Wikipodróże plwikivoyage https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikipodróże Dyskusja Wikipodróży Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 301 159700 157770 2026-10-27T19:25:15Z Moromar 2451 /* Północ */ 159700 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|caption=|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Ateny |nazwa oryginalna = Αθήνα |widok = Athens Montage L.png |opis = |herb = |mapa = Athen Attika.png |państwo = [[Plik:Flag of Greece.svg|20px]] [[Grecja]] |region = [[Attyka]] |powierzchnia = 38,964 |wysokość = 170 |prefiks = 21 |kod pocztowy = 10431–11855, 16121 |www = https://www.cityofathens.gr/ }} '''Ateny''' ([[Rozmówki greckie|grecki]]: Αθήνα, ''Athína'') to stolica [[Grecja|Grecji]], licząca 3,15 miliona mieszkańców (stan na 2025). Były ważnym ośrodkiem kulturalnym, politycznym i religijnym starożytnej Grecji, miejscem, które wywarło głęboki wpływ na rozwój cywilizacji zachodniej. Nie spodziewajcie się parku rozrywki dla filozofów; współczesne Ateny to tętniące życiem, pokryte graffiti, miejskie serce kraju, gdzie nowoczesna grecka kultura, biznes i życie towarzyskie kwitną pośród starożytnych zabytków. == Charakterystyka == === Starożytne Ateny === [[Plik:The Stoa of Attalus in Athens (50823740763).jpg|thumb|Zrekonstruowana Stoa Attalosa w starożytnej Agorze]] Według mitologii greccy bogowie Posejdon i Atena pragnęli przejąć miasto na własność. Aby przekonać lud do ich akceptacji, obdarowali go darami. Posejdon wbił włócznię w ziemię i wytworzył wodę. Atena obdarowała miasto drzewami oliwnymi, które zapewniają pożywienie i dobrobyt gospodarczy poprzez handel. Ludność została następnie poproszona o głosowanie na bogów, a Atena wygrała jednym głosem, co doprowadziło do powstania miasta noszącego jej imię. Pierwsze prehistoryczne osady powstały około 3000 r. p.n.e. wokół wzgórza Akropolu. Według legendy król Aten, Tezeusz, zjednoczył dziesięć plemion wczesnych Aten w jedno królestwo około 1230 r. p.n.e. Ten proces ''synoikismos'' (συνοικισμός) – zjednoczenia w jednym domu – stworzył największe i najbogatsze państwo na greckim kontynencie, ale także stworzył liczniejszą klasę ludzi wykluczonych z życia politycznego przez szlachtę. Do VII wieku p.n.e. niepokoje społeczne stały się powszechne, a Areopag wyznaczył Drakona do opracowania nowego, surowego kodeksu prawnego (stąd nazwa „drakoński”). Mimo to, prawa drakońskie stanowiły ogromny postęp, ponieważ kodyfikowały przestępstwa i kary, w przeciwieństwie do wcześniejszych, arbitralnych wyroków władców. Kiedy system Drakona zawiódł, wyznaczyli Solona z misją stworzenia nowej konstytucji (594 p.n.e.). Był to wielki początek nowej rewolucji społecznej, będącej rezultatem demokracji Klejstenesa (508 p.n.e.). Kiedy rzymscy historycy spisali historię własnej republiki, zafałszowali datę, aby ich republika była starsza niż demokracja ateńska, ale dzisiejsi uczeni są zgodni, że Rzym „czerpał inspirację” od Greków. [[Plik:Evzones marching, Athens, Greece.jpg|thumb|Marsz Evzonów, Grób Nieznanego Żołnierza]] W V wieku p.n.e. Ateny osiągnęły szczyt swojej sławy. Było to najpotężniejsze greckie miasto-państwo i centrum greckiego życia kulturalnego, przyczyniając się do wielu ważnych osiągnięć kulturowych w historii Europy. Dziedziny nauki, takie jak nauka, filozofia, historia i medycyna, zostały rozwinięte przez ateńskich uczonych w okresie między 480 r. (bitwa pod [[Salamina|Salaminą]]) a 343 r. (kiedy Arystoteles udał się do Macedonii, aby objąć obowiązki nauczyciela Aleksandra, następcy tronu), znanym jako „złoty wiek” Aten – choć dominacja polityczna dobiegła końca po wojnie peloponeskiej (431–404 p.n.e.), znanej przede wszystkim z „Historii” ateńskiego generała i uczonego Tukidydesa, „ojca historii naukowej”. Później Ateny stały się częścią imperium macedońskiego pod wodzą Aleksandra, a jeszcze później częścią Cesarstwa Rzymskiego. Choć politycznie traciła na znaczeniu, jej intelektualna reputacja zapewniła jej szczególny status, aż do roku 529 n.e., kiedy cesarz Justynian wydał edykt nakazujący wieczyste milczenie wszystkim szkołom, a intelektualne centrum imperium przeniosło się do Konstantynopola. Ateny rozkwitały i prosperowały w czasie krucjat, czerpiąc korzyści z włoskiego handlu w tym okresie. Jednak ten owocny okres nie trwał długo, gdyż Grecja bardzo ucierpiała pod rządami Imperium Osmańskiego, by w XIX wieku odzyskać pozycję stolicy niepodległej Grecji. === Nowoczesne Ateny === [[File:Plaka1.JPG|thumb|250px|Stare Ateny]] Ateny były zaledwie małym miastem prowincjonalnym, gdy w latach 30. XIX wieku wybrano je na stolicę nowożytnego państwa greckiego. Choć miasto miało prestiżową przeszłość, jego znaczenie polityczne, gospodarcze i kulturalne zmalało na przestrzeni wieków, pozostawiając po sobie jedynie klasyczne ruiny, będące pamiątką lepszych czasów. Wraz z decyzją o przeniesieniu stolicy z [[Nauplion]] do Aten, architekci i urbaniści zostali zatrudnieni do budowy nowego miasta obok klasycznych ruin, z okazałymi neoklasycystycznymi domami i budynkami użyteczności publicznej, rozległymi placami miejskimi, terenami zielonymi i szerokimi alejami, świadomie i zdecydowanie odwracając się od osmańskiej przeszłości miasta. Miasto odzyskało swoje znaczenie w cywilizacji greckiej i do 1900 roku przekształciło się w bardzo atrakcyjne, kosmopolityczne miasto, z bogatą neoklasycystyczną architekturą nawiązującą do przeszłości narodu. [[Plik:National observatory Athens Greece.jpg|thumb|Narodowe Obserwatorium widziane z Akropolu]] Jednak XX wiek przyniósł gwałtowny rozwój Aten. Miasto doznało niewielkich zniszczeń podczas II wojny światowej, a w kolejnych dekadach, w miarę gwałtownej industrializacji i urbanizacji kraju, miasto przechodziło rozległe zmiany urbanistyczne. W latach 60. i 70. XX wieku wiele XIX-wiecznych neoklasycystycznych budynków, często małych i prywatnych, zostało zburzonych, aby zrobić miejsce dla biurowców, często projektowanych przez wybitnych greckich architektów. Miasto rozrastało się również poprzez nieuporządkowaną zabudowę, szczególnie w kierunku zachodnim, w miarę jak jego populacja rosła, wchłaniając osoby poszukujące pracy z prowincji. Wraz z pojawieniem się motoryzacji, władze publiczne ograniczyły transport publiczny, nie przewidując korków ulicznych i smogu, które miały zagrozić miastu w latach 80. XX wieku. Pod koniec lat 80. i na początku lat 90. XX wieku rzeczywistość miasta doprowadziła do gwałtownego przebudzenia wśród lokalnych i krajowych władz, a wraz z nowo odkrytym niezwykłym dobrobytem kraju, zakrojone na szeroką skalę projekty zaczęły powoli regenerować miasto i naprawiać część szkód poniesionych w poprzednich dekadach. W ciągu kolejnych 15 lat zainwestowano w nowe projekty infrastruktury transportowej, renowację zachowanych neoklasycystycznych budynków, gentryfikację historycznego centrum miasta oraz renowację wielu dawnych terenów przemysłowych i linii brzegowej. Renowacji urokliwych neoklasycystycznych budynków w historycznym centrum miasta towarzyszyła budowa atrakcyjnych, postmodernistycznych budynków w nowszych dzielnicach; oba te działania przyczyniły się do poprawy walorów estetycznych miasta. Obszar miejski Aten rozrósł się do 3,15 miliona mieszkańców, co stanowi prawie połowę populacji całego kraju. === Igrzyska Olimpijskie 2004 === [[File:Panathenaic Stadium, Athens, 20240601 1026 0064.jpg|thumb|Stadion Panathinaiko, na którym od ponad 2000 lat odbywają się imprezy sportowe.]] Ateny gościły Letnie Igrzyska Olimpijskie w 2004 roku. Cały obszar miejski przeszedł gruntowne i trwałe zmiany, które poprawiły jakość życia zarówno turystów, jak i mieszkańców. Oprócz nowych autostrad i linii kolejowych, które ukończono przed Igrzyskami Olimpijskimi w 2004 roku, historyczne centrum miasta przeszło gruntowną renowację. Wśród najważniejszych projektów modernizacyjnych miasta należy wymienić ''Zjednoczenie Stanowisk Archeologicznych'' (które łączy ze sobą ruiny i zabytki z epoki klasycznej poprzez sieć przyjemnych deptaków) oraz renowację malowniczych neoklasycystycznych dzielnic Thissio i Pláka. Zawody w pchnięciu kulą mężczyzn i kobiet odbyły się na odrestaurowanym stadionie w [[Olimpia|Olimpii]], gdzie w latach 776 p.n.e. odbywały się starożytne igrzyska olimpijskie. Po raz pierwszy w historii kobiety rywalizowały w tym miejscu. [[Olimpia]] to długa, ale ciekawa jednodniowa wycieczka z Aten. === Klimat === Wiosna i późna jesień to najlepsze pory na odwiedzenie Aten. Lato bywa wyjątkowo gorące i suche podczas fal upałów, ale zdarza się to rzadko. Zima to zdecydowanie niski sezon, z okazjonalnymi deszczowymi lub śnieżnymi dniami, ale także idealny czas na zaoszczędzenie pieniędzy i cieszenie się miastem bez tłumów turystów. Podczas gdy w godzinach szczytu na głównych drogach może być nieco smogu, w większość słonecznych dni niebo jest lazurowe. Główną przyczyną zanieczyszczenia powietrza w Atenach jest otaczające miasto góry w kotlinie, która nie pozwala smogu wydostać się na zewnątrz. Rządowy zakaz wjazdu pojazdów z silnikiem Diesla do Aten oraz inicjatywy z początku lat 90. mające na celu poprawę emisji spalin samochodowych w znacznym stopniu przyczyniły się do poprawy warunków atmosferycznych w kotlinie. == Orientacja == [[Plik:Hellenic Parliament from high above.jpg|thumb|right|Parlament Grecki o zachodzie słońca]] Rozległe miasto z trzech stron ograniczają góry Ymettos, Parnitha i Pendeli. Wewnątrz Aten znajduje się dwanaście wzgórz [siedem historycznych to: Akropol, Areopag, Wzgórze Filopapposa, Wzgórze Obserwatorium (Wzgórze Muz), Pnyks, Lykavitos, Turkovounia (Anchesmos)], z których Akropol i Lykavitos są najbardziej widoczne. Wzgórza te zapewniają schronienie przed hałasem i zgiełkiem zatłoczonych ulic miasta, oferując niesamowite widoki na Zatokę Sarońską, granicę Aten z Morzem Egejskim od strony południowej. Ulice Aten (oznakowane w języku greckim i angielskim) płynnie przechodzą w [[Pireus]], starożytny i wciąż tętniący życiem port miasta. Wiele atrakcji turystycznych znajduje się w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta, na '''placu Syntagma''' (''Plateia Syntagmatos''), nazwanym na cześć greckiej konstytucji (''syntagma'') ogłoszonej z balkonu pałacu królewskiego, z którego rozciąga się widok na plac 3 września 1843 roku. Plac został upiększony, a szalony ruch uliczny w Atenach został przekierowany. Znajduje się tu główna stacja metra, a wokół niej kawiarnie, restauracje, bary szybkiej obsługi i biura linii lotniczych. Plac okazjonalnie służy jako miejsce zgromadzeń, demonstracji i uroczystości publicznych. Graniczy z dzielnicami Plaka od południa, Monastiraki od zachodu, Kolonaki od wschodu i Omonia od północy. '''Akropol''' to starożytne, wysokie miasto Aten, wybitna skała wznosząca się wysoko nad współczesnym miastem, z imponującymi widokami i imponującą różnorodnością starożytnej architektury, głównie z okresu klasycznego starożytnej Grecji, z najsłynniejszym z nich jest Partenon. Wizyta w Atenach nie jest kompletna bez odwiedzenia Akropolu; W związku z tym setki turystów każdego dnia pielgrzymują do Plaki. Zgentryfikowana w latach 90. XX wieku i obecnie bardzo popularna wśród turystów, '''Plaka''' to urocza, historyczna dzielnica u stóp Akropolu, z odrestaurowanymi neoklasycystycznymi domami z XIX wieku, deptakami, sklepami i restauracjami oraz malowniczymi ruinami z czasów rzymskich. Podobna dzielnica, '''Thissio''', po zachodniej stronie Akropolu, obecnie mieści wiele restauracji i kawiarni. Pomiędzy nimi znajduje się '''Monastiraki''', bardzo artystyczna dzielnica, która zyskuje coraz większą popularność wśród turystów. W sklepach można kupić różnorodne przedmioty, w tym antyki, naczynia kuchenne, pamiątki, rękodzieło, plakaty filmowe, przedmioty związane z kulturą punkową, ubrania w stylu funky i praktycznie wszystko, co przyjdzie do głowy. Kolejną częścią Plaki jest '''Anafiotika''', położona najdalej na północ. Znajduje się tam pierwszy Uniwersytet Ateński, zanim został przeniesiony do centrum Aten. To oaza spokoju i ciszy, z wieloma terenami zielonymi, które stanowią część zielonej przestrzeni Akropolu. Granice Plaki nie są precyzyjnie określone. Wyraźne granice wyznaczają starożytna Agora i Plateia Monastiraki na zachodzie, Akropol i ulica Dhionysiou Areopayitou na południu, Świątynia Zeusa Olimpijskiego i Leoforos Amalias na południowym wschodzie oraz zachodnia część ulicy Mitropoleos, aż do katedry na północy (choć ulica Mitropoleos i Leoforos Amalias, mimo że stanowią granice, nie powinny być uważane za część Plaki, ponieważ mają nowoczesną i dość nijaką atmosferę). Północno-wschodnia i wschodnia granica są nieco mniej wyraźne, ale jeśli znajdziesz się na południe od ulicy Apollonos i na zachód od ulicy Nikis, prawdopodobnie poczujesz się, jakbyś nadal był w Place. '''Plac Omonia''' (Πλατεία Ομονοίας) to centrum Aten, składające się z samego placu wraz z otaczającymi go ulicami, otwartymi przestrzeniami i skupiskiem okazałych budynków, w tym banków i biur. Sąsiednia, północna część '''Exarcheia'''' (Εξάρχεια), zdominowana przez Politechnikę Ateńską i jej słynną grupę anarchistów, to artystyczna dzielnica z mnóstwem barów i klubów, odwiedzanych przez studentów, intelektualistów i osoby zainteresowane kulturą alternatywną. '''Kolonaki''' znajduje się w pobliżu Wzgórza Lykavittos. Granice dzielnicy nie są zbyt ostre; obejmuje ona południowe i południowo-wschodnie zbocza Wzgórza Lykavittos na północ od Alei Wasilisa Sofii. Kolonaki to elegancka dzielnica w centrum Aten. Tradycyjnie siedziba bogaczy, mieści liczne ambasady i kilka renomowanych szkół archeologicznych, w tym '''[https://www.ascsa.edu.gr/ American School]''' i '''[https://www.bsa.ac.uk/ British School]'''. Znajduje się tu również największe w mieście skupisko modnych butików odzieżowych oraz wiele, głównie ekskluzywnych, kawiarni, barów i restauracji. == Dojazd == === Samolotem === Lotnisko w Atenach jest ważnym węzłem komunikacyjnym w regionie Morza Egejskiego, Bałkanów i wschodniej części Morza Śródziemnego. Linie lotnicze American, Air Canada, Air Transat, Delta, Emirates, Norwegian Air Shuttle i United obsługują loty bezpośrednie z Ameryki Północnej (niektóre tylko sezonowo), a wielu europejskich przewoźników oferuje bezpośrednie loty do Aten. {{Znacznik|Port lotniczy Ateny|37.936389|23.944444|typ=transport|treść=}}'''[[Port lotniczy Ateny|Międzynarodowy Port Lotniczy Ateny im. Eleftheriosa Venizelosa]]''' ({{IATA|ATH}}) (''27 km (17 mil) na wschód od centrum miasta, w pobliżu dzielnicy [[Spata]] (Σπάτα)''). ATH otwarto w 2001 roku w ramach modernizacji infrastruktury w ramach przygotowań do Igrzysk Olimpijskich. Obecnie jest to jedno z atrakcyjniejszych i najbardziej wydajnych lotnisk w Europie, choć niektórzy doświadczeni Ateńczycy twierdzą, że tęsknią za chaotyczną atmosferą dawnego Hellenikonu. Na lotnisku znajduje się standardowa oferta restauracji typu fast food, sklepów wolnocłowych, saloników i innych usług lotniskowych. Bezpłatne Wi-Fi było kiedyś ograniczone czasowo, ale teraz można z niego korzystać bezpłatnie przez nieograniczony czas. Naprzeciwko wypożyczalni samochodów znajduje się całodobowy sklep spożywczy. Przechowalnia bagażu, prowadzona przez Care4bag, znajduje się na południowym krańcu lotniska, po stronie ogólnodostępnej, na poziomie przylotów. Czas przechowywania bagażu waha się od 6 do 36 godzin, bez automatycznych szafek. Podobnie jak wiele lotnisk średniej wielkości, ATH korzysta z oddalonych stanowisk postojowych i autobusów wahadłowych jako środka tymczasowego w celu zwiększenia przepustowości, dopóki nie będzie uzasadniona budowa większej liczby stałych bramek i rękawów. Jednak przejazdy autobusami wahadłowymi mogą powodować znaczne opóźnienia, jeśli samolot jest zaparkowany na oddalonym stanowisku postojowym, a nie przy rękawie obok terminala. Na poziomie przylotów znajduje się punkt informacji turystycznej, w którym można uzyskać informacje o greckich promach. Na najwyższym piętrze znajduje się również małe muzeum z ciekawą historią Aten oraz przestrzenią na wystawy czasowe. Dojazd: * '''Metrem''' do centrum miasta, 10 € w jedną stronę. Dostępne są również bilety grupowe (2 lub 3 osoby), które zapewniają pewne zniżki (patrz poniżej). Linia metra na lotnisku to przedłużenie linii 3 (niebieska linia), która prowadzi do centralnych stacji Syntagma i Monastiráki. Pasażerowie metra muszą zmieniać pociągi na stacji Doukisis Plakentias. Na lotnisku zarówno pociągi metra, jak i pociągi podmiejskie przechodzą z tej samej platformy. Jeśli podróżujesz do centrum miasta, powinieneś jechać pociągami metra. Nie zapomnij zatwierdzić biletu przed zejściem na platformę i wejściem na pokład pociągu (w górnej części schodów ruchomych w hali biletowej znajdują się kasowniki). Brak ważnego biletu na początku podróży może oznaczać karę do 200 €. Kontrolerzy biletów są rygorystyczni i nie zawahają się wezwać pomocy policyjnej, jeśli zaczniesz się sprzeciwiać. Nie wszystkie pociągi metra z Aten jeżdżą na lotnisko; zazwyczaj pociągi na lotnisku kursują co pół godziny, podczas gdy pociągi w odstępach nie jeżdżą całą trasą. Pociągi lotniskowe są wskazane w harmonogramie, a logo samolotu z przodu pociągu są również ogłaszane przez znaki na platformie metra. Warto odwiedzić dzień wcześniej stację metra, wyjaśnić agentowi (większość mówi po angielsku), kiedy trzeba być na lotnisku, i zapytać, o której godzinie należy złapać pociąg z lotniska z tej stacji. Informacje te można również uzyskać na stacji metra na lotnisku, która ma biuro obsadzone przez większość godzin przez kogoś, kto mówi po angielsku. Zakup biletu z wyprzedzeniem jest możliwy, ale nie konieczny; kupowanie z wyprzedzeniem oznacza jednak, że nie ryzykujesz zagubienia pociągu, jeśli w ostatniej chwili zauważysz, że nie ma zmian w automatach biletowych i musisz stać w kolejce, aby kupić go od agenta. * Podróż '''[https://www.trainose.gr/ koleją podmiejską]''' do dworca kolejowego Larissis za 6 euro za pośrednictwem stacji Ano Liossia. Pociągi podmiejskie nie są tak szybkie jak pociągi metra. Zmiana w Ano Liossia na linię 2 (czerwona) może doprowadzić cię do stacji Omónia i Syntagma; pociągi do północnej Grecji i na Peloponez odjeżdżają z pobliskiej stacji Larissis. Lub zmień na Doukissis Plakentias na linię 3 (niebieski) metra, aby dostać się do stacji Monastiraki i Syntagma. * '''Autobusem ekspresowym''': X93 do dworca autobusowego Kifissos, X95 do placu Syntagma (linie 2 i 3), X96 do portu Piraeus (linia 1) i X97 do stacji metra Elliniko (linia 2) za 6,00 €. W zależności od natężenia ruchu podróż trwa 45 minut do 1½ godziny. Autobusy, w przeciwieństwie do metra, działają 24 godziny na dobę. Wychodząc z lotniska wcześnie z Syntagma (przed otwarciem metra), bilety można kupić w kiosku obok przystanku autobusowego. * '''Lokalnym autobusem''': bez nazwy autobus często odjeżdża przed hotelem Sofitel do stacji metra Koropi (1,80 €, 15 minut). Stamtąd można dojechać metrem do Aten (1,40 €). Według strony metra przejazd wynosi 10 €, ale od końca 2017 roku urzędnik stacji potwierdził, że wynosi tylko 1,40 €. Można również wziąć lokalny autobus 308 z metra Koropi za tę samą cenę. * '''Taksówką''': jeśli weźmiesz taksówkę, bądź ostrożny. Przejazdy taksówką do centrum kosztują 38 euro w ciągu dnia i 50 euro w nocy. Zapytaj, czy cena zawiera koszty opłat. === Samochodem === Z Warszawy, należy udać się drogą DK7 do Krakowa. W Krakowie najlepiej kierować się na obwodnicę autostradową A4 i zjechać z niej na węźle Opatkowice (kierunek Chyżne). Po przekroczeniu granicy polsko-słowackiej w Chyżnem trzeba udać się drogą nr 59 do granicy słowacko-węgierskiej. Następnie trzeba kierować się na [[Budapeszt]], a w nim na [[Szeged]] (autostrada M5). Należy przekroczyć granicę węgiersko-serbską i udać się na [[Belgrad]] (droga nr 22). Z Belgradu przez [[Nisz]] do granicy serbsko-macedońskiej. W [[Macedonia|Macedonii]] do granicy macedońsko-greckiej, a następnie na [[Saloniki]], przez [[Larisa|Larisę]] do Aten. Odległość z Warszawy do Aten około 1.900 km (za maporama.com). W związku ze wstąpieniem od 2007 [[Rumunia|Rumunii]] oraz [[Bułgaria|Bułgarii]] do Unii Europejskiej można też rozważyć wariant trasy: [[Słowacja]], [[Węgry]], [[Rumunia]], [[Bułgaria]]. Jest to co prawda wariant dłuższy, ale jesteśmy, przynajmniej teoretycznie, objęci opieką przewidzianą dla obywateli Unii. Jednakże kontroli granicznych jadąc tą drogą nie unikniemy (Rumunia i Bułgaria jeszcze nie są w Schengen). === Pociągiem === [[Plik:Athens Metro 02 - 2008-09-15.JPG|thumb|Trzeba gdzieś poprowadzić linię kolejową do Aten]] '''[https://www.hellenictrain.gr/ Hellenic Train]''', krajowa linia kolejowa, łączy Ateny z innymi miastami w [[Grecja|Grecji]]. Jednak krajowy system kolejowy jest ograniczony w porównaniu z innymi krajami europejskimi i w efekcie ma tylko dwie linie. Jedna biegnie na południe, na [[Peloponez]]. Druga biegnie na północ, łącząc Ateny z drugim co do wielkości miastem Grecji, [[Saloniki|Salonikami]], i [[Larisa|Larisą]], stolicą regionu [[Tesalia]]. Stamtąd linia biegnie dalej na północ i aż na wschód, przechodząc przez wiele innych miast północnej Grecji i ostatecznie docierając do [[Stambuł]]u. {{Znacznik|Dworzec Główny w Atenach|37.99294|23.72006|typ=transport|treść=}}'''Dworzec Główny w Atenach''' (''dworzec Larisa'') (dworzec Larisa czerwonej linii ([[Plik:Athens_Metro_Line_2.svg|15px]])). Istnieją dwa rodzaje pociągów: normalny, powolny, wyposażony w łóżka, oraz tzw. nowy typ „Intercity”, który jest droższy ze względu na „dopłatę za jakość”, która rośnie wraz z odległością. Na przykład podróż z Aten do [[Saloniki|Salonik]] pociągiem typu „Intercity” pozwoli zaoszczędzić maksymalnie godzinę, ale bilet będzie prawie dwukrotnie droższy. Pociąg „Intercity” jest zazwyczaj bardziej niezawodny, ale jednocześnie bardziej „wyboisty” niż zwykły pociąg. Od 2024 roku pociągi międzynarodowe, które łączyły Ateny z [[Belgrad]]em i [[Sofia|Sofią]] przez [[Saloniki]], zostały zawieszone. === Promem === {{Znacznik|Pireus|37.9351377 |23.6224843|typ=transport|treść=}}'''[[Pireus]]''' to główny port morski Aten. Obsługuje go wiele promów. Regularnie odwiedzają go również statki wycieczkowe, zwłaszcza w cieplejszych miesiącach. Zazwyczaj pasażerowie promów pieszych będą mieli bliżej do stacji metra, która zapewnia dostęp do centrum Aten, niż pasażerowie statków wycieczkowych; odległości do pokonania pieszo mogą się znacznie różnić. Pasażerowie większych statków wycieczkowych zazwyczaj docierają do głównego terminalu promowego autobusem wahadłowym; w przeciwnym razie może to być niełatwy spacer. Mniejsze statki (np. o 1200 lub mniejszej liczbie pasażerów) mogą cumować w pobliżu terminalu, co jest łatwym spacerem. Z terminalu piesi mają do pokonania ponad milę bezpiecznego, równego odcinka do stacji metra w Pireusie; taksówki są łatwo dostępne, ale nie są tanie. {{Znacznik|Lawrio|37.7085779 |24.0563638|typ=transport|treść=}}'''[[Lawrio]]''', 60 km (37 mil) na południe od centrum miasta, i {{Znacznik|Rafina|38.0229913 |24.0108963|typ=transport|treść=}}'''[[Rafina]]''', 25 km (16 mil) na wschód od centrum miasta, stanowią alternatywne porty Aten. Obsługiwane są przez regionalne autobusy KTEL. === Autobusem === '''[https://ktelbus.com/en/ Autokary regionalne KTEL]''' łączą Ateny z innymi miastami w Grecji. Flota autobusów została zmodernizowana, co sprawia, że ​​podróż jest przyjemna i bezpieczna. W niektórych kierunkach można również skorzystać z autobusów przewoźnika kolejowego (OSE, patrz poprzednia sekcja), które mogą być międzynarodowe, ale mogą być również wykorzystywane do transportu krajowego. Czasami współpracujemy z firmami z sąsiednich krajów, takich jak [[Turcja]], [[Bułgaria]], [[Serbia]], [[Macedonia Północna]] i [[Albania]], dlatego warto zapytać zarówno przewoźnika autobusowego, jak i kolejowego o dostępne opcje. Istnieją dwa dworce autobusowe KTEL: * {{Znacznik|Dworzec Liosion KTEL|38.010347 |23.7230531 |typ=transport|treść=}}'''Dworzec Liosion KTEL''' (Σταθμός Λιοσίων), Aleja Liosion (''w pobliżu stacji Aghios Nikolaos na linii [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]]''), ☏ +30 2108317186. * {{Znacznik|Dworzec KTEL Kifissos|37.9979 |23.6991 |typ=transport|treść=}}'''Dworzec KTEL Kifissos''' (Σταθμός Κηφισού), Aleja Kifissos. Linie autobusowe X93 (Międzynarodowe lotnisko w Atenach), 051 (centrum Aten), 052 (stacja metra Elaionas), 420 (port w [[Pireus]]ie). W Eleonas trwają prace budowlane nad jednym, połączonym terminalem, którego otwarcie planowane jest na 2026 rok. ==== Z Albanii ==== Kilka biur podróży oferuje połączenia autobusowe między [[Tirana|Tiraną]] a Atenami, zatrzymując się również w kilku innych miastach [[Albania|Albanii]]. Koszt przejazdu z Albanii do Aten wynosi zazwyczaj 30 euro (ten sam koszt niezależnie od miasta w Albanii). * '''[https://albtrans.com.al/en/ Albatrans]''', ☏ +355 42 259 204, info@albatrans.com.al. 30 euro. * '''[https://top-lines.al/ Top Lines]''', ☏ +30 2105203350-1. * '''Papadakis Bros S.A.''', ☏ +30 210 52 02 551-3. * '''Osumi Travel''', ☏ +30 210 52 49 268. 30 euro lub 25 euro między [[Gjirokastra]] a Atenami. (aktualizacja: grudzień 2025) * '''Alvavel''', ☏ +30 210 5222436. 30 €. ==== Z Bułgarii ==== [https://global.flixbus.com/bus-routes/bus-sofia-athens Flixbus]. z [[Sofia|Sofii]] do Aten == Komunikacja == {{mapa|37.9792|23.7324|zoom=14|szerokość=520|wysokość=560|layer=W|lang=pl|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro}} '''[https://www.oasa.gr/en/ Transport dla Aten (OASA)]''' obsługuje transport publiczny w Atenach. Jego pododdziały to STASY i OSY. Pojedynczy bilet uprawnia do podróżowania dowolnymi środkami transportu: metrem, tramwajami, autobusami, z nieograniczoną liczbą przesiadek w dowolnym miejscu w Atenach przez 90 minut. Jeśli nie znasz greckiego, zawsze dostępna jest transkrypcja na litery łacińskie. Transliteracja może się różnić; na przykład Ellinko i Helliniko to zapisy słowa Ελληνικό. Informacje w języku angielskim są dostępne w wielu językach i większość pracowników porozumiewa się po angielsku. === Ceny === Cena podstawowa biletu wynosi 1,20 euro. Obejmuje ona wszystkie trasy OASA z wyjątkiem linii Airport Express (linia [[Plik:Athens_Metro_Line_3.svg|15px]] i trasa X80). Dostępne są również pakiety biletów dziennych, 3-dniowych + lotnisko, 5-dniowych oraz zbiorczych. Szczegóły w [https://www.oasa.gr/en/tickets/prices-of-products/ tabeli cen OASA]. {| class="wikitable" |+ !Cena !Czas !Zawiera X80? |- |€1.20 |90min |Nie |- |€4.10 |1 dzień |Tak |- |€8.20 |5 dni |Nie |- |€20 |3 dni |Tak |} ''(Stan na grudzień 2025)'' '''Standardowa cena biletu na lotnisko lub z lotniska wynosi 9 euro w jedną stronę'''. Obejmuje ona pełną podróż z dowolnego punktu w ateńskim systemie komunikacji miejskiej do lotniska. System płatności zbliżeniowych „tap2ride” jest dostępny we wszystkich środkach transportu. Wystarczy zbliżyć kartę zbliżeniową Visa, Mastercard lub telefon komórkowy (GPay, Apple Pay) do czytnika! W ten sposób opłacisz zwykły bilet o wartości 1,20 euro (lub opłatę lotniskową). Koszt jest naliczany na koniec dnia i nie przekracza 4,10 euro. Zniżki (dla studentów i seniorów) są dostępne tylko za pośrednictwem spersonalizowanej karty ATH.ENA, jednak kłopot i jednorazowy koszt 4,50 euro prawdopodobnie nie będą warte swojej ceny w przypadku krótkiego pobytu. Należy pamiętać, że '''karta ATH.ENA i [https://www.oasa.gr/en/tickets/products/ath-ena-ticket/ bilet]''' różnią się: obowiązują różne regulacje. Na przykład '''bilet''' jest lepszym wyborem dla turystów (łatwiejszy i tymczasowy) i nie uprawnia do korzystania z niego na lotnisku w Atenach. === Metrem === [[Plik:Public transport map of Athens.png|thumb|Mapa transportu publicznego w Atenach|upright=1.5]] [[Plik:20140622-Anthoupoli-62D304_(7872).jpg|thumb|Pociąg linii 2 na stacji Anthoupoli]] Istnieją trzy linie: * Linia [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]]: '''[[Pireus]] – Kifissia''', najstarsza linia, łączy port w Pireusie z północnymi przedmieściami Aten (stacja Kifissia) przez centrum miasta. Korzystając z tej linii, należy pilnować swoich rzeczy osobistych i być przygotowanym na wsiadanie do pociągu i proszenie o pieniądze. * Linia [[Plik:Athens_Metro_Line_2.svg|15px]]: '''Anthoupoli – Elliniko''' łączy zachodnie i południowe Ateny przez centrum Aten. * Linia [[Plik:Athens_Metro_Line_3.svg|15px]]: '''Dimotiko Theatro – Doukissis Plakentias – Lotnisko''' łączy [[Pireus]] i zachodnie przedmieścia ze wschodnimi przedmieściami (stacje Halandri i Doukissis Plakentias) oraz [[Port lotniczy Ateny|Międzynarodowym Portem Lotniczym]]. Stacja Syntagma (konstytucja; Σύνταγμα), stacja Larissa (Σταθμός Λαρίσης) i stacja Akropol (Akropoli; Ακρόπολη) to trzy główne stacje w tym systemie. Zazwyczaj przed wejściem należy przejść przez kasownik, ale nie jest to wymagane przy wszystkich wyjściach. Stacje są czynne od 5:30 do 00:30. Na wielu stacjach metra (np. Syntagma) znajdują się artefakty znalezione podczas budowy. W godzinach szczytu może być bardzo tłoczno. Latem klimatyzacja nie chłodzi zbyt dobrze. === Koleją podmiejską === '''[https://www.hellenictrain.gr/ Ateńską Kolej Podmiejską]''' (Proastiakos/Προαστιακός) obsługuje Hellenic Train. Istnieją 3 linie Proastiakos: * Z [[Pireus]]u na lotnisko * Z Pireusu do Egio * Z Dworca Centralnego w Atenach (stacja Larissa) do [[Chalkida|Chalkidy]]. === Tramwajem === [[Plik:Straßenbahnnetz Athen.png|thumb||upright=1.5|Sieć tramwajowa (2019)]] '''[https://www.stasy.gr/?id=1&no_cache=1&L=1 Ateński tramwaj]''' łączy centrum miasta z południowymi przedmieściami i ma połączenia z liniami metra. Istnieją trzy linie tramwajowe: * Linia T3: '''Stadion Pokoju i Przyjaźni – Szpital Asklipeio Voulas''' łączy Faliro z południowymi przedmieściami i biegnie wzdłuż wybrzeża. * Linia T4: '''Syntagma – Neos Kosmos – Stadion Pokoju i Przyjaźni''' łączy centrum miasta z Faliro. * Linia T5: '''Syntagma – Neos Kosmos – Szpital Asklipeio Voulas''' łączy centrum miasta z wybrzeżem i południowymi przedmieściami. === Autobusem === [https://www.oasa.gr/ Ateńska Organizacja Transportu Miejskiego] (ATM) zarządza siecią autobusów z silnikami diesla, autobusów na gaz ziemny i trolejbusów elektrycznych. Cena biletów na ekspresowe linie autobusowe (X), takie jak X93 (lotnisko – stacja Kifissos), wynosi 5,50 euro (2,70 euro dla dzieci, młodzieży i osób powyżej 65. roku życia). Większość centralnych przystanków autobusowych posiada inteligentne wyświetlacze, które wyświetlają godziny przyjazdu autobusów i komunikaty komunikacyjne. === Taksówką === Kanarkowożółte taksówki są powszechnym widokiem w Atenach i stanowią rozsądny sposób poruszania się po mieście (o ile uda się uniknąć korków). Opłata początkowa wynosi 1,19 euro, po czym licznik nalicza 0,34 euro/km („stawka 1”) lub 0,64 euro/km („stawka 2”), a minimalna opłata wynosi 3,20 euro. Stawka 1 obowiązuje w granicach Aten, w tym na lotnisku, natomiast stawka 2 obowiązuje poza miastem i od północy do 5:00. Obowiązują dopłaty za wezwanie taksówki przez radio (1,60 euro), przejazdy na lotnisko i z lotniska (3,20 euro) oraz za ciężki bagaż (0,32 euro). Napiwki nie są obowiązkowe, choć często zaokrągla się je do pełnego euro. Oszustwa związane z taksówkami nie są już tak powszechne jak kiedyś, ale nadal się zdarzają, więc nalegaj na taksometr i upewnij się, że stawka jest prawidłowa. W zatłoczonych miejscach turystycznych kierowcy próbują oszukiwać, ustalając absurdalnie wysokie stawki (np. 20 euro za krótki przejazd). W takich przypadkach najlepiej znaleźć inną taksówkę i ponownie nalegać na opłatę widniejącą na taksometrze. Jeśli uważasz, że naliczono Ci za dużo, poproś o paragon (taksówkarze są zobowiązani go wydać) i spisz numer rejestracyjny, a następnie zadzwoń na policję turystyczną pod numer 171, aby zgłosić kierowcę. Taksówkarze rzadko przestrzegają przepisów ruchu drogowego. Spodziewaj się, że jeśli wylatujesz z Aten wczesnym lotem, kierowca będzie jechał agresywnie, aby dotrzeć na miejsce jak najszybciej. Taksówki w Atenach są uważane za dość tanie. Dlatego możesz spodziewać się wspólnego przejazdu w godzinach szczytu, jeśli uda Ci się znaleźć taksówkę, oraz w nocy, po zamknięciu metra. Jeśli zatrzymasz taksówkę, która jest już zajęta (zajęte taksówki mają jasno podświetlony napis TAXI na dachu), kierowca zapyta Cię, dokąd chcesz jechać, zanim pozwoli Ci dołączyć do pozostałych pasażerów. Strajki taksówkarzy i pracowników komunikacji miejskiej są częste, więc bądź przygotowany i śledź lokalne wiadomości. Jeśli to postawi Cię w trudnej sytuacji, gospodarz może mieć dla Ciebie kilka kreatywnych rozwiązań. === Samochodem === Możesz wypożyczyć samochód na lotnisku, gdzie swoją siedzibę ma większość dużych międzynarodowych wypożyczalni samochodów. Istnieje również kilka dużych lokalnych firm, które dostarczają samochód poza lotnisko. Na lotnisku znajdują się dwa parkingi dla wypożyczalni samochodów: A i B. Zanotuj, na którym z nich odebrałeś samochód, ponieważ tam musisz go zwrócić. Oba znajdują się w odległości krótkiego spaceru od stanowisk wynajmu. Wynajem samochodów z automatyczną skrzynią biegów jest drogi. Ubezpieczenie CDW z udziałem własnym i „supercover” redukujące udział własny CDW do zera są bardzo drogie. Kiedy zobaczysz porysowane powierzchnie wielu greckich samochodów, zrozumiesz dlaczego. Jeśli nie planujesz korzystać z płatnych dróg ekspresowych, prawdopodobnie będziesz potrzebować banknotów euro lub monet, aby zapłacić gotówką za przejazd autostradą Attiki Odos do i z Aten. Firma Attiki Odos nie posiada żadnego systemu w greckich wypożyczalniach samochodów, który automatycznie przekazywałby opłaty z elektronicznego systemu opłat drogowych e-PASS na indywidualne konta wynajmujących. Jazda samochodem w Atenach jest niezwykle trudna. Ulice są niezwykle wąskie, zakręty są ślepe i często ciasne, znalezienie miejsca parkingowego przy krawężniku jest praktycznie niemożliwe, kierowcy są agresywni, a wypadki zdarzają się często. Motocykliści często rozdzielają pasy i przejeżdżają przez wszystkie, aby przecisnąć się przez gęsty ruch pojazdów. Znaki drogowe są małe i tajemnicze. Oznakowanie dróg jest często wyblakłe i mylące. Podobnie jak w większości krajów Europy, nazwy ulic są zazwyczaj umieszczane na tablicach przymocowanych do ścian budynków (a nie na oddzielnych słupkach na rogach ulic). Niektóre skrzyżowania są zaprojektowane w sposób niespotykany gdzie indziej, na przykład ulica jednokierunkowa oscyluje w przeciwnych kierunkach z każdym cyklem sygnalizacji świetlnej, aby dostosować się do ruchu na prostopadłej ulicy jednokierunkowej, która nie pokrywa się z jej odpowiednikiem po drugiej stronie (np. Agiou Meletiou przy Moschonision). Nie próbuj jeździć po Atenach, jeśli nie masz już dużego doświadczenia w prowadzeniu w podobnych warunkach w różnych miejscach, w różnych wypożyczonych samochodach. Wiele ateńskich sygnalizacji świetlnych ma na dachu znak „stop”, który przypomina kierowcom o konieczności całkowitego zatrzymania się, jeśli sygnalizacja świetlna nie działa. Oczywiście, jeśli sygnalizacja świetlna świeci na zielono, znak „stop” jest pomijany. W Atenach nie ma parkomatów ani automatów biletowych do parkowania przy krawężniku. W mało prawdopodobnym przypadku znalezienia miejsca parkingowego w Atenach, aby zaparkować przy krawężniku, należy pobrać z kiosku zdrapkę z datą i godziną rozpoczęcia parkowania i zostawić ją na desce rozdzielczej. Alternatywnie, można zapłacić online za pomocą aplikacji parkingowej, co wymaga roamingu danych lub wykupienia lokalnej karty eSIM do telefonu komórkowego. Większość parkingów w centrum miasta oferuje jedynie usługę parkingowego. Twój samochód i wszelkie pozostawione w nim przedmioty są zdane na łaskę i niełaskę personelu parkingowego, który może skończyć w małym garażu, zajmując trzy lub cztery samochody. Jeśli zostawisz samochód na dłużej, spodziewaj się długiego oczekiwania na odbiór, ponieważ pracownik parkingu musi usunąć z drogi inne samochody. W Atenach istnieją parkingi samoobsługowe, ale są rzadkością. Jeśli upierasz się przy jeździe samochodem po Atenach i wolisz parkować samodzielnie, dokładnie sprawdź takie parkingi i zaznacz ich lokalizację w aplikacji mapowej. Większość z nich stosuje standardowy system, który wymaga okazania biletu przy podniesieniu bramy wjazdowej. Wyjątkiem jest plac Klafthmonos, gdzie kamera odczytuje numer rejestracyjny zarówno przy bramie wjazdowej, jak i wyjazdowej, a za wyjazd należy zapłacić na podstawie numeru rejestracyjnego. Najwygodniejszy parking samoobsługowy do zwiedzania Akropolu i Muzeum Akropolu znajduje się przy stacji metra Sygrou-Fix. Parking samoobsługowy przy placu Klafthmonos jest dogodny do zwiedzania placu Syntagma i placu Monastiraki. Parking samoobsługowy PolisPark w Platia Egiptou jest dogodny do zwiedzania Narodowego Muzeum Archeologicznego. Jest to jeden z niewielu parkingów samoobsługowych, który znajduje się poza granicami Daktylios, w odległości spaceru od stacji metra (Victoria). Zawsze konsultuj się z wypożyczalnią samochodów, czy przydzielony Ci pojazd może wjechać do strefy kontroli zanieczyszczeń Daktylios w centrum miasta, gdy obowiązuje to ograniczenie (zazwyczaj od października do lipca). W przypadku pojazdów nieobjętych ograniczeniem Daktylios, to, czy numer rejestracyjny pojazdu kończy się parzystą, czy nieparzystą liczbą, decyduje o tym, czy pojazd może wjechać do strefy Daktylios w dni kalendarzowe, które są parzyste, czy nieparzyste. Innymi słowy, jeśli numer rejestracyjny Twojego pojazdu jest parzysty, a bieżący dzień kalendarzowy jest nieparzysty, nie możesz wjechać do Daktylios i odwrotnie. === Rowerem === Ateny nie są miastem przyjaznym rowerzystom, ponieważ brakuje ścieżek rowerowych, a kierowcy samochodów jeżdżą dość agresywnie. Niemniej jednak (a może właśnie dlatego) jazda na rowerze w Atenach stała się ostatnio pewnego rodzaju polityczną (kontr)akcją, zwłaszcza wśród młodych ludzi o alternatywnym stylu życia. Turystom niezaznajomionym z koszmarnym ruchem ulicznym w Atenach generalnie nie zaleca się korzystania z roweru jako głównego środka transportu. Jednak w sieci deptaków w historycznym centrum miasta przejażdżki są bezpieczne i mogą być całkiem przyjemne. System wypożyczalni rowerów jest w powijakach; jego stacja znajduje się w Technopolis. === Pieszo === Kilka centralnych ulic zostało wyłączonych z ruchu kołowego. Spacer archeologiczny, w większości wolny od ruchu samochodowego, rozpoczyna się na ulicy Vasilisis Amalias, przechodzi przed Muzeum Akropolu, Akropolem, Teatrem Herodion, Thiseio (ul. Apostolou Pavlou), ulicą Ermou i kończy się w popularnej dzielnicy Kerameikos (Gkazi), gdzie znajduje się wiele barów i klubów. Przyjemne spacery można odbyć również w Place, zwłaszcza w jej górnych partiach, oraz w dużej części Kolonaki. Ogród Narodowy może zapewnić mile widzianą ulgę od upału i hałasu centrum miasta. Z dala od turystycznych ulic, spacery po Atenach są trudniejsze. Ruch uliczny w Atenach może utrudniać przechodzenie przez ulicę w niektórych obszarach, a spacerowanie niektórymi bardzo miejskimi ulicami jest nieprzyjemnym doświadczeniem z powodu hałasu. Letnia wilgotność jest męcząca, a parki oferują ucieczkę od niej. Na szczęście znaczną część zakorkowanego obszaru miasta można ominąć, korzystając z metra, którym można dojechać do większości miejsc, które turysta chciałby zobaczyć lub po których chciałby się przespacerować. Noś wygodne buty z dobrą przyczepnością i pamiętaj, aby zostawić w domu wysokie obcasy lub podobne obuwie. Niektóre wrażliwe stanowiska archeologiczne zakazują chodzenia na obcasach, ponieważ spiczaste obcasy niszczą miękki, śliski marmur, po którym się chodzi. === Transfery lotniskowe === ==== Metro i pociąg podmiejski ==== Na lotnisku zarówno pociągi metra, jak i pociągi podmiejskie odjeżdżają z tego '''samego peronu'''. Jeśli podróżujesz do mniejszych stacji, powinieneś skorzystać z pociągów metra, ponieważ jest tam więcej przystanków. Pociągi lotniskowe kursują co 36 minut. Nie wszystkie pociągi metra z centrum Aten jadą na lotnisko; w przerwach pociągi zawracają na stacji Doukissis Plakentias. Pociągi lotniskowe są oznaczone w rozkładzie jazdy oraz logo samolotu z przodu pociągu, a także tablicami na peronie metra. Na stacji metra na lotnisku znajduje się stanowisko, przy którym przez większość godzin pracuje osoba mówiąca po angielsku. Rozkład jazdy pociągów lotniskowych wywieszany jest na oknie przy przystanku (na stacji Syntagma). Warto przyjść na stację metra dzień wcześniej, wyjaśnić pracownikowi (głównie mówiącemu po angielsku), kiedy trzeba być na lotnisku i zapytać, o której godzinie należy wsiąść do pociągu lotniskowego z tej stacji. Bilet można kupić w automacie za pomocą karty kredytowej lub gotówki, albo zbliżyć kartę zbliżeniową do bramki biletowej. '''[https://www.hellenictrain.gr/ Kolej podmiejska]''' (linia A1/A2) ze stacji Lotnisko do stacji Centralnej w Atenach (Larissa/Larissis) odjeżdża co godzinę o xx:07, przejeżdżając przez centrum Aten, a następnie kierując się do [[Pireus]]u. Pociągi do północnej Grecji i na [[Peloponez]] odjeżdżają ze stacji Centralnej w Atenach. Ze stacji Lotnisko do stacji Monastiraki z przesiadką w Nerantziotissa. Przesiadka na stacji podmiejskiej Neratziotissa (z przesiadką na linię metra [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]] „stacja Neratziotissa”) umożliwia dojazd do stacji Monastiraki. Można również przesiąść się na stacji Doukissis Plakentias na linię [[Plik:Athens_Metro_Line_3.svg|15px]] (niebieską) metra, aby dojechać do stacji Monastiraki i Syntagma. Pociągi podmiejskie kursują rzadziej niż metro. ==== Autobusem ekspresowym ==== Podróż trwa od 45 minut do 1,5 godziny, w zależności od natężenia ruchu. Autobusy, w przeciwieństwie do metra, kursują 24 godziny na dobę. Wyjeżdżając na lotnisko wcześnie rano z Syntagmy (przed otwarciem metra), bilety można kupić w kiosku obok przystanku autobusowego. ==== Autobusem ==== '''[http://ktelattikis.gr/en/ Autobusy KTEL Attikis]''', jedyny przewoźnik obsługujący wszystkie dalekobieżne linie autobusowe w [[Attyka|Attyce]], odjeżdżają z przystanku przed hotelem Sofitel do stacji metra Koropi (1,60 EUR, 15 min, stan na marzec 2025). Częstotliwość kursowania zmienia się w ciągu dnia, od pół godziny do ponad trzech godzin; patrz powiązany rozkład jazdy (pracownicy na przystanku autobusu ekspresowego nie posiadają informacji o autobusach KTEL). Ze stacji Koropi można dojechać metrem do centrum miasta, płacąc normalną cenę biletu 1,20 EUR, unikając w ten sposób dodatkowej opłaty w wysokości 5,50 EUR pobieranej od Koropi z lotniska i z powrotem. Można również dojechać lokalnym autobusem linii 308 z metra Koropi w tej samej cenie. Aby dotrzeć na lotnisko, autobusy KTEL mijają stację Koropi 20-30 minut przed godzinami odjazdu z lotniska podanymi w powyższym powiązanym rozkładzie jazdy. ==== Taksówką ==== Jeśli korzystasz z taksówki, powinieneś wiedzieć, że obowiązuje specjalna zasada. Przejazd taksówką do centrum kosztuje 40 euro w ciągu dnia i 60 euro w nocy. Ceny są stałe i zawierają opłaty za przejazd. == Język == Podczas gdy '''[[Rozmówki greckie|grecki]]''' jest językiem urzędowym w Grecji, wielu Ateńczyków mówi po [[Rozmówki angielskie|angielsku]], a ci z branży turystycznej prawdopodobnie mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]] i [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]]. Prawie wszystkie znaki są napisane w języku greckim i angielskim. == Warto zobaczyć == Na pierwszy rzut oka Ateny wydają się składać wyłącznie z odrażających, cztero- lub sześciopiętrowych betonowych budynków, pozbawionych charakteru i pilnie wymagających odświeżenia. Ale jeśli spojrzeć dalej, wśród szarości znajdziemy małe perełki. Obszary u stóp Akropolu, Anafiotika, Plaka, Monastiraki i Thissio, słyną z wielu wspaniałych neoklasycystycznych budynków, modnych i tradycyjnych kawiarni i sklepów, wąskich, krętych uliczek i niesamowitych widoków na Akropol. Małe greckie cerkwie prawosławne kryją się wśród betonu, często w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. Zazwyczaj są pięknie zdobione ikonami i mosiężnymi elementami wyposażenia, ale pamiętaj, aby odpowiednio się ubrać (dobra zasada to zakaz noszenia krótkich rękawów i gołych nóg, jako wyraz szacunku). === Akropol === {{infobox|Cennik stanowisk archeologicznych w Grecji|W 2025 roku Grecja wprowadziła nowy system cen dla większości stanowisk archeologicznych w kraju: * 30€ za Akropol * 20€ za stanowiska archeologiczne i muzea z liczbą odwiedzających powyżej 200 000 * 15€ za stanowiska archeologiczne i muzea z liczbą odwiedzających powyżej 75 000 * 10€ za stanowiska archeologiczne i muzea z liczbą odwiedzających powyżej 15 000 * 5€ za inne stanowiska archeologiczne i muzea Nie ma już biletów łączonych, każde stanowisko jest objęte osobną opłatą wstępu. Opłaty za wstęp są o połowę niższe dla obywateli UE powyżej 65. roku życia lub nauczycieli towarzyszących uczniom. Niektóre stanowiska oferują również bezpłatny wstęp obywatelom UE poniżej 25. roku życia i dzieciom dowolnej narodowości poniżej 18. roku życia. Dodatkowe zniżki obowiązują niektórych mieszkańców Grecji. Większość zniżek oferowanych osobom niebędącym rezydentami Grecji przed 2025 nie jest już dostępna. }} * {{zobacz | name=Akropol ateński | alt= | url= | adres= | lat=37.971667| long=23.726111| wskazówki= | tollfree=+30 210 3214172 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To było starożytne, ufortyfikowane miasto Ateny, którego początki sięgają późnej epoki brązu. Obecnie znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na swoją historyczną rolę i liczne kultowe budowle greckiej epoki klasycznej, między innymi Partenon, Erectheion i Świątynię Ateny Nike. Akropol, kluczowy punkt orientacyjny Aten, widoczny z daleka, góruje nad ateńskim niebem i symbolizuje podwaliny współczesnej kultury i cywilizacji. Akropol jest uważany za trwały symbol cywilizacji zachodniej. }} Na szczycie Akropolu znajduje się kilka imponujących ruin w różnym stopniu odrestaurowania: :* {{zobacz | name=Propyleje | alt= | url= | adres= | lat=37.971694| long=23.725111| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Monumentalna brama na zachodnim krańcu Akropolu z doryckimi kolumnami z marmuru pentelickiego. W widocznym miejscu na stromym bastionie po prawej stronie wejścia znajduje się ''Świątynia Ateny Nike''. }} [[Plik:View of the Acropolis Athens (pixinn.net).jpg|thumb|Akropol, miejsce narodzin cywilizacji zachodniej]] :* {{zobacz | name=Partenon | alt= | url= | adres= | lat=37.971527| long=23.726601| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ta potężna świątynia została wzniesiona w V wieku p.n.e. w podzięce za greckie zwycięstwo nad perskimi najeźdźcami. Później została przekształcona w kościół chrześcijański, a następnie w meczet osmański. Pozostała w większości nienaruszona do 1687 roku, kiedy to wenecka bomba spadła na Partenon, który Osmanowie wykorzystywali jako skład amunicji. W latach 1800–1803 7. hrabia Elgin wywiózł wiele ocalałych rzeźb i przetransportował je do Anglii. Od 1975 roku podjęto liczne, szeroko zakrojone prace renowacyjne, aby zachować pozostałe artefakty i zapewnić integralność strukturalną świątyni. }} :* {{zobacz | name=Erechtejon| alt= | url= | adres= | lat=37.972083| long=23.726528| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ta elegancka świątynia była poświęcona przede wszystkim bogini Atenie. Nierówny teren prowadził do skomplikowanego planu, z wejściem od strony wschodniej, obramowanym sześcioma jońskimi kolumnami. Co nietypowe, świątynia ma dwa krużganki: jeden wsparty na jońskich kolumnach, a drugi na ogromnych ''kariatydach'' w kształcie kobiet. }} Bilet normalny kosztuje 30 euro, ulgowy 15 euro (patrz pasek boczny). Godziny otwarcia: 8:00-20:00 w okresie letnim (kwiecień-sierpień). Zimą godziny zamknięcia są zgodne z godziną zachodu słońca, aż do 17:00 w grudniu. ''Ostatnie wejście jest 30 minut przed zamknięciem''. Wiele części terenu przechodzi gruntowne, ale pilnie potrzebne remonty. Biuro budowy znajduje się po południowej stronie Partenonu. Niektóre widoki mogą być zasłaniane przez rusztowania, dźwigi, tory kolejowe i inny nowoczesny sprzęt. Akropol ma dwa wejścia: od zachodu i od południa. * Główne wejście znajduje się na zachodnim krańcu Akropolu. Ze stacji metra Akropoli i Nowego Muzeum Akropolu należy iść na zachód ulicą Dionysiou Areopagitou i skręcić w pierwszą ulicę w prawo, w ulicę Theorias; Z przystanku metra Thissio na zachód od Monastiraki należy iść na zachód do ulicy Apostolou Pavlou, skręcić w nią w lewo i iść na południe, aby skręcić w lewo w Theorias. Z Plaki można iść na południe stromą ulicą Mnisikleous, aż dotrzesz do celu, i skręcić w prawo w Theorias. * Wejście od strony południowej znajduje się w pobliżu Teatru Dionizosa. Zgodnie z przepisami europejskimi, dostęp osób niepełnosprawnych na Akropol jest dozwolony za pomocą specjalnych ścieżek i specjalnie zbudowanej windy na północnej ścianie wzgórza. Winda jest przeznaczona ''wyłącznie'' dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Wszyscy pozostali odwiedzający, w tym osoby bardzo stare i bardzo młode, powinni być w stanie samodzielnie wejść i zejść z Akropolu. Od 1 kwietnia 2024 obowiązkowe są bilety wstępu o określonej godzinie. Zdecydowanie zaleca się wcześniejszy zakup biletów online. Upewnij się, że kupujesz na '''[https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000002 oficjalnej stronie internetowej HHTicket]'''. Kasy biletowe na miejscu mogą sprzedawać bilety wstępu o określonej godzinie, ale trzeba wtedy odstać w długiej kolejce, aby je kupić. W szczycie sezonu kasy biletowe mogą nie mieć dostępnych przedziałów czasowych na ten sam dzień. Jeśli chodzi o dostęp do samych bramek wejściowych, pracownicy Akropolu wpuszczą Cię do kolejki w celu zeskanowania biletu dopiero 15 minut przed planowaną godziną wejścia na bilecie. Przewodnicy prawie zawsze znajdują się w pobliżu bramek wejściowych i oferują odpłatne prywatne zwiedzanie Akropolu. Alternatywnie, poproś o bezpłatną ulotkę wydaną przez Archaeological Resources Fund, która zawiera plan terenu i cenne informacje o poszczególnych zabytkach. Bilet wstępu obejmuje również dodatkowe zabytki i artefakty u stóp Akropolu. W szczególności: * {{zobacz | name=Teatr Dionizosa | alt= | url= | adres= | lat=37.970404| long=23.727777| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Główny teatr klasycznych Aten, pierwszy teatr, jaki kiedykolwiek zbudowano. Wiele wielkich greckich sztuk zostało tu wystawionych po raz pierwszy. Według ''Uczty'' Platona, mógł pomieścić 19 000 widzów. ''Chmury'' Arystofanesa, kpiące z Sokratesa, zostały tu wystawione po raz pierwszy, a Platon uważał tę sztukę za czynnik przyczyniający się do procesu i egzekucji Sokratesa. }} * {{zobacz | name=Odeon Heroda Attyka | alt= | url= | adres= | lat=37.970843| long=23.724524| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ten teatr, zbudowany w 161 roku n.e., nadal służy do koncertów i przedstawień. Kamienna ściana zachowała się do dziś, osiągając imponującą wysokość trzech pięter, ponieważ została włączona do późniejszej fortyfikacji na tym miejscu. }} Muzeum Akropolu znajduje się poza strefą bezpieczeństwa Akropolu, dlatego należy kupić oddzielny bilet wstępu o określonej godzinie. Aby zobaczyć obie atrakcje tego samego dnia, należy oszacować, ile czasu zajmie zwiedzanie. Większość osób potrzebuje co najmniej godziny na zwiedzanie Akropolu. Miłośnicy historii, klasyki lub fotografii krajobrazowej będą potrzebować co najmniej dwóch godzin. Opinie na temat tego, które miejsce najpierw odwiedzić, są podzielone, ale większość zgadza się, że warto odwiedzić oba. W słoneczny letni dzień warto odwiedzić klimatyzowane muzeum, a nie szczyt Akropolu w czasie największego upału. * {{zobacz | name=[https://www.theacropolismuseum.gr/en Muzeum Akropolu] | alt= | url= | adres=Dionysiou Areopagitou 15 | lat=37.968417| long=23.728472| wskazówki=Stacja metra Akropol | tollfree=+30 210 900 0900 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Do tego muzeum, oddzielnego od Akropolu, należy zakupić bilet wstępu o określonej godzinie. Zdecydowanie zaleca się wcześniejszy zakup online na oficjalnej stronie internetowej. Muzeum to zastępuje starsze muzeum na Akropolu, które było zdecydowanie zbyt małe, aby pomieścić i wystawić wszystkie artefakty odzyskane przez archeologów. Jego projekt z zewnątrz wygląda bardzo „nowocześnie”, ale w środku jest bardzo intuicyjny. Główne piętro wypełnia pozornie nieskończona kolekcja klasycznych rzeźb wydobytych z każdego etapu przedrzymskich Aten. Najwyższe piętro oferuje doskonały widok na Akropol i bogate eksponaty zastępcze dla marmurów Partenonu, aby obalić arogancką wymówkę Wielkiej Brytanii, że Grecja nie miała odpowiedniego miejsca do ich wystawienia. Większość osób będzie potrzebować co najmniej godziny; każdy, kto kocha sztukę klasyczną, będzie potrzebował dwóch godzin lub więcej. Wystawy mają szczegółowe opisy, a muzeum oferuje bezpłatny audioprzewodnik oparty na aplikacji. Archeolodzy odkryli rzymskie ruiny na tym miejscu przed rozpoczęciem budowy; Ostatecznym kompromisem było podniesienie muzeum ponad nimi. Po wizycie w muzeum należy zejść ścieżką na lewo od głównego placu wejściowego i skorzystać z biletu do muzeum, aby wejść do rzymskich ruin. Bilet wstępu kosztuje 20 euro, ulgowy 10 euro. }} === Stanowiska archeologiczne === Akropol to jedyna duża atrakcja turystyczna, gdzie ekstremalny napływ turystów wymaga wcześniejszego planowania. Inne starożytne miejsca można zwiedzać we własnym tempie. Prawie wszystkie znajdują się w promieniu 2 km od Akropolu. * {{zobacz | name=Pnyks | alt= | url= | adres= | lat=37.971667| long=23.719444| wskazówki=500 m (1600 stóp) na zachód od Akropolu | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Jeśli Ateny są miejscem narodzin demokracji, to Pnyks jest jej kolebką. Około 507 roku p.n.e. to skaliste wzgórze, górujące nad Akropolem, stało się miejscem spotkań ''ekklesii'', wczesnego ateńskiego zgromadzenia demokratycznego. W związku z tym, w okresie „złotego wieku” Aten, miejsce to było świadkiem przemówień Peryklesa, Arystydesa i Alkibiadesa, a jego pojemność wynosiła od 6000 do 13 000 słuchaczy. Miejsce to było kilkakrotnie przebudowywane, co przełożyło się na trzy odrębne etapy w jego historii, aż do przeniesienia ''ekklesii'' do Teatru Dionizosa w I wieku p.n.e. W czasach rzymskich Pnyks służył jako sanktuarium Zeusa. }} * {{zobacz | name=[http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=2485 Starożytna Agora] | alt= | url= | adres= | lat=37.975| long=23.7225| wskazówki=dostępne tylko od strony zachodniego wejścia w Plateia Jacqueline de Romilly; historyczna Droga Panatenajska przechodzi obecnie przez gruntowny remont, który blokuje główne północne wejście do 2026. | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Nd 08:30-15:30, Pn 10:00-15:30. Miejsce, w którym znajdowało się starożytne centrum miasta, to zielona przestrzeń z pięknym widokiem na Akropol. Została zbudowana jako obszar wielofunkcyjny, a następnie z czasem przekształciła się w obszar religijny. Starożytna Agora została ostatecznie opuszczona, a następnie duża jej część została zabudowana na tysiąc lat. Otwarta przestrzeń, którą widzisz dzisiaj, została wykopana w latach 50. XIX wieku. Bilet wstępu kosztuje 20 EUR, ulgowy 10 EUR, ważny zarówno na stanowisko archeologiczne, jak i do muzeum.<br/.>Zawiera następujące miejsca: }} :* {{zobacz | name=Świątynia Hefajstosa | alt= | url= | adres= | lat=37.975617| long=23.721392| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Najlepiej zachowana starożytna świątynia grecka, V wiek p.n.e. }} :* {{zobacz | name=[http://odysseus.culture.gr/h/1/eh151.jsp?obj_id=3290 Stoa Attalosa] | alt= | url= | adres= | lat=37.97513| long=23.724214| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=W tym zrekonstruowanym starożytnym budynku mieści się muzeum, w którym przechowywane są pamiątki znalezione na Agorze. }} :* {{zobacz | name=Kościół Świętych Apostołów | alt= | url= | adres= | lat=37.974| long=23.7239| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Jeden z najstarszych kościołów w Atenach, pochodzący z XI wieku. }} [[Plik:Ac.agora3.jpg|thumb|right|Wieża Wiatrów i ruiny Forum Romanum]] * {{zobacz | name=[http://odysseus.culture.gr/h/3/eh352.jsp?obj_id=2402 Agora Rzymska] | alt= | url= | adres= | lat=37.974167| long=23.726111| wskazówki=na zachodnim krańcu Plaki | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=08:30 - 16:00. Obszar ten stał się głównym targowiskiem miasta, po tym jak starożytna agora na zachodzie stała się pod rządami rzymskimi przede wszystkim miejscem kultu. Znajduje się tu Wieża Wiatrów, ośmioboczna wieża z innym bóstwem wiatru po każdej stronie, pozostałości starożytnych sklepów oraz fontanna. Chociaż oficjalne wejście znajduje się na końcu ulicy Pikilis, nie można kupić biletów przy wejściu. Kasa biletowa znajduje się tuż za rogiem, po drugiej stronie ulicy, na północ, przy ulicy Epaminonda. Bilety wstępu: 10 €, ulgowe: 5 €. }} * {{zobacz | name=Keramejkos | alt= | url= | adres= | lat=37.978333| long=23.718611| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=08:30 - 16:00. Teren starożytnego cmentarza w Atenach. Znajduje się tam również Brama Dipylon, skąd rozpoczynała się procesja Panatenajska. W muzeum można obejrzeć liczne stele grobowe i inne znaleziska archeologiczne znalezione na terenie cmentarza. Na terenie cmentarza znajduje się ponad 20 żółwi, więc uważaj, żeby ich nie nadepnąć. Bilet wstępu: 10 €, ulgowy: 5 €. }} [[Plik:AteneOlympieionDaAcropoli.jpg|thumb|Świątynia Zeusa Olimpijskiego i Brama Hadriana widziane z Akropolu]] * {{zobacz | name=Świątynia Zeusa Olimpijskiego| alt= | url= | adres= | lat=37.969372| long=23.733078| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Do dziś pozostały tylko ruiny. Kolumna, która runęła i wciąż można ją zobaczyć w kawałkach, została zburzona podczas burzy około wieku temu. Cena: 10 €, zniżka: 5 €. }} * {{zobacz | name=Łuk Hadriana | alt= | url= | adres= | lat=37.970167| long=23.732| wskazówki=obok Świątyni Zeusa Olimpijskiego | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Monumentalna brama przypominająca rzymski łuk triumfalny. Została zbudowana około 131 roku n.e. na cześć rzymskiego cesarza Hadriana, wielbiciela kultury greckiej, za jego liczne dobrodziejstwa dla miasta. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Liceum | alt= | url= | adres= | lat=37.97402| long=23.74334| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=W starożytnej świątyni odbywały się tu wykłady Sokratesa, Platona i Arystotelesa, a także pierwsze posiedzenia Zgromadzenia Ateńskiego. Arystoteles uczynił świątynię siedzibą swojej szkoły, Liceum. Znajdował się tu pierwszy na świecie ogród zoologiczny i botaniczny, a także biblioteka, w której przez kolejne stulecia przechowywano dzieła klasycznej Grecji. Odkryte ponownie w 1996 roku, miejsce to można obecnie zwiedzać na świeżym powietrzu. Wejście znajduje się od północy, tym samym wejściem, co do Muzeum Bizantyjskiego i Chrześcijańskiego. Cena biletu: 10 EUR, ulgowy: 5 EUR. }} * {{zobacz | name=Akademia Platona | alt= | url= | adres= | lat=37.992359| long=23.708059| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ten dom nauki został założony przez słynnego filozofa Platona. Jego równie sławny uczeń, Arystoteles, studiował tu przez 20 lat, zanim opuścił mury, by założyć własną szkołę. Miejsce to znajduje się na wolnym, odkrytym parku, gdzie można zobaczyć odkryte ruiny. Ruiny nie są dobrze opisane ani nie robią szczególnego wrażenia. Dokładne współrzędne podane tutaj służą do oznaczenia poszczególnych ruin w parku. Miejsce to znajduje się w odległości długiego spaceru od wszystkich innych zabytków lub w zasięgu jednej linii autobusowej, która kursuje wolniej niż pieszo po zatłoczonych ulicach. }} * {{zobacz | name=[https://www.atlasobscura.com/places/hadrians-reservoir Zbiornik Hadriana] | alt= | url= | adres= | lat=37.979044111132616 | long=23.741593526570966 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Obecnie, w miejscu letniego kina plenerowego, można zobaczyć pozostałości zbiornika, który był końcowym odcinkiem akweduktu, który w czasach rzymskich dostarczał wodę Ateńczykom z Parnithy do podnóża góry Lykabettos. Można zaglądać tylko przez okna i nie ma możliwości zejścia do zbiornika. Wstęp wolny. }} === Obiekty nowożytne === * {{zobacz | name=[https://www.panathenaicstadium.gr/ Stadion Panathinaiko] | alt= | url= | adres=Leof. Vasileos Konstantinou | lat=37.968333| long=23.741111| wskazówki= | tollfree=+30 210 75 22 984-6 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Stadion, na którym odbyły się pierwsze nowożytne Igrzyska Olimpijskie w 1896 roku. Wcześniejsze wersje stadionu pochodzą nawet z 330 r. p.n.e. To ogromny, biały, marmurowy stadion w kształcie podkowy. Bilet wstępu kosztuje 12 euro, a ulgowy 6 euro. }} * {{zobacz | name=[https://www.lycabettushill.com/ Wzgórze Lykabettus] | alt= | url= | adres= | lat=37.983056| long=23.746944| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=200-metrowe wzgórze graniczące z dzielnicą Kolonaki. Na szczyt można dotrzeć pieszo (ścieżka zaczyna się 15 minut od stacji metra Evangelismos, a przejście krętą, ale utwardzoną i niezbyt stromą ścieżką zajmuje 30 minut) lub kolejką linowo-terenową (10 € w jedną stronę / 13 € w obie strony). Z połowy wysokości, patrząc w stronę morza, roztacza się niesamowity widok na Partenon z błękitem morza prześwitującym między jego kolumnami. Ze szczytu widać całe miasto, port w [[Pireus]]ie, a w pogodny dzień wyspę [[Egina|Eginę]] i [[Peloponez]]. Warto napić się drinka w tamtejszej kawiarni i odwiedzić kaplicę św. Jerzego. }} * {{zobacz | name=[https://oaka.com.gr/ Stadion Olimpijski] | alt= | url= | adres= | lat=38.036111| long=23.7875| wskazówki=Stacja Eirini (linia metra [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]]) | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://www.n-t.gr/ Teatr Narodowy] | alt= | url= | adres=Agiou Konstantinou 22 | lat=37.984828| long=23.725222| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Niski, ale imponujący budynek wzniesiony w latach 1882–1890 przez architekta Ernsta Zillera w eklektycznym stylu epoki, na zlecenie króla Jerzego I. }} [[Plik:Tomb_of_the_unknow.jpg|thumb|right|Grób Nieznanego Żołnierza u podnóża greckiego parlamentu]] * {{zobacz | name=Plac Syntagma | alt= | url= | adres= | lat=37.975556| long=23.734722| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Odwiedź budynek Parlamentu i niedawno odrestaurowany hotel Grande Bretagne. }} :* {{zobacz | name=Budynek Parlamentu Greckiego | alt= | url= | adres= | lat=37.97529 | long=23.73707| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ten budynek znajduje się po wschodniej stronie placu. Był to dawny pałac królewski, zanim Grecja stała się republiką. U jego podstawy, zwrócony twarzą w stronę placu, znajduje się Grób Nieznanego Żołnierza. }} :* {{zobacz | name=Grób Nieznanego Żołnierza | alt= | url= | adres= | lat=37.975349| long=23.736355| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zobacz zmianę warty przed Grobem Nieznanego Żołnierza przed Parlamentem, co godzinę. Strażnicy to fascynujący widok; noszą charakterystyczne mundury z plisowanymi kiltami i skórzanymi chodakami z pomponami. Mundury i nietypowy styl marszu strażników są hołdem dla powstańców lekkiej piechoty (ewzones), którzy dzielnie walczyli w greckiej wojnie o niepodległość. Upewnij się, że nie podchodzisz zbyt blisko ani nie stajesz po niewłaściwej stronie, jeśli chcesz zrobić zdjęcie. Jeśli tak się stanie, stracą broń, a ponieważ nie wolno im mówić, inny strażnik w regularnym mundurze wojskowym uprzejmie poprosi Cię o zmianę pozycji. Bardziej rozbudowana wersja ceremonii odbywa się w każdą niedzielę o godzinie 11:00, a towarzyszy jej marszowa orkiestra wojskowa. }} === Dalej === [[Plik:Dafni Monastery.jpg|thumbnail|Klasztor Dafni]] * {{zobacz | name=[http://odysseus.culture.gr/h/2/eh251.jsp?obj_id=1514 Klasztor Dafni] | alt= | url= | adres=Aleja Athinon | lat=38.013056| long=23.635833| wskazówki= | tollfree=+30 210 5811558 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt. i Pt. 08:00-15:00. Bizantyjski klasztor z XI wieku, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zniszczony przez trzęsienie ziemi w 1999 roku, ale obecnie w pełni odrestaurowany. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Klasztor i Ogrody Kaisariani | alt= | url= | adres=Klasztor Kaisariani | lat=37.960694| long=23.798125| wskazówki=Najłatwiej jest wziąć taksówkę | tollfree=+30 210 723 6619 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Miła ucieczka od miasta u podnóża góry Hymettus. Szlaki piesze. Jest tu czynny klasztor, do którego można wejść, a na szlakach znajduje się kilka zrujnowanych kaplic i bazylik. }} === Muzea i galerie === Ze względu na swoją starożytność i wpływy Ateny słyną z licznych muzeów i galerii. Do najważniejszych należą: Narodowe Muzeum Archeologiczne, Muzeum Akropolu, Muzeum Benaki i Muzeum Sztuki Cykladzkiej, Muzeum Agory oraz Muzeum Kanellopoulos i Muzeum Sztuki Ludowej. ==== Muzea archeologiczne ==== [[Plik:The Antikythera Mechanism (3209887483).jpg|thumb|Mechanizm z Antykithiry, starożytny komputer.]] * {{zobacz | name=[https://www.namuseum.gr/en/ Narodowe Muzeum Archeologiczne w Atenach] | alt= | url= | adres=44 Patission | lat=37.989167| long=23.732222| wskazówki= | tollfree=+30 213 214 4800 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zima: śr.-pn. 8:30–15:30, wt. 13:00–20:00. To największe i najpopularniejsze z wielu muzeów w Atenach, zazwyczaj bardzo zatłoczone. Jego bogata kolekcja obejmuje skarby odkryte w [[Mykeny|Mykenach]] przez Heinricha Schliemanna; zdumiewającą kolekcję rzeźb, w tym najwcześniejsze znane greckie figurki datowane na około 2000 r. p.n.e.; freski z wulkanicznej wyspy Santorini; oraz pozostałości mechanizmu z Antykithiry, najstarszego znanego komputera mechanicznego. Zaplanuj kilka wizyt, aby wchłonąć wszystko. 12 EUR, ulgowe 6 EUR. }} * {{zobacz | name=[https://pacf.gr/en/ Muzeum Kanellopoulos] | alt= | url= | adres=ulice 12 Theorias & Panos | lat=37.972861| long=23.725889| wskazówki=Plaka | tollfree=+30 21 0324 4447 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Niedz. 08:00-15:00. Niewielkie, ale znakomite muzeum prezentuje artefakty z Grecji mykeńskiej, w tym wspaniałe artefakty perskie. Kwi.-paź.: 4 €, 2 € ulgowe; Lis.-marzec: 2 €. }} ==== Muzea sztuki ==== Sztuki wizualne odgrywają ważną rolę w życiu Ateńczyków. Oprócz dużych instytucji, takich jak Galeria Narodowa i Muzeum Benaki, w centrum miasta i okolicach rozsiane są liczne małe prywatne galerie, prezentujące prace współczesnych artystów wizualnych i medialnych. Powstały również bary-galerie, w których można napić się drinka lub kawy podczas zwiedzania wystawy. * {{zobacz | name=[https://www.benaki.org/index.php?lang=en Muzeum Kultury Greckiej Benaki] | alt= | url= | adres=1 Koumbari St. & Vas. Sofias Ave | lat=37.975939| long=23.740408| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Śr Pt 10:00-18:00; Czw Sb 10:00-00:00; Nd 10:00-16:00. Odwiedź piękny neoklasycystyczny budynek główny, w którym znajdują się zbiory sztuki greckiej, od czasów starożytnych, przez okres bizantyjski, po czasy nowożytne. Otwarte do późna i bezpłatne w czwartkowe wieczory. Sklep muzealny to dobre miejsce na zakup pamiątek. Wybór jest niewielki i wysoki, ale jakość jest doskonała. 9 €, studenci, seniorzy, osoby niepełnosprawne i nauczyciele 7 €; wystawy czasowe 7/5 €; Bilet „Benaki Museum Experience” o wartości 25 € uprawnia do jednego wejścia na wystawę we wszystkich budynkach Muzeum Benaki i jest ważny przez 3 miesiące. }} [[Plik:Stathatos Mansion.JPG|thumb|Muzeum Sztuki Cykladzkiej]] * {{zobacz | name=[https://cycladic.gr/en/ Muzeum Sztuki Cykladzkiej] | alt= | url= | adres=1 Koumbari St. & Vas. Sofias Ave | lat=37.9757| long=23.74227| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pon.-Niedz. 10:00-17:00, czynne do 20:00 w czw. Muzeum posiada drugą co do wielkości kolekcję cypryjskich zabytków na świecie poza Cyprem, po Metropolitan Museum w Nowym Jorku. Do najpopularniejszych eksponatów należą figurki cykladzkie, idole z wczesnej epoki brązu na Cykladach, których styl wywarł ogromny wpływ na modernizm XX wieku, a także cypryjska ceramika i artefakty starożytnej Grecji, zwłaszcza wystawa „Sceny z życia codziennego w starożytnej Grecji”, która cieszy się popularnością wśród rodzin. Można tu również kupić wspaniałe pamiątki, a lunch jest dostępny w eleganckiej kawiarni Aethrion Café. Jeśli masz szczęście, możesz również odwiedzić ciekawą wystawę czasową (bez dodatkowej opłaty wstępu), ponieważ odbywają się tam wystawy archeologiczne, sztuki nowoczesnej i współczesnej. 7 EUR, w poniedziałki i dla studentów - 3,50 EUR. }} * {{zobacz | name=[https://www.nationalgallery.gr/en/ Galeria Narodowa] | alt= | url= | adres=Michalakopoulou 1 | lat=37.986722| long=23.77825| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=To jedna z głównych instytucji artystycznych w Grecji, prezentująca obrazy i dzieła sztuki pochodzące z najwybitniejszych greckich i europejskich lat XIX i XX wieku. Szczególny nacisk kładzie się na popularnych greckich artystów współczesnych, takich jak Giannis Tsarouchis, Domenikos Theotokopoulos (znany również jako El Greco), Theodors Vrizakis, Nikolaos Kounelakis, Nikiforos Litras, Konstantinos Parthenis, Maleas, Giannis Moralis i inni. }} * {{zobacz | name=[https://www.benaki.org/index.php?lang=en Muzeum Sztuki Islamskiej Benaki] | alt= | url= | adres=22 Ag. Asomaton & 12 Dipilou Streets – Kerameikos | lat=37.97924 | long=23.72023 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Czw. Pt. Sob. Nd. 10:00-18:00. Doskonała kolekcja, którą każdy zainteresowany sztuką islamską z pewnością zechce zobaczyć. Muzeum zostało otwarte w 2004 roku jako filia Benaki, ale mieści się w innej części miasta, w dwóch połączonych budynkach. 9 €; studenci, seniorzy i nauczyciele 7 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.melt.gr/en Muzeum Greckiej Sztuki Ludowej] | alt= | url= | adres=22 Panos | lat=37.972533| long=23.732308| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pon.-Niedz. 08:00-15:00. Doskonałe muzeum tego typu. Zbyt często pomijane przez turystów odwiedzających Ateny, mimo że znajduje się w gęsto zaludnionej dzielnicy Plaka. Wśród eksponatów znajdują się artefakty, narzędzia, malarstwo prymitywne, ceramika ludowa i wystrój wnętrz. Szczególnie eksponowane są stroje i hafty. 2 €; studenci spoza UE, seniorzy z UE 1 €; osoby poniżej 19. roku życia, studenci z UE (z dowodem osobistym) i osoby niepełnosprawne – wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Miejska Galeria Sztuki w Atenach | alt= | url= | adres=Pireos 51 | lat=37.98301| long=23.719348| wskazówki=w pobliżu placu Koumoundourou | tollfree=+30 210 3231841 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pn.-pt. 09:00-13:00 i 17:00-21:00. Prezentowane są obrazy greckich malarzy z pierwszej połowy XX wieku. }} * {{zobacz | name=[https://www.vorresmuseum.gr/ Muzeum Vorres] | alt= | url= | adres=1 Parodos Diadochou Constantinou St., Paiania, Attiki | lat=37.953277| long=23.846715| wskazówki=Transport publiczny: Metro linia [[Plik:Athens_Metro_Line_3.svg|15px]] do Nomismatokopio, następnie autobusem 125 lub 308 do 1. przystanku Agias Triado. Alternatywnie: Metro linia [[Plik:Athens_Metro_Line_3.svg|15px]] do Koropi, następnie autobusem 307 do 2. przystanku Agias Triados | tollfree=+30 210 3231841 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Sob.-Niedz. 10:00-14:00, w dni powszednie po wcześniejszym umówieniu i dla grup co najmniej 20 osób. Muzeum sztuki ludowej i współczesnej. Jego teren zajmuje 320 000 m² (80 akrów), obejmując kilka budynków, ogrody i dziedzińce. Kolekcja obejmuje ponad 6000 eksponatów z 4000 lat greckiej historii i sztuki. Muzeum zostało przekazane państwu greckiemu przez rodzinę Vorres. Cena: 5 €, studenci: 3 €. }} [[Plik:Old Greek Parliament Athens.jpg|thumb|250px|Narodowe Muzeum Historyczne (Stary Parlament)]] [[Plik:Averof_Today2.jpg|thumb|right|250px|Statek muzeum Averof]] ==== Inne muzea ==== [[Plik:Kotsanas Museum at Katakolon port.jpg|thumb|Muzeum Starożytnej Technologii Greckiej]] * {{zobacz | name=[https://kotsanas.com/ Muzeum Starożytnej Technologii Greckiej Kotsanas] | alt= | url= | adres= | lat=37.9776839| long=23.738217| wskazówki= | tollfree=+30 693 183 1530 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=10:00-15:00. Bardzo ciekawe muzeum, którego nie można przegapić. Doskonała prezentacja fantastycznych wynalazków starożytnych Greków. Większość modeli jest funkcjonalna i można z nimi wchodzić w interakcje. To stosunkowo małe muzeum, ale jeśli poświęcisz czas na przeczytanie wszystkiego, zajmie Ci to kilka godzin. }} * {{zobacz | name=[https://nhmuseum.gr/en Narodowe Muzeum Historyczne] | alt= | url= | adres=Stadiou | lat=37.9775| long=23.732778| wskazówki=Na północny zachód od placu Syntagma | tollfree=+30 210 3237617 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.-Niedz. 08:30-14:30. W starym budynku parlamentu znajduje się muzeum z bogatą kolekcją dokumentów historycznych, takich jak pierwsza konstytucja Grecji, meble i sprzęt z czasów rewolucji. Przy odrobinie szczęścia można zobaczyć starą salę posiedzeń. 3 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.nummus.gr/ Muzeum Numizmatyczne] | alt= | url= | adres=| lat=37.9778| long=23.7354| wskazówki=na północ od placu Syntagma | tollfree=+30 210 3237617 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Budynek muzeum jest jednym z najpiękniejszych w Atenach. Został wzniesiony przez Ernsta Zillera i służył jako ateńska rezydencja Schliemanna. Kolekcja zawiera tysiące starożytnych monet oraz starożytnych figurek greckich, rzymskich, bizantyjskich i średniowiecznych. }} * {{zobacz | name=[http://odysseus.culture.gr/h/1/eh151.jsp?obj_id=3403 Muzeum Greckich Popularnych Instrumentów Muzycznych] | alt= | url= | adres=1-3 Dioyenous, Plaka | lat=37.97447| long=23.72751| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Obejmuje eksponaty tradycyjnych greckich instrumentów muzycznych, w tym nagrania większości z nich. }} * {{zobacz | name=[https://warmuseum.gr/en/ Narodowe Muzeum Wojny] | alt= | url= | adres=2 Rizari | lat=37.975278| long=23.745278| wskazówki=Nie w Kolonaki, ale tuż po drugiej stronie ulicy | tollfree=+30 210 729-0543, +30 210-7252974 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Listopad-marzec: 09:00-17:00, kwiecień-październik: 09:00-19:00. Narodowe Muzeum Wojny to jedyny znaczący, zachowany projekt publiczny dyktatury wojskowej, która panowała w Grecji w latach 1967-1974. Wystawy muzealne są staromodne i nastawione na bardziej udane okresy greckiej historii wojskowej. Czołgi, działa artyleryjskie i samoloty, eksponowane na zewnątrz muzeum, stanowią najciekawszą część jego kolekcji i można je zwiedzać bezpłatnie. Cena: 4 euro. }} * {{zobacz | name=Park Tradycji Morskich | alt= | url= | adres=Palaio Faliro | lat=37.93369 | long=23.6849 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=W tym historyczne okręty wojenne Georgios Averof, Velos i replika starożytnej triremy. }} * {{zobacz | name=[https://www.haf.gr/en/history/museum/ Muzeum Greckich Sił Powietrznych] | alt= | url= | adres=Palaio Faliro | lat=38.109539| long=23.781538| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Można tu zobaczyć wiele starych samolotów, pochodzących nawet z lat 30. XX wieku. }} * {{zobacz | name=[https://www.haf.gr/en/history/museum/ Technopolis Ateny] | alt= | url= | adres= | lat=37.9781| long=23.7141| wskazówki=Przy Peiraios Avenue i Persefonis Street, obok stacji metra Kerameikos | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum przemysłu o niezrównanej architekturze. Centrum pomogło w modernizacji historycznej dzielnicy Aten. }} * {{zobacz | name=[https://karagiozismuseum.gr/ Muzeum Spathario] | alt= | url= | adres=Mesogeion & Voriou Ipirou 27 | lat=38.054444| long=23.807444| wskazówki= | tollfree=+30 210 80 22 360, +30 210 61 27 245. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pn Wt Czw Pt 09:00 - 14:00. Pierwsze i jedyne na świecie muzeum teatru cieni, poświęcone słynnej greckiej postaci teatru cieni „Karagiozis”. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Centrum Kultury Hellenic Cosmos | alt= | url= | adres= | lat=37.9626148 | long=23.6887172 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Greckie Muzeum Motoryzacji | alt= | url= | adres= | lat=37.99134| long=23.73002| wskazówki=w pobliżu Pedion tou Areos i stacji metra Victoria (linia [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]]) | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Muzeum Telekomunikacji OTE | alt= | url= | adres= | lat=38.088265 | long=23.808076 | wskazówki= | tollfree=+30 21 0620 1899, +30 21 0620 1999 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Darmowe }} * {{zobacz | name=Centrum kultury Fundacji Michaela Cacoyannisa | alt= | url= | adres= | lat=37.967475 | long=23.696648 | wskazówki= | tollfree=+30 210 3418550 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Fundacja Planetarna Evgenidio | alt= | url= | adres=387 Syggrou | lat=37.9398247 | long=23.6963433 | wskazówki=wejście 11 Pentelis st Palaio Faliro, Ateny 175 64 | tollfree=+30 210 3418550 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Centrum Kultury Onassis | alt= | url= | adres= | lat=37.9579477 | long=23.7193069 | wskazówki= | tollfree=+30 210 3418550 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[http://odysseus.culture.gr/h/1/eh151.jsp?obj_id=3348 Muzeum Epigraficzne] | alt= | url= | adres=1 Tositsa | lat=37.988556| long=23.732306| wskazówki= | tollfree=+30 210 8232950. | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Narodowe Muzeum Sztuki Współczesnej | alt= | url= | adres=1 Tositsa | lat=37.9630089 | long=23.7253329| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Cyfrowe Muzeum Platona. | alt= | url= | adres=1 Tositsa | lat=37.9944535 | long=23.7073032 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Muzeum Mineralogii i Petrologii | alt= | url= | adres=1 Tositsa | lat=37.9666472 | long=23.7843246 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Muzeum Gounaropoulos | alt= | url= | adres=1 Tositsa | lat=37.975| long=23.761528| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} == Aktywny wypoczynek == * Jeśli masz szczęście i będziesz w Atenach w '''weekend wielkanocny''', zobaczysz spektakularny widok setek ludzi schodzących ze wzgórza w Wielką Sobotę w blasku świec, w ramach procesji Wigilii Paschalnej. * Jeśli pogoda dopisze, wybierz się na '''plaże w południowych Atenach'''. Wsiądź do autobusu A2, B2 lub E22 ze stacji metra Sygrou lub do tramwaju ze stacji Syntagma. Po prostu wysiądź w miejscu, gdzie morze Cię zachwyci. Kawiarnie przy plaży mogą zaskoczyć Cię wysokimi cenami jedzenia i napojów. Jeśli jesteś jedyną osobą wsiadającą do autobusu, musisz go zatrzymać, bo inaczej po prostu przejedzie dalej. Więcej informacji znajdziesz w artykułach o [[Pireus]]ie, Palaio Faliro i Vari-Voula-Vouliagmeni. === Parki i natura === [[Plik:National Gardens.jpg|thumb|250px|Ogrody Narodowe]] Kilka ateńskich wzgórz – '''Lykabettos''' i '''Pnyks''' (patrz wyżej), {{Znacznik|Filopappos|37.9675643 |23.7221248 |typ=natura}}'''wzgórze Filopappos''', {{Znacznik|Ardettos|37.96791 |23.73928 |typ=natura}}'''wzgórze Ardettos''' – porośniętych sosnami i innymi drzewami, przypomina raczej małe lasy niż typowe miejskie parki. * {{Znacznik|Ogrody Narodowe|37.97351 |23.7378 |typ=natura}}'''Ogrody Narodowe''' (''między budynkami Parlamentu i Zappeionu''). Świt-Zmierzch. Spokojny i piękny park w centrum Aten, zdecydowanie najfajniejsze miejsce na ucieczkę przed letnim słońcem. Spaceruj po okolicy, podziwiaj osobliwą sztukę, która co jakiś czas wyrasta, z niedowierzaniem obserwuj „zoo”, usiądź na jednej z ławek, ciesz się bujną roślinnością i kwiatami, podziwiaj stawy z żółwiami i kaczkami, wypij frappe w kawiarni i wypatruj jednego z żółwi lądowych… to przyjemne miejsce na spędzenie czasu. * {{Znacznik|Pedion tou Areos|37.992836 |23.736514 |typ=natura}}'''Pedion tou Areos''' (Pole Marsowe). Zajmuje 27,7 hektara, w pobliżu Narodowego Muzeum Archeologicznego. * {{Znacznik|Ulica Dionysiou Aeropagitou|37.9698 |23.72633 |typ=atrakcja}}'''Ulica Dionysiou Aeropagitou'''. Ta charakterystyczna ulica zaczyna się od Świątyni Zeusa Olimpijskiego przy Alei Wasilissisa Olgasa, biegnie pod południowymi zboczami Akropolu w pobliżu Plaki i kończy się tuż za Świątynią Hefajstosa w Thiseio. Ulica została wyłączona z ruchu kołowego, tworząc malowniczą trasę. Cała trasa oferuje odwiedzającym widoki na Partenon i Agorę (miejsce spotkań starożytnych Ateńczyków), z dala od zgiełku centrum miasta. Ulica Dionisiou Areopagitou w Wikipedii. * {{Znacznik|Park Narodowy Parnitha|38.173333 |23.7175 |typ=natura}}'''Park Narodowy Parnitha'''. Dobrze oznakowane ścieżki, wąwozy, źródła, potoki i jaskinie tworzą ten obszar chroniony. Piesze wędrówki i kolarstwo górskie we wszystkich czterech górach pozostają popularną formą aktywności na świeżym powietrzu dla wielu mieszkańców miasta. * {{Znacznik|Park Zoologiczny Attica|37.981243|23.907377|typ=natura}}'''Park Zoologiczny Attica''' w pobliskiej [[Spata|Spacie]]. === Sport === * '''Piłka nożna''': Grecka reprezentacja mężczyzn rozgrywa mecze u siebie na stadionie Agia Sophia (32 500 miejsc siedzących), znanym również jako Opop Arena. Ukończony w 2022 roku, stadion znajduje się w Nea Filadelpheia, 10 km na północny zachód od centrum miasta. Finał Ligi Konferencji Europejskiej UEFA odbył się tam 29 maja 2024 roku. :Ateny mają cztery kluby piłkarskie grające w Superlidze (Σούπερ Λιγκ), najwyższej klasie rozgrywkowej: ::'''[https://www.aekfc.gr/ AEK Ateny]''' gra na stadionie Agia Sophia. ::'''[https://www.atromitosfc.gr/ Atromitos]''' gra na 9000-miejscowym stadionie Peristeri, 3 km na północny zachód od Syntagmy. ::'''[https://www.olympiacos.org/ Olimpiakos]''' gra na 33 300-miejscowym stadionie Karaiskakis w Neo Faliro, 1 km na wschód od portu promowego w Pireusie. ::'''[https://www.pao.gr/ Panathinaikos]''' gra na stadionie Apostolos Nikolaidis na 16 000 miejsc, 1 km na północny wschód od Syntagma. :Kluby znajdujące się niżej to Apollon Smyrnis na stadionie Georgios Kamaras, 5 km na północ od Syntagma i Ionikos na stadionie Neapolis, 10 km na zachód. * '''Koszykówka''': Ateńskie drużyny grające w greckiej lidze koszykówki, najwyższej klasie rozgrywkowej, to Olympiakos na stadionie Pokoju i Przyjaźni w Neo Faliro, Panionios i Ionikos w hali krytej Sofia Befon Palaio Faliro, Peristeri w hali krytej Peristeri (obok Atromitos) oraz AEK i Panathinaikos oba w hali Nikos Galis. === Teatr i sztuki performatywne === W Atenach znajduje się 148 scen teatralnych – więcej niż w każdym innym mieście na świecie. Oprócz licznych multipleksów, Ateny oferują wiele romantycznych kin plenerowych. Miasto oferuje również liczne miejsca muzyczne, w tym: * {{Znacznik|Ateńska Sala Koncertowa|37.98111|23.754164|typ=atrakcja}}'''[https://www.megaron.gr/ Ateńską Salę Koncertową]''' (Megaro Mousikis). To miejsce przyciąga światowej sławy artystów przez cały rok. === Działalność kulturalna === [[Plik:View towards Acropolis from Stavros Niarchos Cultural Foundation.jpg|thumb|Widok na Akropol z Centrum Kultury Stavros Niarchos]] * {{Znacznik|Centrum Kultury Stavros Niarchos|37.94064 |23.69131 |typ=atrakcja}}'''[https://www.snfcc.org/ Centrum Kultury Stavros Niarchos]''' (Leismi Andrea Siggrou 364, Kallithea 176 74), 30 +30 216 8091000. 06:00-20:00 (ogrody otwarte do 22:00 latem; Biblioteka Narodowa otwarta 06:00-00:00). Ten kompleks na przedmieściach Kallithea ma piękne widoki z tarasu na Akropol z jednej strony i z drugiej strony. Odbywają się tu wieczorne koncerty i inne imprezy kulturalne. Warto odwiedzić budynek, ogrody i kompleks oraz bezpłatny autobus z placu Syntagma. Sprawdź stronę internetową po darmowe (opcjonalnie) wycieczki po angielsku. Znajduje się tu kolekcja Greckiej Biblioteki Narodowej, a jedno skrzydło budynku zawiera operę (którą można zwiedzać tylko w ramach bezpłatnej wycieczki, jeśli nie bierzesz udziału w wydarzeniu w audytorium). wstęęp wolny == Nauka == Dla wszystkich chętnych organizowane są bezpłatne kursy języka greckiego na podstawowym poziomie. Kurs taki trwa od października do kwietnia, a zajęcia odbywają się w godzinach wieczornych. === Praca === Polacy, jako obywatele Unii Europejskiej, nie mają ograniczeń w zatrudnieniu. Należy pamiętać jednak o lokalnych ograniczeniach i przepisach. Wielu Polaków znajduje zatrudnienie w gastronomii, hotelarstwie, w budowlance lub przy sprzątaniu mieszkań. == Zakupy == [[Plik:Souvenir shop.jpg|thumb|Sklep z pamiątkami w Plaka]] [[Plik:Plaka District.jpg|thumb|Dzielnica Plaka w Atenach]] Choć Ateny to ogromne miasto, mają stosunkowo niewiele centrów handlowych i dużych domów towarowych; małe, rodzinne sklepy wciąż górują nad wszystkim. Pamiątki są oczywiście dostępne wszędzie tam, gdzie docierają turyści. Inne możliwości zakupowe to antyki, reprodukcje muzealne, hafty i inne wyroby sztuki ludowej, a także greckie produkty spożywcze i napoje. '''Plaka''' jest usiana sklepami z pamiątkami, z których większość sprzedaje tanie pamiątkowe drobiazgi, choć jest też kilka sklepów wyższej jakości. Ceny mogą być wysokie za towary dobrej jakości. * '''Pchli targ''' może odnosić się do dwóch miejsc. Znak obok stacji Monastiraki na początku ulicy Ifaistou głosi, że wchodzisz na „ateński pchli targ”. Ulica jest usiana sklepami z używanymi rzeczami i dewocjonaliami wszelkiego rodzaju. Niewiele z nich jest szczególnie interesujących dla zwiedzających, choć na zachodnim krańcu ulicy znajduje się kilka interesujących sklepów ze starymi książkami, plakatami oraz greckimi i innymi nagraniami muzycznymi. Prawdziwy Pchli Targ odbywa się w niedzielne poranki w Plateia Avissinia na zachodnim krańcu ulicy Ifaistou. Znajdziesz tam niesamowity asortyment używanych przedmiotów, antyków i rupieci. * Spośród wszystkich sklepów z pamiątkami i używanymi rzeczami w okolicy, Martinos przy Pandrossou 50 (☏ +30 210 321-3110) wyróżnia się jako prawdziwy antykwariat, oferujący najwyższej jakości przedmioty z Grecji i wschodniego regionu Morza Śródziemnego. Ceny są również najwyższe, więc jest to sklep dla doświadczonych kupców antyków, którzy chcą dokonać poważnych zakupów. Pamiętaj, że wywóz antyków z Grecji do własnego kraju może podlegać przepisom obu krajów i upewnij się, że je znasz, zanim zabierzesz cokolwiek starego do domu. '''Kolonaki''' to ekskluzywna, modna i artystyczna dzielnica handlowa. Kolonaki oferuje typowy dla ekskluzywnej dzielnicy wybór sklepów; galerie sztuki, modne butiki odzieżowe i antykwariaty są powszechne. Obszar jest niewielki i wraz z wąskimi uliczkami na północ od niego, takimi jak Skoufa, Anagnostopoulou i deptak Tsakaloff, jest idealny na zwykły spacer. {{Znacznik|'''Plateia Kolonaki'''|37.97698 |23.74084|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Plateia Kolonaki''' (Plac Kolonaki) Mnóstwo sklepów znajduje się również wzdłuż ulic Patriarchou Ioakim i Haritos oraz ich przecznic. Jeśli szukasz bardziej przystępnej ceny, spróbuj ulicy '''Ermou''', obok placu Syntagma. Skręć w prawo z Ermou przy sklepie z kosmetykami MAC, a znajdziesz się na Aghiou Markou i innych wąskich uliczkach, gdzie znajdziesz szeroki wybór niesamowicie tanich butów, torebek, biżuterii, prezentów i artykułów gospodarstwa domowego. '''Uliczni sprzedawcy''', z towarem rozłożonym na kocach na chodnikach, można spotkać w wielu miejscach, gdzie gromadzą się turyści, zwłaszcza w Plaka i Monastiraki. Ich towary to głównie podróbki, tanie podróbki i nielegalne płyty CD. Ci sprzedawcy nie posiadają licencji, co stanowi naruszenie greckiego prawa. Możesz zauważyć, że znikają, gdy tylko pojawi się policjant, i pojawiają się ponownie, gdy tylko policja zniknie. Najlepiej ich ignorować. (To ostrzeżenie nie dotyczy sprzedawców owoców, orzechów itp. z ulicznych wózków, którzy zazwyczaj działają legalnie). Główne sieci supermarketów to Sklavenitis i Masoutis. Większość greckich supermarketów jest zamknięta w niedziele. Jeśli musisz zrobić zakupy spożywcze w niedzielę, musisz znaleźć jeden z nielicznych wyjątków, który otwiera się w niedzielę, znaleźć dobrze wyposażony sklep spożywczy lub po prostu obejść się bez zakupów do poniedziałku. * '''Laiki''' (Targ Ludowy), Divaki Pindou i Ioanni Theologou oraz w kilku innych miejscach w dzielnicach Aten. Targ owoców, warzyw i ryb. Świetna zabawa. === Centra handlowe === * {{Znacznik|'''The Mall Athens'''|38.04453 |23.79027 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://themallathens.gr/el Centrum Handlowe The Mall Athens]''' (''stacja Neratziotissa (linia metra [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]] i kolej podmiejska)''). Największe centrum handlowe w Atenach z bogatą ofertą sklepów, kawiarni i restauracji oraz jednym z najnowocześniejszych kin w mieście. * {{Znacznik|'''Golden Hall'''|38.03417 |23.79276 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Golden Hall'''. Centrum handlowe przy alei Kifissias w Maroussi. Znajdują się w nim sklepy luksusowych marek, luksusowe kawiarnie, bary i restauracje. * {{Znacznik|'''Athens Metro Mall'''|37.939392 |23.739979 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.athensmetromall.gr/ Athens Metro Mall]''', Par. Leof. Vouliagmenis 276, Ag. Dimitrios 173 43. Centrum handlowe przy alei Vouliagmenis, w pobliżu stacji Agios Dimitrios (linia metra 2). Z food courtu na najwyższym piętrze roztacza się piękny widok na miasto i morze. * '''Designer Outlet Athens''' i '''Smart Park''' w pobliskiej Spacie. == Gastronomia == [[Plik:Plaka Restaurants.JPG|thumb|right|Tradycyjne restauracje (l. p.: tawerna, l. m.: tawerny) przy bocznych uliczkach dzielnicy Plaka]] Prawdziwym zagłębiem restauracyjnym jest Plaka. Są to jednak głównie restauracje nastawione na jednorazowego turystę, co niekorzystnie odbija się na cenach i jakości. Nieco tańsze są restauracje w Pireusie. Wiedzieć należy, że Grecy chętnie korzystają z restauracji i w każdej części Aten znajduje się duży wybór lokali, w których można zamówić dobre jedzenie w umiarkowanej cenie i co nie mniej ważne dla turysty, typowo greckie. Ceny (2008) * drugie danie: od ok. 10 € (tawerna) do 35 € (dobra restauracja) * sałatka „wiejska”: od 4,50 € * sałatka szefa: od 10 € * espresso: od 2,5 € * butelka wina: od 20 €, karafka wina 0,5 litra od 5 € Są to ceny w lokalach na Place, ceny w lokalach gdzie nie ma turystów są niższe, ale może wystąpić problem z zamówieniem, gdyż karta będzie wyłącznie po grecku. === Lokale szybkiej obsługi === Na szybki, przyzwoity i niedrogi posiłek, spróbuj '''souvlaki''' (σουβλάκι), czyli mięsa (zazwyczaj wieprzowiny lub kurczaka) grillowanego na szpikulcu. Zazwyczaj podaje się je z pomidorem, cebulą i '''tzatziki''' (τζατζίκι), jogurtem wzbogaconym czosnkiem i ogórkiem, zawiniętym w '''pitę''' (πίτα), czyli cienki chlebek. Ceny souvlaki zależą od pewności siebie i/lub odwagi właściciela osiedlowego sklepu, ale zazwyczaj wahają się od 1,70 do 3 euro, a dodatkowo dochodzą 5 euro za napój, sałatkę i frytki, co łącznie nie przekracza 7 euro. Jedzenie na wynos jest tańsze niż jedzenie przy stoliku. Souvlaki można kupić praktycznie wszędzie, zwłaszcza w miejscach turystycznych. * Na końcu Mitropoleos, tuż za rogiem od stacji metra Monastiraki, znajduje się trio słynnych lokali z souvlaki — '''Thanasis''', '''Savvas''' i '''Bairaktaris''' (Μπαϊρακτάρης) — które, w zależności od tego, kogo zapytasz, są Zeusem lub Hadesem miłośników souvlaki. W każdym z nich, jeśli usiądziesz i poprosisz o souvlaki, otrzymasz talerz z mięsem, pitą i frytkami za około 9 euro. Jeśli jednak poprosisz kasjera o ''pitę z souvlaki'', dostaniesz to samo w kanapce na wynos za około 1,70 euro. * {{Znacznik|'''Σουβλάκι Κώστας 1950 συνταγμα (Kostas)'''|37.9749191 |23.7319332 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}''''Σουβλάκι Κώστας 1950 συνταγμα (Kostas)''', 5 Pentelis (''wejdź do Metropolis od Placu Syntagma, skręć w lewo w Pentelis''). Jest autentyczny, przyjazny i szybki. * {{Znacznik|'''2 braci'''|37.9780537 |23.7697173 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''2 braci''' (Τα δύο αδέλφια), Leof. Stratarchou Alexandrou Papagou 81 (''wokół placu Alexandri (Gardenia)''). Najlepsze souvlaki w tej części Aten. Giro będzie kosztować około 2 €. Jeśli masz ochotę na kanapkę, sernik, szpinak lub coś na szybką przekąskę, spróbuj '''Grigorisa (Γρηγόρης)''' lub '''Everesta''' – dwie sieci fast foodów w większości dzielnic Aten i reszty Grecji. '''Goody's''' to grecki odpowiednik McDonald'sa, oferujący szeroki wybór smacznych dań, w tym makarony, sałatki, burgery itp. McDonald's jest taki sam jak wszędzie, ale tutaj ma nieco grecki charakter. === Oszczędnie === Ulica Adrianou, ciągnąca się wzdłuż północnej strony Akropolu od Thissio na zachodzie do Plaki na wschodzie, jest pełna tawern. Wiele z nich jest nastawionych na turystów i dość drogich, więc staraj się wybierać takie, w których klienci to również lokalni mieszkańcy. Spodziewaj się nieco wyższej ceny w każdym miejscu z widokiem na Akropol. W centrum znajduje się kilka niedrogich restauracji. * {{Znacznik|'''Vegan Beat Athens'''|37.9767757 |23.7297995 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Vegan Beat Athens''', Perikleous 56. Wegańska restauracja z ulicznym jedzeniem. Smaczne jedzenie i mili ludzie tam pracujący. Dobre miejsce dla wszystkich wegan, a nawet osób niebędących weganami. Prawdziwy Partenon wegańskiej sceny Aten. Doskonałe wegańskie souvlaki. * {{Znacznik|'''The Traditional'''|37.9777446 |23.7288011 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''The Traditional''', Kolokotroni 59. Tradycyjne greckie jedzenie. Jeśli chcesz zjeść w dobrej wiejskiej tawernie w centrum Aten, to tu trafisz. Świetne pieczone potrawy, sałatki i przystawki! Jedzenie jest przygotowywane ręcznie. * {{Znacznik|'''Krasopoulio tou Kokkora'''|37.9776907|23.7241521 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Krasopoulio tou Kokkora''', Esopou 4. Jedna z najlepszych tradycyjnych greckich restauracji w centrum Aten. Właściciel jest uśmiechnięty, uprzejmy i bardzo chętny do pomocy. Wspaniałe miejsce na niezobowiązujący lunch lub kolację. Świeże składniki i solidne porcje. * {{Znacznik|'''Aspro Alogo'''|37.9747521 |23.7312560 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Aspro Alogo''', Apollonos. Doskonała mała grecka restauracja, którą warto odwiedzić. Wszystko jest świeże i pyszne, a obsługa jest świetna. Właściciel jest pomocnym i hojnym człowiekiem. Uważne i serdeczne podejście. * {{Znacznik|'''Atlantikos'''|37.9774240 |23.7229415 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Atlantikos''', Grecja, Avliton 7. Przyjemna mała restauracja z dużym wyborem owoców morza. Posiłki wyglądają prosto i są pyszne. Porcje są dość duże, a stosunek jakości do ceny jest bardzo dobrze wyważony. Należy przybyć punktualnie i spodziewać się dość długiego oczekiwania na stolik w małej uliczce. Najlepsza lokalna tawerna rybna z chrupiącymi anchois i idealnie usmażonymi, bez tłuszczu rybami. * {{Znacznik|'''Kafeneio Ivis'''|37.9775546 |23.7226786 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Kafeneio Ivis''', Ivis 10. Bardzo autentyczna grecka tawerna, często odwiedzana przez mieszkańców. Świetny stosunek jakości do ceny. Ciepłe powitanie, ładny taras i szybka obsługa. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Lefka'''|37.9868921 |23.7421405 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100063486314695# Lefka]''', Mavromiháli 121, ☏ +30 210 36 14 038. Tradycyjna tawerna o długiej tradycji z przestronnymi miejscami na zewnątrz. Zamknięte w niedziele. * {{Znacznik|'''K Filippou'''|37.9791029 |23.7444796 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.filippou.gr/en/ K Filippou]''', 19 Xenokratous, ☏ +30 210 72 16 390. Tradycyjna tawerna o długiej tradycji serwująca jedne z najlepszych i najbardziej autentycznych potraw w Atenach. Miejsca siedzące są wewnątrz i na zewnątrz, choć w pogodne dni trudno znaleźć wolne miejsce. * {{Znacznik|'''Karamanlidika'''|37.9770462 |23.7228509 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.karamanlidika.gr/ Karamanlidika]''', Ermou 119 (''w pobliżu greckiej Agory''), ☏ +30 210 32 19 119. Wyjątkowa, nieco ekskluzywna restauracja specjalizująca się w daniach kuchni ludu Karamanli. Ze względu na swoją historię, serwowane tu jedzenie to (bardzo dobrze przyrządzona) mieszanka kuchni greckiej i tureckiej. Ukryty klejnot (choć dość zatłoczony)! Za dania główne i wodę trzeba zapłacić 11 € od osoby. * {{Znacznik|'''Karavitis'''|37.9714946 |23.7436133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Karavitis''', Pafsaniou 4 (''w pobliżu Pafsaníou''), ☏ +30 210 75 15 155. Bardzo tradycyjna tawerna, której specjalnością są ''stamnaki'', czyli wołowina z ziemniakami i serem gotowana w sosie pomidorowym w glinianym garnku. Smażona cukinia jest tu również zawsze dobra. Najczęściej odwiedzają ją Grecy, ale dostępne jest menu w języku angielskim. * {{Znacznik|'''Το Κιούπι (To Kioupi)'''|38.0076697 |23.7295943 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Το Κιούπι (To Kioupi)''', Acharnon 255, ☏ +30 210 36 14 033. Znana wśród niektórych ekspatriantów jako „dziura w ziemi”, ta piwniczna tawerna serwuje autentyczne, niedrogie, tradycyjne dania kuchni greckiej. * {{Znacznik|'''Platanos Taverna'''|37.9743207 |23.7276950 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Platanos Taverna''', 4 Dioyenous (''Plaka''), ☏ +30 210 322 1065. Jedna z najstarszych tawern w Place z przyjemnym tarasem na świeżym powietrzu pod ogromnym platanem, choć niektórzy starzy wyjadacze z Aten narzekali, że jedzenie stało się nudne. * {{Znacznik|'''Zeus Xenios'''|37.9729390 |23.7277745 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Zeus Xenios''' (wymawiane i czasami pisane Zefs we współczesnej grece), Mnisikleous 37 (''na samym końcu ulicy Mnesikleous''), ☏ +30 21 0324 9514. Położona dosłownie w cieniu Akropolu, oferuje cichsze i tańsze jedzenie niż liczne turystyczne tawerny wzdłuż Mnesikleous, których naganiacze będą próbowali Cię złapać, gdy będziesz szedł pod górę. Widok nie jest tak spektakularny, jak można by się spodziewać, ale miejsca na zewnątrz są bardzo przyjemne, a tradycyjne greckie dania obejmują kilka nietypowych, takich jak grillowana papryka w sosie jogurtowym. W cenę wliczona jest butelka wody, talerz przystawek i pieczywo czosnkowe. *{{Znacznik|'''Pame Psirri'''|37.9791381 |23.7243386 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}} '''[https://www.pamepsirri.gr/portal/ Pame Psirri]''' (Πάμε Ψυρρή), Katsikogianni 5, ☏ +30 210 3246098. Na placu Agii Anargiri – Psiri. „Mezedopolio”, w którym lokalni piosenkarze śpiewają muzykę rempetika. * {{Znacznik|'''O Morias'''|38.0084138 |23.8193609 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''O Morias''' (Ταβέρνα Ο ΜΩΡΙΑΣ), Eirinis 56, Ag. Paraskevi 153 41. Grecka restauracja. * {{Znacznik|'''Voskopoula'''|38.0260094 |23.7481295 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.voskopoula.com/ Voskopoula]''' (Βοσκοπούλα), Sivoron 87, 111 42. Grecka restauracja. * {{Znacznik|'''Τaverna Μanolis'''|38.0305556 |23.8063889 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Τaverna Μanolis'''., Samou 1 Chalandri, ☏ +30 210 6824342. Grecka restauracja – tawerna. * {{Znacznik|'''Rosalia'''|37.9860893|23.735162|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.rozalia.gr/?language=en Rosalia]''', Valtetsiou 58 (''Exarxeia''), ☏ +30 210 3302933. Tawerna serwująca proste, tradycyjne dania kuchni greckiej. * {{Znacznik|'''Giántes'''|37.9854293|23.7359815|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.facebook.com/yiantes/ Giántes]''', Valtetsiou 44 (''Exarxeia''), ☏ +30 210 3301369. Tawerna z ogrodem serwująca dania kuchni ekologicznej. * {{Znacznik|'''Kostarelos Cheese and Dairy'''|38.0377372 |23.8253713|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.kostarelos.gr/ Kostarelos Cheese and Dairy]''', 46 Pentelis Avenue, ☏ +30 210 8104470. * '''Orea Penteli''' (''na placu Psiri''), ☏ +30 2103218627. Kolejne „mezedopolio” z muzyką na żywo w starym, odrestaurowanym budynku. === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Cafe Avissinia'''|37.9766922 |23.7236566 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Cafe Avissinia''', Kinetou 7, ☏ +30 21 0321 7047, cafeavisinia@gmail.com. Wyjątkowa restauracja serwująca wyrafinowane i kreatywne innowacje tradycyjnych greckich dań w eleganckim otoczeniu. Znajduje się na placu o tej samej nazwie, na którym odbywa się główny ateński pchli targ. To ciekawe miejsce na lunch, gdzie można usiąść i delektować się wykwintnym jedzeniem i atmosferą, patrząc na mroczny bazar pchlego targu. Umiarkowanie drogo i niestety bez wina na wynos, choć mają krótką, ale dobrze dobraną kartę greckich win butelkowanych. Otwarte na lunch i kolację. Osoby rozważające spacer na kolację z Plaki lub metra Monastiraki powinny pamiętać, że okolica, choć ładna w ciągu dnia i nieznana jako szczególnie niebezpieczna nawet w nocy, po zmroku nabiera niekomfortowej atmosfery rodem z „Łowcy androidów”. === Koszerne posiłki === W Atenach jest tylko jedna restauracja koszerna – Gostijo, restauracja sefardyjska w Psiri. == Życie nocne == [[Plik:Dacapo Athens.jpg|thumb|Kawiarnie w dzielnicy Kolonaki]] Grecy uwielbiają towarzystwo, a Ateny tętnią życiem długo po tym, jak ich europejscy odpowiednicy położą się spać. 20:00 to najwcześniejsza godzina, o której większość Greków decyduje się na wyjście na kolację, a klubowicze zaczynają się szykować około północy. Wiele ateńskich klubów przenosi się latem na plażę. Kawiarnie wylewają się na ulice, a wieczorami wszędzie słychać ożywione rozmowy. Udaj się do dzielnicy '''Psyrrí''' (stacja Monastiraki lub Thissio, odpowiednio linie [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]] i [[Plik:Athens_Metro_Line_3.svg|15px]] oraz linia [[Plik:Athens_Metro_Line_1.svg|15px]]), gdzie znajdziesz wiele eleganckich barów i małych klubów. To dzielnica na północ od ulicy Ermou, pomiędzy tymi dwoma stacjami metra. W okolicy na północ od ulicy Ermou, pomiędzy Monastiraki a Syntagma, jest więcej i lepszych barów niż kiedyś. Ulice Aiolou i Kolokotroni oferują sporą różnorodność kawiarni i barów. '''Magazé''', '''Six Dogs''', '''Booze''' i wszystkie bary na placu Karytsi (małym placu na końcu ulicy Christou Lada, za placem Klafthmonos przy alei Stadiou) bywają bardzo zatłoczone w piątki i soboty, a odwiedzający piją drinki nawet na ulicach od wiosny do jesieni, gdy pogoda dopisuje. Okolice stacji Kerameikos, zwane '''Gazi''' (Γκάζι, ''gaz''), od wielu lat są gejowską wioską Aten. Od otwarcia stacji metra w 2007 roku, dzielnica przyciąga wszelkiego rodzaju tłumy. Znajdują się tu dziesiątki barów, kawiarni i klubów, gejowskich i nie, a także małe sceny teatralne, zwłaszcza te na północny wschód od dzielnicy, w kierunku Metaxourgeio. * {{Znacznik|'''Balux'''|37.85747817703172|23.750360208637797|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Balux''', Vassileos Georgiou B nr 58 Asteria, [[Glifada]]. Jeden z najlepszych barów w Atenach, jeśli chodzi o jego specyficzny styl, nazwanie go barem to mało powiedziane. Balux to duży kompleks położony tuż nad wodą w [[Glifada|Glifadzie]], jednej z najmodniejszych dzielnic miasta. Latem jest otwarty, oferując całodzienne pływanie w oceanie lub basenie, a nocą zamienia się w salon i klub. To miejsce, gdzie imprezują zamożni Ateńczycy. Plac '''Plateia Exarchia''' i pobliskie ulice, takie jak '''Solomou''', oferują mnóstwo klubów i barów. * '''Taximi''', skrzyżowanie ulic Harilaou Trikoupi i Isavron, ☏ +30 210-363-9919. * '''Rebetiki Istoria''', 181 Ippokratous, ☏ +30 210 2587455. Jeden z najlepszych klubów rebetica, często otwarty latem, gdy większość innych jest zamknięta. '''Plac Kolonaki''' (''Plateia Kolonaki''; oficjalna nazwa to ''Plateia Filikis Etaireias'', ale nikt z niego nie korzysta) graniczy z kawiarniami, których klientami są zazwyczaj dojrzali ateńscy celebryci, dla których to miejsce jest tradycyjnym domem w mieście. Większość tych kawiarni serwuje desery, lekkie posiłki i napoje, a większość z nich jest droga. Najwięcej ludzi jest w nich późnym wieczorem. Jedną z najbardziej znanych i prestiżowych jest '''Lykovrisi'''. Niewielu obcokrajowców odwiedza te kawiarnie, ale odwiedzający mogą uznać je za interesujące miejsce do obserwowania ludzi. * '''Showroom''', Milioni 2 i Irakleitou. Przyjemna kawiarnia/restauracja. Piwo za 5 euro. * '''Oréa Ellás''' („Piękna Grecja”) z dwoma wejściami: Mitropóleos 59 i Pandhróssou 36, Monastiráki (ale zaledwie minutę spacerem od Plaki; kawiarnia znajduje się na piętrze) to połączenie kawiarni i sklepu z pamiątkami. Kawiarnia, czynna przez cały dzień, ale nie po 18:00, oferuje kawę i napoje alkoholowe oraz ograniczony wybór przekąsek i słodyczy, w cudownym, staromodnym otoczeniu z zapierającym dech w piersiach widokiem na Akropol za oknem. Sklep o nazwie Kendro Ellinikis Paradosis (Centrum Tradycji Greckiej) to doskonałe miejsce na zakup pamiątek, które są droższe, ale znacznie lepsze niż bibeloty oferowane przez sklepiki z pamiątkami przy ulicy. * {{Znacznik|'''Ydria'''|37.9748885|23.7274408|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://ydria.gr/ Ydria]''', Adhrianoú 68, ☏ +30-210-3251619. Ta rozległa kawiarnia-restauracja, zajmująca znaczną część Platía Paliás Agorás wzdłuż ulicy Adhrianoú na zachodnim krańcu Plaki, to dobre miejsce na kawę w ciągu dnia lub drinka przed lub po kolacji. Serwują tam również jedzenie, ale jeśli chcesz zjeść posiłek, zostaniesz skierowany do innej części lokalu, więc powiedz kelnerowi po przyjściu, jeśli chcesz tylko drinka. To najprzyjemniejsza kawiarnia na placu pełnym takich miejsc; pomimo lokalizacji w Place, jest stosunkowo cicha, z fragmentami widoków na starożytność z miejsc siedzących, głównie na zewnątrz. Szczególnie popularna wśród młodszych Greków, choć osoby w każdym wieku i o każdej narodowości poczują się tu komfortowo. Ceny w Place są średnie lub nieco niższe, co nadal oznacza, że ​​nie są tanie, choć ouzo podawane jest w dużych kieliszkach, a jeśli zamówisz do tego gigantyczny talerz ouzo (25 euro) z przystawkami, z łatwością wystarczy dla trzech osób. * '''Vrettos''' przy Kydathineon 41 w Place to bardzo klimatyczna, stuletnia destylarnia, która produkuje własne ouzo, brandy i likiery, a wieczorami otwiera bar, gdzie można je zamawiać na kieliszki. Oferują również degustacje win wybranych spośród setek greckich gatunków w godzinach 10:00-16:00. * '''Costa'''. Standardowe wyposażenie, ale z przyjemną klimatyzowaną i cichą częścią wypoczynkową na piętrze z widokiem na plac. Kawa za 3-4 euro. * {{Znacznik|'''Metamatic_taf'''|37.97657 |23.72442 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Metamatic_taf''' (Taf), Normanou 5, Monastiraki (''blisko placu Monastiraki i stacji metra przy ulicy Normanou''), ☏ +30 21 0323 8757, home@metamatictaf.gr. 10:00-04:00. Niezależna przestrzeń organizująca i goszcząca wydarzenia kulturalne związane z wszelkimi formami twórczości artystycznej, a także miejsce spotkań towarzyskich. Doskonałe koktajle i różnorodna muzyka jazzowa/soul. === Kawiarnie === Spróbuj '''frappé''', pysznej greckiej wersji zimnej kawy. Nie ma nic wspólnego z frappé, które znajdziesz w innych krajach. Podawane na słodko, średnio lub bez cukru, z mlekiem lub bez. Pyszne również z likierem Baileys. * {{Znacznik|'''Playce'''|37.9941887|23.7637607|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.playce.gr/ Playce]''', Str. Papagou 128. Naprawdę przyjemna kawiarnia, w której można grać w gry planszowe, popijając kawę. Bardzo popularna. * '''Filion Cafe'''. Rozpocznij dzień od podwójnego shota ciemnego espresso w tej kawiarni w dzielnicy Kolonaki, na północ od placu Syntagma. === Klubowanie i życie nocne === Ateny słyną z tętniącego życiem nocnego życia. Ateńczycy uwielbiają imprezować i robią to niemal każdej nocy w tygodniu. Wybór jest ogromny i każdy znajdzie coś dla siebie. Zazwyczaj imprezy zaczynają się dość późno: po północy w barach i klubach, a po 22:00 na kolację w miejskich tawernach, ateńskich restauracjach i barach-restauracjach. Modne dzielnice to '''Gazi''', '''Psirri''', '''Metaxourgio''', '''Exarchia''', '''Monastiraki''', '''Theseion''' i '''Kolonaki'''. Tradycyjne greckie wieczory można spędzić w '''Place'''. Wiele najpopularniejszych ateńskich klubów i barów znajduje się w '''Psirri'''. '''Gazi''' zmieniło się diametralnie. Większość galerii, popularnych barów, restauracji, klubów i greckich klubów nocnych (z występami greckich piosenkarzy pop na żywo) jest zastrzeżona przez swój industrialny design, ponieważ wiele z nich mieści się w przebudowanych – a kiedyś opuszczonych – fabrykach. Gazi to jedna z najmodniejszych dzielnic ateńskiego życia nocnego. Można tam dojechać metrem linii [[Plik:Athens_Metro_Line_3.svg|15px]] ze stacji Kerameikos. '''Plaka i Monastiraki''' to dwie starożytne, historyczne i ponadczasowe ateńskie dzielnice, popularne wśród turystów. Nie ma w nich wielu dużych klubów tanecznych i barów, ale oferują tętniące życiem, tradycyjne miejsca, w których można cieszyć się grecką kulturą przez cały rok, a także kilka klubów rockowych i jazzowych. W Gazi znajdziesz mnóstwo klubów nocnych z grecką muzyką na żywo wzdłuż '''alei Syggrou''' oraz na przemysłowych ulicach '''Iera Odos''' i '''Pireos'''. Latem życie przenosi się na '''aleję Posejdona''' i nadmorskie miejscowości '''[[Glifada]]''', '''[[Wula]]''' i '''[[Vouliagmeni]]'''. '''Kolonaki''' to główne miejsce gastronomiczne i rozrywkowe, skierowane do pracujących mieszkańców miasta, którzy po pracy chętnie wypiją drinka w licznych barach, otwartych – i tętniących życiem – do północy, nawet w dni powszednie. Tutejsze kluby są również bardzo eleganckie. '''Exarchia''' to miejsce, gdzie można znaleźć mniejsze, bardziej bohemistyczne miejsca, które przyciągają artystów i studentów. U stóp wzgórza Strefi znajduje się większość barów i klubów, z których wiele gra muzykę rockową. To alternatywna opcja na nocne życie Aten. „Strefa klubowa” znajduje się w dzielnicy nadmorskiej, ciągnącej się na wschód – jeśli się tam trafi i ma się szczęście, można posłuchać muzyki niegreckiej. Wiele klubów i pubów znajduje się również w centrum Aten. == Noclegi == [[Plik:Athens-Grande1.jpg|thumb|right|Grande Bretagne Hotel, jeden z najbardziej luksusowych w Atenach.]] Ateny oferują szeroki wybór opcji zakwaterowania, od kempingów i hosteli, aż po luksusowe, pięciogwiazdkowe hotele. Dla większości turystów głównym pytaniem jest: Plaka czy nie Plaka. W przypadku Plaki, kolejnym pytaniem jest, czy zatrzymać się tuż za Plaką, przy jednym z głównych szlaków prowadzących na wybrzeże (np. w Leoforos Andrea Siggrou znajdują się hotele Grand Hyatt, Marriott i InterContinental), czy w jednej z nadmorskich dzielnic, takich jak [[Glifada]] lub [[Pireus]]. Te ostatnie opcje mogą pozwolić na pobyt w nowocześniejszych hotelach lub z malowniczym widokiem na wybrzeże, ale wtedy trzeba dojechać do Plaki i wrócić na zwiedzanie. Hotele w pobliżu lotniska można znaleźć w miejscowościach [[Spata]] i [[Rafina]]. === Kampingi === * {{Znacznik|'''Kemping Dionissotis'''|38.1051 |23.8134 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.campingdionissotis.gr/ Kemping Dionissotis]''' (''przy drodze prowadzącej do Varibobi/Tatoi (Parnitha)''), ☏ +30 210 8001496, +30 6977-261615, faks: +30 210 8001512, dionissiotis@hol.gr. Na terenie kempingu znajduje się sala śniadaniowa, minimarket, basen i plac zabaw dla dzieci. 