Wikipodróże plwikivoyage https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikipodróże Dyskusja Wikipodróży Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 367 156831 154606 2026-05-06T10:13:17Z CommonsDelinker 3013 Removing [[:c:File:Flag_of_Basra_Governorate.svg|Flag_of_Basra_Governorate.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]]. 156831 wikitext text/x-wiki {{top-banner|Basra_Shanashels_wikivoyage-banner.jpg}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Basra |nazwa oryginalna = البصرة |widok = Basra collage.png |opis = |herb = |mapa = Iraq map basra.png |państwo = [[Plik:Flag of Iraq.svg|20px]] [[Irak]] |region = [[Basra (muhafaza)|Basra]] |powierzchnia = 181 |wysokość = 5 |ludność = 1 485 000 |prefiks = (+964) 40 |kod pocztowy = 61001 – 61030 |www = https://basra.gov.iq/ }} '''Basra''' ([[Rozmówki arabskie|arab]]. البصرة ''Al Baṣrah'') to miasto portowe w południowym [[Irak]]u, blisko granicy z [[Kuwejt]]em i [[Iran]]em. Jest trzecim co do wielkości miastem [[Irak]]u, liczącym 2 150 000 mieszkańców (2017). == Charakterystyka == [[Plik:Basra-Shatt-Al-Arab.jpg|thumb|Potężna rzeka Szatt al-Arab, powstała z połączenia Eufratu i Tygrysu.]] [[Plik:Dates005.jpg|thumb|Daktyle na palmie, symbolu miasta.]] Położone nad rzeką '''Szatt al-Arab''', utworzoną przez połączenie Eufratu i Tygrysu, miasto, ze względu na liczne kanały i strumienie, zyskało niegdyś przydomek ''[[Wenecja]] Wschodu''. Pola wzdłuż rzeki są bardzo żyzne, a rolnictwo stanowi główne źródło dochodu dla regionu. Region słynie z największego na świecie lasu palm daktylowych. Basra to miasto w większości szyickie, z niewielkimi mniejszościami: chrześcijanami, Asyryjczykami i przedislamskimi mandejczykami. Oprócz Arabów, żyje tu również społeczność Afroiraków, znana jako Zanj. Zanj to afrykańsko-muzułmańska grupa etniczna, mieszanka ludów afrykańskich, sprowadzonych z wybrzeży dzisiejszej [[Kenia|Kenii]] jako niewolnicy w okresie średniowiecza. Założona na początku ery islamskiej w 636 roku, Basra stała się kwitnącym ośrodkiem handlowym i kulturalnym od około 1200 roku n.e. i pozostaje nim do dziś. Ibn Battuta odwiedził ją w latach dwudziestych XIV wieku i nie był pod wielkim wrażeniem. Basra znajdowała się pod ochroną imperium portugalskiego od 1523 roku aż do zdobycia przez Turków w 1668 roku; pozostała częścią Imperium Osmańskiego do końca I wojny światowej. Basra była najbliższym linii frontu dużym miastem wojny iracko-irańskiej w latach 80. XX wieku, a jej część została zniszczona ogniem artyleryjskim. Kilka lat później rebelia przeciwko dyktaturze Saddama Husajna została brutalnie stłumiona. Chociaż miasto w dużej mierze fizycznie podniosło się po tych wydarzeniach, wiele z jego dziedzictwa kulturowego zostało utracone. Basra znajduje się również na pierwszej linii frontu zmian klimatycznych, gdzie temperatury latem zbliżają się do niemożliwych do zniesienia. Pustynnienie i zasolenie rzek powodują poważne problemy. W połączeniu z dekadami zaniedbań i niepokojów społecznych, Basra jest generalnie niedostępna dla turystów. Większość obcokrajowców, którzy trafiają do miasta, trafia tutaj ze względu na pobliskie złoża ropy naftowej i gazu ziemnego. Jednakże odważni podróżnicy mogą nadal odkrywać ślady dawnej świetności. === Klimat === Basra należy do najgorętszych miast na Ziemi, z temperaturami przekraczającymi 50°C (122°F) w lipcu i sierpniu. Chociaż powietrze charakteryzuje się stosunkowo niską wilgotnością, ekstremalne temperatury mogą łatwo prowadzić do odwodnienia i zmęczenia. Temperatury w pozostałej części roku są przyjemniejsze – w miesiącach zimowych dzienne maksima wynoszą około 20°C (68°F), a wiosną i późną jesienią wahają się w granicach 25–30°C (77–86°F). == Dojazd == Basra leży blisko [[Kuwejt]]u. Przejście graniczne Safwan jest bezpiecznym punktem wyjścia do [[Kuwejt]]u z Iraku, ale wjazd do Iraku z [[Kuwejt]]u jest zdecydowanie odradzany dla cudzoziemców. Iracki punkt imigracyjny jest obserwowany przez rebeliantów i istnieje niewielkie ryzyko, że będą oni próbowali porwać osoby wyglądające na z Zachodu na drodze po przekroczeniu granicy z Irakiem. Wjazd z [[Iran]]u jest również bardzo niebezpieczny i nie jest zalecany. === Samolotem === Codziennie odbywają się połączenia międzynarodowe z [[Dubaj]]u, [[Stambuł]]u, [[Bejrut]]u i [[Amman]]u oraz kilku innych węzłów na [[Bliski Wschód|Bliskim Wschodzie]]. Loty krajowe są dostępne z [[Irbil]]u i [[Bagdad]]u. {{Znacznik|Międzynarodowy Port Lotniczy w Basrze|30.548889|47.662472|typ=transport|treść=}}'''Międzynarodowy Port Lotniczy w Basrze''' (مطار البصرة الدولي). ({{IATA|BSR}}) === Koleją === Z [[Bagdad]]u kursują codziennie dwa nocne pociągi: wolniejszy, który jedzie 12 godzin, oraz ekspresowy, którego czas podróży wynosi 6-7 godzin. Opóźnienia są jednak dość częste. Oba pociągi posiadają wagon restauracyjny i wyposażone są zarówno w miejsca siedzące, jak i kuszetki. Sporadycznie kursują również pociągi ze świętego miasta [[Karbala]], kursujące głównie w okresie świąt religijnych. Oczekuje się, że połączenie kolejowe z [[Iran]]em zostanie otwarte w 2025 roku, z transgranicznym transportem pasażerskim. Do tego czasu można podróżować pociągiem do pobliskiego [[Chorramszahr]], najbliższego miasta po drugiej stronie granicy w [[Iran]]ie, do którego codziennie kursują nocne pociągi z [[Teheran]]u. {{Znacznik|Dworzec kolejowy Basra al-Maqal|30.5597 |47.7847 |typ=transport|treść=}}'''Dworzec kolejowy Basra al-Maqal''' (محطة قطارات المعقل) (''północny kraniec centrum miasta''). === Samochodem === Główną drogą łączącą [[Bagdad]] i Basrę jest autostrada [[Plik:Freeway_1-IRQ.png|30px]], która jest na ogół w dobrym stanie. === Statkiem === Z pobliskiego [[Chorramszahr]], po drugiej stronie granicy z [[Iran]]em, można skorzystać z promu rzecznego, a podróż trwa zaledwie 45 minut. Prom jest obsługiwany przez '''[https://eticket.valfajr.ir/ Valfajar Shipping Company]''' i odbywa się kilka rejsów tygodniowo. == Komunikacja == {{mapa|30.5058|47.7953|zoom=11|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro}} Dostępny jest transport publiczny, ale jest on chaotyczny i oferuje niewiele informacji w języku angielskim. Chodzenie jest utrudnione ze względu na niewielką liczbę ścieżek. Taksówki i usługi przewozowe są jednak powszechne i tanie, a ich wykorzystanie jest zazwyczaj najlepszym sposobem na podróżowanie na dłuższe dystanse w mieście. == Warto zobaczyć == [[Plik:Imam Ali Mosque in Basra.jpg|thumb|Ruiny meczetu Imama Alego, zbudowanego w 635 roku.]] Na liście znajdują się również niektóre miejsca położone w pobliżu pobliskiego miasta '''[[Az-Zubajr]]'''. * {{zobacz | name=Muzeum Basry | alt= | url= | adres= | lat=30.4973844| long=47.8609902| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-15:00. Otwarte we wrześniu 2016 roku w dawnym Pałacu Saddama Husajna nad Jeziorem. Obywatele Iraku: 1 USD, turyści zagraniczni: 10 USD. }} * {{zobacz | name=Muzeum Historii Naturalnej w Basrze | alt= | url= | adres= | lat=30.5003 | long=47.8582 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Statua Badra Szakira al-Sajjaba | alt= | url= | adres= | lat=30.52213 | long=47.84153 | wskazówki=na al-Basrah Corniche | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Basra była domem jednego z najsłynniejszych poetów świata arabskiego, '''Badra Szakira al-Sajjaba''' (1926–1964). Jego pomnik stoi na promenadzie. }} * {{zobacz | name=Dom Badra Szakira al-Sajjaba | alt= | url= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Miejsce urodzenia Badra Szakira al-Sajjab, obecnie ośrodek kulturalny. }} * {{zobacz | name=Wyspa Sindbada | alt= | url= | adres= | lat=30.57595 | long=47.77719 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Atrakcja turystyczna, nazwana na cześć Sindbada Żeglarza, który wyruszył w swoje legendarne podróże z Basry. Dekady temu wyspa ta słynęła z parków i życia nocnego. Być może nadal tak jest! }} * {{zobacz | name=Promenada al-Basra | alt= | url= | adres= | lat=30.52235 | long=47.84026 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ulica biegnąca wzdłuż brzegu Szatt al-Arab, od placu Lwa Babilonu do czterech pałaców. }} * {{zobacz | name=[https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/88400/basra-memorial/ Pomnik Basry] | alt= | url= | adres= | lat=30.4113 | long=47.5460 | wskazówki=20 km na południowy wschód od miasta, w pobliżu miasteczka [[Az-Zubajr]] | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pomnik wojenny Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów. Pomnik upamiętnia 40 682 żołnierzy Wspólnoty Narodów, z których 99% stanowili Hindusi, poległych podczas kampanii mezopotamskiej w I wojnie światowej. }} * {{zobacz | name=[https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/57200/basra-war-cemetery/ Cmentarz wojenny w Basrze] | alt= | url= | adres= | lat=30.5308 | long=47.8199 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pomnik wojenny Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów, na którym znajdowało się prawie 3000 grobów, w tym 280 grobów Indian. Zdewastowany po wojnie w Iraku, cmentarz pozostał jedynie w fragmentach. }} === Meczety === * {{zobacz | name=Meczet Imama Alego | alt= | url= | adres= | lat=30.399565 | long=47.733162 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Założony w 635 roku, jest to jeden z najstarszych meczetów w historii islamu. Zachowały się fragmenty oryginalnej konstrukcji. Często nazywany jest „starym meczetem Basry”. }} * {{zobacz | name=Meczet Sayyeda Aliego al-Musawiego | alt= | url= | adres= | lat=30.50380 | long=47.82823 | wskazówki=W centrum miasta, przy ulicy Al-Gazear | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Meczet ten został wybudowany dla przywódcy szyitów imamitów Sajjida Alego al-Musawiego w Iraku i sąsiednich krajach. }} * {{zobacz | name=Wielki Meczet w Basrze | alt= | url= | adres= | lat=30.5007| long=47.8164| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Największy meczet w Basrze. }} * {{zobacz | name=Mauzoleum Imama al-Hasana z Basry | alt= | url= | adres= | lat=30.3842| long=47.6999| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowane w 1185 roku mauzoleum poświęcone jest Hasanowi z Basry, jednemu z pierwszych muzułmańskich teologów. }} * {{zobacz | name=Sanktuarium Anasa Ibn Malika | alt= | url= | adres= | lat=30.477| long=47.6341| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Historyczne sanktuarium, w którym uważa się miejsce pochówku '''Anasa ibn Malika''', jednego z pierwszych przedstawicieli islamu. }} * {{zobacz | name=Meczet Husajna ibn Alego | alt= | url= | adres=Istiklal St | lat=30.5173 | long=47.8368 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Meczet szyicki z czasów osmańskich. }} * {{zobacz | name=Meczet Al-Maqam | alt= | url= | adres=Istiklal St | lat=30.5217| long=47.8373| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowany przez Osmanów w 1754 roku. }} === Kościoły === Ponieważ społeczność chrześcijańska w Basrze jest mniejsza niż w [[Bagdad]]zie czy [[Mosul]]u, budynki kościelne są zazwyczaj mniej okazałe. Chociaż nie we wszystkich kościołach odbywają się nabożeństwa, zazwyczaj jest tam woźny, który może oprowadzić po kościele. * {{zobacz | name=Kościół chaldejsko-katolicki Najświętszej Marii Panny | alt= | url= | adres= | lat=30.5187 | long=47.8384 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Otwarty w 1930 roku i odrestaurowany w 2019 roku. }} * {{zobacz | name=Kościół ormiański Najświętszej Marii Panny | alt= | url= | adres= | lat=30.5000 | long=47.8143 | wskazówki=W starej Basrze | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=W tym miejscu w starej Basrze znajdował się kościół ormiański od 1736; obecny budynek pochodzi z końca XIX wieku. }} * {{zobacz | name=[https://basrachaldean.org/en/ Kościół Chaldejski św. Tomasza] | alt= | url= | adres= | lat=30.5012 | long=47.8133 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Najstarszy wciąż istniejący kościół, pochodzący z 1886 roku. Znajduje się w nim małe muzeum artefaktów religijnych, które można zwiedzić na życzenie. }} * {{zobacz | name=Kościół Najświętszego Serca | alt= | url= | adres= | lat=30.5184 | long=47.8370 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół katolicki obrządku syryjskiego. }} * {{zobacz | name=Kościół Adwentystów w Basrze | alt= | url= | adres=14th of July St | lat=30.513| long=47.8449| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Odrestaurowany kościół Adwentystów Dnia Siódmego, zbudowany w 1965 roku. Posiada ozdobne witraże. }} === Stara Basra === [[Plik:Basrah.JPG|thumb|Zabytkowy dom i kanał w starej dzielnicy.]] Z dawnej Basry, niegdyś nazywanej [[Wenecja|Wenecją]] Wschodu, pozostało zaledwie kilka przecznic, z kolonialnymi i osmańskimi rezydencjami wzdłuż kanałów miasta. Wiele domów posiada charakterystyczne balkony shanasheel, wykonane z drewna, chroniące wnętrza przed upałem, a także zapewniające widok na ulicę. W 2018 roku ruszył projekt finansowany przez UNESCO, którego celem jest odrestaurowanie części opuszczonych domów w starych dzielnicach. * {{zobacz | name=Muzeum Dziedzictwa Basry | alt= | url= | adres= | lat=30.501874 | long=47.816706 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Niewielkie muzeum dziedzictwa kulturowego, mieszczące się w zabytkowym budynku, który w czasach Imperium Osmańskiego pełnił funkcję konsulatu greckiego. }} == Aktywny wypoczynek == * {{Znacznik|Basra Sports City|30.4416 |47.7828 |typ=atrakcja}}'''Basra Sports City''' (مدينة البصرة الرياضية). Duży kompleks sportowy otwarty w 2013 roku. * {{Znacznik|Rejs rzeczny|30.5165 |47.8458 |typ=atrakcja}}'''Rejs rzeczny'''. Dostępne są łodzie, które zabiorą Cię na krótki rejs wzdłuż Szatt al-Arab. * {{Znacznik|Basrah Land|30.5230 |47.8400 |typ=atrakcja}}'''Basrah Land''' (''dawniej Basrah Fun City''). Jeden z najstarszych i największych parków rozrywki w południowym Iraku, z mnóstwem gigantycznych atrakcji. ==Praca== ==Nauka== == Zakupy == * {{Znacznik|'''Targ indyjski'''|30.521243589927057|47.83659717032535|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ indyjski''' (Al-magaeiz). Jeden z głównych bazarów w mieście. * {{Znacznik|'''Bazar Hanna-Sheikh'''|30.52039938347211|47.8376055363599|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Bazar Hanna-Sheikh'''. Stary targ, założony przez wpływową i sławną rodzinę Hanna-Sheikh. * {{Znacznik|'''Centrum handlowe Shanshal'''|30.501496271022873|47.83273459530888|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Centrum handlowe Shanshal''', ulica Al-Gazar, ☏ +964 770 577 7771. * {{Znacznik|'''Basra Times Square'''|30.541298113086608|47.80532941766806|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Basra Times Square''', ulica Dinar, ☏ +964 771 330 3338. Codziennie 10:00-00:00. Centrum handlowe w hali == Gastronomia == [[Plik:Basrah_corniche.JPG|thumb|Widok na Shatt al-Arab z restauracji wzdłuż promenady.]] Większość restauracji zlokalizowana jest wzdłuż promenady, wiele z nich oferuje wspaniałe widoki na rzekę. * {{Znacznik|'''Restauracja Shatt Al Arab'''|30.509653 |47.850664 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Shatt Al Arab''' (مطعم وملتقى شط العرب السياحية). Duża i popularna restauracja serwująca tradycyjne dania kuchni irackiej, położona wzdłuż rzeki. ==Festiwale, imprezy== == Nocleg == Oprócz bardziej luksusowych hoteli istnieje kilka opcji z niższej i średniej półki cenowej, których obecność online jest ograniczona. * {{Znacznik|'''Basra International Hotel'''|30.51790 |47.84348 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://goaway.pt/en/hotel/basrah-international-airport-hotel Basra International Hotel]''' (فندق شيراتون البصرة) (''w dzielnicy Al Ashar''), ☏ +964-781-5555472, info@basrainternationalhotel.com. Jeden z niewielu luksusowych hoteli w mieście, z basenem, kortem tenisowym i pięcioma restauracjami. Obsługa nie dorównuje jednak dość wysokim cenom. Ceny od 475 USD za noc. * {{Znacznik|'''Shams Al Basra'''|30.516280 |47.841659 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://shamsalbasrahotel.com/ Shams Al Basra]''' (شمس البصرة), ulica Al-Watan, ☏ +964 781 116 5777. * {{Znacznik|'''Mnawi Basha Hotel'''|30.5062 |47.8420 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Mnawi Basha Hotel''' (''Menawi Basha Hotel''). Jeden z dużych hoteli w Basrze. Sugeruje to, że jest to 5-gwiazdkowy hotel, ale nie oznacza to, że jest 4-gwiazdkowy w normalnej skali. Jest bezpieczny, jedzenie jest zjadliwe, pokoje w rozsądnej cenie, a Wi-Fi jest przyzwoite. Są też bankomaty. * {{Znacznik|'''Grand Millennium Al Seef Basra'''|30.5027 |47.8388 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Grand Millennium Al Seef Basra''', +964 782 505 5555. Jeden z największych luksusowych hoteli w Basrze. * {{Znacznik|'''Basrah International Airport Hotel'''|30.5569 |47.6705 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Basrah International Airport Hotel''', ☏ +964 782 720 6970. Hotel biznesowy, położony obok lotniska. ==Kontakt== == Bezpieczeństwo == Woda z kranu nie nadaje się do picia, a wiele osób choruje po wypiciu skażonej wody. ==Informacje turystyczne== == Gdzie dalej == * '''[[Umm Kasr]]''' * '''[[Karbala]]''' * '''[[Bagdad]]''' * '''[[An-Nadżaf]]''' * '''[[Ktezyfon]]''' * '''[[Babilon]]''' {{Jest w|Irak}} {{użyteczny}} {{geo|30.5000|47.8167}} [[Kategoria:Irak]] sei86q9ljj33wkus0nxk432q5adi55v 0 987 156834 87725 2026-05-06T10:22:05Z Moromar 2451 156834 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kecskemét |nazwa oryginalna = |widok = Kecskemet_montage.jpg |opis = |herb = Coa_Hungary_Town_Kecskemét.svg |mapa = BacsKiskunCounty.png |państwo = [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] [[Węgry]] |region = [[Plik:Flag_of_Bács-Kiskun_County.svg|20px]] [[Komitat Bács-Kiskun]] |powierzchnia = 356,33 |wysokość = 102 |ludność = 108 600 |prefiks = (+36) 76 |kod pocztowy = 6000 do 6008, 6044 |www = https://kecskemet.hu/ }} '''[https://kecskemet.hu/ Kecskemét]''' to miasto w środkowych [[Węgry|Węgrzech]] i stolica [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]], położone w połowie drogi między [[Budapeszt]]em a [[Segedyn]]em, niemal w równej odległości od dwóch największych rzek kraju, Dunaju i Cisy. Miasto słynie z secesyjnej architektury, muzeów oraz jako miejsce urodzenia kompozytora Zoltana Kodálya. == Informacje == == Dojazd == === Pociągiem === Znajduje się tu stacja kolejowa. Przejeżdżają tędy wszystkie pociągi z [[Budapeszt]]u w kierunku [[Serbia|Serbii]]. === Samochodem === Kecskemét jest ważnym węzłem drogowym. Przebiega tędy droga nr 5 (Budapeszt – Roszke). == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Zarys}} {{Jest w|Komitat Bács-Kiskun}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Bács-Kiskun]] 8qs9u8ebtcmr2b2ohh0tr5w8ru51ppz 156835 156834 2026-05-06T10:25:42Z Moromar 2451 /* Informacje */ 156835 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kecskemét |nazwa oryginalna = |widok = Kecskemet_montage.jpg |opis = |herb = Coa_Hungary_Town_Kecskemét.svg |mapa = BacsKiskunCounty.png |państwo = [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] [[Węgry]] |region = [[Plik:Flag_of_Bács-Kiskun_County.svg|20px]] [[Komitat Bács-Kiskun]] |powierzchnia = 356,33 |wysokość = 102 |ludność = 108 600 |prefiks = (+36) 76 |kod pocztowy = 6000 do 6008, 6044 |www = https://kecskemet.hu/ }} '''[https://kecskemet.hu/ Kecskemét]''' to miasto w środkowych [[Węgry|Węgrzech]] i stolica [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]], położone w połowie drogi między [[Budapeszt]]em a [[Segedyn]]em, niemal w równej odległości od dwóch największych rzek kraju, Dunaju i Cisy. Miasto słynie z secesyjnej architektury, muzeów oraz jako miejsce urodzenia kompozytora Zoltana Kodálya. == Charakterystyka == [[Plik:Kecskemét Town Hall.jpg|thumb|right|Ratusz w Kecskemét]] Kecskemét jest stolicą [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]] i jednym z największych miast na Nizinie Węgierskiej. Według jednej z teorii nazwa pochodzi od węgierskiego słowa ''kecske'', oznaczającego kozę. Kecskemét wcale nie wstydzi się swoich zwierzęcych skojarzeń; koza do dziś zdobi herb miasta. Kecskemét został po raz pierwszy wspomniany w 1368 roku, kiedy to istniał już urząd celny i targ. Miasto przetrwało okupację turecką stosunkowo bez szwanku, rozwijając się (jak sugeruje nazwa) jako ośrodek hodowli zwierząt, ale prawdziwy sukces odniosło w XIX wieku, kiedy stepy zaorano i przeznaczono na rolnictwo – uprawę warzyw, owoców, a nawet winorośli. Prawdopodobnie to właśnie wtedy Kecskemét zyskał reputację producenta najlepszego w kraju bimbru, pálinki. Do końca XIX wieku Kecskemét był w zasadzie zaściankiem i choć miasto szczyci się dziesiątkami budynków z tego okresu, nie są one ciekawsze niż przeciętne polskie centra regionalne. Zupełnie inna historia zaczęła się na przełomie XIX i XX wieku, wraz z pojawieniem się kolei, a centrum Kecskemétu ozdobiły budynki w stylu secesyjnym. Nie jest to niczym niezwykłym na Węgrzech, ale z jakiegoś powodu sztukaterie i ozdobniki typowe dla austriackiej secesji nie przyjęły się w mieście. Zamiast tego pojawił się pewien rodzaj stylu narodowego – nieco topornego, ale całkiem atrakcyjnego i, co najważniejsze, nietypowego. Kecskemét raczej nie będzie miejscem, które koniecznie trzeba odwiedzić. Z drugiej strony, jest tak dogodnie położony w drodze do [[Segedyn]]u, że szkoda byłoby nie pospacerować po nim przez kilka godzin. Jest tu również kilka ciekawych muzeów, w których można miło spędzić czas. === Orientacja === Kecskemét to spore miasto, ale jego centrum jest bardzo zwarte i łatwo widoczne na mapie. Wszystko, co ciekawe, znajduje się na centralnym placu (Kálvin tér) lub w promieniu 200 metrów od niego, a bulwar (Rákóczi útca) prowadzi z placu do dworca kolejowego, oddalonego o nie więcej niż 10 minut spacerem. == Dojazd == === Pociągiem === Znajduje się tu stacja kolejowa. Przejeżdżają tędy wszystkie pociągi z [[Budapeszt]]u w kierunku [[Serbia|Serbii]]. === Samochodem === Kecskemét jest ważnym węzłem drogowym. Przebiega tędy droga nr 5 (Budapeszt – Roszke). == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Zarys}} {{Jest w|Komitat Bács-Kiskun}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Bács-Kiskun]] 83pamlfldlye13m7b6i4nfe26cgamiv 156836 156835 2026-05-06T10:29:28Z Moromar 2451 /* Informacje turystyczne */ 156836 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kecskemét |nazwa oryginalna = |widok = Kecskemet_montage.jpg |opis = |herb = Coa_Hungary_Town_Kecskemét.svg |mapa = BacsKiskunCounty.png |państwo = [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] [[Węgry]] |region = [[Plik:Flag_of_Bács-Kiskun_County.svg|20px]] [[Komitat Bács-Kiskun]] |powierzchnia = 356,33 |wysokość = 102 |ludność = 108 600 |prefiks = (+36) 76 |kod pocztowy = 6000 do 6008, 6044 |www = https://kecskemet.hu/ }} '''[https://kecskemet.hu/ Kecskemét]''' to miasto w środkowych [[Węgry|Węgrzech]] i stolica [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]], położone w połowie drogi między [[Budapeszt]]em a [[Segedyn]]em, niemal w równej odległości od dwóch największych rzek kraju, Dunaju i Cisy. Miasto słynie z secesyjnej architektury, muzeów oraz jako miejsce urodzenia kompozytora Zoltana Kodálya. == Charakterystyka == [[Plik:Kecskemét Town Hall.jpg|thumb|right|Ratusz w Kecskemét]] Kecskemét jest stolicą [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]] i jednym z największych miast na Nizinie Węgierskiej. Według jednej z teorii nazwa pochodzi od węgierskiego słowa ''kecske'', oznaczającego kozę. Kecskemét wcale nie wstydzi się swoich zwierzęcych skojarzeń; koza do dziś zdobi herb miasta. Kecskemét został po raz pierwszy wspomniany w 1368 roku, kiedy to istniał już urząd celny i targ. Miasto przetrwało okupację turecką stosunkowo bez szwanku, rozwijając się (jak sugeruje nazwa) jako ośrodek hodowli zwierząt, ale prawdziwy sukces odniosło w XIX wieku, kiedy stepy zaorano i przeznaczono na rolnictwo – uprawę warzyw, owoców, a nawet winorośli. Prawdopodobnie to właśnie wtedy Kecskemét zyskał reputację producenta najlepszego w kraju bimbru, pálinki. Do końca XIX wieku Kecskemét był w zasadzie zaściankiem i choć miasto szczyci się dziesiątkami budynków z tego okresu, nie są one ciekawsze niż przeciętne polskie centra regionalne. Zupełnie inna historia zaczęła się na przełomie XIX i XX wieku, wraz z pojawieniem się kolei, a centrum Kecskemétu ozdobiły budynki w stylu secesyjnym. Nie jest to niczym niezwykłym na Węgrzech, ale z jakiegoś powodu sztukaterie i ozdobniki typowe dla austriackiej secesji nie przyjęły się w mieście. Zamiast tego pojawił się pewien rodzaj stylu narodowego – nieco topornego, ale całkiem atrakcyjnego i, co najważniejsze, nietypowego. Kecskemét raczej nie będzie miejscem, które koniecznie trzeba odwiedzić. Z drugiej strony, jest tak dogodnie położony w drodze do [[Segedyn]]u, że szkoda byłoby nie pospacerować po nim przez kilka godzin. Jest tu również kilka ciekawych muzeów, w których można miło spędzić czas. === Orientacja === Kecskemét to spore miasto, ale jego centrum jest bardzo zwarte i łatwo widoczne na mapie. Wszystko, co ciekawe, znajduje się na centralnym placu (Kálvin tér) lub w promieniu 200 metrów od niego, a bulwar (Rákóczi útca) prowadzi z placu do dworca kolejowego, oddalonego o nie więcej niż 10 minut spacerem. == Dojazd == === Pociągiem === Znajduje się tu stacja kolejowa. Przejeżdżają tędy wszystkie pociągi z [[Budapeszt]]u w kierunku [[Serbia|Serbii]]. === Samochodem === Kecskemét jest ważnym węzłem drogowym. Przebiega tędy droga nr 5 (Budapeszt – Roszke). == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * {{Znacznik|'''Tourinform'''|46.90798 |19.69172|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Tourinform''', Kossuth tér 1 (''centrum''), ☏ +36 76 481065, kecskemet@tourinform.hu. Kwi–wrz: pon.–pt. 9:00–18:00, sob. 9:00–13:00; paź–mar. 8:30–16:30. Usługi: informacja turystyczna, broszury o Kecskemét i regionie oraz o kraju, mapy Kecskemét i Węgier, przewodniki po wydarzeniach kulturalnych, przewodnicy turystyczni, wypożyczalnia rowerów, pocztówki, prezenty i książki o Kecskemét. == Gdzie dalej == {{Zarys}} {{Jest w|Komitat Bács-Kiskun}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Bács-Kiskun]] m81qboq4gf084kc1uqi4n4hz9e84ov3 156837 156836 2026-05-06T10:41:14Z Moromar 2451 /* Dojazd */ 156837 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kecskemét |nazwa oryginalna = |widok = Kecskemet_montage.jpg |opis = |herb = Coa_Hungary_Town_Kecskemét.svg |mapa = BacsKiskunCounty.png |państwo = [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] [[Węgry]] |region = [[Plik:Flag_of_Bács-Kiskun_County.svg|20px]] [[Komitat Bács-Kiskun]] |powierzchnia = 356,33 |wysokość = 102 |ludność = 108 600 |prefiks = (+36) 76 |kod pocztowy = 6000 do 6008, 6044 |www = https://kecskemet.hu/ }} '''[https://kecskemet.hu/ Kecskemét]''' to miasto w środkowych [[Węgry|Węgrzech]] i stolica [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]], położone w połowie drogi między [[Budapeszt]]em a [[Segedyn]]em, niemal w równej odległości od dwóch największych rzek kraju, Dunaju i Cisy. Miasto słynie z secesyjnej architektury, muzeów oraz jako miejsce urodzenia kompozytora Zoltana Kodálya. == Charakterystyka == [[Plik:Kecskemét Town Hall.jpg|thumb|right|Ratusz w Kecskemét]] Kecskemét jest stolicą [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]] i jednym z największych miast na Nizinie Węgierskiej. Według jednej z teorii nazwa pochodzi od węgierskiego słowa ''kecske'', oznaczającego kozę. Kecskemét wcale nie wstydzi się swoich zwierzęcych skojarzeń; koza do dziś zdobi herb miasta. Kecskemét został po raz pierwszy wspomniany w 1368 roku, kiedy to istniał już urząd celny i targ. Miasto przetrwało okupację turecką stosunkowo bez szwanku, rozwijając się (jak sugeruje nazwa) jako ośrodek hodowli zwierząt, ale prawdziwy sukces odniosło w XIX wieku, kiedy stepy zaorano i przeznaczono na rolnictwo – uprawę warzyw, owoców, a nawet winorośli. Prawdopodobnie to właśnie wtedy Kecskemét zyskał reputację producenta najlepszego w kraju bimbru, pálinki. Do końca XIX wieku Kecskemét był w zasadzie zaściankiem i choć miasto szczyci się dziesiątkami budynków z tego okresu, nie są one ciekawsze niż przeciętne polskie centra regionalne. Zupełnie inna historia zaczęła się na przełomie XIX i XX wieku, wraz z pojawieniem się kolei, a centrum Kecskemétu ozdobiły budynki w stylu secesyjnym. Nie jest to niczym niezwykłym na Węgrzech, ale z jakiegoś powodu sztukaterie i ozdobniki typowe dla austriackiej secesji nie przyjęły się w mieście. Zamiast tego pojawił się pewien rodzaj stylu narodowego – nieco topornego, ale całkiem atrakcyjnego i, co najważniejsze, nietypowego. Kecskemét raczej nie będzie miejscem, które koniecznie trzeba odwiedzić. Z drugiej strony, jest tak dogodnie położony w drodze do [[Segedyn]]u, że szkoda byłoby nie pospacerować po nim przez kilka godzin. Jest tu również kilka ciekawych muzeów, w których można miło spędzić czas. === Orientacja === Kecskemét to spore miasto, ale jego centrum jest bardzo zwarte i łatwo widoczne na mapie. Wszystko, co ciekawe, znajduje się na centralnym placu (Kálvin tér) lub w promieniu 200 metrów od niego, a bulwar (Rákóczi útca) prowadzi z placu do dworca kolejowego, oddalonego o nie więcej niż 10 minut spacerem. == Dojazd == Kecskemét leży mniej więcej w równej odległości od stolicy kraju, [[Budapeszt]]u (na północnym zachodzie), i od południowego miasta uniwersyteckiego [[Segedyn]]u (na południowym wschodzie), około 90 km od obu miast. === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Budapeszt|47.439444|19.261944|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Budapeszt|Lotnisko Budapeszt Ferihegy]]''' ({{IATA|BUD}}) oddalone jest o 58 minut jazdy pociągiem od stacji kolejowej Ferihegy w pobliżu Terminalu 1 (z Terminalu 2 można dojechać autobusem (12 minut, 350 Ft) do stacji kolejowej). Pociągi z [[Budapeszt]]u zazwyczaj zatrzymują się na Ferihegy dwanaście minut po każdej godzinie i docierają do Kecskemét dziesięć minut po kolejnej godzinie. Bilet na ten pociąg kosztuje około 1600 Ft. === Pociągiem === {{Znacznik|Stacja kolejowa|46.91366 |19.70056|typ=transport}}'''Stacja kolejowa''' (MÁV Vasútállomás), Kodály Zoltán tér (''dziesięć minut spacerem na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 322460. Codziennie 04:05-22:40. Pociągi bezpośrednie: - Stacja [[Budapeszt]] Nyugati (co godzinę, 1460 Ft plus opłata rezerwacyjna 520 Ft, 1 godz. 20 min). [[Segedyn]] (co godzinę, Ft 1350, 1 godz. 40 min). [[Szolnok]] (najmniej dziennie trzy, 67 km, 2 godz.). [[Baja]] (najmniej cztery razy dziennie, Ft 2830, 2 godziny 20 minut). [[Miszkolc]] (niedziele, tylko w sezonie szkolnym, Ft 4500, około 3 godz. 30 min), - Zatrzymuje się tutaj Avala EuroCity między [[Belgrad]]em a [[Wiedeń|Wiedniem]] (od 2015). === Samochodem === [[Plik:M5-Kecskemét.jpg |thumb|Autostrada M5 łączy Kecskemét z Budapesztem i Szegedem.]] Autostrada [[Plik:M5_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg|25px]] łączy Kecskemét z [[Budapeszt]]em i [[Segedyn]]em. