Wikipodróże plwikivoyage https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikipodróże Dyskusja Wikipodróży Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1794 157534 155630 2026-07-06T15:29:40Z Skipi 3187 Naolib 157534 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Nantes |nazwa oryginalna = |widok = Marité.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Nantes.svg |mapa = Nantes dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Cultural_flag_of_Pays-de-la-Loire.svg|20px]] [[Kraj Loary]] |powierzchnia = 65,19 |wysokość = 8 |ludność = 325 000 |prefiks = 02 |kod pocztowy = 44109 /44000, 44100, 44200 i 44300 |www = https://metropole.nantes.fr/ }} '''Nantes''' (bretońskie: Naoned) jest stolicą regionu [[Kraj Loary]] w północno-zachodniej [[Francja|Francji]]. Historycznie należało do [[Bretania|Bretanii]], której książęta zbudowali tu zamek i uczynili miasto swoją stolicą. Było również ważnym portem nad Loarą. Obecnie gospodarka Nantes opiera się na sektorze usług; w 2020 roku liczba mieszkańców wynosiła 320 732. == Charakterystyka == Loarę można żeglować łodziami o niewielkim zanurzeniu na odcinku 140 km w górę rzeki. 50 km w górę rzeki Nantes łączy się z rzeką Erdre, która naniosła muł, tworząc wyspy rzeczne i dzieląc Loarę na sieć kanałów. Namneci byli plemieniem galijskim; ich nazwa prawdopodobnie oznaczała „rzekę” lub „strumień”. Rzymianie przejęli kontrolę w I wieku p.n.e. i utrzymali ją do V wieku n.e. W średniowieczu miasto należało do [[Bretania|Bretanii]], której książęta wznieśli zamek i stawiali opór rosnącej potędze [[Francja|Francji]], aż do dynastycznego małżeństwa z 1491 roku, które zjednoczyło królestwa. W 1598 roku miasto nadało swoją nazwę Edyktowi Nantejskiemu, który przyznał tolerancję protestantom i hugenotom; zakończył on wojny religijne we Francji, ale nie spodobał się wielu i zbulwersował papieża. Został on odwołany w 1685 roku, co doprowadziło do masowego exodusu hugenotów i upadku francuskiego przemysłu. Nantes stało się ważnym portem w XV wieku, a do 1700 roku było największym portem w kraju. Następnie Nantes wzbogaciło się dzięki atlantyckiemu trójkątowi niewolników, eksportując towary przemysłowe do [[Afryka Zachodnia|Afryki Zachodniej]], stamtąd niewolników na [[Karaiby]], a następnie z powrotem do Nantes, przewożąc cukier, rum, tytoń, indygo, kawę i kakao. Rewolucja francuska okazała się katastrofalna dla gospodarki miasta: handel atlantycki zamarł, wojny z [[Wielka Brytania|Wielką Brytanią]] doprowadziły do ​​blokady morskiej, a inne francuskie porty przerosły Nantes. Zanim w 1851 roku dotarła kolej, większe statki miały trudności z dotarciem tak daleko w górę rzeki, a handel przeniósł się w dół rzeki do [[Saint-Nazaire]]. Jednym z obserwatorów tego morskiego handlu, zainspirowanym opowieściami o egzotycznych podróżach, był pisarz Juliusz Verne, urodzony tu w 1828 roku. W XX wieku zasypano kilka kanałów rzecznych, a małe wyspy rzeczne połączono w jedną Île de Nantes. Niebawem Francja została zaatakowana przez nazistowskie [[Niemcy]], które wprowadziły swój charakterystyczny morderczy reżim. Miasto padło również ofiarą intensywnych bombardowań alianckich w 1943 roku. Po wojnie nastąpił upadek przemysłu wytwórczego i rozwój sektora usług, a także duża populacja studentów, dzięki której miasto emanuje młodością i energią. '''Klimat''' jest atlantycki – pada deszcz. Lata są pogodne z okazjonalnymi opadami deszczu, czasami burzowe i ulewne. Zimy są łagodne. == Dzielnice == Administracyjnie miasto podzielone jest na 11 dzielnic: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Nantes/Centrum|Centrum]] | kolor regionu 1 = B2B2B2 | elementy regionu 1 = | opis regionu 1 = | nazwa regionu 2 = [[Nantes/Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne|Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne]] | kolor regionu 2 = 0385AD | elementy regionu 2 = | opis regionu 2 = | nazwa regionu 3 = [[Nantes/Dervallières - Zola|Dervallières - Zola]] | kolor regionu 3 = 85BC51 | elementy regionu 3 = | opis regionu 3 = | nazwa regionu 4 = [[Nantes/Hauts-Pavés - Saint-Félix|Hauts-Pavés - Saint-Félix]] | kolor regionu 4 = FF8080 | elementy regionu 4 = | opis regionu 4 = | nazwa regionu 5 = [[Nantes/Malakoff - Saint-Donatien|Malakoff - Saint-Donatien]] | kolor regionu 5 = 06872F | elementy regionu 5 = | opis regionu 5 = | nazwa regionu 6 = [[Nantes/Île de Nantes|Île de Nantes]] | kolor regionu 6 = FFFF80 | elementy regionu 6 = | opis regionu 6 = | nazwa regionu 7 = [[Nantes/Breil - Barberie|Breil - Barberie]] | kolor regionu 7 = 994C86 | elementy regionu 7 = | opis regionu 7 = | nazwa regionu 8 = [[Nantes/Północ|Północ]] | kolor regionu 8 = 00FFFF | elementy regionu 8 = | opis regionu 8 = | nazwa regionu 9 = [[Nantes/Erdre|Erdre]] | kolor regionu 9 = 0000FF | elementy regionu 9 = | opis regionu 9 = | nazwa regionu 10 = [[Nantes/Doulon - Bottière|Doulon - Bottière]] | kolor regionu 10 = FFD700 | elementy regionu 10 = | opis regionu 10 = | nazwa regionu 11 = [[Nantes/Południe|Południe]] | kolor regionu 11 = 8E80FF | elementy regionu 11 = | opis regionu 11 = }} == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Lotnisko Nantes Atlantique|47.156944|-1.607778|typ=transport|treść=}}'''[https://www.nantes.aeroport.fr/en Lotnisko Nantes Atlantique]''' ({{IATA|NTE}}), Bouguenais, ☏ +33 892 568800. Oferuje regularne loty z [[Europa|Europy]] i [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] (głównie tanimi liniami lotniczymi) oraz [[Afryka Północna|Afryki Północnej]], a także sezonowo z [[Montreal]]u liniami Air Transat. Na razie Air France lata 2 lub 3 razy dziennie z [[Paryż]]a CDG, ale prawdopodobnie będzie to sprzeczne z prawem zakazującym francuskich lotów krajowych dla podróży, które można odbyć drogą lądową w czasie krótszym niż 2,5 godziny. Inne loty krajowe odbywają się z [[Lille]], [[Lyon]]u, [[Montpellier]], [[Nicea|Nicei]], [[Strasburg]]a i [[Tuluza|Tuluzy]]. Lotnisko oferuje standardowe udogodnienia, w tym kawiarnie i wypożyczalnię samochodów. Jest to pojedynczy terminal z halą naziemną dla odlotów i przylotów. Lotnisko znajduje się 8 km na południowy zachód od centrum miasta: * Autobus wahadłowy ''Navette Aéroport'' kursuje codziennie w godzinach 6:00-23:00 co 20-30 minut, za opłatą 10,00 €. Odjeżdża spod hali przylotów do „gare sud”, południowego wejścia na dworzec kolejowy (20 min), galerii Lieu Unique i Place de Commerce (30 min; trasa skrócona z powodu robót drogowych w 2023 roku do Hôtel Dieu). * Autobus linii 38 kursuje z lotniska co 20 minut, a podróż trwa 25 minut do Pirmil, na południe od mostu z Île de Nantes – należy tam przesiąść się na tramwaj linii 3 do miasta, a następnie autobus jedzie dalej południowym brzegiem rzeki do Greneraie. Bilet jednorazowy kosztuje 1,80 euro w automacie przed halą przylotów (akceptowane są karty bankowe) i jest ważny na przesiadki przez godzinę. W soboty i niedziele bilet jest bezpłatny. * Autobus linii 98 kursuje co 30–60 minut i zatrzymuje się na rondzie Lindbergh, 500 m na wschód od lotniska, w drodze z miejscowości Brains do Neustrie, gdzie kończy się linia tramwajowa linii 3. Należy nim jechać tylko do miejsc na zachodnim krańcu miasta, nieobsługiwanych przez autobus linii 38. Bilet należy kupić przed halą przylotów, ponieważ na przystanku przy rondzie nie ma automatu. :Nie planuje się rozbudowy linii tramwajowej na lotnisko ani korzystania z przebiegającej tuż obok linii kolejowej; zamiast tego zostanie wybudowana specjalna linia autobusowa. * Taksówki autoryzowane na lotnisku w Nantes to Allo Taxis (+33 2 4069 2222) i Hep Taxis (+33 2 4085 4085). Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Przejazd do centrum miasta trwa 20 minut i kosztuje około 30 euro. Nie mam nic wspólnego z nielegalnymi taksówkami. === Koleją === [[Plik:Gare de Nantes sud hall 1.JPG|thumb|Wnętrze hali dworca południowego]] Pociągi z [[Paryż|Paris]] Montparnasse kursują co godzinę w 2 godziny i 20 minut przez [[Le Mans]] i [[Angers]], a następnie do [[Saint-Nazaire]]. Z lotniska Paris CDG zazwyczaj przesiadasz się na stacji Les Halles/Montparnasse, a podróż trwa cztery godziny, ale okazjonalne bezpośrednie połączenia z [[Lille]] lub [[Strasburg]]a przez CDG trwają trzy godziny. Z [[Bordeaux]] podróż trwa do 5 godzin, zazwyczaj z przesiadką w St-Pierre-des-Corps. Dwa bezpośrednie pociągi kursują codziennie z [[Lyon]]u (4 godziny i 40 minut), ale większość połączeń na południu Francji wymaga przesiadki w [[Paryż]]u. Z [[Rennes]] co godzinę kursuje pociąg regionalny w 80 minut; przesiadka w Rennes do [[Saint-Malo]]. Inne bezpośrednie połączenia lokalne to z [[Quimper]] przez [[Vannes]], z [[Orlean]]u przez [[Tours]] oraz z [[Saint-Nazaire]]. {{Znacznik|Dworzec Gare de Nantes|47.2167 |-1.5417 |typ=transport|treść=}}'''Dworzec Gare de Nantes''' został zmodernizowany w 2020 roku, dzięki czemu jest czysty, nowoczesny i dobrze strzeżony; Należy spodziewać się pewnych utrudnień w związku z pracami, które będą kontynuowane do 2025 roku. Stacja jest położona na linii wschód-zachód: wyjście północne (''Gare Nord'') dla centrum miasta i tramwajów, wyjście południowe (''Gare Sud'') dla autobusów regionalnych i Centrum Kongresowego. Oba wyjścia i most łączący posiadają automaty biletowe i kawiarnie. Jest też połączony przejściem podziemnym. === Samochodem === Z [[Paryż]]a jedź autostradą [[Plik:Autoroute_française_11.svg|25px]] na zachód. Z portów kanału La Manche jedź autostradą [[Plik:Autoroute_française_28.svg|25px]], aby wjechać na [[Plik:Autoroute_française_11.svg|25px]] w [[Le Mans]]. === Autobusem === [https://www.blablacar.co.uk/ Blablacar] (należący do przewoźnika kolejowego SNCF) kursuje trzy razy dziennie z [[Paryż]]a (Bercy-Seine), podróżując sześć godzin przez lotnisko [[Port lotniczy Paryż-Orly|Paryż-Orly]], [[Le Mans]] i [[Nantes]] (Route de Paris) na lotnisko w Nantes. W 2023 roku bilet jednorazowy dla osoby dorosłej kosztuje około 30 euro. Flixbus oferuje dwa kursy późną nocą. Połączenia Blablacar z innych francuskich miast to często przejazdy współdzielone, które mogą zaczynać się lub kończyć w pewnej odległości od centrów miast. {{Znacznik|Route de Paris|47.2491 |-1.5206 |typ=transport|treść=}}'''Route de Paris''' to nędzna stacja końcowa autobusów międzymiastowych, zaledwie przeciągły przystanek przed Clinique Jules Verne w północno-wschodniej części miasta. W pobliżu zatrzymują się tramwaje i autobusy miejskie. * {{Znacznik|Gare routière Gare SNCF sud|47.2158517 |-1.5400171 |typ=transport|treść=}}'''Gare routière Gare SNCF sud''', Rue de Copenhague (''tramwajem, linia 1, przystanek „Gare Nord – Jardin des Plantes”, następnie przejść przez dworzec w kierunku południowego wejścia'') * {{Znacznik|Gare routière Hôtel Dieu|47.21273 |-1.55243 |typ=transport|treść=}}'''Gare routière Hôtel Dieu''' Allée Baco (''tramwajem, linia 2, przystanek „Hôtel Dieu”'') * {{Znacznik|Gare routière Haluchère|47.249466 |-1.520034 |typ=transport|treść=}}'''Gare routière Haluchère''' (''tramwajem, linia 1, przystanek „Haluchère-Batignolles”'') === Rowerem === Trasa rowerowa '''Vélodyssée''', biegnąca z [[Roscoff]] w [[Bretania|Bretanii]] wzdłuż wybrzeża Atlantyku do wybrzeża francusko-hiszpańskiego (przez [[La Rochelle]], [[Royan]] i [[Biarritz]]), przebiega przez Nantes. Jest częścią europejskiego długodystansowego szlaku rowerowego EuroVelo 1 (Wybrzeże Atlantyckie). Ślad GPS jest dostępny na [https://radreise-wiki.de/V%C3%A9lodyss%C3%A9e wiki poświęconej kolarstwu]. Nantes znajduje się również w pobliżu początku lub końca trasy EuroVelo 6 (Atlantyk – Morze Czarne). Można tam dojechać rowerem z [[Ulm]] lub [[Bazylea|Bazylei]]. Ten zachodni odcinek pokrywa się ze Szlakiem Rowerowym nad Loarą, który prowadzi obok słynnych zamków nad Loarą i przez miasta [[Orlean]], [[Tours]] i [[Angers]]. == Komunikacja == {{mapa| 47.215 | -1.560 | wysokość=600 | szerokość=600 | zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro}} === Transportem publicznym === [[Plik:Incentro n°355 à Duchesse par Cramos.JPG|thumb|Tramwaj linii 1 na przystanku „Duchesse Anne – Château”]] [https://naolib.fr/ Naolib] to zintegrowana sieć transportu publicznego, obejmująca trzy linie tramwajowe, dwie linie BusWays (autobusy z funkcją przebudowy na tramwaje), około 50 linii autobusowych dziennych, trzy autobusy nocne oraz promy rzeczne Navibus. Większość przystanków posiada tablice informacyjne z informacjami w czasie rzeczywistym. W 2023 roku bilet jednorazowy dla osoby dorosłej kosztuje 2 euro w kasie, 1,80 euro w automacie biletowym, 1,60 euro w karnecie na dziesięć przejazdów oraz 1,52 euro w przypadku biletu elektronicznego „Formule Sur Mesure”. Bilety te są ważne przez godzinę z nieograniczoną liczbą przesiadek. Bilet 24-godzinny kosztuje 6 euro dla jednej osoby i 11 euro dla maksymalnie czterech osób. Tramwaje i autobusy miejskie są bezpłatne w soboty i niedziele: dotyczy to również autobusu linii 38 na lotnisko, ale nie obejmuje autobusu ''Navette''. === Taksówką === Ceny biletów miejskich, ostatnio opublikowane w 2019 roku, wynoszą 7,10 euro za przejazd, 1,78 euro za kilometr i 26 euro za godzinę oczekiwania. Obowiązują one od poniedziałku do soboty w godzinach 7:00-19:00. Postoje taksówek znajdują się przy Place du Commerce i dworcu kolejowym. === Rowerem === Nantes jest przyjazne rowerzystom, z pasami rowerowymi wzdłuż większości głównych dróg i wieloma małymi uliczkami dostępnymi tylko dla pieszych i rowerzystów. [https://velo.naolib.fr/ Naolib vélo] to sieć samoobsługowa: rejestracja zaczyna się od 2 euro za dzień, z depozytem 150 euro. Jest ona przeznaczona na krótkie wycieczki, a nie na dłuższe zwiedzanie, więc pierwsze 30 minut jest bezpłatne, następnie płacisz 0,50 euro za kolejne 30 minut, 1 euro za kolejne 30 minut, a następnie 2 euro za każde 30 minut do 24 godzin. Inne plany są skierowane do użytkowników długoterminowych. W całym mieście znajduje się prawie 100 punktów odbioru i odstawienia, a mapa wskazuje dostępność w czasie rzeczywistym. Plany są automatycznie odnawiane co miesiąc (nawet te „bez zobowiązań”), więc pamiętaj, aby wyraźnie je anulować po zakończeniu podróży. == Warto zobaczyć == [[Plik:Place Graslin et Théâtre Graslin a Nantes.jpg | thumb | 300px | Place Graslin i Théâtre Graslin ]] * {{zobacz | name=Place du Commerce | alt= | url= | adres= | lat=47.2131| long=-1.55778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ten deptak to serce miasta i jeden z głównych punktów spotkań. Wszyscy w Nantes znają Place du Commerce. Tuż obok znajdują się Place Royale, Quai de la Fosse, Rue Crébillon (słynąca z butików i sklepów) oraz słynny Passage Pommeraye. }} * {{zobacz | name=Place Royale | alt= | url= | adres= | lat=47.2145| long=-1.5583| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ten plac dla pieszych, położony obok Place du Commerce, jest również ważnym miejscem spotkań ze względu na swoją fontannę. }} * {{zobacz | name=[https://www.passagepommeraye.fr/ Passage Pommeraye] | alt= | url= | adres= | lat=47.2134| long=-1.5597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To kryte przejście jest uważane przez niektórych historyków za jeden z najwspanialszych przykładów tego typu wzniesionych w XIX wieku. Łączy ono Rue Crébillon z Rue de la Fosse poniżej. Obowiązkowa atrakcja dla schodów i sklepów z końca XIX wieku. }} * {{zobacz | name=Bouffay | alt= | url= | adres= | lat=47.21472| long=-1.55333| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Place du Bouffay – To najstarsza dzielnica Nantes i historyczne serce miasta. Położona między dzielnicą Commerce a Zamkiem Książąt, poprzecinana jest uliczkami dla pieszych i szczyci się licznymi barami, naleśnikarniami i restauracjami (zwłaszcza tymi serwującymi dania kuchni międzynarodowej). Tętniąca życiem atmosfera przez cały rok. }} * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|47.219444|-1.542778|typ=natura}}'''[https://www.levoyageanantes.fr/lieux/jardin-des-plantes/ Ogród Botaniczny]'''. Place Charles Leroux (''naprzeciwko północnego wejścia na dworzec kolejowy SNCF''), tourisme.jardins@mairie-nantes.fr, +33 2 40 20 60 11 – To najbardziej charakterystyczny i najstarszy z wielu parków miasta. Jest to jeden z czterech głównych ogrodów botanicznych we Francji. * {{zobacz | name=Talensac | alt= | url= | adres= | lat=47.2212| long=-1.55797| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Rue Talensac – słynie z krytego targu położonego w dzielnicy Hauts-Pavés - Saint-Félix, jednej z najbardziej ruchliwych w mieście. }} * {{Znacznik|Île de Versailles|47.2258|-1.55444|typ=natura}}'''Île de Versailles'''. – Ogród w stylu japońskim nad rzeką Erdre, bardzo ładne otoczenie, dostępny z obu brzegów, bardzo zielona przestrzeń, położony w dzielnicy Hauts-Pavés – Saint-Félix. * {{zobacz | name=Rue Crébillon| alt= | url= | adres= | lat=47.2138| long=-1.56035| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ulica dla pieszych łącząca Place Royale i Place Graslin, przy której znajdują się głównie ekskluzywne sklepy z odzieżą gotową do noszenia (dla tych, którzy nie liczą pieniędzy). }} * {{zobacz | name=Quai de la Fosse | alt= | url= | adres= | lat=47.2089| long=-1.56735| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To dzielnica, w której niegdyś koncentrowała się część działalności portowej. Obecność kilku „barów hostess”, w których uprawia się najstarszy „zawód” na świecie, pozwoliła mieszkańcom Nantes ironicznie przemianować ją na „Quai de la fesse” (Nabrzeże Pośladków). }} * {{zobacz | name=Butte Sainte-Anne | alt= | url= | adres= | lat=47.20249 | long=-1.57901 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=na zachód od Quai de la Fosse, w dzielnicy Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne, pełnej staromodnego uroku i z pięknym widokiem na port. }} * {{zobacz | name=Parc des Chantiers | alt= | url= | adres= | lat=47.2055| long=-1.5672| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Położony w północno-zachodniej części wyspy Nantes, naprzeciwko quai de la Fosse, Park Chantiers, ze swoimi „Maszynami Wyspy”, a w szczególności „Wielkim Słoniem” i „Karuzelą Morskich Światów”, jest jednym z najatrakcyjniejszych miejsc w mieście dla rozrywki zarówno młodych, jak i starszych. }} * {{zobacz | name=Magazyn bananów | alt= | url= | adres=Quai des Antilles | lat=47.2006| long=-1.57306| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Położone niedaleko Parc des Chantiers, to nowe świąteczne miejsce w Nantes z licznymi barami i restauracjami, a także klubem nocnym i teatrem, mieszczącym się w dawnym budynku „Magazynu bananów”. }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://www.chateaunantes.fr/ Zamek Książąt Bretanii] | alt= | url= | adres=Place Marc Elder 4 | lat=47.21614| long=-1.54914| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Niedz. 10:00-18:00. Solidny zamek z fosą, zbudowany w 1207 roku, choć większość jego konstrukcji pochodzi z 1466 roku. Był to książęcy i królewski dwór, zwłaszcza księżnej Anny, której dynastyczne małżeństwa przypieczętowały unię Bretanii z Francją w 1532 roku. Rewolucja angielska nie wyrządziła mu większych szkód aż do wybuchu prochowni w 1800 roku. Zamek przekształcono w muzeum w 1924 roku, ale zamknięto go z powodu remontu w 1990 roku, a ponownie otwarto w 2007 roku. Główne wejście znajduje się na zachód, obok biura informacji turystycznej. Można również podejść od północy lub południa; wszystkie te drogi prowadzą na dziedziniec i do kasy biletowej muzeum. Wstęp na dziedziniec, wały obronne i do ogrodu jest bezpłatny. Bilet normalny do muzeum: 9 EUR, ulgowy: 5 EUR, wstęp dla dzieci: bezpłatny. }} * {{zobacz | name=[https://museedartsdenantes.nantesmetropole.fr/ Muzeum Sztuki] | alt= | url= | adres=Rue Georges-Clemenceau | lat=47.2195| long=-1.5472| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Śr, Pt-Pn 11:00-19:00, Czw 11:00-21:00. Piękny budynek z 1801 roku z bogatą kolekcją stałą i wystawami czasowymi. W jego wnętrzu mieści się Chapelle de l'Oratoire, barokowa kaplica z 1655 roku, obecnie wykorzystywana jako przestrzeń wystawowa. Bilet normalny 9 €, ulgowy 4 €, dzieci bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://www.musee-dobree.fr/44/accueil/j_6 Muzeum Dobrée] | alt= | url= | adres=quartier Graslin | lat=47.212222| long=-1.566944| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Budynek o neoromańskiej architekturze, mieszczący bogatą kolekcję rzeźb, obrazów i dzieł sztuki dekoracyjnej od średniowiecza do końca XIX wieku. W sąsiednim budynku znajdują się również bogate zbiory archeologiczne. }} * {{zobacz | name=[https://julesverne.nantesmetropole.fr/ Muzeum Juliusza Verne'a] | alt= | url= | adres=Rue de l'Hermitage 3 | lat=47.201616| long=-1.577347| wskazówki= | tollfree=+33 2 40 69 72 52 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Śr.–pt.: 14:00–18:00, sob.: 10:00–12:00 i 14:00–18:00, niedz.–pon.: 14:00–18:00. 3 € – W pełni odrestaurowany, dawny dom mieszczański, mieści piękną kolekcję książek i przedmiotów związanych z Juliuszem Verne'em, słynnym pisarzem urodzonym w Nantes. Z okien roztacza się piękny widok na port w Nantes i dawną stocznię Dubigeon. }} * {{zobacz | name=[https://www.maillebreze.com/fr Maillé-Brézé] | alt= | url= | adres= | lat=47.201616| long=-1.577347| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Okręt wojenny (który nigdy nie brał udziału w bitwie) cumował przez wiele lat. Stowarzyszenie oferuje wycieczki. }} === Kościoły === [[Plik:Cathédrale Saint-Pierre de Nantes - façade.jpg|thumb|300px|Katedra św. Piotra i Pawła]] [[Plik:Église Sainte-Croix - Nantes - 10.jpg | thumb | 300px | Dzwonnica kościoła Świętego Krzyża ]] * {{zobacz | name=Katedra św. Piotra i Pawła | alt= | url= | adres=Place Saint-Pierre | lat=47.21843| long=-1.55017| wskazówki= | tollfree=+33 2 40 47 84 64 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra i jej dwie krypty, w których mieści się skarbiec, pozwalają zwiedzającym poznać historię katedry. Znajduje się ona obok Zamku Książąt Bretanii (Château des Ducs de Bretagne). }} * {{zobacz | name=Bazylika św. Mikołaja | alt= | url= | adres=Place Félix-Fournier | lat=47.215553| long=-1.557828| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Bazylika jest jednym z pierwszych neogotyckich kościołów wybudowanych we Francji w XIX wieku. }} * {{zobacz | name=Bazylika św. Donacjana i św. Rogacjana | alt= | url= | adres=Place des Enfants Nantais | lat=47.2293| long=-1.5424| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Jedna z dwóch bazylik miejskich, wzniesiona w XIX wieku w stylu neoromańskim. W jej krypcie znajduje się sarkofag, w którym prawdopodobnie spoczęły ciała świętych patronów miasta, męczenników z III wieku, którym bazylika jest poświęcona. Na sąsiednim cmentarzu znajduje się kaplica św. Szczepana, najstarszy budynek sakralny w diecezji, którego najstarsze części pochodzą z samego początku VI wieku. }} * {{zobacz | name=Kaplica Oratoryjna | alt= | url= | adres=Rue Henri-IV (place de l'Oratoire) | lat=47.2192| long=-1.5484| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Można go zobaczyć między katedrą a Muzeum Sztuki. Od czasu do czasu jest wykorzystywany na wystawy czasowe tego drugiego, którego jest aneksem. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętego Krzyża | alt= | url= | adres= | lat=47.2154| long=-1.5541| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany w 1669 roku w stylu klasycystycznym, z bogato zdobionym wnętrzem. Misterna dzwonnica z wieżą zegarową została dobudowana w 1860 roku. }} === Inne === * {{zobacz | name=[https://www.lesmachines-nantes.fr/ Les Machines de l'île] | alt= | url= | adres=Boulevard Léon Bureau | lat=47.206| long=-1.564819| wskazówki=Parc des Chantiers | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Maszyny Wyspy są całkowicie oryginalnym projektem artystycznym François Delarozière’a i Pierre’a Orefice’a. }} * {{zobacz | name=Île Feydeau | alt= | url= | adres= | lat=47.2128| long=-1.55583| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wspaniała kolekcja architektury XVIII wieku. Domy armatorów, z rzeźbionymi maszkaronami i kutymi balkonami, obrazują bogactwo zgromadzone w epoce handlu trójkątnego. Znajduje się tu również miejsce urodzenia Juliusza Verne'a. }} * {{zobacz | name=Teatr Graslin | alt= | url= | adres=Place Graslin | lat=47.213611| long=-1.562222| wskazówki= | tollfree=+33 2 40 69 77 18 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=13:30 – 17:30. }} * {{zobacz | name=Tour Bretagne | alt= | url= | adres= | lat=47.216944| long=-1.558611| wskazówki= | tollfree=+33 2 40 35 36 49 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ten wieżowiec, położony w samym sercu miasta, osiąga wysokość 144 metrów. Na jego dachu, 120 metrów nad ziemią, znajduje się panoramiczny bar „Le Nid” (Gniazdo), z którego można podziwiać Nantes i okolice w promieniu 360° (aby podziwiać widok, trzeba niestety coś kupić...). }} * {{zobacz | name=[https://www.estuaire.info/fr/oeuvre/les-anneaux-daniel-buren-et-patrick-bouchain/ Les Anneaux de Buren] | alt= | url= | adres= | lat=47.20204 | long=-1.57297 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pierścienie te powstały w ramach biennale sztuki współczesnej Estuaire i rozświetlają Quai des Antilles. }} === Drogi i place === * {{zobacz | name=Place Maréchal-Foch | alt= | url= | adres= | lat=47.2196| long=-1.5498| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Warto zobaczyć kolumnę na środku placu, na której szczycie znajduje się jeden z pięciu posągów Ludwika XVI we Francji. }} * {{zobacz | name=Cours Cambronne | alt= | url= | adres= | lat=47.211944| long=-1.563056| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Rzut beretem od placu Graslin. Budynki w stylu empire. Ulubione miejsce spotkań elitarnej młodzieży Nantes. }} * {{zobacz | name=Place Général-Mellinet | alt= | url= | adres= | lat=47.2114| long=-1.57636| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zaprojektowany według planów sporządzonych w 1827 roku przez architektów Blonda i Amouroux, okrągły plac graniczy z ośmioma prywatnymi rezydencjami o identycznych fasadach w stylu Restauracji z XIX wieku, rozmieszczonymi w idealnej symetrii, z parkiem z tyłu. Ich budowa trwała od 1828 do 1874 roku. Powstały zespół stanowi unikatowy przykład architektury Restauracji w Nantes. Znajduje się on dwieście metrów od portu i Maillé-Brézé. }} == Aktywny wypoczynek == * {{Znacznik|Le Lieu Unique|47.215276|-1.545749|typ=atrakcja}}'''[https://www.lelieuunique.com/en Le Lieu Unique]''' to centrum kulturalne przy Rue de la Biscuiterie 2, 200 m na zachód od wejścia na Gare Sud. Znajdują się tam wystawy, ekspozycje, sauna, restauracja i bar. Wjazd na Tour LU kosztuje 3 euro. * {{Znacznik|Planetarium|47.202221|-1.577458|typ=atrakcja}}'''[https://planetarium.nantesmetropole.fr/accueil.html Planetarium]''' znajduje się przy Rue des Acadiens 8, obok Muzeum Juliusza Verne'a, czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-12:30, 13:30-18:00, w soboty i niedziele w godzinach 13:30-18:00. * '''Piłka nożna''': [https://www.fcnantes.com/#popupCookies FC Nantes] gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej, i często kwalifikuje się do turniejów europejskich. Ich stadion domowy, {{Znacznik|Stade de la Beaujoire|47.2556|-1.5254|typ=atrakcja}}'''Stade de la Beaujoire''' (pojemność 35 300 widzów), znajduje się 5 km na północny wschód od centrum miasta, przy obwodnicy N844. Dojazd tramwajem linii 1. W 2023 roku na tym stadionie odbywały się mecze Pucharu Świata w Rugby Union. * '''Kina''' w pobliżu centrum to {{Znacznik|Le Cinématographe|47.2169009|-1.5514892|typ=atrakcja}}'''[https://www.lecinematographe.com/ Le Cinématographe]''' na północ od zamku, [https://www.pathe.fr/cinemas/cinema-gaumont-nantes Gaumont] na południe od Place Royale i {{Znacznik|Katorza|47.2137416|-1.5626554|typ=atrakcja}}'''[https://nantes.katorza.fr/katorza Katorza]''' na północ od Place Graslin. Hellfest to koncert heavymetalowy odbywający się w czerwcu w pobliskim Clisson. * '''Stade Nantais''' to klub rugby, który gra w regionalnych ligach amatorskich na {{Znacznik|Stade Pascal-Laporte|47.2292|-1.582097|typ=atrakcja}}'''Stade Pascal-Laporte'''. === Spacery === * {{Znacznik|Park Beaulieu|47.21101 |-1.52267 |typ=natura}}'''Park Beaulieu'''. Rue du Pré Salé – Położone na wschodnim krańcu Île de Nantes, w pobliżu budynku Rady Regionalnej Kraju Loary. Miejsce, w którym można „zaczerpnąć świeżego powietrza” w sercu miasta. Promenada, brzeg Loary, udogodnienia dla dorosłych i plac zabaw dla dzieci. Uważaj, aby nie zostać zbyt długo wieczorem, zwłaszcza na drugim końcu parku, chyba że szukasz bardziej „egzotycznych” spotkań. * {{Znacznik|Brzegi rzeki Erdre|47.22684 |-1.55543 |typ=natura}}'''Brzegi rzeki Erdre'''. Quai de Versailles – Wyruszając z Île de Versailles, podążaj wzdłuż rzeki Erdre wzdłuż jej prawego brzegu na północ do „Petit Port” i ujścia rzeki Cens. Następnie możesz przeprawić się przez rzekę promem „Passeur” i wrócić drugim brzegiem do mostu Général-de-la-Motte-Rouge. Na przeciwległym brzegu, od Pont Général-de-la-Motte-Rouge, można spacerować wzdłuż brzegu rzeki co najmniej do Parc Floral de la Beaujoire, a nawet do Parc de la Chantrerie w pobliżu szkoły weterynaryjnej. * {{Znacznik|Bateaux Nantais|47.228093 |-1.551872 |typ=atrakcja}}'''Bateaux Nantais'''. Place Waldeck Rousseau, Quai de la Motte Rouge (''Tramwajem, linia 2 w kierunku „Orvault-Grand Val”, należy wysiąść na przystanku „Motte Rouge”''). +33 2 40 14 51 14 – Rejsy statkiem po rzece Erdre ze stacji rzecznej położonej u podnóża Pont de la Motte-Rouge (na przeciwległym brzegu od przystanku tramwajowego, w pobliżu komisariatu policji) do Sucé-sur-Erdre. Dostępne są rejsy z lunchem i kolacją. === Sport === ==== Lodowiska ==== * {{Znacznik|Lodowisko Petit-Port|47.24273 |-1.555255 |typ=atrakcja}}'''[https://www.petitport-nantes.fr/patinoire/ Lodowisko Petit-Port]'''. Boulevard du Petit-Port, +33 2 40 74 01 77, +12 lat: 4,90 €, -12 lat: 3,30 €. – Lodowisko znajduje się w kompleksie Petit-Port i zostało niedawno odnowione i rozbudowane. ==== Baseny ==== * {{Znacznik|Basen Léo-Lagrange|47.209949 |-1.559715 |typ=atrakcja}}'''Basen Léo-Lagrange''': Allée de l’île-Gloriette: +33 2 40 99 26 50. 3,60 €. – W centrum miasta, z 2 basenami olimpijskimi i 3 trampolinami. * {{Znacznik|Basen Petit-Port|47.24273 |-1.555255 |typ=atrakcja}}'''Basen Petit-Port''': Boulevard du Petit-Port: +33 2 40 74 01 77. 