115 miejsc na namioty. Cena: 6 euro za osobę, 4 euro za mały namiot, 6 euro za duży namiot/przyczepę kempingową. === Oszczędnie === * {{Znacznik|'''Athens Backpackers'''|37.96861 |23.73051 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://backpackers.gr/ Athens Backpackers]''', ul. Makri 12 - Makryanni, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891, info@backpackers.gr. Standardowy hostel dla backpackerów oferujący czyste i wygodne łóżka, całodobową recepcję i zniżkę na Wi-Fi. Świetne miejsce na poznanie innych podróżników. * {{Znacznik|'''Athens Psiri Hotel'''|37.981290|23.726320 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Athens Psiri Hotel''', ul. Sofokleous 32 (''obok stacji metra Monastiraki i Plaka''), ☏ +30 2105234329. Zameldowanie: 13:30. Całkowicie odnowiony w 2020 roku. Wszystkie pokoje wyposażone są w prywatne łazienki, bezpłatne Wi-Fi, klimatyzację i ogrzewanie. Cena: 35 EUR. * '''AthenStyle''', Ag. Theklas 10 Monastiraki (''2 minuty od stacji metra Monastiraki''), ☏ +30 2103225010, info@athenstyle.com. Studia i łóżka w hostelu znajdują się w odległości spaceru od metra. Każdy pokój wieloosobowy wyposażony jest w zamykane szafki. Artyści namalowali murale w recepcji i niektórych pokojach, a w piwnicy znajduje się salon z wystawami sztuki, stołem bilardowym, kinem domowym i punktem internetowym. Mały bar na dachu to idealne miejsce na wieczorne drinki. Wydaje cotygodniowy przewodnik po sztuce i kulturze. Żółto-zielony budynek. 16-50 €. * {{Znacznik|'''Hotel Dioskouros Athens'''|37.97128 |23.73237 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel Dioskouros Athens''', ul. Pittakou 6, Plaka, Ateny, ☏ +30 210 3248 165, faks: +30 210 3233359, hoteldioskouros@gmail.com. Oferuje proste, czyste zakwaterowanie w centralnej lokalizacji. Cena 15-20 € od osoby w sezonie. * {{Znacznik|'''Tony Hotel'''|37.9653650 |23.7233088 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Tony Hotel''', 26 Zaharitsa Str., Koukaki, ☏ +30 210 9235761, tony@hoteltony.gr. * '''[https://www.hostelaphrodite.com/ Hostel Aprodite]''' (Aphrodite), 12 Einardou i Michail Voda róg 65, Ateny 10440, Grecja, ☏ +30 210-8810589, info@hostelaphrodite.com. Niedrogie miejsce dla backpackerów, niedaleko dworca kolejowego Larisa i placu Victoria, nieco na północ od dzielnicy Omonia. Cena: 12 EUR za pokój wieloosobowy z 6 łóżkami, 14 EUR za pokój wieloosobowy z 4 łóżkami i więcej. Klimatyzacja: dopłata 3 EUR za osobę. * {{Znacznik|'''Orion'''|37.98736 |23.73802 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.orion-dryades.com/ Orion]''', 105 Emm. Benaki & Anexsartisias Str, ☏ +30 210 33 02 387-8, faks: +30 210 38 28 575. Ten niewielki hotel położony jest obok wzgórza Strefi, oferuje piękny widok z tarasu i znajduje się w spokojnej okolicy. Pokoje zostały niedawno odnowione, a śniadanie jest dostępne we wspólnej kuchni. Internet wliczony w cenę, a siostrzany hotel oferuje również pyszne śniadanie na tarasie. Cena pokoju dwuosobowego wynosi od 28 EUR. * {{Znacznik|'''Hotel Elite Athens'''|37.98271 |23.72528 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel Elite Athens''', 23 Pireos Str, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891. 10 minut spacerem od Monastiraki; prosto urządzone pokoje z klimatyzacją i telewizorem. Na parterze znajduje się również bar i kawiarnia. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Acropolis View Hotel Athens'''|37.9688149|23.7239369|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.acropolisviewhotel.gr/en/home Acropolis View Hotel Athens]''', Webster Street 10, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891. W tym hotelu dbamy o szczegóły, a większość pokoi jest co roku odnawiana. Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i klimatyzację, prywatne łazienki i mini lodówki, a niektóre mają balkony. Cena od 88 euro za pokój jednoosobowy w sezonie wysokim. * {{Znacznik|'''Hotel Acropolis House'''|37.9733785|23.7320714|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://acropolishouse.gr/ Hotel Acropolis House]''', Kodrou 6-8, Plaka, ☏ +30 210 3226241, +30 210 3222344-45, faks: +30 210 3244143, htlacrhs@otenet.gr. Personel jest bardzo przyjazny, a hotel przechowa Twój bagaż, jeśli wyjedziesz później w ciągu dnia. Niektóre starsze, droższe pokoje są bardzo klimatyczne, inne raczej ponure. Łazienka w pokoju kosztuje 87 euro (w cenę wliczone jest śniadanie). * {{Znacznik|'''Athos'''|37.97489 |23.73073 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.athoshotel.gr/index.php Athos]''', ☏ +30 210 3221977-9. Patrou 3. Przyjemny hotel w dzielnicy Plaka z ogrodem na dachu i widokiem na Akropol. * {{Znacznik|'''Central Hotel'''|37.97462 |23.73103 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.centralhotel.gr/ Central Hotel]''', ul. Apollonas 21 (''Plaka''), ☏ +30 210 32 25 891. Zaprojektowany przez architekta Steliosa Demosa, hotel łączy nowoczesny design z klasycznym greckim akcentem. Restauracja, codzienne śniadanie w formie bufetu. Cena pokoju standardowego w sezonie wysokim od 128 euro. * {{Znacznik|'''O&B Athens Boutique Hotel'''|37.97756 |23.72194 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.oandbhotel.com/ O&B Athens Boutique Hotel]'''. Mały, butikowy hotel w centrum Aten, blisko atrakcji turystycznych, sklepów i rozrywki. * {{Znacznik|'''Hotel Omiros Athens'''|37.97466 |23.73171 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel Omiros Athens''', 15 Apollonos Str, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891. Każdy z 40 pokoi wyposażony jest w klimatyzację, telewizor i mini lodówkę. * {{Znacznik|'''Fresh Hotel'''|37.9813052|23.7268885|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://freshhotel.gr/ Fresh Hotel]'''. Wspaniały, designerski hotel, położony w odległości krótkiego spaceru od Akropolu w centrum Aten. Z baru na dachu i basenu roztacza się zapierający dech w piersiach widok na Akropol – idealny sposób na zakończenie dnia zwiedzania lub pracy. * {{Znacznik|'''Periscope Hotel'''|37.978241|23.7439428|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://periscope.athenshotels.it/ Periscope Hotel]''', 22 Charitos Street. Ekskluzywny (z odpowiednimi cenami) modny hotel butikowy w Kolonaki, z eleganckim, minimalistycznym wystrojem. Ten hotel kiedyś nazywał się Athenian Inn i tę nazwę można nadal znaleźć w niektórych ateńskich hotelach w przewodnikach, ale dawny hotel został tak gruntownie odnowiony, że teraz jest zupełnie innym obiektem. * '''[https://www.athens-mirabello.gr/ Mirabello]''', Geraniou 49, ☏ +30 210 52 23 657, info@athens-mirabello.gr. === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Radisson Blu Park Hotel'''|37.99126 |23.73330 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-athens Radisson Blu Park Hotel]''', 10 Alexandras Ave, Ateny 10682, ☏ +30 210 8894500. Pięciogwiazdkowy hotel oferujący szybki dostęp do internetu, ekspresową pocztę, późne wymeldowanie i wymianę walut. Dojazd OSM * {{Znacznik|'''The St George Lycabettus Hotel Athens'''|37.97942 |23.74248 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.sgl.gr/ The St George Lycabettus Hotel Athens]''', 2 Kleomenous Street, 106 75, ☏ +30 210 7290711 19, faks: +30 210 7290439, info@sglycabettus.gr. Położony w dzielnicy Kolonaki. Ten butikowy hotel oferuje wspaniałe widoki na Akropol. * {{Znacznik|'''Hilton Athens'''|37.97609 |23.75058 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hilton.com/en/hotels/athhitw-hilton-athens/ Hilton Athens]''', Leoforos Vasilissis Sofias 46, ☏ +30 210 728 1000, reservations.athens@hilton.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 12:00. Położony na południe od dzielnicy Kolonaki, to największy hotel z największym basenem w Atenach. Piętnaście pięter i wspaniałe widoki wszędzie, gdzie spojrzysz. Na miejscu znajduje się również restauracja „Milos”. * {{Znacznik|'''President Hotel Athens'''|37.98928 |23.76369 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.president.gr/ President Hotel Athens]''', 43 Kifissias Avenue, 11523, Ateny (''najbliższa stacja metra to Ambelokipoi, która znajduje się przy alei Alexandras. 5 minut spacerem od alei Alexandras znajduje się aleja Kifissias, a hotel znajduje się 5 minut spacerem od tego skrzyżowania''). ☏ +30 2106989000. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 12:00. Czterogwiazdkowy hotel odnowiony w 2004 roku z uroczym barem tarasowym i basenem, 3 restauracjami z widokiem na wzgórze Lykabetus oraz bardzo uprzejmą obsługą. Hotel znajduje się w idealnym miejscu, jeśli chodzi o dojazd autobusem lub metrem do północnych przedmieść Aten (Kifisia, Marousi, Chalandri itp.). Akropol, wzgórze Lykabetus i plac Syntagma znajdują się w odległości 5-15 minut jazdy taksówką. Cena pokoju dwuosobowego wynosi około 80 EUR za noc. * {{Znacznik|'''Royal Olympic Hotel'''|37.96783 |23.73233 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.royalolympic.com/ Royal Olympic Hotel]''', 28-34 Diakou Athanasiou, ☏ +30 210-928-8400. Obiekt położony jest naprzeciwko Świątyni Zeusa i zaledwie kilka kroków od dzielnicy Plaka. Odkryty basen, restauracja w ogrodzie na dachu. Dostępne bezpłatne Wi-Fi i sala konferencyjna. * {{Znacznik|'''Electra Hotel'''|37.97561 |23.73303 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.electrahotels.gr/ Electra Hotel]''', 5, ul. Ermou Plac Syntagma, ☏ +30 210 33-78-000. 4-gwiazdkowy obiekt w samym sercu Aten. W odległości spaceru od wszystkich głównych zabytków oraz dzielnic biznesowych i handlowych. * {{Znacznik|'''Hotel Grande Bretagne'''|37.97651 |23.73549 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/athlc-hotel-grande-bretagne-a-luxury-collection-hotel-athens/overview/ Hotel Grande Bretagne]''', ul. Vasileos Georgiou A' 1 (''północny kraniec placu Syntagma''), ☏ +30 210 3330000. Tradycyjnie „najlepszy hotel w mieście”, ten zabytkowy, luksusowy hotel ze złoconym drewnem, eleganckimi tkaninami i żyrandolami w częściach wspólnych od dawna jest preferowanym miejscem zakwaterowania dla dyplomatów i wpływowych osobistości. Ceny od 300 euro. * {{Znacznik|'''King George Palace'''|37.97643 |23.73496 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''King George Palace''', ul. Vassileos Georgiou A' 3, Plac Syntagma, ☏ +30 210 32-22-210. Niektóre pokoje oferują widok na Akropol, a apartament Royal Presidential Suite dysponuje prywatnym odkrytym basenem. Z restauracji Tudor na 7. piętrze roztacza się widok na Akropol. * {{Znacznik|'''Hellenic Vibes'''|37.9770090323007 |23.727248284533765 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hellenic Vibes''', Agias Irinis 7, Ateny 105 51 (''prosto w dół ulicy''), ☏ +30 210 32 40 504, info@hellenicvibes.gr. Hellenic Vibes Smart Hotel to zupełnie nowy, 5-gwiazdkowy hotel w samym sercu odnowionych Aten, oferujący 35 pokoi i ekskluzywne apartamenty. Znajduje się on za imponującą neoklasycystyczną fasadą z XIX wieku, zaledwie kilka kroków od Monastiraki i placu Agia Irini. Cena: 150 EUR. == Kontakt == W całym mieście istnieje wiele bezpłatnych hotspotów bezprzewodowych. Bezprzewodowy dostęp do Internetu jest dostępny na placu Syntagma, placu Kotzia i Theseion. Alternatywnie możesz udać się do jednej z wielu kafejek internetowych w centrum miasta. Wiele barów, restauracji i kawiarni oferuje darmowe wi-fi dla swoich gości. Sieć komórkowa (3G / 4G / 4G + / GPRS / GSM) obejmuje całe miasto. Ponadto w całym mieście można znaleźć telefony publiczne, a karty telefoniczne są dostępne w większości kiosków. == Bezpieczeństwo == Ateny są '''generalnie bezpiecznym miastem'''. W mieście jest wielu policjantów i ochroniarzy. Wiele miejsc jest monitorowanych. Przestępstwa uliczne zdarzają się rzadko. Przestępstwa z użyciem przemocy wobec turystów zdarzają się rzadko. W metrze (zwłaszcza na węzłach przesiadkowych z linią z lotniska), autobusach i innych zatłoczonych miejscach, w tym w dzielnicy Plaka, zdarzają się '''kieszonkowcy'''. Zauważysz, że mieszkańcy podróżują z rękami na torbach i kieszeniach, a torbę trzymają z przodu, a nie z boku lub z tyłu, co niestety nie jest bezpodstawne. Jeśli podczas jazdy metrem widoczna jest jakakolwiek kieszeń, torebka lub plecak, załóż, że padnie ofiarą kieszonkowców. Załóż, że każdy nieznajomy w metrze (niezależnie od tego, jak elegancko ubrany) jest potencjalnym kieszonkowcem i podejmij odpowiednie środki ostrożności. Uważaj na tłumy przy drzwiach pojazdów metra, zwłaszcza gdy drzwi wydają się być uszkodzone lub zablokowane. '''Oszustwa związane z barami''' dla nieznajomych odnotowano w dzielnicach centrum Aten, często odwiedzanych przez turystów, takich jak Omonia, Syntagma i Plaka. Odnotowano również przypadki oszustw. Zazwyczaj ktoś cię zatrzyma i zapyta o drogę. Następnie pojawi się kilku innych mężczyzn podających się za policjantów, pokazując odznakę (oczywiście fałszywą). Zapytają, czy kupowałeś od nich narkotyki, a następnie poproszą o paszport i portfel do weryfikacji. Podczas gdy będziesz próbował przekonać ich o ważności paszportu, jeden z nich wykradnie ci pieniądze z portfela. '''Demonstracje i zamieszki''' są powszechne i akceptowane przez większość Ateńczyków jako element codziennego życia i demokracji. (Nie należy oczekiwać niczego innego od kolebki demokracji!) Bądź na bieżąco z [https://www.ekathimerini.com/tag/protest/ doniesieniami o demonstracjach] i unikaj ich, jeśli nie chcesz ryzykować aresztowania lub użycia gazu łzawiącego, co często zdarza się w pobliżu Syntagmy. Grupy anarchistyczne często starły się z policją lub atakowały budynki rządowe lub miejsca postrzegane jako symbole kapitalizmu w nocy, głównie w Exarchii (Εξάρχεια). Jest mało prawdopodobne, aby turyści ucierpieli, ponieważ anarchiści zazwyczaj atakują wyłącznie mienie i policję, a nie ludność cywilną. Jednak parkowanie na noc w Exarchii może skutkować uszkodzeniem samochodu. Na ulicach często można zaobserwować antyizraelskie działania pro-palestyńskie (takie jak graffiti). '''Rywalizacja piłkarska''' między lokalnym klubem Panathinaikosem a Olympiakosem z [[Pireus]]u jest niezwykle zacięta i czasami prowadzi do brutalnych starć między kibicami przeciwnych drużyn. Dla bezpieczeństwa unikaj noszenia koszulek Olympiakosu podczas pobytu w Atenach, zwłaszcza w dniu meczu, ponieważ może to skutkować nękaniem, a nawet oskarżeniami o przemoc ze strony kibiców drużyny przeciwnej. Latem jest bardzo '''gorąco'''. Pamiętaj o piciu wystarczającej ilości wody i smarowaniu skóry kremem z filtrem przeciwsłonecznym. Ateny mają '''słabe planowanie urbanistyczne''', zwłaszcza dróg. Największe zagrożenie podczas spacerów czyha na ulicach, gdzie chodniki nie istnieją lub są zbyt wąskie, aby piesi mogli się minąć. Jeśli samochód lub motocykl wyjedzie zza zakrętu zbyt szybko w tej samej sekundzie, ktoś może zostać potrącony. '''W nagłym wypadku zadzwoń pod numer 112'''. To ogólnoeuropejski numer alarmowy, który umożliwia bezpłatne połączenie z policją, pogotowiem ratunkowym i strażą pożarną. [[Plik:Patission Avenue.JPG|thumb|Aleja Patission, jedna z najbardziej ruchliwych ulic w Atenach]] === Turyści niepełnosprawni === * Będąc obywatelem Unii Europejskiej osoba niepełnosprawna posiadająca legitymację może ubiegać się o zniżki na bilety wstępu do atrakcji turystycznych, szczególnie tych, których renowacja była sponsorowana z pieniędzy unijnych. Świadomość i interpretacja przepisów w tym względzie zależy od osoby sprawdzającej bilety – należy oczekiwać różnych reakcji: od darmowego wejścia dla osoby niepełnosprawnej oraz jej opiekuna po całkowity brak zniżek, kiedy to warto powtórzyć pytanie. Niektóre atrakcje, m.in. Akropol, posiadają windy przeznaczone dla osób niepełnosprawnych. * Ateńskie metro przystosowane jest do obsługi osób niepełnosprawnych ruchowo (wszędzie są windy) oraz niewidomych i niedowidzących. * W centrum miasta, na skrzyżowaniach, sygnalizacja świetlna ma dodatkową sygnalizację dźwiękowa. Krawężniki są obniżone, a w chodnikach zamontowano płytki chodnikowe z rowkami lub punktami mające ułatwić poruszanie się niewidomym. Korzystanie z tych udogodnień, w praktyce, jest niemożliwe, gdyż zjazdy i chodniki zastawione są przez parkujące samochody, a na ciągach pieszych często wzniesiono kioski lub rozstawiono ogródki gastronomiczne. W wielu dzielnicach chodniki są bardzo wąskie, śliskie i często pozastawiane – trudno się nimi poruszać nawet osobom w pełni sprawnym. Reasumując, choć formalnie miasto zostało nieco przystosowane dla osób niepełnosprawnych, to w praktyce z udogodnień tych zupełnie nie można korzystać. Ateny nie są zatem miastem przyjaznym dla osób niepełnosprawnych. === Obszary o złej reputacji === Ateńczycy mają negatywne postrzeganie obszarów wokół '''Placu Omonia''', a miejscowi radzą unikać tych terenów późno w nocy. Omonia jest znana z kieszonkowców i prostytutek, więc miej oko na swoje rzeczy. Jest wielu ludzi, którzy używają narkotyków na otwartej przestrzeni nawet w ciągu dnia i może to być wstrząsający widok dla tych, którzy nie są do tego przyzwyczajeni. Zaleca się, aby nie przebywać z dziećmi na tych obszarach zbyt długo. Jest wielu żebraków i bezdomnych, którzy chodzą po ulicach, prosząc o pieniądze lub jedzenie. Często używają dzieci jako narzędzi sympatii. Miejsca, których należy unikać to Plac Vathis (może być wypełniony przez narkomanów nawet do 17:00), drogi po prawej stronie Narodowego Muzeum Archeologicznego (prawie miejsce spotkań żebraków miasta - gęstość jest ogromna) i południowy koniec ul 3 września. Tylne uliczki [[Pireus]]u są prawdopodobnie także miejscami, w których nierozsądnie jest wędrować późną nocą. Ulica Sofokleous (główna ulica na południe od Omonii), zwłaszcza zachodnia część przy ul. Pireos, zyskała reputację przestępców i narkotyków; niektórzy Ateńczycy radzą ci unikać tego nawet w ciągu dnia. Niektórzy mogą również twierdzić, że wędrówka po ogrodach Zappeio i parkach Pedion Areos w nocy może nie być mądra. == Zdrowie == W Atenach trudniej zachorować niż zachować zdrowie! Chlorowana woda z kranu jest zdatna do picia, nawet jeśli jej kolor nie zawsze na to wskazuje. Jest tu mnóstwo lekarzy wszystkich specjalności. Jak można się spodziewać po europejskiej stolicy, jest też wystarczająco dużo szpitali. Apteki – zwłaszcza te poza centrum – czasami wyglądają na nieco zaniedbane, ale farmaceuci nie zarabiają tyle, co w innych krajach zachodnich UE. Ponieważ istnieje podobna usługa dostawy leków, praktycznie wszystkie leki są dostępne bardzo szybko. Jeśli lek nie jest sprzedawany pod tą samą marką, z pewnością istnieje alternatywa pod inną nazwą. Leki są bardzo tanie, dlatego warto kupić standardowe leki, takie jak aspiryna, z wyprzedzeniem. == Informacje turystyczne == * Nie możesz zakładać, że będziesz w stanie dobrze porozumiewać się na przykład z taksówkarzami po angielsku. Zwłaszcza jeśli Twoja podróż prowadzi na obrzeża Aten, zalecana jest mapa, która pomoże Ci znaleźć cel podróży. Nazwa ulicy zazwyczaj nie wystarczy, zwłaszcza że w dawnych niezależnych dzielnicach istnieją ulice o tej samej nazwie. Greckie słowa często mają kilka łacińskich zapisów; na przykład ulica Aiolou jest zapisywana zarówno jako Aiolou, jak i Eolou. * Publiczne toalety są niezwykle rzadkie w Atenach i w całej Grecji. W nagłych wypadkach możesz odwiedzić kawiarnię i zamówić przekąskę. * Większość kawiarni i restauracji oferuje darmowe Wi-Fi, a hotele często również. * Grecy są zazwyczaj bardzo uprzejmi, jeśli przywitasz ich kilkoma prostymi greckimi zwrotami. Przyjazne „Yassas” jako powitanie często działa cuda. ​​Jeśli na przykład kelner zacznie mówić po grecku, wystarczy krótkie przypomnienie, aby kontynuować rozmowę po angielsku. * Od czasu kryzysu finansowego każdy zakup i usługa muszą być udokumentowane paragonem. Oznacza to, że często otrzymujesz paragon za zakup gumy do żucia w kiosku. Z drugiej strony, szczególnie przy większych zakupach, powinieneś domagać się paragonu, aby upewnić się, że właściciel sklepu nie uchyla się od płacenia podatków. Jeśli odmówią Ci paragonu, jesteś prawnie zobowiązany do zapłaty. === Ambasady === * [[Plik:Flag of Armenia.svg|20px]] '''Armenia''', 95 Konstantinou Paleologou Ave, Khalandri, ☏ +30 2106831130, faks: +30 2106831183, embassy.athens@mfa.am. * [[Plik:Flag of Australia.svg|20px]] '''Australia''', poziom 6, Thon Building, Kifissias & Alexandras Ave, ☏ +30 2108704000, faks: +30 2108704111, ae.athens@dfat.gov.au. * [[Plik:Flag of Austria.svg|20px]] '''Austria''', Vass. Sofias Avenue 4, ☏ +30 2107257270, faks: +30 2107257292, athen-ob@bmei.gv.at. * [[Plik:Flag of Brazil.svg|20px]] '''Brazylia''', Platia Filikis Eterias 14, ☏ +30 2107213039, +30 2107234450, faks: +30 2107244731, embagre@embratenas.gr. * [[Plik:Flag of Bulgaria.svg|20px]] '''Bułgaria''', Stratigou Kallari 33A, Psychiko, ☏ +30 2106748106, +30 2106748107, +30 2106748108, faks: +30 2106748130, embassbg@otenet.gr. * [[Plik:Flag of Canada.svg|20px]] '''Kanada''', Ioannou Gennadiou 4, ☏ +30 2107273400, faks: +30 2107273480, athns@international.gc.ca. * [[Plik:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] Chiny, Dimokratias 10-12, Psychiko, ☏ +30 2106783840, faks: +30 2106723819, chinaemb_gr@mfa.gov.cn. * [[Plik:Flag of Colombia.svg|20px]] '''Kolumbia''', Kyprou 40, ☏ +30 210 623 1453, faks: +30 210 623 1877, info@colombianconsulate.gr. (Konsulat). * [[Plik:Flag of Croatia.svg|20px]] '''Chorwacja''', Tzavela 4, Psychiko, ☏ +30 2106777033, +30 2106777037, +30 2106777049, faks: +30 2106711208, croemb.athens@mvpei.hr. * [[Plik:Flag of Cyprus.svg|20px]] '''Cypr''', 2A Xenofontos Avenue, ☏ +30 2103734800, faks: +30 2107258886, cyempkl@hol.gr. * [[Plik:Flag of Denmark.svg|20px]] '''Dania''', Mourouzi 10, ☏ +30 2107256440, faks: +30 2107256473, athamb@um.dk. * [[Plik:Flag of Egypt.svg|20px]] '''Egipt''', 3, Vassilli Sophias Avenue, ☏ +30 2103618612, faks: +30 2103603538, embassyegypt@yahoo.com. 08:30-16:00. * [[Plik:Flag of Estonia.svg|20px]] '''Estonia''', Messoghion Ave, Athens Tower Bldg 2-4, ☏ +30 2107475660, faks: +30 2107475661, embassy.athens@mfa.ee. * [[Plik:Flag of Finland.svg|20px]] '''Finlandia''', Hatziyianni Mexi 5, ☏ +30 2107255860, faks: +30 2107255864, sanomat.ate@formin.fi. * [[Plik:Flag of France.svg|20px]] '''Francja''', Vass. Sofias Ave 7, ☏ +30 2103391000, faks: +30 2103391009, ambafran@first.gr. * [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] '''Niemcy'''', Karaoli & Dimitriou 3, ☏ +30 2107285111, faks: +30 2107285335, info@athen.diplo.de. * [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] '''Węgry''', Karneadou 25-29, ☏ +30 2107256800, faks: +30 2107256840, mission.ath@kum.hu. * [[Plik:Flag of India.svg|20px]] '''Indie''', Kleanthous 3, ☏ +30 2107216481, +30 2107216227, faks: +30 2107211252, indembassy@ath.forthnet.gr. * [[Plik:Flag of Indonesia.svg|20px]] '''Indonezja''', ul. Marathonodromon 99, 15452 Paleo Psychico, skrytka pocztowa: 65181, ☏ +30 210 677-7692, +30 210 674-2345, bezpłatny numer: +30 694 646 0015, athena.kbri@kemlu.go.id. * [[Plik:Flag of Ireland.svg|20px]] '''Irlandia''', Vass.Constantinou Ave 7, ☏ +30 2107232771, +30 2107238645, +30 2107232405, faks: +30 2107293383, athensembassy@dfa.ie. * [[Plik:Flag of Israel.svg|20px]] '''Izrae''', Marathonodromon 1, Psychiko, ☏ +30 2106705500, faks: +30 2106705555, ambass-sec@athens.mfa.gov.il. * [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] '''Włochy''', Sekeri 2, ☏ +30 2103617260, +30 2103617261, +30 2103617262, faks: +30 2103617330, ambasciata.atene@esteri.it. * [[Plik:Flag of Japan.svg|20px]] '''Japonia''', Ethnikis Andistaseos 46, Chalandri, ☏ +30 2106709900, faks: +30 2106709980, embjapan@otenet.gr. * [[Plik:Flag of Malta.svg|20px]] '''Malta''', Vass.Sofias Avenue 96, ☏ +30 2107785138, faks: +30 2107785242, maltaembassy.athens@gov.mt. * [[Plik:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''Holandia''', Vass.Konstantinou Avenue 5-7, ☏ +30 2107254900, faks: +30 2107254907, ath@minbuza.nl. * [[Plik:Flag of North Macedonia.svg|20px]] '''Republika Macedonii Północnej''', Papadiamanti 4, P. Psychico, ☏ +30 210 674 9585, faks: +30 210 674 9572, athens@mfa.gov.mk. * [[Plik:Flag of Poland.svg|20px]] '''Polska''', Chryssanthemon 22, 154 52 Paleo Psychiko, tel: +30 210 6797 700, fax: +30 210 6797 711, ateny.amb.sekretariat@msz.gov.pl * [[Plik:Flag of Norway.svg|20px]] '''Norwegia''', Vass.Sofias Ave 23, ☏ +30 21 0724 6173, faks: +30 21 0724 4989, emb.athens@mfa.no. * [[Plik:Flag of Portugal.svg|20px]] '''Portugalia''', Vass.Sofias Ave 23, ☏ +30 21 0723 6784, +30 21 0729 0096, +30 21 0725 7505, faks: +30 21 0729 0955, embportg@otenet.gr. * [[Plik:Flag of Romania.svg|20px]] '''Rumunia''', Emmanouil Benaki 7, ☏ +30 21 0672 8875, +30 21 0672 8876, faks: +30 21 0672 8883, atena@mae.ro. Pon.-Czw. 9:00-15:00; Wt.-Śr. 12:00-18:00; Pt. 9:00-13:00. * [[Plik:Flag of Russia.svg|20px]] '''Rosja''', Nikiforou Litra 28, Psychiko, ☏ +30 21 0672 5235, +30 21 0672 6130, faks: +30 21 0674 9708, embraf@otenet.gr. * [[Plik:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] '''Arabia Saudyjska''', Marathonodromon 71, Psychiko, ☏ +30 21 0671 6911, +30 21 0671 6912, +30 21 0671 6913, faks: +30 21 0674 9833, gremb@mofa.gov.sa. * [[Plik:Flag of Serbia.svg|20px]] '''Serbia''', 106, aleja Vassilissis Sophias, Konsulat 25, ul. Evrou, ☏ +30 210 777-43-44, +30 210 777-43-55, faks: +30 21 0674 9833, beograd@hol.gr. * [[Plik:Flag of South Africa.svg|20px]] '''Republika Południowej Afryki''', Kifissias Ave 60, Maroussi, ☏ +30 21 0610 6645, faks: +30 21 0610 6640, embassy@southafrica.gr. * [[Plik:Flag of Spain.svg|20px]] '''Hiszpania''', Dionissiou Areopagitou, 21, ☏ +30 21 0921 3123, +30 21 0921 3237, +30 21 0921 3238, faks: +30 21 0921 3090, emb-esp@otenet.gr. * [[Plik:Flag of Sweden.svg|20px]] '''Szwecja''', Vass.Konstantinou Ave 7, ☏ +30 21 0726 6100, faks: +30 21 0726 6150, ambassaden.athen@foreign.ministry.se. * [[Plik:Flag of Switzerland_(Pantone).svg|20px]] '''Szwajcaria''', Jassy 2, ☏ +30 21 0723 0364, +30 21 0723 0366, +30 21 0729 9471, faks: +30 21 0724 9209, vertretung@ath.rep.admin.ch. * [[Plik:Flag of Republic of China.svg|20px]] '''Tajwan''', Leof. Marathonodromon 57, Psichiko 154 52, ☏ +30 21 0677 6750, grc@mofa.gov.tw. * [[Plik:Flag of Turkey.svg|20px]] '''Turcja''', Vass.Georgiou II 8, ☏ +30 21 0726 3000, faks: +30 210 7229597, info@turkishembasy.ondsl.gr. * [[Plik:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] '''Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej''', Ploutarchou 1, ☏ +30 21 0727 2600, faks: +30 21 0727 2723, info@fco.gov.uk. * [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] '''Stany Zjednoczone Ameryki''', Vass.Sofias Ave 91, ☏ +30 21 0721 2951, +30 21 0729 4301, faks: +30 21 0645 6282, usembassy@usembassy.gr. == Gdzie dalej == === Wyspy === * '''[[Pireus]]''' - port w Atenach i '''[[Rafina]]''' (na wschodnim wybrzeżu Attyki) to punkty wyjścia dla wielu połączeń promowych na greckie wyspy i inne miejsca we wschodniej części Morza Śródziemnego, w tym we [[Włochy|Włoszech]], [[Egipt|Egipcie]], [[Turcja|Turcji]], [[Izrael]]u i [[Cypr]]. Szybki wodolot, katamaran lub usługi helikoptera zabiorą Cię również na wyspy greckie. Do Włoch łatwo dotrzeć łodzią z Patras (pociągiem lub autobusem do Patras). * Port '''[[Lawrio]]''' na południu Attyki jest coraz bardziej rozbudowywany jako port promowy, szczególnie dla (niektórych) tras Cyklad. Rafina, a zwłaszcza Pireus, pozostają głównymi węzłami dla Cyklad i Dodekanezu. * Najbliższe wyspy, odpowiednie na jednodniową wycieczkę z Pireusu, znajdują się w zatoce Argosaronic (lub Sarońskiej): '''[[Hydra]]''', '''[[Egina]]''', '''[[Poros]]''', '''[[Spetses]]''' i '''[[Salamina]]'''. '''[[Kiea]]''' (również wymawiane jako Tzia) jest również bardzo blisko, mniej niż dwie godziny od portu Lawrio. Jeśli myślisz o wyspie oddalonej od Pireusu, na przykład '''[[Paros]]''', '''[[Naksos]]''', '''[[Ios]]''', '''[[Santorini]]''' lub którejkolwiek z wysp Dodekanezu lub Północnej Morza Egejskiego, powinieneś rozważyć dodatkowe dni wolne od pobytu w Atenach ze względu na odległość od lądu. Latanie to także opcja na bardziej odległe wyspy. === Okolice === * Wycieczki samochodem do Kanału Korynckiego, starożytnego teatru w '''[[Epidaurus]]''' i starożytnych miejsc w '''[[Olimpia|Olimpii]]''', '''[[Delfy|Delfach]]''' i '''[[Mykeny|Mykeny]]''' są łatwe dzięki wypożyczonemu samochodowi. Inne miasta na [[Peloponez]]ie, takie jak '''[[Nauplion]]''', są urocze i warte zachodu. * '''[[Sounio]]''', autobus Ktel zaczyna się od centrum Aten, a także zatrzymuje się na niektórych obszarach w południowych Atenach, bilet z punktu początkowego kosztuje 5 euro, i trochę centów. W ciągu dnia jest jeden autobus na godzinę. 1 godzina z centrum Aten samochodem. === Północ === * '''[[Saloniki]]''', drugie co do wielkości miasto w Grecji. Bilety można rezerwować online z wyprzedzeniem, a podróż trwa 5 godzin. Stąd możesz podróżować dalej do [[Macedonia Północna|Macedonii Północnej]] i [[Bułgaria|Bułgarii]]. {{Jest w|Attyka}} {{Geo| 38°00′|23°43′}} {{przewodnik}} [[Kategoria:Grecja]] f43iewazulhvb1fctkhcusgg5nbgrwj 0 1262 159702 159222 2026-10-28T08:18:57Z Kent Wang 17735 /* Belém */ ; Zastąpienie fotografii ogrodu botanicznego i aktualizacja podpisu 159702 wikitext text/x-wiki {{top-banner|caption=|przewodnik=tak|unesco=yes}} {{Informacje_podstawowe_miasto |nazwa=Lizbona |widok= Poster Lisbon.jpg |herb= Crest of Lisboa.png |mapa= Lisboa freguesias 2012.svg |region=[[Estremadura (Portugalia)]] |powierzchnia=84,6 |prefiks=+21 |www=www.cm-lisboa.pt }} '''Lizbona''' ([[Rozmówki portugalskie|portugalski]]: ''Lisboa'') jest stolicą [[Portugalia|Portugalii]] położoną na siedmiu wzgórzach u szerokiego ujścia rzeki Tag (''Tejo'') do Oceanu Atlantyckiego. Z 545 000 mieszkańców w mieście i 2,9 miliona w regionie Lizbony (2021) oraz kwitnącą mieszanką bogatej historii Portugalii i żywej współczesnej kultury, Lizbona oczarowuje podróżników budynkami z bielonego wapienia, kameralnymi uliczkami i łatwym urokiem, który sprawia, że popularne miejsce przez cały rok. [[Większa Lizbona]] to wiele innych wspaniałych miejsc turystycznych, takich jak wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO [[Sintra]], nadmorskie kurorty [[Estoril]], [[Cascais]], światowej klasy muzea czy [[Almada]] słynąca ze znajdującego się na wzgórzu pomnika Cristo Rei, z których wszystkie połączone są z Lizboną doskonałymi połączenia komunikacji miejskiej. == Dzielnice == {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Lizbona/Alfama|Alfama]] | kolor regionu 1 = #AC5C91 | opis regionu 1 = Ta okolica nadal nosi ślady obecności Maurów w mieście, z budynkami bardzo blisko siebie i bardzo nieregularnymi ulicami. Jest bardzo klimatycznia i jest świetnym miejscem do spacerów. Dzięki twardszej skale, na której została zbudowana, zostałaa stosunkowo oszczędzona podczas Wielkiego Trzęsienia Ziemi i dlatego zachowała urok krętych uliczek i rozpadających się ścian pokrytych azulejo. | nazwa regionu 2 = [[Lizbona/Bairro Alto|Bairro Alto]] | kolor regionu 2 = #D5DC76 | opis regionu 2 = Udaj się pod górę do Bairro Alto i poćwicz nogi lub skorzystaj z jednej z ''elevadores'' (kolejek linowych), aby podziwiać wspaniałe widoki na miasto i szaloną imprezę w najpopularniejszej dzielnicy klubów nocnych Lizbony. Ta dzielnica obejmuje główny bulwar handlowo-rozrywkowy '''Avenida da Liberdade''', '''Chiado''', elegancką dzielnicę handlową i '''Principe Real''', modną dzielnicę ze wszystkimi eleganckimi sklepami. | nazwa regionu 3 = [[Lizbona/Baixa|Baixa]] | kolor regionu 3 = #4F93C0 | opis regionu 3 = Ta część miasta została całkowicie odbudowana po trzęsieniu ziemi w 1755 roku przez markiza de Pombal. Planowany układ, znacznie różniący się od tego, co można zobaczyć w starszych dzielnicach, jest świadectwem idei Oświecenia. | nazwa regionu 4 = [[Lizbona/Belém|Belém]] | kolor regionu 4 = #669966 | opis regionu 4 = Belém wraz z '''Ajuda''' i '''Alcântara''' tworzy strefę ''Zona Occidental'' (strefa zachodnia). Znajdziesz tu wiele wspaniałych pomników historii morskiej kraju i różne zabytki kultury, w tym wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. | nazwa regionu 5 = [[Lizbona/Północ|Północ]] | kolor regionu 5 = #8888DC | opis regionu 5 = ''Norte'' obejmuje ogromną część Lizbony, ale jest mało interesujące dla turystów, z wyjątkiem lotniska i kilku atrakcji skupionych na południowym krańcu dzielnicy, takich jak duże parki, wybitne muzea i nowoczesne biurowce rozrzucone po '''Avenidas Novas''' i wzgórza '''Campolide'''. | nazwa regionu 6 = [[Lizbona/Parque das Nações|Parque das Nações]] | kolor regionu 6 = #D09440 | opis regionu 6 = Ultranowoczesna dzielnica Parque de Nações została zbudowana na wschodnim krańcu Lizbony na wystawę Expo '98 (Światowa Wystawa Lizbońska w 1998), wykorzystując w pełni położenie nad rzeką. Wiele miejsc nadal istnieje, w szczególności ogromne Oceanarium. Park znajduje się w miejskiej strefie ''Zona Oriental'' (strefa wschodnia), głównie w dzielnicach mieszkalnych i przemysłowych dokach. }} == Charakterystyka == [[Plik:Lisboa - Vista Geral2.jpg|thumb|Środkowa Lizbona widziana z lądującego samolotu na Portela, patrząc na południe; zielony pas to Parque Eduardo VII kończący się na Praça Marquês de Pombal]] Lizbona zbudowana jest na siedmiu wzgórzach, więc poruszanie się po Lizbonie może być treningiem. Wiele stoków i kilka naprawdę płaskich terenów jest jednym ze znaków towarowych Lizbony. To także miasto czarujących kontrastów: eleganckie place, szerokie aleje, monumentalne budynki i prostokątny układ dolnych obszarów szybko ustępują pagórkowatym, wąskim, krętym, nieprzewidywalnym i ciasnym uliczkom dzielnic takich jak Alfama i Bairro Alto. Eleganckie jadalnie i eleganckie bary na dachu drogich hoteli wydają się być innym światem niż doskonałe restauracje ukryte za niepozorną fasadą przy skromnej ulicy Bairro Alto. Wysokiej jakości cukiernie i restauracje rozwijają się obok nocnych barów i głośnych dyskotek. Stare, małe piskliwe tramwaje (jeden ze znaków rozpoznawalnych miasta) są nie mniej kontrastujące z wydajną siecią metra. <!-- sens? Stolica Portugalii jest często postrzegana jako mniej szalona niż inne miliony miast, a ruch i szczekacze są mniej agresywni niż w wielu innych miejscowościach turystycznych. --> ===Historia=== [[File:LisbonCastle.jpg|thumb|Zamek São Jorge, zbudowany w X wieku, wieńczy zabytkową dzielnicę Alfama]] Według legendy Lizbona została założona przez mitycznego greckiego bohatera Odyseusza podczas jego podróży do domu z Troi. Jednak większość historyków uważa, że ​​miasto zostało założone około 1200 roku pne przez osadników fenickich, wykorzystując spokojne i świeże wody rzeki Tag oraz bliskość morza. Fenicka nazwa miasta to ''Alis-Ubo'', co oznacza „bezpieczną przystań”. W końcu stała się częścią Imperium Kartagińskiego. Po wojnach punickich stała się głównym centrum handlowym rzymskiej prowincji '''Luzytania''', pod nazwą '''Felicitas Julia Olisipo''', później '''Olisipona'''. Podczas upadku zachodniego Cesarstwa Rzymskiego Półwysep Iberyjski został zaatakowany przez plemiona Wandali i Wizygotów. W 711 r. Lizbona została opanowana przez siły muzułmańskie. W tym okresie zamek São Jorge został rozbudowany. Duża część mauretańskiego dziedzictwa zachowana jest w pobliskiej Alfamie, najstarszej stojącej dzielnicy miasta. W 1147 armia krzyżowców w drodze do Ziemi Świętej pomogła królowi Afonso podbić Lizbonę i przywrócić ją do rządów chrześcijańskich. Po ukończeniu portugalskiej rekonkwisty kilkaset lat później Lizbona stała się stolicą Portugalii. ===Złoty Wiek=== Złoty Wiek Portugalii, a w konsekwencji historia Lizbony, rozpoczął się w XV wieku. W 1415 roku młody książę Henryk „Żeglarz” podbił [[Ceuta|Ceutę]], tworząc pierwszą europejską kolonię zamorską. Później założył szkołę nawigacji Sagres w regionie [[Algarve]] i tym samym zapoczątkował erę odkrywania. Podczas panowania króla Manuela I „Szczęśliwego” (1495–1521) portugalscy nawigatorzy znaleźli drogę dookoła Przylądka Dobrej Nadziei, a Vasco da Gama ostatecznie znalazł Szlak Przylądkowy do [[Indie|Indii]], tym samym kończąc monopol Wenecjan na europejski handel z [[Daleki Wschód|Dalekim Wschodem]]. Król Manuel nadał imię architekturze „manuelińskiej”, której najbardziej znanym przykładem jest wieża Belém w zachodniej Lizbonie. Po ślubie z księżną Izabelą z Aragonii Manuel I nakazał nawrócenie lub wydalenie ludności żydowskiej i muzułmańskiej. Portugalskie imperium kolonialne stale rosło na przestrzeni wieków i ostatecznie objęło [[Azory]] i [[Madera|Maderę]] na Atlantyku; [[Brazylia|Brazylię]] w [[Ameryka Południowa|Ameryce Południowej]]; [[Angola|Angolę]], [[Republika Zielonego Przylądka|Republikę Zielonego Przylądka]], Ceutę, [[Gwinea Bissau|Gwineę Bissau]], [[Wybrzeże Kości Słoniowej]], [[Mombasa|Mombasę]], [[Mozambik]], [[Wyspy Świętego Tomasza i Książęca]] oraz [[Zanzibar]] w [[Afryka|Afryce]]; [[Sri Lanka|Cejlon]], [[Timor Wschodni]], [[Flores]], [[Tajwan|Formosę]], [[Goa]], Hormuz, [[Makau]], [[Malakka|Malakkę]] i Moluki w [[Azja|Azji]]. Portugalski handel wschodni doprowadził do utworzenia japońskiego miasta portowego [[Nagasaki]] w 1571 roku. ===Upadek=== Wraz z utratą bezsilnego młodego króla Dom Sebastião w 1578 r. Portugalia wkracza w okres kryzysu spadkowego. Do 1580 szlachta portugalska chętnie uniknęła wojny domowej, która zakłóciłaby imperium, zgodziła się wstąpić do Unii Iberyjskiej pod rządami króla Hiszpanii Filipa II, kuzyna Dom Sebastião, który zostaje Filipem I z Portugalii. Ze względu na zainteresowanie Portugalii sprawami imperium portugalskiego i belgijskim przeciwko Anglikom, związek przynosi głębokie niezadowolenie w Portugalii, podczas gdy Traktat Windsor z [[Anglia|Anglią]] zostaje zawieszony z powodu przekazania przez [[Hiszpania|Hiszpanię]] korony portugalskich aktywów morskich i zasobów na nieudaną inwazję Wielkiej Armady na Anglię. Następstwa spowodowały poważne niepowodzenia dla zdolności Portugalii do utrzymania tak ogromnego imperium. W 1640 przywrócono suwerenność Portugalii, a małżeństwo króla Karola II z księżniczką Katarzyną Braganza jest obchodzone jako środek potwierdzenia niepodległości i poręczenia. [[Plik:Pombaline Baixa Lisbon map 1756.jpg|thumb|Po wielkim trzęsieniu ziemi Marquis Pombal poprowadził wysiłki na rzecz przeprojektowania i odbudowy niższego miasta w zorganizowany sposób]] W dniu Wszystkich Świętych (1 listopada) 1755 r. miała miejsce największa katastrofa w historii Lizbony, kiedy to jedno z najpotężniejszych trzęsień ziemi w historii zniszczyło dwie trzecie miasta. Trzęsienie ziemi było na tyle silne, że rozbiło okna tak daleko jak Londyn i mogło zabić nawet 100 000 ludzi w rejonie Lizbony. Katastrofa doprowadziła do rozczarowania optymizmem we współczesnej myśli oświeceniowej, inspirując francuskiego filozofa Voltaire'a do napisania „Poematu o lizbońskiej katastrofie” i Kandyda. Jednak rekonstrukcja miasta, zorganizowana przez premiera markiza z Pombal, stała się wyrazem oświeceniowego ideału architektonicznego, z szerokimi ulicami w prostokątnych wzorach ulicznych. Zrekonstruowane obszary Baixa są więc czasami nazywane „Baixa Pombalina”, a nowe budynki zostały zaprojektowane z wykorzystaniem wbudowanego systemu ramowego odpornego na trzęsienia ziemi. Alfama, we wschodniej części miasta, była jedyną częścią centrum miasta, która przetrwała zniszczenia, a zatem jest jedynym obszarem, który zachował średniowieczny nieregularny wzór ulic. Na początku XIX wieku, po inwazji Francji, Portugalia walczyła w wojnach napoleońskich po stronie koalicji anty-napoleońskiej. Chociaż po zwycięskiej stronie wojny wygnany król João VI i jego rząd postanowili ustanowić stały sąd w [[Rio de Janeiro]] w Brazylii w 1808 r. W 1822 ogłosił niepodległość od Portugalii. Kilka lat później synowie João VI rywalizowali o rządzenie Portugalią <!-- bełkot: hakiem lub oszustem -->, w końcu wdając się w wojnę domową między dwoma braćmi, autokratycznym księciem Miguelem i jego bardziej liberalnym bratem Pedro IV. Pedro IV wygrał wojnę, ale zmarł zaledwie kilka miesięcy po zwycięstwie, zostawiając tron ​​swojej nastoletniej córce Marii da Glórii. Podczas jej panowania zbudowano pobliskie pałace w [[Sintra|Sintrze]]. W tym okresie muzyka fado była rozwijana w regionie Lizbony. ===Wiek XX i czasy obecnie === W 1908 r.król Carlos I z Portugalii i jego następca, Luís Filipe, zostali zamordowani przez republikanów na Praça do Comércio. Młody książę Manuel również został ranny, ale przeżył i objął tron. Jednak dwa lata później, w 1910 roku, został zdetronizowany i wygnany w zamachu republikańskim. W 1916 r. Republika portugalska weszła do I wojny światowej po stronie aliantów. Portugalska demokracja nie trwała długo. W 1926 r. Generał Óscar Carmona przejął władzę i narzucił dyktaturę. Powołał prof. António de Oliveira Salazara na ministra finansów, który później został premierem; następnie wprowadził korporacyjny styl rządzenia znany jako ''Estado Novo'' (Nowe Państwo), w ramach którego państwo zreorganizowało wszystkie aspekty życia z perspektywy ekonomicznej, ignorując wolności obywatelskie. Podczas II wojny światowej Portugalia utrzymała neutralną pozycję, ale oddała Azory w ręce aliantów. Po II wojnie światowej Portugalia staje się członkiem-założycielem NATO. Podczas zimnej wojny Portugalia cieszy się rekordowym wzrostem gospodarczym. W 1961 r. Unia Indyjska jednostronnie dołącza Goa, a do 1960 r. kolonie afrykańskie chcą niepodległości, ale Salazar odrzuca ich żądania i pogrąża Portugalię w długich wojnach antyniepodległościowych, podczas gdy w metropolii Portugalii wzrasta niezadowolenie społeczne z powodu tłumienia demokracji i swobód obywatelskich. Aparat bezpieczeństwa państwa PIDE / DGS, aresztowanie, tortury, wygnanie, a czasem zabijanie dysydentów i działaczy na rzecz demokracji. We wczesnych godzinach 25 kwietnia 1974 roku miał miejsce wojskowy zamach stanu prowadzony przez lewicowych młodszych oficerów armii, po którym nastąpiło masowe wsparcie cywilne na ulicach Lizbony i obalono dyktaturę. Wkrótce po okresie rewolucji Portugalia stała się demokracją, a niepodległość została pośpiesznie i przypadkowo przyznana ich zamorskim koloniom. Około miliona za granicą, w większości pozbawionych środków do życia Portugalczyków, powróciło do Portugalii i stało się znane jako retornados. Z ekonomicznego punktu widzenia kraj stanął w obliczu ruiny, ale pożyczki międzynarodowe utrzymywały go na powierzchni. Nowy „Constituição” zapewnia demokrację i prawa człowieka wszystkich. Do 1986 r. Portugalia została przyjęta do EWG teraz UE i stopniowo zaczyna się odbudowywać. W 1998 w Lizbonie odbyły się Międzynarodowe Targi Światowe Expo 98. W ramach targów zbudowano nową dzielnicę „Parque das Nações” we wschodniej Lizbonie, a w tym samym roku zainaugurowano most Vasco da Gama przez Tag. najdłuższy most w Europie i urodzony w Lizbonie José Saramago zdobywa nagrodę Nobla w literaturze. ===Klimat=== [[Plik:20121024 0176 Lisbon 41.jpg|thumb|Portugalia może być krajem Europy Południowej, ale Lizbona jest portem na wybrzeżu Atlantyku, więc bądź przygotowany na wiatr i deszcz]] Lizbona cieszy się klimatem podzwrotnikowo-śródziemnomorskim, z łagodnymi zimami i bardzo ciepłymi latami. Silny wpływ Prądu Zatokowego jest jednym z najłagodniejszych klimatów w Europie. Wśród wszystkich metropolii w Europie są tutaj najcieplejsze zimy na kontynencie, ze średnią temperaturą powyżej 15,2 ° C w ciągu dnia i 8,9 ° C w nocy w okresie od grudnia do lutego. Śnieg i mróz są nieznane. Typowy sezon letni trwa około 6 miesięcy, od maja do października, ze średnią temperaturą 25 ° C w ciągu dnia i 16,2 ° C w nocy, chociaż również w listopadzie, marcu i kwietniu czasami występują temperatury powyżej 20 ° C ze średnią temperaturą 18,5 ° C w ciągu dnia i 11,2 ° C w nocy. Deszcz występuje głównie w zimie, lato jest bardzo suche. Lizbona jest bardzo blisko oceanu i przynosi wietrzną i szybko zmieniającą się pogodę, więc lepiej zabrać ze sobą kurtkę lub parasol, przynajmniej zimą, wiosną i jesienią. ===Położenie=== Miasto rozciąga się wzdłuż północnego brzegu rzeki tag, gdzie wpada do Oceanu Atlantyckiego. Gdy teren wznosi się na północ od wody, strome ulice i schody tworzą stare splątane dzielnice lub ustępują miejsca zielonym parkom na zachodnich przedmieściach. Podstawowa nawigacja jest łatwa dzięki nauce głównej osi od Praça do Comércio (nabrzeże) przez Rossio (główny plac) i Avenida da Liberdade (główna ulica) do Praça de Marquês de Pombal i Parque Eduardo VII na szczycie. Każda dzielnica (np. Alfama lub Bairro Alto) jest wyraźna i łatwa do rozpoznania. Zamek na wzgórzu i nabrzeże są wyraźnymi punktami odniesienia i zabytkami, takimi jak winda Santa Justa, fasada stacji Rossio, potężna katedra (Sé de Lisboa), biała kopuła łuku Santa Engrácia i ulicy Augusta (Arco da rua Augusta) dodaje również poczucie kierunku. Zwróć także uwagę na dwa ogromne mosty na Tagu. Poruszanie się po krętych, pagórkowatych i wąskich ulicach może być trudne, jednak tylko najbardziej szczegółowa mapa podaje dokładną lokalizację. Często mówi się, że w Lizbonie brakuje zdefiniowanego „śródmieścia”, ale turyści znajdą większość swoich ciekawych miejsc w stosunkowo zwartym obszarze skupionym wokół ogromnego Praça do Comércio, naprzeciwko rzeki. Jest to punkt wyjścia dla zamkniętej dla ruchu kołowego sieci Baixa (dolne miasto), która bezpośrednio graniczy z innymi historycznymi dzielnicami Alfama, Chiado i Bairro Alto. Dalej na północny zachód od Baixa ciągnie się Avenida da Liberdade, szeroki bulwar olśniewający drzewami liściastymi, eleganckie hotele i ekskluzywne sklepy, kończący się przy okrągłym Praça de Marquês de Pombal. Centrum finansowe jest jednak dalej położone (stąd pojęcie „nie ma centrum”) na północ w kierunku wzgórz i nie jest bezpośrednio związane z historycznymi dzielnicami. Innymi interesującymi turystycznie dzielnicami są zazwyczaj te nad brzegiem rzeki - historyczny Belém na południowym zachodzie, nowoczesny Parque de Nações na północnym wschodzie i gentryfikująca Alcântara przy moście 25 kwietnia. [[Plik:Equestrian statue of King José I with Arco Triunfal da Rua Augusta 45.jpg|mały|Baixa]] ==Dojazd== [[Plik:Lisboa Airport LIS aerial view September 2013 with Ponte Vasco Da Gama.jpg|thumb|Jak widać podczas lądowania, lotnisko Portela znajduje się zasadniczo w centrum Lizbony i kilka minut od brzegu rzeki Tag]] ===Samolotem=== [[Plik:Portugal 2011 (6655827765).jpg|thumbnail|Główny obszar odprawy w Terminalu 1]] * {{Znacznik|Aeroporto de Lisboa|38.7712|-9.1299|typ=transport}}'''[https://www.aeroportolisboa.pt/en]''' (''Aeroporto Humberto Delgado / Aeroporto da Portela'' {{IATA|LIS}}), Alameda das Comunidades Portuguesas (pomiędzy Loures i Lizboną i zaledwie 7 km od centrum miasta.), +351 218 413 500, e-mail : aeroporto.lisboa@ana.pt. Lotnisko ma dwa terminale. Wszystkie loty docierają do Terminalu 1, a Terminal 2 służy do odlotów przewoźników niskokosztowych. Stacja metra, przystanki autobusowe i główny postój taksówek znajdują się w Terminalu 1. Terminal 2 jest fizycznie oddzielony i dość odległy od Terminalu 1. Istnieje bezpłatny autobus między terminalami, kursujący co około 10 minut. Jeśli wyjeżdżasz z Lizbony lotem niskokosztowym obsługiwanym przez Easyjet, Norwegian, Ryanair lub WizzAir, dodaj dodatkowy czas potrzebny do upewnienia się, że złapiesz transfer i przejdziesz do Terminalu 2 w czasie przed odlotem. Do Lizbony z Warszawy oferowane są bezpośrednie loty. Linie lotnicze TAP Portugal i Wizz Air latają z lotnika im. Fryderyka Chopina w Warszawie, natomiast Ryanair z portu lotniczego w Modlinie. * [http://www.flytap.com/Polska/pl/Homepage Tap Portugal] * [https://wizzair.com/ Wizz Air] * [https://www.ryanair.com/pl/pl/ Ryanair] ====Dojazd do śródmieścia==== Skuteczna i gęsta sieć transportu publicznego w Lizbonie zapewnia połączenia z lotniska Portela do prawie każdego punktu w mieście, więc jeśli nie masz ciężkiego bagażu lub z innego powodu, skorzystaj z opcji transportu publicznego. Są nie tylko tańsze, ale taksówkarze w Lizbonie mają również nieco nadszarpniętą reputację za słabą obsługę i częste próby oszustwa, nawet wśród mieszkańców. * '''Metro''' (stacja Aeroporto - końcowa dla czerwonej linii - ''vermelha'') Stacja metra na lotnisku w Lizbonie została otwarta w lipcu 2012 i jest nowym miejscem docelowym linii czerwonej (Linha Vermelha) metra. Podróż do centralnej stacji Saldanha zajmuje około 16 minut, a mniej niż 25 minut wystarczy, aby dostać się z lotniska do Baixa-Chiado ze zmianą na zieloną lub niebieską linie. Pojedyncza podróż może kosztować zaledwie 1,25 euro za pomocą funkcji przełączania karty Viva Viagem (patrz poniżej). * [https://www.aerobus.pt/en-GB/Home-2.aspx '''Aerobus'''] to specjalna usługa Carris z dwiema trasami do głównych miejsc w mieście. Aerobus 1 działający co 20 minut następuje po Av. da Republica i Av. da Liberdade do historycznego centrum miasta (Rossio, Praça do Comércio i terminal kolejowy / promowy w Cais do Sodré). Aerobus 2 odjeżdża co 40 lub 60 minut, w zależności od pory dnia, i idzie w kierunku centrum finansowego miasta na północnym zachodzie, zatrzymując się na Entrecampos, Praça de Espanha i Avenida José Malhoa. Aerobusy działają zazwyczaj w godzinach 08:00-23:00, sprawdź ich stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe informacje. Bilety zaczynają się od 3,50 € i są ważne na wszystkie linie transportu publicznego, takie jak autobusy i tramwaje (ale nie na metro) przez 24 lub 48 godzin. Możesz uzyskać zniżkę przy zakupie biletu online wcześniej, a także podczas podróży w grupie. * Linie autobusowe 22, 44, 83, 705, 708, 744, 745 lub autobus nocny linii 208. Autobus 44 zabierze Cię do dworca kolejowego Oriente w około 10 minut, gdzie można przesiąść się na metro i kontynuować do centrum miasta. Opłata za bilet wynosi 1,80 €. Można użyć 7 kart transportowych Colinas (patrz sekcja „komunikacja”), które można kupić w urzędzie pocztowym na lotnisku. Pamiętaj, że w autobusach tych nie wolno wnosić dużych bagaży. * '''Taksówki''' kosztują około 10,00 € od lotniska do centrum miasta. Opłata zależy od licznika, dodając 1,20 € za sztukę bagażu. Taksówki są zobowiązane do posiadania liczników roboczych (nielegalne jest prowadzenie pojazdów bez nich) i taryf umieszczonych na oknie na tylnym siedzeniu. Przed wsiadaniem do taksówki należy zapytać kierowcę taksówki, czy ma licznik roboczy, i uważać na kierowców próbujących złapać torby i zaprowadzić do taksówki, zanim będzie można wykonać te zapytania. Podobnie jak w wielu miastach, uważaj na nieuczciwość, a jeśli uważasz, że jesteś obciążony znacznie większą opłatą, poproś o ich numer i pokwitowanie, i wyjaśnij, że planujesz złożyć skargę. * '''Rower'''' - ze względu na względną bliskość lotniska w Lizbonie do centrum miasta, jest całkiem łatwo jeździć z lotniska do centrum i można go polecić, jeśli przyjedziecie na wycieczkę rowerową. Po wyjściu z lotniska i przejechaniu ronda wjedź na długą i prostą dwupasmową drogę Av. Almirante Gago Coutinho (powinieneś być w stanie podążać za znakami „Centro” („Śródmieście”).) Po połączeniu trasa do Baixa jest prosta i płaska. Ta ulica później zamienia się w Av. Almirante Reis, a następnie Rua de Palma, na końcu którego będziesz miał po prawej Baixa. Część handlowa lotniska jest dostępna zarówno dla odlatujących, jak i przylatujących - można dokonać zakupów rzeczy potrzebnych na miejscu po przylocie. ===Pociągiem=== [[Plik:Gare do Oriente.jpg|thumb|Niepowtarzalny dach Gare do Oriente]] [[Plik:Estacao de sta apolonia.JPG|thumb|''Santa Apolonia'' to zabytkowy dworzec kolejowy w Lizbonie tuż nad brzegiem rzeki]] Istnieją dwie główne stacje, {{Znacznik|Santa Apolónia|38.71410|-9.12264|typ=transport}}'''Santa Apolónia''' w centrum miasta i {{Znacznik|Gare do Oriente|38.76778|-9.09906|typ=transport}}'''Gare do Oriente''', nieco dalej i używane przez pociągi dużych prędkości. Jeśli jednak wjeżdżasz do Lizbony od południa, możesz wysiąść na mniejszych stacjach '''Entrecampos''' lub '''Sete Rios'''. Ich stacje metra znajdują się bliżej historycznego centrum niż Oriente (musisz zmienić linie metra, aby dostać się do centrum stamtąd). Krajowa linia dużych prędkości ''Alfa Pendular'' łączy [[Braga|Bragę]], [[Porto]], [[Aveiro]] i [[Coimbra|Coimbrę]] z Lizboną od północy i [[Faro]] od południa. Ceny pomiędzy głównymi miastami zaczynają się od 40 € w drugiej klasie. Wszystkie pociągi zawijają do Oriente, tylko niektóre w Apolonii. Czas podróży Alfa Pendular z Lizbony wynosi około 1 godziny 45 minut do Coimbry, 2 godziny 45 minut do Porto, 3 godziny 25 minut do Bragi i 3 godziny do Faro. Dostępne są również regularne pociągi ''Intercidade'', a zatrzymujące się na stacjach pośrednich, dodają od 20 do 40 minut do każdej trasy. Bilety kolejowe można rezerwować bezpośrednio w firmie kolejowej [https://www.cp.pt/passageiros/en Comboios de Portugal]. Dostępne są dwie międzynarodowe usługi, nocny ''Sud Express'' opuszcza [[Hendaye]] na granicy [[Hiszpania|Hiszpanii]] i [[Francja|Francji]] codziennie o 18:35. Pociąg odjeżdża ze stacji Oriente o 07:20 następnego ranka, zanim dotrze do Santa Apolónia zaledwie dziesięć minut później. Codziennie z [[Madryt]]u kursuje pociąg sypialny o nazwie ''Lusitania'', który opuszcza stację Chamartin o 21:50, przybywający wcześnie rano o 07:20 w Oriente, a kilka minut później w Apolónia. Ceny w obu pociągach różnią się i mogą być znacznie obniżone do mniej niż 40 euro za cama turista (miejsce do spania w podzielonym na cztery łóżka przedziale), jeśli oglądasz stronę rezerwacji Renfe miesiąc lub dwa z góry. ===Samochodem=== [[Plik:Ponte Vasco da Gama Portugal.jpg|thumb|Most Vasco da Gama]] Do Lizbony można dojechać z sześciu głównych autostrad. Jadąc z południa (A2) lub ze wschodu (A6 - główna trasa z Madrytu), są dwa mosty: Z/na południe: A2 prowadzi aż do {{Znacznik|Most 25 de Abril|38.6897|-9.1770|typ=transport}}'''mostu 25 de Abril''' (Ponte 25 de Abril), który zwykle ma duży ruch w Lizbonie, szczególnie w dni powszednie. Jest to najlepsza opcja, jeśli chcesz udać się do centrum Lizbony lub na zachód (A5 - [[Estoril]], [[Cascais]], [[Sintra]]). Na północ/wschód: Jeśli odjedziesz z A2 do A12, dojdziesz do {{Znacznik|Most Vasco da Gama|38.7636|-9.0449|typ=transport}}'''mostu Vasco da Gama''' (Ponte Vasco da Gama), najdłuższego mostu w Europie, ma on zazwyczaj mniejszy ruch niż starszy 25 de Abril (ale droższa opłata). Jest to najlepsza opcja, aby udać się do wschodniej / północnej części Lizbony (na lotnisko i do Parque das Nações - dawne miejsce Expo 98), a także na A1 lub A8 na północ. Z/na północ i lotnisko: Jadąc z północy, znajduje się A1, który łączy Lizbonę z Santarém, Fatimą, Leirią, Coimbrą, Aveiro, Porto. A1 kończy się w pobliżu lotniska. Jest też A8, który trafia do [[Torres Vedras]], [[Caldas da Rainha]], [[Alcobaça]], [[Leiria]]. Od zachodu znajduje się A5, który łączy się z Estoril, Cascais i IC19, który przecina wszystkie przedmieścia i kończy się w pobliżu Sintry. Lizbona ma trzy obwodnice: kołową 2ª, która łączy A1 z IC19; CRIL IC17 (nadal niekompletna), który łączy most Vasco da Gama z A1 i A8; i CREL A9, który łączy A1 z A8, IC19, A5 i idzie aż do wybrzeża Estoril. ===Autobusem=== Wszystkie pobliskie miasta i większość dużych miast w Portugalii mają bezpośrednie autobusy do Lizbony. Główny dworzec autobusowy znajduje się przy {{Znacznik|Sete Rios|38.74176|-9.16622|typ=transport}}'''Sete Rios''' (Metro: Jardim Zoológico). Głównym operatorem autobusów dalekiego zasięgu jest [https://www.rede-expressos.pt/ Rede Nacional de Expressos]. ===Statkiem=== Lizbona jest głównym portem na wybrzeżu Atlantyku, zarówno dla ruchu towarowego, jak i wycieczkowego. Większość głównych operatorów statków wycieczkowych uwzględnia Lizbonę, więc znalezienie trasy rejsowej, która cię tam zaprowadzi, powinno być stosunkowo łatwe. Jednak regularny ruch promów wahadłowych ogranicza się do połączenia z brzegiem rzeki Tag, tzn. Nie ma promów do Lizbony innych niż małe z sąsiednich gmin. Terminale wycieczkowe są w: * {{Znacznik|Estação Marítima de Alcântara|38.6988|-9.1735|typ=transport}}'''Estação Marítima de Alcântara '''(Terminal rejsowy Alcantara). * {{Znacznik|Estação Marítima de Santa Apólonia|38.7135|-9.1220|typ=transport}}'''Estação Marítima de Santa Apólonia''' (Terminal rejsowy Santa Apólonia). * {{Znacznik|Novo Terminal de Cruzeiros de Lisboa|38.7102|-9.1266|typ=transport}}'''Novo Terminal de Cruzeiros de Lisboa''' (Jardim do Tabaco Quay). Dla tych, którzy przyjeżdżają mniejszymi łodziami, port w Lizbonie obsługuje cztery przystanie - Alcantara, Belem, Bom Successo i Santo Amaro. Wszystkie szczegóły można znaleźć na stronie [http://www.portodelisboa.pt/portal/page/portal/PORTAL_PORTO_LISBOA_ING/NAUTICA_RECREIO/RECREATIONAL_DOCKS Portu Lizbona]. Alternatywnie, możesz cumować przy {{Znacznik|Marina Parque de Nacoes|38.7562|-9.0928|typ=transport}}'''[https://www.marinaparquedasnacoes.pt/ Marina Parque de Nacoes]''', która działa jako osobna jednostka. ==Komunikacja== {{Mapa|38.74257|-9.15844|zoom=12}} ===Komunikacja publiczna=== Lizbona ma bardzo wydajną sieć transportu publicznego, która obejmuje całe miasto i okolice. Składa się z sieci autobusowej i tramwajowej obsługiwanej przez [http://www.carris.pt/en/home/ Carris], osobno zarządzanego [https://www.metrolisboa.pt/ metra], a także pociągów podmiejskich i promów, które łączą Lizbonę z sąsiednimi przedmieściami. Ponadto Carris prowadzi trzy unikalne koleje linowe i jedną publiczną windę, które działają jako część systemu transportu publicznego. ====Taryfy i bilety==== [[Plik:Lisbon metro viva viagem.jpg|thumb|Karta transportowa Viva Viagem]] Najlepszy i, w wielu przypadkach, jedyny sposób płacenia za transport miejski polega na zakupie zielonej karty inteligentnej „Viva Viagem” (zwanej również „7 Colinas”). Obowiązuje w metrze, tramwajach (elektrycznych), pociągach miejskich, większości autobusów i promów. Wyjątkiem są autobusy nie prowadzone przez Carris - inne firmy autobusowe mają własne bilety. Samą kartę można kupić za 0,50 € (ta cena nie obejmuje żadnych podróży) i pozostaje ważna przez rok. Należy ją kupić (tylko gotówka, bez kart kredytowych) z automatu lub kasy biletowej. Kartę Viva Viagem można ładować w trzech różnych trybach. Od 15 listopada 2018: * '''Pojedyncze bilety''' na autobus lub metro (1,45 €) * '''Karnet dzienny''' na metro, autobusy i tramwaje (6,30 € za nieograniczone korzystanie przez 24 godziny od momentu zakupu i może być ponownie ładowany każdego dnia). * '''Zapping'''. Oferuje również elastyczne stawki: każda podróż kosztuje 1,30 €. Wadą jest to, że przełączanie automatów biletowych może odbywać się tylko przy okrągłych kwotach: 3 €, 5 €, 10 €, 15 €. Jeśli masz trochę niewykorzystanych pieniędzy, dobrze jest udać się do zaznaczonego biura i tam robią zapasy za dowolną kwotę (niepewne, czy jest to nadal możliwe). W ten sposób możesz w pełni wykorzystać swoje pieniądze na karcie przed powrotem do kraju (ale saldo może zostać przeniesione na nową kartę, nawet jeśli karta wygasła). Przy stacjach kolejowych i stacjach metra znajdują się automaty biletowe, które również zapewniają instrukcje w języku angielskim. Możesz także kupić bilet od kierowcy lub maszyn na pokładzie (ten ostatni dostępny jest tylko w niektórych nowych tramwajach). Bilety zakupione u kierowcy nie będą zawierać karty Viva Viagem i będą kosztować więcej (1,85 EUR za autobus i 2,90 EUR za tramwaje zamiast 1,30 EUR za korzystanie z karty doładowania), więc bardziej sensowne jest kupienie biletu przed rozpoczęciem podróży. Podczas korzystania z pociągów podmiejskich bilety są obciążane takimi samymi kartami ''Viva Viagem''. Nie możesz mieć więcej niż jednego rodzaju biletu na jednej karcie, więc prawdopodobnie będziesz potrzebował co najmniej dwóch z nich, jednego do przełączania (zwykły autobus i metro), drugiego do podróży na przedmieściach. Promy TransTejo (TT) mogą sprawić, że kupisz kolejną kartę Viva z białym paskiem na dole. Możesz jednak użyć „zappingu” dla całego transportu, a następnie uciec z jedną kartą Viva Viagem. Jeśli planujesz przebywać w Lizbonie przez dłuższy czas (1 tydzień i dłużej), możesz kupić nieograniczoną przepustkę, która obejmuje autobusy, metro i koleje linowe. Zajmuje to 10 dni lub jeśli potrzebujesz go szybciej, możesz zapłacić dodatkowe 5 € za dostawę następnego dnia na stacji Carris w Santo Amaro lub na stacjach metra w Marques de Pombal, Alameda i Campo Grande. Cena podstawowa wynosi 7 EUR za twardą plastikową kartę Lisboa Viva, plus 36,20 EUR za miesięczny nieograniczony przejazd w obszarze miejskim. Weź ze sobą dokument tożsamości ze zdjęciem (paszport), zdjęcia paszportowe (stacje mają również automaty do sprzedaży zdjęć, które robią zdjęcia paszportowe) oraz gotówkę. Plastikowa karta może pomieścić do 4 różnych biletów na raz. ====Tramwaje==== [[Plik:Lisbon tram.jpg|thumb|''Elétrico'' wspinający się po ulicach ''Ribeira'']] [[Plik:Tram map Lisbon 2011.png|thumb|upright=1.7|Mapa linii tramwajowych działających w Lizbonie]] Podczas gdy numeracja może sugerować inaczej, Lizbona zachowuje tylko sześć z 28 linii tramwajowych, z których stała się sławna. * linia 12 - najkrótsza linia tworzy pętlę między Praça de Comércio w Baixa i Alfama * linia 15 - najdłuższa linia łączy Centro Histórico z Belém i dalej * linia 18 - podąża trasą linii 15 wzdłuż wybrzeża aż do Santo Amaro, gdzie idzie w górę do Ajuda * linia 24 - łączy Chiado z Campolide przez Príncipe Real i Rato * linia 25 - jedzie od Praça de Comércio przez Chiado, wzdłuż podnóża wzgórza Bairro Alto, a następnie do Estrela * linia 28 - zabierze Cię w prawdziwą wycieczkę po wzgórzach Lizbony, zaczynając od Campo Ourique, następnie przez Estrela, Bairro Alto, Chiado, Rua da Conceição w Baixa, a następnie przez wzgórza Alfama na północ do Graça kończąc na Praça Martim Moriz. Na przystankach i rozkładach jazdy pięć linii tramwajowych jest oznaczonych „E” dla elétrico (co oznacza „tramwaj” w języku portugalskim), tj. 12E, 15E, 18E, 25E ​​i 28E, aby odróżnić je od usług autobusowych. Autobusy i tramwaje zazwyczaj korzystają z tych samych przystanków. Wagony tramwajowe „Remodelado”, zbudowane w latach 30-tych i szeroko modernizowane w latach 90-tych, są używane na wszystkich liniach. Nowoczesne niskopodłogowe tramwaje są używane tylko na linii 15. Zamiast płacić za przejazd jednym z drogich autobusów turystycznych, spróbuj linii 28, która wiedzie przez Stare Miasto w Lizbonie, zaczynając w Graça, a następnie w dół do Alfama i Baixa, a następnie przez Chiado do Bairro Alto, a następnie w dół do Campo Ourique, zabierając Cię przez wiele najsłynniejszych i najbardziej interesujących miejsc w Lizbonie, w tym zabytki, kościoły i ogrody. Podróż jest pagórkowata, hałaśliwa i gorączkowa, ale zapewnia wiele pięknych widoków miasta. I chociaż tramwaj może być czasem przepełniony turystami, na pewno dostaniesz smak mieszkańców, ponieważ wiele Lizbończyków dojeżdża codziennie nimi do pracy. Bilety kosztują 1,30 €, jeśli są opłacane kartą „Viva Viagem”, a 2,90 €, jeśli są kupowane na pokładzie lub w automacie (należy pamiętać, że te maszyny nie akceptują kart, a czasem nawet nie wydają reszty, więc upewnij się, że masz wyliczoną kwotę!). Od początku do końca jazda trwa około 30 minut. Uważaj na kieszonkowców! ====Kolejki terenowe i winda==== [[Plik:ElevBica(topo)2013.jpg|thumb|Podróż na jednym z ascensores powinna znajdować się na liście podczas planowania podróży do Lizbony]] [[Plik:Lisbon 2.jpg|thumb|Elevador de Santa Justa]] Albo ''ascensores e elevador'', jak je nazywają. Karta Viva Viagem jest również akceptowana na tych trasach. W 2002 wszystkie trzy koleje linowe i winda zostały sklasyfikowane jako pomniki narodowe. Tabele czasowe dla wind w formacie pdf można pobrać ze strony internetowej. * {{Znacznik|Ascensor da Glória|38.71615|-9.14269|typ=transport}}'''Ascensor da Glória''' (Kolej linowa Glória), Praça dos Restauradores do S. Pedro de Alcântara (Bairro Alto). Pn-Cz 07:15-23:55, Pt 07:15-00:25, Sb 08:45-00:25, Nd i święta 09:15-11:55. Ta kolejka została zainaugurowana 24 października 1885 i była drugą w Lizbonie. Jest to najczęściej odwiedzana w mieście. Dolna stacja dokładnie tam, gdzie Avenida Liberdad łączy się z Restauradores. * {{Znacznik|Ascensor da Bica|38.70860|-9.14676|typ=transport}}'''Ascensor da Bica''' (Kolej linowa Bica), Rua de São Paulo (Rua Duarte Belo) - Largo de Calhariz. Pn-Sb 07:00-21:00, Nd i święta 09:00-21:00. Kolejka została zainaugurowana 28 czerwca 1892 a jej trasa znana jest jako najbardziej typowa w mieście. 3,70 € za podróż w obie strony. * {{Znacznik|Ascensor do Lavra|38.71786|-9.14177|typ=transport}}'''Ascensor do Lavra''' (Kolej linowa Lavra), Largo da Anunciada do Rua Câmara Pestana. Pn-Sb 07:50-19:55, Nd i święta 09:00-19:55. Najstarsza kolejka w Lizbonie została zainaugurowana 19 kwietnia 1884 i tego dnia działała przez 16 kolejnych godzin, przewożąc ponad 3000 pasażerów. * {{Znacznik|Elevador de Santa Justa|38.7121074|-9.1394046|typ=transport}}'''Elevador de Santa Justa''' (Winda Santa Justa), Rua Aurea i Rua de Santa Justa, +351 21 361-3054. Winda: Mar-paź codziennie 07:00-23:00, Lis-Lut codziennie 07:00-21:00; punkt widokowy: Mar-Paź codziennie 09:00-23:00, Lis-Lut codziennie 09:00-21:00. Położona w centrum miasta, winda została zaprojektowana przez architekta Raoula Mesniera du Ponsarda, zwolennika francuskiego inżyniera Gustava Eiffela, i została zbudowana z żeliwa wzbogaconego filigranowymi szczegółami. Zainaugurowana 10 lipca 1902 r. Łączy centrum miasta z Trinidade, położonym wiele metrów pod górę i jest jedyną windą uliczną w Lizbonie do służby publicznej. 5 € (bilet w obie strony zakupiony na pokładzie), 1,50 € (tylko punkt widokowy, bez transportu); Akceptowane karty Viva Viagem. ====Metro==== [[Plik:Metro Lisboa Route Map (only with routes in operation).png|thumb|upright=1.7|Mapa metra lizbońskiego]] System metra w Lizbonie jest czysty, szybki i wydajny. Podczas gdy ogłoszenia w metrze są tylko w języku portugalskim, znaki i automaty biletowe są zazwyczaj dwujęzyczne w języku portugalskim i angielskim. Każda linia dzieli co najmniej jedną stację z każdą z pozostałych linii, więc gdy już znajdziesz się w systemie, możesz przejść praktycznie wszędzie, do czego dociera system, czyli większość ważnych lokalizacji w Lizbonie. * Niebieska linia (Azul) ma prawdopodobnie najbardziej przyjazną turystycznie trasę, zaczynając od dworca kolejowego Santa Apólonia i zatrzymując się na Terreiro do Paço, Baixa / Chiado, (Praça dos) Restauradores, Avenida (da Liberdade), (Praça do ) Marquês de Pombal, Parque (Eduardo VII) i Jardim Zoológico. * Zielona linia (Verde) zatrzymuje się również na Baixa / Chiado i idzie do Cais do Sodré, skąd można dojechać pociągami do Belém, Cascais i Estoril lub promem do Almada, a także do Rossio, skąd może pojechać pociągiem do Sintry * Czerwona linia (Vermelha) zaczyna się bezpośrednio na lotnisku w Lizbonie i zatrzymuje się w Oriente (pociągi dalekobieżne i Parque das Nações). To powiedziawszy, trzeba przesiąść się do innej linii metra, aby dostać się do historycznego centrum. * Żółta linia (Amarela) jest prawdopodobnie najmniej użyteczna dla turystów, ponieważ łączy głównie północne dzielnice mieszkaniowe z miastem. Brak linii metra do Belém. Musisz jechać pociągiem z Cais do Sodré, tramwajem linii 15E lub autobusem, aby się tam dostać. Większość systemu metra to darmowa galeria sztuki. Znajdziesz sztukę współczesnych artystów inspirowaną otoczeniem stacji. Sprawdź stronę internetową metra, aby uzyskać więcej informacji na temat tej ciekawości. Czerwona linia jest najnowszą i ma najlepsze dzieła sztuki. Pierwsze metro każdej linii opuszcza stacje końcowe codziennie o 6:30, ostatnie metro opuszcza stacje końcowe o 1:00 codziennie. Niektóre hale stacji wtórnych zamykają się wcześniej, niektóre są całkowicie zamknięte w weekendy. ====Autobusy==== [[Plik:Bus de Lisbonne (Portugal) (5911024187) (2).jpg|thumb|Autobusy publiczne, podobnie jak tramwaje i przystanki, są pomalowane w żółte malowanie Carris]] Carris prowadzi gęstą sieć autobusów. Linie autobusowe działające w dzień zaczynają się od „7” (z wyjątkiem linii „400”, która biegnie w obrębie ''Parque das Nações''), a linie zaczynające się od „2” działają w nocy (00:01-05:00), gdy nie działają linie dzienne. [http://www.carris.pt/en/colors-map/ Na mapach] i w publikacjach linie autobusowe i tramwajowe są oznaczone kolorami w odniesieniu do kierunków, do których jeżdżą. Pomarańczowe linie pozostają w obszarze centralnym, różowe na wschód (Belém i Ajuda), czerwone na północy (Parque das Nações i Portela), a niebieskie i zielone na północnym wschodzie. Jest to mniej więcej tam, gdzie każda z odpowiednich linii metra (czerwona, zielona i niebieska) idzie. Szare autobusy kursują między dzielnicami zewnętrznymi i nie zatrzymują się w zabytkowym centrum miasta. Pamiętaj, że same autobusy są w standardowym żółtej malowaniu Carris i nie noszą takich oznaczeń. Dwie popularne linie autobusowe oferują teraz bezpłatną usługę Wi-Fi NetBus - linia 736 z Cais do Sodré przez Avenida da Liberdade i Avenida da República (zatrzymuje się na Campo Grande, Campo Pequeno i Entrecampos), a linia 783 z lotniska Portela do Amoreiras centrum handlowe i biurowe przez Avenida da República i Praça Marquês de Pombal. Korzystając z tych dwóch linii autobusowych, można uzyskać dostęp do większości ważnych atrakcji turystycznych, korzystając z Wi-Fi - wystarczy zalogować się do sieci „CARRIS-TMN” w autobusie. Hop-On, Hop-Off Tours to także dobra opcja do poznania Lizbony. Carristur działa z marką [https://www.yellowbustours.com/en-GB/Home.aspx Yellow Bus Sightseeing Tours] i organizuje wycieczki w piętrowych autobusach i starych tramwajach. ====Promy==== [[Plik:Barco-rio Tejo1979.JPG|thumb|Liczne promy przepływają przez rzekę Tag, aby pomóc osobom dojeżdżającym do pracy i podróżującym do Lizbony]] Promy łączą Lizbonę z przedmieściami po drugiej stronie rzeki Tag na południu. Prom do Cacilhas jest dobrą okazją, aby zobaczyć Lizbonę z wody. Prom jest opłacany jak podróż metrem; możesz nawet użyć swojego przełączania (korzystanie z tego systemu daje zniżkę od 0,05 € do 0,10 € na bilet jednorazowy) Viva viagem card. Prom prowadzi do Cacilhas (1,20 EUR) (podróż trwa 10 minut) lub Trafaria (Almada) (1,15 EUR), Seixal (2,30 EUR), Montijo (2,70 EUR) lub Barreiro (podróż trwa pół godziny) (2,30 €). Łodzie są obsługiwane przez [https://ttsl.pt/ Transtejo]. ====Rower==== Jazda na rowerze w mieście jest teraz znacznie łatwiejsza dzięki pracy, jaką gmina wprowadziła za pomocą ścieżek rowerowych, spowalniając ruch samochodowy, zmieniając wzorce ruchu samochodowego i zwiększając prędkość itp., Ale oczywiście części miasta zawsze będą częścią zaskakująco pagórkowaty teren Lizbony. Jeśli planujesz jazdę na rowerze, niektóre z tych ulic mają linie tramwajowe, dziury i brak wyznaczonych ścieżek rowerowych, więc odwiedzający, którzy chcą wyruszyć w ruch miejski rowerem, powinni być przyzwyczajeni do jazdy miejskiej. Jazda na chodnikach nie jest zalecana. Wskazane jest zasięgnięcie porady u lokalnych rowerzystów. Chociaż jest lepiej niż w ostatnich latach, w mieście są jeszcze ścieżki rowerowe, najnowsze, ładne i bezpieczne odcinki od Baixa do Belem wzdłuż pięknego frontu wodnego rzeki Tag, znanego jako Poetry Bike Lane. W dzisiejszych czasach kierowcy samochodów są często rowerzystami weekendowymi i bardziej ostrożni w stosunku do rowerzystów niż kiedykolwiek wcześniej. Dobre miejsca dla każdego, by jeździć na rowerze bezpiecznie, znajdują się wzdłuż płaskiego obszaru nad rzeką, rozciągającego się od Parque das Nacoes, do centralnej części Cais Sodre, gdzie można wypożyczyć rowery, aby zobaczyć rower iberię, a zwłaszcza stąd do Belem. Niezbędne dla wszystkich podróżnych lub miłośników jazdy na rowerze: malownicza i bezpieczna jazda rowerem ścieżką rowerową z Baixa wzdłuż nabrzeża do historycznej części Descobertas-Belem-Jerónimos. Tuż na obrzeżach Lizbony - możesz wziąć darmowy rower (ale często w złym stanie i ograniczoną ofertę) na pociągach lub promach - wzdłuż wybrzeża od Estoril w kierunku pięknej plaży Guincho, dotrzeć do Sintra, Cascais lub Costa da Caparica. Jeśli podróżujesz z Lizbony (i z powrotem), powinieneś rozważyć wynajęcie roweru, ponieważ nie ma żadnych ograniczeń ani dodatkowych opłat za podróżowanie rowerami w pociągach dojeżdżających do pracy. Jeśli bierzesz rower w transporcie publicznym, uważaj na następujące rzeczy: * Metro: W dni robocze można przewozić rowery w metrze dopiero po godzinie 20:00. W weekendy jest to dozwolone i bezpłatne. * Pociągi dojeżdżające do pracy: Masz prawo przewozić rowery w pociągach za darmo, codziennie w tygodniu po prostu bądź rozsądny i unikaj wzorów pasażerskich w godzinach szczytu. * Promy: Rowery podróżują za darmo, są dozwolone, ale istnieją ścisłe ograniczenia dotyczące liczby dozwolonych rowerów w zależności od linii promowych i typu promu, przyjeżdżają wcześnie i należy unikać rozczarowań. * Autobusy rowerowe: Istnieje 6 linii autobusu publicznego „Carris”, w którym można wsadzić rower do środka. Sklepy rowerowe w centrum Lizbony są rzadkie. Możesz znaleźć SportZone w pobliżu Rossio lub w głównych centrach handlowych. Zapytaj w sklepach specjalistycznych, pomocnicy są zwykle bardzo pomocni. ====Samochód==== Pomyśl dwa razy przed skorzystaniem z samochodu w mieście, chyba że jesteś przygotowany na spędzanie godzin w korkach i szukanie miejsca parkingowego. Ruchliwy ruch i wąskie uliczki ze ślepymi zakrętami mogą być przytłaczające dla turystów. Ponadto, z powodu braku miejsca i przeludnienia, parkowanie jest trudne i denerwujące, a także potencjalnie niebezpieczne - sprawdź sekcję „Bezpieczeństwo” poniżej, dotyczącą potencjalnych problemów z przestępcami i bezdomnymi, którzy stoją w pobliżu miejsc parkingowych, aby „pomóc” w parkowaniu Twojego samochód, a następnie spróbują wyłudzić od ciebie pieniądze. W przypadku, gdy zdecydujesz się podróżować po Portugalii samochodem, ułatwisz życie otrzymując opłacone urządzenie transpondera pojazdu verde, aby uniknąć kłopotów i opóźnień w płaceniu za opłaty za każdym razem. Procedura przejścia na „verizador” via verde jest prosta, jeśli ktoś mówi po portugalsku; jeśli nie, poproś lokalnego przyjaciela, aby oznaczył go tagiem. Musisz przynieść dokumenty pojazdu, prawo jazdy i dowód osobisty. Biura Via Verde znajdują się w Loja do Cidadão. Miejscowi ludzie powinni być w stanie skierować cię do najbliższego; jeśli nie, wypróbuj Internet. Wchodząc do Sklepu Obywatelskiego, upewnij się, że dostałeś z maszyn przy drzwiach numerowany bilet kolejnej linii dla właściwego usługodawcy. Bez tego nie będziesz się tym zajmować. Gdy znajdziesz się w środku z biletem w ręku, dowiedz się, gdzie znajduje się punkt pomocy Via Verde, i miej oko na monitory telewizyjne, aby zobaczyć, gdzie jesteś w kolejce. Po otrzymaniu urządzenia należy je przymocować do wnętrza przedniej szyby. Zestaw zawiera łatwe w użyciu instrukcje i specjalną dwustronną taśmę. ====Pieszo==== Jeśli Twoje zakwaterowanie znajduje się w centrum miasta, spacer to świetna alternatywa. Wiele atrakcji miasta, takich jak Castelo i dzielnice Alfama i Bairro Alto, znajduje się w odległości krótkiego spaceru od hotelu Baixa. Centralna Lizbona jest bardzo intymna, a spacer jest bardzo dobrym sposobem na poruszanie się. Należy jednak pamiętać, że miasto jest bardzo pagórkowate, wszędzie w górę i w dół, a ulice / chodniki są w dużej mierze pokryte brukiem (trochę śliskie, gdy są mokre). Dla gości z problemami z mobilnością centrum Lizbony może być trudne. Jeśli zgubisz się lub nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz, spróbuj znaleźć najbliższy przystanek autobusowy lub tramwajowy Carris. Większość z tych przystanków (nie wszystkie) ma bardzo dobrą mapę miasta z aktualną lokalizacją wyraźnie zaznaczoną na mapie. Wszystkie ważne atrakcje turystyczne w Lizbonie są również wyświetlane wraz z indeksem na dole mapy. Szybka konsultacja z jedną z tych map Carrisa powinna skierować Cię z powrotem we właściwym kierunku. Możesz także użyć linii funiculars i elevadores. Obowiązują również karnety do transportu publicznego. ====Inne==== Tuk tuki stają się popularną alternatywą do odwiedzenia Lizbony. Wzgórza i wąskie uliczki sprawiają, że są dobrą opcją na zwiedzanie miasta. Łatwo je znaleźć w pobliżu ciekawych miejsc, ale zaleca się rezerwację. Niektórzy operatorzy to: Tuk Tuk Lisboa, Tuk On Me i [https://www.tejotourism.pt/en/ Tejo Tourism] (który zapewnia również wycieczki segway). ==Język== Podobnie jak w pozostałej części Portugalii, portugalski jest głównym językiem w Lizbonie. Jednak większość młodych ludzi zna angielski i można z nim rozmawiać tylko po angielsku. Hiszpański jest powszechnie rozumiany, choć niewielu jest w nim biegle, a wielu mieszkańców chętniej odpowiada na angielski niż na hiszpański. Niemniej jednak wszelkie próby mówienia po portugalsku są zawsze doceniane, a nawet proste rzeczy, takie jak podstawowe pozdrowienia, często przyciągają uśmiechy i zachętę ze strony mieszkańców. Prosząc o wskazówki lub próbując rozróżnić ogłoszenia, pamiętaj, że portugalski, choć podobny w piśmie do hiszpańskiego lub włoskiego, ma bardzo specyficzną wymowę. W większości przypadków litera „j” jest wymawiana jako „ż, a więc np. rzeka Tejo jest wymawiana „teżo” (a nie „teho”, jak mówią hiszpańscy użytkownicy). Język portugalski jest również bardzo „miękki”, z osobliwym akcentem - niektórzy lingwiści opisali go jako „windsurfing między samogłoskami” - a wiele kombinacji spółgłoskowych samogłosek wymawia się bardzo różnie od innych języków europejskich. Dobrze jest zapamiętać poprawną pisownię i wymowę niektórych miejsc docelowych, które zamierzasz odwiedzić, aby uniknąć nieporozumień lub błędnych wskazówek. ==Warto zobaczyć== ===Rzeka Tag=== * {{Znacznik|Ponte 25 de Abril|38.68975|-9.177194|typ=zabytek}}'''Ponte 25 de Abril'''. Ten siostrzany most San Francisco - Oakland Bay Bridge został zaprojektowany przez tego samego architekta w 1966 roku, aby połączyć Lizbonę z półwyspem Setubal przez rzekę Tag (Tejo). Dawniej znany jako Most Salazara, został przemianowany na Rewolucję Goździków, która 25 kwietnia 1974 zakończyła dyktaturę. * {{Znacznik|Ponte Vasco da Gama|38.762194|-9.043306|typ=zabytek}}'''Ponte Vasco da Gama'''. Jest to najdłuższy most w Europie (łącznie z wiaduktami) i dziewiąty najdłuższy most na świecie, o łącznej długości 17,2 km, w tym 0,829 km głównego mostu, 11,5 km (7,1 km) wiaduktów i 4,8 km (3,0 mil) na dedykowanych drogach dojazdowych. * {{Znacznik|Statua Cristo Rei|38.678611|-9.171389|typ=zabytek}}'''Statua Cristo Rei'''. Ta figura Chrystusa Króla z widokiem na Lizbonę znajduje się po drugiej stronie rzeki, ale jest wyraźnie widoczna z Lizbony. Pomnik został zainspirowany podobną statuą w Rio de Janeiro. Zobacz szczegóły w [[Almada]]. * '''Statek muzealny Dom Fernando II e Gloria''' to dokładnie odrestaurowana 50-pistoletowa, 3-masztowa, całkowicie uzbrojona fregata z początku XIX wieku, uważana za unikalną na świecie. Projekt renowacji został podjęty w ramach Expo98, aby pokazać część portugalskiego dziedzictwa morskiego. Statek został przywrócony do służby w 1998 przez Rezerwat Marynarki Wojennej Portugalii jako eksponat roboczy i jest otwarty dla zwiedzających zarówno w porcie w arsenale Alfeite lub w porcie Praça do Império w Belém. Muzeum Marynarki Wojennej w Jerónimos będzie miało informacje dotyczące miejsca pobytu. ===Baixa=== * {{Znacznik|Praça do Comércio|38.7075|-9.136389|typ=zabytek}}'''Praça do Comércio''' (metrem do stacji Terreiro do Paço). Ten wspaniały plac, z widokiem na rzekę, jest początkiem centrum Lizbony. Znany jest również jako „Terreiro do Paço”, co oznacza „Teren Pałacu”, odnoszący się do jego funkcji przed Wielkim Trzęsieniem Ziemi w 1755 roku. Górne piętra żółtych budynków otaczających plac są używane głównie jako biura rządowe, podczas gdy niższe piętra często zawierają kawiarnie i restauracje. Król Józef I, który rządził podczas odbudowy Lizbony, jest upamiętniony jako posąg konny na środku placu, podczas gdy łuk skierowany na północ jest hołdem dla odkrywcy Vasco da Gamy. * {{Znacznik|Stacja Rossio|38.714722|-9.142222|typ=zabytek}}'''Stacja Rossio'''. Zbudowany w 1890 roku jako Estação Central (Dworzec Centralny), był głównym węzłem kolejowym do 1957 roku. Zapewnia bezpośrednie połączenie z Sintrą w około 40 minut. Pociągi mają dostęp do stacji przez tunel o długości 2,6 km. Główna fasada jest przykładem stylu neomanuelińskiego, odrodzenia stylu gotyckiego w Portugalii w połowie XIX wieku. * {{Znacznik|Palacio Foz|38.71578|-9.14249|typ=zabytek}}'''Palacio Foz''', Praça dos Restauradores, +351 21 322 12 00, e-mail: reservaspalaciofoz@sg.pcm.gov.pt. Pałac zbudowany w XVIII i XIX wieku. Wizyty mogą być organizowane z wyprzedzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej. Oferowane są koncerty (niektóre z nich bezpłatne). Informacje dostępne także na oficjalnej [https://www.facebook.com/PalacioFozOficial/ stronie Facebooka]. * {{Znacznik|Praca dos Restauradores|38.715833|-9.141667|typ=zabytek}}'''Praca dos Restauradores'''. * '''Museu de Sociedade de Geografia'''. * {{Znacznik|Casa do Alentejo|38.71588|-9.13986|typ=zabytek}}'''[http://www.casadoalentejo.com.pt/en/ Casa do Alentejo]''', Rua Portas de Santo Antão, 58. * {{Znacznik|Praca Rossio|38.713889|-9.139444|typ=zabytek}}'''Praca dom Pedro IV''' (''Rossio''). * {{Znacznik|Praca da Figueira|38.713740|-9.137868|typ=zabytek}}'''Praca da Figueira'''. * {{Znacznik|Nossa Senhora da Conceicao Velha|38.708853|-9.134208|typ=zabytek}}'''Nossa Senhora da Conceicao Velha'''. ===Chiado i Bairro Alto=== [[Plik:Convento do Carmo (20512118802).jpg|thumb|Ruiny Igreja do Carmo]] [[Plik:Miradouro-Pedro2.jpg|thumb|Jardim de S. Pedro de Alcântara]] * {{Znacznik|Igreja do Carmo|38.71200|-9.14057|typ=zabytek}}'''[http://www.museuarqueologicodocarmo.pt/info_en.html Igreja do Carmo]''', Largo do Carmo (Elevador Santa Justa lub krótka wędrówka pod górę z Baixa lub Rossio), +351 213 460 473, e-mail: secretaria@arqueologos.pt. Październik-maj: Pn-Sb 10:00-18:00; Cze-Wrz: Pn-Sb 10:00-19:00; zamknięte w niedziele, 1 stycznia, 1 maja, 25 grudnia. Kościół na wzgórzu dawnego klasztoru Carmo to wysoki pomnik trzęsienia ziemi z 1755 roku, które spowodowało upadek dachu kościoła, ale zachowały się gotyckie łuki nawy. Kościół został zachowany w ten sposób i obecnie służy jako Museu Arqueológico w zachowanych częściach budynku. W muzeum znajduje się mieszanka artefaktów archeologicznych z całej Portugalii i świata, w tym mumie z Ameryki Południowej, grobowce władców portugalskich i stacje drogi krzyżowej na XVIII-wiecznych malowanych kafelkach. Różne artefakty nie są dobrze wyjaśnione, ale kościół to widok, a odwiedzający przychodzą odpocząć w trawiastej nawie kościoła i rysować lub fotografować iglice. 4 € (dorośli), 3 € (studenci / seniorzy), 3,20 € (karta lizbońska), bezpłatnie (dzieci poniżej 15 lat). * {{Znacznik|Winda Santa Justa|38.71194|-9.13917|typ=zabytek}}[http://www.carris.pt/en/elevators/ '''Winda Santa Justa'''], Largo do Carmo - Rua do Ouro. 08:30-20:30 (platforma widokowa). Doskonały pionowy widok na ulice Baixa, obok Igreja do Carmo. Kolejka może być dość długa, możesz zamiast tego rozważyć podchodzenie i jazdę w dół. 1,50 €. * {{Znacznik|Jardim de São Pedro de Alcântara|38.71497|-9.14406|typ=zabytek}}'''Jardim de São Pedro de Alcântara''' (Mirador), Rua S. Pedro de Alcântara. Doskonała panorama z uroczego tarasu / ogrodu na szczycie Elevador da Glória i północnego rogu Bairro Alto. Darmowe. ===Estrela=== * {{Znacznik|Museu Nacional de Arte Antiga|38.704167|-9.161667|typ=zabytek}}'''[http://www.museudearteantiga.pt/english Museu Nacional de Arte Antiga]''', Rua das Janelas Verdes, ☎ +351 21 391 2800. Od wtorku do niedzieli: 10:00-18:00; Zamknięte w poniedziałek. Imponująca kolekcja sztuki narodowej Portugalii, w tym malarstwa europejskiego z XIV-XIX wieku, artefaktów portugalskiego kontaktu ze Wschodem i Afryką oraz kolekcji skarbów kościelnych. Najważniejsze to: św. Hieronim Dürera, Pokusy św. Antoniego Hieronima Boscha, Adoracja św. Wincentego Nuno Gonçalvesa i japońskie obrazy portugalskich kupców z XVI wieku. Normalny: 6,00 €. [[File:Vistas de Lisboa desde el Mirador de Santa Luzia, Portugal, 2012-05-12, DD 06.JPG|thumb|Widok z Mirador de Santa Luzia w Alfama]] * {{Znacznik|Museu da Marioneta|38.70811|-9.15596|typ=zabytek}}'''Museu da Marioneta'''. * {{Znacznik|Bazylika da Estrela|38.713333|-9.160556|typ=zabytek}}'''Bazylika da Estrela'''. * {{Znacznik|Jardim da Estrela|38.7148|-9.1593|typ=zabytek}}'''Jardim da Estrela'''. * {{Znacznik|Palacio de Sao Bento|38.7125|-9.153611|typ=zabytek}}'''Palacio de Sao Bento'''. * {{Znacznik|Cemitério dos Prazeres|38.714016|-9.169985|typ=zabytek}}'''[http://www.cm-lisboa.pt/equipamentos/equipamento/info/cemiterio-dos-prazeres Cemitério dos Prazeres]''', Praça São João Bosco (tramwaj 28 na jego zachodni koniec), +351 21 396 1511. codziennie 09:00–16:30. Ten duży cmentarz jest pełen majestatycznych nagrobków i mauzoleów, oddzielonych szerokimi, pieszymi, zadrzewionymi alejkami. Wiele grobów jest oznaczonych ikonami mówiącymi o roli osoby w historycznej Lizbonie. Piękny odpoczynek od ruchliwego miasta. darmowy. ===Alfama=== [[Plik:Panteão Nacional Mosteiro de Sao Vicente de Fora zoom.JPG|thumb|Panteon Narodowy lub Santa Engracia]] * {{Znacznik|Castelo de São Jorge|38.71389|-9.13333|typ=zabytek}}'''[https://castelodesaojorge.pt/en/ Castelo de São Jorge]''' (''Zamek św. Jerzego'') (Spacer po wzgórzu z Alfamy lub autobusem 37), +351 218 800 620. Mar-Paź 09:00-21:00; Od listopada do lutego 09:00-18:00. Pod górę, z pięknym widokiem na miasto i rzekę. Jeśli masz energię, idź tam pieszo od centrum miasta, przechodząc przez fantastyczną starą dzielnicę Alfama. 7 € ze zniżką dla studentów. * {{Znacznik|Panteão Nacional|38.715|-9.125|typ=zabytek}}'''[http://www.panteaonacional.gov.pt/ Panteão Nacional]''' (Igreja do Santa Engrácia), Campo de Santa Clara (stacja Santa Apolonia, wędrówka pod górę. Tramwaj 28), +351 21 885 4820. 10:00-17:00, platforma 10:00-18:00 (zamknięte w poniedziałki, krótsze godziny zimą). To jeden z najbardziej imponujących budynków w Lizbonie. Wysoka kopuła i biała fasada sprawiają, że jest to prawdziwy punkt orientacyjny w Alfamie / Wschodniej Lizbonie. Doskonałe widoki z tarasu na dachu. Budowę rozpoczęto w 1681, a następnie wstrzymano, aż kopuła została dodana w 1966, a następnie przekształcona w Panteon Narodowy. Amalia Rodrigues, królowa fado, jest tu pochowana, a na grobie można zobaczyć świeże róże. Kościół ma również szeroką platformę widokową na dachu wokół kopuły. Doskonała panorama rzeki i okolic. Brak windy. 4 €. * {{Znacznik|Alfama mirador|38.71134|-9.13050|typ=zabytek}}'''Alfama mirador''', Largo Portas do Sol (spacer pod górę z Sé (Katedra), tramwaj 28). Dobry punkt widokowy w Alfamie pod górę od katedry wzdłuż trasy tramwajowej. Piękny widok na dachy i rzekę. Darmowe * {{Znacznik|Museu do Teatro Romano|38.71027|-9.13241|typ=zabytek}}'''[http://www.museudelisboa.pt/en/equipamentos/teatro-romano.html Museu do Teatro Romano]''' (Muzeum Teatru Rzymskiego), Rua de São Mamede, nr 3 A, +351 218 172 450. Po drodze z centrum do Zamku Świętego Jerzego. [[Plik:Lisbon 09973 Lisboa Padrão dos Descobrimentos 2006 Luca Galuzzi.jpg|thumb|Pomnik Odkrywców Belem]] ===Belém=== [[Plik:Torre Belém April 2009-4a.jpg|thumb|Torre de Belém]] [[Plik:Mosteiro dos Jeronimo (346721179).jpg|thumb|Sama wielkość Klasztoru Hieronimitów jest zdumiewająca, w połączeniu z ozdobną dekoracją gotycką]] [[Plik:Museu Nacional dos Coches (4904043960).jpg|thumb|Museu Nacional dos Coches]] Ten pełen zabytków obszar jest obowiązkowym miejscem i zawiera dwa obiekty światowego dziedzictwa w Lizbonie; Wieża Belém i Klasztor Hieronimitów. Autobusem 28 na zachód (kierunek Restelo), który podąża wzdłuż linii brzegowej i zapewnia ekspresową usługę z kilkoma przystankami. Albo wsiądź do pociągu podmiejskiego w kierunku [[Cascais]] (linia Cascais todos lub Oeiras; pociągi ekspresowe nie zatrzymują się w Belém) do Belém i przejdź do atrakcji. Tramwaj 15 na zachód (kierunek Algés) podąża za linią mieszkalną Junqueira. Sprawdź mapę trasy wewnątrz tramwaju: pomaga znaleźć właściwą stację dla najbardziej znanych atrakcji Belém. Rozległa sieć autobusowa obsługuje również Belém z różnych punktów wylotowych w mieście i może być mniej zajęta niż tramwaj. Należy pamiętać, że aby dotrzeć do atrakcji nadbrzeżnych, takich jak wieża Belem i Padrão dos Descobrimentos od centrum miasta / linii tramwajowej, konieczne jest przekroczenie linii kolejowej przez kładki - jest jedna na stacji kolejowej i druga w pobliżu wieży Belem. * {{Znacznik|Torre de Belém|38.69163|-9.21593|typ=zabytek}}[http://www.torrebelem.gov.pt/en/ '''Torre de Belém'''] (''Wieża Belem''), Av. Brasília, +351 21 362 0034. paź-maj: Wt-Nd 10:00-17:30; Maj-wrzesień: Wt-Nie 10:00-18:30; ostatnie wejście 30 min przed zamknięciem; zamknięta 1 stycznia, Wielkanoc, 1 maja, 13 czerwca i 25 grudnia. Na liście światowego dziedzictwa UNESCO ikoniczna wieża obronna została zbudowana na początku XVI wieku w późnogotyckim stylu manuelińskim jako twierdza. Mówiło się, że jest to ostatnia rzecz, jaką portugalscy odkrywcy widzieli po wypłynięciu, i pierwsza rzecz, jaką zobaczyli po powrocie. Została później wykorzystana jako więzienie dla więźniów politycznych i jest dziś jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Lizbony i Portugalii. 6 € (dorośli), 3 € (seniorzy / studenci / karta młodzieżowa), bezpłatne (dzieci poniżej 12 lat); wstęp wolny w pierwszą niedzielę miesiąca. Połączony bilet z Mosteiro dos Jerónimos 12 €, bilet łączony z Mosteiro dos Jerónimos i Museu Nacional de Arqueologia 16 €, bilet łączony z 5 innymi obiektami 25 € (szczegóły na stronie internetowej). * {{Znacznik|Mosteiro dos Jerónimos|38.69789|-9.20667|typ=zabytek}}'''[http://www.mosteirojeronimos.gov.pt/en/ Mosteiro dos Jerónimos]''' (Klasztor Hieronimitów), Praça do Império, ☎ +351 21 362 0034. Październik-maj: Wt-Nie 10:00-17:30; Maj-wrzesień: Wt-Nie 10:00-18:30; ostatnie wejście 30 min przed zamknięciem; zamknięty 1 stycznia, Wielkanoc, 1 maja, 13 czerwca i 25 grudnia. Klasztor został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, został zbudowany w XVI wieku i jest znakomitym przykładem portugalskiego późnogotyckiego stylu manuelińskiego. 10 € (dorośli), 5 € (seniorzy / studenci / karta młodzieżowa), bezpłatne (dzieci poniżej 12 lat); bezpłatny wstęp do kościoła i w pierwszą niedzielę miesiąca. * {{Znacznik|Pomnik Odkrywców|38.693611|-9.205556|typ=zabytek}}'''[https://padraodosdescobrimentos.pt/ Pomnik Odkrywców]''' (Padrão dos Descobrimentos). Wspinaczka na pomnik daje spektakularny widok na Belém. 4 €. * {{Znacznik|Statua Afonso de Albuquerque|38.69667|-9.208139|typ=zabytek}}'''Statua Afonso de Albuquerque''. Przed dawnym Pałacem Królewskim w Belém, obecnie Pałacem Prezydenckim, znajduje się potężny pomnik z widokiem na morze, reprezentujący Afonso de Albuquerque, drugiego władcę portugalskich Indii na początku XVI wieku. * {{Znacznik|Museu da Marinha|38.697778|-9.13241|typ=zabytek}}'''[https://ccm.marinha.pt/pt/museu/ Museu da Marinha]''' (Muzeum Morskie), Centro Cultural de Belém, +351 21 362-0019. Czynne 10:00-17:00 zimą, 10:00-18:00 latem. Jeden z najważniejszych w Europie, wywołujący dominację Portugalii nad morzami. Jego kolosalne 17 000 przedmiotów jest zainstalowanych w zachodnim skrzydle Klasztoru Hieronimitów i obejmuje modele statków z Wieku Odkrycia. Najstarszym eksponatem jest drewniana figura przedstawiająca Archanioła Rafaela, który towarzyszył Vasco da Gamie podczas jego podróży do Indii. Opłata za wejście 4 €. * {{Znacznik|Museu Nacional dos Coches|38.697778|-9.199722|typ=zabytek}}'''[http://museudoscoches.gov.pt/pt/ Museu Nacional dos Coches]''' (narodowe Muzeum Powozów), Praça Afonso de Albuquerque, Belem (Tramwaj lub pociąg do Belem). 10:00-18:00. Mieszczący się w dawnej szkole jeździeckiej pałacu, nie przegap największej na świecie kolekcji powozów konnych i innych królewskich pojazdów. Jedno z wielu niezwykłych muzeów w Lizbonie. 5 €. * {{Znacznik|Museu Colecção Berardo|38.695521|-9.208378|typ=zabytek}}'''[https://www.ccb.pt/en/futuro-museu-de-arte-contemporanea-mac-ccb/ Museu Colecção Berardo]''', Centro Cultural de Belém. 10:00-19:00. Stała kolekcja muzeum obejmuje kolekcję Berardo, która składa się ze sztuki współczesnej, z głównymi ruchami artystycznymi, takimi jak ekspresjonizm abstrakcyjny, abstrakcja-création, malarstwo akcji, sztuka ciała, konstruktywizm, kubizm, De Stijl, sztuka cyfrowa, sztuka eksperymentalna, abstrakcja geometryczna, sztuka kinetyczna, sztuka minimalna, neoekspresjonizm, neo-plastyczność, neorealizm, op-art, fotografia, fotorealizm, pop-art, realizm, suprematyzm, surrealizm. Obejmuje artystów takich jak Piet Mondrian, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Pablo Picasso i Jackson Polock. Wstęp wolny. * {{Znacznik|Museu Arte Arquitetura Tecnologia|38.69591|-9.19464|typ=zabytek}}'''[https://www.maat.pt/pt Museu Arte Arquitetura Tecnologia]''' (Muzeum Architektury i Technologii Sztuki), Av. de Brasília, Central Tejo, +351 210 028 130, e-mail: maat@edp.pt. Wt-Pn 12:00-20:00. Różne eksponaty, w tym jeden na temat elektryczności w budynku dawnej elektrowni. 5 €. [[Plik:Topiary in Jardim Botânico da Ajuda 73.jpg|thumb|Ogród Botaniczny Ajuda]] * {{Znacznik|Ogrody botaniczne Ajuda|38.706208|-9.200807|typ=zabytek}}'''[http://www.isa.ulisboa.pt/jba/apresentacao Ogrody botaniczne Ajuda]''' (Jardim Botânico da Ajuda), Calçada da Ajuda, +351 21 362 2503, e-mail: botanicoajuda@isa.ulisboa.pt. Codziennie 09:00-20:00 (lato), 09:00-18:00 (zima). Ogród botaniczny Ajuda jest jednym z najstarszych ogrodów w Europie i uważany jest za pierwszy w Portugalii. Po trzęsieniu ziemi, które miało miejsce w 1755, bezdomna portugalska rodzina królewska postanowiła wybudować nową królewską rezydencję w Ajuda, ale także ogrody wokół niej. Ten 10-hektarowy ogród został założony w latach 1858-1873. 2 €. ===Centro=== * {{Znacznik|Muzeum Calouste Gulbenkiana|38.73774|-9.15351|typ=zabytek}}'''[https://gulbenkian.pt/museu/en/welcome/ Muzeum Calouste Gulbenkiana]''', Avenida de Berna, 45A (metrem do stacji São Sebastião lub Praça de Espanha), +351 21 782-3000. Śr-Pn 10:00-17:45. Stworzony z osobistej kolekcji sztuki i kolekcjonera artefaktów Calouste Gulbenkiana. W kolekcji znajdują się artefakty egipskie; Sztuka islamska i orientalna; obrazy mistrzów takich jak Rembrandt, Manet, Monet, Renoir i Cassat; oraz duży zbiór przedmiotów wykonanych przez secesyjnego jubilera René Lalique. Gulbenkian był Ormianinem urodzonym w Imperium Osmańskim, który dzięki inwestycjom w iracką ropę stał się jednym z najbogatszych ludzi swoich czasów. Podczas podróży zachorował i musiał szukać pomocy medycznej w Lizbonie. Zakochał się w mieście i postanowił przeżyć swoje ostatnie dni. Po jego śmierci jego ogromne zbiory były organizowane w tym muzeum. Istnieje również osobne Gulbenkian Modern Art Center (MAC). Ogrody Gulbenkiana, które otaczają muzea i budynek fundacji, są warte odwiedzenia same w sobie, jako mała oaza w centrum Lizbony. 10 € (wystawa stała i czasowa); pół ceny dla osób poniżej 30 roku życia lub powyżej 65 lat. Bezpłatny wstęp w niedziele po 14:00 i dla dzieci poniżej 18 lat; wejście do ogrodu jest bezpłatne. ** {{Znacznik|Centro de Arte Moderna|38.73588|-9.15357|typ=zabytek}}'''[https://gulbenkian.pt/museu/en/modern-collection/ Centro de Arte Moderna]''', Rua Dr. Nicolau de Bettencourt. * {{Znacznik|Fundação Arpad Szenes / Vieira da Silva|38.72223|-9.15576|typ=zabytek}}'''[http://fasvs.pt/en/ Fundação Arpad Szenes / Vieira da Silva]''', Praça das Amoreiras, 56/58, ☎ +351 21 388-0044, faks: +351 21 3880039, e-mail: fasvs@fasvs.pt. Pn-Sb 11:00-19:00, Nd 10:00-18:00. To muzeum jest zainstalowane w odrestaurowanej dawnej Królewskiej Fabryce Jedwabiu z XVIII wieku. Jego stała kolekcja obejmuje szeroki wachlarz dzieł malarzy XX wieku Arpada Szenesa i Marii Heleny Vieira da Silvy, a regularnie gości wystawy współczesnych. Dorośli 2,50 €, studenci 1,25 €, dzieci do lat 14 bezpłatnie. * {{Znacznik|Museu da Água|38.72127|-9.15569|typ=zabytek}}'''[https://www.epal.pt/EPAL/en/menu/water-museum Museu da Água]''' (Muzeum Wody). 