 1.svg|23x23px]] '''[[Wąbrzeźno]]''' – najważniejszymi zabytkami miasta są: ruiny zamku biskupów chełmińskich, Sanktuarium Matki Bożej Brzemiennej, Poewangelicki kościół pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski, ratusz miejski z 1892 r. wzniesiony w stylu neogotyckim, z czerwonej nieotynkowanej cegły (powstał jako kopia ratusza w Kilonii) oraz jaszczurcza fontanna na rynku. == Galeria == <gallery> Plik:Brodnica Castle.jpg|Wieża Grzybek w Brodnicy (w tle ruiny zamku) Plik:Brodnica, pomnik Anny Wazówny.JPG|Pomnik Anny Wazówny wraz z pałacem Plik:Chełmno Market Square.jpg|Renesansowy ratusz w Chełmnie Plik:Chelmno Baszta Panienska 1 ed.jpg|Baszta Panieńska w Chełmnie Plik:Bazylika konkatedralna w Chełmży.JPG|Bazylika konkatedralna Świętej Trójcy w Chełmży Plik:Wieża ciśnień w Chełmży.jpg|Wieża ciśnień w Chełmży Plik:Golub-Dobrzyń, zamek krzyżacki.jpg|Zamek w Golubiu-Dobrzyniu Plik:Grudziądz Granaries 2009.JPG|Zespół spichrzy wraz z Bazyliką kolegiacką św. Mikołaja i Kolegium Jezuickim w Grudziądzu Plik:Grudziądz, Wieża Klimek.jpg|Wieża Klimek w Grudziądzu Plik:Jablonowo church1.jpg|Kościół Chrystusa Króla w Jabłonowie Pomorskim Plik:Kowalewo Pomorskie Zajazd (Clerk).JPG|Zajazd z 1912 r. w Kowalewie Pomorskim Plik:Wieża ze ścieżki.jpg|Wieża widokowa w Kurzętniku Plik:Kurzetnik2.jpg|Ruiny zamku biskupów chełmińskich w Kurzętniku Plik:Adalbert of Prague church in Lidzbark (1).jpg|Kościół św. Wojciecha w Lidzbarku Welskim Plik:Lubawa-02.jpg|Ruiny zamku biskupów chełmińskich w Lubawie Plik:Wieża Łasin.JPG|Wieża ciśnień w Łasinie Plik:Nowe Miasto Lubawskie - brama Brodnicka.jpg|Brama Brodnicka w Nowym Mieście Lubawskim Plik:Radzyń Chełmiński view 02.jpg|Zamek w Radzyniu Chełmińskim Plik:603104 Toruń Dom M. Kopernika i wnętrza 01.JPG|Dom Kopernika w Toruniu Plik:602991 Toruń Brama Mostowa 02.JPG|Brama Mostowa w Toruniu Plik:W Wąbrzeźnie - panoramio.jpg|Neogotycki ratusz w Wąbrzeźnie </gallery> == Przypisy == <references /> {{Jest w|Województwo kujawsko-pomorskie}} [[Kategoria:Województwo kujawsko-pomorskie]] [[Kategoria:Województwo warmińsko-mazurskie]] [[Kategoria:Polska]] 2hlpkw39gfbktt88q1g0114bx2azwjs 120282 120279 2022-08-17T11:25:08Z JakaśKreatywnaNazwa123 10726 Drobne merytoryczne i nowy przypis wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Chełmno_-_panorama_01(js)_(Poland).jpg|caption=}} {{Region infobox|nazwa=Ziemia chelmińska|nazwa oryginalna=Terra Culmenisis|grafika=|opis=|lokalizacja=Ziemia chełmińska na mapie adm. Polski.svg|herb=POL_wojew%C3%B3dztwo_malborskie_IRP_COA.svg|państwo=[[Polska]]|stolica=[[Chełmno]]|www=<br> *[https://toruntour.pl/14/ziemia-chelminska toruntour.pl/14/ziemia-chelminska] (woj. kujawsko-pomorskie) *[https://ziemiachelminska.pl/ ziemiachelminska.pl] (woj. warmińsko-mazurskie)|kod samochodowy=C lub N|Przynależność historyczna=[[Pomorze]]|język=polski}} '''Ziemia chełmińska''' (łac. ''Terra Culmensis'', niem. ''Kulmerland'') – kraina historyczno-geograficzna, a dawniej