4,50 €. – Znajduje się w kompleksie Petit Port i został niedawno odnowiony i rozbudowany. * {{Znacznik|Basen Dervallières|47.227561 |-1.589236 |typ=atrakcja}}'''Basen Dervallières''', 21 Rue Professeur Dubuisson, +33 2 40 40 57 74 – Basen zewnętrzny czynny tylko latem, z trawiastą częścią. * {{Znacznik|Basen Petite Amazonie|47.24273 |-1.555255 |typ=atrakcja}}'''Basen Petite Amazonie''', Boulevard de Berlin (''dzielnica Malakoff''), +33 2 40 14 62 80. * {{Znacznik|Basen Durantière|47.216492 |-1.531820 |typ=atrakcja}}'''Basen Durantière''', 11 Rue de la Durantière (''dzielnica zachodnia''), +33 2 40 58 24 90. * {{Znacznik|Basen Jules-Verne|47.248205 |-1.517433 |typ=atrakcja}}'''Basen Jules-Verne''', Rue Grandjouan (''dzielnica wschodnia''), logo wskazujące numer telefonu +33 2 51 89 16 20 ==== Rolki ==== W każdy czwartek wieczorem stowarzyszenie [https://nantes-roller.com/ Nantes-Roller] organizuje bezpieczną przejażdżkę rolkową z przewodnikiem po mieście Nantes, z asystą policji miejskiej. Wycieczka trwa około dwóch godzin i jest otwarta dla wszystkich chętnych. Zbiórka o 20:30 w skateparku przy Place Alexis-Ricordeau (w pobliżu głównego wejścia do Szpitala Uniwersyteckiego). ==== Squash ==== * {{Znacznik|Aquaforme Squash Nantais|47.212756 |-1.546701 |typ=atrakcja}}'''Aquaforme Squash Nantais''', 20 rue Fouré. +33 2 40 35 66 55, e-mail: serviceclient@form-developpement.com. pon.–pt.: 8:30–21:30, sob.: 9:00–18:30, niedz.: 8:30–0:00. – Squash, hammam, jacuzzi, sauna, trening siłowy/siłownia, basen == Praca == [[Plik:Grue jaune et cale 3.JPG | thumb | 300px | Żółty Żuraw Tytan na Wyspie Nantes ]] [https://www.atdec.org/ Atdec] to biuro pośrednictwa pracy dla osób poszukujących lub oferujących pracę w mieście. Siedziba firmy znajduje się pod adresem 5 Rue de l'Île Mabon (jedna z wysp wchodzących w skład Île de Nantes), ale możesz zacząć online. == Nauka == === Biblioteki === W Nantes działa sieć miejskich bibliotek i centrów medialnych oferujących wypożyczanie książek, płyt CD, DVD, gazet i czasopism. Rejestracja jest otwarta dla osób spoza miasta (24 euro za rok, 12 euro za 6 miesięcy). Wśród centrów: * {{Znacznik|'''Centrum Medialne Jacques-Demy'''|47.211 |-1.56228 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://bibliotheque.nantes.fr/bibliotheques/mediatheque-espace-jacques-demy/ Centrum Medialne Jacques-Demy]''' 24, quai de la Fosse (''centrum miasta. Tramwajem, linia 1, przystanek „Médiathèque”''). +33 2 40 41 95 95. Od września do lipca: pon.: 14:00–19:00, wt.: 12:00–20:00, śr.: 10:00–19:00, czw.–pt.: 12:00–19:00, sob.: 10:00–19:00; w sierpniu: wt.–sob.: 10:00–15:00. Główna biblioteka multimedialna w mieście. * {{Znacznik|'''Biblioteka Multimedialna im. Lisy-Bresner'''|47.209747 |-1.598893 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://bibliotheque.nantes.fr/bibliotheques/mediatheque-lisa-bresner/ Biblioteka Multimedialna im. Lisy-Bresner]''', 23 Boulevard Emile-Romanet (''Nantes Zachód. Tramwajem, linia 2, stacja „Jamet”''). +33 2 40 41 54 00. Od września do czerwca: wt.: 13:00–18:00, śr.: 10:00–19:00, czw.–pt.: 13:00–18:00, sob.: 10:00–18:00, od lipca do sierpnia: wt.–sob.: 10:00–15:00. * {{Znacznik|'''Biblioteka Luce-Courville'''|47.26177 |-1.57421 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''Biblioteka Luce-Courville''' 1, rue Eugène-Thomas (''Nantes Północne. Tramwajem, linia 2, stacja „Chêne des Anglais”. Niedaleko więzienia.''), +33 2 40 16 05 50. Od września do czerwca: wt.: 13:00–18:00, śr.: 10:00–19:00, czw.–pt.: 13:00–18:00, sob.: 10:00–18:00, od lipca do sierpnia: wt.–sob.: 10:00–15:00. * {{Znacznik|'''Biblioteka Floresca-Guépin'''|47.24067 |-1.51280 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://bibliotheque.nantes.fr/bibliotheques/mediatheque-est-floresca-guepin/ Biblioteka Floresca-Guépin]''' 15 rue de la Haluchère (''Nantes Wschód. Tramwajem, linia 1, stacja „Souillarderie”, następnie Chronobus C7, przystanek „Cousteau”. W dzielnicy Bottière-Chénaie''), +33 2 40 93 41 60, od września do czerwca: wt.: 13:00–18:00, śr.: 10:00–19:00, czw.–pt.: 13:00–18:00, sob.: 10:00–18:00, od lipca do sierpnia: wt.–sob.: 10:00–15:00. * {{Znacznik|'''Bibliothèque de la Manufacture'''|47.2192 |-1.53583 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://bibliotheque.nantes.fr/bibliotheques/bibliotheque-de-la-manufacture/ Bibliothèque de la Manufacture]''' 6, Cour Jules-Durand (''w dawnej fabryce tytoniu, zlokalizowanej przy Boulevard de Stalingrad. Tramwajem, linia 1, stacja „Manufacture”''), +33 2 40 41 95 65, od września do czerwca: wt.: 13:30–18:00, śr.: 10:00–12:30 i 13:30–18:00, czw.–pt.: 13:30–18:00, sob.: 10:00–12:30. i 13:30–18:00, w lipcu: wt.–sob.: 10:00–15:00, w sierpniu: wt.–śr.: 10:00–15:00, pt.: 10:00–15:00. === Uniwersytety === Uniwersytet w Nantes kształci ponad 37 000 studentów i zatrudnia 2000 pracowników naukowych. Oprócz studiów licencjackich i magisterskich, oferuje krótkie kursy i organizuje wystawy odpowiednie dla krótkoterminowych gości. Jego kampusy i wydziały znajdują się w całym mieście, a filie w [[Saint-Nazaire]] i [[La Roche-sur-Yon]]. * {{Znacznik|'''Wydział Sztuk Pięknych, Języków, Nauk Humanistycznych, Ekonomii i Prawa'''|47.24529 |-1.55208 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''Wydział Sztuk Pięknych, Języków, Nauk Humanistycznych, Ekonomii i Prawa''', Chemin la Censive du Tertre (''Tramwajem, linia 2, stacja „Petit Port - Facultés”''). – Wydział Sportu znajduje się nieco dalej, na bulwarze. * {{Znacznik|'''Wydział Nauk'''|47.23795 |-1.55491 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''Wydział Nauk''', Boulevard Michelet (''Tramwajem, linia 2, stacja „Michelet – Sciences”'') * {{Znacznik|'''Wydział Medycyny, Farmacji i Stomatologii'''|47.21122 |-1.55535 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''Wydział Medycyny, Farmacji i Stomatologii''', 1 rue Gaston Veil (''Tramwajem, linia 2 lub 3, stacja „Hôtel Dieu”''), +33 2 40 41 28 28. * {{Znacznik|'''Wydział Inżynierii Politechniki'''|47.28211 |-1.51518 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''Wydział Inżynierii Politechniki''', La Chantrerie (''Autobusem, linie 75 i C6, przystanek „Chantrerie”, linia E5, przystanek „Polytech”'') * {{Znacznik|'''IUT'''|47.2977679331486|-1.5033157536802568|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''IUT''' znajdują się pomiędzy La Fleuriaye (autobus nr 95, przystanek IUT) a centrum administracyjnym (Chronobus, linie C1 i C6, przystanek „Chanzy”). i „Cambronne”) === Szkoły inżynierskie === Oprócz '''Politechnicznej Szkoły Inżynierskiej''' afiliowanej przy Uniwersytecie: * {{Znacznik|'''Centrale Nantes'''|47.2486 |-1.54806 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''Centrale Nantes''', 1 rue de la Noë (''La Jonelière – tramwaj linii 2, przystanek „École Centrale – Audencia”''), +33 2 40 37 16 00, contact@ec-nantes.fr * {{Znacznik|'''Wyższa Szkoła Leśna'''|47.2836 |-1.51445 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.esb-campus.fr/ Wyższa Szkoła Leśna]''', Rue Christian Pauc (''La Chantrerie – autobus linii 75''), +33 2 40 18 12 12. * {{Znacznik|'''Krajowa Szkoła Weterynarii, Żywności i Żywienia w Nantes-Atlantique'''|47.2894 |-1.52419 |typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.oniris-nantes.fr/ Krajowa Szkoła Weterynarii, Żywności i Żywienia w Nantes-Atlantique]''',Rue de la Géraudière (''La Géraudière – tramwaj linii 1, przystanek „Santos Dumont”''), +33 2 51 78 54 54 – wynik fuzji ENV z Nantes i ENITIAA. Szkolenia z zakresu inżynierii rolno-spożywczej == Zakupy == * Supermarkety na północ od dworca to Carrefour Express, Delices Alimentation i Apéro Factory. Na południowym skrzydle znajduje się większy Carrefour City, czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 7:00-22:00, w niedziele w godzinach 9:00-19:00. * {{Znacznik|'''Marché de Talensac'''|47.2213|-1.558|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.marche-talensac.fr/ Marché de Talensac]''' to główny targ ze świeżą żywnością. Znajduje się w zadaszonej hali przy Rue Talensac, 500 m na północ od katedry, czynny od wtorku do niedzieli w godzinach 8:00-13:00. * [https://www.les-rigolettes-nantaises.com/ Les Rigolettes Nantaises] sprzedaje słodycze, czekoladki i inne lokalne specjały z Nantes. Znajduje się pod adresem Rue de Verdun 18, 100 m na północ od wejścia do zamku, czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-19:00. === Centra handlowe === * {{Znacznik|'''Decré'''|47.215833 |-1.553889 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.galerieslafayette.com/m/magasin-nantes Decré]''', 20, rue de la Marne – pierwszy dom towarowy w Nantes, który później nadał nazwę dzielnicy i stał się strefą dla pieszych. W pobliżu znajdują się liczne sklepy i restauracje. * {{Znacznik|'''Beaulieu'''|47.2054 |-1.53474 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://beaulieu.klepierre.fr/ Beaulieu]''', Boulevard du Général de Gaulle (''linia autobusowa 4, przystanek „Beaulieu”''), +33 2 40 47 00 26, pon.–sob.: 9:00–18:00, 10:00–18:00. – Centrum handlowe położone na wyspie Île de Nantes, w pobliżu Cité des Congrès i centrum miasta. * {{Znacznik|'''Paridis'''|47.24897 |-1.515340 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.paridis.fr/ Paridis]''' (''Linia 1 (kierunek wschodni), przystanek „Haluchère-Batignolles”'') – Jeden z największych obszarów handlowych we wschodnich dzielnicach Nantes == Gastronomia == [[Plik:La brasserie La Cigale (Nantes) (9219594960).jpg | thumb | 300px | Stylowa restauracja La Cigale ]] === Oszczędnie === Niektóre kawiarnie i naleśnikarnie oferują niedrogie menu z ustaloną ceną na lunch. Spróbujcie lokalnych naleśników gryczanych. * '''La Ripaille Burger''', 10 Rue du Château (''50 m na zachód od wejścia do zamku''), ☏ +33 2 5189 9951. Pon.-pt. 12:00-14:00, 19:00-22:00, sob.-nd. 12:00-22:00. Ponadprzeciętna jakość w tej kawiarni typu fast-food, w której można usiąść na miejscu. * {{Znacznik|'''L'Épicerie de Ginette'''|47.2148286|-1.5536946|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.facebook.com/epicerienantes L'Épicerie de Ginette]''', 6 Place du Bouffay (''na północ od Feydeau przy przystanku tramwajowym Bouffay''), ☏ +33 9 6704 6163. Pn.-sob. 12:00-00:00, niedz. 12:00-23:00. Przyjazna mała kawiarnia spożywcza. * '''L'endroit''', 2 Allée de la Tremperie (''przy przystanku tramwajowym Bouffay''), ☏ +33 2 4035 5523. Wtorek-piątek 9:00-22:00, środa, sobota 11:00-22:00. Mała brasserie na północ od Feydeau. * {{Znacznik|'''Café du Passage'''|47.2148422|-1.5573131|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Café du Passage''', 1 Place Félix Fournier (''naprzeciwko Bazyliki św. Mikołaja''). Śr.-Sob. 9:30-20:30. Przyjemna kawiarnia-bar, gdzie można napić się kawy i zjeść lekkie przekąski tuż obok Bazyliki. * {{Znacznik|'''Fresh Burritos'''|47.2140036|-1.5583935|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://freshburritos.fr/ Fresh Burritos]''', 5 Rue de Gorges (''na południe od Place Royale''), ☏ +33 2 4012 4508. Codziennie 11:00-22:20. Dobre meksykańskie jedzenie. * {{Znacznik|'''Le Loo Librairie Gourmande'''|47.211 |-1.5493 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Loo Librairie Gourmande''', 22 Rue Baron, ☏ +33 9 7352 3475. Pon. 10:30-15:00, Wt.-Pt. 10:30-19:00. Przyjemna kawiarnia i księgarnia. * {{Znacznik|'''At Bureau Nantes'''|47.2078 |-1.5593 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.aubureau.fr/restaurant At Bureau Nantes]''', 10 Quai Francois Mitterrand, ☏ +33 2 2808 7076. Niedz.-Wt. 11:00-22:00, śr.-sob. 11:00-23:00. Pub sieciowy w pobliżu sądów, podobny do TGI Friday. Opinie na temat stosunku jakości do ceny są mieszane. === Umiarkowanie === * '''[https://www.lemoliere.fr/ Le Molière]''', 2 Rue Racine (''zachodnia strona Théâtre Graslin''), ☏ +33 2 4073 2053. Pon.-sob. 8:00-2:00. Elegancka kawiarnia-bar z dobrym wyborem menu. Płacisz za lokalizację. * '''[https://www.lecambronne-bistrotchic.fr/ Le Cambronne Bistrot Chic]''', 6 Rue de l'Héronnière (''50 m na południe od Place Graslin''), ☏ +33 2 4047 3642. Pon.-sob. 12:00-14:30, 19:00-22:30, niedziela 12:00-14:30. Elegan[cka restauracja z urozmaiconym europejskim menu. * '''[https://www.le-bistrot-basque-nantes.com/ Le Bistrot Basque de Nantes]''', 5 Rue Beauregard (''100 m na zachód od Église Sainte-Croix''), ☏ +33 2 4035 3117. Wtorek-piątek 8:00-19:00, niedziela-środa 10:00-19:00. Hiszpańskie tapas i podobna kuchnia. * '''Le Falstaff''', 1 bis Rue Kervégan (''w centrum wyspy Feydeau''), ☏ +33 2 4020 0910. Wt.-sob. 12:00–14:00, 19:00–22:00. Specjalnością jest tu tatar, ociekający czosnkiem. * {{Znacznik|'''Au Petit Raphaël'''|47.2278 |-1.5704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://aupetitraphaelnantes.fr/ Au Petit Raphaël]''', 100 Rue des Hauts Pavés, ☏ +33 2 2825 7232. Pn Wt 12:00-14:30, Śr-Pt 12:00-14:30, 20:00-23:00. Mała restauracja, podobnie jak wybór dań w menu i porcje, ale świeże i kreatywne dania. === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''La Cigale'''|47.2127612|-1.56211|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.lacigale.com/ La Cigale]''', 4 Place Graslin, ☏ +33 2 5184 9494. Codziennie 7:30-00:30. Słusznie nazywana „najpiękniejszą brasserie we Francji” ze względu na wystrój z przełomu wieków. Specjalnością lokalu są owoce morza, a obsługa jest pełna energii. Menu w stałej cenie dostępne jest za 15 i 25 euro. Tańszym sposobem na poznanie tego uroczego miejsca jest popołudniowy deser i kawa. * {{Znacznik|'''L'Instinct Gourmand'''|47.2172 |-1.5555 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Instinct Gourmand''', 14 Rue Saint-Léonard, ☏ +33 2 4047 4164. Wt-Sob 12:00-14:00, 19:30-22:00. Bardzo dobre jedzenie bistro w swobodnej atmosferze. * {{Znacznik|'''Le Lion et L'Agneau'''|47.2116 |-1.547 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.le-lion-et-lagneau.fr/ Le Lion et L'Agneau]''', 40 Rue Fouré, ☏ +33 2 5510 5874. Wtorek-sobota 12:00-13:30, 19:30-21:30. Doskonała, pomysłowa kuchnia i miła obsługa. == Życie nocne == [[Plik:Fontaine Place Royale Nantes.JPG | thumb | 300px | Place Royale nocą ]] * {{Znacznik|'''Buck Mulligan's'''|47.2162933|-1.5521003|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.buckmulligans.com/ Buck Mulligan's]''' to irlandzki pub przy Rue du Château 12, niedaleko wejścia do zamku, czynny codziennie w godzinach 16:00-00:00. * '''Le Live''' znajduje się przy Rue des États 7, niedaleko wejścia do zamku. Oferuje jedzenie i muzykę na żywo. Jest czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 14:00-14:00, w niedziele w godzinach 14:00-00:30. * {{Znacznik|'''Le Bar du Coin'''|47.2154343|-1.5535244|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Le Bar du Coin''', po wschodniej stronie kościoła Saint-Croix, ma staromodne wnętrze i okazjonalnie oferuje muzykę graną przez DJ-a. Jest czynny od poniedziałku do środy w godzinach 14:00-14:00, od czwartku do niedzieli w godzinach 12:00-14:00. * '''John McByrne''' to nazwa dwóch zupełnie odrębnych irlandzkich pubów przy Rue de la Juiverie, w połowie drogi między zamkiem a kościołem Saint-Croix. Tylko w Irlandii, prawda? [https://www.facebook.com/irishpubnantes John McBryne & Co] to jedyna restauracja w centrum miasta, w której znajdują się dwie japońskie, jedna libańska i restauracja curry. John McBryne bez "& Co" znajduje się tuż za rogiem, pod adresem 21 Rue des Petites Ecuries. Obie restauracje oferują transmisje sportowe w telewizji, anglojęzyczną obsługę i są otwarte do późna. * {{Znacznik|'''Le Shaft'''|47.215272|-1.552331|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Le Shaft''' to mały, przytulny bar w pobliżu, pod adresem 14 Rue Petites Ecuries, czynny codziennie w godzinach 16:00-14:00. * {{Znacznik|'''La Maison Café'''|47.2202861|-1.5495743|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''La Maison Café''' to bar urządzony w stylu domu z lat 70. XX wieku, gdzie można napić się drinka, siedząc w wannie w "łazience". Znajduje się pod adresem 4 Rue Lebrun, w zaułku łączącym Rue Sully i Rue du Maréchal Joffre, 150 metrów na północ od katedry, czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 15:00-14:00, w niedziele w godzinach 17:00-00:00. * {{Znacznik|'''Délirium Café'''|47.213355|-1.5503367|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Délirium Café''' przy Allée Baco 19 tętni życiem studenckiej atmosfery. Jest czynna od wtorku do soboty w godzinach 17:30-14:00. * {{Znacznik|'''Fleming's'''|47.2165743|-1.5552823|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Fleming's''' to irlandzki pub przy Rue des Carmes 22, na rogu z Rue des Trois Croissants, czynny od niedzieli do piątku w godzinach 14:00-14:00, w soboty w godzinach 10:00-14:00. W lokalu królują książki, więc lokal koncentruje się na literaturze irlandzkiej, a w telewizji transmitowane są wydarzenia sportowe. Opinie na temat obsługi i gościnności są mieszane. * '''[https://little-atlantique-brewery.fr/ Browar Little Atlantic]''' znajduje się w dole rzeki, przy Blvd 23 de Chantenay. Piwiarnia i restauracja są otwarte codziennie. * '''[https://www.destination-vignoble-nantais.com/ Winnice Nantes]''' znajdują się na południowy wschód od [[Clisson]]. Lokalny Muscadet dobrze komponuje się z owocami morza. Lokalne wino jest również destylowane do wytłoków i brandy. * '''Bretoński cydr''' dostępny jest w odmianach ''brut'' lub ''doux'' (słodkiej). Na letni napój polecamy kir Breton – cydr z dodatkiem likieru owocowego, np. z czarnej porzeczki, jeżyny lub brzoskwini. == Festiwale, imprezy == [[Plik:Roger Hodgson à Nort sur Erdre le 28 juin 2019.jpg | thumb | 300px |Festiwal Nort-sur-Erdre ]] * '''[https://www.levoyageanantes.fr/ Le Voyage à Nantes]''' – coroczny letni festiwal prezentujący artystyczny i często osobliwy miejski szlak sztuki. * '''[https://www.rendezvouserdre.com/ Les Rendez-vous de l'Erdre]''', +33 2 51 82 37 70, e-mail: contact@rendezvouserdre.com – ostatni weekend sierpnia, coroczny festiwal jazzowy odbywający się nad rzeką Erdre. Doskonały skład! * '''Karnawał w Nantes''', 19 rue des Carnavaliers, +33 9 51 24 42 50, e-mail: carnaval.nantes.nemo@free.fr – odbywa się w kwietniu i jest uważany za drugi co do wielkości karnawał we Francji po [[Nicea|Nicei]]. * '''[https://www.utopiales.org/en/les-utopiales-international-science-fiction-festival/ Utopiales]''' La Cité des Congrès – koniec października/początek listopada, coroczny międzynarodowy festiwal science fiction i fantasy, prezentujący wystawy, pokazy i gry. * '''[https://stereolux.org/scopitone-2025 Scopitone]''' – połowa września, dwudniowy/trzynocny festiwal sztuki cyfrowej z koncertami, pokazami, performansami, instalacjami, prelekcjami i prezentacjami artystów multimedialnych, zachęcający do eksploracji tych artystycznych skrzyżowań. * '''[https://www.follejournee.fr/ La Folle Journée]''' La Cité des Congrès – koniec stycznia/początek lutego, festiwal muzyki klasycznej otwarty dla wszystkich, od nowicjuszy po koneserów. * '''[https://royal-de-luxe.com/en/ Royal de Luxe]''' – Teatr z siedzibą w Nantes, znany na całym świecie z imponujących przedstawień ulicznych (w tym z udziałem gigantycznych lalek), często prezentuje swoje dzieła mieszkańcom Nantes w przedpremierowych pokazach, zanim zachwycą one publiczność na całym świecie. == Noclegi == [[Plik:Passage Pommeraye in Winter (December) 07.jpg | thumb | 300px | Passage Pommeraye ]] === Oszczędnie === * {{Znacznik|'''Nantes Camping'''|47.2433 |-1.5569 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.nantes-camping.fr/ Nantes Camping]''', 21 Blv du Petit Port (''5 km na północ od centrum''), ☏ +33 2 4074 4794. Czysty, dobrze zarządzany kemping czynny przez cały rok, przy trasie tramwajowej do centrum. Cena za miejsce 38 €. * '''[https://www.crous-nantes.fr/ Crous Nantes]''' to biuro zakwaterowania dla studentów, które może pomóc w znalezieniu zakwaterowania, na przykład w akademikach uniwersyteckich podczas wakacji. === Umiarkowanie === Mnóstwo hoteli sieciowych w pobliżu dworca kolejowego: * {{Znacznik|'''Novotel Nantes Centre Gare'''|47.2133877|-1.54368|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/1571/index.fr.shtml Novotel Nantes Centre Gare]''', 3 Rue de Valmy (''200 m na południe od dworca''), ☏ +33 2 5182 0000. Wygodny hotel sieciowy w centrum miasta. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 180 €. * {{Znacznik|'''ibis Styles Nantes Centre Gare'''|47.2176797|-1.5443569|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/A8V4/index.en.shtml ibis Styles Nantes Centre Gare]''' (''dawniej Kyriad''), 8 Allée du Commandant Charcot (''północna strona dworca''), ☏ +33 2 4074 1454. Wygodny hotel w średniej cenie, pokoje rodzinne są przestronne. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 160 €. * {{Znacznik|'''Mercure Nantes Centre Gare'''|47.2161147|-1.5431749|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-mercure-nantes.com/ Mercure Nantes Centre Gare]''', 50/51 Quai Malakoff (''południowa strona dworca''), ☏ +33 2 4035 3030. Świetna lokalizacja, niektóre pokoje są ciasne, dobre miejsce na spotkania i konferencje. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 180 €. * {{Znacznik|'''Ibis Centre Gare Sud'''|47.2146792|-1.5472718|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/0892/index.en.shtml Ibis Centre Gare Sud]''', 3 Allée Baco (''300 m na południowy zachód od dworca''), ☏ +33 2 4020 2120. Wygodny, prosty hotel sieciowy. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 80 €. * '''[https://all.accor.com/hotel/B094/index.en.shtml Mercure Nantes Centre Passage Pommeraye]''', 2 Rue Boileau (''100 m na zachód od Place Royale''), ☏ +33 2 4048 7879. Mały hotel w centrum, obecnie należący do sieci Accor. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 140 EUR. * {{Znacznik|'''Ibis Centre Tour de Bretagne'''|47.2190496|-1.5604106|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/1394/index.en.shtml Ibis Centre Tour de Bretagne]''', 19 Rue Jean Jaurès (''500 m na północ od centrum''), ☏ +33 2 4035 3900. Elegancki, niedrogi hotel z własnym parkingiem. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 150 EUR. * {{Znacznik|'''Radisson Blu'''|47.2176 |-1.5632 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-nantes Radisson Blu]''', 6 Place Aristide Briand, ☏ +33 2 7200 1000. Świetne recenzje dla tego eleganckiego hotelu biznesowego w dawnym budynku sądu. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 120 EUR. === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Westotel Nantes Atlantique'''|47.2827 |-1.5505 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.westotel.com/ Westotel Nantes Atlantique]''', 34 Rue de la Vrière, La Chapelle-sur-Erdre (''12 km na północ od centrum miasta''), ☏ +33 2 5181 3636. Nowoczesne miejsce na obrzeżach miasta z basenem, dobre dla zmotoryzowanych, ale w pokojach brakuje sejfów. B&B podwójne 160 €. == Kontakt == === Internet === * Nantes to pierwsze francuskie miasto oferujące dostęp do Wi-Fi w centrum. Niezależnie od tego, czy siedzisz na tarasie kawiarni, czy w tramwaju, liczne, niedawno zainstalowane hotspoty Wi-Fi zapewniają stały dostęp do internetu. === Poczta === Nantes ma cztery kody pocztowe (44000, 44100, 44200 i 44300), które różnią się w zależności od dzielnicy, w której się znajdujesz. Sprawdź, jakiego kodu powinni używać Twoi korespondenci, aby wysyłać Ci pocztę. === Telewizja === Miasto Nantes ma własny lokalny kanał telewizyjny: '''[https://telenantes.ouest-france.fr/ TéléNantes]'''. Nadaje on szeroki zakres programów, od wiadomości ogólnych po wydarzenia kulturalne i sportowe, na kanale 21 francuskiej naziemnej telewizji cyfrowej (TNT) oraz w internecie. '''[https://france3-regions.franceinfo.fr/pays-de-la-loire/ France 3 Pays de la Loire]''' to regionalny oddział publicznej sieci telewizyjnej France 3, nadający codziennie w południe i wieczorem program informacyjny obejmujący wiadomości regionalne. === Radio === Oprócz stacji radiowych FM nadających na skalę krajową, pewną popularnością cieszą się również lokalne stacje radiowe nadające z Nantes, takie jak '''[http://www.jetfm.asso.fr/site/ Jet FM]''', '''[https://www.prun.net/ Prun']''', '''[https://lesonunique.com/ SUN-Le Son unique]''', '''[https://www.alternantesfm.net/ Alternantes FM]''', '''[https://hitwest.ouest-france.fr/ Hit West]''' czy '''Euradionantes''' (zobacz również [https://www.annuradio.fr/index.php?mode=searchville&choixville=NANTES pełną tabelę stacji radiowych odbieranych w Nantes]). === Dzienniki === Dwa największe regionalne dzienniki, '''[https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/ Ouest-France]''' i '''[https://www.ouest-france.fr/presse-ocean/ Presse Océan]''', mają wydania lokalne, podobnie jak '''[https://www.20minutes.fr/nantes/ 20 Minutes]'''. == Bezpieczeństwo == [[Plik:Jules Verne, 1892 (colored portrait).jpg | thumb | 300px | Juliusz Verne dorastał w Nantes ]] * Nantes jest miastem stosunkowo robotniczym, mimo że ma kilka bardzo zamożnych dzielnic. Niemniej jednak jest to bezpieczne miasto, w którym w wielu miejscach można spacerować samemu. Unikaj jednak niektórych obszarów, o których wiadomo, że są niebezpieczne w nocy: ** „Bellevue”, duże osiedle mieszkań socjalnych na zachodnim krańcu miasta, które dzieli z sąsiednim Saint-Herblain. ** „Malakoff”, kolejne osiedle mieszkań socjalnych, położone niedaleko dworca kolejowego. ** „Dervallières”, kolejne osiedle mieszkań socjalnych, położone na zachodzie. * Zamykanie barów i klubów nocnych w środku nocy (zwłaszcza tych w centrum miasta, dzielnicy Bouffay, a także w Hangar à Bananes) przyciąga złodziei, którzy bez wahania obierają za cel osoby bezbronne i je okradają. Unikaj wychodzenia samemu, zwłaszcza po spożyciu alkoholu. * Zachowaj ostrożność, wybierając się do Hangar à Bananes. Ponieważ bary znajdują się na nabrzeżach, zaledwie kilka metrów od Loary (znanej z niebezpieczeństwa w Nantes, gdzie utonięcia są dość częste), zdarzyło się kilka wypadków, głównie z powodu wpadnięcia do rzeki osób pod wpływem alkoholu, pomimo barier bezpieczeństwa. * Pomimo reputacji Quai de la Fosse nocą, warto odwiedzić bary na ulicach otaczających nabrzeże (ale nie na samym nabrzeżu) w weekendy; spotkasz się z bardzo ciepłym przyjęciem. == Informacje turystyczne == '''Informacja turystyczna''': Le Voyage à Nantes to pomocne biuro informacji turystycznej, znajdujące się przy Rue des États 9, obok wejścia do zamku, czynne codziennie w godzinach 10:00-18:00. Biuro informacji turystycznej w dzielnicy Feydeau jest nieczynne. === Konsulaty === * [[Plik:Flag of Algeria.svg|20px]] '''Algieria''' 57 rue du Général-Buat, +33 2 40 743819, faks: +33 2 40 746119m 9:00 - 15:00 oraz w soboty: 8:30 - 13:00. – Konsulat * [[Plik:Flag of Belgium.svg|20px]] '''Belgia''', 3 Place Pierre-Desfossé 44120 Vertou (''poczta: 30 rue Aristide Briand''), +33 2 40 758949, e-mail: consulbel@oceanet.fr – Dostępny bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej Konsulat Honorowy * [[Plik:Flag of Portugal.svg|20px]] '''Portugalia''' 64 rue Georges-Lafont, +33 2 40 757387 – Konsulat * [[Plik:Flag of Tunisia.svg|20px]] '''Tunezja''', 9 rue Boileau, +33 2 40 353614 – Konsulat Generalny * [[Plik:Flag of Turkey.svg|20px]] '''Turcja''', 20 nabrzeże François-Mitterrand, +33 2 40 757387 – Konsulat Generalny == Gdzie dalej == * '''[[La Baule-Escoublac|La Baule]]''' to kurort nadmorski na północ od ujścia Loary, a '''[[Pornic]]''' to spokojniejsze miejsce na południe od ujścia. * '''[[Saint-Nazaire]]''' to tętniący życiem port nad Loarą. * '''[[Guérande]]''' wciąż ma swoje średniowieczne mury. Pozyskiwana jest tu bretońska sól morska. * '''[[Clisson]]''' to małe miasteczko z ruinami zamku, w którym w czerwcu odbywa się festiwal heavymetalowy Hellfest. {{użyteczny}} {{Jest w|Loara Atlantycka}} {{geo|47.2181|-1.5528}} [[Kategoria:Kraj Loary]] o3x0ipmu1yhf2jun0ylcm8eg0oasajb 0 6040 157529 157525 2026-07-06T12:06:49Z Moromar 2451 /* Ekskluzywnie */ 157529 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Tarragona |nazwa oryginalna = |widok = E5320-Vista-de-Tarragona.jpg |opis = |herb = Coat_of_Arms_of_Tarragona_City.svg |mapa = Localització de Tarragona.png |państwo = [[Plik:Flag of Spain.svg|20px]] [[Hiszpania]] |region = [[Plik:Flag of Catalonia.svg|20px]] [[Katalonia]] |powierzchnia = 63 |wysokość = 68 |ludność = 143 600 |prefiks = +34 977 |kod pocztowy = 43001–43008, 43100 |www = https://www.tarragona.cat/ }} '''Tarragona''' to miasto na północno-wschodnim wybrzeżu [[Hiszpania|Hiszpanii]], stolica [[Tarragona (prowincja)|prowincji Tarragona]], liczące w 2025 roku 143 000 mieszkańców. Leży 100 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]] i ma plażę, ale jego szczególną atrakcją są rzymskie ruiny wpisane na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa UNESCO]]. == Charakterystyka == Tarragona położona jest nad brzegiem Morza Balearskiego, 90 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]]. Chociaż w tym miejscu mieszkali starożytni Iberowie, miasto zostało oficjalnie założone przez Rzymian w 218 roku p.n.e. jako '''Tarrakon'''. Wkrótce staje się jednym z ośrodków prowincji ''Hispania Citerior'', a pod koniec I wieku p.n.e. - stolica prowincji ''Hispania Tarraconensis'', która zajmowała dwie trzecie Półwyspu Iberyjskiego. Zabytków z czasów rzymskich w Hiszpanii nie brakuje, jednak najwięcej z nich posiada Tarragona, co zapewniło miastu miejsce na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO]]. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego Tarrakon również podupadło. Położenie na pograniczu ziem arabskich i chrześcijańskich sprawiło, że miasto było miejscem licznych wojen; od VIII do początków XII wieku należał do kalifatu Kordoby, następnie do separatystycznego emiratu z siedzibą w [[Saragossa|Saragossie]], choć nie zobaczysz tu nic mauretańskiego: w tutejszej architekturze antyk natychmiast został zastąpiony przez „rozwinięte” europejskie średniowiecze. Najstarszą budowlą z tamtych czasów, która do nas dotarła, jest katedra, którą zaczęto budować w XII wieku, wkrótce po przejściu miasta do Księstwa [[Katalonia|Katalonii]]. Od tego czasu Tarragona pozostaje taka w [[Katalonia|Katalonii]], będąc ośrodkiem miejskim „drugiego poziomu”, czyli stolicą jednej z czterech katalońskich prowincji (pozostałe trzy to [[Barcelona (prowincja)|Barcelona]], [[​​Girona (prowincja)|​​Girona]] i [[Lleida (prowincja)|Lleida]]). Bliskość [[Barcelona|Barcelony]] dodała miastu kolejny aspekt, modernistyczną architekturę pierwszej połowy XX wieku i chociaż nie ma tu żadnych kultowych budynków autorstwa Gaudiego, sam wielki architekt urodził się w pobliskim [[Reus]]. W Tarragonie znajduje się rafineria ropy naftowej, do której surowce dostarczane są przez port towarowy, jeden z dziesięciu największych w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Położona w kurorcie katalońskiego wybrzeża, Tarragona nie cierpi na brak turystów, w tym zagranicznych, choć tutaj, o dziwo, nie ma szczekaczy, wszechobecnych pamiątek i innych atrybutów przemysłu turystyki masowej, a zimą w zwiedzaniu będą towarzyszyć miejscowi uczniowie. Możesz zorientować się w Tarragonie w pół dnia; na szczegółowe zapoznanie się z licznymi rzymskimi zabytkami potrzebny będzie cały dzień, obejmując wycieczkę po okolicy. Miasto może być wygodnym przystankiem w drodze z [[Barcelona|Barcelony]] do [[Saragossa|Saragossy]] czy [[Walencja|Walencji]], pełni także funkcję centrum wybrzeża [[Costa Dorada]], gdzie znajduje się wiele kurortów i towarzyszących im rozrywek; Główny hiszpański Disneyland znajduje się niedaleko Tarragony. W rankingu hiszpańskich miast Tarragona znajdzie się gdzieś w drugiej dziesiątce: nie ma tak zachwycających miejsc jak gdzieś w [[Grenada (Hiszpania)|Granadzie]] czy [[Sewilla|Sewilli]], ale są za to ciekawe zabytki na każdy gust, połączone z łagodnym klimatem, przyjemnym śródziemnomorskim krajobrazem i wspaniałymi widokami na morze. === Orientacja === Stare Miasto Tarragony (''Part Alta'') leży na wzgórzu, które stromo opada ku morzu na wschodzie i łagodnie opada ku brzegowi na południu. Na tym zboczu leży Nowe Miasto (''Eixample'') z zabudową pochodzącą sprzed ostatnich 150 lat oraz dworcem kolejowym. ''Rambla Nova'' oddziela starą i nową część miasta. Niektóre rzymskie zabytki znajdują się w samym centrum miasta, inne zaś w jego okolicach, niekiedy dość daleko. == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Reus|41.1475|1.167222|typ=transport}}'''Lotnisko Reus''' ({{IATA|REU}}) znajduje się 9 km na północny zachód od Tarragony. Autobus kursuje do dworca autobusowego w Tarragonie 3-5 razy dziennie, w przeciwnym razie należy udać się do [[Reus]], gdzie co godzinę odjeżdża pociąg. {{Znacznik|Port lotniczy Barcelona|41.296944|2.078333|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Barcelona|Port lotniczy Barcelona El Prat]]''' ({{IATA|BCN}}), 90 km na północny wschód, oferuje znacznie szerszy wybór lotów krajowych i międzynarodowych. Autobus Plana kursuje do Tarragony co dwie godziny, jadąc 80 minut z Terminalu 2 i 65 minut z Terminalu 1 przez centrum [[Barcelona|Barcelony]]. W przeciwnym razie należy przesiąść się w centrum miasta na pociąg regionalny. === Koleją === [[Plik:Tarragona - panoramio (9).jpg|thumb|upright=1.35|Dworzec Tarragona – między miastem a portem]] Ze {{Znacznik|Stacja Tarragona|41.1115 |1.2532 |typ=transport}}'''stacji Tarragona''' co 30 minut kursują pociągi regionalne z [[Barcelona|Barcelony]] Estació de França, Passeig de Gràcia i Sants, podróż trwa 1 godzinę 15 minut. Pociągi alternatywne kursują dalej do [[Reus]], a następnie rozchodzą się w kierunku [[Salou]], [[Caspe]], [[Tortosa]] i [[Lleida]]. Pociągi podmiejskie Barcelona Cercanías nie dojeżdżają tak daleko. {{Znacznik|Stacja Camp de Tarragona|41.192181|1.274064|typ=transport}}'''Stacja Camp de Tarragona''' 9 km na północ od miasta znajduje się na trasie kolei dużych prędkości. Pociągi z [[Barcelona|Barcelony]] Sants kursują tu co godzinę lub dwie w drodze do [[Madryt]]u Atocha, a podróż trwa 3 godziny i 15 minut przez [[Lleida|Lleidę]], [[Saragossa|Saragossę]], [[Catalayud]] i [[Guadalajara (Hiszpania)|Guadalajarę]]. Jeden dziennie kursuje bezpośrednio do [[Walencja|Walencji]] i [[Alicante]]. Niektóre z nich odjeżdżają z [[Figueres]] przez [[Girona|Gironę]], a jeden dziennie z [[Marsylia|Marsylii]] przez [[Awinion]]. Do [[Barcelona|Barcelony]] i wszystkich miejscowości położonych dalej na północ łatwiej jest przesiąść się na pociąg regionalny na stacji Barcelona Sants. Podróż autobusem między stacją Camp de Tarragona a centrum trwa 20 minut. === Samochodem === Tarragona leży na [[Plik:ESP_AP-7.svg|35px]], nadmorskiej autostradzie ''Autopista de la Mediterrània'', z [[Barcelona|Barceloną]] 100 km na północny wschód i [[Walencja|Walencją]] 250 km na południe. [[Plik:ESP_A-27.svg|35px]] biegnie w głąb lądu, aby dołączyć do [[Plik:ESP_AP-2.svg|30px]] w kierunku [[Lleida|Lleidy]] i [[Saragossa|Saragossy]]. === Autobusem === Autobusy [https://www.alsa.com/en Alsa] z [[Barcelona|Barcelony]] kursują pięć razy dziennie, podróż trwa 1 godzinę i 15 minut. {{Znacznik|Centralny dworzec autobusowy|41.1185 |1.2446 |typ=transport}}'''Centralny dworzec autobusowy''' znajduje się przy Plaça de la Imperial Tàrraco, na rogu Pere Martell i Av de Roma. Jest nowoczesny, ale pozbawiony tablic peronowych i innych informacji. === Statkiem === [[Plik:Antic Far del Moll d'Aragó del Port de Tarragona.jpg|thumb|upright=1.35|Stara latarnia morska w porcie towarowym]] Tarragona nie posiada portu pasażerskiego, ale wiele rejsów po Morzu Śródziemnym zatrzymuje się właśnie tutaj. Regularne promy na [[Baleary]] odpływają z [[Barcelona|Barcelony]]. {{Znacznik|Port|41.1096 |1.2482 |typ=transport}}'''[https://www.porttarragona.cat/en/services-business/business/traffics/cruise-ships Port]''' (''Puerto de Tarragona'') Passeig del Moll de Costa 7. Pasażerowie są odbierani z małego parkingu (o podanych współrzędnych), skąd autobus dowozi ich na molo. == Komunikacja == {{mapa| 41.111 | 1.253 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Miasto jest zwarte, ale położone dość wysoko: centrum znajduje się 50-60 metrów nad poziomem morza. Jeśli znudzi Ci się chodzenie, możesz skorzystać z autobusu, który kursuje na około 15 liniach, z przerwami od 30 do 60 minut. Informacje o trasach są dostępne na stronie internetowej [http://emtanemambtu.cat/ lokalnego przewoźnika autobusowego]. Bilet jednorazowy kosztuje 1,60 euro (2023). == Warto zobaczyć == [[Plik:Cathedral of Tarragona 01.jpg | thumb | 300px | Katedra w Tarragonie ]] Wstęp na wszystkie stanowiska archeologiczne kosztuje około 3 euro. Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż dwa, rozważ '''bilet łączony''' za 7,40 euro (cztery stanowiska rzymskie) lub 11 euro (2023), który obejmuje również wstęp do dwóch zabytkowych rezydencji w centrum miasta. Archeologia podlega jurysdykcji [https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia Museu d'Història de Tarragona]; stanowiska są zazwyczaj otwarte od 9:00 do 9:30, choć godziny zamknięcia są różne. W niedziele stanowiska archeologiczne są dostępne tylko rano, a w poniedziałki są zawsze zamknięte, choć nadal można spacerować i zwiedzać stanowisko z zewnątrz. * {{zobacz | name=[https://catedraldetarragona.com/en/ Katedra w Tarragonie], | alt= | url= | adres=Pla de la Seu | lat=41.1192| long=1.25806| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zwiedzanie turystyczne: pon.–sob. 10:00–17:00, od kwietnia do października do godz. 19–20. 5 €. W Tarragonie jest tylko jedna średniowieczna atrakcja – ale jaka! Budowę katedry rozpoczęto w 1154 roku w stylu romańskim, a ukończono w połowie XIV wieku w stylu gotyckim. W rezultacie powstała lekko przysadzista, ale bardzo wyrazista konstrukcja, która zdawała się spoczywać na szczycie wzgórza Starego Miasta. Wewnątrz ukazują wnętrza, w większości gotyckie, ze wspaniałymi ołtarzami z XIV-XV wieku, kilka sal z niezbyt wybitną sztuką sakralną i - co najważniejsze - romański krużganek zbudowany w XII wieku. Ujawnia się widzowi fragmentami: najpierw na ścianach zobaczysz duże rzeźby, potem twarze na kapitelach kolumn, a na końcu bardzo maleńkie poziome sceny w górnych partiach kapiteli, które z daleka wydają się puste i gładkie. Fabuła scen nie jest do końca religijna, a czasami po prostu symbolizuje walkę dobra ze złem na przykładzie łańcuchów pokarmowych otaczającego ekosystemu. Na jednej z kolumn szczury zakopują kota, a obok wskrzeszony kot rozgania przestraszone szczury: zrozumiale i wyraźnie. Cały ten splendor można zobaczyć w ciągu dnia, kiedy katedra jest otwarta dla turystów. W niedziele oraz rano przed otwarciem (w godzinach 8:30-9:00) każdy może uczestniczyć w nabożeństwie bezpłatnie; jednocześnie same msze odbywają się zwykle w jednej z kaplic i nie przeszkadzają w zwiedzaniu katedry, choć w środku może być trochę ciemno i krużganek będzie zamknięty. Powinieneś przeznaczyć co najmniej godzinę na wizytę turystyczną; szczegółowa książeczka w języku angielskim pomoże Państwu odnaleźć wiele interesujących szczegółów. }} * {{zobacz | name=Balcó del Mediterrani | alt= | url= | adres= | lat=41.11374| long=1.25658| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Plac znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Rambli. Jest on podwyższony, dzięki czemu roztacza się z niego widok na morze i port, niezakłócony przez drogę i tory kolejowe wzdłuż nabrzeża. Pomnik przedstawia Rogera z Llúrii (1235–1305), włoskiego admirała w służbie Aragonii, który pokonał Francuzów. Plac ciągnie się na wschód, wzdłuż Passeig de les Palmeres, do amfiteatru. }} * {{zobacz | name=Rambla Nova | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.25| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To 3-kilometrowy bulwar ciągnący się na północny zachód od Balcó del Mediterrani przez Plaça de la Imperial Tarraco do rzeki. Ma szeroki, wysadzany drzewami centralny deptak z ruchem ulicznym po obu stronach. }} * {{zobacz | name=Casa Castellarnau, | alt= | url= | adres=Cavallers 14. | lat=41.11781| long=1.25538| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Błyszcząca rezydencja z XV wieku, łącząca różne style. Zamknięta z powodu remontu. }} * {{zobacz | name=Casc Antic, | alt= | url= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest średniowieczną dzielnicą, siecią wąskich uliczek wokół katedry. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Llorench, | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.26 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=50 m na wschód od katedry znajduje się kościół wybudowany w XII wieku. Jest otwarty tylko na mszę. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/casa-canals Casa Canal], | alt= | url= | adres=Granada 11 | lat=41.118089| long=1.260261| wskazówki= | tollfree=+34 977 242858. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-20:30, Niedz 9:30-14:30. Dwór urządzony w luksusowym, ciężkim stylu XIX wieku, aby zaprezentować bogactwo rodziny Canals i pomieścić ich gości, króla Karola IV. Bilet normalny 5 € lub pakiet łączony. }} * {{zobacz | name=Sant Magí, | alt= | url= | adres= | lat=41.12017| long=1.26009| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to mała kapliczka ukryta w Portal del Carro na północnym krańcu Casc Antic: łodzie rybackie wiszą pod baldachimem gwiazd. Święty Maginus był katalońskim pustelnikiem z III/IV wieku. }} * {{zobacz | name=Kościół Nazaretu, | alt= | url= | adres= | lat=41.11676| long=1.25778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pochodzi z XII wieku, ale został mocno przebudowany. Znajduje się na Plaça del Rei, 100 m na południe od Muzeum Sztuki Nowoczesnej. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętej Trójcy, | alt= | url= | adres= | lat=41.117006740803404| long=1.2585186702825315| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=również na Plaça del Rei jest XVII wiek. }} * {{zobacz | name=[https://www.dipta.cat/mamt/ Muzeum Sztuki Nowoczesnej], | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.117203| long=1.258433| wskazówki= | tollfree=+34 977 235032 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-20:00, Niedz 10:00-14:00. Malarstwo i rzeźba z XX wieku w przebudowie domów z XVIII wieku. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Agustí, | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.1158794| long=1.2554774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to ostatnia pozostałość po klasztorze jezuickim, zbudowanym w 1576 roku. Znajduje się przy Rambla Vella 12 w pobliżu Circ Roma i jest otwarty tylko podczas mszy. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Francesc d'Assis, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.116902452807686| long=1.2533524959462474| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany w stylu barokowym w latach 1704-58. Jest czynny codziennie w godzinach 11:00-13:00 i 17:00-20:00. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Joan Baptista, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.1133419258273| long=1.249995296636617| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętego Antoniego z Padwy | alt= | url= | adres=Rambla Nova 105. | lat=41.11768412050421| long=1.2488123008222287| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Castellers | alt= | url= | adres= | lat=41.11783333036583| long=1.2479342776075344| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To majestatyczny pomnik na Rambla Nova, na skrzyżowaniu z Pare Palau. Upamiętnia on lokalny sport zwany Ludzkimi Wieżami, patrz poniżej. }} * {{zobacz | name=[https://caixaforum.org/es/tarragona/home CaixaForum] | alt= | url= | adres= | lat=41.1167794| long=1.2490774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest przestrzenią wystawienniczą sztuki, zlokalizowaną przy Rambla Nova przy Cristòfor Colom 2. Nie posiada stałej kolekcji. }} [[Plik:Port de Tarragona - panoramio (5).jpg | thumb | 300px | Moll de Pescadors i El Serrallo ]] * {{zobacz | name=[https://www.porttarragona.cat/ca/port-i-ciutat/museu-port Museu del Port] | alt= | url= | adres=Moll de la Costa | lat=41.1101112| long=1.2450442| wskazówki= | tollfree=+34 977 259434. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Sob. 10:00-14:00, 16:00-19:00, Niedz. 11:00-14:00. Wystawa prezentuje morską przeszłość i teraźniejszość Tarragony, w tym życie w dokach, rybołówstwo i przewóz towarów. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/en/ Narodowe Muzeum Archeologiczne w Tarragonie] | alt= | url= | adres=Tinglado 4, Moll de Costa | lat=41.10976463425479| long=1.2448479495442166| wskazówki=naprzeciwko Muzeum Portowego | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:30-20:30, Niedz 10:00-14:00. Wystawa poświęcona historii rzymskiej kolonii Tarraco. To niewielka wystawa czasowa. Główne muzeum na Plaça del Rei jest zamknięte z powodu remontu i nie wiadomo, kiedy zostanie ponownie otwarte. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €. }} * {{zobacz | name=Far de Moll | alt= | url= | adres= | lat=41.09965932569858| long=1.2351797477217243| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To nieczynna latarnia morska z widokiem na wewnętrzny port. To solidna, ceglana wieża z 1924 roku, przeniesiona tutaj po rozbudowie portu. }} * {{zobacz | name=Far de la Banya | alt= | url= | adres= | lat=41.0877 | long=1.2255 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To cienka, nieużywana latarnia morska, położona dalej wzdłuż muru portowego, przeniesiona tutaj z ujścia rzeki Ebro. Można przejść się falochronem jeszcze kilometr. }} === Rzymskie Tárraco === [[Plik:Amphithéâtre de Tarragona.jpg | thumb | 300px | Rzymski amfiteatr ]] * {{zobacz | name=Portal de Roser | alt= | url= | adres= | lat=41.1185 | long=1.2549 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=u podnóża Av Catalunya znajduje się północno-zachodnia brama prowadząca do Starego Miasta i oczywiste miejsce, w którym można rozpocząć zwiedzanie rzymskiej historii. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/ca/monument/mapping-tarraco Marqueta de Tarraco] | alt= | url= | adres=Plaça del Pallol 3 | lat=41.11820112935176| long=1.2548968033371735| wskazówki=w Portalu de Roser | tollfree=+34 977 250795 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-pt. 9:00-20:30, sob.-nd. 9:30-14:30. Makieta Tarako z II wieku n.e., dobry punkt orientacyjny przed zwiedzaniem innych rzymskich stanowisk archeologicznych. Dorośli 5 €, dzieci bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/es/monumento/murallas-paseo-arqueologico-mht Passeig Arqueològic] | alt= | url= | adres=Av Catalunya | lat=41.1203686| long=1.2579358| wskazówki=poza Portal de Roses | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=wt.-sob. 09:00-20:45, niedz. 09:00-14:30. Chodnik wzdłuż najlepszego odcinka murów miejskich. Zostały zbudowane w II wieku naszej ery i zmodyfikowane w średniowieczu i XVIII wieku. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/lamfiteatre Amfiteatr] | alt= | url= | adres=Parc de l'Amfiteatre | lat=41.11457| long=1.2588| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-18:00, Niedz 9:30-14:00. Rzymski amfiteatr zbudowany około 100 r. n.e. Mógł pomieścić 15 000 widzów i miał widok na morze. Wyszedł z użytku w IV wieku, a na jego terenie wzniesiono kościół i cmentarz Wizygotów. Został częściowo odrestaurowany. Bilet normalny 5 EUR lub bilet łączony. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/el-circ-roma Circ romà] | alt= | url= | adres=przy Rambla Vella | lat=41.1159 | long=1.2571 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Tu-Sa 09:00-20:00, Su 9:30-14:30. Tor dla rydwanów został zbudowany pod koniec I wieku za panowania Domicjana. Pozostała tylko część konstrukcji, ale można zobaczyć niektóre przejścia i sklepienia w piwnicy. Admission includes the nearby Torre del Pretori. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/teatre-de-tarraco/ Teatr rzymski] | alt= | url= | adres=Sant Magi 1 | lat=41.1129 | long=1.2494 | wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=2. niedziela miesiąca, zgodnie z rezerwacją. Pozostałości teatru rzymskiego. Został zbudowany w I wieku n.e. i mógł pomieścić 6000 widzów. }} * {{zobacz | name=Forum Kolonialne | alt= | url= | adres=Lleida | lat=41.114639| long=1.248306| wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. ''Colonia'' była osadą obywateli rzymskich za granicą, zorganizowaną w celu handlu i obrony, ale niezarejestrowaną jako miasto. Tarraco zostało uznane za kolonię przez Juliusza Cezara około 45 r. p.n.e. Teren składa się z dwóch części połączonych kładką nad C. de Soller. Jest to otwarty plac z główną zachowaną budowlą w części zachodniej – bazyliką, która była wielofunkcyjnym budynkiem użyteczności publicznej. }} * {{zobacz | name=Forum Prowincjonalne | alt= | url= | adres=| lat=41.11775807507575| long=1.2590121288808345| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Był to znacznie większy plac, zbudowany w 73 roku n.e., kiedy Tarraco było już miastem zarządzającym dużą rzymską prowincją. Został on przebudowany w XII wieku i odpowiada północnemu krańcowi Starego Miasta, a jego najwyższą część zajmuje katedra. Szukajcie więc jego pozostałości wszędzie, zwłaszcza na Plaça del Pallol, Plaça del Fòrum i wokół Circo Romà. }} * {{zobacz | name=Necròpolis | alt= | url= | adres=Av Ramón y Cajal 84 | lat=41.1158 | long=1.2392 | wskazówki= | tollfree=+34 977 211175 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. Było używane od III do V wieku. W tym okresie Cesarstwo Rzymskie przyjęło chrześcijaństwo i jest to jedno z najwcześniejszych chrześcijańskich miejsc pochówku w zachodniej części Morza Śródziemnego. W muzeum znajdują się sarkofagi, epitafia i inne przedmioty grobowe. }} [[Plik:E4 Aqüeducte romà de les Ferreres.jpg | thumb | 300px | Akwedukt Ferreres ]] * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/laqueducte-del-francoli Akwedukt Ferreres] | alt= | url= | adres=z autostrady [[Plik:ESP_N-240.svg|35px]] | lat=41.145556| long=1.243889| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 675 853722. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=24 godz. Rzymski akwedukt z dwoma rzędami łuków, o długości 249 m i wysokości 27 m. Został prawdopodobnie zbudowany za panowania cesarza Augusta (27 p.n.e. – 14 n.e.) i doprowadzał wodę z rzeki Francolí. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/conjunt-roma-de-centcelles/ Willa Centcelles] | alt= | url= | adres=Cami l'Almoster, Constanti | lat=41.155781| long=1.226134| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 977 523 374 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-13:30, 15:00-17:30, Niedz 10:00-14:00. Rzymska willa zbudowana około 400 r. n.e. Mozaika w jej kopule może być najstarszą mozaiką o tematyce chrześcijańskiej w świecie rzymskim, a budynek przetrwał jako kościół i pustelnia do XIX wieku. Obecnie zarządza nim Muzeum Archeologiczne. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €, wstęp dla dzieci bezpłatny. }} == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Santa Tecla 2015, Tarragona 104.jpg | thumb | 300px | Ludzkie Wieże ]] * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/tarragona-city-human-towers Ludzkie Wieże]''' (''Castells'') to zwyczaj polegający na tym, że ludzie wspinają się na siebie nawzajem, budując wieże o wysokości czterech lub więcej pięter. (Mogą mieć nawet dziesięć pięter, ale wiedzą, że do puszki wrzuci się tylko 50 centów, więc nie warto ryzykować ich życia). Cztery zespoły regularnie występują w miejscach publicznych przez całe lato, na przykład przed katedrą w środy w lipcu i sierpniu. * '''Teatr''': {{Znacznik|Teatre Tarragona|41.1145296|1.2559049|typ=atrakcja}}'''Teatre Tarragona''' znajduje się przy Rambla Nova 11. {{Znacznik|Teatre El Magatzem|41.1147877|1.2504351|typ=atrakcja}}'''Teatre El Magatzem''' przy Reding 14. * '''Kino''': [http://cineyelmo.com/es Yelmo Cines] znajduje się w centrum, przy Cardenal Vidal i Barraquer 15. * {{Znacznik|Tarraco Arena|41.1144227|1.245713|typ=atrakcja}}'''[https://www.tarracoarena.com/ Tarraco Arena]''' to przestrzeń eventowa przy Mallorca 18. * '''Golf''''''Pogrubiony tekst''': najbliższe pola golfowe znajdują się w [[Salou]]. * '''Piłka nożna''': FC Tarraco gra w piłkę nożną w amatorskich ligach w Campclar, na zachodnim krańcu miasta, przy Carrer Riu Llobregat. * '''[[El Camino]]''' to zbiorcza nazwa sieci szlaków pielgrzymkowych zbiegających się w [[Santiago de Compostela]]. Tarragona to początek pięciodniowego szlaku dowozowego przez [[Santes Creus]], L'Espluga de Francolí, [[Vallbona de les Monges]] i Juneda do [[Lleida|Lleidy]]. Tam łączy się z Drogą Katalońską prowadzącą od granicy francuskiej w kierunku odległego Santiago. [[file:Vieira Xacobea.svg | thumb | 50px | Droga Katalońska ]] === Plaże === Tarragona leży na [[Costa Dorada]], a jej złociste, piaszczyste plaże rozciągają się na północ od miasta. Na południe nie ma nic, bo to port przemysłowy. * {{Znacznik|Platja del Miracle|41.1133 |1.2586 |typ=natura}}'''Platja del Miracle''' (Plaża Cudów), Passeig Maritim de Rafael Casanova. Około 500 m długości i spokojne wody. Leży najbliżej centrum miasta, więc może być tłoczno. * {{Znacznik|Platja del l'Arrabassada|41.1198 |1.2769 |typ=natura}}'''Platja del l'Arrabassada''', Passeig Maritim de Rafael Casanova. Kolejne 500 m złotego piasku, z kilkoma małymi restauracjami na plaży i promenadą wysadzaną palmami. * {{Znacznik|Platja Savinosa|41.1228 |1.2845 |typ=natura}}'''Platja Savinosa''', Francesc Girminells i Mascaro. Mniejsza plaża wyróżniona Błękitną Flagą. * {{Znacznik|Platja Llarga|41.1287 |1.3026 |typ=natura}}'''Platja Llarga''', C de la Platja Llarga. Popularna, 3-kilometrowa plaża z restauracjami, wypożyczalniami, prysznicami i klubem żeglarskim. * {{Znacznik|Platja de Tamarit|41.1304 |1.3624 |typ=natura}}'''Platja de Tamarit'''. Najbardziej wysunięta na północ plaża w gminie, w pobliżu ujścia rzeki Gaià. == Praca == == Nauka == == Zakupy == [[Plik:Tarragona- Mercat Central - 51312447730.jpg | thumb | 300px | Mercat Central ]] * '''Supermarkety''': Mercadona to główna sieć, zazwyczaj otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Mercat Central de Tarragona'''|41.1158696|1.2489275|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Mercat Central de Tarragona''', Plaça de Corsini (''przecznica na północ od Colonial Forum''), ☏ +34 977 231 551. Pn.-Sob. 08:30-21:00. Produkuj mięso, chleb, ciastka i inną żywność w modernistycznym budynku. Zegar na zewnątrz pokazuje cyfry o godzinie 12:00 i 18:00. * {{Znacznik|'''El Corte Inglés'''|41.1216218|1.2422021|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''El Corte Inglés''' to duży dom towarowy przy Rambla President Lluís Companys, północnym przedłużeniu Rambla Nova, otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Targ Bonavista'''|41.1192 |1.1959 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ Bonavista''', Camí I, Bonavista (''3 km na zachód od miasta''). Niedz. 08:00-14:00. Rozległy niedzielny targ z żywnością, odzieżą i różnymi drobiazgami. Nie jest to miejsce ani trochę turystyczne, kursują tu autobusy, ale jeśli robisz zakupy hurtowe, samochód jest naprawdę potrzebny. == Gastronomia == === Oszczędnie === * '''Carrer Major''' to kręgosłup Starego Miasta prowadzący do katedry. Mnóstwo tu lokali serwujących tapas i pełne posiłki. * '''Plaça de Mossèn Cinto Verdaguer''' jest usiana restauracjami. Plac (który jest nowoczesny i pozbawiony uroku) nosi imię Jacinta Verdaguera (1845–1902), katalońskiego poety i księdza. Wokół niego znajdują się pizzerie A tocar ferro (poniżej), Ibericus, La Pepita, [https://pizzeria8ymedio.com/ Pizzeria 8 ½], La Finestra, La Tekla, La Lola i La Piemontesa, a także [https://lafreseria.es/ La Freseria] z deserami. * {{Znacznik|'''A tocar ferro'''|41.1152 |1.2547 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''A tocar ferro''', Sant Agustí 19. Codziennie 7:30–22:00. Kawiarnia, mieszane recenzje dotyczące wskazówek dotyczących jedzenia OSM (aktualizacja: luty 2023 r. | edycja) * '''Lleida''', po zachodniej stronie Forum, znajdują się El Cobertizo, Tarraco Taberna (poniżej), El 5 Sentits, [https://www.sonscubanos.es/ Son's Cubanos], [https://circustarraco.wixsite.com/carta Circus Tarraco], [https://restaurantebuenagente.es/ Buena Gente], Aziza Copenhaguen, Bar Tania i Restauracja Taranta. Tànger (poniżej) znajduje się od strony południowej, przy ulicy Gasometer o lirycznej nazwie. * {{Znacznik|'''Tàrraco Taberna'''|41.1178325|1.2591595|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tàrraco Taberna''', Lleida 7. Pn.-Pt 09:30-15:00, 19:00-23:00. Przyjazne miejsce na tapas. * '''Restauracja Tànger''', Gasòmetre 39 (''południowa strona Forum''), ☏ +34 631 836389. Codziennie 08:00–23:30. Autentyczne, niedrogie marokańskie jedzenie, wszystko halal. * '''Istanbul''', Sant Domènec 26, ☏ +34 977 216799. Wt.-Nd. 19:30-00:30. Dobre, autentyczne tureckie jedzenie, ale może być konieczne poczekanie. * {{Znacznik|'''Quattros'''|41.1174285|1.2546964|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://quattrostarragona.com/ Quattros]'''' to restauracja z kuchnią katalońską, położona 50 metrów na zachód od Istanbul, przy Plaça de la Font 2, czynna codziennie w godzinach 11:00-00:00. * {{Znacznik|'''Snack Speed ​​Bar'''|41.1197 |1.2534 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Snack Speed ​​Bar''', Av Catalunya 5. Pn.-Sb. 08:00-14:00. Brzmi jak tandetny drive-thru, ale to przyjemny, tradycyjny bar z tapas. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''El Pulvinar'''|41.1172 |1.2565 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://gruprestafera.cat/ El Pulvinar]''', Ferrers 20, ☏ +34 977 235 631. Śr.-Pn. 13:00-15:45, 20:00-23:30. Pizza, makarony i inne dania kuchni włoskiej w budynku, który kiedyś był częścią Cyrku Rzymskiego. * {{Znacznik|'''Filosofía Restaurante'''|41.1180928|1.2564564|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Filosofía Restaurante''', Plaça d'en Ripoll 6 (blok na południe od Arcs), ☏ +34 693 471 639. Pn., Śr.-Nd. 13:00-15:30, 20:30-23:30. Grillowane mięso, burgery i ryby. * W dzielnicy '''Serrallo''', przy porcie rybackim, znajduje się kilka lokali serwujących owoce morza. === Ekskluzywnie === * '''[https://aq-restaurant.com/ AQ]''', Les Coques 7 (''wschodnia flanka katedry''), ☏ +34 977 215954. Pn-Sb 13:15-17:00, 20:30-00:00. Restauracja cieszy się entuzjastycznym odbiorem za katalońskie jedzenie. Zapraszamy na menu degustacyjne. * {{Znacznik|'''Arcs Restaurante'''|41.1183 |1.2567 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://restaurantarcs.com/ Arcs Restaurante]''', Misser Sitges 13, ☏ +34 977 218040. Wt-Sb 13:00-15:30, 20:30-22:30. Wspaniałe dania kuchni śródziemnomorskiej. == Życie nocne == Piwo i bar tapas zawsze są pod ręką. Okolice Tarragony produkują wina DO. Wermut jest produkowany lokalnie z białego wina wzmacnianego spirytusem winogronowym i wzbogaconego roślinami. ''Vermuterias'' serwują własną markę wermutu. == Festiwale, imprezy == : '''Co się dzieje?''' Nadchodzące wydarzenia są publikowane na [https://www.tarragona.cat/cultura stronie internetowej Rady Miasta]. * '''[https://www.letour.fr/en/ Tour de France]''' rozpoczyna się w Tarragonie 5 lipca 2026 roku, pokonując 178 km do [[Barcelona|Barcelony]]. To dzień 2., a ''Grand Départ'' odbędzie się pierwszego dnia w Barcelonie. Dzień 3. będzie kontynuowany z [[Granollers]] do [[Francja|Francji]]. [[Plik:TARRAGONA 1929.jpg | thumb | 300px | Po prostu wykonuję rozkazy. ]] * '''Semana Santa''' to Wielki Tydzień poprzedzający Wielkanoc, z bogatym programem uroczystości. Główne procesje prowadzą członkowie ''Los Armats de la Sang'', olśniewający w mundurach Legionistów, ale poruszający się w wolnym tempie i z żałobnym werblem, żałujący swojego udziału w Ukrzyżowaniu. (Chociaż po prostu wykonywali rozkazy i nawet się wtedy nie urodzili). Za nimi podążają różni dostojnicy miejscy i religijni, a w połowie drogi kołysze się ogromna figura Madonny. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/tarragona-dixieland-festival Dixieland Festival]''' to festiwal jazzowy odbywający się w kwietniowy weekend. Niektóre wydarzenia są biletowane, ale na Rambla Nova i w innych miejscach publicznych odbywają się darmowe koncerty. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/sant-jordi-st-georges-day Sant Jordi]''' to święto ku czci świętego Jerzego, patrona Katalończyków, obchodzone 23 i 24 kwietnia. Zwyczajowo pary wymieniają się różami i książkami, a wydarzenie to przekształciło się w targ książek i kwiatów wzdłuż Rambla Nova. Wieże Ludzkie zazwyczaj pojawiają się na wypadek, gdyby św. Jerzy natknął się na niezwykle wysokiego smoka. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/international-ciutat-de-tarragona-fireworks-contest Konkurs fajerwerków]''' odbywa się w pierwszym tygodniu lipca na Miracle Beach. Sześć firm pirotechnicznych rywalizuje o rozświetlenie nieba, a zwycięzca odpala fajerwerki na Festiwal Santa Tecla. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/santa-tecla Festiwal Santa Tecla]''' odbywa się co roku w dniach 15-23 września. Święta Tekla była naśladowczynią św. Pawła: jej liczne ucieczki przed męczeństwem były raczej zabawne niż cudowne, jak na przykład gdy wszystkie foki-zabójcy zostały porażone piorunem. Jej kult jest najsilniejszy w tradycji prawosławnej, ale obecnie jest patronką hiszpańskiego internetu, ponieważ „tecla” oznacza klucz do komputera. Festiwal obejmuje parady, fajerwerki i ogólną huczną zabawę, w tym nieuniknione Wieże Ludzkie. == Noclegi == * Astari hotel 3-gwiazdkowy * Hotel SB Ciutat de Tarragona hotel 4-gwiazdkowy * Plaça De La Font hotel 1-gwiazdkowy * Alexandra Aparthotel BenstarHotelGroup hotel 3-gwiazdkowy == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == '''[https://www.tarragonaturisme.cat/ca Tarragona Turisme]''' to biuro informacji turystycznej znajdujące się naprzeciwko katedry przy Carrer Major 37. Czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-14:00, 15:00-18:00 i w niedziele w godzinach 10:00-14:00. == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Tarragona (prowincja)}} [[Kategoria:Katalonia‎]] e4mg8tpz0xx69oueq5rnlinunmewxma 157530 157529 2026-07-06T13:58:35Z Moromar 2451 /* Noclegi */ 157530 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Tarragona |nazwa oryginalna = |widok = E5320-Vista-de-Tarragona.jpg |opis = |herb = Coat_of_Arms_of_Tarragona_City.svg |mapa = Localització de Tarragona.png |państwo = [[Plik:Flag of Spain.svg|20px]] [[Hiszpania]] |region = [[Plik:Flag of Catalonia.svg|20px]] [[Katalonia]] |powierzchnia = 63 |wysokość = 68 |ludność = 143 600 |prefiks = +34 977 |kod pocztowy = 43001–43008, 43100 |www = https://www.tarragona.cat/ }} '''Tarragona''' to miasto na północno-wschodnim wybrzeżu [[Hiszpania|Hiszpanii]], stolica [[Tarragona (prowincja)|prowincji Tarragona]], liczące w 2025 roku 143 000 mieszkańców. Leży 100 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]] i ma plażę, ale jego szczególną atrakcją są rzymskie ruiny wpisane na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa UNESCO]]. == Charakterystyka == Tarragona położona jest nad brzegiem Morza Balearskiego, 90 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]]. Chociaż w tym miejscu mieszkali starożytni Iberowie, miasto zostało oficjalnie założone przez Rzymian w 218 roku p.n.e. jako '''Tarrakon'''. Wkrótce staje się jednym z ośrodków prowincji ''Hispania Citerior'', a pod koniec I wieku p.n.e. - stolica prowincji ''Hispania Tarraconensis'', która zajmowała dwie trzecie Półwyspu Iberyjskiego. Zabytków z czasów rzymskich w Hiszpanii nie brakuje, jednak najwięcej z nich posiada Tarragona, co zapewniło miastu miejsce na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO]]. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego Tarrakon również podupadło. Położenie na pograniczu ziem arabskich i chrześcijańskich sprawiło, że miasto było miejscem licznych wojen; od VIII do początków XII wieku należał do kalifatu Kordoby, następnie do separatystycznego emiratu z siedzibą w [[Saragossa|Saragossie]], choć nie zobaczysz tu nic mauretańskiego: w tutejszej architekturze antyk natychmiast został zastąpiony przez „rozwinięte” europejskie średniowiecze. Najstarszą budowlą z tamtych czasów, która do nas dotarła, jest katedra, którą zaczęto budować w XII wieku, wkrótce po przejściu miasta do Księstwa [[Katalonia|Katalonii]]. Od tego czasu Tarragona pozostaje taka w [[Katalonia|Katalonii]], będąc ośrodkiem miejskim „drugiego poziomu”, czyli stolicą jednej z czterech katalońskich prowincji (pozostałe trzy to [[Barcelona (prowincja)|Barcelona]], [[​​Girona (prowincja)|​​Girona]] i [[Lleida (prowincja)|Lleida]]). Bliskość [[Barcelona|Barcelony]] dodała miastu kolejny aspekt, modernistyczną architekturę pierwszej połowy XX wieku i chociaż nie ma tu żadnych kultowych budynków autorstwa Gaudiego, sam wielki architekt urodził się w pobliskim [[Reus]]. W Tarragonie znajduje się rafineria ropy naftowej, do której surowce dostarczane są przez port towarowy, jeden z dziesięciu największych w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Położona w kurorcie katalońskiego wybrzeża, Tarragona nie cierpi na brak turystów, w tym zagranicznych, choć tutaj, o dziwo, nie ma szczekaczy, wszechobecnych pamiątek i innych atrybutów przemysłu turystyki masowej, a zimą w zwiedzaniu będą towarzyszyć miejscowi uczniowie. Możesz zorientować się w Tarragonie w pół dnia; na szczegółowe zapoznanie się z licznymi rzymskimi zabytkami potrzebny będzie cały dzień, obejmując wycieczkę po okolicy. Miasto może być wygodnym przystankiem w drodze z [[Barcelona|Barcelony]] do [[Saragossa|Saragossy]] czy [[Walencja|Walencji]], pełni także funkcję centrum wybrzeża [[Costa Dorada]], gdzie znajduje się wiele kurortów i towarzyszących im rozrywek; Główny hiszpański Disneyland znajduje się niedaleko Tarragony. W rankingu hiszpańskich miast Tarragona znajdzie się gdzieś w drugiej dziesiątce: nie ma tak zachwycających miejsc jak gdzieś w [[Grenada (Hiszpania)|Granadzie]] czy [[Sewilla|Sewilli]], ale są za to ciekawe zabytki na każdy gust, połączone z łagodnym klimatem, przyjemnym śródziemnomorskim krajobrazem i wspaniałymi widokami na morze. === Orientacja === Stare Miasto Tarragony (''Part Alta'') leży na wzgórzu, które stromo opada ku morzu na wschodzie i łagodnie opada ku brzegowi na południu. Na tym zboczu leży Nowe Miasto (''Eixample'') z zabudową pochodzącą sprzed ostatnich 150 lat oraz dworcem kolejowym. ''Rambla Nova'' oddziela starą i nową część miasta. Niektóre rzymskie zabytki znajdują się w samym centrum miasta, inne zaś w jego okolicach, niekiedy dość daleko. == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Reus|41.1475|1.167222|typ=transport}}'''Lotnisko Reus''' ({{IATA|REU}}) znajduje się 9 km na północny zachód od Tarragony. Autobus kursuje do dworca autobusowego w Tarragonie 3-5 razy dziennie, w przeciwnym razie należy udać się do [[Reus]], gdzie co godzinę odjeżdża pociąg. {{Znacznik|Port lotniczy Barcelona|41.296944|2.078333|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Barcelona|Port lotniczy Barcelona El Prat]]''' ({{IATA|BCN}}), 90 km na północny wschód, oferuje znacznie szerszy wybór lotów krajowych i międzynarodowych. Autobus Plana kursuje do Tarragony co dwie godziny, jadąc 80 minut z Terminalu 2 i 65 minut z Terminalu 1 przez centrum [[Barcelona|Barcelony]]. W przeciwnym razie należy przesiąść się w centrum miasta na pociąg regionalny. === Koleją === [[Plik:Tarragona - panoramio (9).jpg|thumb|upright=1.35|Dworzec Tarragona – między miastem a portem]] Ze {{Znacznik|Stacja Tarragona|41.1115 |1.2532 |typ=transport}}'''stacji Tarragona''' co 30 minut kursują pociągi regionalne z [[Barcelona|Barcelony]] Estació de França, Passeig de Gràcia i Sants, podróż trwa 1 godzinę 15 minut. Pociągi alternatywne kursują dalej do [[Reus]], a następnie rozchodzą się w kierunku [[Salou]], [[Caspe]], [[Tortosa]] i [[Lleida]]. Pociągi podmiejskie Barcelona Cercanías nie dojeżdżają tak daleko. {{Znacznik|Stacja Camp de Tarragona|41.192181|1.274064|typ=transport}}'''Stacja Camp de Tarragona''' 9 km na północ od miasta znajduje się na trasie kolei dużych prędkości. Pociągi z [[Barcelona|Barcelony]] Sants kursują tu co godzinę lub dwie w drodze do [[Madryt]]u Atocha, a podróż trwa 3 godziny i 15 minut przez [[Lleida|Lleidę]], [[Saragossa|Saragossę]], [[Catalayud]] i [[Guadalajara (Hiszpania)|Guadalajarę]]. Jeden dziennie kursuje bezpośrednio do [[Walencja|Walencji]] i [[Alicante]]. Niektóre z nich odjeżdżają z [[Figueres]] przez [[Girona|Gironę]], a jeden dziennie z [[Marsylia|Marsylii]] przez [[Awinion]]. Do [[Barcelona|Barcelony]] i wszystkich miejscowości położonych dalej na północ łatwiej jest przesiąść się na pociąg regionalny na stacji Barcelona Sants. Podróż autobusem między stacją Camp de Tarragona a centrum trwa 20 minut. === Samochodem === Tarragona leży na [[Plik:ESP_AP-7.svg|35px]], nadmorskiej autostradzie ''Autopista de la Mediterrània'', z [[Barcelona|Barceloną]] 100 km na północny wschód i [[Walencja|Walencją]] 250 km na południe. [[Plik:ESP_A-27.svg|35px]] biegnie w głąb lądu, aby dołączyć do [[Plik:ESP_AP-2.svg|30px]] w kierunku [[Lleida|Lleidy]] i [[Saragossa|Saragossy]]. === Autobusem === Autobusy [https://www.alsa.com/en Alsa] z [[Barcelona|Barcelony]] kursują pięć razy dziennie, podróż trwa 1 godzinę i 15 minut. {{Znacznik|Centralny dworzec autobusowy|41.1185 |1.2446 |typ=transport}}'''Centralny dworzec autobusowy''' znajduje się przy Plaça de la Imperial Tàrraco, na rogu Pere Martell i Av de Roma. Jest nowoczesny, ale pozbawiony tablic peronowych i innych informacji. === Statkiem === [[Plik:Antic Far del Moll d'Aragó del Port de Tarragona.jpg|thumb|upright=1.35|Stara latarnia morska w porcie towarowym]] Tarragona nie posiada portu pasażerskiego, ale wiele rejsów po Morzu Śródziemnym zatrzymuje się właśnie tutaj. Regularne promy na [[Baleary]] odpływają z [[Barcelona|Barcelony]]. {{Znacznik|Port|41.1096 |1.2482 |typ=transport}}'''[https://www.porttarragona.cat/en/services-business/business/traffics/cruise-ships Port]''' (''Puerto de Tarragona'') Passeig del Moll de Costa 7. Pasażerowie są odbierani z małego parkingu (o podanych współrzędnych), skąd autobus dowozi ich na molo. == Komunikacja == {{mapa| 41.111 | 1.253 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Miasto jest zwarte, ale położone dość wysoko: centrum znajduje się 50-60 metrów nad poziomem morza. Jeśli znudzi Ci się chodzenie, możesz skorzystać z autobusu, który kursuje na około 15 liniach, z przerwami od 30 do 60 minut. Informacje o trasach są dostępne na stronie internetowej [http://emtanemambtu.cat/ lokalnego przewoźnika autobusowego]. Bilet jednorazowy kosztuje 1,60 euro (2023). == Warto zobaczyć == [[Plik:Cathedral of Tarragona 01.jpg | thumb | 300px | Katedra w Tarragonie ]] Wstęp na wszystkie stanowiska archeologiczne kosztuje około 3 euro. Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż dwa, rozważ '''bilet łączony''' za 7,40 euro (cztery stanowiska rzymskie) lub 11 euro (2023), który obejmuje również wstęp do dwóch zabytkowych rezydencji w centrum miasta. Archeologia podlega jurysdykcji [https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia Museu d'Història de Tarragona]; stanowiska są zazwyczaj otwarte od 9:00 do 9:30, choć godziny zamknięcia są różne. W niedziele stanowiska archeologiczne są dostępne tylko rano, a w poniedziałki są zawsze zamknięte, choć nadal można spacerować i zwiedzać stanowisko z zewnątrz. * {{zobacz | name=[https://catedraldetarragona.com/en/ Katedra w Tarragonie], | alt= | url= | adres=Pla de la Seu | lat=41.1192| long=1.25806| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zwiedzanie turystyczne: pon.–sob. 10:00–17:00, od kwietnia do października do godz. 19–20. 5 €. W Tarragonie jest tylko jedna średniowieczna atrakcja – ale jaka! Budowę katedry rozpoczęto w 1154 roku w stylu romańskim, a ukończono w połowie XIV wieku w stylu gotyckim. W rezultacie powstała lekko przysadzista, ale bardzo wyrazista konstrukcja, która zdawała się spoczywać na szczycie wzgórza Starego Miasta. Wewnątrz ukazują wnętrza, w większości gotyckie, ze wspaniałymi ołtarzami z XIV-XV wieku, kilka sal z niezbyt wybitną sztuką sakralną i - co najważniejsze - romański krużganek zbudowany w XII wieku. Ujawnia się widzowi fragmentami: najpierw na ścianach zobaczysz duże rzeźby, potem twarze na kapitelach kolumn, a na końcu bardzo maleńkie poziome sceny w górnych partiach kapiteli, które z daleka wydają się puste i gładkie. Fabuła scen nie jest do końca religijna, a czasami po prostu symbolizuje walkę dobra ze złem na przykładzie łańcuchów pokarmowych otaczającego ekosystemu. Na jednej z kolumn szczury zakopują kota, a obok wskrzeszony kot rozgania przestraszone szczury: zrozumiale i wyraźnie. Cały ten splendor można zobaczyć w ciągu dnia, kiedy katedra jest otwarta dla turystów. W niedziele oraz rano przed otwarciem (w godzinach 8:30-9:00) każdy może uczestniczyć w nabożeństwie bezpłatnie; jednocześnie same msze odbywają się zwykle w jednej z kaplic i nie przeszkadzają w zwiedzaniu katedry, choć w środku może być trochę ciemno i krużganek będzie zamknięty. Powinieneś przeznaczyć co najmniej godzinę na wizytę turystyczną; szczegółowa książeczka w języku angielskim pomoże Państwu odnaleźć wiele interesujących szczegółów. }} * {{zobacz | name=Balcó del Mediterrani | alt= | url= | adres= | lat=41.11374| long=1.25658| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Plac znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Rambli. Jest on podwyższony, dzięki czemu roztacza się z niego widok na morze i port, niezakłócony przez drogę i tory kolejowe wzdłuż nabrzeża. Pomnik przedstawia Rogera z Llúrii (1235–1305), włoskiego admirała w służbie Aragonii, który pokonał Francuzów. Plac ciągnie się na wschód, wzdłuż Passeig de les Palmeres, do amfiteatru. }} * {{zobacz | name=Rambla Nova | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.25| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To 3-kilometrowy bulwar ciągnący się na północny zachód od Balcó del Mediterrani przez Plaça de la Imperial Tarraco do rzeki. Ma szeroki, wysadzany drzewami centralny deptak z ruchem ulicznym po obu stronach. }} * {{zobacz | name=Casa Castellarnau, | alt= | url= | adres=Cavallers 14. | lat=41.11781| long=1.25538| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Błyszcząca rezydencja z XV wieku, łącząca różne style. Zamknięta z powodu remontu. }} * {{zobacz | name=Casc Antic, | alt= | url= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest średniowieczną dzielnicą, siecią wąskich uliczek wokół katedry. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Llorench, | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.26 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=50 m na wschód od katedry znajduje się kościół wybudowany w XII wieku. Jest otwarty tylko na mszę. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/casa-canals Casa Canal], | alt= | url= | adres=Granada 11 | lat=41.118089| long=1.260261| wskazówki= | tollfree=+34 977 242858. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-20:30, Niedz 9:30-14:30. Dwór urządzony w luksusowym, ciężkim stylu XIX wieku, aby zaprezentować bogactwo rodziny Canals i pomieścić ich gości, króla Karola IV. Bilet normalny 5 € lub pakiet łączony. }} * {{zobacz | name=Sant Magí, | alt= | url= | adres= | lat=41.12017| long=1.26009| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to mała kapliczka ukryta w Portal del Carro na północnym krańcu Casc Antic: łodzie rybackie wiszą pod baldachimem gwiazd. Święty Maginus był katalońskim pustelnikiem z III/IV wieku. }} * {{zobacz | name=Kościół Nazaretu, | alt= | url= | adres= | lat=41.11676| long=1.25778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pochodzi z XII wieku, ale został mocno przebudowany. Znajduje się na Plaça del Rei, 100 m na południe od Muzeum Sztuki Nowoczesnej. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętej Trójcy, | alt= | url= | adres= | lat=41.117006740803404| long=1.2585186702825315| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=również na Plaça del Rei jest XVII wiek. }} * {{zobacz | name=[https://www.dipta.cat/mamt/ Muzeum Sztuki Nowoczesnej], | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.117203| long=1.258433| wskazówki= | tollfree=+34 977 235032 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-20:00, Niedz 10:00-14:00. Malarstwo i rzeźba z XX wieku w przebudowie domów z XVIII wieku. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Agustí, | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.1158794| long=1.2554774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to ostatnia pozostałość po klasztorze jezuickim, zbudowanym w 1576 roku. Znajduje się przy Rambla Vella 12 w pobliżu Circ Roma i jest otwarty tylko podczas mszy. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Francesc d'Assis, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.116902452807686| long=1.2533524959462474| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany w stylu barokowym w latach 1704-58. Jest czynny codziennie w godzinach 11:00-13:00 i 17:00-20:00. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Joan Baptista, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.1133419258273| long=1.249995296636617| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętego Antoniego z Padwy | alt= | url= | adres=Rambla Nova 105. | lat=41.11768412050421| long=1.2488123008222287| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Castellers | alt= | url= | adres= | lat=41.11783333036583| long=1.2479342776075344| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To majestatyczny pomnik na Rambla Nova, na skrzyżowaniu z Pare Palau. Upamiętnia on lokalny sport zwany Ludzkimi Wieżami, patrz poniżej. }} * {{zobacz | name=[https://caixaforum.org/es/tarragona/home CaixaForum] | alt= | url= | adres= | lat=41.1167794| long=1.2490774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest przestrzenią wystawienniczą sztuki, zlokalizowaną przy Rambla Nova przy Cristòfor Colom 2. Nie posiada stałej kolekcji. }} [[Plik:Port de Tarragona - panoramio (5).jpg | thumb | 300px | Moll de Pescadors i El Serrallo ]] * {{zobacz | name=[https://www.porttarragona.cat/ca/port-i-ciutat/museu-port Museu del Port] | alt= | url= | adres=Moll de la Costa | lat=41.1101112| long=1.2450442| wskazówki= | tollfree=+34 977 259434. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Sob. 10:00-14:00, 16:00-19:00, Niedz. 11:00-14:00. Wystawa prezentuje morską przeszłość i teraźniejszość Tarragony, w tym życie w dokach, rybołówstwo i przewóz towarów. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/en/ Narodowe Muzeum Archeologiczne w Tarragonie] | alt= | url= | adres=Tinglado 4, Moll de Costa | lat=41.10976463425479| long=1.2448479495442166| wskazówki=naprzeciwko Muzeum Portowego | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:30-20:30, Niedz 10:00-14:00. Wystawa poświęcona historii rzymskiej kolonii Tarraco. To niewielka wystawa czasowa. Główne muzeum na Plaça del Rei jest zamknięte z powodu remontu i nie wiadomo, kiedy zostanie ponownie otwarte. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €. }} * {{zobacz | name=Far de Moll | alt= | url= | adres= | lat=41.09965932569858| long=1.2351797477217243| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To nieczynna latarnia morska z widokiem na wewnętrzny port. To solidna, ceglana wieża z 1924 roku, przeniesiona tutaj po rozbudowie portu. }} * {{zobacz | name=Far de la Banya | alt= | url= | adres= | lat=41.0877 | long=1.2255 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To cienka, nieużywana latarnia morska, położona dalej wzdłuż muru portowego, przeniesiona tutaj z ujścia rzeki Ebro. Można przejść się falochronem jeszcze kilometr. }} === Rzymskie Tárraco === [[Plik:Amphithéâtre de Tarragona.jpg | thumb | 300px | Rzymski amfiteatr ]] * {{zobacz | name=Portal de Roser | alt= | url= | adres= | lat=41.1185 | long=1.2549 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=u podnóża Av Catalunya znajduje się północno-zachodnia brama prowadząca do Starego Miasta i oczywiste miejsce, w którym można rozpocząć zwiedzanie rzymskiej historii. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/ca/monument/mapping-tarraco Marqueta de Tarraco] | alt= | url= | adres=Plaça del Pallol 3 | lat=41.11820112935176| long=1.2548968033371735| wskazówki=w Portalu de Roser | tollfree=+34 977 250795 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-pt. 9:00-20:30, sob.-nd. 9:30-14:30. Makieta Tarako z II wieku n.e., dobry punkt orientacyjny przed zwiedzaniem innych rzymskich stanowisk archeologicznych. Dorośli 5 €, dzieci bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/es/monumento/murallas-paseo-arqueologico-mht Passeig Arqueològic] | alt= | url= | adres=Av Catalunya | lat=41.1203686| long=1.2579358| wskazówki=poza Portal de Roses | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=wt.-sob. 09:00-20:45, niedz. 09:00-14:30. Chodnik wzdłuż najlepszego odcinka murów miejskich. Zostały zbudowane w II wieku naszej ery i zmodyfikowane w średniowieczu i XVIII wieku. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/lamfiteatre Amfiteatr] | alt= | url= | adres=Parc de l'Amfiteatre | lat=41.11457| long=1.2588| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-18:00, Niedz 9:30-14:00. Rzymski amfiteatr zbudowany około 100 r. n.e. Mógł pomieścić 15 000 widzów i miał widok na morze. Wyszedł z użytku w IV wieku, a na jego terenie wzniesiono kościół i cmentarz Wizygotów. Został częściowo odrestaurowany. Bilet normalny 5 EUR lub bilet łączony. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/el-circ-roma Circ romà] | alt= | url= | adres=przy Rambla Vella | lat=41.1159 | long=1.2571 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Tu-Sa 09:00-20:00, Su 9:30-14:30. Tor dla rydwanów został zbudowany pod koniec I wieku za panowania Domicjana. Pozostała tylko część konstrukcji, ale można zobaczyć niektóre przejścia i sklepienia w piwnicy. Admission includes the nearby Torre del Pretori. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/teatre-de-tarraco/ Teatr rzymski] | alt= | url= | adres=Sant Magi 1 | lat=41.1129 | long=1.2494 | wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=2. niedziela miesiąca, zgodnie z rezerwacją. Pozostałości teatru rzymskiego. Został zbudowany w I wieku n.e. i mógł pomieścić 6000 widzów. }} * {{zobacz | name=Forum Kolonialne | alt= | url= | adres=Lleida | lat=41.114639| long=1.248306| wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. ''Colonia'' była osadą obywateli rzymskich za granicą, zorganizowaną w celu handlu i obrony, ale niezarejestrowaną jako miasto. Tarraco zostało uznane za kolonię przez Juliusza Cezara około 45 r. p.n.e. Teren składa się z dwóch części połączonych kładką nad C. de Soller. Jest to otwarty plac z główną zachowaną budowlą w części zachodniej – bazyliką, która była wielofunkcyjnym budynkiem użyteczności publicznej. }} * {{zobacz | name=Forum Prowincjonalne | alt= | url= | adres=| lat=41.11775807507575| long=1.2590121288808345| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Był to znacznie większy plac, zbudowany w 73 roku n.e., kiedy Tarraco było już miastem zarządzającym dużą rzymską prowincją. Został on przebudowany w XII wieku i odpowiada północnemu krańcowi Starego Miasta, a jego najwyższą część zajmuje katedra. Szukajcie więc jego pozostałości wszędzie, zwłaszcza na Plaça del Pallol, Plaça del Fòrum i wokół Circo Romà. }} * {{zobacz | name=Necròpolis | alt= | url= | adres=Av Ramón y Cajal 84 | lat=41.1158 | long=1.2392 | wskazówki= | tollfree=+34 977 211175 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. Było używane od III do V wieku. W tym okresie Cesarstwo Rzymskie przyjęło chrześcijaństwo i jest to jedno z najwcześniejszych chrześcijańskich miejsc pochówku w zachodniej części Morza Śródziemnego. W muzeum znajdują się sarkofagi, epitafia i inne przedmioty grobowe. }} [[Plik:E4 Aqüeducte romà de les Ferreres.jpg | thumb | 300px | Akwedukt Ferreres ]] * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/laqueducte-del-francoli Akwedukt Ferreres] | alt= | url= | adres=z autostrady [[Plik:ESP_N-240.svg|35px]] | lat=41.145556| long=1.243889| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 675 853722. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=24 godz. Rzymski akwedukt z dwoma rzędami łuków, o długości 249 m i wysokości 27 m. Został prawdopodobnie zbudowany za panowania cesarza Augusta (27 p.n.e. – 14 n.e.) i doprowadzał wodę z rzeki Francolí. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/conjunt-roma-de-centcelles/ Willa Centcelles] | alt= | url= | adres=Cami l'Almoster, Constanti | lat=41.155781| long=1.226134| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 977 523 374 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-13:30, 15:00-17:30, Niedz 10:00-14:00. Rzymska willa zbudowana około 400 r. n.e. Mozaika w jej kopule może być najstarszą mozaiką o tematyce chrześcijańskiej w świecie rzymskim, a budynek przetrwał jako kościół i pustelnia do XIX wieku. Obecnie zarządza nim Muzeum Archeologiczne. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €, wstęp dla dzieci bezpłatny. }} == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Santa Tecla 2015, Tarragona 104.jpg | thumb | 300px | Ludzkie Wieże ]] * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/tarragona-city-human-towers Ludzkie Wieże]''' (''Castells'') to zwyczaj polegający na tym, że ludzie wspinają się na siebie nawzajem, budując wieże o wysokości czterech lub więcej pięter. (Mogą mieć nawet dziesięć pięter, ale wiedzą, że do puszki wrzuci się tylko 50 centów, więc nie warto ryzykować ich życia). Cztery zespoły regularnie występują w miejscach publicznych przez całe lato, na przykład przed katedrą w środy w lipcu i sierpniu. * '''Teatr''': {{Znacznik|Teatre Tarragona|41.1145296|1.2559049|typ=atrakcja}}'''Teatre Tarragona''' znajduje się przy Rambla Nova 11. {{Znacznik|Teatre El Magatzem|41.1147877|1.2504351|typ=atrakcja}}'''Teatre El Magatzem''' przy Reding 14. * '''Kino''': [http://cineyelmo.com/es Yelmo Cines] znajduje się w centrum, przy Cardenal Vidal i Barraquer 15. * {{Znacznik|Tarraco Arena|41.1144227|1.245713|typ=atrakcja}}'''[https://www.tarracoarena.com/ Tarraco Arena]''' to przestrzeń eventowa przy Mallorca 18. * '''Golf''''''Pogrubiony tekst''': najbliższe pola golfowe znajdują się w [[Salou]]. * '''Piłka nożna''': FC Tarraco gra w piłkę nożną w amatorskich ligach w Campclar, na zachodnim krańcu miasta, przy Carrer Riu Llobregat. * '''[[El Camino]]''' to zbiorcza nazwa sieci szlaków pielgrzymkowych zbiegających się w [[Santiago de Compostela]]. Tarragona to początek pięciodniowego szlaku dowozowego przez [[Santes Creus]], L'Espluga de Francolí, [[Vallbona de les Monges]] i Juneda do [[Lleida|Lleidy]]. Tam łączy się z Drogą Katalońską prowadzącą od granicy francuskiej w kierunku odległego Santiago. [[file:Vieira Xacobea.svg | thumb | 50px | Droga Katalońska ]] === Plaże === Tarragona leży na [[Costa Dorada]], a jej złociste, piaszczyste plaże rozciągają się na północ od miasta. Na południe nie ma nic, bo to port przemysłowy. * {{Znacznik|Platja del Miracle|41.1133 |1.2586 |typ=natura}}'''Platja del Miracle''' (Plaża Cudów), Passeig Maritim de Rafael Casanova. Około 500 m długości i spokojne wody. Leży najbliżej centrum miasta, więc może być tłoczno. * {{Znacznik|Platja del l'Arrabassada|41.1198 |1.2769 |typ=natura}}'''Platja del l'Arrabassada''', Passeig Maritim de Rafael Casanova. Kolejne 500 m złotego piasku, z kilkoma małymi restauracjami na plaży i promenadą wysadzaną palmami. * {{Znacznik|Platja Savinosa|41.1228 |1.2845 |typ=natura}}'''Platja Savinosa''', Francesc Girminells i Mascaro. Mniejsza plaża wyróżniona Błękitną Flagą. * {{Znacznik|Platja Llarga|41.1287 |1.3026 |typ=natura}}'''Platja Llarga''', C de la Platja Llarga. Popularna, 3-kilometrowa plaża z restauracjami, wypożyczalniami, prysznicami i klubem żeglarskim. * {{Znacznik|Platja de Tamarit|41.1304 |1.3624 |typ=natura}}'''Platja de Tamarit'''. Najbardziej wysunięta na północ plaża w gminie, w pobliżu ujścia rzeki Gaià. == Praca == == Nauka == == Zakupy == [[Plik:Tarragona- Mercat Central - 51312447730.jpg | thumb | 300px | Mercat Central ]] * '''Supermarkety''': Mercadona to główna sieć, zazwyczaj otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Mercat Central de Tarragona'''|41.1158696|1.2489275|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Mercat Central de Tarragona''', Plaça de Corsini (''przecznica na północ od Colonial Forum''), ☏ +34 977 231 551. Pn.-Sob. 08:30-21:00. Produkuj mięso, chleb, ciastka i inną żywność w modernistycznym budynku. Zegar na zewnątrz pokazuje cyfry o godzinie 12:00 i 18:00. * {{Znacznik|'''El Corte Inglés'''|41.1216218|1.2422021|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''El Corte Inglés''' to duży dom towarowy przy Rambla President Lluís Companys, północnym przedłużeniu Rambla Nova, otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Targ Bonavista'''|41.1192 |1.1959 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ Bonavista''', Camí I, Bonavista (''3 km na zachód od miasta''). Niedz. 08:00-14:00. Rozległy niedzielny targ z żywnością, odzieżą i różnymi drobiazgami. Nie jest to miejsce ani trochę turystyczne, kursują tu autobusy, ale jeśli robisz zakupy hurtowe, samochód jest naprawdę potrzebny. == Gastronomia == === Oszczędnie === * '''Carrer Major''' to kręgosłup Starego Miasta prowadzący do katedry. Mnóstwo tu lokali serwujących tapas i pełne posiłki. * '''Plaça de Mossèn Cinto Verdaguer''' jest usiana restauracjami. Plac (który jest nowoczesny i pozbawiony uroku) nosi imię Jacinta Verdaguera (1845–1902), katalońskiego poety i księdza. Wokół niego znajdują się pizzerie A tocar ferro (poniżej), Ibericus, La Pepita, [https://pizzeria8ymedio.com/ Pizzeria 8 ½], La Finestra, La Tekla, La Lola i La Piemontesa, a także [https://lafreseria.es/ La Freseria] z deserami. * {{Znacznik|'''A tocar ferro'''|41.1152 |1.2547 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''A tocar ferro''', Sant Agustí 19. Codziennie 7:30–22:00. Kawiarnia, mieszane recenzje dotyczące wskazówek dotyczących jedzenia OSM (aktualizacja: luty 2023 r. | edycja) * '''Lleida''', po zachodniej stronie Forum, znajdują się El Cobertizo, Tarraco Taberna (poniżej), El 5 Sentits, [https://www.sonscubanos.es/ Son's Cubanos], [https://circustarraco.wixsite.com/carta Circus Tarraco], [https://restaurantebuenagente.es/ Buena Gente], Aziza Copenhaguen, Bar Tania i Restauracja Taranta. Tànger (poniżej) znajduje się od strony południowej, przy ulicy Gasometer o lirycznej nazwie. * {{Znacznik|'''Tàrraco Taberna'''|41.1178325|1.2591595|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tàrraco Taberna''', Lleida 7. Pn.-Pt 09:30-15:00, 19:00-23:00. Przyjazne miejsce na tapas. * '''Restauracja Tànger''', Gasòmetre 39 (''południowa strona Forum''), ☏ +34 631 836389. Codziennie 08:00–23:30. Autentyczne, niedrogie marokańskie jedzenie, wszystko halal. * '''Istanbul''', Sant Domènec 26, ☏ +34 977 216799. Wt.-Nd. 19:30-00:30. Dobre, autentyczne tureckie jedzenie, ale może być konieczne poczekanie. * {{Znacznik|'''Quattros'''|41.1174285|1.2546964|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://quattrostarragona.com/ Quattros]'''' to restauracja z kuchnią katalońską, położona 50 metrów na zachód od Istanbul, przy Plaça de la Font 2, czynna codziennie w godzinach 11:00-00:00. * {{Znacznik|'''Snack Speed ​​Bar'''|41.1197 |1.2534 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Snack Speed ​​Bar''', Av Catalunya 5. Pn.