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|46.91499 |19.6973|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' (VOLÁN Autóbuszállomás Kecskemét), park Noszlopy Gáspár, 1. (''10 minut na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 321777. Do dworca autobusowego Népliget w [[Budapeszt|Budapeszcie]] (co godzinę, od godziny do dwudziestu minut i dwóch godzin). == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * {{Znacznik|'''Tourinform'''|46.90798 |19.69172|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Tourinform''', Kossuth tér 1 (''centrum''), ☏ +36 76 481065, kecskemet@tourinform.hu. Kwi–wrz: pon.–pt. 9:00–18:00, sob. 9:00–13:00; paź–mar. 8:30–16:30. Usługi: informacja turystyczna, broszury o Kecskemét i regionie oraz o kraju, mapy Kecskemét i Węgier, przewodniki po wydarzeniach kulturalnych, przewodnicy turystyczni, wypożyczalnia rowerów, pocztówki, prezenty i książki o Kecskemét. == Gdzie dalej == {{Zarys}} {{Jest w|Komitat Bács-Kiskun}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Bács-Kiskun]] olcqsb36jhx0a2c8bad1vgjslgsostw 156838 156837 2026-05-06T10:43:16Z Moromar 2451 /* Komunikacja */ 156838 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kecskemét |nazwa oryginalna = |widok = Kecskemet_montage.jpg |opis = |herb = Coa_Hungary_Town_Kecskemét.svg |mapa = BacsKiskunCounty.png |państwo = [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] [[Węgry]] |region = [[Plik:Flag_of_Bács-Kiskun_County.svg|20px]] [[Komitat Bács-Kiskun]] |powierzchnia = 356,33 |wysokość = 102 |ludność = 108 600 |prefiks = (+36) 76 |kod pocztowy = 6000 do 6008, 6044 |www = https://kecskemet.hu/ }} '''[https://kecskemet.hu/ Kecskemét]''' to miasto w środkowych [[Węgry|Węgrzech]] i stolica [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]], położone w połowie drogi między [[Budapeszt]]em a [[Segedyn]]em, niemal w równej odległości od dwóch największych rzek kraju, Dunaju i Cisy. Miasto słynie z secesyjnej architektury, muzeów oraz jako miejsce urodzenia kompozytora Zoltana Kodálya. == Charakterystyka == [[Plik:Kecskemét Town Hall.jpg|thumb|right|Ratusz w Kecskemét]] Kecskemét jest stolicą [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]] i jednym z największych miast na Nizinie Węgierskiej. Według jednej z teorii nazwa pochodzi od węgierskiego słowa ''kecske'', oznaczającego kozę. Kecskemét wcale nie wstydzi się swoich zwierzęcych skojarzeń; koza do dziś zdobi herb miasta. Kecskemét został po raz pierwszy wspomniany w 1368 roku, kiedy to istniał już urząd celny i targ. Miasto przetrwało okupację turecką stosunkowo bez szwanku, rozwijając się (jak sugeruje nazwa) jako ośrodek hodowli zwierząt, ale prawdziwy sukces odniosło w XIX wieku, kiedy stepy zaorano i przeznaczono na rolnictwo – uprawę warzyw, owoców, a nawet winorośli. Prawdopodobnie to właśnie wtedy Kecskemét zyskał reputację producenta najlepszego w kraju bimbru, pálinki. Do końca XIX wieku Kecskemét był w zasadzie zaściankiem i choć miasto szczyci się dziesiątkami budynków z tego okresu, nie są one ciekawsze niż przeciętne polskie centra regionalne. Zupełnie inna historia zaczęła się na przełomie XIX i XX wieku, wraz z pojawieniem się kolei, a centrum Kecskemétu ozdobiły budynki w stylu secesyjnym. Nie jest to niczym niezwykłym na Węgrzech, ale z jakiegoś powodu sztukaterie i ozdobniki typowe dla austriackiej secesji nie przyjęły się w mieście. Zamiast tego pojawił się pewien rodzaj stylu narodowego – nieco topornego, ale całkiem atrakcyjnego i, co najważniejsze, nietypowego. Kecskemét raczej nie będzie miejscem, które koniecznie trzeba odwiedzić. Z drugiej strony, jest tak dogodnie położony w drodze do [[Segedyn]]u, że szkoda byłoby nie pospacerować po nim przez kilka godzin. Jest tu również kilka ciekawych muzeów, w których można miło spędzić czas. === Orientacja === Kecskemét to spore miasto, ale jego centrum jest bardzo zwarte i łatwo widoczne na mapie. Wszystko, co ciekawe, znajduje się na centralnym placu (Kálvin tér) lub w promieniu 200 metrów od niego, a bulwar (Rákóczi útca) prowadzi z placu do dworca kolejowego, oddalonego o nie więcej niż 10 minut spacerem. == Dojazd == Kecskemét leży mniej więcej w równej odległości od stolicy kraju, [[Budapeszt]]u (na północnym zachodzie), i od południowego miasta uniwersyteckiego [[Segedyn]]u (na południowym wschodzie), około 90 km od obu miast. === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Budapeszt|47.439444|19.261944|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Budapeszt|Lotnisko Budapeszt Ferihegy]]''' ({{IATA|BUD}}) oddalone jest o 58 minut jazdy pociągiem od stacji kolejowej Ferihegy w pobliżu Terminalu 1 (z Terminalu 2 można dojechać autobusem (12 minut, 350 Ft) do stacji kolejowej). Pociągi z [[Budapeszt]]u zazwyczaj zatrzymują się na Ferihegy dwanaście minut po każdej godzinie i docierają do Kecskemét dziesięć minut po kolejnej godzinie. Bilet na ten pociąg kosztuje około 1600 Ft. === Pociągiem === {{Znacznik|Stacja kolejowa|46.91366 |19.70056|typ=transport}}'''Stacja kolejowa''' (MÁV Vasútállomás), Kodály Zoltán tér (''dziesięć minut spacerem na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 322460. Codziennie 04:05-22:40. Pociągi bezpośrednie: - Stacja [[Budapeszt]] Nyugati (co godzinę, 1460 Ft plus opłata rezerwacyjna 520 Ft, 1 godz. 20 min). [[Segedyn]] (co godzinę, Ft 1350, 1 godz. 40 min). [[Szolnok]] (najmniej dziennie trzy, 67 km, 2 godz.). [[Baja]] (najmniej cztery razy dziennie, Ft 2830, 2 godziny 20 minut). [[Miszkolc]] (niedziele, tylko w sezonie szkolnym, Ft 4500, około 3 godz. 30 min), - Zatrzymuje się tutaj Avala EuroCity między [[Belgrad]]em a [[Wiedeń|Wiedniem]] (od 2015). === Samochodem === [[Plik:M5-Kecskemét.jpg |thumb|Autostrada M5 łączy Kecskemét z Budapesztem i Szegedem.]] Autostrada [[Plik:M5_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg|25px]] łączy Kecskemét z [[Budapeszt]]em i [[Segedyn]]em. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|46.91499 |19.6973|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' (VOLÁN Autóbuszállomás Kecskemét), park Noszlopy Gáspár, 1. (''10 minut na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 321777. Do dworca autobusowego Népliget w [[Budapeszt|Budapeszcie]] (co godzinę, od godziny do dwudziestu minut i dwóch godzin). == Komunikacja == {{mapa| 46.906 | 19.689 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=13|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Główny dworzec kolejowy i autobusowy znajdują się około 10 minut na wschód od centrum miasta, gdzie znajduje się większość atrakcji turystycznych i można do nich łatwo dotrzeć pieszo. Jeśli potrzebujesz skorzystać z autobusu, lokalną linię autobusową obsługuje Kunság Volán. Jeśli planujesz zatrzymać się w centrum miasta, nie będziesz potrzebować transportu. Na obrzeża dotrzesz autobusami miejskimi, które zjeżdżają na plac Széchenyi tér, obok cerkwi prawosławnej. Trasy i rozkłady jazdy. == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * {{Znacznik|'''Tourinform'''|46.90798 |19.69172|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Tourinform''', Kossuth tér 1 (''centrum''), ☏ +36 76 481065, kecskemet@tourinform.hu. Kwi–wrz: pon.–pt. 9:00–18:00, sob. 9:00–13:00; paź–mar. 8:30–16:30. Usługi: informacja turystyczna, broszury o Kecskemét i regionie oraz o kraju, mapy Kecskemét i Węgier, przewodniki po wydarzeniach kulturalnych, przewodnicy turystyczni, wypożyczalnia rowerów, pocztówki, prezenty i książki o Kecskemét. == Gdzie dalej == {{Zarys}} {{Jest w|Komitat Bács-Kiskun}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Bács-Kiskun]] t9tclb43hpvvd99jvxp2bfn06e6onqs 156839 156838 2026-05-06T11:07:25Z Moromar 2451 /* Warto zobaczyć */ 156839 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kecskemét |nazwa oryginalna = |widok = Kecskemet_montage.jpg |opis = |herb = Coa_Hungary_Town_Kecskemét.svg |mapa = BacsKiskunCounty.png |państwo = [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] [[Węgry]] |region = [[Plik:Flag_of_Bács-Kiskun_County.svg|20px]] [[Komitat Bács-Kiskun]] |powierzchnia = 356,33 |wysokość = 102 |ludność = 108 600 |prefiks = (+36) 76 |kod pocztowy = 6000 do 6008, 6044 |www = https://kecskemet.hu/ }} '''[https://kecskemet.hu/ Kecskemét]''' to miasto w środkowych [[Węgry|Węgrzech]] i stolica [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]], położone w połowie drogi między [[Budapeszt]]em a [[Segedyn]]em, niemal w równej odległości od dwóch największych rzek kraju, Dunaju i Cisy. Miasto słynie z secesyjnej architektury, muzeów oraz jako miejsce urodzenia kompozytora Zoltana Kodálya. == Charakterystyka == [[Plik:Kecskemét Town Hall.jpg|thumb|right|Ratusz w Kecskemét]] Kecskemét jest stolicą [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]] i jednym z największych miast na Nizinie Węgierskiej. Według jednej z teorii nazwa pochodzi od węgierskiego słowa ''kecske'', oznaczającego kozę. Kecskemét wcale nie wstydzi się swoich zwierzęcych skojarzeń; koza do dziś zdobi herb miasta. Kecskemét został po raz pierwszy wspomniany w 1368 roku, kiedy to istniał już urząd celny i targ. Miasto przetrwało okupację turecką stosunkowo bez szwanku, rozwijając się (jak sugeruje nazwa) jako ośrodek hodowli zwierząt, ale prawdziwy sukces odniosło w XIX wieku, kiedy stepy zaorano i przeznaczono na rolnictwo – uprawę warzyw, owoców, a nawet winorośli. Prawdopodobnie to właśnie wtedy Kecskemét zyskał reputację producenta najlepszego w kraju bimbru, pálinki. Do końca XIX wieku Kecskemét był w zasadzie zaściankiem i choć miasto szczyci się dziesiątkami budynków z tego okresu, nie są one ciekawsze niż przeciętne polskie centra regionalne. Zupełnie inna historia zaczęła się na przełomie XIX i XX wieku, wraz z pojawieniem się kolei, a centrum Kecskemétu ozdobiły budynki w stylu secesyjnym. Nie jest to niczym niezwykłym na Węgrzech, ale z jakiegoś powodu sztukaterie i ozdobniki typowe dla austriackiej secesji nie przyjęły się w mieście. Zamiast tego pojawił się pewien rodzaj stylu narodowego – nieco topornego, ale całkiem atrakcyjnego i, co najważniejsze, nietypowego. Kecskemét raczej nie będzie miejscem, które koniecznie trzeba odwiedzić. Z drugiej strony, jest tak dogodnie położony w drodze do [[Segedyn]]u, że szkoda byłoby nie pospacerować po nim przez kilka godzin. Jest tu również kilka ciekawych muzeów, w których można miło spędzić czas. === Orientacja === Kecskemét to spore miasto, ale jego centrum jest bardzo zwarte i łatwo widoczne na mapie. Wszystko, co ciekawe, znajduje się na centralnym placu (Kálvin tér) lub w promieniu 200 metrów od niego, a bulwar (Rákóczi útca) prowadzi z placu do dworca kolejowego, oddalonego o nie więcej niż 10 minut spacerem. == Dojazd == Kecskemét leży mniej więcej w równej odległości od stolicy kraju, [[Budapeszt]]u (na północnym zachodzie), i od południowego miasta uniwersyteckiego [[Segedyn]]u (na południowym wschodzie), około 90 km od obu miast. === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Budapeszt|47.439444|19.261944|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Budapeszt|Lotnisko Budapeszt Ferihegy]]''' ({{IATA|BUD}}) oddalone jest o 58 minut jazdy pociągiem od stacji kolejowej Ferihegy w pobliżu Terminalu 1 (z Terminalu 2 można dojechać autobusem (12 minut, 350 Ft) do stacji kolejowej). Pociągi z [[Budapeszt]]u zazwyczaj zatrzymują się na Ferihegy dwanaście minut po każdej godzinie i docierają do Kecskemét dziesięć minut po kolejnej godzinie. Bilet na ten pociąg kosztuje około 1600 Ft. === Pociągiem === {{Znacznik|Stacja kolejowa|46.91366 |19.70056|typ=transport}}'''Stacja kolejowa''' (MÁV Vasútállomás), Kodály Zoltán tér (''dziesięć minut spacerem na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 322460. Codziennie 04:05-22:40. Pociągi bezpośrednie: - Stacja [[Budapeszt]] Nyugati (co godzinę, 1460 Ft plus opłata rezerwacyjna 520 Ft, 1 godz. 20 min). [[Segedyn]] (co godzinę, Ft 1350, 1 godz. 40 min). [[Szolnok]] (najmniej dziennie trzy, 67 km, 2 godz.). [[Baja]] (najmniej cztery razy dziennie, Ft 2830, 2 godziny 20 minut). [[Miszkolc]] (niedziele, tylko w sezonie szkolnym, Ft 4500, około 3 godz. 30 min), - Zatrzymuje się tutaj Avala EuroCity między [[Belgrad]]em a [[Wiedeń|Wiedniem]] (od 2015). === Samochodem === [[Plik:M5-Kecskemét.jpg |thumb|Autostrada M5 łączy Kecskemét z Budapesztem i Szegedem.]] Autostrada [[Plik:M5_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg|25px]] łączy Kecskemét z [[Budapeszt]]em i [[Segedyn]]em. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|46.91499 |19.6973|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' (VOLÁN Autóbuszállomás Kecskemét), park Noszlopy Gáspár, 1. (''10 minut na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 321777. Do dworca autobusowego Népliget w [[Budapeszt|Budapeszcie]] (co godzinę, od godziny do dwudziestu minut i dwóch godzin). == Komunikacja == {{mapa| 46.906 | 19.689 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=13|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Główny dworzec kolejowy i autobusowy znajdują się około 10 minut na wschód od centrum miasta, gdzie znajduje się większość atrakcji turystycznych i można do nich łatwo dotrzeć pieszo. Jeśli potrzebujesz skorzystać z autobusu, lokalną linię autobusową obsługuje Kunság Volán. Jeśli planujesz zatrzymać się w centrum miasta, nie będziesz potrzebować transportu. Na obrzeża dotrzesz autobusami miejskimi, które zjeżdżają na plac Széchenyi tér, obok cerkwi prawosławnej. Trasy i rozkłady jazdy. == Warto zobaczyć == === Kościoły === [[Plik:Kecskeméttemplom légifotó.jpg|thumb|Wielka Świątynia]] * {{zobacz | name=[https://rautatiemuseo.fi/ Świątynia Zakonu Pijarów] | alt=Piarista templom | url= | adres=Piaristák tere 6, Jókai u. 1. | lat=46.910648| long=19.691996| wskazówki= | tollfree=+36 76 481603 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół jednonawowy z prosto zamkniętym prezbiterium i wieżą na południowo-zachodniej fasadzie, zaprojektowany przez Andrew Mayerhoffera, zbudowany w latach 1724–30. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2250 Kościół Reformowany] | alt=Református templom | url= | adres=Kossuth tér,Szabadság tér | lat=46.90738| long=19.69292| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wolnostojący kościół dwunawowy, na planie kwadratu, z prostym zamknięciem. Zbudowany w 1684 roku i przebudowany w latach 1790-1792, w stylu wczesnego baroku. Wyposażenie wewnętrzne: lata 90. XVIII wieku, lata 1800. Ławki: 1759, 1802; ambona: 1791. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2254 Wielka Świątynia] | alt=Nagytemplom, Urunk Mennybemenetele templom | url= | adres=Kossuth tér 2 | lat=46.9073| long=19.691| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wolnostojący, jednonawowy kościół z prostym zamknięciem prezbiterium. Przy północno-zachodniej fasadzie wieża przeciwpożarowa z balkonem. Zbudowany w stylu późnobarokowym w latach 1774-1806. Freski w prezbiterium i nawie z 1901 r. autorstwa Roskovicsa Ignatsa; malarstwo dekoracyjne z 1901 r. autorstwa Lohra Ferenca. Witraże wykonane w 1930 r., wyposażenie wewnętrzne: typowe dla XVIII wieku; ołtarz główny i dwa ołtarze boczne z 1791 r. autorstwa Falkonera Józsefa Ferenca. Msze: niedziele i święta 07:00, 09:00, 10:30, 18:00; pon.-pt. 07:00, 08:00, 18:00; adwent 06:00, 08:00, 18:00. Kościół można zwiedzać: pon. 12:00-19:00, wt.-nd. 06:00-19:00. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2252 Grecki kościół prawosławny] | alt=Görögkeleti templom | url= | adres=Széchenyi tér 9 | lat=46.908889| long=19.690556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowany w 1829 roku według projektu Fischera Agostona, w stylu neoklasycystycznym. Jednonawowy kościół z półkolistym prezbiterium i wieżą w południowo-zachodnim narożniku. Prezbiterium nakryte jest dachem dwuspadowym. Malowidła dekoracyjne: druga połowa XIX wieku. Wyposażenie wnętrza: szczególnie z pierwszej połowy XIX wieku. Ikonostas: 1828 (rzeźba w drewnie autorstwa Petera Páditsa z [[Miszkolc]]a), obrazy: około 1828 roku, 1903 roku (autorstwa Josepha Kurbela). }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2258 Kaplica Trójcy Świętej] | alt=Szentháromság-kápolna | url= | adres=Árpád körút | lat=46.9009 | long=19.6853 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowany w latach 1718-1726. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2225 Kościół Luterański] | alt=Evangélikus templom | url= | adres=Arany János u. 1 | lat=46.90875| long=19.692611| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowany przez Miklósa Ybla w latach 1862-63, w stylu romantycznym. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2231 Kościół rzymskokatolicki św. Elżbiety] | alt=Árpádházi Szent Erzsébet Római katolikus templom | url= | adres=Czollner tér | lat=46.9029 | long=19.6961 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół jednonawowy górował nad północną fasadą. W tym miejscu stała dawna kaplica cmentarna. Wyposażenie wewnętrzne: szczególnie w pierwszej połowie XIX wieku: ołtarz główny i obrazy ołtarzowe: 1926 (Uher Aristide), 1939 (Marsovszky Emilia). Ołtarze: 1890; ambona: 1939. Organy: 1900 (Országh Sandor), rozbudowane: 1955. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2230 Kaplica Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny] | alt=Sarlós Boldogasszony-kápolna | url= | adres=Batthyány u. 6 | lat=46.9042 | long=19.6916 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kaplica w stylu barokowym zbudowana w 1713 roku. }} * {{zobacz | name=Kościół reformowany w Katonatelep. | alt=Katonatelepi református templom | url= | adres= | lat=46.9561 | long=19.7191 | wskazówki=NE 8 km | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/13763 Kompleks Kalwarii] | alt=Kálvária együttes | url= | adres=Ipoly utca 13 | lat=46.8984 | long=19.6841 | wskazówki=Cmentarz Trójcy Świętej, SW 1 km od centrum miasta | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pomnik Historyczny. Secesyjna kaplica autorstwa Gezy Markusa. }} == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * {{Znacznik|'''Tourinform'''|46.90798 |19.69172|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Tourinform''', Kossuth tér 1 (''centrum''), ☏ +36 76 481065, kecskemet@tourinform.hu. Kwi–wrz: pon.–pt. 9:00–18:00, sob. 9:00–13:00; paź–mar. 8:30–16:30. Usługi: informacja turystyczna, broszury o Kecskemét i regionie oraz o kraju, mapy Kecskemét i Węgier, przewodniki po wydarzeniach kulturalnych, przewodnicy turystyczni, wypożyczalnia rowerów, pocztówki, prezenty i książki o Kecskemét. == Gdzie dalej == {{Zarys}} {{Jest w|Komitat Bács-Kiskun}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Bács-Kiskun]] 4c93xrt1gfwks6j2idy15ooc7a56qwh 156840 156839 2026-05-06T11:23:27Z Moromar 2451 /* Kościoły */ 156840 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kecskemét |nazwa oryginalna = |widok = Kecskemet_montage.jpg |opis = |herb = Coa_Hungary_Town_Kecskemét.svg |mapa = BacsKiskunCounty.png |państwo = [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] [[Węgry]] |region = [[Plik:Flag_of_Bács-Kiskun_County.svg|20px]] [[Komitat Bács-Kiskun]] |powierzchnia = 356,33 |wysokość = 102 |ludność = 108 600 |prefiks = (+36) 76 |kod pocztowy = 6000 do 6008, 6044 |www = https://kecskemet.hu/ }} '''[https://kecskemet.hu/ Kecskemét]''' to miasto w środkowych [[Węgry|Węgrzech]] i stolica [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]], położone w połowie drogi między [[Budapeszt]]em a [[Segedyn]]em, niemal w równej odległości od dwóch największych rzek kraju, Dunaju i Cisy. Miasto słynie z secesyjnej architektury, muzeów oraz jako miejsce urodzenia kompozytora Zoltana Kodálya. == Charakterystyka == [[Plik:Kecskemét Town Hall.jpg|thumb|right|Ratusz w Kecskemét]] Kecskemét jest stolicą [[Komitat Bács-Kiskun|komitatu Bács-Kiskun]] i jednym z największych miast na Nizinie Węgierskiej. Według jednej z teorii nazwa pochodzi od węgierskiego słowa ''kecske'', oznaczającego kozę. Kecskemét wcale nie wstydzi się swoich zwierzęcych skojarzeń; koza do dziś zdobi herb miasta. Kecskemét został po raz pierwszy wspomniany w 1368 roku, kiedy to istniał już urząd celny i targ. Miasto przetrwało okupację turecką stosunkowo bez szwanku, rozwijając się (jak sugeruje nazwa) jako ośrodek hodowli zwierząt, ale prawdziwy sukces odniosło w XIX wieku, kiedy stepy zaorano i przeznaczono na rolnictwo – uprawę warzyw, owoców, a nawet winorośli. Prawdopodobnie to właśnie wtedy Kecskemét zyskał reputację producenta najlepszego w kraju bimbru, pálinki. Do końca XIX wieku Kecskemét był w zasadzie zaściankiem i choć miasto szczyci się dziesiątkami budynków z tego okresu, nie są one ciekawsze niż przeciętne polskie centra regionalne. Zupełnie inna historia zaczęła się na przełomie XIX i XX wieku, wraz z pojawieniem się kolei, a centrum Kecskemétu ozdobiły budynki w stylu secesyjnym. Nie jest to niczym niezwykłym na Węgrzech, ale z jakiegoś powodu sztukaterie i ozdobniki typowe dla austriackiej secesji nie przyjęły się w mieście. Zamiast tego pojawił się pewien rodzaj stylu narodowego – nieco topornego, ale całkiem atrakcyjnego i, co najważniejsze, nietypowego. Kecskemét raczej nie będzie miejscem, które koniecznie trzeba odwiedzić. Z drugiej strony, jest tak dogodnie położony w drodze do [[Segedyn]]u, że szkoda byłoby nie pospacerować po nim przez kilka godzin. Jest tu również kilka ciekawych muzeów, w których można miło spędzić czas. === Orientacja === Kecskemét to spore miasto, ale jego centrum jest bardzo zwarte i łatwo widoczne na mapie. Wszystko, co ciekawe, znajduje się na centralnym placu (Kálvin tér) lub w promieniu 200 metrów od niego, a bulwar (Rákóczi útca) prowadzi z placu do dworca kolejowego, oddalonego o nie więcej niż 10 minut spacerem. == Dojazd == Kecskemét leży mniej więcej w równej odległości od stolicy kraju, [[Budapeszt]]u (na północnym zachodzie), i od południowego miasta uniwersyteckiego [[Segedyn]]u (na południowym wschodzie), około 90 km od obu miast. === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Budapeszt|47.439444|19.261944|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Budapeszt|Lotnisko Budapeszt Ferihegy]]''' ({{IATA|BUD}}) oddalone jest o 58 minut jazdy pociągiem od stacji kolejowej Ferihegy w pobliżu Terminalu 1 (z Terminalu 2 można dojechać autobusem (12 minut, 350 Ft) do stacji kolejowej). Pociągi z [[Budapeszt]]u zazwyczaj zatrzymują się na Ferihegy dwanaście minut po każdej godzinie i docierają do Kecskemét dziesięć minut po kolejnej godzinie. Bilet na ten pociąg kosztuje około 1600 Ft. === Pociągiem === {{Znacznik|Stacja kolejowa|46.91366 |19.70056|typ=transport}}'''Stacja kolejowa''' (MÁV Vasútállomás), Kodály Zoltán tér (''dziesięć minut spacerem na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 322460. Codziennie 04:05-22:40. Pociągi bezpośrednie: - Stacja [[Budapeszt]] Nyugati (co godzinę, 1460 Ft plus opłata rezerwacyjna 520 Ft, 1 godz. 20 min). [[Segedyn]] (co godzinę, Ft 1350, 1 godz. 40 min). [[Szolnok]] (najmniej dziennie trzy, 67 km, 2 godz.). [[Baja]] (najmniej cztery razy dziennie, Ft 2830, 2 godziny 20 minut). [[Miszkolc]] (niedziele, tylko w sezonie szkolnym, Ft 4500, około 3 godz. 30 min), - Zatrzymuje się tutaj Avala EuroCity między [[Belgrad]]em a [[Wiedeń|Wiedniem]] (od 2015). === Samochodem === [[Plik:M5-Kecskemét.jpg |thumb|Autostrada M5 łączy Kecskemét z Budapesztem i Szegedem.]] Autostrada [[Plik:M5_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg|25px]] łączy Kecskemét z [[Budapeszt]]em i [[Segedyn]]em. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|46.91499 |19.6973|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' (VOLÁN Autóbuszállomás Kecskemét), park Noszlopy Gáspár, 1. (''10 minut na wschód od centrum miasta''), ☏ +36 76 321777. Do dworca autobusowego Népliget w [[Budapeszt|Budapeszcie]] (co godzinę, od godziny do dwudziestu minut i dwóch godzin). == Komunikacja == {{mapa| 46.906 | 19.689 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=13|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Główny dworzec kolejowy i autobusowy znajdują się około 10 minut na wschód od centrum miasta, gdzie znajduje się większość atrakcji turystycznych i można do nich łatwo dotrzeć pieszo. Jeśli potrzebujesz skorzystać z autobusu, lokalną linię autobusową obsługuje Kunság Volán. Jeśli planujesz zatrzymać się w centrum miasta, nie będziesz potrzebować transportu. Na obrzeża dotrzesz autobusami miejskimi, które zjeżdżają na plac Széchenyi tér, obok cerkwi prawosławnej. Trasy i rozkłady jazdy. == Warto zobaczyć == === Kościoły === [[Plik:Kecskeméttemplom légifotó.jpg|thumb|Wielka Świątynia]] * {{zobacz | name=[https://rautatiemuseo.fi/ Świątynia Zakonu Pijarów] | alt=Piarista templom | url= | adres=Piaristák tere 6, Jókai u. 1. | lat=46.910648| long=19.691996| wskazówki= | tollfree=+36 76 481603 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół jednonawowy z prosto zamkniętym prezbiterium i wieżą na południowo-zachodniej fasadzie, zaprojektowany przez Andrew Mayerhoffera, zbudowany w latach 1724–30. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2250 Kościół Reformowany] | alt=Református templom | url= | adres=Kossuth tér,Szabadság tér | lat=46.90738| long=19.69292| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wolnostojący kościół dwunawowy, na planie kwadratu, z prostym zamknięciem. Zbudowany w 1684 roku i przebudowany w latach 1790-1792, w stylu wczesnego baroku. Wyposażenie wewnętrzne: lata 90. XVIII wieku, lata 1800. Ławki: 1759, 1802; ambona: 1791. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2254 Wielka Świątynia] | alt=Nagytemplom, Urunk Mennybemenetele templom | url= | adres=Kossuth tér 2 | lat=46.9073| long=19.691| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wolnostojący, jednonawowy kościół z prostym zamknięciem prezbiterium. Przy północno-zachodniej fasadzie wieża przeciwpożarowa z balkonem. Zbudowany w stylu późnobarokowym w latach 1774-1806. Freski w prezbiterium i nawie z 1901 r. autorstwa Roskovicsa Ignatsa; malarstwo dekoracyjne z 1901 r. autorstwa Lohra Ferenca. Witraże wykonane w 1930 r., wyposażenie wewnętrzne: typowe dla XVIII wieku; ołtarz główny i dwa ołtarze boczne z 1791 r. autorstwa Falkonera Józsefa Ferenca. Msze: niedziele i święta 07:00, 09:00, 10:30, 18:00; pon.-pt. 07:00, 08:00, 18:00; adwent 06:00, 08:00, 18:00. Kościół można zwiedzać: pon. 12:00-19:00, wt.-nd. 06:00-19:00. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2252 Grecki kościół prawosławny] | alt=Görögkeleti templom | url= | adres=Széchenyi tér 9 | lat=46.908889| long=19.690556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowany w 1829 roku według projektu Fischera Agostona, w stylu neoklasycystycznym. Jednonawowy kościół z półkolistym prezbiterium i wieżą w południowo-zachodnim narożniku. Prezbiterium nakryte jest dachem dwuspadowym. Malowidła dekoracyjne: druga połowa XIX wieku. Wyposażenie wnętrza: szczególnie z pierwszej połowy XIX wieku. Ikonostas: 1828 (rzeźba w drewnie autorstwa Petera Páditsa z [[Miszkolc]]a), obrazy: około 1828 roku, 1903 roku (autorstwa Josepha Kurbela). }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2258 Kaplica Trójcy Świętej] | alt=Szentháromság-kápolna | url= | adres=Árpád körút | lat=46.9009 | long=19.6853 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowany w latach 1718-1726. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2225 Kościół Luterański] | alt=Evangélikus templom | url= | adres=Arany János u. 1 | lat=46.90875| long=19.692611| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zbudowany przez Miklósa Ybla w latach 1862-63, w stylu romantycznym. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2231 Kościół rzymskokatolicki św. Elżbiety] | alt=Árpádházi Szent Erzsébet Római katolikus templom | url= | adres=Czollner tér | lat=46.9029 | long=19.6961 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół jednonawowy górował nad północną fasadą. W tym miejscu stała dawna kaplica cmentarna. Wyposażenie wewnętrzne: szczególnie w pierwszej połowie XIX wieku: ołtarz główny i obrazy ołtarzowe: 1926 (Uher Aristide), 1939 (Marsovszky Emilia). Ołtarze: 1890; ambona: 1939. Organy: 1900 (Országh Sandor), rozbudowane: 1955. }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/2230 Kaplica Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny] | alt=Sarlós Boldogasszony-kápolna | url= | adres=Batthyány u. 6 | lat=46.9042 | long=19.6916 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kaplica w stylu barokowym zbudowana w 1713 roku. }} * {{zobacz | name=Kościół reformowany w Katonatelep. | alt=Katonatelepi református templom | url= | adres= | lat=46.9561 | long=19.7191 | wskazówki=NE 8 km | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://www.muemlekem.hu/muemlek/show/13763 Kompleks Kalwarii] | alt=Kálvária együttes | url= | adres=Ipoly utca 13 | lat=46.8984 | long=19.6841 | wskazówki=Cmentarz Trójcy Świętej, SW 1 km od centrum miasta | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pomnik Historyczny. Secesyjna kaplica autorstwa Gezy Markusa. }} === Muzea === [[Plik:Kecskemét - Cifrapalota.JPG|thumb|right|Pałac Cifra w Kecskemét]] * {{zobacz | name=[https://bozso.net/ Kolekcja Bozsó] | alt=Bozsó Gyűjtemény | url= | adres=Klapka u. 34 | lat=46.90579 | long=19.70071| wskazówki= | tollfree=+36 76 324625 | fax=+36 76 324625 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Czw.-Niedz. 10:00-18:00. Wystawa prezentuje węgierską sztukę ludową i meble lokalnych artystów. W domu Klapka (wpisanym na listę zabytków) zbudowanym w 1786 roku w stylu barokowym. (+36 76 417130) }} * {{zobacz | name=[http://www.icshu.org/ Międzynarodowe Studio Ceramiki] | alt=Nemzetközi Kerámia Stúdió | url= | adres=Klapka u. 11 | lat=46.9106 | long=19.6875 | wskazówki= | tollfree=+36 20 417 2731 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To jest ośrodek sztuki ceramicznej. }} * {{zobacz | name=[https://kkjm.hu/ Muzeum Węgierskich Artystów Naiwnych w Bano-house] | alt=Magyar Naiv Művészek Múzeuma, Bánó ház, Kecskeméti Katona József Múzeum Magyar Naiv Művészek Gyűjteménye | url= | adres=Gáspár András körút 11 | lat=46.9059 | long=19.6877 | wskazówki=w pobliżu Muzeum Zabawek | tollfree=+36 76 324 767 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte w miesiącach zimowych. Dawny Dom Bánó, zbudowany około 1730 roku w stylu barokowym. Przegląd sztuki naiwnej, tworzonej przez niewykształconych artystów, która zazwyczaj odzwierciedla życie chłopów. Kolekcja obejmuje kilka kolorowych, surrealistycznych lub nieco średniowiecznych obrazów, a także kilka rzeźb. Muzeum znajduje się w Domu Bánó lub Domu Gólyása (budynek wpisany na listę zabytków). }} * {{zobacz | name=[https://kkjm.hu/ Muzeum i Warsztat Zabawek Szórakaténusz] | alt=Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhel | url= | adres=Gáspár András körút 11 | lat=46.90585 | long=19.68775| wskazówki=w pobliżu Muzeum Zabawek | tollfree=+36 76 324 767 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=1 marca – 31 października: wt.-sob. 10:00-12:30 i 13:00-17:00; 2 listopada – 28 lutego: wt.-sob. 10:00-16:00. Muzeum oferuje atrakcje dla osób w każdym wieku. Zwiedzanie warsztatów jest możliwe za dodatkową opłatą. }} * {{zobacz | name=Kecskeméti Képtár w Pałacu Ozdobnym | alt=Kecskeméti Katona József Múzeum „Cifrapalota”Kiállítóhelye | url= | adres=Rákóczi u. 1.| lat=46.90847 | long=19.69491| wskazówki=po wschodniej stronie placu Szabadság. | tollfree=+36 76 480-776 | fax=+36 76 480-776 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Galeria, mieszcząca się w okazałym pałacu '''Cifra Palota''', prezentuje historię miasta (choć bez objaśnień w języku angielskim) oraz kilka współczesnych obrazów węgierskich mistrzów. Budynek, będący jednym z najwspanialszych przykładów węgierskiej architektury secesyjnej, został ukończony w 1902 roku według projektu węgierskiego architekta Gézy Márkusa. Dawniej był to budynek mieszkalny, a obecnie mieści się w nim '''Galeria Kecskemét'''. Budynek jest zabytkiem. Na uwagę zasługuje również sala wystawowa, której wystrój jest podobny do elewacji pałacu. }} * {{zobacz | name=Muzeum Katony József | alt=Katona József Múzeum | url= | adres=Vasútkert, Bethlen körút 11 | lat=46.9159 | long=19.6951 | wskazówki= | tollfree=+36 76 481 350 | fax=+36 76 481-350 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pon.-Czw. 08:00-16:30, Pt. 08:00-14:00, Biblioteka czynna: Pn.-Czw. 08:30-15:30, Pt. 08:30-12:00. Było to letnie kasyno miejskie. Zbudowane w 1875 roku, w stylu wczesnego realizmu, według planów Charlesa Laszlo, zostało rozbudowane w 1924 roku. Zbiory archeologiczne, historyczne i etnograficzne. Zbiory Muzeum Katony József są eksponowane w Pałacu Cifry. }} == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * {{Znacznik|'''Tourinform'''|46.90798 |19.69172|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Tourinform''', Kossuth tér 1 (''centrum''), ☏ +36 76 481065, kecskemet@tourinform.hu. Kwi–wrz: pon.–pt. 9:00–18:00, sob. 9:00–13:00; paź–mar. 8:30–16:30. Usługi: informacja turystyczna, broszury o Kecskemét i regionie oraz o kraju, mapy Kecskemét i Węgier, przewodniki po wydarzeniach kulturalnych, przewodnicy turystyczni, wypożyczalnia rowerów, pocztówki, prezenty i książki o Kecskemét. == Gdzie dalej == {{Zarys}} {{Jest w|Komitat Bács-Kiskun}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Bács-Kiskun]] 3b28r3kktjz7conrrqtkoym9liysr84 0 6098 156826 141303 2026-05-05T17:31:10Z Moromar 2451 /* Samolotem */ 156826 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Trewir |widok = Hauptmarkt_Trier_SK.jpg |herb = DEU Trier COA.svg |mapa = Karte trier in deutschland.png |państwo = [[Niemcy]] |region = [[Nadrenia-Palatynat]] |powierzchnia = 117,13 |prefiks = 0651 |www = http://www.trier.de/Startseite/ }} '''Trewir''' (niem. ''Trier'') – miasto na prawach powiatu w zachodnich [[Niemcy|Niemczech]], w kraju związkowym [[Nadrenia-Palatynat]], siedziba gminy związkowej Trier-Land, port nad Mozelą. Miasto uniwersyteckie. Trewir, niegdyś założony przez Rzymian jako Augusta Treverorum, jest jednym z najstarszych miast w Niemczech. Wielkie znaczenie historyczne Trewiru podkreślają liczne zabytki starożytne i średniowieczne, z których osiem zostało wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. == Charakterystyka == Trewir został założony przez cesarza Augusta najpóźniej w 16 p.n.e., co jest udokumentowane budową pierwszego rzymskiego mostu nad Mozelą. Jako obszar osadniczy Treverera, początki miasta sięgają czasów przedrzymskich. Znaczenie miasta w Cesarstwie Rzymskim szybko rosło; wzniesiono fortyfikacje miejskie, zbudowano amfiteatr i łaźnie termalne. W III wieku Trewir stał się stolicą prowincji. Czasami w Trewirze rezydowali różni cesarze rzymscy, w szczególności Konstantyn Wielki, dzięki czemu miasto stało się stolicą Cesarstwa Zachodniorzymskiego. W swoim starożytnym okresie świetności Trewir liczył około 80 000 mieszkańców, co czyni go największym miastem na północ od Alp. Wraz z najazdem Niemców i zniszczeniem miasta przez Wikingów Trewir stracił na znaczeniu. Jednak jako siedziba biskupa Trewir przeżywał w średniowieczu nowy rozkwit. Zbudowano katedrę i Liebfrauenkirche (Kościół NMP) oraz fortyfikacje miejskie, których przebieg do dziś wyznacza pierścień alej. Szczególną atrakcją są dziś liczne rzymskie i średniowieczne zabytki, przede wszystkim wizytówka miasta, Porta Nigra. Te zabytkowe budynki skupione są w ładnym, zwartym centrum miasta – deptaki i liczne skwery zachęcają do spacerów, zakupów i wypoczynku. Jako miasto uniwersyteckie i regionalne centrum kulturalne i gospodarcze, Trewir jest dziś nadal tętniącym życiem miastem. Trewir jest również znany jako miejsce narodzin Karola Marksa. Trewir jest malowniczo położony w [[Dolina Mozeli|dolinie Mozeli]] i graniczy z regionami niskich pasm górskich [[Eifel]] i [[Hunsrück]]. === Dzielnice === Miasto Trewir składa się z 19 dzielnic, z których wiele nadal ma charakter niezależnych miast. Szczególnym zainteresowaniem zwiedzających cieszą się następujące dzielnice: * '''[[Ehrang]]/[[Quint]]''' – jedna z największych części miasta, na północ od centrum miasta na lewym brzegu Mozeli u ujścia Kyll. Dzielnica składa się ze wspólnot Ehrang i Quint, które były niezależne do lat 60. XX wieku. Ze względu na oddalenie od centrum miasta Ehrang/Quint zachowało charakter małego miasteczka z licznymi sklepami i restauracjami. Ehrang jest punktem początkowym ścieżki rowerowej Kylltal. Warto zobaczyć Zamek Quinter. * '''Olewig''' – wioska winiarska na południowym wschodzie miasta. Olewig słynie z restauracji i winiarni oraz corocznego Festiwalu Wina Olewig. * '''Pfalzel''' − położony między Ehrang a centrum miasta na lewym brzegu Mozeli. Historia Pfalzela sięga pałacowego kompleksu zamkowego z IV wieku (Pfalzel = mały Palatynat). W średniowieczu zamek był dalej rozbudowywany, założono klasztor żeński i zbudowano wał. Części średniowiecznego centrum miasta i murów obronnych zachowały się do dziś. * '''Ruwer''' − położony na północ od centrum miasta na prawym brzegu Mozeli u ujścia rzeki o tej samej nazwie - Ruwer. Ruwer jest punktem startowym trasy rowerowej Ruwer-Hochwald. == Dojazd == === Samolotem === Nawet jeśli sam Trewir nie ma własnego lotniska, do Trewiru można łatwo dotrzeć samolotem: lotnisko w Luksemburgu znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie; ale na inne lotniska można również szybko dotrzeć. Są to {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333 |6.204444 |typ=transport}}'''[https://www.lux-airport.lu/de/ Port lotniczy Luksemburg]''' ({{IATA|[[Port lotniczy Luksemburg|LUX]]}}) (czas podróży ok. 30 minut; linia autobusu 117 obsługiwana przez Voyages Emile Weber (rozkład jazdy), {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt-Hahn|49.945819 |7.261078 |typ=transport}}'''[https://www.hahn-airport.de/ lotnisko Frankfurt-Hahn]''' ({{IATA|HHN}}) (czas podróży ok. 1 godziny; autobus Shuttle ([https://www.flibco.com/en flibco.com]) ok. co 90 minut) i {{Znacznik|Port lotniczy Saarbrücken|49.214553 |7.109508 |typ=transport}}'''[https://www.flughafen-saarbruecken.de/ lotnisko Saarbrücken]''' ({{IATA|SCN}}) (czas podróży ok. 1 godzina 15 minut). W przypadku połączeń międzykontynentalnych {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306 |8.570456 |typ=transport}}'''[https://www.frankfurt-airport.com/de.html lotnisko we Frankfurcie nad Menem]''' ({{IATA|[[Port lotniczy Frankfurt|FRA]]}}) to ok. 2 godziny; Połączenie kolejowe: czas przejazdu 3 - 3,5 godziny; Autobus dalekobieżny: czas podróży 3 - 3,5 godziny (DeLux-Express, [https://www.flibco.com/en flibco.com]) najbliższa alternatywa. === Koleją === Trewir ma sześć stacji kolejowych; {{Znacznik|Trier Hauptbahnhof|49.756944 |6.651944 |typ=transport}}'''główny dworzec kolejowy''' znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie centrum miasta i jest obsługiwany przez wszystkie pociągi jadące do/przez Trewir. Istnieją następujące połączenia: RE 1 ([[Koblencja]]-Trewir-[[Saarbrücken]]-[[Kaiserslautern]]-[[Mannheim]]) przeważnie co godzinę RE 11 (Koblencja-Trewir-[[Luksemburg (miasto)|Luksemburg]]) co godzinę RE 12 ([[Kolonia]]-[[Euskirchen]]-[[Gerolstein]]-Trewir) około trzy razy dziennie, także co godzinę regionalna linia kolejowa do Kolonii (RB 22) RE 16 (Trewir-[[Perl]]-[[Metz]]) dwa wyjazdy w weekend RB 82 (Trewir-Perl) co godzinę W [[Koblencja|Koblencji]], [[Saarbrücken]], [[Mannheim]] i [[Kolonia|Kolonii]] istnieje połączenie z ruchem dalekobieżnym. Ponadto codziennie kursuje para pociągów IC do [[Düsseldorf]]u przez [[Bonn]] i [[Kolonia|Kolonię]]. === Autobusem === Trewir jest obsługiwany przez kilka sieci autobusów dalekobieżnych: * '''[https://www.flixbus.de/ MeinFernbus.de]''' – Połączenie [[Luksemburg (miasto)|Luksemburg]]-Trier Hbf-[[Kaiserslautern]]-[[Moguncja]]-[[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]]; kursuje dwa do trzech razy dziennie w obie strony. Z połączeniem we Frankfurcie do [[Hamburg]]a, [[Berlin]]a i [[Zurych]]u. * '''[https://www.flixbus.de/ Flixbus.de]''' - Codzienne połączenia do Frankfurtu, Berlina, [[Essen]], [[Monachium]], [[Antwerpia|Antwerpii]] (przez [[Bruksela|Brukselę]]) i [[Bratysława|Bratysławy]] (przez [[Heilbronn]], Monachium i [[Wiedeń]]). Istnieją również indywidualne połączenia do [[Nancy]] i [[Paryż]]a. Istnieje połączenie z [[Luksemburg]]iem dwiema liniami autobusowymi (linie 117 i 118) z bardzo napiętym rozkładem jazdy w dni powszednie oraz przejazdami indywidualnymi w niedziele i święta. * '''Dworzec autobusowy'''{{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.757111 |6.651548 |typ=transport}}. === Samochodem === 15 sierpnia, w Dzień Wniebowzięcia, zdecydowanie powinieneś unikać jazdy do Trewiru. Ten dzień jest świętem państwowym w Luksemburgu i Kraju Saary i jest tradycyjnie używany przez miejscową ludność na zakupy w Trewirze. To regularnie prowadzi do długich korków i pełnych parkingów. ==== Z Niemiec ==== Ponieważ Trewir jest odwiedzany przez wielu turystów, miasto jest stosunkowo wcześnie oznakowane na autostradach. We Francji, Belgii i Luksemburgu Trewir jest zwykle określany i oznaczony jako „Treves”. * Jadąc z północy (z kierunku [[Kolonia|Kolonii]]) albo jedziesz A1, gdzie musisz zaakceptować brakujący odcinek autostrady (B51), a następnie jedziesz A60 iz powrotem na B51, albo A61 do [[Koblencja|Koblencji]] i stamtąd A48 (tutaj można ją skrócić, korzystając z B262 w pobliżu [[Mendig]]). * Jadąc z północnego wschodu i wschodu, jedź A48 z Koblencji i wjedź na A1 na skrzyżowaniu autostrad Vulkaneifel. * B49 Koblencja - [[Treis-Karden]] - [[Cochem]] - Alf → B53 Traben-Trabach - [[Bernkastel-Kues]] - Trewir (trasa Mosel) * Ze wschodu (z kierunku Frankfurtu, [[Moguncja|Moguncji]], [[Wiesbaden]]) podróż została znacznie skrócona ze względu na ukończenie mostu Hochmoselbrücke. Jedziesz A60 do Bingen, potem A61 do [[Rheinböllen]], gdzie przesiądziesz się na B50, która jest podobna do autostrady. Po przekroczeniu Hochmoselbrücke zjedź na A1 w kierunku Trewiru przy Kreuz Wittlich. * Z południowego wschodu (z kierunku [[Mannheim]], Ludwigshafen) jedź A6 w kierunku [[Kaiserslautern]] z Frankenthaler Kreuz lub Viernheimer Dreieck, zjedź na A62 za Kaiserslautern na węźle Landstuhl West i wjedź na A1 na węźle Nonnweiler . Ze wszystkimi podejściami przesiądziesz się na A602 w Dreieck Moseltal. W celu dotarcia do centrum miasta nie korzysta się z wyjazdu, ale należy jechać do końca autostrady i jechać dalej prosto, kierując się znakami „Centrum”. Szukając miejsca parkingowego, postępuj zgodnie z systemem naprowadzania na parkowanie. ==== Z Luksemburga ==== Możesz przyjechać z [[Luksemburg]]a przez luksemburską A1. Tuż przed granicą znajduje się bardzo duża stacja benzynowa z supermarketem. Najpóźniej w tym momencie warto skorzystać z okazji, aby tanio zatankować i kupić towary wysoko opodatkowane w Niemczech (papierosy, alkohole, wino musujące). Za granicą jesteś na A64. Samochody opuszczają to na skrzyżowaniu w Trewirze i podążają drogą B51 do Trewiru. Obserwuj znaki i system naprowadzania na parking. Ciężarówki i autobusy kontynuują podróż do A602 i podążają nią do Trewiru. ==== Z Francji ==== * Jadąc z [[Alzacja|Alzacji]], jedź francuską A4 do [[Saarbrücken]], a następnie jedź niemiecką A1. * Z reszty Francji przyjeżdżasz z [[Metz]], [[Thionville]] przez francuską A31. Pomimo znaków (francuski Treves na Trewir) nie należy wyjeżdżać z niego przy zjeździe Yutz, aby skorzystać z Route National, ale jechać autostradą w kierunku [[Luksemburg]]a. Przed stolicą Luksemburg kieruj się znakami na Trier / Airport do A1. Kontynuuj jak wyżej. === Statkiem === [[Mozela]] jest żeglowna; Dostępne są miejsca do cumowania łodzi rekreacyjnych. '''[https://www.moselrundfahrten.de/ Personenschifffahrt Gebr. Kolb]'''; Linia żeglugowa [[Koblencja]] - Treis - [[Cochem]] - [[Traben-Trabach]] - Bernkastel - Trewir === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa Mozela''' − z [[Wogezy (góry)|Wogezów]] przez [[Metz]] do [[Koblencja|Koblencji]] nad Renem. * '''Ścieżka rowerowa Kylltal''' – na północ od [[Eifel]] * '''Ruwer-Hochwald-Radweg'''' − Bahntrassenradweg, która prowadzi z Trier-Ruwer do Hermeskeil w [[Hunsrück]]. === Pieszo === Trewir jest ważnym węzłem na niemieckiej [[Droga św. Jakuba|drodze św. Jakuba]]. Prowadzi tu Droga św. Jakuba [[Kolonia]]-Trewir, Eifel-Camino (z [[Andernach]]), Mosel-Camino (z [[Koblencja|Koblencji]]) i Droga św. Jakuba [[Fulda]]-[[Moguncja]]-Trewir (odpowiada średniowiecznej Via Regia). Stąd jadą razem przez [[Perl]] do [[Metz]] i na koniec, oczywiście, w kierunku [[Santiago de Compostela]]. == Komunikacja == {{mapframe|49.760|6.639|zoom= 13|width= 400|height= 400}} Możesz łatwo dojść do '''zabytków'''. Jeśli chcesz przeżyć wycieczkę po mieście, możesz łatwo dotrzeć do najważniejszych atrakcji pociągiem turystycznym. '''Autobusy miejskie''' są obsługiwane przez Stadtwerke Trier (SWT) i są częścią związku komunikacyjnego [https://www.vrt-info.de/ Verkehrsverbund Region Trier (VRT)]. Miasto Trewir podzielone jest na cztery strefy taryfowe: strefę wewnętrzną i trzy strefy, które obejmują inne części miasta w różnych kierunkach. Podczas gdy linie od 1 do 30 kursują w dni powszednie w sposób zdecentralizowany (w ciągu dnia), wieczorami i w weekendy rozkład jazdy zmienia się na usługę gwiezdną, a linie 81 do 87 spotykają się co kwadrans lub pół godziny na dworcu głównym. Bilet jednorazowy na jedną strefę kosztuje 2,10 € i 2,90 € na cały obszar miasta. Bilet jednodniowy jednorazowy kosztuje: 6,00 / 7,80 €, grupowy: 11,30 / 13,00 € (stan na 2019). '''Bilety w cztery strony są zniżkowe ze zniżką 25%'''. Bilety są również ważne w pociągach śródmiejskich Deutsche Bahn (stacje kolejowe Trier Hbf, Trier Süd, Ehrang, Ehrang-Ort, Pfalzel, Quint). Bezpłatna sieć SWT City WLAN jest dostępna w strefie dla pieszych i we wszystkich autobusach. '''Opłaty parkingowe''' na parkingach wielopoziomowych Trierer Stadtwerke wynoszą 1,70 euro za godzinę, czasy są obliczane za pół godziny lub jej część i w razie potrzeby zaokrąglane o 5 centów. == Warto zobaczyć == === Kościoły === [[Plik:Trier Konstantinbasilika BW 1.JPG|thumb|Bazylika Konstantyna]] * {{zobacz | name=[https://www.trier-info.de/en/places-of-interest/the-basilica Bazylika Konstantyna] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.753333| long=6.643333| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Bazylika została zbudowana jako sala audiencyjna w IV wieku za cesarza Konstantyna Wielkiego. W średniowieczu służył jako część rezydencji arcybiskupiej. Od połowy XIX wieku jest to kościół ewangelicki, „Kościół Odkupiciela”. Otwarte: 10:00 - 18:00 (kwiecień - październik); zimą tylko co godzinę od wtorku do niedzieli. }} [[Plik:Trier Dom BW 24.JPG|thumb|Katedra (po lewej) i kościół NMP (po prawej)]] * {{zobacz | name=[https://www.dominformation.de/ Katedra] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.756111| long=6.643056| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) − Katedra w Trewirze jest kościołem katedralnym najstarszej diecezji w Niemczech. W katedrze przechowywana jest „Święta Szata”. Uważa się, że szata Jezusa została rozlosowana podczas jego ukrzyżowania. Katedra jest również miejscem pochówku biskupów Trewiru. Katedra jest częściowo dostępna dla wózków inwalidzkich (automatyczne drzwi przesuwne). Otwarte: 6:30 - 18:00 (lato) lub 17:30 (zima) }} * {{zobacz | name=[http://www.liebfrauen-trier.de/ Bazylika Matki Bożej] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7558| long=6.64306| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) - Liebfrauenkirche w Trewirze, wraz z Elisabethkirche w Marburgu, jest najstarszym gotyckim kościołem w Niemczech oraz najważniejszą i najwcześniejszą centralną budowlą gotycką w kraju. Od 1986 roku Liebfrauenkirche jest częścią rzymskich zabytków, katedry i Liebfrauenkirche w Trewirze, wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. }} * {{zobacz | name=Kościół św. Gangolfa | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.756244| long=6.640761| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Późnogotycki kościół na rynku głównym, prawie całkowicie otoczony domami, pochodzi z X wieku i dlatego jest drugim najstarszym kościołem w Trewirze. Dostępna jest tylko przez wąską barokową bramę po południowej stronie rynku. Otwarte: 8:00 - 18:00. }} * {{zobacz | name=Kościół św. Paulinusa | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7625| long=6.652081| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wnętrze późnobarokowego kościoła parafialnego zostało zaprojektowane przez Balthasara Neumanna w latach 1734-1757. Otwarte: w dni powszednie 9:00-18:00, niedziele 10:00-18:00 }} * {{zobacz | name=Opactwo Benedyktynów św. Macieja | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.737975| long=6.631486| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Czczona jest tam relikwia apostoła Macieja, który został wybrany na dwunastego apostoła po samobójstwie Judasza. Jest to kościół parafialny i opacki klasztoru benedyktynów. Kościół jest zasadniczo datowany na XVIII wiek. }} * {{zobacz | name=Synagoga | alt= | url= | email= | adres=Kaiserstraße 25 | lat=49.75074 | long=6.63453 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Zamki, pałace i dwory === * {{zobacz | name=Pałac Elektorów | alt= | url= | email= | adres=Palastgarten | lat=49.7531| long=6.64361| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Od XVII wieku do 1794 roku Pałac Elektorów w Trewirze był rezydencją elektorów Trewiru, czyli arcybiskupów Trewiru. Renesansowo-rokokowa budowla została częściowo zbudowana na bazie rzymskiej bazyliki Konstantyna. Dlatego w XIX wieku rozebrano zachodnie skrzydło pałacu, aby na jego terenie odbudować bazylikę. }} * {{zobacz | name=Zamek Monaise | alt= | url= | email= | adres=dzielnica Zewen | lat=49.7173| long=6.59967| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamek Monaise (z francuskiego „mon aise”, „mój wypoczynek”, „moja lekkość”) został zbudowany w latach 1779-1783 przez François Ignace Mangin jako letnia rezydencja dla dziekana katedry w Trewirze, a później księcia-biskupa Speyer, Philippa Franza Wildericha Nepomuka von Walderdorfa. }} * {{zobacz | name=Zamek Zamek | alt= | url= | email= | adres=dzielnica Ehrang/Quint| lat=49.8243| long=6.70765| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamek Quint to barokowy zamek na lewym brzegu Mozeli w dzielnicy Quint w Trewirze. Został zbudowany w XVIII wieku przez właściciela Quinter Hütte i jest obecnie zabytkiem kultury. Można go oglądać tylko z zewnątrz. }} === Budynki === [[Plik:Trier Porta Nigra BW 4.JPG|thumb|Porta Nigra]] Trewir obfituje w zabytkowe budowle z czasów rzymskich. Budynki częściowo zniknęły ze sceny i zostały ponownie otwarte dla publiczności w ciągu ostatnich dwóch stuleci ze względu na większe zainteresowanie. Budynki z czasów rzymskich są częścią światowego dziedzictwa UNESCO * {{zobacz | name=[http://www.zentrum-der-antike.de/monumente/porta-nigra/die-porta-nigra.html Porta Nigra] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.759722| long=6.643889| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Światowe Dziedzictwo UNESCO) – najsłynniejsza brama miejska z czasów rzymskich. Brama jest jedyną zachowaną jedną z pięciu bram miejskich z II wieku naszej ery, które kiedyś znajdowały się wokół miasta. Porta Nigra swoją nazwę zawdzięcza w średniowieczu mocno odbarwionemu, pierwotnie jaśniejszemu piaskowcowi. Brama jest tak dobrze zachowana, ponieważ była połączona z kościołem św. Szymona i w ten sposób chroniona przed złodziejami kamieni aż do XIX wieku. Porta Nigra jest dostępna od wewnątrz. }} * {{zobacz | name=[http://www.zentrum-der-antike.de/monumente/kaiserthermen/die-kaiserthermen.html Termy Cesarskie] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7497| long=6.64222| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Te łaźnie termalne zostały zaplanowane jako duża łaźnia rzymska, ale nigdy nie zostały ukończone ze względu na sytuację polityczną, a później zostały wykorzystane jako fort dla frankońskich strażników cesarza Walentyniana. Ta kąpiel termalna jest lepiej zachowana niż Barbarathermen. Możesz przejść podziemnymi przejściami do ogrzewania łaźni i kanałów ściekowych. W weekendy wieczorami organizowane są wycieczki z przewodnikiem, które kosztują 11,50 €. Otwarte: codziennie od 9.00 do 16.00, od marca do października do 17.00, od kwietnia do września do 18.00. Cena: 3 €, dzieci do 17 lat: 1,50 €. }} * {{zobacz | name=[http://www.zentrum-der-antike.de/monumente/amphitheater/das-amphitheater.html Amfiteatr] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7481| long=6.64889| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Teatr mógł pomieścić do 18 000 widzów. W średniowieczu zniknęły kamienie stoisk dla zwiedzających, dzięki czemu można zwiedzać tylko mury obronne. Dostępne są również korytarze piwniczne. }} * {{zobacz | name=[http://www.zentrum-der-antike.de/monumente/barbarathermen/die-barbarathermen.html Barbarathermen] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.75| long=6.63028| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Barbarathermen była drugim co do wielkości zakładem kąpielowym w starożytnym Cesarstwie Rzymskim. Prześcignęły ich jedynie łaźnie Traian w Rzymie. Kompleks można było oglądać jeszcze w XVII wieku. Potem łaźnie termalne zostały zburzone przez przemoc wojskową i złodziei kamieni i popadły w zapomnienie. W międzyczasie trwały szeroko zakrojone prace wykopaliskowe w celu ponownego uwidocznienia pozostałości łaźni termalnych. Jednak 2/3 obszaru pozostała ukryta. Obiekt można zwiedzać nowo wybudowanym w 2015 roku chodnikiem dla zwiedzających. Jednocześnie wyraźnie ilustrowana jest historia obiektu i prace wykopaliskowe. Otwarte: patrz Termy Cesarskie. }} * {{zobacz | name=[http://www.zentrum-der-antike.de/monumente/weitere-monumente/roemerbruecke.html Most rzymski] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.751667| long=6.626111| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) - najstarszy most w Niemczech, zbudowany około 17 roku p.n.e., początkowo wykonany z drewna, później zastąpiony mostem z kamiennymi filarami. Obecny most stoi na oryginalnych rzymskich filarach drugiego kamiennego mostu z II wieku }} * {{zobacz | name=[http://www.zentrum-der-antike.de/monumente/igeler-saeule/die-igeler-saeule.html Kolumna Igel] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7092| long=6.54944| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) - Rzymska kolumna nagrobna z misternymi płaskorzeźbami o wysokości 23 m, wzniesiona w III wieku, położona w Igel poza obszarem Trewiru (pomiędzy Trewirem-Zewenem i granicą Luksemburga). }} * {{zobacz | name=[http://www.zentrum-der-antike.de/monumente/thermen-am-viehmarkt/die-thermen-am-viehmarkt.html Termny na Viehmarkt] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7527| long=6.63766| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=W latach 80. w centrum Trewiru wybudowano podziemny parking. Podczas prac inżynieryjnych odnaleziono ruiny kompleksu łaźni rzymskich. Na ruinach zbudowano muzeum łaźni termalnych według planów architekta Oswalda Mathiasa Ungersa (tzw. kostka Ungersa). }} * {{zobacz | name=Frankenturm | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7569| long=6.63944| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Średniowieczny dom z wieżą z XI wieku. Dziś wieża służy jako miejsce spotkań. }} * {{zobacz | name=Stary Żuraw | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7563| long=6.62909| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=średniowieczny dźwig Mozeli do załadunku statków w pobliżu rzymskiego mostu, obsługiwany za pomocą koła pedałowego }} * {{zobacz | name=Dom Trzech Króli | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7581| long=6.64278| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=średniowieczny dom. }} * {{zobacz | name=Dom Karola Marksa | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.753889| long=6.635556| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Miejsce urodzenia niemieckiego ekonomisty, filozofa, pisarza i rewolucjonisty Karola Marksa, dziś muzeum. }} Większość budynków jest obsługiwana przez „państwowe zamki i pałace”. Wejście kosztuje 3 € za osobę. Karta Starożytności Basic za 9 € pozwala odwiedzić Rheinisches Landesmuseum Trewir i dwa rzymskie budynki w Trewirze. Karta AntiquitiesCard Premium obejmuje wstęp do dwóch innych rzymskich budynków, a także do rzymskiej willi Otrang i Klause Kastel. Obie karty są ważne przez 1 rok, dzieci poniżej 18 roku życia mogą podróżować za darmo. Obiekty „Zamków Państwowych” są zamknięte w poniedziałki. === Pomniki === [[Plik:Trier Marktkreuz BW.jpg|thumb|Marktkreuz na rynku głównym]] * {{zobacz | name=Petrusbrunnen | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.756573| long=6.641306| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Fontanna z figurą Piotra na rynku głównym (1595). Święty Piotr jest patronem zarówno katedry, jak i miasta. }} * {{zobacz | name=Marktkreuz | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.756763| long=6.641276| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kolumna z krzyżem na rynku głównym z X wieku. }} * {{zobacz | name=Balduinbrunnen | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.757653| long=6.649498| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Fontanna między dworcem głównym a Porta Nigra, wzniesiona w XIX wieku na cześć biskupa Trewiru i elektora Luksemburga Baldwina (1307-54). }} * {{zobacz | name=Kolumna Maryjna | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.76| long=6.62028| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=40m wysoka kolumna na Markusbergu z XIX wieku, widoczna z daleka }} * {{zobacz | name=Posąg Karola Marksa | alt= | url= | email= | adres=Simeonstiftplatz | lat=49.759969| long=6.6445| wskazówki=Posąg stoi w pobliżu Porta Nigra na tyłach Muzeum Miejskiego w zasięgu wzroku domu rodziny Marksów przy Simeonstrasse. Najłatwiejszym sposobem na znalezienie posągu jest podążanie za dowolną grupą chińskich turystów. | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pomnik został odsłonięty 5 maja 2018 roku z okazji 200. urodzin Karola Marksa w jego rodzinnym mieście. Dzieło chińskiego rzeźbiarza Wu Weishana jest darem Chińskiej Republiki Ludowej dla miasta Trewir. Otwarte: Statua wolnostojąca, dostępna 24 godziny na dobę. }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://www.landesmuseum-trier.de/en/home.html Państwowe Muzeum Reńskie] | alt= | url= | email=landesmuseum-trier@gdke.rlp.de | adres=Weimarer Allee 1. | lat=49.7518| long=6.642481| wskazówki= | telefon=+49 (0)651 9774 0, | tollfree= | fax=+49 (0)651 9774-222 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Rheinisches Landesmuseum Trewir jest jednym z najważniejszych muzeów archeologicznych w Niemczech. Jej kolekcja rozciąga się od prehistorii przez okres rzymski, średniowiecze do baroku. Przede wszystkim rzymska przeszłość najstarszego miasta w Niemczech (Augusta Treverorum) jest prezentowana w Państwowym Muzeum w Trewirze za pomocą znalezisk archeologicznych. Czynne: Godziny otwarcia: wt.