10:00-12:30; 13:30-17:30. Darmowe. * {{Znacznik|Aqueduto das Aguas Livres|38.7223|-9.1591|typ=zabytek}}'''Aqueduto das Aguas Livres'''. To jest historyczny akwedukt w mieście Lizbona. Jest to jeden z najbardziej niezwykłych przykładów XVIII-wiecznej portugalskiej inżynierii, w tym największy kamienny łuk na świecie. Główne dno akweduktu zajmuje 18 km, ale cała sieć kanałów rozciąga się na prawie 58 km. Zbiornik Amoreiras Máe d'Água (Matka Wody), największy ze zbiorników wodnych, został ukończony w 1834 roku. Zbiornik o pojemności 5500 m³ wody został zaprojektowany przez Carlosa Mardela. Jest teraz wyłączony i może być odwiedzany w ramach Museu da Água (Muzeum Wody). * {{Znacznik|BES Arte & Finança|38.72449|-9.15076|typ=zabytek}}'''[https://www.lisbonlux.com/lisbon-museums/bes-arte-financa.html BES Arte & Finança]''', Praça Marquês de Pombal, 3, 351 +351 21 350-8975. Dni robocze od 09:00 do 19:00. Wielofunkcyjna przestrzeń poświęcona sztuce współczesnej, zwłaszcza fotografii wolnej. * {{Znacznik|Jardim Zoológico|38.7437|-9.1703|typ=zabytek}}'''[https://www.zoo.pt/ Jardim Zoológico]''', Estrada de Benfica 158-160 (Metro: Weź niebieską linię do Jardim Zoológico. Autobusy: zatrzymuje się tutaj wiele autobusów, w tym 16, 31, 54, 58, 701 i 755), +351 21 7232- 920. 21 marca-30 września: 10:00-20:00; 1 października-20 marca: 10:00-18:00. Zoo, które jest dość drogie, ale ma wiele egzotycznych zwierząt z morskimi lwami i delfinami. 15 €. * {{Znacznik|Lizbońskie Ogrody Botaniczne|38.7181|-9.14895|typ=zabytek}}'''Lizbońskie Ogrody Botaniczne''' (Jardim Botânico), Rua da Escola Politécnica, 58 (między Avenida da Liberdade i Bairro Alto). Ukryty klejnot. Został stworzony kilkaset lat temu przez króla Portugalii w czasie odkryć. Historia mówi, że król chciał mieć jeden z wszystkich rodzajów roślin na świecie i choć jest to mało prawdopodobne, istnieje ogromna kolekcja datowana na trzy lub cztery stulecia, którą warto sprawdzić. Jest też coś niesamowitego w oglądaniu roślin lub ogromnych drzew z zupełnie innych klimatów rosnących obok siebie w pozornej harmonii. Świetne miejsce na piknik - ta zielona oaza jest całkowicie otoczona przez miasto, ale nawet miasto brzmi jak filtr. Wstęp 2€ osoby dorosłe, zniżki dla dzieci, seniorów i studentów. [[Plik:Portugal-Lisbon-Parque das Nações01.jpg|thumb|Parque das Nações]] * {{Znacznik|Parque Eduardo VII|38.72825|-9.152833|typ=zabytek}}'''Parque Eduardo VII'''. * {{Znacznik|Praca Marques de Pombal|38.725278|-9.15|typ=zabytek}}'''Praca Marques de Pombal'''. ===Parque das Nações=== Parque das Nações („park narodów”) to dzielnica zbudowana od podstaw na Światową Wystawę Expo w 1998 r. (Stąd też znana jako Expo dla mieszkańców) w północno-wschodniej części Lizbony. Po Expo zachowano wiele imponujących konstrukcji i dekoracji, a nowe budynki mieszkalne, handlowe i biurowe zostały dodane, aby stworzyć kwitnącą dzielnicę o mieszanym przeznaczeniu, składającą się wyłącznie z nowoczesnej architektury i oferującą optymalne wykorzystanie lokalizacji od strony rzeki. Wiele obiektów rekreacyjnych. Chociaż Parque das Nações jest dość daleko od centrum Lizbony, łatwo tam dotrzeć metrem (czerwona linia), pociągiem lub autobusem. Poszukaj przystanków i stacji o nazwie „Oriente”, na spektakularny dworzec kolejowy Gare do Oriente w środku dzielnicy. * {{Znacznik|Oceanarium|38.76333|-9.09361|typ=zabytek}}'''[https://www.oceanario.pt/en Oceanarium]''', 351 +351 21 891-7002. Jedno z największych oceanarium na świecie. Zbudowane przez amerykańskiego architekta Petera Chermayeffa, jest domem dla tysięcy morskich gatunków zwierząt, takich jak wydry morskie, pingwiny i rekiny. Główny zbiornik jest olbrzymi, reprezentujący środowisko atlantyckie, z setkami małych ryb, rekinów, barakud, lucjanowatych i ogromnego samogłowa. Idealny dla dzieci. Dorośli 18 €, dzieci i seniorzy 12 €. * {{Znacznik|Pavilhão do Conhecimento|38.76222|-9.09561|typ=zabytek}}'''Pavilhão do Conhecimento''' (pawilon wiedzy). Ciência Viva to interaktywne muzeum nauki i technologii, którego celem jest udostępnienie nauki wszystkim, stymulowanie eksperymentów i odkrywania świata fizycznego. ===Zona Oriental=== * {{Znacznik|Museu do Azulejo|38.7244|-9.11389|typ=zabytek}}'''[http://www.museudoazulejo.gov.pt/ Museu do Azulejo]''' (Muzeum płytek). Jedno z najważniejszych muzeów narodowych, ze względu na swoją wyjątkową kolekcję, Azulejo, artystyczne wyrażenie, które odróżnia kulturę portugalską, oraz wyjątkowy budynek, dawny klasztor Madre de Deus, założony w 1509 przez królową Dona Leonor. ==Aktywności== Wyjdź w nocy do centralnego Bairro Alto. Właśnie na wzgórzu od Chiado jest miejsce, w którym można wyjść na miasto. Wczesnym wieczorem udaj się do restauracji o tematyce fado w pobliżu Praca Camoes i udaj się w górę, gdy będzie wieczór. Jeśli jesteś w Lizbonie w nocy poprzedzającej Feriado lub święto państwowe, musisz to sprawdzić. Małe uliczki, które są puste w ciągu dnia, stają się zatłoczonymi przejściami, przez które trudno się przedostać. Więcej atrakcji klubowych lub dyskotekowych znajdziesz w dzielnicy Docas wzdłuż przystani z widokiem na Ponte 25 de Abril. ===Sceny=== Kalendarz wydarzeń etapowych w Lizbonie jest pełny przez cały rok. Miasto prezentuje produkcje dobrej jakości; Balet i taniec nowoczesny, muzyka kameralna, opera i teatr. Teatro Nacional de São Carlos to wspaniała opera w tradycji La Scala. W lekkim tonie jest też „Teatro de Revista”, rodzaj społecznego / politycznego satyry teatru, który narodził się w Lizbonie, a ostatnio zaczęto wystawiać produkcje w języku angielskim. Jest to jeden z ulubionych lokalnych programów rozrywkowych na żywo, które można zobaczyć podczas wizyty w mieście, ale można je znaleźć tylko w Parque Mayer. Ze względu na duże zapotrzebowanie zaleca się wcześniejszy zakup biletów. Aby to zrobić dla każdego z pokazów, należy skontaktować się z ABEP „Agência de Bilhetes para Espétaculos Públicos” (Agencja Biletów). * {{Znacznik|Altice Arena|38.768548|-9.094008|typ=atrakcja}}'''[http://arena.altice.pt/en Altice Arena]''' (MEO Arena / Pavilhão Atlântico), Rossio dos Olivais (Parque das Nações), +351 21 891 8409. Jest to scena najczęściej używana przez tournee zespołów rockowych i brazylijskich muzyków. * {{Znacznik|Coliseu dos Recreios|38.716744|-9.140180|typ=atrakcja}}'''[https://www.coliseulisboa.com/agenda.aspx Coliseu dos Recreios]''', R. Portas de Santo Antão 96, +351 21 324 0580. Największa arena występów muzycznych. * {{Znacznik|Gulbenkian Music|38.736334|-9.154005|typ=atrakcja}}'''[https://gulbenkian.pt/musica/en/ Gulbenkian Music]''', Avenida de Berna, 45A, ☎ +351 217 823 700. Fundacja Gulbenkiana ma własną orkiestrę symfoniczną i grupę baletową. Fundacja prowadzi również dwa etapy. Jedna duża sala widowiskowa w głównym budynku i scena na świeżym powietrzu w pobliskich Ogrodach Gulbenkiana. * {{Znacznik|Teatro Maria Vitória|38.71932|-9.14635|typ=atrakcja}}'''[https://www.teatromariavitoria.com/ Teatro Maria Vitória]''', +351 21 347-5454, +351 21 347-0468. * {{Znacznik|Teatro Nacional Dona Maria II|38.71477|-9.13976|typ=atrakcja}}'''[http://www.tndm.pt/pt/ Teatro Nacional Dona Maria II]''', Praça Dom Pedro IV, ☎ +351 21 325 0800. Najsłynniejsza scena teatralna na żywo w Lizbonie ===Sport=== W Lizbonie znajdują się słynne kluby sportowe. Zaplanowane wydarzenia sportowe odbywają się przez cały rok z dominującym futbolem, jednak odbywają się także sporty halowe, koszykówka, futsal, hokej na rolkach, piłka ręczna itp., a także większość sportów olimpijskich. Piłka nożna: Lizbona ma trzy drużyny grające w Primeira Liga, najwyższej klasie portugalskiego futbolu. To są: * CF Os Belenenses gra w Estádio do Restelo o pojemności 25 000 miejsc, 800 m na północ od stacji Belém. * SL Benfica gra w Estádio da Luz, pojemność 64 600, 3 km na północ od centrum, metro Luz. * Sporting CP gra w Estádio José Alvalade, pojemność 50 000, 4 km na północ od centrum w kierunku lotniska, metro Campo Grande. Atmosfera w dni meczowe jest w większości przyjazna i bezpieczna. Sprawdź strony klubowe pod kątem spotkań i biletów. Niedaleko w '''Autódromo do Estoril''', scena wyścigów samochodowych jest dość żywa w dniach wyścigów. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z ACP Automóvel Clube de Portugal (Portugal Auto Club). Estoril Open to impreza tenisowa sankcjonowana przez ATP rozgrywana co roku w kwietniu / maju. ==Praca== ==Nauka== ==Zakupy== [[File:Lisboa (P) - Electrico Red Line (tone-mapping).jpg|thumbnail|right|Wyłączony z ruchu kołowego Rua Augusta może być turystyczna, ale mimo to może być dobrym początkiem wyjazdu na zakupy do Lizbony]] Sklepy są otwarte nieco później niż w innych miejscach w Europie, zwykle około 09:30-22:00, a przerwy na lunch mogą być dość długie, zwykle od 13:00 do 15:00. Możesz kupić [https://www.lisboacard.org/ '''Lizbońską Kartę Zakupową'''], która daje od 5% do 20% zniżki w około 200 głównych sklepach w Baixa, Chiado i Av. Liberdade na okres 24 godzin (karta kosztuje 3,70 EUR) lub 72 godziny (karta kosztuje 5,70 EUR). ===Ulice handlowe=== * '''Baixa''': Od Praça do Comércio (aka Terreiro do Paço) do Restauradores, Baixa to stara dzielnica handlowa w mieście. Obejmuje pieszą Rua Augusta, która ma najbardziej nudne i masowo odwiedzane sklepy turystyczne, oraz kilka europejskich sieci sklepów odzieżowych, takich jak Zara, H&M, Campers. * '''Chiado''': wiele niezależnych sklepów i usług oraz znane marki, takie jak Hugo Boss, Vista Alegre, Tony & Guy, Benetton, Sisley, Pepe Jeans, Levi's i Colcci, która czyni Chiado, wraz z Avenida da Liberdade, jednym z najlepszych 10 miejsc na zakupy na świecie. Istnieją również nieformalne marki, takie jak Crumpler. Portugalski dom perfumeryjno-kosmetyczny Claus Porto ma sklep w Rua da Misericórdia, który warto odwiedzić. * '''Avenida da Liberdade''': Louis Vuitton, Calvin Klein, Timberland, Massimo Dutti, Armani, Burberrys i Adolfo Dominguez to tylko niektóre ze sklepów, które znajdziesz po drugiej stronie alei, która jest nie tylko jedną z najpiękniejszych i najszerszych w mieście. [[File:Centro Commerciale Vasco de Gama (3092552519).jpg|thumb|Centrum handlowe Vasco Da Gama]] ===Centra handlowe i targi=== Podczas gdy większość sklepów jest zamknięta w niedziele, wiele centrów handlowych jest czynnych 7 dni w tygodniu. Zwykle są one otwarte około 09:30 i zamykane o 23:00 lub 24:00, chociaż kina w nich zwykle odbywają późną sesję, rozpoczynającą się po 24:00. Sklepy spożywcze są zamknięte w niedziele po 13:00, z wyjątkiem (a) mniejszych niż 2000 m² lub (b) od 1 listopada do 31 grudnia. * '''[http://www.armazensdochiado.com/ Armazéns do Chiado]''', Rua do Carmo 2 (stacja metra: Baixa-Chiado). To eleganckie i modne centrum handlowe powstało w historycznym wielkim domu towarowym w Lizbonie, który spłonął w 1988 r. Na dziedzińcu gastronomicznym na najwyższym piętrze znajduje się taras ze wspaniałym widokiem na Baixa i Chiado. * '''[https://www.colombo.pt/ Centro Comercial Colombo]''', Av. Colegio Militar (Metro: linia niebieska do do Colegio Militar / Luz ), +351 21 771-3636. 09:00-24:00. Jeden z największych centrów handlowych w Europie, ten kompleks handlowo-rozrywkowy mieści również dziesiątki restauracji, kręgielnię, klub zdrowia, kino multiplex, wesołe miasteczko z przejażdżkami w tym kolejką górską i tor gokartowy. * '''[https://www.centrovascodagama.pt/en/home/ Centro Comercial Vasco da Gama]''' (Metro: Oriente). Duże centrum handlowe w Parque Expo. * '''[https://amoreiras.com/ Centro Comercial Amoreiras]''', Av. Inż. Duarte Pacheco (Metro: stacja Marquês de Pombal). Najstarsze centrum handlowe miasta w przyciągających wzrok postmodernistycznych wieżach z międzynarodowymi sieciami. edytować * '''[http://www.elcorteingles.pt/ El Corte Inglés]''', Av. António Augusto Aguiar, 413 (Stacja metra: Sao Sebastiao). Hiszpańska sieć domów towarowych, wyposażona w kino i supermarket. Może być trochę drogie, ale z dobrej jakości produktami. * '''[https://www.dolcevita.pt/pt/ Dolce Vita Tejo]''', Avenida Cruzeiro Seixas, Amadora (Metro: niebieską linią do stacji Amadora i stamtąd autobusem, ponieważ centrum handlowe znajduje się w odległości krótkiego spaceru). Jedno z największych centrów handlowych w Europie. * '''[https://mercadodecampodeourique.pt/?lang=en Mercado de Campo de Ourique]''', Rua Coelho da Rocha (Tramwaj 28 do zachodniego końca w Prazeres). Rynek wewnętrzny oferujący szeroki wybór owoców, warzyw, mięs, ryb i biżuterii. Idealna przerwa, gdy tramwaj 28 się obraca, jest spokojniejszy i mniej zatłoczony niż inne wymienione rynki. [[Plik:DSC 2280 (5581984932).jpg|thumbnail|right|Prostokątna siatka ulic Baixa pełna jest eleganckich witryn sklepowych]] ===Pamiątki i godne uwagi sklepy=== Portugalia jest największym producentem korka na świecie, a w Lizbonie znajduje się szeroka gama pamiątkowych przedmiotów z korka. Innym typowym elementem Lizbony jest przeszklona płytka „Azulejo”, która zdobi wiele lokalnych budynków, aby chronić je przed pożarami. * '''[https://www.avidaportuguesa.com/ Avida Portuguesa]''', Rua Anchieta, 11 (Chiado), +351 21 346-5073, e-mail: avidaportuguesa@gmail.com. Vintage i nostalgiczne produkty i marki. edytować * '''Lisbon Souvenir - Handicrafts and Textiles''' Rua dos Remédios 61 (W centrum Alfamy, starej części miasta), e-mail: lisbonsouvenir@gmail.com. 10:00 - 00:00. Typowe obrusy, ręczniki i wełniane kurtki, wszystkie wykonane w Portugalii. 1€-50 €. * '''[https://www.bertrand.pt/ Livraria Bertrand]''', R. Garrett 73 (Ciado), +351 21 347 6122. Jest to najstarsza działająca księgarnia na świecie, założona w 1732 roku. Jeśli chcesz, mogą stemplować kupione książki, potwierdzając, że zostały tam kupione. Chociaż większość książek jest w języku portugalskim, istnieje pełna półka literatury w języku angielskim, w tym wiele znaczących tytułów portugalskich przetłumaczonych na język angielski. Na tyłach sklepu znajduje się mała kawiarnia / bar z bardzo pomocnym personelem ===Pchle targi=== * '''Feira da Ladra''', Campo de Santa Clara (tramwaj 28). Wt i Sb 06 00-17:00. Żywy rynek zewnętrzny oferujący nowe i używane produkty. Rynki tego typu cieszą się łowami okazji od XII wieku w Lizbonie, a nazwa Feira da Ladra istnieje od XVII wieku. ==Gastronomia== Portugalskie rytuały gastronomiczne podążają za zegarem śródziemnomorskiego ciała sjesty. Większość restauracji jest bardzo mała, rodzinna i ogólnie tania. Niektóre z nich mają na drzwiach prześcieradło z napisem ''pratos do dia'' (dania dnia) - te dania są zazwyczaj tańsze i świeższe niż pozostałe w menu, a jeśli nie szukasz czegoś konkretnego, to jest właściwy wybór. Podczas kolacji kelner prawdopodobnie przyniesie ci kilka niezamówionych dań startowych (zwanych couvert); ponieważ nie są one bezpłatne, nie czuj się zobowiązany do ich dotykania i nie będą obciążane rachunkiem (ale sprawdź to!). Tradycyjne portugalskie restauracje znajdują się w Bairro Alto, rozrzucone obficie przez jego dziwaczne wąskie uliczki, a dla portugalskiej tradycyjnej kuchni w najlepszym wydaniu, udaj się do obszaru Chiado. Grupy wycieczkowe czują się przede wszystkim w Alfama. Pułapki turystyczne z laminowanymi menu i ofertami posiłków koncentrują się głównie na obszarze Baixa; wyjątkiem jest Rua das Portas de Santo Antão, „pasmo owoców morza” na północny wschód od i równolegle do Praça dos Restauradores. Jeśli masz ochotę na jedzenie z miejscową ludnością, spróbuj dzielnicy Castelo, mniejsze rodzinne lokale serwują codzienne menu i nie są drogie. Dla znanego smaku w jednym z wielu lokali gastronomicznych, udaj się do Doca de Santo Amaro (stacja kolejowa / tramwaj 15 Alcantara-Mar) i Parque das Nações (metro Oriente). Wszystkie kulinarne i klubowe kudosy są teraz skoncentrowane w Doca de Jardim de Tabaco (kawałek nabrzeża rzeki tuż pod Castelo de Sao Jorge). Wysokiej jakości dania w wysokiej cenie są w sytuowane w Lapa. Nigdy nie pytaj taksówkarza, do której restauracji powinieneś się udać - zabiorą Cię do drogiej restauracji zorientowanej na turystów, gdzie otrzymają prowizję. ===Tanio=== [[Plik:Lisbon 162 (31787624974).jpg|thumb|Time Out Market, położony w Mercado da Ribeira]] Znajdziesz tradycyjne dania serwowane w małych kawiarniach / restauracjach, szczególnie w starych częściach miasta. Niektóre będą lepsze od innych, wystarczy sprawdzić, czy jest tam wielu miejscowych jedzących! Będzie bardzo tanie (zaledwie 5 euro za pełny posiłek) i domowe jedzenie. Właściciele prawdopodobnie nie będą mówić po angielsku, a menu będzie prawdopodobnie tylko po portugalsku! * '''[http://www.cafebuenosaires.pt/ Café Buenos Aires]''', Calçada Escadinhas do Duque 31, +351 21 342 0739. Codziennie 18:00-01:00. Dobra i wybrana kombinacja tanich i średnich potraw. Właściciele są bardzo przyjaźni i mówią po angielsku, a także po portugalsku. Jest to dobra restauracja, jeśli chcesz zjeść południowoamerykańskie mięso z grilla. * '''Communist Party Restaurant''', 170 Avenida da Liberdade. Otwórz czas na lunch. Podstawowe (nie ekscytujące, ale dobre) jedzenie w dobrej lokalizacji. ok. 10 euro za pełny posiłek (w tym zupę, sałatkę, główne i deser) lub tańsze za mniej. 33 ml piwa to 0,95 €. * '''Faca i Garfo''', R. da Condessa, 2, +351 21 346 8068. Pn-Sb 08:00-24:00. Przytulna i niedroga restauracja, która oferuje smaczne grillowane portugalskie specjały mięsne i rybne. Dania główne 6-8 €. * '''Mamma Rosa Ristorante Pizzeria''', Rua do Gremio Lusitano 14 Barrio Alto, +351 21 346-5350. Świetne pizze, tanie portugalskie wino i bardzo pomocny przyjazny personel, który dawał wiele informacji turystycznych klientom w przeszłości. około 9 euro za pizzę. * '''Mestiço''', Arco das Portas do Mar 9 (w pobliżu Casa dos Bicos), +351 963660756. To, co kiedyś było nepalskim curry, jest teraz bardzo przyjazną afrykańską jadłodajnią z autentycznym jedzeniem. Wieczorem muzycy grają w jeszcze bardziej nastrojowym otoczeniu. 8-12 €. edytować * '''[https://www.facebook.com/Santa-Rita-Restaurante-112716822133458/ Restaurante Santa Rita]''', Rua de São Mamede 24c, +351 21 808 4412, e-mail: teresajesus@santaritarestaurante.com. Autentyczne, tanie dania kuchni portugalskiej w bardzo ruchliwej restauracji ze wspólnym stołem. Dania główne 5-9 €. * '''Restaurante Tascardoso''', Rua de O Século 242 (Bairro Alto, na rogu Rua Dom Pedro V), +351 21 342 7578. Pn-Pt 12:00-24:00. Tylko miejsce na stojąco, to proste i niedrogie dania kuchni portugalskiej, w tym grillowane sardynki. Dostępne toalety. Małe dania 3 €. * '''Rosa da Rua Restaurante''', Rua da Rosa 265, Bairro Alto (Metro: Rossio), +351 21 343 2195, e-mail: rosadarua@gmail.com. Pn-Pt 12:00-15:30 19:30-22:30, Sb 19:30-22:30. Tradycyjna restauracja oferująca interesującą mieszankę smaków portugalskich, indyjskich i przylądkowych. Bufet w porze lunchu oferuje doskonały stosunek jakości do ceny i doskonałą jakość jedzenia. Pracownicy są cierpliwi wobec osób mówiących po angielsku. 10 € za lunch w formie bufetu; 25 € za kolację z 3 dań. * '''[https://www.timeoutmarket.com/lisboa/en/ Time Out Market]''' (Mercado da Ribeira), Av. 24 de Julho 49 (Cais do Sodré, naprzeciwko dworca kolejowego), +351 21 395 1274. Nd-Śr 10:00-24:00, Cz-Sb 10:00-02:00. Rynek z końca XIX wieku został zamknięty w 2000 r., a w 2014 r. Wydawnictwo Time Out Portugal przekształciło przestrzeń w knajpę dla smakoszy z 40 kioskami, w tym restauracjami, barami i sklepami. Stoi tu wielu najlepszych szefów kuchni w Lizbonie, co sprawia, że ​​jest to idealne miejsce do spróbowania niektórych potraw po niższych cenach niż w ich tradycyjnych restauracjach. * '''Mercado da Praça da Figueira'''. Z chodnika wygląda jak mały sklep spożywczy, podczas spaceru po nim zdajesz sobie sprawę z oszustwa w obliczu wielkiej, przepastnej, meandrującej przestrzeni wewnętrznej, pełnej wszystkiego, czego można oczekiwać od dobrze zaopatrzonego supermarketu. Chociaż nie ma restauracji jako takiej, produkty gotowe do spożycia są smaczne, świeże, niedrogie i zróżnicowane. Kanapki i hamburgery są wspaniałe. ===Umiarkowanie=== ====Alfama==== [[File:A Tasquinha Sardines.jpg|thumb|Grillowane sardynki w A Tasquinha]] * '''Tasquinha''' (od centrum, skręć w lewo w pobliżu Igreja de Santa Luzia do Rua do Limoeiro, następnie skręć w prawo w Rua de Santiago, miń Camidas de Santiago), Largo Contador Mor 6, +351 962 803 068. Wspaniałe jedzenie z wieloma odkrytymi stołami i świetna czerwona Sangria. W piątkowe wieczory wokaliści i goście gościnni wykonują fado. Spróbuj bacalau z ziemniakami i sosem cebulowym, doskonała zmiana z wszechobecnego „ryżu / frytek z grillowanym wszystkim”. * '''[http://www.delidelux.pt/ DeliDelux]''', Av. Infante Dom Henrique, Armazém B - Loja 8 (Cais da Pedra), +351 21 886 2070, e-mail: geral@delidelux.pt. Nd-Cz 10:00-23:00, pt Sb 10:00-24:00. Śniadania w nowoczesnych wnętrzach; przyjemne widoki. Średni rachunek: 20 EUR * '''Farol de Santa Luzia''', Largo de Santa Luzia 5 (w pobliżu przystanków tramwajowych 28/12), +351 21 886 3884, faks: +351 218 885 356, e-mail: info@farolsantaluzia.com. pn-Sb 17:30-23:00. Świetne miejsce na typowe portugalskie jedzenie przed wspinaniem się do Castelo S. Jorge. ~ 20 € / osobę. * '''Malmequer Bemmequer''', Rua de Sao Miguel 23-25, ☎ +351 21 887-6535. Wt od 19:00 do 21:00, śr-nd od 12:00 do 15:00 od 19:00 do 21:00. Przyjazny i niedrogi; długie menu tradycyjnych portugalskich potraw. * '''[http://chapito.org/?s=page&p=38 Restaurante Chapitô à Mesa]''', Costa do Castelo, 7, ☎ +351 21 887 5077, e-mail: chapitoamesa@gmail.com. Pn-pt 12:00-24:00, Sb Nd 19:30-24:00. Wspaniały widok jest główną cechą, jeśli zarezerwujesz miejsce na tarasie z wyprzedzeniem. Dobra atmosfera; Jedzenie w menu międzynarodowym jest smaczne, ale nic specjalnego. * '''Zambeze''', Calçada Marquês de Tancos (Alfama), +351 21 887 7056, e-mail: zambezerestaurante@montebelohotels.com. Restauracja Mozambiku położona na „miradouro”, z widokiem na okolicę, oferująca wspaniały widok na rzekę, okolice Baixa i nie tylko. Winda może wjechać w górę i w dół po głębokich stokach, ułatwiając dotarcie do pobliskiego obszaru Baixa. ====Baixa i Chiado==== [[File:Cervejaria Trinidade in Lisbon (4167454086).jpg|thumbnail|Cervejaria da Trindade]] * '''[http://www.cervejariatrindade.pt/trindade_english.html Cervejaria da Trindade]''', R. Nova da Trindade 20C (Chiado), +351 21 342 3506, e-mail: trindade.chiado@cervejariatrindade.pt. Nd-Cz 12:00-24:00, Pt Nd 12:00-01:00. Ta doskonała restauracja-browar mieści się w dawnym klasztorze i oferuje kilka rodzajów piwa Sagres, a także Guinnessa. Uważaj na przystawkę, która jest pobierana za każdy element spożywany oddzielnie. Ładne potrawy z dorsza. 15-25 €. * '''Leitaria Camponeza''', Rua dos Sapateiros 155 (Baixa, 1 min od głównej ulicy), +351 923 132 488, e-mail: leitaria.acamponeza@gmail.com. Codziennie 19:00-23:00. W miejscu historycznej kawiarni (leitaria) miejsce to skupia się na niewielkiej liczbie dań (mięsa, ryby i owoce morza), ale nadrabia to jakością i wielkością porcji. Na prezentację atmosferyczną poproś o jeden ze swoich espetadów. Wina uzupełniają potrawy i można zakończyć posiłek deserem. Dla kogoś, kto szuka doskonałej jakości za dobre pieniądze (bez kompromisów w kwestii jakości), to dobre miejsce na rozpoczęcie lub zakończenie wieczoru. 15-30 €. * '''Néctar WineBar''', R. dos Douradores 33 (Baixa Pombalina), ☎ +351 912633368. Pn-Sb 13:00-24:00. Miejsce poświęcone promocji portugalskiej kultury winiarskiej i gastronomicznej oraz codzienne menu lunchowe kuchni portugalskiej i śródziemnomorskiej Lista win obejmuje - w ogromnej większości - wybór portugalskich win, które najlepiej reprezentują kraj. Wino można kupić przy kieliszku i podaje się je w odpowiednich temperaturach i w odpowiednich szklankach. Dania - podawane w porcjach na 2 - łatwo zastępują danie główne. Desery w stylu domowej roboty, dla których można zasugerować słodkie wina. Nowoczesna i przytulna atmosfera. 25-35 €. * '''Os Tibetanos''', Rua do Salitre 117, ☎ +351 213 142 038. Pn-Pt 12:15-14:45 19:30-22:30, Sb 12:45-15:30 20:00-23:00, Nd i święta 19:30-22:30. Restauracja wegetariańska powiązana z centrum buddyjskim. przyjazne weganom. Bar z sokami. Niedrogi. * '''Restaurante Bonjardim''', TV. de Santo Antão 11 (Baixa - 2 bldgs na małej bocznej uliczce przy Rua Santo Antão), ☎ +351 21 342 4389. Codziennie 12:00-23:00. Odpowiednio nazywany Rei dos Frangos, jest domem dla najlepszych tłustych kurczaków z rożna w tej części Portugalii. * '''Tamarind''', Rua da Gloria 43-45 (w pobliżu Elevador da Glória), +351 21 346 6080, e-mail: contact@tamarindrestaurantes.com. Wt-Nd 11:30-15:00 18:30-23:30, Pn 18:30-23:30. Mała indyjska restauracja. Rezerwacje można dokonać online. Średni rachunek za osobę 30 €. ====Bairro Alto==== * '''[http://restaurantebrasuca.com/ Restaurante Brasuca]''', Rua João Pereira da Rosa 7, +351 21 322 0740. Wt-Nd 12:00-15:00 19:00-23:00. Wspaniałe brazylijskie jedzenie serwowane przez przyjazny personel. * '''[http://restaurantcalcuta.com/ Restaurante Calcutá 2]''', Rua da Atalaia 28, +351 21 346 8165. Codziennie 18:30-23:30. Druga z dwóch restauracji obsługiwanych przez tych samych właścicieli. Przyzwoite indyjskie jedzenie, ale dalekie od najlepszych. Lokalizacja jest świetna na początek nocy. Poproś o shooty! 25 € (dwa dania z winem domowym). * '''[http://www.lisboanoite.com/eng/index.html Restaurante Lisboa À Noite]''', Rua jako Gaveas 69, ☎ +351 21 346 8557, faks: +351 21 346 0222, e-mail: mail.info@lisboanoite.com. Pn-Cz 19:30-24:00, Pt Sb i święta 19:30-01:00. Restauracja z dużą ilością tradycyjnych portugalskich potraw bardzo ceniona przez turystów. Przyjazne środowisko, świetna obsługa. Upewnij się, że spróbujesz przekąsek. * '''[http://www.sacramentodochiado.com/pt/ Restaurante Sacramento do Chiado]''', Calçada Sacramento 44, +351 21 342 0572, e-mail: reservas@sacramentodochiado.com. Pn-Pt 12:30-15:00 19:30-24:00, Sb Nd 19:30-24:00. Popularne miejsce wśród mieszkańców znajdujące się w pałacowych stajniach z XVIII wieku. Atmosfera i jedzenie są doskonałe. Obsługa jest bardzo dobra, a zamówienia przez personel są wyjątkowe. Napisy w menu jest bardzo małe i trudne do odczytania w stonowanym oświetleniu. 40 € (przystawka, danie główne, wino i deser). * '''[https://www.facebook.com/RestauranteSinalVermelho Restaurante Sinal Vermelho]''', R. das Gáveas 89, ☎ +351 21 346 1252. Pn 19:00-00:30, Wt-Pt 12:30-00:30, Sb 19:00-00:30. Dobre tradycyjne portugalskie jedzenie w rozsądnych cenach. Dania główne 8-12 €. * '''[https://www.restauranteterra.pt/English/Welcome.html Restaurante Terra]''', Rua da Palmeira, 15 (w pobliżu Jardim do Príncipe Real), +351 707 108 108. Wt-Nd 12:30-15:30 19:30-24:00. Prawdopodobnie najlepsza restauracja wegetariańska w Lizbonie i najpiękniejsza pod względem atmosfery i obsługi. Mają menu w języku angielskim i mogą pomóc w wyborach wegańskich lub innych ograniczeniach dietetycznych. Zaleca się rezerwacje, zwłaszcza w weekendy. Przy sprzyjającej pogodzie można spróbować stolika na zewnątrz, co oznacza wspaniały i zaciszny taras z tyłu. 15-20 € (bufet plus napój i / lub deser). ====Zachodnie przedmieścia==== * '''Arroz Maria''', Doca de Sto Amaro (pociągiem z Cais do Sodre, przejazd do stacji Alcântara-Mar), +351 21 395-4677. Hiszpańska restauracja z bajecznymi owocami morza z pięknym widokiem na rzekę Tag i Ponte de 25 Abril. Doskonała obsługa i naprawdę świeże jedzenie. Nie przegap tamboril (żabnica) z sosem pomidorowym i szparagowym. Naprawdę warto się tam dostać, obszar Docas jest od niedawna dość dobrze rozwinięty, a linia kolejowa sprawia, że ​​trudno jest znaleźć drogę przez główną drogę, ale z determinacją jest to świetne miejsce, do którego można się udać. Jest to jedna z wielu restauracji różnych typów wzdłuż tego odcinka nabrzeża, ale wyróżnia się jakością i wartością. Sprawdź, zanim stanie się „modne”. 25 € (dwa dania z winem i porto). edytować * '''[http://www.comeprima.pt/index_en.php Come Prima]''', Rua do Olival 258 (w pobliżu Museu de Arte Antiga, między dzielnicą Madragoa a dokami), +351 213 902 457, e-mail: info@comeprima.pt. Pn-Pt 12:00-15:00 19:00-23:00, Pt-Sb 19:00-24:00. Tradycyjne włoskie dania ze świeżego makaronu, różne przystawki, risotto, wędliny i pizze z pieca opalanego drewnem produkowane są z szerokiej gamy najwyższej jakości świeżych składników. Bogata karta win od producentów krajowych i włoskich oraz wspaniały wybór deserów starannie dobranych z włoskiej klasyki. 18 € ===Drogo=== [[Plik:Lisbon Travel 2011 (5900412082).jpg|thumbnail|right|Przygotuj się na wyśmienite potrawy w Lizbonie]] * '''[http://www.restauranteleven.com/homepage Eleven]''', Rua Marquês da Fronteira, +351 21 386-211. Jeśli naprawdę masz ochotę na luksus, to jest to miejsce. Restauracja została niedawno wyróżniona gwiazdką Michelin, choć podstawa, na której została przyznana, jest dyskusyjna. * '''[https://lisboa.dompedro.com/en/restaurants/il-gattopardo/ Il Gattopardo]''', Av. Inż. Duarte Pacheco, 24 (3 piętro hotelu Dom Pedro Palace), +351 21 389 6622. Restauracja: codziennie 12:30-15:00 20:00-23:00; bar: codziennie 12:00-24:00. Elegancka restauracja serwująca modny włoski smak za dużą cenę. * '''[https://www.panorama-restaurante.com/pt/ Panorama Restaurante & Bar]''', Rua Latino Coelho, 1 (w hotelu Sheraton Lisboa), +351 21 312 0000, e-mail: sheraton.lisboa@sheraton.com. Restauracja: codziennie 19:30-23:30; bar: codziennie 15:00-02:00. Wspaniałe widoki na Lizbonę i jedzenie o dobrym stosunku jakości do ceny. * '''[https://www.bicadosapato.com/ Bica do Sapato]''', Avenida Infante Dom Henrique Armazém B, Cais da Pedra à Bica do Sapato, +351 21 881-0320. Wspaniałe widoki na Lizbonę i jedzenie o dobrym stosunku jakości do ceny. * '''[http://www.gambrinuslisboa.com/ Restaurante Gambrinus]''', Rua das Portas de Santo Antao, 23 (Four Seasons Hotel Ritz), +351 21 342 1466, e-mail: info@gambrinuslisboa.com. Codziennie 12:00-01:30. Restauracja-bar, która jest jednym z najbardziej eleganckich miejsc w mieście. Uznawany w Lizbonie za coś w rodzaju instytucji, przyciąga eklektyczny tłum, w którym atrakcją jest jedzenie i duży wybór piw, win i alkoholi. Oferuje salę dla palących, prywatny parking z portierem. * '''[http://www.largo.pt/ Restaurante Largo]''', Rua Serpa Pinto, 10A, +351 21 347 7225, e-mail: info@largo.pt. Codziennie 12:30-15:00 19:30-24:00. Mieszcząca się w XVIII-wiecznym pałacu restauracja serwuje nowoczesne dania kuchni międzynarodowej w przyjemnej atmosferze ze ścianą akwariów z meduzami. Zestaw lunchowy 18 €, główne 15-25 €. ==Picie== [[Plik:0123 RUA AUGUSTA Lisbon.jpg|thumb|Na (kosztowną) filiżankę kawy w sercu Lizbony udaj się do wyłączonej z ruchu kołowego Rua Augusta]] Lizbona znana jest z tętniących życiem klubów nocnych. Aby wyjść, przechadzaj się po starej dzielnicy Bairro Alto po caipirinha po kolacji lub ginjinha i obserwowaniu ludzi. Jego małe uliczki, pełne ludzi, są pełne różnorodnych barów. Bary w tygodniu zamykają się o 02:00, w weekendy o 03:00. Impreza trwa w klubie nocnym. Po prostu podążaj za hordami ludzi na wzgórzu - ludzie robią to od setek lat. Alcântara, Santos, Parque das Nações i obszar zamkowy to dzielnice z kwitnącym życiem nocnym. Cały obszar w pobliżu rzeki / Atlantyku, znany jako ''docas'', jest ogromnym ośrodkiem życia nocnego, ponieważ Lizbona nigdy nie straciła swoich powiązań z morzem. ===Kawiarnie=== Wypróbuj wspaniałe ''pastéis de nata'' w każdej cukierni. [[Plik:Interior do Café A Brasileira.jpg|thumb|Café A Brasileira]] * '''Café A Brasileira''', R. Garrett, 120, ☎ +351 21 346 9541. Codziennie 08:00-02:00. Jedna z pozostałych klasycznych kawiarni w Lizbonie, z restauracją w piwnicy; mimo remontu niewiele się zmieniło od lat 20. XX wieku. Kawiarnia była ulubionym miejscem Fernando Pessoa, a posąg poety / filozofa stoi przed głównym wejściem na tarasie. Ceny są w trzech poziomach, w zależności od tego, gdzie zdecydujesz się pić: najtańsza pozycja przy ladzie i najdroższe siedzenie na tarasie. * '''[http://martinhodaarcada.pt/ Café Martinho da Arcada]''', Praça do Comércio, 3, ☎ +351 218 879 259, e-mail: reservas@martinhodaarcada.pt. Pn-SB 12:00-15:00 19:00-22:00. Założona w 1782 roku, jest najstarszą działającą nieprzerwanie kawiarnią w Lizbonie i przez całą swoją historię była kojarzona z ważnymi politykami, pisarzami i intelektualistami. Pisarz Fernando Pessoa miał stałą rezerwację stolików, podobnie jak laureat nagrody Nobla José Saramago. [[Plik:Pasteis de Belem (4128575449).jpg|thumb|Nie ma absolutnie żadnego sposobu, by opuścić Lizbonę bez degustacji Pasteis de Belem]] * '''[https://pasteisdebelem.pt/en/ Pastéis de Belém]''' (Antiga Confeitaria de Belém), Rua de Belém 84 (jedź eléctrico # 15E z Praça do Comércio lub linia podmiejska Cascais z dworca Cais do Sodré do przystanku Belém), ☎ +351 21 363 74 23. Codziennie 08:00-23:00. Najbardziej znany z pastelariów i słusznie. Są one podawane bezpośrednio z piekarnika, z boku cukru cukierniczego i cynamonu. Gdy przechodzisz przez pokryte labiryntem korytarze rozległego sklepu, zatrzymaj się, by spojrzeć na pracowników za szklanymi panelami, obracając niekończący się strumień tych przysmaków, po prostu upieczonych, każdy w swojej małej ramekinie, na czekające tace. Są to absolutnie obowiązkowe posiłki i nie można tego żałować. * '''[http://www.poiscafe.com/ Pois Café]''', Rua S. João da Praça, 93-95 (na bocznej ulicy katedry Sé), +351 21 886 2497, e-mail: pois@poiscafe.com. Wt-Nd 10:30-23:00, Pn 12:00-23:00. To miejsce na relaks, poczytanie książki, wypicie kawy i zaplanowanie podróży po Lizbonie. Oferuje również tosty, makarony, quiche i sałatki; oferuje późne śniadanie. * '''[http://portasdosol.pt/en/ Portas do Sol]''', Largo das Portas do Sol (Alfama), +351 218 851 299, e-mail: ola@portasdosol.pt. Kawiarnia i bar znajdują się na „Miradouro”, miejscu widokowym i oferują spektakularny widok na dachy Alfama aż do rzeki. ===Bary=== * '''Bar Trobadores''', Rua de São Julião, 27, +351 21 885-0329. Średniowieczny bar w centrum miasta z przytulną atmosferą i różnorodnością tradycyjnych portugalskich przysmaków. Piwa krajowe i międzynarodowe. * '''[http://www.chafarizdovinho.com/wp/en/ Chafariz do Vinho]''', Rua da Mae d'Agua, +351 21 342-2079. Idealne miejsce na relaks przy kieliszku wina w tej winiarni, która znajduje się pod łukami dawnego miasta. Z dużym wyborem przystawek, które idealnie pasują do wina, jest to przyjemny sposób na spędzenie wieczoru. * '''[http://garrafeiraalfaia.com/wine/ Garrafeira Alfaia]''', Rua Diário de Notícias, 125, +351 21 343-3079, e-mail: garrafeira.alfaia@clix.pt. Przyjemna winiarnia z imponującym wyborem dobrych win i przystawek. Dobre miejsce na spędzenie późnego popołudnia, przed wyjściem na kolację. * '''[https://www.luxfragil.com/en/# Lux Fragil]''', Av. Infante D. Henrique, Armazém A, +351 21 882 08 90, faks: +351 21 882 08 99, e-mail: lux@luxfragil.com. Nd 23:00-06:00. Znajduje się w dawnym magazynie, a część jest własnością amerykańskiego aktora Johna Malkovicha. * '''[https://www.fourseasons.com/lisbon/dining/lounges/ritz_bar/ Ritz Bar]''', Rua Rodrigo da Fonseca, 88 (Hotel Four Seasons), +351 21 381-1400. Zaprojektowany przez Pierre'a Yves-Rochona, będziesz cieszyć się głębokimi, obfitymi sofami i imponującą kolekcją sztuki współczesnej wyświetlanej na ścianach. A z udekorowanym barmanem Paulo Costa, serwującym drinki, jest to świetne miejsce, by zobaczyć tłum wyrafinowanej klienteli. * '''[https://www.tivolihotels.com/en/tivoli-avenida-liberdade-lisboa/restaurants/sky-bar Tivoli Hotel Sky Bar]''', Av. da Liberdade, 185, +351 213 198 641. Znakomicie położony bar na dachu hotelu Tivoli to mały sekret. W ciepłe wieczory jednym z najlepszych miejsc na drinka po zbyt drogich cenach. Młoda muzyka późno w nocy. Napój lub posiłek ===Fado=== [[Plik:Celeste_Rodrigues.jpg|thumb|Występ Fado]] Fado (los) to rodzaj muzyki ludowej, która rozwinęła się w Lizbonie w XIX wieku. Muzyka jest często melancholijna, oddając nostalgiczne uczucie „Saudade”. W 2011 roku fado zostało dodane do listy niematerialnych dziedzictwa kulturowego UNESCO. Zazwyczaj śpiewana jest przez kobietę w czarnej sukience, której towarzyszy mandolina i gitara. Jednak nie jest rzadkością w przypadku męskich śpiewaków lub dodatkowych instrumentów. W Lizbonie jest mnóstwo barów fado, oferujących żywność i napoje. Są one szczególnie popularne w dzielnicach Bairro Alto i Alfama, a w Alfamie można również znaleźć muzeum Fado. Uważaj, że zapłacisz więcej niż w normalnych restauracjach, a jakość jedzenia i napojów może nie być wyższa od ceny, płacisz za wrażenia muzyczne. * '''[http://www.cantodocamoes.pt/ Canto do Camões]''', TV. da Espera 38 (Bairro Alto), +351 21 346 5464. 20:00-02:00. * '''[https://fadoinchiado.com/ Fado In Chiado]''', Rua da Misericórdia nr 14, 2º, ☎ +351 961 717 778, e-mail: bilheteira@geniusymeios.pt. Fado In Chiado - Codzienny pokaz (z wyjątkiem niedziel) o 19:00, trwający 50 minut. Głosy, które śpiewają Fado na dźwięk portugalskiej gitary. * '''[http://tascadochico.blogspot.com/ Tasca do Chido]''', R. do Diário de Notícias 39 (Bairro Alto), +351 965 059 670. Ciasny, ale autentyczny bar Fado. ==Imprezy== * '''[https://www.modalisboa.pt/pt Moda Lisboa]''', Rua do Arsenal 25, +351 21 321 30 00, e-mail: modalisboa@modalisboa.pt. Marzec. Lisbon Fashion Week. * '''[http://www.peixemlisboa.com/ Piexe em Lisboa]'''. Kwiecień. Festiwal żywności, z naciskiem na dania rybne. * '''[https://www.ccb.pt/evento/dias-da-musica-em-belem/ Dias da Música em Belém]'''. Koniec kwietnia. Festiwal muzyczny w Belém w zachodniej Lizbonie. * '''[https://indielisboa.com/en/ IndieLisboa]''', +351 213 158 399, e-mail: info@indielisboa.com. Maj. Festiwal filmów niezależnych. Oprócz projekcji odbywa się także duża liczba wykładów i seminariów. * '''[https://rockinriolisboa.sapo.pt/lisboa/en Rock in Rio Lisboa]'''. Późny maj lub początek czerwca co drugi rok (każdy parzysty rok). Duży festiwal muzyki rockowej, rozgałęziony ze słynnego Rocka w Rio de Janeiro. * '''Festas dos Santos'''. Czerwiec. Szereg dużych festiwali z okazji różnych katolickich świętych, z paradami w ciągu dnia i pokazami ognia w nocy. Pierwszy i największy festiwal świętego Antoniego 13 czerwca. Po niej następuje celebracja św. Jana Chrzciciela 23 czerwca, a świętego Piotra 28 czerwca. * '''[https://gulbenkian.pt/jazzemagosto/en/ Jazz em Augusto]'''. Sierpień. Coroczny festiwal jazzowy organizowany przez Fundację Gulbenkiana. ==Noclegi== [[Plik:Lisboa May 2013-6.jpg|thumb|Câmara Municipal (Ratusz)]] Znalezienie przyzwoitego miejsca do spania w centrum nie powinno być dużym problemem. Na lotnisku znajduje się centrum obsługi turystycznej, w którym można zarezerwować pokój. Spodziewaj się zapłacić od 45 do 60 euro za pokój dwuosobowy. Jeśli jesteś w Lizbonie w celu zwiedzania (szczególnie podczas pierwszej wizyty), najlepszą lokalizacją jest trasa tramwaju nr 28 (patrz oficjalna mapa trasy [http://www.carris.pt/en/home/]). Jest to szczególnie przydatne, gdy używasz wózka dziecięcego, ponieważ pozwoli on zaoszczędzić ogromną część wspinaczki. ===Tanio=== Lizbona wyznacza wysokie standardy taniego zakwaterowania, z licznymi czystymi i aktywnymi hostelami w całym mieście. Ceny w historycznym centrum zaczynają się od 15-22 € i mogą być tańsze dalej. ====Chiado (Stare Miasto)==== * '''[https://www.lisbonoldtownhostel.com/ Hostel Lisbon Old Town]''', Rua do Ataíde, 26A (5 minut od Bairro Alto. Metro: Baixa / Chiado lub Cais do Sobre), +351 21 346-5248, faks: +351 21 346-5248, e-mail: lisbonoldtownhostel @ gmail.com. Schronisko, otwarte w 2007 r., Przeznaczone dla młodych ludzi z hip-hopu z ofertami imprez na swojej stronie internetowej, bezpłatnym komputerem i dostępem do Internetu w holu oraz WiFi w całym hostelu. 15-22 € * '''[http://www.shiadohostel.com/ Shiado Hostel]''', Rua Anchieta 5 - 3º (2 minuty spacerem od stacji metra Baixa-Chiado), +351 21 342-9227, e-mail: shiado.hostel@gmail.com. 24 godziny na dobę Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Chiado, hostel otwarty w marcu 2009 r. 13-30 €. * '''[http://www.lisbonpoetshostel.com/en/ Hostel Poets]''', Rua Nova da Trindade, 2 - 5º (30 sekund spacerem od stacji metra Baixa-Chiado), +351 21 346-1058, e-mail: lisbonpoetshostel@gmail.com. 24 godziny na dobę Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Budynek znajduje się obok zjazdu Chiado ze stacji metra Baixa-Chiado. Personel hostelu organizuje bardzo pomocny personel, czyste pokoje, kolacje i zajęcia. Duży wspólny pokój z telewizorem i bezpłatnym dostępem do Internetu. Dostępne akademiki i szeregowcy. edytować * '''[https://www.insuites.pt/en/index.php InSuites Chiado Apartments I]''', Rua Nova do Almada, 92 (w centrum Chiado, 200 metrów od stacji metra Baixa / Chiado), ☎ +351 21 324-0920, faks: +351 21 324-0929, e-mail : geral@insuites.pt. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Apartamenty te mieszczą się w centrum Chiado i obejmują 1 i 2 sypialnie. od 65 €. edytować * '''[https://www.insuites.pt/en/index.php InSuites Chiado Apartments II]''', Rua da Misericórdia, 36 (2 minuty od Bairro Alto i Camões oraz 5 minut od stacji metra Baixa / chiado), ☎ +351 21 324-0920, faks: +351 21 324-0929, e -mail: geral@insuites.pt. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Luksusowe apartamenty w zabytkowym centrum Chiado w Lizbonie z 3 sypialniami. od 176 € (2 osoby) ====Alfama (Stare Miasto)==== * '''Sé Guesthouse''', Rua de Sao Joao da Praca 97, +351 21 886-4400. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Pięciopokojowy pensjonat z malowniczym położeniem, widokiem na rzekę i eklektycznym wystrojem. Niektóre pokoje posiadają łazienki, podczas gdy inne dzielą dwie czyste łazienki w holu. 49-87 USD. * '''Alfama Patio Hostel''', Escolas Gerais 3, Patio dos Quintalinhos 1, ☎ +351 21 888-3127. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Lokalizacja poza drogą (ale jest bezpośrednio na linii tramwajowej 28). Pełne udogodnienia, od szybkiego WiFi po bezpłatne śniadanie krepowe, uzupełniają tylko personel, który czasami nawet wychodzi z tobą w nocy. 12-25 € * '''[https://lisbonoasis.com/ Lisbon Oasis]''', Beco da Bicha, Rua da Oliveirinha - wszystko na starym mieście, e-mail: booking@lisbonoasis.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Historyczne, ale całkowicie odnowione mieszkania z bezpłatnym WiFi w starej Lizbonie; Alfama, Sao Vicente i Mouraria. Wszystkie dziewięć mieszkań zostało odnowionych w ciągu ostatnich kilku lat, zachowując oryginalne cechy i cechy energooszczędne, takie jak oświetlenie LED i podwójne szyby. Mieszkania zaczynają się od 39 € za noc. 39 - 79 € ====Anjos==== * '''[http://www.gohostellisbon.com/ GoHostel Lisbon]''', Rua Maria da Fonte, nr 55 (w pobliżu znajduje się stacja metra Intendente, a linia tramwajowa 28 zatrzymuje się dosłownie przed drzwiami (przystanek: Rua Maria de fonte)), +351 21 822-9816. Stosunkowo nowy hostel w pięknym starym domu, na palarni kawy. Nieco poza centrum miasta, ale to tylko 10 minut spacerem. Przyjazny personel, (bardzo piękny) otwarty dziedziniec i dołączony bar. Zamek Św. Jerzego znajduje się w pobliżu. Okolica jest w porządku, ale niezbyt interesująca. ====Bairro Alto==== * '''[https://sites.google.com/site/duartedas2/ Bed & Breakfast Lisboa]''', Travessa do Alcaide, nr 7, +351 9 1830 7572, e-mail: duartedas@gmail.com. Dobre pokoje w bardzo centralnym pensjonacie z widokiem na całą Lizbonę i rzekę. 30-40 €. * '''[http://www.pensaoresidencialcamoes.com/ Camões]''', Travessa do Poço da Cidade 38 1E, 351 +351 21 346-4048. Podstawowe, czyste i niedrogie. Single 20 €, Triple 60 €. * '''[https://www.oasislisboa.com/ Oasis Backpackers' Mansion]''', Rua de Santa Catarina 24, +351 21 347-8044, e-mail: info@oasislisboa.com. 24 godziny na dobę Backpackers zachwyca się tym hotelem, często zwracając uwagę na przyjazny personel, duże czyste pokoje, świetną atmosferę i wspaniałe kolacje. Jest to świetne miejsce dla budżetowego podróżnika, aby spotkać się z innymi podróżnikami i poczuć się bezpiecznie, gdy pójdą spać w nocy - jeśli pójdą spać. ====Baixa==== * '''Beira Minho''', Praça da Figueira, 6, ☎ +351 21 346-1846. Świetna lokalizacja, ale z kilkoma udogodnieniami. * '''Bom Conforto Casa de Hospedes''', Rua Dos Douradores, 83, 3.º DTO., ☎ +351 21 887-8328, e-mail: bomconforto@gmail.com. Bardzo czysty, cichy i wygodny. Pomocny i słodki personel mówiący po angielsku. 20 € singli. * '''Hostel Goodnight Backpackers''', Rua dos Correeiros 113, 2nd, ☎ +351 21 343-0139, e-mail: gnbookings@gmail.com. 24 godz. Wystrój wnętrza przypomina nieco salon wystawowy IKEA, personel wie, gdzie są dobre miejsca do tańczenia i picia, a lokalizacja działa dla podróżnika z ograniczonym budżetem. 18-20 €. * '''Pensjonat Lisbon Story''', Largo S. Domingos, 18 S / L (po prawej stronie Teatro Nacional D. Maria II), +351 21 152-9313, e-mail: info@lisbonstoryguesthouse.com. Przytulny pensjonat z przytulnymi pomieszczeniami ogólnodostępnymi i dobrze urządzonymi małymi pokojami w przystępnej cenie. Od 50 €. * '''Pensão Alegria''', Praça de Alegria 12, ☎ +351 21 322-0670. Mały przytulny pensjonat na pięknym małym placu. 43 € podwójny. * '''Pensão Norte''', Rua dos Douradores, 159, ☎ +351 21 887-8941. Pensjonat w stylu B & B z przyjazną i gościnną obsługą w spokojnej okolicy. * '''Pensão Residencial Portuense''', Rua das Portas de Santo Antao, 149-157 (w pobliżu Restauradores za Hard Rock Cafe), +351 21 346-4197, faks: +351 21 342-4239, e-mail: rportuense@mail.telepac .pt. Otwarte 24 godziny. 35-85 €. * '''Restauradores''', Praça dos Restauradores, 13, +351 21 347-5660. * '''Suiço Atlântico''', Rua da Gloria 3-19, ☎ +351 21 346-1713. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Komfortowy hotel dla niepalących na placu Restauradores z bezprzewodowym dostępem do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych. od 40 €. * '''Travellers House''', Rua Augusta, 89, ☎ +351 21 011-5922, e-mail: info@travellershouse.com. Miły hostel z wieloma dodatkami. Przyjazny personel. Darmowe WiFi, śniadanie, kawa i herbata, mapy i porady, wiele przewodników do obejrzenia i wymiana książek dla podróżnych, którzy są zmęczeni czytaniem tej samej książki w kółko. Łóżka od 15 €. * '''Yes Hostel''', Rua de São Julião 148, +351 21 342-7171, e-mail: infolisbon@yeshostel.com. Zrelaksowany i komfortowy hostel o doskonałej lokalizacji. Jeden z największych hosteli w Lizbonie; otwarty w lipcu 2009 r. Wygodne łóżka w dużych akademikach, zamykane na klucz szafki, bezpłatny dostęp do komputera, jak również WiFi w każdym pokoju, bezpłatne śniadanie, bezpłatna kawa i herbata, całodobowy bar, dostęp do profesjonalnej kuchni. Bardzo przyjazny i gościnny personel. 3-daniowe portugalska kolacje za 8 euro od ich szefa kuchni. Pokoje wieloosobowe dla 4 osób od 15 €. * '''Next Hostel''', Avenida Almirante Reis n.4 - 5, ☎ +351 21 192-7746, e-mail: info@nexthostel.com. Wygodny hostel z centralną lokalizacją. Wygodne łóżka w dużych akademikach, zamykane szafki, bezpłatny dostęp do komputera, jak również WiFi, bezpłatne śniadanie, całodobowa recepcja, dobrze wyposażona kuchnia. Bardzo przyjazny i pomocny personel. Otwarty w lipcu 2009 r. 4-osobowe akademiki zaczynające się od 12 €, mogą również zostać obniżone do 9 €, jeśli zostaną wcześniej zarezerwowane * '''Rossio Hostel''', Calçada do Carmo, 6, +351 21 342-6004, e-mail: rossiohostel@hotmail.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Świetna lokalizacja, świetny personel, świetne bezpłatne śniadanie na ciepło, świetny hostel. Hostel oferuje pokoje wieloosobowe i prywatne. Darmowy internet, sala telewizyjna, salon ====Graça==== * '''Johnies Place Hostel''', Calçada da Graça nr 18F (tuż obok miraduro Graça), +351 963752375, e-mail: jonhiesplace@gmail.com. Przytulny hostel. Bez dodatkowych kosztów za internet, drukowanie, śniadanie. Sypialnie zaczynają się od 14 € ====Centrum miasta==== * '''Ibis Lisboa Saldanha''', Avenida Casal Ribeiro 23, +351 21 319-1690. Podróżni dają temu Ibisowi takie recenzje, zauważając na plusie lokalizację zaledwie 5 minut spacerem od stacji metra i dobre śniadanie oraz małe pokoje. 59-69 €. * '''Hostel Lizbona Central''', Rua Rodrigues Sampaio nr 160 (przy ulicy równoległej za Av. Da Liberdade), +351 309 881-038, e-mail: global@lisboacentralhostel.com. Zabawne, świeże i przyjazne miejsce na pobyt. Położony w samym sercu miasta, w Marques de Pombal i Avenida da Liberdade, ten międzynarodowy hostel stanowi dobrą bazę wypadową do zwiedzania w dzień i imprezowania nocą. Wszystkie główne nocne punkty Lizbony są łatwo dostępne na piechotę. Sypialnie zaczynają się od 16 €. * '''My Rainbow Rooms Gay Bed & Breakfast''', Saldanha, 1 - 1000-007, 351 +351 21 842-1122, e-mail: book@myrainbowrooms.com. Jedyny gejowski pensjonat typu bed & breakfast w Lizbonie mieści się w luksusowym apartamencie z 3 sypialniami i 3 łazienkami w pięknie odrestaurowanym budynku neo-art deco z lat 20. XX wieku. Trzygwiazdkowy sufit, bogate drewniane podłogi, nowoczesne łazienki, eleganckie meble i wyrafinowane udogodnienia. Ten gejowski hotel położony jest w cichej dzielnicy mieszkalnej w samym sercu stolicy, zaledwie dwie minuty spacerem od stacji metra Saldanha. Śniadanie i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu są wliczone w cenę. 45-69 USD. * '''Pensão Londrina''', Rua Castilho, 61 pierwsze piętro (5 minut spacerem od stacji metra Marquês de Pombal), +351 21 386-3624. * '''Pousada da Juventude''' - Schronisko młodzieżowe, R. Andrade Corvo, 46, +351 21 353-2696, faks: +351 21 353-7541, e-mail: lisboa@movijovem.pt. * '''Residencial Vila Nova''', +351 21 319-6290. Mały, nowoczesny hotel, który znajduje się w pobliżu stacji Marques du Pombal. ===Umiarkowanie=== * '''Hotel Borges''', Rua Garret, 108, +351 21 346-1951. Przestronne pokoje z telewizją satelitarną. Bardzo centralny, ale nieco drogi dla usługi. Pokoje od 84 €. * '''NH Liberdade''', Avenida da Liberdade, 180 B, 351 +351 21 351-4060, faks: +351 21 314-3674. Miły hotel w centrum miasta. * '''Travelpark hotel''', Avenida Almirante Reis nr 64, +351 21 810-2100, e-mail: reservas@hoteltravelpark.com. Hotel, który znajduje się w sercu Av. Almirante Reis. Zaledwie pięć minut od międzynarodowego lotniska w Lizbonie i stacji metra przy drzwiach. Rezerwacja online. * '''Vila Galé Ópera''', Tvª Conde da Ponte, 1300-141, +351 21 360-5400, faks: +351 21 360-5450, e-mail: opera@vilagale.pt. Hotel znajduje się obok rzeki Tag. Przylega do lizbońskiego centrum kongresowego i tętniących życiem klubów nocnych w lizbońskiej dzielnicy Docas. * '''Hotel America Diamond's''', Rua Tomás Ribeiro 47, ☎ +351 21 352-1177, faks: +351 21 353-1476, e-mail: info@americadiamondshotel.com. Został całkowicie przebudowany w 2006 roku w zabytkowym budynku, zachowując jedynie oryginalną fasadę, kontrastując z nowoczesnym wnętrzem, wyposażonym w 60 komfortowych pokoi o różnych typologiach. Pokoje od 50 €. * '''Holiday Inn Express Lisbon - Av. Liberdade''', Rua Alexandre Herculano, nie. 40 (metro Marquês de Pombal 400 m), +351 21 829 0402, e-mail: hielisboncity@newpalm.pt. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Nowoczesny hotel z kompaktowymi, ale wydajnymi pokojami z czajnikiem i małą lodówką. Niedaleko Avenida da Liberdade i widok z Parque Eduardo VII, w odległości spaceru od Starego Miasta. Pobliskie sklepy i restauracje są mniej zatłoczone niż na południu. Dwie linie metra zapewniają dostęp do większości obszarów miasta, a częste autobusy 727 kursują bezpośrednio do dzielnicy muzeów Belém. Cena obejmuje śniadanie i niezawodny bezprzewodowy dostęp do Internetu ===Drogo=== * '''Hotel Avenida Palace''', Rua 1º de Dezembro, 123, +351 21 321-8100, faks: +351 21 342-2884, e-mail: reservas@hotelavenidapalace.pt. Znajduje się w charakterystycznym placu Restauradores w neoklasycznym budynku. * '''Lapa Palace''', Rua do Pau de Bandeira, 4, +351 21 394-9494, faks: +351 21 395-0665, e-mail: reservations@lapa-palace.com. Obiekt Orient-Express Hotels, Trains & Cruises. Luksusowy hotel pałacowy na jednym z siedmiu wzgórz Lizbony, z ogrodami i basenami, ogrzewany przez cały rok. Członek wiodących hoteli świata. Z jednym z najlepszych spa w Lizbonie, jedzenie dla smakoszy (jego restauracja uważana jest przez Zagat Guide za jedną z najlepszych w Lizbonie) i jedną z najlepszych usług concierge w kraju. * '''Pestana Palace''', Rua Jau, nr 54, ☎ +351 21 361-5600, e-mail: reservas.portugal@pestana.com. Jest w starym pałacu i ma wspaniały ogród i luksusowe spa. Niezwykle wygodne i warte 220 € za noc, jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem i online. * '''Eurostars Das Letras''', Rua Castilho, 6-12 (Pięć minut spacerem od stacji metra Avenida, 10 minut spacerem od przystanku AirportBus przy Marques de Pombal), +351 21 357-3094, e-mail: reservas@eurostarsdasletras.com . Zameldowanie: 10:00, wymeldowanie: 12:00. Nowy, nowoczesny hotel w centralnej dzielnicy Rato. Hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu dla gości wraz z dwoma laptopami z dostępem do Internetu. * '''Sheraton Lisboa''', Rua Latino Coelho 1, ☎ +351 21 312-0000. Zameldowanie: 15:00. Panoramiczny bar na 26. piętrze. Spa dostępne. W pobliżu stacji metra Picoas. 100-500 €. * '''Sofitel Lisbon Liberdade'''. Być może niezbyt wybitny pod względem standardów i terminów wśród innych Sofiteli w Europie (co oznacza, że ​​standardy są bardzo wysokie), Lisbon Sofitel może poszczycić się centralną lokalizacją przy Avenida da Liberdade, tuż przy wejściu do stacji metra. * '''Tivoli Lisboa'''. Pięciogwiazdkowy okręt flagowy portugalskiej sieci hoteli Tivoli jest najbardziej znany z baru na tarasie na dachu ze wspaniałym widokiem. * '''Altis Grand Hotel''' (A Luxury Collection Hotel). Główna nieruchomość Starwood w Lizbonie znajduje się na ekskluzywnej ulicy Rua Castilho * '''Fontecruz Lisboa''' (Kolekcja Autograph). Uderzająca postmodernistyczna architektura i wyposażenie wnętrz znajdują się w menu tego luksusowego hotelu butikowego Marriott. * '''Torel Palace''', Rua Camara Pestana 23, 1150-199 Lizbona (na szczycie Elevador do Lavra), 351 +351 2189 290 810, e-mail: info@torelpalace.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Torel Palace to hotel butikowy na szczycie wzgórza Santana. Ze starannie odrestaurowanych dwóch pałaców i zewnętrznych ogrodów, tarasów i basenu goście mogą podziwiać wspaniały widok na miasto. Nazwany na cześć portugalskich królowych i królowych, każdy z 28 pokoi jest wyjątkowy i oferuje elegancki dom. Jest własnością Portugalczyka i dwóch Austriaków. Oferuje śniadanie przez cały dzień. ==Kontakt== Prywatne międzynarodowe centra telefoniczne i budki telefoniczne są powszechne w całej Lizbonie. Ostrzegam jednak, że telefony publiczne mogą być mniej hojne niż automaty do gier: wiele razy przełkną twoją zmianę i nie dadzą ci kredytu. Lepiej ku kartę pre-paid Portugal Telecom, którą możesz wstawić do telefonu, a nawet kartę telefoniczną ze zniżką, która łączy Cię za pomocą bezpłatnego numeru. Można je kupić w kioskach ulicznych i sklepach spożywczych. Większość automatów telefonicznych umożliwia również płacenie kartą kredytową, chociaż obsługa tej funkcji jest nieco kosztowna. Kafejki internetowe są również obfite w dzielnicach Rossio i Restauradores, a także w Bairro Alto (późne otwarcie). Spodziewaj się zapłacić od 2-3 euro za godzinę. ==Bezpieczeństwo== Lizbona jest ogólnie bezpieczna, zwłaszcza na stacjach transportu publicznego. Niektóre obszary są rozliczane: Bairro Alto, alejki, Cais do Sodre. Niektóre kluby nocne w Lizbonie mają słabą reputację. ===Przestępstwa=== Najpowszechniejszym przestępstwem wobec turystów jest kradzież kieszonkowa i kradzież z wynajmowanych samochodów lub transportu publicznego. Wagony metra mogą stać się zatłoczone i odpowiednie dla kieszonkowców, ale wystarczą proste środki ostrożności, aby utrzymać bezpieczeństwo podczas podróży. ====Gwałtowne przestępstwa==== W miejscach takich jak Bairro Alto i Santos, zwłaszcza w nocy, występują epizody brutalnych przestępstw (np. Rabunków) i niektórych przestępstw związanych z narkotykami. Są szanse, że będziesz podchodzić co najmniej kilka razy przez niektóre typy oferujące „haszysz” lub „czekoladę”, zwłaszcza w centrum miasta na Rua Augusta i jego okolicach. Jeśli masz jasną cerę lub oczywiście jesteś turystą, masz większe szanse na kontakt. Również ze względu na rosnące ceny domów, obszar Baixa nie jest zamieszkany przez wiele osób - jak tylko sklepy i biura zamkną się w nocy, obszar czasem staje się sprawiedliwy dla bandytów - konieczna jest ostrożność na ulicach i chodzenie samotnie nie jest zalecane, chyba że dobrze znasz obszar. Zachęca się również do ostrożnego obchodzenia się z obszarem Intendente-Martim Moniz. Intendente jest dobrze znanym obszarem prostytucji i handlu narkotykami, a mimo że sytuacja zmieniła się w ciągu ostatnich kilku lat (policja regularnie patroluje teren), nadal jest problematyczna. Martim Moniz jest również znany, w nocy obszar zajęty przez tłumy, które częściej powodują pewne kłopoty. W ciągu dnia Martim-Moniz jest dość bezpieczny i przyjemny. Uważaj także na bankomaty w centrum miasta. Grupy nastolatków okazjonalnie pozostają blisko multibanco i czekają, aż wprowadzisz swój pin. Następnie odsuwają cię od maszyny i pobierają maksymalną kwotę z maszyny (maksymalnie 200 € za wypłatę, jednakże dozwolone są dwie wypłaty w wysokości 200 € dziennie na kartę bankową). Spróbuj wypłacić pieniądze wcześniej w ciągu dnia i staraj się unikać niektórych stacji kolejowych późno w nocy, zwłaszcza stacji Cais do Sodre. ====Oszustwa==== Przestępcy w Lizbonie są bardzo szybcy i dowcipni, i myślą o oszustwach, jak zdobyć od ciebie pieniądze (jak udawanie, że muszą „pożyczyć” pieniądze od ciebie obiecując, że zwrócą ci pieniądze w ciągu kilku godzin). W przypadkach, gdy mogą pracować w parach, ktoś oferuje narkotyki, a drugi podchodzi do ciebie i pierwszy udaje policjanta, prosząc cię o zapłacenie „grzywny”, jeśli nie chcesz iść do więzienia. Po prostu odejdź i unikaj interakcji od pierwszej chwili, jeśli się do ciebie zbliżysz. Młodym turystom należy doradzić, ponieważ najprawdopodobniej zbliży się do nich wielu ludzi, zwłaszcza w pobliżu placu Chiado. Odpowiedź „nie dziękuję” („não, obrigado” - jeśli jesteś mężczyzną / „não, obrigada”, jeśli jesteś kobietą) powinna wystarczyć, aby ich powstrzymać. ====Arrumadores==== Ponadto, jeśli prowadzisz samochód, powinieneś uważać na jedną z największych plag w Lizbonie: „arrumadores” („woźnicy”). Są to narkomani, drobni złodzieje lub osoby bezdomne, które stoją w pobliżu wolnych miejsc parkingowych i „pomagają” w zaparkowaniu samochodu, chociaż oczywiście nie jest potrzebna pomoc. Gdy tylko wyjdziesz z pojazdu, „arrumador” spróbuje wymusić od ciebie pieniądze jako zapłatę za „usługę”. Mogą również udawać, że są „oficjalnymi” strażnikami lub ochroną miejsc parkingowych i obiecują mieć oko na Twój samochód - oczywiście odejdą, gdy tylko dasz im pieniądze i odejdziesz. Jeśli ich zignorujesz lub nie zapłacisz, istnieje niewielkie ryzyko, że twój samochód zostanie okradziony lub uszkodzony (porysowany, zepsute okna itp.). Chociaż „arrumadores” nie są nadmiernie niebezpieczne, zawsze potrzebna jest ostrożność: wielu było znanych z wykorzystywania tego oszustwa do atakowania lub rabowania ludzi, a przypadki podnośników samochodowych były zgłaszane, szczególnie, gdy dotyczy to nie eskortowanych kobiet. Zasadniczo należy zawsze unikać „arrumadores” i po prostu szukać innego miejsca parkingowego (najlepiej w okolicy, gdzie jest więcej ludzi) lub po prostu zaparkować na prywatnym parkingu, który jest nieco droższy, ale pewny sposób na uniknięcie tego kłopotu. ===Poruszanie się i jazda samochodem=== Lizbona ma jeden z najwyższych wskaźników wypadków samochodowych w Unii Europejskiej, więc należy zachować szczególną ostrożność podczas przekraczania ulic. Kierowcy zwykle nie szanują przejść dla pieszych, chyba że jest czerwone światło, aby się zatrzymać. Jazda samochodem może być trudna bez systemu GPS, ponieważ na ulicach jest słaba sygnalizacja. Kierowcy ogólnie nie są zbyt agresywni w porównaniu do innych stolic europejskich, choć jest to kwestionowane przez (głównie hiszpańskich) turystów. ===W razie wypadku=== Pogotowie ratunkowe, straż pożarna, policja: zadzwoń pod 112. Ten sam numer jest używany zarówno z telefonów stacjonarnych, jak i komórkowych. Numer działa na każdym telefonie komórkowym, niezależnie od tego, czy jest on zablokowany na klucz, czy nie, z kartą SIM lub bez niej. Portugalia ma dwie główne siły policyjne - Republikańską Gwardię Narodową (GNR) i Policję Bezpieczeństwa Publicznego (PSP). Z obiema można się skontaktować, ale PSP jest główną policją miejską. ==Informacje turystyczne== Większość chodników jest zbudowana z tłucznia, który po opadach deszczu robi się śliski. W połączeniu z typowymi dla Lizbony nachyleniami chodnika sprawia to, że chodzenie w butach z płaską podeszwą (w tym trampkach) jest męczące. Dla turystów odwiedzających Lizbonę przygotowano specjalną kartę turystyczną '''Lisboa Card''', umożliwiającą zwiedzanie miasta oraz poruszanie się komunikacją miejską po Lizbonie. Na podstawie karty turysta może wejść do następujących obiektów turystycznych za darmo: * Pałac Narodowy Ajuda * Estufa fria * Torre de Belem * Klasztor Hieronimitów * Muzeum Muzyki * Muzeum Komunikacji * Muzeum Chiado * Panteon Narodowy Oprócz wyżej wymienionych atrakcji, karta umożliwia zniżki do szeregu innych atrakcji miasta, oraz bezpłatne poruszanie się komunikacją miejską w Lizbonie oraz pociągami na trasie Lizbona-Sintra i Lizbona-Cascais. '''Lisboa Card''' dostępna jest w w trzech wariantach: * 24 h za 18,50 € * 48 h za 31,50 € * 72 h za 39 € * [https://www.visitlisboa.com/en/p/lisboa-card Lisboa Card] Kartę można zakupić w centrum turystycznym mieszczącym się w Pałacu Foz na Praça dos Restauradores lub na lotnisku Portela. == Gdzie dalej == === Północ === * '''[[Fatima]]''' - miasto i sanktuarium maryjne słynnych na całym świecie objawień Matki Boskiej * '''[[Nazaré]]''' - urocza wioska, która stała się międzynarodowym miejscem do surfowania i została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa dzięki gigantycznym falom morskim. * '''[[Tomar]]''' - miasto templariuszy: zaleca się zwiedzanie średniowiecznego zamku i klasztoru Chrystusa * '''[[Óbidos]]''' - piękna wioska zdominowana przez stary średniowieczny zamek === Północny-zachód === * '''[[Mafra]]''' - urocze miasteczko z klasztorem. * '''[[Ericeira]]''' - wspaniały nadmorski kurort w pobliżu Mafry, znany surferom na całym świecie. * '''[[Sintra]]''' - piękne miasto wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO 40 minut samochodem / pociągiem od Lizbony. * '''[[Praia das Maçãs]]''' - Mały i zaskakująco spokojny nadmorski kurort około 30 km na zachód od Lizbony, w pobliżu miast Colares i Sintra. === Zachód === * '''[[Paço de Arcos]]''' - wioska rybacka, w której można znaleźć również pałac i posiadłości markiza Pombal. * '''[[Cascais]]''' - ładne miasto nad zatoką o tej samej nazwie, na wybrzeżu Estoril, 40 minut pociągiem od Lizbony (stacja Cais do Sodre). === Południe === * '''[[Almada]]''' - miasto połączone z Lizboną promami w Cacilhas i połączone pociągiem z Pragal i drogą przez most 25 Abril / ponte 25 de Abril. Pomnik Chrystusa Króla (Cristo-Rei) znajduje się w Pragal. * '''[[Costa da Caparica]]''' - piękne plaże, do których można łatwo dojechać autobusem * '''[[Setúbal]]''' - stolica dystryktu, punkt wyjścia do zwiedzania parku przyrody Arrábida, Troia i rzeki Sado. Delfiny można dostrzec w zatoce. * '''[[Palmela]]''' - Wzgórze z zamkiem, z niesamowitymi widokami, w pobliżu miasta Setúbal. * '''[[Sesimbra]]''' - wioska rybacka w pobliżu góry Arrábida, idealna do nurkowania i świeżych owoców morza, oraz punkt wyjścia do zwiedzania przylądka i sanktuarium Espichel. * '''[[Azeitão]]''' - niedaleko Setubal, około 30 km na południe od Lizbony, ten mały region składa się z szeregu uroczych wiosek, z których najbardziej znane są Vila Nogueira de Azeitão i Vila Fresca de Azeitão. Azeitão stoi między parkiem przyrody Arrábida a wybrzeżem. W parku spotkasz ostatnie pozostałości oryginalnej flory śródziemnomorskiej. Jest też słynny klasztor Arrábida, z którego można podziwiać wspaniałe widoki z jego wzgórz i szczytów. * '''[[Vila Nogueira de Azeitão]]''' - Odwiedź piękną winnicę i pałac „Quinta da Bacalhoa”. Sprawdź także wielką posiadłość i winiarnię „José Maria da Fonseca”. Igreja de São Lorenço z ręcznie malowanymi płytkami, złoconymi drewnianymi kaplicami i medalionem Lucca Della Robbia. Klasztor S. Domingos. * '''[[Tróia]]''' - piękny półwysep obdarzony kilometrami dzikich, niezbadanych plaż oraz kurortem turystycznym, który rozwija się na jednym z jego brzegów. {{Jest w|Estremadura (Portugalia)}} {{Przewodnik}} [[Kategoria:Portugalia]] ji5luol3vluib8sloxx762awgr9ouns 0 2085 159697 159372 2026-10-27T19:20:47Z Moromar 2451 /* Gdzie dalej */ 159697 wikitext text/x-wiki {{Top-banner||caption=|unesco=yes}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Praga |nazwa oryginalna = Praha |widok = Prague_collage_2018.jpg |opis = |herb = Coat_of_arms_of_Prague.svg |mapa = 2004 Praha.png |państwo = [[Plik:Flag of Czech Republic.svg|20px]] [[Czechy]] |region = [[Plik:Flag of Prague.svg|20px]] Praga |powierzchnia = 496,21 |wysokość = 192 |prefiks = 312, 773, 872 |kod pocztowy = 100 00 – 199 00 |www = https://praha.eu/ }} '''Praga''' ([[Rozmówki czeskie|czes]]. ''Praha'') to stolica i największe miasto [[Czechy|Republiki Czeskiej]]. Zabytkowa zabudowa i wąskie, kręte uliczki świadczą o wielowiekowej roli stolicy historycznego regionu Czech. Praga leży nad brzegiem pięknej, meandrującej Wełtawy, w której odbijają się złote iglice miasta i dominujący nad panoramą zamek z IX wieku. Ten historyczny klimat łączy się z pewną osobliwością, która ogarnia całe miasto. Od Muzeum Czeskiego Kubizmu po wielobarwną Synagogę Jubileuszową; od zamku po rzekę – Praga jest stolicą Czech w każdym calu. == Dzielnice == W Pradze w sposób mylący wykorzystuje się kilka niezgodnych systemów okręgowych. Częściowo różne systemy pochodzą z różnych okresów historycznych, ale przynajmniej trzy różne systemy są używane do różnych celów. Co gorsza, we wszystkich systemach można używać jednej nazwy okręgu, ale z różnymi znaczeniami. Dla celów tego przewodnika używany jest „stary” system okręgowy. W tym „starym” systemie Praga jest podzielona na dziesięć ponumerowanych dzielnic (Praha 1 do Praha 10). Jeśli napotkasz wyższy numer dzielnicy, używany jest inny system. Na przykład Praha 13 jest częścią „starej” dzielnicy Praha 5. Zaletą „starego” systemu dziesięciu okręgów jest to, że jest on używany na ulicach i numerach domów w całym mieście, więc zawsze można łatwo określić „starą” dzielnicę systemu, w której się znajdujesz. Praha 1 to najstarsza część miasta, pierwotne „Miasto Praga” i ma zdecydowanie najwięcej atrakcji. Praha 2 zawiera również ważne obszary historyczne. W tym centralnym obszarze „stary” system okręgowy (lub dowolny z nowszych systemów) jest zbyt prymitywny, aby mógł być praktyczny, potrzebny jest lepszy podział. Tradycyjne „kwartały” miasta zapewniają taki podział. Ich wadą jest to, że są w pewnym stopniu niezgodne z nowoczesnymi systemami dzielnicowymi - chociaż „kwartały” są mniejsze niż „stare” dzielnice systemowe, jedna dzielnica może należeć do dwóch lub nawet większej liczby dzielnic. Zaletą jest to, że te centralne kwartały są dobrze znane i szeroko stosowane i identyczne z homonimicznymi obszarami katastralnymi pokazanymi na znakach ulic i numerów domów wzdłuż „starej” nazwy dzielnicy, umożliwiając łatwą orientację. Budynki w dużych miastach w Czechach mają dwie liczby: jedną niebieską i jedną czerwoną. Niebieskie to numery orientacyjne - to numer porządkowy budynku na jego ulicy. Historycznie te liczby zawsze zaczynały się od końca ulicy, która jest bliżej rzeki. Podobnie jak w innych częściach Europy, liczby nieparzyste należą po jednej stronie ulicy, a numery parzyste po drugiej. Czerwone cyfry są powiązane z rejestrem domowym całego kwartału (na przykład Staré Město), a zatem zazwyczaj odpowiadają kolejności, w której budynki w tej dzielnicy zostały zbudowane. Większość ludzi ich nie pamięta; jeśli ktoś powie, np. dom znajduje się przy ulicy Dlouha. numer 8, zazwyczaj oznaczają niebieską liczbę. Czerwone liczby mają zwykle 3 lub więcej cyfr. {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Praga/Stare Miasto i Josefov|Stare Miasto i Josefov]] | kolor regionu 1 = #d9613e | elementy regionu 1 = ''Staré Město, Josefov'' | opis regionu 1 = ''Stare Miasto (Staré Město)'' – centrum prawego brzegu, najstarsza część Pragi. ''Dzielnica Żydowska (Josefov)'' – mała enklawa na Starym Mieście, dawne getto żydowskie. | nazwa regionu 2 = [[Praga/Hradczany i Malá Strana|Hradczany i Malá Strana]] | kolor regionu 2 = #8888dc | elementy regionu 2 = ''Hradčany, Malá Strana'' | opis regionu 2 = ''Zamek (Hradczany)'' – bezpośrednie otoczenie Zamku Praskiego i katedry św. Wita. ''Mała Strana (Malá strana)'' – część historycznego centrum między zamkiem a rzeką, siedziba większości urzędów państwowych, w tym czeskiego parlamentu. | nazwa regionu 3 = [[Praga/Nowe Miasto i Wyszehrad|Nowe Miasto i Wyszehrad]] | kolor regionu 3 = #d5dc76 | elementy regionu 3 = ''Nové Město, Vyšehrad'' | opis regionu 3 = ''Nové Město'' – Dzielnica przylegająca do Starego Miasta, założona w XIV wieku. ''Wyszehrad (Vyšehrad)'' - Miejsce starego zamku Wyszehradzkiego na południe od średniowiecznej Pragi. | nazwa regionu 4 = [[Praga/Wschodni brzeg Wełtawy|Wschodni brzeg Wełtawy]] | kolor regionu 4 = #75bb75 | elementy regionu 4 = ''Karlín, Žižkov, Vinohrady, Vršovice, Nusle, Podolí i wiele innych'' | opis regionu 4 = Wschodnia część Pragi leży po wschodniej stronie Wełtawy, obok dzielnic Stare Miasto i Nowe Miasto. Większość wymienionych tam miejsc znajduje się w obszarze katastralnym Žižkov, który z grubsza odpowiada Pradze 3. | nazwa regionu 5 = [[Praga/Zachodni brzeg Wełtawy|Zachodni brzeg Wełtawy]] | kolor regionu 5 = #d09440 | elementy regionu 5 = ''Holešovice, Střešovice, Břevnov, Smíchov i wiele innych'' | opis regionu 5 = Zachodnia Praga leży na zachód od Wełtawy. }} [[Plik:Prague_districts_en_wv.jpg|thumb|upright=1.8|Mapa dzielnic Pragi]] Budynki w większych miastach w Czechach są oznaczone dwiema cyframi, jedną niebieską i jedną czerwoną. Niebieskie to numery orientacyjne – to numer porządkowy budynku przy jego ulicy. Historycznie numery te zawsze zaczynały się od końca ulicy, który jest bliżej rzeki. Czerwone cyfry odnoszą się do rejestru domów całego kwartału (np. Staré Město), a zatem zwykle odpowiadają kolejności, w jakiej powstawały budynki w tej dzielnicy. Większość ludzi ich nie pamięta; jeśli ktoś powie np., że dom jest na ul. numer 8, będą one zazwyczaj oznaczać niebieski numer. Czerwone liczby mają zwykle 3 lub więcej cyfr. == Charakterystyka == {{infobox|Chaty|Wielu Prażan posiada niewielki domek (od szałasu ledwo mieszczącego sprzęty ogrodowe po okazały, wielopiętrowy budynek) poza miastem. Mogą tam uciec na świeże powietrze i oddać się wiejskim zajęciom, takim jak grzybobranie czy ogrodnictwo. Te domki, zwane ''chatami'', są cenione zarówno jako miejsca ucieczki, jak i jako projekty w toku. Każdy z nich odzwierciedla charakter właściciela, ponieważ większość z nich została zbudowana niekonwencjonalnymi metodami. Właściciele chat wykorzystywali typowo czeski system dostaw „to się zna”, aby pozyskać materiały i usługi. Ten system barterowy sprawdził się doskonale i nadal działa. Chaty są również czasami wykorzystywane jako główne miejsca zamieszkania przez Czechów, którzy wynajmują swoje mieszkania w centrum miasta z ogromnym zyskiem obcokrajowcom, którzy mogą sobie pozwolić na płacenie zawyżonego czynszu.}} To miasto mostów, katedr, pozłacanych wież i kopuł kościelnych odbija się w tafli Wełtawy, pełnej łabędzi, od ponad dziesięciu wieków. Niemal nietknięte przez II wojnę światową, zwarte średniowieczne centrum Pragi pozostaje wspaniałą mieszanką brukowanych uliczek, otoczonych murami dziedzińców, katedr i niezliczonych wież kościelnych, a wszystko to w cieniu majestatycznego zamku z IX wieku, który spogląda na wschód, gdy słońce zachodzi za nim. Praga to również nowoczesne i tętniące życiem miasto pełne energii, muzyki, sztuki, wykwintnej kuchni i wydarzeń specjalnych, zaspokajających pragnienie przygód niezależnych podróżników. [[Plik:Prague skyline view.jpg|thumb|left|Widok wzdłuż rzeki Wełtawy]] Uważana za jedno z najpiękniejszych i najbardziej urokliwych miast [[Europa|Europy]], Praga stała się najpopularniejszym celem podróży w [[Europa Środkowa|Europie Środkowej]], obok [[Budapeszt]]u i [[Kraków|Krakowa]]. Miliony turystów odwiedzają miasto każdego roku. === Historia === [[Plik:Prague_Castle_defenestration_site.jpg|thumb|Okno, przez które w 1618 roku wyrzucono katolickich regentów cesarskich]] Najstarszą częścią miasta jest Zamek Praski, położony na lewym brzegu Wełtawy. Pierwsze osady na jego terenie pochodzą z VIII wieku. W X wieku na prawym brzegu Wełtawy zbudowano kolejną twierdzę, Wyszehrad, wyznaczając tym samym obszar powstania miasta. Poniżej, pomiędzy dwiema „twierdzami” i bliżej rzeki, zaczęły rozwijać się osady handlowe: Stare Miasto (''Staré Město'') w X wieku, ''Malá Strana'' (odosobniona osada niemieckich kupców) w XII wieku i Nowe Miasto (''Nové Město'') w XIV wieku. Do XVIII wieku nie istniała zjednoczona Praga; każda z tych osad miała status niezależnego miasta. Niemniej jednak współistniały one ze sobą, ponieważ były całkowicie zależne od handlu, który z kolei historycznie przepływał przez przeprawę w miejscu dzisiejszego Mostu Karola. Od X wieku Praga była miastem wasalnym Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W połowie XIV wieku cesarz Karol IV postanowił przenieść tu stolicę i rozpoczął odpowiednią odbudowę miasta, zaskakująco bez naruszania niezależności poszczególnych jego części. Średniowieczna Praga zawdzięcza Karolowi IV praktycznie wszystko: most o tej samej nazwie, zamek, pierwszą wersję katedry św. Wita i oczywiście najstarszy uniwersytet w [[Europa Środkowa|Europie Środkowej]], który jednak stał się tykającą bombą zegarową nie tylko dla miasta, ale i dla całego regionu. W 1402 roku teolog i ksiądz Jan Hus, który pracował na uniwersytecie, zaczął głosić kazania o potrzebie odnowy Kościoła katolickiego. Do 1415 roku, kiedy Hus został ogłoszony heretykiem i spalony na stosie, jego nauki stały się tak popularne w Czechach, że wywołały 15-letnie wojny husyckie między zwolennikami Husa a zwolennikami papieża. Radykalni husyci zostali pokonani, a reformacja nigdy nie nastąpiła, ale Czechy uzyskały pewne swobody religijne na 200 lat. To właśnie wtedy miało miejsce pierwsze wydarzenie, które stało się praską tradycją: ''defenestracja'', czyli egzekucja przeciwników poprzez wyrzucenie ich przez okno. W 1419 roku ucierpiał burmistrz, który nie poparł husytów, a 200 lat później, w 1618 roku, protestanci w podobny sposób rozstrzygnęli spory z regentami cesarskimi promującymi katolicyzm, co zapoczątkowało wojnę trzydziestoletnią, która była druzgocąca dla Czech. Wreszcie, w 1948 roku, Jan Masaryk, jedyny bezpartyjny minister w powojennym rządzie czechosłowackim, wyskoczył z okna lub został wyrzucony. W tym przypadku jednak widać raczej rękę sowieckich służb specjalnych, a nie związków wyznaniowych. XVI wiek był dla Pragi okresem rozkwitu. Wraz z nadejściem Marcina Lutra idee husyckie przybrały formę niezależnej religii protestanckiej, czemu sprzyjał cesarz Rudolf II, który osiadł w Pradze na prawie 40 lat. Po jego śmierci wybuchł nowy rozłam między protestantami a katolikami, którego kulminacją była wojna trzydziestoletnia, którą protestanci przegrali. Stolica Świętego Cesarstwa Rzymskiego, stopniowo przekształcającego się w Cesarstwo Austriackie, ostatecznie przeniosła się do [[Wiedeń|Wiednia]], podczas gdy Praga weszła w okres upadku, po którym nastąpił jednak wzrost gospodarczy i przemysłowy od XVIII wieku. W 1784 roku Praga po raz pierwszy pojawiła się na mapie jako jedno miasto, obejmujące Hradczany, Malą Stranę, Stare Miasto i Nowe Miasto. W międzyczasie w pobliżu rozwijały się nowe miasta, takie jak Vinohrady i Žižkov, które zachowały niezależność do pierwszej połowy XX wieku, ale następnie zostały wchłonięte przez rozrastającą się metropolię. Jako część Austro-Węgier, Praga była, do początku I wojny światowej, trzecim co do wielkości miastem w imperium, po [[Wiedeń|Wiedniu]] i [[Budapeszt|Budapeszcie]]. W 1919 roku Praga stała się stolicą nowo powstałej Czechosłowacji. Na początku 1939 roku Czechosłowacja została zajęta przez [[Niemcy]], a wyzwolenie Pragi na początku maja 1945 roku oznaczało ostatni epizod na froncie zachodnim II wojny światowej. Próba ustanowienia względnie demokratycznej republiki w Czechosłowacji zakończyła się niepowodzeniem, a po zamachu stanu w 1948 roku w Czechosłowacji na 40 lat ustanowiono reżim komunistyczny, przerwany jedynie na krótko w 1968 roku, gdy radzieckie czołgi wkroczyły do ​​Czechosłowacji, kończąc Praską Wiosnę – próbę demokratyzacji społeczeństwa czechosłowackiego. W 1989 roku reżim komunistyczny upadł w wyniku aksamitnej rewolucji, a w 1993 roku Czechosłowacja została podzielona, ​​a Praga stała się tym, czym jest dzisiaj – stolicą Republiki Czeskiej. === Nowoczesność === [[Plik:Prague Praha 2014 Holmstad Folksomt på Karlsbrua.JPG|thumb|Tłumy na Moście Karola]] Po upadku Żelaznej Kurtyny Praga okazała się idealnym miejscem dla turystów. Wąskie uliczki, piękne budynki, bogata historia, czeskie piwo, Franz Kafka i „Dobry wojak Szwejk” – wszystko to przyciągnęło do Pragi tysiące turystów. Miasto szybko wykorzystało tę szansę, a w niektórych miejscach zarówno sama turystyka, jak i towarzysząca jej infrastruktura przybrały wręcz przerośnięte formy. Most Karola jest zatłoczony artystami i sprzedawcami pamiątek, Stare Miasto jest praktycznie zatłoczone przez większość dnia, a okoliczne restauracje tak przyzwyczaiły się do turystów, że kelnerzy witają klientów od razu po angielsku i serwują jedzenie, które tylko obcokrajowcy uznaliby za tradycyjnie czeskie. Mimo to miasto nie zostało przesycone turystyką; coraz więcej osób odwiedza Pragę, a ci, którzy raz byli, zazwyczaj marzą o powrocie. Sezonowość Pragi oznacza, że ​​zawsze jest tu mnóstwo turystów, ale latem, a także w okresie Wielkanocy i Bożego Narodzenia, jest ich tak dużo, że samo miasto jest ledwo widoczne. Wystarczy jednak opuścić Stare Miasto lub zejść z utartych szlaków w inne dzielnice, a znajdziesz się w zwyczajnej, czasem zaniedbanej, ale zawsze eleganckiej i romantycznej Pradze – o to właśnie chodziło. W Pradze każdy z łatwością znajdzie coś dla siebie, niezależnie od tego, czy planujesz spędzić tam trzy dni, czy tydzień. Miłośnicy historii i architektury nie będą zawiedzeni, zwłaszcza po odkryciu wspaniałych dzielnic, których turyści zazwyczaj nie odwiedzają. Miłośnicy jedzenia i napojów docenią tematyczne restauracje i browary, które oferują wycieczki i degustacje. Miłośnicy rozrywki nie przegapią okazji, by uciec od rzeczywistości w barze z absyntem lub, przeciwnie, zanurzyć się w tętniącym życiem nocnym. Standardowy program turystyczny zakłada jednak spróbowanie po trochu każdego z tych miejsc. === Klimat === Praga ma wilgotny klimat kontynentalny, z stosunkowo chłodnymi zimami (w okolicach punktu zamarzania). Pokrywa śnieżna występuje od połowy listopada do końca marca. Rzadko utrzymuje się ona dłużej niż tydzień lub dwa. Lata zazwyczaj przynoszą dużo słońca i średnią temperaturę maksymalną 24°C (75°F). Opady w Pradze są raczej niskie, a najsuchszą porą roku jest zazwyczaj zima. Późną wiosną i latem mogą wystąpić ulewne deszcze, często w postaci burz. Inwersje temperatury są dość częste w okresie zimowym, przynosząc mgliste, chłodne dni i czasami umiarkowane zanieczyszczenie powietrza. Praga jest wietrznym miastem z silnymi wiatrami zachodnimi i średnią prędkością wiatru 16 km/h (9,9 mph). == Język == {{infobox|Jan Palach|Jan Palach, student uniwersytetu, stał się czechosłowackim męczennikiem, gdy podpalił się w proteście przeciwko interwencji Układu Warszawskiego przeciwko reformom „Praskiej Wiosny”, które zliberalizowały politykę rządu i ograniczenia praw człowieka. Zmarł trzy dni później. Pogrzeb Palacha wywołał masowe protesty antyrządowe. Wielu Czechosłowaków opłakiwało Palacha i sympatyzowało z jego ideałami, w tym Jan Zajíc, który popełnił samobójstwo w podobny sposób jak Palach, aby zachęcić swoich rodaków do walki z okupacją Układu Warszawskiego. Nieco ponad dwa miesiące później, w Wielki Piątek, Evžen Plocek również podpalił się w [[Igława|Igławie]], ale wydarzenie to przeszło bez echa, ponieważ jego śmierć nie została podana do wiadomości publicznej. W 1989 roku, dwadzieścia lat po śmierci Palacha, odbyły się masowe protesty, które przeszły do ​​historii jako ''Tydzień Palacha'', poprzedzający aksamitną rewolucję z tego samego roku.}} '''[[Rozmówki czeskie|Język czeski]]''' jest językiem urzędowym Pragi i Republiki Czeskiej. Proste słowa i zwroty w innych językach słowiańskich (na przykład [[Rozmówki serbskie|serbskim]]/[[Rozmówki chorwackie|chorwackim]]/[[Rozmówki bośniackie|bośniackim]], [[Rozmówki bułgarskie|bułgarskim]] i polskim) są również powszechnie rozumiane. [[Rozmówki słowackie|Słowacki]] i czeski są bardzo podobne i wzajemnie zrozumiałe. Większość młodych ludzi mówi po [[Rozmówki angielskie|angielsku]], bez problemu można się porozumieć również w restauracjach i barach. Wiele restauracji oferuje menu w języku angielskim. [[Rozmówki rosyjskie|Język rosyjski]] jest powszechnie rozumiany przez osoby, które uczęszczały do ​​szkół przed aksamitną rewolucją w 1989 roku, ale jest on zbyt różny od czeskiego, aby można go było zrozumieć bez nauki. Ponadto niektórzy mogą nie lubić używać rosyjskiego, nawet jeśli go znają, ze względu na sowiecką okupację Czechosłowacji w 1968 roku i ogólnie historię komunistyczną. Wielu Czechów zna również [[Rozmówki niemieckie|język niemiecki]]. Osoby uczące się po 1989 roku, a nawet niektóre osoby starsze, potrafią mówić po angielsku. Jednak nauka języka czeskiego z pewnością zjedna Ci sympatię miejscowych. == Dojazd == === Samolotem === [[Plik:Entrance to Prague airport.jpg|thumb|Terminal 1 i 2 na lotnisku w Pradze]] {{Znacznik|Port lotniczy Praga|50.10773 |14.26756 |typ=transport|treść=}}'''[[Port lotniczy Praga|Lotnisko im. Václava Havla w Pradze]]''' ({{IATA|PRG}}) (''20 km (12 mil) na północny zachód od centrum miasta. Dojazd samochodem do centrum zajmuje zazwyczaj około 30 minut''). ☏ +420 220 111 111, +420 296 661 111. Lotnisko jest stosunkowo bezpieczne, jednak zgłaszano przypadki kradzieży drobnych przedmiotów podczas kontroli bezpieczeństwa. Można w znacznym stopniu złagodzić te obawy, umieszczając cenne przedmioty w większej torbie. ==== Dojazd z/do lotniska ==== * '''Autobusem''' – Autobusy i trolejbusy oferują połączenia z kilkoma stacjami '''metra''', z których można dojechać do centrum miasta w łącznym czasie podróży 35-45 minut. Bilety komunikacji miejskiej, ważne w autobusach, metrze i tramwajach, można kupić w kioskach ''Metro • Tram • Bus'' w halach przylotów (07:00–21:00, akceptowane karty kredytowe) lub szybciej w żółtym automacie obok przystanku autobusowego przed obydwoma terminalami (akceptowane karty). Do podróży do centrum miasta wymagany jest bilet ważny 90 minut (50 CZK od stycznia 2026); inną opcją jest bilet 24-godzinny za 150 CZK. Dzieci poniżej 15. roku życia i seniorzy (65 lat i starsi) podróżują bezpłatnie. Przesiadki między autobusami, trolejbusami, metrem i tramwajami są bezpłatne, o ile bilet jest ważny. Informacje o rozkładach jazdy i trasach można uzyskać na stronach [https://www.dpp.cz/en dpp.cz] lub [https://pid.cz/en/lines/urban-buses/ pid.cz]. Pomiędzy lotniskiem a stacjami metra kursują następujące ważne autobusy (przystanki autobusowe na lotnisku noszą nazwy „Terminál 1” lub „Terminál 2”): [[Plik:T-Bus stop in front of the Terminal 1, Prague Airport 2024b.jpg|thumb|Przystanek trolejbusu nr 59 w kierunku centrum przed Terminalem 1]] ** Trolejbus nr 59 do stacji metra Nádraží Veleslavín [[Plik:Linka A (Praha).svg|20px]] (17 min). Odjazdy co 3-5 minut, w niedziele rano i codziennie wieczorem co 10 minut; 04:23–23:32. Główne i zazwyczaj najszybsze połączenie. ** Autobus nr 100 do stacji metra Zličín [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]] (18 min). Odjazdy co 15 minut, w niedziele rano i codziennie wieczorem co 20 minut; 05:40–23:16. ** Autobus nr 191 do dworca autobusowego Na Knížecí (Anděl [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]) – wolniejszy i rzadziej kursujący autobus, choć może być przydatny w przypadku podróży do zachodniej części miasta, w tym do dzielnicy Anděl. Łączy się również z metrem A na stacji Petřiny [[Plik:Linka A (Praha).svg|20px]]. ** Autobusy nocne 910 i 907 – jedyne dostępne w nocy. Linia 910 jedzie bezpośrednio do centrum, zatrzymując się na Jiráskovo náměstí, Karlovo náměstí i I.P. Pavlova. * '''[https://idos.cz/pid/spojeni/?f=Terminal+1&t=Hlavni+nadrazi&direct=True&lng=E Airport Express AE]''' – Te autobusy odjeżdżają z lotniska z przystanku autobusowego „Terminál 1” (patrz wyżej) co pół godziny; 05:30–23:30. Bilety kosztują 200 CZK (nowa cena od stycznia 2026) i nie można ich przeznaczyć na inne połączenia ani korzystać z innych linii. Dostępne u kierowcy (akceptowane płatności zbliżeniowe). Przystankiem końcowym będzie główny dworzec kolejowy w Pradze, Hlavní nádraží [[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]], który po czesku nazywa się potocznie „Praha hl.n.” Wysoka cena i niska częstotliwość kursowania Airport Expressu sprawiają, że jest on mało atrakcyjny w porównaniu z autobusem linii 59, choć oferuje dodatkową wygodę w postaci bezpośredniego, bezprzesiadkowego połączenia z dworcem kolejowym i okolicą. * '''Taksówką''' – [https://www.uber.com/pl/pl/rider-home/ Uber Airport Taxi] to najwygodniejszy sposób dotarcia do centrum miasta. Firma ma wyłączną umowę z lotniskiem w Pradze, a taksówki – czarne lub białe limuzyny – czekają przed halami przylotów obu terminali. Można je zamówić za pośrednictwem aplikacji Uber lub korzystając z samoobsługowych kiosków przy odbiorze bagażu i przy wyjściach z lotniska. Uważaj na naganiaczy stojących przed lotniskiem w strojach „Official Airport Taxi” lub „Info”, którzy mogą skierować Cię do taksówki z taksometrem. Opłata za przejazd z lotniska do centrum miasta powinna zazwyczaj wynosić około 700 koron czeskich. * '''Wypożyczonym samochodem''' – Jeśli planujesz zwiedzić Czechy poza Pragą, możesz rozważyć wypożyczenie samochodu na lotnisku. Liczne wypożyczalnie samochodów mają swoje stanowiska na lotnisku (na parterze parkingu C) i umożliwiają odbiór i zwrot bezpośrednio tam. * '''Autobusem międzymiastowym''' – [https://regiojet.com/ Regiojet] zatrzymuje się przed Terminalem 1 na trasie do [[Karlowe Wary|Karlowych Warów]]. ==== Odbieranie pieniędzy na lotnisku ==== Karty kredytowe są powszechnie akceptowane w Pradze i w całym kraju – prawdopodobnie nie będziesz potrzebować gotówki podczas pobytu. Warto jednak mieć przy sobie niewielką ilość kieszonkowego. Jeśli nie jest to absolutnie konieczne, nie wymieniaj pieniędzy na lotnisku, zwłaszcza w hali odbioru bagażu. Działa tylko jedna firma kantorowa, ''Interchange'', która obsługuje wszystkie kioski na całym lotnisku. Ich kursy są wyjątkowo niskie. Wypłata z bankomatu jest prawie zawsze lepszym rozwiązaniem. Korzystaj z dowolnego bankomatu z wyjątkiem bankomatów Euronet, ponieważ pobierają one dodatkową opłatę i wydają tylko banknoty 1000 koron, które są zbyt duże. Możesz również zapłacić za bilety komunikacji miejskiej lub taksówkę kartą (w tym Google Pay i Apple Pay). === Pociągiem === [[Plik:Praha Hlavni nadrazi.jpg|thumb|Główny dworzec kolejowy w Pradze]] ==== Bezpośrednie połączenia ==== [[Plik:Praha Hlavni nadrazi.jpg|thumb|Główny dworzec kolejowy w Pradze]] {{Znacznik|Praha hlavní nádraží|50.083056|14.435833|typ=transport|treść=}}'''Praha hlavní nádraží''' (Praha hl.n.). Dworzec główny, obsługujący wszystkie pociągi dalekobieżne, z własną stacją metra – Hlavní nádraží [[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]]. '''Uważaj''' na taksówkarzy kursujących z (oficjalnego) postoju taksówek przy Praha hl.n. – będą próbowali naliczyć stałą opłatę w wysokości 1760 koron za przejazd w obrębie centrum miasta lub wyższą, jeśli chcesz podróżować dalej. Uważaj również na kantory wymiany walut; większość z nich oferuje fatalne kursy wymiany lub pobiera wysoką opłatę. Czeskie Koleje prowadzą własny kantor wymiany walut w jednej z kas biletowych z rozsądnymi kursami, ale wypłata pieniędzy z bankomatu jest zazwyczaj najlepszym pomysłem, chyba że Twój bank pobiera wysoką opłatę. Unikaj bankomatów Euronet, ponieważ pobierają one opłatę i obsługują tylko banknoty 1000 koron, co jest niespotykane w przypadku innych bankomatów. Park przed dworcem był kiedyś rajem dla niechcianych elementów. Teraz sytuacja jest lepsza, ale po zmroku lepiej go ominąć i opuścić stację metrem. Jeśli musisz iść pieszo, idź prosto ze stacji na ulicę Opletalova. {{Znacznik|Praha-Holešovice|50.109667|14.439919|typ=transport|treść=}}'''Praha-Holešovice''' (''Nádraží Holešovice [[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]], 3 km na północ od centrum miasta''). Wszystkie pociągi międzynarodowe z [[Drezno|Drezna]] i [[Berlin]]a zatrzymują się na stacji Praha-Holešovice, a większość z nich kontynuuje później podróż do Praha hl.n. Czasami, ze względów technicznych, pociągi przelotowe omijają Pragę hlavní i zatrzymują się tylko w Holešovicach. Jeśli musisz tu wysiąść i dostać się do centrum, skorzystaj z metra linii [[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]]. {{Znacznik|Masarykovo nádraží|50.0875|14.435|typ=transport|treść=}}'''Masarykovo nádraží''' (''Náměstí republiky [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]]''). Z pobliskiej stacji kolejowej odjeżdża wiele innych pociągów lokalnych. {{Znacznik|Praha-Smíchov|50.061389|14.408889|typ=transport|treść=}}'''Praha-Smíchov''' (''Smíchovské nádraží [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]]''). Stacja ta jest obsługiwana przez niektóre pociągi międzynarodowe, ale wszystkie te pociągi kontynuują podróż do Pragi hl.n. następnie. [[Plik:Prague charles-bridge.jpg|thumb|Most Karola]] Praga jest dobrze skomunikowana z europejską siecią pociągów EC. Nie ma jednak czeskiej kolei dużych prędkości. Zazwyczaj średnia prędkość wynosi około 70 kilometrów na godzinę (43 mile/h), a maksymalna 120–160 kilometrów na godzinę (75–99 mil/h). Chociaż połączenia międzynarodowe i międzymiastowe są generalnie niezawodne, należy liczyć się z opóźnieniami dłuższymi niż kilka minut w przypadku korzystania z pociągów lokalnych. * [[Berlin]] – 4,5 godziny, pociągi EC kursują co 2 godziny, od 14 euro przy zakupie z wyprzedzeniem (3–90 dni) na stronie internetowej [https://www.cd.cz/ Czeskich Kolei] lub [https://www.bahn.de/ Deutsche Bahn] (sprawdź obie strony, aby uzyskać najlepszą cenę). Ta linia kolejowa przecina [[Szwajcaria Saksońska|Saksońską Szwajcarię]], a pasażerowie przez kilka godzin mogą podziwiać piękne alpejskie doliny rzeczne, otoczone skalistymi zboczami i górami. Jadąc z [[Berlin]]a, najlepsze widoki są z lewej strony pociągu. * [[Monachium]] – 6 godz., 3 EC dziennie z każdego miasta, 14 EUR przy zakupie z wyprzedzeniem (3–90 dni) na [https://www.cd.cz/ stronie internetowej Czeskich Kolei] * [[Norymberga]] – 5 godz., co godzinę, z przesiadką w [[Schwandorf]]ie lub [[Cheb]]ie. * [[Wiedeń]] – 4 godz., pociąg Railjet co 2 godziny, 15 EUR przy zakupie z wyprzedzeniem (3–90 dni) na [https://www.cd.cz/ stronie internetowej Czeskich Kolei], nieco mniej przy podzieleniu biletów w [[Brno|Brnie]]. Obsługiwane również przez pociągi Regiojet. * [[Bratysława]] – 4 godz., pociąg EC co 2 godziny; jeden pociąg nocny ''Metropol'', 17 EUR przy zakupie z wyprzedzeniem (3–90 dni) na [https://www.cd.cz/ stronie internetowej Czeskich Kolei], nieco mniej przy podzieleniu biletów w [[Brno|Brnie]]. Obsługiwane również przez pociągi Regiojet. * [[Budapeszt]] – 7 godz., 5 pociągów EC dziennie; Nocny pociąg ''Metropol'', 20 euro przy zakupie z wyprzedzeniem (3–90 dni) na [https://www.cd.cz/ stronie internetowej Czeskich Kolei], niewiele mniej przy podziale biletów w [[Brno|Brnie]]; pociągi Regiojet również obsługują tę trasę. * [[Warszawa]] – 8,5 godz., dwa codzienne pociągi ''EC Praha'' i ''Porta Moravica''; 11 godz., nocny pociąg na [[Słowacja|Słowację]], 19 euro, bilet należy kupić z wyprzedzeniem w polskiej kasie, aby uzyskać najlepszą cenę. Nowe pociągi Regiojet i Leo Express zostaną uruchomione w 2026 roku. * [[Kraków]] – 6–6,5 godz., codzienny pociąg ekspresowy Cracovia latem i nocny pociąg Bohemia, 19 euro. * [[Zurych]] – 14,5 godz., pociąg nocny codziennie, bilety od 78 euro w wagonie z miejscami do leżenia i 100 euro w wagonie sypialnym. Do kupienia na [https://www.cd.cz/ stronie internetowej Czeskich Kolei]. * [[Bruksela]] – European Sleeper, pociąg nocny, trzy razy w tygodniu. === Autobusem === * {{Znacznik|Praha-Smíchov|50.089722|14.440833|typ=transport|treść=}}'''ÚAN Praha-Florenc''' (''Florenc [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]][[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]], na wschód od centrum miasta''). Jest to główny dworzec autobusowy dla autobusów międzynarodowych w Pradze. * {{Znacznik|Praha-Smíchov|50.0686|14.4044|typ=transport|treść=}}'''Na Knížecí''' (''Anděl [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]], nad Wełtawą na zachodnim brzegu, na południe od centrum miasta''). Drugi co do wielkości dworzec autobusowy, z którego kursują głównie autobusy regionalne i autobusy do [[Český Krumlov|Czeskiego Krumlowa]]. Inne, rzadziej używane dworce autobusowe to Dejvická [[Plik:Linka A (Praha).svg|20px]], Černý most [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]], Zličín [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]], Nádraží Holešovice [[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]] i Roztyly [[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]]. [https://global.flixbus.com/ Eurolines], [https://ecolines.net/ Ecolines], [https://www.studentagency.cz/ RegioJet] i Orange Ways łączą Pragę z głównymi miastami europejskimi. Od czasu liberalizacji niemieckiego rynku autobusów dalekobieżnych prawie wszyscy główni operatorzy oferują połączenia do Pragi. [https://www.flixbus.com/ Flixbus] kursuje z [[Berlin]]a (przez [[Drezno]]) oraz [[Linz]]u, [[Monachium]] i [[Ratyzbona|Ratyzbony]] do Pragi. Bilety na Flixbus można kupić online lub zapłacić w euro w autobusie (obowiązują wyższe ceny, możliwe tylko w przypadku wolnych miejsc). Regiojet obsługuje regularne połączenia autobusowe między wieloma dużymi miastami Czech (w tym słynnym [[Český Krumlov]]) a Pragą w cenach od 80 do 200 koron za osobę dorosłą (wymagana rezerwacja). Podobno oferuje lepszą obsługę (stewarda, bezpłatną kawę i herbatę, darmowe Wi-Fi, osobisty system multimedialny na każdym miejscu) niż jego główny konkurent, Flixbus. === Samochodem === Praga ma połączenia autostradowe z pięciu głównych kierunków. Niestety, sieć autostrad w Czechach jest dość niekompletna, a niektóre niewykorzystane autostrady są w złym stanie. W związku z tym połączenie autostradowe z Pragi do granicy z Czechami jest dostępne tylko w trzech kierunkach: południowo-wschodnim, południowo-zachodnim i północno-zachodnim. Autostrada południowo-zachodnia ([[Plik:CZ_traffic_sign_IS16a_-_D5.svg|25px]]; międzynarodowa [[Plik:Tabliczka_E50.svg|25px]]) prowadzi z autostrady [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] w [[Niemcy|Niemczech]] przez [[Pilzno]]. Podróż samochodem z granicy do Pragi zajmuje około półtorej godziny (160 km). Autostrada południowo-wschodnia ([[Plik:CZ_traffic_sign_IS16a_-_D1.svg|25px]]) jest najstarszą i najczęściej uczęszczaną autostradą w Czechach, a jej przebudowa została ukończona w 2021 roku. Prowadzi ona z Pragi do [[Brno|Brna]], a następnie do [[Ostrawa|Ostrawy]]. Ma długość 250 km i zazwyczaj zajmuje ponad dwie godziny. W [[Brno|Brnie]] łączy się z autostradą [[Plik:CZ_traffic_sign_IS16a_-_D2.svg|25px]] prowadzącą do [[Bratysława|Bratysławy]] ([[Słowacja]]). Oferuje dobre połączenie z [[Wiedeń|Wiedniem]], [[Budapeszt]]em i całym ruchem ze wschodu. Z północnego zachodu można dojechać drogą [[Plik:Tabliczka_E50.svg|25px]] aż ze [[Szwecja|Szwecji]]. W [[Niemcy|Niemczech]] biegnie ona z [[Rostock]]u przez [[Drezno]], ostatni odcinek znany jest jako [[Plik:Bundesautobahn_17_number.svg|25px]]. Za granicą kontynuuje jako [[Plik:CZ_traffic_sign_IS16a_-_D8.svg|25px]] ([[Plik:Tabliczka_E50.svg|25px]]). Przebiega przez [[Lovosice]] i [[Uście nad Łabą]]. Z północnego wschodu można dojechać autostradą [[Plik:CZ_traffic_sign_IS16a_-_D10.svg|25px]] ([[Plik:Tabliczka_E65.svg|25px]]). Prowadzi ona z [[Liberec|Liberca]] do [[Turnov]]a. Nie jest uważana za ważny szlak dojazdowy, ponieważ w tym kierunku nie ma dużych miast ([[Żytawa]] w [[Niemcy|Niemczech]], kilka miast w [[Polska|Polsce]]), ale oferuje dobre połączenie z czeskimi [[Góry Izerskie|Górami Izerskimi]] i [[Karkonosze|Karkonoszami]], gdzie znajdują się najlepsze czeskie ośrodki narciarskie. Na wschód można dojechać drogą [[Plik:CZ_traffic_sign_IS16a_-_D11.svg|25px]] ([[Plik:Tabliczka_E67.svg|25px]]), która prowadzi do [[Hradec Králové|Hradca Králové]]. Prowadzi ona z [[Polska|Polski]]. O ile nie trwają roboty drogowe, na czeskich autostradach korki zdarzają się rzadko, z wyjątkiem autostrady [[Plik:CZ_traffic_sign_IS16a_-_D1.svg|25px]] w pobliżu Pragi (oraz w pobliżu miejscowości [[Mirosovice]] (kierunek do [[Czeskie Budziejowice|Czeskich Budziejowic]], [[Linz]]u i [[Brno|Brna]])). Praga zmaga się z dużym natężeniem ruchu, a w dni powszednie główne ulice tworzą jeden wielki korek. Co więcej, Praga nie ma jeszcze pełnej obwodnicy autostradowej. Bardzo dobrym pomysłem jest korzystanie z parkingów P+R (parkuj i jedź), gdzie można zaparkować samochód za niewielką opłatą i skorzystać z komunikacji miejskiej. P+R znajdują się w pobliżu wszystkich autostrad i są dobrze oznakowane. Strażnicy miejsc parkingowych są liczni, a parkowanie na większości ulic osiedlowych w centrum Pragi i okolicach (nawet po zmroku) bez ważnego pozwolenia skutkuje mandatem. W szczególności należy unikać niebieskich stref z ograniczeniami parkowania, jeśli nie chcesz, aby Twój samochód został odholowany w ciągu godziny. == Komunikacja == {{mapa|50.078|14.4180|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro}} Transport publiczny jest bardzo wygodny w większości miejsc, które odwiedzają turyści. Autobusy komunikacji miejskiej nie wjeżdżają do dzielnic historycznych (Stare Miasto, Nowe Miasto, Dolne Miasto itp.), aby zapobiec zanieczyszczeniu powietrza i hałasowi. Aby dotrzeć do dzielnic historycznych, należy przesiąść się na czystszy i cichszy tramwaj elektryczny lub metro. === Pieszo === Praga słynie z tego, że jest miastem idealnym do spacerów. Osoby lubiące zwiedzać stare i nowe miasto pieszo mogą z łatwością przejść z Placu Wacława na Rynek Staromiejski lub ze Starego Miasta na Most Karola i Dzielnicę Zamkową. Jednak prawie wszystkie ulice są brukowane, co znacznie utrudnia poruszanie się osobom niepełnosprawnym i starszym. Piesi powinni również ostrożnie wchodzić na przejścia dla pieszych w Pradze, ponieważ kierowcy nie ustępują im pierwszeństwa tak chętnie, jak w innych miastach europejskich. Piesi są zobowiązani do korzystania z pobliskiego przejścia dla pieszych, a przechodzenie przez jezdnię w niedozwolonym miejscu jest karane grzywną w wysokości 1000 koron – obejmuje to również przechodzenie przez ulicę na czerwonym świetle (tzw. „zakaz przechodzenia”), nawet gdy w pobliżu nie ma ani jednego samochodu. Historyczne centrum składa się w dużej mierze z brukowanych uliczek, dlatego zdecydowanie zaleca się noszenie wygodnych butów do chodzenia. === Transport zbiorowy === [[Plik:Esko-schema-2023-12-10.svg|thumb|upright=1.8|Tramwaje (2023)]] [[Plik:Prague metro plan 2015.svg|thumb|upright=1.8|Plan metra w Pradze]] Transport publiczny w Pradze obejmuje trzy linie metra ([[Plik:Linka A (Praha).svg|20px]], [[Plik:Linka B (Praha).svg|20px]], [[Plik:Linka C (Praha).svg|20px]]), ponad dwadzieścia linii tramwajowych (o numerach 1–31 i 91–99 dla tramwajów nocnych), trolejbusy (o numerach 58–59), autobusy (o numerach trzycyfrowych), promy, kilka linii kolejowych (o numerach S1, S2, S49 itd.) oraz jedną kolejkę linowo-terenową, wszystkie z biletami czasowymi. Rozkłady jazdy i ceny biletów komunikacji miejskiej są zintegrowane przez '''[https://pid.cz/en/ Pražská Integrovaná Doprava]''' (w skrócie PID). Rozkłady jazdy tramwajów i autobusów są wywieszone na przystankach, a metro (jego rozkład jazdy jest wywieszony na stacji) kursuje od wczesnego rana (około 5:00) do około północy. Autobusy (linie nr 100–299) i tramwaje (linie nr 1–31) kursują wcześniej i później, aby przesiąść się na metro. Około północy niektóre tramwaje przewożące pasażerów wybierają inne trasy, aby dotrzeć do zajezdni. Podróżując nocą, zawsze sprawdzaj rozkłady jazdy online z wyprzedzeniem, a możesz nawet znaleźć krótszą trasę do celu niż zazwyczaj dostępna. Planując podróż, jeśli znasz nazwy przystanków, możesz skorzystać z [https://spojeni.dpp.cz/ConnForm.aspx?tt=PID&cl=E5 oficjalnego planera podróży], oficjalnej aplikacji na smartfony [https://app.pidlitacka.cz/ PID Lítačka] ([https://apps.apple.com/us/app/pid-l%C3%ADta%C4%8Dka/id983071129 iOS], [https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.dpp.praguepublictransport Android]), która również sprzedaje bilety, lub alternatywnej aplikacji na smartfony (dwie dobre aplikacje na Androida to Jízdní řády/[https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.fhejl.pubtran&hl=en Pubtran], która jest darmowa, ale korzysta z Twojego pakietu danych, aby znaleźć połączenia, lub [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.circlegate.tt.transit.android CG Transit], która pozwala pobrać rozkłady jazdy na telefon za niewielką opłatą i korzystać z nich offline). Wydłuż czas podróży o kilka minut, korzystając z metra – jest ono bardzo głębokie, ponieważ zostało zbudowane jako schron atomowy w czasach komunizmu, więc dotarcie na peron zajmuje trochę czasu. Z tego powodu tramwaj jest wygodniejszą opcją, jeśli przejedziesz tylko kilka przystanków. Jeśli nie znasz nazwy przystanku, możesz zaplanować podróż za pomocą Map Google lub lokalnej strony [https://fr.mappy.com/ mapy.cz]. Możesz również skorzystać z [https://www.dpp.cz/en/timetables?modal=zastavky-v-praze map] [https://pid.cz/en/downloads/?type=maps transportu publicznego], ale pamiętaj, że w danym momencie kilka linii jest zamkniętych z powodu remontów. Informacja ta jest widoczna w planerach online, ale nie zawsze jest uwzględniona na mapach statycznych. [https://spojeni.dpp.cz/ Oficjalny planer tras] może okazać się pomocny, jeśli znasz lokalne nazwy miejsc. Praski transport publiczny jest szybki i sprawny, jeśli wiesz, jak z niego korzystać. Czasami trzeba się kilka razy przesiadać – najlepszym sposobem na zaplanowanie podróży jest skorzystanie ze [https://pid.idos.cz/spojeni/?lng=e strony internetowej z rozkładem jazdy] lub oficjalnej aplikacji na smartfony. Jeśli się zgubisz, możesz wsiąść w dowolny autobus lub tramwaj – wszystkie linie przejeżdżają przez stację metra, gdzie łatwo się zorientować. Te bilety mogą zainteresować turystów (nowe ceny od stycznia 2026 r.): * '''39 (36 w aplikacji) Kč''' – bilet normalny: 30 minut (z możliwością przesiadki), nieważny na kolejkę linową na Petřín * '''50 (46) Kč''' – bilet normalny: 90 minut (z możliwością przesiadki), nieważny na kolejkę linową na Petřín * '''150 (140) Kč''' – bilet 24-godzinny, * '''350 (340) Kč''' – bilet 3-dniowy (72-godzinny) * '''315 (288) Kč''' – bilet 24-godzinny na wszystkie strefy PID (Praskiego Zintegrowanego Systemu Transportowego) – obejmujący wszystkie środki transportu miejskiego i podmiejskiego w Pradze i [[Kraj środkowoczeski|kraju środkowoczeskim]] Wszystkie bilety są o ok. 10% tańsze, jeśli kupisz je online w [https://pid.cz/en/travel-information/pid-mobile-app/ aplikacji PID Lítačka] – ceny w nawiasach. Pamiętaj, że bilety papierowe należy skasować (podstemplować) po wejściu na pokład! W przypadku dłuższych pobytów warto rozważyć zakup 30-dniowego karnetu w cenie '''550 CZK''', który można również uzyskać za pośrednictwem aplikacji PID Lítačka (do zakupu karnetu wymagana jest rejestracja, przesłanie zdjęcia i wstępna konfiguracja aplikacji). Umożliwi on również korzystanie z miejskich systemów wypożyczania rowerów (Rekola i Nextbike) do 2 bezpłatnych przejazdów dziennie, każdy po 15 minut (należy połączyć konto Lítačka z aplikacją na smartfony odpowiedniego operatora). Do tych karnetów można otrzymać [http://pidlitacka.cz/en fizyczną kartę Lítačka] od przewoźnika, co ułatwi kontrolę biletów. '''Dzieci poniżej 15. roku życia i seniorzy (65 lat i starsi) podróżują bezpłatnie'''. Dzieci w wieku 10-14 lat i seniorzy muszą okazać dowód wieku. Seniorzy w wieku 60-64 lat mogą skorzystać ze zniżek. W przypadku biletów 30-minutowych, 90-minutowych i 24-godzinnych wiek można potwierdzić, okazując dowód osobisty lub paszport wydany przez kraj UE. Bilet miesięczny w tym wieku kosztuje 130 CZK. Osoby w wieku 15-17 lat nie mogą kupić biletów jednorazowych ani całodniowych ze zniżką, ale mogą kupić bardzo tanie bilety miesięczne (130 CZK). '''Studenci nie mogą korzystać z biletów ulgowych'''; jeśli jednak uczą się w czeskiej szkole i posiadają kartę ISIC, mogą kupić bilet miesięczny ze zniżką (który kosztuje o 10 CZK więcej niż zwykły bilet jednodniowy). W razie wątpliwości można udać się do jednego z [https://pid.cz/en/contacts/points-of-sale/ oficjalnych punktów sprzedaży], najlepiej do jednego z „Centrów Informacji”, gdzie personel prawdopodobnie dobrze mówi po angielsku. Jak widać, bilety 24-godzinne lub 3-dniowe nie są ekonomiczne, chyba że planujesz podróżować więcej niż 4 razy dziennie przez 90 minut (6 godzin). Aplikacja PID Lítačka ma jednak limit dzienny, więc nie naliczy Ci więcej niż cena biletu 24-godzinnego, nawet przy zakupie pojedynczych biletów. Bilety można kupić w różnych miejscach: * '''Oficjalna aplikacja na smartfony [https://app.pidlitacka.cz/ PID Lítačka]''' ([https://apps.apple.com/us/app/pid-l%C3%ADta%C4%8Dka/id983071129 iOS], [https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.dpp.praguepublictransport Android]) – Polecana opcja. Pozwala kupić odpowiedni bilet na planowaną podróż, zarówno 24-godzinny, jak i 72-godzinny, i ogranicza wydatki do ceny biletu 24-godzinnego. Należy pamiętać, że '''bilet staje się ważny minutę po aktywacji'''. Nieprzestrzeganie tej zasady, tj. kupienie biletu i natychmiastowe wejście do pojazdu lub metra (poza kasownikami), może skutkować mandatem. Aplikacja działa w języku czeskim, angielskim i ukraińskim i oferuje również bilety na komunikację miejską w [[Kraj środkowoczeski|kraju środkowoczeskim]]. Podczas kontroli biletów (lub wsiadania do niektórych autobusów podmiejskich) należy okazać kod QR na telefonie komórkowym. * '''Automaty biletowe na ulicy''' – ​​Większość automatów biletowych akceptuje karty (niektóre tylko zbliżeniowo), ale choć mało prawdopodobne, można spotkać starsze automaty biletowe akceptujące tylko monety (ale zwracające resztę). W większości centralnych lokalizacji, takich jak dworzec kolejowy, znajdują się nowe biletomaty z ekranem dotykowym, które akceptują monety, banknoty 100 i 200 koron, karty kredytowe Visa i MasterCard (zarówno klasyczne, jak i zbliżeniowe) oraz ich wersje debetowe. Mogą wystąpić problemy z zagranicznymi kartami debetowymi. * '''[https://www.dpp.cz/en/fares/cashless-payment-of-fare Automaty biletowe w tramwajach/autobusach]''' – jeśli posiadasz kartę '''zbliżeniową''', możesz kupić bilet również w tramwaju bezpośrednio po wejściu – upewnij się, że wsiadasz środkowymi drzwiami, podając znak biletomatu (system ten jest rozszerzany na wszystkie tramwaje) i '''kup bilet natychmiast po wejściu''', w przeciwnym razie ryzykujesz mandat. Od 2025 roku automaty biletowe są dostępne we wszystkich tramwajach i autobusach, a bilety są ważne od razu po wydrukowaniu (nie trzeba ich kasować w kasowniku). * '''Sklepy tytoniowe, sklepy spożywcze''' – zazwyczaj tylko bilety za 30 i 40 CZK. * '''Biura transportu publicznego w Pradze''' – zazwyczaj na stacjach metra (i na lotnisku), sprzedają wszystkie rodzaje biletów. * '''Wszystkie kasy biletowe Kolei Czeskich''' – sprzedają bilety za 120 CZK (ważność jest wydrukowana na bilecie, więc poproś o ustawienie jej na potrzebną datę i godzinę). * '''SMS''' – usługa dostępna tylko dla klientów czeskiego operatora GSM. Bilety są droższe i nie obowiązują w pociągach S. [[Plik:PID oznacevac.jpg|thumb|upright|Kasownik biletów tego typu można znaleźć we wszystkich autobusach, trolejbusach, tramwajach, promach, dworcach kolejowych, kolejkach linowo-terenowych oraz przy wejściu do praskiego metra]] '''Skasuj swój bilet papierowy''', wsuwając go do jednego z kasowników (żółte kasy biletowe w tramwaju, autobusie, trolejbusie, na promie lub w metrze) zaraz po wejściu. W metrze, pociągach linii S i kolejce linowo-terenowej kasowniki znajdują się na stacjach, a nie w pojazdach. Po zmianie tramwaju/autobusu '''nie''' kasuj go ponownie, ponieważ spowoduje to utratę ważności biletu. Zachowaj go do momentu upływu terminu ważności. Jeśli korzystasz z biletu PID Lítačka, upewnij się, że jest on aktywny przed wejściem do pojazdu lub na stację metra. Bilety obu rodzajów muszą być ważne przez cały czas podróży. Bilety nie są sprawdzane przy wejściu, ale kontrolerzy w mundurach lub po cywilnemu często krążą, prosząc o okazanie biletu. Jednym z problemów są fałszywi kontrolerzy, którzy najczęściej jeżdżą tramwajami między „Malostranské Náměstí” a Zamkiem Praskim – oszustów tych można wykryć, prosząc o dowód osobisty i identyfikator, które posiada każdy kontroler. Bilet nieskasowany lub skasowany więcej niż raz będzie karany grzywną w wysokości 1200 koron. Chociaż „jazda na czarno” w Pradze wydaje się łatwa, warto zainwestować w tani bilet z prostego powodu – transport publiczny w Pradze działa doskonale i działa w systemie honorowym – niech tak pozostanie. Niektóre autobusy (od 300 do 499) i wszystkie pociągi linii S wyjeżdżają z miasta, więc działają nieco inaczej, ponieważ zwykłe bilety są ważne tylko w granicach administracyjnych miasta. Należy okazać bilet kierowcy autobusu lub konduktorowi i ewentualnie kupić u nich nowy bilet, jeśli planujesz wyjechać poza miasto. Najpopularniejszym miejscem, do którego można dotrzeć tą drogą, jest zamek Karlštejn (pociąg S7, odjeżdżający z dworca głównego co 30 minut). Z ważnym biletem/karnetem 24-godzinnym, 72-godzinnym lub 30-dniowym wystarczy kupić dodatkowe strefy (od 1 do 11, 12 itd.), ponieważ Twój praski odcinek podróży (strefy P, 0, B) jest już objęty biletem. Transport publiczny działa również w nocy i jest dość rozbudowany. Nocne tramwaje lub autobusy (od 00:00 do 05:00; linie zaczynające się od numeru 9) kursują zazwyczaj co 30 minut (a w piątki i soboty co 20 minut). W tym czasie tramwaje odjeżdżają z centralnego przystanku przesiadkowego Lazarská w centrum Pragi co 15 (10) minut. Przez ten przystanek przejeżdżają wszystkie tramwaje nocne. Można tu łatwo przesiąść się na linię tramwajową, jeśli nie ma innej opcji. Na nocnych przystankach przesiadkowych tramwaje i autobusy czekają na tramwaj/autobus. Nie lekceważ odległości, jaką tramwaje będą miały po dotarciu na przystanek. Bezpieczniej jest cofnąć się o kilka kroków przed przyjazdem tramwaju, ponieważ lusterka boczne mogą spowodować obrażenia u osób o wyższym wzroście. W metrze należy stać za przerywaną linią bezpieczeństwa na podłodze, około pół metra od krawędzi peronu. Na schodach ruchomych zwyczajowo stoi się po prawej stronie i wchodzi po lewej. Zgodnie z dobrymi obyczajami, osoby starsze, kobiety w ciąży i osoby niepełnosprawne powinny usiąść w środkach komunikacji miejskiej. === Kolejką linowo-terenową === Kolejka linowo-terenowa kursuje co 15 minut na szczyt wzgórza Petřín. Kolejka ma trzy przystanki: jeden u podnóża wzgórza, jeden w połowie drogi i jeden na szczycie. Cała podróż trwa około 5 minut i zapewnia piękne widoki na miasto. Bilety można kupić na przystankach w cenie 60 CZK. Należy upewnić się, że bilet jest poprawnie skasowany. Bilety papierowe należy poprawnie skasować w kasowniku. Biletów zbliżeniowych nie trzeba kasować w kasowniku, wystarczy je od razu użyć. Zwykłe (wielodniowe) bilety komunikacji miejskiej są również ważne. Nie trzeba ponownie kasować biletu wielodniowego na przystanku kolejki (w przeciwnym razie cały bilet traci ważność). Kontrolerzy biletów często stoją na przystanku na szczycie i są gotowi złapać każdego posiadacza nieważnego biletu, aby nałożyć mandat w wysokości 1200 CZK. Obowiązują tu również zasady bezpłatnego korzystania z komunikacji miejskiej w Pradze. Możesz podróżować bezpłatnie, jeśli masz mniej niż 15 lat i więcej niż 65 lat. === Taksówką === Nie ma powodu, aby korzystać z taksówek podczas zwiedzania – transport publiczny jest często lepszym rozwiązaniem. Ale jeśli z jakiegokolwiek powodu chcesz skorzystać z taksówki, najlepszym rozwiązaniem jest skorzystanie z jednej z aplikacji taksówkarskich lub usług dużych firm taksówkarskich – i nie próbowanie ich zatrzymywać na drodze. Zaletą korzystania z aplikacji taksówkarskiej jest to, że otrzymujesz przyzwoitą cenę, wszystkie płatności są realizowane kartą, nie musisz do nikogo dzwonić i możesz złapać taksówkę o dowolnej porze w mniej niż 10 minut. W tym przypadku ryzyko oszustwa jest niewielkie. Jednak zarówno Uber, jak i Taxify mogą być dość drogie w piątkowe wieczory. Popularne opcje to: * [https://www.liftago.cz/en Liftago], lokalny odpowiednik Ubera, który korzysta z oficjalnych taksówek, a zatem nie ryzykuje konfliktów z policją. Nowi klienci otrzymują bonus w wysokości 300 koron za rejestrację. Aplikacja jest dostępna na Androida i iOS. * [https://www.uber.com/pl/pl/rider-home/ Uber], globalny gigant taksówkarski. Jeśli masz już konto w innym kraju, możesz z niego korzystać również w Pradze. Aplikacja jest dostępna na Androida i iOS. Uber pobiera dodatkową opłatę za przejazd z lotniska; w godzinach szczytu może również naliczyć opłatę wyższą niż maksymalna dozwolona stawka dla Pragi (28 CZK/km). Ponieważ Uber nie jest oficjalną taksówką, może być wolniejszy w godzinach szczytu, ponieważ nie może korzystać z wydzielonych pasów ruchu na drogach. * [https://bolt.eu/pl-pl/ Bolt], kolejny duży gracz. Często oferują kody rabatowe i są nieco tańsi niż Uber. Aplikacja jest dostępna na Androida i iOS. Oficjalnie nielegalni, podobnie jak Uber, ale bez ryzyka dla pasażerów. Najwięksi operatorzy taksówkowi przestrzegają przepisów, więc możesz oczekiwać (choć nalegają) włączenia taksometru i wydania wydrukowanego paragonu po wyjściu z taksówki. Paragon powinien zawierać imię i nazwisko kierowcy, adres oraz numer identyfikacji podatkowej. Możesz również spróbować wynegocjować cenę z wyprzedzeniem, chociaż oficjalna '''maksymalna stawka''' ustalona przez radę miasta wynosi '''28 CZK/km''' (ok. 1,30 EUR). Stawka jest niższa, jeśli zamówisz przejazd online lub telefonicznie. Oto niepełna lista zalecanych usług: * '''[https://www.aaataxi.cz/en/home/ AAA Radiotaxi]''', ☏ +420 222 333 222. 