jeden z głównych regionów administracyjnych [[Polska|Polski]]. Stanowi ona część [[Pomorze|Pomorza]] Nadwiślańskiego. Nazwa regionu nawiązuje do historycznych związków tych terenów z miastem [[Chełmno|Chełmnem]], które było jego stolicą już za czasów piastowskich<ref>Władysław Łęga - ''Ziemia Chełmińska. Prace i materiały etnograficzne''. T.17. str. 10</ref>. == Historia == Ziemie te w części północnej i środkowej od czasów najdawniejszych były zamieszkiwane przez ludność słowiańską, której kultura materialna wykazywała powiązania z szeroko pojętym północnosłowiańskim, pomorsko-połabskim obszarem kulturowym (kultura Sukow-Dziedzice)<ref>Jacek Bojarski - ''Z badań nad pograniczem słowiańsko-pruskim we wczesnym średniowieczu''. ''Studia nad osadnictwem średniowiecznym ziemi chełmińskiej''. Tom 4, Toruń 2002.</ref>. Natomiast na wschodnie tereny ziemi chełmińskiej (ziemia lubawska) w VIII w. zaczęło napływać osadnictwo słowiańskie z [[Mazowsze|Mazowsza]], które osiągnęło rubież po Trzcin i Tarczyn, następnie w IX wieku Leszcz aż po Kajkowo koło [[Ostróda|Ostródy]]. Od połowy XI w. są tu datowane większe wpływy kujawskie i mazowieckie. Ziemia chełmińska w X-XII wieku należała do państwa Piastów. Na początku XI wieku w czasach panowania Mieszka II na Górze Św. Wawrzyńca w Kałdusie (późniejsze Chełmno) istniał gród będący jednym z najważniejszych ośrodków władzy administracyjnej i kościelnej w państwie pierwszych Piastów. Od 1138 roku znajdowała się pod panowaniem książąt mazowieckich. Stąd w latach dwudziestych XIII wieku wyruszały wyprawy krzyżowe z biskupem misyjnym Chrystianem. Niestety były one mało skuteczne, dlatego w 1228 roku książę mazowiecki Konrad I wydał przywilej nadający ziemię chełmińską Krzyżakom, zachowując nad nią prawa zwierzchnictwa. Sprowadzenie Krzyżaków było związane z dążeniem do wsparcia chrystianizacji Prusów oraz zabezpieczenia granic Polski przed najazdami pogańskich plemion pruskich. Wyprawiając się z ziemi chełmińskiej, Zakon krzyżacki szybko uzyskał samodzielność na podbitych terenach i stworzył swoje potężne państwo z nowymi strukturami administracyjnymi, ludnościowo-etnicznymi (niemieccy osadnicy) oraz gospodarczymi i kulturalnymi (prawo chełmińskie). W czasach krzyżackich ziemia chełmińska była podzielona na kilka komturii. W 1243 r., kiedy na synodzie w [[Toruń|Toruniu]] ogłoszono papieską bullę o podziale ziem krzyżackich na diecezje, ziemia chełmińska została objęta nową diecezją chełmińską z katedrą w [[Chełmża|Chełmży]], a od 1257 roku własnością biskupów chełmińskich staje się też i ziemia lubawska, która od tego momentu była centrum administracyjnym kompleksu dóbr biskupich zwanych kluczem lubawskim. Wkrótce, jeszcze w XIII i XIV w. na całym obszarze ziemi chełmińskiej powstała gęsta sieć gotyckich kościołów, które dziś stanowią doskonałe świadectwo rozwoju cywilizacji i wysokiej klasy architektury tego regionu<ref>https://toruntour.pl/14/ziemia-chelminska</ref>. Po wojnie 13-letniej (1454-1466), kiedy ziemia chełmińska weszła w skład polskich Prus Królewskich, utworzono tu województwo chełmińskie. W wyniku I rozbioru Polski ziemia chełmińska bez Torunia została włączona w granice państwa pruskiego. Po odzyskaniu niepodległości w 1920 r. została włączona do II Rzeczypospolitej i weszła w skład województwa pomorskiego ze stolicą w Toruniu. W PRL ziemia chełmińska znalazła się w województwie bydgoskim. W 1975 r. po reformie administracyjnej ponad 90% terytorium ziemi chełmińskiej znalazło się w województwie toruńskim. Obecnie większość historycznej ziemi chełmińskiej wchodzi w skład [[Województwo kujawsko-pomorskie|województwa kujawsko-pomorskiego]], a niewielka jej część leży w [[Województwo warmińsko-mazurskie|województwie warmińsko-mazurskim]]. == Obszar == Ziemia chełmińska początkowo obejmowała obszar leżący w łuku [[Wisła|Wisły]] pomiędzy jej prawym (wschodnim) brzegiem a Drwęcą na południu i Osą aż do jej ujścia do Wisły na północy. Na wschodzie granicą ziemi chełmińskiej była rzeka Lutryna. Od 2 poł. XIII wieku do ziemi chełmińskiej zaczęto zaliczać ziemię lubawską (dawną część ziemi Sasinów) oraz obszar na prawym brzegu rzeki Osy wokół miasteczka Łasin (dawną część Pomezanii). W 1317 roku przyłączono do niej ziemię michałowską (faktycznie część ziemi dobrzyńskiej). Obecnie obejmuje ona w woj. kujawsko-pomorskim powiaty: [[Powiat grudziądzki|grudziądzki]] (bez północno-wschodniego obszaru gminy Świecie nad Osą), [[Powiat chełmiński|chełmiński]], [[Powiat wąbrzeski|wąbrzeski]], [[Powiat toruński|toruński]] (bez dzielnicy Podgórz w Toruniu oraz terenów na południowy zachód od Wisły), [[Powiat golubsko-dobrzyński|golubsko-dobrzyński]] (bez Dobrzynia oraz terenów położonych na południowy wschód od Drwęcy) i brodnicki (również bez terenów położonych na południowy wschód od Drwęcy) oraz w woj. warmińsko-mazurskim powiaty: [[Powiat nowomiejski|nowomiejski]] (bez gminy Biskupiec), [[Powiat iławski|iławski]] (tylko gmina Lubawa) i [[Powiat działdowski|działdowski]] (tylko gmina Lidzbark). == Warto zobaczyć == * [[Plik:POL Brodnica COA.svg|24x24px]] '''[[Brodnica]]''' – jest jednym z 2 miast Polski, które posiadają trójkątny rynek. Do najważniejszych jej zabytków należą: ruiny zamku krzyżackiego z zachowaną wieżą (zwaną potocznie ''Grzybkiem''), pałac królewny Anny Wazówny na przedzamczu (siostry króla polskiego Zygmunta III Wazy, która objęła brodnickie starostwo w 1605 roku i mieszkała tu aż do swojej śmierci w 1625 r.) oraz mury miejskie, w tym Brama Chełmińska i wieża Bramy Mazurskiej (zwanej też ''Bocianią''). Oprócz zabytków miasto i jego okolice słyną też z atrakcji przyrodniczych - Brodnica leży na terenie [[Pojezierze Brodnickie|Pojezierza Brodnickiego]], na którego obszarze położony jest Brodnicki Park Krajobrazowy. Ponad 60% powierzchni Parku zajmują lasy, a 10% wody. Znajduje się tutaj około 60 jezior, w tym 6 o powierzchni ponad 100 ha. * [[Plik:POL Chełmno COA.svg|28x28px]] '''[[Chełmno]]''' – stolica