-niedz. od 10:00 do 17:00 Cena: dorośli: 8 €, ulgowy: 6 €, dzieci 6-18 lat: 4 €, rodziny: 8 € 16 €. w tym przewodnik audio. }} * {{zobacz | name=[https://museum-trier.de/ Muzeum Miejskie Simeonstift Trewir] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7597| long=6.64333| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Stadtmuseum Simeonstift Trier, dawniej „Städtisches Museum Trier”, znajduje się w budynkach dawnego Simeonstift wokół dziedzińca z fontannami, tuż obok Porta Nigra. Ekspozycja stała prezentuje skarby sztuki i kultury od okresu nowożytnego do XX wieku. }} * {{zobacz | name=[http://www.spielzeugmuseum-trier.de/ Muzeum Zabawek] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.756914| long=6.640644| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=W muzeum zabawek znajduje się ponad 5000 eksponatów na powierzchni 500 m² i dwóch piętrach. Między innymi można obejrzeć stare blaszane zabawki, modele kolejek, domki dla lalek, sklepy, misie, parowozy i konie na biegunach. }} * {{zobacz | name=[https://www.bistum-trier.de/museum/ Muzeum Katedry] | alt= | url= | email= | adres=Bischof-Stein-Platz 1 | lat=49.7566| long=6.64491| wskazówki=Za katedrą | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum diecezji Trewiru, które ma za zadanie zbadać kulturową i pobożną historię diecezji Trewiru i udostępnić ją zwiedzającym. }} * {{zobacz | name=[https://www.dominformation.de/ Skarbiec katedralny] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.755922| long=6.643994| wskazówki=dostęp w katedrze | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://www.roscheiderhof.de/index.php/en/ Muzeum Ludowe i skansen Roscheider Hof] | alt= | url= | email= | adres=Roscheiderhof 1, Konz | lat=49.704722| long=6.597222| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Skansen i muezum ludowe Roscheider Hof to skansen założony w 1976 roku w Konz (powiat Trier-Saarburg, Nadrenia-Palatynat). Muzeum znajduje się na wzgórzu nad doliną Mozeli w dzielnicy Konz-Roscheid na granicy z Trewirem. Jej zadaniem jest prezentacja kultury ludowej regionu wokół Mozeli i Saary, obejmującego Eifel, Hunsrück i Saarland oraz części Luksemburga i Lotaryngii. Z 4000 metrów kwadratowych powierzchni wystawienniczej i 22 hektarami powierzchni zewnętrznej jest to jedno z największych niemieckich muzeów folklorystycznych. Wystawy Mały świat w cynie, Zabawki z całego świata i Zabrane rekordy mają znaczenie ogólnopolskie. }} === Ulice i place === * {{zobacz | name=Hauptmarkt | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7567| long=6.64111| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=z Steipe (budynek festiwalowy i recepcyjny obywatelstwa), Czerwonym Domem, St. Gangolf, Marktkreuz, Petrusbrunnen i pobliską Judengasse }} * {{zobacz | name=Domfreihof | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.756597| long=6.642593| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=z katedrą, bazyliką Matki Bożej, Palais Walderdorff, proboszczem katedralnym. }} * {{zobacz | name=Kornmarkt | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.755144| long=6.638519| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=z byłym urzędem pocztowym, kasynem i Georgsbrunnen. }} * {{zobacz | name=Viehmarktplatz | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.752876| long=6.637039| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=z muzeum łaźni termalnych, kościołem św. Antoniego i Europahalle }} * {{zobacz | name=Judengasse | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.7573| long=6.64139| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} wszystkie z inną gastronomią. === Parki === * {{Znacznik|Palastgarten|49.752414 |6.643214 |typ=natura}}'''Ogród Pałacowy'''. Znajduje się między pałacem elektorskim a cesarskimi łaźniami termalnymi. Część przylegająca do pałacu elektorskiego jest misternie rozplanowana rzeźbami, kwiatami i żywopłotami. Duży trawnik, który znajduje się w części o tematyce Kaiser, zaprasza latem na grillowanie i zabawę. * {{Znacznik|Nell's Park|49.77 |6.669722 |typ=natura}}'''Nell's Park'''. Na północ od centrum przy rondzie. Trawniki, ogród różany i plac zabaw graniczą z dużym stawem. Kompleks otaczają stare drzewa parkowe. Położona na skraju parku neoklasycystyczna rezydencja jest obecnie siedzibą hotelu Nells Park, w którym odbywa się wiele ślubów. * {{Znacznik|Petrispark|49.750614 |6.673603 |typ=natura}}'''[https://www.trier-info.de/sehenswuerdigkeiten/petrispark Petrispark]'''. Zlokalizowany na Petrisberg, powstał jako stały park i obiekt rekreacyjny z terenu Państwowej Wystawy Ogrodniczej w 2004 roku. Z luksemburskiej wieży widokowej i innych miejsc, zwłaszcza popularnego punktu widokowego nad amfiteatrem, roztacza się piękny widok na Trewir i okolice. Z mapą geologiczną, pasem wodnym, wieżą ciśnień i różnymi ogrodami, Petrispark oferuje wiele atrakcji. Kompleks rekreacyjny składa się z dużego placu zabaw, boiska do piłki nożnej, boiska do siatkówki plażowej i parku dla łyżwiarzy. == Aktywny wypoczynek == === Wędrówki === Pagórkowaty, zalesiony obszar wokół Trewiru jest idealnym miejscem do uprawiania turystyki pieszej. Na północ od Mozeli zaczyna się [[Eifel]] z licznymi szlakami turystycznymi Eifelverein. Na szczególną uwagę zasługuje Eifelsteig, który zaczyna się w [[Akwizgran]]ie, a kończy w Trewirze. Na północ od Mozeli znajduje się [[Hunsrück]], który oferuje równie wiele możliwości uprawiania turystyki pieszej. Tutaj Saar-Hunsrück-Steig łączy Trewir z [[Mettlach]] i [[Idar-Oberstein]]. Wreszcie, sama dolina Mozeli jest idealna na wędrówki wzdłuż rzeki, czy to na ścieżce rowerowej Mozeli na brzegach, czy na Moselle Höhenweg wzdłuż stromych zboczy. [[Plik:Butzerbachtal.JPG|thumb|200px|Butzerbachtal]] Istnieje również wiele możliwości spacerów i wycieczek pieszych w okolicy miasta. * Po obu stronach rzeki, bezpośrednio nad '''brzegiem Mozeli''', w mieście znajdują się ścieżki piesze i rowerowe (wyjątek: między Trier-Nord i Trier-Ruwer). Szczególnie pięknymi trasami są Zurlaubener Ufer (przy moście Cesarza Wilhelma w dole rzeki) lub przeciwległy brzeg pod klifami z piaskowca od Trier-Pallien do Trier-Pfalzel. Zalecany jest również odcinek od zapory wodnej Moselle Trewir w górę Mozeli w kierunku Igel za mariną i zamkiem Monaise. Wadą ścieżek nadrzecznych jest ciasnota, tak że większość pieszych i rowerzystów musi dzielić ścieżkę. * '''Weisshauswald''', las miejski w Trewirze, z rezerwatem zwierzyny, jest popularnym celem weekendów. Plac zabaw, leśna ścieżka i park linowy oferują szeroki wachlarz możliwości spędzania wolnego czasu. Weisshaus (obecnie nieczynny), od którego las wzięła swoją nazwę, osadzony jest na klifach z piaskowca i jest wyraźnie widoczny. Stamtąd można wędrować po skałach do Trier-Biewer i podziwiać piękny widok na Trewir i Mozelę w wielu miejscach. W drodze powrotnej idealna jest ścieżka przez tzw. fałszywy Biewertal, który biegnie grzbietem skał. * Nad amfiteatrem (w drugiej serpentynie Sickingenstraße) zaczyna się '''winna ścieżka edukacyjna''', która prowadzi przez winnice Olewig na Petrisberg, a kończy się w trewirskim mieście winiarskim Olewig. * '''Butzerbachtal''' pomiędzy Trier-Ehrang i Kordel to idylliczna dolina potoku z licznymi wodospadami. Niewielki potok w wielu miejscach przecina się małymi mostkami. W pobliżu znajdują się inne zabytki, takie jak rzymska kopalnia miedzi, jaskinie Klausen i Genoveva oraz rzymska długa ściana. Punktem wyjścia wędrówki jest zamek Ramstein, do którego można dojechać samochodem od strony Kordel lub rowerem ścieżką rowerową Kylltal od strony Trier-Ehrang lub Kordel. === Jazda na rowerze === Trewir jest skrzyżowaniem kilku dalekobieżnych ścieżek rowerowych: Trewir leży na ścieżce rowerowej Mozeli i jest punktem końcowym ścieżki rowerowej Kylltal i ścieżki rowerowej Ruwer-Hochwald (dzielnica Ruwer). W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również ścieżka rowerowa Saar (od ujścia Saar w Konz) oraz ścieżka Sauer (od ujścia Saar w Wasserbillig). Co roku w okolicy odbywają się dni bez samochodu na Saarze z Konz pod hasłem „Saarpedal”. Samo '''centrum miasta''' nie jest szczególnie przyjazne rowerzystom, ale powinno to ulec poprawie w nadchodzących latach. Specjalne oferty dla rowerzystów to wypożyczalnia rowerów na dworcu głównym oraz garaż dla rowerów przy Porta Nigra. === Pielgrzymki === * „Pielgrzymka Matthiasa” tradycyjnie prowadzi z [[Akwizgran]]u do Trewiru jako kilkudniowa pielgrzymka piesza. * „Święta Skała” rzadko przedstawiana jest w widoczny sposób. Niemniej jednak miejsce, w którym przechowywana jest relikwia, odwiedza się również poza pielgrzymkami Świętej Szaty. * Mozela Camino == Praca == == Nauka == Trewir ma uniwersytet i największą szkołę wyższą w [[Nadrenia-Palatynat|Nadrenii-Palatynacie]]. * {{Znacznik|'''Hostel Pipištrelo'''|49.74607 |6.68719 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.uni-trier.de/ Uniwersytet w Trewirze]''', Universitätsring 15, 54296 Trewir. Tel.: +49 (0)651 2010. * '''[https://www.hochschule-trier.de/ Szkoła Wyższa]'''. == Zakupy == Strefy dla pieszych w '''centrum''' Trewiru oferują wiele możliwości robienia zakupów. W szczególności wzdłuż Simeonstraße, Brotstraße i Fleischstraße znajdują się filie wielu domów towarowych, sieci odzieżowych, księgarni i jubilerów. Z '''[https://trier-galerie.de/ Trier Galerie]''' na Fleischstraße, Trewir ma duże centrum handlowe w samym centrum miasta. Na głównym dworcu kolejowym '''Alleencenter''' to kolejne, nieco mniejsze centrum handlowe. Małe, raczej niekonwencjonalne sklepiki przy '''Neustraße''' są nieco spokojniejsze niż w domach towarowych i centrach handlowych. Dużym atutem przy zakupach w centrum Trewiru jest szeroka oferta przy niewielkich odległościach w historycznej atmosferze. Dobre miejsca na zakupy poza obwodnicą alei, która otacza centrum miasta, to '''Paulinstrasse''' na północy i '''Saarstrasse''' na południu, przy których znajdują się liczne, w większości mniejsze sklepy. Duże centra handlowe, do których najlepiej dojechać samochodem, znajdują się w centrum dystrybucyjnym oraz w strefie przemysłowej między Trier-Euren i Trier-Zewen. W Trewirze jest stosunkowo niewiele '''stacji benzynowych''' jak na duże miasto. Powodem tego jest ożywiona turystyka paliwowa w sąsiednim [[Luksemburgu]], gdzie ceny paliwa są o około 20 centów niższe od średniej ceny niemieckiej. Na taką wycieczkę polecamy [[Wasserbillig]], oddalone o 20 km, leżące bezpośrednio za granicą Luksemburga. Oprócz benzyny, szczególnie kawa i papierosy są tam znacznie tańsze. Istnieje wiele sklepów z pamiątkami. Sklep klasztorny w pobliżu kościoła Macieja ma gustowny asortyment; czynny jest również w niedziele od godziny 11:00 (w razie potrzeby poczekaj na zakończenie nabożeństwa!). Bardzo atrakcyjną ofertę usług oferuje również „Informacja Katedralna” na wprost wejścia do kościoła Najświętszej Marii Panny oraz informacja turystyczna przy Porta Nigra. == Gastronomia == Istnieje wiele restauracji i dań na wynos. === Tanio === * {{listing |name=Astarix |lat=49.75277 |long=6.63461 |www=https://www.astarix-trier.de/ |adres=Karl Marx Str.11 |wskazówki=na południowy zachód od centrum miasta w pobliżu teatru i ratusza |telefon=+49 (0)651 72239. |email= |fax= |dodatkowe informacje=Niedrogie i smaczne jedzenie (pizza i sałatki, itp.) Czynne: pon.-czw. od 11.30, kuchnia do 23.00, pt.+sob. od 11.30, kuchnia do 23.30, nd. od 13.00, kuchnia do 23.00. }} * {{listing |name=Romikulum |lat=49.7684 |long=6.6711 |www=https://romikulum.com/ |adres=Metternichstraße 33 |wskazówki=Blisko Nells Park |telefon=+49 (0)651 14567700, |email=info@romikulum.com. |fax= |dodatkowe informacje=Z dala od tłumów turystów z dużym terenem na świeżym powietrzu. Głównie odwiedzany przez mieszkańców. Głównie kuchnia włoska. Otwarte: wtorek - piątek: 11:30 - 14:00 // 17:00 - 22:00; sob., niedz. i święta: 11:30 - 22:00 }} === Umiarkowanie === === Ekskluzywnie === Doceniona przez przewodnik Gault Millau i przewodnik Michelin restauracja [https://www.beckers-trier.de/ Beckers] w dzielnicy Olewig jest dobrze znana poza regionem. == Życie nocne == === Tanio === * {{Znacznik|Broadway|49.75120 |6.63989 |typ=atrakcja}}'''[https://www.broadway-trier.de/ Broadway]''', Paulinstraße 18. Programmkino. Ceny obniżone w czwartek (dzień kina). === Umiarkowanie === * {{Znacznik|Tufa|49.75891 |6.64610 |typ=atrakcja}}'''[https://tufa-trier.de/ Tufa]''', Wechselstraße 4. Centrum Kultury i Komunikacji z cyklicznymi wydarzeniami teatralnymi, odczytami i koncertami * {{Znacznik|Cinemaxx Trier|49.75891 |6.64115 |typ=atrakcja}}'''[https://www.cinemaxx.de/?SwitchCinemaId=76 Cinemaxx Trier]''', Moselstraße 17. Kino znanej sieci kin * {{Znacznik|'''Secret Club'''|49.75056 |6.62235 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Secret Club''', Via Bridges 4, 54294 Trewir. Tel.: +49 (0)651 9985661. Dyskoteka w Trewirze Zachodnim. Otwarte: pt. + sob. 23.00 – 6.00 === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|Teatr Trewir|49.7522|6.63472|typ=atrakcja}}'''[https://theater-trier.de/ Teatr Trewir]''', Am Augustinerhof. klasyczny miejski teatr. * {{Znacznik|Arena Trewir|49.7717|6.66389|typ=atrakcja}}'''[https://www.arena-trier.de/ Arena Trewir]''', Fort Worth Platz 1. Hala widowiskowo-sportowa z regularnymi koncertami, musicalami i pokazami. === Kalendarz wydarzeń o życiu nocnym === * '''Trier.dance'''. Aktualny kalendarz o życiu nocnym w Trewirze.infoedit * '''Nightlife-trier.de.''' Kalendarz i informacje o pubach, barach, kawiarniach, dyskotekach i klubach. == Imprezy == == Noclegi == Czasami Trewir jest w pełni obłożony. W takim przypadku warto rozważyć wyjazd do sąsiednich miejscowości [[Konz]] lub [[Schweich]]. Istnieje połączenie kolejowe. Ich serwisy turystyczne mają również zapytania online dotyczące zakwaterowania (z drugiej strony Trewir nie ma). === Kempingi === * {{Znacznik|'''Park RV Weingut Georg Fritz von Nell'''|49.7383115 |6.6596206 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.vonnell.de/weinstube/ Park RV Weingut Georg Fritz von Nell]''', Im Tiergarten 12, 54295 Trewir (''na obrzeżach miasta, około 3 km rowerem do centrum miasta''). Tel.: +49 651 32397. Bardzo spokojne miejsce dla kamperów na zboczu winnic w bezpośrednim sąsiedztwie winnicy. Cena zawiera podatek mieszkaniowy od miasta Trewir, prąd, wodę. Serwis chleba. Około 15 miejsc parkingowych. Cena: 13 EUR/noc. === Tanio === * {{Znacznik|'''Kolpinghaus Warsberger Hof'''|49.75755 |6.63930 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.kolpinghaus-warsberger-hof.de/de Kolpinghaus Warsberger Hof]''', Dietrichstr. 42 (''przy cichej bocznej uliczce w pobliżu Rynku Głównego''). * {{Znacznik|'''Hotel Restaurant Pieper'''|49.76102 |6.65033 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://hotel-pieper.com/en/home-2/ Hotel Restaurant Pieper]''', Thebäerstraße 39 (''przy cichej bocznej uliczce na obrzeżach centrum miasta''). * {{Znacznik|'''Hotel Römerbrücke'''|49.75248 |6.62469 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-roemerbruecke-trier.de/ Hotel Römerbrücke]''', Aachener Strasse 5 (''bezpośrednio przy Römerbrücke nad Mozelą, ok. 20 minut pieszo do centrum miasta''). * {{Znacznik|'''Hotel Constantin'''|49.75153 |6.62854 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-constantin.de/ Hotel Constantin]''', St.-Barbara-Ufer 1 (''przy węźle komunikacyjnym nad brzegiem Mozeli, około 15 minut spacerem do centrum miasta''). * {{Znacznik|'''Hotel Deutschherrenhof'''|49.76024 |6.63754 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-deutschherrenhof-trier.de/ Hotel Deutschherrenhof]''', Deutschherrenstraße 32 (''dogodna lokalizacja, ale niezbyt ładne otoczenie''). * {{Znacznik|'''Schronisko młodzieżowe'''|49.76807 |6.64067 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.diejugendherbergen.de/jugendherbergen/trier Schronisko młodzieżowe]''', An der Jugendherberge 4 (''nad brzegiem Mozeli, ok. 15 minut pieszo do centrum miasta'') === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Altstadt Hotel'''|49.75885 |6.64484 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Altstadt Hotel''', Rindertanzstraße 1 (''centralna lokalizacja, bezpośrednio przy Porta Nigra''). * {{Znacznik|'''Hotel Roemischer Kaiser'''|49.75926 |6.64484 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel Roemischer Kaiser''', Porta-Nigra-Platz 6 (''centralna lokalizacja, bezpośrednio przy Porta Nigra''). * {{Znacznik|'''Nells Park Hotel'''|49.77076 |6.66958 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.nellsparkhotel.de/ Nells Park Hotel]''', Dasbachstraße 12 (''w Nells Park przy rondzie, z dala od centrum miasta''). Jest często używany na wesela. * {{Znacznik|'''Hotel Casa Chiara'''|49.76098 |6.64359 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.casa-chiara.de/ Hotel Casa Chiara]''', Engelstraße 8 (''przy cichej bocznej uliczce na skraju centrum miasta''). * {{Znacznik|'''Hotel Deutscher Hof'''|49.74975 |6.63619 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-deutscher-hof.de/ Hotel Deutscher Hof]''', Südallee 25 ('''na Alleenring na obrzeżach centrum miasta''). * {{Znacznik|'''Berghotel Kockelsberg'''|49.77563 |6.62666 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.berghotel-kockelsberg.de/en/ Berghotel Kockelsberg]''', Kockelsberg 1 (''odległa, ale piękna lokalizacja z widokiem na miasto''). * {{Znacznik|'''Hotel Petrisberg'''|49.75097 |6.65545 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-petrisberg.de/ Hotel Petrisberg]''', Sickingenstrasse 11 (''piękny widok na Trewir, ok. 30 min spacerem do centrum miasta''). * {{Znacznik|'''Vienna House Easy Trier'''|49.74473 |6.64480 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.viennahouse.com/index.php?id=935&L=1 Vienna House Easy Trier]''', Metzer Allee 6 (''pieszo do centrum miasta ok. 20 minut''). * {{Znacznik|'''Blesius Garten'''|49.74340 |6.65993 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.blesius-garten.de/ Blesius Garten]''', Olewiger Straße 135 (''w dzielnicy Olewig z dala od centrum miasta''). Bardzo popularny, własny browar, w pobliżu winiarnie. * {{Znacznik|'''Hotel Klosterschenke'''|49.78055 |6.69550 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-klosterschenke.de/ Hotel Klosterschenke]''', Klosterstrasse 10 (''w dzielnicy Pfalzel, z dala od centrum miasta''). Stary klasztor nad brzegiem Mozeli * {{Znacznik|'''Hotel Frankenturm'''|49.75698 |6.63994 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[http://pizzeria-frankenturm.de/?page_id=69 Hotel Frankenturm]''', Dietrichstraße 3 (''bardzo centralnie położony w centrum miasta''). Tel.: +49 651 978 240. * {{Znacznik|'''ibis Styles Trier'''|49.75540 |6.63756 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/9752/index.de.shtml?dateIn=&nights=&compositions=1&stayplus=false&snu=false#origin=mercure ibis Styles Trier]''', Metzelstrasse 12 (''w centrum''). Telefon: +49 (0)651 994920, faks: +49 (0)651 99492100, e-mail: smile@ibisstyles-trier.com. Zameldowanie: od godz. Wymeldowanie: do 12:00 === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Park Plaza'''|49.75691 |6.63862 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.parkplaza-trier.de/ Park Plaza]''', Nikolaus-Koch-Platz 1 (''centralna lokalizacja''). * {{Znacznik|'''Mercure Hotel Trier Porta Nigra'''|49.76016 |6.64460 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/5356/index.de.shtml?dateIn=&nights=&compositions=1&stayplus=false&snu=false#origin=mercure Mercure Hotel Trier Porta Nigra]''', Porta-Nigra-Platz 1 (''centralna lokalizacja, naprzeciwko Porta Nigra''). Tel: +49 (0)651 27010, Faks: +49 (0)651 2701170, E-mail: h5356@accor.com. * {{Znacznik|'''Hotel Eurener Hof'''|49.74106 |6.61060 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel Eurener Hof''', Eurener Straße 171 (''w dzielnicy Euren z dala od centrum miasta''). Telefon: +49 (0)651 8240-0. Zameldowanie: 16:00 Wyjazd: 11:00. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == * {{Znacznik|'''Posterunek policji w Trewirze'''|49.75879 |6.65290 |typ=safe|url=|kolor=808000|treść=}}'''Posterunek policji w Trewirze''', Kürenzer Str. 3, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 97795210. * {{Znacznik|'''Komenda Główna Policji w Trewirze'''|49.75703 |6.63470 |typ=safe|url=|kolor=808000|treść=}}'''Komenda Główna Policji w Trewirze''', Salvianstraße 9, 54290 Trewir. Telefon: +49 (0)651 97790. == Zdrowie == === Szpitale === * {{Znacznik|'''Spzital Braci Miłosierdzia'''|49.76264 |6.63925 |typ=zdrowie|url=|kolor=FF0000|treść=}}'''[https://www.bk-trier.de/bkt/index.php Szpital Braci Miłosierdzia]''', Nordallee 1, 54292 Trewir. Telefon: +49 (0)651 208-0, e-mail: info@bk-trier.de. * {{Znacznik|'''Klinikum Mutterhaus Mitte'''|49.754563|6.631795|typ=zdrowie|url=|kolor=FF0000|treść=}}'''[https://www.mutterhaus.de/ Klinikum Mutterhaus Mitte]''' (''dom macierzysty kobiet boromejskich''), Feldstraße 16, 54290 Trewir. Telefon: +49 (0)651 947 0, e-mail: info@mutterhaus.de === Apteki === * '''Apteka przy Viehmarktplatz''', Fahrstrasse 3-4, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 73171, e-mail: info@viehmarktapotheke.de. Otwarte: pon.-pt. 8.30-18.30, sob. 9.00-14.00 * '''Apteka Löwen''', Hauptmarkt 6, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 42679. Czynne: pon. – pt. 8.00 – 19.00, sob. 9.00 – 18.00 * '''Apteka Gangolf''', Fleischstrasse 11, 54290 Trewir. Tel.: + 49 0651 40404, faks: + 49 0651 48928, e-mail: your@gangolf-apotheke.de. Otwarte: pon.-pt. 8.00-19.00, sob. 9.00-18.00 * '''Apteka Jezuitów''', Neustr. 1, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 41039, faks: +49 (0)651 700850, e-mail: info@jesuiten-apotheke-trier.de. Otwarte: od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18:30, w soboty od 9 do 15. * '''Apteka Paracelsus''', Böhmerstrasse 7, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 73344. Czynne: pon., wt., czw., pt. 8.00-18.30, śr. 8.00-14.00, sob. 9.00-13.00 * '''Wolf Apotheke''', Brueckenstrasse 2, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 42482. Czynne: pon. – pt. 8.00 – 18.30, sob. 8.00 – 13.00 * '''Apteka w Kornmarkt''', Kornmarkt 11, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 1455979. Czynne: pon. – pt. 9.00 – 19.00, sob. 9.00 – 18.00. == Informacje turystyczne == Dla turystów odwiedzających miasto przygotowano specjalną kartę turystyczną: '''Trier Card'''. W cenie 9 €, karta umożliwia bezpłatne korzystanie z transportu publicznego oraz zniżki do obiektów turystycznych. Karta jest ważna przez 1 dzień. Kartę można zakupić w punkcie informacji turystycznej w Porta Nigra. * {{Znacznik|Informacja Turystyczna|49.75979 |6.64356 |typ=atrakcja}}'''[https://www.trier-info.de/ Informacja Turystyczna Trier Stadt und Land e. V.]''', Simeonstrasse 60, 54290 Trewir. Telefon: +49 (0)651 97808-0, faks: +49 (0)651 97808-88, e-mail: info@trier-info.de. Informacje znajdują się w centrum miasta bezpośrednio przy Porta Nigra: godziny otwarcia i kontakty posortowane tematycznie. === Wycieczki po mieście === * [https://www.trier-info.de/ Przygodowe wycieczki po Rzymskim Trewirze] === Prasa lokalna === * '''[https://www.volksfreund.de/app/consent/?ref=https://www.volksfreund.de/ Trierischer Volksfreund]'''. Gazeta codzienna i portal informacyjny.info edit * '''[https://www.hunderttausend.de/ hunderttausend.de]'''. Kultura i wydarzenia news.info edit * '''[https://lokalo.de/ lokalo.de]'''. Wiadomości z regionu. == Gdzie dalej == * '''[[Echternach]]''' * '''[[Luksemburg (miasto)|Luksemburg]]''' * '''[[Park Narodowy Hunsrück-Hochwald]]''' {{Jest w|Nadrenia-Palatynat}} [[Kategoria:Nadrenia-Palatynat]] nckti903vaxsz4rgnwl10nct2mjpmji 0 6607 156832 156820 2026-05-06T10:18:42Z Moromar 2451 156832 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Hyvinkää |nazwa oryginalna = |widok = Hyvinkää_17.5.2008.jpg |opis = |herb = Hyvinkaa.vaakuna.svg |mapa = Hyvinkää_sijainti_Suomi.svg |państwo = [[Plik:Flag of Finland.svg|20px]] [[Finlandia]] |region = [[Plik:Flag_of_Uusimaa.svg|20px]] [[Uusimaa]] |powierzchnia = 336,77 |wysokość = 100 |ludność = 47 000 |prefiks = |kod pocztowy = |www = https://www.hyvinkaa.fi/in-english/ }} '''[https://www.hyvinkaa.fi/ Hyvinkää]''' (47 000 mieszkańców w 2021 roku) to miasto w [[Finlandia Południowa|południowej Finlandii]]. Oferuje ono wiele możliwości do uprawiania sportu na łonie natury. To zielone i bujne miasto oferuje również różnorodne atrakcje kulturalne. == Charakterystyka == [[Plik:Hyvinkää3.jpg|250px|thumbnail|right|Staw i budynki w Hyvinkää]] Gmina Hyvinkää została założona w 1917, a prawa miejskie uzyskała w 1960. Przed 1917 Hyvinkää była częścią gminy [[Nurmijärvi]]. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym portem lotniczym jest {{Znacznik|Port lotniczy Helsinki|60.317222|24.963333|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Helsinki|lotnisko Helsinki-Vantaa]]''' ({{IATA|HEL}}). Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze Finnair z [[Warszawa|Warszawy]], [[Kraków|Krakowa]] i [[Gdańsk]]a. Bezpośrednie połączenie z lotniskiem obsługują autobusy. === Koleją === Hyvinkää leży na głównej linii kolejowej z [[Helsinki|Helsinek]] na północ do [[Tampere]] i dalej, ale należy wsiąść do jednego z pociągów podmiejskich (R, H lub T) lub przesiąść się na jeden z pociągów podmiejskich kursujących do lub z [[Helsinki|Helsinek]]. Zobacz [https://www.vr.fi/en VR]. Podróż pociągiem z [[Helsinki|Helsinek]] trwa 45 minut, a z [[Tampere]] 1,5–2 godziny. {{Znacznik|Stacja kolejowa|60.631286 |24.857417 |typ=transport}}'''Stacja kolejowa'''. === Samochodem === Hyvinkää leży około 50 km od stolicy Finlandii [[Helsinki|Helsinek]] Autostrada nr [[Plik:Finland_road_sign_F29-3.svg|25px]] ([[Plik:European_route_E12.svg|25px]]) między [[Helsinki|Helsinkami]] a [[Vaasa|Vaasą]] przebiega 2 km na zachód od centrum. Droga nr [[Plik:Finland_road_sign_F29-25.svg|25px]] między [[Porvoo]] a [[Hanko]] przebiega na południe od miasta. === Autobusem === Z [[Helsinki|Helsinek]] do Hyvinkää kursuje kilka autokarów. Większość zatrzymuje się na {{Znacznik|Dworzec autobusowy|60.62852162895776|24.857195386250318|typ=transport}}'''dworcu autobusowym''', niektóre spóźnione autobusy po prostu mijają Hyvinkää autostradą [[Plik:Finland_road_sign_F29-3.svg|25px]] ([[Plik:European_route_E12.svg|25px]]). Przejazd trwa 1–1,5 godziny, w zależności od tego, czy jest bezpośredni, czy nie. Niektóre połączenia między [[Helsinki|Helsinkami]] a [[Tampere]] zatrzymują się na autostradzie [[Plik:Finland_road_sign_F29-3.svg|25px]], nazwa przystanku w wyszukiwarce rozkładu Matkahuolto to {{Znacznik|Hyvinkää liittämä 16|60.61913618282013|24.810412466263653|typ=transport}}'''Hyvinkää liittämä 16'''. Zobacz [https://www.matkahuolto.fi/en Matkahuolto]. == Komunikacja == {{mapa|60.6333|24.8500|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} === Autobusem === [https://www.hyvinkaanliikenne.fi/ Hyvinkään liikenne] obsługuje 6 regularnych lokalnych linii autobusowych. Bilet kosztuje 2,50 € dla dorosłych lub 1,50 € dla dzieci poniżej 12. roku życia. Bilet umożliwia jedną natychmiastową przesiadkę na stacji kolejowej, skąd odjeżdżają wszystkie autobusy. Autobusy zazwyczaj kursują co pół godziny: o 15 i 45 minut po pełnej godzinie ze stacji kolejowej oraz o 00 i 30 minut po pełnej godzinie z drugiego końca trasy. Planer tras [https://reittiopas.matkahuolto.fi/Hyvink%C3%A4%C3%A4%2C%20rautatieasema%2C%20Rautatienkatu%209%2C%2005800%20Hyvink%C3%A4%C3%A4%3A%3A60.631364%2C24.856677/- Matkahuolto Reittiopas] zawiera informacje o lokalnych liniach autobusowych. Aplikacja mobilna [https://www.matkahuolto.fi/passengers/matkat-app Routes and Tickets] oferuje planowanie tras na podstawie adresu oraz możliwość zakupu biletu bezpośrednio w aplikacji. === Rowerem === Hyvinkää jest znane jako miasto idealne do jazdy na rowerze. W centrum informacji turystycznej można otrzymać bezpłatną mapę rowerową. === Hulajnogą === Na terenie ośrodka można wypożyczyć hulajnogę elektryczną w fińskiej firmie [https://rideswup.com/ Swup]. == Warto zobaczyć == * {{zobacz | name=[https://rautatiemuseo.fi/ Fińskie Muzeum Kolejnictwa] | alt= | url= | adres=Hyvinkäänkatu 9 | lat=60.626389| long=24.850556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Około 30 lokomotyw (10 parowych, z których najstarsza pochodzi z 1868 roku) i wiele wagonów, w tym trzy wagony fińskiego pociągu cara Rosji i wagon prezydenta Finlandii. Na terenie muzeum znajdują się również wystawy z innymi eksponatami i fotografiami. Na terenie muzeum znajduje się kolejka w skali 1:8. Założona już w 1898 roku, przeniesiona tutaj w latach 1973–1974. Muzeum znajduje się w miejscu o znaczeniu historycznym – na stacji i zajezdni kolejowej Hanko–Hyvinkää z początku lat 70. XIX wieku. Listy i pocztówki można oznaczyć specjalną pieczątką, wrzucając je do skrzynki pocztowej na terenie muzeum. Cena: 3–8 euro. }} * {{zobacz | name=[https://www.hyvinkaa.fi/hyvinkaa-art-museum/ Muzeum Sztuki Hyvinkää] | alt= | url= | adres=Hämeenkatu 3 D | lat=60.6311 | long=24.8608 | wskazówki=2 piętro budynku Jussintori | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Poniedziałek: nieczynne, wtorek–czwartek: 11:00–18:00, piątek–niedziela: 11:00–17:00. Sztuka zmienia się kilka razy w roku, najczęściej są to lokalni malarze i rzeźbiarze. 4 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.villaarttu.fi/ Villa Arttu] | alt= | url= | adres=Kankurinkatu 4–6 | lat=60.6338444| long=24.8691817| wskazówki=Wanha Villatehdas | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Codziennie 12:00–16:00. Dom kultury dla dzieci i młodzieży. }} * {{zobacz | name=[https://museot.fi/exhibitions/index.php Valvilla – muzeum tekstyliów] | alt= | url= | adres=Kankurinkatu 4–6 | lat=60.6325 | long=24.8684 | wskazówki=Wanha Villatehdas, strona dziedzińca | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Codziennie 12:00–16:00. Dom kultury dla dzieci i młodzieży. }} * {{zobacz | name=Społeczność artystów Hyvinkää | alt= | url= | adres=Vaiveronkatu 10 | lat=60.6336 | long=24.8466 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt–Niedz. Galeria prezentująca lokalną sztukę. }} == Aktywny wypoczynek == Miasto jest otoczone przyrodą, co zapewnia miłośnikom sportu doskonałe możliwości aktywności, na przykład w parku przyrody Sveitsi, na basenie lub w ośrodku narciarskim. W Hyvinkää działa również wiele ciekawych stowarzyszeń sportowych, na przykład drużyna hokeja na lodzie Hyvinkään Tahko, grająca w Superpesis, drużyna futbolu amerykańskiego Hyvinkää Falcons, drużyny hokejowe H.K.H., Hyvinkää Storm i Hyvinkää Bruins oraz drużyna piłki nożnej Hyvinkään Palloseura. * {{Znacznik|Piilolammin luontopolku|60.636013 |24.733634 |typ=natura}}'''Piilolammin luontopolku''', Piilolammintie 162 (''droga 1361, znak Piilolammintie''). Ścieżka przyrodnicza biegnie wokół leśnego stawu, podążając ścieżkami ścieżek na świeżym powietrzu. Ścieżka przyrodnicza obejmuje suche lasy skalne, wilgotne bagna nadbrzeżne, XIX-wieczny kamieniołom gabro i małe podwórko przy stawie. * {{Znacznik|Centrum strzeleckie Hyvinkää|60.637268 |25.040180 |typ=atrakcja}}'''Centrum strzeleckie Hyvinkää''' (Hyvinkään ampumaurheilukeskus), Kaidanpääntie 236 (''najpierw, droga [[Plik:Finland_road_sign_F29-25.svg|25px]], obok drogi 1403 (znak Ridasjärven Kylätie) i na końcu Kaidanpääntie''), ☏ +358 40 4129654. Sobota 10:00-15:00. Strzelnica. Wskazówki OSM (aktualizacja: luty 2022 r. | edytuj) * {{Znacznik|Kytäjä Golf|60.607521 |24.620235 |typ=atrakcja}}'''[https://kytajagolf.fi/en-gb/ Kytäjä Golf]''', Kytäjäntie 1265 (''znajduje się w wiosce Kytäjä niedaleko jeziora Kytäjärvi''), ☏ +358 300 870880. * {{Znacznik|Nummenmäki DiscGolfPark|60.648878 |24.889568 |typ=atrakcja}}'''[https://frisbeegolfradat.fi/rata/nummenmaki-discgolfpark/ Nummenmäki DiscGolfPark]''', Ilmailutie 1. == Praca == == Nauka == == Zakupy == [[Plik:Kauppakeskus Willa.jpg|thumb|Centrum Handlowe Willa]] W 2012 roku otwarto centrum handlowe {{Znacznik|'''Willa'''|60.631570|24.864302 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.kauppakeskuswilla.fi/ Willa]'''. W obiekcie znajduje się ponad sto sklepów. == Gastronomia == [[Plik:Ravintola Mesta.jpg|thumb|Przydrożna restauracja lunchowa w Veikkari]] W centrum Hyvinkää znajduje się wiele restauracji. Jest też wiele miejsc, w których można zjeść dania kuchni azjatyckiej. * '''Amarillo'''. * '''Martina'''. * {{Znacznik|'''Medicin Man'''|60.6296158|24.8574827|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Medicin Man'''. * {{Znacznik|'''Corner Pizza'''|60.629491 |24.858090 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Corner Pizza''', Uudenmaankatu 2, ☏ +358 19 415-990, +358 44-067-7004, joonas.pekari(@pekarinsinappi.fi. * {{Znacznik|'''Pekari's Burger'''|60.630684 |24.845876 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.pekarinsinappi.fi/burger-FI.html Pekari's Burger]''', Asemankatu 20, ☏ +358 40-543-2065, joonas.pekari(@pekarinsinappi.fi. * {{Znacznik|'''Kuninkaan Grilli Pizzeria'''|60.633296 |24.859957 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Kuninkaan Grilli Pizzeria''', Kauppalankatu 7–11, ☏ +358 45-106-6111, info@kuninkaanpizza.fi. * {{Znacznik|'''Turkinpippuri'''|60.626149 |24.853059 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Turkinpippuri''', Uudenmaankatu 29 D, ☏ +358 19 432-157, +358 400-241-436, myynti@turkinpippuri.fi. Turecka restauracja. * {{Znacznik|'''Haarikka'''|60.637839 |24.870575 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Haarikka''', Hämeenkatu 43, ☏ +358 19 417-937. Restauracja pubowa. * {{Znacznik|'''Hanuman'''|60.609572 |24.808347 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Hanuman''', Veikkarinkatu 9 (''w dzielnicy Veikkari przy drodze [[Plik:Finland road sign F31-130.svg|25px]]''), ☏ +358 50-442-3829, ravintolahanuman@gmail.com. pn.–pt. 10:30–20:30, weekend 12:00–20:30; lunch w formie bufetu (pn.–pt.) 10:30–15:00. Nepalska restauracja. menu à la carte 14–21 €; menu grupowe 45–90 €. == Życie nocne == * {{Znacznik|'''Oluthuone Joutsen'''|60.630944 |24.860456 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.raflaamo.fi/fi/ketju/oluthuoneet Oluthuone Joutsen]''', Hämeenkatu 3, ☏ +358 10-766-4599. * {{Znacznik|'''Ale Pub'''|60.629001 |24.857642 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Ale Pub''', Uudenmaankatu 4-6, ☏ +358 10-766-4346. 09:00-04:00. == Festiwale, imprezy == == Noclegi == * {{Znacznik|'''Scandic Hyvinkää'''|60.631363 |24.859769 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.scandichotels.com/en/hyvinkaa Scandic Hyvinkää]''', Hämeenkatu 2–4, ☏ +358 19 429-100. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Niewielki hotel biznesowy w budynku z 1937 roku. Bezpłatne Wi-Fi. Możliwość wypożyczenia rowerów. Zwierzęta mile widziane. Dzieci poniżej 15. roku życia nocują bezpłatnie z rodzicami; dla nastolatków przydzielony jest oddzielny pokój w obniżonej cenie, w zależności od dostępności. Bezpłatny parking zewnętrzny. * {{Znacznik|'''Hotel Sveitsi'''|60.632644 |24.831581 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/hyvinkaa/quality-hotel-sveitsi/ Hotel Sveitsi]''', Härkävehmaankatu 4, ☏ +358 19 458-81. Cicha i spokojna okolica. == Kontakt == * {{Znacznik|'''Biblioteka miejska Hyvinkää'''|60.6310|24.8636 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.hyvinkaa.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/in-english/ Biblioteka miejska Hyvinkää]'''. == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == Biuro Turystyczne Hyvinkää mieści się w ratuszu, pod adresem Kankurinkatu 4-6, budynek O. Jest czynne od poniedziałku do czwartku w godzinach 8:00–16:00 i 8:00–15:00. Biuro Turystyczne udostępnia broszury i mapy okolic Hyvinkää oraz różnych miejsc i miast w całej Finlandii. Usługi są bezpłatne dla wszystkich klientów. Bezpłatne broszury można również otrzymać w centrum handlowym Prisma, Kauppakuja 2. == Gdzie dalej == * '''[[Nurmijärvi]]''' * '''[[Riihimäki]]''' * '''[[Tuusula]]''' {{użyteczny}} {{geo|60.6333|24.8500}} {{Jest w|Uusimaa}} [[Kategoria:Finlandia]] 7fj4zzuzmjr4kl42nfykm166r1mawmb 0 7701 156830 154498 2026-05-05T17:32:54Z Moromar 2451 /* Samolotem */ 156830 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Charleville-Mézières |nazwa oryginalna = |widok = Charleville-Mézières,_Place_Ducale_--_2017_--_4864.jpg |opis = |herb = Blason_ville_fr_Charleville-Mézières_(Ardennes).svg |mapa = Charleville-Mezieres dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Grand_Est_(Variant_1).svg|25px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 31,44 |wysokość = 148 |ludność = 45 500 |prefiks = |kod pocztowy = 08000 |www = https://www.charleville-mezieres.fr/ }} '''Charleville-Mézières''' to miasto we [[Francja|Francji]], w regionie [[Szampania-Ardeny|Szampanii-Ardenów]], stolica i największe miasto departamentu [[Ardeny]] pod względem liczby ludności. == Charakterystyka == Miasto powstało w 1966 roku w wyniku połączenia dwóch miejscowości: ''Mézières'', miasta wojskowego, przez długi czas zamkniętego w obrębie murów obronnych, leży na południe od gminy. ''Charleville'', miasto mieszczańskie, zostało założone przez Karola Gonzagę w XVII wieku i zbudowane wokół placu Ducale. Do fuzji dołączyły również ''Mohon'', miasto o wyraźnie przemysłowym charakterze, ''Etion'' i ''Montcy-Saint-Pierre''. Znane przede wszystkim jako miejsce urodzenia Arthura Rimbauda, ​​Charleville-Mézières co dwa lata gości Światowy Festiwal Teatru Lalek, a także festiwal Cabaret Vert (festiwal eko-rocka, który powstał w 2005 roku), który odbywa się co roku w sierpniu. === Geografia === Miasto położone jest nad brzegiem Mozy, która tworzy dwa meandry: pierwszy obejmuje historyczne centrum Mézières i dzielnicę Manchester (którą miejscowi nazywają półwyspem Saint-Julien, od dzielnicy, która rozwinęła się wzdłuż drogi do Warcq); drugi obejmuje historyczne centrum Charleville na lewym brzegu i dzielnicę Montcy-Saint-Pierre, za Mont-Olympe, na prawym brzegu. Dzięki pracom kanalizacyjnym miasto jest mniej narażone na niszczycielskie powodzie, które naznaczyły jego historię. === Klimat === Charleville-Mézières cieszy się klimatem oceanicznym z wpływami kontynentalnymi, co skutkuje chłodnymi zimami, gorącymi latami i opadami deszczu rozłożonymi w ciągu roku. W rezultacie miasto jest jednym z najmniej słonecznych we Francji, jednak jest stosunkowo osłonięte od wiatrów: ze względu na położenie u ujścia doliny Mozy jest mniej narażone na wiatry północne i dlatego cieszy się łagodniejszą pogodą niż reszta departamentu. === Historia === Miejsce to było zamieszkane od czasów starożytnych, ponieważ leży na trasie rzymskiej drogi z [[Reims]] do [[Kolonia|Kolonii]] (wciąż widocznej na południe od Warcq, gdzie droga przecinała Mozę), biegnącej przez miasto z zachodu na wschód w dzielnicy Mézières. Podczas wykopalisk archeologicznych prowadzonych podczas budowy autostrady (w pobliżu zjazdu na Manchester) odkryto obszary galijsko-rzymskich osad i grobów. ==== Pierwsze wzmianki: Castrice ==== Castrice znajdowało się na terenie dzisiejszego Montcy-Saint-Pierre. Miejsce to było łatwe do obrony: graniczyło z Castellum (dzisiejszym Mont-Olympe) i płaskowyżem Berthaucourt. Kilka ulic wciąż świadczy o tej rzymskiej przeszłości: Rue de Castrice, Rue des Romains... Zbudowano dwie świątynie: jedną na Mont-Olympe, drugą na Berthaucourt; w pobliżu wzniesiono wille. Zniszczenie tych miejsc było prawdopodobnie spowodowane licznymi najazdami, których region doświadczył w pierwszych wiekach naszej ery. ==== Mézières i wojsko ==== stnieje kilka możliwości wyjaśnienia nazwy miasta: nazwa kultu na płaskowyżu Berthaucourt mogłaby wyjaśniać prefiks (Macer ⇒ Maceriae, który jest pierwotną nazwą miasta), inne sugerują, że Maceriae może oznaczać „Mazures”, miasto zbudowane na ruinach (czyżby Castrice?). Najbardziej logicznym wyjaśnieniem byłoby jednak to, że etymologia nazwy Mézières pochodzi od starofrancuskiego „mésières” lub „maisière”, oznaczającego mur. Mézières bez wałów obronnych nie byłoby już Mézières… Pierwsze wzmianki o Mézières pochodzą z IX wieku; zamek zbudowany na wzgórzu powyżej meandru Warenne jest opisywany już w 812 roku. Od X wieku miasto było wielokrotnie, bezskutecznie oblegane, co dowodzi, że jego położenie było wysoce strategiczne: kontrolowało ruch rzeczny i znajdowało się na granicy ze Świętym Cesarstwem Rzymskim. Miasto stale się rozwijało, w szczególności dzięki napływowi ludności z Liège w dwóch kolejnych falach, najpierw wokół zamku, a następnie poza jego mury. [[Plik:Charleville-Mezieres Siege de 1521 Gustave Toudouz 1909.jpg|thumb|Oblężenie Mézières widziane oczami Gustave’a Toudouza (1909)]] Los Mézières zmienił się w XVI wieku: w 1521 roku, podczas VI wojny włoskiej, armia wysłana przez Karola V, dowodzona przez hrabiego Franciszka z Nassau-Sickingen, oblegała miasto. Bronił go rycerz Pierre Terrail de Bayard i tysiąc ludzi, podczas gdy siły cesarskie liczyły prawie 35 000. Oblężenie trwało sześć tygodni, podczas których miasto było bombardowane. Ponieważ Franciszek I nie mógł interweniować natychmiast (z powodu braku funduszy), oblężenie mogło obrócić się przeciwko Francuzom. Nie brano jednak pod uwagę przebiegłości kawalera Bayarda: kazał on napisać listy do Franciszka I, doskonale wiedząc, że wpadną one w ręce wroga. W tych listach Bayard oznajmił, że oblężenie można utrzymać bez trudu, ponieważ miasto jest odpowiednio zaopatrzone, a zatem nie ma potrzeby wysyłania armii odsieczy. Zwiedzione tą fałszywą informacją i zniechęcone silną obroną Francuzów, wojska cesarskie przerwały oblężenie. Mézières odniosło krótkotrwałe korzyści: miasto zostało zwolnione z podatków na sześć lat. Następnie władza królewska, rozumiejąc korzyści płynące z posiadania niezdobytej twierdzy na granicy, wzmocniła miasto Mézières. Podczas wojen religijnych na wschód od miasta zbudowano cytadelę, która zniszczyła przedmieście między dwiema bramami: prawie 1500 mieszkańców zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów. Ale to przede wszystkim początek XVII wieku miał być sygnałem upadku miasta… ==== Miasto Karola powstaje z ziemi ==== [[Plik:Plan Charleville Meziere Edme Moreau 1625.jpg|thumb|Plan Charleville’a, tak jak został pierwotnie zaprojektowany]] W 1606 roku Karol I Gonzaga pragnął założyć nowe miasto noszące jego imię, na północ od Księstwa Rethel, w pobliżu wioski Arches. Wybrał tę ziemię, ponieważ była częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a zatem zwolniona z przepisów handlowych królestwa francuskiego. Charles-Ville, jak miało się nazywać, mogło zatem handlować z każdym miastem, jakie chciało, podczas gdy Mézières, już zahamowane w rozwoju, mogło handlować tylko z Królestwem Francji. Charleville stało się stolicą tego Księstwa Arches; a aby zaludnić swoje miasto, które powoli wyłaniało się z ziemi (potrzebne byłoby 35 lat budowy), Karol Gonzaga uzyskał od Francji zwolnienie z wszelkich dodatkowych podatków na towary wytwarzane w Charleville. Mézières nie mogło konkurować ze swoim nowym rywalem i szybko podupadło: z 1500 głów rodzin znajdujących się w mieście na początku XVII wieku, pięćdziesiąt lat później pozostało tylko 200. Mocno zadłużone i coraz bardziej zmilitaryzowane miasto Mézières miało problemy z rozwojem, podczas gdy Charleville, korzystające ze znacznych atutów, odczuło przesunięcie całego handlu z regionu na swoją stronę. ==== Charleville kontra Mézières, następnie Charleville-Mézières ==== Rewolucja francuska i późniejsze reżimy nie osłabiły rywalizacji między dwoma miastami; wręcz przeciwnie, w 1790 roku rozegrała się zacięta bitwa o ustalenie stolicy nowo utworzonego departamentu Ardeny, bitwa wygrana przez Mézières. W 1815 i 1870 roku region został ponownie najechany przez potężnych pruskich sąsiadów, a Mézières przetrwało dwa oblężenia, które pozostawiły je zdewastowane. W 1886 roku cytadela i fortyfikacje Mézières zostały wycofane z użytku: miasto mogło teraz mieć nadzieję na zniwelowanie różnicy gospodarczej z Charleville, którego specjalnością była produkcja broni i gwoździ. Adolphe Clément, pionier samochodów, osiedlił się w Mézières (dawna fabryka jest nadal widoczna przy Rue Louis Tirman) i posunął się nawet do dodania nazwiska Bayard do swojego. Oba miasta, podobnie jak reszta departamentu Ardeny, ucierpiały pod okupacją niemiecką podczas I wojny światowej; Wilhelm II przebywał w Charleville nawet podczas wojny. Fakt, że oba miasta zostały wyznaczone jako „stolica cesarstwa”, nie złagodził trudów, z jakimi borykali się mieszkańcy podczas wojny. Mézières było bombardowane aż do ostatnich dni wojny, a jego centrum zostało doszczętnie zrównane z ziemią. Z pomocą miasta Manchester (które później nadało nazwę szpitalowi i okolicznej dzielnicy), miasto zostało odbudowane: ratusz w Mézières został otwarty w 1933 roku. Po wojnie nie było już powodu, by nie łączyć obu miast, ale pewien opór pozostał. Ostatecznie to Mézières zainicjowało ruch, łącząc się z wioską Theux w 1965 roku. Fuzja z Charleville nastąpiła w następnym roku, a wraz z nią Mohon, Montcy-Saint-Pierre i Etion. Dziś nie ma śladu rywalizacji między tymi dwoma miastami: chociaż Charleville pozostaje znacznie bardziej nastawione na handel i turystykę niż Mézières, oba miasta czerpią obecnie korzyści z tego rozwoju. Miasto jest częścią aglomeracji Charleville-Mézières-[[Sedan]] od 2014 roku, która obecnie liczy ponad 150 000 mieszkańców. == Dojazd == === Samolotem === W Ardenach nie ma lotniska, najbliższe we Francji to {{Znacznik|Port lotniczy Paryż-Vatry|48.773333|4.206111|typ=transport|treść=}}'''Paryż-Vatry''' ({{IATA|XTR}}), oddalone o 150 km. {{Znacznik|Port lotniczy Charleroi-Bruxelles-Sud|50.46|4.452778|typ=transport|treść=}}'''Charleroi-Bruxelles-Sud''' ({{IATA|CRL}}) w [[Belgia|Belgii]] znajduje się 100 km, a {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg-Findel|49.623333|6.204444|typ=transport|treść=}}'''[[Port lotniczy Luksemburg|Luksemburg-Findel]]''' ({{IATA|LUX}}), do [[Luksemburg|Wielkiego Księstwa Luksemburga]], 154 km. === Koleją === {{Znacznik|Dworzec kolejowy Charleville-Mézières|49.76807|4.72451|typ=transport|treść=}}'''[https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/charleville-mezieres Dworzec kolejowy Charleville-Mézières]''', Place de la Gare. Parking przy dworcu posiada miejsca parkingowe wyposażone w stacje ładowania pojazdów elektrycznych. Główny dworzec kolejowy Charleville-Mézières znajduje się na skrzyżowaniu 3 linii kolejowych. * Linia [[Lille]] ↔ [[Metz]]: 3 kursy dziennie w obie strony z [[Lille]] z przesiadkami w [[Hirson]] lub Aulnoyes-Aymeries; 2 kursy dziennie w obie strony z [[Metz]]. Umożliwia również dojazd z [[Sedan]], drugiego co do wielkości miasta w departamencie, w mniej niż pół godziny: 18 kursów dziennie w obie strony. * Linia Charleville-Mézières ↔ [[Givet]]: 15 kursów dziennie w obie strony. * Linia Charleville-Mézières ↔ [[Reims]], a następnie [[Paryż]] TGV: 2 kursy dziennie w obie strony. {{Znacznik|Stacja Mohon|49.75215|4.73344|typ=transport|treść=}}'''Stacja Mohon''', Rue Jean Moulin. Stacja Mohon to druga stacja w mieście, umożliwiająca dojazd z [[Sedan]] w około dwadzieścia minut, a do dworca głównego w nieco ponad pięć: Codziennie kursuje 15 kursów w obie strony. === Samochodem === * Autostrada [[Plik:Autoroute_française_34.svg|25px]] jest bezpłatna i prowadzi do [[Sedan]] i [[Metz]] na odcinku wschodnim, do [[Reims]] i [[Paryż]]a na odcinku południowym. Zachodni odcinek łączy się z [[Charleroi]] i [[Bruksela|Brukselą]]. * Droga krajowa nr [[Plik:Route_nationale_française_43.svg|25px]] umożliwia dojazd do [[Cambrai]], [[Valenciennes]] i [[Lille]]. * Droga departamentalna [[Plik:Route_départementale_française_1.svg|25px]], czyli dolina Mozy, umożliwia dotarcie do północnej części departamentu przez Monthermé, Revin, Fumay, Haybes i ostatecznie [[Givet]], położone na granicy francusko-belgijskiej. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.76868659098778|4.724954891474705|typ=transport|treść=}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Statkiem === {{Znacznik|Port rzeczny Louis Auboin|49.77897642434928|4.719361832971925|typ=transport|treść=}}'''[https://www.charleville-sedan-tourisme.fr/fiches/listing-commerces-et-services/halte-fluviale-port-de-plaisance-de-charleville-mezieres/ Port rzeczny Louis Auboin]''', Rue des Paquis, ☏ +33 3 24 332360, contact@camping-du-mont-olympe.fr. Port rzeczny Louis Auboin może pomieścić do 88 łodzi. Posiada pomosty cumownicze dla łodzi o długości do 12 metrów. Na miejscu dostępne są przyłącza elektryczne oraz prysznice. Port znajduje się w samym sercu turystycznej części Mont-Olympe, w pobliżu miejskiego kempingu i basenu, 5 minut spacerem od Place Ducale. Czas trwania zależy od wielkości łodzi (od 8 do 12 metrów) i długości pobytu. == Komunikacja == {{mapa|49.771389|4.719444|zoom=14|height=300|width=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro}} Ruch uliczny w Charleville-Mézières zazwyczaj nie stanowi dużego problemu: oczywiście zdarzają się typowe korki w godzinach szczytu, ale niewiele więcej. Warto jednak pamiętać, że w czasie festiwalu lalek lub festiwalu Cabaret Vert ruch uliczny może być dość duży, ponieważ populacja miasta może się potroić! W tych okresach najlepiej korzystać z sieci autobusowej lub rowerowej. === Autobusem === * '''[https://www.bustac.fr/ TAC]''', Dworzec Autobusowy: 11 rue Noel, ☎ +33 3 24 333232. Cena biletu regularnego: 1,40 EUR. 17 linii autobusowych zapewnia dojazd do Charleville-Mézières i okolic. Uwaga: jedna linia łączy się z [[Sedan]] przez Vrigne aux Bois. * '''[https://www.ardelia.fr/ RDTA]''', 46 route de Warnécourt, Prix-les-Mézières, ☎ +33 3 24 337777. Cena biletu regularnego: od 1,50 EUR do 3 EUR w zależności od odległości. 15 linii autobusowych zapewnia połączenia z głównymi miastami Ardenów. === Samochodem === Największe wypożyczalnie samochodów znajdują się w Charleville-Mézières, w pobliżu dworca kolejowego: '''Europcar''', '''Hertz''', '''Ada''' i '''France Cars'''. ==== Parkingi ==== Chociaż w innych częściach miasta znalezienie parkingu jest stosunkowo łatwe, w historycznej dzielnicy Charleville znalezienie go może być trudne. Należy pamiętać, że parkowanie na Place Ducale jest zdecydowanie odradzane (maksymalny czas postoju to 20 minut). Oto lista bezpłatnych (często zatłoczonych) i płatnych miejsc parkingowych w mieście: * {{Znacznik|'''Parking Centre-Ville'''|49.77306 |4.71449 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Centre-Ville''', Rue Bourbon. 1,20 EUR za godzinę. Parking płatny pon.–sob.: 9:00–12:00 i 14:00–18:30. 401 miejsc, maksymalnie 2 godziny. * {{Znacznik|'''Parking Jean-Baptiste Clément'''|49.77575 |4.71569 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Jean-Baptiste Clément''', Avenue Gustave Gailly. 1,20 EUR za godzinę. Parking płatny pon.–sob.: 9:00–12:00 i 14:00–18:30. 339 miejsc, maksymalnie 2 godziny. * {{Znacznik|'''Parking Place Condé'''|49.77500 |4.72003 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Place Condé''', Place Condé. 1,20 EUR za godzinę. Parking płatny od poniedziałku do soboty: 9:00–12:00 i 14:00–18:30. 51 miejsc, maksymalnie 2 godziny. * {{Znacznik|'''Parking Jacques Félix'''|49.77500 |4.72426 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Jacques Félix''', Place Jacques Félix. Bezpłatny. 263 miejsca. * {{Znacznik|'''Parking Delahaut'''|49.77365 |4.72820 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Delahaut''', Rue Delahaut. Bezpłatny. 74 miejsca. * {{Znacznik|'''Parking Delvincourt'''|49.77372 |4.73140 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Delvincourt''', Rue Fraison. Bezpłatny. 100 miejsc. * {{Znacznik|'''Parking Petit-Bois'''|49.77130 |4.73069 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Petit-Bois''' (''Parking Stadionowy''), Rue du Petit-Bois. Bezpłatny. 208 miejsc. * {{Znacznik|'''Parking długoterminowy EFFIA'''|49.76959 |4.72594 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking długoterminowy EFFIA''' (''Parking Gare I''), Rue de la Gravière. Zobacz stronę internetową. Całodobowy. 305 miejsc parkingowych długoterminowych. * {{Znacznik|'''Parking długoterminowy EFFIA'''|49.76731 |4.72377 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking długoterminowy EFFIA''' (''Parking Gare II''), Place de la Gare. Zobacz stronę internetową. Całodobowy. 42 miejsca parkingowe długoterminowe. * {{Znacznik|'''Parking Voltaire'''|49.76566 |4.71751 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Voltaire''', Rue Voltaire. Bezpłatny. 271 miejsc. * {{Znacznik|'''Parking Voltaire II'''|49.76603 |4.71510 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Voltaire II''', Rue Voltaire. Bezpłatny. 183 miejsca. * {{Znacznik|'''Parking Dubois-Crancé'''|49.77072 |4.71494 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Dubois-Crancé''', Rue Dubois-Crancé. Bezpłatny. 120 miejsc. * {{Znacznik|'''Parking Sévigné'''|49.77154 |4.71758 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Sévigné''', Rue Madame de Sévigné. 1,20 EUR za godzinę. Parking płatny pon.–sob.: 9:00–12:00 i 14:00–18:30. 63 miejsca, maksymalnie 2 godziny. * {{Znacznik|'''Parc Central'''|49.77023 |4.72121 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parc Central''', Avenue Jean Jaurès. 1,20 EUR za godzinę. Parking płatny pon.–sob.: 9:00–12:00 i 14:00–18:30. 130 miejsc, maksymalnie 2 godziny. * {{Znacznik|'''Parking Place Nevers'''|49.77404 |4.71808 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Place Nevers''', Place Nevers. 1,20 EUR za godzinę. Parking płatny pon.–sob.: 9:00–12:00 i 14:00–18:30. 99 miejsc, maksymalnie 2 godziny. * {{Znacznik|'''Parking des Droits de l'Homme'''|49.77860 |4.71633 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking des Droits de l'Homme''', Place des Droits de l'Homme. Bezpłatny. 95 miejsc parkingowych. * {{Znacznik|'''Parking de l’Église'''|49.77344 |4.72362 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking de l’Église''', Rue de l'Église. 1,20 EUR za godzinę. Płatny parking od poniedziałku do soboty: 9:00–12:00 i 14:00–18:30. 