20-28 Kč/km. * '''[https://www.liftago.cz/taxi Green Prague]''', ☏ +420 721 111 112. Samochody Škoda Octavia G-Tec, darmowe Wi-Fi, karty zawsze akceptowane; podstawowy 28 Kč/km, internetowy 20 Kč/km. * '''Halo Taxi''', ☏ +420 244 114 411. 24 Kč/km. * '''[https://www.modryandel.cz/en/for-clients Modrý anděl]''', ☏ +420 737 222 333. 21-23 Kč/km. * '''[https://www.prague-airport-transfers.co.uk/ Prague Airport Transfers]''', ☏ +420 800 870 888. * '''[https://www.taxipremier.com/en/ Taxi Premier]''', ☏ +420 777 092 045. 17 Kč/km. * '''[https://www.liftago.cz/taxi TICK TACK]''', ☏ +420 721 300 300. Samochody Audi A6 i Škoda Kodiaq, darmowe Wi-Fi, bezpłatna woda, karty zawsze akceptowane; podstawowy 28 Kč/km, internetowy 26 Kč/km. === Łodzią === [[Plik:Vltava2.jpg|thumb|Łodzie na Wełtawie]] Możesz popłynąć słynną Wełtawą, która była inspiracją dla pisarzy i kompozytorów, takich jak Smetana i Dvořák. '''[https://www.praguesteamboats.com/ Prague Steamboat Company]''' oferuje rejsy widokowe oraz wycieczki do praskiego zoo lub na Zaporę Slapy. Przez rzekę kursuje również kilka małych [https://pid.cz/en/lines/ferries/ promów pasażerskich], zintegrowanych z taryfą komunikacji miejskiej w Pradze. Niektóre z nich są nawet bezpłatne. Możesz również wybrać się w rejs statkiem po historycznym centrum Pragi. W okolicy znajduje się Pražské Benátky. Spróbuj podróżować z [https://www.prazskebenatky.cz/en Pražské Benátky] i ciesz się historycznymi rejsami, a także wizytą w Muzeum Mostu Karola (Muzeum Karlova Mostu). Unikaj naganiaczy oferujących wycieczki statkiem turystom w okolicy Mostu Karola i sprawdź wszystko online. === Rowerem === Praga nie jest miastem przyjaznym rowerzystom, ale infrastruktura rowerowa powoli się poprawia. Chociaż na ulicach i ścieżkach rowerowych jest kilka ścieżek rowerowych, zazwyczaj pojawiają się one nagle i kończą się w losowych miejscach. Ponadto Praga jest dość pagórkowata, więc jazda na rowerze bywa trudna. Jeśli jednak nadal chcesz korzystać z roweru, możesz skorzystać z aplikacji [https://www.rekola.cz/en/ Rekola] lub [https://www.nextbikeczech.com/en/mesto/prague/ Nextbike]. Obaj dostawcy oferują modele pre-paid, a także abonamentowe. Z ważnym 30-dniowym lub dłuższym biletem na komunikację miejską możesz skorzystać z darmowych przejazdów do 2 razy dziennie, każdy po 15 minut. Na dłuższą trasę skorzystaj z [https://fr.mappy.com/ mapy.cz], aby znaleźć dobrą trasę. Jazda rowerem w centrum jest uciążliwa, głównie ze względu na tłumy i tory tramwajowe. Zawsze szanuj pieszych i innych użytkowników dróg. Jest jednak kilka przyjemnych ścieżek rowerowych, takich jak ta łącząca główny dworzec kolejowy z Krejcárkiem, przez dolną część dzielnicy Žižkov lub wzdłuż rzek. == Warto zobaczyć == '''[[Praga/Hradczany i Malá Strana|Malá Strana]]''' oferuje piękne uliczki prowadzące do {{Znacznik|Zamek Praski|50.09|14.4|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Zamku''' i kościołów (z których najbardziej znany jest kościół św. Mikołaja). Zamek Praski to największy starożytny zamek na świecie, z którego roztaczają się piękne widoki na okolicę. Na miejscu znajduje się również {{Znacznik|Katedra św. Wita|50.090833|14.400833|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Katedra św. Wita''' z wieżą widokową, Galeria Obrazów Zamkowych, kilka pałaców i muzeów oraz piękny Ogród Królewski, między innymi. Wieża widokowa na Petřínie posiada platformę widokową. Dwie z najważniejszych kolekcji Czeskiej Galerii Narodowej znajdują się w Pałacu Sternbergów (do baroku) i klasztorze św. Jerzego (czeski barok i manieryzm) – odpowiednio w pobliżu i w zamku. Trzecia kolekcja mieści się w Pałacu Targowym na zachodnim brzegu, gdzie eksponowana jest sztuka XIX wieku i nowożytna. [[Plik:Astronomical Clock.JPG|thumb|right|Zegar Astronomiczny]] [[Plik:Case danzanti.jpg|thumb|right|Tańczący Dom o zmierzchu]] [[Plik:Petřín Lookout Tower at night.jpg|thumb|Wieża widokowa Petřín nocą]] {{Znacznik|Most Karola|50.086389|14.411667|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Most Karola''' łączy Stare Miasto z Malą Straną. Jest to jedna z najpiękniejszych budowli Pragi. W ciągu dnia tętni życiem – muzycy grają na ulicach, a artyści sprzedają swoje obrazy i biżuterię. '''[[Praga/Stare Miasto i Josefov|Stare Miasto]]''' to historyczne centrum Pragi, pełne licznych zabytkowych budynków i pomników, z których najbardziej znane to słynny Zegar Astronomiczny, gotycki {{Znacznik|Kościół Tyński|50.087722|14.422644|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Kościół Tyński''', pokryty freskami budynek Storcha i pomnik Jana Husa. W pobliżu znajduje się neoklasycystyczny Teatr Stanowy, w którym po raz pierwszy wystawiono operę Mozarta „Don Giovanni”. Na Starym Mieście znajduje się wiele zabytkowych kościołów (m.in. kościół św. Jakuba, kościół Matki Boskiej przed Tynem) oraz kilka innych interesujących zabytków, takich jak {{Znacznik|Stary Ratusz|50.086944|14.420833|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Stary Ratusz''' i klasztor św. Agnieszki Czeskiej. Na Starym Mieście znajduje się również Muzeum Czeskiego Kubizmu, a Galeria Miejska w Pradze jest podzielona między Stare Miasto a wschodni brzeg. '''[[Praga/Stare Miasto i Josefov|Josefov]]''', historyczne getto żydowskie, jest interesujące ze względu na dobrze zachowane synagogi. {{Znacznik|Staronowa Synagoga|50.090047|14.418619|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Staronowa Synagoga''' (cz. ''Staronová synagoga'') jest najstarszą czynną synagogą w Europie. {{Znacznik|Synagoga Hiszpańska|50.090278|14.420833|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Synagoga Hiszpańska''' to niezwykle ozdobna budowla w stylu mauretańskim. Do innych atrakcji należą {{Znacznik|Stary Cmentarz Żydowski|50.089333|14.417472|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Stary Cmentarz Żydowski''', najstarszy w Europie, oraz Dom Kafki. {{Znacznik|Praskie Zoo|50.117293|14.406042|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''[[Praga/Wschodni brzeg Wełtawy|Praskie Zoo]]''' i pobliski {{Znacznik|Zamek Troja|50.11615|14.415|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Zamek Troja''' (''Trojský Zámek'') z dużym ogrodem, w którym można podziwiać różnorodne rzeźby, oraz {{Znacznik|Ogród Botaniczny|50.1187|14.4154|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (''Botanická zahrada Troja'') z tropikalną szklarnią. '''Centrum Sztuki Współczesnej DOX''' na [[Praga/Zachodni brzeg Wełtawy|Zachodnim Brzegu]] to galeria sztuki nowoczesnej w stylu nowoczesnej galerii UE. Jest tu wiele mniejszych muzeów. Wśród nich znajdują się [https://muzeumminiatur.cz/english Muzeum Miniatur] w Klasztorze Stahnov, Muzeum Zabawek i Muzeum Automatów Muzycznych na Zamku Praskim, Muzeum Poczty, a także bardziej turystyczne Muzeum Figur Woskowych, [https://www.museumtortury.cz/ Muzeum Tortur] i Muzeum Piwa na Starym Mieście. '''[[Praga/Nowe Miasto i Wyszehrad|Nowe Miasto]]''' powstało jako przedłużenie Starego Miasta w XIV wieku, choć znaczna jego część została już zrekonstruowana. Główną atrakcją jest tu Plac Wacława, prostokątny plac handlowy z licznymi straganami, sklepami i restauracjami. Na szczycie placu znajduje się {{Znacznik|Czeskie Muzeum Narodowe|50.078831|14.430797|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Czeskie Muzeum Narodowe''', które zdecydowanie warto zobaczyć (patrz poniżej). W połowie tego historycznego bulwaru znajdują się modne dyskoteki i secesyjne hotele, a także urokliwe parki i pasaże, a tuż z dala od utartych szlaków rozciągają się wspaniałe panoramy (Wieża Henryka), romantyczne restauracje i olśniewająca, utrzymana w kolorach Disneya {{Znacznik|Synagoga Jubileuszowa|50.08472|14.43167|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Synagoga Jubileuszowa'''. {{Znacznik|Tańczące Domy|50.075556|14.414167|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Praskie Tańczące Domy''' to jeden z najbardziej fascynujących przykładów architektury Pragi. '''Muzeum Miejskie w Pradze''' ma kilka oddziałów w całym mieście. Absolutnie obowiązkowy punkt zwiedzania ze względu na niezwykle szczegółowy kartonowy model XIX-wiecznej Pragi autorstwa Antona Langweila. Detale są niesamowite, nawet kolor drzwi i wzór parapetów. == Aktywny wypoczynek == [[Plik:PragueCathedral03.jpg|thumb|Katedra św. Wita]] === Spacery === Wybierz się na spacer [[Droga królewska w Pradze|Drogą Królewską w Pradze]]. === Kultura === Opera i balet mają w mieście długą tradycję, choć często pomijane przez młodych mieszkańców, a chętnie odwiedzane przez turystów. Główne sale operowe i baletowe są prowadzone przez Teatr Narodowy, będący własnością państwa. Bilety można kupić na stronie internetowej teatru, ale najlepsze miejsca są zazwyczaj wyprzedane, dlatego lepiej zrobić zakupy z wyprzedzeniem. Na scenie Teatru Narodowego obowiązuje przyzwoity ubiór (czarny garnitur), ale nie jest to obowiązkowe. Opera Narodowa wystawia głównie opery i balety. Teatr Stanowy to najstarszy zachowany budynek teatralny w mieście. W repertuarze często znajduje się opera Mozarta „Don Giovanni”, podobnie jak inne opery, sztuki teatralne i balety. W Pradze działa wiele innych teatrów, ale zazwyczaj oferują one sztuki wyłącznie w języku czeskim. Koncerty muzyki klasycznej odbywają się często w licznych kościołach, zwłaszcza w centrum miasta. === Rejsy rzeczne === [[Plik:Boat in Prague.jpg|thumb|Praska łódź]] Rejsy rzeczne są popularne i różnorodne, od jednogodzinnych rejsów po długie wieczorne rejsy z kolacją lub muzyką. Aby uzyskać odpowiednią cenę, wybierz sam statek i nie kupuj niczego od naganiaczy w pobliżu Mostu Karola. Jeśli chcesz popłynąć rzeką za najniższą możliwą cenę, możesz skorzystać z promu komunikacji miejskiej. * '''[https://www.wineboat.cz/ Wine Boat]''', ☏ +420 777 221 514, info@wineboat.cz. Godzinny rejs obejmuje zwiedzanie kanału rzecznego Praska Wenecja oraz degustację lokalnych win. * '''[https://www.praguesteamboats.com/ Prague Steam Boats]''' (''Pražská paroplavba''), ☏ +420 605295111, pps@paroplavba.cz. Oferują rejsy jednogodzinne, a także rejsy do zoo i całodniowe rejsy do zapory wodnej Slapy. Jeśli masz czas na trzygodzinny rejs z kolacją, z pewnością będziesz cieszyć się widokiem miasta z rzeki, delektując się wyśmienitą kolacją. * '''[https://www.cruise-prague.cz/ Cruise Prague]'''. Oferuje szeroki wybór rejsów regularnych i prywatnych. * '''[https://www.evd.cz/en EVD]'''. * '''[https://jazzboat.cz/en/ JazzBoat]'''. Łączy rejsy i koncerty jazzowe. === Sport === * '''Piłka nożna'''. Najważniejszą drużyną piłkarską miasta jest [https://en.slavia.cz/ SK Slavia Praha]. Grają w I lidze, najwyższej klasie rozgrywkowej, i często kwalifikują się do turniejów europejskich. Grają na 21-tysięcznej {{Znacznik|Fortuna Arena|50.0675|14.471667|typ=atrakcja}}'''Fortunie Arenie''', która jest również standardowym miejscem rozgrywania meczów międzynarodowych; znajduje się 5 km na południowy wschód od starówki. Inne drużyny z I ligi to [https://sparta.cz/cs AC Sparta Praga] (na {{Znacznik|Generali Arena|50.099722|14.415833|typ=atrakcja}}'''Generali Arenie''', 1 km na północ od centrum) i [https://bohemians.cz/ Bohemians] na stadionie Ďolíček w dzielnicy Vršovice. FK Dukla Praga (na Stadionie Juliska w północnej dzielnicy Dejvice) gra w Lidze Narodowej, drugiej klasie rozgrywkowej. (aktualizacja lipiec 2023) * '''We Bike Praga''', ul. Konviktska 7, 11000 (''Praga 1''), ☏ +420 773912010, info@webikeprague.com. 09:00-19:30. Z zespołem We Bike Prague z łatwością odkryjesz Pragę i okolice. Oferujemy wynajem wysokiej jakości rowerów na samodzielną wycieczkę po mieście i wielodniowe wyprawy po okolicy. We Bike Prague specjalizuje się również w długodystansowych wyprawach rowerowych. Na rowerowe wakacje w Czechach można wypożyczyć dobre rowery, sakwy i mapy. * '''[https://bikoadventures.com/ BIKO Adventures Prague]''', Vratislavova 58/3, Wyszehrad (Praha 2), ☏ +420 733750990, info@bikoadventures.com. 09:00-13:00, 15:00-19:00. BIKO oferuje rowery górskie, szosowe i zajęcia na świeżym powietrzu poza utartymi szlakami w Pradze i Czechach. Od łatwych do zaawansowanych. Wypożyczalnia rowerów wysokiej klasy: rowery turystyczne, rowery górskie MTB z pełnym zawieszeniem i hardtail, rowery szosowe, e-MTB. * {{Znacznik|Prague Tours Center|50.08533 |14.41994 |typ=atrakcja}}'''Prague Tours Center''', ul. Michalska 12, Praga 1 (''Malé náměstí, mniej niż 200 metrów''), ☏ +420 602277060, backoffice1@discoverprague.com. Bezpłatna oferta dla zwiedzających Pragę: Prague Tours Center oferuje bezpłatne podłączenie i ładowanie rowerów elektrycznych i Segway PT. Podczas podłączenia urządzenia są one strzeżone przez opiekuna, a w tym czasie można spacerować po Pradze, odwiedzić muzeum lub ulubioną restaurację. W Prague Tours Centre turyści mają możliwość pozostawienia rowerów wraz z bagażem, którego nie chcą nosić ani zostawiać na ulicy. Prague Tours Centre oferuje również możliwość umycia roweru lub bezpłatnego wypożyczenia kompletnego zestawu naprawczego. * '''[https://www.runningtoursprague.com/ Running Tours Prague]'''. dostępne 24/7. Aktywność dla miłośników '''biegania''', którzy chcą zwiedzać miasto i dbać o formę. Pokazuje biegaczom o różnych umiejętnościach, co jest nieodzownym elementem miejskiego życia. Biegacz-podróżnik poznaje to, co najlepsze w Pradze, w butach do biegania i czuje się jak lokalny biegacz. Zazwyczaj trwa to 50–120 minut i ma dystans 7–13 km (4,3–8,1 mili). Twój bieg w Pradze jest w 100% spersonalizowany pod względem daty, czasu, tempa i dystansu. Cena od 15 USD. == Najbliższe okolice == * '''[[Kutná Hora]]''' – miasto ze starówką wpisaną na Światową Listę Dziedzictwa UNESCO, 1h – 1h10m pociągiem, czasem konieczna przesiadka w Kolinie. * '''Zamek Karlštejn''' – jeden z najpiękniejszych (i najczęściej zwiedzanych) zamków w Czechach. Dojazd około 45 minut pociągiem plus spacer do zamku, pociągi kursują co 30 minut. Można też dojechać rowerem (32 km), jest wyznakowana trasa turystyczna. Uwaga: w poniedziałki zamek jest zamknięty dla zwiedzających. == Praca == Praga jest prawdopodobnie najlepszym miejscem dla cudzoziemców do poszukiwania pracy, ponieważ istnieje wiele firm międzynarodowych i anglojęzycznych. Łatwo jest również dostać pracę uczącą języka angielskiego z powodu dużego popytu. == Zakupy == [[Plik:Prague christmas market 9949a.jpg|thumb|upright=1.2|Jarmark bożonarodzeniowy nocą]] Ulice wokół Starego Miasta pełne są sklepów z pamiątkami nastawionych na turystów, sprzedających czeski kryształ, koszulki piłkarskie i inne masowo produkowane pamiątki. Droga między Mostem Karola i Starym Miastem jest szczególnie zła, skręcając w jedną z dróg można znaleźć dokładnie ten sam towar za połowę ceny. Jeśli szukasz godnych pamiątek, spróbuj zejść z utartej ścieżki. Sprzedawcy uliczni mogą mieć nieoczekiwane skarby, a na obszarze Mostu Karola jest ich mnóstwo. Wydruki obrazów i dobrej jakości zdjęcia są bardzo popularne i naprawdę dobrym sposobem na zapamiętanie Pragi. Nie zawracaj sobie głowy kupowaniem drogich futrzanych czapek i lalek Matrioszki, ponieważ nie mają nic wspólnego z Pragą - są pochodzenia rosyjskiego, a ich sprzedawcy próbują wykorzystać niewiedzę turystów. W grudniu na placach odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe sprzedające mieszankę sztuki, rzemiosła, jedzenia, napojów i pamiątek po Pradze. Rynki są atrakcją samą w sobie i doskonałym miejscem do zdobycia wyjątkowej pamiątki z miasta. W Pradze jest kilka dużych centrów handlowych, należy wziąć ulicę „Na Prikope” - 18. najdroższą ulicę na świecie (mierzoną ceną nieruchomości), ze słynnymi pasażami handlowymi „Cerna ruze” (Czarna róża) i „Palac Myslbek ”i wiele sklepów. Jeśli szukasz sklepów z pamiątkami, znajdziesz je w historycznym centrum miasta - głównie wokół Rynku Starego Miasta, Placu Wacława i Zamku Praskiego. Istnieje wiele innych sklepów oferujących czeski kryształ - szczególnie w centrum w pobliżu dolnego końca Placu Wacława. Innym typowym (jeśli raczej drogim) czeskim towarem jest biżuteria z granatu - typowe czeskie kamienie granatu (zebrane w pobliżu miasta Turnov) są ciemnoczerwone i obecnie produkowane są przez jedną firmę - Granat Turnov - a jeśli kupisz prawdziwy czeski tradycyjny granat , powinieneś otrzymać certyfikat autentyczności. Ulica „Pařížská” prowadzi od Rynku Starego Miasta w kierunku rzeki - i obejmuje jedne z najbardziej luksusowych (i drogich) butików w Pradze. === Popularne centra handlowe === * '''Arkády Pankrác'''. Niewielkie centrum handlowe z głównie sklepami wyższej klasy, hipermarketem i food courtem - tuż przy stacji metra. * '''Atrium Flora''' (Palác Flora), Vinohradská 2828/151. Średniej wielkości centrum handlowe z kinem IMAX na najwyższym piętrze. Tramwaj / stacja metra Flora A. * '''Centrum Černý Most''', Chlumecká 765/6. Ogromne centrum handlowe z hipermarketem i kinami, położone nieco dalej od centrum przy stacji metra Černý Most B. IKEA i inne duże sklepy w pobliżu. * '''Centrum Chodov''', Roztylská 2321/19, ☎ + 420 272 173 600. Największe centrum handlowe w kraju, z hipermarketem. Znajduje się nieco dalej od centrum przy stacji metra Chodov C. * '''Letňany'''. Stosunkowo odległe centrum handlowe, wykorzystywane głównie przez mieszkańców okolicy. Mimo to jest dość duże, a kolejne duże centra handlowe znajdują się w pobliżu. * '''Metropole Zličín''', Řevnická 1. Średniej wielkości centrum handlowe z kinem, hipermarketem Interspar, fast foodami, ogromnym parkingiem oraz w pobliżu stacji metra / autobusu Zličín B. IKEA w pobliżu. Jeśli jesteś głodny po locie, jedź autobusem 100 z lotniska do Zličína, a następnie idź kilka metrów do tego centrum i kup coś do jedzenia. * '''Nový Smíchov''', Plzeňská 8. Duże centrum handlowe z 2-piętrowym hipermarketem Tesco, kinem, wieloma restauracjami typu fast food na najwyższym piętrze i bardzo blisko stacji metra / tramwaju Anděl B. * '''Palladium''', nám. Republiky 1 (Tramwaj / stacja metra Namesti Republiky B), ☎ +420 225 770 250. W centrum miasta, obok głównych ulic miasta (sklepów). To jedno z najnowszych - i chyba najbardziej luksusowych centrów handlowych. Jest złożony w środku, więc będziesz potrzebował trochę czasu, aby go przejść. Brak tanich opcji do jedzenia, chyba że kupisz jedzenie w supermarkecie Albert na najniższym piętrze (-2). Na najwyższym poziomie (+2) są umiarkowane do drogich restauracji. * '''Šestka''', Fajtlova 1. Centrum handlowe 1 stacja od lotniska w Pradze, ale poza tym bardzo daleko od centrum. Idealny na zakupy w ostatniej chwili przed wyjazdem, również dlatego, że jest znacznie mniej zajęty niż inne centra handlowe. Weź autobus 191 ze stacji metra Petřiny A. === Pieniądze === Oficjalną walutą Republiki Czeskiej jest korona czeska (koruna), w skrócie Kč, z międzynarodowym skrótem CZK. ==== Bankomaty ==== Te bankomaty w całej Pradze nie pobierają opłat za wypłatę pieniędzy: '''Fio banka''' i '''KB (Komerční banka)'''. Wszystkie inne banki i sieci bankomatów pobierają opłatę w wysokości 99–150 Kč i/lub 6–15% za przewalutowanie wypłaty. Ponadto, każdy bankomat może Cię oszukać i nakłonić do dynamicznego przewalutowania (patrz DCC) — ''Euronet'' jest z tego znany. Zawsze odmawiaj korzystania z DCC, ponieważ oferowany kurs wymiany zawiera wysoką marżę, która nigdy nie zrekompensuje wahań kursu walutowego. Zgodnie z prawem UE, bankomaty muszą zawsze informować Cię o naliczeniu opłaty lub marży przed potwierdzeniem transakcji lub wymiany, abyś mógł zawsze wcześniej anulować transakcję. ==== Waluta zagraniczna ==== Czasami można płacić również w euro (hotele w centrum Pragi, McDonald's, KFC, Marks & Spencer – akceptuje również funty brytyjskie, supermarkety Albert i Billa itp.), ale kurs wymiany może być nieco niekorzystny, a reszta jest prawie zawsze wydawana tylko w koronach czeskich. Sklepy Dm-drogerie markt (kosmetyki i zdrowa żywność) oraz New Yorker (odzież) akceptują euro po korzystnych kursach, podczas gdy sklepy z pamiątkami przyjmują euro i dolary amerykańskie po niekorzystnych kursach. ==== Kantory wymiany walut ==== W Pradze, zwłaszcza w pobliżu atrakcji turystycznych, znajduje się wiele kantorów z bardzo niekorzystnymi kursami i wprowadzającymi w błąd reklamami (często reklamującymi 0% prowizji, ale oferującymi tylko prawie połowę oficjalnego kursu wymiany). Dobre kursy można znaleźć na przykład: * [https://www.exchange.cz/ eXchange sro] to główny kantor wymiany walut, z którego korzystają ekspaci w Pradze. Kursy VIP reklamowane na zewnątrz kantorów prawdopodobnie nie są dostępne dla turystów, ale kursy nie-VIP w kantorach mają zazwyczaj spread wynoszący tylko 1%. Główny kantor z najlepszymi kursami znajduje się przy ul. ''Štefánikovej 203/23'', a drugi kantor z gorszymi, ale również uczciwymi kursami znajduje się w pobliżu Rynku Staromiejskiego (ul. ''Kaprova 14/13''). * Banki takie jak Česká spořitelna oferują akceptowalne kursy, ale pobierają prowizję. * W pobliżu Dworca Głównego (Hlavní nádraží): wyjdź ze stacji, skręć w lewo przez park do ulicy „Politických vězňů”. Jest około 5 kantorów, głównie prowadzonych przez Arabów, oferujących bardzo dobre kursy nawet przy mniejszych kwotach, a nawet lepsze lub negocjowalne przy większych (powyżej 1000 euro, 1000 dolarów amerykańskich itp.). Unikaj kantorów na terenie dworca głównego: kursy wymiany są tam fatalne. Zgodnie z prawem, jeśli zachowasz paragon z wymiany, masz 3 godziny na powrót do kantoru i anulowanie transakcji, gdybyś padł ofiarą złego kursu. Upewnij się, że nie wymieniasz pieniędzy u nieznajomych oferujących dobre kursy na ulicy. Prawdopodobnie skończysz z bezwartościową walutą, taką jak przeterminowane ruble białoruskie lub lewa bułgarska, bez możliwości odzyskania pieniędzy. Chociaż nie jest to już tak powszechne, niektóre mniejsze kantory mogą próbować oszukać Cię, wydając jako resztę podobnie wyglądające ruble białoruskie. == Gastronomia == [[Plik:Svícková na smetane, houskový knedlík, citron, brusinky.jpg|thumb|Tradycyjne czeskie danie ''svíčková na smetaně'']] {{infobox|Menu obiadowe na dni powszednie|W każdy dzień roboczy między 11:00 a 14:00 w niemal każdej restauracji w Pradze można skorzystać z menu lunchowego w obniżonej cenie. Jako turysta napotkasz kilka barier: menu jest tylko po czesku, a kelnerzy niechętnie podadzą Ci jego kopię, chyba że wyraźnie o nią poprosisz: „denni menu, prosim” (poproszę menu dnia). Później wybór należy do Ciebie, ale będzie to dobrze ugotowany, typowy posiłek, którego cena nie przekroczy 150 CZK (styczeń 2019), a czasem będzie to również zupa.}} Obiad jest tradycyjnie głównym posiłkiem w Pradze. Kuchnia czeska zazwyczaj opiera się na wieprzowinie lub wołowinie z dodatkami skrobiowymi, takimi jak knedle, ziemniaki czy frytki. Ryby nie są tak popularne, choć obecnie są powszechnie dostępne. Popularne czeskie desery to knedle owocowe (''ovocné knedlíky''), naleśniki i lody. ''Trdelník'' zyskał popularność w Pradze wśród turystów, a wiele małych piekarni sprzedaje ten słodki chleb panierowany cukrem i posiekanymi orzechami włoskimi. Nie jest to jednak tradycyjne czeskie danie i pojawiło się dopiero w latach 90. XX wieku; większość mieszkańców go unika. Większość restauracji jest bardzo zatłoczona w porze lunchu i kolacji, więc warto zarezerwować stolik lub zjeść wcześniej niż miejscowi. Napiwki zazwyczaj nie są oczekiwane i służą głównie jako wyraz wdzięczności za dobre jedzenie i obsługę. Często zaokrągla się rachunek o kilka koron, aby go wyrównać (na przykład od 289 do 300 koron). Zgodnie z prawem podatki są zawsze wliczone w cenę. Wiele restauracji w miejscach o dużym natężeniu ruchu turystycznego (nad rzeką lub z widokiem w pobliżu zamku) dolicza do rachunku opłatę za nakrycie, czyli tzw. „kovert”. Jeśli jest ona podana w menu, nie ma możliwości odwołania. Restauracja często dolicza jednak tę opłatę do rachunku w sposób mniej bezpośredni, czasami po zaznaczeniu w menu, że nie ma nakrycia. Wszystko, co zostanie podane do stolika, będzie obciążone opłatą (chleb, keczup itp.). Jeśli na koniec posiłku otrzymasz rachunek napisany odręcznie, zaleca się poświęcenie chwili na wyjaśnienie opłat kelnerowi. Takie pytania zazwyczaj zawstydzają kelnera i zmuszają go do usunięcia nieprawidłowo dodanych potraw. Niektórzy kelnerzy mogą być nieuprzejmi, zwłaszcza wobec osób z Europy Wschodniej. Nie zwracaj na to uwagi i po prostu znajdź inną restaurację. Jeśli szukasz '''fast foodu''', nie będziesz w stanie się ruszyć, nie potykając się o ulicznych sprzedawców serwujących czeskie '''hot dogi''' i '''grzane wino''' na Rynku Staromiejskim i Placu Wacława w Nowym Mieście. Jeśli masz ochotę na fast food w stylu zachodnim, duże sieci również mają dużą obecność na Placu Wacława i w jego bezpośredniej okolicy. Większość piwiarni serwuje również lekkie przekąski lub posiłki. Koniecznie spróbuj hot dogów (''párek v rohlíku'') – bardzo różnią się od wersji, którą dostaniesz na Zachodzie. Do chleba używa się małych, wydrążonych francuskich bagietek, nadziewanych musztardą i keczupem, a następnie wkłada się parówkę. Dzięki temu chleb zamienia się w wygodną torbę i nie ubrudzisz sobie rąk keczupem. Upewnij się, że masz musztardę, nawet jeśli zazwyczaj jej nie lubisz – niestety hot dogi są dość bez smaku i potrzebują tej dodatkowej pikanterii. Ceny wahają się od około 15 Kč za małego hot doga do 45 Kč za przerażająco wyglądającego „giganta” (stan na 2010 rok). Należy pamiętać, że rozmiar hot doga zależy od obwodu, a nie długości. Inną lokalną przekąską, na którą warto zwrócić uwagę, jest '''chlebíček''', mała kanapka z szerokim wyborem dodatków. Można ją znaleźć w supermarketach i sklepach specjalistycznych. Zachowaj ostrożność, zamawiając jedzenie bez sprawdzenia cen. W centrum miasta jest wiele miejsc, które słyną z pobierania zawyżonych cen od osób, które nie zajrzały do ​​menu. Pobieranie ponad 250 Kč (lipiec 2022) za podstawowy lokalny lunch to zbyt wygórowana cena, nawet w miejscach nastawionych na turystów. Szczególnie restauracje z dużymi ogródkami na Starym Mieście słyną z horrendalnych cen za prosty posiłek. Jeśli restauracja reklamuje się jako „czeska” i „tradycyjna”, może to być kolejny sygnał potencjalnego oszustwa – prawdziwie tradycyjne restauracje nigdy nie reklamują się jako tradycyjne. Poza obszarami turystycznymi posiłki można znaleźć za 175 Kč lub mniej (lipiec 2022). Innym częstym oszustwem związanym z jedzeniem jest naliczanie opłat za jedzenie na wagę. Na przykład, podają cenę 100 Kč, ale nie wspominają, że chodzi o 100 gramów, przez co za podstawowy posiłek trzeba zapłacić 400 Kč. Jest to szczególnie powszechne na Rynku Starego Miasta, przy straganach z „szynką praską”. Prośby o mniejsze porcje zazwyczaj są odrzucane, chyba że poprosisz o nie kogoś z okolicy. Aby poznać konkretne propozycje restauracji w popularnej dzielnicy Starego Miasta, zajrzyj do dedykowanego artykułu. == Życie nocne == [[Plik:Prague Café Franz Kafka.jpg|thumb|Café Franz Kafka]] W całej Pradze mnóstwo jest '''pubów''' (po czesku „hospoda”), które stanowią ważną część lokalnej kultury. Dokładna marka piwa zazwyczaj różni się w zależności od pubu, a rekomendacje są trudne, ponieważ mieszkańcy Pragi chętnie dyskutują o swoich preferencjach. Najbardziej rozpoznawalne na świecie piwa to Pilsner Urquell (''Plzeňský Prazdroj'') i Budweiser Budvar (''Budějovický Budvar''). Wśród Czechów znane są również inne marki, takie jak ''Svijany''. Jeśli szukasz piwa warzonego w Pradze, wybierz ''Staropramen''. Standardowe ceny za półlitrową szklankę piwa wahają się od 25 do 40 koron, w zależności od marki i lokalizacji, podczas gdy niektóre restauracje w dzielnicach turystycznych, takich jak Rynek Starego Miasta, pobierają ponad 100 koron za szklankę o pojemności ok. 200–250 ml. W mieście rozwija się również scena browarów rzemieślniczych z wieloma pubami-browarami. W Pradze, zwłaszcza w piwiarniach, panuje zwyczaj siedzenia w grupie, jeśli nie ma wolnych stolików, więc śmiało zapytaj, czy możesz dołączyć. W Pradze jest też wiele '''klubów nocnych'''. Nie wszystkie są dobre, często nawet miejscowym trudno jest znaleźć odpowiedni, ponieważ niektóre są często za drogie, puste lub po prostu kiepskie. Miejscowi zazwyczaj chodzą do klubów około północy, głównie w piątki i soboty, ale środy i czwartki również są w porządku. Latem każdy dzień tygodnia powinien być odpowiedni, ponieważ jest tam wielu obcokrajowców. Większość klubów nocnych znajduje się w centrum Pragi, choć niektóre są nieco dalej, głównie skierowane do lokalnych studentów. Kluby nocne są zazwyczaj znacznie droższe niż puby, a piwo kosztuje od 50 do 100 koron. Opłaty za wstęp powinny być niewielkie, nie płać więcej niż 100 koron za wejście, chyba że gra naprawdę dobry DJ. Bardzo często można zobaczyć ludzi pijących na zewnątrz. W wielu miejscach publicznych picie alkoholu jest zabronione. Istnieje jednak wiele parków publicznych, w których nie jest to zabronione, a gdzie picie jest bardzo popularne. Młodzi ludzie często piją przed imprezą w parkach lub nad rzekami, a następnie udają się do klubów w centrum. Nawet jeśli pijesz w miejscach, gdzie jest to zabronione, policja prawdopodobnie nie będzie cię aresztować, ale może to wykorzystać przeciwko tobie, jeśli będziesz zbyt przeszkadzać otoczeniu. Praga ma również wiele doskonałych '''herbaciarni''' (po czesku ''čajovna''), które serwują różne rodzaje herbat z całego świata. W tych herbaciarniach często pali się szisze (fajki wodne) (zakaz palenia nie dotyczy sziszy). === Pubcrawls === Zaoszczędź pieniądze i znajdź bary samodzielnie – możesz być zaskoczony odkryciami, jakie dokonasz z dala od turystycznego cyrku. == Imprezy, festiwale == * {{Znacznik|Praska Wiosna|50.09|14.416111|typ=atrakcja}}'''[https://festival.cz/ Praska Wiosna]'''. Najsłynniejszy festiwal muzyki klasycznej w Czechach. * '''[http://www.pragueadvent.cz/ Praskie Adwentowe Spotkanie Chóralne]'''. * '''[https://www.signalfestival.com/en/ Signal Festival]'''. Październikowy weekend, podczas którego wiele zabytkowych budynków rozświetlają spektakularne wideomappingi, a w różnych miejscach w centrum miasta, na Vinohradach i Karlínie, rozstawiane są liczne instalacje świetlno-dźwiękowe. == Noclegi == Praga oferuje mnóstwo opcji noclegowych, z których wiele znajduje się w odległości spaceru od centrum miasta. Szczyt sezonu trwa zazwyczaj od kwietnia do października, a w okresie Nowego Roku można spodziewać się dużego napływu turystów. Ceny noclegów w szczycie sezonu mogą być nawet dwukrotnie wyższe, dlatego zaleca się wcześniejszą rezerwację. W przeciwnym razie, na głównym dworcu kolejowym Hlavní nádraží można zarezerwować nocleg w hotelach i hostelach na piętrze. Zazwyczaj podatek i śniadanie są wliczone w cenę pokoju. W okolicy głównego dworca kolejowego Hlavní Nadrazí znajduje się wielu naganiaczy oferujących tanie noclegi. Wielu z nich to Czesi wynajmujący część swojego mieszkania, aby dorobić. Ceny nie różnią się zbytnio między nimi, ale niektóre mogą być niewiarygodne, więc należy zachować ostrożność. Nawet w szczycie sezonu pokoje wieloosobowe w '''hostelach''' blisko centrum miasta można wynająć za około 350 koron (14 euro) za osobę za noc. W Pradze nie brakuje młodzieżowych hosteli z imprezową atmosferą, ale wiele z nich oferuje bardziej swobodną atmosferę, a niektóre mieszczą się w pięknie odrestaurowanych budynkach, równie eleganckich jak hotele. Wiele hosteli oferuje również pokoje prywatne, ze wspólną łazienką lub bez, znacznie tańsze niż w pensjonacie czy pokoju hotelowym. Istnieje trend butikowych hosteli, a wiele hosteli rywalizuje z hotelami. Dla tych, którzy szukają czegoś innego, '''botel''' (hotel na wodzie) może być kuszącą opcją. Zazwyczaj jest stosunkowo dobrze położony i oferuje piękne widoki. Większość z nich cumuje na południe od rzeki w Pradze 4 i 5, ale najlepiej zatrzymać się w Pradze 1, w pobliżu zabytków do zwiedzania pieszo, w dzielnicy Mala Strana lub na Starym Mieście (Stare Mesto). Ceny wahają się od 20 do 120 euro za osobę (stan na 2010 rok). Aby uzyskać szczegółowe sugestie dotyczące noclegu w popularnej dzielnicy Starego Miasta, zapoznaj się z dedykowanym artykułem. == Kontakt == Praga ma dostęp do sieci 5G wszystkich czeskich operatorów (O2, Vodafone, T-Mobile). Wi-Fi jest powszechnie dostępne w miejscach publicznych. Wiele hosteli i hoteli oferuje bezpłatny dostęp do Internetu na wspólnych komputerach lub w sieci bezprzewodowej, więc zapytaj przed wydaniem dodatkowych pieniędzy w jednej z wielu praskich kawiarni internetowych. Prawie wszystkie restauracje szybkiej obsługi McDonald's i KFC oferują klientom sieci niezabezpieczonej, bezpłatnej sieci WiFi. Większość innych restauracji i kawiarni oferuje również bezpłatne WiFi, często bez reklam - sprawdź sieć z nazwą zakładu i poproś personel o hasło. * '''Club Net Cafe''', Americká 39, Vinohrady, Praga 2 (stacja metra Náměstí Míru A). 10-24. Napoje i przekąski sprzedawane 55 Kč / godzinę. * '''Internet Cafe Interlogic''', ☎ +420 241 734 617, e-mail: info@interlogic.cz. Budějovická 13, Praha 4. 10:00-22:00 codziennie. Połączenia internetowe 12 Mb / s, kanapy i napoje. 1 Kč / min. * '''Blue Mail''', + 420 222 521 279, e-mail: info@bluemail.cz. Konviktská 8, Praha 1, (Stare miasto). Pn-Pt 10:00-22:00, Sb Nd 10:00-23:00. Pierwsze pięć minut jest bezpłatne, a godzina dostępu to 81 Kč. * '''Jazz Republic''', 4 +420 224 282 235, e-mail: info@jazzrepublic.cz. 28 října 1, Praga 1 (Stare Miasto). Najbliższa stacja metra to Můstek na liniach A i B. Codziennie 15:00-0:00. Jazz Republic oferuje dwa MacBooki i dostęp do Internetu do bezpłatnego korzystania przez gości. Koncerty rozpoczynają się o 21:00, a MacBooki są zazwyczaj odbierane do godziny 20:00. Wi-Fi pozostaje włączone do czasu zamknięcia miejsca około godziny 1:00. == Bezpieczeństwo == Praga to bardzo bezpieczne miasto. W Pradze ryzyko stania się ofiarą poważnego przestępstwa jest mniejsze niż w większości miast Europy Zachodniej czy USA. Nie ma tu stref zakazanych, a kobiety mogą bezpiecznie wychodzić z domu same, nawet w środku nocy. Do najczęstszych przestępstw w Pradze należą zdecydowanie kradzieże samochodów i kieszonkowcy; w szczególności częste kradzieże samochodów i akty wandalizmu podnoszą statystyki przestępczości w Pradze. Jako miejsce imprez, Praga często spotyka pijanych imprezowiczów, ale najczęściej hałaśliwymi osobami są inni turyści; należy zachować taką samą ostrożność, jak w przypadku kontaktu z pijaną osobą. Jedynym obszarem o dużej koncentracji bezdomnych jest obszar przed dworcem kolejowym. === Kradzież i kradzież kieszonkowa === '''Żebractwo''' występuje w głównych atrakcjach turystycznych miasta oraz w niektórych głównych węzłach komunikacji miejskiej. Nie noś portfela ani torebki w tylnej kieszeni spodni, zawsze pilnuj swoich rzeczy, nie trzymaj wszystkich pieniędzy w jednym miejscu, nie pokazuj nikomu swoich pieniędzy ani wartościowych przedmiotów. Pamiętaj, że liczba „nie do końca bezdomnych”, zawodowych żebraków, jest wysoka. Uważaj na '''grupy kieszonkowców''', które czają się przed stacjami metra, przepełnionymi tramwajami, Mostem Karola, Placem Wacława i Rynkiem Staromiejskim. Zazwyczaj pracują w grupach 3-5-osobowych i szukają zagubionych lub rozproszonych turystów. Plecaki są dla nich szczególnie interesujące. Wiele z tych grup wykorzystuje nieletnich jako kieszonkowców, ponieważ zgodnie z czeskim prawem karnym nie podlegają oni odpowiedzialności. Ze względu na niską liczbę przestępstw z użyciem przemocy, zagrożenie ze strony kieszonkowców jest postrzegane jako poważny problem. Jednak zdrowy rozsądek i podstawowe środki ostrożności mogą uchronić większość ludzi przed kieszonkowcami. Jeśli masz aparat fotograficzny, staraj się nie nosić go otwarcie. Zawsze zamykaj i zabezpieczaj plecak i staraj się go pilnować. Uważaj szczególnie, aby nie zasnąć w tramwaju lub metrze. Noś portfel w bezpiecznym miejscu (np. w wewnętrznej kieszeni płaszcza), nigdy nie wkładaj go do tylnej kieszeni ani w żadne inne miejsce, z którego można go łatwo ukraść. Bądź czujny w '''pociągach sypialnych''', ponieważ kradzieże toreb między głównymi stacjami są coraz częstsze. Proś o okazanie dokumentu tożsamości każdego, kto prosi o okazanie biletu lub paszportu, i zamykaj plecaki na półkach bagażowych. Miej przy sobie cenne rzeczy i zachowaj zdrowy rozsądek. Jeśli wejdziesz do '''metra''' (zwykle w nocy), możesz natknąć się na grupę oszustów na stacjach, którzy będą podawać się za kasjerów metra i po dokładnym sprawdzeniu biletu stwierdzą, że jest on nieważny, więc będziesz musiał zapłacić grzywnę w wysokości 1200/2000 koron (płatność natychmiastowa/odroczona). Jeśli więc spotkasz oszustów i będziesz pewien, że bilet jest ważny, powiedz im, żeby zadzwonili na policję lub sam się z nimi skontaktuj. Pamiętaj, że kontrolerzy biletów w metrze praskim muszą okazać identyfikator (wzory identyfikatorów i legitymacji znajdziesz [https://web.archive.org/web/20191108163042/http://www.dpp.cz:80/en/transit-inspection/ tutaj]), aby sprawdzić Twój bilet i wystawić mandat. Jeśli kontrolerzy nie zrobią tego od razu po przybyciu do Ciebie, są oni niemal na pewno fałszywy. === Narkotyki === Posiadanie narkotyków historycznie pozostawało szarą strefą w czeskiej jurysdykcji. Jednak od początku 2010 roku wątpliwe określenie „ilość większa niż niewielka” zostało ostatecznie przekształcone w wartości bezwzględne, oparte na faktycznej praktyce sądowej, i posiadanie przy sobie mniej niż 15 g marihuany, 5 plastrów LSD, 1 g kokainy itp. nie jest już przestępstwem. Posiadanie większej ilości narkotyków niż dozwolona nadal jest przestępstwem. Należy pamiętać, że za posiadanie mniejszej ilości nadal można zostać ukaranym grzywną przez organy publiczne, ponieważ jest to przestępstwo (choć niekaralne). Możesz spotkać się z osobami spożywającymi narkotyki w miejscach publicznych, takimi jak osoby palące marihuanę na rogach ulic lub w parkach. Nie traktuj tego jako przyzwolenia na samodzielne robienie tego samego. Mieszkańcy wiedzą i rozumieją, jak wiele policja miejska jest skłonna tolerować, a nękanie przez policję z powodu nieznajomości „etykiety” to niezawodny sposób na zepsucie sobie wakacji. Liczne sklepy z logo przedstawiającymi liście konopi stwarzają (fałszywe) wrażenie, że marihuana jest legalna w Czechach – to zdecydowanie nieprawda. W takich sklepach można kupić wyłącznie produkty CBD – chociaż „prawdziwa” marihuana jest powszechna, a posiadanie niewielkich ilości jest legalne, legalny zakup nie jest możliwy. HHC jest nielegalne (stan na czerwiec 2025). Posiadanie 25 gramów konopi jest legalne od 2026. Nawiasem mówiąc, dotyczy to osób od 21. roku życia. Jednak nadal '''nie ma legalnej sprzedaży''' konopi. === Wymiana pieniędzy === Zachowaj ostrożność przy wymianie walut. Wymieniaj pieniądze w bankach lub oficjalnych centrach informacji turystycznej i unikaj kantorów. Nigdy nie korzystaj z usług ulicznych kantorów; oferują one lepsze kursy, ale często próbują oszukać Cię, dając pieniądze z innego kraju, takie jak przeterminowane ruble białoruskie lub stare lewy bułgarskie. Większość kantorów jest uczciwa, ale niektóre, zwłaszcza w najbardziej uczęszczanych miejscach turystycznych, mogą próbować oszukiwać klientów różnymi sztuczkami: * zwłaszcza w pobliżu Starego Miasta, niektóre z nich oferują nawet kursy o połowę niższe niż normalne; * oferują korzystne kursy wymiany, ale z drobnym drukiem pod spodem, np. jeśli wymieniasz ponad 1000 euro; * umieszczają w witrynie sklepowej ogromną tablicę z napisem sprzedajemy kursy walut, co sprawia wrażenie korzystnych kursów, podczas gdy rzeczywisty kurs '''zakupu''' koron jest znacznie bardziej niekorzystny; Gdy klient dowiaduje się o tym przy kasie i chce anulować transakcję, kantor odmawia, tłumacząc się: „Już wydrukowałem banknot”, sugerując, że jest za późno. To kłamstwo. Zawsze pytaj o dokładną kwotę, którą otrzymasz, zanim przyjmiesz wymianę lub przekażesz pieniądze. Jeśli po fakcie uznasz, że transakcja była nieuczciwa, masz 3 godziny na złożenie wniosku o zwrot pieniędzy (bez konieczności podawania przyczyny), który kantor jest prawnie zobowiązany wydać. Niektóre kantory udają, że nie znają tego prawa, ale na paragonie, który otrzymują, zazwyczaj jest on podany w języku czeskim i angielskim. Jeśli zwrot pieniędzy nadal jest odrzucany, prawnie przewidzianą drogą jest złożenie skargi w Czeskim Banku Narodowym, ale w praktyce często najlepiej jest znaleźć pobliskiego funkcjonariusza policji miejskiej (městská policie) i uprzejmie poprosić go o towarzyszenie Ci w dotarciu do kantoru i pomoc w uzyskaniu zwrotu. Karty kredytowe są powszechnie akceptowane we wszystkich supermarketach, hotelach, a także w większości miejsc turystycznych. Jak w większości krajów, można znaleźć karty do wypłat z bankomatów z niską lub zerową prowizją, a często również do płatności kartami Visa lub MasterCard, po kursie wymiany walut (który jest taki sam jak w najlepszych kantorach); nie ma potrzeby korzystania z kantorów. === Bankomaty === Chociaż wszystkie bankomaty są bezpieczne w użyciu, jedna firma wyróżnia się podejrzanymi taktykami i moralnie nieczystymi praktykami biznesowymi. Niebieskie i żółte bankomaty Euronetu oferują fatalne kursy wymiany, nie przyjmują małych banknotów poniżej 1000 Kč, a jeśli nie wybierzesz własnej kwoty, będą Cię namawiać do wypłacania absurdalnie wysokich kwot, takich jak 10 000 Kč. Niestety, jest ich zdecydowanie najwięcej, więc czasami nie da się uniknąć korzystania z nich. Jeśli musisz z nich skorzystać, zazwyczaj najlepiej: * odmówić proponowanego kursu wymiany; zamiast niego zostanie zastosowany kurs Twojego banku, co prawie zawsze jest znacznie lepszym rozwiązaniem * wpisać żądaną kwotę i zignorować sugerowane kwoty * zrozumieć, że jeśli potrzebujesz kwot poniżej 1000 lub 2000 Kč, bankomat innej marki zazwyczaj wyda banknoty 200 Kč Lub jeszcze lepiej, unikać gotówki i najlepiej płacić kartą. === Oszustwa taksówkowe === Prascy taksówkarze stanowią poważny problem wizerunkowy. Chociaż ryzyko zawyżania cen jest zazwyczaj wyolbrzymiane, klienci nieznający języka czeskiego nadal często padają ofiarą oszustw na różne sposoby. Można uniknąć takiej sytuacji, stosując się do poniższych zasad: * Staraj się unikać podejrzanych taksówek, a w razie wątpliwości odejdź i złap inną. * Najczęstsze oszustwa mają miejsce na odcinku między dworcem kolejowym lub lotniskiem a hotelem oraz w okolicach Rynku Starego Miasta. * Jeśli płacisz znacznie więcej niż 500 CZK za przejazd z lotniska do centrum miasta, jesteś oszukiwany. Przejazdy w centrum rzadko przekraczają 200 CZK. * Taksówkarz nie może w Pradze odmówić wydania paragonu. * Nawet jeśli poprosisz o paragon, taksometr może zostać zmanipulowany za pomocą tzw. przycisku „turbo”, co spowoduje, że cena taksometru wzrośnie znacznie szybciej niż normalnie. * Jeśli taksówkarz wystawi Ci błędny rachunek, zadzwoń na policję z telefonu komórkowego – kierowca szybko zmieni zdanie. * Taksówkarze na dworcu kolejowym mogą pokazać Ci wydrukowaną kartę z wyszczególnionymi „stałymi taryfami” za przejazdy w obrębie miasta. To całkowita nieprawda. * Niektóre hotele oferują usługi taksówkarskie. Porównaj ceny z cenami w innych firmach – niektóre taksówki hotelowe mogą być ponad dwukrotnie droższe, a pojazd nie jest nawet oznaczony jako taksówka. Na niektórych postojach taksówek w mieście może znajdować się punkt informacyjny, z którego można dowiedzieć się cen orientacyjnych do najpopularniejszych miejsc. Jednak luka w lokalnym prawie pozwala niektórym firmom taksówkarskim wynajmującym postoje taksówek (zwłaszcza w okolicach Starego Miasta) pobierać bardzo wysokie opłaty (około 99 koron/km). Najbardziej niesławną firmą w tym zakresie jest ''AAA Taxi s.r.o.'', która celowo naśladuje znaną i regulowaną firmę ''AAA Radiotaxi Praha''. Pobierają jednak czterokrotnie wyższe opłaty za przejazd i nie świadczą usług czeskim klientom. Jeśli jesteś przekonany, że taksówkarz naliczył Ci za dużo, zanotuj numery identyfikacyjne samochodu (numer rejestracyjny, numer licencji taksówki na drzwiach, imię i nazwisko kierowcy itp.) i skontaktuj się z firmą, dla której taksówkarz pracuje (jeśli istnieje) lub z policją. Oszuści często działają pod przykrywką metra, więc trudno się z nimi rozprawić, gdy zapłacisz, a taksówkarz zniknie. Problemem jest również konieczność zeznawania przeciwko kierowcy – co jest dość trudne, gdy jesteś już na drugim końcu świata. Mimo to wiele aplikacji oferuje tańsze, łatwiejsze i bardziej niezawodne usługi niż tradycyjne taksówki, bez możliwości naliczenia przez kierowcę dowolnej kwoty. Rozważ skorzystanie z [https://bolt.eu/pl-pl/cities/prague/ Bolta], https://www.liftago.cz/en Liftago] lub [https://www.uber.com/global/en/r/cities/prague-prague-cz/ Ubera]. === Tramwaje === W Pradze '''tramwaje zawsze mają pierwszeństwo, nawet przed pieszymi korzystającymi z przejść dla pieszych (zebrami)'''. Tramwaj nigdy nie zatrzyma się na przejściu dla pieszych. Nie przestrzegają też standardowej sygnalizacji świetlnej (mają własny, specjalny system). Tramwaje, poruszając się po szynach, mają również bardzo długą drogę hamowania, nawet w porównaniu z innymi pojazdami o podobnej wielkości, takimi jak ciężarówki. Tramwaje oczywiście nie mogą też wykonać gwałtownego skrętu, aby uniknąć zderzenia. Poważne incydenty zdarzają się rzadko, ale należy zachować ostrożność podczas przechodzenia przez tory tramwajowe, szczególnie na dużych skrzyżowaniach tramwajowych. === Sytuacje awaryjne === W '''nagłym wypadku''' należy zadzwonić pod numer 112. Osoba udzielająca pomocy powinna być w stanie udzielić odpowiedzi w języku angielskim, niemieckim, polskim, rosyjskim i francuskim, a także po czesku. Można również zadzwonić pod numer 158 (policja), 155 (pogotowie ratunkowe) lub 150 (straż pożarna), ale odpowiedź może być udzielona tylko w języku czeskim. Jeśli potrzebujesz '''leków w weekendy lub wieczorami''', możesz udać się do '''Lékárny Palackého''' (tel. +420 224 946 982), całodobowej apteki przy ul. Palackého 5 w Nowym Mieście lub do '''Lékárny U Svaté Ludmily''' (tel. +420 222 513 396) przy ul. Belgická 37 (stacja metra Náměstí Míru [[Plik:Linka A (Praha).svg|20px]]). Jeśli potrzebujesz '''pomocy medycznej w nagłych przypadkach (ale nadal pilnej) poza standardowymi godzinami pracy''', udaj się do '''Szpitala Uniwersyteckiego w Motolu''' (Fakultní nemocnice v Motole), który jest największym i najnowocześniejszym szpitalem w Czechach. Numer główny to ☏ +420 224 431 111. Szpital znajduje się przy ulicy V Úvalu 84, Praha 5 (stacja metra Nemocnice Motol [[Plik:Linka A (Praha).svg|20px]]). == Szacunek == Ze względu na liberalne podejście i niskie ceny, Praga jest często uważana za „stolicę alkoholu Europy”. Rodzi to wiele problemów, ponieważ głośni turyści sprawiają, że centrum Pragi generalnie nie nadaje się do życia. Problem ten przeniósł się na lokalną politykę i prawdopodobnie doprowadzi do wprowadzenia wielu regulacji, które będą miały ogromny wpływ zarówno na turystów, jak i imprezowiczów. Niektóre regulacje zostały już wprowadzone. Można jednak imprezować w Pradze, nie drażniąc zbytnio mieszkańców. Aby to zrobić, często wystarczy zdrowy rozsądek, ale należy pamiętać o następujących kwestiach: * Zatrzymując się w budynku mieszkalnym, na przykład w ramach wynajmu krótkoterminowego, należy pamiętać o sąsiadach. Jeśli zachowujesz się głośno, sąsiedzi mogą wezwać policję – będzie to stanowić problem nie tylko dla Ciebie, ale także dla tego typu działalności noclegowej w ogóle. Jeśli wybierasz się do Pragi na imprezę, warto rozważyć nocleg w hostelu imprezowym (jest ich wiele) i pozostawić wynajem krótkoterminowy parom i rodzinom. * Jeśli wybierasz się do pubu lub klubu, skorzystaj z palarni (w klubach są) lub po prostu nie pal. Jeśli naprawdę musisz zapalić na zewnątrz, zachowaj ciszę (zwłaszcza po 22:00). Tłumy hałaśliwych ludzi przed klubem lub pubem mogą skutkować nałożeniem grzywny, a nawet jego zamknięciem. * Wypożyczając hulajnogę elektryczną lub podobny pojazd, korzystaj z wyznaczonych tras dla rowerzystów lub ulic. Nierozważne lub nielegalne korzystanie z hulajnóg, takie jak jazda po chodniku lub w strefach dla pieszych, może skutkować ich zakazem, tak jak stało się z Segwayami, gdy stały się popularne. Użytkownik może również zostać ukarany grzywną w wysokości 2000 koron. Jeśli będziesz cichy i uprzejmy, policja prawdopodobnie nie będzie miała nic przeciwko piciu alkoholu na ulicy lub otwartemu paleniu marihuany, mimo że jest to zabronione. W przeciwnym razie nie tylko narazisz się na spór z policją, ale możesz również przyczynić się do utraty liberalnego nastawienia Pragi. == Informacje turystyczne == Informacje turystyczne dostępne są w Internecie na stronie [https://prague.eu/en/ Prague.eu]. Miasto posiada 3 centra informacji turystycznej (TIC) w mieście i kolejne 2 na obu terminalach lotniskowych: * {{Znacznik|'''TIC – Ratusz Staromiejski'''|50.08693 |14.42035 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://prague.eu/en/objevujte/prague-visitor-centre-staromestska-radnice-old-town-hall/ TIC – Ratusz Staromiejski]''' (''Staroměstská radnice''), Staroměstské náměstí 1, tourinfo@prague.eu. styczeń luty 09:00-18:00; marzec–grudzień 09:00–19:00. Główna informacja turystyczna w samym centrum miasta. * {{Znacznik|'''TIC – Na Můstku'''|50.08468 |14.42237 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://prague.eu/en/objevujte/prague-visitor-centre-na-mustku/ TIC – Na Můstku]''', Rytířská 12, tourinfo@prague.eu. 09:00 – 19:00. * {{Znacznik|'''TIC – Plac Wacława'''|50.08124 |14.42723 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://prague.eu/cs/objevujte/vaclavske-namesti/ TIC – Plac Wacława]''', Plac Wacława. 10:00-18:00. Punkt informacyjny tuż na Placu Wacława. === Karnety turystyczne === Jeśli odwiedzasz kilka atrakcji, możesz zaoszczędzić pieniądze, kupując kartę turystyczną. Bądź wymagający, ponieważ przepustki często wymieniają miejsca docelowe, które i tak mogą odwiedzić, i zawierają mniej atrakcji. Upewnij się, że zaoszczędzisz pieniądze w miejscach, które chcesz odwiedzić. * '''[https://www.praguecard.com/ Prague Card]'''. Dostępna przez 2, 3 lub 4 dni. Obejmuje bezpłatny transport publiczny, transfer na lotnisko i wycieczkę po mieście. Bezpłatny wstęp na Zamek Praski - Katedra Św. Wita, Pałac Królewski, Złota Uliczka, Bazylika św. Jerzego; Bezpłatny wstęp do Muzeum Żydowskiego - synagogi i słynny Stary Cmentarz Żydowski (6 miejsc). W sumie bezpłatny wstęp do 50 atrakcji i zniżki na ponad 30 atrakcji. Bezpłatny przewodnik z informacjami o atrakcjach w 7 językach 1.550 Kč, 1.810Kč, 2.080 Kč. * '''Welcome Card TVCzechia'''. Zapewnia wstęp na wszystkie krótkie wycieczki po Zamku Praskim, który zwykle kosztuje 250 Kč. Wiele muzeów i galerii w mieście - w tym wszystkie oddziały Galerii Narodowej i Muzeum Narodowego - jest również uwzględnione, a w ciągu czterech dni można łatwo zobaczyć 3-krotność wartości karty. Jest to doskonały wybór, jeśli planujesz odwiedzić wiele muzeów. Jedyną główną atrakcją, która nie jest uwzględniona, jest Stara Nowa Synagoga i Muzeum Żydowskie. 990 Kč. * '''[http://www.praguecitypass.com/en/ Praga City Pass]'''. Bezpłatny wstęp do różnych atrakcji Pragi w ciągu 30 dni, różne 25% zniżki, wycieczki. Zamek Praski - Stary Pałac Królewski z Salą Władysława, Bazylika św. Jerzego, Złota Uliczka z Wieżą Daliborka, Katedra św. Wita. Bilet jest ważny przez 2 dni od pierwszego wjazdu. Muzeum Żydowskie w Pradze - Synagoga Maisela, Synagoga Hiszpańska, Synagoga Pinkas, Stary Cmentarz Żydowski, Synagoga Klausen, Sala Ceremonialna. Bilet jest ważny przez 7 dni od pierwszego zgłoszenia. 1390 Kč. * '''Bilet upominkowy Galerii Narodowej'''. Jeśli jesteś miłośnikiem sztuki i przebywasz w Pradze przez dłuższy czas, '''dárková vstupenka''' (bilet na prezent) do Galerii Narodowej może zaoszczędzić pieniądze. Bilet jest ważny przez rok i obowiązuje na wszystkich wystawach (stałych i tymczasowe) Galerii Narodowej. Liczba wizyt nie jest ograniczona. Bilet na prezent dla jednej osoby kosztuje 650 Kč, dla dwóch osób 1000 Kč. Za 240 Kč możesz mieć bilet jednoosobowy ważny przez dwa dni na wszystkie wystawach „Old Art” Galerii Narodowej (Pałac Šternberka, Pałac Schwarzenbergów, Klasztor św. Agnieszki), podstawowy zakup tych trzech galerii kupionych osobno będzie Cię kosztował 450 Kč. * [http://www.pragueairport.co.uk/lotnisko-praga.htm Informacje Lotnisko] * [http://www.letniskopraga.pl/ Taxi z lotniska Praga] * [http://www.praga.infoczechy.pl Informacje o Pradze] === Lokalne media obcojęzyczne === * '''[https://praguemonitor.com/ Prague Daily Monitor]'''. Strona internetowa w języku angielskim. * '''[https://english.radio.cz/ Radio Prague]'''. Wielojęzyczna stacja radiowa. === Ambasady === * [[Plik:Flag of Austria.svg|20px]] '''Austria''', Viktora Huga 10, CZ-15115 Prag 5, ☏ +420 257 09 05-11, faks: +420 257 31 60 45, prag-ob@bmeia.gv.at. Pn.-Pt. 09:00-12:00. * [[Plik:Flag of Brazil.svg|20px]] '''Brazylia''', Panská 5, 110 00 Praga 1, ☏ +420 224 321 910, faks: +420 224 312 901, consular.praga@itamaraty.gov.br. Pn.-Pt. 09:30-14:00. * [[Plik:Flag of Finland.svg|20px]] '''Finlandia''', Hellichova 1, 11800 Praga 1, ☏ +420 2511 77251, faks: +420 2511 77241, sanomat.pra@formin.fi. Pn.-Pt. 09:00-12:00. * [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] '''Niemcy''', Vlašská 19, 118 00 Praga 1, ☏ +420 2571 13111, faks: +420 2571 13318, zreg@prag.diplo.de. Pn.-Pt. 08:30-12:00. * [[Plik:Flag of the Netherlands.svg|20px]] '''Holandia''', Gotthardska 6/27, 160 00 Praga 6 - Bubenec, ☏ +420 233 01 52 00, faks: +42 2 33 01 52 56, pra@minbuza.nl. Pn.-Pt. 09:00-12:00. * [[Plik:Flag of Poland.svg|20px]] '''Polska''', Valdštejnská 8, 118 01 Praga 1, +420 257 099 523, praga.amb.sekretariat@msz.gov.pl * [[Plik:Flag of Romania.svg|20px]] '''Rumunia''', St. Nerudova 5, Mala Strana, ☏ +420 257 531 019, praga@mae.ro. * [[Plik:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] '''Wielka Brytania''', Thunovská 180/14, 118 00 Praga 1, ☏ +420 2574 02111, ukinczechrepublic@fco.gov.uk. Pn.-Pt. 09:00-17:00. * [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]]''' Stany Zjednoczone, Tržiště 365/15, 118 00 Praga 1, ☏ +420 257 022 000, faks: +420 257 022 809, acsprg@state.gov. tylko spotkanie. == Gdzie dalej == Autobusy i pociągi kursują często i są stosunkowo niedrogie, dzięki czemu można dotrzeć nawet do najmniejszej wioski. '''Miejsca wpisane na listę UNESCO:''' * '''[[Český Krumlov]]''' to drugie najczęściej odwiedzane miejsce w Czechach przez zagranicznych turystów. Piękne zabytkowe miasto z zamkiem na skale nad Wełtawą w południowych Czechach. Najłatwiejszy dojazd częstymi autobusami [https://regiojet.com/ Regiojet] (2 godz. 50 min, od 179 CZK) lub [https://www.flixbus.cz/ Flixbusem] (2 godz. 35 min - 3 godz. 15 min, od 199 CZK). Pociąg wymaga jednej przesiadki w '''[[Czeskie Budziejowice|Czeskich Budziejowicach]]'''. Zalecany nocleg. * '''[[Kutná Hora]]''' – niegdyś prosperujące miasto górnictwa srebra w XIV i XV wieku, z fantastycznym kościołem św. Barbary i Ossuarium w Sedlcu na przedmieściach, ozdobionym szczątkami 40 000 ludzkich szkieletów, w dużej mierze ofiar dżumy. Można do niego dojechać pociągiem (0:50 do dworca głównego w dzielnicy Sedlec lub 1 godz. 6 min z przesiadką na Kutná Hora město do centrum miasta) lub autobusem podmiejskim linii 381 ze stacji metra Háje (1 godz. 42 min). * '''[[Karlowe Wary]]''' w zachodnich Czechach to największe uzdrowisko w Europie Środkowej. Ciesz się piękną architekturą uzdrowiskową z licznymi kolumnadami, źródłami wód mineralnych i spacerami po okolicznych zalesionych wzgórzach. Miasto tętni życiem i jest zatłoczone podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego na początku lipca. Łatwo do niego dojechać regularnie kursującymi autobusami [https://regiojet.com/ Regiojet] (2 godz. 15 min z dworca autobusowego Florenc lub 1 godz. 45 min z lotniska w Pradze, od 149 CZK) lub [https://www.flixbus.cz/ Flixbusem] (2 godz., od 139 CZK). * '''[[Mariańskie Łaźnie]]''' to kolejne uzdrowisko wchodzące w skład zachodnioczeskiego trójkąta uzdrowiskowego. Dojazd bezpośrednimi pociągami Czeskich Kolei przez '''[[Pilzno]]''' (2 godz. 20 min). * '''[[Žatec]]''' to światowa stolica uprawy chmielu, kluczowego składnika piwa. Łatwy dojazd autobusem podmiejskim 405 ze stacji metra Zličín (1 godz. 32 min). * '''[[Ołomuniec]]''' to dawna stolica [[Morawy|Moraw]], piękne stare miasto ze słynnym średniowiecznym zegarem astronomicznym. Dojazd częstymi pociągami Czeskich Kolei, Regiojet i Leo Express (2 godz. 20 min). * '''[[Kromieryż]]''' – ładne miasto z zamkiem i ogrodami na Morawach, do którego można dojechać pociągiem tylko z przesiadką. Do innych miejsc wpisanych na listę UNESCO trudniej dotrzeć z Pragi. '''Ciekawe miejsca w okolicy Pragi (wycieczki półdniowe):''' * '''[[Karlštejn]]''' to słynny zamek założony w XIV wieku, w którym w przeszłości przechowywano królewskie klejnoty. Łatwo do niego dotrzeć częstymi pociągami między Pragą a '''[[Beroun]]em'''. Okolica jest również idealna do pieszych wędrówek – można wędrować wzdłuż rzeki Berounki, do klasztoru jaskiniowego w Svatým Janie pod Skalou lub pięknej dawnej kopalni Velká Amerika. * '''[[Lidice]]''' to wieś niedaleko lotniska w Pradze, która została spalona przez nazistów podczas II wojny światowej. Dziś znajduje się tam miejsce pamięci z ogrodem różanym i muzeum. Można do niej dojechać autobusem podmiejskim linii 322 ze stacji metra Nádraží Veleslavín, jadąc przez Terminal 1 lotniska w Pradze. * '''Ruiny zamku Okoř''' – jedne z wielu ruin zamku w Czechach, znajdują się w pobliżu lotniska w Pradze. Można do nich dojechać autobusem podmiejskim linii 323 i 350. '''Inne miejsca w Czechach:''' * '''[[Brno]]''' – drugie co do wielkości miasto w Czechach, stolica Moraw. Najłatwiejszy dojazd częstymi pociągami České dráhy lub Regiojet (2 godz. 30 min). * '''[[Pilzno]]''' – czwarte co do wielkości miasto w Czechach i drugie w Czechach. Światowa stolica piwa, gdzie w 1842 roku narodził się lager. Odwiedź browar Pilsner Urquell, drugą co do wielkości żydowską synagogę w Europie, najwyższą wieżę kościelną w Czechach, zabytkowe podziemia pod starówką. Dojazd częstymi pociągami (1 godz. 20 min). * '''[[Terezin]]''' – ufortyfikowane miasto w północno-zachodnich Czechach. Imponująca Mała Twierdza była wykorzystywana przez nazistów jako obóz koncentracyjny podczas II wojny światowej. Dojazd autobusem podmiejskim linii 413 ze stacji metra Letňany (1 godz.). * '''[[Liberec]]''' – centrum sportów zimowych w północnych Czechach, punkt wejścia w '''[[Góry Izerskie]]'''. Nie zapomnij wspiąć się na wzgórze Ještěd z wieżą telewizyjną nad miastem. Można tam dojechać regularnie kursującymi autobusami Regiojet i Filixbus ze stacji metra Černý Most (1 godz. 15 min). * '''[[Tabor]]''' – urokliwe, zabytkowe miasto w południowych Czechach, do którego można dojechać regularnie kursującymi pociągami (1 godz.) * '''[[Czeskie Budziejowice]]''' – stolica południowych Czech, do którego można dojechać regularnie kursującymi pociągami (1 godz. 40 min) i autobusami (2 godz. 15 min) * '''[[Ostrawa]]''' – trzecie co do wielkości miasto w Czechach, stolica Moraw Północnych, do którego można dojechać regularnie kursującymi pociągami (3 godz. 15 min) * '''[[Písek]]''' – piękne miasto w południowych Czechach z najstarszym mostem w kraju, do którego można dojechać autobusem (1 godz. 20 min) lub pociągiem (2 godz. 20 min) * '''[[Zlin]]''' – miasto we wschodnich Morawach, słynące z butów Baty i pięknych domów z czerwonej cegły '''Ucieczka w naturę:''' * '''[[Karkonosze|Karkonoski]] Park Narodowy''' - najwyższe góry w Czechach, w północno-wschodnich Czechach, do którego można dojechać autobusami do '''[[Pec pod Sněžkou|Peca pod Sněžkou]]''' (część wschodnia, punkt wyjścia na Śnieżkę - najwyższy punkt Czech), '''[[Szpindlerowy Młyn|Szpindlerowego Młyna]]''' (część środkowa) lub '''[[Harrachov]]a''' (część zachodnia) * '''Park Narodowy [[Szumawa|Szumawy]]''' – w południowo-zachodnich Czechach, do którego można dojechać pociągiem do '''[[Železná Ruda|Železnej Rudy]]''' (część zachodnia) lub kilkoma bezpośrednimi autobusami do '''[[Modrava|Modravy]]''' lub Kvildy (głównie w weekendy) * '''[[Park Narodowy Czeska Szwajcaria]]''' – w północno-zachodnich Czechach na trasie do Drezna, odwiedź kamienną bramę Pravčická brána i przełomy rzek w pobliżu pięknej wsi Hřensko, wsiądź do lokalnego autobusu z '''[[Děčín]]a''' (miasto przy głównej linii kolejowej do Berlina) do '''[[Hřensko]]''' * '''[[Czeski Raj]]''' (Český ráj) obszar chronionego krajobrazu - 60 km Na północny wschód od Pragi, na wschód od '''[[Mnichovo Hradiště]]''' i na południe od '''[[Turnov]]a''', wspaniałe możliwości uprawiania turystyki pieszej z wieloma skalnymi wieżami i zamkami skalnymi, odwiedź zamek Trosky, zamek Kost w pobliżu Sobotki lub zamek Valdštejn w pobliżu Turnova. Do Turnova i Sobotki można łatwo dojechać autobusami i pociągami, do okolicznych wiosek można dojechać jedynie ograniczoną liczbą lokalnych autobusów * Obszar Chronionego Krajobrazu '''[[Kokořínsko]]''' – na północ od Pragi i na północ od '''[[Mielnik (Czechy)|Mělníka]]''', wybierz się na wycieczkę wśród pięknej przyrody z wieloma skałami, sztucznymi jaskiniami lub zamkiem Kokořín, do którego najlepiej dojechać sezonowymi pociągami do '''[[Mšeno]]''' lub autobusem podmiejskim do Liběchova * '''[[Prachovské skály]]''' – skalne miasto niedaleko Jiczyna jest południowo-wschodnią częścią Czeskiego Raju, do którego najlepiej dojechać samochodem, ewentualnie także autobusem podmiejskim 412 do przystanku „Dolní Lochov, hlavní silnice” * '''Dolina Sázavy''' – jedź pociągiem do dowolnego miejsca w pobliżu rzeki Sázavy na południe od Pragi (np. Petrov u Prahy lub Týnec nad Sázavou) i spaceruj. Można również dojechać pociągiem do miejscowości położonych dalej na wschód, takich jak Sázava z klasztorem, '''[[Český Šternberk]]''' z zamkiem, Kácov z lokalnym browarem, '''[[Zruč nad Sázavou]]''' z zamkiem lub '''[[Rataje nad Sázavou]]''', gdzie rozgrywa się akcja gry komputerowej Kingdom Come. Wszystkie te miejsca oferują dobre warunki do pieszych wędrówek. * '''Góry Brdy''' – zalesiony obszar na południowy zachód od Pragi to idealne miejsce na piesze wędrówki i jazdę na rowerze. Jego centralna część na zachód od '''[[Przybram|Příbramu]]''' była kiedyś terenem wojskowym, ale teraz jest dostępna dla zwiedzających. Aby tam dotrzeć, należy wsiąść w pociąg do miejscowości Jince, a do północnej części można dojechać autobusami podmiejskimi do miejscowości '''[[Dobříš]]''' lub '''[[Mníšek pod Brdy]]'''. '''Wyjazd za granicę:''' * '''[[Berlin]]''', Niemcy – stolica Niemiec, do której można dojechać częstymi pociągami Czeskich Kolei (4 godz. 30 min) lub autobusami Regiojet i Flixbus * '''[[Drezno]]''', Niemcy – stolica Saksonii w połowie drogi do Berlina, do której można dojechać pociągiem (2 godz. 27 min) lub autobusem (1 godz. 55 min) * '''[[Monachium]]''', Niemcy – stolica Bawarii, do której można dojechać kilkoma pociągami Czeskich Kolei (5 godz. 30 min) lub autobusem (5 godz.) * '''[[Wiedeń]]''', Austria – stolica Austrii, do której można dojechać częstymi pociągami Czeskich Kolei i Regiojet (4 godz.) * '''[[Linz]]''', Austria – ładne miasto w Austrii, do którego można dojechać częstymi pociągami Czeskich Kolei (3 godz. 45 min) * '''[[Bratysława]]''', Słowacja – stolica Słowacji, do której można dojechać częstymi pociągami Czeskich Kolei i Regiojet (4 godz.) * '''[[Poprad]]''', Słowacja – punkt wejścia w Tatry w północnej Słowacji, do którego można dojechać kilkoma pociągami Regiojet, České dráhy i Leo Express (7 godz.) * '''[[Wrocław]]''', Polska – piękne historyczne miasto w Polsce, do którego można dojechać autobusem (5 godz.), bezpośrednie pociągi planowane od 2024 r. * '''[[Kraków]]''', Polska – najpiękniejsze miasto w Polsce, do którego można dojechać pociągiem (7 godz., jeden dziennie), autobusem (8 godz.) lub Ryanairem {{Jest w|Czechy}} {{geo|50.0664|14.473|zoom=11}} {{przewodnik}} [[Kategoria:Czechy]] qixnz2iwo6ec5sxwcevp9g20fe0g9zh 0 2432 159699 147231 2026-10-27T19:23:36Z Moromar 2451 /* Gdzie dalej */ 159699 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Chengdu |nazwa oryginalna = 成都 |widok = Chengdu montage.png |opis = |herb = |mapa = Chengdu dot.png |państwo = [[Chiny]] |region = [[Syczuan]] |powierzchnia = 14278,18 |wysokość = 500 |prefiks = (0)28 |kod pocztowy = 610000–611944 |www = }} '''[https://cdwglj.chengdu.gov.cn/cdwglj/c134304/Esy.shtml Chengdu]''' (成都 ''Chéngdū'') to stolica prowincji i największe miasto prowincji [[Syczuan]] w południowo-zachodnich [[Chiny|Chinach]]. Megamiasto zamieszkuje ponad 21 milionów ludzi. == Charakterystyka == [[Plik:China GHI Solar-resource-map GlobalSolarAtlas World-Bank-Esmap-Solargis.png|thumb|upright=1.5|W Chengdu jest mniej słońca niż gdziekolwiek indziej w Chinach.]] Chengdu leży na skraju żyznych równin Czerwonego Basenu w chińskiej prowincji [[Syczuan]]. Ze względu na swoje bogactwa rolnicze Chengdu nazywane jest czasem ''Niebiańską Krainą Obfitości''. Rzeka Funan przecina miasto na pół. Ruch łodzi, powszechny do lat 60. XX wieku, prawie zanikł. Obszar administracyjny Chengdu zamieszkuje ponad 14 milionów ludzi, z czego około 10 milionów na obszarze miejskim Chengdu. Chengdu ma reputację bardzo „wyluzowanego” miasta, które kładzie nacisk na kulturę i relaks. Dzięki temu oraz dużej ilości zielonej przestrzeni jest to jedno z najbardziej przyjaznych do życia megamiast w Chinach. Przypisuje się mu dobrą scenę życia nocnego i zawiera wiele nowych budynków w stylu zachodnim w dużym centrum miasta. Letnia pogoda jest gorąca i wilgotna, ponieważ miasto jest otoczone od wschodu małymi górami i leży w Czerwonym Basenie. Co więcej, godzinę na zachód leży podnóże potężnego Płaskowyżu Tybetańskiego i bajecznie malownicze góry zachodniego Syczuanu. Miasto słynie z braku słońca, więc nie spodziewajcie się tu opalenizny. Miasto jest mgliste przez większą część roku i zazwyczaj cieplejsze niż miasta nadmorskie. == Dojazd == === Samolotem === [[Plik:Terminal 2 of Chengdu Shuangliu Int'l Airport.jpg|thumb|Port lotniczy Chengdu Shuangliu]] * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Chengdu Shuangliu|30.578333|103.946944|typ=transport}}'''[https://www.cdairport.com/ Międzynarodowy port lotniczy Chengdu Shuangliu]''' ({{IATA|CTU}}). Dawniej główne lotnisko w Chengdu. Planuje się obsługiwać głównie trasy krajowe, przy czym usługi międzynarodowe są coraz częściej przenoszone na międzynarodowe lotnisko w Tianfu. * {{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Chengdu Tianfu|30.323036|104.444731|typ=transport}}'''Międzynarodowy port lotniczy Chengdu Tianfu''' ({{IATA|TFU}}). Aby obsłużyć rosnący przepływ pasażerów w południowo-zachodnich Chinach, zbudowano nowe lotnisko. Międzynarodowy port lotniczy Shuangliu planuje przejąć większość swoich usług międzynarodowych, takich jak [[Amsterdam]] Schiphol, [[Bangkok]] (BKK), [[Hongkong]], [[Osaka]], [[Phnom Penh]], [[Kuala Lumpur]], [[Nowy Jork]] (JFK), [[San Francisco]] (SFO) i [[Seul]] (Incheon), [[Melbourne]] i [[Singapur]]. Opcje transportu naziemnego obejmują: * Linia 10 metra Chengdu kursuje z lotniska Shuangliu (oddzielne stacje w terminalach 1 i 2) do Taipingyuan, gdzie można przesiąść się na linię metra 3 i linię metra 7, a stamtąd na inne linie metra. * Linia metra Chengdu 18 kursuje z lotniska Tianfu do południowego dworca kolejowego, skąd można przesiąść się na linie metra 1 i 7, a stamtąd na inne linie metra. * Linia metra Chengdu 19 kursuje z lotniska Tianfu na lotnisko Shuangliu. Pociąg ekspresowy zabierze Cię na inne lotnisko w około 30 minut. * Pomiędzy lotniskiem a centrum miasta kursują autobusy Airport Shuttle, których koszt wynosi 10-15¥ (lotnisko Shuangliu) lub 40¥ (lotnisko Tianfu). Główna linia nr 1 zatrzymuje się w biurze linii lotniczych Air China, w bocznej uliczce tuż przy Renmin Nanlu, naprzeciwko wejścia do hotelu Minshan. Istnieją trzy inne trasy, ale połączenie nie jest tak regularne i częste. Zapytaj w kasie biletowej znajdującej się przed halą przylotów. Ostatni autobus odjeżdża z lotniska około 1 w nocy. * Koszt taksówki z lotniska do centrum miasta wynosi średnio 45¥. Za bagaż i dodatkowych pasażerów nie są pobierane żadne dodatkowe opłaty. Jadąc z miasta na lotnisko, dolicz dodatkowe 10¥, aby pokryć opłatę za przejazd autostradą Airport Expressway. Jeśli zamierzasz wziąć taksówkę z lotniska, kieruj się do strefy przylotów krajowych i wyjdź z terminala, gdzie powinieneś zobaczyć oficjalny postój taksówek, na którym możesz ustawić się w kolejce do oznakowanych, zielono-żółtych lub niebiesko-żółtych taksówek. Przy rozróżnieniu pomiędzy oficjalnymi i fałszywymi taksówkami stosuje się zwykłe porady; jeśli dana osoba jest zbyt entuzjastycznie nastawiona do wpuszczenia Cię do swojego pojazdu, być może będziesz musiał zapłacić więcej. '''Użyj zdrowego rozsądku'''. === Koleją === Połączenia kolejowe są dostępne z [[Kunming]] w [[Junnan]], [[Chongqing]] i [[Xi’an]]. {{Infobox|Dworzec Chengdu, Dworzec Północny i Dworzec Północny Chengdu|Bądź świadomy tych trzech nazw. Stacja, którą można dzisiaj zobaczyć na północy miasta, oficjalnie nosi nazwę „Stacja Chengdu (成都站)” i taka nazwa widnieje na bilecie. Jednak miejscowi zwykle nazywają go Dworcem Północnym (火车北站) lub Dworcem Północnym Chengdu (成都北站), a nazwa sąsiedniej stacji metra to Stacja Północna Chengdu. Prawdziwy i oficjalny dworzec kolejowy Chengdu Północ to duży plac towarowy dość oddalony od miasta.}} * {{Znacznik|Stacja Chengdu|30.69924|104.07084|typ=transport}}'''Stacja Chengdu''' (成都站 Chéngdū Zhàn lub 火车北站 Huǒchē Běizhàn (co oznacza „północny dworzec kolejowy”)) (''linie metra 1, 7, Północny Dworzec Kolejowy''). Oficjalnie nazywana jest po prostu stacją Chengdu, jednak miejscowi nazywają ją „Stacja północna Chengdu”, kiedy otwarto Chengdu Wschód, i tak nazywają nawet metro. Obsługuje większość usług dalekobieżnych i większość pociągów dużych prędkości do [[Chongqing]], a także usługi międzymiastowe z/do [[Dujiangyan]] i [[Pengzhou]]. Stacja jest zamknięta od 11 października 2022 ze względu na rozbudowę kolei dużych prędkości i oczekuje się, że zostanie ponownie otwarta w 2026. * {{Znacznik|Stacja Chengdu Wschód|30.63118|104.13852|typ=transport}}'''Stacja Chengdu Wschód''' (成都东站 Chéngdū Dōngzhàn) (''linie metra 2, 7, dworzec kolejowy Chegndu Wschód''). Nowa stacja obsługująca lokalne kierunki w [[Syczuan]]ie (takie jak [[Leshan]] i lotnisko Shuangliu) oraz niektóre usługi na wschód do [[Chongqing]], [[Nankin]] i [[Szanghaj]]u lub na północ do [[Xi’an]] i [[Pekin]]u. (Nie mylić ze starą stacją towarową, nieco na wschód od stacji kolejowej Chengdu Północ, jak zaznaczono na niektórych starszych mapach.) * {{Znacznik|Stacja Chengdu Południe|30.60886|104.06602|typ=transport}}'''Stacja Chengdu Południe''' (成都南站 Chéngdū Nánzhàn) (''linia metra 1, 7, południowy dworzec kolejowy''). W przypadku pociągów krótkodystansowych do [[Leshan]], E'meishan, Jiangyou, [[Dujiangyan]] i lotniska Shuangliu. * {{Znacznik|Stacja Chengdu Zachód|30.60886|104.06602|typ=transport}}'''Stacja Chengdu Zachód''' (成都西站 Chéngdū Xīzhàn) (''linia metra 4, 9, zachodni dworzec kolejowy''). W przypadku pociągów dalekobieżnych do Dujiangyan, [[Pujiang]], [[Ya'an]]. Stacja będzie obsługiwać przyszłą linię kolejową Syczuan – [[Tybet]]. ==== Usługa międzymiastowa ==== [[Plik:CGTLE.svg|thumb|Trasa serwisowa kolei międzymiastowej Chengdu – Dujiangyan]] Kolej międzymiastowa Chengdu – Dujiangyan łączy stację Chengdu i przedmieścia Chengdu, a mianowicie [[Dujiangyan]] i [[Pengzhou]]. Usługa działa podobnie jak metro i zapewnia niską cenę biletu (najwyższa cena biletu to 15¥). === Autobusem === W Chengdu znajdują się trzy dworce autobusowe obsługujące różne miejsca docelowe. {{Znacznik|Chádiànzi|30.70770|104.01133|typ=transport}}'''Chádiànzi''' (茶店子汽车站), ☏ +86 28 8750 6610. {| class="wikitable" ! Miejsce docelowe ! Cena (¥) ! Odjazdy (HH:MM) ! Czas ! Przystanek na lunch ! Ostatnia aktualizacja |- | [[Hongyuan|Hongyuan (红原县)]] | 108 | 06:30 | 10 h | tak | <small>2009/06</small> |- | [[Jiuzhaigou|Jiǔzhàigōu (九寨沟)]] | 121 | 07:30 09:00 | 8 hr 30 min | tak | <small>2017/09</small> |- | [[Rilong|Rìlóng (日隆镇)]] | 69 | 06:40 | 9-12 hr | tak | <small>2009/02</small> |- |[[Ruoergai|Ruo Ergai (若尔盖)]] | 88 | 07:00 07:20 | 10 hr | ? | <small>2005/06</small> |- | [[Songpan|Sōngpān (松潘县)]] | 74 | 06:30 08:30 11:30 | 4 hr 10 min | tak | <small>2017/9</small> |- | [[Wolong|Wòlóng (卧龙)]] | 23 | 11:40 | 4 hr | ? | <small>2005/06</small> |- | [[Langzhong|Langzhong (阆中)]] | 46 | 07:00-18:30 (co godzinę) | 4 hr | Nie | <small>2009/10</small> |} {{Znacznik|Xīnnánmén|30.64724|104.07137|typ=transport}}'''Xīnnánmén''' (新南门汽车站), ☏ +86 28 8543 3609. W pobliżu znajduje się centrum informacji turystycznej, gdzie można uzyskać bezpłatną mapę miasta i poprosić o autobus do hotelu. {| class="wikitable" ! Miejsce docelowe ! Cena (¥) ! Odjazdy (HH:MM) ! Czas trwania ! Przystanek na lunch ! Ostatnia aktualizacja (YYYY/MM) |- |[[Daocheng|Daocheng (稻城)]] | 217.00 | 10 hr | 2 dni | ? | <small>2005/06</small> |- | [[Emei Shan|Éméi Shān (峨眉山)]] | 45 | 07:00-19:00 (co 20 min) | 1 hr 50 min | nie | <small>2012/05</small> |- | [[Jiuzhaigou|Jiǔzhàigōu (九寨沟)]] | 156 | 07:50 08:00 08:05 | 8 hr 30 min | tal | <small>2017/9</small> |- | [[Kangding|Kāngdìng (康定)]] | 103/115/125 | 08:00-14:00 (co godzinę) | 7 hr | tak | <small>2009/10</small> |- | [[Ganzi|Ganzi (甘孜)]] | 172 | 07:00 | 2 dni | tak | <small>2009/10</small> |- | [[Ya'an|Ya'an (雅安)]] | 37/42 | 7:20-19:00 (co 35 min) | 2 hr | nie | <small>2009/10</small> |- | [[Leshan|Lèshān (乐山)]] | 46 | 07:20–19:35 (co 30 min) | 2 hr | nie | <small>2011/05</small> |- |} {{Znacznik|Wǔguìqiáo|30.63797|104.12634|typ=transport}}'''Wǔguìqiáo''' (五桂桥汽车站), ☏ +86 28 8471 1692. {| class="wikitable" ! Miejsce docelowe ! Cena (¥) ! Odjazdy (HH:MM) ! Czas trwania ! Przystanek na lunch ! Ostatnia aktualizacja (YYYY/MM) |- |[[Chongqing|Chongqing (重庆)]] | 112 | 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30 17:30 | 4 hr | tak | <small>2017/9</small> |} === Samochodem === Chengdu jest ważnym węzłem drogowym. == Komunikacja == {{mapa|30.65977|104.06337|zoom=11|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking}} === Metrem === [[Plik:Chengdu Metro Linemap.svg|thumb|upright=2.0|Mapa metra Chengdu]] Bilety na metro w Chengdu na pojedynczy przejazd z automatów biletowych (dostępny w języku angielskim) z monetami 1 ¥ lub banknotami 5 i 10 ¥. Kasy biletowe są również dostępne, jeśli nie masz odpowiedniej kwoty. Dostępna jest bezdotykowa karta metra (karta lub breloczek z pandą), która daje 10% oszczędności na wszystkich przejazdach. Wchodząc do metra należy poddać bagaże badaniu rentgenowskiemu. Bilet jest pokazywany przez bramki na czytniku po prawej stronie. Aby wyjść, potrzebujesz także biletu, więc trzymaj go w bezpiecznym miejscu. Przy wyjściu bilet wrzucany jest do szczeliny po prawej stronie bramki. System zawiera siedem linii: * Linia 1 biegnie z północy na południe przez centrum miasta wzdłuż Renmin Rd i Tianfu Ave, z Weijianian do Science City lub Wugensong, łącząc północną i południową stację kolejową. * Linia 2 biegnie z północnego zachodu na południowy wschód, z Xipu do Longquanyi, obsługując dworzec kolejowy Chengdu Wschód. * Linia 3 kursuje z południowego zachodu na północny wschód, od Chengdu Medical College do stacji Shuangliu West, obsługując popularne atrakcje turystyczne w Chengdu. * Linia 4 biegnie ze wschodu na zachód, z Xihe do Wansheng. Obsługuje dworzec kolejowy Chengdu Zachód. * Linia 5 biegnie z północnego zachodu na południowy zachód, równolegle do linii 1, od Huagui Road do Huilong. Zmniejsza obciążenie na linii 1, * Linia 6 biegnie z północnego zachodu na wschód z południowego zachodu, z Wangcongci do Lanjiagou; ta linia ma najdłuższe odcinki tuneli metra. * Linia 7 kursuje okrężnie wokół miasta. Posiada węzły przesiadkowe ze wszystkimi innymi liniami, a także ze stacjami kolejowymi Północ, Południe i Wschód. * Linia 8 biegnie z północnego wschodu na południowy zachód, równolegle do linii 3, z Shilidian do Lianhua, obsługuje obszar muzyczny Chengdu. * Linia 9 biegnie na południowy zachód, równolegle do linii 7, z Financial City East do Huangtianba i obsługuje dworzec kolejowy Chengdu Zachód. Z planizacji wynika, że linia 9 będzie linią o kształcie okręgu. * Linia 10 kursuje z południowego zachodu na południowy zachód, z Xinping do Taipingyuan, gdzie można przesiąść się na linie 3 i 7. Obsługuje głównie osoby udające się na międzynarodowe lotnisko Shuangliu. * Linia 17 biegnie z zachodu na północny zachód, od Jitouqiao do Jinxing, przesiadka tylko na linię 9. Plany na przyszłość przewidują przekształcenie się w miejską szybką linię. * Linia 18 kursuje z południowego-południowego wschodu, od południowego dworca kolejowego do północnej stacji międzynarodowego lotniska Tianfu i obsługuje członków udających się na międzynarodowe lotnisko Tianfu. Linie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 i 18 mają między sobą przesiadki w obszarze centrum miasta. === Autobusem === Chengdu posiada rozbudowany system autobusowy, w tym linię szybkiego transportu autobusowego (BRT) w pętli. Na każdym przystanku znajduje się lista linii autobusowych kursujących tą drogą, a na niektórych planach miast pokazana jest cała sieć. Jednak linie autobusowe i mapy używają wyłącznie chińskich znaków i nawet jeśli autobus podaje nazwę stacji, zwykle będzie to podawane wyłącznie w języku chińskim. Bilety kosztują ¥1 za autobusy bez klimatyzacji (obecnie bardzo rzadkie) i ¥2 za autobusy klimatyzowane. Opłaty dokonuje się poprzez umieszczenie dokładnej kwoty w metalowej skrzynce obok kierowcy. Nie podano żadnych zmian, więc upewnij się, że masz dokładną kwotę. Zwykle wchodzi się przednimi drzwiami i wysiada tylnymi drzwiami. Do nowych autobusów przegubowych można wsiadać przednimi lub tylnymi drzwiami, przy czym środkowe drzwi służą wyłącznie do wysiadania. [https://ditu.amap.com/ aMaps] (tylko w języku chińskim) jest pomocny w planowaniu tras transportu publicznego. Dostępna jest osobna aplikacja na smartfony. Kliknij Chengdu na mapie, następnie wybierz środkową zakładkę z (公交) z pola wyszukiwania. Aby wyświetlić trasę danej linii, kliknij 高级搜索 i wpisz numer linii w polu wyszukiwania, które pojawiło się po prawej stronie. Możesz także wybierać miejsca docelowe z i do miejsc docelowych z mapy za pomocą menu kontekstowego (dwie górne opcje), a usługa pokazuje trasę z numerami linii autobusowych, a także, gdzie w razie potrzeby przesiąść się na autobus. Klasyczne autobusy przydatne dla turystów to 1 i 99 (w obrębie miasta), 300 (połączenie południowego lotniska z północnym dworcem kolejowym). Jeśli będziesz w Chengdu przez jakiś czas, warto zaopatrzyć się w zbliżeniową kartę miejską (公交卡) – najlepiej zaopatrzyć się w wersję, która działa zarówno w metrze, jak i autobusach. Są sprzedawane na wszystkich targowiskach Hong Qi i w niektórych aptekach. Nie tylko nie musisz się już martwić o noszenie reszty, ale zyskujesz bezpłatne transfery na dwie godziny oraz pewne zniżki. Karta kosztuje 20¥ i można ją doładować trzema rodzajami kredytów. Pierwszym z nich jest gotówka. Korzystając z gotówki z karty, otrzymasz 10% zniżki od ceny biletu gotówkowego. Zatem zwykła podróż autobusem będzie kosztować 1,80¥ zamiast 2 jenów. Możesz także załadować kredyty (次) za ten miesiąc i kredyty za następny miesiąc. Każdy kredyt kosztuje 0,50¥, a większość przejazdów autobusem wymaga dwóch kredytów (coraz rzadsze autobusy bez klimatyzacji kosztują jeden kredyt). Zatem większość przejazdów kosztuje tylko 1 ¥. Kredyty wygasają z końcem miesiąca, na który zostały przeznaczone, więc może zająć trochę czasu, aby nie kupić ich za dużo lub za mało. Pamiętaj, że niektóre linie autobusowe (zwykle te o wyższych numerach lub te jadące na przedmieścia) i metro akceptują jedynie saldo gotówkowe (nie kredyty), które nie wygasa. Kiedy wsiądziesz do autobusu i dotkniesz swojej karty, na wyświetlaczu pojawi się liczba pozostałych środków w tym miesiącu (jeśli wykorzystałeś kredyty) lub saldo gotówkowe (jeśli wykorzystałeś kwotę zgromadzoną na karcie). [http://www.cd917.com/ Autobus wahadłowy Hi Panda] (成都景区直通车), znany również jako autobus Scenic Shuttle, przewozi pasażerów do wielu kluczowych atrakcji Chengdu, a także do niektórych atrakcji poza miastem. Miejsca docelowe obejmują świątynię Wuhou, ulicę Jinli, Kuanzhaixiangzi, chatę pokrytą strzechą Du Fu, Chunxi Road, wieżę telewizyjną 339, stanowisko archeologiczne Jinsha, bazę badawczą pand, Happy Valley, Haichang Ocean Park, teatr Jinjiang, Muzeum Kuchni Syczuańskiej, Manhua Manor, miasto Anren, Dujiangyan, góra Qingcheng, Sanxingdui, Leshan, Emeishan, wioska Taoping Qiang, Bipenggou i Bifengxia. Większość tras ma swój początek w głównych węzłach komunikacyjnych firmy w Kuanzhaixiangzi i świątyni Wuhou. Firma działa również z międzynarodowego lotniska Chengdu Shuangliu, wschodniego dworca kolejowego w Chengdu i placu Tianfu. Ceny biletów wahają się od zaledwie 2¥ za krótką wycieczkę do 68¥ za 3-godzinną podróż do Bipenggou. Możesz także kupić zestaw combo, który obejmuje zarówno bilety autobusowe, jak i bilety wstępu do atrakcji, które zamierzasz odwiedzić. === Taksówką === Oficjalne taksówki są zielone lub niebieskie i wyposażone w liczniki. Dostępna taksówka wyświetli na desce rozdzielczej podświetlany znak z chińskimi znakami. Licznik włącza się poprzez przechylenie znaku, upewnij się, że kierowca to robi, a jeśli nie, możesz spróbować zrobić to sam, a kierowca zazwyczaj zrozumie, o co ci chodzi. Niektórzy taksówkarze mogą próbować zaoferować stałą cenę, ale nie bierz jej, chyba że wiesz, że jest tańsza niż przy włączonym liczniku. Taksówkarze nie mówią po angielsku ani nie rozumieją mapy, więc miej przy sobie adres zapisany po chińsku. Kierowcy nie znają wielu nazw ulic, dlatego najlepiej jest mieć adres jakiegoś dobrze znanego miejsca w pobliżu miejsca docelowego. Zbieraj karty taksówkowe z hoteli i restauracji i pokazuj je kierowcom, a gdy będziesz blisko celu, zacznij instruować, wskazując ręką. Ta metoda zwykle prowadzi do celu – niektórzy kierowcy jednak nie zastosują się do Twoich instrukcji lub złoszczą się, że pojedziesz na większą odległość, niż się spodziewali. Opłata za taksówkę wynosi 8¥ w przypadku starszych taksówek, 9¥ za nowe i wzrasta o 1,9¥ za km po pierwszych 2 kilometrach. W przypadku przejazdów na dystansie od 10 do 60 km opłata za km wzrasta o 50%, aby zrekompensować powrót taksówki pustej. W porze nocnej cena początkowa wynosi 1 ¥ więcej, a cena za km wynosi 2,20 ¥. Cena oczekiwania na taksówkę wynosi jeden kilometr za każde pięć minut, a licznik liczy przejazd z prędkością mniejszą niż 12 km/h jako czas oczekiwania. Taksówki często nie przyjmują rachunków za 100¥, więc postaraj się mieć pod ręką drobne. W zależności od obszaru znalezienie taksówki może być trudne. W mieście jeżdżą także nielicencjonowane taksówki, ale trudno je zauważyć. Jeśli korzystasz z takiego biletu, poznaj miejsce docelowe i oczekiwaną cenę, a następnie wcześniej negocjuj cenę. === Rowerem === W większości pensjonatów można wypożyczyć rowery. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy nie występują problemy techniczne, chyba że chcesz później ponosić za nie odpowiedzialność. Jeżeli zostawiasz rower, zrób to w jednym z wyznaczonych „parków rowerowych”, gdzie za niewielką opłatą będzie on strzeżony. Jeśli nie możesz znaleźć takiego miejsca, pamiętaj o bezpiecznym zamocowaniu go do jakiejś konstrukcji. Zachowaj ostrożność, ponieważ ruch rowerowy może być intensywny. W 2016 roku Mobike i inne firmy wprowadziły rowery miejskie, z których można korzystać i płacić za pomocą aplikacji na smartfona. == Warto zobaczyć == === Centralne Chengdu === ==== Ulice i architektura ==== [[Plik:Mao Statue Tianfu Sq.JPG|thumb|Pomnik Mao na placu Tianfu]] * {{zobacz | name=Starożytna ulica Jinli |alt= | url= | email= | adres= | lat=30.64845 | long=104.04717 | wskazówki=Linia metra 3, stacja Gaoshengqiao | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ta dzielnica jest częścią starego miasta Chengdu; Znajdują się w nim hotele i małe sklepy zbudowane w staroświeckim stylu. Antyki sprzedawane są w różnych sklepach. Jest bardzo popularna zarówno wśród turystów, jak i mieszkańców, szczególnie w nocy, z wieloma barami, restauracjami i klubami nocnymi. Znajdziesz tam wiele znanych lokalnych przekąsek, ceny 1-10 ¥. Restauracje i bary w Jin Li są droższe niż na zewnątrz. Znajdują się tam także zabytkowe hotele. Niektórzy uważają, że Jin Li ma być pułapką turystyczną, co po części jest prawdą. Jednak ta „nowa stara ulica” oferuje również regionalne i niedrogie specjały z jedzenia ulicznego, które można połączyć z wizytą w świątyni Wuhouci (opłata za wstęp 60 ¥, chyba że posiadasz kartę Panda). Nie zapomnij zabrać aparatu. }} * {{zobacz | name=Kuanzhaixiangzi |alt= | url= | email= | adres= | lat=30.66797 | long=104.04675 | wskazówki=Linia metra 4, stacja Kuanzhaixiangzi Alley | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Bardzo ładne miejsce z mnóstwem (drogich) herbaciarni, restauracji i lokalnych przekąsek. Świetne na relaks. Ulice pochodzą z okresu późnej dynastii Qing, ale zostały odbudowane. Bezpłatne rządowe Wi-Fi w tym miejscu. }} * {{zobacz | name=Plac Tianfu |alt= | url= | email= | adres= | lat=30.6598 | long=104.06339 | wskazówki=Metro linia 1/2, w centrum miasta | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Plac ten, nad którym w centrum miasta góruje ogromny posąg Przewodniczącego Mao, został upiększony. Każdego wieczoru o zmroku, a także w południe z fontann na placu rozbrzmiewa wyszukany pokaz wodny, zsynchronizowany z muzyką. Poniżej placu znajduje się węzeł metra Chengdu. Na placu wejściowym do metra zbudowano małe centrum handlowe, niemal dosłownie pod nosem Mao. }} ==== Sztuka ==== * {{zobacz | name=[https://www.1000plateaus.org/ Przestrzeń artystyczna Tysiąca Płaskowyżów] |alt= | url= | email=1000plateaus.cn@gmail.com | adres=87 Fangqin St 芳沁街87号 | lat=30.55881 | long=104.04697 | wskazówki=W gminie Yulin, obok Little Bar i Galerii K. | telefon=+86 28-85126358 | tollfree= | fax=+86 28-8512635 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Galeria sztuki współczesnej w Chengdu prezentująca artystów chińskich i międzynarodowych. Otwarcia wystaw odbywają się zazwyczaj raz w miesiącu, ale odbywają się także inne wydarzenia. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=Muzeum Sztuki Syczuan |alt= | url= | email=scmxyqxx@163.com | adres=6 Renmin Road West, dystrykt Qingyang | lat=30.661044 | long=104.059054 | wskazówki=300 metrów na zachód od stacji Tianfu Square, na skrzyżowaniu linii 1 i 2 | telefon=+86 28 86636199 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09ː00-20ː00, po 19ː00 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Bezpłatny. }} ==== Muzea ==== * {{zobacz | name=[https://www.cdmuseum.com/ Muzeum Chengdu] |alt= | url= | email= | adres=1 Xiaohe Street, dystrykt Qingyang | lat=30.65975 | long=104.06125 | wskazówki=Linie metra 1 i 2, stacja przy placu Tianfu. Muzeum znajduje się po zachodniej stronie placu | telefon=+86 28 62915593 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Od maja do października: 09:00-20:30, od listopada do kwietnia: 09:00-20:00, brak wejścia w ciągu ostatnich 30 minut, w poniedziałki nieczynne. 6-piętrowe muzeum zawierające różne ciekawe rzeczy na temat cywilizacji Chengdu od czasów starożytnych po czasy współczesne. Zaleca się rozpoczęcie wizyty od drugiego piętra w górę. Wizyta powinna trwać 2,5 godziny. Bezpłatnie, turyści muszą się zarejestrować się po przeciwnej stronie wejścia, aby otrzymać bilet. }} * {{zobacz | name=[https://www.cdmnh.com/ Muzeum Historii Naturalnej w Chengdu] |alt= | url= | email=gugong@rbwg.org.cn | adres=88 Shilidian Road, Chenghua Avenue, dystrykt Chenghua | lat=30.680849 | long=104.141828 | wskazówki=Wyjście B, stacja Shilidian, linia metra 8 | telefon=+86 28 87288991, +86 28 60828500 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-17:00, po 16:30 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Jedno z największych muzeów historii naturalnej w zachodnich Chinach. Muzeum posiada około 70 000 eksponatów, z czego na wystawie znajduje się około 10 000, w tym wiele skamieniałości. Od listopada liczba odwiedzających jest ograniczona do 5000 osób dziennie i konieczne są rezerwacje. Rezerwacji można dokonać na publicznym koncie muzeum WeChat. Nazwa konta WeChat to „成都自然博物馆 成都理工博物馆”. Bezpłatne. }} * {{zobacz | name=[https://www.cdmnh.com/ Muzeum Syczuańskie] |alt= | url= | email= | adres=251 Huanhua Road South, dystrykt Qingyang | lat=30.66329 | long=104.0317 | wskazówki=Wsiądź do pociągu do Chengdu University of TCM i stacji Sichuan Provincial People's Hospital na skrzyżowaniu linii metra 2 i 4, a następnie przejdź pieszo lub złap autobus nr. 58 i wysiądź na moście Songxian (送仙桥) | telefon=+86 28 65521888, +86 28 65521569 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Lato: 09:00-21:00, Zima: 09:00-20:00, brak wejścia w ciągu ostatnich 30 minut, w poniedziałki nieczynne. Trzypiętrowe muzeum zawierające artefakty (z brązu, ceramiki, rzeźby itp.), w tym relacje dotyczące różnych plemion w Syczuanie. Wizytę można zakończyć w około 2 godziny. Bezpłatnie każdy turysta musi przejść przez wejście „Turyści” i zarejestrować się. }} * {{zobacz | name=[http://www.scstm.com/ Syczuańskie Muzeum Nauki i Technologii] |alt= | url= | email= | adres=16 Renmin Middle Road Section One, dystrykt Qingyang | lat=30.66231 | long=104.06331 | wskazówki=Linie metra 1 i 2, stacja przy placu Tianfu. Muzeum znajduje się po północnej stronie placu Tianfu | telefon=+86 28 86609999 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-17:00, w poniedziałki nieczynne (z wyjątkiem okresu wakacyjnego). To ogromne czteropiętrowe muzeum jest wypełnione interaktywnymi eksponatami z zakresu nauki, aerodynamiki, kosmosu, matematyki, robotyki i fizyki. Dzieci będą zachwycone interaktywnymi wystawami i krytym placem zabaw na 4. piętrze. Dorośli z pewnością docenią opisy w języku angielskim i chińskim. Wszystkim spodobają się atrakcje, które cieszą tłumy, takie jak automatyczna orkiestra i mapy spacerowe po drogach wodnych Syczuanu. W dni powszednie muzeum to może zostać opanowane przez lokalne grupy szkolne lub być tak opuszczone, że jest to prawie przerażające. Ogólnie rzecz biorąc, całkiem dobry stosunek jakości do ceny, szczególnie w deszczowy dzień. Bezpłatny. }} * {{zobacz | name=[https://scudm.scu.edu.cn/ Muzeum Uniwersytetu w Syczuanie] |alt= | url= | email= | adres=19 Wangjiang Rd, dystrykt Wuhou | lat=30.63901 | long=104.08822 | wskazówki=około 15 min jazdy lub 40 min pieszo od dworca autobusowego Xinnanmen; możesz także złapać autobusy 19, 256 lub 1107 | telefon=+86 28 85412451 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-17:00, po 16:30 zakaz wstępu, w weekendy nieczynne. Doskonała ekspozycja lokalnych artefaktów i warto spędzić godzinę lub dwie. Muzeum jest jednym z lepszych w Chinach i ma cztery piętra z dobrze oświetlonymi, klimatyzowanymi wystawami z przyzwoitymi tłumaczeniami na język angielski. Zaczynając w piwnicy, wejdź do pierwszego pomieszczenia, w którym wystawione są dziesiątki rzeźb w kamieniu datowanych na okres od dynastii Han do Tang. W pokoju obok znajduje się umiarkowanie interesująca wystawa poświęcona historii muzeum oraz liczne przykłady starożytnych artefaktów z brązu i epoki kamienia. Pierwsze piętro to głównie artefakty z dynastii Ming i Qing, w tym meble, jedwabna odzież i ciekawy pokaz skórzanych lalek. Na drugim piętrze znajduje się prawdopodobnie najbardziej wciągająca ekspozycja: artefakty i przedmioty codziennego użytku pochodzące od grup mniejszości etnicznych w południowo-zachodnich Chinach, w tym Tybetańczyków, Miao, Yi, Qiang, Jianpo i Naxi. Na trzecim piętrze znajduje się przyzwoita ekspozycja zwojów kaligrafii, obrazów i ceramiki. 