ziemi chełmińskiej oraz miasto, które niegdyś miało stać się również stolicą Państwa Zakonu Krzyżackiego. Mistrz Krajowy Zakonu jednak za swoją rezydencję wybrał [[Malbork]]. Miasto często zwane jest też ''Miastem Miłości'' ze względu na relikwie św. Walentego, jakie posiada w Kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, ''Małym Carcasonne'' - w związku z dużą ilością kościołów występujących na starym mieście oraz posiadaniem prawie w całości murów miejskich, czy też ''Małym [[Kraków|Krakowem]]'' - za sprawą dużej ilości zabytków. Zachowało się tutaj aż sześć gotyckich kościołów, prawie nienaruszony średniowieczny układ urbanistyczny oraz prawie cały obwód murów miejskich wraz z wieżami, basztami i bramami, renesansowy ratusz, a także wiele kamienic, z których najstarsze sięgają XIII w. * [[Plik:POL Chełmża COA.svg|23x23px]] '''[[Chełmża]]''' – dawniej znana pod nazwą ''Łoza''. Swoją obecną nazwę, pochodzącą od słowa ''Culmsee'' posiada od 1251 r. Była pierwszym miastem w posiadaniu biskupstwa chełmińskiego oraz jego stolicą. Najważniejszym zabytkiem Chełmży jest dawny kościół katedralny Świętej Trójcy (obecnie konkatedra), jeden z najważniejszych kościołów ziemi chełmińskiej, gdyż był pierwszym kościołem ufundowanym przez biskupów chełmińskich. Był budowany etapami od 1251 do XIV w. Miasto słynie też z bardzo bogato zdobionej wieży ciśnień (neogotycka z elementami modernizmu i tzw. stylu rodzinnego), neogotyckiego ratusza z początku XX w. oraz Jeziora Chełmżyńskiego, będącego największym jeziorem na Pojezierzu Chełmińskim. * [[Plik:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|23x23px]] '''[[Golub-Dobrzyń]]''' – powstał od połączenia dwóch miast nad rzeką Drwęcą: prawobrzeżnego '''Golubia''' - leżącego w ziemi chełmińskiej, posiadającego prawa miejskie od najprawdopodobniej XIV w. oraz lewobrzeżnego '''Dobrzynia nad Drwęcą''' - leżącego już w historycznej [[Ziemia dobrzyńska|ziemi dobrzyńskiej]] i lokowanego w 1789 r. Miasto jako jeden organizm istnieje formalnie od 15 maja 1951 r. (''de facto'' już od 1941 roku). Do najważniejszego i najbardziej rozpoznawalnego zabytku miasta należy konwentualny zamek krzyżacki z przełomu XIII i XIV wieku, jeden z niewielu zamków ziemi chełmińskiej zachowany w całości. To tutaj po raz pierwszy wyhodowano w Polsce tytoń, który sprowadzono z [[Turcja|Turcji]]. Do zabytków również wartych uwagi należy też dom podcieniowy z 1771 r. (zwanym potocznie ''Domem "Pod Kapturem"'') oraz pozostałości murów obronnych z wieżą narożną. * [[Plik:POL Grudziądz COA.svg|23x23px]] '''[[Grudziądz]]''' – najprawdopodobniej najstarsze miasto ziemi chełmińskiej; możliwe, że mogło otrzymać prawa miejskie w okresie między 1218, a 1231 rokiem, w czasie gdy należało ono do biskupa Chrystiana<ref>Krystyna Zielińska-Melkowska – ''Lokacja Grudziądza w roku 1291: studium historyczno-archiwalne''. Rozdział 2, str. 23–29.