31 miejsc, maksymalnie 2 godziny. Uwaga: W środy i soboty przez cały dzień, a także w piątkowe popołudnia, można skorzystać z 90 minut bezpłatnego parkowania: wystarczy podejść do parkomatu na odpowiednim parkingu i postępować zgodnie z instrukcjami. === Taksówką === * '''Taxis Atlas''', 82 Avenue du Petit-Bois, ☎ +33 3 24 599045, contact@bluetaxis.fr. Taksówka oferuje transfer na lotniska w Paryżu, Luksemburgu i Belgii. * '''Allo Taxis''', 34 rue Porte de Bourgogne, ☎ +33 3 24 581183, allo.taxis.charleville08@gmail.com. Dojazd w obrębie miasta i okolic, a także do wszystkich miejscowości w Ardenach. Transfer lotniskowy. * '''Taxi Galichet''', 7 rue Payer Guillemain, ☎ +33 6 22 043452 (telefon komórkowy). Dostępny bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Firma taksówkarska oferuje usługi dojazdu na główne lotniska francuskie i zagraniczne, a także na stację TGV Brevannes. === Rowerem === Są dwa sklepy, w których można wypożyczyć rower, aby cieszyć się (między innymi) Voie verte: * {{Znacznik|'''Carolo Cycles'''|49.752794 |4.731648 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Carolo Cycles''', 19 Place de Mohon (''kieruj się znakami na „Mohon”: sklep znajduje się naprzeciwko kościoła''), ☎ +33 3 24 358802, carolocycles@orange.fr. Od wtorku do soboty, w godzinach 9:00-12:00 / 14:00-19:00. Wypożyczalnia rowerów górskich i hybrydowych, a także przyczepek. * '''Arenam''', 12 Avenue de l'Industrie, ☎ +33 3 10 075192. Wypożyczenie roweru: 5 euro za dzień, stawki maleją przy dłuższych okresach wynajmu. Arenam, stowarzyszenie ekonomii społecznej, to przede wszystkim warsztat samochodowy, do którego można przyjechać i samodzielnie naprawić samochód, korzystając z pomocy technicznej. Ale jest to również stowarzyszenie, które zajmuje się renowacją starych rowerów listonoszy i oferuje ich ponowne wypożyczenie w bezkonkurencyjnych cenach! Istnieją 3 miejsca, w których można wypożyczyć rower: biuro informacji turystycznej w Charleville, '''Snack du Mont-Olympe''' i '''Café de la Marine'''. == Warto zobaczyć == === Charleville, miejsce urodzenia Arthura Rimbauda === Jean Nicolas Arthur Rimbaud urodził się w Charleville 20 października 1854 roku przy rue Bonaparte, nad księgarnią, obecnie pod adresem {{Znacznik|rue Beregovoy 12|49.77127 |4.71960 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''rue Beregovoy 12''', gdzie znajduje się... księgarnia! Miejsce to upamiętnia tablica pamiątkowa. Charleville, dalekie od żywienia urazy do poety, który, przyznaję, nie darzył miasta zbytnią sympatią, wykorzystuje każdą okazję, by uczcić pamięć swojego najsłynniejszego syna. * {{zobacz | name=[https://www.charleville-mezieres.fr/musee-rimbaud Muzeum Rimbauda] | alt= | url= | adres=Quai Arthur-Rimbaud | lat=49.7759| long=4.7221| wskazówki=Autobusem: wszystkie linie TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15: należy wysiąść na przystanku „Place Nevers”, następnie iść ulicą Rue Noël w kierunku Mozy, a następnie skręcić w lewo w Quai Arthur-Rimbaud. Samochodem należy kierować się znakami na „Place Ducale”, a następnie na placu skręcić w prawo w Rue du Moulin (muzeum znajduje się na końcu ulicy). W pobliżu dostępny jest bezpłatny parking (Place Jacques Félix). | tollfree=+33 3 24 324465 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=4 euro (bilet ważny przez 2 dni i uprawniający do wstępu do Muzeum Ardenów i ''Maison des Ailleurs''). Otwarte codziennie z wyjątkiem poniedziałków i niektórych świąt, w godzinach 10:00-12:00 i 14:00-18:00. Muzeum w całości poświęcone enfant terrible Charleville. }} * {{zobacz | name=[https://www.charleville-mezieres.fr/maison-des-ailleurs Maison des Ailleurs] | alt= | url= | adres=7 quai Arthur-Rimbaud | lat=49.7759| long=4.7212| wskazówki=Autobusem: wszystkie linie TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15: należy wysiąść na przystanku „Place Nevers”, następnie iść ulicą Rue Noël w kierunku Mozy, a następnie skręcić w lewo w Quai Arthur-Rimbaud. Samochodem należy kierować się znakami na „Place Ducale”, a następnie na placu skręcić w prawo w Rue du Moulin (muzeum znajduje się na końcu ulicy). W pobliżu dostępny jest bezpłatny parking (Place Jacques Félix). | tollfree=+33 3 24 324465 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=4 euro (bilet ważny przez 2 dni i uprawniający do wstępu do Muzeum Rimbauda i Muzeum Ardenów). Otwarte codziennie z wyjątkiem poniedziałków i niektórych świąt, w godzinach 10:00-12:00 i 14:00-18:00. To jedno z miejsc, do którego Arthur Rimbaud przeprowadził się z całą rodziną w 1869 roku, na początku swojego okresu twórczego. Wbrew pozorom, w pomieszczeniach tego domu nie ma mebli z epoki. Celem jest raczej skupienie się na życiu poety i jego burzliwej drodze. }} * {{zobacz | name=Grób Artura Rimbauda | alt= | url= | adres= | lat=49.77607 | long=4.70952 | wskazówki=Autobusem należy wsiąść do linii TAC 3 w kierunku „Bellevue du Nord” i wysiąść na przystanku „Boutet”. Samochodem, z Place Ducale, należy jechać drogą w kierunku Reims i kontynuować do cmentarza. | tollfree=+33 3 24 324465 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Arthur Rimbaud zmarł w [[Marsylia|Marsylii]] w 1891 roku i został pochowany w swoim rodzinnym mieście. Biały marmurowy grób poety znajduje się w pobliżu wejścia na cmentarz (informacje o jego dokładnej lokalizacji znajdują się przy wejściu). }} <div class="center"> <gallery perrow="4" widths="150" heights="150"> Rimbaud.PNG|Arthur Rimbaud w wieku 17 lat. Musée Rimbaud 1.jpg|Muzeum Rimbauda w starym młynie w mieście Charleville. Maison de Rimbaud Charleville.JPG|''Maison des Ailleurs''. Rimbaud - tombe à Charleville.jpg|Grób Artura Rimbauda. </gallery> </div> === Wokół Placu Ducale === [[Plik:Charleville place ducale face.jpg|thumb|right|Place Ducale]] * {{zobacz | name=Place Ducale | alt= | url= | adres= | lat=49.77352| long=4.720892| wskazówki=Autobusem: wszystkie linie TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15: należy wysiąść na przystanku „Place Nevers”, następnie przejść ulicą Rue Noël i skręcić w lewo w ulicę Rue de Mantoue. Samochodem: kierować się znakami na „Place Ducale” (uwaga: parking na Place jest ograniczony do 20 minut; w pobliżu znajduje się kilka parkingów). | tollfree=+33 3 24 324465 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Turyści odwiedzający [[Paryż]] prawdopodobnie doświadczą uczucia déjà vu – i nie bez powodu! Plac Ducale jest rzeczywiście uderzająco podobny do paryskiego Placu Wogezów. Fakt, że jego architektem był Clément Métézeau, brat projektanta słynnego paryskiego placu królewskiego, z pewnością ma tu znaczenie. Budowa tego placu, centrum nowego miasta Charleville, wyobrażonego przez Karola Gonzagę, rozpoczęła się w 1606 roku i została ukończona w 1634 roku, już po jego śmierci. Z powodu braku funduszy Pałac Ducale, pierwotnie planowany na miejscu {{Znacznik|Ratusz|49.77350 |4.72002 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''ratusza''' w Charleville, nigdy nie powstał. }} * {{zobacz | name=[https://www.musear.fr/index.php Muzeum Ardenów] | alt= | url= | adres=31 place Ducale | lat=49.773| long=4.7212| wskazówki=Autobusem: wszystkie linie TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15: należy wysiąść na przystanku „Place Nevers”, następnie przejść ulicą Rue Noël i skręcić w lewo w ulicę Rue de Mantoue. Samochodem należy kierować się znakami na „Place Ducale” (uwaga: parking na Place jest ograniczony do 20 minut; w pobliżu znajduje się kilka parkingów). | tollfree=+33 3 24 324460 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=4 euro (bilet ważny przez 2 dni i uprawniający do wstępu do Muzeum Rimbaud i Maison des Ailleurs). Otwarte codziennie z wyjątkiem poniedziałków i niektórych świąt państwowych, w godzinach 10:00-12:00 i 14:00-18:00. Muzeum Ardenów to obowiązkowy punkt zwiedzania dla każdego pasjonata lokalnej historii lub po prostu osoby ciekawej. Muzeum Ardenów odtwarza niemal całą historię regionu: od prehistorii do współczesności, w tym średniowiecze i erę nowożytną, dzięki czemu uzyskasz kompleksowy obraz tego, jak wyglądały Ardeny. }} * {{zobacz | name=[https://www.charleville-mezieres.fr/directory/entry/le-grand-marionnettiste Le grand marionnettiste] | alt= | url= | adres=Place Winston Churchill | lat=49.772506| long=4.721615| wskazówki=Z „Central Point” kieruj się w stronę „Place Ducale”, skręcając w lewo w Rue du Président Kennedy. Le grand marionnettiste znajduje się na końcu ulicy. | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wstęp wolny. Pon.–niedz.: 10:00–21:00, przedstawienia co godzinę; wszystkie sceny grane są w każdą sobotę o 21:15. Dwanaście scen przedstawiających ardeńską legendę o Czterech Synach Aymona ożywa dzięki Wielkiemu Lalkarzowi – dziesięciometrowemu automatowi zaprojektowanemu przez Jacques'a Monestiera i zainaugurowanemu w 1991 roku – którego wnętrze można obejrzeć w Muzeum Ardenów. Projekt i instalacja tego automatu są tu prezentowane. }} === Mézières i okolice === [[Plik:Charleville-Mézières, Basilique Notre-Dame-d'Espérance de Mézières.JPG|thumb|upright=0.6|Bazylika Matki Bożej Nadziei]] * {{zobacz | name=Bazylika Matki Bożej Nadziei | alt= | url= | adres= | lat=49.7612| long=4.716| wskazówki=Autobusem, wszystkimi liniami TAC (z wyjątkiem linii 6, 8, 9, 12, 13 i 16): należy wysiąść na przystanku „Hôtel de Ville” i iść ulicą Rue Monge; samochodem należy kierować się znakami na „Mézières”, a następnie na „Basilique”. Bezpłatny parking znajduje się naprzeciwko bazyliki. Wejście znajduje się po lewej stronie budynku. | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wstęp wolny. Ten zabytek jest wpisany na listę lub zarejestrowany jako zabytek historyczny we Francji. Bazylika, w stylu późnego gotyku płomienistego, została wzniesiona w 1499 roku, po masowym napływie ludności z Liège pod koniec XV wieku, na fundamentach romańskiego kościoła. Budowa trwała 120 lat, co nie przeszkodziło w organizacji królewskiego ślubu (króla Karola IX w 1570 roku). Wizyta jest szczególnie warta uwagi ze względu na witraże zaprojektowane przez Dürrbacha, przyjaciela Picassa, który odmówił ich wykonania osobiście. Neogotycki portal południowy i iglica zostały dodane w XIX wieku. W pobliżu bazyliki nadal można zobaczyć pozostałości murów obronnych otaczających Mézières: {{Znacznik|Wieża Królewska|49.76087 |4.71381 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Wieżę Królewską''' i {{Znacznik|Wieża Millarda|49.76194 |4.71414 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Wieżę Millarda'''. Skręcając w lewo wokół bazyliki, znajdziesz się na małej uliczce, która prowadzi do {{Znacznik|Place du Château|49.76097 |4.71745 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Place du Château'''. Wbrew nazwie, zamku już tam nie ma, ponieważ spłonął na początku XIV wieku. Daje to jednak dobre wyobrażenie o tym, jak mogło wyglądać Mézières w tamtych czasach: małe miasteczko otoczone murami obronnymi, którego życie koncentrowało się wokół zamku. }} * Idąc ulicą Rue Monge, docieramy do placu, na którym stoi dawny {{Znacznik|Ratusz w Mézières|49.76021 |4.71923 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}} '''ratusz w Mézières''' (Hôtel-de-Ville). Budynek ten, wzniesiony po zniszczeniu starego ratusza w Mézières podczas bombardowań w listopadzie 1918 roku, został zaprojektowany w szczególności przez architektkę Marie-Eugène Chifflot (1872-1956), laureatkę drugiej nagrody Grand Prix de Rome w dziedzinie architektury w 1902 roku. Uroczystość otwarcia odbyła się w 1933 roku w obecności prezydenta Republiki, Alberta Lebruna, oraz burmistrza Manchesteru, który stał się jednym z dobrodziejów miasta. Szpital miejski, a także okoliczna dzielnica, przyjęły nazwę angielskiego miasta. Po połączeniu obu miast, budynek zachował nazwę „Ratusz” i dziś mieści kilka instytucji miejskich. Skręcając w lewo, zobaczysz dwa ważne budynki: po lewej stronie dawną {{Znacznik|Królewska Szkoła Inżynierii w Mézières|49.76144 |4.72015 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Królewską Szkołę Inżynierii w Mézières''', wpisaną na listę zabytków Francji, obecnie siedzibę Prefektury, oraz budynek Rady Departamentu Ardenów. Szkoła ta szczyciła się wieloma wybitnymi uczniami i nauczycielami, w tym Rouget de Lisle (kompozytor Marsylianki) i Gaspard Monge (genialny matematyk, który tam uczył i którego imię nosi ulica i liceum w Mézières). Również po lewej stronie, niedawno odnowiona, znajduje się {{Znacznik|Jedna z turbin|49.76016 |4.72027|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''jedna z turbin''' zaprojektowanych do zasilania fabryk La Macérienne. Idąc dalej w lewo, zobaczysz, że budynki dawnej cytadeli, obecnie rozebrane, służą o wiele spokojniejszemu celowi: biblioteka miejska w Mézières mieści się w {{Znacznik|Wieża Cauchinette|49.75969 |4.72005|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''wieży Cauchinette'''. * {{zobacz | name=Pomnik Berthaucourt | alt= | url= | adres=Chemin du Mémorial | lat=49.7658 | long=4.7360 | wskazówki=Autobusem: należy wsiąść do linii TAC 10 (kierunek Romery) lub 17 (kierunek Ville-sur-Lumes) i wysiąść na przystanku „Les Sources”. Samochodem należy jechać drogą Saint-Laurent/Gesponsart i skręcić w lewo za mostem kolejowym na Chemin du Mémorial (stromy podjazd). | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=W miejscu, gdzie wielu ardeńskich bojowników ruchu oporu zostało zastrzelonych przez Niemców podczas okupacji, w 1946 roku wzniesiono pomnik ku czci ardeńskiego ruchu oporu. Otaczają go dwie ściany pamięci, na których wyryto 504 nazwiska ardeńskich bojowników ruchu oporu, którzy zginęli w walce, zostali torturowani, zastrzeleni lub nie przeżyli deportacji. }} [[Plik:Fort des Ayvelles 01.JPG|thumb|Wejście do Fortu Ayvelles]] * {{zobacz | name=[https://www.domaine-ayvelles.fr/ Fort Ayvelles] | alt= | url= | adres=Route départementale 34 | lat=49.7268| long=4.7375| wskazówki=Samochodem z Charleville, drogą [[Plik:Route_nationale_française_43.svg|25px]] w kierunku [[Sedan]], zjazd 8 „Villers Semeuse – Flize”: skręć w prawo w kierunku Villers Semeuse, a następnie w lewo w kierunku „La Francheville – Evigny” drogą D34. Kontynuuj przez 2 kilometry i skręć w lewo. | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dorośli 7 EUR, dzieci do 12 lat 4 EUR. Wt.–sob.: 10:00–19:00. Zbudowany po klęsce pod Sedanem w 1870 roku, Fort des Ayvelles miał być początkowo filarem ardeńskiej sieci kolejowej. Jednak w 1914 roku znalazł się na linii frontu i został zdobyty pod koniec sierpnia. Po wojnie fort stał się poligonem. Podczas II wojny światowej, pod okupacją niemiecką, rozstrzeliwano tam członków ardeńskiego ruchu oporu. Rozebrany w latach 60. XX wieku, fort zawdzięcza swoje zachowanie staraniom stowarzyszenia. Daleko mu do jego wojskowych korzeni, fort jest obecnie zalesionym terenem z oznakowanymi szlakami i miejscami piknikowymi. Regularnie odbywają się tam imprezy (takie jak Fête de la Musique). Latem istnieje możliwość skorzystania z wycieczek z przewodnikiem (w weekendy o 15:00). }} == Aktywny wypoczynek == === Z rodziną === [[Plik:Voie verte Montcy.JPG|thumb|Trasa w Montcy-Notre-Dame]] * {{Znacznik|Zielony Szlak Trans-Ardenów|49.7741 |4.7413 |typ=atrakcja}}'''Zielony Szlak Trans-Ardenów''', punkt startowy: Rue Jean Jaurès, 08090 Montcy-Notre-Dame (''rowerem należy kierować się w stronę Montcy-Notre-Dame; trasa zaczyna się przy wjeździe do wioski''). Zielony Szlak Trans-Ardenów to 80-kilometrowa trasa rowerowa wijąca się wzdłuż Mozy po dawnym szlaku holowniczym. Jej fragment idealnie nadaje się do zwiedzania Nouzonville, Monthermé, Revin, Fumay i [[Givet]]. Z [[Givet]] rowerzyści długodystansowi mogą skorzystać z sieci tras rowerowych RAVeL (belgijskiej sieci tras rowerowych). Od grudnia 2015 roku szlak ten został wydłużony o 58 kilometrów w kierunku [[Sedan]], Remilly-Aillecourt i Mouzon, gdzie kończy się. * {{Znacznik|Park Zwierząt Saint-Laurent|49.7693 |4.7771 |typ=atrakcja}}'''Park Zwierząt Saint-Laurent''', Le Clos Journet, 08090 Saint-Laurent (''Autobusem: linią TAC nr 7 w kierunku Saint-Laurent/Gernelle, wysiąść na przystanku „Parc Animalier”; samochodem: drogą [[Plik:Route_départementale_française_979.svg|25px]] w kierunku Saint-Laurent-Gesponsart: park znajduje się przy wyjeździe z Saint-Laurent (skręcić w lewo na drogę [[Plik:Route_départementale_française_58.svg|25px]] w kierunku Aiglemont)''). Wstęp wolny. Codziennie z wyjątkiem czwartku od 1 kwietnia do 30 września: w dni powszednie od 14:00 do 18:00, w weekendy i święta od 13:30 do 19:00; od 1 października do 31 marca od 13:30 do 17:30. Park Zwierząt Saint-Laurent pozwala na spacer po lesie i obserwowanie z bliska dzikiej przyrody Ardenów. Trzy Dostępne są oznakowane szlaki spacerowe, pozwalające na spacery trwające od 30 minut do 2 godzin. Parking dla około 50 pojazdów. * {{Znacznik|Kąpielisko Warenne|49.7604 |4.6855 |typ=atrakcja}}'''Kąpielisko Warenne''', Promenada Warenne (''Autobusem: linią TAC nr 5 w kierunku Léon Dehuz/Warcq, wysiąść na przystanku „Warenne”; samochodem: drogą [[Plik:Route_départementale_française_16.svg|25px]] w kierunku Warcq, skręcić w lewo w Rue Léon Dehuz, a następnie w prawo na rondzie.''), ☎ +33 3 24 374221. Wstęp wolny. Kąpielisko jest otwarte i nadzorowane od 1 lipca do 31 sierpnia, w godzinach 13:00-19:00. Dostęp bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej (dostosowane przebieralnie i prysznice). Kąpielisko Warenne otrzymało certyfikat „Błękitnej Flagi”. Znajdują się tam również place zabaw dla dzieci. Dostępne są przebieralnie i prysznice. Do dyspozycji gości jest 80 leżaków. Dostępne w zamian za dowód tożsamości. * {{Znacznik|Les Ptits Bateaux|49.77892 |4.71937 |typ=atrakcja}}'''Les Ptits Bateaux''' (''Wypożyczalnia łodzi elektrycznych''), Rue des Paquis (''Nad portem rzecznym Charleville-Mézières''), ☎ +33 7 50 266811 (z telefonu komórkowego). 25 EUR za godzinę żeglugi, 35 EUR za 90 minut. Recepcja: pon.–niedz.: 12:00–19:00, rano po wcześniejszej rezerwacji. Do wynajęcia tych małych łodzi elektrycznych nie jest wymagane prawo jazdy! Każda łódź jest wyposażona w kamizelki ratunkowe i przewodnik po możliwych trasach. Za dodatkowe 4 EUR (minimum) można wypożyczyć kosz piknikowy: rezerwacje telefoniczne. * {{Znacznik|Plage Ducale|49.77352 |4.72088 |typ=atrakcja}}'''Plage Ducale''', Place Ducale (''Na Place Ducale. Uwaga: w każdą niedzielę obowiązuje tam zakaz ruchu pojazdów''). Wstęp bezpłatny, z wyjątkiem basenu (szczegóły na miejscu). Od lipca 18 – 18 sierpnia: pon.–niedz.: 13:00–20:00, czynne do 22:00 w dniach 18 lipca i 18 sierpnia. 300 ton piasku, pokrywających 800 m², atrakcje dla małych i dużych... Witamy na Plage Ducale! === Sport === * {{Znacznik|Lodowisko Elena Issatchenko|49.7611 |4.6877 |typ=atrakcja}}'''Lodowisko Elena Issatchenko''', Promenada Warenne (''Autobusem: linią TAC nr 5 w kierunku Léon Dehuz/Warcq, wysiąść na przystanku „Warenne”; samochodem: drogą [[Plik:Route_départementale_française_16.svg|25px]] w kierunku Warcq, na rondzie skręcić w lewo w Rue Léon Dehuz, a następnie w prawo na następnym rondzie''). ☎ +33 3 24 324430. Cena poza miastem: 4,60 €. Zobacz stronę internetową. Lodowisko Charleville-Mézières, nazwane na cześć białoruskiego trenera łyżwiarstwa figurowego, jest niestety zamknięte w okresie wakacji letnich. W pozostałym czasie oferuje ono bezpłatne łyżwiarstwo i szereg innych atrakcji. W niedzielne poranki czynny jest tor łyżwiarski dla dzieci. * {{Znacznik|Centrum Wodne Bernard Albin|49.780755 |4.719843 |typ=atrakcja}}'''Centrum Wodne Bernard Albin''' (''Basen Mont-Olympe''), Rue des Paquis (''autobusem: linią TAC 10 w kierunku Romery-Lumes i wysiądź na przystanku „Centre Aquatique”; samochodem: drogą w kierunku „Montcy-Notre-Dame”, a następnie za mostem nad Mozą skręć w lewo w kierunku „Mont-Olympe”''), ☎ +33 3 24 548850, faks: +33 3 24 548859. Zobacz stronę internetową. Centrum Wodne Bernard Albin, dawniej znane jako Basen Mont-Olympe, to kompleks basenowy, który został gruntownie odnowiony kilka lat temu i oferuje szeroki wachlarz atrakcji. Wokół 25-metrowego basenu znajduje się również basen do nauki pływania i aqua aerobiku, plac zabaw z atrakcjami wodnymi, leniwa rzeka, basen z pulsującą wodą, bąbelkami i gejzerami, brodzik dla małych dzieci oraz dwie zjeżdżalnie wodne. Dla miłośników relaksu przygotowano również strefę wellness z hammamem, sauną, spa i solarium. * {{Znacznik|Basen Ronde-Couture|49.74627 |4.72046 |typ=atrakcja}}'''Basen Ronde-Couture''', rue des Mésanges 16 (''Autobusem: linią TAC 4 w kierunku „La Croisette” i wysiądź na przystanku „Piscine”. Samochodem: kieruj się znakami na „Ronde Couture”: przy wjeździe do dzielnicy jedź rue Ferroul i skręć w prawo za rynkiem; jedź aleją André Lebon do końca i skręć w lewo: basen znajduje się 100 metrów dalej''), ☎ +333 24 570695. Cena dla osób spoza miasta: dorośli: 3,10 EUR, poniżej 18 lat: 1,60 EUR. Wt.: 11:30–12:30 i 18:00–19:30, śr.: 8:00–9:00 i 11:30–12:30, następnie 18:00–19:30, czw.–pt. 11:30–12:30 i 18:00–19:30. Drugi basen w Charleville, położony w dzielnicy Ronde-Couture, czeka na Ciebie 25-metrowy basen. Basen jest nieczynny w czasie ferii szkolnych. * {{Znacznik|Jean Delautre Nautical Center|49.778157 |4.719763 |typ=atrakcja}}'''Jean Delautre Nautical Center''', Rue des Paquis (''autobusem: linią TAC 10 w kierunku Romery-Lumes i wysiądź na przystanku „Centre Aquatique”; samochodem: drogą w kierunku Montcy-Notre-Dame, a następnie za mostem nad Mozą skręć w lewo w kierunku Mont-Olympe''), ☎ +33 3 24 339171. Centrum żeglarskie oferuje sporty wodne, takie jak wioślarstwo, kajakarstwo… === Aktywności lotnicze === * {{Znacznik|Lotnisko Charleville-Mézières|49.7830 |4.6393 |typ=atrakcja}}'''Lotnisko Charleville-Mézières''' (''Belval''), Lotnisko, 08090 Belval (''Samochodem: drogą [[Plik:Route_départementale_française_16.svg|25px]] w kierunku Warcq, a następnie w Warcq drogą [[Plik:Route_départementale_française_9.svg|25px]] w kierunku Belval. W wiosce skręcić w prawo i jechać prosto na rondzie''). Lotnisko Charleville-Mézières oferuje szereg atrakcji: * '''Klub lotniczy „Les Ailes Ardennaises”''', ☎ +33 3 24 529042, ailes.ardennaises@wanadoo.fr. Renomowana szkoła lotnicza w regionie, „Les Ailes Ardennaises”, oferuje również loty zapoznawcze w cenie 90 euro za pół godziny (2–3 osoby). Strona na Facebooku * '''ULM Ardennes Belval''', ☎ +33 3 24 531605, ulmardenne@free.fr. Loty zapoznawcze od 40 euro. W weekendy i święta nie jest wymagana wcześniejsza rezerwacja. W pozostałe dni tygodnia prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. ULM Ardennes to szkoła lotnicza, która oferuje również loty zapoznawcze: dostępne są różne opcje: loty nad Charleville-Mézières, La Goutelle, doliną Mozy i Rocroi lub Sedan. Strona na Facebooku * '''Skoki spadochronowe''', ☎ +33 684 052005, contact@sauterenparachute.net. Skok w tandemie: 269 euro. Dostępne bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej (w tandemie). Organizacja skoków spadochronowych w parach lub w tandemie. === Kino, teatry === * {{Znacznik|Metropolis|49.77382 |4.71618 |typ=atrakcja}}'''Metropolis''' (''kino''), 6 rue de Longueville (''samochodem należy kierować się znakami „parking centre-ville – Montjoly” i zaparkować tam: kino znajduje się obok. Uwaga: parking jest bezpłatny od 18:30''). Cena regularna: 9 euro (wieczorami, weekendami i świętami); 7,10 euro w środy (z wyłączeniem świąt) oraz za wszystkie seanse przed 19:00; dzieci poniżej 14 lat płacą 4 euro za okazaniem dowodu wieku (codziennie). Seanse w niedzielne poranki: 5 euro. Pon.–niedz.: 13:00–północ. 10-salowy multipleks z 2000 miejsc. Bar i sklep ze słodyczami zachwycą miłośników przekąsek w kinie. Warto zwrócić uwagę na wystrój wnętrza, inspirowany filmem Fritza Langa (1928) o tym samym tytule. * {{Znacznik|TCM|49.77333 |4.7188 |typ=atrakcja}}'''TCM'' (''Teatr Miejski''), Place du Théâtre (''z Place Ducale, skręć w Rue de Mantoue, a następnie w lewo''), ☎ +33 3 24 324450. Bilety kosztują od 20 do 25 euro w zależności od kategorii; niektóre spektakle mają własne ceny. Jedyne miejsce w mieście, gdzie odbywają się przedstawienia. Oczywiście spektakle, ale także monodramy, musicale i inne wydarzenia są zaplanowane przez cały rok. Program na lata 2015-2016 można pobrać ze strony internetowej. === Wydarzenia sportowe === * {{Znacznik|Stade du Petit-Bois|49.7724 |4.7292|typ=atrakcja}}'''Stade du Petit-Bois''', 61 avenue du Petit-Bois (''Dojazd dostępny zaraz po przyjeździe do Charleville''). Wstęp wolny w dni meczów ligowych. Olympique de Charleville jest klubem rezydentem tego 3000-miejscowego stadionu. Wcześniej w II lidze (w latach 1994-1997), Olympique jest obecnie w DH (Division d'Honneur) i dąży do odzyskania dawnej świetności. Mecze odbywają się w niedziele o godzinie 15:00; szczegółowy harmonogram klubu znajduje się na jego stronie internetowej. * {{Znacznik|Caisse d'Epargne Arena|49.75728 |4.70638 |typ=atrakcja}}'''Caisse d'Epargne Arena''', Centrum Wystawowe Charleville-Mézières (''z autostrady [[Plik:Autoroute_française_304.svg|25px]], zjazd 11 i kierowanie się znakami na „Parc des Expositions”''). Cena różni się w zależności od klubu. Pojemność prawie 3000 miejsc. * Charleville-Mézières to miasto sportowe, gdzie rugby reprezentuje drużyna {{Znacznik|Rugby Olympique Charleville|49.76420 |4.71543 |typ=atrakcja}}'''Rugby Olympique Charleville''', grająca w dywizji regionalnej, a siatkówka – {{Znacznik|Macérienne Volley|49.76320 |4.69131|typ=atrakcja}}'''Macérienne Volley''', grająca w pierwszej dywizji regionalnej. Hokej na lodzie jest również dobrze reprezentowany przez drużynę '''Sangliers''', grającą w dywizji regionalnej na lodowisku, a także, oczywiście, lekkoatletykę, w ramach zawodów Sedan-Charleville we wrześniu. == Praca == == Nauka == == Zakupy == === Specjały z Ardenów === Każda szanująca się piekarnia ardeńska oferuje tarte au sucre, typowe regionalne ciasto. Przykładowo {{Znacznik|'''Pâtisserie du Mont-Olympe'''|49.774126 |4.721119|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Pâtisserie du Mont-Olympe''', położona w pobliżu Place Ducale, ma je w swojej ofercie. Miłośnik słodyczy również znajdzie tu coś dla siebie: ardoises (nougatyna obleczona kolorową czekoladą w kolorze… łupka!) oraz czekoladowe dziki są sprzedawane w cukierniach w Charleville, w tym m.in. w {{Znacznik|'''Chocolats d’Orival'''|49.772497 |4.719284|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Chocolats d’Orival'''. Ten, kto skosztował ardeńskich wyrobów wędliniarskich (regionalnej szynki, białej kiełbasy z cebulą itd.), będzie chciał przedłużyć swój pobyt w Ardenach, zabierając ze sobą kilka „pamiątek”. Sklep {{Znacznik|'''Aux Saveurs d’Ardennes'''|49.726348 |4.715582|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.auxsaveursdardennes.com/fr/ Aux Saveurs d’Ardennes]''' umożliwia zrobienie zakupów przed wyjazdem, a nawet złożenie zamówienia na stronie internetowej. === Hipermarkety i centra handlowe === * {{Znacznik|'''Carrefour'''|49.73950 |4.70559 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Carrefour''' (''centrum handlowe La Croisette''), rue Paulin Richier (''autobusem: linią TAC 2 w kierunku Croisette i wysiądź na przystanku Paulin Richier; samochodem: z Charleville-Mézières drogą [[Plik:Route_nationale_française_43.svg|25px]] w kierunku [[Sedan]] i [[Reims]], zjazd 10 Bois Fortant – Ronde Couture – La Croisette. Na rondzie skręć w prawo''), ☎ +33 3 24 577379. Pon.–sob.: 8:30–21:00. Dostępne dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej bez pomocy. To duże centrum handlowe, w którym oprócz Carrefour, Leroy Merlin i Conforama znajdują się sklepy odzieżowe, a także salony samochodowe i warsztaty: Renault, Citroën i Ford. * {{Znacznik|'''Cora'''|49.733874 |4.753847 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Cora''' (''Centrum Handlowe Villers''), Route départementale 764, 08000 Villers-Semeuse (''autobusem: linią TAC 1 w kierunku „Fonderie de Villers” i wysiądź na przystanku „Centre commercial”; samochodem: z Charleville drogą [[Plik:Route_nationale_française_43.svg|25px]] w kierunku [[Sedan]] i zjazdem na zjeździe 8 Flize - Villers-Semeuse''), ☎ +33 3 24 598383. Pon.–Czw.: 8:30–20:30, Pt.–Sob.: 8:30–21:00. Dostępne bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Drugie centrum handlowe w mieście, w którym znajduje się Norauto, sklepy odzieżowe, sklepy sportowe itp. === Lokalne supermarkety === W całym mieście znajduje się kilka lokalnych supermarketów. Warto zauważyć, że w pobliżu Place Ducale (a tym samym portu rzecznego i kempingu) znajduje się {{Znacznik|'''Carrefour City'''|49.77267 |4.71918 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Carrefour City''', którego godziny otwarcia (pon.–sob.: 7:00–22:00 i niedz.: 9:00–12:00) są dogodne dla tych, którzy nie chcą tracić czasu na zakupy w godzinach otwarcia zabytków, które chcą zwiedzić. ==== Rynki ==== * {{Znacznik|'''Targ Charleville'''|49.77478 |4.71889 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ Charleville''' (''kryty''), Rue Noël (''rzut beretem od Place Ducale''). Wtorki i czwartki (8:00–14:00), soboty (8:00–15:00). 