30 ¥ (studenci 10 ¥). }} * {{zobacz | name=[https://museum.swun.edu.cn/ Muzeum Narodowości Uniwersytetu Południowozachodniego Minzu] |alt= | url= | email= | adres=6 South 4th Section, 1st Ring Road, dystrykt Wuhou | lat=30.641831626362276 | long=104.04668188616664 | wskazówki=metrem do stacji Yiguanmiao linii 3, następnie wjedź na kampus uniwersytecki południową bramą; Budynek muzeum znajduje się mniej więcej w centrum kampusu | telefon=+86 28 85522057 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Otwarte dla publiczności w każdy wtorek od 13:30 do 16:30; Goście pragnący odwiedzić inny dzień lub godzinę zobowiązani są do dokonania rezerwacji. Było to jedno z pierwszych muzeów etnograficznych, jakie powstało w Chinach po powstaniu Republiki Ludowej. Posiada jedną z najbogatszych kolekcji artefaktów mniejszości etnicznych w południowo-zachodnich Chinach. Znajdują się tu artefakty z 35 różnych grup etnicznych oraz specjalistyczne wystawy dotyczące Tybetańczyków, Qiang, Miao, Yi, Bai, Tujia, Dai i Naxi. Bezpłatny. }} ==== Obiekty historyczne i archeologiczne ==== * {{zobacz | name=Most Anshun |alt= | url= | email= | adres=66 Binjiang Road East, dystrykt Jinjiang | lat=30.644056 | long=104.083444 | wskazówki=Najbliższy przystanek autobusowy to Hejiang Pavilion (合江亭), do którego kursują autobusy nr. 343 i 1093 | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Malowniczy, zabytkowy most przecinający rzekę Jin w środku Chengdu. W pismach Marco Polo wspomniano o moście w tym miejscu. Jednak w latach 80-tych most został zniszczony przez powódź i został odbudowany w 2003 roku. Na szczycie mostu znajduje się restauracja. }} * {{zobacz | name=[https://www.cddfct.com/ Dom Du Fu] |alt= | url= | email= | adres=37 Qinghua Road, dystrykt Qingyang | lat=30.66217 | long=104.02633 | wskazówki=Wsiądź do pociągu do Chengdu University of TCM i stacji Sichuan Provincial People's Hospital na skrzyżowaniu linii metra 2 i 4, a następnie przejdź pieszo lub złap autobus nr. 58 i wysiądź na przystanku autobusowym Du Fu's Thatched Cottage. Alternatywnie można dojechać pociągiem do stacji Caotang Road North (linia 4) metra i przejść około 900 m na południe | telefon=+86 28 68921800 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Od maja do września: 08:00–20:00, od października do kwietnia: 08:00–18:30. Du Fu był znanym poetą w czasach dynastii Tang. Chata kryta strzechą była miejscem, w którym mieszkał od 760 do 765 roku i napisał wiele swoich najlepszych dzieł. Chata ostatecznie popadła w ruinę i trzeba było ją odbudować. Obecne budynki pochodzą głównie z czasów dynastii Ming i Qing. ¥60. }} * {{zobacz | name=[https://www.jinshasitemuseum.com/ Stanowisko archeologiczne Jinsha] |alt= | url= | email=cdjsbwg@jinshasitemuseum.com | adres=2 Jinsha Site Road, dystrykt Qingyang | lat=30.683436 | long=104.010911 | wskazówki=Linia metra 7, stacja Jinsha Museum | telefon=+86 28 87303522 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Od maja do października: 08:30-20:00, od listopada do kwietnia: 08:30-18:30, brak sprzedaży biletów w ciągu ostatnich 60 minut, w poniedziałki nieczynne. Strona przedstawiająca różne narzędzia i dzieła sztuki sprzed około 3000 lat. Ilość odkrytych przedmiotów jest po prostu ogromna. Należą do nich ceramika, ostrza, przedmioty z jadeitu, fundamenty budynków i różne dzieła sztuki ze złota. Istnieją dwa główne budynki: hala zbudowana nad środkiem wykopalisk i nowoczesna sala wystawowa, w której prezentowane są różne artefakty. ¥80. }} * {{zobacz | name=Grobowce Księcia Ming |alt= | url= | email= | adres=dzielnica Longquanyi w parku podmokłym Qinglonghu | lat=30.645442 | long=104.186452 | wskazówki=Wsiądź do metra linii 4 i wysiądź na stacji Chengdu University | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pięć grobowców książąt z dynastii Ming, którzy otrzymali od cesarza majątki na tym terenie, a następnie zostali tu pochowani. Odkopano ich komory grobowe, z których dwie są otwarte dla zwiedzających; grób księcia Xi (僖王陵) i grób księcia Zhao (昭王陵). Ta pierwsza jest wyłożona pięknymi rzeźbami i często mówi się, że jest to najwspanialsza komora grobowa, jaką odkryto do tej pory w Chinach. Dorośli: 12¥. Młodzież/studenci: 6¥. }} * {{zobacz | name=Muzeum Shuijingfang |alt= | url= | email=museum@swellfun.com | adres=19 Shuijing Street, dystrykt Jinjiang | lat=30.647490429273557 | long=104.08355342727047 | wskazówki=około 400 metrów na południe od stacji Dongmen Bridge na linii 2 | telefon=+86 28 84436999, +86 28 84430666 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-17:30, po godzinie 17:00 zakaz wstępu. Shuijingfang to firma monopolowa specjalizująca się w produkcji wysokiej jakości baijiu (destylowanego wina ryżowego). Firma działa w Chengdu nieprzerwanie od ponad 600 lat, choć pod wieloma różnymi nazwami. Na przełomie XIX i XX wieku archeolodzy odkryli pozostałości pierwotnej gorzelni, która działała 600 lat temu. Jako najstarsza gorzelnia odkryta dotychczas w Chinach, została uznana za obiekt dziedzictwa narodowego i nominowana do statusu światowego dziedzictwa kulturowego. Miejsce to jest obecnie częścią Muzeum Shujingfang. Wstęp do sali wystawowej muzeum jest bezpłatny, ale jeśli chcesz odwiedzić stanowisko archeologiczne, musisz zapłacić za przewodnika. Przewodniki w języku angielskim kosztują 100 jenów, a przewodniki mandaryńskie kosztują 40 jenów. Po zwiedzeniu hali wystawowej i stanowiska archeologicznego przewodnik poprowadzi Cię do nowoczesnej destylarni, która może, ale nie musi, być czynna w czasie Twojej wizyty. Ostatnim przystankiem na trasie jest sala degustacyjna, w której można spróbować produkowanego tu baijiu. Oczywiście jest też sklep, w którym można kupić butelki baijiu. }} * {{zobacz | name=[http://www.cdylbwg.org/ Mauzoleum Yongling] |alt= | url= | email= | adres=10 Yongling Road, dystrykt Jinniu | lat=30.67698 | long=104.04478 | wskazówki=Jedź metrem do stacji Fuqin na skrzyżowaniu linii metra 5, wyjdź ze stacji wyjściem C1, następnie idź w lewo przez około 7 minut LUB metrem do Chengdu University of TCM i stacji Sichuan Provincial People's Hospital na skrzyżowaniu linii metra 2, 4 i 5, następnie złap autobus nr. 42 i wysiądź na przystanku Yongling Intersection (永陵路口 | telefon=+86 28 87789003 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Grobowiec i muzeum: 08:30-18:00, Ogrody: 06:30-22:00. Yongling to grobowiec Wang Jiana, cesarza założyciela Królestwa Shu, znanego również jako Wielki Shu lub Dawny Shu, który rządził większą częścią Syczuanu na początku X wieku, w okresie znanym jako Pięć Dynastii i Dziesięć Królestw. Komora grobowa została odkopana i udostępniona zwiedzającym. Znajdujące się na miejscu muzeum prezentuje artefakty wydobyte z grobowca. ¥20. }} ==== Miejsca kultu religijnego ==== * {{zobacz | name=Świątynia Qingyang |alt= | url= | email= | adres=9 Xierduan, Ring Rd One, dystrykt Qingyang | lat=30.66252 | long=104.03870 | wskazówki=Wsiądź metrem do stacji Qingyang Taoist Temple (linia 5) i wyjdź ze stacji wyjściem C. Cel podróży jest w zasięgu wzroku. | telefon=+86 28 87710035 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ta świątynia taoistyczna jest najstarszą i największą tego typu świątynią w okolicy, położoną na zachód od centrum miasta. Duża i wciąż czynna świątynia, której konstrukcja uwzględnia filozofię taoistyczną, z sąsiednim parkiem i wieloma spokojnymi dziedzińcami w środku. Choć ma długą historię, budynki to nowoczesne, tanie konstrukcje betonowe i to dość często widać. Posągi w środku to także tanie, nowoczesne konstrukcje, które nie są zbyt interesujące. Na terenie kompleksu świątynnego znajduje się herbaciarnia i restauracja wegetariańska. ¥10. }} * {{zobacz | name=Świątynia Wenshu |alt= | url= | email= | adres=66 Wenshu Temple St, dystrykt Qingyang | lat=30.681333 | long=104.078992 | wskazówki=Linia metra 1, stacja Wenshu Temple | telefon=+86 28 86930623, +86 28 86952273 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-17:00. Ta świątynia buddyjska dynastii Tang jest najbardziej imponującą i być może także najczęściej używaną świątynią w Chengdu. Jest poświęcony buddyjskiej reprezentacji Mądrości, Wenshu Pusie (Mandziuśri Bodhisatwie) i zawiera ponad 450 posągów Buddy i innych cennych relikwii. Oprócz sal i ogrodów w świątyni znajduje się także urocza herbaciarnia, która oferuje wgląd w życie Chengdu, ponieważ jest odwiedzana przez mieszkańców, którzy grają w szachy, czytają, robią na drutach i po prostu rozmawiają z rodziną i przyjaciółmi. W świątyni znajduje się również urocza restauracja wegetariańska z miejscami do siedzenia, z których roztacza się widok na ogrody. Wokół świątyni znajduje się wiele sklepów, w tym jedne z najlepszych ulicznych potraw w mieście, jak na przykład sklep z makaronem słodkowodnym. Bezpłatny. }} * {{zobacz | name=[https://www.wuhouci.net.cn/index.html Świątynia Wuhouci] |alt= | url= | email=cdwuhouci@163.com | adres=231 Wuhouci Main Street, dystrykt Wuihou | lat=30.64863 | long=104.04695 | wskazówki=W pobliżu ulicy Jinli, na południowy zachód od placu Tianfu i 750 m od stacji Gaoshengqiao linii metra 3. Można także dojechać autobusami linii 1, 57, 82, 334, 335, 1126 i linii nocnej 11 | telefon=+86 28 85552397 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Od maja do października: 08:00-20:00, od listopada do kwietnia: 08:00-19:00, w ciągu ostatnich 60 minut nie sprzedano biletów. Świątynia ta została zbudowana dla upamiętnienia Zhuge Lianga (诸葛亮), który był ministrem Shu (蜀) w Okresie Trzech Królestw. Zasłynął dzięki chińskiej powieści Romans Trzech Królestw. Za szkłem znajdują się dziesiątki pokrytych kurzem posągów mało znanych postaci historycznych i niewiele więcej. Ogrody są atrakcyjne, ale niezbyt rozległe. ¥60. }} ==== Parki i natura ==== [[Plik:Pandas Chengdu.JPG|thumb|Baza Pand w Chengdu, położona na obrzeżach miasta, jest ulubionym miejscem turystów]] * {{Znacznik|Baza badawcza hodowli pand wielkich w Chengdu|30.738611 |104.141944 |typ=natura}}'''[https://www.panda.org.cn/ Baza badawcza hodowli pand wielkich w Chengdu]''' (成都大熊猫繁育研究基地; chéng dū dà xióng māo fán yù yán jiū jī dì) (''ze stacji metra Panda Avenue (linia 3) należy wybrać wyjście B, które doprowadzi do stanowiska HiPanda ( pracownicy mają na sobie żółte mundury), gdzie można kupić bilety wstępu i autobus powrotny za (54 ¥). Po przejażdżce autobusem kieruj się znakami i odciskami łap na chodniku, aby udać się do Bazy Panda. Alternatywnie możesz pojechać autobusem publicznym nr 198 lub taksówką i zapłać za wstęp w kasie biletowej za 55¥''), ☏ +86 28 83510033, pandabase@panda.org.cn. To największy tego typu obiekt na świecie. Z powodu niszczenia siedlisk i innych powodów panda wielka jest prawdopodobnie najbardziej znanym zagrożonym zwierzęciem. Jest domem dla około 60 pand wielkich, ale jest też kilka pand czerwonych i kolonia żurawi czarnoszyich. Pandy są w zasadzie wystawiane dla turystów, ale widoki są znacznie bliżej, niż jest to możliwe w większości zachodnich ogrodów zoologicznych. (Jeśli chcesz podejść jeszcze bliżej i potrzymać pandę przez cały dzień lub zostać wolontariuszem, aby nakarmić ją bambusem i wyczyścić klatkę pandy, odwiedź bazę pand Dujiangyan, około godziny jazdy od Chengdu.) Małe muzeum i kino związane z pokazem filmów dokumentalnych jest także dostępne. Dopełnieniem instalacji turystycznych jest restauracja i stragany z pamiątkami. Najlepszą porą na wizytę jest poranek, kiedy pandy są najbardziej aktywne. Pandy śpią w najgorętszej porze dnia. Czas karmienia wynosi około 09:30-10:00. Spodziewaj się tłumu. Zaleca się przybycie jak najwcześniej, aby uniknąć tłumów grup szkolnych i wycieczkowych, które przybywają każdego ranka. Opłata za wstęp wynosi 53¥. Anglojęzyczny przewodnik ¥100. * {{Znacznik|Chengdu Zoo|30.711 |104.104 |typ=natura}}'''[http://www.cdzoo.com.cn/ Chengdu Zoo]''' (成都动物园; chéng dū dòng wù yuán), 234 Zhaojue Temple Road South, dysrykt Chenghua (成华区昭觉寺南路234号) (''linia metra 3, stacja Chengdu Zoo''), ☏ +86 28 254796 11, chengduzoo@ aliyun.com. kwiecień–listopad: 08:00–17:00, grudzień–marzec: 08:30–17:00. Oferuje wszystkie typowe zwierzęta, których można się spodziewać w zoo (słonie, tygrysy, żyrafy, małpy, a także niedźwiedzie pandy). Chociaż samo zoo jest duże i rozległe, niektóre klatki są żałośnie małe, a w obiekcie wydaje się, że brakuje personelu. Może warto odwiedzić rodzinę. W zoo znajdują się sprzedawcy sprzedający chińskie przekąski, a także niektóre przejażdżki karnawałowe. ¥20. * {{Znacznik|Park Ludowy|30.65945 |104.05541 |typ=natura}}'''Park Ludowy''' (人民公园; rén mín gōng yuán) (''dwie przecznice na zachód od placu Tianfu''). Park ten jest rzadką wyspą spokoju pośród hałasu i zgiełku centrum Chengdu. Zawiera pięknie zagospodarowane ścieżki spacerowe, jeziora z wypożyczalnią łodzi wiosłowych, herbaciarnie i restauracje, atrakcje dla dzieci, małe obiekty sportowe i inne atrakcje. Niektórzy starsi ludzie korzystają z parku, aby śpiewać i tańczyć w oddzielnych grupach. Niektórzy ludzie ćwiczą kaligrafię wodą na podłodze wokół pomnika w północno-zachodnim narożniku tego parku. Niektórzy rodzice umieszczają tutaj informacje o swoich niezamężnych dzieciach, aby znaleźć potencjalnych kandydatów. Park jest doskonałym miejscem na zabranie dziecka lub na randkę i zawsze jest pełen mieszkańców odpoczywających i dobrze się bawiących. Dla śmiechu jest tam wyświetlacz informacyjny, który podaje aktualną jakość powietrza w mieście i twierdzi, że jest tam około 4 razy mniej zanieczyszczeń niż podaje ambasada USA. Brak opłaty za wstęp. === Wielkie Chengdu === ==== Starożytne miasta ==== * {{zobacz | name=Starożytne miasto Anren |alt= | url= | email= | adres=Powiat Dayi | lat=30.5103 | long=103.6204 | wskazówki=około 45 km na południowy zachód od Chengdu. Autobusy odjeżdżają co 30 minut w godzinach 07:30–19:10 z dworca autobusowego Chadianzi. Czas podróży wynosi około godziny | telefon=+86 28 88319116 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nazywane także Chińskim Miastem Muzeów (中国博物馆小镇) ze względu na dużą liczbę muzeów, w tym Klaster Muzeów Jianchuan (patrz poniżej). Cały malowniczy obszar na zachód od pomnika Liu Xianga, na wschód do Drogi Kongresowo-Wystawowej, na północ do droga wokół miasta, na południe do rzeki Xiejiang, główny obszar widokowy o powierzchni 3 kilometrów kwadratowych, w tym stara ulica Gongguan, Muzeum Dworu Liu, Muzeum Jianchuan, trzy podstawowe zasoby. Starożytne miasto Anren znajduje się 39 km od centrum Chengdu, 36 km od międzynarodowego lotniska Shuangliu, 10 km od stacji Dayi szybkiej kolei Chengya, 8 km od południowego wyjścia Dayi szybkiej kolei Chengya i 8,5 km od z hrabstwa Dayi. Bezpłatnie (do muzeów wymagane są bilety). }} * {{zobacz | name=Starożytne miasto Jiezi |alt= | url= | email= | adres= | lat=30.8172 | long=103.5597 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=25 km na północny zachód od Chengdu, w Chongzhou, góra Fengqi, góra połączona z Qingcheng. }} * {{zobacz | name=Starożytne miasto Liujiang |alt= | url= | email= | adres= | lat=29.7171722 | long=103.2326049 | wskazówki= | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Miasto Liujiang, położone 25 km na południowy zachód od hrabstwa, dopływ rzeki Hongya do brzegów Liujiang. Miasto zostało założone w czasach południowej dynastii Song, a nowoczesna architektura po drugiej stronie wody przypominała budynki z epoki Ming i Qing }} * {{zobacz | name=Starożytne miasto Luodai |alt= | url= | email= | adres=Luodai Town, dystrykt Longquanyi | lat=30.64404 | long=104.31834 | wskazówki=Około 25 km na wschód od centrum Chengdu. Droga Chengluo (成洛) prowadzi bezpośrednio tam. Bezpośrednio tam jedzie także autobus. Złap go w małym budynku za dworcem autobusowym Xinnanmen, dokładnie tam, gdzie zakręca droga Shiqi. Koszt to ¥7. Wygląda na to, że nie ma stałego rozkładu jazdy, po prostu przyjdź, a gdy autobus będzie pełny (wystarczający), odjeżdża. Nie ma numeru autobusu, po prostu szukaj znaków „洛带”. W Luodai po wyjściu ze stacji kolejowej skręć w prawo w ulicę Bajiaojing, następnie w lewo w Huaishui Middle Street, a wejście znajduje się po lewej stronie. | telefon= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Reklamowana jako starożytna wioska zamieszkana przez mniejszość Hakka. Ulice o długości ponad 1 km ze starszą zabudową (w różnym stanie ruiny) wypełnioną sklepami. Główną atrakcją jest wiele różnych dostępnych rodzajów jedzenia i przekąsek, zwłaszcza jedzenia Hakka, które trudno znaleźć w innych miejscach (wraz z pewną liczbą sklepów sprzedających standardowe badziewie turystyczne i kostiumy do wypożyczenia do zdjęć). Budynki wzdłuż ulicy cieszą się pewnym, ale niezbyt dużym zainteresowaniem; bardziej interesujące jest wiele starszych budynków i sal, które dają poczucie starszych Chin. Oznakowania i sklepy wydają się być wyłącznie w języku chińskim. Większość z nich to rekreacja, ale wciąż nieco urocza. To przyjemna jednodniowa wycieczka z Chengdu. Autobusy odjeżdżają z dworca autobusowego Wuguiqiao (新南门车站 – południe Chengdu, obok parku Tazishan) i kursują około godziny. Alternatywnie możesz wziąć taksówkę (około 75¥) i wrócić autobusem, ponieważ znalezienie taksówki powrotnej może być trudne. Darmowe wejście. }} ==== Muzea ==== * {{zobacz | name=[https://www.jc-museum.cn/ Klaster muzealny Jianchuan] |alt= | url= | email= | adres=550 Yingbin Road Section Two, Anren Town, Powiat Dayi | lat=30.50286 | long=103.61747 | wskazówki=Autobusy odjeżdżają co 30 minut w godzinach 07:30–19:10 z dworca autobusowego Chadianzi. Czas podróży wynosi około godziny. Dworzec autobusowy w Anren oddalony jest od kompleksu muzealnego o 3 km. Jeśli nie chcesz chodzić tej odległości, możesz złapać autobus nr. 11 | telefon=+86 28 88318000 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-17:30. Przemysłowiec Fan Jianchuan zbudował ten kampus muzeów, aby wyjaśnić historię XX-wiecznych Chin. Jest to pierwsze prywatne muzeum w Syczuanie (prywatne muzea w Chinach są dozwolone dopiero od 2001 roku). Na terenie kampusu Muzeum znajdują się cztery budynki poświęcone II wojnie światowej w Chinach – jeden poświęcony roli Partii Komunistycznej, jeden poświęcony Kuomintangowi, jeden poświęcony amerykańskiej grupie ochotników „Latające Tygrysy” i jeden poświęcony ochotnikom z Syczuanu. Znajduje się tu także skromnie nazwane „Muzeum Porcelany Nowej Chin”, które faktycznie opowiada historię rewolucji kulturalnej poprzez porcelanę z tamtej epoki. W budowie jest muzeum bardziej bezpośrednio poświęcone tej epoce. Zobaczysz także budynki wyjaśniające praktykę wiązania stóp i jeden dotyczący jeńców wojennych. W pobliżu można także przejść się po dworku gospodarza. Wybierz się na jednodniową wycieczkę; Muzeum znajduje się w historycznym mieście Anren, około godziny jazdy od centrum Chengdu. Po terenie muzeów poruszaj się pieszo, wypożyczając rower lub płacąc 10¥ za przejazd samochodem wycieczkowym; na miejscu znajduje się herbaciarnia i restauracja. 60¥ za karnet jednodniowy na zwiedzanie wszystkich muzeów, 100¥ za karnet trzydniowy, 20¥ na zwiedzanie tylko jednego muzeum. }} * {{zobacz | name=Muzeum Kuchni Syczuańskiej |alt= | url= | email= | adres=8 Ronghua Lane North, Gucheng Town, dystrykt Pidu | lat=30.89768 | long=103.92838 | wskazówki=Złap pociąg do stacji Xipu linią metra 2, wyjdź wyjściem B, następnie przejdź przez ulicę i złap autobus nr. P22. Wysiądź w Gucheng (古城), gdzie kończy się autobus. Muzeum znajdziesz naprzeciwko przystanku autobusowego | telefon=+86 28 87918008 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00-18:00. 60¥ za wstęp ogólny, 360¥ za udział w kulinarnych przeżyciach. }} ==== Obiekty historyczne i archeologiczne ==== * {{zobacz | name=[https://www.sxd.cn/ Sanxingdui] |alt= | url= | email= | adres=133 Xi'an Road, Guanghan, Deyang | lat=30.955703 | long=104.321217 | wskazówki=około 40 kilometrów na północny wschód od Chengdu i 10 kilometrów na wschód od miasta Guanghan; najłatwiejszym sposobem dotarcia tutaj jest autobus wahadłowy Hi Panda, który odjeżdża z Chunxi Road i Kuanzhaixiangzi; alternatywnie możesz złapać szybki pociąg do Guanghan North, a następnie skorzystać z autobusu publicznego nr. 13, aby dotrzeć do muzeum | telefon=+86 838 5533333 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=08:30-18:00, po godzinie 17:00 zakaz wstępu. Ruiny starożytnego chińskiego miasta, w którym archeolodzy odkryli niezwykłe artefakty datowane metodą radiowęglową na około XII–XI wiek p.n.e. Sanxingdui (Kopiec Trzech Gwiazd) to nazwa nadana tej nieznanej wcześniej kulturze epoki brązu. Miejsce to, odkryte po raz pierwszy w latach trzydziestych XX wieku, wciąż zaskakuje do dnia dzisiejszego. W latach 2020–2022 archeolodzy pracujący na tym stanowisku odkryli sześć dołów ofiarnych zawierających skarbnicę artefaktów. Artefaktów było tak wiele, że trzeba było zbudować nowe muzeum. Nowe muzeum jest już otwarte. Ostrzegamy, że muzeum jest niezwykle popularne i często zajęte, dlatego lepiej nie przyjeżdżać tutaj bez wcześniejszej rezerwacji. Rezerwacji można dokonać online (tylko w języku chińskim) na koncie muzeum WeChat. Jeśli przyjedziecie tu na czczo, warto zaopatrzyć się w coś do zjedzenia na jednym ze straganów z jedzeniem za bramą. Kawiarnia muzealna nie serwuje posiłków. Po wejściu przez bramę można udać się bezpośrednio do nowego muzeum, gdyż dwie sale wystawowe tworzące stare muzeum zostały zamknięte. Jeśli jednak masz czas, nadal możesz odwiedzić Salę Restauracji (修复馆) i zobaczyć, jak archeolodzy pracują nad restauracją artefaktów. Sala restauracyjna zamykana jest o godzinie 17:00, czyli o godzinę wcześniej niż muzeum. 72¥ (36¥ dla studentów). }} ==== Parki i natura ==== [[Plik:Stone Elephant Lake.jpg|thumb|Stone Elephant Lake]] * {{Znacznik|Ośrodek ekologiczny Stone Elephant Lake|30.19592 |103.42112 |typ=natura}}'''Ośrodek ekologiczny Stone Elephant Lake''' (石象湖生态风景区), 86km Exit, Chengdu-Ya'an Expressway, Pujiang County (蒲江县成雅高速公路86公里出口处) (''Zorganizuj samochód, który Cię tam zabierze lub złap autobus z dworca autobusowego Xinnanmen. Opłata za przejazd autobusem wynosi 33¥''), ☏ +86 28 88591888, shixianghu2011@sina.com. marzec–kwiecień: 08:30–18:00, maj–październik: 08:30–17:30, listopad–luty: 09:00–17:00. Fantastyczny park z mnóstwem żywych tulipanów i kwiatów lilii tygrysiej, a także spacerami na łonie natury, przejażdżkami łodzią i rzeźbionymi w kamieniu zwierzętami. Najlepszym momentem na wyjazd jest Święto Tulipanów wczesną wiosną, a późnym latem kwitną lilie tygrysie, jednak różne kwiaty kwitną zwykle od marca do sierpnia, a spacery na łonie natury są otwarte przez cały rok. Przynieś swój aparat. Zabierz także ze sobą piknikowy lunch lub zjedz kolację w jednej z kilku chińskich restauracji i sklepów z makaronem. Park znajduje się około godziny i 15 minut jazdy czystą autostradą na południe od Chengdu. ¥100. == Aktywny wypoczynek == Aby uzyskać aktualne informacje na temat zajęć, miejsc i atrakcji, sprawdź wykazy magazynu Chengdoo Citylife. Kopie znajdziesz w większości barów, restauracji, kawiarni, hosteli i hoteli. * '''Kosmetyki i Włosy'''. Miejscowe kobiety uwielbiają robić paznokcie i włosy w centrum handlowym. Możesz pięknie zrobić paznokcie (opiłowane, buforowane, wypolerowane i ręcznie malowane pięknym lakierem) za 10-20¥ w większości centrów handlowych. Jest ich całkiem sporo, bardzo popularnych, zlokalizowanych na parterze Beijing Hualian (北京华联) w Yanshikou. Możesz także tymczasowo wyprostować lub zakręcić włosy za 10-15¥. Robią bardzo ładną stylizację i trzymają się do momentu umycia włosów. * {{Znacznik|Chunxi Road|33.391409 |-111.928048 |typ=atrakcja}}'''Chunxi Road''' (春熙路). Poświęć popołudnie lub wieczór na spacer ulicą handlową w centrum miasta. Zapewnia dobrą zmianę tempa. Znajdują się tu sklepy odzieżowe, księgarnie, restauracje, pasaże i kina. Jest to dobre miejsce, aby znaleźć coś do jedzenia, ponieważ można znaleźć tam szeroki wybór dań, w tym bufety z hotpotami, restauracje japońskie i dania kuchni zachodniej. Jednak główną wadą tego obszaru jest to, że każda marka ma wiele sklepów w tej lokalizacji (podobnie jak w innych częściach Chin). Na przykład Nike, Adidas i Li-Ning mają po około 4–5 sklepów przy samej Chunxi Road, co ogranicza różnorodność asortymentu do kupienia. Jeśli szukasz sklepów w tym samym duchu, co Louis Vuitton i Ermenegildo Zegna, sklepy te znajdują się poza obszarem Chunxi Road, w pobliżu dzielnicy Placu Tianfu. * {{Znacznik|Pij herbatę|30.65945 |104.05529 |typ=atrakcja}}'''Pij herbatę''', Park Renmin (Park Ludowy). W Chengdu jest mnóstwo herbaciarni, a picie herbaty i gra w madżonga to sposób na relaks wielu lokalnych mieszkańców. W słoneczne popołudnie wybierz stolik w parku z herbaciarnią na świeżym powietrzu i popijaj herbatę, słuchając plotek mieszkańców. Nie dla osób o słabych nerwach, skorzystaj z okazji i wyczyść uszy lokalnym „ekspertom” uzbrojonym w kamerton i niezliczoną ilość „narzędzi do wkładania”. Dziwne, ale skuteczne! W Chengdu są tysiące herbaciarni, więc znajdziesz je także w innych miejscach niż Parku Renmin. * '''Masaż stóp i ciała'''. Chengdu słynie ze zrelaksowanego i wyluzowanego stylu życia. Masaż stóp i ciała jest bardzo popularny w Chengdu i występuje w wielu odmianach. Ogólnie rzecz biorąc, miejsca te są przeznaczone dla grup ludzi, którzy przychodzą razem, odpoczywają w prywatnym pokoju, na przykład jedząc owoce, świńskie uszy lub popijając herbatę, podczas masażu w pełnym ubraniu lub mycia stóp. Ceny są bardzo rozsądne, często znacznie poniżej 80¥ za osobę. Niektóre miejsca oferują 25¥ za godzinę za bardzo przyjemny masaż stóp, obejmujący mycie, moczenie i masowanie stóp, bezpłatny gorący/zimny napój (herbata, cola lub sok) i świeże owoce. Świetny sposób na relaks w gronie przyjaciół. Uważaj na miejsca masażu erotycznego, które mogą być trudne do odróżnienia od autentycznych. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli widzisz klientów z zewnątrz, jest bardziej prawdopodobne, że jest to obiekt cieszący się dobrą reputacją. Im bardziej podzielona jest przestrzeń wewnętrzna, tym bardziej powinieneś się martwić. Uważaj na lokale (np. na bocznej ulicy Yuhe, obok Sheratona), które mają dwie tablice cenowe, jedną w języku chińskim, a drugą w języku angielskim, gdzie ceny są mocno zawyżone (np. obcokrajowcy – 80¥, Chińczycy – 40 ¥). * '''KTV''', różne lokalizacje. Spędź wieczór śpiewając z przyjaciółmi, delektując się popcornem, piwem i innymi przekąskami. Utwory dostępne w języku angielskim, chińskim i nie tylko. * '''Zagraj w Weiqi (grę w Go)''', seeker.w@gmail.com. Jako symbol chińskiej kultury, Weiqi jest jedną z najlepszych gier strategicznych na świecie, w której kilka prostych zasad prowadzi do nieograniczonych możliwości. Weiqi jest niezwykle popularne w Chengdu do tego stopnia, że zaczęto je nazywać miastem Weiqi. Szkoła Chengdu Weiqi Classroom to jedyne miejsce, w którym obcokrajowcy mogą uczyć się tej gry z pomocą mówiącą po angielsku. * '''Czytaj książki'''. Chengdu Bookworm (zobacz listę w dziale Gastronomia) posiada opartą na członkostwie bibliotekę wypożyczającą książki w języku angielskim, a także przewodniki turystyczne na sprzedaż. Peter's Tex Mex, a także niektóre inne restauracje obsługujące obcokrajowców, prowadzą wymianę książek. * {{Znacznik|Opera Syczuańska|30.66362 |104.04279 |typ=atrakcja}}'''Opera Syczuańska''' (四川歌剧院) (''linia metra 2, stacja Tonghuimen''). Większość pensjonatów i biur podróży oferuje organizację wizyt na tych tradycyjnych pokazach. Przypomina bardziej burleskowy kabaret niż prawdziwą operę, czasami występują w nim magowie, tradycyjni muzycy, przedstawienia cieni, komedie (choć mówione po chińsku) i tancerze poza tradycyjnymi przedstawieniami. Oczywiście nie można pominąć tego najsłynniejszego: szybkiej zmiany twarzy i plucia ogniem w wykonaniu tancerzy ubranych w kolorowe, tradycyjne stroje. Historię będziesz śledzić siedząc przy swoim stole, popijając stale uzupełnianą filiżankę herbaty i zagryzając solone przekąski. Należy pamiętać, że w mieście jest wiele herbaciarni, które oferują pokaz każdego wieczoru. Spróbuj lokalnego przysmaku w herbaciarni Shu Feng Ya Yun (蜀风雅韵) znajdującej się w Parku Kultury Chengdu (文化公园) przy Qintai Road (znajduje się obok świątyni Qingyang). Będziesz siedział na zadaszonym, otwartym terenie (chłodzonym wentylatorem; bez klimatyzacji), który w rzeczywistości stanowi centrum tradycyjnego budynku herbaciarni. Być może będziesz musiał dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem lub po prostu poprosić konsjerża hotelu o dokonanie rezerwacji za Ciebie. ¥150 tylnych rzędów; ¥220 przednich rzędów. * {{Znacznik|Happy Valley|30.725 |104.032 |typ=atrakcja}}'''[https://cd.happyvalley.cn/ Happy Valley]''' (欢乐谷; Huanlegu) (''Złap autobus nr 48 ze stacji metra Luomashi do stacji końcowej, a następnie po wyjściu z autobusu idź w tym samym kierunku, przejdź przez autostradę, a park będzie po prawej stronie''). 09:00 - 18:30. Park rozrywki średniej wielkości z 3 głównymi kolejkami górskimi, atrakcjami wodnymi, strefą dla dzieci i parkiem wodnym (latem). Ogólnie rzecz biorąc, dobry dzień zarówno dla dorosłych, jak i rodzin, stanowi miłą przerwę od miasta i ma wystarczająco dużo atrakcji, aby wypełnić cały dzień. Od 2011 wejściem do parku jest obecnie sklep sportowy, Imax i Indoor Sky Diving Center z Restauracje. 150 jenów, zniżka dla studentów. * {{Znacznik|Floraland|30.72482 |103.82039 |typ=atrakcja}}'''[http://www.ifloraland.com/ Floraland]''' (国色天乡), Wanchun Town, dytrykt Wenjiang (温江区万春镇) (''Pociągiem do stacji Wansheng linią metra 4, wyjdź ze stacji wyjściem A lub B, następnie złap autobus nr w27 z przystanku Przystanek autobusowy Xuefu Road South (学府路南段)''), ☏ +86 28 82617666 (park wodny), +86 28 82611222 (park lądowy). Park wodny: 10:00-18:00; Park lądowy: 09:00–18:00. Park obejmuje umiarkowany wybór przejażdżek (wodnych, relaksacyjnych i dreszczyku emocji) oraz różne zajęcia rekreacyjne. Weekendy mogą być pełne, więc spróbuj wybrać się w dzień powszedni. Park wodny: ¥150; Park lądowy: ¥30 (tylko wstęp), 130 ¥ (w tym przejazdy). * {{Znacznik|New Century Global Center|30.568799 |104.064999 |typ=atrakcja}}'''New Century Global Center (Chengdu Global Center)''' (新世纪环球中心（成都环球中心）), nr 1700, North Sekcja Tianfu Avenue, dystrykt Wuhou (ruch: New Century Global Center obsługuje ponad 20 linii autobusowych, w tym Chengdu autobus 74, autobus Chengdu 74, autobus Chengdu 125 ekspresowy, autobus Chengdu 125 ekspresowy, autobus Chengdu 171A, autobus Chengdu 171B, autobus Chengdu 188...). 10:00—22:00. New Century Global Center składa się z centrum handlowego New Century Global, Ocean Paradise, hotelu Intercontinental, Central Business City i Music Fountain Plaza itp.; [1-2] Jest on podzielony na cztery dzielnice, mianowicie wschodnią, zachodnią, południową i północną, a główna bryła budynku jest wykonana w kolorze morskiego błękitu, z białymi pływającymi deskami tworzącymi pofalowaną bryłę budynku w cały. ¥100. [[Plik:环球中心 - panoramio (5).jpg|thumb|Universal Center - Widok panoramiczny]] === Golf === Większość pól golfowych w metropolii Chengdu jest półprywatna, ale otwarta do gry publicznej. Opłata za grę waha się od 50–300 USD za osobę za rundę, w zależności od pola golfowego, dni powszednich lub weekendu. Opłaty za wózek i caddy są wliczone w cenę. Zwykła napiwek za caddy wynosi około 100–150 RMB * '''Międzynarodowy klub golfowy Grand Hill''' (观嶺高爾夫球場), 1188 Qiling Road, dystrykt Jintang. 18-dołkowe pole golfowe klasy mistrzowskiej ukończone w 2009 roku. Dość ogólne, ale przyjemne. * '''Klub golfowy i wiejski Luxehills''' (麓山國際乡村俱乐部). Ukończony w 2007 roku przez amerykańską firmę architektoniczną JMP, Luxehills jest jednym z 10 najlepszych kursów w Chinach. * '''Klub golfowy Wolong Valley The Tradition''' (臥龍谷傳統高爾夫球埸), Wolong Avenue nr 1, dystrykt Longquanyi. 18-dołkowe pole mistrzowskie z wieloma bunkrami i dobrze chronionymi greenami. Z trzech stron pola golfowego dobrze widać wysokie, wielopiętrowe budynki mieszkalne. == Praca == Oferty pracy dla nauczycieli języka angielskiego można znaleźć w wielu pensjonatach, w zachodnich barach i restauracjach, wszędzie tam, gdzie gromadzą się obcokrajowcy. Warto także sprawdzić GoChengdoo i ich [http://chengdoo-magazine.com/ magazyn Chengdoo], którego egzemplarz można zdobyć w wielu miejscach w całym mieście. [https://www.peacecorps.gov/ Korpus Pokoju] ma swoją chińską siedzibę w Chengdu (kampus Uniwersytetu w Syczuanie) i wysyła wysoko wybranych i wykwalifikowanych wolontariuszy będących obywatelami USA na 2-letnie misje w całych prowincjach zachodnich Chin, gdzie nauczają języka angielskiego. == Nauka == Następujące uczelnie przyjmują studentów zagranicznych posiadających odpowiednią wizę: * '''Uniwersytet Chengdu''' (成都大学) * '''[https://www.oice.uestc.edu.cn/en/ Chiński Uniwersytet Nauki i Technologii Elektronicznej]''' (电子科技大学) * '''Uniwersytet Southwest Jiaotong''' SWJTU ma 10 laureatów Nagrody Narodowej Fundacji Nauki dla Wybitnych Młodych Naukowców i 47 zdobywców nagród wybranych w ramach Programu na rzecz znakomitych talentów New Century na uniwersytecie. * '''[https://en.scu.edu.cn/ Uniwersytet Syczuański]''' (四川大学) * '''Południowo-Zachodni Uniwersytet Finansów i Ekonomii''' * '''Uniwersytet Normalny w Syczuanie''' (四川师范大学) * '''Uniwersytet Południowo-Zachodni dla Narodowości''' * '''Wyższy Instytut Kuchni w Syczuanie'''. W trzyletnim programie szkoleniowym tego instytutu uczestniczy 2500 chińskich studentów. Szkoła oferuje także krótkoterminowe kursy dla obcokrajowców z tłumaczeniem na język angielski. * '''Naftowy Uniwersytet Południowo-Zachodni''' === Szkoły językowe === * '''Klub Mandaryński w Chengdu'''. Szkoła językowa oferuje różne rodzaje kursów języka chińskiego mandaryńskiego z elastycznymi harmonogramami. Studenci przez cały rok na zajęcia indywidualne lub zajęcia grupowe z 5 uczniami. Wszyscy nauczyciele posiadają tytuły magisterskie w TCFL (nauczanie języka chińskiego jako języka obcego). Oferują także różnego rodzaju zajęcia związane z kulturą chińską. * '''Szkoła Hutong w Chengdu'''. Szkoła języka chińskiego oferująca szeroką gamę kursów języka chińskiego dostosowanych do różnych poziomów i celów. Studenci mogą wybierać pomiędzy zajęciami prywatnymi i grupowymi, których celem jest przygotowanie do egzaminu HSK, nauka języka chińskiego biznesowego lub podstawowych zwrotów. Wszyscy nauczyciele posiadają co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w nauczaniu oraz wykształcenie związane z nauczaniem. Uczniowie mogą także brać udział w regularnych wydarzeniach kulturalnych i wydarzeniach networkingowych organizowanych przez szkołę. === Korepetycje === Prywatne lekcje języka chińskiego są dostępne za 40-85¥ za godzinę. Poproś o skierowanie na jedną z uczelni lub od innego studenta. Podręczniki do nauki języka chińskiego można nabyć w wielu lokalnych księgarniach. Należy pamiętać, że mandaryński, którym posługują się między sobą miejscowi, to mandaryński południowo-zachodni. Różni się to zasadniczo od języka Putonghua lub mandaryńskiego pekińskiego, mandaryńskiego tajwańskiego czy mandaryńskiego singapurskiego, którego zazwyczaj uczą się obcokrajowcy i Chińczycy z zagranicy. Jednak większość mieszkańców będzie z tobą rozmawiać w języku Putonghua, jeśli będziesz nim mówić. === Sztuki walki, Kungfu === * '''Kungfu Family'''. Chińska szkoła sztuk walki/kung fu skupiająca się na nauczaniu autentycznego tradycyjnego kungfu uczniów z całego świata. Nauczanie odbywa się w języku angielskim. Znajduje się w południowo-wschodniej części Chengdu w wiosce kwiatowej San Sheng. == Zakupy == * {{Znacznik|'''Obszar Chunxi Road'''''|30.65876 |104.07415|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Obszar Chunxi Road''' (春熙路) (''na południowy wschód od placu Tianfu. Przejdź 1 przecznicę na wschód od placu Tianfu wzdłuż Renmin E Rd, obszar Chunxi zaczyna się od tego skrzyżowania''). Ulica i przylegająca dzielnica handlowa. W okolicy ponad 700 sklepów, w tym galerie handlowe, domy towarowe, butiki i stragany uliczne. * {{Znacznik|'''Targ antyków Songxian Qiao''''|30.66138 |104.02355|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Targ antyków Songxian Qiao''' (送仙桥古玩市场), dystrykt Qing Yang, most Song Xian (''w pobliżu świątyni taoistycznej Green Ram w zachodnim mieście, od świątyni idź prosto na zachód, po przejściu przez nią znajduje się po prawej stronie most nad kanałem''). Duży targ z reliktami komunistycznymi, starymi naczyniami porcelanowymi, biżuterią, sprzętem do kaligrafii, a także trochę tybetańskich rzeczy. Jeśli interesują Cię antyki, biżuteria i prezenty, znajdziesz tu świetne okazje. * {{Znacznik|'''Rynek hurtowy Lotos''''|30.639116 |104.069396|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Rynek hurtowy Lotos''' (荷花池) (''obok północnego dworca kolejowego, jedź tam metrem i przejdź przez ulicę do bloku SE''). Ogromna powierzchnia sklepów sprzedających wszelkiego rodzaju lokalne produkty, od ubrań po przybory kuchenne i artykuły dekoracyjne do domu po zabawki. Obszar ten zatrudnia ponad 100 000 pracowników, a dzienna sprzedaż przekracza 10 milionów¥. * '''Sklepy w Tybetańskim Obszarze''' (藏饰用品一条街) (''obok świątyni Wuhou''). Około dwóch bloków sklepów sąsiadujących ze świątynią Wuhou sprzedających odzież, tekstylia, biżuterię, muzykę tybetańską itp. * '''Zabawki Pandy'''. Wszelkiego rodzaju pluszowe pandy i inne bibeloty dla pand sprzedawane są przy bramie bazy pand, a także te nieco wyższej jakości w sklepie znajdującym się wewnątrz samej bazy pand. * '''[http://www.gtcgalleria.com/default.asp Galleria]''' (''obok Auchan i Ikei, w pobliżu skrzyżowania Renmin South Rd. i 3rd Ring Rd.''). Nowe centrum handlowe o międzynarodowym standardzie z około 200 sklepami i oczywiście wieloma międzynarodowymi markami. Supermarkety znajdują się na terenie całego miasta, chociaż wybór importowanej żywności jest ograniczony. * '''Sabrina's Country Store''', 54 Kehua N Rd (''naprzeciwko zachodniej bramy Uniwersytetu Sichuan i niedaleko Linshiguan Rd''), ☏ +86 8524 2987. Jeśli chcesz kupić amerykańskie jedzenie i nie przeszkadza Ci 50% premii, zapewniamy przyjazną obsługę oraz wszystkie produkty importowane. * {{Znacznik|'''Taikoo Li Chengdu''''|30.654826 |104.083441|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[http://www.soltklcd.com/zh-CN/ Taikoo Li Chengdu]''' (成都太古里), nr 8, Zhongshamao Street (中纱帽街8号), dzielnica Jinjiang (锦江区), ☏ +86 028 65963000. 10:00–22:00. Położony w centrum Chengdu, obok Chunxi Road i świątyni Daci. Zajmujący całkowitą powierzchnię około 70 800 metrów kwadratowych i całkowitą powierzchnię brutto ponad 269 000 metrów kwadratowych, hotel butikowy Beaux-Arts posiada również 100 pokoi gościnnych i 42 rezydencje z obsługą. Jest to wielofunkcyjny kompleks prowadzony przez handel detaliczny, obejmujący otwarte centrum handlowe o małej gęstości zaludnienia w stylu sąsiedzkim, które zapewnia gościom wyjątkowe doświadczenia zakupowe i rekreacyjne. * {{Znacznik|'''Chengdu SKP''''|30.57144 |104.06785|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://skp-beijing.com/archive?c=chengdu&index=1 Chengdu SKP]''' (成都SKP), nr 2001, północna część Tianfu Avenue, dzielnica Wuhou (''linia 18 stacja Jincheng Square East, goście podróżujący metrem linią 1 muszą wyjść ze stacji Jincheng Plaza, przejść przez parking Global Center i Tianfu Avenue przed wejściem do Galerii''), numer bezpłatny: +86 28 68385888. 10:00-22:00. Chengdu SKP to duże centrum handlowe z wieloma markami, w tym z towarami luksusowymi. W środku znajduje się także wiele restauracji, z których mogą wybierać klienci robiący zakupy. Co ciekawe, architektura i wystrój tej dużej galerii handlowej charakteryzuje się nowoczesnością i kreatywnością. Na ziemi znajdują się place i fontanny, a galeria handlowa znajduje się pod ziemią. Brak nagrody za wstęp i usługę. == Gastronomia == === Ugotowane jedzenie === [[Plik:Banquet dish - Chengdu, China - DSC02734.JPG|thumb|Danie bankietowe w Chengdu]] [[Plik:Snacks - Chengdu, China - DSC05316.jpg|thumb|Przekąski]] [[Plik:Chengdu double hotpot.jpg|thumb|Podwójny hotpot w stylu Chengdu, z kwaśnym bulionem z kiszonej kapusty „suancai” (po lewej) i pikantnym bulionem „mala” (po prawej)]] W Chengdu nie zabraknie pysznego syczuańskiego jedzenia. Większość potraw jest pikantna, ale niekoniecznie tak ostra, jak się spodziewasz. Jeśli jesteś oczywiście obcokrajowcem i nie określisz, kiedy zamawiasz (tj. nieostry (不要辣 ''búyàolà''), lekko pikantny (微辣 ''wēilà'') lub „stary” (bardzo) ostry (老辣 ''lǎolà'')), personel przyjmie, że że nie możesz znieść ostrości. W najlepszym przypadku zapytają, czy chcesz chili (你想要辣椒?; ''Nǐ xiǎng yào làjiāo?''), w najgorszym podadzą ci mocno stonowaną wersję jedzenia! Jeśli chcesz, żeby smakowało tak, jak jedzą miejscowi, zapewnij personel słowami „Lubię chili” (我喜欢辣椒 ''wǒ xǐhuan làjiāo''), a następnie „Lubię całe chili” (我都喜欢辣椒 ''Wǒ dū xǐhuan làjiāo''), aby naprawdę uspokoić personel, że wszystko jest w porządku. Jeśli jeszcze nie jesteś do tego przyzwyczajony, butelka słodzonego mleka sojowego, migdałowego, orzechowego lub krowiego albo czegoś innego słodkiego będzie działać znacznie lepiej niż woda, aby ugasić ogień. Jeśli jesteś przyzwyczajony do najostrzejszych, autentycznych potraw indyjskich lub tajskich, poziom pikanterii w jedzeniu syczuańskim nie powinien stanowić żadnego problemu. W kuchni syczuańskiej w dużym stopniu wykorzystuje się pieprz syczuański (花椒 ''huājiāo''), który wygląda jak ziarno pieprzu, ale nim nie jest i powoduje łzawienie i drętwienie ust (málà) – skutki są wyjątkowe i bardzo odmienne od kapsaicyny. Ziarna pieprzu syczuańskiego dodawane są do większości pikantnych potraw. Jeśli możesz jeść pikantne jedzenie, ale nie lubisz pieprzu syczuańskiego, musisz to zamówić (不要花椒 ''bú yào huājiāo''). Jednakże pieprz syczuański (oprócz tego, że powoduje odrętwienie) ma ważny cytrusowy smak, który dodaje do żywności. Kuchnia syczuańska opiera się na wzajemnym oddziaływaniu smaków pieprzu syczuańskiego i papryczek chili, dlatego zdecydowanie zaleca się wypróbowanie autentycznych wersji z pieprzem syczuańskim. Najostrzejszym jedzeniem w Chengdu jest hotpot (zwany także parowcem), choć tradycja wywodzi się z [[Chongqing]], więc nie jest to tak naprawdę jedzenie Chengdu. Hotpoty syczuańskie to w zasadzie duży garnek zupy i przypraw gotujących się w dziurze pośrodku stołu. Klienci mają do wyboru duży wybór mięs, warzyw i innych dodatków. Najpopularniejsze to: jagnięcina, grzyby, wołowina, tofu, jaja przepiórcze, ziemniaki i różne inne (wieprzowina, zielone warzywa, klopsiki rybne, marchew, a nawet świński mózg!). Możesz wybrać garnek pikantny lub nie pikantny. W przypadku pikantnych gorących garnków, w przeciwieństwie do wschodnich gorących garnków, zupa NIE jest przeznaczona do picia; zamiast tego wyłów ugotowane potrawy pałeczkami (nie wyłów płynu łyżką, jest zbyt ostry nawet dla miejscowych, aby go wypić; wyłowione warzywa będą wystarczająco ostre), zanurz je w małej misce z oliwą dostarczoną dla każdej osoby i ciesz się. Lokalne jedzenie może okazać się dla Ciebie zbyt tłuste lub zbyt słone i warto poinformować o tym kelnera. Jest też wiele dziwnych lokalnych przekąsek, takich jak pikantne smocze krewetki (wyglądające jak bardzo małe raki; 麻辣龙虾), pikantne ślimaki (香辣田螺), kaczka Chongqing (久久鸭脖子), kurczak Bangbang (棒 棒鸡), pikantne mięso królicze (二姐兔丁). Te są przepyszne i koniecznie musisz ich spróbować. Ale musisz poprosić miejscowego, aby zabrał Cię we właściwe miejsce. Dość często okazuje się, że małe restauracje i sklepy oferują najsmaczniejsze i najtańsze jedzenie. Jeśli chcesz znaleźć jeszcze tańsze opcje jedzenia, najlepszym wyborem będą uliczni sprzedawcy (chociaż policja w Chengdu robi, co w jej mocy, aby ukrócić tę długą tradycję i obecnie możesz mieć problemy ze znalezieniem ich). Serwują wszystko, od grilla (烧烤) po bułki gotowane na parze (馒头), są tanie i oferują świetną opcję na szybką przekąskę. Jeśli jesteś mniej żądny przygód, ale nadal lubisz chińskie jedzenie lub po prostu masz dość jedzenia syczuańskiego, w pobliżu hotelu Shangri-la znajduje się wiele restauracji kantońskich i [[Hongkong]]u, w tym Lei Garden. [[Plik:Kao_Jiang.jpg|thumb|Kao Jiang – pikantna ryba z grilla w stylu Chengdu]] W całym mieście znajduje się wiele straganów i miejsc typu dziura w ścianie. Jedzenie tutaj jest tanie jak barszcz, spodziewaj się zapłacić nie więcej niż 8¥ za posiłek, a jakość jest dobra. Warto zwrócić uwagę na pikantne miski śniadaniowego makaronu (担担面 ''dandanmian''), podwójnie gotowaną wieprzowinę (回锅肉 ''húigūoròu'') i dziesiątki dań panierowanych w „málà”, słynnej na całym świecie syczuańskiej przyprawie chili. * '''Yulinchuanchuanxiang''' (玉林串串香), różne lokalizacje w całym mieście. Tania i szybka odmiana hotpot. To jest posiłek w stylu „pomoc sobie samemu”, idź na zaplecze i wybierz własne kebaby. Włóż kebaby do gorącej zupy i zagotuj. Wyciągnij je i ciesz się. Duże kebaby kosztują 1 ¥, a małe 0,1 ¥ za sztukę. Spodziewaj się, że będziesz pełny za mniej niż 25¥. Istnieją zarówno pikantne, jak i nie pikantne odmiany. Jest duży wybór mięs, warzyw i innych dodatków. Piwo dostępne jest w dużych butelkach, serwowane jest także słodkie mleko sojowe (Dounai). [[Plik:Hai Di Lao Hot Pot Food.jpg|thumb|'''Hai Di Lao Hot Pot''']] * '''Makaron wołowy Lanzhou''' (兰州拉面Lánzhōu lāmiàn), Wszędzie. Miska makaronu zaczyna się od około 4¥ i osiąga maksymalnie 7¥. Odmiany obejmują jajka, jagnięcinę i wołowinę. Inne dania są również rozsądne cenowo. Chleb za 1 kuai za sztukę i baranina Kabobs (羊肉串) kosztują 1 kuai za patyk. Da Pan Ji (大盘鸡) to świetny wybór, jeśli jesz w grupie. Zwykle oferowane w małych lub dużych rozmiarach, mały rozmiar będzie kosztować około 40¥ i nakarmi 3 lub 4 osoby. Duże zamówienie może kosztować około 60¥. Danie to zawiera kurczaka, ziemniaki, cebulę i inne warzywa w umiarkowanie ostrym sosie. Można je jeść z chlebem lub makaronem i stanowi wspaniały posiłek. * '''Bułeczki na parze''' (包子; ''baozi''). Sprzedawane na śniadanie lub lunch u ulicznych sprzedawców w całym mieście. Yagcai bao (芽菜包) to lokalna, specjalna odmiana z Syczuanu, której raczej nie znajdziesz gdzie indziej i zazwyczaj zawiera mieszankę Yacai (芽菜), rodzaju konserwowanych warzyw i potencjalnie trochę mięsa. Inne typowe nadzienia to wołowina, pasta z czerwonej fasoli, grzyby, zielone warzywa lub wieprzowina. Trzy bułki kosztują około 1 ¥, a większe bułki również kosztują 1 ¥ każda. Pojemnik mleka sojowego (豆浆 dou jiang) kosztuje mniej więcej tę samą cenę. === Oszczędnie === [[Plik:Meats - Chengdu, China - DSC05322.jpg|thumb|Stragan w Chengdu]] [[Plik:黄龙溪3.JPG|thumb|Restauracja w Chengdu]] * '''[http://www.mikespizzakitchen.com/ Mike's Pizza Kitchen]''' (''dostawa pizzy w Chengdu''), Tongzilin, Europe City (''na południu Chengdu''), ☏ +86 28 8522-6453. 11:00-22:00. Świeżo przygotowana na zamówienie pizza. Autentyczny placek do pizzy w stylu nowojorskim, pieczony na kamieniu. Tylko dostawa. 30-150¥. === Umiarkowanie === * '''Restauracja wegetariańska Świątyni Wenshu''', 15 Wenshu St (''15 Wenshuyuan Street''), ☏ +86 28 693-870. Na terenie klasztoru i prowadzona przez mnichów. Oferuje ogromny wybór tradycyjnych dań wegetariańskich, w tym niektóre zawierające imitację mięsa. * '''Japońska restauracja Hokkaido''' (北海道日本料理), Różne lokalizacje na terenie miasta (''lokalizacje obejmują Chunxi Rd (春熙路), Yulin S Rd (玉林南路), poza Uniwersytetem Sichuan (w pobliżu Cafe Paname) i nie tylko''). Autentyczne japońskie jedzenie. Serwuje curry, tonkatsu, unagi-don, smażony ryż, sushi, makaron ramen i różne inne produkty. Serwuje piwa chińskie i japońskie, a także wybór win śliwkowych i sake. Jakość żywności jest różna. Posiłki wahają się od 20¥ wzwyż, spodziewaj się, że talerz sushi będzie nieco droższy, ale dodatki są ogólnie przyzwoitej cenie. * '''Chen Mapo''' (陈MAPo), 208 Shuanglin Rd (''naprzeciwko głównego wejścia do Xinhua Park, nr 208 Shuanglin Road, Chengdu''). Podobno otwarte przez samą Mapo w 1862. Miejsce, w którym można zjeść Mapo Doufu, już nie ma autentyczne niż to. Miłośnicy pikantnych potraw pokochają to, ci, którzy nie lubią pikantnych potraw, powinni prawdopodobnie całkowicie je pominąć. * '''Namaste/Afila''', 20 Remin Nan Rd, Sekcja 4, Wuhou District, ☏ +86 28-85569118. Specjalizuje się w kuchni indyjskiej i nepalskiej, zwłaszcza tandoori i curry. Świetne dla wegetarian i wszystkożerców. * '''Fiesta Thai''', Linjiang Zhong Lu 6, tuż obok Traffic Hotel i przystanku autobusowego 902 Panda Base, ☏ +86 28-85454530. Specjalizuje się w kuchni tajskiej. Świetne jedzenie i wyjątkowa obsługa, gdy potrzebujesz przerwy od tłustych i pikantnych potraw z Syczuanu. * '''Restauracja Mingting''', Waicaojia Alley nr 26, dzielnica Jinniu Bardzo popularna restauracja syczuańska ze stolikami na zewnątrz. Zwykle 60-80 jenów za osobę. W godzinach szczytu należy czekać 10–20 minut. Spróbuj ryby z Chiangxiang lub Mapo Tofu! * {{Znacznik|'''Restauracja Hibiscus Phoenix Garden'''|30.664836 |104.009788|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Hibiscus Phoenix Garden''', Annex 7, No.66 Guanghua Village Street, Qingyang District, ☏ +86 28 87346868. Od poniedziałku do niedzieli w godzinach 10:00–21:00. Transport tutaj jest bardzo wygodny. Istnieje wiele linii autobusowych. Po wysiadając na stacji Guanghua West, spacer do restauracji zajmuje tylko kilka minut.Furonghuang Garden Restaurant to jedna z restauracji, którą znajomi chętnie wybierają na spotkania, ponieważ ceny tutaj są bardziej odpowiednie dla znajomych z masową konsumpcją, więc warto nadaje się do spotkań z przyjaciółmi na kolacji. Jedzenie smakuje bardzo dobrze. Kwiat hibiskusa i brzoskwini to jedno z ich dań popisowych. To danie, które należy zamówić na każdym stole. Wielu gościom bardzo się podoba. Środowisko jest dobre, a obsługa nie jest źle. Około 100¥ na osobę. === Ekzkluzywnie === ==== Chińska ==== * {{Znacznik|'''Restauracja Veranda Bridge'''|30.6439 |104.08593|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Veranda Bridge'''. Ta restauracja to właściwie zabytkowy most nad rzeką Funan. Syczuańskie jedzenie. Bardzo dobra reputacja w Chengdu. * '''[http://www.hclm.net/ Huang Cheng Lao Ma]''' (''na 3. odcinku południowej części 2. Ring Rd''), ☏ +86 28 85139999. Wyrafinowana restauracja oferująca gorący garnek, a następnie rozrywkę na żywo, w tym zmianę twarzy Syczuanu. Nie przegap dioramy starożytnego Chengdu wbudowanej w podłogę holu restauracji. W oddzielnej części restauracji na parterze znajduje się także panazjatycki bufet ze współczesną rozrywką. Na miejscu dostępna jest opieka nad dziećmi. Ceny wahają się od 100 ¥ za osobę za kolację i jeden napój. ==== Zachodnia ==== W Chengdu znajduje się kilka lokalnych restauracji zachodnich. Obsługa jest zawsze miła, chociaż należy się spodziewać sporadycznych błędów, jak np. przystawki podawane w tym samym czasie co posiłek. Chengdu dopiero zaczyna przyzwyczajać się do zachodnich gustów. * '''Chengdu Bookworm''', 28 Renmin S Rd. Ma coś dla każdego. Jest to wypożyczalnia książek języka angielskiego, restauracja serwująca dania kuchni zachodniej, bar, a także okazjonalne miejsce spotkań lokalnych talentów wokalnych i muzycznych. Ekspatrianci mogą chcieć dołączyć do biblioteki członkowskiej lub zabierać dzieci na poranne opowieści dla dzieci. Wieczorami możesz spotkać autora podróży czytającego i podpisującego książki, czytającego poezję lub śpiewającego. Świetne miejsce, aby połączyć się z innymi, nadrobić zaległości w czytaniu lub po prostu odpocząć. * '''Grandma's Kitchen'''. Restauracja zachodnia z czterema lokalizacjami w całym Chengdu, w tym jedną obok Peter's na Zhong Hua Yuan. * '''Peter's Tex-Mex''', ☏ +86 28 85180903. Właściwie amerykańska restauracja z kilkoma daniami meksykańskimi. Peter's ma dobre jedzenie. W lokalizacji Zhong Hua Yuan dostępne są również domowe lody, najlepsze lody, jakie znajdziesz w Chengdu. Jeśli przyjeżdżasz spoza miasta, lokalizacja Zhong Hua Yuan znajduje się w głównej dzielnicy dla emigrantów, w pobliżu wielu innych restauracji i sklepów. ¥12–150+ za posiłek. * '''Paul and Dave's Oasis''' (''bezpośrednio naprzeciwko hotelu Travel i głównego dworca autobusowego (po drugiej stronie rzeki)''). Miejsce dla wolontariuszy, emigrantów i wszelkiego rodzaju obcokrajowców, miejsce, gdzie można pojechać i po prostu odpocząć. Chociaż serwuje chińskie jedzenie, lepiej będzie, jeśli pójdziesz gdzie indziej, jest to jednak miejsce, w którym możesz usiąść i zatracić się na około dzień. Zwykle zajmowane przez miejscowych obcokrajowców, zwykle grających muzykę zachodnią. * We wszystkich hotelach kategorii „Ekzkluzywnie” znajdują się restauracje lub bufety zachodnie. Zadzwoń wcześniej, aby uzyskać więcej informacji. == Życie nocne == [[Plik:China - Chengdu 22 - green tea (140902695).jpg|thumb|Zielona herbata w Chengdu]] [[Plik:Teehaus chengdu.jpg|thumb|Herbaciarnia w Chengdu]] Popularna dzielnica barów, zwana także ulicą barową, znajduje się na południowym brzegu rzeki Jin, obok mostu Anshun. Dobrze znana firma Lan Kwai Fong z [[Hongkong]]u rozpoczęła swoją działalność w Chinach kontynentalnych w 2010 roku, a pierwszym miastem jest Chengdu. Obszar ten położony jest nieco na północny zachód od mostu Anshun. * '''Club 88''' (88号酒吧), 99 Shaoling Rd, dystrykt Wuhou (武侯区少陵路88号). Najgorętszy klub w Chengdu. Niesamowite oświetlenie i muzyka, taniec na chodnikach i ludzie, którzy chcą być widziani. Spodziewaj się tłumów ludzi, zapełnionych stołów i akcji, która będzie trwała przez całą noc znacznie po godzinach zamknięcia innych klubów. Dotrzyj tam wcześnie, aby dostać stolik lub przyjdź (bardzo) późno, aby odpocząć, gdy wszystko inne umrze. * '''Babi II''' (''w odległości spaceru od hotelu Shangri-la''). Klub. * '''Babi''', Shaolin Rd (''tuż obok Club 88''). Klub. * '''Cafe Paname''', 143 Kehua N Rd (科华北路143号) (''w pobliżu Uniwersytetu w Syczuanie''). Bar z młodszą publicznością i swobodną atmosferą Spodziewaj się okazjonalnych wydarzeń z DJ-em, które sprawią, że bar będzie nieco bardziej ożywiony w piątki i święta. 10¥ piwa Suntory z beczki to dodatek. * '''Highfly Cafe''', 18 Linjiang Rd, ☏ +86 28 85442820. Zrelaksowane miejsce z małą częścią wypoczynkową na zewnątrz. Podają piwa i dania kuchni zachodniej, w tym pizzę i śniadanie. Jest jeden komputer z bezpłatnym dostępem do Internetu i małą giełdą książek (2 w cenie 1). * '''[http://www.f4scafe.cn/ Feeling4Seasons Cafe]''', Orient Times Mall 2F, ulica Xiadongda (''w pobliżu mostu Dongmen''), ☏ +86 28 66208848. Dobra włoska kawa: espresso, cappuccino, zwłaszcza latte. Również makaron i pizza. Zapewniają także usługę Internetu: bezprzewodowy dostęp do laptopa, wypożyczenie karty bezprzewodowej, jeśli jej nie posiadasz, korzystanie z komputera PC w razie potrzeby. Można także nagrywać płyty CD. Jest to także jedna ze słynnych kawiarni freelancerów z chińskiego bloga; opublikował książkę zatytułowaną „Dziesięć lat latania jednym marzeniem”. * '''Irlandzki pub Mooney's''' (''w hotelu Shangri-la''). Prawdziwie elegancki tradycyjny irlandzki pub. Czasami mają zespół na żywo lub inną rozrywkę. Mają też bezpłatny stół bilardowy, co jest miłe. Oferuje piwa z beczki, whisky i autorskie dania. * '''[http://www.shamrockinchengdu.com/ Shamrock Pub]''' (三叶草酒吧), 15, 4th Sekcja, Renmin S Rd (''w pobliżu Linshiguan Rd i Konsulatu USA''), ☏ +86 28 85236158. Ten irlandzki pub jest centrum małej społeczności emigrantów w Chengdu (około 3000 osób). Przyjazna atmosfera pubu i muzyka na żywo w niektóre wieczory. Oprócz napojów pub serwuje dania m.in. pizzę, pasztety mięsne, bułki kiełbaskowe, steki, burgery, curry i szereg innych przekąsek. Pub jest także aktywnym sponsorem kilku organizacji non-profit, w tym organizacji wydarzeń na rzecz ratowania niedźwiedzi księżycowych i wydarzeń dla osób niepełnosprawnych. Kopie informacyjnej książki o Chengdoo są dostępne w Shamrock. * '''High Connections Coffee House''', Fu A-20 6 Shuangqing S Rd, dystrykt Qingyang (''w zachodniej części Chengdu, w pobliżu metra i Southwest Financial University''), ☏ +86 28 87325855. Zapewnia relaksujące, wygodne środowisko z miękkim oświetleniem i łatwym -słuchanie muzyki. Mają sekcje dla niepalących i dla palących. Przynieś swój komputer i podłącz się do bezprzewodowego Internetu. Ich kawa (zarówno espresso, jak i dobra, staromodna amerykańska kroplówka) i babeczki to doskonały sposób na rozpoczęcie dnia. Mają też duże sale konferencyjne, w których można organizować spotkania. Ponadto na południowym brzegu Jinjiang znajduje się rząd barów pomiędzy Renmin South Road i Xin South Road. Piwo będzie kosztować 10-20¥ za butelkę, ale kupowanie puszek hurtowych pozwoli Ci zaoszczędzić sporo pieniędzy dzięki specjalnym ofertom. Nie zabraknie także ulicznych sprzedawców oferujących rozmaite przekąski. To gwarantuje dobry wieczór w klubach Babi II, Ta & Ta i Soho tuż za zakrętem. * '''8trees Wine Bar & Restaurant''', 9 Pingan Alley, ☏ +86 28 86699060. Znajduje się w stuletnim kościele rzymskokatolickim i oferuje najbardziej wyjątkowe romantyczne doznania kulinarne. Polecane dania popisowe to kusząca, apetyczna wołowina z Ameryki Północnej, marynowana ze świeżymi ziołami i przyprawami; danie główne z jagnięciny gotowane na wolnym ogniu z egzotycznymi przyprawami. Po lżejszej stronie znajduje się świadomy dodatek, który jest bardzo popularny wśród stałych bywalców dbających o wagę, którzy uzupełniają swoje posiłki bogatymi kremowymi zupami oferowanymi w menu. Obowiązkowa wizyta w podziemnej piwnicy z winami przy kościele. * '''The Leg & Whistle Pub''', Kehua Jie, ChuanDa Hua Yuan (2F) (科华街1号附19号2楼) (''Kehua Jie znajduje się niedaleko Kehua Bei Lu, która prowadzi do południowej bramy Uniwersytetu w Syczuanie. Noga jest o jeden stopień wyżej schody nad apteką i naprzeciwko całodobowego sklepu wielobranżowego Wowo.''), ☏ +86 28 85460114, +86 18980986112. Najbliżej prawdziwego angielskiego „lokalnego” pubu w Chengdu. Jest to numer jeden pod względem relacji piłkarskich z trzema ekranami, ale jeśli jesteś zainteresowany, możesz zapytać o inne dyscypliny sportowe. Ludzie tam są bardzo przyjaźni i dołożą wszelkich starań, abyś poczuł się mile widziany. * '''[https://www.facebook.com/chengdulittlebar/?fref=ts Little Bar''' (''nowy'') (小酒馆 (芳沁店)), 87 Fangqin St, Yulin Shangwugang, 1F (成都市芳沁街87号附5号丰尚玉林商务港1楼, ☏ +86 28 85568552. Rockowy bar . Większe koncerty odbywają się w piątki i soboty, a zespoły zaczynają grać o 20:00 i kończą o 22:00. Opłata za wstęp 25¥. Trochę trudno znaleźć, więc najlepiej zamówić taksówkę, jeśli nie znasz okolicy. Nie mylić z Little Bar (Old), siostrzanym barem na Yulin West Road * '''Empty Bottle''', 3/F, Yulin Life Plaza, 15 S Yulin Rd. Bardzo popularny wśród mieszkańców. Każdego wieczoru muzyka na żywo i inne pokazy. * '''Jellyfish''', Ke Hua Bei Lu #143, Lan Si Jia Le Bi Sq, 2F. 20:00-1:00. Tętniący życiem i zatłoczony bar koktajlowy z DJ-em grającym muzykę. Dużo emigrantów, ale także miejscowych. ==Imprezy== == Noclegi == === Umiarkowanie === * '''[https://www.dreams-travel.com/youthhostel/en/index.asp Chengdu Dreams Travel International Youth Hostel]''' (梦之旅国际青年旅舍), 242 Wuhouci Rd (成都市武侯祠大街242号) (''naprzeciwko świątyni Wuhou, można dojechać autobusem 57 z okolic stacji kolejowej do stacji Wuhouci (武侯祠站 ), przejdź na drugą stronę ulicy i idź nieco dalej''), ☏ +86 28 85570315, +86 28 85570322, Dreams-travel-yh1@hotmail.com. Dostępne są łóżka wieloosobowe i pokoje prywatne różnego rodzaju. Biuro podróży i pomoc w języku angielskim, całodobowy duży prysznic z ciepłą wodą, bar na dachu, ogród i herbaciarnia. Jest częściej odwiedzany przez chińskich turystów niż obcokrajowców, ale personel hostelu składa się z co najmniej 2-3 osób, które mówią doskonale po angielsku. Akademiki 45. * '''Chengdu Jason's Nest Guest House''' (成都旅行天下青年旅舍), 26 na zachód od południowego dworca kolejowego, ☏ +86 28 85125498. W pełni wyposażony hostel z przestronnymi, jasnymi pokojami, czystymi pryczami, jadalnią w stylu tybetańskim i barem. Znajduje się w centrum rekreacji, rozrywki i restauracji w Chengdu, a większość atrakcji znajduje się w odległości 10¥ taksówką. Jest to przejazd taksówką za 30¥ z lotniska lub północnego dworca kolejowego, 10 minut spacerem od dworca południowego lub zadzwoń po bezpłatny odbiór. Pomocny, bardzo kompetentny personel. * '''Hostel Chengdu Mix''' (成都驴友记青年旅舍), 23 Xinghui W Rd, Renjiawan, Wanfu Bridge (''w centrum miasta, niedaleko świątyni Wenshu''), mixhostel@hotmail.com. Z tanimi łóżkami i mnóstwem ludzi. Wi-Fi dla laptopów, bezpłatny Internet. Klimatyczny budynek z mnóstwem tybetańskich bibelotów. Cały personel wydaje się mieć około dwudziestu osób. Jeśli zadzwonisz wcześniej i dokonasz rezerwacji, odbiorą Cię z dworca kolejowego lub autobusowego. * '''Holly's Hostel''', 246 Wuhouci St, ☏ +86 28 85548131, hollyhostelco@yahoo.com. Zameldowanie: południe. Choć nie jest tak modny i fajny jak inne hostele w Chengdu, Holly's ma lepszą lokalizację niż większość innych hosteli w mieście. Położona po drugiej stronie ulicy Jinli i stanowiąca dobry punkt wyjścia do podróży po Chengdu, Wuhouci Dajie ma również wiele restauracji tybetańskich, restauracji z gorącym garnkiem, knajpek z makaronem, salonów masażu i sklepów kempingowych/wspinaczkowych. Personel mówi doskonale po angielsku i pomoże Państwu w podróżowaniu. Pokoje wieloosobowe nie są niczym nadzwyczajnym, ale są czyste i spełniają swoje zadanie. Kawiarnia zachodnia na dachu, dostęp do Internetu, DVD itp. Miła atmosfera. Idealny dla tych, którzy chcą dobrego hostelu i nie zależy im na byciu modnym. ¥35 za pokój wieloosobowy z 8 łóżkami. * '''The Loft''', 4 Xiaotong Xiang (''3 przecznice na północ od hostelu Dragon Town i Kuan Zhai Alleys''), recepcja@lofthostel.com. Bardzo nowoczesny hostel. Luźna atmosfera z dużą częścią wspólną sprawia, że wspaniale jest mieszać się i poznawać innych. Kiedyś była to drukarnia, ale obecnie przekształcona w hostel w nowoczesnym stylu. Oferuje bezpłatny stół bilardowy, bezpłatny dostęp do Internetu, bezpłatne parasole, bezpłatne szafki i wiele więcej, a nawet salę telewizyjną i DVD. Pokoje są czyste. Pokoje dwuosobowe i dwuosobowe kosztują 110¥, a pokoje wieloosobowe 45¥. * '''Mr. Panda Hostel''' (熊猫先生青年旅舍), 107 Zhengfujie (正府街107号) (''w pobliżu wyjścia E ze stacji metra Wenshu Monastery''), ☏ +86 28 86628336, yhachengdu@hotmail.com. Zameldowanie: 24 godziny, wymeldowanie: 13:30. Hostel w centrum Chengdu, obsługujący zarówno obcokrajowców, jak i Chińczyków, z doskonałą znajomością języka angielskiego przez cały personel. Udogodnienia obejmują: salę DVD, kuchnię, stół do gry w piłkę nożną, tablicę do suhu i pralki. Kompetentne biuro informacji turystycznej udzielające informacji na temat okolicznych regionów, w tym wycieczek do Tybetu i odkrywania Syczuanu. Restauracja z fantastycznym jedzeniem, które Pan Panda sam gotuje. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na wszystkich piętrach. Hostel jest czysty i często uczęszczany. Pokoje wieloosobowe z sześcioma łóżkami ¥30 za łóżko, pokoje z czterema łóżkami ¥35, pokoje jednoosobowe i dwuosobowe ¥120-160. * '''Sam's Guesthouse''', 130 Shanxi St (''10 minut spacerem od pomnika Przewodniczącego Mao przy Renmin S St, poszukaj hotelu Rongcheng, biuro Sama's Guest house znajduje się obok wejścia do hotelu Rongcheng''), ☏ +86 28 86118322, samtour@yahoo .com. Od 80¥, podwaja się 138¥. * '''Traffic Hotel/Traffic Inn''' (交通饭店/交通青年旅舍), 6 Linjian St (成都市临江路6号) (''w pobliżu ulicy Renmin S, bezpośrednio graniczącej z dworcem autobusowym Xinnanmen''), ☏ +86 28 85451017. Wymeldowanie: 12:00. W stu procentach nastawiony na zagranicznych turystów z plecakiem i jest dobrym miejscem na zorganizowanie wycieczki lub zakup biletów. W sąsiednim hostelu Traffic Inn znajduje się przyjemna część wspólna z dużą kolekcją płyt DVD i zachodnim jedzeniem. Pokoje i wspólne łazienki są bardzo czyste i wyposażone w niezawodny klimatyzator. Materace w hotelu są twardsze, a w hostelu bardziej miękkie. Pralki są dostępne w cenie ¥10 za ładunek. Należy zabrać ze sobą własny detergent. Darmowe Wi-Fi na terenie obiektu (choć jest boleśnie powolne) i dobra anglojęzyczna obsługa hostelu. Pokoje wieloosobowe 4-osobowe 50 jenów za łóżko, akademiki sześcioosobowe 45 jenów, pokoje jednoosobowe i dwuosobowe 110-200 jenów.. * '''Xishan Youth Hostel''' (栖山青年旅舍), 34 Yinghuasi Rd, dystrykt Qingyang (青羊区莹华寺街34) (''7 minut spacerem na południowy zachód od stacji metra 红星桥''). Ma pralnię, suszarkę na dachu, szafkę zręcznościową i bar. Recepcjonistka nie mówiła po angielsku i przebywa tu bardzo niewielu obcokrajowców. Bardzo przyjazny personel, który pokazał kilka lokalnych restauracji i straganów z jedzeniem. Pokoje wieloosobowe ¥40-50. === Umiarkowanie === Zdecydowana większość hoteli średniej klasy w Chengdu nie jest powiązana z żadną marką krajową ani międzynarodową i zazwyczaj pobiera opłaty w wysokości 300–700¥. Hotele tej kategorii na ogół dorównują fasadom bardziej luksusowych hoteli, ale często zauważalnie cierpią z powodu opóźnień w konserwacji lub chaotycznej obsługi klienta. Wiele z nich jest nastawionych głównie na grupy wycieczkowe z Chin i Azji. Hotele wymienione poniżej to najlepsze z całej gamy, a ich personel w holu mówi przynajmniej na podstawowym poziomie po angielsku i zazwyczaj oferuje bezpłatne chińskie śniadanie. * '''Barsby Hotel''', 208 Fuqin W Rd, ☏ +86 28 6615 7979, faks: +86 28 66106999, res@innbarsby.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 13:00. Oprócz tego, że są szczęśliwie zaniżeni w stosunku do oferowanej wartości, fani Fawlty Towers staną w obliczu dobrego bliźniaka Basila Fawlty'ego w osobie pana Roberta Barsby'ego, prawdziwego sobowtóra Johna Cleese'a, właściciela tego hotelu i weterana administracji w wielu z lepszych hoteli w mieście. Przy darmowym śniadaniu, które może obejmować jajka w stylu zachodnim i tosty, chętnie podzieli się z Państwem swoimi doświadczeniami i powodem, dla którego stworzył jeden z lepszych hoteli „butikowych” w Chinach. Pokoje są przestronne, skrupulatnie czyste i dobrze ogrzewane, chociaż podczas kąpieli należy uważać, aby odpływ działał prawidłowo, w przeciwnym razie istnieje ryzyko zalania kabiny toalety. Załączona restauracja to przyzwoity, tradycyjny chiński lokal o umiarkowanej cenie, ale nie akceptuje kart kredytowych, których użyłeś w hotelu. Z pewnością jedna z najlepszych wartości na każdym rynku. 180¥. * '''Chengdu Garden City Hotel''', 8 Daye Rd, Jinjiang District, ☏ +86 28-86663388, faks: +86 28-86655672, rezerwacje@directwithhotels.com. Czterogwiazdkowy hotel oferujący klimatyzowane pokoje noclegowe, wszystkie wyposażone w telewizor, łazienkę i telefon. Niektóre z udogodnień obejmują klub nocny, centrum fitness i saunę oraz basen. ¥290+. * '''[https://www.dreams-travel.com/wenjun/en/ Chengdu Wenjun Mansion Hotel]''', 180 Qintai St, ☏ +86 28 86138785. Hotel oferuje szeroką gamę pokoi, od jednoosobowych po rodzinne. Ten atrakcyjny hotel z dziedzińcem położony jest przy jednej z bardziej przyjaznych turystom ulic miasta, w otoczeniu budynków w stylu podobnym do dynastii Han i Tang. Dziedziniec jest idealnym miejscem dla zmęczonych podróżników, aby odpocząć przy drinku i zagrać w pożyczoną grę mahjong lub po prostu porozmawiać. 180-260¥. * '''Jin Jiang Inn'''. Część chińskiej sieci hotelowej; 3 lokalizacje w Chengdu; lokalizacja South Chengdu Yulin znajduje się w pobliżu Renmin Nan Rd i Konsulatu USA. Dobry stosunek jakości do ceny. Pokoje są małe, ale czyste i dobrze rozdzielone. Zapewnione śniadanie i bezpłatny dostęp do Internetu. Bezpieczne lobby i przyjazny personel. 129-179¥. * '''Mareka City Hotel''' (''New Times Maruika Hotel''), Block B, Wen Wu Rd, New Times Sq, dzielnica Qingyang (w promieniu 2 km od dworca kolejowego w Chengdu, Departamentu Pacyfiku i centrum miasta), ☏ +86 28 86530188, faks: + 86 28 86617982. Trzygwiazdkowy hotel oferujący klimatyzowane pokoje gościnne, wyposażone w telewizję kablową, prywatną toaletę i łazienkę, sejf, suszarkę do włosów oraz bezpłatne szerokopasmowe łącze internetowe. 197,79¥ * {{Znacznik|'''Somerset Riverview Chengdu'''|30.646058 |104.0642753 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Somerset Riverview Chengdu''', nr 1 sekcja 3, Renmin South Road, Wuhou District, ☏ +86 28 6181 6888, enquiry.chengdu@the-ascott.com. Rezydencja znajduje się w centrum miasta. 200 apartamentów, od apartamentów typu studio po penthouse, każdy wyposażony jest w kuchnię, pralkę, system rozrywki domowej i nowoczesne meble. Na miejscu znajduje się siłownia, ring bokserski, basen i sauna. * '''Super 8 Hotel''', Soho Bldg, 60 Kehua N Rd (''nad zamkniętym pasażem handlowym, w pobliżu zachodniej bramy Uniwersytetu w Syczuanie''), ☏ +86 28 85250058. Bezpłatny internet. Bez śniadania. Pokoje są małe i źle zaprojektowane. 139-188¥. * '''Tibet Hotel Chengdu''' (成都西藏饭店), 10 N Renmin Rd, ☏ +86 28 83183388. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 12:00. 300¥. === Ekskluzywnie === Luksusowe hotele w Chengdu zapewniają światowej klasy usługi po bardzo rozsądnych cenach. We wszystkich tych hotelach osoby podróżujące służbowo i prywatnie mogą spodziewać się co najmniej personelu mówiącego biegle po angielsku, restauracji zachodniej i chińskiej, pełnego wyposażenia konferencyjnego, centrum biznesowego, sauny i usług concierge. Ceny pokoi w pokoju standardowym lub deluxe wynoszą 115–200 USD za noc. Hotel Kempinski i Jin Jiang to generalnie najniższe ceny w tej kategorii. * {{Znacznik|'''Crowne Plaza Hotel'''|30.65892 |104.078722 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Crowne Plaza Hotel''', 31 Zong Fu St (''naprzeciwko dzielnicy handlowej Chunxi Rd w centrum miasta''), ☏ +86 28 86786666. * '''JAHO Forstar Hotel''', No.152 Wenwu Road, ☏ +86 2886615333. Hotel biznesowy oferujący ekskluzywne sale konferencyjne, centrum kongresowe i centrum biznesowe. Jest to także czterogwiazdkowy obiekt noclegowy w Chengdu oferujący luksusowe udogodnienia urlopującym turystom. Oferuje eleganckie pokoje, elegancką restaurację, spa z pełnym zakresem usług i sale rekreacyjne. Rezerwacje online są już dostępne. * '''[http://www.jjhotel.com/ Hotel Jin Jiang]'''. Jin Jiang, pierwszy międzynarodowy luksusowy hotel w Chengdu, nadal oferuje dobrą obsługę. Choć w luksusie został przyćmiony przez nowsze hotele wymienione w tej sekcji, oferuje rozsądne ceny pokoi i doskonałą obsługę, a także dobre udogodnienia na konferencje każdej wielkości. * '''Hotel Jinyu Sunshine'''. Czterogwiazdkowy hotel oferujący ponad 150 elegancko urządzonych pokoi. Inne udogodnienia hotelu obejmują sale bankietowe, restauracje, sklep z pamiątkami, spa i KTV. Rezerwacje online są już dostępne. * '''Hotel Kempinski'''. Hotel zarządzany przez Niemcy oferuje gościnność i luksus. Świetne niemieckie wydarzenia, w tym Oktoberfest, imprezy bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Doskonała siłownia, basen i zaplecze do ćwiczeń. Blisko Konsulatu Stanów Zjednoczonych. * '''[https://www.shangri-la.com/ Shangri La Hotel]'''. Najnowszy luksusowy hotel w Chengdu, otwarty w 2007 roku. Bardzo kreatywna restauracja bufetowa. * {{Znacznik|'''Sheraton Chengdu Lido Hotel'''|30.665025 |104.0642863 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/ctuls-sheraton-chengdu-lido-hotel/overview/ Sheraton Chengdu Lido Hotel]''', nr 15, sekcja 1, Ren Min Zhong Rd, ☏ +86 28 8676 8999. Nowoczesny hotel zarządzany przez Amerykanów, dogodnie zlokalizowany w centrum Chengdu, niedaleko placu Tian Fu i stadionu sportowego, ale kilka przecznic z dala od dzielnic handlowych. Hotel ten może pomieścić najbardziej wymagających gości, oferując luksus i obsługę na światowym poziomie. * '''Sofitel Chengdu'''. Zarządzany przez Francuzów, z widokiem na rzekę Fulan, podobny do Sheratona, ale droższy. == Kontakt == === Telefon === Numer kierunkowy kraju do Chin to '''86'''. Numer kierunkowy Chengdu to '''28'''. W całym Chengdu znajdują się automaty telefoniczne na monety, a karty telefoniczne można kupić u wielu sprzedawców. Lokalne numery telefonów stacjonarnych mają długość ośmiu cyfr; numery telefonów komórkowych w Syczuanie mają jedenaście cyfr i zaczynają się od 13, 15 lub 18. === Internet === '''Dostęp do Internetu''' można znaleźć w większości pensjonatów oraz w tanich kafejkach internetowych w całym mieście. Zwróć uwagę na znak internetowy 网 i znak słupkowy 吧 w chińskiej nazwie paska internetowego: 网吧. Duża kafejka internetowa znajduje się na drugim piętrze dworca autobusowego Xinnanmen (新南门汽车站), 100 metrów od hotelu Traffic (交通饭店). Połączenie jest szybkie, a dostęp kosztuje ¥2/godz. Należy pamiętać, że turyści zazwyczaj nie mają możliwości korzystania z publicznych kafejek internetowych, ponieważ należy zarejestrować się przy użyciu chińskiego dowodu osobistego (身份证), którego turyści nie posiadają. W hotelach i pensjonatach nie ma tego problemu. == Bezpieczeństwo == Złodzieje są powszechni w niektórych obszarach Chengdu. Należy zachować ostrożność w pobliżu targowisk Yanshikou, zatłoczonych autobusów, na rowerach, a zwłaszcza w pobliżu północnego dworca kolejowego. Ruch może być duży, a kierowcy i rowerzyści jadą z każdym kierowcą, zakładając, że ma on pierwszeństwo. Pocieszające jest to, że ze względu na natężenie ruchu w miastach nigdy nie porusza się na tyle szybko, aby spowodować jakiekolwiek szkody. Chodź pewnie i zwracaj uwagę na otoczenie podczas przechodzenia przez ulice; nawet jeśli znak Idź jest zielony, ruch będzie przecinał Twoją ścieżkę. Więcej informacji znajdziesz w artykule Prowadzenie pojazdu w Chinach. == Informacje turystyczne == Jak na tak duże miasto, wpływy Zachodu w Chengdu są zaskakująco niewielkie, ale z pewnością większe niż regionalny „rywal” [[Chongqing]]. Na pewno nie jest to [[Pekin]] czy [[Szanghaj]], ale sytuacja szybko się zmienia wraz z napływem coraz większej liczby zagranicznych studentów, nauczycieli i biznesmenów. Na początku może to być trudne, ponieważ poziom znajomości języka angielskiego jest zauważalnie niższy niż w innych miejscach, ale jest to również błogosławieństwo; noś ze sobą rozmówki i ciesz się autentycznymi chińskimi wrażeniami miejskimi. Zachodnia dzielnica, jeśli taka istnieje, wydaje się znajdować w pobliżu Kehua North Road. === Konsulaty === * [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] '''Niemcy''' (Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Chengdu), 25F Western Tower, nr 19, 4th Sekcja Renmin Nan Rd, ☏ +86 28 8528 0800, faks: +86 28 8526 8308. * [[Plik:Flag of South Korea.svg|20px]] '''Korea Południowa''' (Konsulat Generalny Korei Południowej w Chengdu), nr 2, Wangfu Oasis Hotel, Xianan Main St, ☏ +86 28 8616 5800. * [[Plik:Flag of Pakistan.svg|20px]] '''Pakistan''', Międzynarodowe Centrum Tongwei, Strefa Zaawansowanych Technologii, nr 588, Środkowa Sekcja Alei Tianfu, 8. piętro, pokój nr 2. * [[Plik:Flag of Singapore.svg|20px]] '''Singapur''' (Konsulat Generalny Singapuru w Chengdu), 31F East Guan Cheng Sq, No 308, Shun Cheng Main St, ☏ +86 28 8652 7222. * [[Plik:Flag of Thailand.svg|20px]] '''Tajlandia''' (Biuro Konsulatu Generalnego Tajlandii w Kunming w Chengdu), Kempinski Hotel, 42 Renmin Nan Rd. 4th Sekcja C210-212. === Policja === Jeśli chcesz przedłużyć wizę, możesz odwiedzić Biuro Bezpieczeństwa Publicznego w Chengdu, ale ostrzegaj o 7-dniowym opóźnieniu. Większość osób w pośpiechu będzie próbowała odnowić kartę w [[Leshan]] lub [[Songpan]], gdzie wydaje się, że opóźnienie wynosi około 1 godziny do 1 dnia, jeśli jest tu (jedyny) oficer. * '''Chengdu PSB''', No.391, Shuncheng Street / 顺城大街391号 (''w pobliżu metra klasztoru wenshu i przystanku autobusowego 1/99 przy alei Luoguo, zaraz za skrzyżowaniem z McDo''), ☏ +86 28-86407067. Pn-Pt 09:00-13:00 i 13:00-17:00. Aby przedłużyć/odnowić wizę, należy wypełnić formularz, 1 zdjęcie, paszport + kopię wizy. Możesz zapłacić gotówką w pobliskim banku ICBC (zdobądź bilet, ale jeśli czekanie jest zbyt długie, zapytaj ochroniarza. Wydaje się, że po pewnym czasie każe osobom z paragonem PSB przeciąć kolejkę), albo chińskim (tylko) karta bankowa w kasie 16 na dole. Opóźnienie wynosi 5 dni otwarcia, co daje tydzień, więc lepiej byłoby zapytać w mniejszych miastach, takich jak Leshan, gdzie jest tylko 1 dzień opóźnienia. 160 ¥ za jednomiesięczne odnowienie wizy. == Gdzie dalej == Rodziny i osoby posiadające mało czasu mogą rozważyć wynajęcie samochodu z kierowcą (300-900¥ dziennie, w zależności od rodzaju samochodu i doświadczenia kierowcy, przy czym samochody rezerwowane w luksusowych hotelach są najdroższe i najwyższej jakości). * '''Wielki Budda''' w '''[[Leshan]]''' najczęściej jest najpopularniejszym pobliskim celem podróży. Jednodniowa wycieczka do tego starożytnego monumentu stworzonego przez człowieka powinna kosztować około 100–150¥. Dostępne są dwudniowe wycieczki, które łączą Buddę z wizytą na pobliskiej świętej górze buddyjskiej '''[[Emei Shan]]'''. * '''Góra Qingcheng''' (青城山) i '''[[Dujiangyan]]''' (都江堰) to fascynujące miejsca położone około 40 km od Chengdu. Możesz odwiedzić obie strony w ciągu jednego długiego dnia lub jeszcze lepiej zaplanować spędzenie dnia w każdej z nich. Qingcheng to piękna góra z rozległą i dobrze utrzymaną siecią schodów i ścieżek; obejmuje wiele pagód, małe jezioro i wyciąg krzesełkowy dla tych, którzy nie chcą chodzić. Qingcheng to ważne miejsce w religii taoistycznej. Dujiangyan ma fascynującą historię i wspaniały, wahadłowy most dla pieszych. Obie wycieczki wymagają dużo chodzenia. * '''[http://www.bifengxia.com/ Bi Feng Xia]''' – duży park ekologiczny w górach oddalony około 2,5 godziny jazdy od Chengdu. Skupia się wokół ogromnego wąwozu z wodospadami. Do wąwozu można zejść dobrze oznakowanymi ścieżkami, a z powrotem wjechać windą na górę. W parku znajdują się także specjalne siedliska pand, a także bardziej tradycyjne „zoo”. Głównym powodem, dla którego warto tu przyjechać, są spacery i wędrówki do wąwozu. Zoo, choć pełne zwierząt, takich jak tygrysy, lwy, niedźwiedzie, małpy, a nawet sekcja dla kierowców, ma żałośnie nieodpowiednie i czasami śmierdzące wybiegi. (Ogromna woliera dla ptaków jest jednym z wyjątków). Wstęp kosztuje około 80 jenów, z dodatkowymi opłatami za przejazdy autobusem pomiędzy różnymi częściami parku. Na miejscu znajduje się drogi hotel i podstawowe restauracje. Bezpośrednie autobusy do parku (przez Ya'an) odjeżdżają ze stacji Xinnanmen co 30 minut. * '''Huang Long Xi''' (黄龙溪, „starożytne miasto Yellow Dragon Creek”) jest warte jednodniowej wycieczki. Autobusy odjeżdżają ze stacji Xinnanmen (新南门车站) i jadą dwie godziny. W miasteczku znajduje się kilka oryginalnych budynków mieszkalnych i starych świątyń, ale głównie odtworzone budynki z różnych okresów. Zawiera ulicę lub dwie autentyczne budynki i ładny widok na rzekę. Idealny cel wycieczek rowerowych na wsi. * '''Jinlong (Mały) Wielki Mur''': Ten (replika) Wielki Mur położony jest niedaleko starożytnego miasta Luodai. Autobusy z dworca autobusowego Luodai lub minivany (ze wschodniej bramy miasta) zabiorą Cię tam lub w około 20 minut (2–10 jenów). Po przybyciu na miejsce możesz wspiąć się na ten lokalny Wielki Mur, ale uwaga: chociaż ściana ma tylko kilka kilometrów długości, jest to stroma wspinaczka, której lepiej nie podejmować podczas upałów (tj. lata). Wejście na górę zajmie prawdopodobnie doświadczonym turystom 1-1,5 godziny. * Można także wybrać się na wyprawę do tybetańskich rejonów Syczuanu. Autobusy odjeżdżają codziennie do Moxi i innych miast. Te długie podróże autobusem z dworca autobusowego Xinnanmen (do Moxi jest około siedmiu godzin, a ogrzewanie w autobusach zimą jest boleśnie niewystarczające) przebiegają przez niezwykle strome górskie doliny wiodące przez pasmo górskie Gongga. Wszystko to kończy się na lodowcu Hailuogo, ogromnym parku położonym prawie dziewięć godzin drogi od Chengdu. Dobra dwu-, trzydniowa wycieczka. * Dolina '''[[Jiuzhaigou]]''' (九寨沟) na północ od Chengdu słynie z pięknej przyrody i błękitnych tarasów wodnych. Poranny autobus z Chengdu odjeżdża o godzinie 09:00 i przy dobrej pogodzie jedzie około 9–10 godzin. * Miasto '''[[Mianyang]]''' (绵阳市), dwie godziny na północ, jest drugim co do wielkości miastem Syczuan. Jako duże miasto ma wiele do zrobienia i może służyć jako jednodniowa lub kilkudniowa wycieczka. Pobliski kurort Xianhai (仙海) to urocze miejsce na wypoczynek na wsi, łatwo dostępne z centrum miasta. Bardzo atrakcyjna jest także Świątynia Wody Świętej (圣水寺) na północnych przedmieściach. Do Mianyang można dojechać pociągiem z północnego dworca kolejowego w 2 godziny (20¥). * '''[[Park Narodowy Siguniangshan]]''' (四姑娘) - te góry na północny zachód od Chengdu nazywane są czasami „Alpami Chińskimi”, ale znane są również jako „cztery dziewczyny” lub „cztery dziewice”, ponieważ ich wieloletni śnieg sprawia, że wyglądają jak cztery piękne białe postacie stojące na wzgórzach. Wsiądź do autobusu z dworca autobusowego turystycznego Chadianzi (茶店子) o godzinie 06:40, podróż trwa do 12 godzin. Złap autobus do Xiaojin (小金) i powiadom kierowcę, że Twoim celem jest wioska Rilong (日隆镇). * '''[[Xi’an]]''' – siedziba Armii Terakotowej. {{Jest w|Syczuan}} {{przewodnik}} {{geo|30.658611|104.064722}} [[Kategoria:Chiny]] eu44cx68r08ebn0lhz5svgx61e5qe4f 0 2572 159698 154524 2026-10-27T19:22:15Z Moromar 2451 159698 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Tokyo night banner.JPG}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Tokio |nazwa oryginalna = 東京 |widok = Tokyo Montage 2015.jpg |opis = |herb = |mapa = Tokyo_in_Japan.svg |państwo = [[Plik:Flag of Japan.svg|20px]] [[Japonia]] |region = |powierzchnia = 2194 |wysokość = 40 |ludność = 14 254 000 |prefiks = 3 |kod pocztowy = 100-0000 |www = https://www.metro.tokyo.lg.jp/ }} [[Plik:TokyoTocho.jpg|thumb|240px|Główna część budynku Rządu Metropolitalnego Tokio, Shinjuku]] :''Tokio można ogólnie podzielić na „23 okręgi specjalne”, „region Tama” i „wyspy”. Ten artykuł dotyczy 23 okręgów specjalnych Tokio, które odpowiadają temu, co wielu uważa za „miasto Tokio”. Informacje na temat Tokio jako prefektury, regionu Tama i wysp można znaleźć w artykule [[Tokio (prefektura)|metropolia tokijska]].'' '''Tokio''' (東京 ''Tōkyō'') to ogromna i bogata stolica [[Japonia|Japonii]], a zarazem jej główne miasto, tętniące kulturą, handlem i przede wszystkim ludźmi. Jako najludniejszy obszar miejski na świecie, Tokio to fascynująca i dynamiczna metropolia, która łączy zagraniczne wpływy, kulturę konsumpcyjną i globalny biznes z pozostałościami dawnej stolicy Japonii. Od nowoczesnej elektroniki i lśniących wieżowców, po kwitnące wiśnie i Pałac Cesarski, to miasto reprezentuje cały wachlarz japońskiej historii i kultury. Tokio ma coś do zaoferowania każdemu podróżnikowi. == Dystrykty == Stolica Japonii nie jest miastem, lecz '''Metropolią Tokijską''' (東京都 ''Tōkyō-to''), której poza nazwą nie da się odróżnić od prefektury: ma równy status z pozostałymi 46 prefekturami i jest mniej więcej tak samo duża (obejmuje rozległe obszary podmiejskie, a nawet wiejskie na zachodzie, a także wyspy oddalone nawet o 1000 km (620 mil) na południe). Co jeszcze dziwniejsze, nie ma czegoś takiego jak „miasto Tokio”. Większość ludzi, zarówno obcokrajowców, jak i Japończyków, słysząc „Tokio”, myśli o '''specjalnych dzielnicach Tokio''' (特別区 ''tokubetsu-ku''), czasami nazywanych po prostu '''23 dzielnicami''' (23区 ''nijūsan-ku''). Przypominają one nieco dzielnice [[Londyn]]u czy [[Nowy Jork|Nowego Jorku]], z tą różnicą, że nie łączą ich żadne „władze miejskie”. Dzielnice nazywają siebie po angielsku „miastami” (ponieważ zachowują się w ten sposób, każde z nich ma własnego burmistrza i radę), ale aby uniknąć nieporozumień, większość osób woli nazywać je „dzielnicami”. '''Niniejszy artykuł dotyczy 23 dzielnic specjalnych, natomiast zachodnie przedmieścia i wyspy są objęte Metropolią Tokijską'''. Geografię centrum Tokio wyznacza linia JR Yamanote (patrz: [[#Komunikacja]]). Centrum Tokio – dawny obszar zarezerwowany dla szoguna i jego samurajów – leży w obrębie pętli, a stare miasto z epoki Edo (下町 ''shitamachi'') znajduje się na północy i wschodzie. Rozciągające się we wszystkich kierunkach i płynnie wtapiające się w krajobraz przedmieścia Tokio, [[Jokohama]], [[Kawasaki]] i [[Chiba]], rozciągają się we wszystkich kierunkach. Cały obszar metropolitalny liczy łącznie ponad 40 milionów mieszkańców, co czyni go najludniejszym obszarem miejskim na świecie. === Centralne Tokio === {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Tokio/Centrum|Chiyoda]] | kolor regionu 1 = cc66cc | elementy regionu 1 = | opis regionu 1 = Siedziba japońskiej potęgi (politycznej i gospodarczej), na którą składają się Pałac Cesarski, ministerstwa w pobliżu Kasumigaseki, Parlament w Nagatacho, siedziba korporacji Marunouchi i mekka elektroniki '''[[Tokio/Akihabara|Akihabara]]'''. | nazwa regionu 2 = [[Tokio/Chuo|Chuo]] | kolor regionu 2 = e8ba37 | elementy regionu 2 = | opis regionu 2 = Obejmuje słynne domy towarowe w dzielnicy '''[[Tokio/Ginza|Ginza]]''' i zewnętrzny rynek '''Tsukiji'''. | nazwa regionu 3 = [[Tokio/Minato|Minato]] | kolor regionu 3 = 6ca4ca | elementy regionu 3 = | opis regionu 3 = Obejmuje centra biznesowe '''[[Tokio/Akasaka|Akasaka]]''' i '''[[Tokio/Shinbashi|Shinbashi]]''' oraz sąsiadującą z nimi dzielnicę klubów nocnych '''[[Tokio/Roppongi|Roppongi]]''', dzielnicę portową (przynajmniej z nazwy), na której znajduje się sztuczna wyspa '''[[Tokio/Odaiba|Odaiba]]''', a także wieżowce '''[[Tokio/Shiodome|Shiodome]]'''. | nazwa regionu 4 = [[Tokio/Shinjuku|Shinjuku]] | kolor regionu 4 = 83b76b | elementy regionu 4 = | opis regionu 4 = Znajdują się tu luksusowe hotele, gigantyczne sklepy fotograficzne, futurystyczne wieżowce, tysiące sklepów i restauracji, a także '''Kabukichō''', najdynamiczniej rozwijające się życie nocne Tokio i dzielnica czerwonych latarni. | nazwa regionu 5 = [[Tokio/Shibuya|Shibuya]] | kolor regionu 5 = 817cc0 | elementy regionu 5 = | opis regionu 5 = Modna dzielnica handlowa, w której znajduje się także raj dla nastolatek '''[[Tokio/Harajuku|Harajuku]]''' (gdzie znajduje się również '''Sanktuarium Meij'''i) i tętniąca życiem nocnym dzielnica '''[[Tokio/Ebisu|Ebisu]]'''. | nazwa regionu 6 = [[Tokio/Shinagawa|Shinagawa]] | kolor regionu 6 = dfd89f | elementy regionu 6 = | opis regionu 6 = Ważny węzeł kolejowy i centrum biznesowe, obejmujące '''[[Tokio/Ōimachi|Ōimachi]]''' i '''[[Tokio/Gotanda|Gotandę]]'''. | nazwa regionu 7 = [[Tokio/Toshima|Toshima]] | kolor regionu 7 = dcdc71 | elementy regionu 7 = | opis regionu 7 = Obejmuje Ikebukuro, kolejny wielki węzeł kolejowy. | nazwa regionu 8 = [[Tokio/Meguro|Meguro]] | kolor regionu 8 = c38888 | elementy regionu 8 = | opis regionu 8 = Dzielnica mieszkalna z kilkoma ładnymi parkami i muzeami. }} === Stare Tokio (''Shitamachi'') === {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Tokio/Sumida|Sumida]] | kolor regionu 1 = c0b870 | elementy regionu 1 = | opis regionu 1 = Obecnie w tej dzielnicy znajduje się nowoczesny wieżowiec '''Tokyo SkyTree'''. Znajdują się tam również '''Muzeum Edo-Tokio''' i główna arena sumo w Tokio (Ryogoku Kokugikan), oba obiekty zlokalizowane w Ryogoku. | nazwa regionu 2 = [[Tokio/Taito|Taito]] | kolor regionu 2 = d09440 | elementy regionu 2 = | opis regionu 2 = Serce Starego Tokio z świątyniami '''[[Tokio/Asakusa|Asakusa]]''' i '''Narodowymi Muzeami''' w '''[[Tokio/Ueno|Ueno]]'''. Znajdują się tu również jedne z najtańszych miejsc noclegowych w Tokio. | nazwa regionu 3 = [[Tokio/Bunkyo|Bunkyo]] | kolor regionu 3 = d9e528 | elementy regionu 3 = | opis regionu 3 = Siedziba Tokyo Dome i Uniwersytetu Tokijskiego. }} === Przedmieścia === {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = [[Tokio/Wschód|Wschód]] | kolor regionu 1 = 8888dc | elementy regionu 1 = | opis regionu 1 = Wiele dzielnic podmiejskich, w tym '''Adachi''', gdzie można odwiedzić jedną z Trzech Wielkich Świątyń Kanto, Nishi-arai Daishi; '''Katsushika''', znana z urokliwej atmosfery Shibamaty z epoki Showa; oraz '''Edogawa''', spokojne przedmieście na wschodzie. Znajduje się tam również targ rybny '''Toyosu''', który zastąpił targ Tsukiji. | nazwa regionu 2 = [[Tokio/Północ|Północ]] | kolor regionu 2 = aa6baa | elementy regionu 2 = | opis regionu 2 = Obejmuje podmiejskie dzielnice '''Kita''', '''Itabashi''' i spokojniejszą północną '''Nerima''', gdzie znajduje się część z ostatnich pozostałych gruntów rolnych w 23 dzielnicach. | nazwa regionu 3 = [[Tokio/Nakano|Nakano]] | kolor regionu 3 = 1707b7 | elementy regionu 3 = | opis regionu 3 = Dom raju ''otaku'' znanego jako Nakano Broadway. | nazwa regionu 4 = [[Tokio/Ota|Ota]] | kolor regionu 4 = 6ca4ca | elementy regionu 4 = | opis regionu 4 = Pół-kompleks przemysłowy, pół-ekskluzywna dzielnica mieszkaniowa, w której znajduje się lotnisko Haneda. | nazwa regionu 5 = [[Tokio/Setagaya|Setagaya]] | kolor regionu 5 = 75bb75 | elementy regionu 5 = | opis regionu 5 = Ekskluzywna dzielnica mieszkalna, w której znajduje się lokal rozrywkowy studentów '''Shimokitazawa''', a także niedawno odnowione centra handlowe '''Futako-Tamagawa'''. | nazwa regionu 6 = [[Tokio/Suginami|Suginami]] | kolor regionu 6 = d56d76 | elementy regionu 6 = | opis regionu 6 = Typowe tokijskie przedmieścia rozciągające się wzdłuż linii Chuo. W tej okolicy znajduje się dzielnica '''Nishi-Ogikubo''', słynąca z licznych sklepów z antykami. }} == Charakterystyka == === Historia === Ponad 500-letnie Tokio było niegdyś skromną wioską rybacką '''Edo''' (江戸 – dosłownie ''Brama Rzeki'') ze względu na położenie u ujścia rzeki Sumida-gawa. Miasto zaczęło się naprawdę rozwijać dopiero w 1603 roku, gdy stało się siedzibą szogunatu Tokugawa, który postanowił utworzyć nową siedzibę władzy z dala od intryg dworu cesarskiego w [[Kioto]]. Po upadku szogunatu Tokugawa w okresie Restauracji Meiji w 1868 roku, cesarz i jego dwór przenieśli się tutaj z [[Kioto]], a miasto przemianowano na obecną nazwę – Tokio, co dosłownie oznacza „Wschodnią Stolicę”. Tokio, będące metropolitalnym centrum kraju, jest ośrodkiem biznesu, edukacji, nowoczesnej kultury i sprawowania władzy. (Nie oznacza to jednak, że rywale, tacy jak [[Osaka]], nie kwestionują tych roszczeń). === Kultura === [[Plik:Don Quijote in Shinjuku at night.jpg|thumb|Shinjuku nocą]] Tokio jest '''ogromne''': najlepiej myśleć o nim nie jako o pojedynczym mieście, ale jako o konstelacji miast, które zrosły się ze sobą. Dzielnice Tokio są bardzo zróżnicowane pod względem charakteru – od elektronicznego hałasu Akihabary po cesarskie ogrody i świątynie Chiyoda, od hiperaktywnego centrum kultury młodzieżowej Shibuya po sklepy z ceramiką i targowiska świątyń Asakusa. Jeśli nie spodoba ci się to, co widzisz, wskocz do pociągu i udaj się na następną stację, a znajdziesz coś zupełnie innego. Sama wielkość i szaleńcze tempo Tokio mogą onieśmielić nawet osobę, która odwiedza je po raz pierwszy. Znaczna część miasta to dżungla betonu i drutów, z masą neonów i głośnego dźwięku głośników. W godzinach szczytu tłumy tłoczą się w zatłoczonych pociągach, a masy ludzi przetaczają się przez ogromne i oszałamiająco skomplikowane stacje. Nie przejmuj się zbytnio odhaczaniem atrakcji turystycznych z listy: dla większości turystów największą częścią pobytu w Tokio jest po prostu włóczenie się bez celu i chłonięcie atmosfery, zaglądanie do sklepów z dziwnymi i cudownymi rzeczami, degustowanie dań w restauracjach, w których nie rozpoznajesz ani jednej rzeczy w menu (ani na talerzu) i znajdowanie nieoczekiwanych oaz spokoju na terenie pobliskiej świątyni shinto. Wszystko jest całkowicie bezpieczne, a miejscowi czasami zrobią wszystko, by ci pomóc, jeśli tylko poprosisz. === Wydatki === [[Plik:Sakura at Tamagawadai-Kouen, Denenchofu, Tokyo.jpg|thumb|Piknik z okazji kwitnienia wiśni w parku Tamagawadai w okręgu Ota]] Koszty życia w Tokio nie są już tak astronomiczne, jak kiedyś. Deflacja i presja rynkowa sprawiły, że w Tokio ceny są porównywalne z cenami w większości innych dużych miast rozwiniętego świata. Goście z [[San Francisco]], [[Los Angeles]], [[Nowy Jork|Nowego Jorku]], [[Chicago]], [[Londyn]]u, [[Paryż]]a, [[Sydney]], [[Toronto]] i [[Dublin]]a nie stwierdzą, że jest tu drożej niż w domu. Czynsz będzie znacznie niższy niż w dużych miastach zachodnich, takich jak [[Nowy Jork]], [[Londyn]], [[San Francisco]] i [[Los Angeles]]. Podróżni powinni zaplanować na pobyt w Tokio podobną kwotę, jaką przeznaczyliby na pobyt w każdym innym dużym mieście w [[Europa|Europie]], [[Ameryka Północna|Ameryce Północnej]] czy [[Australia|Australii]]. Miejscowi znają okazje, ale doświadczeni skąpcy z dowolnego miejsca na świecie poradzą sobie z odrobiną pomysłowości. Tokio jest jednym z najpopularniejszych miejsc do życia w Japonii. Czynsz za mieszkanie dla singla może wynosić od 500 do 1000 dolarów amerykańskich miesięcznie. Tokio jest tak zatłoczone, że wiele osób mieszka w mieszkaniach o powierzchni nie większej niż 16 metrów kwadratowych (175 stóp kwadratowych). Mimo to, dzięki doskonałej komunikacji miejskiej w Tokio i jego okolicach, mieszkanie pięć minut dalej od centrum Tokio może oznaczać setki dolarów mniej na miesięcznych wydatkach na utrzymanie lub pozwolić na większy dom. Wiele dzielnic prefektur Chiba, Saitama, Kanagawa, a nawet Ibaraki, może dać poczucie „życia w Tokio”. Jednak nic nie dorówna samomu Tokio, jeśli chodzi o to, jak szybko obudzić się i od razu zanurzyć w wielkomiejskim życiu. === Klimat === Tokio leży w wilgotnej strefie klimatu subtropikalnego i charakteryzuje się pięcioma wyraźnymi porami roku. * '''Wiosna''' rozpoczyna się pod koniec lutego kwitnieniem śliw, a następnie słynnymi kwiatami wiśni (''sakura'') w marcu i kwietniu. Parki, a najbardziej znanym jest Ueno, wypełniają się niebieskimi plandekami i pijanymi pracownikami. * '''Pora deszczowa''' (''baiu'' lub ''tsuyu'') od końca maja do czerwca oznacza miesiąc zachmurzenia i mżawki przerywanej ulewami, z temperaturami w okolicach 20°C. * '''Lato''' naprawdę zaczyna się w lipcu, z bezchmurnym niebem i ekstremalną wilgotnością powietrza w łaźniach parowych. Dzienne temperatury maksymalne zazwyczaj wynoszą około 31°C (88°F), a niektóre dni sięgają 34°C (93°F) lub więcej, ale wilgotność może sprawić, że odczuwalne temperatury wyniosą odpowiednio 34°C (93°F) i 41°C (106°F). Średnia temperatura w nocy wynosi około 25°C (77°F), a w niektóre noce sięga 27°C (81°F) lub więcej, ale nawet te temperatury, biorąc pod uwagę wilgotność, mogą odczuwalnie wynosić 26°C (79°F) i 31°C (88°F). Krótki spacer na świeżym powietrzu sprawi, że zlejesz się potem, więc to prawdopodobnie najgorszy czas na wizytę i najlepiej go unikać, jeśli masz wybór. Jedynym promykiem nadziei jest mnogość '''fajerwerków''', a zwłaszcza epicki pokaz pirotechniczny Festiwalu Fajerwerków Sumidagawa w czwartą sobotę lipca. Wschody słońca następują przed 4:30, a zachody słońca zawsze przed 19:00, z wyjątkiem tygodnia pod koniec czerwca. * '''Jesień''' od września oznacza niższe temperatury i jesienne kolory. Chociaż południowa Japonia jest regularnie nawiedzana o tej porze roku przez tajfuny, zazwyczaj (ale nie zawsze) omijają one Tokio. * '''Zima''' jest zazwyczaj łagodna, z temperaturami wahającymi się od 0 do 10°C, choć sporadyczne okresy chłodu mogą powodować gwałtowne spadki temperatury w nocy poniżej zera, a ogrzewanie w pomieszczeniach pozostawia wiele do życzenia. Śnieg pada rzadko, ale w tych rzadkich przypadkach, raz na kilka lat, gdy Tokio nawiedza śnieżyca, znaczna część sieci kolejowej zostaje sparaliżowana. Zachody słońca w grudniu następują przed 16:30, a wschód słońca zawsze przed 7:00. Tokio jest cieplejsze niż okoliczne tereny ze względu na miejską wyspę ciepła. == Język == Osoby [[Tozmówki angielskie|anglojęzyczne]] mogą poruszać się po Tokio, nie znając języka japońskiego. Znaki na stacjach metra i pociągów zawierają nazwy stacji w ''romaji'' (zromanizowane znaki), a większe stacje często mają również znaki w języku [[Rozmówki chińskie|chińskim]] i [[Rozmówki koreańskie|koreańskim]]. Chociaż większość osób poniżej 40 roku życia uczyła się angielskiego w szkole, znajomość tego języka jest na ogół słaba, a większość miejscowych zna zaledwie kilka podstawowych słów i zwrotów. Niektóre restauracje mogą mieć menu w języku angielskim, ale nie oznacza to, że personel będzie mówił dobrze po angielsku. Czytanie i pisanie jest jednak znacznie łatwiejsze; wiele osób rozumie sporo pisanego angielskiego, mimo że nie umie nim mówić. Mimo to personel głównych hoteli i atrakcji turystycznych zazwyczaj mówi po angielsku na przyzwoitym poziomie. Chociaż można poradzić sobie tylko z angielskim, to jednak nauka podstaw [[Rozmówki japońskie|japońskiego]] sprawi, że podróż będzie znacznie płynniejsza. == Dojazd == === Samolotem === Tokio (wszystkie lotniska oznaczone kodem {{IATA|TYO}}) i region Kanto obsługiwane są przez dwa główne lotniska. '''[[Port lotniczy Narita|Międzynarodowy Port Lotniczy Narita]]''' ({{IATA|NRT}}) to główne lotnisko Tokio obsługujące loty międzynarodowe, ale obsługuje również kilka lotów krajowych, zwłaszcza tanich linii lotniczych, i jest dogodnym lotniskiem tranzytowym dla osób podróżujących między [[Ameryka Północna|Ameryką Północną]] a większością głównych miast [[Delki Wschód|Azji Wschodniej]] i [[Azja Południowo-Wschodnia|Południowo-Wschodniej]]. '''[[Port Lotniczy Tokio-Haneda]]''' ({{IATA|HND}}), położony znacznie bliżej centrum Tokio, a przez to wygodniejszy i bardziej ekonomiczny w dotarciu do Tokio i okolic, jest głównym lotniskiem obsługującym loty krajowe, ale od lat 20. XXI wieku stał się również ważnym węzłem komunikacyjnym dla lotów międzynarodowych, szczególnie na trasach o dużym natężeniu ruchu biznesowego. Istnieje również '''port lotniczy Ibaraki''' ({{IATA|IBR}}) obsługiwany przez niektórych tanich przewoźników oraz '''lotnisko Chōfu''', obsługujące loty turbośmigłowe na [[Wyspy Izu]]. * {{Znacznik|Międzynarodowy Port Lotniczy Narita|35.7649 |140.38845 |typ=transport|treść=}}'''[[Port lotniczy Narita|Międzynarodowy Port Lotniczy Narita]]''' ({{IATA|NRT}}; 成田国際空港 ''Narita Kokusai Kūkō''). W pobliżu miasta [[Narita]], prawie 70 km (43 mile) na wschód od Tokio. Obsługuje większość lotów międzynarodowych do Tokio, a także ograniczoną liczbę lotów krajowych, głównie tanich linii lotniczych. * {{Znacznik|Port Lotniczy Tokio-Haneda|35.553333 |139.781111 |typ=transport|treść=}}'''[[Port Lotniczy Tokio-Haneda]]''' ({{IATA|HND; 羽田空港 ''Haneda Kūkō'' lub 東京国際空港 ''Tōkyō Kokusai Kūkō''). Najbardziej ruchliwe lotnisko w [[Japonia|Japonii]] i drugie w [[Azja|Azji]], położone w okręgu Ōta, 14 km (8,7 mil) na południe od centrum Tokio. Obsługuje większość lotów krajowych, a rozbudowa od 2010 roku uczyniła z niego również ważny węzeł międzynarodowy, głównie na trasach o dużym natężeniu ruchu biznesowego. * {{Znacznik|Lotnisko Ibaraki|36.181667 |140.414722 |typ=transport|treść=}}'''Lotnisko Ibaraki''' ({{IATA|IBR}}; 茨城空港) (''85 km i 1,5 godziny na północ od Tokio''). Skymark obsługuje loty krajowe do [[Sapporo]], [[Kobe]], [[Fukuoka|Fukuoki]] i [[Okinawa|Okinawy]]. Linie lotnicze Spring Airlines obsługują loty do [[Szanghaj]]u, a Tigerair do [[Tajpej]]. * {{Znacznik|Lotnisko Chōfu|35.671667 |139.528056 |typ=transport|treść=}}'''Lotnisko Chōfu''' (brak IATA, ICAO: '''RJTF'''; 調布飛行場 ''Chōfu hikōjō'') (''Najbliższa stacja kolejowa to Nishi-Chōfu na linii Keiō, 15 minut spacerem. Można również dojechać autobusem ze stacji Chofu lub Mitaka''). Obsługuje tylko niektóre loty turbośmigłowe na [[wyspy Izu]] na południe od Tokio. === Koleją === [[Plik:Tokyo-Station-Night.jpg|thumb|right|Odrestaurowana elewacja zewnętrzna strony stacji kolejowej w Tokio od strony Marunouchi]] {{Znacznik|Dworzec Tokijski|35.680833 |139.766944 |typ=transport|treść=}}'''[https://www.tokyostationcity.com/ Dworzec Tokijski''' (東京駅 ''Tōkyō-eki''). Tokio jest centrum kolei w [[Japonia|Japonii]]. Szybkie pociągi ''Shinkansen'' zatrzymują się tutaj w dzielnicy Chiyoda. Dla wszystkich pociągów kursujących trasą północną można wysiąść na stacji Ueno, natomiast pociągi jadące trasą zachodnią zatrzymują się na stacji Shinagawa. Większość połączeń innych niż Shinkansen zazwyczaj zatrzymuje się również na stacjach Shibuya i Shinjuku. Stacje Ueno i Ikebukuro zapewniają połączenia z północnymi przedmieściami oraz sąsiednimi prefekturami. Z dworca Hakata w [[Fukuoka|Fukuoce]] co godzinę odjeżdżają pociągi do Tokio, przejeżdżając przez [[Kioto]], [[Osaka|Osakę]] i [[Nagoja|Nagoję]], obsługiwane przez trzy rodzaje pociągów shinkansen. Najszybszy jest ''Nozomi'', z pociągiem, który jedzie z [[Fukuoka|Fukuoki]] około 5 godzin, a z [[Osaka|Osaki]] 2,5 godziny. Pociąg ''Hikari'' zatrzymuje się na większej liczbie przystanków i jedzie z [[Osaka|Osaki]] 3 godziny, a ''Kodama'' jest najwolniejsza, pokonując wszystkie przystanki i docierając z [[Osaka|Osaki]] do Tokio w 4 godziny. Pociągi ''Nozomi'' wymagają uiszczenia dodatkowej opłaty, jeśli korzystasz z [https://japanrailpass.net/en/ Japan Rail Pass]. Wiele miast z północy oferuje bezpośrednie połączenia Shinkansenem do Tokio, w tym [[Akita]], [[Aomori]], [[Fukushima]], [[Hakodate]], [[Kanazawa]], [[Morioka]], [[Nagano]], [[Nagoja]], [[Niigata]], [[Sendai]], [[Toyama]], [[Yamagata]] i [[Yuzawa]]. Wszystkie pociągi z tych miast zjeżdżają na stację Ōmiya w [[Saitama|Saitamie]], a następnie jadą na południe do stacji Ueno i Tokio. Chociaż w Japonii dominują szybkie pociągi Shinkansen, pozostało jeszcze kilka pociągów sypialnych: ''Sunrise Izumo'' (サンライズ出雲) kursuje codziennie do Tokio z [[Izumo]], natomiast ''Sunrise Seto'' (サンライズ瀬戸) łączy się z [[Takamatsu]], drugim co do wielkości miastem na wyspie [[Sikoku]]. Oba pociągi kursują ze sobą na trasie Tokio–Okaama. === Samochodem === Chociaż można dojechać do miasta samochodem, nie jest to zalecane, ponieważ miasto bywa zatłoczone, oznakowanie może być mylące, a opłaty za parkowanie astronomiczne. Jedną z opcji, którą warto rozważyć, są tańsze, całodobowe parkingi w miastach graniczących z Tokio. Na przykład, dworzec kolejowy w mieście Yashio w [[Prefektura Saitama|Saitamie]] oferuje setki miejsc parkingowych w cenie 500 jenów za dobę i znajduje się zaledwie kilka minut od Kita-Senju lub Akihabary. Samochód z pasażerami może przejechać autostradą za ułamek ceny podróży pociągiem na osobę, a ostatni odcinek trasy do Tokio można pokonać najtańszym biletem kolejowym. Dla grup 3-5 turystów podróżujących po Japonii, '''wypożyczenie samochodu''' do lub z Tokio i zwrot go w biurze agencji w innym mieście może okazać się znaczącą szansą na oszczędności w porównaniu z podróżą pociągiem lub samolotem. === Autobusem === Połączenia autobusowe łączą Tokio z innymi miastami, kurortami i okolicznymi prefekturami. Działają firmy autobusowe JR i prywatne. Połączenia autobusowe mogą być tańsze, ale pociąg jest prawdopodobnie wygodniejszy, zwłaszcza z biletem JR. Autobusy dalekobieżne korzystają z kilku terminali rozsianych po całym mieście. Na dworcu kolejowym w Tokio głównym punktem wsiadania dla autobusów jest '''wyjście Yaesu''' (八重洲口) po wschodniej stronie. Niektóre linie autobusowe, w tym Keisei Bus, przeniosły się na nowy {{Znacznik|Dworzec autobusowy Tokyo Yaesu|35.6789747 |139.7687953 |typ=transport|treść=}}'''[https://bt-tokyoyaesu.com/en/top-en/ dworzec autobusowy Tokyo Yaesu]''' (バスターミナル東京八重洲), który znajduje się po drugiej stronie ulicy i można do niego dotrzeć przejściem podziemnym z dworca kolejowego w Tokio. W Shinjuku prawie wszystkie połączenia korzystają z nowego {{Znacznik|Terminal autobusowy Shinjuku Expressway|35.688533 |139.700942 |typ=transport|treść=}}'''[https://shinjuku-busterminal.co.jp/en/ terminala autobusowego Shinjuku Expressway]''', w skrócie ''Busta Shinjuku'' (バスタ新宿), który znajduje się nad torami JR na stacji Shinjuku. * '''JR Bus Group''' – główny operator połączeń autobusowych do i z Tokio. Rezerwacji miejsc w autobusach JR można dokonać w kasach JR Bus na stacjach w Tokio i Shinjuku oraz na stacjach kolejowych JR w tych samych kasach biletowych „Midori-no-Madoguchi”, które służą do rezerwacji miejsc w pociągach. '''[http://www.jrbuskanto.co.jp.e.wn.hp.transer.com/ JR Bus Kanto]''' (JRバス関東) i '''[https://www.jrtbinm.co.jp.e.aom.hp.transer.com/ JR Tokai Bus]''' (JR東海バス) oferują rezerwację biletów online w języku angielskim. * '''Willier Express''' – firma oferująca nocne połączenia autobusowe do i z Tokio. Jej połączenia autobusowe łączą wiele miast w Japonii. Rezerwacja online dostępna w języku angielskim. * '''[https://kokusaikogyo.bus-japan.net/en/ Kokusai Kogyo Bus]''' (国際興業バス) * '''[https://www.keiseibus.co.jp/en/ Keisei Bus]''' (京成バス) * '''[https://www.keikyu-bus.co.jp/en Keikyu Bus]''' (京急バス) * '''Keio Bus''' [https://www.keio-bus.com/ (strona japońska)] (京王バス) * '''[https://www.kanto-bus.co.jp/english/ Kanto Bus]''' (関東バス) * '''Nishi Tokyo Bus''' [https://www.nisitokyobus.co.jp/ (strona japońska)] (西東京バス) * '''Odakyu Bus''' [https://www.odakyubus.co.jp/ (strona japońska)] (小田急バス) ** [https://odakyu-highway.jp/ Odakyu Highway Bus] (小田急ハイウェイバス) * '''[https://www.seibubus.co.jp/sp/english_information/ Seibu Bus]''' (西武バス) * '''Tobu Bus''' [https://www.tobu-bus.com/pc/index.php (strona japońska)] (東武バス) * '''Tohoku Kyuko Bus''' (東北急行バス) === Autostopem === Dotarcie autostopem do Tokio jest dość łatwe, ale wyjechanie z niego jest znacznie trudniejsze. Zdecydowanie jest to możliwe dla zdeterminowanych skąpców. Szczegółową listę sprawdzonych dróg ucieczki z miasta znajdziesz w artykule „[[Autostop w Japonii]]”. === Statkiem === Tokio, jeden z największych portów świata, oferuje również krajowe połączenia promowe do innych miejsc w Japonii. Jednak żaden z regularnych promów międzynarodowych do Japonii nie zawija do Tokio. Głównym terminalem promowym dalekobieżnym jest {{Znacznik|Tokyo Port Ferry Terminal|35.617288 |139.795610 |typ=transport|treść=}}'''[https://www.tptc.co.jp/terminal/guide/ferry Tokyo Port Ferry Terminal]''', położony na sztucznej wyspie położonej obok Odaiba w Zatoce Tokijskiej. Najbliższa stacja to Tokyo Big Sight na linii Yurikamome, ale i tak jest to dość spory dystans. Można również dojechać bezpośrednim autobusem ze stacji Shin-Kiba na linii metra Yurakucho. Główne połączenia z tego terminalu to: * '''Kawasaki Kinkai Kisen''' (川崎近海汽船), ☏ +81 3-3528-0718. Ten prom nie oferuje udogodnień dla pasażerów, dlatego można z niego korzystać tylko z samochodem. Ceny za samochód z kierowcą zaczynają się od 25 820 jenów. * '''[https://www.otf.jp/ Ocean Tokyu Ferry]''' (オーシャン東九フェリー), ☏ +81 3-5148-0109. Ceny biletów pasażerskich Tokio-[[Kitakyūshū]] wynoszą 16 420 jenów za drugą klasę i 30 550 jenów za pierwszą klasę. Promy na [[wyspy Izu]] i [[Ogasawara]] odpływają z {{Znacznik|Terminal Takeshiba|35.6540832 |139.7627266 |typ=transport|treść=}}'''[https://www.tptc.co.jp/ terminalu Takeshiba]''' (竹芝客船ターミナル), sąsiadującego ze stacją Takeshiba na linii Yurikamome. Linie wycieczkowe zazwyczaj korzystają z '''terminalu Harumi''' (晴海客船ターミナル), do którego najlepiej dojechać autobusem 都05-1 (To-05-1) z południowego wyjścia Tokyo Station Marunouchi. Promy międzynarodowe i promy towarowe, które zabierają również pasażerów, mogą odpływać również z innych terminali. Zapytaj o to swoją firmę spedycyjną. == Komunikacja == {{mapa|35.66322|139.75078|szerokość=550|wysokość=600|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro}} [[Plik:TokyoYamanoteAreaLines.png|thumb|350px|Linia pętlowa JR Yamanote z głównymi liniami łączącymi JR. Linia Tokaido jest teraz połączona z liniami Joban, Utsunomiya i Takasaki.]] Zamiast męczyć się mnogością opcji poruszania się po Tokio, wypróbuj nawigację w Mapach Google – pokaże Ci ona różne opcje i ceny biletów, dzięki czemu możesz wybrać najtańszą, najwygodniejszą lub najszybszą opcję, w zależności od Twoich preferencji. Jeśli masz mapę wszystkich stacji metra i pociągów, szybsze i tańsze może okazać się przejechanie po nich, z pominięciem krótkich przejazdów autobusem, które z łatwością kosztują 200 jenów za przejazd. === Pociągiem i metrem === Tokio posiada jeden z najbardziej rozbudowanych systemów transportu publicznego na świecie i jest najczęściej używanym systemem metra na świecie pod względem liczby pasażerów przewożonych rocznie. Jest on czysty, bezpieczny i wydajny – ale jednocześnie zagmatwany. Zamieszanie wynika z faktu, że w Tokio funkcjonuje kilka odrębnych systemów kolejowych – sieć JR East, dwie sieci metra i różne linie prywatne – a różne mapy tras pokazują różne systemy. W miarę możliwości należy unikać godzin szczytu; pociągi bardzo łatwo się przepełniają. Najważniejszą linią kolejową w Tokio jest '''linia JR Yamanote''' (山手線 ''Yamanote-sen''), która biegnie pętlą wokół centrum Tokio; przebywanie w pętli Yamanote jest równoznaczne z przebywaniem w samym sercu Tokio. Prawie wszystkie międzyregionalne linie JR i linie prywatne rozpoczynają trasę na stacji Yamanote. Linie JR są oznaczone kolorami, a Yamanote jest '''jasnozielona'''. '''Linia JR Chuo''' ('''pomarańczowa''', 中央線 ''Chūō-sen'') i '''linia Chuo-Sobu''' ('''żółta''', 中央・総武線 ''Chūō-Sōbu-sen'') biegną równolegle, przecinając pętlę Yamanote od Shinjuku na zachodzie do stacji Tokyo na wschodzie. Pozostałe linie podmiejskie JR, Saikyo i Keihin-Tohoku, biegną wzdłuż krawędzi pętli Yamanote na północ i południe. JR East ma dobrą infolinię w języku angielskim pod numerem 050-2016-1603 lub 03-3423-0111. [[Plik:Tokyo metro map en.png|thumb|350x350px|Linie metra]] Tokio posiada rozległą sieć '''metra''', najstarszą w [[Azja|Azji]], sięgającą 1927 roku, z częstymi połączeniami kolejowymi, które służą przede wszystkim do poruszania się w obrębie pętli Yamanote. '''[https://www.tokyometro.jp/en/index.html Metro tokijskie]''' obsługuje dziewięć linii: Ginza, Marunouchi, Hibiya, Tozai, Chiyoda, Yurakucho, Hanzomon, Namboku i Fukutoshin. '''[https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/ Toei]''' obsługuje linie Asakusa, Mita, Shinjuku i Oedo. Chociaż linia JR Yamanote nie jest linią metra, ze względu na swoje znaczenie jako główna arteria transportowa w centrum Tokio, jest ona często zaznaczana na mapach metra. Ponadto istnieje w dużej mierze podziemna linia Rinkai, prywatna linia obsługiwana przez '''[https://www.twr.co.jp/en/tabid/233/Default.aspx Tokyo Waterfront Area Rapid Transit]''' (TWR), która przebiega przez wyspę Odaiba. Osiem głównych '''prywatnych linii kolejowych''' podmiejskich rozchodzi się promieniście od pętli Yamanote do odległych dzielnic i przedmieść, a prawie wszystkie łączą się bezpośrednio z liniami metra w obrębie pętli (choć wiele połączeń kończy się na stacjach na pętli Yamanote). Prywatne linie są przydatne na jednodniowe wycieczki poza miasto i zazwyczaj są nieco tańsze niż JR. Ponadto istnieje wiele mniejszych linii prywatnych i linii „trzeciego sektora” (partnerstwa publiczno-prywatnego) – wśród nich najbardziej znana jest prawdopodobnie '''[https://www.yurikamome.co.jp/ Yurikamome]''', która oferuje wspaniałe widoki w drodze na wyspę Odaiba. Ogłoszenia i znaki są zazwyczaj dwujęzyczne: japoński i angielski, choć w niektórych miejscach często odwiedzanych przez turystów można zobaczyć również znaki w języku koreańskim i chińskim. Mimo to personel pracujący na stacjach rzadko mówi po angielsku, jeśli w ogóle. Pamiętaj, że '''rozmawianie przez telefon w pociągu jest niegrzeczne'''. Zamiast tego wysyłaj wiadomości tekstowe, przełączając go w tryb cichy. Dawniej zasadą etykiety było „stanie po lewej stronie, aby osoby w pośpiechu mogły nas minąć z prawej strony, korzystające ze schodów ruchomych”. Obecnie jednak obowiązuje zasada stania po obu stronach schodów ruchomych, bez chodzenia, ponieważ chodzenie po nich może spowodować obrażenia. ==== Taryfy i godziny otwarcia ==== [[Plik:Series-E235-0 9.jpg|right|thumb|200px|Pociąg linii Yamanote]] Większość biletów i karnetów jest sprzedawana w automatach. Automaty te przyjmują '''tylko gotówkę''', ale wydają resztę. Na wielu stacjach JR znajdują się fioletowe automaty z miejscami siedzącymi, w których można kupić bilety na linie JR za pomocą karty kredytowej. '''[https://japanrailpass.net/ Pociągi JR są bezpłatne z Japan Rail Pass]'''. '''Karty inteligentne''', zamiast biletów, są wygodne i zdecydowanie zalecane, ponieważ pozwalają na podróżowanie pociągami bez konieczności czytania map cenowych, czasami tylko w języku japońskim, w celu ustalenia taryfy. Dwie karty inteligentne sprzedawane w regionie Tokio to '''Suica''', sprzedawana przez JR, oraz '''PASMO''', sprzedawana przez operatorów metra i prywatnych kolei. Obie karty można używać zamiennie, ale zwroty kosztów są realizowane tylko przez operatorów, którzy je sprzedają. Karty inteligentne z innych regionów Japonii można również używać w Tokio. W przeciwnym razie dostępne są następujące bilety jednodniowe: * '''[https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html Bilet na metro w Tokio]''': dostępne są bilety 24-godzinne (800 jenów), 48-godzinne (1200 jenów) i 72-godzinne (1500 jenów) oraz inne pakiety. * '''[https://www.jreast.co.jp/en/multi/pass/tokunai_pass.html Karnet Tokunai]''' (都区内パス) to jednodniowy bilet ważny na podróż liniami JR w 23 dzielnicach Tokio (w tym na całej linii Yamanote i wielu stacjach ją otaczających). Kosztuje 760 jenów, co czyni go ekonomicznym, jeśli planujesz przejechać pięć lub więcej pociągów w ciągu jednego dnia. Alternatywą jest bilet '''Tokunai Free Kippu''' (都区内フリーきっぷ), który obejmuje również podróż w obie strony do Tokio ze stacji w okolicznych prefekturach. Bilet '''Monorail And Tokunai Free Kippu''', który jest ważny przez dwa dni i obejmuje podróż w obie strony z lotniska Haneda do centrum Tokio, kosztuje 2000 jenów. * '''[https://www.jreast.co.jp/en/multi/pass/tokyo_free.html Tokyo Free Kippu]''' (東京フリーきっぷ) obsługuje wszystkie linie JR, metro i autobusy miejskie w 23 okręgach. Kosztuje 1600 jenów na jeden dzień i obejmuje szereg obszarów, które nie są obsługiwane przez JR, takie jak Roppongi i Odaiba. * '''Karnet wakacyjny''' (休日おでかけパス) obejmuje całą sieć JR w obszarze metropolitalnym Tokio, w tym [[Chiba]], [[Kanagawa]], [[Saitama]] i zachodnie Tokio. Koszt jednego dnia wynosi 2720 jenów i jest dostępny tylko w weekendy, święta narodowe oraz w okresie Złotego Tygodnia (od 29 kwietnia do 5 maja), wakacji letnich (od 20 lipca do 31 sierpnia) i Nowego Roku (od 29 grudnia do 3 stycznia). Jednak podróżując komunikacją publiczną w Tokio, rzadko kiedy poniesiesz tak wysokie koszty – lepiej poświęcić czas na zwiedzanie i zakupy, a nie na siedzenie w pociągu. {{infobox|Kto ogłasza po angielsku?