</ref>, czyli wcześniej niż Chełmno i Toruń, które otrzymały prawa miejskie w 1232 lub w 1233 r. Nie jest to jednak do końca pewne, gdyż niestety nie zachowały się żadne dokumenty z tego okresu. Wiadomo natomiast, że gdy miasto trafiło w posiadanie Krzyżaków (po 1231 r.), miasto już dawno istniało. Oprócz bycia ''Miastem Biskupa Chrystiana'', Grudziądz znany jest też jako ''Stolica Kawalerii Polskiej'' - to w nim wyszkolono prawie 5 tys. oficerów, którzy służyli we wszystkich pułkach kawalerii Wojska Polskiego. Można też spotkać się z określeniami takimi, jak ''Miasto Ogrodów'' - ze względu na dużą ilość miejskiej zieleni, czy też ''Miasto Spichrzy'' - w związku z posiadaniem wielkiego zabytkowego kompleksu spichrzy nad Błoniami Nadwiślańskimi. Do najważniejszych zabytków miasta należy też Brama Wodna wraz z murami miejskimi z z XIV/XV w., średniowieczny układ urbanistyczny Starego Miasta, Bazylika kolegiacka św. Mikołaja, ruiny zamku krzyżackiego wraz z odnowioną Wieżą Klimek, cytadela (której obroną wsławił się Courbière z przełomu XVIII i XIX w.), najstarszy murowany most w Polsce na al. biskupa Chrystiana oraz najdłuższy most drogowo-kolejowy w Polsce nad Wisłą. Miasto może również pochwalić się takimi walorami turystycznych, jak Solanki - jedyne takie w Polsce, które mieszczą się w trójkątnej piramidzie czy Ośrodek wczasowy nad jeziorem Rudnickim Wielkim. * [[Plik:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|23x23px]] [[Jabłonowo Pomorskie|'''Jabłonowo Pomorskie''']] – najmłodsze miasto w ziemi chełmińskiej, które otrzymało prawa miejskie dopiero w 1962 r. Do najważniejszych zabytków należą: Pałac Narzymskich, neogotycki kościół św. Wojciecha (jego projekt jest przypisywany F. A. Stülerowi), neogotycki kościół pw. Chrystusa Króla oraz zabytkowa kolejowa Wieża Ciśnień. * [[Plik:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|23x23px]] [[Kowalewo Pomorskie|'''Kowalewo Pomorskie''']] – najważniejszymi zabytkami miasta są relikty zamku krzyżackiego, fragmenty murów miejskich z XIV w., gotycki Kościół św. Mikołaja oraz zabytkowy zajazd z 1912 roku. * [[Plik:POL gmina Kurzętnik COA.svg|22x22px]] '''[[Kurzętnik]]''' – dawniej miasto, obecnie wieś w ziemi lubawskiej (a nie na Mazurach, jak twierdzą niektóre przewodniki) o charakterze miejskim i turystycznym; niedaleko miejscowości znajduje się Kurza Góra, na której funkcjonuje największa stacja narciarska w północnej Polsce, z trzema oświetlonymi trasami narciarskimi, zimowym parkiem rozrywki dla najmłodszych, lodowiskiem, Szkołą Narciarską oraz największą fabryką śniegu w Europie, co umożliwia stworzenie idealnych warunków na stoku w każdej temperaturze, nawet tej dodatniej. Na Kurzej Górze znajduje się też zjawiskowa Wieża widokowa z drewnianą ścieżką o długości prawie 2 kilometrów. Na terenie Góry również funkcjonuje profesjonalny Bike Park. Oprócz Góry, Kurzętnik słynie też - pomimo bycia wsią - z posiadania własnego rynku miejskiego, zabytkowego Kościoła pw. Św. Marii Magdaleny, czy też drogi krzyżowej, która