-Sb. 08:00-14:00. Brzmi jak tandetny drive-thru, ale to przyjemny, tradycyjny bar z tapas. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''El Pulvinar'''|41.1172 |1.2565 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://gruprestafera.cat/ El Pulvinar]''', Ferrers 20, ☏ +34 977 235 631. Śr.-Pn. 13:00-15:45, 20:00-23:30. Pizza, makarony i inne dania kuchni włoskiej w budynku, który kiedyś był częścią Cyrku Rzymskiego. * {{Znacznik|'''Filosofía Restaurante'''|41.1180928|1.2564564|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Filosofía Restaurante''', Plaça d'en Ripoll 6 (blok na południe od Arcs), ☏ +34 693 471 639. Pn., Śr.-Nd. 13:00-15:30, 20:30-23:30. Grillowane mięso, burgery i ryby. * W dzielnicy '''Serrallo''', przy porcie rybackim, znajduje się kilka lokali serwujących owoce morza. === Ekskluzywnie === * '''[https://aq-restaurant.com/ AQ]''', Les Coques 7 (''wschodnia flanka katedry''), ☏ +34 977 215954. Pn-Sb 13:15-17:00, 20:30-00:00. Restauracja cieszy się entuzjastycznym odbiorem za katalońskie jedzenie. Zapraszamy na menu degustacyjne. * {{Znacznik|'''Arcs Restaurante'''|41.1183 |1.2567 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://restaurantarcs.com/ Arcs Restaurante]''', Misser Sitges 13, ☏ +34 977 218040. Wt-Sb 13:00-15:30, 20:30-22:30. Wspaniałe dania kuchni śródziemnomorskiej. == Życie nocne == Piwo i bar tapas zawsze są pod ręką. Okolice Tarragony produkują wina DO. Wermut jest produkowany lokalnie z białego wina wzmacnianego spirytusem winogronowym i wzbogaconego roślinami. ''Vermuterias'' serwują własną markę wermutu. == Festiwale, imprezy == : '''Co się dzieje?''' Nadchodzące wydarzenia są publikowane na [https://www.tarragona.cat/cultura stronie internetowej Rady Miasta]. * '''[https://www.letour.fr/en/ Tour de France]''' rozpoczyna się w Tarragonie 5 lipca 2026 roku, pokonując 178 km do [[Barcelona|Barcelony]]. To dzień 2., a ''Grand Départ'' odbędzie się pierwszego dnia w Barcelonie. Dzień 3. będzie kontynuowany z [[Granollers]] do [[Francja|Francji]]. [[Plik:TARRAGONA 1929.jpg | thumb | 300px | Po prostu wykonuję rozkazy. ]] * '''Semana Santa''' to Wielki Tydzień poprzedzający Wielkanoc, z bogatym programem uroczystości. Główne procesje prowadzą członkowie ''Los Armats de la Sang'', olśniewający w mundurach Legionistów, ale poruszający się w wolnym tempie i z żałobnym werblem, żałujący swojego udziału w Ukrzyżowaniu. (Chociaż po prostu wykonywali rozkazy i nawet się wtedy nie urodzili). Za nimi podążają różni dostojnicy miejscy i religijni, a w połowie drogi kołysze się ogromna figura Madonny. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/tarragona-dixieland-festival Dixieland Festival]''' to festiwal jazzowy odbywający się w kwietniowy weekend. Niektóre wydarzenia są biletowane, ale na Rambla Nova i w innych miejscach publicznych odbywają się darmowe koncerty. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/sant-jordi-st-georges-day Sant Jordi]''' to święto ku czci świętego Jerzego, patrona Katalończyków, obchodzone 23 i 24 kwietnia. Zwyczajowo pary wymieniają się różami i książkami, a wydarzenie to przekształciło się w targ książek i kwiatów wzdłuż Rambla Nova. Wieże Ludzkie zazwyczaj pojawiają się na wypadek, gdyby św. Jerzy natknął się na niezwykle wysokiego smoka. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/international-ciutat-de-tarragona-fireworks-contest Konkurs fajerwerków]''' odbywa się w pierwszym tygodniu lipca na Miracle Beach. Sześć firm pirotechnicznych rywalizuje o rozświetlenie nieba, a zwycięzca odpala fajerwerki na Festiwal Santa Tecla. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/santa-tecla Festiwal Santa Tecla]''' odbywa się co roku w dniach 15-23 września. Święta Tekla była naśladowczynią św. Pawła: jej liczne ucieczki przed męczeństwem były raczej zabawne niż cudowne, jak na przykład gdy wszystkie foki-zabójcy zostały porażone piorunem. Jej kult jest najsilniejszy w tradycji prawosławnej, ale obecnie jest patronką hiszpańskiego internetu, ponieważ „tecla” oznacza klucz do komputera. Festiwal obejmuje parady, fajerwerki i ogólną huczną zabawę, w tym nieuniknione Wieże Ludzkie. == Noclegi == [[Plik:Taragona.jpg | thumb | 300px | Widok na Tarragonę ]] * {{Znacznik|'''Hotel Catalunya Express'''|41.1117 |1.2518 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hcatalunyaexpress.com/es Hotel Catalunya Express]''', General Contreras 16, ☏ +34 977 219119. Prosty, 30-pokojowy hotel w pobliżu dworca kolejowego. Cienkie ściany, więc należy spodziewać się hałasu. Cena za pokój dwuosobowy ze śniadaniem wynosi 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hostal Europa'''|41.1120026|1.2521421|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hostal Europa''' to bardzo podstawowy obiekt tuż obok Catalunya Express przy Orosi 11. * {{Znacznik|'''Hotel Tarragona Centro Urbis'''|41.1152 |1.2497 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-bb.com/es/hotel/tarragona-centro-urbis Hotel Tarragona Centro Urbis]''', Plaça de Corsini 10, ☏ +34 977 240116. Czysty, wygodny i położony w centrum. Pokój dwuosobowy (tylko pokój) 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hotel SB Express Tarragona'''|41.1236 |1.2367 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[http://sb-hotels.com/hoteles/tarragona/express-tarragona/ Hotel SB Express Tarragona]''', Plaça de les Corts Catalanes 4, ☏ +34 977 221050. Nowoczesny, stylowy hotel na szczycie Rambla. Komfortowy i wygodny. B&B podwójne 120 €. * {{Znacznik|'''Hotel SB Ciutat de Tarragona'''|41.1183495|1.2448373|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel SB Ciutat de Tarragona''', Plaça de la Imperial Tàrraco 5 (''nad dworcem autobusowym''), ☏ +34 977 250999. Wygodny hotel, czasem czysty. B&B podwójne 120 €. * '''[https://hostalalhambratarragona.wbzak.net/es/ Hostal Alhambra]''' znajduje się 100 m na wschód od SB Express Tarragona przy Av d'Estanislau Figueres 51. * {{Znacznik|'''AC Hotel Tarragona'''|41.11824|1.2424444|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''AC Hotel Tarragona''', Av de Roma 8 (''200 m na zachód od SB Express Tarragona''), ☏ +34 977 247105. Wydajny, czysty hotel Marriott. * {{Znacznik|'''Hotel Canadá'''|41.1155 |1.2174 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelcanada.es/ Hotel Canadá]''', Carretera de Valencia 211, ☏ +34 977 541633. Niedrogi hotel z 60 pokojami, mieszane recenzje na temat komfortu i czystości. B&B podwójne 90 €. * {{Znacznik|'''Hotel Tarraco Park'''|41.1150281|1.218411|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hoteltarracopark.com/ Hotel Tarraco Park]''' położony jest naprzeciwko Canada, pod adresem Valencia 206. * {{Znacznik|'''H10 Imperial Tarraco'''|41.1152 |1.2571 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.h10hotels.com/en/tarragona-hotels/h10-imperial-tarraco H10 Imperial Tarraco]''', Rambla Vella 2, ☏ +34 977 156607. Eleganckie, nowoczesne miejsce z widokiem na amfiteatr. B&B podwójne 100 €. * {{Znacznik|'''Hotel Astari'''|41.1173 |1.2651 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelastari.com/en/ Hotel Astari]''', Via Augusta 95, ☏ +34 977 236900. Nowoczesny hotel w kierunku plaży. B&B podwójne 100 €. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == '''[https://www.tarragonaturisme.cat/ca Tarragona Turisme]''' to biuro informacji turystycznej znajdujące się naprzeciwko katedry przy Carrer Major 37. Czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-14:00, 15:00-18:00 i w niedziele w godzinach 10:00-14:00. == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Tarragona (prowincja)}} [[Kategoria:Katalonia‎]] dzkm2xko0wpu7pxz7eo8fh0u228kilr 157531 157530 2026-07-06T13:59:21Z Moromar 2451 /* Bezpieczeństwo */ 157531 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Tarragona |nazwa oryginalna = |widok = E5320-Vista-de-Tarragona.jpg |opis = |herb = Coat_of_Arms_of_Tarragona_City.svg |mapa = Localització de Tarragona.png |państwo = [[Plik:Flag of Spain.svg|20px]] [[Hiszpania]] |region = [[Plik:Flag of Catalonia.svg|20px]] [[Katalonia]] |powierzchnia = 63 |wysokość = 68 |ludność = 143 600 |prefiks = +34 977 |kod pocztowy = 43001–43008, 43100 |www = https://www.tarragona.cat/ }} '''Tarragona''' to miasto na północno-wschodnim wybrzeżu [[Hiszpania|Hiszpanii]], stolica [[Tarragona (prowincja)|prowincji Tarragona]], liczące w 2025 roku 143 000 mieszkańców. Leży 100 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]] i ma plażę, ale jego szczególną atrakcją są rzymskie ruiny wpisane na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa UNESCO]]. == Charakterystyka == Tarragona położona jest nad brzegiem Morza Balearskiego, 90 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]]. Chociaż w tym miejscu mieszkali starożytni Iberowie, miasto zostało oficjalnie założone przez Rzymian w 218 roku p.n.e. jako '''Tarrakon'''. Wkrótce staje się jednym z ośrodków prowincji ''Hispania Citerior'', a pod koniec I wieku p.n.e. - stolica prowincji ''Hispania Tarraconensis'', która zajmowała dwie trzecie Półwyspu Iberyjskiego. Zabytków z czasów rzymskich w Hiszpanii nie brakuje, jednak najwięcej z nich posiada Tarragona, co zapewniło miastu miejsce na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO]]. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego Tarrakon również podupadło. Położenie na pograniczu ziem arabskich i chrześcijańskich sprawiło, że miasto było miejscem licznych wojen; od VIII do początków XII wieku należał do kalifatu Kordoby, następnie do separatystycznego emiratu z siedzibą w [[Saragossa|Saragossie]], choć nie zobaczysz tu nic mauretańskiego: w tutejszej architekturze antyk natychmiast został zastąpiony przez „rozwinięte” europejskie średniowiecze. Najstarszą budowlą z tamtych czasów, która do nas dotarła, jest katedra, którą zaczęto budować w XII wieku, wkrótce po przejściu miasta do Księstwa [[Katalonia|Katalonii]]. Od tego czasu Tarragona pozostaje taka w [[Katalonia|Katalonii]], będąc ośrodkiem miejskim „drugiego poziomu”, czyli stolicą jednej z czterech katalońskich prowincji (pozostałe trzy to [[Barcelona (prowincja)|Barcelona]], [[​​Girona (prowincja)|​​Girona]] i [[Lleida (prowincja)|Lleida]]). Bliskość [[Barcelona|Barcelony]] dodała miastu kolejny aspekt, modernistyczną architekturę pierwszej połowy XX wieku i chociaż nie ma tu żadnych kultowych budynków autorstwa Gaudiego, sam wielki architekt urodził się w pobliskim [[Reus]]. W Tarragonie znajduje się rafineria ropy naftowej, do której surowce dostarczane są przez port towarowy, jeden z dziesięciu największych w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Położona w kurorcie katalońskiego wybrzeża, Tarragona nie cierpi na brak turystów, w tym zagranicznych, choć tutaj, o dziwo, nie ma szczekaczy, wszechobecnych pamiątek i innych atrybutów przemysłu turystyki masowej, a zimą w zwiedzaniu będą towarzyszyć miejscowi uczniowie. Możesz zorientować się w Tarragonie w pół dnia; na szczegółowe zapoznanie się z licznymi rzymskimi zabytkami potrzebny będzie cały dzień, obejmując wycieczkę po okolicy. Miasto może być wygodnym przystankiem w drodze z [[Barcelona|Barcelony]] do [[Saragossa|Saragossy]] czy [[Walencja|Walencji]], pełni także funkcję centrum wybrzeża [[Costa Dorada]], gdzie znajduje się wiele kurortów i towarzyszących im rozrywek; Główny hiszpański Disneyland znajduje się niedaleko Tarragony. W rankingu hiszpańskich miast Tarragona znajdzie się gdzieś w drugiej dziesiątce: nie ma tak zachwycających miejsc jak gdzieś w [[Grenada (Hiszpania)|Granadzie]] czy [[Sewilla|Sewilli]], ale są za to ciekawe zabytki na każdy gust, połączone z łagodnym klimatem, przyjemnym śródziemnomorskim krajobrazem i wspaniałymi widokami na morze. === Orientacja === Stare Miasto Tarragony (''Part Alta'') leży na wzgórzu, które stromo opada ku morzu na wschodzie i łagodnie opada ku brzegowi na południu. Na tym zboczu leży Nowe Miasto (''Eixample'') z zabudową pochodzącą sprzed ostatnich 150 lat oraz dworcem kolejowym. ''Rambla Nova'' oddziela starą i nową część miasta. Niektóre rzymskie zabytki znajdują się w samym centrum miasta, inne zaś w jego okolicach, niekiedy dość daleko. == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Reus|41.1475|1.167222|typ=transport}}'''Lotnisko Reus''' ({{IATA|REU}}) znajduje się 9 km na północny zachód od Tarragony. Autobus kursuje do dworca autobusowego w Tarragonie 3-5 razy dziennie, w przeciwnym razie należy udać się do [[Reus]], gdzie co godzinę odjeżdża pociąg. {{Znacznik|Port lotniczy Barcelona|41.296944|2.078333|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Barcelona|Port lotniczy Barcelona El Prat]]''' ({{IATA|BCN}}), 90 km na północny wschód, oferuje znacznie szerszy wybór lotów krajowych i międzynarodowych. Autobus Plana kursuje do Tarragony co dwie godziny, jadąc 80 minut z Terminalu 2 i 65 minut z Terminalu 1 przez centrum [[Barcelona|Barcelony]]. W przeciwnym razie należy przesiąść się w centrum miasta na pociąg regionalny. === Koleją === [[Plik:Tarragona - panoramio (9).jpg|thumb|upright=1.35|Dworzec Tarragona – między miastem a portem]] Ze {{Znacznik|Stacja Tarragona|41.1115 |1.2532 |typ=transport}}'''stacji Tarragona''' co 30 minut kursują pociągi regionalne z [[Barcelona|Barcelony]] Estació de França, Passeig de Gràcia i Sants, podróż trwa 1 godzinę 15 minut. Pociągi alternatywne kursują dalej do [[Reus]], a następnie rozchodzą się w kierunku [[Salou]], [[Caspe]], [[Tortosa]] i [[Lleida]]. Pociągi podmiejskie Barcelona Cercanías nie dojeżdżają tak daleko. {{Znacznik|Stacja Camp de Tarragona|41.192181|1.274064|typ=transport}}'''Stacja Camp de Tarragona''' 9 km na północ od miasta znajduje się na trasie kolei dużych prędkości. Pociągi z [[Barcelona|Barcelony]] Sants kursują tu co godzinę lub dwie w drodze do [[Madryt]]u Atocha, a podróż trwa 3 godziny i 15 minut przez [[Lleida|Lleidę]], [[Saragossa|Saragossę]], [[Catalayud]] i [[Guadalajara (Hiszpania)|Guadalajarę]]. Jeden dziennie kursuje bezpośrednio do [[Walencja|Walencji]] i [[Alicante]]. Niektóre z nich odjeżdżają z [[Figueres]] przez [[Girona|Gironę]], a jeden dziennie z [[Marsylia|Marsylii]] przez [[Awinion]]. Do [[Barcelona|Barcelony]] i wszystkich miejscowości położonych dalej na północ łatwiej jest przesiąść się na pociąg regionalny na stacji Barcelona Sants. Podróż autobusem między stacją Camp de Tarragona a centrum trwa 20 minut. === Samochodem === Tarragona leży na [[Plik:ESP_AP-7.svg|35px]], nadmorskiej autostradzie ''Autopista de la Mediterrània'', z [[Barcelona|Barceloną]] 100 km na północny wschód i [[Walencja|Walencją]] 250 km na południe. [[Plik:ESP_A-27.svg|35px]] biegnie w głąb lądu, aby dołączyć do [[Plik:ESP_AP-2.svg|30px]] w kierunku [[Lleida|Lleidy]] i [[Saragossa|Saragossy]]. === Autobusem === Autobusy [https://www.alsa.com/en Alsa] z [[Barcelona|Barcelony]] kursują pięć razy dziennie, podróż trwa 1 godzinę i 15 minut. {{Znacznik|Centralny dworzec autobusowy|41.1185 |1.2446 |typ=transport}}'''Centralny dworzec autobusowy''' znajduje się przy Plaça de la Imperial Tàrraco, na rogu Pere Martell i Av de Roma. Jest nowoczesny, ale pozbawiony tablic peronowych i innych informacji. === Statkiem === [[Plik:Antic Far del Moll d'Aragó del Port de Tarragona.jpg|thumb|upright=1.35|Stara latarnia morska w porcie towarowym]] Tarragona nie posiada portu pasażerskiego, ale wiele rejsów po Morzu Śródziemnym zatrzymuje się właśnie tutaj. Regularne promy na [[Baleary]] odpływają z [[Barcelona|Barcelony]]. {{Znacznik|Port|41.1096 |1.2482 |typ=transport}}'''[https://www.porttarragona.cat/en/services-business/business/traffics/cruise-ships Port]''' (''Puerto de Tarragona'') Passeig del Moll de Costa 7. Pasażerowie są odbierani z małego parkingu (o podanych współrzędnych), skąd autobus dowozi ich na molo. == Komunikacja == {{mapa| 41.111 | 1.253 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Miasto jest zwarte, ale położone dość wysoko: centrum znajduje się 50-60 metrów nad poziomem morza. Jeśli znudzi Ci się chodzenie, możesz skorzystać z autobusu, który kursuje na około 15 liniach, z przerwami od 30 do 60 minut. Informacje o trasach są dostępne na stronie internetowej [http://emtanemambtu.cat/ lokalnego przewoźnika autobusowego]. Bilet jednorazowy kosztuje 1,60 euro (2023). == Warto zobaczyć == [[Plik:Cathedral of Tarragona 01.jpg | thumb | 300px | Katedra w Tarragonie ]] Wstęp na wszystkie stanowiska archeologiczne kosztuje około 3 euro. Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż dwa, rozważ '''bilet łączony''' za 7,40 euro (cztery stanowiska rzymskie) lub 11 euro (2023), który obejmuje również wstęp do dwóch zabytkowych rezydencji w centrum miasta. Archeologia podlega jurysdykcji [https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia Museu d'Història de Tarragona]; stanowiska są zazwyczaj otwarte od 9:00 do 9:30, choć godziny zamknięcia są różne. W niedziele stanowiska archeologiczne są dostępne tylko rano, a w poniedziałki są zawsze zamknięte, choć nadal można spacerować i zwiedzać stanowisko z zewnątrz. * {{zobacz | name=[https://catedraldetarragona.com/en/ Katedra w Tarragonie], | alt= | url= | adres=Pla de la Seu | lat=41.1192| long=1.25806| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zwiedzanie turystyczne: pon.–sob. 10:00–17:00, od kwietnia do października do godz. 19–20. 5 €. W Tarragonie jest tylko jedna średniowieczna atrakcja – ale jaka! Budowę katedry rozpoczęto w 1154 roku w stylu romańskim, a ukończono w połowie XIV wieku w stylu gotyckim. W rezultacie powstała lekko przysadzista, ale bardzo wyrazista konstrukcja, która zdawała się spoczywać na szczycie wzgórza Starego Miasta. Wewnątrz ukazują wnętrza, w większości gotyckie, ze wspaniałymi ołtarzami z XIV-XV wieku, kilka sal z niezbyt wybitną sztuką sakralną i - co najważniejsze - romański krużganek zbudowany w XII wieku. Ujawnia się widzowi fragmentami: najpierw na ścianach zobaczysz duże rzeźby, potem twarze na kapitelach kolumn, a na końcu bardzo maleńkie poziome sceny w górnych partiach kapiteli, które z daleka wydają się puste i gładkie. Fabuła scen nie jest do końca religijna, a czasami po prostu symbolizuje walkę dobra ze złem na przykładzie łańcuchów pokarmowych otaczającego ekosystemu. Na jednej z kolumn szczury zakopują kota, a obok wskrzeszony kot rozgania przestraszone szczury: zrozumiale i wyraźnie. Cały ten splendor można zobaczyć w ciągu dnia, kiedy katedra jest otwarta dla turystów. W niedziele oraz rano przed otwarciem (w godzinach 8:30-9:00) każdy może uczestniczyć w nabożeństwie bezpłatnie; jednocześnie same msze odbywają się zwykle w jednej z kaplic i nie przeszkadzają w zwiedzaniu katedry, choć w środku może być trochę ciemno i krużganek będzie zamknięty. Powinieneś przeznaczyć co najmniej godzinę na wizytę turystyczną; szczegółowa książeczka w języku angielskim pomoże Państwu odnaleźć wiele interesujących szczegółów. }} * {{zobacz | name=Balcó del Mediterrani | alt= | url= | adres= | lat=41.11374| long=1.25658| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Plac znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Rambli. Jest on podwyższony, dzięki czemu roztacza się z niego widok na morze i port, niezakłócony przez drogę i tory kolejowe wzdłuż nabrzeża. Pomnik przedstawia Rogera z Llúrii (1235–1305), włoskiego admirała w służbie Aragonii, który pokonał Francuzów. Plac ciągnie się na wschód, wzdłuż Passeig de les Palmeres, do amfiteatru. }} * {{zobacz | name=Rambla Nova | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.25| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To 3-kilometrowy bulwar ciągnący się na północny zachód od Balcó del Mediterrani przez Plaça de la Imperial Tarraco do rzeki. Ma szeroki, wysadzany drzewami centralny deptak z ruchem ulicznym po obu stronach. }} * {{zobacz | name=Casa Castellarnau, | alt= | url= | adres=Cavallers 14. | lat=41.11781| long=1.25538| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Błyszcząca rezydencja z XV wieku, łącząca różne style. Zamknięta z powodu remontu. }} * {{zobacz | name=Casc Antic, | alt= | url= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest średniowieczną dzielnicą, siecią wąskich uliczek wokół katedry. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Llorench, | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.26 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=50 m na wschód od katedry znajduje się kościół wybudowany w XII wieku. Jest otwarty tylko na mszę. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/casa-canals Casa Canal], | alt= | url= | adres=Granada 11 | lat=41.118089| long=1.260261| wskazówki= | tollfree=+34 977 242858. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-20:30, Niedz 9:30-14:30. Dwór urządzony w luksusowym, ciężkim stylu XIX wieku, aby zaprezentować bogactwo rodziny Canals i pomieścić ich gości, króla Karola IV. Bilet normalny 5 € lub pakiet łączony. }} * {{zobacz | name=Sant Magí, | alt= | url= | adres= | lat=41.12017| long=1.26009| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to mała kapliczka ukryta w Portal del Carro na północnym krańcu Casc Antic: łodzie rybackie wiszą pod baldachimem gwiazd. Święty Maginus był katalońskim pustelnikiem z III/IV wieku. }} * {{zobacz | name=Kościół Nazaretu, | alt= | url= | adres= | lat=41.11676| long=1.25778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pochodzi z XII wieku, ale został mocno przebudowany. Znajduje się na Plaça del Rei, 100 m na południe od Muzeum Sztuki Nowoczesnej. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętej Trójcy, | alt= | url= | adres= | lat=41.117006740803404| long=1.2585186702825315| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=również na Plaça del Rei jest XVII wiek. }} * {{zobacz | name=[https://www.dipta.cat/mamt/ Muzeum Sztuki Nowoczesnej], | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.117203| long=1.258433| wskazówki= | tollfree=+34 977 235032 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-20:00, Niedz 10:00-14:00. Malarstwo i rzeźba z XX wieku w przebudowie domów z XVIII wieku. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Agustí, | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.1158794| long=1.2554774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to ostatnia pozostałość po klasztorze jezuickim, zbudowanym w 1576 roku. Znajduje się przy Rambla Vella 12 w pobliżu Circ Roma i jest otwarty tylko podczas mszy. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Francesc d'Assis, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.116902452807686| long=1.2533524959462474| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany w stylu barokowym w latach 1704-58. Jest czynny codziennie w godzinach 11:00-13:00 i 17:00-20:00. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Joan Baptista, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.1133419258273| long=1.249995296636617| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętego Antoniego z Padwy | alt= | url= | adres=Rambla Nova 105. | lat=41.11768412050421| long=1.2488123008222287| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Castellers | alt= | url= | adres= | lat=41.11783333036583| long=1.2479342776075344| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To majestatyczny pomnik na Rambla Nova, na skrzyżowaniu z Pare Palau. Upamiętnia on lokalny sport zwany Ludzkimi Wieżami, patrz poniżej. }} * {{zobacz | name=[https://caixaforum.org/es/tarragona/home CaixaForum] | alt= | url= | adres= | lat=41.1167794| long=1.2490774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest przestrzenią wystawienniczą sztuki, zlokalizowaną przy Rambla Nova przy Cristòfor Colom 2. Nie posiada stałej kolekcji. }} [[Plik:Port de Tarragona - panoramio (5).jpg | thumb | 300px | Moll de Pescadors i El Serrallo ]] * {{zobacz | name=[https://www.porttarragona.cat/ca/port-i-ciutat/museu-port Museu del Port] | alt= | url= | adres=Moll de la Costa | lat=41.1101112| long=1.2450442| wskazówki= | tollfree=+34 977 259434. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Sob. 10:00-14:00, 16:00-19:00, Niedz. 11:00-14:00. Wystawa prezentuje morską przeszłość i teraźniejszość Tarragony, w tym życie w dokach, rybołówstwo i przewóz towarów. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/en/ Narodowe Muzeum Archeologiczne w Tarragonie] | alt= | url= | adres=Tinglado 4, Moll de Costa | lat=41.10976463425479| long=1.2448479495442166| wskazówki=naprzeciwko Muzeum Portowego | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:30-20:30, Niedz 10:00-14:00. Wystawa poświęcona historii rzymskiej kolonii Tarraco. To niewielka wystawa czasowa. Główne muzeum na Plaça del Rei jest zamknięte z powodu remontu i nie wiadomo, kiedy zostanie ponownie otwarte. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €. }} * {{zobacz | name=Far de Moll | alt= | url= | adres= | lat=41.09965932569858| long=1.2351797477217243| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To nieczynna latarnia morska z widokiem na wewnętrzny port. To solidna, ceglana wieża z 1924 roku, przeniesiona tutaj po rozbudowie portu. }} * {{zobacz | name=Far de la Banya | alt= | url= | adres= | lat=41.0877 | long=1.2255 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To cienka, nieużywana latarnia morska, położona dalej wzdłuż muru portowego, przeniesiona tutaj z ujścia rzeki Ebro. Można przejść się falochronem jeszcze kilometr. }} === Rzymskie Tárraco === [[Plik:Amphithéâtre de Tarragona.jpg | thumb | 300px | Rzymski amfiteatr ]] * {{zobacz | name=Portal de Roser | alt= | url= | adres= | lat=41.1185 | long=1.2549 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=u podnóża Av Catalunya znajduje się północno-zachodnia brama prowadząca do Starego Miasta i oczywiste miejsce, w którym można rozpocząć zwiedzanie rzymskiej historii. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/ca/monument/mapping-tarraco Marqueta de Tarraco] | alt= | url= | adres=Plaça del Pallol 3 | lat=41.11820112935176| long=1.2548968033371735| wskazówki=w Portalu de Roser | tollfree=+34 977 250795 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-pt. 9:00-20:30, sob.-nd. 9:30-14:30. Makieta Tarako z II wieku n.e., dobry punkt orientacyjny przed zwiedzaniem innych rzymskich stanowisk archeologicznych. Dorośli 5 €, dzieci bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/es/monumento/murallas-paseo-arqueologico-mht Passeig Arqueològic] | alt= | url= | adres=Av Catalunya | lat=41.1203686| long=1.2579358| wskazówki=poza Portal de Roses | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=wt.-sob. 09:00-20:45, niedz. 09:00-14:30. Chodnik wzdłuż najlepszego odcinka murów miejskich. Zostały zbudowane w II wieku naszej ery i zmodyfikowane w średniowieczu i XVIII wieku. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/lamfiteatre Amfiteatr] | alt= | url= | adres=Parc de l'Amfiteatre | lat=41.11457| long=1.2588| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-18:00, Niedz 9:30-14:00. Rzymski amfiteatr zbudowany około 100 r. n.e. Mógł pomieścić 15 000 widzów i miał widok na morze. Wyszedł z użytku w IV wieku, a na jego terenie wzniesiono kościół i cmentarz Wizygotów. Został częściowo odrestaurowany. Bilet normalny 5 EUR lub bilet łączony. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/el-circ-roma Circ romà] | alt= | url= | adres=przy Rambla Vella | lat=41.1159 | long=1.2571 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Tu-Sa 09:00-20:00, Su 9:30-14:30. Tor dla rydwanów został zbudowany pod koniec I wieku za panowania Domicjana. Pozostała tylko część konstrukcji, ale można zobaczyć niektóre przejścia i sklepienia w piwnicy. Admission includes the nearby Torre del Pretori. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/teatre-de-tarraco/ Teatr rzymski] | alt= | url= | adres=Sant Magi 1 | lat=41.1129 | long=1.2494 | wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=2. niedziela miesiąca, zgodnie z rezerwacją. Pozostałości teatru rzymskiego. Został zbudowany w I wieku n.e. i mógł pomieścić 6000 widzów. }} * {{zobacz | name=Forum Kolonialne | alt= | url= | adres=Lleida | lat=41.114639| long=1.248306| wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. ''Colonia'' była osadą obywateli rzymskich za granicą, zorganizowaną w celu handlu i obrony, ale niezarejestrowaną jako miasto. Tarraco zostało uznane za kolonię przez Juliusza Cezara około 45 r. p.n.e. Teren składa się z dwóch części połączonych kładką nad C. de Soller. Jest to otwarty plac z główną zachowaną budowlą w części zachodniej – bazyliką, która była wielofunkcyjnym budynkiem użyteczności publicznej. }} * {{zobacz | name=Forum Prowincjonalne | alt= | url= | adres=| lat=41.11775807507575| long=1.2590121288808345| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Był to znacznie większy plac, zbudowany w 73 roku n.e., kiedy Tarraco było już miastem zarządzającym dużą rzymską prowincją. Został on przebudowany w XII wieku i odpowiada północnemu krańcowi Starego Miasta, a jego najwyższą część zajmuje katedra. Szukajcie więc jego pozostałości wszędzie, zwłaszcza na Plaça del Pallol, Plaça del Fòrum i wokół Circo Romà. }} * {{zobacz | name=Necròpolis | alt= | url= | adres=Av Ramón y Cajal 84 | lat=41.1158 | long=1.2392 | wskazówki= | tollfree=+34 977 211175 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. Było używane od III do V wieku. W tym okresie Cesarstwo Rzymskie przyjęło chrześcijaństwo i jest to jedno z najwcześniejszych chrześcijańskich miejsc pochówku w zachodniej części Morza Śródziemnego. W muzeum znajdują się sarkofagi, epitafia i inne przedmioty grobowe. }} [[Plik:E4 Aqüeducte romà de les Ferreres.jpg | thumb | 300px | Akwedukt Ferreres ]] * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/laqueducte-del-francoli Akwedukt Ferreres] | alt= | url= | adres=z autostrady [[Plik:ESP_N-240.svg|35px]] | lat=41.145556| long=1.243889| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 675 853722. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=24 godz. Rzymski akwedukt z dwoma rzędami łuków, o długości 249 m i wysokości 27 m. Został prawdopodobnie zbudowany za panowania cesarza Augusta (27 p.n.e. – 14 n.e.) i doprowadzał wodę z rzeki Francolí. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/conjunt-roma-de-centcelles/ Willa Centcelles] | alt= | url= | adres=Cami l'Almoster, Constanti | lat=41.155781| long=1.226134| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 977 523 374 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-13:30, 15:00-17:30, Niedz 10:00-14:00. Rzymska willa zbudowana około 400 r. n.e. Mozaika w jej kopule może być najstarszą mozaiką o tematyce chrześcijańskiej w świecie rzymskim, a budynek przetrwał jako kościół i pustelnia do XIX wieku. Obecnie zarządza nim Muzeum Archeologiczne. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €, wstęp dla dzieci bezpłatny. }} == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Santa Tecla 2015, Tarragona 104.jpg | thumb | 300px | Ludzkie Wieże ]] * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/tarragona-city-human-towers Ludzkie Wieże]''' (''Castells'') to zwyczaj polegający na tym, że ludzie wspinają się na siebie nawzajem, budując wieże o wysokości czterech lub więcej pięter. (Mogą mieć nawet dziesięć pięter, ale wiedzą, że do puszki wrzuci się tylko 50 centów, więc nie warto ryzykować ich życia). Cztery zespoły regularnie występują w miejscach publicznych przez całe lato, na przykład przed katedrą w środy w lipcu i sierpniu. * '''Teatr''': {{Znacznik|Teatre Tarragona|41.1145296|1.2559049|typ=atrakcja}}'''Teatre Tarragona''' znajduje się przy Rambla Nova 11. {{Znacznik|Teatre El Magatzem|41.1147877|1.2504351|typ=atrakcja}}'''Teatre El Magatzem''' przy Reding 14. * '''Kino''': [http://cineyelmo.com/es Yelmo Cines] znajduje się w centrum, przy Cardenal Vidal i Barraquer 15. * {{Znacznik|Tarraco Arena|41.1144227|1.245713|typ=atrakcja}}'''[https://www.tarracoarena.com/ Tarraco Arena]''' to przestrzeń eventowa przy Mallorca 18. * '''Golf''''''Pogrubiony tekst''': najbliższe pola golfowe znajdują się w [[Salou]]. * '''Piłka nożna''': FC Tarraco gra w piłkę nożną w amatorskich ligach w Campclar, na zachodnim krańcu miasta, przy Carrer Riu Llobregat. * '''[[El Camino]]''' to zbiorcza nazwa sieci szlaków pielgrzymkowych zbiegających się w [[Santiago de Compostela]]. Tarragona to początek pięciodniowego szlaku dowozowego przez [[Santes Creus]], L'Espluga de Francolí, [[Vallbona de les Monges]] i Juneda do [[Lleida|Lleidy]]. Tam łączy się z Drogą Katalońską prowadzącą od granicy francuskiej w kierunku odległego Santiago. [[file:Vieira Xacobea.svg | thumb | 50px | Droga Katalońska ]] === Plaże === Tarragona leży na [[Costa Dorada]], a jej złociste, piaszczyste plaże rozciągają się na północ od miasta. Na południe nie ma nic, bo to port przemysłowy. * {{Znacznik|Platja del Miracle|41.1133 |1.2586 |typ=natura}}'''Platja del Miracle''' (Plaża Cudów), Passeig Maritim de Rafael Casanova. Około 500 m długości i spokojne wody. Leży najbliżej centrum miasta, więc może być tłoczno. * {{Znacznik|Platja del l'Arrabassada|41.1198 |1.2769 |typ=natura}}'''Platja del l'Arrabassada''', Passeig Maritim de Rafael Casanova. Kolejne 500 m złotego piasku, z kilkoma małymi restauracjami na plaży i promenadą wysadzaną palmami. * {{Znacznik|Platja Savinosa|41.1228 |1.2845 |typ=natura}}'''Platja Savinosa''', Francesc Girminells i Mascaro. Mniejsza plaża wyróżniona Błękitną Flagą. * {{Znacznik|Platja Llarga|41.1287 |1.3026 |typ=natura}}'''Platja Llarga''', C de la Platja Llarga. Popularna, 3-kilometrowa plaża z restauracjami, wypożyczalniami, prysznicami i klubem żeglarskim. * {{Znacznik|Platja de Tamarit|41.1304 |1.3624 |typ=natura}}'''Platja de Tamarit'''. Najbardziej wysunięta na północ plaża w gminie, w pobliżu ujścia rzeki Gaià. == Praca == == Nauka == == Zakupy == [[Plik:Tarragona- Mercat Central - 51312447730.jpg | thumb | 300px | Mercat Central ]] * '''Supermarkety''': Mercadona to główna sieć, zazwyczaj otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Mercat Central de Tarragona'''|41.1158696|1.2489275|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Mercat Central de Tarragona''', Plaça de Corsini (''przecznica na północ od Colonial Forum''), ☏ +34 977 231 551. Pn.-Sob. 08:30-21:00. Produkuj mięso, chleb, ciastka i inną żywność w modernistycznym budynku. Zegar na zewnątrz pokazuje cyfry o godzinie 12:00 i 18:00. * {{Znacznik|'''El Corte Inglés'''|41.1216218|1.2422021|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''El Corte Inglés''' to duży dom towarowy przy Rambla President Lluís Companys, północnym przedłużeniu Rambla Nova, otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Targ Bonavista'''|41.1192 |1.1959 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ Bonavista''', Camí I, Bonavista (''3 km na zachód od miasta''). Niedz. 08:00-14:00. Rozległy niedzielny targ z żywnością, odzieżą i różnymi drobiazgami. Nie jest to miejsce ani trochę turystyczne, kursują tu autobusy, ale jeśli robisz zakupy hurtowe, samochód jest naprawdę potrzebny. == Gastronomia == === Oszczędnie === * '''Carrer Major''' to kręgosłup Starego Miasta prowadzący do katedry. Mnóstwo tu lokali serwujących tapas i pełne posiłki. * '''Plaça de Mossèn Cinto Verdaguer''' jest usiana restauracjami. Plac (który jest nowoczesny i pozbawiony uroku) nosi imię Jacinta Verdaguera (1845–1902), katalońskiego poety i księdza. Wokół niego znajdują się pizzerie A tocar ferro (poniżej), Ibericus, La Pepita, [https://pizzeria8ymedio.com/ Pizzeria 8 ½], La Finestra, La Tekla, La Lola i La Piemontesa, a także [https://lafreseria.es/ La Freseria] z deserami. * {{Znacznik|'''A tocar ferro'''|41.1152 |1.2547 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''A tocar ferro''', Sant Agustí 19. Codziennie 7:30–22:00. Kawiarnia, mieszane recenzje dotyczące wskazówek dotyczących jedzenia OSM (aktualizacja: luty 2023 r. | edycja) * '''Lleida''', po zachodniej stronie Forum, znajdują się El Cobertizo, Tarraco Taberna (poniżej), El 5 Sentits, [https://www.sonscubanos.es/ Son's Cubanos], [https://circustarraco.wixsite.com/carta Circus Tarraco], [https://restaurantebuenagente.es/ Buena Gente], Aziza Copenhaguen, Bar Tania i Restauracja Taranta. Tànger (poniżej) znajduje się od strony południowej, przy ulicy Gasometer o lirycznej nazwie. * {{Znacznik|'''Tàrraco Taberna'''|41.1178325|1.2591595|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tàrraco Taberna''', Lleida 7. Pn.-Pt 09:30-15:00, 19:00-23:00. Przyjazne miejsce na tapas. * '''Restauracja Tànger''', Gasòmetre 39 (''południowa strona Forum''), ☏ +34 631 836389. Codziennie 08:00–23:30. Autentyczne, niedrogie marokańskie jedzenie, wszystko halal. * '''Istanbul''', Sant Domènec 26, ☏ +34 977 216799. Wt.-Nd. 19:30-00:30. Dobre, autentyczne tureckie jedzenie, ale może być konieczne poczekanie. * {{Znacznik|'''Quattros'''|41.1174285|1.2546964|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://quattrostarragona.com/ Quattros]'''' to restauracja z kuchnią katalońską, położona 50 metrów na zachód od Istanbul, przy Plaça de la Font 2, czynna codziennie w godzinach 11:00-00:00. * {{Znacznik|'''Snack Speed ​​Bar'''|41.1197 |1.2534 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Snack Speed ​​Bar''', Av Catalunya 5. Pn.-Sb. 08:00-14:00. Brzmi jak tandetny drive-thru, ale to przyjemny, tradycyjny bar z tapas. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''El Pulvinar'''|41.1172 |1.2565 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://gruprestafera.cat/ El Pulvinar]''', Ferrers 20, ☏ +34 977 235 631. Śr.-Pn. 13:00-15:45, 20:00-23:30. Pizza, makarony i inne dania kuchni włoskiej w budynku, który kiedyś był częścią Cyrku Rzymskiego. * {{Znacznik|'''Filosofía Restaurante'''|41.1180928|1.2564564|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Filosofía Restaurante''', Plaça d'en Ripoll 6 (blok na południe od Arcs), ☏ +34 693 471 639. Pn., Śr.-Nd. 13:00-15:30, 20:30-23:30. Grillowane mięso, burgery i ryby. * W dzielnicy '''Serrallo''', przy porcie rybackim, znajduje się kilka lokali serwujących owoce morza. === Ekskluzywnie === * '''[https://aq-restaurant.com/ AQ]''', Les Coques 7 (''wschodnia flanka katedry''), ☏ +34 977 215954. Pn-Sb 13:15-17:00, 20:30-00:00. Restauracja cieszy się entuzjastycznym odbiorem za katalońskie jedzenie. Zapraszamy na menu degustacyjne. * {{Znacznik|'''Arcs Restaurante'''|41.1183 |1.2567 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://restaurantarcs.com/ Arcs Restaurante]''', Misser Sitges 13, ☏ +34 977 218040. Wt-Sb 13:00-15:30, 20:30-22:30. Wspaniałe dania kuchni śródziemnomorskiej. == Życie nocne == Piwo i bar tapas zawsze są pod ręką. Okolice Tarragony produkują wina DO. Wermut jest produkowany lokalnie z białego wina wzmacnianego spirytusem winogronowym i wzbogaconego roślinami. ''Vermuterias'' serwują własną markę wermutu. == Festiwale, imprezy == : '''Co się dzieje?''' Nadchodzące wydarzenia są publikowane na [https://www.tarragona.cat/cultura stronie internetowej Rady Miasta]. * '''[https://www.letour.fr/en/ Tour de France]''' rozpoczyna się w Tarragonie 5 lipca 2026 roku, pokonując 178 km do [[Barcelona|Barcelony]]. To dzień 2., a ''Grand Départ'' odbędzie się pierwszego dnia w Barcelonie. Dzień 3. będzie kontynuowany z [[Granollers]] do [[Francja|Francji]]. [[Plik:TARRAGONA 1929.jpg | thumb | 300px | Po prostu wykonuję rozkazy. ]] * '''Semana Santa''' to Wielki Tydzień poprzedzający Wielkanoc, z bogatym programem uroczystości. Główne procesje prowadzą członkowie ''Los Armats de la Sang'', olśniewający w mundurach Legionistów, ale poruszający się w wolnym tempie i z żałobnym werblem, żałujący swojego udziału w Ukrzyżowaniu. (Chociaż po prostu wykonywali rozkazy i nawet się wtedy nie urodzili). Za nimi podążają różni dostojnicy miejscy i religijni, a w połowie drogi kołysze się ogromna figura Madonny. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/tarragona-dixieland-festival Dixieland Festival]''' to festiwal jazzowy odbywający się w kwietniowy weekend. Niektóre wydarzenia są biletowane, ale na Rambla Nova i w innych miejscach publicznych odbywają się darmowe koncerty. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/sant-jordi-st-georges-day Sant Jordi]''' to święto ku czci świętego Jerzego, patrona Katalończyków, obchodzone 23 i 24 kwietnia. Zwyczajowo pary wymieniają się różami i książkami, a wydarzenie to przekształciło się w targ książek i kwiatów wzdłuż Rambla Nova. Wieże Ludzkie zazwyczaj pojawiają się na wypadek, gdyby św. Jerzy natknął się na niezwykle wysokiego smoka. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/international-ciutat-de-tarragona-fireworks-contest Konkurs fajerwerków]''' odbywa się w pierwszym tygodniu lipca na Miracle Beach. Sześć firm pirotechnicznych rywalizuje o rozświetlenie nieba, a zwycięzca odpala fajerwerki na Festiwal Santa Tecla. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/santa-tecla Festiwal Santa Tecla]''' odbywa się co roku w dniach 15-23 września. Święta Tekla była naśladowczynią św. Pawła: jej liczne ucieczki przed męczeństwem były raczej zabawne niż cudowne, jak na przykład gdy wszystkie foki-zabójcy zostały porażone piorunem. Jej kult jest najsilniejszy w tradycji prawosławnej, ale obecnie jest patronką hiszpańskiego internetu, ponieważ „tecla” oznacza klucz do komputera. Festiwal obejmuje parady, fajerwerki i ogólną huczną zabawę, w tym nieuniknione Wieże Ludzkie. == Noclegi == [[Plik:Taragona.jpg | thumb | 300px | Widok na Tarragonę ]] * {{Znacznik|'''Hotel Catalunya Express'''|41.1117 |1.2518 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hcatalunyaexpress.com/es Hotel Catalunya Express]''', General Contreras 16, ☏ +34 977 219119. Prosty, 30-pokojowy hotel w pobliżu dworca kolejowego. Cienkie ściany, więc należy spodziewać się hałasu. Cena za pokój dwuosobowy ze śniadaniem wynosi 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hostal Europa'''|41.1120026|1.2521421|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hostal Europa''' to bardzo podstawowy obiekt tuż obok Catalunya Express przy Orosi 11. * {{Znacznik|'''Hotel Tarragona Centro Urbis'''|41.1152 |1.2497 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-bb.com/es/hotel/tarragona-centro-urbis Hotel Tarragona Centro Urbis]''', Plaça de Corsini 10, ☏ +34 977 240116. Czysty, wygodny i położony w centrum. Pokój dwuosobowy (tylko pokój) 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hotel SB Express Tarragona'''|41.1236 |1.2367 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[http://sb-hotels.com/hoteles/tarragona/express-tarragona/ Hotel SB Express Tarragona]''', Plaça de les Corts Catalanes 4, ☏ +34 977 221050. Nowoczesny, stylowy hotel na szczycie Rambla. Komfortowy i wygodny. B&B podwójne 120 €. * {{Znacznik|'''Hotel SB Ciutat de Tarragona'''|41.1183495|1.2448373|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel SB Ciutat de Tarragona''', Plaça de la Imperial Tàrraco 5 (''nad dworcem autobusowym''), ☏ +34 977 250999. Wygodny hotel, czasem czysty. B&B podwójne 120 €. * '''[https://hostalalhambratarragona.wbzak.net/es/ Hostal Alhambra]''' znajduje się 100 m na wschód od SB Express Tarragona przy Av d'Estanislau Figueres 51. * {{Znacznik|'''AC Hotel Tarragona'''|41.11824|1.2424444|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''AC Hotel Tarragona''', Av de Roma 8 (''200 m na zachód od SB Express Tarragona''), ☏ +34 977 247105. Wydajny, czysty hotel Marriott. * {{Znacznik|'''Hotel Canadá'''|41.1155 |1.2174 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelcanada.es/ Hotel Canadá]''', Carretera de Valencia 211, ☏ +34 977 541633. Niedrogi hotel z 60 pokojami, mieszane recenzje na temat komfortu i czystości. B&B podwójne 90 €. * {{Znacznik|'''Hotel Tarraco Park'''|41.1150281|1.218411|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hoteltarracopark.com/ Hotel Tarraco Park]''' położony jest naprzeciwko Canada, pod adresem Valencia 206. * {{Znacznik|'''H10 Imperial Tarraco'''|41.1152 |1.2571 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.h10hotels.com/en/tarragona-hotels/h10-imperial-tarraco H10 Imperial Tarraco]''', Rambla Vella 2, ☏ +34 977 156607. Eleganckie, nowoczesne miejsce z widokiem na amfiteatr. B&B podwójne 100 €. * {{Znacznik|'''Hotel Astari'''|41.1173 |1.2651 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelastari.com/en/ Hotel Astari]''', Via Augusta 95, ☏ +34 977 236900. Nowoczesny hotel w kierunku plaży. B&B podwójne 100 €. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == Uważaj na ruch uliczny, chroń wartościowe przedmioty i unikaj towarzystwa osób o niskim statusie, tak jak wszędzie indziej. == Informacje turystyczne == '''[https://www.tarragonaturisme.cat/ca Tarragona Turisme]''' to biuro informacji turystycznej znajdujące się naprzeciwko katedry przy Carrer Major 37. Czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-14:00, 15:00-18:00 i w niedziele w godzinach 10:00-14:00. == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Tarragona (prowincja)}} [[Kategoria:Katalonia‎]] ebcr81ao1y66s4dnk86bnjujz3961cj 157532 157531 2026-07-06T14:01:52Z Moromar 2451 /* Kontakt */ 157532 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Tarragona |nazwa oryginalna = |widok = E5320-Vista-de-Tarragona.jpg |opis = |herb = Coat_of_Arms_of_Tarragona_City.svg |mapa = Localització de Tarragona.png |państwo = [[Plik:Flag of Spain.svg|20px]] [[Hiszpania]] |region = [[Plik:Flag of Catalonia.svg|20px]] [[Katalonia]] |powierzchnia = 63 |wysokość = 68 |ludność = 143 600 |prefiks = +34 977 |kod pocztowy = 43001–43008, 43100 |www = https://www.tarragona.cat/ }} '''Tarragona''' to miasto na północno-wschodnim wybrzeżu [[Hiszpania|Hiszpanii]], stolica [[Tarragona (prowincja)|prowincji Tarragona]], liczące w 2025 roku 143 000 mieszkańców. Leży 100 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]] i ma plażę, ale jego szczególną atrakcją są rzymskie ruiny wpisane na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa UNESCO]]. == Charakterystyka == Tarragona położona jest nad brzegiem Morza Balearskiego, 90 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]]. Chociaż w tym miejscu mieszkali starożytni Iberowie, miasto zostało oficjalnie założone przez Rzymian w 218 roku p.n.e. jako '''Tarrakon'''. Wkrótce staje się jednym z ośrodków prowincji ''Hispania Citerior'', a pod koniec I wieku p.n.e. - stolica prowincji ''Hispania Tarraconensis'', która zajmowała dwie trzecie Półwyspu Iberyjskiego. Zabytków z czasów rzymskich w Hiszpanii nie brakuje, jednak najwięcej z nich posiada Tarragona, co zapewniło miastu miejsce na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO]]. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego Tarrakon również podupadło. Położenie na pograniczu ziem arabskich i chrześcijańskich sprawiło, że miasto było miejscem licznych wojen; od VIII do początków XII wieku należał do kalifatu Kordoby, następnie do separatystycznego emiratu z siedzibą w [[Saragossa|Saragossie]], choć nie zobaczysz tu nic mauretańskiego: w tutejszej architekturze antyk natychmiast został zastąpiony przez „rozwinięte” europejskie średniowiecze. Najstarszą budowlą z tamtych czasów, która do nas dotarła, jest katedra, którą zaczęto budować w XII wieku, wkrótce po przejściu miasta do Księstwa [[Katalonia|Katalonii]]. Od tego czasu Tarragona pozostaje taka w [[Katalonia|Katalonii]], będąc ośrodkiem miejskim „drugiego poziomu”, czyli stolicą jednej z czterech katalońskich prowincji (pozostałe trzy to [[Barcelona (prowincja)|Barcelona]], [[​​Girona (prowincja)|​​Girona]] i [[Lleida (prowincja)|Lleida]]). Bliskość [[Barcelona|Barcelony]] dodała miastu kolejny aspekt, modernistyczną architekturę pierwszej połowy XX wieku i chociaż nie ma tu żadnych kultowych budynków autorstwa Gaudiego, sam wielki architekt urodził się w pobliskim [[Reus]]. W Tarragonie znajduje się rafineria ropy naftowej, do której surowce dostarczane są przez port towarowy, jeden z dziesięciu największych w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Położona w kurorcie katalońskiego wybrzeża, Tarragona nie cierpi na brak turystów, w tym zagranicznych, choć tutaj, o dziwo, nie ma szczekaczy, wszechobecnych pamiątek i innych atrybutów przemysłu turystyki masowej, a zimą w zwiedzaniu będą towarzyszyć miejscowi uczniowie. Możesz zorientować się w Tarragonie w pół dnia; na szczegółowe zapoznanie się z licznymi rzymskimi zabytkami potrzebny będzie cały dzień, obejmując wycieczkę po okolicy. Miasto może być wygodnym przystankiem w drodze z [[Barcelona|Barcelony]] do [[Saragossa|Saragossy]] czy [[Walencja|Walencji]], pełni także funkcję centrum wybrzeża [[Costa Dorada]], gdzie znajduje się wiele kurortów i towarzyszących im rozrywek; Główny hiszpański Disneyland znajduje się niedaleko Tarragony. W rankingu hiszpańskich miast Tarragona znajdzie się gdzieś w drugiej dziesiątce: nie ma tak zachwycających miejsc jak gdzieś w [[Grenada (Hiszpania)|Granadzie]] czy [[Sewilla|Sewilli]], ale są za to ciekawe zabytki na każdy gust, połączone z łagodnym klimatem, przyjemnym śródziemnomorskim krajobrazem i wspaniałymi widokami na morze. === Orientacja === Stare Miasto Tarragony (''Part Alta'') leży na wzgórzu, które stromo opada ku morzu na wschodzie i łagodnie opada ku brzegowi na południu. Na tym zboczu leży Nowe Miasto (''Eixample'') z zabudową pochodzącą sprzed ostatnich 150 lat oraz dworcem kolejowym. ''Rambla Nova'' oddziela starą i nową część miasta. Niektóre rzymskie zabytki znajdują się w samym centrum miasta, inne zaś w jego okolicach, niekiedy dość daleko. == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Reus|41.1475|1.167222|typ=transport}}'''Lotnisko Reus''' ({{IATA|REU}}) znajduje się 9 km na północny zachód od Tarragony. Autobus kursuje do dworca autobusowego w Tarragonie 3-5 razy dziennie, w przeciwnym razie należy udać się do [[Reus]], gdzie co godzinę odjeżdża pociąg. {{Znacznik|Port lotniczy Barcelona|41.296944|2.078333|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Barcelona|Port lotniczy Barcelona El Prat]]''' ({{IATA|BCN}}), 90 km na północny wschód, oferuje znacznie szerszy wybór lotów krajowych i międzynarodowych. Autobus Plana kursuje do Tarragony co dwie godziny, jadąc 80 minut z Terminalu 2 i 65 minut z Terminalu 1 przez centrum [[Barcelona|Barcelony]]. W przeciwnym razie należy przesiąść się w centrum miasta na pociąg regionalny. === Koleją === [[Plik:Tarragona - panoramio (9).jpg|thumb|upright=1.35|Dworzec Tarragona – między miastem a portem]] Ze {{Znacznik|Stacja Tarragona|41.1115 |1.2532 |typ=transport}}'''stacji Tarragona''' co 30 minut kursują pociągi regionalne z [[Barcelona|Barcelony]] Estació de França, Passeig de Gràcia i Sants, podróż trwa 1 godzinę 15 minut. Pociągi alternatywne kursują dalej do [[Reus]], a następnie rozchodzą się w kierunku [[Salou]], [[Caspe]], [[Tortosa]] i [[Lleida]]. Pociągi podmiejskie Barcelona Cercanías nie dojeżdżają tak daleko. {{Znacznik|Stacja Camp de Tarragona|41.192181|1.274064|typ=transport}}'''Stacja Camp de Tarragona''' 9 km na północ od miasta znajduje się na trasie kolei dużych prędkości. Pociągi z [[Barcelona|Barcelony]] Sants kursują tu co godzinę lub dwie w drodze do [[Madryt]]u Atocha, a podróż trwa 3 godziny i 15 minut przez [[Lleida|Lleidę]], [[Saragossa|Saragossę]], [[Catalayud]] i [[Guadalajara (Hiszpania)|Guadalajarę]]. Jeden dziennie kursuje bezpośrednio do [[Walencja|Walencji]] i [[Alicante]]. Niektóre z nich odjeżdżają z [[Figueres]] przez [[Girona|Gironę]], a jeden dziennie z [[Marsylia|Marsylii]] przez [[Awinion]]. Do [[Barcelona|Barcelony]] i wszystkich miejscowości położonych dalej na północ łatwiej jest przesiąść się na pociąg regionalny na stacji Barcelona Sants. Podróż autobusem między stacją Camp de Tarragona a centrum trwa 20 minut. === Samochodem === Tarragona leży na [[Plik:ESP_AP-7.svg|35px]], nadmorskiej autostradzie ''Autopista de la Mediterrània'', z [[Barcelona|Barceloną]] 100 km na północny wschód i [[Walencja|Walencją]] 250 km na południe. [[Plik:ESP_A-27.svg|35px]] biegnie w głąb lądu, aby dołączyć do [[Plik:ESP_AP-2.svg|30px]] w kierunku [[Lleida|Lleidy]] i [[Saragossa|Saragossy]]. === Autobusem === Autobusy [https://www.alsa.com/en Alsa] z [[Barcelona|Barcelony]] kursują pięć razy dziennie, podróż trwa 1 godzinę i 15 minut. {{Znacznik|Centralny dworzec autobusowy|41.1185 |1.2446 |typ=transport}}'''Centralny dworzec autobusowy''' znajduje się przy Plaça de la Imperial Tàrraco, na rogu Pere Martell i Av de Roma. Jest nowoczesny, ale pozbawiony tablic peronowych i innych informacji. === Statkiem === [[Plik:Antic Far del Moll d'Aragó del Port de Tarragona.jpg|thumb|upright=1.35|Stara latarnia morska w porcie towarowym]] Tarragona nie posiada portu pasażerskiego, ale wiele rejsów po Morzu Śródziemnym zatrzymuje się właśnie tutaj. Regularne promy na [[Baleary]] odpływają z [[Barcelona|Barcelony]]. {{Znacznik|Port|41.1096 |1.2482 |typ=transport}}'''[https://www.porttarragona.cat/en/services-business/business/traffics/cruise-ships Port]''' (''Puerto de Tarragona'') Passeig del Moll de Costa 7. Pasażerowie są odbierani z małego parkingu (o podanych współrzędnych), skąd autobus dowozi ich na molo. == Komunikacja == {{mapa| 41.111 | 1.253 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Miasto jest zwarte, ale położone dość wysoko: centrum znajduje się 50-60 metrów nad poziomem morza. Jeśli znudzi Ci się chodzenie, możesz skorzystać z autobusu, który kursuje na około 15 liniach, z przerwami od 30 do 60 minut. Informacje o trasach są dostępne na stronie internetowej [http://emtanemambtu.cat/ lokalnego przewoźnika autobusowego]. Bilet jednorazowy kosztuje 1,60 euro (2023). == Warto zobaczyć == [[Plik:Cathedral of Tarragona 01.jpg | thumb | 300px | Katedra w Tarragonie ]] Wstęp na wszystkie stanowiska archeologiczne kosztuje około 3 euro. Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż dwa, rozważ '''bilet łączony''' za 7,40 euro (cztery stanowiska rzymskie) lub 11 euro (2023), który obejmuje również wstęp do dwóch zabytkowych rezydencji w centrum miasta. Archeologia podlega jurysdykcji [https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia Museu d'Història de Tarragona]; stanowiska są zazwyczaj otwarte od 9:00 do 9:30, choć godziny zamknięcia są różne. W niedziele stanowiska archeologiczne są dostępne tylko rano, a w poniedziałki są zawsze zamknięte, choć nadal można spacerować i zwiedzać stanowisko z zewnątrz. * {{zobacz | name=[https://catedraldetarragona.com/en/ Katedra w Tarragonie], | alt= | url= | adres=Pla de la Seu | lat=41.1192| long=1.25806| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zwiedzanie turystyczne: pon.–sob. 10:00–17:00, od kwietnia do października do godz. 19–20. 5 €. W Tarragonie jest tylko jedna średniowieczna atrakcja – ale jaka! Budowę katedry rozpoczęto w 1154 roku w stylu romańskim, a ukończono w połowie XIV wieku w stylu gotyckim. W rezultacie powstała lekko przysadzista, ale bardzo wyrazista konstrukcja, która zdawała się spoczywać na szczycie wzgórza Starego Miasta. Wewnątrz ukazują wnętrza, w większości gotyckie, ze wspaniałymi ołtarzami z XIV-XV wieku, kilka sal z niezbyt wybitną sztuką sakralną i - co najważniejsze - romański krużganek zbudowany w XII wieku. Ujawnia się widzowi fragmentami: najpierw na ścianach zobaczysz duże rzeźby, potem twarze na kapitelach kolumn, a na końcu bardzo maleńkie poziome sceny w górnych partiach kapiteli, które z daleka wydają się puste i gładkie. Fabuła scen nie jest do końca religijna, a czasami po prostu symbolizuje walkę dobra ze złem na przykładzie łańcuchów pokarmowych otaczającego ekosystemu. Na jednej z kolumn szczury zakopują kota, a obok wskrzeszony kot rozgania przestraszone szczury: zrozumiale i wyraźnie. Cały ten splendor można zobaczyć w ciągu dnia, kiedy katedra jest otwarta dla turystów. W niedziele oraz rano przed otwarciem (w godzinach 8:30-9:00) każdy może uczestniczyć w nabożeństwie bezpłatnie; jednocześnie same msze odbywają się zwykle w jednej z kaplic i nie przeszkadzają w zwiedzaniu katedry, choć w środku może być trochę ciemno i krużganek będzie zamknięty. Powinieneś przeznaczyć co najmniej godzinę na wizytę turystyczną; szczegółowa książeczka w języku angielskim pomoże Państwu odnaleźć wiele interesujących szczegółów. }} * {{zobacz | name=Balcó del Mediterrani | alt= | url= | adres= | lat=41.11374| long=1.25658| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Plac znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Rambli. Jest on podwyższony, dzięki czemu roztacza się z niego widok na morze i port, niezakłócony przez drogę i tory kolejowe wzdłuż nabrzeża. Pomnik przedstawia Rogera z Llúrii (1235–1305), włoskiego admirała w służbie Aragonii, który pokonał Francuzów. Plac ciągnie się na wschód, wzdłuż Passeig de les Palmeres, do amfiteatru. }} * {{zobacz | name=Rambla Nova | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.25| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To 3-kilometrowy bulwar ciągnący się na północny zachód od Balcó del Mediterrani przez Plaça de la Imperial Tarraco do rzeki. Ma szeroki, wysadzany drzewami centralny deptak z ruchem ulicznym po obu stronach. }} * {{zobacz | name=Casa Castellarnau, | alt= | url= | adres=Cavallers 14. | lat=41.11781| long=1.25538| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Błyszcząca rezydencja z XV wieku, łącząca różne style. Zamknięta z powodu remontu. }} * {{zobacz | name=Casc Antic, | alt= | url= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest średniowieczną dzielnicą, siecią wąskich uliczek wokół katedry. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Llorench, | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.26 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=50 m na wschód od katedry znajduje się kościół wybudowany w XII wieku. Jest otwarty tylko na mszę. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/casa-canals Casa Canal], | alt= | url= | adres=Granada 11 | lat=41.118089| long=1.260261| wskazówki= | tollfree=+34 977 242858. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-20:30, Niedz 9:30-14:30. Dwór urządzony w luksusowym, ciężkim stylu XIX wieku, aby zaprezentować bogactwo rodziny Canals i pomieścić ich gości, króla Karola IV. Bilet normalny 5 € lub pakiet łączony. }} * {{zobacz | name=Sant Magí, | alt= | url= | adres= | lat=41.12017| long=1.26009| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to mała kapliczka ukryta w Portal del Carro na północnym krańcu Casc Antic: łodzie rybackie wiszą pod baldachimem gwiazd. Święty Maginus był katalońskim pustelnikiem z III/IV wieku. }} * {{zobacz | name=Kościół Nazaretu, | alt= | url= | adres= | lat=41.11676| long=1.25778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pochodzi z XII wieku, ale został mocno przebudowany. Znajduje się na Plaça del Rei, 100 m na południe od Muzeum Sztuki Nowoczesnej. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętej Trójcy, | alt= | url= | adres= | lat=41.117006740803404| long=1.2585186702825315| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=również na Plaça del Rei jest XVII wiek. }} * {{zobacz | name=[https://www.dipta.cat/mamt/ Muzeum Sztuki Nowoczesnej], | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.117203| long=1.258433| wskazówki= | tollfree=+34 977 235032 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-20:00, Niedz 10:00-14:00. Malarstwo i rzeźba z XX wieku w przebudowie domów z XVIII wieku. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Agustí, | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.1158794| long=1.2554774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to ostatnia pozostałość po klasztorze jezuickim, zbudowanym w 1576 roku. Znajduje się przy Rambla Vella 12 w pobliżu Circ Roma i jest otwarty tylko podczas mszy. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Francesc d'Assis, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.116902452807686| long=1.2533524959462474| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany w stylu barokowym w latach 1704-58. Jest czynny codziennie w godzinach 11:00-13:00 i 17:00-20:00. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Joan Baptista, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.1133419258273| long=1.249995296636617| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętego Antoniego z Padwy | alt= | url= | adres=Rambla Nova 105. | lat=41.11768412050421| long=1.2488123008222287| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Castellers | alt= | url= | adres= | lat=41.11783333036583| long=1.2479342776075344| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To majestatyczny pomnik na Rambla Nova, na skrzyżowaniu z Pare Palau. Upamiętnia on lokalny sport zwany Ludzkimi Wieżami, patrz poniżej. }} * {{zobacz | name=[https://caixaforum.org/es/tarragona/home CaixaForum] | alt= | url= | adres= | lat=41.1167794| long=1.2490774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest przestrzenią wystawienniczą sztuki, zlokalizowaną przy Rambla Nova przy Cristòfor Colom 2. Nie posiada stałej kolekcji. }} [[Plik:Port de Tarragona - panoramio (5).jpg | thumb | 300px | Moll de Pescadors i El Serrallo ]] * {{zobacz | name=[https://www.porttarragona.cat/ca/port-i-ciutat/museu-port Museu del Port] | alt= | url= | adres=Moll de la Costa | lat=41.1101112| long=1.2450442| wskazówki= | tollfree=+34 977 259434. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Sob. 10:00-14:00, 16:00-19:00, Niedz. 11:00-14:00. Wystawa prezentuje morską przeszłość i teraźniejszość Tarragony, w tym życie w dokach, rybołówstwo i przewóz towarów. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/en/ Narodowe Muzeum Archeologiczne w Tarragonie] | alt= | url= | adres=Tinglado 4, Moll de Costa | lat=41.10976463425479| long=1.2448479495442166| wskazówki=naprzeciwko Muzeum Portowego | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:30-20:30, Niedz 10:00-14:00. Wystawa poświęcona historii rzymskiej kolonii Tarraco. To niewielka wystawa czasowa. Główne muzeum na Plaça del Rei jest zamknięte z powodu remontu i nie wiadomo, kiedy zostanie ponownie otwarte. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €. }} * {{zobacz | name=Far de Moll | alt= | url= | adres= | lat=41.09965932569858| long=1.2351797477217243| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To nieczynna latarnia morska z widokiem na wewnętrzny port. To solidna, ceglana wieża z 1924 roku, przeniesiona tutaj po rozbudowie portu. }} * {{zobacz | name=Far de la Banya | alt= | url= | adres= | lat=41.0877 | long=1.2255 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To cienka, nieużywana latarnia morska, położona dalej wzdłuż muru portowego, przeniesiona tutaj z ujścia rzeki Ebro. Można przejść się falochronem jeszcze kilometr. }} === Rzymskie Tárraco === [[Plik:Amphithéâtre de Tarragona.jpg | thumb | 300px | Rzymski amfiteatr ]] * {{zobacz | name=Portal de Roser | alt= | url= | adres= | lat=41.1185 | long=1.2549 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=u podnóża Av Catalunya znajduje się północno-zachodnia brama prowadząca do Starego Miasta i oczywiste miejsce, w którym można rozpocząć zwiedzanie rzymskiej historii. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/ca/monument/mapping-tarraco Marqueta de Tarraco] | alt= | url= | adres=Plaça del Pallol 3 | lat=41.11820112935176| long=1.2548968033371735| wskazówki=w Portalu de Roser | tollfree=+34 977 250795 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-pt. 9:00-20:30, sob.-nd. 9:30-14:30. Makieta Tarako z II wieku n.e., dobry punkt orientacyjny przed zwiedzaniem innych rzymskich stanowisk archeologicznych. Dorośli 5 €, dzieci bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/es/monumento/murallas-paseo-arqueologico-mht Passeig Arqueològic] | alt= | url= | adres=Av Catalunya | lat=41.1203686| long=1.2579358| wskazówki=poza Portal de Roses | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=wt.-sob. 09:00-20:45, niedz. 09:00-14:30. Chodnik wzdłuż najlepszego odcinka murów miejskich. Zostały zbudowane w II wieku naszej ery i zmodyfikowane w średniowieczu i XVIII wieku. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/lamfiteatre Amfiteatr] | alt= | url= | adres=Parc de l'Amfiteatre | lat=41.11457| long=1.2588| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-18:00, Niedz 9:30-14:00. Rzymski amfiteatr zbudowany około 100 r. n.e. Mógł pomieścić 15 000 widzów i miał widok na morze. Wyszedł z użytku w IV wieku, a na jego terenie wzniesiono kościół i cmentarz Wizygotów. Został częściowo odrestaurowany. Bilet normalny 5 EUR lub bilet łączony. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/el-circ-roma Circ romà] | alt= | url= | adres=przy Rambla Vella | lat=41.1159 | long=1.2571 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Tu-Sa 09:00-20:00, Su 9:30-14:30. Tor dla rydwanów został zbudowany pod koniec I wieku za panowania Domicjana. Pozostała tylko część konstrukcji, ale można zobaczyć niektóre przejścia i sklepienia w piwnicy. Admission includes the nearby Torre del Pretori. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/teatre-de-tarraco/ Teatr rzymski] | alt= | url= | adres=Sant Magi 1 | lat=41.1129 | long=1.2494 | wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=2. niedziela miesiąca, zgodnie z rezerwacją. Pozostałości teatru rzymskiego. Został zbudowany w I wieku n.e. i mógł pomieścić 6000 widzów. }} * {{zobacz | name=Forum Kolonialne | alt= | url= | adres=Lleida | lat=41.114639| long=1.248306| wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. ''Colonia'' była osadą obywateli rzymskich za granicą, zorganizowaną w celu handlu i obrony, ale niezarejestrowaną jako miasto. Tarraco zostało uznane za kolonię przez Juliusza Cezara około 45 r. p.n.e. Teren składa się z dwóch części połączonych kładką nad C. de Soller. Jest to otwarty plac z główną zachowaną budowlą w części zachodniej – bazyliką, która była wielofunkcyjnym budynkiem użyteczności publicznej. }} * {{zobacz | name=Forum Prowincjonalne | alt= | url= | adres=| lat=41.11775807507575| long=1.2590121288808345| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Był to znacznie większy plac, zbudowany w 73 roku n.e., kiedy Tarraco było już miastem zarządzającym dużą rzymską prowincją. Został on przebudowany w XII wieku i odpowiada północnemu krańcowi Starego Miasta, a jego najwyższą część zajmuje katedra. Szukajcie więc jego pozostałości wszędzie, zwłaszcza na Plaça del Pallol, Plaça del Fòrum i wokół Circo Romà. }} * {{zobacz | name=Necròpolis | alt= | url= | adres=Av Ramón y Cajal 84 | lat=41.1158 | long=1.2392 | wskazówki= | tollfree=+34 977 211175 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. Było używane od III do V wieku. W tym okresie Cesarstwo Rzymskie przyjęło chrześcijaństwo i jest to jedno z najwcześniejszych chrześcijańskich miejsc pochówku w zachodniej części Morza Śródziemnego. W muzeum znajdują się sarkofagi, epitafia i inne przedmioty grobowe. }} [[Plik:E4 Aqüeducte romà de les Ferreres.jpg | thumb | 300px | Akwedukt Ferreres ]] * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/laqueducte-del-francoli Akwedukt Ferreres] | alt= | url= | adres=z autostrady [[Plik:ESP_N-240.svg|35px]] | lat=41.145556| long=1.243889| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 675 853722. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=24 godz. Rzymski akwedukt z dwoma rzędami łuków, o długości 249 m i wysokości 27 m. Został prawdopodobnie zbudowany za panowania cesarza Augusta (27 p.n.e. – 14 n.e.) i doprowadzał wodę z rzeki Francolí. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/conjunt-roma-de-centcelles/ Willa Centcelles] | alt= | url= | adres=Cami l'Almoster, Constanti | lat=41.155781| long=1.226134| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 977 523 374 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-13:30, 15:00-17:30, Niedz 10:00-14:00. Rzymska willa zbudowana około 400 r. n.e. Mozaika w jej kopule może być najstarszą mozaiką o tematyce chrześcijańskiej w świecie rzymskim, a budynek przetrwał jako kościół i pustelnia do XIX wieku. Obecnie zarządza nim Muzeum Archeologiczne. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €, wstęp dla dzieci bezpłatny. }} == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Santa Tecla 2015, Tarragona 104.jpg | thumb | 300px | Ludzkie Wieże ]] * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/tarragona-city-human-towers Ludzkie Wieże]''' (''Castells'') to zwyczaj polegający na tym, że ludzie wspinają się na siebie nawzajem, budując wieże o wysokości czterech lub więcej pięter. (Mogą mieć nawet dziesięć pięter, ale wiedzą, że do puszki wrzuci się tylko 50 centów, więc nie warto ryzykować ich życia). Cztery zespoły regularnie występują w miejscach publicznych przez całe lato, na przykład przed katedrą w środy w lipcu i sierpniu. * '''Teatr''': {{Znacznik|Teatre Tarragona|41.1145296|1.2559049|typ=atrakcja}}'''Teatre Tarragona''' znajduje się przy Rambla Nova 11. {{Znacznik|Teatre El Magatzem|41.1147877|1.2504351|typ=atrakcja}}'''Teatre El Magatzem''' przy Reding 14. * '''Kino''': [http://cineyelmo.com/es Yelmo Cines] znajduje się w centrum, przy Cardenal Vidal i Barraquer 15. * {{Znacznik|Tarraco Arena|41.1144227|1.245713|typ=atrakcja}}'''[https://www.tarracoarena.com/ Tarraco Arena]''' to przestrzeń eventowa przy Mallorca 18. * '''Golf''''''Pogrubiony tekst''': najbliższe pola golfowe znajdują się w [[Salou]]. * '''Piłka nożna''': FC Tarraco gra w piłkę nożną w amatorskich ligach w Campclar, na zachodnim krańcu miasta, przy Carrer Riu Llobregat. * '''[[El Camino]]''' to zbiorcza nazwa sieci szlaków pielgrzymkowych zbiegających się w [[Santiago de Compostela]]. Tarragona to początek pięciodniowego szlaku dowozowego przez [[Santes Creus]], L'Espluga de Francolí, [[Vallbona de les Monges]] i Juneda do [[Lleida|Lleidy]]. Tam łączy się z Drogą Katalońską prowadzącą od granicy francuskiej w kierunku odległego Santiago. [[file:Vieira Xacobea.svg | thumb | 50px | Droga Katalońska ]] === Plaże === Tarragona leży na [[Costa Dorada]], a jej złociste, piaszczyste plaże rozciągają się na północ od miasta. Na południe nie ma nic, bo to port przemysłowy. * {{Znacznik|Platja del Miracle|41.1133 |1.2586 |typ=natura}}'''Platja del Miracle''' (Plaża Cudów), Passeig Maritim de Rafael Casanova. Około 500 m długości i spokojne wody. Leży najbliżej centrum miasta, więc może być tłoczno. * {{Znacznik|Platja del l'Arrabassada|41.1198 |1.2769 |typ=natura}}'''Platja del l'Arrabassada''', Passeig Maritim de Rafael Casanova. Kolejne 500 m złotego piasku, z kilkoma małymi restauracjami na plaży i promenadą wysadzaną palmami. * {{Znacznik|Platja Savinosa|41.1228 |1.2845 |typ=natura}}'''Platja Savinosa''', Francesc Girminells i Mascaro. Mniejsza plaża wyróżniona Błękitną Flagą. * {{Znacznik|Platja Llarga|41.1287 |1.3026 |typ=natura}}'''Platja Llarga''', C de la Platja Llarga. Popularna, 3-kilometrowa plaża z restauracjami, wypożyczalniami, prysznicami i klubem żeglarskim. * {{Znacznik|Platja de Tamarit|41.1304 |1.3624 |typ=natura}}'''Platja de Tamarit'''. Najbardziej wysunięta na północ plaża w gminie, w pobliżu ujścia rzeki Gaià. == Praca == == Nauka == == Zakupy == [[Plik:Tarragona- Mercat Central - 51312447730.jpg | thumb | 300px | Mercat Central ]] * '''Supermarkety''': Mercadona to główna sieć, zazwyczaj otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Mercat Central de Tarragona'''|41.1158696|1.2489275|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Mercat Central de Tarragona''', Plaça de Corsini (''przecznica na północ od Colonial Forum''), ☏ +34 977 231 551. Pn.-Sob. 08:30-21:00. Produkuj mięso, chleb, ciastka i inną żywność w modernistycznym budynku. Zegar na zewnątrz pokazuje cyfry o godzinie 12:00 i 18:00. * {{Znacznik|'''El Corte Inglés'''|41.1216218|1.2422021|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''El Corte Inglés''' to duży dom towarowy przy Rambla President Lluís Companys, północnym przedłużeniu Rambla Nova, otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Targ Bonavista'''|41.1192 |1.1959 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ Bonavista''', Camí I, Bonavista (''3 km na zachód od miasta''). Niedz. 08:00-14:00. Rozległy niedzielny targ z żywnością, odzieżą i różnymi drobiazgami. Nie jest to miejsce ani trochę turystyczne, kursują tu autobusy, ale jeśli robisz zakupy hurtowe, samochód jest naprawdę potrzebny. == Gastronomia == === Oszczędnie === * '''Carrer Major''' to kręgosłup Starego Miasta prowadzący do katedry. Mnóstwo tu lokali serwujących tapas i pełne posiłki. * '''Plaça de Mossèn Cinto Verdaguer''' jest usiana restauracjami. Plac (który jest nowoczesny i pozbawiony uroku) nosi imię Jacinta Verdaguera (1845–1902), katalońskiego poety i księdza. Wokół niego znajdują się pizzerie A tocar ferro (poniżej), Ibericus, La Pepita, [https://pizzeria8ymedio.com/ Pizzeria 8 ½], La Finestra, La Tekla, La Lola i La Piemontesa, a także [https://lafreseria.es/ La Freseria] z deserami. * {{Znacznik|'''A tocar ferro'''|41.1152 |1.2547 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''A tocar ferro''', Sant Agustí 19. Codziennie 7:30–22:00. Kawiarnia, mieszane recenzje dotyczące wskazówek dotyczących jedzenia OSM (aktualizacja: luty 2023 r. | edycja) * '''Lleida''', po zachodniej stronie Forum, znajdują się El Cobertizo, Tarraco Taberna (poniżej), El 5 Sentits, [https://www.sonscubanos.es/ Son's Cubanos], [https://circustarraco.wixsite.com/carta Circus Tarraco], [https://restaurantebuenagente.es/ Buena Gente], Aziza Copenhaguen, Bar Tania i Restauracja Taranta. Tànger (poniżej) znajduje się od strony południowej, przy ulicy Gasometer o lirycznej nazwie. * {{Znacznik|'''Tàrraco Taberna'''|41.1178325|1.2591595|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tàrraco Taberna''', Lleida 7. Pn.-Pt 09:30-15:00, 19:00-23:00. Przyjazne miejsce na tapas. * '''Restauracja Tànger''', Gasòmetre 39 (''południowa strona Forum''), ☏ +34 631 836389. Codziennie 08:00–23:30. Autentyczne, niedrogie marokańskie jedzenie, wszystko halal. * '''Istanbul''', Sant Domènec 26, ☏ +34 977 216799. Wt.-Nd. 19:30-00:30. Dobre, autentyczne tureckie jedzenie, ale może być konieczne poczekanie. * {{Znacznik|'''Quattros'''|41.1174285|1.2546964|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://quattrostarragona.com/ Quattros]'''' to restauracja z kuchnią katalońską, położona 50 metrów na zachód od Istanbul, przy Plaça de la Font 2, czynna codziennie w godzinach 11:00-00:00. * {{Znacznik|'''Snack Speed ​​Bar'''|41.1197 |1.2534 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Snack Speed ​​Bar''', Av Catalunya 5. Pn.-Sb. 08:00-14:00. Brzmi jak tandetny drive-thru, ale to przyjemny, tradycyjny bar z tapas. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''El Pulvinar'''|41.1172 |1.2565 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://gruprestafera.cat/ El Pulvinar]''', Ferrers 20, ☏ +34 977 235 631. Śr.-Pn. 13:00-15:45, 20:00-23:30. Pizza, makarony i inne dania kuchni włoskiej w budynku, który kiedyś był częścią Cyrku Rzymskiego. * {{Znacznik|'''Filosofía Restaurante'''|41.1180928|1.2564564|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Filosofía Restaurante''', Plaça d'en Ripoll 6 (blok na południe od Arcs), ☏ +34 693 471 639. Pn., Śr.-Nd. 13:00-15:30, 20:30-23:30. Grillowane mięso, burgery i ryby. * W dzielnicy '''Serrallo''', przy porcie rybackim, znajduje się kilka lokali serwujących owoce morza. === Ekskluzywnie === * '''[https://aq-restaurant.com/ AQ]''', Les Coques 7 (''wschodnia flanka katedry''), ☏ +34 977 215954. Pn-Sb 13:15-17:00, 20:30-00:00. Restauracja cieszy się entuzjastycznym odbiorem za katalońskie jedzenie. Zapraszamy na menu degustacyjne. * {{Znacznik|'''Arcs Restaurante'''|41.1183 |1.2567 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://restaurantarcs.com/ Arcs Restaurante]''', Misser Sitges 13, ☏ +34 977 218040. Wt-Sb 13:00-15:30, 20:30-22:30. Wspaniałe dania kuchni śródziemnomorskiej. == Życie nocne == Piwo i bar tapas zawsze są pod ręką. Okolice Tarragony produkują wina DO. Wermut jest produkowany lokalnie z białego wina wzmacnianego spirytusem winogronowym i wzbogaconego roślinami. ''Vermuterias'' serwują własną markę wermutu. == Festiwale, imprezy == : '''Co się dzieje?''' Nadchodzące wydarzenia są publikowane na [https://www.tarragona.cat/cultura stronie internetowej Rady Miasta]. * '''[https://www.letour.fr/en/ Tour de France]''' rozpoczyna się w Tarragonie 5 lipca 2026 roku, pokonując 178 km do [[Barcelona|Barcelony]]. To dzień 2., a ''Grand Départ'' odbędzie się pierwszego dnia w Barcelonie. Dzień 3. będzie kontynuowany z [[Granollers]] do [[Francja|Francji]]. [[Plik:TARRAGONA 1929.jpg | thumb | 300px | Po prostu wykonuję rozkazy. ]] * '''Semana Santa''' to Wielki Tydzień poprzedzający Wielkanoc, z bogatym programem uroczystości. Główne procesje prowadzą członkowie ''Los Armats de la Sang'', olśniewający w mundurach Legionistów, ale poruszający się w wolnym tempie i z żałobnym werblem, żałujący swojego udziału w Ukrzyżowaniu. (Chociaż po prostu wykonywali rozkazy i nawet się wtedy nie urodzili). Za nimi podążają różni dostojnicy miejscy i religijni, a w połowie drogi kołysze się ogromna figura Madonny. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/tarragona-dixieland-festival Dixieland Festival]''' to festiwal jazzowy odbywający się w kwietniowy weekend. Niektóre wydarzenia są biletowane, ale na Rambla Nova i w innych miejscach publicznych odbywają się darmowe koncerty. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/sant-jordi-st-georges-day Sant Jordi]''' to święto ku czci świętego Jerzego, patrona Katalończyków, obchodzone 23 i 24 kwietnia. Zwyczajowo pary wymieniają się różami i książkami, a wydarzenie to przekształciło się w targ książek i kwiatów wzdłuż Rambla Nova. Wieże Ludzkie zazwyczaj pojawiają się na wypadek, gdyby św. Jerzy natknął się na niezwykle wysokiego smoka. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/international-ciutat-de-tarragona-fireworks-contest Konkurs fajerwerków]''' odbywa się w pierwszym tygodniu lipca na Miracle Beach. Sześć firm pirotechnicznych rywalizuje o rozświetlenie nieba, a zwycięzca odpala fajerwerki na Festiwal Santa Tecla. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/santa-tecla Festiwal Santa Tecla]''' odbywa się co roku w dniach 15-23 września. Święta Tekla była naśladowczynią św. Pawła: jej liczne ucieczki przed męczeństwem były raczej zabawne niż cudowne, jak na przykład gdy wszystkie foki-zabójcy zostały porażone piorunem. Jej kult jest najsilniejszy w tradycji prawosławnej, ale obecnie jest patronką hiszpańskiego internetu, ponieważ „tecla” oznacza klucz do komputera. Festiwal obejmuje parady, fajerwerki i ogólną huczną zabawę, w tym nieuniknione Wieże Ludzkie. == Noclegi == [[Plik:Taragona.jpg | thumb | 300px | Widok na Tarragonę ]] * {{Znacznik|'''Hotel Catalunya Express'''|41.1117 |1.2518 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hcatalunyaexpress.com/es Hotel Catalunya Express]''', General Contreras 16, ☏ +34 977 219119. Prosty, 30-pokojowy hotel w pobliżu dworca kolejowego. Cienkie ściany, więc należy spodziewać się hałasu. Cena za pokój dwuosobowy ze śniadaniem wynosi 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hostal Europa'''|41.1120026|1.2521421|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hostal Europa''' to bardzo podstawowy obiekt tuż obok Catalunya Express przy Orosi 11. * {{Znacznik|'''Hotel Tarragona Centro Urbis'''|41.1152 |1.2497 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-bb.com/es/hotel/tarragona-centro-urbis Hotel Tarragona Centro Urbis]''', Plaça de Corsini 10, ☏ +34 977 240116. Czysty, wygodny i położony w centrum. Pokój dwuosobowy (tylko pokój) 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hotel SB Express Tarragona'''|41.1236 |1.2367 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[http://sb-hotels.com/hoteles/tarragona/express-tarragona/ Hotel SB Express Tarragona]''', Plaça de les Corts Catalanes 4, ☏ +34 977 221050. Nowoczesny, stylowy hotel na szczycie Rambla. Komfortowy i wygodny. B&B podwójne 120 €. * {{Znacznik|'''Hotel SB Ciutat de Tarragona'''|41.1183495|1.2448373|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel SB Ciutat de Tarragona''', Plaça de la Imperial Tàrraco 5 (''nad dworcem autobusowym''), ☏ +34 977 250999. Wygodny hotel, czasem czysty. B&B podwójne 120 €. * '''[https://hostalalhambratarragona.wbzak.net/es/ Hostal Alhambra]''' znajduje się 100 m na wschód od SB Express Tarragona przy Av d'Estanislau Figueres 51. * {{Znacznik|'''AC Hotel Tarragona'''|41.11824|1.2424444|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''AC Hotel Tarragona''', Av de Roma 8 (''200 m na zachód od SB Express Tarragona''), ☏ +34 977 247105. Wydajny, czysty hotel Marriott. * {{Znacznik|'''Hotel Canadá'''|41.1155 |1.2174 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelcanada.es/ Hotel Canadá]''', Carretera de Valencia 211, ☏ +34 977 541633. Niedrogi hotel z 60 pokojami, mieszane recenzje na temat komfortu i czystości. B&B podwójne 90 €. * {{Znacznik|'''Hotel Tarraco Park'''|41.1150281|1.218411|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hoteltarracopark.com/ Hotel Tarraco Park]''' położony jest naprzeciwko Canada, pod adresem Valencia 206. * {{Znacznik|'''H10 Imperial Tarraco'''|41.1152 |1.2571 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.h10hotels.com/en/tarragona-hotels/h10-imperial-tarraco H10 Imperial Tarraco]''', Rambla Vella 2, ☏ +34 977 156607. Eleganckie, nowoczesne miejsce z widokiem na amfiteatr. B&B podwójne 100 €. * {{Znacznik|'''Hotel Astari'''|41.1173 |1.2651 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelastari.com/en/ Hotel Astari]''', Via Augusta 95, ☏ +34 977 236900. Nowoczesny hotel w kierunku plaży. B&B podwójne 100 €. == Kontakt == [[Plik:Saint_Thecla_(Menologion_of_Basil_II).jpg | thumb | 300px | Tekla, patronka internetu ]] Od kwietnia 2026 Tarragona i jej drogi dojazdowe mają dostęp do sieci 5G wszystkich hiszpańskich operatorów. == Bezpieczeństwo == Uważaj na ruch uliczny, chroń wartościowe przedmioty i unikaj towarzystwa osób o niskim statusie, tak jak wszędzie indziej. == Informacje turystyczne == '''[https://www.tarragonaturisme.cat/ca Tarragona Turisme]''' to biuro informacji turystycznej znajdujące się naprzeciwko katedry przy Carrer Major 37. Czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-14:00, 15:00-18:00 i w niedziele w godzinach 10:00-14:00. == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Tarragona (prowincja)}} [[Kategoria:Katalonia‎]] 4rth2tbxisa3tx710niw0qjsatct3k5 157533 157532 2026-07-06T14:04:08Z Moromar 2451 /* Wyjazd */ 157533 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Tarragona |nazwa oryginalna = |widok = E5320-Vista-de-Tarragona.jpg |opis = |herb = Coat_of_Arms_of_Tarragona_City.svg |mapa = Localització de Tarragona.png |państwo = [[Plik:Flag of Spain.svg|20px]] [[Hiszpania]] |region = [[Plik:Flag of Catalonia.svg|20px]] [[Katalonia]] |powierzchnia = 63 |wysokość = 68 |ludność = 143 600 |prefiks = +34 977 |kod pocztowy = 43001–43008, 43100 |www = https://www.tarragona.cat/ }} '''Tarragona''' to miasto na północno-wschodnim wybrzeżu [[Hiszpania|Hiszpanii]], stolica [[Tarragona (prowincja)|prowincji Tarragona]], liczące w 2025 roku 143 000 mieszkańców. Leży 100 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]] i ma plażę, ale jego szczególną atrakcją są rzymskie ruiny wpisane na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa UNESCO]]. == Charakterystyka == Tarragona położona jest nad brzegiem Morza Balearskiego, 90 km na zachód od [[Barcelona|Barcelony]]. Chociaż w tym miejscu mieszkali starożytni Iberowie, miasto zostało oficjalnie założone przez Rzymian w 218 roku p.n.e. jako '''Tarrakon'''. Wkrótce staje się jednym z ośrodków prowincji ''Hispania Citerior'', a pod koniec I wieku p.n.e. - stolica prowincji ''Hispania Tarraconensis'', która zajmowała dwie trzecie Półwyspu Iberyjskiego. Zabytków z czasów rzymskich w Hiszpanii nie brakuje, jednak najwięcej z nich posiada Tarragona, co zapewniło miastu miejsce na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO]]. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego Tarrakon również podupadło. Położenie na pograniczu ziem arabskich i chrześcijańskich sprawiło, że miasto było miejscem licznych wojen; od VIII do początków XII wieku należał do kalifatu Kordoby, następnie do separatystycznego emiratu z siedzibą w [[Saragossa|Saragossie]], choć nie zobaczysz tu nic mauretańskiego: w tutejszej architekturze antyk natychmiast został zastąpiony przez „rozwinięte” europejskie średniowiecze. Najstarszą budowlą z tamtych czasów, która do nas dotarła, jest katedra, którą zaczęto budować w XII wieku, wkrótce po przejściu miasta do Księstwa [[Katalonia|Katalonii]]. Od tego czasu Tarragona pozostaje taka w [[Katalonia|Katalonii]], będąc ośrodkiem miejskim „drugiego poziomu”, czyli stolicą jednej z czterech katalońskich prowincji (pozostałe trzy to [[Barcelona (prowincja)|Barcelona]], [[​​Girona (prowincja)|​​Girona]] i [[Lleida (prowincja)|Lleida]]). Bliskość [[Barcelona|Barcelony]] dodała miastu kolejny aspekt, modernistyczną architekturę pierwszej połowy XX wieku i chociaż nie ma tu żadnych kultowych budynków autorstwa Gaudiego, sam wielki architekt urodził się w pobliskim [[Reus]]. W Tarragonie znajduje się rafineria ropy naftowej, do której surowce dostarczane są przez port towarowy, jeden z dziesięciu największych w [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Położona w kurorcie katalońskiego wybrzeża, Tarragona nie cierpi na brak turystów, w tym zagranicznych, choć tutaj, o dziwo, nie ma szczekaczy, wszechobecnych pamiątek i innych atrybutów przemysłu turystyki masowej, a zimą w zwiedzaniu będą towarzyszyć miejscowi uczniowie. Możesz zorientować się w Tarragonie w pół dnia; na szczegółowe zapoznanie się z licznymi rzymskimi zabytkami potrzebny będzie cały dzień, obejmując wycieczkę po okolicy. Miasto może być wygodnym przystankiem w drodze z [[Barcelona|Barcelony]] do [[Saragossa|Saragossy]] czy [[Walencja|Walencji]], pełni także funkcję centrum wybrzeża [[Costa Dorada]], gdzie znajduje się wiele kurortów i towarzyszących im rozrywek; Główny hiszpański Disneyland znajduje się niedaleko Tarragony. W rankingu hiszpańskich miast Tarragona znajdzie się gdzieś w drugiej dziesiątce: nie ma tak zachwycających miejsc jak gdzieś w [[Grenada (Hiszpania)|Granadzie]] czy [[Sewilla|Sewilli]], ale są za to ciekawe zabytki na każdy gust, połączone z łagodnym klimatem, przyjemnym śródziemnomorskim krajobrazem i wspaniałymi widokami na morze. === Orientacja === Stare Miasto Tarragony (''Part Alta'') leży na wzgórzu, które stromo opada ku morzu na wschodzie i łagodnie opada ku brzegowi na południu. Na tym zboczu leży Nowe Miasto (''Eixample'') z zabudową pochodzącą sprzed ostatnich 150 lat oraz dworcem kolejowym. ''Rambla Nova'' oddziela starą i nową część miasta. Niektóre rzymskie zabytki znajdują się w samym centrum miasta, inne zaś w jego okolicach, niekiedy dość daleko. == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Reus|41.1475|1.167222|typ=transport}}'''Lotnisko Reus''' ({{IATA|REU}}) znajduje się 9 km na północny zachód od Tarragony. Autobus kursuje do dworca autobusowego w Tarragonie 3-5 razy dziennie, w przeciwnym razie należy udać się do [[Reus]], gdzie co godzinę odjeżdża pociąg. {{Znacznik|Port lotniczy Barcelona|41.296944|2.078333|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Barcelona|Port lotniczy Barcelona El Prat]]''' ({{IATA|BCN}}), 90 km na północny wschód, oferuje znacznie szerszy wybór lotów krajowych i międzynarodowych. Autobus Plana kursuje do Tarragony co dwie godziny, jadąc 80 minut z Terminalu 2 i 65 minut z Terminalu 1 przez centrum [[Barcelona|Barcelony]]. W przeciwnym razie należy przesiąść się w centrum miasta na pociąg regionalny. === Koleją === [[Plik:Tarragona - panoramio (9).jpg|thumb|upright=1.35|Dworzec Tarragona – między miastem a portem]] Ze {{Znacznik|Stacja Tarragona|41.1115 |1.2532 |typ=transport}}'''stacji Tarragona''' co 30 minut kursują pociągi regionalne z [[Barcelona|Barcelony]] Estació de França, Passeig de Gràcia i Sants, podróż trwa 1 godzinę 15 minut. Pociągi alternatywne kursują dalej do [[Reus]], a następnie rozchodzą się w kierunku [[Salou]], [[Caspe]], [[Tortosa]] i [[Lleida]]. Pociągi podmiejskie Barcelona Cercanías nie dojeżdżają tak daleko. {{Znacznik|Stacja Camp de Tarragona|41.192181|1.274064|typ=transport}}'''Stacja Camp de Tarragona''' 9 km na północ od miasta znajduje się na trasie kolei dużych prędkości. Pociągi z [[Barcelona|Barcelony]] Sants kursują tu co godzinę lub dwie w drodze do [[Madryt]]u Atocha, a podróż trwa 3 godziny i 15 minut przez [[Lleida|Lleidę]], [[Saragossa|Saragossę]], [[Catalayud]] i [[Guadalajara (Hiszpania)|Guadalajarę]]. Jeden dziennie kursuje bezpośrednio do [[Walencja|Walencji]] i [[Alicante]]. Niektóre z nich odjeżdżają z [[Figueres]] przez [[Girona|Gironę]], a jeden dziennie z [[Marsylia|Marsylii]] przez [[Awinion]]. Do [[Barcelona|Barcelony]] i wszystkich miejscowości położonych dalej na północ łatwiej jest przesiąść się na pociąg regionalny na stacji Barcelona Sants. Podróż autobusem między stacją Camp de Tarragona a centrum trwa 20 minut. === Samochodem === Tarragona leży na [[Plik:ESP_AP-7.svg|35px]], nadmorskiej autostradzie ''Autopista de la Mediterrània'', z [[Barcelona|Barceloną]] 100 km na północny wschód i [[Walencja|Walencją]] 250 km na południe. [[Plik:ESP_A-27.svg|35px]] biegnie w głąb lądu, aby dołączyć do [[Plik:ESP_AP-2.svg|30px]] w kierunku [[Lleida|Lleidy]] i [[Saragossa|Saragossy]]. === Autobusem === Autobusy [https://www.alsa.com/en Alsa] z [[Barcelona|Barcelony]] kursują pięć razy dziennie, podróż trwa 1 godzinę i 15 minut. {{Znacznik|Centralny dworzec autobusowy|41.1185 |1.2446 |typ=transport}}'''Centralny dworzec autobusowy''' znajduje się przy Plaça de la Imperial Tàrraco, na rogu Pere Martell i Av de Roma. Jest nowoczesny, ale pozbawiony tablic peronowych i innych informacji. === Statkiem === [[Plik:Antic Far del Moll d'Aragó del Port de Tarragona.jpg|thumb|upright=1.35|Stara latarnia morska w porcie towarowym]] Tarragona nie posiada portu pasażerskiego, ale wiele rejsów po Morzu Śródziemnym zatrzymuje się właśnie tutaj. Regularne promy na [[Baleary]] odpływają z [[Barcelona|Barcelony]]. {{Znacznik|Port|41.1096 |1.2482 |typ=transport}}'''[https://www.porttarragona.cat/en/services-business/business/traffics/cruise-ships Port]''' (''Puerto de Tarragona'') Passeig del Moll de Costa 7. Pasażerowie są odbierani z małego parkingu (o podanych współrzędnych), skąd autobus dowozi ich na molo. == Komunikacja == {{mapa| 41.111 | 1.253 | wysokość=500 | szerokość=500 | zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Miasto jest zwarte, ale położone dość wysoko: centrum znajduje się 50-60 metrów nad poziomem morza. Jeśli znudzi Ci się chodzenie, możesz skorzystać z autobusu, który kursuje na około 15 liniach, z przerwami od 30 do 60 minut. Informacje o trasach są dostępne na stronie internetowej [http://emtanemambtu.cat/ lokalnego przewoźnika autobusowego]. Bilet jednorazowy kosztuje 1,60 euro (2023). == Warto zobaczyć == [[Plik:Cathedral of Tarragona 01.jpg | thumb | 300px | Katedra w Tarragonie ]] Wstęp na wszystkie stanowiska archeologiczne kosztuje około 3 euro. Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż dwa, rozważ '''bilet łączony''' za 7,40 euro (cztery stanowiska rzymskie) lub 11 euro (2023), który obejmuje również wstęp do dwóch zabytkowych rezydencji w centrum miasta. Archeologia podlega jurysdykcji [https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia Museu d'Història de Tarragona]; stanowiska są zazwyczaj otwarte od 9:00 do 9:30, choć godziny zamknięcia są różne. W niedziele stanowiska archeologiczne są dostępne tylko rano, a w poniedziałki są zawsze zamknięte, choć nadal można spacerować i zwiedzać stanowisko z zewnątrz. * {{zobacz | name=[https://catedraldetarragona.com/en/ Katedra w Tarragonie], | alt= | url= | adres=Pla de la Seu | lat=41.1192| long=1.25806| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zwiedzanie turystyczne: pon.–sob. 10:00–17:00, od kwietnia do października do godz. 19–20. 5 €. W Tarragonie jest tylko jedna średniowieczna atrakcja – ale jaka! Budowę katedry rozpoczęto w 1154 roku w stylu romańskim, a ukończono w połowie XIV wieku w stylu gotyckim. W rezultacie powstała lekko przysadzista, ale bardzo wyrazista konstrukcja, która zdawała się spoczywać na szczycie wzgórza Starego Miasta. Wewnątrz ukazują wnętrza, w większości gotyckie, ze wspaniałymi ołtarzami z XIV-XV wieku, kilka sal z niezbyt wybitną sztuką sakralną i - co najważniejsze - romański krużganek zbudowany w XII wieku. Ujawnia się widzowi fragmentami: najpierw na ścianach zobaczysz duże rzeźby, potem twarze na kapitelach kolumn, a na końcu bardzo maleńkie poziome sceny w górnych partiach kapiteli, które z daleka wydają się puste i gładkie. Fabuła scen nie jest do końca religijna, a czasami po prostu symbolizuje walkę dobra ze złem na przykładzie łańcuchów pokarmowych otaczającego ekosystemu. Na jednej z kolumn szczury zakopują kota, a obok wskrzeszony kot rozgania przestraszone szczury: zrozumiale i wyraźnie. Cały ten splendor można zobaczyć w ciągu dnia, kiedy katedra jest otwarta dla turystów. W niedziele oraz rano przed otwarciem (w godzinach 8:30-9:00) każdy może uczestniczyć w nabożeństwie bezpłatnie; jednocześnie same msze odbywają się zwykle w jednej z kaplic i nie przeszkadzają w zwiedzaniu katedry, choć w środku może być trochę ciemno i krużganek będzie zamknięty. Powinieneś przeznaczyć co najmniej godzinę na wizytę turystyczną; szczegółowa książeczka w języku angielskim pomoże Państwu odnaleźć wiele interesujących szczegółów. }} * {{zobacz | name=Balcó del Mediterrani | alt= | url= | adres= | lat=41.11374| long=1.25658| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Plac znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Rambli. Jest on podwyższony, dzięki czemu roztacza się z niego widok na morze i port, niezakłócony przez drogę i tory kolejowe wzdłuż nabrzeża. Pomnik przedstawia Rogera z Llúrii (1235–1305), włoskiego admirała w służbie Aragonii, który pokonał Francuzów. Plac ciągnie się na wschód, wzdłuż Passeig de les Palmeres, do amfiteatru. }} * {{zobacz | name=Rambla Nova | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.25| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To 3-kilometrowy bulwar ciągnący się na północny zachód od Balcó del Mediterrani przez Plaça de la Imperial Tarraco do rzeki. Ma szeroki, wysadzany drzewami centralny deptak z ruchem ulicznym po obu stronach. }} * {{zobacz | name=Casa Castellarnau, | alt= | url= | adres=Cavallers 14. | lat=41.11781| long=1.25538| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Błyszcząca rezydencja z XV wieku, łącząca różne style. Zamknięta z powodu remontu. }} * {{zobacz | name=Casc Antic, | alt= | url= | adres= | lat= | long= | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest średniowieczną dzielnicą, siecią wąskich uliczek wokół katedry. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Llorench, | alt= | url= | adres= | lat=41.12| long=1.26 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=50 m na wschód od katedry znajduje się kościół wybudowany w XII wieku. Jest otwarty tylko na mszę. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/casa-canals Casa Canal], | alt= | url= | adres=Granada 11 | lat=41.118089| long=1.260261| wskazówki= | tollfree=+34 977 242858. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-20:30, Niedz 9:30-14:30. Dwór urządzony w luksusowym, ciężkim stylu XIX wieku, aby zaprezentować bogactwo rodziny Canals i pomieścić ich gości, króla Karola IV. Bilet normalny 5 € lub pakiet łączony. }} * {{zobacz | name=Sant Magí, | alt= | url= | adres= | lat=41.12017| long=1.26009| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to mała kapliczka ukryta w Portal del Carro na północnym krańcu Casc Antic: łodzie rybackie wiszą pod baldachimem gwiazd. Święty Maginus był katalońskim pustelnikiem z III/IV wieku. }} * {{zobacz | name=Kościół Nazaretu, | alt= | url= | adres= | lat=41.11676| long=1.25778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pochodzi z XII wieku, ale został mocno przebudowany. Znajduje się na Plaça del Rei, 100 m na południe od Muzeum Sztuki Nowoczesnej. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętej Trójcy, | alt= | url= | adres= | lat=41.117006740803404| long=1.2585186702825315| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=również na Plaça del Rei jest XVII wiek. }} * {{zobacz | name=[https://www.dipta.cat/mamt/ Muzeum Sztuki Nowoczesnej], | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.117203| long=1.258433| wskazówki= | tollfree=+34 977 235032 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-20:00, Niedz 10:00-14:00. Malarstwo i rzeźba z XX wieku w przebudowie domów z XVIII wieku. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Agustí, | alt= | url= | adres=Santa Anna 8 | lat=41.1158794| long=1.2554774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=to ostatnia pozostałość po klasztorze jezuickim, zbudowanym w 1576 roku. Znajduje się przy Rambla Vella 12 w pobliżu Circ Roma i jest otwarty tylko podczas mszy. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Francesc d'Assis, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.116902452807686| long=1.2533524959462474| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany w stylu barokowym w latach 1704-58. Jest czynny codziennie w godzinach 11:00-13:00 i 17:00-20:00. }} * {{zobacz | name=Kościół Sant Joan Baptista, | alt= | url= | adres=Rambla Vella 28. | lat=41.1133419258273| long=1.249995296636617| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Kościół Świętego Antoniego z Padwy | alt= | url= | adres=Rambla Nova 105. | lat=41.11768412050421| long=1.2488123008222287| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zna Plaça General Prim, na północ od Forum Kolonialnego. Dawniej klasztor kapucynów, prawie tak stary jak katedra, ale raczej skromny. }} * {{zobacz | name=Castellers | alt= | url= | adres= | lat=41.11783333036583| long=1.2479342776075344| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To majestatyczny pomnik na Rambla Nova, na skrzyżowaniu z Pare Palau. Upamiętnia on lokalny sport zwany Ludzkimi Wieżami, patrz poniżej. }} * {{zobacz | name=[https://caixaforum.org/es/tarragona/home CaixaForum] | alt= | url= | adres= | lat=41.1167794| long=1.2490774| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=jest przestrzenią wystawienniczą sztuki, zlokalizowaną przy Rambla Nova przy Cristòfor Colom 2. Nie posiada stałej kolekcji. }} [[Plik:Port de Tarragona - panoramio (5).jpg | thumb | 300px | Moll de Pescadors i El Serrallo ]] * {{zobacz | name=[https://www.porttarragona.cat/ca/port-i-ciutat/museu-port Museu del Port] | alt= | url= | adres=Moll de la Costa | lat=41.1101112| long=1.2450442| wskazówki= | tollfree=+34 977 259434. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Sob. 10:00-14:00, 16:00-19:00, Niedz. 11:00-14:00. Wystawa prezentuje morską przeszłość i teraźniejszość Tarragony, w tym życie w dokach, rybołówstwo i przewóz towarów. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/en/ Narodowe Muzeum Archeologiczne w Tarragonie] | alt= | url= | adres=Tinglado 4, Moll de Costa | lat=41.10976463425479| long=1.2448479495442166| wskazówki=naprzeciwko Muzeum Portowego | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:30-20:30, Niedz 10:00-14:00. Wystawa poświęcona historii rzymskiej kolonii Tarraco. To niewielka wystawa czasowa. Główne muzeum na Plaça del Rei jest zamknięte z powodu remontu i nie wiadomo, kiedy zostanie ponownie otwarte. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €. }} * {{zobacz | name=Far de Moll | alt= | url= | adres= | lat=41.09965932569858| long=1.2351797477217243| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To nieczynna latarnia morska z widokiem na wewnętrzny port. To solidna, ceglana wieża z 1924 roku, przeniesiona tutaj po rozbudowie portu. }} * {{zobacz | name=Far de la Banya | alt= | url= | adres= | lat=41.0877 | long=1.2255 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To cienka, nieużywana latarnia morska, położona dalej wzdłuż muru portowego, przeniesiona tutaj z ujścia rzeki Ebro. Można przejść się falochronem jeszcze kilometr. }} === Rzymskie Tárraco === [[Plik:Amphithéâtre de Tarragona.jpg | thumb | 300px | Rzymski amfiteatr ]] * {{zobacz | name=Portal de Roser | alt= | url= | adres= | lat=41.1185 | long=1.2549 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=u podnóża Av Catalunya znajduje się północno-zachodnia brama prowadząca do Starego Miasta i oczywiste miejsce, w którym można rozpocząć zwiedzanie rzymskiej historii. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/ca/monument/mapping-tarraco Marqueta de Tarraco] | alt= | url= | adres=Plaça del Pallol 3 | lat=41.11820112935176| long=1.2548968033371735| wskazówki=w Portalu de Roser | tollfree=+34 977 250795 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-pt. 9:00-20:30, sob.-nd. 9:30-14:30. Makieta Tarako z II wieku n.e., dobry punkt orientacyjny przed zwiedzaniem innych rzymskich stanowisk archeologicznych. Dorośli 5 €, dzieci bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragonaturisme.cat/es/monumento/murallas-paseo-arqueologico-mht Passeig Arqueològic] | alt= | url= | adres=Av Catalunya | lat=41.1203686| long=1.2579358| wskazówki=poza Portal de Roses | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=wt.-sob. 09:00-20:45, niedz. 09:00-14:30. Chodnik wzdłuż najlepszego odcinka murów miejskich. Zostały zbudowane w II wieku naszej ery i zmodyfikowane w średniowieczu i XVIII wieku. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/lamfiteatre Amfiteatr] | alt= | url= | adres=Parc de l'Amfiteatre | lat=41.11457| long=1.2588| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 09:00-18:00, Niedz 9:30-14:00. Rzymski amfiteatr zbudowany około 100 r. n.e. Mógł pomieścić 15 000 widzów i miał widok na morze. Wyszedł z użytku w IV wieku, a na jego terenie wzniesiono kościół i cmentarz Wizygotów. Został częściowo odrestaurowany. Bilet normalny 5 EUR lub bilet łączony. }} * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/el-circ-roma Circ romà] | alt= | url= | adres=przy Rambla Vella | lat=41.1159 | long=1.2571 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Tu-Sa 09:00-20:00, Su 9:30-14:30. Tor dla rydwanów został zbudowany pod koniec I wieku za panowania Domicjana. Pozostała tylko część konstrukcji, ale można zobaczyć niektóre przejścia i sklepienia w piwnicy. Admission includes the nearby Torre del Pretori. Dorosły 5 € lub kombinacja. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/teatre-de-tarraco/ Teatr rzymski] | alt= | url= | adres=Sant Magi 1 | lat=41.1129 | long=1.2494 | wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=2. niedziela miesiąca, zgodnie z rezerwacją. Pozostałości teatru rzymskiego. Został zbudowany w I wieku n.e. i mógł pomieścić 6000 widzów. }} * {{zobacz | name=Forum Kolonialne | alt= | url= | adres=Lleida | lat=41.114639| long=1.248306| wskazówki= | tollfree=+34 977 251515 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. ''Colonia'' była osadą obywateli rzymskich za granicą, zorganizowaną w celu handlu i obrony, ale niezarejestrowaną jako miasto. Tarraco zostało uznane za kolonię przez Juliusza Cezara około 45 r. p.n.e. Teren składa się z dwóch części połączonych kładką nad C. de Soller. Jest to otwarty plac z główną zachowaną budowlą w części zachodniej – bazyliką, która była wielofunkcyjnym budynkiem użyteczności publicznej. }} * {{zobacz | name=Forum Prowincjonalne | alt= | url= | adres=| lat=41.11775807507575| long=1.2590121288808345| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Był to znacznie większy plac, zbudowany w 73 roku n.e., kiedy Tarraco było już miastem zarządzającym dużą rzymską prowincją. Został on przebudowany w XII wieku i odpowiada północnemu krańcowi Starego Miasta, a jego najwyższą część zajmuje katedra. Szukajcie więc jego pozostałości wszędzie, zwłaszcza na Plaça del Pallol, Plaça del Fòrum i wokół Circo Romà. }} * {{zobacz | name=Necròpolis | alt= | url= | adres=Av Ramón y Cajal 84 | lat=41.1158 | long=1.2392 | wskazówki= | tollfree=+34 977 211175 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zamknięte. Było używane od III do V wieku. W tym okresie Cesarstwo Rzymskie przyjęło chrześcijaństwo i jest to jedno z najwcześniejszych chrześcijańskich miejsc pochówku w zachodniej części Morza Śródziemnego. W muzeum znajdują się sarkofagi, epitafia i inne przedmioty grobowe. }} [[Plik:E4 Aqüeducte romà de les Ferreres.jpg | thumb | 300px | Akwedukt Ferreres ]] * {{zobacz | name=[https://www.tarragona.cat/patrimoni/museu-historia/monuments/laqueducte-del-francoli Akwedukt Ferreres] | alt= | url= | adres=z autostrady [[Plik:ESP_N-240.svg|35px]] | lat=41.145556| long=1.243889| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 675 853722. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=24 godz. Rzymski akwedukt z dwoma rzędami łuków, o długości 249 m i wysokości 27 m. Został prawdopodobnie zbudowany za panowania cesarza Augusta (27 p.n.e. – 14 n.e.) i doprowadzał wodę z rzeki Francolí. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.mnat.cat/conjunt-roma-de-centcelles/ Willa Centcelles] | alt= | url= | adres=Cami l'Almoster, Constanti | lat=41.155781| long=1.226134| wskazówki=Autobus 5 | tollfree=+34 977 523 374 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Sob 10:00-13:30, 15:00-17:30, Niedz 10:00-14:00. Rzymska willa zbudowana około 400 r. n.e. Mozaika w jej kopule może być najstarszą mozaiką o tematyce chrześcijańskiej w świecie rzymskim, a budynek przetrwał jako kościół i pustelnia do XIX wieku. Obecnie zarządza nim Muzeum Archeologiczne. Bilet normalny 4 €, ulgowy 2 €, wstęp dla dzieci bezpłatny. }} == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Santa Tecla 2015, Tarragona 104.jpg | thumb | 300px | Ludzkie Wieże ]] * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/tarragona-city-human-towers Ludzkie Wieże]''' (''Castells'') to zwyczaj polegający na tym, że ludzie wspinają się na siebie nawzajem, budując wieże o wysokości czterech lub więcej pięter. (Mogą mieć nawet dziesięć pięter, ale wiedzą, że do puszki wrzuci się tylko 50 centów, więc nie warto ryzykować ich życia). Cztery zespoły regularnie występują w miejscach publicznych przez całe lato, na przykład przed katedrą w środy w lipcu i sierpniu. * '''Teatr''': {{Znacznik|Teatre Tarragona|41.1145296|1.2559049|typ=atrakcja}}'''Teatre Tarragona''' znajduje się przy Rambla Nova 11. {{Znacznik|Teatre El Magatzem|41.1147877|1.2504351|typ=atrakcja}}'''Teatre El Magatzem''' przy Reding 14. * '''Kino''': [http://cineyelmo.com/es Yelmo Cines] znajduje się w centrum, przy Cardenal Vidal i Barraquer 15. * {{Znacznik|Tarraco Arena|41.1144227|1.245713|typ=atrakcja}}'''[https://www.tarracoarena.com/ Tarraco Arena]''' to przestrzeń eventowa przy Mallorca 18. * '''Golf''''''Pogrubiony tekst''': najbliższe pola golfowe znajdują się w [[Salou]]. * '''Piłka nożna''': FC Tarraco gra w piłkę nożną w amatorskich ligach w Campclar, na zachodnim krańcu miasta, przy Carrer Riu Llobregat. * '''[[El Camino]]''' to zbiorcza nazwa sieci szlaków pielgrzymkowych zbiegających się w [[Santiago de Compostela]]. Tarragona to początek pięciodniowego szlaku dowozowego przez [[Santes Creus]], L'Espluga de Francolí, [[Vallbona de les Monges]] i Juneda do [[Lleida|Lleidy]]. Tam łączy się z Drogą Katalońską prowadzącą od granicy francuskiej w kierunku odległego Santiago. [[file:Vieira Xacobea.svg | thumb | 50px | Droga Katalońska ]] === Plaże === Tarragona leży na [[Costa Dorada]], a jej złociste, piaszczyste plaże rozciągają się na północ od miasta. Na południe nie ma nic, bo to port przemysłowy. * {{Znacznik|Platja del Miracle|41.1133 |1.2586 |typ=natura}}'''Platja del Miracle''' (Plaża Cudów), Passeig Maritim de Rafael Casanova. Około 500 m długości i spokojne wody. Leży najbliżej centrum miasta, więc może być tłoczno. * {{Znacznik|Platja del l'Arrabassada|41.1198 |1.2769 |typ=natura}}'''Platja del l'Arrabassada''', Passeig Maritim de Rafael Casanova. Kolejne 500 m złotego piasku, z kilkoma małymi restauracjami na plaży i promenadą wysadzaną palmami. * {{Znacznik|Platja Savinosa|41.1228 |1.2845 |typ=natura}}'''Platja Savinosa''', Francesc Girminells i Mascaro. Mniejsza plaża wyróżniona Błękitną Flagą. * {{Znacznik|Platja Llarga|41.1287 |1.3026 |typ=natura}}'''Platja Llarga''', C de la Platja Llarga. Popularna, 3-kilometrowa plaża z restauracjami, wypożyczalniami, prysznicami i klubem żeglarskim. * {{Znacznik|Platja de Tamarit|41.1304 |1.3624 |typ=natura}}'''Platja de Tamarit'''. Najbardziej wysunięta na północ plaża w gminie, w pobliżu ujścia rzeki Gaià. == Praca == == Nauka == == Zakupy == [[Plik:Tarragona- Mercat Central - 51312447730.jpg | thumb | 300px | Mercat Central ]] * '''Supermarkety''': Mercadona to główna sieć, zazwyczaj otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Mercat Central de Tarragona'''|41.1158696|1.2489275|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Mercat Central de Tarragona''', Plaça de Corsini (''przecznica na północ od Colonial Forum''), ☏ +34 977 231 551. Pn.-Sob. 08:30-21:00. Produkuj mięso, chleb, ciastka i inną żywność w modernistycznym budynku. Zegar na zewnątrz pokazuje cyfry o godzinie 12:00 i 18:00. * {{Znacznik|'''El Corte Inglés'''|41.1216218|1.2422021|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''El Corte Inglés''' to duży dom towarowy przy Rambla President Lluís Companys, północnym przedłużeniu Rambla Nova, otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. * {{Znacznik|'''Targ Bonavista'''|41.1192 |1.1959 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ Bonavista''', Camí I, Bonavista (''3 km na zachód od miasta''). Niedz. 08:00-14:00. Rozległy niedzielny targ z żywnością, odzieżą i różnymi drobiazgami. Nie jest to miejsce ani trochę turystyczne, kursują tu autobusy, ale jeśli robisz zakupy hurtowe, samochód jest naprawdę potrzebny. == Gastronomia == === Oszczędnie === * '''Carrer Major''' to kręgosłup Starego Miasta prowadzący do katedry. Mnóstwo tu lokali serwujących tapas i pełne posiłki. * '''Plaça de Mossèn Cinto Verdaguer''' jest usiana restauracjami. Plac (który jest nowoczesny i pozbawiony uroku) nosi imię Jacinta Verdaguera (1845–1902), katalońskiego poety i księdza. Wokół niego znajdują się pizzerie A tocar ferro (poniżej), Ibericus, La Pepita, [https://pizzeria8ymedio.com/ Pizzeria 8 ½], La Finestra, La Tekla, La Lola i La Piemontesa, a także [https://lafreseria.es/ La Freseria] z deserami. * {{Znacznik|'''A tocar ferro'''|41.1152 |1.2547 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''A tocar ferro''', Sant Agustí 19. Codziennie 7:30–22:00. Kawiarnia, mieszane recenzje dotyczące wskazówek dotyczących jedzenia OSM (aktualizacja: luty 2023 r. | edycja) * '''Lleida''', po zachodniej stronie Forum, znajdują się El Cobertizo, Tarraco Taberna (poniżej), El 5 Sentits, [https://www.sonscubanos.es/ Son's Cubanos], [https://circustarraco.wixsite.com/carta Circus Tarraco], [https://restaurantebuenagente.es/ Buena Gente], Aziza Copenhaguen, Bar Tania i Restauracja Taranta. Tànger (poniżej) znajduje się od strony południowej, przy ulicy Gasometer o lirycznej nazwie. * {{Znacznik|'''Tàrraco Taberna'''|41.1178325|1.2591595|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tàrraco Taberna''', Lleida 7. Pn.-Pt 09:30-15:00, 19:00-23:00. Przyjazne miejsce na tapas. * '''Restauracja Tànger''', Gasòmetre 39 (''południowa strona Forum''), ☏ +34 631 836389. Codziennie 08:00–23:30. Autentyczne, niedrogie marokańskie jedzenie, wszystko halal. * '''Istanbul''', Sant Domènec 26, ☏ +34 977 216799. Wt.-Nd. 19:30-00:30. Dobre, autentyczne tureckie jedzenie, ale może być konieczne poczekanie. * {{Znacznik|'''Quattros'''|41.1174285|1.2546964|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://quattrostarragona.com/ Quattros]'''' to restauracja z kuchnią katalońską, położona 50 metrów na zachód od Istanbul, przy Plaça de la Font 2, czynna codziennie w godzinach 11:00-00:00. * {{Znacznik|'''Snack Speed ​​Bar'''|41.1197 |1.2534 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Snack Speed ​​Bar''', Av Catalunya 5. Pn.-Sb. 08:00-14:00. Brzmi jak tandetny drive-thru, ale to przyjemny, tradycyjny bar z tapas. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''El Pulvinar'''|41.1172 |1.2565 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://gruprestafera.cat/ El Pulvinar]''', Ferrers 20, ☏ +34 977 235 631. Śr.-Pn. 13:00-15:45, 20:00-23:30. Pizza, makarony i inne dania kuchni włoskiej w budynku, który kiedyś był częścią Cyrku Rzymskiego. * {{Znacznik|'''Filosofía Restaurante'''|41.1180928|1.2564564|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Filosofía Restaurante''', Plaça d'en Ripoll 6 (blok na południe od Arcs), ☏ +34 693 471 639. Pn., Śr.-Nd. 13:00-15:30, 20:30-23:30. Grillowane mięso, burgery i ryby. * W dzielnicy '''Serrallo''', przy porcie rybackim, znajduje się kilka lokali serwujących owoce morza. === Ekskluzywnie === * '''[https://aq-restaurant.com/ AQ]''', Les Coques 7 (''wschodnia flanka katedry''), ☏ +34 977 215954. Pn-Sb 13:15-17:00, 20:30-00:00. Restauracja cieszy się entuzjastycznym odbiorem za katalońskie jedzenie. Zapraszamy na menu degustacyjne. * {{Znacznik|'''Arcs Restaurante'''|41.1183 |1.2567 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://restaurantarcs.com/ Arcs Restaurante]''', Misser Sitges 13, ☏ +34 977 218040. Wt-Sb 13:00-15:30, 20:30-22:30. Wspaniałe dania kuchni śródziemnomorskiej. == Życie nocne == Piwo i bar tapas zawsze są pod ręką. Okolice Tarragony produkują wina DO. Wermut jest produkowany lokalnie z białego wina wzmacnianego spirytusem winogronowym i wzbogaconego roślinami. ''Vermuterias'' serwują własną markę wermutu. == Festiwale, imprezy == : '''Co się dzieje?''' Nadchodzące wydarzenia są publikowane na [https://www.tarragona.cat/cultura stronie internetowej Rady Miasta]. * '''[https://www.letour.fr/en/ Tour de France]''' rozpoczyna się w Tarragonie 5 lipca 2026 roku, pokonując 178 km do [[Barcelona|Barcelony]]. To dzień 2., a ''Grand Départ'' odbędzie się pierwszego dnia w Barcelonie. Dzień 3. będzie kontynuowany z [[Granollers]] do [[Francja|Francji]]. [[Plik:TARRAGONA 1929.jpg | thumb | 300px | Po prostu wykonuję rozkazy. ]] * '''Semana Santa''' to Wielki Tydzień poprzedzający Wielkanoc, z bogatym programem uroczystości. Główne procesje prowadzą członkowie ''Los Armats de la Sang'', olśniewający w mundurach Legionistów, ale poruszający się w wolnym tempie i z żałobnym werblem, żałujący swojego udziału w Ukrzyżowaniu. (Chociaż po prostu wykonywali rozkazy i nawet się wtedy nie urodzili). Za nimi podążają różni dostojnicy miejscy i religijni, a w połowie drogi kołysze się ogromna figura Madonny. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/tarragona-dixieland-festival Dixieland Festival]''' to festiwal jazzowy odbywający się w kwietniowy weekend. Niektóre wydarzenia są biletowane, ale na Rambla Nova i w innych miejscach publicznych odbywają się darmowe koncerty. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/sant-jordi-st-georges-day Sant Jordi]''' to święto ku czci świętego Jerzego, patrona Katalończyków, obchodzone 23 i 24 kwietnia. Zwyczajowo pary wymieniają się różami i książkami, a wydarzenie to przekształciło się w targ książek i kwiatów wzdłuż Rambla Nova. Wieże Ludzkie zazwyczaj pojawiają się na wypadek, gdyby św. Jerzy natknął się na niezwykle wysokiego smoka. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/international-ciutat-de-tarragona-fireworks-contest Konkurs fajerwerków]''' odbywa się w pierwszym tygodniu lipca na Miracle Beach. Sześć firm pirotechnicznych rywalizuje o rozświetlenie nieba, a zwycięzca odpala fajerwerki na Festiwal Santa Tecla. * '''[https://www.tarragonaturisme.cat/en/events/santa-tecla Festiwal Santa Tecla]''' odbywa się co roku w dniach 15-23 września. Święta Tekla była naśladowczynią św. Pawła: jej liczne ucieczki przed męczeństwem były raczej zabawne niż cudowne, jak na przykład gdy wszystkie foki-zabójcy zostały porażone piorunem. Jej kult jest najsilniejszy w tradycji prawosławnej, ale obecnie jest patronką hiszpańskiego internetu, ponieważ „tecla” oznacza klucz do komputera. Festiwal obejmuje parady, fajerwerki i ogólną huczną zabawę, w tym nieuniknione Wieże Ludzkie. == Noclegi == [[Plik:Taragona.jpg | thumb | 300px | Widok na Tarragonę ]] * {{Znacznik|'''Hotel Catalunya Express'''|41.1117 |1.2518 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hcatalunyaexpress.com/es Hotel Catalunya Express]''', General Contreras 16, ☏ +34 977 219119. Prosty, 30-pokojowy hotel w pobliżu dworca kolejowego. Cienkie ściany, więc należy spodziewać się hałasu. Cena za pokój dwuosobowy ze śniadaniem wynosi 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hostal Europa'''|41.1120026|1.2521421|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hostal Europa''' to bardzo podstawowy obiekt tuż obok Catalunya Express przy Orosi 11. * {{Znacznik|'''Hotel Tarragona Centro Urbis'''|41.1152 |1.2497 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-bb.com/es/hotel/tarragona-centro-urbis Hotel Tarragona Centro Urbis]''', Plaça de Corsini 10, ☏ +34 977 240116. Czysty, wygodny i położony w centrum. Pokój dwuosobowy (tylko pokój) 90 EUR. * {{Znacznik|'''Hotel SB Express Tarragona'''|41.1236 |1.2367 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[http://sb-hotels.com/hoteles/tarragona/express-tarragona/ Hotel SB Express Tarragona]''', Plaça de les Corts Catalanes 4, ☏ +34 977 221050. Nowoczesny, stylowy hotel na szczycie Rambla. Komfortowy i wygodny. B&B podwójne 120 €. * {{Znacznik|'''Hotel SB Ciutat de Tarragona'''|41.1183495|1.2448373|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel SB Ciutat de Tarragona''', Plaça de la Imperial Tàrraco 5 (''nad dworcem autobusowym''), ☏ +34 977 250999. Wygodny hotel, czasem czysty. B&B podwójne 120 €. * '''[https://hostalalhambratarragona.wbzak.net/es/ Hostal Alhambra]''' znajduje się 100 m na wschód od SB Express Tarragona przy Av d'Estanislau Figueres 51. * {{Znacznik|'''AC Hotel Tarragona'''|41.11824|1.2424444|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''AC Hotel Tarragona''', Av de Roma 8 (''200 m na zachód od SB Express Tarragona''), ☏ +34 977 247105. Wydajny, czysty hotel Marriott. * {{Znacznik|'''Hotel Canadá'''|41.1155 |1.2174 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelcanada.es/ Hotel Canadá]''', Carretera de Valencia 211, ☏ +34 977 541633. Niedrogi hotel z 60 pokojami, mieszane recenzje na temat komfortu i czystości. B&B podwójne 90 €. * {{Znacznik|'''Hotel Tarraco Park'''|41.1150281|1.218411|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hoteltarracopark.com/ Hotel Tarraco Park]''' położony jest naprzeciwko Canada, pod adresem Valencia 206. * {{Znacznik|'''H10 Imperial Tarraco'''|41.1152 |1.2571 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.h10hotels.com/en/tarragona-hotels/h10-imperial-tarraco H10 Imperial Tarraco]''', Rambla Vella 2, ☏ +34 977 156607. Eleganckie, nowoczesne miejsce z widokiem na amfiteatr. B&B podwójne 100 €. * {{Znacznik|'''Hotel Astari'''|41.1173 |1.2651 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelastari.com/en/ Hotel Astari]''', Via Augusta 95, ☏ +34 977 236900. Nowoczesny hotel w kierunku plaży. B&B podwójne 100 €. == Kontakt == [[Plik:Saint_Thecla_(Menologion_of_Basil_II).jpg | thumb | 300px | Tekla, patronka internetu ]] Od kwietnia 2026 Tarragona i jej drogi dojazdowe mają dostęp do sieci 5G wszystkich hiszpańskich operatorów. == Bezpieczeństwo == Uważaj na ruch uliczny, chroń wartościowe przedmioty i unikaj towarzystwa osób o niskim statusie, tak jak wszędzie indziej. == Informacje turystyczne == '''[https://www.tarragonaturisme.cat/ca Tarragona Turisme]''' to biuro informacji turystycznej znajdujące się naprzeciwko katedry przy Carrer Major 37. Czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-14:00, 15:00-18:00 i w niedziele w godzinach 10:00-14:00. == Gdzie dalej == * '''Els Munts''' to rzymska willa położona 13 km na wschód, do której można dojechać pociągiem. * '''[[Salou]]''' to popularny kurort na zachodzie. * '''[[Reus]]''' było miejscem urodzenia Antoniego Gaudiego. * '''[[Park Narodowy Poblet]]''' znajduje się 30 km na północ, przy drodze do [[Lleida|Lleidy]]. Największą atrakcją jest klasztor cystersów. {{użyteczny}} {{Jest w|Tarragona (prowincja)}} {{geo|41.116|1.250}} [[Kategoria:Katalonia‎]] f30mu60in4x93d6ech1d0tt9e6jz2kw 0 17829 157535 135464 2026-07-06T18:36:31Z Carsten Steger 11354 Aerial image of Gorgona inserted. 157535 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Jednostka administracyjna infobox |grafika = Aerial image of Gorgona (view from the east).jpg |flaga = |mapa = Arcipelago_Toscano.png |stolica = |ustrój = |waluta = euro |powierzchnia = 2,23 |ludność = 160 |język = włoski |religia = katolicyzm |napięcie prądu = 230 |numer kierunkowy = |domena = |strefa czasowa = UTC +1 }} '''Gorgona''' jest najmniejszą wyspą [[Wyspy Toskańskie|Archipelagu Toskańskiego]], znajdującą się na Morzu Liguryjskim w odległości 37 km od [[Livorno]] ([[Włochy]]). === Geografia === === Klimat === === Historia === === Polityka === === Gospodarka === == Dojazd == === Samolotem === === Samochodem === === Statkiem === == Miasta == == Ciekawe miejsca == == Komunikacja == == Zakupy == == Gastronomia == == Noclegi == == Bezpieczeństwo == === Zdrowie === == Kontakt == {{Zarys}} {{Jest w|Wyspy Toskańskie}} [[Kategoria:Toskania]] kv25h1ilmsdne6vl6nk820qdkb28llq