|W Tokio, niezależnie od tego, którym pociągiem pojedziesz – JR East, Tokyo Metro, Toei Subway, Tobu Railway, Seibu Railway, Odakyu Electric Railway czy Keisei Electric Railway – usłyszysz angielskie komunikaty podobnym głosem. Właściwie wszystkie są ogłaszane przez tę samą aktorkę głosową, Christelle Ciari. W wywiadzie dla Japonii powiedziała: „Większość firm kolejowych, dla których pracowałam, nie dawała mi żadnych instrukcji dotyczących wymowy nazw stacji po angielsku. Postanowiłam więc czytać je z oryginalnym japońskim akcentem, ponieważ osobiście uważałam, że jest to bardziej naturalne i łatwiejsze do zrozumienia dla osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym. Jedynym wyjątkiem był JR East, który poinstruował mnie, abym ogłaszała nazwy stacji z amerykańskim akcentem”. Dlatego w metrze tokijskim usłyszysz „Shibuya”, a w pociągach JR usłyszysz „Sheebooyah”. }} Jeśli płacisz ''à la (smart) carte'', ceny biletów metra i pociągów zależą od odległości i wahają się od 110 do 310 jenów za przesiadki w centrum Tokio. Z reguły linie metra tokijskiego są najtańsze, linie Toei są najdroższe, a linie JR plasują się gdzieś pośrodku (ale są zazwyczaj tańsze od metra na krótkich trasach, tj. nie więcej niż 4 stacje). Wiele prywatnych linii współpracuje z metrem, co może czasami sprawić, że pojedynczy przejazd będzie wydawał się nieracjonalnie drogi, ponieważ w istocie przesiadasz się na inną linię i system taryfowy, mimo że nadal jedziesz tym samym pociągiem. Np. przesiadka między linią metra Metro a prywatną linią Tokyu oznacza zapłacenie sumy obu opłat: minimalna opłata Metro 160 jenów + minimalna opłata Tokyu 120 jenów = 280 jenów. Dodatkowo, kilka sposobów przesiadki jest oznaczonych jako „Zniżka na Przesiadkę”, a najpopularniejsza z nich to zniżka 70 jenów, która obowiązuje na przesiadkę między liniami metra tokijskiego a linią metra Toei. Korzystając z Suica lub PASMO, wszystkie zniżki na przesiadkę przysługują automatycznie. Na niektórych stacjach przesiadkowych konieczne może być przejście przez specjalną bramkę przesiadkową (zarówno dla biletów papierowych, jak i PASMO/Suica), która jest oznaczona na pomarańczowo – przejście przez standardową niebieską bramkę nie uprawnia do zniżki na przesiadkę, a jeśli posiadasz bilet papierowy, nie otrzymasz go z powrotem. W niektórych punktach przesiadkowych (np. na stacji Asakusa) konieczne może być przesiadka na poziomie ulicy, ponieważ dwie stacje (linia Metro Ginza i linia Toei Asakusa) nie są fizycznie połączone i dzieli je około jednej przecznicy. Warto wcześniej sprawdzić trasę. Aplikacja '''[https://www.tokyometro.jp/en/tips/app/index.html Tokyo Subway Navigation for Tourists]''', opracowana przez Tokyo Metro, to aplikacja mobilna, która pozwala zaplanować podróż metrem i pociągiem z punktu A do punktu B, biorąc pod uwagę czas, koszt i przesiadki. Aplikacja zawiera informacje wyłącznie dla Tokio. Inne aplikacje i strony internetowe obejmujące cały kraj znajdziesz na stronie poświęconej [[Japonia|Japonii]]. Jeśli nie wiesz, ile kosztuje bilet do miejsca docelowego, możesz kupić najtańszy bilet i dopłacić różnicę w automacie do korekty cen biletów (''norikoshi'') na końcu. Większość automatów pozwala kupić pojedynczy bilet na przesiadkę między liniami JR, metrem i liniami prywatnymi, aż do miejsca docelowego, ale zorientowanie się, jak to zrobić, może być trudne, jeśli nie znasz systemu. Podczas przesiadki między systemami, niezależnie od tego, czy płacisz biletami, czy kartami elektronicznymi, korzystaj z '''pomarańczowych bramek przesiadkowych'''. W przeciwnym razie zostanie naliczona pełna opłata za obie oddzielne części podróży, zamiast tańszej opłaty za przesiadkę. Większość linii kolejowych w Tokio kursuje w godzinach 05:00–01:00. W godzinach szczytu pociągi kursują mniej więcej co trzy minuty; nawet poza godzinami szczytu różnica między pociągami wynosi mniej niż dziesięć minut. Jedyną nocą, kiedy regularne połączenia pasażerskie kursują w nocy, jest Sylwester na wybranych liniach. Dodatkowe informacje na temat podróży pociągiem po Japonii znajdziesz w sekcji Koleją w artykule o Japonii. === Taksówką === [[Plik:Honjo taxi 2007-01.jpg|200px|thumb|Typowa tokijska taksówka]] Taksówki są bardzo drogie, ale mogą być opłacalne dla grup trzyosobowych lub większych. Jeśli spóźnisz się na ostatni pociąg, możesz nie mieć innego wyboru. Ceny przejazdów zostały zmienione w 2022 roku, aby uczynić taksówki bardziej atrakcyjnymi na krótkich dystansach, choć dłuższe podróże nadal są bardzo drogie. Opłata za standardowy przejazd taksówką zaczyna się od 500 jenów za dystans do 1,096 km (0,681 mili) i wzrasta o 100 jenów co 255 metrów (0,158 mili) oraz co 95 sekund w korku lub w zatorze. W godzinach 22:00-05:00 doliczana jest opłata nocna w wysokości 20%, a za przejazdy autostradą doliczane są opłaty drogowe. Oto kilka przykładów dziennych taryf opartych na szacunkach cen taksówek Nihon Kotsu (rzeczywiste taryfy mogą się różnić): * Dworzec Tokio – stacja Akihabara – 3,0 km (1,9 mili), 1600 jenów * Dworzec Tokio – stacja Shinjuku (dworzec autobusowy) – 8,1 km (5,0 mili), 4300 jenów * Dworzec Tokio – terminal 1 lotniska Haneda – 19,2 km (11,9 mili), 10 200 jenów, wliczając opłatę za przejazd autostradą Tylne lewe drzwi pasażera w taksówce są obsługiwane przez kierowcę i otwierają się i zamykają automatycznie. Nie otwieraj ani nie zamykaj ich samodzielnie. Nie licz na to, że taksówkarz mówi po angielsku lub zna więcej niż najbardziej znane lokalizacje, chociaż większość taksówek ma zainstalowane systemy nawigacji GPS. Najlepiej i najłatwiej jest przygotować mapę z zaznaczonym miejscem docelowym i wskazać je taksówkarzowi. Jeśli zatrzymujesz się w hotelu, otrzymasz mapę. Jeśli to możliwe, weź wizytówkę lub wydrukuj japoński adres miejsca, do którego chcesz się udać. Ponieważ jednak w Japonii ulice są często nieoznakowane, taksówkarz bez GPS-a może nie być w stanie zrobić nic więcej niż zawieźć Cię w okolice miejsca, do którego chcesz się udać. Taksówki mogą również utknąć w korkach. Napiwki nie są wymagane ani udzielane. '''[https://www.nihon-kotsu-taxi.jp/en/ Nihon Kotsu]''' posiada całodobowy numer telefonu w języku angielskim: 03-5755-2336, pod którym można zamówić taksówkę Nihon Kotsu w Tokio. Po zakończeniu kursu kierowca jest zobowiązany do uiszczenia opłaty rezerwacyjnej: 410 jenów za natychmiastowe przywołanie lub 820 jenów za wcześniejszą rezerwację. Jeśli masz już wybrany cel podróży (lub kilka), recepcjonista przekaże te informacje kierowcy drogą elektroniczną, dzięki czemu nie musisz go o tym informować. Jeśli zamawiasz taksówkę od razu, recepcjonista w języku angielskim poinformuje Cię o przydzielonej taksówce, podając kolor, nazwę firmy i numer taksówki. Coraz więcej firm w Tokio oferuje również zamawianie taksówek i zamawianie przejazdów za pośrednictwem aplikacji mobilnych, takich jak GO Taxi, DiDi i Uber. Recepcja Twojego hotelu również może zamówić dla Ciebie taksówkę, pobierając taką samą opłatę za rezerwację. === Za pomocą aplikacji do zamawiania przejazdu === Możesz skorzystać z '''Ubera''', aby zamówić limuzynę i taksówkę za dopłatą 500 jenów, co może okazać się opłacalne, aby ominąć barierę językową i potencjalne problemy z płatnościami. Od kwietnia 2024 roku japoński rząd planuje zezwolić na ograniczone usługi współdzielenia przejazdów pod nadzorem firm taksówkarskich. === Samochodem === Tokio to gigantyczny labirynt wąskich uliczek bez nazw, z powolnym ruchem i niezwykle ograniczoną liczbą i drogimi miejscami parkingowymi. W tym mieście z tak doskonałym systemem komunikacji miejskiej, potrzebny jest dobry powód, by chcieć jeździć samochodem. Chociaż wypożyczenie samochodu w Japonii może mieć sens w niektórych sytuacjach (np. podczas wizyty w wiejskim ośrodku onsen), generalnie poruszanie się po tokijskim metrze nie jest ani wygodne, ani ekonomiczne. Taksówki są o wiele wygodniejsze, jeśli pozwala na to budżet; spacery lub transport publiczny są znacznie tańsze, a biorąc pod uwagę trudności z nawigacją i znalezieniem miejsca parkingowego w popularnych miejscach, prawdopodobnie również łatwiejsze. Jeśli zdecydujesz się na podróż samochodem, główną drogą ekspresową obsługującą Tokio jest Shuto Expressway, w skrócie '''[https://www.shutoko.co.jp/en/index/ Shutoko]''' (首都高). ​​Linia C1 Loop tworzy okrąg wokół centrum Tokio, podobnie jak linia Yamanote pokonuje go koleją. O ile jednak przejazd linią Yamanote kosztuje 140–200 jenów za pojedynczy przejazd, o tyle wjazd samochodem na Shutoko w Tokio kosztuje '''1320 jenów''' ''za każdym razem'' (samochody kompaktowe są nieco tańsze), a dodatkowe opłaty pobierane są w różnych innych miejscach. Pojazdy wyposażone w elektroniczne nakładki poboru opłat (ETC) płacą niższą stawkę, zależną od przejechanego dystansu. Jazda nocą po Tokyo Expressway może być przyjemnym i pięknym doświadczeniem, gdy śmigasz przez tokijskie życie nocne. Podczas jazdy nocą należy '''zachować ostrożność''' i przestrzegać ograniczeń prędkości: nocne '''wyścigi uliczne''' na Shutoko stały się popularne w latach 80. i 90. i nadal się odbywają, choć rzadziej. Uliczni wyścigowcy często koncentrują się na jeździe linią C1 Loop Line i linią Bayshore (popularnie znaną jako Wangan Line). „Konkurenci” czasami zatrzymują się na parkingach i stacjach obsługi podróżnych na Shutoko, szczególnie na dużym parkingu Daikoku na skrzyżowaniu linii Bayshore i linii K5 Daikoku w [[Jokohama|Jokohamie]]. === Autobusem === [[Plik:Tobus B-K517 RH01temp.jpg|200px|thumb|Autobusy Toei obsługują większość lokalnych tras autobusowych w Tokio.]] Nieliczne obszary w Tokio, do których nie można łatwo dojechać pociągiem, obsługiwane są przez różne firmy autobusowe. Autobusy kursujące w obrębie 23 dzielnic Tokio mają stałą cenę biletu, niezależną od odległości (210 jenów w [https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/ autobusach Toei] i 220 jenów w autobusach innych prywatnych firm), którą płaci się przy wejściu. Opłat nie można przekazywać; jednak większość autobusów akceptuje karty '''Suica''' lub '''PASMO''' (patrz wyżej). W porównaniu z pociągami, autobusy kursują znacznie rzadziej, przewożą mniej pasażerów i są znacznie wolniejsze. To sprawia, że ​​są one bardziej przyjazne dla starszych mieszkańców Tokio, ale raczej niewygodne dla podróżnych, którzy muszą radzić sobie z brakiem informacji w języku angielskim i czasami bardzo dobrze ukrytymi przystankami. Trasy autobusów bywają dość skomplikowane i często nie są szczegółowo opisane na przystankach; tablice na samych autobusach często wymieniają tylko dwa lub trzy główne przystanki, oprócz miejsca początkowego i docelowego. W autobusie następny przystanek jest zazwyczaj ogłaszany kilkakrotnie, czasami przez nagrany głos, a czasami przez mamroczącego kierowcę. Na niektórych liniach używane są komunikaty w języku angielskim, jednak nadal są one rzadkością. Niemniej jednak trasy północ-południe są przydatne w zachodniej części miasta, ponieważ linie kolejowe (Odakyu, Keio, Chuo i Seibu) zazwyczaj biegną ze wschodu na zachód. Ponadto, większość prywatnych przewoźników kolejowych ma przypisane nazwy przewoźników autobusowych. Obsługują one obszary poza pętlą linii Yamanote, wzdłuż swoich linii kolejowych. Aby udostępnić informacje o swoich autobusach zagranicznym turystom/mieszkańcom, Toei Bus prowadzi [https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/routes/index.html stronę internetową], na której prezentuje niektóre z głównych tras autobusowych do wybranych miejsc w Tokio. Informacje te są dostępne w języku angielskim i kilku innych językach. Na tej stronie można pobrać mapy tras i aplikacje w języku angielskim. ==== Sky Hop Bus ==== Firma Willer Express obsługuje autobusy typu hop-on hop-off o nazwie '''[https://skyhopbus.com/ Sky Hop Bus]''', które reklamują się jako „pierwszy piętrowy autobus z odkrytym dachem w Japonii”. Za opłatą 1800 jenów za bilet 24-godzinny i 2500 jenów za bilet 48-godzinny (dzieci o połowę taniej) można jeździć tymi autobusami i wsiadać i wysiadać tak często, jak się chce. Autobusy kursują na trzech trasach, wszystkie z budynku Marunouchi obok dworca kolejowego Tokyo: jedna linia obsługuje Asakusę i Tokyo SkyTree, druga do Roppongi i Tokyo Tower, a trzecia do Odaiby. Autobusy kursują tylko co godzinę, a odjazdy z budynku Marunouchi odbywają się między 10:20 a 18:30. === Łodzią === [[Plik:Tokyo Cruise Ship Himiko.jpg|250px|thumb|Prom ''Himiko'' zaprojektowany przez Leiji Matsumoto]] Firma Tokyo Cruise Ship Company obsługuje serię [https://www.suijobus.co.jp/cruise/ promów wodnych] ('''Water Bus''') wzdłuż rzeki Sumida i w Zatoce Tokijskiej, łącząc Asakusę, Hinode, Harumi i Odaibę. Promy oferują nagrane trasy, o których mówi się zarówno w języku angielskim, jak i japońskim, a podróż jednym z nich to relaksujący i spokojny sposób na zwiedzanie nadmorskich dzielnic Tokio. Superfuturystyczny prom Himiko, zaprojektowany przez twórcę anime i mangi Leiji Matsumoto, kursuje na linii Asakusa-Odaiba Direct Line. Warto przybyć dużo wcześniej, na wypadek gdyby bilety na Himiko się wyprzedały! === Rowerem === Rowery są bardzo powszechnie używane w transporcie lokalnym, ale udogodnienia takie jak ścieżki rowerowe są rzadkością, kierowcy nie zwracają uwagi na rowerzystów, a ruch uliczny może być bardzo duży w dni powszednie, więc jeśli korzystasz z roweru, nie bój się jeździć po chodniku (wszyscy tak robią). Niektóre części Tokio są zaskakująco pagórkowate, a jazda rowerem w letnim upale to ciężka praca. W weekendy centrum Tokio można dość wygodnie pokonać rowerem. [https://www.tokyocycling.jp/ Tokyo Great Cycling Tour] oferuje jednodniową wycieczkę z przewodnikiem po głównych atrakcjach turystycznych Tokio, takich jak Marunouchi, Nihonbashi, Tsukiji, Odaiba, Wieża Tokijska, Pałac Cesarski i tak dalej. Zaparkowanie roweru w Tokio staje się wyzwaniem, zwłaszcza w centrum, gdzie trzeba płacić za parking i nie można po prostu zostawić roweru przy wejściu do sklepu/restauracji/świątyni na chodniku. Należy o tym pamiętać, wypożyczając rower w gęsto zaludnionych obszarach miejskich Japonii. Wypożyczenie roweru jest możliwe w niektórych schroniskach młodzieżowych, szczególnie w okolicach Asakusy, choć nie jest to powszechne. Jednak zakup prostego jednobiegowego roadstera jest dość tani i jest wyposażony we wbudowany system blokady koła rowerowego (z którego korzysta większość mieszkańców Tokio). Importowany rower z wieloma przełożeniami będzie znacznie droższy, więc warto zaopatrzyć się w dobre zabezpieczenie, ponieważ kradzieże rowerów są częstym zagrożeniem, choć problem ten nie jest tak poważny, jak w innych krajach. Wypożyczalnie rowerów są powszechne w całej Japonii, a coraz częściej pojawiają się również na dworcach kolejowych w rejonach wiejskich. W okolicach Tokio wypożyczalnia rowerów [https://www.gsastuto.com/ GS Astuto] oferuje pełną gamę rowerów dostosowanych do regularnych rowerzystów, którzy jeżdżą głównie na rowerach szosowych. GS Astuto może również dostarczyć rowery do hotelu, w którym się zatrzymasz. Inną opcją jest wycieczka rowerowa z firmą. To świetny sposób, aby wsiąść na rower i zobaczyć najpiękniejsze zakątki Japonii na rowerze. W ramach Tokyo [https://www.tokyobiketrip.com/ Soshi's Tokyo Bike Tour], [https://www.tokyocycling.jp/ Tokyo Great Cycling Tour] i [https://www.bicycletourstokyo.com/index.html Bicycle Tours Tokyo] oferują jednodniowe wycieczki rowerowe po popularnych miejscach w centrum Tokio. Aby uciec na wiejskie obrzeża Tokyo [https://biketourjapan.com/ Bike Tour Japan], goście mogą wybrać się na tygodniowe rowerowe wyprawy po okolicy, oddalonej zaledwie o 1-2 godziny od centrum Tokio. Linia Tokyo Mizube (東京水辺ライン) obsługuje również krótkie trasy rozpoczynające się w rejonie Ryogoku-Asakusa. === Pieszo === W tym dużym mieście z tak sprawnym systemem transportu publicznego, chodzenie pieszo z punktu A do punktu B może na pierwszy rzut oka wydawać się nieco nierozsądne. Jednak, ponieważ miasto jest niezwykle bezpieczne nawet nocą, spacer po Tokio może być bardzo przyjemnym doświadczeniem. W niektórych obszarach spacer może być znacznie krótszy niż jazda metrem i przesiadka na komunikację miejską (na przykład cały obszar Akasaka/Nagatacho/Roppongi w centrum jest bardzo łatwy do pokonania pieszo). Jeśli masz czas, podróż ze Shinjuku do Shibuya przez Omotesando zajmuje około godziny, ze stacji Tokyo do Shinjuku zajmie pół dnia, a cała trasa Grand Tour linią Yamanote zajmuje cały dzień. == Warto zobaczyć == [[Plik:Tokyo Asakusa Kannon.jpg|thumb|Świątynia Sensoji, Asakusa]] [[Plik:JP-13 Bunkyo-ward Koishikawa-Korakuen-garden.jpg|thumb|Koishikawa Korakuen Park, Bunkyo]] [[Plik:Tokyo Sky Tree 2012 Ⅳ.JPG|thumb|right|Tokyo Skytree, trzecia najwyższa budowla na świecie]] Tokio oferuje mnóstwo atrakcji, ale pierwsze punkty na liście większości turystów to świątynie [[Tokio/Asakusa|Asakusa]], ogrody {{Znacznik|Pałac Cesarki|35.6825|139.7521|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Pałacu Cesarskiego''' (w [[Tokio/Chiyoda|Chiyoda]]) i {{Znacznik|Świątynia Meiji|35.676111|139.699167|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Świątynia Meiji''' (明治神宮 ''Meiji-jingū'', w [[Tokio/Harajuku|Harajuku]]). Tokio ma wiele centrów handlowych, w których można zrobić zakupy, zjeść i po prostu pospacerować, aby doświadczyć nowoczesnego japońskiego fenomenu miejskiego. Każdy z tych obszarów ma unikalne cechy, takie jak olśniewający [[Tokio/Shinjuku|Shinjuku]], młodzieńcza [[Tokio/Shibuya|Shibuya]] i ekskluzywna [[Tokio/Ginza|Ginza]]. Dzielnice te tętnią życiem przez cały dzień, ale naprawdę ożywają wieczorami. Jeśli szukasz platformy widokowej, Tokio ma wiele opcji: * {{Znacznik|Tokyo SkyTree|35.71|139.810833|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Tokyo SkyTree''' to najnowsza atrakcja Tokio w Sumidzie, nie wspominając o tym, że jest to również trzecia co do wysokości konstrukcja na świecie, wznosząca się na wysokość 634 m. Jednak jego położenie z dala od centrum miasta oznacza, że ​​widok z niego to odległy gąszcz budynków. * Bardziej znana {{Znacznik|Tokyo Tower|35.658611|139.745278|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Tokyo Tower''' w Minato wciąż istnieje i nie jest tak droga, jak jej poprzednik, najnowszy konkurent, ale widok z niej nie jest tak dobry, jak z niektórych alternatyw. [[Plik:도쿄타워.jpg|thumb|Tokyo Tower nocą]] * Aby podziwiać widok, który nie nadwyręży Twojego portfela, udaj się do {{Znacznik|Tokyo Metropolitan Government Center|35.689722|139.692222|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Tokyo Metropolitan Government Center''' (w rzeczywistości tokijskiego ratusza) w [[Tokio/Shinjuku|Shinjuku]]. Bliźniacze wieże mają całkowicie darmowe platformy widokowe, z których roztacza się wspaniały widok na Tokio i okolicę. * Inną, równie przystępną cenowo opcją jest {{Znacznik|Carrot Tower|35.64376|139.66908|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Carrot Tower''' w [[Tokio/Setagaya|Setagaya]], zaledwie 3,2 km na zachód od stacji Shibuya. Na 26. piętrze znajduje się restauracja z widokiem na zachód i południe (Jokohamę) – widokami można cieszyć się bez konieczności jedzenia w restauracji. * {{Znacznik|Tokyo City View|35.66043|139.7290554|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Tokyo City View''' w [[Tokio/Roppongi|Roppongi]] oferuje taras widokowy z pięknym widokiem na Zatokę Tokijską i centrum Tokio, w tym pobliską wieżę Tokyo Tower – wstęp jest dość droższy (1800–2300 jenów), ale obejmuje wstęp do {{Znacznik|Muzeum Sztuki Mori|35.660506|139.729067|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Muzeum Sztuki Mori'''. * {{Znacznik|Rainbow Bridge|35.636389|139.763611|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Rainbow Bridge''' łączący Tokio z Odaibą to kolejna dobra opcja, jeśli nie przeszkadza Ci hałas i zapach ruchu ulicznego. Po chodnikach dla pieszych na moście (otwartych do 20:00) można poruszać się bezpłatnie, a nocny widok na Zatokę Tokijską jest imponujący. Autobus Tęczowy Odaiba, odjeżdżający ze stacji Shinagawa i Tamachi, to tani sposób (220 USD) na podziwianie widoku. * {{Znacznik|Bunkyo Civic Center|35.707872|139.752424|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Bunkyo Civic Center''' obok Tokyo Dome w Bunkyo, nazwane przez jedną z gazet „kolosalnym automatem z cukierkami Pez”, ma bezpłatny taras widokowy na 25. piętrze, z którego w pogodny dzień roztacza się kultowy widok na Shinjuku i górę Fuji. Miasto jest usiane muzeami, dużymi i małymi, które skupiają wszelkie możliwe zainteresowania, od piór, przez zabytkowe zegary, po sztukę tradycyjną i nowoczesną. Wiele największych muzeów skupia się wokół [[Tokio/Ueno|Ueno]]. Chociaż opłaty za wstęp, wynoszące 500–1000 jenów lub więcej, mogą szybko wzrosnąć. '''Yanaka''' to najbardziej tradycyjna i urokliwa dzielnica Tokio. Zachowuje przyjemną atmosferę i klimat starego miasta, oferując możliwość zwiedzania z różnych części aglomeracji. Przejazd '''[https://www.skybus.jp/?lang=en Sky Bus Tokyo]''', piętrowym autobusem z odkrytym dachem obsługiwanym przez Hinomaru Limousine (kursuje co godzinę w godzinach 10:00–18:00), to dobry sposób na szybką wycieczkę po centrum miasta. 45-minutowa podróż autobusem linii T-01 zabierze Cię wokół Pałacu Cesarskiego przez dzielnicę Ginza i Marunouchi, pokazując główne atrakcje tokijskiego centrum handlowego i biznesowego. Bilet kosztuje 1500 jenów dla dorosłych w wieku 12 lat i starszych oraz 700 jenów dla dzieci w wieku od 4 do 11 lat. Po zakupie biletu możesz bezpłatnie wypożyczyć wielojęzyczny przewodnik głosowy, w zależności od dostępności. Oferowane są cztery inne kursy autobusowe, w tym nocny przejazd do Odaiby, ale te przejazdy są prowadzone w języku japońskim, bez przewodnika w języku obcym. Tokio oferuje wspaniałe miejsca, z których można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na '''[[Fudżi|górę Fudżi]]''', najwyższy szczyt Japonii, mimo że znajduje się ona około 100 kilometrów od miasta. == Aktywny wypoczynek == * Zobacz '''aukcję tuńczyka''' na targu Toyosu i zjedz '''śniadanie sushi''' na dawnym targu rybnym Tsukiji. * Wybierz się na rejs łodzią po '''rzece Sumida''' z Asakusy. * Zatrać się w olśniewającej neonowej dżungli, która rozpościera się wieczorami przed głównymi dworcami kolejowymi. Shibuya i wschodnie Shinjuku nocą mogą sprawić, że Times Square czy Piccadilly Circus będą wyglądać jak wiejskie miasteczka – trzeba to zobaczyć, żeby uwierzyć. * Zanurz się w lokalnym „'''sento'''”, czyli łaźni publicznej. Albo w jednym z parków rozrywki onsen, takich jak {{Znacznik|LaQua|35.7065985|139.7533625 |typ=atrakcja}}'''LaQua''' w Tokyo Dome (Bunkyo). * Wybierz się do parku rozrywki, takiego jak [[Tokyo Disney Resort]], który składa się z '''Tokyo Disneyland''' i '''Tokyo DisneySea'', które są kolejno najczęściej odwiedzanymi parkami rozrywki w Azji (w Urayasu City Chiba) i drugimi najczęściej odwiedzanymi parkami rozrywki, lub do bardziej japońskiego {{Znacznik|Sanrio Puroland|35.624444|139.429167 |typ=atrakcja}}'''Sanrio Puroland''' (w Tama), w którym jest więcej Hello Kitty, niż możesz sobie wyobrazić. * Dołącz do barów i pub crawlów z grupami eventowymi w Roppongi. * Spotkaj się z modnymi i młodymi ludźmi na '''Takeshita-Dori''' (ulica Takeshita) w Harajuku lub bardziej dojrzałym '''Omotesando'''. * Wiosną wybierz się na przejażdżkę łodzią po uroczym {{Znacznik|Park Inokashira|35.7|139.575|typ=natura}}'''parku Inokashira''' w Kichijoji, a następnie odwiedź Muzeum Studia Ghibli (znane z niesamowitych filmów, takich jak „Spirited Away: W krainie bogów” i „Księżniczka Mononoke”), ale bilety na te seanse trzeba będzie kupić z wyprzedzeniem w sklepie Lawson. * Wsiądź do nadziemnej kolejki ''Yurikamome'' i przejedź przez most nad zatoką ze stacji Shimbashi do nadbrzeżnej dzielnicy Odaiba, gdzie zachwycisz się krajobrazem, w tym gigantyczną figurą robota Unicorn Gundam. * Obejrzyj mecz baseballowy, a mianowicie mecz Yomiuri Giants na Tokyo Dome lub mecz Tokyo Yakult Swallows na stadionie Jingu. W pobliskiej Chibie gra drużyna Chiba Lotte Marines. * Przespaceruj się po Wschodnich Ogrodach Pałacu Cesarskiego (otwartych dla publiczności codziennie o 9:00, z wyjątkiem piątków i poniedziałków). * Zorganizuj piknik w parku podczas kwitnienia wiśni (sakury). Niestety, wiosną kwitnienie sakury trwa tylko około 10-14 dni. Uważaj jednak, parki są w tym czasie zazwyczaj bardzo zatłoczone. * Dołącz do lokalnego gospodarza na krótki lunch lub kolację w ramach programu wizyt domowych [https://www.nagomivisit.com/ Nagomi Visit] lub weź udział w ich kursach gotowania. * Wznieś toast w tym kolorowym nocnym życiu w dzielnicy Shinjuku. * Dołącz do ekscentrycznych modowych plemion Harajuku podczas zakupów. * Zagub się w pozostałościach starej dzielnicy Yanesen (''Ya'''naka-'''Ne'''zu-'''Sen'''dagi). * Akihabara — Zanurz się w trzewiach bestii popkultury. == Praca == Nauczanie języka angielskiego (lub, w mniejszym stopniu, innych języków obcych) to nadal najłatwiejszy sposób na znalezienie pracy w Tokio, ale miasto oferuje również więcej możliwości zatrudnienia niż inne regiony kraju: od pracy w gastronomii po IT. Niektóre narodowości kwalifikują się do wiz wakacyjnych, dla innych uzyskanie pozwolenia na pracę może być bardzo trudne bez oferty pracy od japońskiej firmy. Skontaktuj się z lokalnym konsulatem/ambasadą Japonii jak najwcześniej. == Nauka == Osoby ciekawe świata mogą studiować tradycyjną kulturę, taką jak '''ceremonia parzenia herbaty''', '''kaligrafia''', czy '''sztuki walki''', takie jak karate, judo, aikido i kendo. Istnieje również wiele szkół językowych, które pomogą Ci w szlifowaniu języka japońskiego. Kilka uniwersytetów w Tokio oferuje studentom zagranicznym możliwość studiowania na poziomie licencjackim lub magisterskim. === Uniwersytety === * '''[https://www.keio.ac.jp/en/ Uniwersytet Keio]''' (慶應義塾大学 ''Keiō Gijuku Daigaku'') ​​— najlepszy prywatny uniwersytet w Japonii (chyba że zapytasz studenta Waseda). Założona w dawnych czasach samurajów i ma bardziej sztywną reputację niż Waseda, a jej absolwenci, w tym były premier Junichiro Koizumi. Główny kampus w Mita. * '''[https://www.sophia.ac.jp/jpn/ Uniwersytet Sophia]''' (上智大学 ''Jōchi Daigaku'') ​​— prestiżowy prywatny uniwersytet jezuicki, dobrze znany ze swoich programów nauczania języków obcych i dużej populacji studentów zagranicznych. Główny kampus w Yotsuya. * '''[https://www.isct.ac.jp/en Instytut Nauki w Tokio]''' (東京科学大学 ''Tōkyō Kagaku Daigaku'') ​​— powstał w wyniku fuzji Instytutu Technologii Tokijskiej, czołowego japońskiego uniwersytetu technicznego, i Uniwersytetu Medycznego i Stomatologicznego w Tokio w październiku 2024 roku. Jego głównym kampusem jest dawny kampus główny Instytutu Technologii Tokijskiej w Ookayama. * '''[https://www.u-tokyo.ac.jp/index_e.html Uniwersytet Tokijski]''' (東京大学 ''Tōkyō Daigaku'') ​​— niekwestionowany lider wśród uniwersytetów w Japonii, szczególnie silny w dziedzinie prawa, medycyny i literatury. Dla miejscowych zdanie egzaminów wstępnych jest piekielnie trudne, ale jest znacznie łatwiejsze dla studentów zagranicznych, pod warunkiem, że znają język japoński na poziomie zaawansowanym. Pięć kampusów jest rozsianych po mieście, ale główny znajduje się w Hongo. Potocznie znany pod skróconą formą 東大 (''Tōdai''). * '''[https://www.waseda.jp/top/en/ Uniwersytet Waseda]''' (早稲田大学 ''Waseda Daigaku'') ​​– najlepszy prywatny uniwersytet w Japonii (chyba że zapytasz studenta Keio), słynący z bogactwa artystów i imprezowiczów. Wykształcił drugą co do wielkości liczbę premierów Japonii, po Uniwersytecie Tokijskim, w tym byłego premiera Fumio Kishidę. Główny kampus znajduje się w Waseda. == Zakupy == [[Plik:Souvenir shop, Asakusa, Tokyo, Japan.JPG|thumb|Kitsch-o-rama w pasażu Nakamise, Asakusa]] Tokio to jedno z centrów mody i kosmetyków w świecie wschodnim. Wśród towarów, których warto szukać, znajdują się elektronika, modne ubrania, antyczne meble i kimona, a także przedmioty specjalne, takie jak gadżety z Hello Kitty, anime i komiksy oraz związane z nimi gadżety. Karty kredytowe są powszechnie akceptowane przez duże sieci handlowe, a rząd aktywnie dąży do przejścia na bezgotówkowe metody płatności, oferując dotacje w wysokości 2-5%. „Bezgotówkowe” formy płatności obejmują tutaj karty kredytowe, karty transportowe, takie jak Suica/PASMO, Google/Apple Pay w telefonie oraz mnóstwo lokalnych aplikacji. Mimo to '''gotówka nadal króluje''', a wiele mniejszych sklepów i straganów ulicznych nadal obsługuje wyłącznie płatności gotówkowe. Bankomaty zazwyczaj wydają tylko banknoty 10 000 jenów, ale sprzedawcy zazwyczaj chętnie wydają resztę. Większość bankomatów dużych banków umożliwia teraz wypłaty z banków zagranicznych za pomocą zwykłej karty bankomatowej. Bankomaty Poczty Japońskiej są dwujęzyczne i umożliwiają wypłatę pieniędzy po kursie dziennym bez żadnych dodatkowych opłat. Wskaźnik przestępczości jest bardzo niski, więc nie bój się nosić przy sobie plików gotówki, tak jak robią to Japończycy. Przeciętny obywatel Japonii nosi przy sobie równowartość miesięcznych wydatków (około 40 000 jenów, plus minus). Ogólne ostrzeżenia dotyczące kompatybilności elektroniki i nośników danych można znaleźć w artykule ''Kupuj'' w Japonii. W Tokio znajduje się wiele sklepów całodobowych (takich jak Seven-Eleven, Lawson i Family-Mart), które są czynne całą dobę i sprzedają nie tylko żywność i czasopisma, ale także artykuły codziennego użytku, takie jak bielizna i kosmetyki. Supermarkety są zazwyczaj otwarte do 22:00, a drogerie i domy towarowe zamykają się o 21:00. === Anime i manga === [[Tokio/Akihabara|Akihabara]], Elektryczne Miasto Tokio, jest obecnie niekwestionowanym centrum społeczności ''otaku'', a sklepy wzdłuż Chuodori są wypełnione po brzegi ''anime'' (animacjami) i ''mangą'' (komiksami). Inną popularną dzielnicą, w której można kupić wszystko, co związane z mangą/anime, jest dzielnica [[Tokio/Nakano|Nakano]] i tamtejszy pasaż handlowy Broadway. Zajrzyj do sklepu Mandarake, gdzie znajdziesz mnóstwo używanych i rzadkich mang. W Akihabarze nastąpił boom na otaku. Miasto zyskało na popularności dzięki popularnemu japońskiemu serialowi „Densha Otoko”, (prawdziwej) historii miłosnej o otaku, który ratuje kobietę przed pedofilem w pociągu i ich późniejszym zalotom. Akihabara była wcześniej znana z licznych występów na żywo i ''cosplayerów'', z których część spotkała się z negatywnym odbiorem ze względu na występy ekstremistów. Stają się one coraz rzadsze po ''masakrze w Akihabarze'' w 2008 roku, choć dziewczyny w różnych strojach służących wciąż można spotkać na ulicach, rozdające przechodniom ulotki reklamujące kawiarnie z ''usługami służącymi''. Jeśli lubisz konkretne anime lub postać, w Tokio nie brakuje oficjalnych sklepów poświęconych konkretnej postaci lub serii anime. === Antyki === Poważni kolekcjonerzy powinni udać się do '''Antique Mall''' w dzielnicy [[Tokio/Ginza|Ginza]] lub na '''Antique Market''' w [[Tokio/Omotesando|Omotesando]], gdzie znajdują się małe, wyspecjalizowane sklepy (zbroje samurajskie, ryciny ''ukiyo-e'' itp.). Ceny są jednak zazwyczaj bardzo wysokie. Mniej zamożni klienci mogą wybrać się do Nishi-Ogikubo, gdzie można kupić zwoje kaligrafii (i inne podobne przedmioty) za kilka tysięcy jenów. '''[https://kottouichi.jp/heiwajima.htm Festiwal Antyków]''' (全国古民具骨董祭り) odbywa się w weekendy około 5-6 razy w roku w Tokyo Ryutsu Center, na linii kolejowej Tokyo Monorail, i zdecydowanie warto go odwiedzić. === Książki === Jinbocho jest dla używanych książek tym, czym Akihabara dla elektroniki. Znajduje się wokół stacji metra Jinbocho. Blue Parrot to kolejny sklep w Takadanobaba na linii Yamanote, zaledwie dwa przystanki na północ od Shinjuku. === Aparaty fotograficzne i elektronika === Odkąd Sony i Nikon stały się synonimem wysokiej jakości technologii, Tokio stało się ulubionym miejscem zakupów elektroniki i aparatów fotograficznych. Choć granice zatarły się od rewolucji komputerów osobistych, każde z tych miejsc ma swoje tradycyjne terytorium i sklepy: w [[Tokio/Akihabara|Akihabarze]] znajdują się sklepy z elektroniką, w tym liczne sklepy wolnocłowe specjalizujące się w modelach eksportowych, a w [[Tokio/Shinjuku|Shinjuku]] – sklepy z aparatami fotograficznymi. Niestety, lokalne modele elektroniki nie są tanie, ale modele eksportowe są zbliżone do cen w domu. Czasami można znaleźć tanie modele lokalne, omijając duże sklepy i sprawdzając oferty mniejszych detalistów. Zaskakująco trudno jest również znaleźć niektóre rzeczy, np. konsole do gier. === Moda === [[Tokio/Shibuya|Shibuya]] i sąsiednie [[Tokio/Harajuku|Harajuku]] to najbardziej znane centra handlowe oferujące modne, młodzieżowe ubrania i dodatki. Niemal bez wyjątku, ubrania są dopasowane do drobnych Japonek. Domy towarowe i ekskluzywne butiki oferują każdą możliwą markę modową, ale ceny globalnych marek w Tokio są zazwyczaj wyższe niż gdziekolwiek indziej na świecie. Słynne gigantyczne domy towarowe '''Seibu''' i ''Tobu''' w dzielnicy [[Tokio/Ginza|Ginza]] i [[Tokio/Ikebukuro|Ikebukuro]] to doskonałe tereny poszukiwań. '''Roppongi Hills''' i sąsiednie '''Tokyo Midtown''' stały się popularnymi centrami handlowymi oferującymi luksusowe zakupy, z wieloma dużymi globalnymi i lokalnymi japońskimi markami. Inne domy towarowe w Tokio to '''Isetan''', '''Mitsukoshi''', '''Marui''' (OIOI), '''Matsuzakaya''', '''Matsuya''' i '''Takashimaya'''. Grupa Mitsukoshi/Isetan to największa japońska sieć domów towarowych. Główny sklep Mitsukoshi znajduje się w Nihonbashi i jest szczególnie znany z ekskluzywnego działu z kimonami. Sklep '''Marui Men''' w Shinjuku ma osiem pięter, w których znajdziesz odzież męską średniej i wysokiej klasy. === Sprzęt kuchenny === Dzielnicą, w której się to odbywa, jest '''ulica Kappabashi''' w pobliżu Asakusy, znana również jako „Kitchen Town”. Ulica jest pełna sklepów z wszelkiego rodzaju artykułami kuchennymi – to właśnie tam zaopatrują się tokijskie restauracje. To również świetne miejsce na znalezienie taniej japońskiej ceramiki, nie wspominając o plastikowym jedzeniu! === Muzyka === Ochanomizu jest dla gitary tym, czym Jinbocho dla używanych książek. Znajdziesz tam prawdopodobnie najbogatszą na świecie kolekcję sklepów z gitarami. Dostępnych jest również wiele innych instrumentów muzycznych (choć nie tradycyjnych japońskich). === Pamiątki === Jeśli chodzi o turystyczne japońskie bibeloty, najlepszymi miejscami na zakupy są '''Nakamise''' w [[Tokio/Asakusa|Asakusie]] i '''Oriental Bazaar''' w [[Tokio/Omotesando|Omotesando]], gdzie można znaleźć wszystkie kiczowate rzeczy, takie jak koszulki z ''kanji'', kimona w rozmiarach dla obcokrajowców, stroje ninja dla dzieci i podróbki mieczy samurajskich, które zaskakująco trudno znaleźć gdzie indziej. Oba te miejsca oferują również wybór poważnych antyków dla koneserów, ale zobacz też powyższą sekcję [[#Antyki]]. W Tokio znajduje się ponad 50 ''sklepów satelitarnych''' (zwanych w Japonii „sklepami antenowymi”) dla innych prefektur i mniejszych gmin w całej Japonii – można tam kupić żywność i pamiątki z obszarów wiejskich, nie ruszając się z domu. W niektórych z tych sklepów znajdują się również restauracje serwujące dania kuchni lokalnej. Sklepy posiadają oficjalną [https://www.jcrd.jp/antennashop/en/ wielojęzyczną stronę internetową], którą można przeszukiwać według regionu i lokalizacji sklepu w Tokio. === Targi uliczne === Tętniące życiem bazary na świeżym powietrzu w azjatyckim stylu są rzadkością w Tokio, z wyjątkiem '''Ameyoko''' w dzielnicy [[Tokio/Ueno|Ueno]], będącej dziedzictwem powojennej okupacji. '''Yanaka Ginza''' w dzielnicy Shitamachi [[Tokio/Taito|Taito]], bardzo ładny przykład osiedlowej ulicy handlowej, to ciekawe miejsce na popołudniowy spacer. W weekendy przy głównych (i mniejszych) świątyniach w Tokio i okolicach często odbywają się małe pchle targi i targi staroci. == Gastronomia == [[Plik:JP-13 Tsukishima monja street.jpg|thumb|Czerwone latarnie wabiące klientów w Tsukishimie]] Odwiedzający z krajów zachodnich mogą być zaskoczeni, że pomimo uzasadnionej reputacji drogiego miasta, jedzenie na mieście w Tokio może być zaskakująco przystępne cenowo. Chociaż eleganckie restauracje w Tokio mogą należeć do najdroższych na świecie, w budżetowej części spektrum dość łatwo znaleźć prostą knajpkę serwującą dania ryżowe lub z makaronem, która kosztuje już od 400 jenów; ceny, której nie dorównują nawet McDonald's czy inne sieci fast food na Zachodzie. Tokio oferuje bogactwo i różnorodność jedzenia. Domy towarowe mają hale gastronomiczne, zazwyczaj w piwnicach, z jedzeniem porównywalnym do najlepszych delikatesów w innych miastach świata (choć głównie japońskim i zagranicznym). W piwnicach niektórych dworców kolejowych znajdują się supermarkety z darmowymi degustatorami. To świetny sposób na spróbowanie niektórych nietypowych dań, które oferują za darmo. Tokio ma wiele restauracji, więc zapoznaj się z głównym przewodnikiem po [[Japonia|Japonii]], aby poznać rodzaje jedzenia, które tam spotkasz, i niektóre popularne sieci. Menu są często wywieszone na zewnątrz, więc możesz sprawdzić ceny. Niektóre sklepy mają słynne plastikowe jedzenie w witrynach. Nie wahaj się wyciągnąć kelnera na przód, żebyś wskazał, co chcesz zamówić. Zawsze miej przy sobie gotówkę. Wiele restauracji nie akceptuje kart kredytowych. Tokio ma dziesiątki tysięcy restauracji reprezentujących wiele kuchni świata, choć czasami dostosowanych do lokalnych gustów, ale oferuje również kilka unikalnych lokalnych specjałów. W Japonii kuchnia tokijska słynie przede wszystkim z trzech dań: sushi, tempury i unagi (węgorza słodkowodnego). ''Nigirizushi'' (ryba wciśnięta w ryż), znane na całym świecie po prostu jako „sushi”, w rzeczywistości pochodzi z Tokio, a w Japonii znane jest jako ''Edo-mae zushi'' (sushi w stylu Edo). Innym daniem jest ''monjayaki'' (もんじゃ焼き), kleista, nadziewana kapustą wersja ''okonomiyaki'', w której bardzo rzadkie ciasto nadaje lepką, karmelizowaną konsystencję. Pochodzi ono pierwotnie z dzielnicy Tsukishima w [[Tokio/Chuo|Chuo]], a obecnie w pobliżu Asakusy wiele restauracji oferuje monjayaki. === Oszczędnie === [[Plik:Tachigui 3012371228 534b1b8a46 o.jpg|thumb|Sklep z makaronem typu ''tachigui'' z automatem do sprzedaży biletów]] Udaj się do '''sklepu spożywczego''' (''konbini''), jest jeden na co drugim rogu. Naprawdę, wybór może Cię zaskoczyć. Możesz kupić kulki ryżowe (''onigiri''), bułki, sałatki, gotowe dania (takie jak ''nikuman'' i ''oden'') oraz napoje (zarówno ciepłe, jak i zimne) za 100-150 jenów, lunchboxy bentō za około 500 jenów i kanapki za 250-350 jenów. W większości sklepów spożywczych dostępne są mikrofalówki do podgrzewania jedzenia bez dodatkowych kosztów. '''Supermarkety''' (''sūpā'') są zazwyczaj tańsze i oferują szerszy wybór, ale trudniej je znaleźć. (Spróbuj Asakusy i bocznych uliczek targu Ameyoko w Ueno, aby znaleźć lokalne — a nie duże sieciowe — supermarkety.). Supermarkety to dobre miejsce na zakup żywności po 20:00. Ponadto '''sklepy za 100 jenów''' (''hyaku-en shoppu'') stały się bardzo popularne i większość z nich oferuje wybór wygodnych, gotowych do spożycia produktów. W pobliżu większości mniejszych stacji kolejowych znajdują się sklepy za 100 jenów, zazwyczaj ukryte w odległości dwóch lub trzech przecznic od dużych stacji. W szczególności należy szukać zielonych i czerwonych szyldów „Lawson 100”; te sieci to w zasadzie małe sklepy spożywcze. Szukaj również sklepów z ''bentō'', takich jak Hotto-Motto (ほっともっと) i Kitchen Origin (キッチンオリジン), które sprzedają lunchboxy na wynos. Ich jakość i cena są zróżnicowane, ale większość oferuje dobre, podstawowe jedzenie w rozsądnej cenie. To właśnie jedzą studenci i pracownicy biurowi. Ponadto pandemia COVID-19 zmusiła wiele restauracji do sprzedaży lunchboxów na wynos, aby przetrwać, a ten zwyczaj się utrwalił, zwiększając liczbę dostępnych opcji. Knajpki z makaronem, bary curry i piekarnie to często najlepsze opcje dla osób, które chcą zjeść tanio. Są wszędzie. '''Bary z makaronem''' na każdym rogu są świetne, żeby się najeść i są bardzo tanie, bo kosztują od 300 do 1000 jenów. Kupujesz kupon na posiłek w automacie przy wejściu ze zdjęciami dań i wręczasz go obsłudze. Jedyne pytanie, na które zazwyczaj musisz odpowiedzieć kelnerowi, to czy chcesz '''soba''' (そば) (cienki brązowy makaron gryczany) czy '''udon''' (うどん) (gruby biały makaron pszenny). Niektóre oferują tylko miejsca stojące z ladą, na której możesz postawić miskę, podczas gdy inne mają ograniczoną liczbę miejsc przy ladzie. W godzinach szczytu musisz się spieszyć, bo inni będą czekać. Pseudo chiński '''ramen''' (ラーメン) (żółty makaron pszenny z jajkiem) jest nieco droższy i zazwyczaj sprzedawany w specjalistycznych sklepach, w cenach od 400 jenów, ale zazwyczaj podaje się go w bardzo aromatycznym bulionie wieprzowym lub drobiowym, gotowanym przez noc. Tokio jest powszechnie znane wśród Japończyków z sosu '''shoyu ramen''', w którym sos sojowy dodaje smaku do bulionu wieprzowego. Fast food jest dostępny praktycznie wszędzie, w tym w wielu amerykańskich sieciach, takich jak McDonald's, Burger King, Subway i KFC. Ale jeśli przyjeżdżasz do Japonii z zagranicy i chcesz spróbować japońskiego fast foodu, dlaczego nie spróbować MOS Burger, Freshness Burger, Lotterii lub First Kitchen? Jeśli szukasz czegoś bardziej japońskiego, spróbuj któregoś z lokalnych gigantów fast foodu, '''Matsuya''', '''Yoshinoya''' i '''Sukiya''', które specjalizują się w donburi: ogromnej misce mięsa, ryżu i warzyw, czasem z jajkiem dla urozmaicenia, zaczynającej się od około 450 jenów za flagowy ''gyūdon'' (miskę wołowiny). Inną dobrą opcją jest ''oyako don'' (miska z kurczakiem i jajkiem, dosłownie „miska matki i dziecka”), w której specjalizuje się nieco mniejsza sieć ''Nakau''. Woda pitna lub gorąca '''ocha''' (japońska zielona herbata) są zazwyczaj dostępne bez dodatkowych opłat. Istnieje również wiele sieci serwujących tempurę, oferujących również tańsze opcje. Bardziej ekskluzywna, ale wciąż przystępna cenowo i znacznie ciekawsza jest '''Ootoya''', która oferuje większy wybór dań domowych za mniej niż 1000 jenów. '''Yayoi-ken''' to sieć restauracji serwujących ''teishoku'', czyli gotowe zestawy: kupując kupon w automacie, otrzymasz zupę miso, danie główne (rybę lub mięso, często z warzywami), ryż (bez dna, wystarczy poprosić o dolewkę), mały kawałek świeżego tofu, pikle i herbatę, a i tak zostanie Ci trochę reszty z 1000 jenów. Miłośników surowych ryb zachęcamy do spróbowania ''kaitenzushi'' (sushi z taśmociągu), gdzie ceny bywają bardzo rozsądne. Ceny zależą jednak od koloru talerza, a niektóre pozycje są bardzo drogie, więc koniecznie sprawdź, zanim zaczną się gromadzić. Świetną opcją na szybką przekąskę lub dla grup jest ''yakitori'' (grillowany kurczak) – pojedyncze szaszłyki często kosztują poniżej 150 jenów. Wiele większych stacji kolejowych i metra oferuje szybkie i tanie restauracje. W pobliżu większości stacji znajduje się wiele lokali gastronomicznych, w tym sieciowe kawiarnie (często oferujące kanapki, wypieki i dania z makaronem), lokale serwujące yakitori, a nawet restauracje włoskie. === Umiarkowanie === W bardziej ruchliwych dzielnicach, takich jak Shibuya i Shinjuku, jest mnóstwo doskonałych i niedrogich opcji lunchowych, szczególnie w ciągu tygodnia – spodziewaj się wydać około 1000 jenów (bez napojów) na posiłek. Tradycyjnie piwnica niemal każdego domu towarowego, w tym Mitsukoshi, Matsuzakaya czy Isetan, poświęcona jest ''depachice'' (デパ地下), czyli ogromnej liczbie małych sklepików sprzedających wszelkiego rodzaju gotowe dania na wynos. Możesz tu zorganizować pyszny, choć nieco kosztowny piknik – albo, jeśli masz ochotę na prawdziwe oszczędności, po prostu zamów darmowe próbki! Największe domy towarowe to Tobu i Seibu w Ikebukuro, ale Shibuya, Ginza i tak naprawdę w każdej większej dzielnicy Tokio również znajdzisz coś dla siebie. Na stacji Shinjuku znajduje się kilka znanych domów towarowych, takich jak Keio i Odakyu. Wiele sklepów rozpoczyna promocje na swój asortyment około godziny 19:00 każdego wieczoru. Szukaj znaków i naklejek wskazujących konkretne wartości jenów lub rabaty procentowe. Często zobaczysz naklejki z napisem 半値 (''hanne'') oznaczające połowę ceny. Takie zniżki są również powszechne w supermarketach na mniejszych stacjach. Choć jakość może być o poziom lub dwa niższa niż w domach towarowych, to i tak jest w pełni zjadliwe. Wszechobecne ''izakaya'', połączenie pubu i restauracji, niezmiennie serwuje szeroki wybór dań kuchni japońskiej i może być dobrym miejscem na posiłek bez nadwyrężania budżetu: w większości przypadków wieczór spędzony na jedzeniu i piciu nie będzie kosztował więcej niż około 3000 jenów za osobę. Szczegóły w sekcji [[#Życie nocne]]. W Tokio znajduje się wiele restauracji oferujących słynne na całym świecie sushi w każdej cenie, w tym świeże ryby z Toyosu, największego targu rybnego na świecie. Sushi można kupić już za 100 jenów za sztukę (w sieciówkach) lub za ponad 10 000 jenów (w eleganckich restauracjach w dzielnicy Ginza), ale typowy wydatek to 3000–4000 jenów, w zależności od wyboru (napoje dodatkowo płatne). Zazwyczaj ''omakase'' (wybór szefa kuchni) oferuje dobrą ofertę i duży wybór, do którego można dodać kawałek lub dwa a la carte, jeśli zajdzie taka potrzeba. Popularnym wyborem wśród turystów jest śniadanie sushi w Tsukiji, dawnej siedzibie targu rybnego, szczególnie na pierwszy poranek z jet lagiem lub po imprezowej nocy. Większość sklepów z sushi na obrzeżach Tsukiji jest czynna od 8:00 do 9:00, choć są też sklepy całodobowe. Szczególnie popularne są dwa małe sklepiki na wewnętrznym targu, które otwierają się przed 6:00 i charakteryzują się atmosferą targu oraz bardzo długimi kolejkami; patrz Chuo: Restauracje średniej klasy. Najbardziej znaną siecią serwującą tempurę jest Tsunahachi, gdzie w zależności od lokalu za lunch można zapłacić od poniżej 1000 jenów do ponad 6000 jenów za kolację. Klasycznym daniem współczesnej Japonii jest ''tonkatsu'' („kotlet wieprzowy”), a w Tokio istnieją dobre opcje; tłustsza polędwica („pieczeń”) jest generalnie uważana za smaczniejszą niż chudsza polędwica (''hire'' ヒレ). Najsłynniejszą restauracją jest Tonki, tuż przy stacji Meguro (1-1-2 Shimo-Meguro, Meguro-ku, Tokio), serwująca standardowy posiłek za około 1600 jenów, tylko kolacja (od 16:00). Chociaż jest to instytucja z lojalną klientelą (i częstymi kolejkami) i zdecydowanie panuje tam atmosfera (podobna do renomowanych nowojorskich delikatesów), jedzenie zbiera mieszane recenzje i jest mniej soczyste niż w innych lokalach – jednak to ciekawe doświadczenie. Kolejną najsłynniejszą restauracją jest [https://mai-sen.com/ Maisen] (まい泉), która serwuje pyszne, choć dość drogie tonkatsu (różne odmiany i opcje sezonowe) w [https://mai-sen.com/shop/tokyo/ wielu lokalizacjach w Tokio], a szczególnie w swoim flagowym lokalu w Aoyama przy stacji Omotesandō (Jingumae 4-8-5, zamykanym o 19:00). Daniem z najwyższej półki jest Okita Kurobuta (wieprzowina z Berkshire od pana Okity) za 3800 jenów za posiłek, choć dostępne są również tańsze opcje. Nowoczesną restauracją jest [https://www.butagumi.com/ Butagumi] przy Nishi-Azabu 2-24-9 (na zachód od stacji Roppongi), oferująca różnorodne, fachowo przyrządzone, wysokiej jakości wieprzowiny. W Tokio znajduje się również wiele restauracji koreańskich, zazwyczaj średniej klasy, a wiele restauracji ''yakiniku'' (grillowane mięso) ma koreańskie wpływy. === Ekskluzywnie === Tokio może poszczycić się największą na świecie liczbą restauracji wyróżnionych gwiazdkami Michelin, a ceny są adekwatne. Jeśli chodzi o wykwintne japońskie dania, Ginza z pewnością zrujnuje Twój portfel, a tuż za nią Akasaka i Roppongi Hills. Restauracje z najwyższej półki serwują głównie dania japońskie, z nielicznymi francuskimi. Tokio jest powszechnie uważane za duchową ojczyznę wykwintnego sushi, znanego jako ''edomae-zushi'' (江戸前寿司). Oprócz sushi, tokijska scena kulinarna oferuje również dania kuchni japońskiej, tempurę i ''kaiseki''. Można znacznie ograniczyć straty, jedząc gotowe zestawy lunchowe zamiast kolacji, ponieważ restauracje obsługują klientów płacących za własne posiłki, a nie korzystających z firmowego konta. Jednak tokijska scena kulinarna jest notorycznie niedostępna dla zagranicznych gości, ponieważ większość lokali nie przyjmuje rezerwacji od nowych klientów; aby tam zjeść, trzeba zostać przedstawionym przez jednego ze stałych klientów. Mimo to, możliwe jest zarezerwowanie miejsca w niektórych z tych lokali za pośrednictwem hotelowego concierge'a, jeśli zrobisz to z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, choć tylko najdroższe luksusowe hotele będą miały wystarczającą siłę przebicia, aby to zrobić. Należy również pamiętać, że wiele eleganckich restauracji nie akceptuje kart kredytowych i oczekuje się, że za posiłek zapłacisz gotówką. W Tokio znajdują się cztery trzygwiazdkowe restauracje sushi, z których najsłynniejszą na świecie jest [https://www.sushi-jiro.jp/en Sukiyabashi Jiro], nakręcona na podstawie filmu „Jiro śni o sushi”; rezerwacji należy dokonać pierwszego dnia poprzedniego miesiąca, ponieważ tego dnia stoliki są już zajęte, a kolacja kosztuje od 30 000 jenów. Najtańszą z tych najlepszych restauracji sushi jest Saitō Sushi (+81 3 3589 4412), gdzie mały lunch można zjeść już za 5000 jenów. == Życie nocne == [[Plik:Roppongi night.jpg|thumb|240px|Roppongi nocą, w oddali wieża Tokyo Tower]] Impreza w Tokio nigdy się nie kończy (przynajmniej w barach karaoke), a dobre małe bary i restauracje znajdziesz wszędzie. Najbardziej japońskim sposobem na spędzenie wieczoru w pojedynkę lub w małej grupie są japońskie knajpy zwane ''izakaya'' (居酒屋), które oferują jedzenie i napoje w towarzyskiej, pubowej atmosferze (szczegóły w artykule [[Japonia]]). Tańsze sieciówki ''izakaya'', takie jak '''Tsubohachi''' (つぼ八) i '''Shirokiya''' (白木屋), zazwyczaj oferują menu obrazkowe, więc zamawianie jest proste, nawet jeśli nie znasz japońskiego – ale nie zdziw się, jeśli w niektórych miejscach dostępne są tylko japońskie systemy zamawiania na ekranach dotykowych. Inną popularną opcją, często nie do uwierzenia osobom spoza Japonii, jest „pij ile chcesz” (''nomihōdai'', 飲み放題), gdzie możesz pić, ile chcesz z ustalonego menu przez 90 lub 120 minut. Jest to oferta skierowana do grup i zazwyczaj podawana z posiłkiem, często w systemie „jesz ile chcesz” (''tabehōdai'', 食べ放題), często w prywatnym pokoju. Otrzymanie zamówionych dań zależy od tego, jak często kelnerzy będą je podawać, co oznacza, że ​​możesz mieć trudności z obsługą i nie odczuć prawdziwego „jesz ile chcesz”. To zależy od lokalu. Istnieje również wiele tanich barów, w których można kupić drinka za 300 jenów lub nawet taniej. Najbardziej charakterystycznym napojem w Tokio jest Hoppy (''hoppi'', ホッピー), praktycznie bezalkoholowy napój o smaku piwa (0,8% alkoholu), który pije się mieszając z shōchū (25%) w stosunku 5:1, co daje napój o zawartości około 5% alkoholu, w zasadzie substytut piwa. Jest on dostępny w starszych izakaya i ostatnio przeżywa renesans w stylu retro, choć nie jest szczególnie smaczny. Innym charakterystycznym dla Tokio napojem jest Denki Bran (電気ブラン, „elektryczna brandy”), brandy o smaku ziołowym, dostępna (do picia w beczce lub butelce) w barze Kamiya (神谷バー) w Asakusie, tuż przy głównym skrzyżowaniu przy stacji metra. Główne marki piwa są powszechnie dostępne, zazwyczaj w cenie 500–800 jenów za kufel lub butelkę, ale piwa rzemieślnicze i zagraniczne są rzadko dostępne i często bardzo drogie. Zazwyczaj lepiej jest kupować butelki piwa rzemieślniczego w sklepach specjalistycznych. [https://www.70beersontap.com/ Popeye] w Ryōgoku to rzadki wyjątek, oferujący 70 rodzajów piwa z beczki! Innym popularnym wyborem jest Beer Station w Ebisu, oferujący różnorodne piwa Yebisu i pasujące do nich niemieckie dania. Jeśli chcesz zaszaleć i kupić drinka lub dwa, w hotelu Park Hyatt Tokyo w dzielnicy Western Shinjuku na 52. piętrze znajduje się bar New York Bar. Z baru roztaczają się zachwycające widoki na Tokio o każdej porze dnia i nocy, a sam bar był również miejscem akcji filmu ''Między słowami''. Ceny koktajli zaczynają się od około 1400 jenów – whisky single malt kosztują ponad 2000 jenów. Niesamowite koktajle, serwowane w „degustacyjnych zestawach” składających się z 4 lub 6 drinków, są przygotowywane przez [http://www.genyamamoto.jp/ Gena Yamamoto] w jego barze w Azabu-Jūban w cenie około 6000 jenów za 6 drinków (koktajle a la carte dostępne są w większych porcjach za 1600–1800 jenów). Wizyty w klubach i lokalach nocnych w zachodnim stylu mogą być drogie, a kluby i lokale koncertowe narzucają opłaty za wstęp w weekendy w przedziale 2000–5000 jenów (zazwyczaj w cenie jest jeden lub dwa kupony na drinka). Jeśli jesteś nowy w mieście, Roppongi oferuje lokale specjalizujące się w obsłudze obcokrajowców – ale jest też przepełnione obcokrajowcami, hostessami i „klientami”, którzy nieustannie będą Cię nagabywać o wizytę w ich klubach dla panów, gdzie drinki kosztują 5000 jenów i więcej. Wielu Japończyków i obcokrajowców unika tej okolicy, preferując kluby i bary w Shibuya, modnych dzielnicach Ginza, Ebisu, Shinjuku czy Ikebukuro. '''[https://www.pub-hub.com/ HUB i 82 Ale House]''', sieć pubów w stylu brytyjskim z płatnością przy odbiorze, mają swoje oddziały w pobliżu większości głównych stacji i oferują rozsądne ceny, ciesząc się popularnością zarówno wśród obcokrajowców, jak i Japończyków. Inne puby brytyjsko-irlandzkie znajdują się w Roppongi, Shinjuku i Shibuya. Spodziewaj się ceny około 1000 jenów za kufel piwa, chociaż happy hours mogą obniżyć ją o kilkaset jenów. W Shibuyi, w barowej dzielnicy za numerem 109, tuż obok Dogenzaki („Wzgórza Hotelu Miłości”), znajduje się wiele klubów. W przeciwieństwie do tych w Roppongi, te kluby pobierają opłaty za wstęp, ale kluby bez opłat często nagabują klientów przez całą noc, żeby kupić drinki, co ostatecznie jest równie drogie i nie ma tam ludzi, którzy faktycznie chcą cieszyć się muzyką. W Shinjuku znajduje się Kabukichō, największa dzielnica czerwonych latarni w Japonii. W Shinjuku znajduje się również dzielnica barów gejowskich Shinjuku-nichome. Nieco dalej od centrum miasta znajdują się Shimokitazawa, Koenji i Nakano, pełne dobrych barów, restauracji i klubów koncertowych oferujących muzykę undergroundową/indie, popularną wśród studentów i osób w wieku 20-30 lat. Taito to miejsce, gdzie znajdowała się Yoshiwara, niesławna dzielnica czerwonych latarni z feudalnego Edo. Jednakże dziś jest to jedynie cień dawnej świetności, ponieważ większość handlu seksem przeniosła się gdzie indziej, a jedyne, co pozostało, to kilka oper mydlanych (domów publicznych zamaskowanych jako łaźnie). == Imprezy == * '''Sanja Matsuri''' (三社祭), trzeci weekend maja. Największy festiwal w Tokio, odbywający się w pobliżu świątyni Sensoji w Asakusie, to trzydniowe widowisko przyciąga nawet 2 miliony ludzi, aby obejrzeć paradę przenośnych świątyń (''mikoshi'') z muzyką, tańcami i występami gejsz. * '''Festiwal Fajerwerków Sumidagawa''' (隅田川花火大会 ''Sumidagawa Hanabi Taikai''), czwarta sobota lipca. Ogromny konkurs fajerwerków, który gromadzi nawet milion osób nad brzegami rzeki Sumida. == Noclegi == [[Plik:Toyoko Inn Tachikawa-eki Kita-guchi.JPG|thumb|Typowy hotel biznesowy w Tokio: pozbawiony uroku i ciasny, ale czysty i wygodny]] W okolicach Tokio znajdują się tysiące hoteli, od tanich po bardzo drogie. Są one rozproszone po całym mieście, a niektóre z nich są zarówno luksusowe, jak i tanie. Wiele hoteli w stylu zachodnim, zwłaszcza tych należących do amerykańskich sieci hotelowych, zatrudnia anglojęzyczny personel. Ceny hoteli w Tokio, które od dawna są bardzo atrakcyjne w porównaniu ze światowymi standardami, gwałtownie wzrosły od czasu otwarcia Japonii po pandemii COVID-19 w 2022 roku, z powodu trwającego boomu turystycznego i inflacji. Wszystko poniżej 10 000 jenów jest tanie (i zazwyczaj nie bez powodu), ciasne hotele biznesowe kosztują 20 000 jenów i więcej, a luksusowe noclegi mogą z łatwością przekroczyć 100 000 jenów za noc. Jeśli chodzi o nocleg długoterminowy, należy przygotować się na wydatki, ponieważ ceny nieruchomości w Tokio należą do najwyższych na świecie, a apartamenty w tym regionie są zazwyczaj bardzo ciasne. Wielu mieszkańców Tokio mieszka w sąsiednich miastach i codziennie dojeżdża do pracy w Tokio ze względu na astronomiczne ceny czynszów, a dojazd w jedną stronę często trwa ponad 2 godziny. === Oszczędnie === Większość tanich noclegów w Tokio znajduje się w dzielnicy Taito, zwłaszcza w Asakusie i Ueno. Należy pamiętać, że wiele z nich ma godzinę policyjną między 22:00 a 23:00, więc sprawdź to dokładnie, jeśli planujesz imprezować całą noc. Hotele kapsułowe są zazwyczaj najtańszą opcją. Mogą być niechętne do przyjmowania obcokrajowców, ponieważ obowiązuje kilka zasad zachowania, które mogą być trudne do wyjaśnienia; zapoznaj się z artykułem o [[Japonia|Japonii]], aby uzyskać więcej informacji. Większość hoteli kapsułowych jest przeznaczona wyłącznie dla mężczyzn. '''Akihabara Capsule Inn''' jest jednym z nielicznych, które mają piętra tylko dla kobiet. Zobacz [[Japonia#Ostatnie deski ratunku]], aby zapoznać się z listą opcji awaryjnych, takich jak całodobowe kawiarenki internetowe (manga kissa), kabiny karaoke, kempingi w parkach itp. === Umiarkowanie === W Tokio wybór hoteli jest szeroki, większość z nich ma 3 gwiazdki lub więcej. W Tokio, podobnie jak w większości japońskich miast, najpopularniejszą opcją średniej klasy są '''hotele biznesowe'''. Pokoje są zazwyczaj niewielkie, ale znajdują się blisko stacji, a ceny zaczynają się od około 15 000 jenów. Personel może mówić po angielsku, ale nie jest to trudne do zrozumienia. To najlepsze opcje dla podróżujących samotnie. Przystępne cenowo sieci w całym Tokio to '''[https://www.tokyustay.co.jp/en/ Tokyu Stay]''', oferujący bezpłatny dostęp do internetu i śniadania, '''[https://www.toyoko-inn.com/eng/ Toyoko Inn]''', '''[https://www.solarehotels.com/brand/chisun/ Chisun]''' i '''[https://sotetsu-hotels.com/sunroute/ Sunroute]'''. W Tokio znajduje się kilka samozwańczych ''ryokanów'' (japońskich zajazdów), które obsługują głównie turystów zagranicznych, głównie w okolicach Ueno i Asakusy. Choć nie są tak luksusowe jak prawdziwe, oferują namiastkę japońskiego życia domowego w przystępnych cenach. Słynne japońskie '''hotele miłości''' mogą być rozsądną (i ciekawą) opcją w Tokio. Dogenzaka („Wzgórze Hotelu Miłości”) w Shibuyi oferuje najszerszy wybór w mieście. Jeśli naprawdę zamierzasz tu spędzić noc, koniecznie zamelduj się na „nocleg”, a nie na „odpoczynek”. Uwaga: niektóre hotele miłości (przynajmniej w okolicach Shinjuku) stosują zasadę „zakaz jedzenia japońskiego, brak noclegu”, prawdopodobnie po to, by uniknąć nieporozumień związanych z rachunkami; inne zamykają Cię w pokoju, dopóki nie zapłacisz w okienku przy drzwiach, żeby móc wyjść. === Ekskluzywnie === {{infobox|Trzy Wielkie Domy|Większość dużych miast ma okazały, stary hotel, ale Tokio ma ich aż trzy: Cesarski (Chiyoda), Okura (Minato) i Nowy Otani (Chiyoda). W języku japońskim znane są one jako Trzy Wielkie Domy (御三家 ''gosanke''), od trzech rodów klanu Tokugawa, który założył Edo, dzisiejsze Tokio, i przez wieki rządził Japonią.}} W Tokio można wydać fortunę na noclegi. Większość luksusowych międzynarodowych sieci jest dobrze reprezentowana. Szczególne skupiska luksusowych hoteli znajdują się w zachodniej części Shinjuku (w tym Park Hyatt Tokyo, znany z filmu ''Między słowami''), w pobliżu dworca kolejowego Tokyo i Marunouchi (w tym legendarny Imperial Hotel) oraz w Akasace. Uważaj na hotele reklamujące się jako położone nad „Zatoką Tokijską”. W najlepszym przypadku oznacza to, że znajdziesz się w dzielnicy Odaiba lub jej pobliżu, zbudowanej na odzyskanym terenie, pół godziny drogi od centrum miasta; w najgorszym – gdzieś na wybrzeżu sąsiedniej prefektury Chiba, co jest wygodne, jeśli chodzi o wizytę w Tokyo Disneyland, ale dość niewygodne, jeśli chodzi o zwiedzanie samego Tokio. == Kontakt == Zdobycie karty SIM w Japonii wymaga pokonania pewnych przeszkód, więc najłatwiej zrobić to po przylocie na lotnisko Haneda lub Narita. Darmowe Wi-Fi nie jest szczególnie powszechne w Tokio i zazwyczaj wymaga rejestracji, nawet jeśli uda się je znaleźć. * '''[https://www.tokyometro.jp/en/tips/freewifi/index.html Metro Tokio]''' Około 100 stacji metra (nie JR) oferuje darmowe Wi-Fi, z identyfikatorem SSID „Metro_Free_Wi-Fi” lub „Toei_Subway_Free_Wi-Fi”. Wymagana jest rejestracja e-mail. * '''[https://www.freespot.com/ FreeSpot]''' FreeSpot oferuje darmowy bezprzewodowy dostęp do internetu. Sprawdź ich mapy obszarów usług. * '''Japan Wi-Fi auto-connect''', aplikacja do łączenia się z darmowymi punktami Wi-Fi w całej Japonii. == Bezpieczeństwo == Tokio jest prawdopodobnie jednym z najbezpieczniejszych miast, jakie kiedykolwiek odwiedzisz, a [[Japonia]] ogólnie jest jednym z najbezpieczniejszych krajów na świecie. Większość ludzi, w tym kobiety, nie napotkałaby żadnych problemów, spacerując samotnie nocą po ulicach. Przestępczość uliczna jest niezwykle rzadka, nawet późno w nocy. Jednak '''„mała przestępczość” nie oznacza „braku przestępczości”''' i zdrowy rozsądek powinien być przestrzegany, tak jak wszędzie na świecie. Często największym ryzykiem jest to, że podróżni zbyt mocno biorą sobie do serca widoczny brak przestępczości w Japonii i robią rzeczy, których nigdy nie zrobiliby w domu. Najczęstszym przestępstwem jest molestowanie seksualne w zatłoczonych pociągach, gdzie pasażerowie są stłoczeni, a ich ręce wędrują. Jest to raczej problem lokalny, ponieważ ludzie z Zachodu są uważani za bardziej agresywnych i broniących swoich praw. Najlepszym sposobem na radzenie sobie z każdą wędrującą ręką jest krzyk „''Chikan!''”, co po japońsku oznacza „zboczeniec”. Na głównych dworcach kolejowych w Tokio znajdują się posterunki policji kolejowej, a ich lokalizacje można znaleźć tutaj. Alternatywnie, możesz zadzwonić na policję pod numer ☏ +81-03-3581-4321, aby zgłosić molestowanie seksualne. Głównym obszarem slumsów w Tokio jest dzielnica San'ya (山谷), w pobliżu stacji Minami-Senju, gdzie mieszka duża liczba bezdomnych, głównie mężczyzn. Znajduje się ona daleko od głównego szlaku turystycznego, ale zyskuje popularność wśród backpackerów ze względu na tanie zakwaterowanie. Ponieważ jednak wiele z tych hosteli jest przeznaczonych dla bezdomnych robotników dorywczych, warunki sanitarne często pozostawiają wiele do życzenia. Chociaż przestępstwa z użyciem przemocy są nadal rzadkie, molestowanie seksualne kobiet jest częstsze niż gdzie indziej w Tokio, dlatego kobiety powinny unikać podróżowania tam w pojedynkę. Małe posterunki policji, czyli '''''kōban''''' (交番), znajdują się co kilka przecznic i zapewniają ochronę lokalnej społeczności. Jeśli się zgubisz lub potrzebujesz pomocy, koniecznie się do nich udaj; to ich zadanie! Dysponują oni świetnymi mapami okolicy i chętnie udzielą wskazówek. Mogą jednak mieć trudności z angielskim, więc znajomość języka japońskiego jest pomocna. Liczba pracowników kōbanów jest zazwyczaj ograniczona, a jeśli musisz zgłosić przestępstwo, powinieneś zgłosić je na najbliższym komisariacie policji (警察署), który jest oznaczony na mapach i znakach kółkiem z krzyżykiem. Podejmij standardowe środki ostrożności, aby uniknąć kieszonkowców w zatłoczonych miejscach i pociągach. Kradzieże są również bardziej prawdopodobne w lokalach i barach popularnych wśród turystów i osób spoza miasta. Dzielnice czerwonych latarni i kluby nocne bywają nieco podejrzane, ale rzadko są niebezpieczne. Niektóre małe, boczne lokale gastronomiczne w dzielnicach czerwonych latarni pobierają wygórowane ceny. Podobne problemy występują w bardziej podejrzanych klubach w Roppongi, gdzie warto wcześniej sprawdzić opłaty za wstęp i ceny drinków. Nigdy nie słuchaj naganiaczy, ponieważ mogą oni zaprowadzić Cię do podejrzanych lokali, które pobierają wygórowane ceny. Nagabywanie jest w Japonii nielegalne, więc możesz zadzwonić na policję, jeśli stanie się natarczywe. Nadal masz kłopoty? Zadzwoń na infolinię '''[https://telljp.com/ Tokyo English Life Line]''', tel. 03-5774-0992, codziennie w godzinach 9:00-23:00. Jeśli dotrzesz aż do [[Wyspy Izu|Wysp Izu]], odwiedzający wyspę [[Miyakejima]] musisz mieć przy sobie maskę gazową ze względu na gazy wulkaniczne. Osobom o słabym zdrowiu odradza się podróżowanie na wyspę. Ponadto Tokio, podobnie jak reszta Japonii, jest narażone na trzęsienia ziemi. == Zdrowie == Opieka medyczna jest doskonała. Pacjenci mają do dyspozycji liczne kliniki i apteki. * {{Znacznik|'''Szpital Uniwersytecki Keio'''|35.681667 |139.718056 |typ=zdrowie|url=|kolor=FF0000|treść=}}'''[https://www.hosp.keio.ac.jp/en/ Szpital Uniwersytecki Keio]''' (慶應義塾大学病院), 35-35 Szpital Uniwersytecki Keio. Tel.: +81 (0)3 3353 12 11. Ten szpital uniwersytecki w dzielnicy Shinjuku oferuje wszystkie opcje opieki doraźnej i jest łatwo dostępny. Otwarte: Rejestracja ambulatoryjna od 8:40 do 11:00, z wyłączeniem niedziel i świąt. Władze miasta ustalają jednolite ceny za wstęp do łaźni (''sento''). Do połowy 2025 dorośli będą musieli zapłacić 550 jenów za to wyjątkowe doświadczenie kulturalne. Łaźnie są zazwyczaj otwarte od 15:00/16:00 do 23:00/północy. Obcokrajowcy zdecydowanie powinni zapoznać się z etykietą plażową. == Informacje turystyczne == [https://www.gotokyo.org/en/index.html GO>TOKYO] to starannie zarządzana przez rząd strona internetowa z przewodnikiem turystycznym dla obcokrajowców. Strona zawiera [https://www.menu-tokyo.jp/ wyszukiwarkę restauracji z menu w wielu językach]. === Adresy === W Tokio, podobnie jak w innych japońskich miastach, adres miejsca jest praktycznie bezużyteczny, jeśli chodzi o dojazd. Większość dróg nie ma nazwy. Adresy są zapisywane w kolejności od największego do najmniejszego; przykładowy adres zapisany jako 丸ノ内1丁目5-6 lub 丸ノ内1-5-6 to dzielnica Marunouchi (丸ノ内), dzielnica (''chōme'') 1, blok 5, dom 6. (Adresy w języku angielskim są zazwyczaj zapisywane jako „Marunouchi 1-5-6” lub „1-5-6 Marunouchi”). Dodatkowe numery mogą być dodawane do numeru piętra lub pokoju. Numeracja dzielnic, bloków i domów często nie jest sekwencyjna; numery są zazwyczaj nadawane w miarę budowy budynków, chronologicznie lub na podstawie odległości od centrum miasta. Małe tabliczki w pobliżu rogów ulic podają nazwę dzielnicy/dystrykty i dystryktu w języku japońskim (np. 丸ノ内1丁目, Marunouchi 1-chōme); często zawierają numer bloku, ale czasami go nie zawierają. W takim przypadku tabliczki są bardzo nieprzydatne, ponieważ dzielnica może obejmować kilkanaście lub więcej bloków. Wejście do budynku zazwyczaj zawiera numer bloku i domu (np. 5–6, czasami zapisywane jako 5番6号), ale nie nazwę dzielnicy. Aby znaleźć swój adres, udaj się do dzielnicy, a następnie zacznij szukać tabliczek w pobliżu rogów ulic. Numery ''chōme'' mogą być logicznie ponumerowane — ''chōme'' 4 obok ''chōme'' 3 — lub nie. Po znalezieniu właściwego ''chōme'' zacznij szukać swojego bloku. Blok 5 może znajdować się blisko bloku 4. Następnie obejdź blok dookoła, szukając budynku 6. ''Ganbatte!'' (Postaraj się i powodzenia!) === Opieka nad dziećmi === * '''[https://www.chezvous.co.jp/en/ chezvous]'''. * '''[https://www.kinder-network.com/ Kinder-Network]''', ☏ +81 3-6415-8271, info@kinder-network.com. edit * '''[https://babysitters.jp/ Babysitters]''', ☏ +81 45-507-1888, info@babysitters.jp. === Dostępność === Tokio jest najbardziej dostępnym miastem w Japonii, z ponad 90% stacji kolejowych, a także większością atrakcji turystycznych, przystosowanych do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Tłok w pociągach może być uciążliwy dla niektórych osób, ale miejsca dla wózków inwalidzkich są dostępne. Znalezienie restauracji przystosowanych do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich może być trudne, ponieważ często mają one schody lub są bardzo małe. Domy towarowe często mają restauracje przystosowane do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich na najwyższych piętrach. * [https://www.accessible-japan.com/ Accessible Japan] – informacje ogólne, lista hoteli z pokojami przystosowanymi do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, atrakcje turystyczne * [https://www.japan-guide.com/e/e2301.html Przewodnik po Japonii: Podstawowy przewodnik po podróżach dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich w Japonii] – informacje ogólne === Ambasady === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! Misje dyplomatyczne ! list&nbsp; |- | style="vertical-align:top;width:50%;" | <!--A--> * [[Plik:Flag of Albania.svg|20px]] {{listing|name=Albania|lat=|long=|www=|adres=6-4-8 Tsukiji Chuo-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3543-6861|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Algeria.svg|20px]] {{listing|name=Algieria|lat=|long=|www=|adres=2-10-67 Mita Meguro-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3711-2661|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Angola.svg|20px]] {{listing|name=Angola|lat=|long=|www=|adres=22-10-24 Daizawa Setagaya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5430-7879|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Antigua and Barbuda.svg|20px]] {{listing|name=Antigua i Barbuda|lat=|long=|www=|adres=8F 2-19-3 Nishi-Gotanda Shinagawa-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3779-1341|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Argentina.svg|20px]] {{listing|name=Argentyna|lat=|long=|www=|adres=2-14-14 Moto-Azabu Minato-ku, 106-0046|wskazówki=|telefon=+81 3 5420-7101|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Armenia.svg|20px]] {{listing|name=Armenia|lat=|long=|www=|adres=1-11-36 Akasaka Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 6277-7453|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Australia.svg|20px]] {{listing|name=Australia|lat=|long=|www=|adres=2-1-14 Mita Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5232-4111|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Austria.svg|20px]] {{listing|name=Austria|lat=|long=|www=|adres=1-1-20 Moto-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3451-8281|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Azerbaijan.svg|20px]] {{listing|name=Azerbejdżan|lat=|long=|www=|adres=1-9-15 Higashigaoka Meguro-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5486-4744|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--B--> * [[Plik:Flag of Bahrain.svg|20px]] {{listing|name=Bahrajn|lat=|long=|www=|adres=1-11-36 Akasaka Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3584-8001|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Bangladesh.svg|20px]] {{listing|name=Bangladesz|lat=|long=|www=|adres=4-15-15 Megro Meguro-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5704-0216|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Belarus.svg|20px]] {{listing|name=Białoruś|lat=|long=|www=|adres=4-14-12 Shirogane Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3448-1623|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Belgium.svg|20px]] {{listing|name=Belgia|lat=|long=|www=|adres=5-4 Nibancho Chiyoda-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3262-0191|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Belize.svg|20px]] {{listing|name=Belize|lat=|long=|www=|adres=4-9-7 Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5365-3407|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Benin.svg|20px]] {{listing|name=Benin|lat=|long=|www=|adres=4F 1-2-2 Hirakawa-cho Chiyoda-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3556-2562|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Bhutan.svg|20px]] {{listing|name=Bhutan|lat=|long=|www=|adres=3-2 Nishiki, Chiyoda-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3295-9288|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Bolivia.svg|20px]] {{listing|name=Boliwia|lat=|long=|www=|adres=804 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3499-5442|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Bosnia and Hercegovina.svg|20px]] {{listing|name=Bośnia i Hercegowina|lat=|long=|www=|adres=5-3-29 Minami-azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5422-8231|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Botswana.svg|20px]] {{listing|name=Botswana|lat=|long=|www=|adres= 6F 4-5-10 Shiba Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5440-5676|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Brazil.svg|20px]] {{listing|name=Brazylia|lat=|long=|www=|adres=2-11-12 Kita-Aoyama Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3404-5211|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Brunei.svg|20px]] {{listing|name=Brunei|lat=|long=|www=|adres=6-5-2 Kitashinagawa Shinagawa-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3447-7997.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Bulgaria.svg|20px]] {{listing|name=Bułgaria|lat=|long=|www=|adres=5-36-3 Yoyogi Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3465-1021|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Burkina Faso.svg|20px]] {{listing|name=Burkina Faso|lat=|long=|www=|adres=45-24 Oyama-cho Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3400-7919|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--C--> * [[Plik:Flag of Cambodia.svg|20px]] {{listing|name=Kambodża|lat=|long=|www=|adres=8-6-9 Akasaka Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 -5412-8521|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Cameroon.svg|20px]] {{listing|name=Kamerun|lat=|long=|www=|adres=3-27-16 Nozawa Setagaya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5430-4985|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Canada.svg|20px]] {{listing|name=Kanada|lat=|long=|www=|adres=7-3-38 Akasaka Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5412-6200|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of the Central African Republic.svg|20px]] {{listing|name=Republika Środkowoafrykańska|lat=|long=|www=|adres=4-38-9 Nakamachi Setagaya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3702-8808|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Chile.svg|20px]] {{listing|name=Chile|lat=|long=|www=|adres=Nihon Seimei Akabanebashi Bldg. 8F 3-1-14 Shiba Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3452-7561|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] {{listing|name=Chiny|lat=|long=|www=|adres=3-4-33 Moto-Azabu, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3403-3388|fax=+81 3 3403-3345|email=Info@China-Embassy.or.jp|dodatkowe informacje=Aby złożyć wniosek wizowy, należy skontaktować się z CVASC, tel.: +81-03-3599-5515 (od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-12:00, 14:30-16:30). Adres e-mail pozwala również na załatwianie wiz do [[Hongkong]]u i [[Makau]].}} * [[Plik:Flag of Colombia.svg|20px]] {{listing|name=Kolumbia|lat=|long=|www=|adres=3-10-53 Kami-Osaki Shinagawa-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3440-6451|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|20px]] {{listing|name=Demokratyczne Republika Konga|lat=|long=|www=|adres=2-7-16 Hiroo Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3-6427-7858|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Costa Rica.svg|20px]] {{listing|name=Kostaryka|lat=|long=|www=|adres=No.38 Kowa Building 9F 901 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3486-1812.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Cote d'Ivoire.svg|20px]] {{listing|name=Wybrzeże Kości Słoniowej|lat=|long=|www=|adres=2-19-12, Uehara, Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5454-1401|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Croatia.svg|20px]] {{listing|name=Chorwacja|lat=|long=|www=|adres=3-3-10 Hiroo Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5469-3014.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Cuba.svg|20px]] {{listing|name=Kuba|lat=|long=|www=|adres=1-28-4 Higashi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5570-3182|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Cyprus.svg|20px]] {{listing|name=Cypr|lat=|long=|www=|adres=Hibiya Marine Bldg 7F 1-5-1 Yurakucho Chiyoda-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3592-0611|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Czech Republic.svg|20px]] {{listing|name=Czechy|lat=|long=|www=|adres=2-16-14 Hiroo Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3400-8122.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--D--> * [[Plik:Flag of Denmark.svg|20px]] {{listing|name=Dania|lat=|long=|www=|adres=29-6 Sarugaku-cho Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3496-3001.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Djibouti.svg|20px]] {{listing|name=Dżibuti|lat=|long=|www=|adres=5-18-10 Shimo-Meguro Meguro-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5704-0682.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Dominican Republic.svg|20px]] {{listing|name=Dominikana|lat=|long=|www=|adres=oom 904, No.38 Kowa Building 904 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3499-6020.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--E--> * [[Plik:Flag of Ecuador.svg|20px]] {{listing|name=Ekwador|lat=|long=|www=|adres=No.38 Kowa Building 806 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3499-6020.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Egypt.svg|20px]] {{listing|name=Egipt|lat=|long=|www=|adres=1-5-4 Aobadai Meguro-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3770-8022.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of El Salvador.svg|20px]] {{listing|name=Salwador|lat=|long=|www=|adres=No.38 Kowa Building 803 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3499-4461.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Eritrea.svg|20px]] {{listing|name=Erytrea|lat=|long=|www=|adres=401 4-7-4 Shirokanedai Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5791-1815.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Estonia.svg|20px]] {{listing|name=Estonia|lat=|long=|www=|adres=2-6-15 Jingu-mae Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5412-7281.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Ethiopia.svg|20px]] {{listing|name=Etiopia|lat=|long=|www=|adres=Takanawa Kaisei Bldg. 2F 3-4-1 Takanawa Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5420-6860.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--F--> * [[Plik:Flag of Finland.svg|20px]] {{listing|name=Finlandia|lat=|long=|www=|adres=3-5-39, Minami-Azabu, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3-5447 6000|fax=+81 3-5447 6042|email=sanomat.tok@formin.fi.|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 09:00-12:00, 13:00-17:15.}} * [[Plik:Flag of France.svg|20px]] {{listing|name=Francja|lat=|long=|www=|adres=4-11-44, Minami-Azabu, Minato-ku 106-8518|wskazówki=|telefon=+81 3 5798 6000|fax=+81 3 5798 6206|email=|dodatkowe informacje=}} <!--G--> * [[Plik:Flag of Georgia.svg|20px]] {{listing|name=Gruzja|lat=|long=|www=|adres=Residence Viscountess, №220 1-11-36 Akasaka, Minato-ku, 107-0052,|wskazówki=|telefon=+81 3 5575-6091|fax=+81 3 5575-9133|email=tokio.emb@mfa.gov.ge.|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] {{listing|name=Niemcy|lat=|long=|www=|adres=4-5-10 Minami-Azabu, Minato-ku, 106-0047|wskazówki=|telefon=+81 3 5791-7700|fax=+81 3 5791-7773|email=info@tokyo.diplo.de.|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Greece.svg|20px]] {{listing|name=Grecja|lat=|long=|www=|adres=3-16-30 Nishi Azabu, Minato Ku|wskazówki=|telefon=+81 3-3403-0871, +81 3-3403-0872|fax=+81 3-3402-4642|email=gremb.tok@mfa.gr.|dodatkowe informacje=}} | style="vertical-align:top;width:50%;" | <!--I--> * [[Plik:Flag of Iceland.svg|20px]] {{listing|name=Islandia|lat=|long=|www=|adres=4-18-26 Takanawa Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3262-2391|fax=+81 3 3234-4866|email=fspic@indembassy-tokyo.gov.in|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of India.svg|20px]] {{listing|name=Indie|lat=|long=|www=|adres=2-2-11 Kudan-Minami, Chiyoda-ku|wskazówki=Najbliższa stacja metra to Kudanshita - 九段下駅|telefon=+81 3 3441-4201|fax=+81 3 3447-1945.|email=|dodatkowe informacje=Pon.-pt. od 9:00 do 17:30.}} * [[Plik:Flag of Indonesia.svg|20px]] {{listing|name=Indonezja|lat=|long=|www=|adres=5-2-9 Higashi Gotanda, Shinagawa-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3447-1944|fax=+81 3 3447-1697|email=info@kbritokyo.jp.|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Ireland.svg|20px]] {{listing|name=Irlandia|lat=|long=|www=|adres=2-10-7 Kojimachi Chiyoda-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3263-0695.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--J--> <!--K--> <!--L--> * [[Plik:Flag of Luxembourg.svg|20px]] {{listing|name=Luksemburg|lat=|long=|www=|adres=8-9 Yonbancho, Chiyoda-ku 102-0081|wskazówki=|telefon=+81 3 3265 9621|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--M--> * [[Plik:Flag of Malaysia.svg|20px]] {{listing|name=Malezja|lat=|long=|www=|adres=20-16 Nanpeidai-Cho Shibuya-Ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3476-3840|fax=+81 3 3476-4971|email=maltokyo@kln.gov.my|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Mexico.svg|20px]] {{listing|name=Meksyk|lat=|long=|www=|adres=2-15-1 Nagatacho, Chiyoda-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3580-2961|fax=|email=|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 09:00-17:00}} * [[Plik:Flag of Morocco.svg|20px]] {{listing|name=Maroko|lat=|long=|www=|adres=5-4-30 Minamiaoyama|wskazówki=|telefon=+81 3 5485-7171|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--N--> * [[Plik:Flag of the Netherlands.svg|20px]] {{listing|name=Holandia|lat=|long=|www=|adres=3-6-3 Shibakoen, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5776-5400|fax=+81 3 5776-5535|email=|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 09:00-17:30.}} * [[Plik:Flag of New Zealand.svg|20px]] {{listing|name=Nowa Zelandia|lat=|long=|www=|adres=20-40 Kamiyama-cho, Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3467-2271|fax=+81 (03) 3467-2278|email=tkyconsec@mfat.govt.nz|dodatkowe informacje=}} <!--O--> <!--P--> * [[Plik:Flag of Pakistan.svg|20px]] {{listing|name=Pakistan|lat=|long=|www=|adres=4-6-17 Minami-Azabu, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5421-7741|fax=+81 3 5421-3610|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Panama.svg|20px]] {{listing|name=Panama|lat=|long=|www=|adres=Room 805, No. 38 Kowa Building, 4-12-24 Nishi Azabu, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3499-3741|fax=+81 3-5485-35480|email=panaemb@gol.com.|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Peru.svg|20px]] {{listing|name=Peru|lat=|long=|www=|adres=2-3-1 Hiroo, Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3406-4243|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of the Philippines.svg|20px]] {{listing|name=Filipiny|lat=|long=|www=|adres=5-15-5 Roppongi, Minato-ku, 106-8537|wskazówki=|telefon=+81 3 5562-1600|fax=+81 3 5562-1603|email=|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 09:00-18:00.}} * [[Plik:Flag of Poland.svg|20px]] {{listing|name=[https://www.gov.pl/web/nippon Polska]|lat=|long=|www=|adres=2-13-5 Mita, Meguro-ku, 153-0062|wskazówki=|telefon=+81 3 5794-7020|fax=+81 3 5794-7024|email=tokio.amb.sekretariat@msz.gov.pl.|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Portugal.svg|20px]] {{listing|name=Portugalia|lat=|long=|www=|adres=Kamiura Kojimachi Bldg. 4F, 3-10-3, Kojimachi, Chiyoda-ku (Kulturalne i konsularne), Burex Kojimachi 901, 3-5-2, Kojimachi, Chiyoda-ku (Sekcja Handlowa)|wskazówki=|telefon=+81 3 5212-7322|fax=+81 3 5226-0616|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Romania.svg|20px]] {{listing|name=Rumunia|lat=|long=|www=|adres=3-16-19, Nishi-Azabu, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3479 0311|fax=+81 3 3479 0312|email=tokyo@mae.ro|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 08:30-13:00; 14:00-17:00}} <!--Q--> <!--R--> <!--S--> * [[Plik:Flag of Serbia.svg|20px]] {{listing|name=Serbia|lat=|long=|www=|adres=4-7-24 Kitashinagawa, Shinagawa-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3447-3571|fax=+81 3 3447-3573|email=embassy.tokyo@mfa.rs|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 09:30-17:00.}} * [[Plik:Flag of Singapore.svg|20px]] {{listing|name=Singapur|lat=|long=|www=|adres=5-1-3 Roppongi, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3455-2601|fax=+81 3 3582-1085|email=singemb_tyo@sgmfa.gov.sg.|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 09:30-12:00, 14:00-17:00.}} * [[Plik:Flag of South Korea.svg|20px]] {{listing|name=Korea Południowa|lat=|long=|www=|adres=1-2-5 Minami-Azabu, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3586-9111|fax=+81 3 3455-2018|email=consular_jp@mofa.go.kr|dodatkowe informacje=Pon.-pt. 09:00-11:30, 14:00-16:00.}} * [[Plik:Flag of Spain.svg|20px]] {{listing|name=Hiszpania|lat=|long=|www=|adres=1-3-29 Roppongi, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3583-8531|fax=|email=emb.tokio@maec.es.|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Sweden.svg|20px]] {{listing|name=Szwecja|lat=|long=|www=|adres=ARK Mori Bldg. 16th floor, 1-12-32 Akasaka, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5562 5050|fax=|email=ambassaden.tokyo@gov.se.|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Switzerland_(Pantone).svg|20px]] {{listing|name=Szwajcaria|lat=|long=|www=|adres=5-9-12 Minami-Azabu, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3-5449-8400|fax=|email=tok.vertretung@eda.admin.ch|dodatkowe informacje=}} <!--T--> * [[Plik:Flag of the_Republic_of_China.svg|20px]] {{listing|name=Tajwan|lat=|long=|www=|adres=5-20-2 Shirokanedai, Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3280-7811|fax=|email=vipass@mofa.gov.tw|dodatkowe informacje=09:00-11:30, 13:00-17:00.}} * [[Plik:Flag of Tajikistan.svg|20px]] {{listing|name=Tadżykistan|lat=|long=|www=|adres=1-4-43 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 6804-3660.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Tanzania.svg|20px]] {{listing|name=Tanzania|lat=|long=|www=|adres=4-21-9 Kamiyoga Setagaya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3425-4531|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Thailand.svg|20px]] {{listing|name=Tajlandia|lat=|long=|www=|adres=2-2-1 Kudan-Minami Chiyoda-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3222-4101|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Tunisia.svg|20px]] {{listing|name=Tunezja|lat=|long=|www=|adres=3-6-6 Kudanminami, Chiyoda-ku 102-0074|wskazówki=|telefon=+81 3 3511 6622.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Turkey.svg|20px]] {{listing|name=Turcja|lat=|long=|www=|adres=2-33-6 Jingumae, Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 6439-5700|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--U--> * [[Plik:Flag of Uganda.svg|20px]] {{listing|name=Uganda|lat=|long=|www=|adres=9-23 Hachiyama-cho Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3462-7107|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Ukraine.svg|20px]] {{listing|name=Ukraina|lat=|long=|www=|adres=3-5-31 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5474-9770|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of United Arab Emirates.svg|20px]] {{listing|name=Zjednoczone Emiraty Arabskie|lat=|long=|www=|adres=9-10 Nanpeidai-cho Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 5489-0804.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] {{listing|name=Wielkka Brytania|lat=|long=|www=|adres=1 Ichiban-cho, Chiyoda-ku, 102-8381|wskazówki=|telefon=+81 3 5211-1100|fax=+81 3 5275-3164|email=enquiries.tokyo@fco.gov.uk|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] {{listing|name=Stany Zjednoczone|lat=|long=|www=|adres=1-10-5 Akasaka Minato-ku, 107-8420|wskazówki=|telefon=+81 3 3224-5000|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Uruguay.svg|20px]] {{listing|name=Urugwaj|lat=|long=|www=|adres=No.38 Kowa Building 908 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3486-1888.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] {{listing|name=Uzbekistan|lat=|long=|www=|adres=5-11-8 Shimomeguro Meguro-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3224-5000.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--V--> * [[Plik:Flag of Venezuela.svg|20px]] {{listing|name=Wenezuela|lat=|long=|www=|adres=Room 703, No.38 Kowa Building 703 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3409-1501.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Vietnam.svg|20px]] {{listing|name=Wietnam|lat=|long=|www=|adres=50-11 Moto-yoyogi-cho Shibuya-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3466 3313|fax=|email=vietnamembassy-japan@vnembassy.jp. |dodatkowe informacje=}} <!--Y--> * [[Plik:Flag of Yemen.svg|20px]] {{listing|name=Jemen|lat=|long=|www=|adres=No.38 Kowa Building 807 4-12-24 Nishi-Azabu Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3499-7151|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} <!--Z--> * [[Plik:Flag of Zambia.svg|20px]] {{listing|name=Zambia|lat=|long=|www=|adres=1-10-2 Ebara Shinagawa-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3491-0121|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} * [[Plik:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] {{listing|name=Zimbabwe|lat=|long=|www=|adres=5-9-10 Sirokanedai Minato-ku|wskazówki=|telefon=+81 3 3280-0331.|fax=|email=|dodatkowe informacje=}} |} == Gdzie dalej == Z Tokio cały region '''[[Kanto]]''' leży u Twoich stóp. Szczególnie popularne miejsca w pobliżu to: * '''[[Hakone]]''' — gorące źródła i widoki na górę '''[[Fudżi]]''' i jezioro Ashinoko. * '''[[Kawagoe]]''' — stare historyczne miasto, zwane również „Małym Edo”. Jego główna ulica i zamek przeniosą Cię w czasie. 