prowadzi nas aż do wzgórza z ruinami średniowiecznego zamku biskupa chełmińskiego. * [[Plik:POL Lidzbark Welski COA.svg|24x24px]] [[Lidzbark (powiat nowomiejski)|'''Lidzbark Welski''']] – miasto w ziemi lubawskiej, posiadające status miasta turystycznego; w Lidzbarku i jego okolice słyną z wysokich walorów przyrodniczych. Charakterystyczną cechą regionu jest różnorodność cech środowiska przyrodniczego, co uwidacznia się w bogactwie flory i fauny, a także w zróżnicowaniu krajobrazu. Ważnym elementem przyrodniczym regionu są jeziora, które większość z nich leży w ciągu rzeki Wel słynącej ze spływów kajakowych. Do najpopularniejszych jezior regionu należą jezioro Lidzbarskie, Piaseczno i Kiełpińskie, wokół których zlokalizowano ośrodki wczasowe. Oprócz walorów turystycznych, miasto słynie też z takich zabytków, jak: Kościół św. Wojciecha, pozostałości gotyckiej baszty zamkowej z XIV wieku, Kościoła ewangelicko-augsburski z 1829 r. razem z domem kancelaryjnym, założenie urbanistycznego Starego Miasta z lat 1320–1331, figurka św. Jana Nepomucena na mostku nad rzeką Wel z 1802 r. oraz spichlerza zbożowego z końca XIX w. * [[Plik:POL Lubawa COA.svg|23x23px]] '''[[Lubawa]]''' – stolica i jednocześnie najstarsze miasto ziemi lubawskiej. W mieście znajdują się jedne z najlepiej zachowanych ruin zamku, jaki należał do biskupów chełmińskich. Tam też, w latach 1535–1539, czterokrotnie przebywał Mikołaj Kopernik, najdłużej w 1539, od czerwca do września. Zapadła tu wówczas decyzja o wydaniu drukiem dzieła ''De revolutionibus orbium coelestium''. Do najważniejszych zabytków miasta należą również: Kościół parafialny pw. św. Anny z 1330 r. z kaplicą Mortęskich z 1581 r., Kościół parafialny pw. św. Jana Chrzciciela i św. Michała Archanioła, drewniany kościół par. pw. św. Barbary, mury miejskie oraz budynek dawnej baszty, tzw. „wikariatka”. * [[Plik:POL Łasin COA.svg|23x23px]] '''[[Łasin]]''' – najważniejszymi zabytkami miasta jest archiprezbiterialny kościół pw. św. Katarzyny, zabytkowa wieża ciśnień z 1893 r., gmach magistratu miejskiego z 1900 r. (obecnie siedziba władz miasta) i Klasztor Sióstr Karmelitanek Bosych. Miasteczko słynie również z jeziora Łasińskiego (tzw. jeziora Zamkowego), nad którym to znajduje się Ośrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy „Casus”. * [[Plik:POL Nowe Miasto Lubawskie COA.svg|23x23px]] '''[[Nowe Miasto Lubawskie]]''' – miasto ziemi lubawskiej, którego najważniejszymi zabytkami są: gotycka Bazylika św. Tomasza Apostoła, Baszta Bramy Lubawskiej z II połowy XIV wieku w stylu gotyckim, Brama Brodnicka (Kurzętnicka) z II poł. XIV wieku w stylu gotyckim, fragmenty murów miejskich z XIV wieku, dawny kościół ewangelicki na rynku z 1912 (obecnie kino) oraz ruiny klasztoru OO. Reformatów w Łąkach Bratiańskich (teren poklasztorny administracyjnie podlega miastu), który znany był z objawień Matki Boskiej oraz nazywany był ''Częstochową Północy'' lub ''Pruską Częstochową''. * [[Plik:POL Radzyń Chełmiński