15 straganów we wtorki i czwartki, ale 50 sprzedawców w soboty, w tym lokalni producenci: nabiał, warzywa, mięso, jaja, masło, wędliny, drób i lokalny miód w środku, a tekstylia i ryby na zewnątrz. * {{Znacznik|'''Targ Ronde-Couture'''|49.7483 |4.7240 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ Ronde-Couture''' (''Autobusem linia TAC 5 wyjątkowo łączy się z targiem z Nouzonville lub Warcq, przez centrum miasta; samochodem: z Place de l'Hôtel de Ville, kieruj się znakami „Ronde Couture”''). Niedziele: 8:00–13:00. Na tym popularnym targu, działającym od ponad 25 lat, znajdziesz niewielki wybór żywności, ale dużą ilość tekstyliów. == Gastronomia == === Kuchnia włoska === * {{Znacznik|'''Dolce Vita'''|49.77398 |4.72030 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Dolce Vita''', 8 Place Ducale (''Autobusem: wszystkie linie TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15: należy wysiąść na przystanku „Place Nevers”, następnie przejść ulicą Rue Noël i skręcić w lewo w ulicę Rue de Mantoue. Samochodem należy kierować się znakami prowadzącymi do „Place Ducale” (uwaga: parking na placu jest ograniczony do 20 minut); w pobliżu znajduje się kilka innych parkingów''), ☎ +33 3 24 424571, fdc-dolce-vita@orange.fr. Zestaw za 9,90 €, menu dla dzieci za 6,90 € (danie główne + deser). Wt.–sob.: 10:00–13:00; niedz.: 10:00–16:00. Mała restauracja (około dziesięciu miejsc w środku), warto odwiedzić ją, gdy taras jest otwarty (około trzydziestu miejsc). Danie dnia jest publikowane na stronie restauracji na Facebooku. * {{Znacznik|'''Amorini'''|49.77371 |4.72183 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Amorini''', 46 Place Ducale (''Autobusem: wszystkie linie TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15: przystanek „Place Nevers”, następnie pieszo wzdłuż Rue Noël, skręcając w lewo w Rue de Mantoue. Samochodem: kieruj się znakami na „Place Ducale” (uwaga: parking na placu jest ograniczony do 20 minut); w pobliżu znajduje się kilka innych parkingów''), ☎ +33 3 24 374880. Dania z karty, od 23 do 30 euro. Pon.–sob.: 12:00–14:00; Pt.–sob.: 19:30–22:00. Dobra włoska restauracja, niestety nieczynna w niedziele. Bogate menu. Wysokiej jakości kuchnia. Jedynym minusem jest to, że w jadalni może być głośno. Bonus: sklep spożywczy oferujący typowe włoskie produkty jest otwarty w godzinach pracy. * {{Znacznik|'''L'Alizée'''|49.77084 |4.71983 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Alizée''', 1 Avenue Jean Jaurès (''Autobusem należy wysiąść na przystanku „Point Central”; samochodem należy kierować się znakami na „Point Central”: pizzeria znajduje się na początku strefy dla pieszych prowadzącej do Place Ducale''), ☎ +33 3 24 560400, sarl.alizee@wanadoo.fr. Zestawy obiadowe w cenie 13,80 EUR (przystawka + danie główne lub danie główne + deser) i 17,50 EUR (przystawka + danie główne + deser). Wt.–niedz.: 12:00–14:00 i 19:00–22:30. Dostępna dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej bez pomocy. Jedna z najpopularniejszych restauracji w Charleville. Przyjazna atmosfera i rozsądne ceny idą w parze ze smaczną pizzą. Zdecydowanie zalecamy rezerwację stolika. === Naleśnikarnie === * {{Znacznik|'''La Fabrique'''|49.77367 |4.72181 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Fabrique''', 44 Place Ducale (''Autobusem: wszystkie linie TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15: należy wysiąść na przystanku „Place Nevers”, następnie przejść ulicą Rue Noël i skręcić w lewo w ulicę Rue de Mantoue. Samochodem należy kierować się znakami na „Place Ducale” (uwaga: parking na placu jest ograniczony do 20 minut); w pobliżu znajduje się kilka innych parkingów''), ☎ +33 3 24 429329. Wytrawne galette od 7 €, słodkie galette od 3 €. Otwarte codziennie z wyjątkiem wtorku: 11:00–23:00. Ta naleśnikarnia, czynna prawie codziennie, oferuje bogate menu i jest czynna bez przerwy! Na lunch, podwieczorek lub kolację – to idealne miejsce dla miłośników galette. Warto zwrócić uwagę na dobrze zaopatrzoną piwniczkę z winami, w której można znaleźć regionalne napoje (ardeńskie piwa i cydry, szampan itp.). * {{Znacznik|'''Le Triskell'''|49.77232 |4.71744 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Triskell''', 41 rue Bourbon (''Autobusem, wszystkimi liniami TAC z wyjątkiem 6, 8, 11, 14 i 15, w kierunku Place Nevers: przystanek „Sévigné”. Samochodem zaleca się zaparkowanie na jednym z dwóch pobliskich parkingów: „Centre ville - Montjoly” lub „J.B Clément”''), ☎ +33 3 24 369592. Zestaw od 11 €, menu dla dzieci 8,90 €. Wt.–Czw.: 11:30–14:00 i 19:00–21:30, Pt.–Sob.: 11:30–14:00 i 19:00–22:00. Dostępna sieć Wi-Fi. Dostępna bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Prawdziwa bretońska naleśnikarnia w sercu Ardenów! === Gastronomia regionalna === * {{Znacznik|'''La Côte à l'Os'''|49.77033 |4.71963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Côte à l'Os''', 11 Cours Aristide Briand (''Autobusem należy wysiąść na przystanku „Point Central”; samochodem należy kierować się znakami „Point Central”), ☎ +33 3 24 592016, la.cote.a.l.os@orange.fr. Zestawy w cenie 22,30 EUR i 29,30 EUR. Pon.–niedz.: 12:00–14:00 i 19:00–22:00 (nieczynne we wtorki i niedziele wieczorem''). Bezpłatne Wi-Fi. Dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Ocena: 12,5–13,50/20. Prawdziwa instytucja w Charleville. Praktycznie niezmienione menu typowych dań, przygotowanych z jak największej ilości produktów regionalnych. Zalecana rezerwacja stolika. * {{Znacznik|'''Le Cardinal'''|49.77401 |4.72081|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Cardinal''', 22 Place Ducale, ☎ +33 3 24 332197, villain.katia@wanadoo.fr. Danie dnia: 14,90 €. Niedz.–pt.: 12:00–15:00, sob.: 2:00–15:00 i 19:00–21:30. Dostępne dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Specjalizacją jest kiełbasa andouillette i nerki cielęce. Taras === Gastronomia klasyczna === * {{Znacznik|'''La Table d'Arthur R.'''|49.77131 |4.72019 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Table d'Arthur R.''', rue Bérégovoy 9 (''autobusem należy wysiąść na przystanku „Point Central”; samochodem należy kierować się znakami na „Point Central”: restauracja znajduje się na początku deptaka prowadzącego do Place Ducale, na małym, dostępnym dziedzińcu obok apteki''), ☎ +33 3 55 403240. Menu brasserie: 14,50 EUR; menu restauracji od 21 EUR. Pon.–sob.: 12:00–14:00 i 19:30–22:00, nieczynne w poniedziałki i środy wieczorem oraz przez cały dzień w niedziele. Dostęp do Wi-Fi. Dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Naprzeciwko miejsca urodzenia najsłynniejszego syna Charleville-Mézières, La Table d'Arthur R. oferuje dwie restauracje w jednej: brasserie i renomowaną restaurację. W tym przypadku renoma niekoniecznie oznacza wygórowaną cenę: mniej niż 40 euro za zestaw (bez napojów), w którym można wybrać oryginalne dania – trudno znaleźć lepszą ofertę. Rezerwacje możliwe. * {{Znacznik|'''Le Diapason'''|49.77710 |4.71878 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Diapason''', 25 Quai Rimbaud (''Samochodem lub pieszo: z Place Ducale, Rue du Moulin w kierunku Muzeum Rimbaud i skręcić w lewo''), ☎ +33 3 24 594411, contact@restaurantlediapason.fr. Klasyczne menu za 15 i 20 euro (tylko lunch), menu gourmet za 30 i 90 euro. Wt.–sob.: 12:00–13:30 i 19:30–21:00 (nieczynne w poniedziałki, niedziele i soboty w porze lunchu). Brak dostępu dla wózków inwalidzkich. Wyjątkowa restauracja: nigdy nie dowiesz się, co jest w menu, dopóki nie przyjdziesz, ponieważ wszystko jest przygotowywane ze świeżych, sezonowych produktów. Spodziewaj się miłych niespodzianek! Uwaga: menu lunchowe przygotowywane jest ze świeżych składników prosto z targu. * {{Znacznik|'''Au Tout va Bien'''|49.76322 |4.71902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Au Tout va Bien''', 33 avenue d'Arches (''na rogu rue Divivier i avenue d'Arches, 300 metrów od Place de l'Hôtel de Ville''), ☎ +33 3 24 573129. Od 12,60 € do 20,50 €. 12:00–14:00 i 19:30–21:30, nieczynne we wtorki i niedziele wieczorem oraz przez cały dzień w poniedziałki. Restauracja chętnie odwiedzana przez mieszkańców, klasyczne wnętrze, wysokiej jakości kuchnia i brak nieprzyjemnych niespodzianek. * {{Znacznik|'''Le Rimbaud'''|49.77033 |4.71963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Rimbaud''', 11 bis Cours Briand (''Autobusem należy wysiąść na przystanku „Point Central”; samochodem należy kierować się znakami „Point Central”''), ☎ +33 3 24 591953. Zestawy menu od 11 do 16 euro, dania à la carte rzadko przekraczają 20 euro. 10:00–14:30 i 18:00–0:00. Zamknięte w niedziele. Wi-Fi niedostępne. Kameralna restauracja, która może pomieścić około trzydziestu osób (zalecana rezerwacja). Bardzo dobra tradycyjna kuchnia. === Szybkie jedzenie i/lub na wynos === Miłośnicy hamburgerów znajdą {{Znacznik|'''Mc Donald'''|49.73325 |4.75258 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''McDonald's''' na parkingu Cora oraz kolejny {{Znacznik|'''Mc Donald'''|49.737790 |4.707457 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mc Donald''' w centrum handlowym Croisette. Charleville szczyci się również kilkoma restauracjami z kebabem, w tym {{Znacznik|'''Efez'''|4.72390 |49.77280 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Efez''', pierwszą tego typu, otwartą prawie 20 lat temu i wciąż uważaną za jedną z najlepszych w mieście. Miłośnicy sushi również nie będą zawiedzeni – w historycznym centrum znajdują się dwie restauracje: {{Znacznik|'''L'Art du Sushi'''|49.77241 |4.71719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Art du Sushi''' przy Rue Bourbon i {{Znacznik|'''Sushido'''|49.77300 |4.72128 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Sushido''' przy Place Ducale, w miejscu dawnej, obecnie nieczynnej restauracji Savoyard La Grolle. Na Place de Nevers znajduje się również {{Znacznik|'''Subway'''|49.77377 |4.71854 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Subway'''. Warto również wspomnieć, że w dzielnicy Mézières, przy {{Znacznik|'''Rue Monge'''|49.76062 |4.71867 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Rue Monge''', znajduje się kilka restauracji typu fast food i/lub na wynos. == Życie nocne == * {{Znacznik|'''Kindling Pub'''|49.77251|4.72587|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100049350885067# Kindling Pub]''', 41 rue du Petit-Bois, ☏ +33 6 72 727918. Irlandzki pub z wystrojem i drinkami, które do niego pasują: whisky, piwa (a także to warzone przez sam pub!). Z tej okazji organizowane są koncerty, imprezy okolicznościowe (Oktoberfest, Dzień Świętego Patryka, Dzień Guinnessa itp.).) * {{Znacznik|'''Le Rétro'''|49.772443|4.719736|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/LeRetroCharleville?fref=ts Le Rétro]''', 3 rue Irénée Carré (''strefa dla pieszych, z Place Ducale, skręć w rue de la République, a następnie skręć w prawo przy księgarni''), ☏ +33 3 24 332132. Regularnie odbywają się tu występy muzyczne w tym barze prowadzonym przez Nicolasa Sachy'ego, byłego bramkarza klubu piłkarskiego Sedan. * {{Znacznik|'''Le Mawhot'''|49.775614|4.724488|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Le Mawhot''' (''La péniche''), Quai Jean Charcot, ☏ +33 3 24 335435. Lepiej znany jako „la Péniche” niż pod swoją prawdziwą nazwą, Le Mawhot wziął swoją nazwę od ardeńskiej legendy (mówi się, że to jaszczurka wielkości cielęcia, która żyje w głębi Mozy między Charleville a Givet...). Zmienił się właściciel, ale bar zachował tę samą atmosferę. Regularne koncerty (muzyka celtycka, w każdą trzecią niedzielę miesiąca). Bogate menu regionalnych piw. * {{Znacznik|'''Plume et bulle'''|49.772712|4.719234|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Plume et bulle''' (''Café-Librairie''), 17 rue Irénée Carré (''strefa dla pieszych, od Place Ducale, jedź Rue de la République, następnie skręć w pierwszą w prawo.''), ☏ +33 3 24 335362. Kawiarnia, w której możesz przeczytać komiksy. == Festiwale, imprezy == * {{Znacznik|Światowy Festiwal Teatru Lalek|49.77287 |4.72397 |typ=atrakcja}}'''[https://marionnette.com/en/ Światowy Festiwal Teatru Lalek]''' (''co dwa lata''), Les Petits Comédiens de Chiffon, 25 rue du Petit-Bois, BP 249; 08103 Charleville-Mézières Cedex (''Miejsca spektakli znajdują się głównie w Charleville, ale jest też kilka w Mézières. Autobusy wahadłowe kursują do godziny 23:00''), ☎ +33 3 24 599494, faks: +33 3 24 560510, festival@marionnette.com. Bilety na przedstawienia w salach koncertowych kosztują 18 euro za osobę dorosłą i 10 euro za dziecko. Osoby pobierające świadczenia socjalne mogą skorzystać ze zniżek. Dostępne są również karnety na 3, 6, 10 i 20 przedstawień: informacje i rezerwacje dostępne na stronie internetowej. Kolejny festiwal odbędzie się w dniach 16-24 września 2017 roku. Festiwal lalek, odbywający się co dwa lata, ponad 50 lat po swoim powstaniu, pozostaje bez wątpienia główną atrakcją Charleville-Mézières. Główny program festiwalu obejmuje około pięćdziesięciu pokazów halowych, niezliczone występy uliczne (na Placu Dożów i w jego okolicach), a także wystawy. Zachęcamy do kontaktu ze stowarzyszeniem w celu uzyskania dodatkowych informacji: jest ono bardzo aktywne w mediach społecznościowych. Programy, plakaty i gadżety są dostępne do kupienia w siedzibie stowarzyszenia. * {{Znacznik|Sedan-Charleville|49.77294 |4.72846|typ=atrakcja}}'''Sedan-Charleville''' (''Bieg Pieszy''), Meta na Stade du Petit-Bois w Charleville. Opłata startowa od zawodnika: 20 euro, 25 euro po 28 września. Odbywa się corocznie w pierwszą niedzielę października. Dla bardziej aktywnych sportowców, Sedan-Charleville to najstarszy zorganizowany bieg pieszy we Francji: bieg na dystansie 24,3 km. Utworzony w 1906 roku i otwarty dla wszystkich, co roku bierze w nim udział prawie 3000 entuzjastów. == Noclegi == === Kamping === * '''Kemping Charleville-Mézières'''. Otwarty od 1 kwietnia do 1 października, kemping Charleville-Mézières stanowi integralną część centrum turystycznego Mont-Olympe i znajduje się rzut beretem od portu rzecznego, centrum sportów wodnych i bazy żeglarskiej. Koszt miejsca na namiot wynosi 4,30 €, dla przyczepy kempingowej od 5,70 €, cena za osobę od 3,80 € za osobę dorosłą, 1,80 € za dziecko poniżej 12 lat. === Hotele === * {{Znacznik|'''Hôtel Première Classe'''|49.7374234|4.7233631|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://charleville-mezieres.premiereclasse.com/en-us/ Hôtel Première Classe]'''. Hotel położony z dala od centrum, ale z dobrym połączeniem, a przede wszystkim w cenie, która przebija konkurencję. Prywatny parking. od 29 €. * {{Znacznik|'''Kyriad Charleville'''|49.7747145|4.7148772|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://charleville-mezieres.kyriad.com/fr-fr/ Kyriad Charleville]'''. Hotel położony jest rzut beretem od Place Ducale. Oferuje 54 przestronne pokoje. Do dyspozycji Gości jest pralnia, siłownia i bezpłatny dostęp do sauny. Pokoje od 55 €. * {{Znacznik|'''Hôtel Le Pélican'''|49.7670392|4.7225539|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-pelican-charleville.com/ Hôtel Le Pélican]''', 42 avenue du Maréchal Leclerc, faks: +33 3 24 592616. Hotel położony w pobliżu dworca kolejowego, z rodzinną atmosferą. Do dyspozycji podróżnych są pokoje dwu-, trzy-, a nawet czteroosobowe. Dla większego komfortu polecamy pokój z tyłu hotelu. Pokoje od 49,50 €. * '''Le Dormeur du Val''' (''Śpiący w Dolinie''), 32-bis rue de la Gravière. Hotel dysponuje 17 pokojami dwuosobowymi z łóżkami typu queen-size, barem, z którego można korzystać bezpłatnie, sauną, obsługą pokojową w ciągu tygodnia oraz bezpłatnymi ładowarkami do smartfonów. Ceny od 86 €. === Niezwykłe === * '''Péniche Thor''', Rue des Paquis, ☏ +33 6 81 640986. Jeśli czujesz się jak barkarz, połącz przyjemne z pożytecznym, wynajmując pokój na plaży. Barka! Recepcja jest czynna na nabrzeżu od maja do października. Table d'hôte jest możliwe tylko wieczorem po wcześniejszej rezerwacji (26 EUR za osobę). == Kontakt == == Bezpieczeństwo == * '''Centralny Komisariat Policji w Charleville''', 36 avenue Jean Jaurès (''Autobusem należy wsiąść do linii TAC 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 16 i 17 i wysiąść na przystanku „Point Central”, a następnie pieszo w kierunku stacji kolejowej. Samochodem należy kierować się na „Point Central”, a następnie na „Gare”.''). == Zdrowie == * '''Szpital Charleville-Mézières''', 46 Avenue de Manchester. Szpital Charleville-Mézières. * Informacje o dyżurnej aptece znajdują się [https://www.pharmaciecentrale08.fr/pharmacie-de-garde-charleville tutaj]. * Numery telefonów służb ratunkowych (lekarza dyżurnego itp.) znajdują się [https://www.charleville-mezieres.fr/Vie-pratique/Votre-quotidien/Sante tutaj]. == Informacje turystyczne == * '''Informacja turystyczna''' (''budynek, 4 Place Ducale''), Place Ducale == Gdzie dalej == * '''Zamek Montcornet''' – Około 12 kilometrów od Charleville-Mézières można zwiedzić pozostałości XVI-wiecznej budowli, zamku Montcornet. Dostępne są szlaki edukacyjne dla dzieci w wieku od 7 do 14 lat. {{użyteczny}} {{Jest w|Ardeny}} {{geo|49.76|4.7194}} [[Kategoria:Grand Est]] hxe63inhqis2xj56s134vk791fwh9xe 0 10568 156827 144086 2026-05-05T17:31:39Z Moromar 2451 /* Samolotem */ 156827 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Esch-sur-Alzette |nazwa oryginalna = |widok = Esch vum Bierg1.JPG |opis = |herb = Coat_of_arms_esch_alzette_luxbrg.png |mapa = Esch-Uelzecht commune map.png |państwo = [[Luksemburg]] |region = Kanton Esch-sur-Alzette |powierzchnia = 14,35 |wysokość = 279 |lud = 37 500 |prefiks = |kod pocztowy = 4001–4374 |www = https://esch.lu/ }} '''Esch-sur-Alzette''' to miasto w kantonie Esch-sur-Alzette, położone w południowo-zachodnim regionie [[Luksemburg]]a. Esch-sur-Alzette zostało uhonorowane tytułem Europejskiej Stolicy Kultury 2022. == Charakterystyka == Położone w południowo-zachodniej części kraju, to miasto graniczące z [[Francja|Francją]] jest stolicą „Terres Rouges” (bogatego w rudę żelaza) i było niegdyś głównym ośrodkiem stalowym w kraju. Kosmopolityczny – ponad 50% jego mieszkańców to obcokrajowcy – obecnie przeżywa znaczną aktywność handlową. Belval to dzielnica miasta, w której znajdował się teren dawnej huty stali, która z sukcesem została przekształcona w duży ośrodek naukowy i kulturalny. == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}) oddalone jest o około 29 km. === Koleją === Najszybszym sposobem dotarcia do centrum Esch jest {{Znacznik|Stacja kolejowa Esch-sur-Alzette|49.494722|5.985833|typ=transport}}'''stacja kolejowa Esch-sur-Alzette''' przy Boulevard J.F. Kennedy'ego. Połączenie kolejowe z [[Luksemburg (miasto)|Luksemburgiem]] kursuje co 15 minut. Jeśli chcesz jechać do Rockhal lub na uniwersytet, powinieneś zamiast tego wysiąść na {{Znacznik|Stacja Belval-Université|49.499722|5.945556|typ=transport}}'''[https://www.cfl.lu/en-GB/network/station/Gare-de-Belval-Universite stacji Belval-Université]'''. === Samochodem === Samochodem z [[Luksemburg (miasto)||Luksemburga]] autostradą [[Plik:LU-A4.svg|22px]]. Trasa liczy zaledwie około 17 km. Od strony [[Saara|Saary]] istnieje bezpośrednie połączenie autostradowe do Esch-Alzette ([[Plik:LU-A13.svg|22px]]) od granicy [[Niemcy|niemieckiej]] w pobliżu [[Schengen]]. === Autobusem === == Komunikacja == {{mapa|49.49667|5.98222|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar}} Istnieje gęsty system publicznego transportu autobusowego. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.49477111018646|5.986161134091917|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się tuż obok dworca kolejowego. Linia autobusowa RGTR 205 łączy Esch-Alzette z miastem [[Luksemburg (miasto)|Luksemburg]] co 20 minut w ciągu dnia. Z lokalnej wypożyczalni rowerów ''[https://www.velok.lu/ Vël’Ok Régional]'' można korzystać bezpłatnie. Aby z niego skorzystać, wymagany jest mKaart (=krajowy bilet elektroniczny), który wydawany jest bezpłatnie po okazaniu na miejscu dokumentu tożsamości. == Warto zobaczyć == * {{zobacz | name=[https://mnr.lu/ Narodowe Muzeum Ruchu Oporu] | alt= | url= | email= | adres=Place de la Résistance | lat=49.4924 | long=5.976| wskazówki= | telefon=+352 548472 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Otwarte: czwartek, sobota-niedziela 15:00 – 18:00 }} * {{zobacz | name=Kościół św. Józefa | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.497861 | long=5.982778| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{Znacznik|Park zwierząt Escher|49.48369|5.98603|typ=natura}}'''[https://deierepark.esch.lu/de/willkommen/ Park zwierząt Escher]'''. Wybieg dla dzikiej przyrody na Galgenberg. Cena: Wstęp wolny. * {{zobacz | name=Centrum kulturalne Kulturfabrik | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.50379044947054 | long=5.988178030170985| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[http://cockerill.lu/ Kopalnia Cockerill z szybem] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.47508560333754 | long=5.975836525082139| wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * '''Dawne dzielnice robotnicze wokół fabryki Terres Rouges, dzielnica Grenz/Hiehl''' * '''Liczne parki, ogrody i szlaki''' –; zwłaszcza Gaalgebierg i Park Stulecia == Aktywny wypoczynek == Na dawnych nieużytkach przemysłowych Belval powstaje nowa dzielnica z centrum handlowym, uniwersytetem, apartamentowcami i instytucjami kulturalnymi, a część z nich jest już oddana do użytku. ==Praca== ==Nauka== == Zakupy == Główną ulicą handlową jest {{Znacznik|'''Rue de l'Alzette''''|49.4955833 |5.9848521|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''rue de l'Alzette''' (deptak) z bocznymi uliczkami. == Gastronomia == „Pizza Escher” (z salami i anchois) została zaprezentowana jako lokalna innowacja kulinarna w roku Europejskiej Stolicy Kultury 2022, która ma symbolizować różnorodność miasta. * {{Znacznik|'''Café du Théatre'''|49.49311 |5.97683|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Café du Théatre''', 66, rue du Brill, 4042 Esch-sur-Alzette. Portugalska restauracja na mały budżet. Temat: kuchnia portugalska. == Życie nocne == * Życie nocne zaczyna się stopniowo rozwijać w nowej dzielnicy finansowej Belval, gdzie znajduje się duże centrum handlowe, w którym znajduje się wiele bardzo różnorodnych barów i restauracji. * Wiele przyjemnych barów, począwszy od nowoczesnych barów, takich jak Urban Bar w Belval, K116 na terenie Kulturfabrik lub salon Seven Hotel w niedawno otwartym Gaalgebierg. * {{Znacznik|'''Casablanca'''|49.49299|5.97838 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Casablanca''', 110, rue de l'Alzette, 4010 Esch-sur-Alzette. Tel.: +352 26 53 18 34. Otwarte: pon.–sob. 7:30–1:00, niedziela 10:00–1:00. * {{Znacznik|'''Pitcher'''|49.49644|5.98160 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Pitcher''', 27, Grand-rue, 4132 Esch-sur-Alzette. Tel.: +352 54 04 59. Kawiarnia rockowa, publiczność mieszana. Otwarte: pon.-sob. 11:00 - 1:00, niedziela 11:00 - 13:00 + 17:00 - 1:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal Filmów Włoskich w Villerupt''' (festiwal transgraniczny) – koniec października – początek listopada (patrz daty na festiwalach filmowych) * '''Festiwal Ruchu Oporu''' * '''Festiwal Terres Rouges''' * '''Jarmark Bożonarodzeniowy w ''Winter Wonderland''''' == Nocleg == === Oszczędnie === * {{Znacznik|'''Hotel Topaz'''|49.49560 |5.98029 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel Topaz''', 5, rue des Remparts, 4303 Esch-sur-Alzette. Tel.: +352 53 14 41 1. Trochę odległa. Funkcja: ★★★. * {{Znacznik|'''Schronisko młodzieżowe'''|49.49351 |5.98441 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://youthhostels.lu/en/youth-hostels/youth-hostel-esch Schronisko młodzieżowe]''', 17, Boulevard John F. Kennedy, 4170 Esch-sur-Alzette (''bezpośrednio przy dworcu kolejowym''). Tel.: +352 26 27 66 450, E-mail: esch@youthhostels.lu ​ . Zameldowanie: od 13:00 Wymeldowanie: do godziny 10:00 === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Hotel De la poste'''|49.49303 |5.97918 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel De la poste''', 107, rue de l'Alzette, 4361 Esch-sur-Alzette. Hotel w stylu Art Deco. Funkcja: ★★★★. * {{Znacznik|'''Hotel Ibis Esch-Belval'''|49.50096 |5.94631 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/7071/index.de.shtml Hotel Ibis Esch-Belval]''', 12, avenue du Rock'n'Roll, 4361 Esch-sur-Alzette. Funkcja: ★★★. * {{Znacznik|'''Hotel Restaurant Acacia'''|49.49320 |5.98190 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-acacia.lu/de/ Hotel Restaurant Acacia]''', 10, rue de la Liberation, 4210 Esch-sur-Alzette . Cechy: ★★★, bezpłatne WiFi. ==Kontakt== ==Bezpieczeństwo== == Informacje turystyczne == * '''Miejskie Biuro Turystyczne Esch''', Place de l’Hôtel de Ville – B.P. 318. Tel.: 541637, Fax: 547383 678. Otwarte: pon.-pt. w godzinach 9:00-17:00, w lecie także w soboty w godzinach 13:00-17:00 * '''Poczta Główna''', 11, rue Xavier Brasseur, w pobliżu deptaka. == Gdzie dalej == * '''[[Luksemburg (miasto)|Luksemburg]]''' * '''[[Longwy]]''' (''[[Francja]]'') * '''[[Thionville]]''' (''[[Francja]]'') * '''[[Metz]]''' (''[[Francja]]'') * '''[[Arlon]]''' (''[[Belgia]]'') {{Jest w|Luksemburg}} {{użyteczny}} {{geo|49.49667|5.98222|zoom=14}} [[Kategoria:Luksemburg]] ioe8kpjuoh0q5sgpy0h6qvadmth2e8t 0 11375 156828 141302 2026-05-05T17:32:01Z Moromar 2451 /* Samolotem */ 156828 wikitext text/x-wiki {{top-banner|Bernkastel-Kues von der Moselbücke gesehen.jpg}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bernkastel-Kues |nazwa oryginalna = |widok = Bernkastel_jun_2018.jpg |opis = |herb = DEU_Bernkastel-Kues_COA.svg |mapa = Bernkastel-Kues in WIL.svg |państwo = [[Niemcy]] |region = [[Nadrenia-Palatynat]] |powierzchnia = 23,71 |wysokość = 110 |lud = 7100 |prefiks = 06531 |kod pocztowy = 54470 |www = https://www.bernkastel-kues.de/ }} '''Bernkastel-Kues''' to miasto nad [[Doliona Mozeli|środkową Mozelą]] w [[Nadrenia-Palatynat|Nadrenii-Palatynacie]], uznawane za uzdrowisko klimatyczne. == Charakterystyka == Winiarskie miasta Kues i Bernkastel, które zostały połączone w 1905 roku, położone są w głębokiej dolinie Mozeli, gdzie Mozela tworzy dużą pętlę, tak że Kues leży na czubku cypla. Dzielnica Bernkastel z historycznym centrum miasta znajduje się po prawej stronie (na wschodzie), Kues po lewej stronie Mozeli i jest oddalona o ok. 50 km od [[Trewir]]u. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższe lotnisko to {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt-Hanh|49.948333 |7.264167|typ=transport}}'''Port lotniczy Frankfurt-Hanh''' ({{IATA|HHN}}), położone 30 km od miasta. Inną opcją jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033333 |8.570556|typ=transport}}'''[https://www.frankfurt-airport.com/de.html lotnisko we Frankfurcie]''' ({{IATA|[[Port lotniczy Frankfurt|FRA]]}}), oddalone o 140 km. Do oddalonego o 80 kilometrów {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333 |6.204444|typ=transport}}'''[https://www.lux-airport.lu/ międzynarodowego lotniska w Luksemburgu]''' ({{IATA|[[Port lotniczy Luksemburg LUX]]}}) można dojechać autostradą A1 w niecałą godzinę. === Koleją === Najbliższy przystanek pociągu: {{Znacznik|Wittlich Hauptbahnhof|49.973056 |6.943611|typ=transport}}'''[[Wittlich]]''' (IC, komunikacja regionalna), dalej autobusem linii 300. === Samochodem === Bernkastel-Kues jest ważnym węzłem drogowym. === Autobusem === Regionalna linia autobusowa [[Wittlich]]-Morbach z ofertami Regio-Radler (zalecana rezerwacja za opłatą). === Statkiem === * Łodzie wycieczkowe na [[Mozela|Mozeli]] * Możliwości cumowania łodziami rekreacyjnymi === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa Mozeli''' z Wogezów przez [[Trewir]] do [[Koblencja|Koblencji]] nad Renem * '''Ścieżka rowerowa Maare-Mosel''' z [[Daun]] w [[Eifel]] przez [[Wittlich]] do [[Lieser]] (na zachód od Kues) == Komunikacja == {{Mapa|49.914|7.07|zoom=13|width= 300|height= 300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower}} == Warto zobaczyć == [[Plik:Bernkastel BW 2.JPG|thumb|Rynek]] [[Plik:Bernkastel BW 1.JPG|thumb|Szpiczaasty dom]] Szczególnie warty zobaczenia jest średniowieczny rynek w Bernkastel z wielowiekowymi domami z muru pruskiego, renesansowy ratusz z 1608, fontanna św. Michała z 1606, Heinz'sche Haus i wąski „Spitzhäuschen” z 1416. * {{zobacz | name=Zamek Landshut | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9112 | long=7.07464 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=dawna letnia rezydencja arcybiskupów Trewiru, zniszczona przez pożar w 1692 roku. }} * {{zobacz | name=Renesansowy ratusz | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9154 | long=7.0759 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=z 1608. }} * {{zobacz | name=Heinz'sches Haus | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.91576 | long=7.075418 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dom o konstrukcji szachulcowej przy rynku Bernkasteler z XVI wieku }} * {{zobacz | name=[https://www.spitzhaeuschen.de/ Spiczasty dom] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9153 | long=7.0759 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=1416 }} * {{zobacz | name=[https://cusanus.de/ Cusanus-Stift] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.916003 | long=7.071214 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Miejsce pracy biskupa i uczonego Mikołaja z Kues, piękny zespół klasztorny z gotycką kaplicą i bogatym wyposażeniem, muzeum wina i biblioteka z cennymi rękopisami. }} * {{zobacz | name=Graacher Tor | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.916952 | long=7.075817 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=ok. 1300, mieści się tu miejscowe muzeum. }} * {{zobacz | name=Kościół katolicki św. Michała | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.91583 | long=7.07506 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Św. Brykcjusza | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9125 | long=7.0616 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Gustawa Adolfa | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.913474 | long=7.069565 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Fontanna św. Michała | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.915453 | long=7.075796 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(1606) na rynku w Bernkastel }} * {{zobacz | name=Bärenbrunnen | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.916079 | long=7.076118 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Doctor-Brunnen | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.914855 | long=7.074951 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Miejsce urodzenia Mikołaja z Kuzy | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.909446 | long=7.060529 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Muzeum Wina Mozeli | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9163551 | long=7.0682399 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Muzeum Historii Lokalnej „Graacher Tor” | alt= | url= | email= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Wyrób cukierków | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9146 | long=7.0775 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} == Aktywny wypoczynek == === Kino === * [https://www.mosel-kino.de/ Mosel-Kino] === Jazda na rowerze === * Ścieżka rowerowa Maare-Mosel * Ścieżka rowerowa nad Mozelą * Wycieczki na rowerze górskim === Wycieczki statkiem i łodzią === * [https://www.moselrundfahrten.de/ Turystyka statkiem Mozeli] * Transport pasażerski Gebr. Kolb * Wypożyczalnia kajaków Moseltours Kanu-XXL Kinheim * [https://moselkanuverleih.de/ausfluege/ Wypożyczalnia kajaków Mozela Reil] === Pływanie === * Moselbad Bernkastel-Kues === Wycieczki po mieście === * Wycieczki po mieście * [https://www.feuerer-reisen.de/burg-landshut-express/mit-dem-oldtimer-zur-burg/ Podróżuj z centrum Bernkastel do zamku pociągiem Burg-Landshut-Express] * Zwiedzanie miasta kolejką panoramiczną === Wędrówki === * Wędrówki po Bernkastel-Kues * [https://www.visitmosel.de/wandern Moselsteiga] == Praca == == Nauka == == Zakupy == Większość sklepów zlokalizowana jest w strefie pieszej dzielnicy Bernkastel. Jest tu także mały supermarket (Mosel-Shop, Alte Römerstr. 8). Większe oddziały supermarketów znajdują się w dzielnicy Kues (Edeka, Aldi, Lidl, Rewe). Na pewno warto zobaczyć Bonbon Willi (deptak). Słodycze powstają tam w historyczny sposób. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''ALT BERNKASTEL'''|49.9144033 |7.0774167 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.altbernkastel.de/ ALT BERNKASTEL]''', Burgstraße 81, 54470 Bernkastel-Kues. Tel.: +49 (0) 6531 9729123. Dom został wyróżniony tytułem Domu Najlepszych Butelek w corocznym oficjalnym konkursie na najlepsze wina do serwowania w restauracjach za lata 2017/2018. Wina z Kilburga, Moselweinstraße 13, 54472 Brauneberg. Przykładowe ceny 2019; Zupa ziemniaczana 5,40 €, zapiekanka ziemniaczana 11,00 €, pstrąg Müllerin 17,50 €, pstrąg z łowiska klasztornego Himmerod w Eifel. Otwarte: wtorek Rugetag, środa do poniedziałku od 11:00 do 21:00. == Festiwale, imprezy == * Festiwal wina w środkowej Mozeli * Festiwal wina i ulicy Kues * Spektakl średniowieczny * [https://www.weihnachtsmarkt-bernkastel-kues.de/ Jarmark Bożonarodzeniowy] * [https://sommer-buehne.de/ Sommerbühne] * [https://www.bernkastel.de/veranstaltungen/mosel-musikfestival/ Festiwal Muzyczny Mozeli] == Noclegi == * '''[https://www.knauscamp.de/bernkastel-kues KNAUS Campingpark Bernkastel-Kues]''' == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == * '''[[Wittlich]]''' * '''[[Trewir]]''' * '''[[Traben-Trarbach]]''' * '''[[Koblencja]]''' * '''[[Idar-Oberstein]]''' {{użyteczny}} {{Jest w|Nadrenia-Palatynat}} {{geo|49.9161|7.0694}} [[Kategoria:Nadrenia-Palatynat]] thwqljzjrgupsk77651a86554szemyn 156829 156828 2026-05-05T17:32:16Z Moromar 2451 /* Samolotem */ 156829 wikitext text/x-wiki {{top-banner|Bernkastel-Kues von der Moselbücke gesehen.jpg}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bernkastel-Kues |nazwa oryginalna = |widok = Bernkastel_jun_2018.jpg |opis = |herb = DEU_Bernkastel-Kues_COA.svg |mapa = Bernkastel-Kues in WIL.svg |państwo = [[Niemcy]] |region = [[Nadrenia-Palatynat]] |powierzchnia = 23,71 |wysokość = 110 |lud = 7100 |prefiks = 06531 |kod pocztowy = 54470 |www = https://www.bernkastel-kues.de/ }} '''Bernkastel-Kues''' to miasto nad [[Doliona Mozeli|środkową Mozelą]] w [[Nadrenia-Palatynat|Nadrenii-Palatynacie]], uznawane za uzdrowisko klimatyczne. == Charakterystyka == Winiarskie miasta Kues i Bernkastel, które zostały połączone w 1905 roku, położone są w głębokiej dolinie Mozeli, gdzie Mozela tworzy dużą pętlę, tak że Kues leży na czubku cypla. Dzielnica Bernkastel z historycznym centrum miasta znajduje się po prawej stronie (na wschodzie), Kues po lewej stronie Mozeli i jest oddalona o ok. 50 km od [[Trewir]]u. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższe lotnisko to {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt-Hanh|49.948333 |7.264167|typ=transport}}'''Port lotniczy Frankfurt-Hanh''' ({{IATA|HHN}}), położone 30 km od miasta. Inną opcją jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033333 |8.570556|typ=transport}}'''[https://www.frankfurt-airport.com/de.html lotnisko we Frankfurcie]''' ({{IATA|[[Port lotniczy Frankfurt|FRA]]}}), oddalone o 140 km. Do oddalonego o 80 kilometrów {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333 |6.204444|typ=transport}}'''[https://www.lux-airport.lu/ międzynarodowego lotniska w Luksemburgu]''' ({{IATA|[[Port lotniczy Luksemburg|LUX]]}}) można dojechać autostradą A1 w niecałą godzinę. === Koleją === Najbliższy przystanek pociągu: {{Znacznik|Wittlich Hauptbahnhof|49.973056 |6.943611|typ=transport}}'''[[Wittlich]]''' (IC, komunikacja regionalna), dalej autobusem linii 300. === Samochodem === Bernkastel-Kues jest ważnym węzłem drogowym. === Autobusem === Regionalna linia autobusowa [[Wittlich]]-Morbach z ofertami Regio-Radler (zalecana rezerwacja za opłatą). === Statkiem === * Łodzie wycieczkowe na [[Mozela|Mozeli]] * Możliwości cumowania łodziami rekreacyjnymi === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa Mozeli''' z Wogezów przez [[Trewir]] do [[Koblencja|Koblencji]] nad Renem * '''Ścieżka rowerowa Maare-Mosel''' z [[Daun]] w [[Eifel]] przez [[Wittlich]] do [[Lieser]] (na zachód od Kues) == Komunikacja == {{Mapa|49.914|7.07|zoom=13|width= 300|height= 300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower}} == Warto zobaczyć == [[Plik:Bernkastel BW 2.JPG|thumb|Rynek]] [[Plik:Bernkastel BW 1.JPG|thumb|Szpiczaasty dom]] Szczególnie warty zobaczenia jest średniowieczny rynek w Bernkastel z wielowiekowymi domami z muru pruskiego, renesansowy ratusz z 1608, fontanna św. Michała z 1606, Heinz'sche Haus i wąski „Spitzhäuschen” z 1416. * {{zobacz | name=Zamek Landshut | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9112 | long=7.07464 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=dawna letnia rezydencja arcybiskupów Trewiru, zniszczona przez pożar w 1692 roku. }} * {{zobacz | name=Renesansowy ratusz | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9154 | long=7.0759 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=z 1608. }} * {{zobacz | name=Heinz'sches Haus | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.91576 | long=7.075418 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dom o konstrukcji szachulcowej przy rynku Bernkasteler z XVI wieku }} * {{zobacz | name=[https://www.spitzhaeuschen.de/ Spiczasty dom] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9153 | long=7.0759 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=1416 }} * {{zobacz | name=[https://cusanus.de/ Cusanus-Stift] | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.916003 | long=7.071214 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Miejsce pracy biskupa i uczonego Mikołaja z Kues, piękny zespół klasztorny z gotycką kaplicą i bogatym wyposażeniem, muzeum wina i biblioteka z cennymi rękopisami. }} * {{zobacz | name=Graacher Tor | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.916952 | long=7.075817 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=ok. 1300, mieści się tu miejscowe muzeum. }} * {{zobacz | name=Kościół katolicki św. Michała | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.91583 | long=7.07506 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Św. Brykcjusza | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9125 | long=7.0616 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Gustawa Adolfa | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.913474 | long=7.069565 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Fontanna św. Michała | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.915453 | long=7.075796 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=(1606) na rynku w Bernkastel }} * {{zobacz | name=Bärenbrunnen | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.916079 | long=7.076118 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Doctor-Brunnen | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.914855 | long=7.074951 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Miejsce urodzenia Mikołaja z Kuzy | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.909446 | long=7.060529 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Muzeum Wina Mozeli | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9163551 | long=7.0682399 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Muzeum Historii Lokalnej „Graacher Tor” | alt= | url= | email= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Wyrób cukierków | alt= | url= | email= | adres= | lat=49.9146 | long=7.0775 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} == Aktywny wypoczynek == === Kino === * [https://www.mosel-kino.de/ Mosel-Kino] === Jazda na rowerze === * Ścieżka rowerowa Maare-Mosel * Ścieżka rowerowa nad Mozelą * Wycieczki na rowerze górskim === Wycieczki statkiem i łodzią === * [https://www.moselrundfahrten.de/ Turystyka statkiem Mozeli] * Transport pasażerski Gebr. Kolb * Wypożyczalnia kajaków Moseltours Kanu-XXL Kinheim * [https://moselkanuverleih.de/ausfluege/ Wypożyczalnia kajaków Mozela Reil] === Pływanie === * Moselbad Bernkastel-Kues === Wycieczki po mieście === * Wycieczki po mieście * [https://www.feuerer-reisen.de/burg-landshut-express/mit-dem-oldtimer-zur-burg/ Podróżuj z centrum Bernkastel do zamku pociągiem Burg-Landshut-Express] * Zwiedzanie miasta kolejką panoramiczną === Wędrówki === * Wędrówki po Bernkastel-Kues * [https://www.visitmosel.de/wandern Moselsteiga] == Praca == == Nauka == == Zakupy == Większość sklepów zlokalizowana jest w strefie pieszej dzielnicy Bernkastel. Jest tu także mały supermarket (Mosel-Shop, Alte Römerstr. 8). Większe oddziały supermarketów znajdują się w dzielnicy Kues (Edeka, Aldi, Lidl, Rewe). Na pewno warto zobaczyć Bonbon Willi (deptak). Słodycze powstają tam w historyczny sposób. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''ALT BERNKASTEL'''|49.9144033 |7.0774167 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.altbernkastel.de/ ALT BERNKASTEL]''', Burgstraße 81, 54470 Bernkastel-Kues. Tel.: +49 (0) 6531 9729123. Dom został wyróżniony tytułem Domu Najlepszych Butelek w corocznym oficjalnym konkursie na najlepsze wina do serwowania w restauracjach za lata 2017/2018. Wina z Kilburga, Moselweinstraße 13, 54472 Brauneberg. Przykładowe ceny 2019; Zupa ziemniaczana 5,40 €, zapiekanka ziemniaczana 11,00 €, pstrąg Müllerin 17,50 €, pstrąg z łowiska klasztornego Himmerod w Eifel. Otwarte: wtorek Rugetag, środa do poniedziałku od 11:00 do 21:00. == Festiwale, imprezy == * Festiwal wina w środkowej Mozeli * Festiwal wina i ulicy Kues * Spektakl średniowieczny * [https://www.weihnachtsmarkt-bernkastel-kues.de/ Jarmark Bożonarodzeniowy] * [https://sommer-buehne.de/ Sommerbühne] * [https://www.bernkastel.de/veranstaltungen/mosel-musikfestival/ Festiwal Muzyczny Mozeli] == Noclegi == * '''[https://www.knauscamp.de/bernkastel-kues KNAUS Campingpark Bernkastel-Kues]''' == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == * '''[[Wittlich]]''' * '''[[Trewir]]''' * '''[[Traben-Trarbach]]''' * '''[[Koblencja]]''' * '''[[Idar-Oberstein]]''' {{użyteczny}} {{Jest w|Nadrenia-Palatynat}} {{geo|49.9161|7.0694}} [[Kategoria:Nadrenia-Palatynat]] n5r1eez47la9rq0gtdd9w7k13bjb4bs 4 19137 156822 156699 2026-05-05T15:41:00Z ~2026-27245-80 17411 156822 wikitext text/x-wiki {{skrót|WV:PUB}} {{ombox | tekst =<nowiki/> Tu prowadzimy dyskusje o Wikipodróżach, m.in. jak je ulepszać, jak wprowadzać zmiany i jak rozwiązywać problemy. ; {{ikona|tech}} [[/Kwestie techniczne|Kwestie techniczne]] * Archiwa Pubu: [[/Archiwum001|Archiwum 001]], [[/Archiwum002|Archiwum 002]], [[/Archiwum003|Archiwum 003]] i [[/Archiwum004|Archiwum 004]] * [[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage/Lounge]] [[meta:Wikivoyage/Summit|Wikivoyage/Summit]] na Meta-Wiki }} * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. __NEWSECTIONLINK__ [[Kategoria:Współpraca użytkowników| ]] == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 sty 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> Świętochłowice Ul ulica Słoneczna [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-27245-80|&#126;2026-27245-80]] ([[Dyskusja użytkownika:&#126;2026-27245-80|dyskusja]]) 17:41, 5 maj 2026 (CEST) 4zz7d9loh2hdo5b5ux5w324scmg5amq 156833 156822 2026-05-06T10:21:14Z Alan ffm 23 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/~2026-27245-80|~2026-27245-80]] ([[User talk:~2026-27245-80|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]. 156699 wikitext text/x-wiki {{skrót|WV:PUB}} {{ombox | tekst =<nowiki/> Tu prowadzimy dyskusje o Wikipodróżach, m.in. jak je ulepszać, jak wprowadzać zmiany i jak rozwiązywać problemy. ; {{ikona|tech}} [[/Kwestie techniczne|Kwestie techniczne]] * Archiwa Pubu: [[/Archiwum001|Archiwum 001]], [[/Archiwum002|Archiwum 002]], [[/Archiwum003|Archiwum 003]] i [[/Archiwum004|Archiwum 004]] * [[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage/Lounge]] [[meta:Wikivoyage/Summit|Wikivoyage/Summit]] na Meta-Wiki }} * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. __NEWSECTIONLINK__ [[Kategoria:Współpraca użytkowników| ]] == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 sty 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> b7ayigb1nnmcvpzfr0u1pj0yxwh9w5s 0 19228 156823 2026-05-05T17:29:08Z Moromar 2451 Utworzono nową stronę "{{Top-banner}} '''Port lotniczy Luksemburg''' ({{IATA|LUX}}), znany również jako ''Luksemburg-Findel'' od nazwy sąsiedniej gminy, jest jedynym cywilnym i międzynarodowym lotniskiem w kraju. Znajduje się 6 km na północny wschód od centrum [[Luksemnburg (miasto)|Luksemburga]], w pobliżu Sandweiler i Senningerberg. == Charakterystyka == Port lotniczy Luksemburg jest jedynym międzynarodowym lotniskiem w [[Luksemburg|kraju]]. Obsługuje głównie połączenia…" 156823 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} '''Port lotniczy Luksemburg''' ({{IATA|LUX}}), znany również jako ''Luksemburg-Findel'' od nazwy sąsiedniej gminy, jest jedynym cywilnym i międzynarodowym lotniskiem w kraju. Znajduje się 6 km na północny wschód od centrum [[Luksemnburg (miasto)|Luksemburga]], w pobliżu Sandweiler i Senningerberg. == Charakterystyka == Port lotniczy Luksemburg jest jedynym międzynarodowym lotniskiem w [[Luksemburg|kraju]]. Obsługuje głównie połączenia do europejskie jeśli chodzi o loty pasażerskie, natomiast loty towarowe są główną gałęzią gospodarki lotniska. == Transport naziemny == === Koleją === Na lotnisku nie ma dworca kolejowego. Najbliższa stacja kolejowa to {{Znacznik|Cents-Hamm|49.614444|6.164167|typ=transport}}'''Cents-Hamm''', skąd na lotnisko kursuje autobus linii 29. Nieco dalej, ale z nieco większą częstotliwością połączeń na lotnisko, znajduje się stacja kolejowa {{Znacznik|Pfaffenthal-Kirchberg|49.618611|6.132778|typ=transport}}'''Pfaffenthal-Kirchberg''' (stamtąd na lotnisko kursują autobusy linii 6 i 16). === Autobusem === [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linie 6 i 16] kursują razem co 7 minut (w godzinach szczytu) i co 10 minut (poza szczytem) (co 15 minut wieczorami i w weekendy) do centrum miasta (przystanek Hamilius), a następnie różnymi trasami na zachód. [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linia 29] obsługuje południową część miasta, a także główny dworzec kolejowy (co 10 minut w godzinach szczytu i 15 minut poza szczytem, ​​co 30 minut wieczorami i w weekendy). Podobnie jak w całym Luksemburgu, autobusy i pociągi są bezpłatne. === Tramwajem === Od marca 2025 tramwaj ''Stater Tram'' (również bezpłatny) łączy główny dworzec kolejowy z lotniskiem, a dodatkowo ma przystanek pośredni i możliwość przesiadki w Pfaffenthal-Kirchberg. === Taksówką === W [[Luksemburg]]u taksówki muszą odjeżdżać z wyznaczonych postojów. Postoje znajdują się w centrum miasta, na dworcu kolejowym i na lotnisku. Zatrzymywanie taksówek na ulicy jest zabronione. Średnia cena za przejazd z głównego dworca kolejowego na lotnisko wynosi 25 euro. === Samochodem === {{mapa|49.623333|6.204444|zoom=13|szerokość=450|wysokość=450|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Z [[Trewir]]u: Jedź drogą [[Plik:Bundesautobahn_64_number.svg|25px]]/[[Plik:Tabliczka_E44.svg|25px]], kierując się znakami na zjazd Senningerberg. Kieruj się znakami na lotnisko. Z [[Saarbrücken]]: Jedź drogą [[Plik:Bundesautobahn_8_number.svg|25px]]. W Perl-Borg zjedź na drogę [[Plik:Bundesstraße_407_number.svg|25px]], która prowadzi do [[Plik:Bundesstraße_406_number.svg|25px]] w kierunku Luksemburga. Stamtąd kieruj się znakami na lotnisko. Z [[Bruksela|Brukseli]]: Jedź drogą [[Plik:BE-A4.svg|25px]]/[[Plik:Tabliczka_E25.svg|25px]] w kierunku [[Luksemburg]]a, kierując się znakami na zjazd Strassen. ==== Parkingi ==== * Miejsca parkingowe odkryte: '''F''' i '''E''' * Miejsca parkingowe odkryte: '''A''' i '''B''' == Zakupy == Znajdują się tam trzy sklepy wolnocłowe i dwa księgarnie/kioski. == Jedzenie i picie == Na terenie obiektu znajduje się kilka punktów gastronomicznych, w tym bary i restauracje. == Noclegi == * {{Znacznik|'''NH Luxembourg'''|49.63709 |6.21837 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.nh-hotels.com/it/hotel/nh-luxembourg?utm_campaign=local-gmb&utm_medium=organic_search&utm_source=google_gmb&utm_term=langtest NH Luxembourg]''', 1 Route de Trèves, ☎ +352 34 0571, nhluxembourg@nh-hotels.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. * {{Znacznik|'''Hotel Mandarina'''|49.64050 |6.21734 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://mandarina-airport.com/ Hotel Mandarina]''', 22 Route de Trèves L-2633 Luksemburg, ☎ +352 34 95 95, hello@mandarina-airport.lu. * {{Znacznik|'''Ibis'''|49.63354 |6.20961 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Ibis''', Route des Trèves, ☎ +352 438801, faks: +352 438802, H0974@accor.com. * {{Znacznik|'''Airfield Restaurant & Living'''|49.62810 |6.20329 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.airfield.lu/ Airfield Restaurant & Living]''', 6 Rue de Trèves, ☎ +352 288 395-1, powitanie@airfield.lu. == Okolica == * '''[[Luksemburg (Miasto)|Luksemburg]]''' {{zarys}} [[Kategoria:Porty lotnicze|Luksemburg]] [[Kategoria:Luksemburg]] 771le2alee6nhq6r3837exw0h79w3ve 156824 156823 2026-05-05T17:29:24Z Moromar 2451 156824 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} '''Port lotniczy Luksemburg''' ({{IATA|LUX}}), znany również jako ''Luksemburg-Findel'' od nazwy sąsiedniej gminy, jest jedynym cywilnym i międzynarodowym lotniskiem w kraju. Znajduje się 6 km na północny wschód od centrum [[Luksemburg (miasto)|Luksemburga]], w pobliżu Sandweiler i Senningerberg. == Charakterystyka == Port lotniczy Luksemburg jest jedynym międzynarodowym lotniskiem w [[Luksemburg|kraju]]. Obsługuje głównie połączenia do europejskie jeśli chodzi o loty pasażerskie, natomiast loty towarowe są główną gałęzią gospodarki lotniska. == Transport naziemny == === Koleją === Na lotnisku nie ma dworca kolejowego. Najbliższa stacja kolejowa to {{Znacznik|Cents-Hamm|49.614444|6.164167|typ=transport}}'''Cents-Hamm''', skąd na lotnisko kursuje autobus linii 29. Nieco dalej, ale z nieco większą częstotliwością połączeń na lotnisko, znajduje się stacja kolejowa {{Znacznik|Pfaffenthal-Kirchberg|49.618611|6.132778|typ=transport}}'''Pfaffenthal-Kirchberg''' (stamtąd na lotnisko kursują autobusy linii 6 i 16). === Autobusem === [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linie 6 i 16] kursują razem co 7 minut (w godzinach szczytu) i co 10 minut (poza szczytem) (co 15 minut wieczorami i w weekendy) do centrum miasta (przystanek Hamilius), a następnie różnymi trasami na zachód. [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linia 29] obsługuje południową część miasta, a także główny dworzec kolejowy (co 10 minut w godzinach szczytu i 15 minut poza szczytem, ​​co 30 minut wieczorami i w weekendy). Podobnie jak w całym Luksemburgu, autobusy i pociągi są bezpłatne. === Tramwajem === Od marca 2025 tramwaj ''Stater Tram'' (również bezpłatny) łączy główny dworzec kolejowy z lotniskiem, a dodatkowo ma przystanek pośredni i możliwość przesiadki w Pfaffenthal-Kirchberg. === Taksówką === W [[Luksemburg]]u taksówki muszą odjeżdżać z wyznaczonych postojów. Postoje znajdują się w centrum miasta, na dworcu kolejowym i na lotnisku. Zatrzymywanie taksówek na ulicy jest zabronione. Średnia cena za przejazd z głównego dworca kolejowego na lotnisko wynosi 25 euro. === Samochodem === {{mapa|49.623333|6.204444|zoom=13|szerokość=450|wysokość=450|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Z [[Trewir]]u: Jedź drogą [[Plik:Bundesautobahn_64_number.svg|25px]]/[[Plik:Tabliczka_E44.svg|25px]], kierując się znakami na zjazd Senningerberg. Kieruj się znakami na lotnisko. Z [[Saarbrücken]]: Jedź drogą [[Plik:Bundesautobahn_8_number.svg|25px]]. W Perl-Borg zjedź na drogę [[Plik:Bundesstraße_407_number.svg|25px]], która prowadzi do [[Plik:Bundesstraße_406_number.svg|25px]] w kierunku Luksemburga. Stamtąd kieruj się znakami na lotnisko. Z [[Bruksela|Brukseli]]: Jedź drogą [[Plik:BE-A4.svg|25px]]/[[Plik:Tabliczka_E25.svg|25px]] w kierunku [[Luksemburg]]a, kierując się znakami na zjazd Strassen. ==== Parkingi ==== * Miejsca parkingowe odkryte: '''F''' i '''E''' * Miejsca parkingowe odkryte: '''A''' i '''B''' == Zakupy == Znajdują się tam trzy sklepy wolnocłowe i dwa księgarnie/kioski. == Jedzenie i picie == Na terenie obiektu znajduje się kilka punktów gastronomicznych, w tym bary i restauracje. == Noclegi == * {{Znacznik|'''NH Luxembourg'''|49.63709 |6.21837 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.nh-hotels.com/it/hotel/nh-luxembourg?utm_campaign=local-gmb&utm_medium=organic_search&utm_source=google_gmb&utm_term=langtest NH Luxembourg]''', 1 Route de Trèves, ☎ +352 34 0571, nhluxembourg@nh-hotels.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. * {{Znacznik|'''Hotel Mandarina'''|49.64050 |6.21734 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://mandarina-airport.com/ Hotel Mandarina]''', 22 Route de Trèves L-2633 Luksemburg, ☎ +352 34 95 95, hello@mandarina-airport.lu. * {{Znacznik|'''Ibis'''|49.63354 |6.20961 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Ibis''', Route des Trèves, ☎ +352 438801, faks: +352 438802, H0974@accor.com. * {{Znacznik|'''Airfield Restaurant & Living'''|49.62810 |6.20329 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.airfield.lu/ Airfield Restaurant & Living]''', 6 Rue de Trèves, ☎ +352 288 395-1, powitanie@airfield.lu. == Okolica == * '''[[Luksemburg (Miasto)|Luksemburg]]''' {{zarys}} [[Kategoria:Porty lotnicze|Luksemburg]] [[Kategoria:Luksemburg]] d3gnrcywmh71360y9je0hbxiwscilft 156825 156824 2026-05-05T17:29:58Z Moromar 2451 156825 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} '''Port lotniczy Luksemburg''' ({{IATA|LUX}}), znany również jako ''Luksemburg-Findel'' od nazwy sąsiedniej gminy, jest jedynym cywilnym i międzynarodowym lotniskiem w kraju. Znajduje się 6 km na północny wschód od centrum [[Luksemburg (miasto)|Luksemburga]], w pobliżu Sandweiler i Senningerberg. == Charakterystyka == Port lotniczy Luksemburg jest jedynym międzynarodowym lotniskiem w [[Luksemburg|kraju]]. Obsługuje głównie połączenia do europejskie jeśli chodzi o loty pasażerskie, natomiast loty towarowe są główną gałęzią gospodarki lotniska. == Transport naziemny == === Koleją === Na lotnisku nie ma dworca kolejowego. Najbliższa stacja kolejowa to {{Znacznik|Cents-Hamm|49.614444|6.164167|typ=transport}}'''Cents-Hamm''', skąd na lotnisko kursuje autobus linii 29. Nieco dalej, ale z nieco większą częstotliwością połączeń na lotnisko, znajduje się stacja kolejowa {{Znacznik|Pfaffenthal-Kirchberg|49.618611|6.132778|typ=transport}}'''Pfaffenthal-Kirchberg''' (stamtąd na lotnisko kursują autobusy linii 6 i 16). === Autobusem === [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linie 6 i 16] kursują razem co 7 minut (w godzinach szczytu) i co 10 minut (poza szczytem) (co 15 minut wieczorami i w weekendy) do centrum miasta (przystanek Hamilius), a następnie różnymi trasami na zachód. [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linia 29] obsługuje południową część miasta, a także główny dworzec kolejowy (co 10 minut w godzinach szczytu i 15 minut poza szczytem, ​​co 30 minut wieczorami i w weekendy). Podobnie jak w całym Luksemburgu, autobusy i pociągi są bezpłatne. === Tramwajem === Od marca 2025 tramwaj ''Stater Tram'' (również bezpłatny) łączy główny dworzec kolejowy z lotniskiem, a dodatkowo ma przystanek pośredni i możliwość przesiadki w Pfaffenthal-Kirchberg. === Taksówką === W [[Luksemburg]]u taksówki muszą odjeżdżać z wyznaczonych postojów. Postoje znajdują się w centrum miasta, na dworcu kolejowym i na lotnisku. Zatrzymywanie taksówek na ulicy jest zabronione. Średnia cena za przejazd z głównego dworca kolejowego na lotnisko wynosi 25 euro. === Samochodem === {{mapa|49.623333|6.204444|zoom=13|szerokość=450|wysokość=450|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Z [[Trewir]]u: Jedź drogą [[Plik:Bundesautobahn_64_number.svg|25px]]/[[Plik:Tabliczka_E44.svg|25px]], kierując się znakami na zjazd Senningerberg. Kieruj się znakami na lotnisko. Z [[Saarbrücken]]: Jedź drogą [[Plik:Bundesautobahn_8_number.svg|25px]]. W Perl-Borg zjedź na drogę [[Plik:Bundesstraße_407_number.svg|25px]], która prowadzi do [[Plik:Bundesstraße_406_number.svg|25px]] w kierunku Luksemburga. Stamtąd kieruj się znakami na lotnisko. Z [[Bruksela|Brukseli]]: Jedź drogą [[Plik:BE-A4.svg|25px]]/[[Plik:Tabliczka_E25.svg|25px]] w kierunku [[Luksemburg]]a, kierując się znakami na zjazd Strassen. ==== Parkingi ==== * Miejsca parkingowe odkryte: '''F''' i '''E''' * Miejsca parkingowe odkryte: '''A''' i '''B''' == Zakupy == Znajdują się tam trzy sklepy wolnocłowe i dwa księgarnie/kioski. == Jedzenie i picie == Na terenie obiektu znajduje się kilka punktów gastronomicznych, w tym bary i restauracje. == Noclegi == * {{Znacznik|'''NH Luxembourg'''|49.63709 |6.21837 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.nh-hotels.com/it/hotel/nh-luxembourg?utm_campaign=local-gmb&utm_medium=organic_search&utm_source=google_gmb&utm_term=langtest NH Luxembourg]''', 1 Route de Trèves, ☎ +352 34 0571, nhluxembourg@nh-hotels.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. * {{Znacznik|'''Hotel Mandarina'''|49.64050 |6.21734 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://mandarina-airport.com/ Hotel Mandarina]''', 22 Route de Trèves L-2633 Luksemburg, ☎ +352 34 95 95, hello@mandarina-airport.lu. * {{Znacznik|'''Ibis'''|49.63354 |6.20961 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Ibis''', Route des Trèves, ☎ +352 438801, faks: +352 438802, H0974@accor.com. * {{Znacznik|'''Airfield Restaurant & Living'''|49.62810 |6.20329 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.airfield.lu/ Airfield Restaurant & Living]''', 6 Rue de Trèves, ☎ +352 288 395-1, powitanie@airfield.lu. == Okolica == * '''[[Luksemburg (miasto)|Luksemburg]]''' {{zarys}} {{Jest w|Luksemburg (miasto)}} [[Kategoria:Porty lotnicze|Luksemburg]] [[Kategoria:Luksemburg]] jk2ggv2223yovhxf47ts7zfisef2e2k