60 minut jazdy pociągiem ze stacji w Tokio. * '''[[Kamakura]]''' — siedziba dziesiątek małych świątyń i jednego Wielkiego Buddy, niegdyś siedziby szogunatu Kamakura. * '''[[Nikko]]''' — majestatyczna świątynia i miejsce pochówku szoguna Tokugawy Iemitsu. * '''[[Odawara]]''' — mieści jedyny japoński zamek w aglomeracji tokijskiej. * '''[[Yugawara]]''', '''[[Manazuru]]''' — gorące źródła i nadmorski kurort, gdzie można zjeść ''sashimi'' i ''mikan'', podziwiać widoki na ''półwysep Manazuru'' i uczestniczyć w kilku festiwalach (Matsuri). * '''[[Tokyo Disney Resort]]''' — z '''Tokyo Disneyland''' (podobnie jak wszędzie indziej) i '''Tokyo Disney Sea''' (jedyny w Japonii park rozrywki, który oferuje kilka unikalnych atrakcji i kilka przeniesionych z parków Disneya spoza Japonii) * '''[[Jokohama]]''' — drugie co do wielkości miasto Japonii i przedmieścia Tokio W regionie Tokio znajduje się również kilka mniej znanych miejsc, do których można łatwo wybrać się na jednodniową wycieczkę z centrum Tokio: * '''[[Ashikaga]]''' — historyczne miasto rodzinne słynnego klanu szogunów, pierwsza szkoła w Japonii, najlepszy park kwiatowy w Japonii i piękna przyroda * '''[[Kiryu]]''' — słynne historyczne miasto jedwabiu z muzeami i bogatą przyrodą dla miłośników pieszych wędrówek i jazdy na rowerze, którzy chcą poczuć klimat małego japońskiego miasteczka * '''[[Hachioji]]''' — orzeźwiająca wspinaczka na górę Takao przez las do świątyni i ogródka piwnego * '''[[Kawasaki]]''' — siedziba parku Nihon Minka-En z 24 starożytnymi domami (bardziej interesujące, niż się wydaje), nie wspominając o corocznym Festiwalu Żelaznego Penisa (Kanamara Matsuri) * '''[[Kinugawa]]''' — miasteczko onsen w [[Nikko]], siedziba '''Edo Wonderland Nikko Edomura''', parku rozrywki osadzonego w epoce Edo, z pokazami, ninja, samurajami, gejszami i innymi atrakcjami, w pięknym górskim otoczeniu * '''[[Fujino]]''' — małe miasteczko popularne zarówno wśród mieszkańców, jak i obcokrajowców, którzy interesują się sztuką i podziwiają piękne krajobrazy Nie zapomnij też o wyspach na południe od Tokio: * '''[[Wyspy Izu]]''' — łatwo dostępne nadmorskie kurorty i gorące źródła * '''[[Ogasawara|Wyspy Ogasawara]]''' — 1000 km (620 mil) od zgiełku wielkiego miasta, idealne dla tych, którzy chcą obserwować wieloryby, nurkować i uciec od codzienności {{Jest w|Honsiu}} {{przewodnik}} {{geo|35.689506|139.6917|zoom=10}} [[Kategoria:Japonia]] 6swb16d5mqaywg04wjm0n04ixueb2vu 0 4416 159703 145034 2026-10-28T08:50:12Z Moromar 2451 159703 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Informacje ogólne == [[Plik:Piazza San Pellegrino, Viterbo, Italia.jpg|thumb|Okolice San Pellegrino]] [[Plik:Vithall.jpg|thumb|Ratusz poprzednio pałac]] [[Plik:Vitcath.jpg|thumb|Katedra San Lorenzo]] Viterbo położone jest w regionie [[Lacjum]] i w prowincji Viterbo. Miasto ma etruskie korzenie, a ostatecznie zostało podbite przez Rzymian w IV wieku p.n. e. W 1167 roku Fryderyk Barbarossa nadał mu prawa miejskie. W XIII wieku do Viterbo na kilakdziesiąt lat przeniósł się dwór papieski. To tutaj miało miejsce najdłuższe konklawe w historii Kościoła, zakończone ostatecznie wyborem Grzegorza X. Po przeniesieniu się papieży najpierw do [[Orvieto]], a potem do [[Awinion]]u, Viterbo podupadło na znaczeniu. Następny cios zadała miastu zaraza (''czarna śmierć''), która zdziesiątkowała jego mieszkańców. Na domiar złego w 1349 roku zniszczyło go poważne trzęsienie ziemii. W 1927 roku Viterbo zostało stolicą prowincji, podczas II wojny światowej zostało poważnie zniszczone. Zapewne niewielu polskich turystów wie, że w Viterbo przechowywane są włoskie rządowe zasoby złota. == Dojazd == === Koleją === Do Viterbo można się w wygodny sposob dostać koleją z Rzymu. Dwie główne stacje kolejowe to: ''Porta Fiorentina'' i ''Porta Romana'', które obie są położone blisko centrum miasta. Połączenia z Rzymem są prawie co godzina i przybywają z Rzymu z dworca Roma Ostiense. Podróż zajmuje około 2 godziny i koszt w obie strony to ok. 10 €. == Transport == Po historycznym centrum, które nie jest zbyt rozległe, można poruszać się pieszo. Kiedy trzeba się przemieszczać się dalszą odległość można skorzystać z komunikacji autobusowej. Bilety kupuje się w trafikach i kosztują za 90-minutowy 0,70 €, a za całodzienny 1,55 €). Bilety należy kasować po wejściu do autobusu. Poruszanie się samochodem po centrum nie jest komfortowe bo uliczki, są wąskie i najczęściej jednokierunkowe, dlatego lepiej zaparkować samochód gdzieś poza centrum i poruszać się pieszo. == Warto zobaczyć == * '''Katedra San Lorenzo''' – z XII w., z fasadą z XVI w. i wieżą z XIV w. * '''Palazzo dei Papi''' – początkowo rezydencja biskupów potem rozbudowana na siedzibę papieży * '''Kościól San Francesco''' z XII wieku, w roku 1944, podczas drugiej wojny światowej został całkowicie zniszczony, a w 1953 odbudowany. * '''Palazzo dei Priori''' – środku ciekawe freski * '''Kościół Santa Maria Nuova'''. * '''Rocca Albornoz'''. Piazza della Rocca * '''Piazza Commune''' inaczej '''Piazza Della Plebescità''' – główny plac miasta == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] cyrytdfhkryvfnvv610jrrgflb708f6 159704 159703 2026-10-28T08:55:31Z Moromar 2451 /* Informacje ogólne */ 159704 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Charakterystyka == Miasto ma starożytne korzenie (przyjmuje się, że nazwa Viterbo wywodzi się od łacińskiego określenia ''Vetus Urbs'', czyli „stare miasto”) i może poszczycić się rozległym średniowiecznym centrum historycznym – obejmującym szereg dobrze zachowanych dzielnic – otoczonym murami obronnymi oraz współczesną zabudową. Wyjątek stanowi strona zachodnia, gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne oraz źródła termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame oraz rzymski teatr w Ferento). === Geografia === Viterbo położone jest pomiędzy dwoma wygasłymi wulkanami – górami [[Volsini]]. [[Lago di Bolsena|Jezioro Bolsena]], największe jezioro wulkaniczne w [[Europa|Europie]], znajduje się 15 km od miasta, natomiast jezioro Vico położone jest w odległości 10 km. === Historia === [[Plik:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma, 1647 – BEIC IE4171477 Viterbo.jpg|thumb|left|Viterbo na ilustracji z 1647 roku]] Viterbo ma korzenie etruskie. W latach 1100-1300 było to jedno z najważniejszych miast w [[Europa|Europie]]. W XIII wieku kontrolowało około 50 zamków, a przez kilka dziesięcioleci było także miejscem schronienia uciekających z [[Rzym]]u papieży. Nie bez powodu historycznie nazywane jest „Miastem Papieży”: w XIII wieku było to faktycznie siedziba papieska i przez około 24 lata Pałac Papieski gościł lub było tam wybieranych różnych papieży. Papież Aleksander IV podjął w 1257 roku decyzję o przeniesieniu do miasta Kurii Papieskiej ze względu na nieprzyjazny klimat panujący w [[Rzym]]ie; pobyt papieski trwał, z wyjątkiem krótkich przerw, do czasu, gdy nowo wybrany papież Marcin IV (22 lutego 1281) definitywnie usunął dwór papieski z Viterbo. Było to także miejsce jednej z bitew pomiędzy potencjalnymi najeźdźcami [[Rzym]]u a armią papieską. Później, gdy papiestwo przeniosło się najpierw do [[Orvieto]], a następnie do [[Awinion]]u, miasto Viterbo stopniowo traciło na znaczeniu. Następnie nawiedziła je zaraza, która zdziesiątkowała jego populację, oraz niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1349 r. W pierwszej połowie XX wieku zostało zniszczone w wyniku interwencji urbanizacyjnych reżimu faszystowskiego, a później w wyniku bombardowań aliantów podczas drugiej wojny światowej. Dziś jego populacja jest praktycznie taka sama jak w XIII wieku. W XX wieku miasto ucierpiało wskutek fatalnych założeń urbanistycznych z czasów faszyzmu, a następnie na skutek alianckich bombardowań. Obecnie liczba jego mieszkańców jest zbliżona do tej z XIII wieku i wynosi około 60 tysięcy. Poza tradycją, głównym powodem, dla którego miasto jest dziś znane, jest fakt, że przechowywane są w nim włoskie rezerwy złota. == Dojazd == === Koleją === Do Viterbo można się w wygodny sposob dostać koleją z Rzymu. Dwie główne stacje kolejowe to: ''Porta Fiorentina'' i ''Porta Romana'', które obie są położone blisko centrum miasta. Połączenia z Rzymem są prawie co godzina i przybywają z Rzymu z dworca Roma Ostiense. Podróż zajmuje około 2 godziny i koszt w obie strony to ok. 10 €. == Transport == Po historycznym centrum, które nie jest zbyt rozległe, można poruszać się pieszo. Kiedy trzeba się przemieszczać się dalszą odległość można skorzystać z komunikacji autobusowej. Bilety kupuje się w trafikach i kosztują za 90-minutowy 0,70 €, a za całodzienny 1,55 €). Bilety należy kasować po wejściu do autobusu. Poruszanie się samochodem po centrum nie jest komfortowe bo uliczki, są wąskie i najczęściej jednokierunkowe, dlatego lepiej zaparkować samochód gdzieś poza centrum i poruszać się pieszo. == Warto zobaczyć == * '''Katedra San Lorenzo''' – z XII w., z fasadą z XVI w. i wieżą z XIV w. * '''Palazzo dei Papi''' – początkowo rezydencja biskupów potem rozbudowana na siedzibę papieży * '''Kościól San Francesco''' z XII wieku, w roku 1944, podczas drugiej wojny światowej został całkowicie zniszczony, a w 1953 odbudowany. * '''Palazzo dei Priori''' – środku ciekawe freski * '''Kościół Santa Maria Nuova'''. * '''Rocca Albornoz'''. Piazza della Rocca * '''Piazza Commune''' inaczej '''Piazza Della Plebescità''' – główny plac miasta == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] lq17h518uz4m0jrr9ear2j31zkyj1ep 159705 159704 2026-10-28T09:22:57Z Moromar 2451 /* Historia */ 159705 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Charakterystyka == Miasto ma starożytne korzenie (przyjmuje się, że nazwa Viterbo wywodzi się od łacińskiego określenia ''Vetus Urbs'', czyli „stare miasto”) i może poszczycić się rozległym średniowiecznym centrum historycznym – obejmującym szereg dobrze zachowanych dzielnic – otoczonym murami obronnymi oraz współczesną zabudową. Wyjątek stanowi strona zachodnia, gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne oraz źródła termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame oraz rzymski teatr w Ferento). === Geografia === Viterbo położone jest pomiędzy dwoma wygasłymi wulkanami – górami [[Volsini]]. [[Lago di Bolsena|Jezioro Bolsena]], największe jezioro wulkaniczne w [[Europa|Europie]], znajduje się 15 km od miasta, natomiast jezioro Vico położone jest w odległości 10 km. === Historia === [[Plik:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma, 1647 – BEIC IE4171477 Viterbo.jpg|thumb|left|Viterbo na ilustracji z 1647 roku]] Viterbo ma korzenie etruskie. W latach 1100-1300 było to jedno z najważniejszych miast w [[Europa|Europie]]. W XIII wieku kontrolowało około 50 zamków, a przez kilka dziesięcioleci było także miejscem schronienia uciekających z [[Rzym]]u papieży. Nie bez powodu historycznie nazywane jest „Miastem Papieży”: w XIII wieku było to faktycznie siedziba papieska i przez około 24 lata Pałac Papieski gościł lub było tam wybieranych różnych papieży. Papież Aleksander IV podjął w 1257 roku decyzję o przeniesieniu do miasta Kurii Papieskiej ze względu na nieprzyjazny klimat panujący w [[Rzym]]ie; pobyt papieski trwał, z wyjątkiem krótkich przerw, do czasu, gdy nowo wybrany papież Marcin IV (22 lutego 1281) definitywnie usunął dwór papieski z Viterbo. Było to także miejsce jednej z bitew pomiędzy potencjalnymi najeźdźcami [[Rzym]]u a armią papieską. Później, gdy papiestwo przeniosło się najpierw do [[Orvieto]], a następnie do [[Awinion]]u, miasto Viterbo stopniowo traciło na znaczeniu. Następnie nawiedziła je zaraza, która zdziesiątkowała jego populację, oraz niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1349 r. W pierwszej połowie XX wieku zostało zniszczone w wyniku interwencji urbanizacyjnych reżimu faszystowskiego, a później w wyniku bombardowań aliantów podczas drugiej wojny światowej. Dziś jego populacja jest praktycznie taka sama jak w XIII wieku. W XX wieku miasto ucierpiało wskutek fatalnych założeń urbanistycznych z czasów faszyzmu, a następnie na skutek alianckich bombardowań. Obecnie liczba jego mieszkańców jest zbliżona do tej z XIII wieku i wynosi około 60 tysięcy. Poza tradycją, głównym powodem, dla którego miasto jest dziś znane, jest fakt, że przechowywane są w nim włoskie rezerwy złota. == Orientacja == Historyczne centrum Viterbo otoczone jest średniowiecznymi murami, które przetrwały do ​​dziś w niemal nienaruszonym stanie. Główną arterią centrum jest '''corso''' ('Corso Italia''), które przebiega przez {{Znacznik|Piazza Verdi|42.420649 |12.107910|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Verdi''' (znany również jako Piazza del Teatro). Z Piazza Verdi ulica Via Matteotti prowadzi do {{Znacznik|Piazza della Rocca|42.4216204|12.1051719|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza della Rocca''', gdzie znajduje się fontanna zaprojektowana przez Vignolę oraz kościół San Francesco. Nazwa placu pochodzi od twierdzy Rocca di Albornoz, która góruje nad okolicą i obecnie mieści Narodowe Muzeum Archeologiczne. Kontynuując spacer wzdłuż ''corso'', mija się niewielki {{Znacznik|Piazza della Erbe|42.417764|12.106161 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza delle Erbe''', by dotrzeć do {{Znacznik|Piazza del Plebiscito|42.416849|12.104970|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Plebiscito''' – przez miejscowych nazywanego Piazza del Comune. Dominującym obiektem jest tu XIV-wieczny Palazzo dei Priori, który do dziś pełni funkcję siedziby władz miejskich Viterbo. Od Piazza del Plebiscito odchodzi {{Znacznik|Via San Lorenzo|42.416433 |12.105088|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via San Lorenzo''', prowadząca przez {{Znacznik|Piazza del Gesù|42.415770 |12.103911|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Gesù''' – jeden z najstarszych placów w Viterbo, wyróżniający się romańską fasadą kościoła San Silvestro oraz średniowieczną wieżą. Dalej znajduje się Piazza della Morte; po prawej stronie, za mostem przerzuconym nad biegnącą poniżej ulicą Via di S. Antonio, rozciąga się Piazza San Lorenzo, położony wyżej niż pozostała część historycznego centrum. To właśnie tutaj znajdują się najważniejsze zabytki Viterbo: katedra, pałac papieski oraz loggia papieska. Wracając do mostu, można skierować się w ulicę {{Znacznik|Via del Pellegrino|42.4137192|12.1059922|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via del Pellegrino''', która prowadzi do słynnej dzielnicy o tej samej nazwie, znanej ze średniowiecznych domów z charakterystycznymi zewnętrznymi schodami. W drodze powrotnej w stronę Piazza del Plebiscito warto zwrócić uwagę na {{Znacznik|Piazza Fontana Grande|42.415027 |12.107221 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Fontana Grande''' – ozdobiony XIII-wieczną fontanną – oraz pobliski kościół San Sisto, przylegający do Porta Romana, bramy wkomponowanej we wschodni odcinek dawnych murów obronnych. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano'''|42.412477 |12.104594 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano''' — Pianoscarano to najstarsza dzielnica miasta. Znajduje się ona pomiędzy ''Parco del Paradosso'' a ''Porta Fiorita''. * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino'''|42.41428 |12.10454 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino''' — Spacer ulicą Via San Pellegrino prowadzi przez ''dzielnicę San Pellegrino'', jedną z dwóch średniowiecznych dzielnic Viterbo. Znajdują się tu XIII-wieczne wieże i pałace – często wyróżniające się zewnętrznymi schodami, zwanymi *profferlo* – które zachowały swój pierwotny, średniowieczny wygląd. === Frakcje === * {{Znacznik|'''Bagnaia'''|42.429|12.155|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Bagnaia''' — położona zaledwie 5 km od stolicy prowincji, miejscowość ta słynie z Villa Lante, którą otacza wspaniały szesnastowieczny ogród. * {{Znacznik|'''Castel d'Asso'''|42.3939292|12.0217144|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Castel d'Asso''' * {{Znacznik|'''Fastello'''|42.5445249|12.0935449|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Fastello''' * {{Znacznik|'''Grotte Santo Stefano'''|42.5186364|12.1713439|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Grotte Santo Stefano''' * {{Znacznik|'''La Quercia'''|42.4305292|12.1286999|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''La Quercia''' * {{Znacznik|'''Montecalvello'''|42.5486443|12.209778|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Montecalvello''' * {{Znacznik|'''Monterazzano'''|42.4430506|12.0256513|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Monterazzano''' * {{Znacznik|'''Roccalvecce'''|42.5659511|12.163012|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''Sant'Angelo di Roccalvecce'''|42.566554|12.1704861|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Sant'Angelo di Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''San Martino al Cimino'''|42.3672|12.1165|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''San Martino al Cimino''' — wyróżnia się nowatorskim układem urbanistycznym z zabudową szeregową, powstałym w pierwszej połowie XVII wieku z inicjatywy Donny Olimpii Maidalchini – jednej z najbardziej wpływowych kobiet swoich czasów – która powierzyła realizację projektu grupie wybitnych architektów, w tym Francesco Borrominiemu. * {{Znacznik|'''Tobia'''|42.3600418|12.1001259|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Tobia''' * {{Znacznik|'''Vallebona'''|42.5293225|12.20713|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Vallebona''' * {{Znacznik|'''Ponte di Cetti'''|42.3805213|12.0768795|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Ponte di Cetti''' == Dojazd == === Koleją === Do Viterbo można się w wygodny sposob dostać koleją z Rzymu. Dwie główne stacje kolejowe to: ''Porta Fiorentina'' i ''Porta Romana'', które obie są położone blisko centrum miasta. Połączenia z Rzymem są prawie co godzina i przybywają z Rzymu z dworca Roma Ostiense. Podróż zajmuje około 2 godziny i koszt w obie strony to ok. 10 €. == Transport == Po historycznym centrum, które nie jest zbyt rozległe, można poruszać się pieszo. Kiedy trzeba się przemieszczać się dalszą odległość można skorzystać z komunikacji autobusowej. Bilety kupuje się w trafikach i kosztują za 90-minutowy 0,70 €, a za całodzienny 1,55 €). Bilety należy kasować po wejściu do autobusu. Poruszanie się samochodem po centrum nie jest komfortowe bo uliczki, są wąskie i najczęściej jednokierunkowe, dlatego lepiej zaparkować samochód gdzieś poza centrum i poruszać się pieszo. == Warto zobaczyć == * '''Katedra San Lorenzo''' – z XII w., z fasadą z XVI w. i wieżą z XIV w. * '''Palazzo dei Papi''' – początkowo rezydencja biskupów potem rozbudowana na siedzibę papieży * '''Kościól San Francesco''' z XII wieku, w roku 1944, podczas drugiej wojny światowej został całkowicie zniszczony, a w 1953 odbudowany. * '''Palazzo dei Priori''' – środku ciekawe freski * '''Kościół Santa Maria Nuova'''. * '''Rocca Albornoz'''. Piazza della Rocca * '''Piazza Commune''' inaczej '''Piazza Della Plebescità''' – główny plac miasta == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] drg5147kxvvto50anzcij1b7d49yxmi 159706 159705 2026-10-28T09:23:15Z Moromar 2451 /* Orientacja */ 159706 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Charakterystyka == Miasto ma starożytne korzenie (przyjmuje się, że nazwa Viterbo wywodzi się od łacińskiego określenia ''Vetus Urbs'', czyli „stare miasto”) i może poszczycić się rozległym średniowiecznym centrum historycznym – obejmującym szereg dobrze zachowanych dzielnic – otoczonym murami obronnymi oraz współczesną zabudową. Wyjątek stanowi strona zachodnia, gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne oraz źródła termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame oraz rzymski teatr w Ferento). === Geografia === Viterbo położone jest pomiędzy dwoma wygasłymi wulkanami – górami [[Volsini]]. [[Lago di Bolsena|Jezioro Bolsena]], największe jezioro wulkaniczne w [[Europa|Europie]], znajduje się 15 km od miasta, natomiast jezioro Vico położone jest w odległości 10 km. === Historia === [[Plik:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma, 1647 – BEIC IE4171477 Viterbo.jpg|thumb|left|Viterbo na ilustracji z 1647 roku]] Viterbo ma korzenie etruskie. W latach 1100-1300 było to jedno z najważniejszych miast w [[Europa|Europie]]. W XIII wieku kontrolowało około 50 zamków, a przez kilka dziesięcioleci było także miejscem schronienia uciekających z [[Rzym]]u papieży. Nie bez powodu historycznie nazywane jest „Miastem Papieży”: w XIII wieku było to faktycznie siedziba papieska i przez około 24 lata Pałac Papieski gościł lub było tam wybieranych różnych papieży. Papież Aleksander IV podjął w 1257 roku decyzję o przeniesieniu do miasta Kurii Papieskiej ze względu na nieprzyjazny klimat panujący w [[Rzym]]ie; pobyt papieski trwał, z wyjątkiem krótkich przerw, do czasu, gdy nowo wybrany papież Marcin IV (22 lutego 1281) definitywnie usunął dwór papieski z Viterbo. Było to także miejsce jednej z bitew pomiędzy potencjalnymi najeźdźcami [[Rzym]]u a armią papieską. Później, gdy papiestwo przeniosło się najpierw do [[Orvieto]], a następnie do [[Awinion]]u, miasto Viterbo stopniowo traciło na znaczeniu. Następnie nawiedziła je zaraza, która zdziesiątkowała jego populację, oraz niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1349 r. W pierwszej połowie XX wieku zostało zniszczone w wyniku interwencji urbanizacyjnych reżimu faszystowskiego, a później w wyniku bombardowań aliantów podczas drugiej wojny światowej. Dziś jego populacja jest praktycznie taka sama jak w XIII wieku. W XX wieku miasto ucierpiało wskutek fatalnych założeń urbanistycznych z czasów faszyzmu, a następnie na skutek alianckich bombardowań. Obecnie liczba jego mieszkańców jest zbliżona do tej z XIII wieku i wynosi około 60 tysięcy. Poza tradycją, głównym powodem, dla którego miasto jest dziś znane, jest fakt, że przechowywane są w nim włoskie rezerwy złota. == Orientacja == Historyczne centrum Viterbo otoczone jest średniowiecznymi murami, które przetrwały do ​​dziś w niemal nienaruszonym stanie. Główną arterią centrum jest '''corso''' (''Corso Italia''), które przebiega przez {{Znacznik|Piazza Verdi|42.420649 |12.107910|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Verdi''' (znany również jako Piazza del Teatro). Z Piazza Verdi ulica Via Matteotti prowadzi do {{Znacznik|Piazza della Rocca|42.4216204|12.1051719|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza della Rocca''', gdzie znajduje się fontanna zaprojektowana przez Vignolę oraz kościół San Francesco. Nazwa placu pochodzi od twierdzy Rocca di Albornoz, która góruje nad okolicą i obecnie mieści Narodowe Muzeum Archeologiczne. Kontynuując spacer wzdłuż ''corso'', mija się niewielki {{Znacznik|Piazza della Erbe|42.417764|12.106161 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza delle Erbe''', by dotrzeć do {{Znacznik|Piazza del Plebiscito|42.416849|12.104970|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Plebiscito''' – przez miejscowych nazywanego Piazza del Comune. Dominującym obiektem jest tu XIV-wieczny Palazzo dei Priori, który do dziś pełni funkcję siedziby władz miejskich Viterbo. Od Piazza del Plebiscito odchodzi {{Znacznik|Via San Lorenzo|42.416433 |12.105088|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via San Lorenzo''', prowadząca przez {{Znacznik|Piazza del Gesù|42.415770 |12.103911|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Gesù''' – jeden z najstarszych placów w Viterbo, wyróżniający się romańską fasadą kościoła San Silvestro oraz średniowieczną wieżą. Dalej znajduje się Piazza della Morte; po prawej stronie, za mostem przerzuconym nad biegnącą poniżej ulicą Via di S. Antonio, rozciąga się Piazza San Lorenzo, położony wyżej niż pozostała część historycznego centrum. To właśnie tutaj znajdują się najważniejsze zabytki Viterbo: katedra, pałac papieski oraz loggia papieska. Wracając do mostu, można skierować się w ulicę {{Znacznik|Via del Pellegrino|42.4137192|12.1059922|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via del Pellegrino''', która prowadzi do słynnej dzielnicy o tej samej nazwie, znanej ze średniowiecznych domów z charakterystycznymi zewnętrznymi schodami. W drodze powrotnej w stronę Piazza del Plebiscito warto zwrócić uwagę na {{Znacznik|Piazza Fontana Grande|42.415027 |12.107221 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Fontana Grande''' – ozdobiony XIII-wieczną fontanną – oraz pobliski kościół San Sisto, przylegający do Porta Romana, bramy wkomponowanej we wschodni odcinek dawnych murów obronnych. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano'''|42.412477 |12.104594 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano''' — Pianoscarano to najstarsza dzielnica miasta. Znajduje się ona pomiędzy ''Parco del Paradosso'' a ''Porta Fiorita''. * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino'''|42.41428 |12.10454 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino''' — Spacer ulicą Via San Pellegrino prowadzi przez ''dzielnicę San Pellegrino'', jedną z dwóch średniowiecznych dzielnic Viterbo. Znajdują się tu XIII-wieczne wieże i pałace – często wyróżniające się zewnętrznymi schodami, zwanymi *profferlo* – które zachowały swój pierwotny, średniowieczny wygląd. === Frakcje === * {{Znacznik|'''Bagnaia'''|42.429|12.155|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Bagnaia''' — położona zaledwie 5 km od stolicy prowincji, miejscowość ta słynie z Villa Lante, którą otacza wspaniały szesnastowieczny ogród. * {{Znacznik|'''Castel d'Asso'''|42.3939292|12.0217144|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Castel d'Asso''' * {{Znacznik|'''Fastello'''|42.5445249|12.0935449|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Fastello''' * {{Znacznik|'''Grotte Santo Stefano'''|42.5186364|12.1713439|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Grotte Santo Stefano''' * {{Znacznik|'''La Quercia'''|42.4305292|12.1286999|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''La Quercia''' * {{Znacznik|'''Montecalvello'''|42.5486443|12.209778|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Montecalvello''' * {{Znacznik|'''Monterazzano'''|42.4430506|12.0256513|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Monterazzano''' * {{Znacznik|'''Roccalvecce'''|42.5659511|12.163012|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''Sant'Angelo di Roccalvecce'''|42.566554|12.1704861|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Sant'Angelo di Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''San Martino al Cimino'''|42.3672|12.1165|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''San Martino al Cimino''' — wyróżnia się nowatorskim układem urbanistycznym z zabudową szeregową, powstałym w pierwszej połowie XVII wieku z inicjatywy Donny Olimpii Maidalchini – jednej z najbardziej wpływowych kobiet swoich czasów – która powierzyła realizację projektu grupie wybitnych architektów, w tym Francesco Borrominiemu. * {{Znacznik|'''Tobia'''|42.3600418|12.1001259|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Tobia''' * {{Znacznik|'''Vallebona'''|42.5293225|12.20713|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Vallebona''' * {{Znacznik|'''Ponte di Cetti'''|42.3805213|12.0768795|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Ponte di Cetti''' == Dojazd == === Koleją === Do Viterbo można się w wygodny sposob dostać koleją z Rzymu. Dwie główne stacje kolejowe to: ''Porta Fiorentina'' i ''Porta Romana'', które obie są położone blisko centrum miasta. Połączenia z Rzymem są prawie co godzina i przybywają z Rzymu z dworca Roma Ostiense. Podróż zajmuje około 2 godziny i koszt w obie strony to ok. 10 €. == Transport == Po historycznym centrum, które nie jest zbyt rozległe, można poruszać się pieszo. Kiedy trzeba się przemieszczać się dalszą odległość można skorzystać z komunikacji autobusowej. Bilety kupuje się w trafikach i kosztują za 90-minutowy 0,70 €, a za całodzienny 1,55 €). Bilety należy kasować po wejściu do autobusu. Poruszanie się samochodem po centrum nie jest komfortowe bo uliczki, są wąskie i najczęściej jednokierunkowe, dlatego lepiej zaparkować samochód gdzieś poza centrum i poruszać się pieszo. == Warto zobaczyć == * '''Katedra San Lorenzo''' – z XII w., z fasadą z XVI w. i wieżą z XIV w. * '''Palazzo dei Papi''' – początkowo rezydencja biskupów potem rozbudowana na siedzibę papieży * '''Kościól San Francesco''' z XII wieku, w roku 1944, podczas drugiej wojny światowej został całkowicie zniszczony, a w 1953 odbudowany. * '''Palazzo dei Priori''' – środku ciekawe freski * '''Kościół Santa Maria Nuova'''. * '''Rocca Albornoz'''. Piazza della Rocca * '''Piazza Commune''' inaczej '''Piazza Della Plebescità''' – główny plac miasta == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] hokolhu593izcfoys9l64zx4jrisxvr 159707 159706 2026-10-28T09:49:20Z Moromar 2451 /* Dojazd */ 159707 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Charakterystyka == Miasto ma starożytne korzenie (przyjmuje się, że nazwa Viterbo wywodzi się od łacińskiego określenia ''Vetus Urbs'', czyli „stare miasto”) i może poszczycić się rozległym średniowiecznym centrum historycznym – obejmującym szereg dobrze zachowanych dzielnic – otoczonym murami obronnymi oraz współczesną zabudową. Wyjątek stanowi strona zachodnia, gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne oraz źródła termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame oraz rzymski teatr w Ferento). === Geografia === Viterbo położone jest pomiędzy dwoma wygasłymi wulkanami – górami [[Volsini]]. [[Lago di Bolsena|Jezioro Bolsena]], największe jezioro wulkaniczne w [[Europa|Europie]], znajduje się 15 km od miasta, natomiast jezioro Vico położone jest w odległości 10 km. === Historia === [[Plik:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma, 1647 – BEIC IE4171477 Viterbo.jpg|thumb|left|Viterbo na ilustracji z 1647 roku]] Viterbo ma korzenie etruskie. W latach 1100-1300 było to jedno z najważniejszych miast w [[Europa|Europie]]. W XIII wieku kontrolowało około 50 zamków, a przez kilka dziesięcioleci było także miejscem schronienia uciekających z [[Rzym]]u papieży. Nie bez powodu historycznie nazywane jest „Miastem Papieży”: w XIII wieku było to faktycznie siedziba papieska i przez około 24 lata Pałac Papieski gościł lub było tam wybieranych różnych papieży. Papież Aleksander IV podjął w 1257 roku decyzję o przeniesieniu do miasta Kurii Papieskiej ze względu na nieprzyjazny klimat panujący w [[Rzym]]ie; pobyt papieski trwał, z wyjątkiem krótkich przerw, do czasu, gdy nowo wybrany papież Marcin IV (22 lutego 1281) definitywnie usunął dwór papieski z Viterbo. Było to także miejsce jednej z bitew pomiędzy potencjalnymi najeźdźcami [[Rzym]]u a armią papieską. Później, gdy papiestwo przeniosło się najpierw do [[Orvieto]], a następnie do [[Awinion]]u, miasto Viterbo stopniowo traciło na znaczeniu. Następnie nawiedziła je zaraza, która zdziesiątkowała jego populację, oraz niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1349 r. W pierwszej połowie XX wieku zostało zniszczone w wyniku interwencji urbanizacyjnych reżimu faszystowskiego, a później w wyniku bombardowań aliantów podczas drugiej wojny światowej. Dziś jego populacja jest praktycznie taka sama jak w XIII wieku. W XX wieku miasto ucierpiało wskutek fatalnych założeń urbanistycznych z czasów faszyzmu, a następnie na skutek alianckich bombardowań. Obecnie liczba jego mieszkańców jest zbliżona do tej z XIII wieku i wynosi około 60 tysięcy. Poza tradycją, głównym powodem, dla którego miasto jest dziś znane, jest fakt, że przechowywane są w nim włoskie rezerwy złota. == Orientacja == Historyczne centrum Viterbo otoczone jest średniowiecznymi murami, które przetrwały do ​​dziś w niemal nienaruszonym stanie. Główną arterią centrum jest '''corso''' (''Corso Italia''), które przebiega przez {{Znacznik|Piazza Verdi|42.420649 |12.107910|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Verdi''' (znany również jako Piazza del Teatro). Z Piazza Verdi ulica Via Matteotti prowadzi do {{Znacznik|Piazza della Rocca|42.4216204|12.1051719|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza della Rocca''', gdzie znajduje się fontanna zaprojektowana przez Vignolę oraz kościół San Francesco. Nazwa placu pochodzi od twierdzy Rocca di Albornoz, która góruje nad okolicą i obecnie mieści Narodowe Muzeum Archeologiczne. Kontynuując spacer wzdłuż ''corso'', mija się niewielki {{Znacznik|Piazza della Erbe|42.417764|12.106161 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza delle Erbe''', by dotrzeć do {{Znacznik|Piazza del Plebiscito|42.416849|12.104970|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Plebiscito''' – przez miejscowych nazywanego Piazza del Comune. Dominującym obiektem jest tu XIV-wieczny Palazzo dei Priori, który do dziś pełni funkcję siedziby władz miejskich Viterbo. Od Piazza del Plebiscito odchodzi {{Znacznik|Via San Lorenzo|42.416433 |12.105088|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via San Lorenzo''', prowadząca przez {{Znacznik|Piazza del Gesù|42.415770 |12.103911|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Gesù''' – jeden z najstarszych placów w Viterbo, wyróżniający się romańską fasadą kościoła San Silvestro oraz średniowieczną wieżą. Dalej znajduje się Piazza della Morte; po prawej stronie, za mostem przerzuconym nad biegnącą poniżej ulicą Via di S. Antonio, rozciąga się Piazza San Lorenzo, położony wyżej niż pozostała część historycznego centrum. To właśnie tutaj znajdują się najważniejsze zabytki Viterbo: katedra, pałac papieski oraz loggia papieska. Wracając do mostu, można skierować się w ulicę {{Znacznik|Via del Pellegrino|42.4137192|12.1059922|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via del Pellegrino''', która prowadzi do słynnej dzielnicy o tej samej nazwie, znanej ze średniowiecznych domów z charakterystycznymi zewnętrznymi schodami. W drodze powrotnej w stronę Piazza del Plebiscito warto zwrócić uwagę na {{Znacznik|Piazza Fontana Grande|42.415027 |12.107221 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Fontana Grande''' – ozdobiony XIII-wieczną fontanną – oraz pobliski kościół San Sisto, przylegający do Porta Romana, bramy wkomponowanej we wschodni odcinek dawnych murów obronnych. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano'''|42.412477 |12.104594 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano''' — Pianoscarano to najstarsza dzielnica miasta. Znajduje się ona pomiędzy ''Parco del Paradosso'' a ''Porta Fiorita''. * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino'''|42.41428 |12.10454 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino''' — Spacer ulicą Via San Pellegrino prowadzi przez ''dzielnicę San Pellegrino'', jedną z dwóch średniowiecznych dzielnic Viterbo. Znajdują się tu XIII-wieczne wieże i pałace – często wyróżniające się zewnętrznymi schodami, zwanymi *profferlo* – które zachowały swój pierwotny, średniowieczny wygląd. === Frakcje === * {{Znacznik|'''Bagnaia'''|42.429|12.155|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Bagnaia''' — położona zaledwie 5 km od stolicy prowincji, miejscowość ta słynie z Villa Lante, którą otacza wspaniały szesnastowieczny ogród. * {{Znacznik|'''Castel d'Asso'''|42.3939292|12.0217144|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Castel d'Asso''' * {{Znacznik|'''Fastello'''|42.5445249|12.0935449|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Fastello''' * {{Znacznik|'''Grotte Santo Stefano'''|42.5186364|12.1713439|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Grotte Santo Stefano''' * {{Znacznik|'''La Quercia'''|42.4305292|12.1286999|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''La Quercia''' * {{Znacznik|'''Montecalvello'''|42.5486443|12.209778|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Montecalvello''' * {{Znacznik|'''Monterazzano'''|42.4430506|12.0256513|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Monterazzano''' * {{Znacznik|'''Roccalvecce'''|42.5659511|12.163012|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''Sant'Angelo di Roccalvecce'''|42.566554|12.1704861|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Sant'Angelo di Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''San Martino al Cimino'''|42.3672|12.1165|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''San Martino al Cimino''' — wyróżnia się nowatorskim układem urbanistycznym z zabudową szeregową, powstałym w pierwszej połowie XVII wieku z inicjatywy Donny Olimpii Maidalchini – jednej z najbardziej wpływowych kobiet swoich czasów – która powierzyła realizację projektu grupie wybitnych architektów, w tym Francesco Borrominiemu. * {{Znacznik|'''Tobia'''|42.3600418|12.1001259|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Tobia''' * {{Znacznik|'''Vallebona'''|42.5293225|12.20713|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Vallebona''' * {{Znacznik|'''Ponte di Cetti'''|42.3805213|12.0768795|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Ponte di Cetti''' == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Ciampino|41.799444|12.597222|typ=transport}}'''Lotniska Rzym-Ciampino''' ({{IATA|CIA}}) oraz {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Fiumicino|41.800278|12.238889|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Rzym-Fiumicino|Rzym-Fiumicino]]''' ({{IATA|FCO}}) znajdują się w odległości odpowiednio 95 i 105 km. === Koleją === [[Plik:Viterbo-PF-train-station2013f.jpg|thumb|Stacja Viterbo Porta Fiorentina]] * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Fiorentina|42.425320 |12.106250 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Fiorentina'''. Jest to stacja końcowa dla pociągów linii FR3, przyjeżdżających z rzymskiej stacji Ostiense w [[Rzym]]ie. Podróż trwa 50 minut, natomiast dojazd z [[Attigliano]] (w [[Prowincja Terni|prowincji Terni]]) zajmuje 30 minut. :Kończy tu również bieg linia „Roma Nord” ([[Rzym]] Północ); pociągi te przyjeżdżają ze stacji Roma-Flaminio, poruszając się inną trasą. Obie linie są bardzo często wykorzystywane przez osoby dojeżdżające do pracy lub szkoły, dlatego najlepiej unikać podróżowania w godzinach szczytu. * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Romana|42.412000 |12.110300 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Romana'''. * {{Znacznik|Stacja Viterbo|42.424080 |12.108320 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo''' (''Viterbo Viale Trieste'''). === Samochodem === Najkrótsza trasa do Viterbo, zarówno z północnych, jak i południowych [[Włochy|Włoch]], prowadzi autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]] do węzła [[Orte]], a następnie drogą ekspresową [[Plik:Strada_Statale_675_Italia.svg|30px]], zwaną „Umbro-Laziale”. Viterbo znajduje się w odległości 30 km od węzła [[Orte]]. Podróżującym w celach turystycznych, którzy dysponują większą ilością czasu, można polecić trasę wiodącą drogą Via Cassia – lub przynajmniej jej fragmentami. Ten starożytny rzymski szlak biegnie z [[Florencja|Florencji]] do [[Rzym]]u przez malownicze tereny, mijając urokliwe miejscowości, z których wiele ma etruskie korzenie. * '''Z [[Rzym]]u''': Należy zjechać z obwodnicy [[Rzym]]u ([[Plik:Autostrada_A90_Italia.svg|25px]]) na drogę SS 2/b „Cassia bis”, która łączy się z drogą [[Plik:Strada_Statale_2_Italia.svg|30px]] Cassia (na odcinku do Monterosi jest to droga dwujezdniowa o długości około 85 km). Stamtąd można kontynuować podróż drogą Cassia, przejeżdżając przez [[Capranica|Capranicę]], lub skręcić w prawo w stronę [[Ronciglione]] i pojechać trasą „Strada Cimina”. * '''Z miejscowości położonych na północ od Viterbo, wzdłuż wybrzeża tyrreńskiego''', należy kierować się drogą [[Plik:Strada_Statale_1_Italia.svg|30px]] Aurelia do [[Montalto di Castro]] lub autostradą [[Plik:Autostrada_A12_Italia.svg|25px]] do [[Tarquinia|Tarquinii]], a następnie kontynuować podróż w stronę Viterbo, przejeżdżając przez [[Tuscania|Tuscanię]] albo – alternatywnie – przez [[Monte Romano]] i [[Vetralla|Vetrallę]]. * '''Jadąc autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]]''' („Autostrada del Sole”), należy zjechać na węźle [[Orte]] i kontynuować jazdę drogą ekspresową w kierunku Viterbo (ok. 28 km). Podróżując od strony [[Florencja|Florencji]], można zjechać na węźle [[Attigliano]] i kierować się na [[Bomarzo]] oraz Viterbo (23 km). ==== Parkingi ==== * {{Znacznik|'''Parking Valle Faul'''|42.41658 |12.10033 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Valle Faul''', Via Faul 12. Bezpłatny. Z historycznym centrum miasta połączony jest za pomocą wind. * {{Znacznik|'''Parking Sacrario'''|42.41808 |12.10308 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Sacrario''', Piazza Martiri d'Ungheria (''w centrum miasta''). 1,50 €/godz. (w godz. 8:30–20:30) – 1,00 €/godz. (w godz. 20:30–8:00). Niedostępny w soboty rano, w godzinach od 5:00 do 14:00. === Autobusem === Autobusy regionalne COTRAL łączą Viterbo z innymi miejscowościami w prowincji. Z [[Rzym]]u odjeżdżają one ze stacji Saxa Rubra, znajdującej się przy przystanku pociągów przyjeżdżających z linii Roma-Flaminio. {{Znacznik|Terminal Riello|42.426199917074484|12.095675945926814|typ=transport}}'''Terminal Riello''' znajduje się w północnej części miasta. === Rowerem === Przez Viterbo przebiega trasa rowerowa [https://www.viafrancigena.bike/it/ CicloVia Francigena], biegnąca śladem historycznego szlaku ''[[Via Francigena]]''. Etap z [[Bolsena|Bolseny]] liczy 32 km, z [[Radicofani]] – 88 km, a z [[Siena|Sieny]] – 178 km; w przeciwnym kierunku odległości wynoszą: 38 km z [[Sutri]], 72 km z [[Formello]] oraz 106 km z [[Rzym]]u. ''CicloVia Francigena'' w dużej mierze pokrywa się z europejskim długodystansowym szlakiem rowerowym [[EuroVelo 5]], którym teoretycznie można dojechać aż z [[Lucerna|Lucerny]] lub [[Bazylea|Bazylei]] (choć trasa ta nie jest jeszcze w pełni przygotowana ani oznakowana). === Pieszo === ''Via Francigena'' to średniowieczny szlak pielgrzymkowy, który rozpoczyna się w [[Canterbury]], prowadzi przez [[Francja|Francję]] i [[Szwajcaria|Szwajcarię]], przecina [[Alpy]] i dociera do [[Rzym]]u, przebiegając przy tym przez Viterbo. == Transport == Po historycznym centrum, które nie jest zbyt rozległe, można poruszać się pieszo. Kiedy trzeba się przemieszczać się dalszą odległość można skorzystać z komunikacji autobusowej. Bilety kupuje się w trafikach i kosztują za 90-minutowy 0,70 €, a za całodzienny 1,55 €). Bilety należy kasować po wejściu do autobusu. Poruszanie się samochodem po centrum nie jest komfortowe bo uliczki, są wąskie i najczęściej jednokierunkowe, dlatego lepiej zaparkować samochód gdzieś poza centrum i poruszać się pieszo. == Warto zobaczyć == * '''Katedra San Lorenzo''' – z XII w., z fasadą z XVI w. i wieżą z XIV w. * '''Palazzo dei Papi''' – początkowo rezydencja biskupów potem rozbudowana na siedzibę papieży * '''Kościól San Francesco''' z XII wieku, w roku 1944, podczas drugiej wojny światowej został całkowicie zniszczony, a w 1953 odbudowany. * '''Palazzo dei Priori''' – środku ciekawe freski * '''Kościół Santa Maria Nuova'''. * '''Rocca Albornoz'''. Piazza della Rocca * '''Piazza Commune''' inaczej '''Piazza Della Plebescità''' – główny plac miasta == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] 9zu139hvhqzybo64eklrdrcw3ekuw04 159708 159707 2026-10-28T09:50:52Z Moromar 2451 /* Transport */ 159708 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Charakterystyka == Miasto ma starożytne korzenie (przyjmuje się, że nazwa Viterbo wywodzi się od łacińskiego określenia ''Vetus Urbs'', czyli „stare miasto”) i może poszczycić się rozległym średniowiecznym centrum historycznym – obejmującym szereg dobrze zachowanych dzielnic – otoczonym murami obronnymi oraz współczesną zabudową. Wyjątek stanowi strona zachodnia, gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne oraz źródła termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame oraz rzymski teatr w Ferento). === Geografia === Viterbo położone jest pomiędzy dwoma wygasłymi wulkanami – górami [[Volsini]]. [[Lago di Bolsena|Jezioro Bolsena]], największe jezioro wulkaniczne w [[Europa|Europie]], znajduje się 15 km od miasta, natomiast jezioro Vico położone jest w odległości 10 km. === Historia === [[Plik:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma, 1647 – BEIC IE4171477 Viterbo.jpg|thumb|left|Viterbo na ilustracji z 1647 roku]] Viterbo ma korzenie etruskie. W latach 1100-1300 było to jedno z najważniejszych miast w [[Europa|Europie]]. W XIII wieku kontrolowało około 50 zamków, a przez kilka dziesięcioleci było także miejscem schronienia uciekających z [[Rzym]]u papieży. Nie bez powodu historycznie nazywane jest „Miastem Papieży”: w XIII wieku było to faktycznie siedziba papieska i przez około 24 lata Pałac Papieski gościł lub było tam wybieranych różnych papieży. Papież Aleksander IV podjął w 1257 roku decyzję o przeniesieniu do miasta Kurii Papieskiej ze względu na nieprzyjazny klimat panujący w [[Rzym]]ie; pobyt papieski trwał, z wyjątkiem krótkich przerw, do czasu, gdy nowo wybrany papież Marcin IV (22 lutego 1281) definitywnie usunął dwór papieski z Viterbo. Było to także miejsce jednej z bitew pomiędzy potencjalnymi najeźdźcami [[Rzym]]u a armią papieską. Później, gdy papiestwo przeniosło się najpierw do [[Orvieto]], a następnie do [[Awinion]]u, miasto Viterbo stopniowo traciło na znaczeniu. Następnie nawiedziła je zaraza, która zdziesiątkowała jego populację, oraz niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1349 r. W pierwszej połowie XX wieku zostało zniszczone w wyniku interwencji urbanizacyjnych reżimu faszystowskiego, a później w wyniku bombardowań aliantów podczas drugiej wojny światowej. Dziś jego populacja jest praktycznie taka sama jak w XIII wieku. W XX wieku miasto ucierpiało wskutek fatalnych założeń urbanistycznych z czasów faszyzmu, a następnie na skutek alianckich bombardowań. Obecnie liczba jego mieszkańców jest zbliżona do tej z XIII wieku i wynosi około 60 tysięcy. Poza tradycją, głównym powodem, dla którego miasto jest dziś znane, jest fakt, że przechowywane są w nim włoskie rezerwy złota. == Orientacja == Historyczne centrum Viterbo otoczone jest średniowiecznymi murami, które przetrwały do ​​dziś w niemal nienaruszonym stanie. Główną arterią centrum jest '''corso''' (''Corso Italia''), które przebiega przez {{Znacznik|Piazza Verdi|42.420649 |12.107910|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Verdi''' (znany również jako Piazza del Teatro). Z Piazza Verdi ulica Via Matteotti prowadzi do {{Znacznik|Piazza della Rocca|42.4216204|12.1051719|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza della Rocca''', gdzie znajduje się fontanna zaprojektowana przez Vignolę oraz kościół San Francesco. Nazwa placu pochodzi od twierdzy Rocca di Albornoz, która góruje nad okolicą i obecnie mieści Narodowe Muzeum Archeologiczne. Kontynuując spacer wzdłuż ''corso'', mija się niewielki {{Znacznik|Piazza della Erbe|42.417764|12.106161 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza delle Erbe''', by dotrzeć do {{Znacznik|Piazza del Plebiscito|42.416849|12.104970|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Plebiscito''' – przez miejscowych nazywanego Piazza del Comune. Dominującym obiektem jest tu XIV-wieczny Palazzo dei Priori, który do dziś pełni funkcję siedziby władz miejskich Viterbo. Od Piazza del Plebiscito odchodzi {{Znacznik|Via San Lorenzo|42.416433 |12.105088|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via San Lorenzo''', prowadząca przez {{Znacznik|Piazza del Gesù|42.415770 |12.103911|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Gesù''' – jeden z najstarszych placów w Viterbo, wyróżniający się romańską fasadą kościoła San Silvestro oraz średniowieczną wieżą. Dalej znajduje się Piazza della Morte; po prawej stronie, za mostem przerzuconym nad biegnącą poniżej ulicą Via di S. Antonio, rozciąga się Piazza San Lorenzo, położony wyżej niż pozostała część historycznego centrum. To właśnie tutaj znajdują się najważniejsze zabytki Viterbo: katedra, pałac papieski oraz loggia papieska. Wracając do mostu, można skierować się w ulicę {{Znacznik|Via del Pellegrino|42.4137192|12.1059922|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via del Pellegrino''', która prowadzi do słynnej dzielnicy o tej samej nazwie, znanej ze średniowiecznych domów z charakterystycznymi zewnętrznymi schodami. W drodze powrotnej w stronę Piazza del Plebiscito warto zwrócić uwagę na {{Znacznik|Piazza Fontana Grande|42.415027 |12.107221 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Fontana Grande''' – ozdobiony XIII-wieczną fontanną – oraz pobliski kościół San Sisto, przylegający do Porta Romana, bramy wkomponowanej we wschodni odcinek dawnych murów obronnych. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano'''|42.412477 |12.104594 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano''' — Pianoscarano to najstarsza dzielnica miasta. Znajduje się ona pomiędzy ''Parco del Paradosso'' a ''Porta Fiorita''. * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino'''|42.41428 |12.10454 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino''' — Spacer ulicą Via San Pellegrino prowadzi przez ''dzielnicę San Pellegrino'', jedną z dwóch średniowiecznych dzielnic Viterbo. Znajdują się tu XIII-wieczne wieże i pałace – często wyróżniające się zewnętrznymi schodami, zwanymi *profferlo* – które zachowały swój pierwotny, średniowieczny wygląd. === Frakcje === * {{Znacznik|'''Bagnaia'''|42.429|12.155|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Bagnaia''' — położona zaledwie 5 km od stolicy prowincji, miejscowość ta słynie z Villa Lante, którą otacza wspaniały szesnastowieczny ogród. * {{Znacznik|'''Castel d'Asso'''|42.3939292|12.0217144|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Castel d'Asso''' * {{Znacznik|'''Fastello'''|42.5445249|12.0935449|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Fastello''' * {{Znacznik|'''Grotte Santo Stefano'''|42.5186364|12.1713439|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Grotte Santo Stefano''' * {{Znacznik|'''La Quercia'''|42.4305292|12.1286999|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''La Quercia''' * {{Znacznik|'''Montecalvello'''|42.5486443|12.209778|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Montecalvello''' * {{Znacznik|'''Monterazzano'''|42.4430506|12.0256513|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Monterazzano''' * {{Znacznik|'''Roccalvecce'''|42.5659511|12.163012|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''Sant'Angelo di Roccalvecce'''|42.566554|12.1704861|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Sant'Angelo di Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''San Martino al Cimino'''|42.3672|12.1165|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''San Martino al Cimino''' — wyróżnia się nowatorskim układem urbanistycznym z zabudową szeregową, powstałym w pierwszej połowie XVII wieku z inicjatywy Donny Olimpii Maidalchini – jednej z najbardziej wpływowych kobiet swoich czasów – która powierzyła realizację projektu grupie wybitnych architektów, w tym Francesco Borrominiemu. * {{Znacznik|'''Tobia'''|42.3600418|12.1001259|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Tobia''' * {{Znacznik|'''Vallebona'''|42.5293225|12.20713|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Vallebona''' * {{Znacznik|'''Ponte di Cetti'''|42.3805213|12.0768795|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Ponte di Cetti''' == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Ciampino|41.799444|12.597222|typ=transport}}'''Lotniska Rzym-Ciampino''' ({{IATA|CIA}}) oraz {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Fiumicino|41.800278|12.238889|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Rzym-Fiumicino|Rzym-Fiumicino]]''' ({{IATA|FCO}}) znajdują się w odległości odpowiednio 95 i 105 km. === Koleją === [[Plik:Viterbo-PF-train-station2013f.jpg|thumb|Stacja Viterbo Porta Fiorentina]] * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Fiorentina|42.425320 |12.106250 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Fiorentina'''. Jest to stacja końcowa dla pociągów linii FR3, przyjeżdżających z rzymskiej stacji Ostiense w [[Rzym]]ie. Podróż trwa 50 minut, natomiast dojazd z [[Attigliano]] (w [[Prowincja Terni|prowincji Terni]]) zajmuje 30 minut. :Kończy tu również bieg linia „Roma Nord” ([[Rzym]] Północ); pociągi te przyjeżdżają ze stacji Roma-Flaminio, poruszając się inną trasą. Obie linie są bardzo często wykorzystywane przez osoby dojeżdżające do pracy lub szkoły, dlatego najlepiej unikać podróżowania w godzinach szczytu. * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Romana|42.412000 |12.110300 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Romana'''. * {{Znacznik|Stacja Viterbo|42.424080 |12.108320 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo''' (''Viterbo Viale Trieste'''). === Samochodem === Najkrótsza trasa do Viterbo, zarówno z północnych, jak i południowych [[Włochy|Włoch]], prowadzi autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]] do węzła [[Orte]], a następnie drogą ekspresową [[Plik:Strada_Statale_675_Italia.svg|30px]], zwaną „Umbro-Laziale”. Viterbo znajduje się w odległości 30 km od węzła [[Orte]]. Podróżującym w celach turystycznych, którzy dysponują większą ilością czasu, można polecić trasę wiodącą drogą Via Cassia – lub przynajmniej jej fragmentami. Ten starożytny rzymski szlak biegnie z [[Florencja|Florencji]] do [[Rzym]]u przez malownicze tereny, mijając urokliwe miejscowości, z których wiele ma etruskie korzenie. * '''Z [[Rzym]]u''': Należy zjechać z obwodnicy [[Rzym]]u ([[Plik:Autostrada_A90_Italia.svg|25px]]) na drogę SS 2/b „Cassia bis”, która łączy się z drogą [[Plik:Strada_Statale_2_Italia.svg|30px]] Cassia (na odcinku do Monterosi jest to droga dwujezdniowa o długości około 85 km). Stamtąd można kontynuować podróż drogą Cassia, przejeżdżając przez [[Capranica|Capranicę]], lub skręcić w prawo w stronę [[Ronciglione]] i pojechać trasą „Strada Cimina”. * '''Z miejscowości położonych na północ od Viterbo, wzdłuż wybrzeża tyrreńskiego''', należy kierować się drogą [[Plik:Strada_Statale_1_Italia.svg|30px]] Aurelia do [[Montalto di Castro]] lub autostradą [[Plik:Autostrada_A12_Italia.svg|25px]] do [[Tarquinia|Tarquinii]], a następnie kontynuować podróż w stronę Viterbo, przejeżdżając przez [[Tuscania|Tuscanię]] albo – alternatywnie – przez [[Monte Romano]] i [[Vetralla|Vetrallę]]. * '''Jadąc autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]]''' („Autostrada del Sole”), należy zjechać na węźle [[Orte]] i kontynuować jazdę drogą ekspresową w kierunku Viterbo (ok. 28 km). Podróżując od strony [[Florencja|Florencji]], można zjechać na węźle [[Attigliano]] i kierować się na [[Bomarzo]] oraz Viterbo (23 km). ==== Parkingi ==== * {{Znacznik|'''Parking Valle Faul'''|42.41658 |12.10033 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Valle Faul''', Via Faul 12. Bezpłatny. Z historycznym centrum miasta połączony jest za pomocą wind. * {{Znacznik|'''Parking Sacrario'''|42.41808 |12.10308 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Sacrario''', Piazza Martiri d'Ungheria (''w centrum miasta''). 1,50 €/godz. (w godz. 8:30–20:30) – 1,00 €/godz. (w godz. 20:30–8:00). Niedostępny w soboty rano, w godzinach od 5:00 do 14:00. === Autobusem === Autobusy regionalne COTRAL łączą Viterbo z innymi miejscowościami w prowincji. Z [[Rzym]]u odjeżdżają one ze stacji Saxa Rubra, znajdującej się przy przystanku pociągów przyjeżdżających z linii Roma-Flaminio. {{Znacznik|Terminal Riello|42.426199917074484|12.095675945926814|typ=transport}}'''Terminal Riello''' znajduje się w północnej części miasta. === Rowerem === Przez Viterbo przebiega trasa rowerowa [https://www.viafrancigena.bike/it/ CicloVia Francigena], biegnąca śladem historycznego szlaku ''[[Via Francigena]]''. Etap z [[Bolsena|Bolseny]] liczy 32 km, z [[Radicofani]] – 88 km, a z [[Siena|Sieny]] – 178 km; w przeciwnym kierunku odległości wynoszą: 38 km z [[Sutri]], 72 km z [[Formello]] oraz 106 km z [[Rzym]]u. ''CicloVia Francigena'' w dużej mierze pokrywa się z europejskim długodystansowym szlakiem rowerowym [[EuroVelo 5]], którym teoretycznie można dojechać aż z [[Lucerna|Lucerny]] lub [[Bazylea|Bazylei]] (choć trasa ta nie jest jeszcze w pełni przygotowana ani oznakowana). === Pieszo === ''Via Francigena'' to średniowieczny szlak pielgrzymkowy, który rozpoczyna się w [[Canterbury]], prowadzi przez [[Francja|Francję]] i [[Szwajcaria|Szwajcarię]], przecina [[Alpy]] i dociera do [[Rzym]]u, przebiegając przy tym przez Viterbo. == Komunikacja == {{mapa|42.419|12.1055|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Historyczne centrum jest na tyle małe, że można je zwiedzać pieszo. Na dłuższych dystansach można skorzystać z lokalnej sieci autobusowej obsługiwanej przez Francigena, rządową firmę transportową w Viterbo (zwykły bilet na 90 minut za 0,70 euro; zwykły bilet na 90 minut na pokładzie za 1,50 euro; bilet dzienny za 1,55 euro). Bilety można znaleźć w sklepach tytoniowych i należy je skasować wchodząc do autobusu. == Warto zobaczyć == * '''Katedra San Lorenzo''' – z XII w., z fasadą z XVI w. i wieżą z XIV w. * '''Palazzo dei Papi''' – początkowo rezydencja biskupów potem rozbudowana na siedzibę papieży * '''Kościól San Francesco''' z XII wieku, w roku 1944, podczas drugiej wojny światowej został całkowicie zniszczony, a w 1953 odbudowany. * '''Palazzo dei Priori''' – środku ciekawe freski * '''Kościół Santa Maria Nuova'''. * '''Rocca Albornoz'''. Piazza della Rocca * '''Piazza Commune''' inaczej '''Piazza Della Plebescità''' – główny plac miasta == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] qh9k4q96a4rzrxw9pccrxfmxpisfqsy 159709 159708 2026-10-28T10:06:10Z Moromar 2451 /* Warto zobaczyć */ 159709 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Charakterystyka == Miasto ma starożytne korzenie (przyjmuje się, że nazwa Viterbo wywodzi się od łacińskiego określenia ''Vetus Urbs'', czyli „stare miasto”) i może poszczycić się rozległym średniowiecznym centrum historycznym – obejmującym szereg dobrze zachowanych dzielnic – otoczonym murami obronnymi oraz współczesną zabudową. Wyjątek stanowi strona zachodnia, gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne oraz źródła termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame oraz rzymski teatr w Ferento). === Geografia === Viterbo położone jest pomiędzy dwoma wygasłymi wulkanami – górami [[Volsini]]. [[Lago di Bolsena|Jezioro Bolsena]], największe jezioro wulkaniczne w [[Europa|Europie]], znajduje się 15 km od miasta, natomiast jezioro Vico położone jest w odległości 10 km. === Historia === [[Plik:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma, 1647 – BEIC IE4171477 Viterbo.jpg|thumb|left|Viterbo na ilustracji z 1647 roku]] Viterbo ma korzenie etruskie. W latach 1100-1300 było to jedno z najważniejszych miast w [[Europa|Europie]]. W XIII wieku kontrolowało około 50 zamków, a przez kilka dziesięcioleci było także miejscem schronienia uciekających z [[Rzym]]u papieży. Nie bez powodu historycznie nazywane jest „Miastem Papieży”: w XIII wieku było to faktycznie siedziba papieska i przez około 24 lata Pałac Papieski gościł lub było tam wybieranych różnych papieży. Papież Aleksander IV podjął w 1257 roku decyzję o przeniesieniu do miasta Kurii Papieskiej ze względu na nieprzyjazny klimat panujący w [[Rzym]]ie; pobyt papieski trwał, z wyjątkiem krótkich przerw, do czasu, gdy nowo wybrany papież Marcin IV (22 lutego 1281) definitywnie usunął dwór papieski z Viterbo. Było to także miejsce jednej z bitew pomiędzy potencjalnymi najeźdźcami [[Rzym]]u a armią papieską. Później, gdy papiestwo przeniosło się najpierw do [[Orvieto]], a następnie do [[Awinion]]u, miasto Viterbo stopniowo traciło na znaczeniu. Następnie nawiedziła je zaraza, która zdziesiątkowała jego populację, oraz niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1349 r. W pierwszej połowie XX wieku zostało zniszczone w wyniku interwencji urbanizacyjnych reżimu faszystowskiego, a później w wyniku bombardowań aliantów podczas drugiej wojny światowej. Dziś jego populacja jest praktycznie taka sama jak w XIII wieku. W XX wieku miasto ucierpiało wskutek fatalnych założeń urbanistycznych z czasów faszyzmu, a następnie na skutek alianckich bombardowań. Obecnie liczba jego mieszkańców jest zbliżona do tej z XIII wieku i wynosi około 60 tysięcy. Poza tradycją, głównym powodem, dla którego miasto jest dziś znane, jest fakt, że przechowywane są w nim włoskie rezerwy złota. == Orientacja == Historyczne centrum Viterbo otoczone jest średniowiecznymi murami, które przetrwały do ​​dziś w niemal nienaruszonym stanie. Główną arterią centrum jest '''corso''' (''Corso Italia''), które przebiega przez {{Znacznik|Piazza Verdi|42.420649 |12.107910|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Verdi''' (znany również jako Piazza del Teatro). Z Piazza Verdi ulica Via Matteotti prowadzi do {{Znacznik|Piazza della Rocca|42.4216204|12.1051719|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza della Rocca''', gdzie znajduje się fontanna zaprojektowana przez Vignolę oraz kościół San Francesco. Nazwa placu pochodzi od twierdzy Rocca di Albornoz, która góruje nad okolicą i obecnie mieści Narodowe Muzeum Archeologiczne. Kontynuując spacer wzdłuż ''corso'', mija się niewielki {{Znacznik|Piazza della Erbe|42.417764|12.106161 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza delle Erbe''', by dotrzeć do {{Znacznik|Piazza del Plebiscito|42.416849|12.104970|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Plebiscito''' – przez miejscowych nazywanego Piazza del Comune. Dominującym obiektem jest tu XIV-wieczny Palazzo dei Priori, który do dziś pełni funkcję siedziby władz miejskich Viterbo. Od Piazza del Plebiscito odchodzi {{Znacznik|Via San Lorenzo|42.416433 |12.105088|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via San Lorenzo''', prowadząca przez {{Znacznik|Piazza del Gesù|42.415770 |12.103911|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Gesù''' – jeden z najstarszych placów w Viterbo, wyróżniający się romańską fasadą kościoła San Silvestro oraz średniowieczną wieżą. Dalej znajduje się Piazza della Morte; po prawej stronie, za mostem przerzuconym nad biegnącą poniżej ulicą Via di S. Antonio, rozciąga się Piazza San Lorenzo, położony wyżej niż pozostała część historycznego centrum. To właśnie tutaj znajdują się najważniejsze zabytki Viterbo: katedra, pałac papieski oraz loggia papieska. Wracając do mostu, można skierować się w ulicę {{Znacznik|Via del Pellegrino|42.4137192|12.1059922|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via del Pellegrino''', która prowadzi do słynnej dzielnicy o tej samej nazwie, znanej ze średniowiecznych domów z charakterystycznymi zewnętrznymi schodami. W drodze powrotnej w stronę Piazza del Plebiscito warto zwrócić uwagę na {{Znacznik|Piazza Fontana Grande|42.415027 |12.107221 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Fontana Grande''' – ozdobiony XIII-wieczną fontanną – oraz pobliski kościół San Sisto, przylegający do Porta Romana, bramy wkomponowanej we wschodni odcinek dawnych murów obronnych. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano'''|42.412477 |12.104594 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano''' — Pianoscarano to najstarsza dzielnica miasta. Znajduje się ona pomiędzy ''Parco del Paradosso'' a ''Porta Fiorita''. * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino'''|42.41428 |12.10454 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino''' — Spacer ulicą Via San Pellegrino prowadzi przez ''dzielnicę San Pellegrino'', jedną z dwóch średniowiecznych dzielnic Viterbo. Znajdują się tu XIII-wieczne wieże i pałace – często wyróżniające się zewnętrznymi schodami, zwanymi *profferlo* – które zachowały swój pierwotny, średniowieczny wygląd. === Frakcje === * {{Znacznik|'''Bagnaia'''|42.429|12.155|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Bagnaia''' — położona zaledwie 5 km od stolicy prowincji, miejscowość ta słynie z Villa Lante, którą otacza wspaniały szesnastowieczny ogród. * {{Znacznik|'''Castel d'Asso'''|42.3939292|12.0217144|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Castel d'Asso''' * {{Znacznik|'''Fastello'''|42.5445249|12.0935449|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Fastello''' * {{Znacznik|'''Grotte Santo Stefano'''|42.5186364|12.1713439|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Grotte Santo Stefano''' * {{Znacznik|'''La Quercia'''|42.4305292|12.1286999|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''La Quercia''' * {{Znacznik|'''Montecalvello'''|42.5486443|12.209778|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Montecalvello''' * {{Znacznik|'''Monterazzano'''|42.4430506|12.0256513|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Monterazzano''' * {{Znacznik|'''Roccalvecce'''|42.5659511|12.163012|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''Sant'Angelo di Roccalvecce'''|42.566554|12.1704861|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Sant'Angelo di Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''San Martino al Cimino'''|42.3672|12.1165|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''San Martino al Cimino''' — wyróżnia się nowatorskim układem urbanistycznym z zabudową szeregową, powstałym w pierwszej połowie XVII wieku z inicjatywy Donny Olimpii Maidalchini – jednej z najbardziej wpływowych kobiet swoich czasów – która powierzyła realizację projektu grupie wybitnych architektów, w tym Francesco Borrominiemu. * {{Znacznik|'''Tobia'''|42.3600418|12.1001259|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Tobia''' * {{Znacznik|'''Vallebona'''|42.5293225|12.20713|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Vallebona''' * {{Znacznik|'''Ponte di Cetti'''|42.3805213|12.0768795|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Ponte di Cetti''' == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Ciampino|41.799444|12.597222|typ=transport}}'''Lotniska Rzym-Ciampino''' ({{IATA|CIA}}) oraz {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Fiumicino|41.800278|12.238889|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Rzym-Fiumicino|Rzym-Fiumicino]]''' ({{IATA|FCO}}) znajdują się w odległości odpowiednio 95 i 105 km. === Koleją === [[Plik:Viterbo-PF-train-station2013f.jpg|thumb|Stacja Viterbo Porta Fiorentina]] * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Fiorentina|42.425320 |12.106250 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Fiorentina'''. Jest to stacja końcowa dla pociągów linii FR3, przyjeżdżających z rzymskiej stacji Ostiense w [[Rzym]]ie. Podróż trwa 50 minut, natomiast dojazd z [[Attigliano]] (w [[Prowincja Terni|prowincji Terni]]) zajmuje 30 minut. :Kończy tu również bieg linia „Roma Nord” ([[Rzym]] Północ); pociągi te przyjeżdżają ze stacji Roma-Flaminio, poruszając się inną trasą. Obie linie są bardzo często wykorzystywane przez osoby dojeżdżające do pracy lub szkoły, dlatego najlepiej unikać podróżowania w godzinach szczytu. * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Romana|42.412000 |12.110300 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Romana'''. * {{Znacznik|Stacja Viterbo|42.424080 |12.108320 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo''' (''Viterbo Viale Trieste'''). === Samochodem === Najkrótsza trasa do Viterbo, zarówno z północnych, jak i południowych [[Włochy|Włoch]], prowadzi autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]] do węzła [[Orte]], a następnie drogą ekspresową [[Plik:Strada_Statale_675_Italia.svg|30px]], zwaną „Umbro-Laziale”. Viterbo znajduje się w odległości 30 km od węzła [[Orte]]. Podróżującym w celach turystycznych, którzy dysponują większą ilością czasu, można polecić trasę wiodącą drogą Via Cassia – lub przynajmniej jej fragmentami. Ten starożytny rzymski szlak biegnie z [[Florencja|Florencji]] do [[Rzym]]u przez malownicze tereny, mijając urokliwe miejscowości, z których wiele ma etruskie korzenie. * '''Z [[Rzym]]u''': Należy zjechać z obwodnicy [[Rzym]]u ([[Plik:Autostrada_A90_Italia.svg|25px]]) na drogę SS 2/b „Cassia bis”, która łączy się z drogą [[Plik:Strada_Statale_2_Italia.svg|30px]] Cassia (na odcinku do Monterosi jest to droga dwujezdniowa o długości około 85 km). Stamtąd można kontynuować podróż drogą Cassia, przejeżdżając przez [[Capranica|Capranicę]], lub skręcić w prawo w stronę [[Ronciglione]] i pojechać trasą „Strada Cimina”. * '''Z miejscowości położonych na północ od Viterbo, wzdłuż wybrzeża tyrreńskiego''', należy kierować się drogą [[Plik:Strada_Statale_1_Italia.svg|30px]] Aurelia do [[Montalto di Castro]] lub autostradą [[Plik:Autostrada_A12_Italia.svg|25px]] do [[Tarquinia|Tarquinii]], a następnie kontynuować podróż w stronę Viterbo, przejeżdżając przez [[Tuscania|Tuscanię]] albo – alternatywnie – przez [[Monte Romano]] i [[Vetralla|Vetrallę]]. * '''Jadąc autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]]''' („Autostrada del Sole”), należy zjechać na węźle [[Orte]] i kontynuować jazdę drogą ekspresową w kierunku Viterbo (ok. 28 km). Podróżując od strony [[Florencja|Florencji]], można zjechać na węźle [[Attigliano]] i kierować się na [[Bomarzo]] oraz Viterbo (23 km). ==== Parkingi ==== * {{Znacznik|'''Parking Valle Faul'''|42.41658 |12.10033 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Valle Faul''', Via Faul 12. Bezpłatny. Z historycznym centrum miasta połączony jest za pomocą wind. * {{Znacznik|'''Parking Sacrario'''|42.41808 |12.10308 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Sacrario''', Piazza Martiri d'Ungheria (''w centrum miasta''). 1,50 €/godz. (w godz. 8:30–20:30) – 1,00 €/godz. (w godz. 20:30–8:00). Niedostępny w soboty rano, w godzinach od 5:00 do 14:00. === Autobusem === Autobusy regionalne COTRAL łączą Viterbo z innymi miejscowościami w prowincji. Z [[Rzym]]u odjeżdżają one ze stacji Saxa Rubra, znajdującej się przy przystanku pociągów przyjeżdżających z linii Roma-Flaminio. {{Znacznik|Terminal Riello|42.426199917074484|12.095675945926814|typ=transport}}'''Terminal Riello''' znajduje się w północnej części miasta. === Rowerem === Przez Viterbo przebiega trasa rowerowa [https://www.viafrancigena.bike/it/ CicloVia Francigena], biegnąca śladem historycznego szlaku ''[[Via Francigena]]''. Etap z [[Bolsena|Bolseny]] liczy 32 km, z [[Radicofani]] – 88 km, a z [[Siena|Sieny]] – 178 km; w przeciwnym kierunku odległości wynoszą: 38 km z [[Sutri]], 72 km z [[Formello]] oraz 106 km z [[Rzym]]u. ''CicloVia Francigena'' w dużej mierze pokrywa się z europejskim długodystansowym szlakiem rowerowym [[EuroVelo 5]], którym teoretycznie można dojechać aż z [[Lucerna|Lucerny]] lub [[Bazylea|Bazylei]] (choć trasa ta nie jest jeszcze w pełni przygotowana ani oznakowana). === Pieszo === ''Via Francigena'' to średniowieczny szlak pielgrzymkowy, który rozpoczyna się w [[Canterbury]], prowadzi przez [[Francja|Francję]] i [[Szwajcaria|Szwajcarię]], przecina [[Alpy]] i dociera do [[Rzym]]u, przebiegając przy tym przez Viterbo. == Komunikacja == {{mapa|42.419|12.1055|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Historyczne centrum jest na tyle małe, że można je zwiedzać pieszo. Na dłuższych dystansach można skorzystać z lokalnej sieci autobusowej obsługiwanej przez Francigena, rządową firmę transportową w Viterbo (zwykły bilet na 90 minut za 0,70 euro; zwykły bilet na 90 minut na pokładzie za 1,50 euro; bilet dzienny za 1,55 euro). Bilety można znaleźć w sklepach tytoniowych i należy je skasować wchodząc do autobusu. == Warto zobaczyć == {{infobox|Viterbo Pass|Karta Viterbo Pass umożliwia wstęp do muzeów w mieście i jest ważna przez 6 miesięcy. Cena karty w pełnej wysokości wynosi 21 € (stan na lipiec 2026 r.); dostępne są również opcje ze zniżką. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej: [https://www.archeoares.it/viterbo-pass/].}} === Piazza San Lorenzo === [[Plik:Viterbo, palazzo e loggia dei papi, 02.jpg|thumb|Pałac Papieski]] [[Plik:Viterbo, palazzo dei papi, sala del conclave, 03.jpg|thumb|„Sala Konklawe” Pałacu Papieży|left]] * {{zobacz | name=Pałac Papieski | alt= | url= | adres=Piazza San Lorenzo | lat=42.41574| long=12.100968| wskazówki= | tollfree=+39 320 7911328 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=info@museocolledelduomo.com. Bilet normalny: 10 € – bilet ulgowy: 8 € (stan na lipiec 2026). W cenę biletu wliczony jest wstęp do Pałacu Papieskiego (Palazzo dei Papi), zakrystii katedry oraz Muzeum Colle del Duomo. Do biletu dołączony jest audioprzewodnik, zawierający szczegółowe informacje na temat całego kompleksu sakralnego. Od listopada do marca: poniedziałek, środa–piątek w godz. 10:00–13:00 oraz 15:00–18:00; sobota–niedziela w godz. 10:00–18:00. Od kwietnia do października: poniedziałek–niedziela w godz. 10:00–19:00. Pałac, będący pierwotnie rezydencją biskupią, pochodzi z XIII wieku i w latach 1257–1281 służył jako siedziba sześciu papieży. Zwiedzanie obiektu obejmuje również Muzeum Colle del Duomo oraz mniej znane zakamarki katedry. Do najważniejszych elementów pałacu należą Loggia Błogosławieństw (Loggia dei Papi) oraz Sala Konklawe – miejsce pierwszego i najdłuższego konklawe w historii, które trwało aż 33 miesiące. Miejscowa ludność, zniecierpliwiona długim czasem wyboru papieża przez kardynałów, zamknęła ich wewnątrz budynku, dopóki nie podjęli decyzji. Tradycja ta przetrwała do dziś: kardynałowie zamykają się w Kaplicy Sykstyńskiej w [[Watykan]]ie, aby dokonać wyboru nowego papieża. }} [[Plik:Marco benefial, battesimo di san trnquillino, 1721-25, dal duomo di viterbo.jpg|thumb|Jeden z obrazów w muzeum]] * {{zobacz | name=Muzeum Colle del Duomo | alt= | url= | adres=Piazza San Lorenzo 1 | lat=42.415653| long=12.101365| wskazówki=Obok katedry San Lorenzo | tollfree=+39 320 7911328 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=info@museocolledelduomo.com. Pełna cena 10 € - ulgowa 8 € (lipiec 2026). Bilet obejmuje wstęp do Pałacu Papieży, zakrystii katedry i Muzeum Colle del Duomo. Dołączony audioprzewodnik zawiera również obszerne wyjaśnienia na temat kompleksu kościelnego. Od listopada do marca: pon., śr.-pt.: 10:00–13:00 i 15:00–18:00, sob.–niedz.: 10:00–18:00. Od kwietnia do października: pon.-niedz.: 10:00–19:00. Muzeum Sztuki Sakralnej. Na parterze znajdują się płótna i obrazy, na pierwszym piętrze szaty sakralne, relikwiarze, kielichy i monstrancje. Z sal muzealnych można wspiąć się na szczyt gotyckiej dzwonnicy katedry. }} [[Plik:Kathedrale San Lorenzo (Viterbo) Juli 2023.jpg|thumb|Katedra św. Wawrzyńca]] [[Plik:105 Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo), nau central.jpg|thumb|left|Wnętrze katedry ]] * {{zobacz | name=Katedra | alt= | url= | adres= | lat=42.415278| long=12.100833| wskazówki=obok Pałacu Papieży | tollfree=+39 320 7911328 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pełna cena 10 € - ulgowa 8 € (lipiec 2026). Bilet obejmuje wstęp do Pałacu Papieży, zakrystii katedry i Muzeum Colle del Duomo. Dołączony audioprzewodnik zawiera również obszerne wyjaśnienia na temat kompleksu kościelnego. Od listopada do marca: pon., śr.-pt.: 10:00–13:00 i 15:00–18:00, sob.–niedz.: 10:00–18:00. Od kwietnia do października: pon.-niedz.: 10:00–19:00. Katedra w stylu romańskim pochodzi z XII wieku, na terenie, gdzie znajdował się mały kościółek z VIII wieku pod wezwaniem San Lorenzo, który z kolei został zbudowany na ruinach pogańskiej świątyni poświęconej Herkulesowi, ale jej fasada sięga 1570 roku, kiedy to została przebudowana w stylu renesansowym na polecenie biskupa Giovanniego Francesco Gambara i XIV-wieczna wieża. Katedra uległa znacznym zniszczeniom podczas bombardowania miasta przez aliantów w 1944 r. W wyniku późniejszej renowacji przywrócono część romańskiej budowli, która istniała przed renowacjami prowadzonymi w okresie baroku. XIV-wieczną dzwonnicę tworzą w górnej części warstwy zaznaczone oknami z podwójnymi słupkami i poziomymi opaskami polichromowanymi. Przestrzeń wewnętrzna podzielona jest na trzy nawy oddzielone dwoma rzędami kolumn zakończonymi eleganckimi kapitelami. Podłoga utrzymana jest w stylu Cosmatesque. W rejonie absydy lewej nawy znajduje się grób papieża Jana XXI (†1277), a niedaleko cenna XII-wieczna tablica przedstawiająca Madonnę della Carbonara w stylu bizantyjskim. Z pewnością w kościele pochowano także papieża Aleksandra IV (†1261), jednak jego grób zaginął podczas prac remontowych w XVI wieku. Znajduje się tam grób papieża Jana XXI. }} * {{zobacz | name=Palazzetto di Valentino della Pagnotta | alt= | url= | adres=Piazza San Lorenzo | lat=42.41504 | long=12.10138 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany i zamieszkany w XIII wieku przez Valentino della Pagnottę, zamożnego rolnika, który w 1458 roku został wybrany na przeora miasta. Jest to jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych budynków mieszkalnych w historycznym centrum. }} == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] osvtyhkbufbyj2eon0hk56lc10z040f 159710 159709 2026-10-28T10:17:40Z Moromar 2451 /* Piazza San Lorenzo */ 159710 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Viterbo |nazwa oryginalna = |widok = Viterbo IMG 1537.JPG |opis = |herb = Viterbo-Stemma.svg |mapa = Map of comune of Viterbo (province of Viterbo, region Lazio, Italy).svg |państwo = [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] [[Włochy]] |region = [[Plik:Flag of Lazio.svg|20px]] [[Lacjum]] |powierzchnia = 406,23 |wysokość = 326 |ludność = 66 700 |prefiks = 0761 |kod pocztowy = 01100 |www = https://comune.viterbo.it/ }} '''Viterbo''' to miasto liczące 68 000 mieszkańców (stan na 2017 rok), położone w [[Lacjum]] – regionie w środkowych [[Włochy|Włoszech]]. Posiada rozległe średniowieczne centrum historyczne z dobrze zachowanymi dzielnicami, otoczone murami obronnymi. Na jego terenie znajdują się również stanowiska archeologiczne oraz obiekty termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame, rzymski teatr w Ferento). == Charakterystyka == Miasto ma starożytne korzenie (przyjmuje się, że nazwa Viterbo wywodzi się od łacińskiego określenia ''Vetus Urbs'', czyli „stare miasto”) i może poszczycić się rozległym średniowiecznym centrum historycznym – obejmującym szereg dobrze zachowanych dzielnic – otoczonym murami obronnymi oraz współczesną zabudową. Wyjątek stanowi strona zachodnia, gdzie znajdują się stanowiska archeologiczne oraz źródła termalne (nekropolia Castel d'Asso, źródło Bullicame oraz rzymski teatr w Ferento). === Geografia === Viterbo położone jest pomiędzy dwoma wygasłymi wulkanami – górami [[Volsini]]. [[Lago di Bolsena|Jezioro Bolsena]], największe jezioro wulkaniczne w [[Europa|Europie]], znajduje się 15 km od miasta, natomiast jezioro Vico położone jest w odległości 10 km. === Historia === [[Plik:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma, 1647 – BEIC IE4171477 Viterbo.jpg|thumb|left|Viterbo na ilustracji z 1647 roku]] Viterbo ma korzenie etruskie. W latach 1100-1300 było to jedno z najważniejszych miast w [[Europa|Europie]]. W XIII wieku kontrolowało około 50 zamków, a przez kilka dziesięcioleci było także miejscem schronienia uciekających z [[Rzym]]u papieży. Nie bez powodu historycznie nazywane jest „Miastem Papieży”: w XIII wieku było to faktycznie siedziba papieska i przez około 24 lata Pałac Papieski gościł lub było tam wybieranych różnych papieży. Papież Aleksander IV podjął w 1257 roku decyzję o przeniesieniu do miasta Kurii Papieskiej ze względu na nieprzyjazny klimat panujący w [[Rzym]]ie; pobyt papieski trwał, z wyjątkiem krótkich przerw, do czasu, gdy nowo wybrany papież Marcin IV (22 lutego 1281) definitywnie usunął dwór papieski z Viterbo. Było to także miejsce jednej z bitew pomiędzy potencjalnymi najeźdźcami [[Rzym]]u a armią papieską. Później, gdy papiestwo przeniosło się najpierw do [[Orvieto]], a następnie do [[Awinion]]u, miasto Viterbo stopniowo traciło na znaczeniu. Następnie nawiedziła je zaraza, która zdziesiątkowała jego populację, oraz niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1349 r. W pierwszej połowie XX wieku zostało zniszczone w wyniku interwencji urbanizacyjnych reżimu faszystowskiego, a później w wyniku bombardowań aliantów podczas drugiej wojny światowej. Dziś jego populacja jest praktycznie taka sama jak w XIII wieku. W XX wieku miasto ucierpiało wskutek fatalnych założeń urbanistycznych z czasów faszyzmu, a następnie na skutek alianckich bombardowań. Obecnie liczba jego mieszkańców jest zbliżona do tej z XIII wieku i wynosi około 60 tysięcy. Poza tradycją, głównym powodem, dla którego miasto jest dziś znane, jest fakt, że przechowywane są w nim włoskie rezerwy złota. == Orientacja == Historyczne centrum Viterbo otoczone jest średniowiecznymi murami, które przetrwały do ​​dziś w niemal nienaruszonym stanie. Główną arterią centrum jest '''corso''' (''Corso Italia''), które przebiega przez {{Znacznik|Piazza Verdi|42.420649 |12.107910|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Verdi''' (znany również jako Piazza del Teatro). Z Piazza Verdi ulica Via Matteotti prowadzi do {{Znacznik|Piazza della Rocca|42.4216204|12.1051719|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza della Rocca''', gdzie znajduje się fontanna zaprojektowana przez Vignolę oraz kościół San Francesco. Nazwa placu pochodzi od twierdzy Rocca di Albornoz, która góruje nad okolicą i obecnie mieści Narodowe Muzeum Archeologiczne. Kontynuując spacer wzdłuż ''corso'', mija się niewielki {{Znacznik|Piazza della Erbe|42.417764|12.106161 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza delle Erbe''', by dotrzeć do {{Znacznik|Piazza del Plebiscito|42.416849|12.104970|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Plebiscito''' – przez miejscowych nazywanego Piazza del Comune. Dominującym obiektem jest tu XIV-wieczny Palazzo dei Priori, który do dziś pełni funkcję siedziby władz miejskich Viterbo. Od Piazza del Plebiscito odchodzi {{Znacznik|Via San Lorenzo|42.416433 |12.105088|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via San Lorenzo''', prowadząca przez {{Znacznik|Piazza del Gesù|42.415770 |12.103911|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza del Gesù''' – jeden z najstarszych placów w Viterbo, wyróżniający się romańską fasadą kościoła San Silvestro oraz średniowieczną wieżą. Dalej znajduje się Piazza della Morte; po prawej stronie, za mostem przerzuconym nad biegnącą poniżej ulicą Via di S. Antonio, rozciąga się Piazza San Lorenzo, położony wyżej niż pozostała część historycznego centrum. To właśnie tutaj znajdują się najważniejsze zabytki Viterbo: katedra, pałac papieski oraz loggia papieska. Wracając do mostu, można skierować się w ulicę {{Znacznik|Via del Pellegrino|42.4137192|12.1059922|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Via del Pellegrino''', która prowadzi do słynnej dzielnicy o tej samej nazwie, znanej ze średniowiecznych domów z charakterystycznymi zewnętrznymi schodami. W drodze powrotnej w stronę Piazza del Plebiscito warto zwrócić uwagę na {{Znacznik|Piazza Fontana Grande|42.415027 |12.107221 |typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Piazza Fontana Grande''' – ozdobiony XIII-wieczną fontanną – oraz pobliski kościół San Sisto, przylegający do Porta Romana, bramy wkomponowanej we wschodni odcinek dawnych murów obronnych. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano'''|42.412477 |12.104594 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica Pianoscarano''' — Pianoscarano to najstarsza dzielnica miasta. Znajduje się ona pomiędzy ''Parco del Paradosso'' a ''Porta Fiorita''. * {{Znacznik|'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino'''|42.41428 |12.10454 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Średniowieczna dzielnica San Pellegrino''' — Spacer ulicą Via San Pellegrino prowadzi przez ''dzielnicę San Pellegrino'', jedną z dwóch średniowiecznych dzielnic Viterbo. Znajdują się tu XIII-wieczne wieże i pałace – często wyróżniające się zewnętrznymi schodami, zwanymi *profferlo* – które zachowały swój pierwotny, średniowieczny wygląd. === Frakcje === * {{Znacznik|'''Bagnaia'''|42.429|12.155|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Bagnaia''' — położona zaledwie 5 km od stolicy prowincji, miejscowość ta słynie z Villa Lante, którą otacza wspaniały szesnastowieczny ogród. * {{Znacznik|'''Castel d'Asso'''|42.3939292|12.0217144|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Castel d'Asso''' * {{Znacznik|'''Fastello'''|42.5445249|12.0935449|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Fastello''' * {{Znacznik|'''Grotte Santo Stefano'''|42.5186364|12.1713439|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Grotte Santo Stefano''' * {{Znacznik|'''La Quercia'''|42.4305292|12.1286999|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''La Quercia''' * {{Znacznik|'''Montecalvello'''|42.5486443|12.209778|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Montecalvello''' * {{Znacznik|'''Monterazzano'''|42.4430506|12.0256513|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Monterazzano''' * {{Znacznik|'''Roccalvecce'''|42.5659511|12.163012|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''Sant'Angelo di Roccalvecce'''|42.566554|12.1704861|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Sant'Angelo di Roccalvecce''' * {{Znacznik|'''San Martino al Cimino'''|42.3672|12.1165|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''San Martino al Cimino''' — wyróżnia się nowatorskim układem urbanistycznym z zabudową szeregową, powstałym w pierwszej połowie XVII wieku z inicjatywy Donny Olimpii Maidalchini – jednej z najbardziej wpływowych kobiet swoich czasów – która powierzyła realizację projektu grupie wybitnych architektów, w tym Francesco Borrominiemu. * {{Znacznik|'''Tobia'''|42.3600418|12.1001259|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Tobia''' * {{Znacznik|'''Vallebona'''|42.5293225|12.20713|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Vallebona''' * {{Znacznik|'''Ponte di Cetti'''|42.3805213|12.0768795|typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Ponte di Cetti''' == Dojazd == === Samolotem === {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Ciampino|41.799444|12.597222|typ=transport}}'''Lotniska Rzym-Ciampino''' ({{IATA|CIA}}) oraz {{Znacznik|Port lotniczy Rzym-Fiumicino|41.800278|12.238889|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Rzym-Fiumicino|Rzym-Fiumicino]]''' ({{IATA|FCO}}) znajdują się w odległości odpowiednio 95 i 105 km. === Koleją === [[Plik:Viterbo-PF-train-station2013f.jpg|thumb|Stacja Viterbo Porta Fiorentina]] * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Fiorentina|42.425320 |12.106250 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Fiorentina'''. Jest to stacja końcowa dla pociągów linii FR3, przyjeżdżających z rzymskiej stacji Ostiense w [[Rzym]]ie. Podróż trwa 50 minut, natomiast dojazd z [[Attigliano]] (w [[Prowincja Terni|prowincji Terni]]) zajmuje 30 minut. :Kończy tu również bieg linia „Roma Nord” ([[Rzym]] Północ); pociągi te przyjeżdżają ze stacji Roma-Flaminio, poruszając się inną trasą. Obie linie są bardzo często wykorzystywane przez osoby dojeżdżające do pracy lub szkoły, dlatego najlepiej unikać podróżowania w godzinach szczytu. * {{Znacznik|Stacja Viterbo Porta Romana|42.412000 |12.110300 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo Porta Romana'''. * {{Znacznik|Stacja Viterbo|42.424080 |12.108320 |typ=transport}}'''Stacja Viterbo''' (''Viterbo Viale Trieste'''). === Samochodem === Najkrótsza trasa do Viterbo, zarówno z północnych, jak i południowych [[Włochy|Włoch]], prowadzi autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]] do węzła [[Orte]], a następnie drogą ekspresową [[Plik:Strada_Statale_675_Italia.svg|30px]], zwaną „Umbro-Laziale”. Viterbo znajduje się w odległości 30 km od węzła [[Orte]]. Podróżującym w celach turystycznych, którzy dysponują większą ilością czasu, można polecić trasę wiodącą drogą Via Cassia – lub przynajmniej jej fragmentami. Ten starożytny rzymski szlak biegnie z [[Florencja|Florencji]] do [[Rzym]]u przez malownicze tereny, mijając urokliwe miejscowości, z których wiele ma etruskie korzenie. * '''Z [[Rzym]]u''': Należy zjechać z obwodnicy [[Rzym]]u ([[Plik:Autostrada_A90_Italia.svg|25px]]) na drogę SS 2/b „Cassia bis”, która łączy się z drogą [[Plik:Strada_Statale_2_Italia.svg|30px]] Cassia (na odcinku do Monterosi jest to droga dwujezdniowa o długości około 85 km). Stamtąd można kontynuować podróż drogą Cassia, przejeżdżając przez [[Capranica|Capranicę]], lub skręcić w prawo w stronę [[Ronciglione]] i pojechać trasą „Strada Cimina”. * '''Z miejscowości położonych na północ od Viterbo, wzdłuż wybrzeża tyrreńskiego''', należy kierować się drogą [[Plik:Strada_Statale_1_Italia.svg|30px]] Aurelia do [[Montalto di Castro]] lub autostradą [[Plik:Autostrada_A12_Italia.svg|25px]] do [[Tarquinia|Tarquinii]], a następnie kontynuować podróż w stronę Viterbo, przejeżdżając przez [[Tuscania|Tuscanię]] albo – alternatywnie – przez [[Monte Romano]] i [[Vetralla|Vetrallę]]. * '''Jadąc autostradą [[Plik:Autostrada_A1_Italia.svg|25px]]''' („Autostrada del Sole”), należy zjechać na węźle [[Orte]] i kontynuować jazdę drogą ekspresową w kierunku Viterbo (ok. 28 km). Podróżując od strony [[Florencja|Florencji]], można zjechać na węźle [[Attigliano]] i kierować się na [[Bomarzo]] oraz Viterbo (23 km). ==== Parkingi ==== * {{Znacznik|'''Parking Valle Faul'''|42.41658 |12.10033 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Valle Faul''', Via Faul 12. Bezpłatny. Z historycznym centrum miasta połączony jest za pomocą wind. * {{Znacznik|'''Parking Sacrario'''|42.41808 |12.10308 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Sacrario''', Piazza Martiri d'Ungheria (''w centrum miasta''). 1,50 €/godz. (w godz. 8:30–20:30) – 1,00 €/godz. (w godz. 20:30–8:00). Niedostępny w soboty rano, w godzinach od 5:00 do 14:00. === Autobusem === Autobusy regionalne COTRAL łączą Viterbo z innymi miejscowościami w prowincji. Z [[Rzym]]u odjeżdżają one ze stacji Saxa Rubra, znajdującej się przy przystanku pociągów przyjeżdżających z linii Roma-Flaminio. {{Znacznik|Terminal Riello|42.426199917074484|12.095675945926814|typ=transport}}'''Terminal Riello''' znajduje się w północnej części miasta. === Rowerem === Przez Viterbo przebiega trasa rowerowa [https://www.viafrancigena.bike/it/ CicloVia Francigena], biegnąca śladem historycznego szlaku ''[[Via Francigena]]''. Etap z [[Bolsena|Bolseny]] liczy 32 km, z [[Radicofani]] – 88 km, a z [[Siena|Sieny]] – 178 km; w przeciwnym kierunku odległości wynoszą: 38 km z [[Sutri]], 72 km z [[Formello]] oraz 106 km z [[Rzym]]u. ''CicloVia Francigena'' w dużej mierze pokrywa się z europejskim długodystansowym szlakiem rowerowym [[EuroVelo 5]], którym teoretycznie można dojechać aż z [[Lucerna|Lucerny]] lub [[Bazylea|Bazylei]] (choć trasa ta nie jest jeszcze w pełni przygotowana ani oznakowana). === Pieszo === ''Via Francigena'' to średniowieczny szlak pielgrzymkowy, który rozpoczyna się w [[Canterbury]], prowadzi przez [[Francja|Francję]] i [[Szwajcaria|Szwajcarię]], przecina [[Alpy]] i dociera do [[Rzym]]u, przebiegając przy tym przez Viterbo. == Komunikacja == {{mapa|42.419|12.1055|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Historyczne centrum jest na tyle małe, że można je zwiedzać pieszo. Na dłuższych dystansach można skorzystać z lokalnej sieci autobusowej obsługiwanej przez Francigena, rządową firmę transportową w Viterbo (zwykły bilet na 90 minut za 0,70 euro; zwykły bilet na 90 minut na pokładzie za 1,50 euro; bilet dzienny za 1,55 euro). Bilety można znaleźć w sklepach tytoniowych i należy je skasować wchodząc do autobusu. == Warto zobaczyć == {{infobox|Viterbo Pass|Karta Viterbo Pass umożliwia wstęp do muzeów w mieście i jest ważna przez 6 miesięcy. Cena karty w pełnej wysokości wynosi 21 € (stan na lipiec 2026 r.); dostępne są również opcje ze zniżką. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej: [https://www.archeoares.it/viterbo-pass/].}} === Piazza San Lorenzo === [[Plik:Viterbo, palazzo e loggia dei papi, 02.jpg|thumb|Pałac Papieski]] [[Plik:Viterbo, palazzo dei papi, sala del conclave, 03.jpg|thumb|„Sala Konklawe” Pałacu Papieży|left]] * {{zobacz | name=Pałac Papieski | alt= | url= | adres=Piazza San Lorenzo | lat=42.41574| long=12.100968| wskazówki= | tollfree=+39 320 7911328 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=info@museocolledelduomo.com. Bilet normalny: 10 € – bilet ulgowy: 8 € (stan na lipiec 2026). W cenę biletu wliczony jest wstęp do Pałacu Papieskiego (Palazzo dei Papi), zakrystii katedry oraz Muzeum Colle del Duomo. Do biletu dołączony jest audioprzewodnik, zawierający szczegółowe informacje na temat całego kompleksu sakralnego. Od listopada do marca: poniedziałek, środa–piątek w godz. 10:00–13:00 oraz 15:00–18:00; sobota–niedziela w godz. 10:00–18:00. Od kwietnia do października: poniedziałek–niedziela w godz. 10:00–19:00. Pałac, będący pierwotnie rezydencją biskupią, pochodzi z XIII wieku i w latach 1257–1281 służył jako siedziba sześciu papieży. Zwiedzanie obiektu obejmuje również Muzeum Colle del Duomo oraz mniej znane zakamarki katedry. Do najważniejszych elementów pałacu należą Loggia Błogosławieństw (Loggia dei Papi) oraz Sala Konklawe – miejsce pierwszego i najdłuższego konklawe w historii, które trwało aż 33 miesiące. Miejscowa ludność, zniecierpliwiona długim czasem wyboru papieża przez kardynałów, zamknęła ich wewnątrz budynku, dopóki nie podjęli decyzji. Tradycja ta przetrwała do dziś: kardynałowie zamykają się w Kaplicy Sykstyńskiej w [[Watykan]]ie, aby dokonać wyboru nowego papieża. }} [[Plik:Marco benefial, battesimo di san trnquillino, 1721-25, dal duomo di viterbo.jpg|thumb|Jeden z obrazów w muzeum]] * {{zobacz | name=Muzeum Colle del Duomo | alt= | url= | adres=Piazza San Lorenzo 1 | lat=42.415653| long=12.101365| wskazówki=Obok katedry San Lorenzo | tollfree=+39 320 7911328 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=info@museocolledelduomo.com. Pełna cena 10 € - ulgowa 8 € (lipiec 2026). Bilet obejmuje wstęp do Pałacu Papieży, zakrystii katedry i Muzeum Colle del Duomo. Dołączony audioprzewodnik zawiera również obszerne wyjaśnienia na temat kompleksu kościelnego. Od listopada do marca: pon., śr.-pt.: 10:00–13:00 i 15:00–18:00, sob.–niedz.: 10:00–18:00. Od kwietnia do października: pon.-niedz.: 10:00–19:00. Muzeum Sztuki Sakralnej. Na parterze znajdują się płótna i obrazy, na pierwszym piętrze szaty sakralne, relikwiarze, kielichy i monstrancje. Z sal muzealnych można wspiąć się na szczyt gotyckiej dzwonnicy katedry. }} [[Plik:Kathedrale San Lorenzo (Viterbo) Juli 2023.jpg|thumb|Katedra św. Wawrzyńca]] [[Plik:105 Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo), nau central.jpg|thumb|left|Wnętrze katedry ]] * {{zobacz | name=Katedra | alt= | url= | adres= | lat=42.415278| long=12.100833| wskazówki=obok Pałacu Papieży | tollfree=+39 320 7911328 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pełna cena 10 € - ulgowa 8 € (lipiec 2026). Bilet obejmuje wstęp do Pałacu Papieży, zakrystii katedry i Muzeum Colle del Duomo. Dołączony audioprzewodnik zawiera również obszerne wyjaśnienia na temat kompleksu kościelnego. Od listopada do marca: pon., śr.-pt.: 10:00–13:00 i 15:00–18:00, sob.–niedz.: 10:00–18:00. Od kwietnia do października: pon.