COA.svg|23x23px]] [[Radzyń Chełmiński|'''Radzyń Chełmiński''']] – najmniejsze miasto ziemi chełmińskiej, słynące z dobrze zachowanych ruin zamku krzyżackiego (wybudowanego przez tą samą osobę, która budowała zamek w [[Gniew|Gniewie]]) oraz odbywających się tu cyklicznych imprez. * [[Plik:POL Toruń COA.svg|24x24px]] '''[[Toruń]]''' – największe miasto ziemi chełmińskiej. Zespół Staromiejski Torunia jest jednym z najcenniejszych zespołów zabytkowych w Polsce. W 1997 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Obejmuje Stare i Nowe Miasto z zachowanym prawie bez zmian XIII-wiecznym układem urbanistycznym oraz teren zamku krzyżackiego. Zabytki Torunia znajdują się na Europejskim Szlaku Gotyku Ceglanego. Na obszarze tym znajduje się ok. 1100 obiektów wpisanych do rejestru zabytków. * [[Plik:POL Wąbrzeźno COA 1.svg|23x23px]] '''[[Wąbrzeźno]]''' – najważniejszymi zabytkami miasta są: ruiny zamku biskupów chełmińskich, Sanktuarium Matki Bożej Brzemiennej, Poewangelicki kościół pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski, ratusz miejski z 1892 r. wzniesiony w stylu neogotyckim, z czerwonej nieotynkowanej cegły (powstał jako kopia ratusza w Kilonii) oraz jaszczurcza fontanna na rynku. == Galeria == <gallery> Plik:Brodnica Castle.jpg|Wieża Grzybek w Brodnicy (w tle ruiny zamku) Plik:Brodnica, pomnik Anny Wazówny.JPG|Pomnik Anny Wazówny wraz z pałacem Plik:Chełmno Market Square.jpg|Renesansowy ratusz w Chełmnie Plik:Chelmno Baszta Panienska 1 ed.jpg|Baszta Panieńska w Chełmnie Plik:Bazylika konkatedralna w Chełmży.JPG|Bazylika konkatedralna Świętej Trójcy w Chełmży Plik:Wieża ciśnień w Chełmży.jpg|Wieża ciśnień w Chełmży Plik:Golub-Dobrzyń, zamek krzyżacki.jpg|Zamek w Golubiu-Dobrzyniu Plik:Grudziądz Granaries 2009.JPG|Zespół spichrzy wraz z Bazyliką kolegiacką św. Mikołaja i Kolegium Jezuickim w Grudziądzu Plik:Grudziądz, Wieża Klimek.jpg|Wieża Klimek w Grudziądzu Plik:Jablonowo church1.jpg|Kościół Chrystusa Króla w Jabłonowie Pomorskim Plik:Kowalewo Pomorskie Zajazd (Clerk).JPG|Zajazd z 1912 r. w Kowalewie Pomorskim Plik:Wieża ze ścieżki.jpg|Wieża widokowa w Kurzętniku Plik:Kurzetnik2.jpg|Ruiny zamku biskupów chełmińskich w Kurzętniku Plik:Adalbert of Prague church in Lidzbark (1).jpg|Kościół św. Wojciecha w Lidzbarku Welskim Plik:Lubawa-02.jpg|Ruiny zamku biskupów chełmińskich w Lubawie Plik:Wieża Łasin.JPG|Wieża ciśnień w Łasinie Plik:Nowe Miasto Lubawskie - brama Brodnicka.jpg|Brama Brodnicka w Nowym Mieście Lubawskim Plik:Radzyń Chełmiński view 02.jpg|Zamek w Radzyniu Chełmińskim Plik:603104 Toruń Dom M. Kopernika i wnętrza 01.JPG|Dom Kopernika w Toruniu Plik:602991 Toruń Brama Mostowa 02.JPG|Brama Mostowa w Toruniu Plik:W Wąbrzeźnie - panoramio.jpg|Neogotycki ratusz w Wąbrzeźnie </gallery> == Przypisy == <references /> {{Jest w|Województwo kujawsko-pomorskie}} [[Kategoria:Województwo kujawsko-pomorskie]] [[Kategoria:Województwo warmińsko-mazurskie]] [[Kategoria:Polska]] 1bhal51w64nhnr9qkpzbk5iy00c4tek