-niedz.: 10:00–19:00. Katedra w stylu romańskim pochodzi z XII wieku, na terenie, gdzie znajdował się mały kościółek z VIII wieku pod wezwaniem San Lorenzo, który z kolei został zbudowany na ruinach pogańskiej świątyni poświęconej Herkulesowi, ale jej fasada sięga 1570 roku, kiedy to została przebudowana w stylu renesansowym na polecenie biskupa Giovanniego Francesco Gambara i XIV-wieczna wieża. Katedra uległa znacznym zniszczeniom podczas bombardowania miasta przez aliantów w 1944 r. W wyniku późniejszej renowacji przywrócono część romańskiej budowli, która istniała przed renowacjami prowadzonymi w okresie baroku. XIV-wieczną dzwonnicę tworzą w górnej części warstwy zaznaczone oknami z podwójnymi słupkami i poziomymi opaskami polichromowanymi. Przestrzeń wewnętrzna podzielona jest na trzy nawy oddzielone dwoma rzędami kolumn zakończonymi eleganckimi kapitelami. Podłoga utrzymana jest w stylu Cosmatesque. W rejonie absydy lewej nawy znajduje się grób papieża Jana XXI (†1277), a niedaleko cenna XII-wieczna tablica przedstawiająca Madonnę della Carbonara w stylu bizantyjskim. Z pewnością w kościele pochowano także papieża Aleksandra IV (†1261), jednak jego grób zaginął podczas prac remontowych w XVI wieku. Znajduje się tam grób papieża Jana XXI. }} * {{zobacz | name=Palazzetto di Valentino della Pagnotta | alt= | url= | adres=Piazza San Lorenzo | lat=42.41504 | long=12.10138 | wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Został zbudowany i zamieszkany w XIII wieku przez Valentino della Pagnottę, zamożnego rolnika, który w 1458 roku został wybrany na przeora miasta. Jest to jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych budynków mieszkalnych w historycznym centrum. }} === Piazza del Plebiscito === [[Plik:Viterbo, sant'angelo in spatha, esterno 01.jpg|150px|thumb|Kościół Świętego Anioła w Spatha]] [[Plik:Vithall.jpg|thumb|Palazzo dei Priori|left]] * {{zobacz | name=Kościół Świętego Anioła w Spatha | alt= | url= | adres=Piazza del Plebiscito | lat=42.417| long=12.105492| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=O kościele w stylu lombardzko-romańskim wspominała już bulla papieża Leona IV z około 850 roku. }} * {{zobacz | name=Palazzo dei Priori | alt= | url= | adres=Piazza del Plebiscito 14| lat=42.41695| long=12.10481| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Cena standardowa 8 € – ulgowa 6 €. Pochodzi z 1263 roku. Wewnątrz znajduje się dziedziniec ogrodowy z arkadami z 1682 roku, elegancka barokowa fontanna i piękny widok. Znajdują się tam również interesujące freski. }} * {{zobacz | name=Palazzo del Podestà | alt= | url= | adres= | lat=42.417216| long=12.105106| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} == Aktywny wypoczynek == === Termy czyli gorące źródła === Znane już od czasów rzymskich, opisywane przez Dantego w ''Boskiej komedii'' gorące źródła w Viterbo, to coś czego należy sprobować. Są na wolnym powietrzu, czynne cały rok i oczywiście za darmo. Temperatura wody sięga 55º C, więc super na chłodniejsze pory roku czy nocne chłody. Najsławniejsze termy nazywają się Bulicame (2 km od Viterbo, przy drodze do Toskanii). Poza tym gorące źrodła są są też dostępne w ośrodka spa (np. Terme dei Papi czy Pianeta Benessere). == Zakupy == == Wyżywienie == == Rozrywki == == Zakwaterowanie == == Informacja turystyczna == * [http://www.provincia.viterbo.gov.it/turismo.html Informacja turystyczna na stronie internetowej Viterbo] po włosku == Gdzie dalej == W okolicy Viterbo znajduje się kilka wartych uwagi, ze względów turystycznych, miejscowości: * [[Tarquinia]] w kierunku wschodnim, miasteczko o etruskich korzeniach * [[Orvieto]] – w kierunku północnym a na południe zabytki w [[Bomarzo]] i ruiny z czasów rzymskich i etruskich w [[Sutri]]. {{Zarys}} {{Jest w|Prowincja Viterbo}} {{Geo|42°25′|12°07′}} [[Kategoria:Lacjum]] squu8yuald0tc90r2mxc5zr81p9h37w 0 4753 159701 158321 2026-10-27T19:30:51Z Moromar 2451 /* Gdzie dalej */ 159701 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Inne znaczenia|Frankfurt}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Frankfurt nad Menem |nazwa oryginalna = Frankfurt am Main |widok = Frankfurt collage.jpg |opis = |herb = DEU Frankfurt am Main COA.svg |mapa = Karte frankfurt am main in deutschland.png |państwo = [[Niemcy]] |region = [[Hesja]] |powierzchnia = 248,31 |wysokość = 112 |prefiks = 069, 06101, 06109 |kod pocztowy = 60306–60599, 65929–65936 |www = https://frankfurt.de/ }} '''Frankfurt nad Menem''' (niem. ''Frankfurt am Main'', także '''Frankfurt''') jest największym miastem w [[Niemcy|niemieckim]] kraju związkowym [[Hesja]] i jest uważane za centrum biznesowe i finansowe Niemiec. Jest piątym co do wielkości miastem w Niemczech po [[Berlin]]ie, [[Hamburg]]u, [[Monachium]] i [[Kolonia|Kolonii]]. Miasto jest znane ze swojej nowoczesnej linii horyzontu i z tego, że jest siedzibą Europejskiego Banku Centralnego, giełdy papierów wartościowych Deutsche Börse i licznych niemieckich firm świadczących usługi finansowe. Ponadto jest gospodarzem jednych z najważniejszych targów na świecie, takich jak Frankfurt Auto Show i Targi Książki we Frankfurcie. Leży nad rzeką Men, na skrzyżowaniu niemieckiego systemu autostrad i jest połączone z kilkoma liniami kolei dużych prędkości, a na jego obrzeżach znajduje się najbardziej ruchliwe lotnisko w Niemczech. Frankfurt jest jednym z najważniejszych węzłów komunikacyjnych Europy. == Charakterystyka == [[Plik:Alte Oper Frankfurt & UBS Abend.jpg|thumb|Wieża Opernturm i sala koncertowa Alte Oper]] Frankfurt to miasto kontrastów. Bogaci bankierzy, studenci i hippisi, którzy odeszli ze szkoły, współistnieją w mieście, w którym znajdują się jedne z najwyższych, najbardziej awangardowych wieżowców w Europie, obok dobrze utrzymanych starych budynków. Centrum miasta, zwłaszcza plac Römer i muzea nad Menem, przyciągają co roku miliony turystów. Z drugiej strony wiele oddalonych od utartych szlaków dzielnic, takich jak Bockenheim, Bornheim, Nordend i Sachsenhausen, z ich nienaruszonymi pięknymi ulicami i parkami z XIX wieku, jest często pomijanych przez odwiedzających. Frankfurt to serce regionu Ren-Men, rozciągającego się od [[Moguncja|Moguncji]] i [[Wiesbaden]] na zachodzie do [[Hanau]] na wschodzie i od [[Gießen]] na północy do [[Darmstadt]] na południu, i ma około 5,6 miliona mieszkańców (2019) w całym otaczającym obszarze metropolitalnym. Frankfurt to miejsce, w którym krzyżują się główne autostrady i linie kolejowe [[Niemcy|Niemiec]]. Około 650 000 osób dojeżdża do miasta każdego dnia, nie licząc około 763 000 osób, które tu mieszkają (2019). Z ogromnym [[Port lotniczy Frankfurt|lotniskiem]] – trzecim co do wielkości w Europie – jest bramą do Niemiec, a dla wielu osób również pierwszym punktem przylotu do Europy. Ponadto jest głównym węzłem połączeń w obrębie Europy i lotów międzykontynentalnych. W latach po 1968 roku, szczególnie pod koniec lat 70. i do początku lat 80., Frankfurt był ośrodkiem lewicowej ''Sponti-Szene'', która często ścierała się z policją i lokalnymi władzami w kwestiach politycznych i urbanistycznych (w szczególności, czy stare budynki powinny zostać zburzone). Kilku członków tych radykalnych grup zrobiło kariery w polityce, wśród nich Daniel Cohn-Bendit (długoletni wiodący poseł do Parlamentu Europejskiego z ramienia Zielonych) i Joschka Fischer (minister spraw zagranicznych i wicekanclerz w latach 1998–2005), chociaż ich dawne radykalne i brutalne wybryki zaszkodziły im w późniejszej karierze politycznej. Frankfurt ma jeden z najwyższych odsetków imigrantów w Niemczech: około 25% mieszkańców Frankfurtu nie ma niemieckiego paszportu, a kolejne 10% to naturalizowani obywatele niemieccy. Z udziałem około 35% imigrantów Frankfurt jest jednym z najbardziej zróżnicowanych miast niemieckich. Frankfurt jest domem dla wielu muzeów, teatrów i opery światowej klasy. === Historia === Frankfurt pochodzi od „Franken-Furt” i faktycznie miasto, w którym od najdawniejszych czasów znajdowała się przeprawa przez Men, zostało po raz pierwszy wspomniane w dokumencie z 794 r., w czasach Cesarstwa Franków. W średniowieczu Frankfurt był jednym z najważniejszych miast Świętego Cesarstwa Rzymskiego: od czasu wejścia w życie Złotej Bulli w 1356 r. we Frankfurcie wybierani byli królowie Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a od 1562 we Frankfurcie odbywały się także koronacje cesarskie z tradycyjną trasą koronacyjną od katedry cesarskiej przez średniowieczny rynek do Römer. Jako miasto cesarskie Frankfurt od 1372 roku był niezależnym terytorium Świętego Cesarstwa Rzymskiego i podlegał bezpośrednio cesarzowi. Po podbojach Napoleona Frankfurt otrzymał suwerenność jako [[w:Wolne Miasto Frankfurt|Wolne Miasto Frankfurt]] w [[w:Związek Niemiecki|Związku Niemieckim]] w 1815 roku, co czyniło go jednym z zaledwie czterech wolnych miast w Niemczech obok [[Hamburg]]a, [[Brema|Bremy]] i [[Lubeka|Lubeki]]. Frankfurt zasłynął w 1848 roku jako miejsce Frankfurckiego Zgromadzenia Narodowego, pierwszego demokratycznie wybranego organu przedstawicielskiego w Niemczech, który działał tylko przez rok. W 1866 roku Frankfurt utracił niepodległość i został przyłączony do Prus, które włączyły miasto do swojej prowincji [[w:Hesja-Nassau|Hesja-Nassau]]. Frankfurt ogromnie skorzystał na industrializacji ze względu na swoje centralne położenie w Niemczech i funkcję węzła kolejowego, a od 1877 roku wyrósł poza swoje historyczne granice w obrębie murów obronnych. Doprowadziło to do przyłączenia wielu okolicznych miast i gmin, niektórych z długą niezależną tradycją, w tym Bockenheim i Bornheim. W Republice Weimarskiej Frankfurt przeżył rozkwit kulturowy; projekt Nowy Frankfurt sięga tego okresu, z którego wyłoniła się między innymi Frankfurcka Kuchnia, prekursorka nowoczesnych kuchni na wymiar. II wojna światowa doprowadziła do historycznego punktu zwrotnego we Frankfurcie. Prawie całe miasto było w ruinie, a średniowieczne srare miasto zostało bezpowrotnie zniszczone. Odpowiedzialni nie zdecydowali się na rekonstrukcję historycznej starówki, opowiadając się za nowym początkiem miasta w stylu nowoczesnym. Odbudowano (częściowo) jedynie kilka reprezentacyjnych budynków, takich jak katedra i Römer. Po wojnie Frankfurt miał być tymczasowo stolicą Republiki Federalnej i miał bardzo dobre perspektywy, wybudowano już nawet gmach Bundestagu (dziś studia nadawcze Hessischer Rundfunk). Miasto [[Bonn]] zostało w głosowaniu wybrane o włos. Frankfurt zyskał szczególną sławę po wojnie dzięki budowie licznych wieżowców. Do dziś jest to jedyne miasto w Niemczech, w którym znajduje się znaczna liczba wieżowców. Budowa wieżowców nie obyła się bez kontrowersji wśród ludności, gdyż pierwotnie ofiarami wieżowców miały paść liczne dzielnice w stylu wilhelmińskim. Protesty stały się znane w całych Niemczech. W 1960 roku Wieża Henningera w Sachsenhausen jako pierwsza budowla we Frankfurcie przekroczyła wysokość zachodniej wieży Katedry Cesarskiej (120 metrów). Dziś ponad dwa tuziny wieżowców tworzy charakterystyczną panoramę Frankfurtu. Jednak wywodzące się z tego określenia, takie jak „Bankfurt” czy „Mainhattan”, nie są w mieście popularne. Sam Frankfurt reklamuje się jako ''najmniejsza metropolia świata''. === Podział terytorialny === [[Plik:Frankfurt Subdivisions grey.svg|thumb|upright=1.5|Podział terytorialny Frankfurtu]] Frankfurt jest podzielony na 16 ''Ortsbezirke'', które są dalej podzielone na 46 ''Stadtteile''. Ponieważ Frankfurt jest rozległym miastem o dużej powierzchni w stosunku do liczby ludności, większość z nich nie jest zbyt interesująca dla turystów, a większość atrakcji koncentruje się w ''Ortsbezirk Innenstadt I'' (istnieją cztery ''Ortsbezirke'' zaczynające się od ''Innenstadt'' („śródmieście”), oznaczone cyframi rzymskimi). Niektóre ''Stadtteile'' warte uwagi to: * ''Altstadt'' – serce starego miasta Frankfurtu, w dużej mierze przebudowane po II wojnie światowej, w szczególności jako część dużego projektu rozwoju miejskiego w latach 2012–2018 * ''Innenstadt'' – nazwana myląco (dzieląc nazwę z większym ''Ortsbezirk'') jest częścią obejmującą Altstadt aż do starych fortyfikacji miejskich, nadal widocznych jako zielony pas na mapie miasta. Miejsce, w którym znajduje się większość frankfurckich wieżowców * ''Bahnhofsviertel'' – gęsto zabudowana część miasta bezpośrednio naprzeciwko Hauptbahnhof, w której znajduje się najwięcej hoteli w mieście i dzielnica czerwonych latarni * ''Gutleutviertel'' – obszar na południe od torów prowadzących do Hauptbahnhof, z nowoczesną dzielnicą mieszkaniową nad Menem * ''Gallus'' – obszar na północ od torów Hauptbahnhof, znany głównie z rozwoju ''Europaviertel'' z 2010 (nowa dzielnica miejska z blokami mieszkalnymi i biurami zbudowanymi wokół szerokiej ''Europaallee'' obok terenów targowych) Bockenheim * ''Westend'' – najdroższa część Frankfurtu pod względem wartości gruntów, w większości pokryta niskimi budynkami mieszkalnymi i willami, ale także kilkoma wieżowcami na obrzeżach * ''Nordend'' * ''Bornheim'' – popularna dzielnica z małymi sklepami, kawiarniami i restauracjami, a także historycznymi tawernami i domami z muru pruskiego. * ''Sachsenhausen'' – historyczny południowy brzeg rzeki Men, który zachował swój typowy XIX-wieczny charakter, bardzo różniący się od współczesnego północnego brzegu przebitego wieżowcami. Obejmuje zbiór muzeów ''Museumsufer'' bezpośrednio nad brzegiem rzeki. * ''Höchst'' – dawniej oddzielne małe miasteczko, obecnie przedmieście. Niewielkie Altstadt, wokół Schloss, jest jednym z miejsc położonych najbliżej centrum Frankfurtu, gdzie można zobaczyć dużą liczbę tradycyjnych budynków z muru pruskiego, które nie zostały zniszczone podczas wojny. Na placu przy Schloss znajduje się kilka bardzo ładnych tradycyjnych ''Gaststätte'', w których można zjeść lub napić się. === Kiedy jechać === Najlepszy czas na Frankfurt to późna wiosna i wczesna jesień. Lata są zazwyczaj słoneczne i ciepłe, około 25&nbsp;°C (77&nbsp;°F). Przygotuj się jednak na bardzo gorące letnie dni, około 35&nbsp;°C (95&nbsp;°F), a także na lekki deszcz. Zimy mogą być zimne i deszczowe (zwykle nie niższe niż –10&nbsp;°C/14&nbsp;°F). W samym Frankfurcie rzadko pada śnieg. Jeśli zamierzasz zostać na noc, możesz chcieć unikać okresów, w których odbywają się targi, ponieważ znalezienie niedrogiego zakwaterowania może być trudnym zadaniem. Największe to Targi Książki (''Buchmesse'') odbywające się corocznie w połowie października; szczegóły w części [[#Targi|Targi]]. == Dojazd == Frankfurt jest sercem centralnych Niemiec i jako takie jest jednym z najważniejszych węzłów komunikacyjnych. Posiada doskonałe połączenia kolejowe, drogowe i lotnicze. Dotarcie do Frankfurtu i opuszczenie go jest łatwe. === Samolotem === ==== Port lotniczy Frankfurt ==== {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.0483|8.5732|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Frankfurt]]''' ({{IATA|FRA}}) jest jednym z najbardziej ruchliwych w [[Europa|Europie]] – czwartym pod względem ruchu pasażerskiego po [[Port lotniczy Londyn-Heathrow|London Heathrow]], [[Port lotniczy Amsterdam-Schiphol|Amsterdam Schiphol]] i [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paris Charles de Gaulle Airport]]. Frankfurt jest centrum bankowym Niemiec i jest gospodarzem licznych międzynarodowych targów. Dlatego wszystkie główne linie lotnicze i wszystkie sojusze lotnicze często latają do Frankfurtu i łączą go z każdym zamieszkanym kontynentem i wszystkimi głównymi miastami na świecie. Niemiecki przewoźnik narodowy [https://www.lufthansa.com/pl/pl/homepage Lufthansa] jest główną linią lotniczą we Frankfurcie i oferuje większość połączeń. Lufthansa ma również kilka krajowych lotów dowożących do i z Frankfurtu, które również obsługują podróżnych służbowych. [[Plik:Aerial View of Frankfurt Airport 1.jpg|thumb|Międzynarodowy Port Lotniczy Frankfurt nad Menem]] Lotnisko jest połączone z centrum Frankfurtu '''taksówką''', '''autobusem''' (linia 61 do Frankfurt Süd(bahnhof) U1 U2 U3 U8 S5 S6 (Dworzec Południowy Frankfurt), a najłatwiej '''S-Bahn''' (szybkie pociągi podmiejskie). Aby dostać się do miasta S-Bahn, skorzystaj z linii S8 lub S9 w kierunku Offenbach Ost lub [[Hanau]] na dworcu kolejowym regionalnym, {{Znacznik|Frankfurt(M) Flughafen Regionalbahnhof|50.05127|8.57147|typ=transport}}'''Frankfurt(M) Flughafen Regionalbahnhof''', na najniższym poziomie Terminala 1 (wejścia w sekcji A i B). Jeśli twój samolot ląduje lub odlatuje z Terminala 2, odlicz kolejne 15 minut, ponieważ musisz przemieszczać się między terminalami autobusem wahadłowym lub jednoszynową kolejką Skytrain (oba są bezpłatne, wystarczy kierować się znakami). Jeśli chcesz pojechać do centrum, wysiądź na przystanku Frankfurt Taunusanlage, Frankfurt Hauptwache lub Frankfurt Konstablerwache, które znajdują się w sercu miasta. Jeśli chcesz przesiąść się na pociągi dalekobieżne to odjeżdżają one z Frankfurt Hauptbahnhof (Dworzec Główny we Frankfurcie). Podróż z lotniska na dworzec główny trwa około 20 minut. Przed wejściem do pociągu należy kupić bilet w automatach na stacji kolejowej. Bilet dla dorosłych kosztuje 5,80 €, a dla dzieci 3,40 € (kwiecień 2023). Jeśli chcesz dojechać na lotnisko S-Bahnem, wsiądź do S8 lub S9 w kierunku [[Wiesbaden]]. Nie wsiadaj do S1, ponieważ nie zatrzymuje się on na lotnisku. [[Plik:Frankfurt Flughafen Fernbahnhof 129-h.jpg|thumb|'''ICE 3''' na Flughafen Fernbahnhof (''dworzec kolei dalekobieżnej na lotnisku'')]] Pociągi regionalne RB i RE do [[Moguncja|Moguncji]], [[Wiesbaden]] i [[Hanau]] zatrzymują się w tym samym miejscu, co S-Bahn do Frankfurtu. Połączenia poza regionem Frankfurtu mają oddzielną stację dalekobieżną, {{Znacznik|Frankfurt(M) Flughafen Fernbahnhof|50.05292|8.56986|typ=transport}}'''Frankfurt(M) Flughafen Fernbahnhof'''. Tutaj możesz wsiąść do szybkich pociągów dalekobieżnych (Inter-City i ICE) do [[Kolonia|Kolonii]], [[Monachium]] i innych krajowych i międzynarodowych destynacji. Bilety na pociągi lokalne nie są ważne w pociągach ICE ani IC. ==== Port lotniczy Hahn ==== Mniejsze {{Znacznik|Lotnisko Frankfurt/Hahn|49.948333|7.264167|typ=transport}}'''lotnisko Frankfurt/Hahn''' ({{IATA|HHN}}), z którego korzystają głównie tanie linie lotnicze, reklamuje bliskość Frankfurtu. Jednak Hahn jest '''daleko''' od Frankfurtu i dotarcie tam z centrum miasta, aby pokonać dystans 125 km (78 mil), zajmuje około 90 minut. Jeśli w ogóle musisz skorzystać z tego lotniska, zarezerwuj więcej czasu w planach podróży i budżecie. [https://www.hahn-airport.de/de/ Autobus] z Frankfurt/Hahn do portu lotniczego Frankfurt Main i dalej do ''Frankfurt Hauptbahnhof'' (Dworca Głównego we Frankfurcie) kosztuje około 17,99 € i odjeżdża mniej więcej co godzinę. Bilety są dostępne w kiosku przed głównym wejściem. Frankfurt/Hahn nie jest daleko (9 km) od [[Traben-Trarbach]], które leży nad rzeką Mozelą i ma stację kolejową. Ulice między lotniskiem a Traben-Trarbach nie są oświetlone w nocy i nie mają chodników. === Pociągiem === [[Plik:IC3 NIederlande in Frankfurt 249-dLd.jpg|thumb|Hauptbahnhof z ''ICE 3M Niederlande'']] {{Znacznik|Frankfurt Hauptbahnhof|50.10682|8.66313|typ=transport}}'''Dworzec Główny we Frankfurcie''' (''Frankfurt (Main) Hauptbahnhof'')) obsługuje drugą po [[Hamburg]]u liczbę pasażerów, obsługując 493 000 podróżnych dziennie i jest najbardziej ruchliwą stacją w Niemczech, obsługującą 630 pociągów dalekobieżnych i lokalnych oraz 1100 pociągów kolei miejskiej S-Bahn. Zatrzymują się tu prawie wszystkie pociągi dalekobieżne kursujące przez centrum Niemiec, istnieje też bogata oferta połączeń komunikacji lokalnej. Kolej S-Bahn (wyjątek: S7 i przesiadki na lotnisko S8) zatrzymuje się pod ziemią na stacji tunelowej. Wejścia z naziemnego dworca głównego do podziemnej stacji S-Bahn znajdują się na peronach 16 i 21, windy w kierunku miasta na peronie 18, a na lotnisko na peronie 19. Ważne jest, aby zarezerwować odpowiednią ilość czasu. Pociągi do [[Siegen]], [[Marburg]]a, [[Heidelberg]]u i [[Mannheim]] są po drodze dzielone. Centralne położenie Frankfurtu oraz szybkie pociągi ICE umożliwiają dotarcie do najważniejszych miast w Niemczech w ciągu czterech godzin. Kilka przykładów czasu: [[Kolonia]] w 1:03 h, [[Stuttgart]] w 1:18 h, [[Monachium]] w 3:11, [[Hamburg]] w 3:36 h i [[Bruksela]] w 3:06 h, [[Berlin]], [[Paryż]], [[Zurych]] i [[Amsterdam]] w ok. 4 godziny, [[Kilonia]], [[Schwerin]] i [[Drezno]] w około 5 godzin. Z głównego dworca kolejowego we Frankfurcie istnieją następujące bezpośrednie połączenia dalekobieżne: [[Brema]], Hamburg, [[Hanower]], [[Berlin]], [[Drezno]], [[Norymberga]], [[Ratyzbona]], [[Pasawa]], [[Wiedeń]], Monachium, Stuttgart, [[Fryburg Bryzgowijski]], [[Bazylea]], [[Berno]] i [[Zurych]]. Po [[Francja|Francji]] istnieje szybkie połączenie do [[Paryż]]a, a od marca 2012 raz dziennie kursuje TGV do [[Marsylia|Marsylii]] przez [[Strasburg]] i [[Lyon]]. Dalsze połączenia prowadzą do [[Bruksela|Brukseli]] i [[Amsterdam]]u. Od grudnia 2017 raz dziennie do [[Mediolan]]u kursuje także Eurocity Express. Istnieją ważne lokalne połączenia komunikacyjne z [[Kassel]], [[Fulda|Fuldą]], [[Würzburg]]iem, [[Heidelberg]]iem, [[Mannheim]], [[Saarbrücken]] i [[Koblencja|Koblencją]]. Z Dworca Głównego istnieje dalsze połączenie metrem (na wydzielonym poziomie pomiędzy stacją naziemną a stacją S-Bahn) oraz tramwajem z placu przed dorcem. Podróżni chcący dojechać do Frankfurtu powinni wsiąść w dowolną kolej S-Bahn z dworca głównego w kierunku centrum miasta i wysiąść na stacjach Hauptwache lub Konstablerwache. Aby dostać się na stare miasto, należy jechać metrem do stacji Dom/Römer. Trzecią stacją kolei dalekobieżnej we Frankfurcie jest stacja kolejowa {{Znacznik|Frankfurt Südbahnhof|50.09933|8.68609|typ=transport}}'''Frankfurt (Main) Süd'''. Niektóre pociągi dalekobieżne, w tym większość pociągów nocnych i FlixTrain, zatrzymują się tylko tutaj i nie jadą na dworzec główny. Istnieją bezpośrednie połączenia z Frankfurtu Południowego do [[Berlin]]a oraz połączenia regionalne do [[Fulda|Fuldy]] i [[Würzburg]]a przez [[Aschaffenburg]]. Na trzech peronach pociągów regionalnych i dalekobieżnych nie ma schodów ruchomych ani wind. Sieć pociągów nocnych łączy Frankfurt Południe z [[Berlin]]em i [[Praga|Pragą]], [[Port lotniczy Frankfurt|lotnisko we Frankfurcie]] z [[Monachium]], [[Wiedeń|Wiedniem]] i [[Zurych]]em oraz Frankfurt Hbf z Wiedniem, [[Kopenhaga|Kopenhagą]] i [[Warszawa|Warszawą]]. Nocne przejazdy pociągami na terenie Niemiec oraz do [[Włochy|Włoch]], [[Austria|Austrii]] i [[Szwajcaria|Szwajcarii]] ÖBB Nightjet realizuje od zmiany rozkładu jazdy w grudniu 2016. Połączenia kolejowe z lotniska we Frankfurcie można znaleźć w artykule o lotnisku. === Samochodem === We Frankfurcie nad Menem utworzono strefy ekologiczne zgodnie z rozporządzeniem w sprawie drobnego pyłu. Bez odpowiedniej naklejki grozi Ci mandat w wysokości 100 euro przy wjeździe do strefy ekologicznej. Dotyczy to także zagranicznych użytkowników dróg. Data akcji: 1 stycznia 2012. Zakaz wjazdu pojazdów z grupy zanieczyszczeń 1+2+3 (Informacje Federalnej Agencji Środowiska) Od stycznia 2012 do strefy ekologicznej mogą wjeżdżać wyłącznie samochody z '''zieloną naklejką'''. Strefa obejmuje obszar w obrębie obwodnicy autostradowej, z wyłączeniem parkingów P&R oraz części terenów przemysłowych. Frankfurt jest skrzyżowaniem autostrad [[Plik:Bundesautobahn 3 number.svg|22px]] i [[Plik:Bundesautobahn 5 number.svg|22px]], które łączą się na południowy zachód od Frankfurtu przy ''Frankfurter Kreuz''. ''Frankfurter Kreuz'' to najbardziej ruchliwy węzeł autostradowy w Niemczech, z którym w godzinach szczytu wiąże się ryzyko powstania korków. Autostrada [[Plik:Bundesautobahn 661 number.svg|22px]] omija Frankfurt na wschodzie i łączy obie autostrady, tworząc obwodnicę autostradową wokół Frankfurtu. [[Plik:FfM-Main780-zh.jpg|thumb|Men w kierunku zachodnim]] Jadąc od zachodu, autostrady [[Plik:Bundesautobahn 66 number.svg|22px]] i [[Plik:Bundesautobahn 648 number.svg|22px]] prowadzą bezpośrednio do Frankfurtu – pierwsza prowadzi do ''Alleenring'', który tworzy duży łuk wokół centrum Frankfurtu, druga prowadzi bezpośrednio do głównego dworca kolejowego i centrum miasta. Jadąc od wschodu, autostrada [[Plik:Bundesautobahn 66 number.svg|22px]] kończy się obecnie w Bergen-Enkheim – w godzinach szczytu istnieje ogromne ryzyko korków, co powoduje kilkugodzinne straty w czasie podróży. Obecnie należy za wszelką cenę unikać autostrady. Jednak zamknięcie luki przez Riederwald jest już w budowie. ==== Park and Ride ==== Na następujących stacjach na terenie Frankfurtu znajdują się obiekty typu „parkuj i jedź”: * Frankfurt-Stadion (S7, S8, S9, tramwaj: 20, 21) * Stacja kolejowa Frankfurt-Höchst (S1, S2, RB10, RB11, RB12, RB22, RE20) * Frankfurt-Sindlingen (S1) * Stacja Frankfurt-West (S3, S4, S5, S6, RB34, RB40, RB41, RB48 * Praunheim Heerstraße (U6) * Kalbach (U2) * Nieder-Eschbach (U2, U9) * Seckbach/Kruppstrasse (U4, U7) * Preungesheim (U5) * Heddernheim (U1, U2, U3, U8) * Frankfurter Berg (S6) * Breitenbach-Brücke * Frankfurt-Farbwerke (S1, S2) * Frankfurt-Zeilsheim (S2) === Autobusem === Po tym, jak liberalizacja rynku autobusów dalekobieżnych początkowo zaskoczyła Frankfurt zupełnie nieprzygotowanym i doprowadziła do beznadziejnego chaosu w ruchu, w 2019 roku otwarto nowy {{Znacznik|Dworzec autobusów dalekobieżnych|50.104786|8.662632|typ=transport}}'''dworzec autobusów dalekobieżnych''' we Frankfurcie nad Menem, po południowej stronie głównego dworca kolejowego. Oprócz topowego [https://www.flixbus.de/ Flixbusa] zatrzymują się tu także autobusy dalekobieżne [https://global.flixbus.com/ Eurolines] i kilku mniejszych przewoźników, takich jak polski operator [https://www.sindbad.pl/pl/home Sindbad]. Lokalna infrastruktura nie została jeszcze utworzona; po zaopatrzenie lub podobne rzeczy należy obecnie udać się na główny dworzec kolejowy. Kasa biletowa Flixbus znajduje się bezpośrednio na dworcu autobusów dalekobieżnych, a Eurolines utworzyło biuro podróży w pobliżu, przy Mannheimer Straße 15. Oprócz głównego dworca kolejowego na lotnisku zatrzymują się także autobusy dalekobieżne. == Komunikacja == {{mapa|50.11|8.67|zoom=13|||width=580|show=mask,go|name=Map of Frankfurt transport|grupy=transport,zobacz, natura, jedzenie, bar, nocleg, atrakcja, zakupy, alarm, zdrowie, zabytek, kontakt, nauka, punkt, rower, parking,obszar}} === Transportem publicznym === [[Plik:Frankfurt Hauptbahnhof tief S-Bahn S6.jpg|thumb|[[Plik:S-Bahn-Logo.svg|15px]] Stacja S-Bahn Hauptbahnhof '''tief''']] [[Plik:Frankfurt Hauptbahnhof U-Bahn Typ U3 Linie U4.jpg|thumb|[[Plik:U-Bahn Berlin logo.png|15px]] Stacja U-Bahn Hauptbahnhof]] Frankfurt ma dobry, skoordynowany system transportu publicznego obejmujący metro (''U-Bahn''), tramwaj (''Straßenbahn'') i autobus. Fani transportu publicznego szybko zauważą, że „U-Bahn” to w rzeczywistości trochę myląca nazwa, biorąc pod uwagę fakt, że przeniesiono części ruchu na obrzeża, bardziej zgodnie z systemami zwanymi „Stadtbahn” w innych niemieckich miastach. Strona [https://www.rmv.de/c/de/start RMV] zawiera podstawowe informacje i rozkłady jazdy dostępne w języku angielskim i innych językach. Stacje U-Bahn (metra) są oznaczone białą wielką literą „U” na niebieskim tle. Aby dojechać do przedmieść lub na lotnisko, skorzystaj z S-Bahn, oznaczonej białą literą „S” na zielonym tle. Prawie wszystkie linie S-Bahn i dwie linie U-Bahn (U6, U7) łączą się w tunelu miejskim w centrum Frankfurtu ({{Znacznik|Hauptwache|50.113889|8.678889|typ=transport}}'''Hauptwache''' U1 U2 U3 U6 U7 U8 i {{Znacznik|Konstablerwache|50.114722|8.686389|typ=transport}}'''Konstablerwache''' U4 U5 U6 U7), oprócz linii S7, która kończy się na Dworcu Głównym. Jeśli chcesz pojechać do starego miasta, skorzystaj z U-Bahn do {{Znacznik|Dom/Römer|50.110833|8.683333|typ=transport}}'''Dom/Römer''' U4 U5 lub linii tramwajowej 11 lub 12. S-Bahn, obsługiwany przez Deutsche Bahn, łączy obszary śródmiejskie z przedmieściami, a także innymi miastami w regionie, takimi jak [[Moguncja]], [[Wiesbaden]] i [[Darmstadt]]. Uważaj, ponieważ S-Bahn jest znany ze swoich opóźnień. Jeśli musisz gdzieś dotrzeć na czas, zarezerwuj sobie trochę czasu buforowego. W godzinach szczytu porannego opóźnienia wynoszące 5–15 minut są powszechne. Jeśli lecisz samolotem lub masz inne podobne spotkanie, na które liczy się czas, zarezerwuj sobie dodatkowe 30 minut, aby mieć pewność. Inne środki transportu (metro, tramwaj i autobus) są zazwyczaj bardziej punktualne. ==== Bilety ==== Możesz kupić bilety na pojedynczy przejazd, całodniowe i tygodniowe. Możesz kupić bilety dla jednej osoby lub grupy do pięciu osób podróżujących razem. Musisz kupić bilet w [https://www.rmv.de/c/de/start automacie biletowym] '''przed wejściem na pokład'''. Automaty biletowe mogą być przełączone na język angielski. Musisz nacisnąć ''Einzelfahrt Frankfurt'', aby kupić bilet na pojedynczy przejazd w mieście, lub ''Tageskarte Frankfurt'', aby kupić bilet na cały dzień w mieście. Jeśli chcesz pojechać na lotnisko, musisz nacisnąć ''Einzelfahrt Frankfurt Flughafen'' lub ''Tageskarte Frankfurt Flughafen''. Jeśli Twój cel podróży znajduje się poza Frankfurtem, musisz wyszukać swój cel podróży na liście dostarczonej w automacie, wprowadzić ten numer za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie nacisnąć przycisk dla rodzaju biletu, który chcesz (''Einzelfahrt'' – pojedynczy przejazd; ''Tageskarte'' – bilet dzienny). Ponadto każda stacja ma kilka stacji wymienionych jako cele podróży „na krótkie odległości” (''Kurzstrecke''); bilety na nie są tańsze. Jeśli masz taką możliwość, poproś osobę postronną o wyjaśnienie automatów, gdy po raz pierwszy chcesz kupić bilet. W przeciwieństwie do innych miast niemieckich, zakupione bilety są ważne od razu. Nie możesz kupić biletów jednorazowych z wyprzedzeniem, ale bilety czasowe (dzienne, tygodniowe, miesięczne) można wybrać według daty, którą musisz znać z wyprzedzeniem. Ceny biletów zależą od '''[https://www.vgf-ffm.de/fileadmin/VGF/Fahrgastinfo/Plaene/Documents/A-Tarifplan.pdf stref]''', przez które przejeżdżasz. Centrum Frankfurtu znajduje się w jednej strefie (strefa 50), więc wszystkie bilety (z wyjątkiem biletów na krótkie podróże) są jedną taryfą. W tej strefie centralnej bilet jednorazowy kosztuje 3,40 €, a bilet jednodniowy 7,20 €. W strefie centralnej i strefie lotniska bilet jednorazowy kosztuje 5,80 €, a bilet jednodniowy 11,30 €. Bilety jednodniowe grupowe (5 osób: 11,30 € / 19,10 €) kosztują mniej niż dwa pojedyncze bilety jednodniowe, więc są korzystniejsze, jeśli podróżujesz razem i kupujesz bilety jednodniowe. Zniżki są dostępne dla dzieci w wieku 14 lat i młodszych. Jeśli odwiedzasz atrakcje i muzea, rozważ zakup karty '''[https://www.visitfrankfurt.travel/en/booking/frankfurt-card Frankfurt Card]'''. Umożliwia ona nieograniczone podróżowanie środkami transportu publicznego we Frankfurcie (strefa miejska i lotnisko) oraz zniżki w wielu muzeach. Karta Frankfurt Card jest dostępna jako bilet jednodniowy i dwudniowy oraz dla jednej osoby lub grupy do pięciu osób (1 osoba 1 dzień 11,50 EUR, 2 dni 17,00 EUR; grupa (maks. 5 osób) 1 dzień 24 EUR, 2 dni 34 EUR) [aktualizacja 2023]. Bilety te nie są sprzedawane w automatach. Kartę Frankfurt Card można kupić na lotnisku (bramka przylotów B, terminal 1), w biurach podróży, na dworcach kolejowych, w punkcie informacji turystycznej na Hauptbahnhof, w punkcie informacji turystycznej na Römer lub wcześniej online. Jednodniowa karta Frankfurt Card dla jednej osoby obejmująca transport lotniskowy jest tańsza niż równoważny bilet komunikacji miejskiej obejmujący lotnisko. Za jazdę '''bez ważnego biletu''' obowiązuje grzywna w wysokości 60 EUR. === Zamawianie przejazdu przez aplikację === W mieście działają firmy Uber, Bolt i Free Now. === Taksówką === Frankfurt ma wielu taksówkarzy, którzy obsługują wielu podróżujących służbowo. Miasto nie jest zbyt duże, chociaż opłaty za przejazd są zazwyczaj wysokie. Uważaj na taksówkarzy, którzy robią objazdy, jeśli zauważą, że nie znasz miasta. Mimo to, jeśli chodzi o transport od drzwi do drzwi, taksówki są dobrym rozwiązaniem. Większość taksówkarzy uwielbia jeździć na lotnisko, ponieważ jest to dłuższy czas niż przejazdy w centrum miasta, ale nie wszyscy taksówkarze mają licencję na dojazd tam. Zwykle jeżdżą bardzo szybko, ponieważ większość niemieckich podróżujących służbowo tego od nich oczekuje. Jeśli czujesz się niekomfortowo, daj znać kierowcy, a on zwolni. ''[https://www.blacklane.com/en/cities-frankfurt/ Blacklane]'' – oferuje szeroką flotę pojazdów dla podróżujących służbowo. Usługa transferu lotniskowego z centrum miasta na lotnisko we Frankfurcie kosztuje około 30 €. * [https://dcacar.com/ DCAcar] – jest liderem w dziedzinie luksusowych podróży. Pierwotnie założona w Waszyngtonie, świadczy usługi w Europie od 2022 roku. * [https://limousine-shuttle.com/ Limousine & Shuttle Service Frankfurt] – jest Twoim niezawodnym partnerem na spotkania i uroczystości, zarówno w regionie Frankfurtu, jak i w całych Niemczech. Limousine & Shuttle Service Frankfurt bezpiecznie, profesjonalnie i niezawodnie przewiezie Cię w swoich ekskluzywnych limuzynach i pojazdach wahadłowych do wybranych przez Ciebie miejsc. W głównych obszarach turystycznych w centrum miasta znajdują się również napędzane siłą ludzkich mięśni taksówki rowerowe, które przewożą jednego lub dwóch pasażerów. Dla tych, którzy nie przepadają za chodzeniem, może to być wygodny sposób na zwiedzanie. === Samochodem === Unikaj korzystania z samochodu w mieście, zwłaszcza w turystycznych „gorących punktach” takich jak Sachsenhausen (szczególnie w sobotę) z powodu korków i poważnego braku miejsc parkingowych. Jest bardzo mało miejsc, a ludzie mają tendencję do parkowania w miejscach, w których nie powinni. To kończy się sporymi kosztami, jeśli Twój samochód zostanie odholowany, co często się zdarza. Jeśli chcesz wjechać do miasta, najlepiej skorzystaj z ''Parkhaus'' (parkingu, który pobiera opłatę 1 € za godzinę lub 8 € za cały dzień), a następnie przejdź się pieszo lub skorzystaj z transportu publicznego. Wiele obszarów jest zarezerwowanych dla lokalnych mieszkańców, zarówno w mieście, jak i poza nim. Zobaczysz obszary oznaczone znakami parkingowymi, które wskazują, że w określonych godzinach w ciągu dnia wymagane jest lokalne zezwolenie. Sformułowanie, na które należy zwrócić uwagę, to „Parkausweis Nr.X” (gdzie X to liczba). Jeśli zaparkujesz na tych miejscach, ryzykujesz mandatem. Nawet pojazdy zarejestrowane w krajach innych niż Niemcy potrzebują naklejki „niskiej emisji” (na wewnętrznej stronie przedniej szyby), aby legalnie wjechać do niektórych oznakowanych stref ochrony środowiska we Frankfurcie. (Naklejki są ważne we wszystkich strefach niskiej emisji w Niemczech). Oznaczenie pojazdu tymi naklejkami emisji, często nazywanymi „naklejkami drobnych cząstek”, jest dobrowolne, ale pojazdy bez tej naklejki – nawet te z zagranicznymi tablicami rejestracyjnymi, a nawet te, które w innym przypadku spełniałyby kryteria – nie mogą wjeżdżać do stref ochrony środowiska bez ryzyka grzywny w wysokości 40 euro. Pamiętaj również, że w Niemczech obowiązują surowe przepisy dotyczące jazdy pod wpływem alkoholu, zezwalające jedynie na 0,5 mg alkoholu na ml krwi. To mniej więcej jedno piwo lub kieliszek wina. Chociaż istnieją autostrady bez ograniczeń prędkości, gdy istnieją ograniczenia prędkości, są one rygorystycznie egzekwowane. Częste są radary. Mogą zostać nałożone wysokie grzywny na miejscu. Przepisy dotyczące jazdy na zderzaku zostały zaostrzone, a grzywny stały się wyższe. === Rowerem === Frankfurt jest przyjazny rowerzystom, posiada rozległą sieć ścieżek rowerowych. Chociaż we Frankfurcie działa wiele firm oferujących wynajem rowerów, są one stosunkowo rzadkie i znajdują się w niewygodnych dla podróżnych częściach miasta. Bardziej dogodnym źródłem wypożyczenia rowerów może być Deutsche Bahn. Szukaj ich rowerów do wynajęcia, oznaczonych kolorami czerwonym i białym oraz literami „DB”. [[Plik:Frankfurt Zeil Fahrräder 751-h.jpg|thumb|Rowery na pasażu Zeil]] Te rowery są dostępne przez cały rok i można je znaleźć praktycznie wszędzie w mieście – szczególnie na rogach ulic, które są głównymi punktami odbioru i zwrotu. Możesz wypożyczyć te rowery 24/7, używając tylko telefonu komórkowego i karty kredytowej. Obywatele Niemiec mogą również zapisać się na polecenie zapłaty ze swojego konta bankowego. Aby uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z tej usługi, zadzwoń pod numer na rowerze lub odwiedź ich stronę internetową. Inną usługę oferuje nextbike. Zarejestruj się (online lub za pośrednictwem ich infolinii) i wypożycz rowery, a następnie zwróć je na dowolnej stacji w całym mieście. Stawki są naliczane za pół godziny (1 EUR) i są ograniczone do 9 EUR dziennie. * '''[https://www.callabike.de/de/start Call-a-bike service]'''; * '''[https://www.nextbike.net/ nextbike]'''. * '''GoetheRad''', Landwehrweg 1 (przy Wieży Goethego w Sachsenhausen, na szczycie wzgórza), ☏ +49 1765 052 8599. Otwarte wt.-nd. 12:00-18:00. Wypożyczalnia i naprawa rowerów == Warto zobaczyć == Podczas gdy większość budynków w śródmieściu została zniszczona podczas II wojny światowej, wiele z nich na Römerberg zostało pieczołowicie odrestaurowanych. Wśród nich jest imponujący ratusz i katedra św. Bartłomieja, w której koronowano cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego w XVII i XVIII wieku. Wejdź na szczyt wieży lub udaj się nad Men, aby podziwiać piękne widoki na panoramę miasta. === Atrakcje historyczne === [[Plik:Frankfurt Römerberg Ostzeile Nacht.jpg|thumb|Römerberg Ostzeile]] [[Plik:Framkfurt Kaiserdom 106-vsLh.jpg|thumb|Kaiserdom – ''Katedra Cesarska'']] * {{zobacz | name=Römerberg | alt= | url= | adres= | lat=50.110278| long=8.682222| wskazówki=w centrum miasta, tuż na północ od mostu Eiserner Steg, metro Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Römerberg to historyczne centrum Frankfurtu, z wieloma pięknymi budynkami, w tym ratuszem i kościołem z XIV i XV wieku. Sama nazwa '''Römer''' odnosi się do ratusza we Frankfurcie, który z kolei otrzymał tę nazwę od głównego budynku {{Znacznik|Haus zum Römer|50.110467|8.681628|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Haus zum Römer''', który istnieje od co najmniej 1322 roku i został kupiony przez administrację miejską w 1405 roku. Na szczęście duża część fasady Römer przetrwała II wojnę światową. {{Znacznik|Fontanna Sprawiedliwości|50.110278|8.682222|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Fontanna Sprawiedliwości''' oznacza centrum Römerberg, podczas gdy {{Znacznik|Stary Kościół św. Mikołaja|50.11|8.682222|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Stary Kościół św. Mikołaja''' (kościół z XII wieku, obecna forma od XV wieku) znajduje się po jego południowej stronie. Plac jest pełen pięknych domów z muru pruskiego, z których wiele zostało zniszczonych podczas II wojny światowej, a następnie całkowicie odbudowanych. Wyjątkiem jest {{Znacznik|Haus Wertheim|50.109444|8.682|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Haus Wertheim''' (znany również jako ''Haus Wertheym''), który został po raz pierwszy wspomniany w 1383 r., a którego obecny budynek pochodzi z około 1600, co prawdopodobnie czyni go najstarszą historyczną restauracją we Frankfurcie. Idąc w kierunku rzeki Men, można zobaczyć dalej {{Znacznik|Rententurm|50.109167|8.682306|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Rententurm''', XV-wieczną wieżę obronną w stylu późnego gotyku, która jest połączona z {{Znacznik|Saalhof|50.109167|8.6825|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Saalhof''', XII-wiecznym budynkiem zamkowym, który później został zmodernizowany, ale nigdy całkowicie zniszczony. Liczne kawiarnie i sklepy można znaleźć na samym placu i w jego pobliżu. Za i na północ od Haus zum Römer, ratusz został rozbudowany w latach 1900–1908 poprzez budowę kompleksu budynków ''Neues Rathaus'', serii budynków w stylu gotycko-renesansowym. Należą do nich wieża znana jako {{Znacznik|Langer Franz|50.110409|8.679783|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Langer Franz''' i {{Znacznik|Seufzerbrücke|50.1106|8.6805|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Seufzerbrücke''', most łączący dwa budynki w kompleksie. Oba najlepiej widać z Bethmannstraße/Paulsplatz. }} * {{zobacz | name=Dom-Römer-Areal | alt= | url= | adres= | lat=50.1106| long=8.685| wskazówki=tuż na wschód od Römerberg, metro do Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Rewitalizacja miejska kompleksu Dom-Römer, w którym szereg starych zabytkowych budynków zostało odbudowanych od podstaw – włączając tylko kilka oryginalnych artefaktów – na podstawie starych obrazów i rysunków. Obszar ten obejmuje Steinernes Haus przy Markt 44, budynek o średniowiecznym wyglądzie, po raz pierwszy wzniesiony w 1464 roku, który został przebudowany już w latach 60. XX wieku. Ulica znana jako Alter Markt lub po prostu Markt była w rzeczywistości jedną z najważniejszych ulic starego miasta. Po koronacji w katedrze nowi cesarze Świętego Cesarstwa Rzymskiego podążali tą ścieżką, aby udać się na Römerberg i Römer, gdzie kontynuowano procedury ceremonialne. Obszar ten obejmuje również pozostałości starożytnej osady rzymskiej, która była znana jako ''Archäologischer Garten'', ale została ponownie otwarta w pomieszczeniach w ramach nowego projektu rewitalizacji Dom-Römer-Areal. Ukończony obszar został oficjalnie zainaugurowany we wrześniu 2018 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.dom-frankfurt.de/dom Kaiserdom] | alt= | url= | adres= | lat=50.110556| long=8.685| wskazówki=Obiekt położony jest tuż przy Römerberg, metro do Dom/Römer U4 U5, tramwaj 11/12 „Römer/Paulskirche” | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Główna katedra z wieżą o wysokości 95 m, zbudowana w stylu gotyckim w XIV wieku. W latach 1562–1792 w katedrze koronowano cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Można wspiąć się na wieżę na platformę na wysokości 66 m, skąd rozciąga się wspaniały widok na miasto. Aby to zrobić, należy wejść przez osobne wejście od strony południowej katedry i pokonać ponad 300 stopni wąskimi, krętymi schodami. }} * {{zobacz | name=Eiserner Steg | alt= | url= | adres= | lat=50.108103| long=8.682122| wskazówki=Metro do Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Stosunkowo dobrze znany most dla pieszych, zbudowany w 1869 roku. Znajduje się zaledwie minutę od Römer. Przejście przez most prowadzi do Sachsenhausen i zapewnia dobre widoki na panoramę miasta. }} [[Plik:Paulskirche FFM 2012.jpg|thumb|Paulskirche – ''Kościół św. Pawła'']] * {{zobacz | name=[https://frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=317578&_ffmpar%5B_id_inhalt%5D=5021017 Paulskirche] | alt= | url= | adres=Paulsplatz 11 | lat=50.111111| long=8.680833| wskazówki=Znajduje się tuż na północ od placu Römer, metro do Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół o ważnej symbolice politycznej w Niemczech. Była to siedziba pierwszego demokratycznie wybranego parlamentu w Niemczech w 1848 r. Tutaj rewolucjoniści napisali konstytucję z 1848, która niestety nigdy nie weszła w życie. Podobnie jak większość zabytkowych budynków w centrum miasta, został zniszczony podczas II wojny światowej, ale był również jednym z pierwszych budynków odbudowanych po 1945 (z innym wnętrzem). Obecnie budynek jest wykorzystywany jako miejsce pamięci i centrum wydarzeń, w tym wręczenie Pokojowej Nagrody Niemieckiego Handlu Księgarskiego. Bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://liebfrauen.net/ Liebfrauenkirche] | alt= | url= | adres=Liebfrauengasse/Neue Kräme | lat=50.1131| long=8.68139| wskazówki=w pobliżu Zeil | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół i klasztor rzymskokatolicki z XIV wieku. }} * {{zobacz | name=Hauptwache | alt= | url= | adres=Liebfrauengasse/Neue Kräme | lat=50.113333| long=8.678889| wskazówki=transport publiczny do Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Obszar publiczny, który jest często uważany za centralny węzeł nowoczesnego śródmieścia Frankfurtu ze względu na jego znaczenie jako stacji transportu publicznego i centralne położenie, tuż między główną ulicą handlową (Zeil) a Rossmarkt (innym placem publicznym) i tuż na południe od XV-wiecznej Eschenheimer Turm (wieży Eschenheim). Miejsce to zostało nazwane na cześć barokowego budynku („Hauptwache”), który znajduje się mniej więcej w jego centrum. Budynek został zbudowany w 1730 roku, aby pomieścić lokalną straż miejską, ponieważ Frankfurt był wówczas niezależnym miastem. Kiedy Frankfurt stał się częścią Prus, budynek stopniowo stracił swoją pierwotną funkcję. Od 1905 roku pełnił funkcję kawiarni („Café Hauptwache”). Inne atrakcje to Katharinenkirche i Palais Thurn-und-Taxis. }} [[Plik:Alte Oper Frankfurt Winter 2008.jpg|thumb|Alte Oper we Frankfurcie – „Stara Opera”]] * {{zobacz | name=[https://www.alteoper.de/ Alte Oper] | alt= | url= | adres=Opernplatz 1 | lat=50.115833| long=8.671944| wskazówki=metrem do Alte Oper U6 U7 lub Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 – i spacerem kilka minut | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Budynek Opery Renesansowej w centrum miasta. Przed nim znajduje się ruchliwy plac z fontannami. Został otwarty w 1880, ale od czasu odbudowy po wojnie nie był wykorzystywany do oper, lecz do koncertów, kongresów i podobnych „wymyślnych” wydarzeń. }} * {{zobacz | name=[https://www.boerse-frankfurt.de/en Börse Frankfurt] | alt= | url= | adres=Börsenplatz 4 | lat=50.115278| long=8.677778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pn-pt 09:00-17:00, sob. nd. zamknięte. Budynek giełdy we Frankfurcie, nadal w użyciu, tuż za nim widać posągi byka i niedźwiedzia. Nie można wejść do budynku, jeśli nie zarejestrowałeś się na wycieczkę z przewodnikiem co najmniej jeden dzień roboczy wcześniej. Bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=Sachsenhausen | alt= | url= | adres=Börsenplatz 4 | lat=50.106389| long=8.6875| wskazówki=tramwaj do Affentorplatz | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Przechodząc przez jeden z mostów z centrum miasta, docierasz do części miasta Sachsenhausen na południe od rzeki Men. Część starego miasta, {{Znacznik|Alt-Sachsenhausen|50.105470|8.690120|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Alt-Sachsenhausen''', szczególnie przy Kleine Ritterstraße i Große Ritterstraße (dwie ulice w pobliżu Affentorplatz), słynie ze starych barów z cydrem (więcej informacji znajdziesz w sekcji „Życie nocne”) i tradycyjnych domów z muru pruskiego, z których wiele przetrwało II wojnę światową (w przeciwieństwie do większości centrum miasta). {{Znacznik|Dreikönigskirche|50.107222|8.685278|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Dreikönigskirche''' (Kościół Trzech Króli) przy Dreikönigsstraße 30 został zbudowany w 1880 roku, zastępując starszą kaplicę z XIV wieku. Katolicki {{Znacznik|Deutschordenskirche|50.106389|8.688333|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Deutschordenskirche''' Deutschordenskirche (kościół Zakonu Krzyżackiego) pochodzi ze średniowiecza, ale został poważnie uszkodzony podczas II wojny światowej i wymagał renowacji po wojnie. Możesz również przejść się brzegiem rzeki lub odwiedzić Schweizer Straße (zobacz sekcję „Zakupy”). }} === Panorama === [[Plik:Frankfurt am Main, Skyline von der Alten Brücke.jpg|thumb|right|300px|Panorama Frankfurtu nad Menem]] Frankfurt ma jedne z najwyższych budynków w Niemczech (Commerzbank Tower jest najwyższym budynkiem biurowym w kraju). Jego linia horyzontu jest wyjątkowa w skali kraju, ponieważ wysokie budynki są skoncentrowane na stosunkowo niewielkim obszarze śródmieścia, co nadaje Frankfurtowi wygląd metropolii. Jednym z powodów tego są łagodne przepisy dotyczące strefowania w porównaniu z resztą Niemiec. Gdzie indziej budowanie takich wysokich budynków jest prawie – jeśli nie wręcz – niemożliwe. Linia horyzontu jest powodem, dla którego Frankfurt jest czasami nazywany '''Mainhattan'''. * Aby '''zobaczyć panoramę miasta''', spróbuj przejść przez mosty nad rzeką Men. Najlepszy widok oferują mosty wschodnie, w szczególności most ''Ignaz-Bubis-Brücke'', a także ''Alte Brücke''. Aby uzyskać wspaniały widok, w tym nowy budynek Europejskiego Banku Centralnego, most kolejowy w Ostend i nowy most za nim zapewniają doskonałe widoki. Ponadto, gdy zbliżasz się do miasta z lotniska pociągiem, trzymaj się prawej strony pociągu. Tuż przed tym, jak pociąg zbliży się do głównego dworca kolejowego we Frankfurcie, wjeżdża na duży zakręt, a stamtąd będziesz mieć ładny pierwszy rzut oka na panoramę miasta. Aby uzyskać kolejny dobry widok na wieżowce, przejdź się ze Schweizer Platz U1 U2 U3 U8 na północ. * {{zobacz | name=[https://www.maintower.de/ Main Tower] | alt= | url= | adres=Neue Mainzer Straße 52-58 | lat=50.1125| long=8.672222| wskazówki=Stacja metra Willy-Brandt-Platz U1 U2 U3 U4 U5 U8 lub Taunusanlage S1 S2 S3 S4 S5 S6 S8 S9 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Zima: Nd-Cz 10:00-19:00, Pt-Sb 10:00-21:00. Ten budynek jest wyjątkowy, ponieważ jest to jedyny wieżowiec we Frankfurcie, który jest otwarty dla publiczności z windą na platformę widokową na wysokości 200 m (660 stóp). Stąd będziesz mieć dobry widok na Frankfurt i okolicę. Upewnij się, że pójdziesz w pogodny dzień, a jeśli jesteś we Frankfurcie jesienią lub wiosną, możesz spróbować wejść na górę na krótko przed zachodem słońca. W ten sposób możesz zobaczyć, jak miasto zmienia się z dziennego na nocne. Platforma widokowa będzie zamknięta w przypadku złej pogody. Dorośli 7,50 €, ulga 5 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.ecb.europa.eu/ecb-and-you/visits/premises/html/index.fr.html Europejski Bank Centralny] | alt= | url= | adres= | lat=50.109439| long=8.7025| wskazówki=Stacja metra Ostbahnhof | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ten kompleks drapaczy chmur jest siedzibą europejskiej władzy finansowej i decyzji. Budynek został ukończony w 2014 r. Dostępne są wycieczki z przewodnikiem, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja }} * {{zobacz | name=Henninger Turm | alt= | url= | adres= | lat=50.097219| long=8.693331| wskazówki=w Sachsenhausen | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wieża o wysokości 120 m (390 stóp). Otwarta w 1961, pozostawała zdecydowanie najwyższą wieżą silosową do przechowywania zboża na świecie aż do 2005 r. W górnej części znajdowały się obrotowe restauracje i tarasy widokowe. Wieża silosowa została zburzona w 2013 i odbudowana jako nowoczesna wieża mieszkalna o podobnym wyglądzie zewnętrznym. Na szczycie ma zostać otwarta nowa restauracja. }} === Inne atrakcje === [[Plik:Frankfurt Palmengarten Haus Rosenbrunn (bird's-eye view).jpg|thumb|Palmengarten Frankfurt]] * {{Znacznik|Palmengarten|50.1233|8.65806|typ=natura}}'''[https://www.palmengarten.de/de/ Palmengarten]''' (''Ogród Palmowy''), Siesmayerstraße 63 (''wejście Palmengartenstraße: metro U4, U6 (w kierunku Praunheim Heerstaße), U7 (w kierunku Hausen) do Bockenheimer Warte U4 U6 U7; wejście Siesmayerstraße Westend U6 U7''), ☏ +49 69 2123-3939, faks: +49 69 212-37856, info.palmengarten@stadt-frankfurt.de. Listopad-styczeń: 09:00-16:00; luty-październik: 09:00-18:00. Palmengarten jest jednym z dwóch ogrodów botanicznych we Frankfurcie. Przez większą część roku odbywają się tam specjalne wystawy i wydarzenia. Dorośli 7 €, dzieci 2 €, ulgowy 3 €, rodzinny 16 €. * {{Znacznik|Botanischer Garten|50.1272|8.6583|typ=natura}}'''[https://www.botanischergarten-frankfurt.de/ Botanischer Garten]''' (''Ogród Botaniczny''), Siesmayerstraße 72 (''w pobliżu Palmengarten''), ☏ +49 69 21239058. Mar-Paź: M-Sb 09:00-18:00, Nd i święta 09:00-13:00; Lis-Lut: zamknięte. Bezpłatne. [[Plik:Frankfurt Gedenkstele Grüneburgpark mit Fernsehturm und Rosenbeet.jpg|thumb|Frankfurt Grüneburgpark z wieżą telewizyjną Europa w tle]] * {{Znacznik|Grüneburgpark|50.1266|8.6604|typ=natura}}'''Grüneburgpark'''. To największy park publiczny we Frankfurcie. Mimo że we Frankfurcie jest wiele parków, Grüneburgpark jest prawdopodobnie najbardziej lubiany. Znajduje się w pobliżu dwóch kampusów uniwersytetu: spotyka się tam wielu młodych ludzi, a po pracy uprawia jogging wielu biznesmenów. * {{zobacz | name=Campus Westend | alt= | url= | adres= | lat=50.128| long=8.667| wskazówki=Tuż na wschód od parku Grüneburg | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ciekawy pod względem architektonicznym kampus Uniwersytetu Johanna Wolfganga Goethego. Obejmuje budynek IG Farben, dawną '''siedzibę główną IG Farben''' i największy budynek biurowy w Europie od 1930 do lat 50. XX wieku. }} * {{zobacz | name=[https://parish-frankfurt.de/ St. Leonhardskirche] | alt= | url= | adres= | lat=50.108883| long=8.680467| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół późnoromański zbudowany w 1219 roku, przebudowany w stylu gotyckim w XV wieku. W soboty i niedziele odprawiane są msze katolickie w języku angielskim. }} * {{zobacz | name=Bornheim | alt= | url= | adres= | lat=50.128611| long=8.711667| wskazówki=metro do Bornheim Mitte U4 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ładna dzielnica mieszkalna z tętniącym życiem rynkiem i pięknymi średniowiecznymi domami, które przetrwały wojnę w nienaruszonym stanie (w przeciwieństwie do centrum miasta). Najważniejszą i najbardziej tętniącą życiem ulicą jest '''Berger Straße''', która biegnie od centrum aż do najstarszych części Bornheim. Bardziej centralna część Berger Straße (właściwie w dzielnicy Nordend) oferuje wiele małych i często modnych sklepików, kawiarni i restauracji. Alt-Bornheim, starsza część Bornheim wokół północno-wschodniej części Berger Straße (w odległości spaceru od stacji metra Bornheim Mitte U4), słynie z historycznych tawern ''Ebbelwoi'' (lokalny cydr), z których niektóre działają od kilku stuleci. }} * {{zobacz | name=Staufenmauer | alt= | url= | adres= | lat=50.1136| long=8.68694| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pozostałości starego muru miejskiego (1138–1254) można zobaczyć na Fahrgasse i w Liebfrauenkirche. Bardziej znane przykłady miejskich fortyfikacji zbudowanych w późniejszych latach to '''Eschenheimer Turm''' (1428) w pobliżu Hauptwache i Friedberger Warte (1478, przebudowany w 1637), który znajduje się na Friedberger Landstraße nieco poza głównym centrum miasta. }} * {{zobacz | name=Palais Thurn und Taxis | alt= | url= | adres=Große Eschenheimer Straße | lat=50.115| long=8.67972| wskazówki=1 minuta spacerem na północ od Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 w kierunku Eschenheimer Turm | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pałac książęcego rodu Thurn und Taxis z XVIII w. W XIX w. pełnił funkcję parlamentu Związku Niemieckiego. Niestety, poza fasadą frontową, większość z niego została zrekonstruowana. Rekonstrukcja ma mniejszą skalę niż pierwotny rozmiar budynku z XVIII w. }} * {{zobacz | name=[https://kiez-und-kultur.com/der-frankfurter-hauptfriedhof-mehr-als-ein-einfacher-friedhof/ Hauptfriedhof] | alt= | url= | adres=Eckenheimer Landstrasse 194 | lat=50.1380| long=8.6897| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Główny cmentarz, na którym można znaleźć kilka mauzoleów, ponad 150-letnie nagrobki i miejsca spoczynku filozofów Arthura Schopenhauera i Theodora W. Adorno. }} * {{zobacz | name=[https://st-katharinengemeinde.de/ Katharinenkirche] | alt= | url= | adres= | lat=50.1132| long=8.679503| wskazówki=Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Kościół luterański w stylu barokowym przy Hauptwache. Zbudowany w latach 1678–1681 na miejscu dawnego klasztoru, zniszczonego podczas II wojny światowej, odrestaurowany w latach 1950–1954. Wieża ma 54 m (177 stóp) wysokości. }} * {{Znacznik|Zoo|50.115866|8.698756|typ=natura}}'''[https://www.zoo-frankfurt.de/ Zoo]''', Alfred-Brehm-Platz 16 (''można wsiąść do metra U6 w kierunku Ostbahnhof lub U7 w kierunku Enkheim i wysiąść na stacji Zoo U6 U7''), ☏ +49 69 2123-3735. Zimą: codziennie w godzinach 09:00-17:00; Latem: codziennie w godzinach 09:00-19:00. Dorośli: 10 €, dzieci: 5 €, rodzina: 25 €. * {{zobacz | name=[https://www.petrihaus-frankfurt.de/ Petrihaus] | alt= | url= | adres=Am Rödelheimer Wehr 15 | lat=50.124059| long=8.614085| wskazówki=Frankfurt-Rödelheim S3 S4 S5 + 10 min pieszo | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Luty-listopad: niedziela. Malowniczy i wyjątkowy pawilon w stylu szwajcarskim gościł kiedyś słynnych niemieckich poetów, takich jak Goethe i Brentano. Odnowiony w 2002, jest otwarty na wycieczki z przewodnikiem. Znajduje się w ładnym parku, w którym znajduje się wyblakły ogród różany, kilka rzeźb secesyjnych, najstarsze w Europie drzewo miłorzębu i mnóstwo trawnika, na którym można spędzić wspaniały dzień. €5. }} * {{zobacz | name=Stare Miasto Höchst | alt= | url= | adres= | lat=50.0986| long=8.54778| wskazówki=z centrum Frankfurtu skorzystaj z S-Bahn do Frankfurt-Höchst S1 S2 lub tramwaju 11 do Bolongaropalast lub Zuckschwerdtstrasse. Wszystkie przystanki znajdują się w centralnej strefie biletowej | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Stare miasto Höchst z zamkiem i małymi średniowiecznymi uliczkami pełnymi domów z muru pruskiego. {{Znacznik|Zamek Höchst|50.098056|8.546944|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Zamek Höchst''' jest w rzeczywistości zespołem wielu zamków pochodzących z XIII do XVI wieku. {{Znacznik|Kościół św. Justyna|50.098976|8.548803|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Kościół św. Justyna''' (''Justinuskirche'') pochodzi z 850 roku, co czyni go najstarszym zachowanym budynkiem we Frankfurcie i jednym z najstarszych kościołów w Niemczech, rzadką okazją, aby zobaczyć kościół o architekturze karolińskiej. Dalej na wschód, barokowy {{Znacznik|Pałac Bolongaro|50.101111|8.552222|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Pałac Bolongaro''' został zbudowany w 1772 roku i obejmuje piękny kompleks ogrodowy z pawilonami, rzeźbami i Fontanną Neptuna. Został zbudowany na zlecenie braci Bolongaro, którzy przybyli z [[Włochy|Włoch]] i założyli największą w Europie fabrykę tytoniu tabacznego we Frankfurcie. Höchst jest również znany jako drugi najstarszy zakład produkcji porcelany w Niemczech. {{Znacznik|Centrum Produkcji Porcelany Höchst|50.106011|8.555398|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Centrum Produkcji Porcelany Höchst''' (''Höchster Porzellan-Manufaktur'', Palleskestr. 32) zaprasza zwiedzających chcących dowiedzieć się więcej o tradycyjnym procesie produkcji, natomiast w pięknym XVI-wiecznym {{Znacznik|Dom Kronbergera|50.099666|8.548452|typ=zobacz|url=|kolor=808080|treść=}}'''Domu Kronbergera''' mieści się muzeum z ponad 1000 eksponatów porcelany. }} * {{zobacz | name=Amtsgericht und Landgericht Frankfurt | alt= | url= | adres=Heiligkreuzgasse 34 | lat=50.1169| long=8.68889| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Siedziba sądu we Frankfurcie mieści się w zespole budynków, w skład którego wchodzi budynek główny wzniesiony w latach 1884–1889 w stylu neorenesansowym oraz drugi budynek tuż za nim, zbudowany w latach 1913–1917 w stylu neoklasycystycznym. }} * {{zobacz | name=Odeon | alt= | url= | adres=Seilerstraße 34 | lat=50.117253| long=8.690407| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Mały budynek muzeum, zbudowany w 1816, obecnie mieszczący klub taneczny. }} * {{zobacz | name=Stiftstraße 6-10 | alt= | url= | adres=Stiftstraße 6-10 | lat=50.115183| long=8.682920| wskazówki=tuż przy Zeil | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Piękne zabytkowe budynki zbudowane w 1903 roku. Stiftstraße 8–10 to rzadki przykład secesji we Frankfurcie. Stiftstraße 6 ma kolorową fasadę. }} * {{zobacz | name=[https://www.frankfurt-airport.com/en/airport-guide/sights-and-events/airport-tours.html Wycieczki po lotnisku we Frankfurcie] | alt= | url= | adres=Terminal 1, Hala C, Poziom 2, Stanowisko 726 | lat=50.050931| long=8.574516| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Lotnisko we Frankfurcie, jedno z najbardziej ruchliwych w Europie, oferuje kilka różnych wycieczek z przewodnikiem, w tym wycieczkę po straży pożarnej. Koszt wycieczki wynosi 9-22 EUR lub 7-20 EUR w przypadku „biletów ulgowych” (dzieci, studenci itp.). }} === Muzea === Muzea w Niemczech są zazwyczaj zamknięte w poniedziałki (są wyjątki); dokładne godziny otwarcia w inne dni zależą od muzeum. Jeśli chcesz odwiedzić muzeum w święto państwowe, sprawdź wcześniej, czy jest otwarte w tym dniu. Muzea we Frankfurcie oferują szeroki wachlarz eksponatów. Wiele muzeów jest skupionych po obu brzegach Menu w dzielnicy zwanej '''Museumsufer''' (''Muzealny Brzeg''). Aby się tam dostać, wsiądź do metra do ''Schweizer Platz'' U1 U2 U3 U8 (południowy brzeg) lub ''Willy-Brandt-Platz'' U1 U2 U3 U4 U5 U8 (północny brzeg), a następnie idź w kierunku rzeki Men. Możesz zobaczyć wieżowce w centrum miasta, gdy wyjdziesz ze stacji Schweizer Platz, to jest kierunek, w którym musisz podążać. Przy Museumsufer jest wystarczająco dużo muzeów, aby zająć Cię na jakiś czas, i jest to szczególnie odpowiednie, jeśli zatrzymujesz się we Frankfurcie tylko na krótki czas. '''[https://kultur-frankfurt.de/portal/en/Museums/Museumsufer-Ticket/1505/1507/0/0/1441.aspx Bilet Museumsufer]''' jest ważny na wstęp do wszystkich muzeów miejskich przez dwa kolejne dni i jest dostępny we wszystkich muzeach we Frankfurcie. Indywidualni zwiedzający 18 €, ulgowi 10 €, rodziny (2 dorosłych i dzieci) 28 €. ==== Museumsufer ==== [[Plik:FfM-Museumsufer-Städel 772ggzh.jpg|thumb|275px|Museumsufer z muzeum Städel i Holbeinsteg]] Wszystkie poniższe muzea znajdują się przy Museumsufer w Sachsenhausen. Istnieje kilka opcji dotarcia tam, np. ''Schweizer Platz'' U1 U2 U3 U8 lub autobus 46 (Linia Museumsufer) do „Städel”. Jest to również zaledwie 10 minut spacerem od ''Dom/Römer'' U4 U5 przez most Eiserner Steg lub 10 minut od głównego dworca kolejowego przez kładkę dla pieszych Holbeinsteg. * {{zobacz | name=[https://www.staedelmuseum.de/de/ Städel-Museum] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 63 | lat=50.103194| long=8.673694| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69 610163 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt.–Nd. 10:00–18:00, Śr.–Czw. 10:00–21:00. Nazwa muzeum pochodzi od Johanna Friedricha Staedla. W muzeum prezentowane są różne dzieła sztuki, zarówno nowoczesne, jak i stare. O każdej porze odbywają się również różne wystawy. Za muzeum znajduje się Städelschule, szkoła artystyczna z tanią kawiarnią. 12 €, ulgowy: 10 €, sob.-nd. i święta: 14 €, ulgowy: 12 €, bilet rodzinny (2 osoby dorosłe i co najmniej jedno dziecko): 24 €, dzieci poniżej 12 lat bezpłatnie. }} * {{zobacz | name=[https://www.mggu.de/ Muzeum Giersch] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 83 | lat=50.101389| long=8.670556| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69 6330-4144 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Pt 12:00-19:00, Sob Niedz 11:00-17:00. Szeroki zakres wystawy obejmuje wszystkie rodzaje sztuki – malarstwo, fotografię, rzeźbę, grafikę, architekturę i sztukę użytkową. Zazwyczaj wystawy koncentrują się na artystach, którzy mają jakiś związek z Frankfurtem lub regionem Frankfurtu. Prezentuje prace wypożyczone od właścicieli publicznych i prywatnych, które są często przechowywane w magazynach lub kolekcjach prywatnych i dlatego nie są w inny sposób dostępne dla ogółu społeczeństwa. Istnieją również różne wystawy w dowolnym czasie. Publiczne wycieczki z przewodnikiem dla grup, takich jak uczniowie lub dorośli, po wcześniejszym uzgodnieniu. 5 € dla dorosłych, 3 € dla dzieci. }} * {{zobacz | name=[https://www.museumangewandtekunst.de/ Museum für Angewandte Kunst] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 17 | lat=50.106389| long=8.681389| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69 2123-0703 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt Czw-Nd 10:00-18:00, Śr 10:00-20:00. Muzeum sztuk stosowanych i wzornictwa jest gospodarzem właśnie tego w pięknym budynku zaprojektowanym przez Richarda Meiera. Mały park wokół niego jest popularnym miejscem spotkań latem, a na parterze znajduje się mała elegancka restauracja. 9 €, koncesje 4,50 €. }} [[Plik:Museumsufer Liebieghaus 690-vh.jpg|thumb|Liebighaus]] * {{zobacz | name=[https://liebieghaus.de/en?StoryID=1&websiteLang=en Liebieghaus – Skulpturensammlung] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 71 | lat=50.101944| long=8.671667| wskazówki=liebighaus.amt45d@stadt-frankfurt.de | tollfree= | fax=+49 69-212-30701 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Śr Pt-Nd 10:00–18:00, Czw 10:00–21:00. Duża kolekcja rzeźb i posągów z całego świata. Bardzo ładna kawiarnia w ogrodzie. Wstęp: 7 €, ulgowy: 5 €, Familycard: 12 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.weltkulturenmuseum.de/en/ Museum der Weltkulturen] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 29-37 | lat=50.105556| long=8.678889| wskazówki=liebighaus.amt45d@stadt-frankfurt.de | tollfree= | fax=+49 69-212-30704 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-pt nd 10:00-20:00, sob 14:00-20:00. Ze względu na brak miejsca i funduszy nie eksponuje się stałej kolekcji etnograficznej, lecz zamiast tego prezentowane są starannie przygotowane wystawy. }} * {{zobacz | name=[https://www.mfk-frankfurt.de/ Museum für Kommunikation] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 53 | lat=50.104444| long=8.675278| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69-6060-666 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt 10:00-18:00, Śr 10:00-20:00, Czw-Nd 10:00-18:00. Dawniej znane jako muzeum pocztowe, wyjaśnia historię komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem usług pocztowych i telekomunikacji. Stała wystawa pokazuje rozwój technik komunikacyjnych od telegrafów, przez telefony, po internet. Na wystawie znajduje się wiele starych telegrafów, telefonów, faksów itp. Opisy w języku angielskim i niemieckim. Muzeum ma wiele interaktywnych części, które są również odpowiednie dla dzieci. Nie przegap małej, ale imponującej kolekcji sztuki, w której znajdują się dzieła o tematyce komunikacyjnej od początku XIX wieku do dziś. Dostępny jest przewodnik audio (bezpłatny) za pośrednictwem aplikacji „Lauschtour”. Muzeum organizuje wystawy czasowe na pierwszym i drugim piętrze. Wystawa „KLIMA_X” do 27 sierpnia 2023 na temat komunikacji wokół tematu zmian klimatycznych. 6 € dla dorosłych; 1,50 € dla młodzieży w wieku 5–17 lat; dzieci do lat 4 wchodzą za darmo. }} * {{zobacz | name=[https://dam-online.de/ Deutsches Architekturmuseum] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 43 | lat=50.104722| long=8.677222| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69-21237721 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt Czw-Nd 10:00-17:00, Śr 10:00-20:00. Muzeum Architektury prezentuje różne rodzaje eksponatów o budynkach i architekturze. Ich slogan brzmi „Od pierwotnej chaty do wieżowca”. W DAM jest też mała kawiarnia. Dorośli 9 €, ulga 4,50 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.dff.film/ Deutsches Filmmuseum] | alt= | url= | adres=Schaumainkai 41 | lat=50.105| long=8.677778| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69-21237881 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt Cz Pt Nd 10:00-17:00, Śr So 10:00-20:00. Niemieckie Muzeum Filmu prezentuje – jak sama nazwa wskazuje – sztukę i historię tworzenia filmów (tylko w języku niemieckim). Cena: 4,00 € dla dorosłych, 1,50 € dla dzieci. }} [[Plik:Museumsufer Ikonen 080-zh.jpg|thumb|Ikonen-Museum w Sachsenhausen]] * {{zobacz | name=[https://www.museumangewandtekunst.de/ Ikonen-Museum] | alt= | url= | adres=Deutschordenshaus, Brückenstraße 3-7 / Walter-Kolb-Straße | lat=50.10692| long=8.68802| wskazówki=Wschodni koniec Schaumainkai | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt. Czw.-Nd. 10:00-17:00, Śr. 10:00-20:00. Założone w 1990 r. dzięki darowiźnie 800 ikon z XVI-XIX wieku muzeum posiada obecnie około 1000 ikon, a także organizuje specjalne wystawy ikon współczesnych. 6 €, ulgowe 4 €, w każdą ostatnią sobotę miesiąca wstęp bezpłatny. }} ==== Inne muzea ==== [[Plik:Altstadt Museum Mod Kunst 881-h.jpg|thumb|Muzeum Sztuki Nowoczesnej (''Museum für Moderne Kunst'')]] * {{zobacz | name=[https://www.schirn.de/en/ Kunsthalle Schirn] | alt= | url= | adres=Römerberg | lat=50.110278| long=8.683611| wskazówki=Metro do Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt Pt-Nd 10:00-19:00, Śr Cz 10:00-22:00. Muzeum specjalizujące się w sztuce współczesnej. Znajduje się tuż przy Römerplatz. Są tam dwie przestrzenie wystawowe, które zmieniają się co miesiąc lub dwa. Ceny biletów różnią się w zależności od wystaw. }} * {{zobacz | name=[https://www.mmk.art/ Museum für Moderne Kunst | alt= | url= | adres=Domstraße 10 | lat=50.1121| long=8.685| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69 212-37882 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt Cz-Nd 10:00-18:00, Śr 10:00-20:00. Budynek został zaprojektowany przez Hansa Holleina tak, aby przypominał łódź, co jest najbardziej widoczne, gdy zbliżamy się do niego od tyłu (od wschodu). Oprócz znanych artystów ze stałej kolekcji, np. Roya Liechtensteina i Andy’ego Warhola, muzeum ma wystawy czasowe, które często obejmują współczesne dzieła. Muzeum ma powiązaną restaurację Triangolo. 10 € dla dorosłych, 5 € dla dzieci. }} * {{zobacz | name=[https://www.mmk.art/ Portikus] | alt= | url= | adres=Alte Brücke 2 | lat=50.1081| long=8.6875| wskazówki=na Maininsel, dojście przez most Alte Brücke | tollfree= | fax=+49 69 962445424 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Nd 11:00-18:00, Śr 11:00-20:00, również zamknięte, gdy nie ma bieżącej wystawy i w niektóre święta. Instytucja wystawiająca sztukę współczesną zarówno wschodzących, jak i uznanych artystów. Została założona w 1987 roku i jest częścią Städelschule (Staatliche Hochschule für Bildende Künste, szkoły artystycznej). Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://www.fkv.de/en/ Frankfurter Kunstverein] | alt= | url= | adres=Steinernes Haus am Römerberg, Markt 44 | lat=50.1107| long=8.6828| wskazówki=Römerberg, metro do Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Śr Pt-Nd 11:00-19:00, Czw 11:00-21:00. Ciągle zmieniające się wystawy sztuki współczesnej. Dorośli 8 €, ulgowe 6 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.juedischesmuseum.de/?&L=1 Jüdisches Museum Frankfurt] | alt= | url= | adres=Untermainkai 14/15 | lat=50.107222| long=8.674444| wskazówki=Prawa strona brzegu rzeki (Altstadt), tramwaj nr 11, 12 lub metro do Willy-Brandt-Platz U1 U2 U3 U4 U5 U8 – należy pamiętać, że to muzeum nie znajduje się przy Museumsufer, ale po drugiej stronie rzeki) | tollfree= | fax=+49 69-21230705 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Społeczność żydowska we Frankfurcie może pochwalić się ponad 850-letnią historią w mieście i jest drugą najstarszą społecznością żydowską w Niemczech. Dobrze finansowane muzeum w starym pałacu Rothschildów (pochodzą z Frankfurtu) oddaje hołd tej historii, kładąc nacisk na holokaust. Wstęp z audioprzewodnikiem: 7 €, dzieci 3,50 €, w tym Museum Judengasse: 10 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.juedischesmuseum.de/besuch/museum-judengasse/ Museum Judengasse] | alt= | url= | adres=Battonnstrasse 47 | lat=50.11234| long=8.68857| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt 10:00-20:00, Śr-Nd 10:00-18:00. Jest częścią Muzeum Żydowskiego, ale pod innym adresem (nie w pobliżu Museumsufer). Zostało ponownie otwarte po remoncie w 2016 roku. Tutaj eksponowane są fundamenty z getta żydowskiego pochodzące z 1462 roku, a także informacje o życiu w tym getcie w średniowieczu. Informacje są w języku angielskim i niemieckim. Na zewnątrz tego muzeum znajduje się „Mur Pamięci Holokaustu” z ponad 11 000 nazwiskami zamordowanych żydowskich obywateli Frankfurtu. Otacza średniowieczny cmentarz żydowski pochodzący z 1272 roku. W pobliżu znajduje się kolejna placówka Muzeum Żydowskiego, w której regularnie odbywają się wystawy. Mieści się w 4-piętrowym bunkrze naziemnym z czasów II wojny światowej. Dorośli 6 €, ulgowy 3 €, wstęp bezpłatny w każdą ostatnią sobotę miesiąca. }} * {{zobacz | name=[https://www.archaeologisches-museum-frankfurt.de/index.php/de/ Archäologisches Museum Frankfurt] | alt= | url= | adres=Karmelitergasse 1 | lat=50.1089| long=8.67853| wskazówki= | tollfree= | fax=+49 69-212-30700 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt Czw-Nd 10:00-18:00, Śr 10:00-20:00. W budynku, w którym kiedyś mieścił się klasztor karmelitów. Dorośli 7 €, ulgowe 3,50 €, poniżej 18 lat wstęp wolny, wstęp bezpłatny w każdą ostatnią sobotę miesiąca. }} * {{zobacz | name=[https://frankfurter-goethe-haus.de/ Goethe-Haus] | alt= | url= | adres=Großer Hirschgraben 23-25 | lat=50.111194| long=8.677667| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pn-Sb 10:00-18:00, Nd i święta 10:00-17:30. Miejsce urodzenia Johanna Wolfganga von Goethego, najsłynniejszego niemieckiego autora i poety. To muzeum i galeria obrazów poświęcona Goethemu. Dorośli 7 €, ulgowe 1,50-3 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.historisches-museum-frankfurt.de/ Historisches Museum Frankfurt] | alt= | url= | adres=Saalgasse 19 | lat=50.1097| long=8.6825| wskazówki=Metro do Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Wt-Nd święta 10:00-17:00, Śr 10:00-21:00. Muzeum historyczne miasta Frankfurt i jego mieszkańców. Obecnie oferuje szeroką kolekcję historii miasta. Dorośli 7 €, ulgowy 3,50 €, bilet rodzinny 15 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.senckenberg.de/de/ Senckenberg Naturmuseum] | alt= | url= | adres=Senckenberganlage 25 | lat=50.1175| long=8.651667| wskazówki= Aby dotrzeć do muzeum, należy wsiąść do tramwaju lub metra do Bockenheimer Warte U4 U6 U7, a następnie przejść pieszo. Przy muzeum nie ma miejsc parkingowych. | tollfree= | fax=+49 69-746238 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Pn-Wt Cz-Pt 09:00-17:00, Śr 09:00-20:00, Sob Nie 09:00-18:00. Potocznie nazywane po prostu '''muzeum Senckenberga''', jest jednym z najsłynniejszych muzeów we Frankfurcie. Senckenberg ma różne eksponaty z zakresu historii naturalnej; rośliny, zwierzęta, minerały itp.; największą atrakcją są szkielety dinozaurów i kolekcja zakonserwowanych zwierząt, które były upolowane i wypchane w mniej oświeconych czasach. Gorąco polecam wszystkim zainteresowanym tematem. Nadaje się również dla dzieci, które mogą dotknąć niektórych eksponatów (np. replik szkieletów dinozaurów). 12 € dla dorosłych, 6 € dla dzieci (w wieku 6–15 lat). }} * {{zobacz | name=[https://www.bundesbank.de/de/bundesbank/geldmuseum Geldmuseum der Deutschen Bundesbank] | alt= | url= | adres=Wilhelm-Epstein-Straße 14 | lat=50.1358| long=8.661903| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=09:00–17:00, nieczynne w soboty. Muzeum poświęcone pieniądzom i ich historii. Wstęp wolny. }} * {{zobacz | name=[https://hsf-ffm.de/ Verkehrsmuseum Frankfurt am Main] | alt= | url= | adres=Rheinlandstraße 133 | lat=50.082222| long=8.581389| wskazówki=wsiądź do tramwaju nr 12 i jedź do końca linii na Schwanheim Rheinlandstr. | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Niedziela i święta 10:00-17:00, w przeciwnym razie zamknięte. Pojazdy komunikacji miejskiej, w tym wiele starych tramwajów, kilka autobusów i jedna lokomotywa parowa. Obok muzeum znajduje się budynek stacji, który należał kiedyś do dawnej Frankfurter Waldbahn, linii tramwajowej, która pierwotnie była napędzana lokomotywami parowymi. Dorośli 3 €, dzieci 1 €, seniorzy/studenci 2 €. }} * {{zobacz | name=[https://dialogmuseum.de/?lang=en Dialogmuseum] | alt= | url= | adres=Hanauer Landstraße 145 | lat=50.1122| long=8.71361| wskazówki=weź tramwaj nr 11 do Osthafenplatz | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Poznaj świat tak, jak robią to osoby niewidome. Zwiedzanie pokoi w całkowitej ciemności z przewodnikiem pod okiem niewidomych lub niedowidzących członków personelu. W każdym pokoju doświadczasz innej sytuacji z życia codziennego (np. spacer po parku, rejs statkiem, wizyta w barze). }} * {{zobacz | name=[https://www.experiminta.de/ Experiminta] | alt= | url= | adres=Hamburger Allee 22-24 | lat=50.1154| long=8.6479| wskazówki=weź tramwaj nr 16 lub 17 do Varrentrappstraße | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Interaktywne muzeum naukowe skupiające się na eksponatach interaktywnych. }} * {{zobacz | name=[https://caricatura-museum.de/ Caricatura Museum für Komische Kunst] | alt= | url= | adres=Weckmarkt 17 | lat=50.1102| long=8.68511| wskazówki=Dom/Römer U4 U5 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=zamknięte w poniedziałki. Muzeum sztuki komiksowej, tj. satyry i ilustracji. Znajduje się w starym '''Leinwandhaus''' (Dom Lniany), historycznym budynku, który został zbudowany w latach 1396–1399, ale został ponownie otwarty dopiero w 1984 r. po poważnych zniszczeniach podczas II wojny światowej. }} * {{zobacz | name=[https://www.hindemith.info/en/cabinet/ Hindemith Kabinett im Kuhhirtenturm] | alt= | url= | adres=Große Rittergasse 118 | lat=50.10667| long=8.68974| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Niedz. 11:00-18:00, pn.-sob. zamknięte (wyjątki dla grup po umówieniu). Wieża Pasterzy to wieża i brama miejska z XIV wieku. Niemiecki kompozytor Paul Hindemith mieszkał w tej wieży w latach 1923–1927. Obecnie mieści się w niej małe muzeum poświęcone kompozytorowi oraz sala muzyczna na koncerty kameralne i inne wydarzenia. Dorośli 3 €, ulgowe 1,50 €. }} * {{zobacz | name=[https://www.bs-anne-frank.de/ueber-uns/mitglied-werden/interesse-danke/english/ Bildungsstätte Anne Frank] | alt= | url= | adres=Hansaallee 150 | lat=50.136422| long=8.668631| wskazówki=Dornbusch U1 U2 U3 U8 | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Sob.-niedz. 12:00-18:00, pn.-pt. zamknięte (wyjątki dla grup po wcześniejszym umówieniu). Znana młoda ofiara Holokaustu, Anna Frank, urodziła się we Frankfurcie i najpierw mieszkała z rodziną w domu przy Marbachweg 307, zaledwie kilka minut od tego ośrodka, zanim przeprowadzili się na Ganghofer Straße 24, która znajduje się kilka przecznic dalej na północ. Opierając się na jej biografii, Centrum Edukacyjne Anny Frank opiera się na interaktywnych metodach promowania tolerancji i edukowania ludzi na temat konsekwencji nazizmu, dyskryminacji i rasizmu. Dorośli 5 €, dzieci bezpłatnie. }} == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Frankfurt am Main, Sachsenhausen and Downtown (2024).jpg|thumb|right|300px|Frankfurt i rzeka Men]] === Kultura === * '''Frankfurt Architectural Photo Tour''', bezpłatny kurs fotografii sztuk pięknych architektury * '''[https://www.dfdc.de/en The Dresden Frankfurt Dance Company]''', ☏ +49 69-907399-100. Nowoczesny balet we Frankfurcie grany w Bockenheimer Depot. * {{Znacznik|Cinestar Metropolis|50.118298 |8.679133|typ=atrakcja}}'''[https://www.cinestar.de/kino-frankfurt-main-metropolis Cinestar Metropolis]''', Eschenheimer Anlage 40 (''metrem do Eschenheimer Tor U1 U2 U3 U8 lub pieszo z centrum miasta''). Kino wyświetla kilka filmów w języku angielskim. €8-12. * {{Znacznik|English theatre|50.10968|8.670841|typ=atrakcja}}'''[https://english-theatre.de/ English theatre]''', Gallusanlage 7 (''Willy-Brandt-Platz U1 U2 U3 U4 U5 U8''), ☏ +49 69-24231620, box-office@english-theatre.org. Zobacz sztukę w największym anglojęzycznym teatrze w Europie kontynentalnej. * {{Znacznik|Oper Frankfurt|50.108552|8.673702|typ=atrakcja}}'''[https://oper-frankfurt.de/ Oper Frankfurt]''', Untermainanlage 11 (''Willy-Brandt-Platz U1 U2 U3 U4 U5 U8''), ☏ +49 69-212-49-49-4. Nie należy mylić go z zabytkowym budynkiem Alte Oper, ten nowoczesny budynek to miejsce, do którego należy się udać, aby zobaczyć przedstawienie operowe. Dotowane przez państwo przedstawienia sprawiają, że jest to stosunkowo niedrogie miejsce na oglądanie wysokiej jakości produkcji edit * {{Znacznik|Bockenheimer Depot|50.120833|8.651667|typ=atrakcja}}'''Bockenheimer Depot''', Carlo-Schmid-Platz 1 (''Bockenheimer Warte U6 U7''), ☏ +49 69 21237000. Miejsce teatralne Städtische Bühnen Frankfurt, na przedstawienia operowe i taneczne. === Sport === * '''Piłka nożna:''' {{Znacznik|Eintracht Frankfurt|50.0686|8.6455|typ=atrakcja}}'''[https://www.eintracht.de/ Eintracht Frankfurt]''', Waldstadion, Mörfelder Landstraße 362 (''S-Bahn: S7, S8, S9 Stadion''), ☏ +49 69 9550 31585. ''Die Adler'' (Orły) grają w piłkę nożną w Bundeslidze, najwyższej klasie rozgrywkowej. Stadion (sponsorowany przez Deutsche Bank Park) ma pojemność 51 500 widzów, a w 2024 roku odbyły się na nim mecze finałów UEFA Euro. Drużyna kobieca gra w najwyższej klasie rozgrywkowej na Stadion am Brentanobad. * '''Pływanie''' w Titus-Thermen lub Rebstockbad, które mają również jacuzzi i sauny. Możesz też odwiedzić którykolwiek z innych publicznych krytych lub odkrytych basenów we Frankfurcie. Największy odkryty basen znajduje się obok Nidda w dzielnicy Rödelheim we Frankfurcie: [https://frankfurter-baeder.de/ Brentanobad]. Niektóre z większych kompleksów poza granicami miasta obejmują [https://www.taunus-therme.de/ Taunus-Therme] w [[Bad Homburg vor der Höhe|Bad Homburg]] i [https://www.rhein-main-therme.de/ Rhein-Main-Therme] w Hofheim. * {{Znacznik|Lodowisko|50.125503|8.721532|typ=atrakcja}}'''[https://www.eissporthalle-ffm.de/de Lodowisko]''', Am Bornheimer Hang 4 (''Eissporthalle/Festplatz U7''), ☏ +49 69 2123-9308, ffm.eissporthalle-info@stadt-frankfurt.de. Jazda na łyżwach dla amatorów lub oglądanie meczów hokeja na lodzie lokalnych drużyn. * {{Znacznik|Sportpark Kelkheim|50.137893|8.45893|typ=atrakcja}}'''[https://www.sportpark-kelkheim.de/ Sportpark Kelkheim]''', Mainblick 51a, 65779 Kelkheim, ☏ +49 6195 5151, info@sportpark-kelkheim.de. Kompleks obiektów sportowych z parkami linowymi, golfem (bez konieczności członkostwa), wspinaczką i boulderingiem w pomieszczeniach, squashem i innymi zajęciami. * {{Znacznik|Boulderwelt Frankfurt|50.163951|8.684819|typ=atrakcja}}'''[https://www.boulderwelt-frankfurt.de/ Boulderwelt Frankfurt]''', August-Schanz-Straße 50 (''Preungesheim U5 lub S-Bahn Frankfurter Berg S6''), ☏ +49 69 9541-6560, kontakt@boulderwelt-frankfurt.de. 10:00-23:00. Otwarta zimą 2012 roku hala jest wciąż rozbudowywana i oferuje bouldery o różnym stopniu trudności dla początkujących i doświadczonych. Osoba układająca trasę jest bardzo doświadczona, a ekipa przyjazna. Tylko powietrze może stać się „pudrowe” w godzinach szczytu. Od czasu do czasu organizowane są zawody. 9,90 €. * {{Znacznik|Kletterzentrum Frankfurt/Main|50.159938|8.686472|typ=atrakcja}}'''[https://www.kletterzentrum-frankfurtmain.de/start/ Kletterzentrum Frankfurt/Main]''' (''DAV Kletterzentrum''), Homburger Landstraße 283 (Preungesheim U5), ☏ +49 69 95415170, info@kletterzentrum-frankfurtmain.de. Pon.-pt. 10:00-23:00, sob. nd. 09:00-22:00. DAV Kletterzentrum zostało otwarte dla wspinaczy wiosną 2013 roku. Oferuje ściany o wysokości do 15 m (49 stóp) z wieloma drogami. * {{Znacznik|Dynochrom|50.137401|8.733827|typ=atrakcja}}'''[https://dynochrom.com/ Dynochrom]''', Flinschstr. 45 (''Schäfflestraße U4 U7''), ☏ +49 69 4080-2770, info@DYNOCHROM.de. Pon. pt. 15:00-23:00, wt.-czw. sob. 11:00-23:00, nd. 11:00-21:00. Ta siłownia oferuje trudne głazy dla zapalonych wspinaczy. 9 €. === Spacery === * Latem spacer wzdłuż '''rzeki Men''' to przyjemna rzecz do zrobienia. Wiele osób spędza słoneczne popołudnie spacerując lub siedząc na trawniku lub grając we frisbee lub piłkę nożną. To stosunkowo spokojna okolica, biorąc pod uwagę, że znajduje się w sercu miasta. W pobliżu znajdują się kawiarnie i restauracje, w których można napić się drinka w międzyczasie. Jedyną wadą jest to, że może być tam dość tłoczno, gdy pogoda jest ładna; spróbuj wybrać się tam w godzinach otwarcia w dzień powszedni, chyba że szukasz tłumu. * Wybierz się na spacer do {{Znacznik|Las Miejskiego|50.070833|8.658333|typ=natura}}'''Lasu Miejskiego''' (''Stadtwald'') na południu Frankfurtu. Z powierzchnią około 48 km² jest uważany za największy las śródmiejski w Niemczech. Sześć placów zabaw i dziewięć stawów sprawia, że las jest popularną atrakcją turystyczną. Do lasu można dojechać tramwajem linii 17 w kierunku Neu-Isenburg/Stadtgrenze z głównego dworca kolejowego we Frankfurcie (Frankfurt Hauptbahnhof S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 U4 U5). Tramwaje 12, 19, 20 i 21 łączą również Stadtwald z centrum Frankfurtu. * Wejdź na szczyt {{Znacznik|Feldberg|50.2325|8.458889|typ=natura}}'''góry Feldberg''', najwyższej góry w [[Taunus]]. Wsiądź do pociągu z centrum Frankfurtu do Königsstein, a następnie udaj się do głównego dworca autobusowego (Parkstraße). Autobusy przez Feldberg odjeżdżają co 2 godziny. Wejdź na szczyt wieży widokowej na Feldberg. Jeśli jest zimno, napij się gorącej czekolady ze śmietanką (''Heiße Schokolade mit Sahne'') w kiosku na wieży. * {{Znacznik|Lohrberg|50.150556|8.729167|typ=natura}}'''[https://frankfurt.de/themen/umwelt-und-gruen/orte/gaerten/lohrpark-und-lohrberg Lohrberg]'''. Udaj się na Lohrberg, gdzie możesz podziwiać piękne widoki na miasto, a także na lokalną winnicę (ostatnią pozostałą we Frankfurcie). Jest tam mała restauracja z miejscami do siedzenia na zewnątrz i sad jabłkowy serwujący domowy sok jabłkowy i Ebbelwoi (lokalny cydr). Inne udogodnienia obejmują mały basen dla dzieci i miejsce do grillowania (przynieś własne). === Inne aktywności === * RMV oferuje wycieczkę po mieście tzw. '''[https://www.ebbelwei-express.de/de/ Ebbelwei Express]''', specjalnym tramwajem oferującym muzykę, wino jabłkowe i precle. Prawdopodobnie bardzo stereotypowe i bardziej odpowiednie dla osób, którym nie przeszkadzają „tandetne” pułapki turystyczne. * Około raz w miesiącu '''[https://www.historische-eisenbahn-frankfurt.de/ stary parowóz]''' przejeżdża torami na północnym brzegu Menu. Ceny są różne, zaczynają się od 4 € za osobę dorosłą. * {{Znacznik|Kobelt-Zoo|50.08181|8.58286|typ=atrakcja}}'''[https://kobelt-zoo.de/ Kobelt-Zoo]''', Schwanheimer Bahnstraße, ☏ +49 69 35353047, kobelt-zoo@web.de. Maj-wrzesień 14:00-19:00. Małe zoo z małpami, wężami i innymi zwierzętami. Dzieci mogą głaskać króliki, konie, osły i kozy lub jeździć na kucykach. Bezpłatnie. * '''Rejsy rzeczne po rzece Men''', Mainkai przy Eiserner Steg (''w pobliżu stacji metra Dom/Römer U4 U5''). Istnieją dwie firmy oferujące rejsy rzeczne po rzece Men, a obie wypływają z Mainkai w pobliżu mostu Eiserner Steg na Starym Mieście. Dostępne są krótkie rejsy krajoznawcze, a także dłuższe wycieczki w kierunku rzeki Ren i jej malowniczych miejsc. == Nauka == * {{Znacznik|'''Goethe Institut'''|50.100086 |8.6845174|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.goethe.de/ins/de/de/ort/fra.html Goethe Institut]''', Diesterwegplatz 72 (''Frankfurt Süd U1 U2 U3 U8 S5 S6''), ☏ +49 69 961-2270. Oficjalny instytut języka niemieckiego z szeroką gamą kursów do nauki języka niemieckiego w rodzinnym mieście Goethego. * {{Znacznik|'''Uniwersytet Johanna Wolfganga Goethego'''|50.12791 |8.66944|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.goethe-university-frankfurt.de/en? Uniwersytet Johanna Wolfganga Goethego]''', Senckenberganlage 31 (''stacja metra Bockenheimer Warte U4 U6 U7''), ☏ +49 69 7980. Założony w 1914 roku, ten miejski uniwersytet oferuje szeroki wachlarz wydziałów. Obecnie uniwersytet ma 38 000 studentów na 4 głównych kampusach: Campus Bockenheim, Campus Riedberg, Campus Westend, Campus Niederrad. * '''Volkshochschule Frankfurt''' (''Publiczne centrum edukacyjne''), Sonnemannstraße 13 (Frankfurt Süd U1 U2 U3 U8 S5 S6), ☏ +49 69 2127-1501. Szeroka gama kursów językowych, kursów gotowania i innych kursów edukacyjnych. == Praca == Frankfurt jest jedną z lepszych lokalizacji w Niemczech, od której warto zacząć poszukiwania pracy, jeśli chcesz znaleźć pracę. Jest to centrum krajowej i międzynarodowej bankowości/finansów, a w regionie Ren-Men działa wiele firm high-tech, chemicznych i farmaceutycznych. Wszystkie z nich chętniej przyjmują osoby z zerową lub słabą znajomością języka niemieckiego, jeśli możesz zaoferować inne specjalne umiejętności. Na koniec, lotnisko i firmy pracujące na targach, a także kilka firm w tzw. „Industriepark Hoechst” zawsze potrzebują osób mówiących po angielsku i w innych (rzadko używanych) językach. Dostępne są zwłaszcza prace wymagające niskich i bardzo wysokich kwalifikacji. Upewnij się, że masz odpowiednie zezwolenia i dokumenty; nielegalna praca może przysporzyć Ci wielu kłopotów. == Zakupy == Frankfurt to świetne miejsce na zakupy, ponieważ jest miejscem zarówno dla turystów, jak i lokalnej ludności, więc można tam znaleźć wszystko, od ''haute couture'' po śmiesznie tanie rzeczy, a większość możliwości zakupowych znajduje się w centrum. Większość sklepów jest otwarta do 20:00, chociaż niektóre większe sklepy w centrum mogą być zamykane o 21:00 lub 22:00. Generalnie sklepy są zamknięte w niedziele. [[Plik:MyZeil Frankfurt Nacht.jpg|thumb|Centrum handlowe MyZeil]] === Ulice handlowe === * '''Zeil''' to główna ulica handlowa we Frankfurcie i w rzeczywistości jedna z najczęściej uczęszczanych ulic handlowych w Europie. Ta ulica zaspokaja wszelkie potrzeby zakupowe. Są tam duże domy towarowe, takie jak Galerie Kaufhof i Karstadt, a także wiele innych większych sklepów wzdłuż Zeil. Udaj się na najwyższe piętro w Galerie Kaufhof, aby odwiedzić restaurację z niesamowitym widokiem na miasto. Niższe piętra obu domów towarowych sprzedają produkty spożywcze z całego świata. Są tam również kompleksy handlowe, takie jak Zeilgalerie i [https://www.myzeil.de/index.php?lang=en MyZeil], które wyróżniają się niezwykłą architekturą, w tym najdłuższymi ruchomymi schodami w centrum handlowym w Europie. Niektóre z okolicznych ulic, np. Liebfrauenstraße, Schillerstraße i Kaiserstraße, mają wiele interesujących mniejszych sklepów. Udaj się na '''Goethestraße''', aby zrobić ekskluzywne zakupy. * '''Schweizer Straße:''' małe, tradycyjne sklepy z lokalnymi specjałami, weź metro do Schweizer Platz U1 U2 U3 U8. * '''Berger Straße:''' mniejsze modne sklepy i kawiarnie, metrem do Merianplatz U4 lub Höhenstraße U4. * '''Leipziger Straße:''' mniejsze sklepy, metrem do stacji Leipziger Straße U6 U7. === Targowiska === * {{Znacznik|'''Kleinmarkthalle'''|50.11271 |8.68311|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.kleinmarkthalle.de/ Kleinmarkthalle]''', Hasengasse 5-7 (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 lub Konstablerwache U4 U5 U6 U7; w centrum miasta, między Zeil i Berliner Straße''). Pn.-pt. 08:00-18:00, sob. 08:00-16:00, niedz. i święta zamknięte. Hala targowa z szeroką gamą lokalnych i międzynarodowych sprzedawców, od świeżych produktów po gotowe do spożycia jedzenie i napoje. * {{Znacznik|'''Pchli targ'''|50.107238 |8.683221|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Pchli targ''' (''na Museumsufer''). Sob. 09:00-14:00. Wzdłuż rzeki w Sachsenhausen, w tym czasie droga jest zwykle zamknięta dla ruchu. * {{Znacznik|'''Targ rolniczy na Konstablerwache'''|50.114418 |8.686698|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://erzeugermarkt-konstablerwache.de/ Targ rolniczy na Konstablerwache]''' (''Erzeugermarkt Konstablerwache'') (''Konstablerwache U4 U5 U6 U7''). Czw 10:00-20:00, Sob 08:00-17:00. Lokalnie produkowane warzywa lub owoce można znaleźć również bezpośrednio od regionalnych ekologicznych producentów. * {{Znacznik|'''Schillermarkt'''|50.114237 |8.678504|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Schillermarkt''' (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8''). Pt 09:00-18:30. Świeże posiłki i lokalne produkty są sprzedawane na targu spożywczym bezpośrednio w centrum przy tej ulicy handlowej. === Sklepy === * {{Znacznik|'''Grüneburger Bioladen'''|50.120967 |8.674773|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Gr%C3%BCneburger-Bioladen/108580812560321 Grüneburger Bioladen]''', Grüneburgweg 6 (''Grüneburgweg''), ☏ +49 69 9550-2229. Pn.-Pt. 07:30-20:00, Sob. 07:30-19:00. Doskonały wybór serów i świeżych warzyw. Sklep oferuje niedrogie zupy obiadowe, a także realizuje dostawy na zamówienie. * {{Znacznik|'''Petersen Gutes Essen'''|50.120633 |8.66733|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://petersen-gutes-essen.de/ Petersen Gutes Essen]''', Eppsteiner Straße 26, ☏ +49 69 71 71 35 36. Pn.-Pt 08:45-19:00, Sob 08:00-15:00. Sprzedaje wykwintne jedzenie. Ma chleb, ser, świeży makaron, wypieki i wiele więcej. * {{Znacznik|'''Mammut Store Frankfurt'''|50.113829 |8.685935|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Mammut Store Frankfurt''', Fahrgasse 111 (''Konstablerwache U4 U5 U6 U7''), ☏ +49 69 46099069. Pn-Sb 10:00-20:00. Sklep sprzedaje ubrania i rzeczy szwajcarskiej marki alpejskiej. Jakość marki oznacza, że produkt przekłada się również na żądane ceny. * {{Znacznik|'''Radsport Frankfurt'''|50.153926 |8.659696|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.radsport-frankfurt.de/ Radsport Frankfurt]''' (''Gnewikow & Fülberth Radsport GmbH''), Eschersheimer Landstraße 555 (''Lindenbaum''), ☏ +49 69 534100, info@radsport-frankfurt.de. Pn Wt Pt 09:00 -1800, Śr 13:00-20:00, Czw 09:00-20:00, Sob 09:00-13:00. Istnieje od 1983 roku i sprzedaje głównie rowery szosowe. Są pasjonatami sportów rowerowych. * {{Znacznik|'''Fahrradhaus Wagner'''|50.145164 |8.647441|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.fahrradwagner.de/ Fahrradhaus Wagner]''', Woogstr. 21, Ginnheim (''Ginnheim U1 U9, następnie pieszo 10 min''), ☏ +49 69 952 948 44, info@fahrradwagner. de. Pn Wt Czw Pt 09:00-12:00, 15:00-18:30, Śr 09:00-12:00, Sob 09:00-13:00. Mały sklepik na obrzeżach Frankfurtu ma długą tradycję sprzedaży rowerów od 1929 r. Można dostrzec ich pasję do rowerów w tym, jak dobrze prowadzą ewidencję sprzedanych rowerów i napraw. Ceny są naprawdę uczciwe, a rower szosowy lub górski można naprawić lub wyregulować według własnego uznania. * '''[https://www.hessen-shop.com/ Hessen Shop]'''. Mała sieć sklepów sprzedających unikalne produkty produkowane lokalnie lub produkty o lokalnej tematyce. Lokalizacje w Bockenheim (Leipziger Straße 49), Sachsenhausen (Diesterwegstraße 22) i centrum w Kleinmarkthalle (Hasengasse 5). === Centra handlowe === * {{Znacznik|'''Hessen-Center'''|50.140262 |8.751036|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.hessen-center-frankfurt.de/ Hessen-Center]''', Borsigallee 26 (''Hessen-Center U4 U7''), ☏ +49 61 0973-3630. Pn.-pt. 09:30-20:00, Sob. 09:30-21:00. Starsze centrum handlowe skierowane bardziej do lokalnej ludności. * {{Znacznik|'''NordWestZentrum'''|50.157724 |8.63319|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.nwz-frankfurt.de/ NordWestZentrum]''' (''Nordwestzentrum U1 U9''), ☏ +49 69 580-9020. Pn.-sb. 10:00-20:00. Duże, nowoczesne centrum handlowe na północy Frankfurtu. Wiele sklepów znajduje się również w śródmiejskiej dzielnicy Zeil. Centrum handlowe jest zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, dlatego nadal można tu palić, co może wydawać się dziwne. W środku znajduje się duży basen o nazwie Titus Therme. * {{Znacznik|'''Skyline Plaza'''|50.109206 |8.653212|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.skylineplaza.de/ Skyline Plaza]''', Europa-Allee 6 (''Festplatz/Messe U4''). Pon.-śr. 09:30-20:00, czw.-sob. 9:30-22:00. Centrum handlowe zostało otwarte latem 2013. Posiada własny parking. Na górze znajduje się taras z kawiarnią. Poza tym znajdziesz tam około 170 różnych sklepów. == Gastronomia == Oczywiście restauracje są wszędzie we Frankfurcie. Jednym z godnych uwagi miejsc do jedzenia może być to, co lokalnie nazywa się '''Fressgass''' <!-- b. wątpliwe (dosłowne tłumaczenie to „aleja do chrupania”) -->. Prawidłowa nazwa tej ulicy to ''Große Bockenheimer Straße''. Jak sugeruje przydomek, Fressgass oferuje wiele kawiarni, restauracji i delikatesów. Jest to popularne miejsce na kolację po zakupach. Weź metro do stacji Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 lub Alte Oper U6 U7. Pod koniec maja do początku czerwca (dokładne daty zmieniają się co roku) odbywa się '''Fressgass Fest''' ze stoiskami z jedzeniem, tanim piwem i muzyką na żywo. W okolicy znajduje się również kilka godnych uwagi zabytkowych budynków, takich jak piękny dom w stylu rokoko przy Große Bockenheimer Straße 31 zbudowany w 1760 oraz dwa XVIII-wieczne domy z muru pruskiego przy Kleine Bockenheimer Strasse 10 i 12. Jeśli szukasz szczegółowego przewodnika po restauracjach w wersji papierowej, popularną publikacją jest ''Frankfurt Geht Aus'' (Frankfurt wychodzi), przewodnik po restauracjach w stylu magazynu po mieście. Można go kupić za 4,80 € w wielu kioskach i księgarniach lub w informacji turystycznej na dworcu głównym. === Tradycyjne dania heskie === Typowe specjały z regionu Hesji to: * '''Handkäs mit Musik''' – ser z kwaśnego mleka. * '''Frankfurter Grüne Soße''' (znany również jako '''Grie Soß''') – gęsty sos z jajek i 7-9 świeżych ziół. Zazwyczaj podawany z ziemniakami, jajkami na twardo lub okazjonalnie ze sznyclem w daniu znanym jako '''Frankfurter Schnitzel'''. * '''Frankfurterki''' (''Frankfurter Würstchen'') są znane na całym świecie, ale to tutaj można spróbować oryginalnego rodzaju, składającego się z wieprzowiny. * '''Frankfurter Rindswurst''' – inny rodzaj kiełbasy, zupełnie inny niż Frankfurter Würstchen, który jest bardzo popularny w tym regionie. Składają się wyłącznie z wołowiny i zostały stworzone częściowo, aby przyciągnąć liczną społeczność żydowską Frankfurtu. Te z Metzgerei Gref-Völsings (przy Hanauer Landstrasse 132) są najbardziej znane. * '''Sachsenhäuser Schneegestöber''' (znany również jako „Frankfurter Schneegestöber”) – danie składające się z sera camembert, serka śmietankowego, cebuli i papryki w proszku. Dostępne tylko w wybranych restauracjach. * '''Frankfurter Rippchen''' – peklowana wieprzowina, powoli podgrzewana w kiszonej kapuście lub bulionie mięsnym. * '''Bethmännchen''' – ciasto wykonane głównie z marcepana i migdałów. Popularne w okresie Bożego Narodzenia. Wiele z powyższych dań jest zazwyczaj spożywanych przy piciu Apfelwein (patrz Życie nocne). Większość restauracji we Frankfurcie oferuje dania kuchni międzynarodowej, więc musisz specjalnie szukać restauracji serwujących tradycyjne dania. W przypadku popularnych restauracji we Frankfurcie zdecydowanie zaleca się wcześniejszą rezerwację, ponieważ w przeciwnym razie restauracja może nie mieć już wolnych stolików. === Oszczędnie === ==== W różnych lokalizacjach ==== * '''[https://bestworschtintown.de/ Best Worscht in Town]'''. Miejsce, w którym możesz spróbować „Curry-Wurst”, czyli pokrojonej w plastry kiełbasy wołowej podawanej z ketchupem i przyprawami curry, uważanej za jeden z najpopularniejszych niemieckich fast foodów. Sieć Best Worscht in Town wyróżnia się tym, że serwuje również niezwykle pikantne warianty, wykorzystujące niektóre z najostrzejszych przypraw dostępnych w różnych częściach świata. Odbywały się nawet telewizyjne konkursy w jedzeniu ostrych kiełbasek, w których na miejscu obecny był personel medyczny, aby opiekować się uczestnikami. Sklepy można znaleźć na Berger Straße, w Nordwestzentrum i innych lokalizacjach. Są to po prostu stoiska bez miejsc siedzących. ==== Wokół Starego Miasta ==== * {{Znacznik|'''Denkmahl – Sandwich'''|50.1097609 |8.6862373|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Denkmahl – Sandwich''', Große Fischerstraße 19. Na pierwszy rzut oka trochę dziwne, wejście jak w piwnicy, ale po bliższym przyjrzeniu się bardzo ładna i ładnie udekorowana restauracja z kanapkami. Mężczyzna za ladą był bardzo miły. od razu czujesz się mile widziany. Kanapki były zaskakująco dobre i są idealną przekąską na lunch. Atmosfera jest niezwykła. Właściciel jest zabawny, bystry i świetnie gotuje. * {{Znacznik|'''Zum Alten Frankfurter'''|50.1120443 |8.6821818|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Zum Alten Frankfurter''', Ziegelgasse 2. Wygląda jak miejsce prowadzone przez rodzinę. Kameralne i spokojne. Jedzenie świeżo przyrządzane z pasją. Schnitzel: panierka tworzy bąbelki tak, jak powinna. Obsługa jest urocza i szybka. Ogólnie rzecz biorąc, miłe doświadczenie. * {{Znacznik|'''Strahmann Baguetterie & Cafébar'''|50.1106153 |8.6758528|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Strahmann Baguetterie & Cafébar''', Bethmannstraße 58. najlepsze focaccie w mieście! Mają też ogromny wybór innych kanapek, sałatek, przekąsek itp. Czasami kolejka jest długa. * {{Znacznik|'''China Garten'''|50.1102038 |8.6786906|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''China Garten''', Bethmannstraße 11. Jeśli chcesz zjeść wysokiej jakości i smaczne azjatyckie jedzenie i to w świetnych cenach, musisz tu pójść. Obsługa jest zawsze bardzo przyjazna. * {{Znacznik|'''Tonbul Grill und Kebap Haus'''|50.1135883 |8.6855976|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tonbul Grill und Kebap Haus''', Töngesgasse 4. Pyszny „domowy” kebab doner z wyjątkowym, specjalnym akcentem. Nie jest to standardowy kebab. Super miłe miejsce z domowymi, świeżymi produktami!! Sosy są bardzo pyszne. Personel jest również bardzo przyjazny. ==== Wokół głównego dworca kolejowego ==== * {{Znacznik|'''Pizzeria 7 Bello'''|50.108136 |8.659972|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pizzeria 7 Bello''', Niddastr. 82 (''Dworzec Główny''), ☏ +49 69 236099. 10:00-12:30. Dobra opcja na lunch, szybka pizza i makaron. Popularna latem, ponieważ mają mały taras na chodniku. * {{Znacznik|'''Ruchi'''|50.108146 |8.658591|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruchi''', Ludwig Straße 12 (''Hauptbahnhof''), ☏ +49 69 2729-5728, info@ruchifrankfurt.de. Pn-Sb 11:30-22:00. Bardzo krótki spacer na północ od głównego dworca kolejowego znajdziesz codziennie indyjski bufet all-you-can-eat, smaczny i w dobrej cenie. W soboty bufet południowoindyjski. Idly, dosas, vada, Ppani puri, Manchuria, bajjis są dostępne. Bardzo przyjazny personel. €4-8. * {{Znacznik|'''Fennischfuchser'''|50.1089281 |8.6597512|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Fennischfuchser''', Mainzer Landstraße 95. Spróbuj tu tradycyjnego jedzenia. Rustykalna atmosfera. W środku nieco ciemna restauracja. * {{Znacznik|'''Ristorante Punto e Pasta 1998'''|50.1079377 |8.6607191|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ristorante Punto e Pasta 1998''', Ottostraße 4. Naprawdę przyjazna mała pizzeria. Ukryta za głównym dworcem kolejowym. Pizze są naprawdę smaczne, chrupiące ciasto, cienkie ciasto i aromatyczne dodatki. Dobra tradycyjna włoska obsługa. * {{Znacznik|'''Tatie food & drinks'''|50.1084995 |8.6632521|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tatie food & drinks''', Am Hauptbahnhof 18. Bardzo dobra restauracja oferująca kuchnię marokańską. Dania są obfite, a kelnerzy profesjonalni. Czysta i ładnie udekorowana restauracja. ==== Wschodni Frankfurt ==== * {{Znacznik|'''Pizzeria Charly Braun'''|50.116199 |8.710773|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pizzeria Charly Braun''', Röderbergweg 121 (''Frankfurt-Ostend, Habsburgerallee''), ☏ +49 69 492-941. Pn.-pt. 10:30-23:00. Małe miejsce z tanią i doskonałą pizzą. Podawane są również makarony i sałatki. Miejscowi zazwyczaj dzwonią, zamawiają i odbierają w ciągu dwudziestu minut. ==== Zachodni Frankfurt ==== * {{Znacznik|'''Bizim Döner'''|50.098011 |8.574281|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Bizim Döner''' (''Frankfurt-Griesheim'''). Mały podmiejski lokal z fantastycznym kebabem. * {{Znacznik|'''Hey Jerry – Sandwiches & Co.'''|50.084751 |8.630041|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.heyjerry.de/ Hey Jerry – Sandwiches & Co.]''', Goldsteinstraße 132-134, Niederrad, ☏ +49 69 69715266. <!-- ? Ich kanapka z kurczakiem tika i frytkami zachwyciłaby nawet brytyjskie jedzenie na wynos. Bardzo podstawowa, ale dobra wartość. --> === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Bier Hannes'''|50.133255 |8.768064|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://bier-hannes.de/brauereigasthof/ Bier Hannes]''' (''Brauereigasthof zur Mainkur''), Hanauer Landstr. 568, ☏ +49 694 128 90. Pn-Sb 12:00-24:00. W tym małym browarze we Frankfurcie z rustykalnym i autentycznym wnętrzem znajdziesz typowe niemieckie jedzenie i ich własne piwo. * {{Znacznik|'''Im Herzen Afrikas'''|50.107437 |8.671656|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://imherzenafrikas-frankfurt.de/ Im Herzen Afrikas]''', Gutleutstraße 13 (''Willy-Brandt-Platz U1 U2 U3 U4 U5 U8''), ☏ +49 69 2424-6080, info@imherzenafrikas-frankfurt.de. Wt-Pt 16:00–23:00 Sob 14:00–23:00. Jedzenie wschodnioafrykańskie. Dekoracja jest wyjątkowa (piasek jako podłoga), a rezerwacja jest ważna, ponieważ na kolację oferują tylko określone godziny. * {{Znacznik|'''Lahmer Esel'''|50.169427 |8.621875|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.lahmer-esel.de/ Lahmer Esel]''', Krautgartenweg 1 (''Niederursel U3 U8 U9''), ☏ +49 69 573974, info@lahmer-esel.de. Wt-nd 11:30-14:00, 17:00-24:00. Latem rozszerza się na stoliki w ogrodzie. Oferuje lokalne, autentyczne jedzenie w uczciwych cenach i dobrej, świeżej jakości. <!-- ? Jest popularne po kolacji z wykładowcami Uniwersytetu Goethego we Frankfurcie. --> Zalecane jest lokalne „Apfelwein” (''Ebbelwoi''). * {{Znacznik|'''Saravanaa Bhavan'''|50.1081 |8.6667|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://saravanaabhavan.de/ Saravanaa Bhavan]''', Kaiserstraße 68 (''w pobliżu dworca centralnego''), ☏ +49 69 97 693 374, info@saravanaabhavan.de. Codziennie 11:00-22:30. Czysto wegetariańska, autentyczna kuchnia indyjska. * {{Znacznik|'''Bidlabu'''|50.114242 |8.674349|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://bidlabu.de/ Bidlabu]''', Kleine Bockenheimer Str. 14, 60313 (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 lub Alte Oper U6 U7''), ☏ +49 69 95 64 87 84. Pn-Sb 11:30-. Bar w stylu bistro ze specjalnymi menu lunchowymi i doskonałym jedzeniem na kolację. Można usiąść na ulicy i delektować się dobrym kieliszkiem wina, długim drinkiem lub wymyślnym koktajlem, takim jak „Dark and Stormy”. Do wyboru jest wiele ginów. * {{Znacznik|'''Der Fette Bulle'''|50.107793 |8.666397|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.instagram.com/derfettebulle/?hl=am-et Der Fette Bulle]''', Kaiserstr. 73. Hipsterska burgerownia w pobliżu dworca kolejowego. Dobre jedzenie i miła atmosfera. * {{Znacznik|'''Iwase'''|50.11697 |8.686304|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Iwase''', Vilbeler Straße 31 (''Konstablerwache U4 U5 U6 U7''), ☏ +49 69 283992. Pn-Sb 09:00-14:00, 18:30-22:00. Wielu uważa, że to najlepsze japońskie jedzenie w mieście. Nie jest dużo większe od dziury w ścianie, ale obsługa jest autentycznie japońska, a jedzenie pyszne. * {{Znacznik|'''Koh Samui]'''|50.116 |8.686279|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[http://www.kohsamui24.net/ Koh Samui]''', Große Friedberger Straße 32 (''Konstablerwache U4 U5 U6 U7''), ☏ +49 69 29 28 28, Eat@KohSamui24.net. Pn-Sb 11:00-24:00, Nd 15:00-24:00. Tajska restauracja ma wiele opcji i oferuje więcej niż przyzwoite zielone curry za rozsądne ceny. * {{Znacznik|'''Orfeo’s Erben'''|50.116206 |8.644877|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.orfeos.net/ Orfeo’s Erben]''', Hamburger Allee 45 (''Varentrappstraße 31''), ☏ +49 69-707-69-100. Pn-Pt 12:00-15:00, 17:00-01:00, So 17:00-01:00, Nd 17:00-22:00. Jedna z najpopularniejszych restauracji. * {{Znacznik|'''Paulaner am Dom'''|50.110872 |8.685829|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://paulaner-am-dom.de/ Paulaner am Dom]''', Domplatz 6 (''Dom/Römer U4 U5''), ☏ +49 69 209768-90. 11:00-24:00. Tradycyjna bawarska restauracja, być może trochę turystyczna, tuż za katedrą w pobliżu Römer. Trudno dostać stolik w weekendy bez rezerwacji. * {{Znacznik|'''Quan Van'''|50.127501 |8.685003|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Quan Van''', Schwarzburgstr. 74 (''Glauburgstraße U5''), ☏ +49 69 599723. Niedz.-pt. 12:00-15:00 18:00-24:00, sob. 18:00-24:00. Mówi się, że kuchnia wietnamska jest doskonała i oferuje wietnamskie jedzenie po przystępnych cenach. * {{Znacznik|'''Salzkammer'''|50.111509 |8.678153|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://salzkammerffm.de/ Salzkammer]''', Weißadlergasse 15 (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8''), ☏ +49 69 15393000. M-Sa 11:00-24:00. Restauracja serwuje dania zbliżone do prawdziwej kuchni austriackiej. * {{Znacznik|'''Zum gemalten Haus'''|50.100673 |8.681886|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.zumgemaltenhaus.de/ Zum gemalten Haus]''', Schweizer Straße 67 (''Schweizer Platz U1 U2 U3 U8''), ☏ +49 69 614559. Wt.-niedz. 10:00–24:00. Schweizer Straße 67 (Sachsenhausen): restauracja serwująca tradycyjne dania lokalne, zlokalizowana w budynku z malowanymi fasadami. * {{Znacznik|'''Oberschweinstiege'''|50.071824 |8.682484|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://oberschweinstiege-frankfurt.de/ Oberschweinstiege]''', Oberschweinstiegschneise 65 (''przy Isenburger Schneise, zignoruj znak zakazu pojazdów, można tam dojechać samochodem. Tramwaj 14 ma przystanek na żądanie w odległości spaceru''), ☏ +49 69 697693710. Niemiecka restauracja i ogródek piwny w lesie na południe od miasta. Dobre jedzenie (niemieckie i wegetariańskie) i napoje. Jedynym minusem jest to, że bardzo blisko pasów startowych lotniska, więc czasami może być głośno. * {{Znacznik|'''Emma Metzler'''|50.106254 |8.680333|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://emmametzler.de/ Emma Metzler]''', Schaumainkai 17 (''Schweizer Platz U1 U2 U3 U8''), ☏ +49 69-8304-0094, info@emmametzler.de. Wt-Sob 12:00–23:00, Niedz 12:00–18:00, kuchnia ma ograniczone godziny otwarcia: Wt-Sob 12:00–14:00 i 18:00–22:00, Niedz 12:00–15:00. Spokojna kuchnia międzynarodowa i lokalna z doskonałą obsługą i zmieniającym się menu. Położona w <!-- Bauhaus-Style --> Museum für Angewandte Kunst (Muzeum Sztuk Stosowanych), blisko rzeki Men, ale bez widoku. Bardzo godne polecenia. Odpowiednie dla wegetarian. === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Speisekammer'''|50.157381 |8.648447|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://die.speisekammer-frankfurt.de/ Speisekammer]''', Alt Hedernheim 41 (''Heddernheim U1 U2 U3 U8''), ☏ +49 69 57 38 88, info@speisekammer-frankfurt.de. 17:00- latem, 18:00- zimą, również w porze lunchu. To tradycyjne miejsce ma idylliczny ogród z bardzo starymi drzewami. Jedzenie jest typowe i bardzo regionalne, niemniej jednak ma wiele opcji dla wegetarian. Prezent przy domu dodaje stylowego otoczenia kolacji Pleasuresurfull. * {{Znacznik|'''Cantina Divino'''|50.112403 |8.665745|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.cantinadivino.de/ Cantina Divino]''', Zimmerweg 8 (''Taunusanlage''), ☏ +49 69 71402644, info@cantina-divino.com. 11:00-15:00, 18:00-24:00. Nie jest to duże menu, ale szybko zmienia się w doskonałe włoskie jedzenie. Restauracja jest bardzo popularna, a co za tym idzie, zatłoczona. Oferuje sycylijskie wina. * {{Znacznik|'''Moriki'''|50.113988 |8.669274|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.moriki.de/ Moriki]''', Taunusanlage 12, 60325, ☏ +49 69 71913070, info@moriki.de. 12:00 – 16:00 i 18:00 – 23:00. Japońska kuchnia z elementami azjatyckiej fusion znajduje się w piwnicy wieży Deutsche Bank. Podaje się tam świetnie przygotowane sushi. Polecamy mus czekoladowy. Oferują szeroki wybór sake 40-90 €. * {{Znacznik|'''Main Nizza'''|50.106612 |8.673853|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://mainnizza.de/ Main Nizza]''', Untermainkai 17 (''Willy Brandt Platz''), ☏ +49 69-299207511, office@mainnizza.de. 11:30-01:00. Popularny zestaw lunchowy na biznes i dania kuchni śródziemnomorskiej na kolację. Jest wybór wegetariański lub świeże owoce morza dla peskatarian. Latem mają ładny taras nad brzegiem rzeki, gdzie można po prostu wypić kawę. Widok na Men jest piękny, a wnętrze jest dobrze udekorowane. Nie tylko za dobre jedzenie restauracja otrzymała niemiecką nagrodę „Gastronomie” w 2013 roku. * {{Znacznik|'''Taj Mahal'''|50.103567 |8.679209|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Taj Mahal''' (''Taj Mahal Tandoori''), Schweizer Straße 28 (Schweizer Platz U1 U2 U3 U8), ☏ +49 69 620240, info@tajmahal-frankfurt.com. 11:30-14:30, 18:00-23:30. Dobra indyjska restauracja w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta. Zalecana jest rezerwacja kolacji. * {{Znacznik|'''Alte Kanzlei'''|50.113085 |8.665423|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.altekanzlei.eu/en/home-englisch/ Alte Kanzlei]''', Niedenau 50. Tradycyjna włoska restauracja w pobliżu Alte Oper i Deutsche Bank w Westend. == Życie nocne == Frankfurt to ''młode'' miasto, w którym spotkania towarzyskie i imprezy są zawsze wysoko na liście priorytetów. Sachsenhausen, Bockenheim, Bornheim, Nordend i centrum miasta to główne obszary działania. Ze względu na duży przemysł finansowy i podróżujących służbowo Frankfurt, część jego nocnego życia jest przeznaczona dla bardziej ekskluzywnej publiczności. W niektórych takich miejscach trampki mogą być nie do przyjęcia. Jest jednak wiele barów i klubów dla innych grup odbiorców, w tym dla studentów, hipsterów, fanów R&B i hip-hopu lub alternatywnej muzyki rockowej. Na szybki napój w podróży są również małe sklepy w całym mieście zwane ''Trinkhalle'', które są zazwyczaj otwarte do późnej nocy. Zazwyczaj zamawia się i kupuje bezpośrednio na ulicy. Picie alkoholu na ulicy jest legalne w Niemczech. W pobliżu centralnego dworca kolejowego znajduje się dość obskurna dzielnica czerwonych latarni – intensywnie patrolowana przez policję/Ordnungsamt – z dużymi burdelami, kinami porno i barami. Kluby ze striptizem, takie jak ''Golden Gate Frankfurt'', są popularne na wieczory kawalerskie/panieńskie w weekendy, a podobne lokale są w odległości spaceru. Sprawdź ceny z góry, aby uniknąć problemów z ochroniarzami później. === Bary === Choć kojarzy się głównie z Sachsenhausen, dobre bary znajdziesz w całym mieście. * {{Znacznik|'''22nd Lounge and Bar'''|50.113246|8.671796 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''22nd Lounge and Bar''', Neue Mainzer Str. 66-68 (''Alte Oper U6 U7 / Taunusanlage''). Pn-Sb 18:00-01:00. Wejście wymaga garnituru/sukni i odpowiednich butów. Lokalizacja oferuje wspaniały widok na Frankfurt, ponieważ znajduje się na 22. piętrze. Klub jest bardzo ekskluzywny, a co za tym idzie drogi. * {{Znacznik|'''Bar ohne namen'''|50.117304|8.679021 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bar ohne namen''', Eschenheimer Tor 3 (''Eschenheimer Tor''), ☏ +49 69 2575-5388. Bardzo minimalistyczne miejsce z uczciwymi cenami, które przyciąga wiele osób. Nawet jeśli jest tłoczno, obsługa jest przyjazna. * {{Znacznik| '''Die Rote Bar'''|50.109579|8.686207 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[http://www.rotebar.com/ Die Rote Bar]''', mainkai 7, ☏ +49 69 293533, fax: +49 69 61 99 03 18, eb@rotebar.com. Niedz.-Czw. 21:00-01:00, Pt.-Sb. 21:00-02:00. Ten bar koktajlowy oferuje doskonałe drinki w stylowej atmosferze. Bar ma własny wybór whisky. Lepiej być dobrze ubranym na wyjście. Przychodząc późno, trzeba trochę poczekać na zewnątrz, aż znajdzie się miejsce w środku. * {{Znacznik|'''Sandbar'''|50.116504|8.695857 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Sandbar''', Sandweg 6, ☏ +49 69 4908-3695, kontakt@sandbar-frankfurt.de. Niedz.-Czw. 18:00-02:00, Pt.-Sb. 18:00-03:00. To miejsce ma małe przekąski i dobre wina. * {{Znacznik|'''Volkswirtschaft'''|50.11849|8.648358 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://vowi.net/ Volkswirtschaft]''' (''Vowi''), Jordanstraße 13 (''Bockenheimer Warte U4 U6 U7''), ☏ +49 69 776400, vowi@vowi.net. Pon.-pt. 18:00-02:00, sob. 15:00-02:00, niedz. 15:00-22:00. Transmituje ważne mecze piłki nożnej. Tawerna jest zazwyczaj bardzo zatłoczona. * {{Znacznik|'''Alte Schiffsmeldestelle'''|50.096413|8.545904 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.schiffsmeldestelle.de/ Alte Schiffsmeldestelle]''' (''Am Mainufer we Frankfurcie-Höchst''), ☏ +49 69 30088444, info@schiffsmeldestelle.de. Kwiecień-październik: 11:00–24:00. Latem spokojny bar z widokiem na zamek Höchst i rzekę Men. Dobre miejsce na przystanek podczas wycieczki rowerowej z Frankfurtu do [[Wiesabaden]]. * {{Znacznik|'''Club Voltaire'''|50.115116|8.673963 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.club-voltaire.de/ Club Voltaire]''' (''politik kultur kneipelegende''), Kleine Hochstr. 5, ☏ +49 69 219993-11, clubvoltaire@t-online.de. Pn-Sb 18:00-01:00, Nd 18:00-24:00. Ta kulturalna tawerna istnieje od 1962 roku. Oferuje drinki dla mieszanej publiczności w każdym wieku. Czasami prosi o wejście muzyków lub wykładowców, ale zazwyczaj wstęp jest bezpłatny. === Kawiarnie === Na Großer Hirschgraben jest kilka kawiarni. Café Karin i Walden cieszą się dużą popularnością wśród mieszkańców. Latem można skorzystać z jednego z barów na dachu na świeżym powietrzu. * {{Znacznik|'''Cafe & Bar Celona'''|50.11287|8.67988 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://celona.de/startseite Cafe & Bar Celona]''', Holzgraben 31 (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8''), ☏ +49 69-13886709. Codziennie 09:00-01:00, Pt So 09:00-02:00. Bar w stylu hiszpańskim w sercu miasta. Popularny, przyciąga młodsze osoby, dobry na poznawanie nowych ludzi. Bardzo zatłoczony w godzinach 17:00-19:00. Serwuje również różnorodne dania kuchni hiszpańskiej. 7-20 €/osoba. * {{Znacznik|'''Cafehaus Siesmayer'''|50.122198|8.658554 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.cafe-siesmayer.de// Cafehaus Siesmayer]''', Siesmayerstraße 59 (''Westend''), ☏ +49 69 90029200, info@palmengarten-gastronomie.de. 08:00-19:00. W samym środku wspaniałej lokalizacji Grüneburgpark i obok ogrodu palmowego serwujemy wypieki w stylu wiedeńskiej kawiarni. * {{Znacznik|'''Hoppenworth & Ploch'''|50.129228|8.66615 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://hoppenworth-ploch.de/ Hoppenworth & Ploch]''' (''Studentenwohnheim Uni Campus Westend''). Pn-pt 09:30-18:00, nd 12:00-17:00. Kawiarnia studencka serwuje i sprzedaje doskonałe espresso. Są dumni ze swojej wiedzy baristycznej. Pomieszczenie jest zalane nie tylko przez wielu studentów kampusu, ale także przez doskonały smak kawiarni i muzykę elektroniczną. Sami palą specjalnie dobrane ziarna. * {{Znacznik|'''Table Schirn'''|50.11031|8.68350 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Table Schirn''', Römerberg, 60311 Frankfurt nad Menem (''Dom/Römer U4 U5''), ☏ +4969 21 99 99 52. 10:00-. Spokojna i stylowa kawiarnia obok hali wystawowej Schirn * {{Znacznik|'''Wacker´s Kaffee Geschäft'''|50.11135|8.68643 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://wackers-kaffee.com/ Wacker´s Kaffee Geschäft]''' (''Wacker''), Kornmarkt 9 (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8''), ☏ +49 69-28-78-10. Pn.-pt. 08:00-19:00, sob. 08:00-18:00. Od 1914 roku znana z dobrej kawy. Bardzo zatłoczona w porze lunchu, ale ma własną paloną kawę. Nie przeszkadza Ci długa kolejka, załoga jest oddana i nigdy nie będziesz czekać na kawę dłużej niż pięć minut 2 €. === Kluby === We Frankfurcie jest '''wiele''' klubów, które obsługują ludzi biznesu i organizują imprezy korporacyjne. Niemieckie zamiłowanie do muzyki elektronicznej skutkuje szeroką gamą klubów, które oferują tę muzykę. Muzyka alternatywna to nisza rynkowa, która zaspokaja korzenie migrantów we Frankfurcie. * {{Znacznik|'''Batschkapp'''|50.135579|8.739311 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://batschkapp.net/ Batschkapp]''' (''Nachtleben''), Gwinnerstraße 5 (''Gwinnerstraße U4 U7''), ☏ +49 69 952 184 10. Miejsce dla rocka i muzyki alternatywnej. Jeden z najstarszych klubów w mieście (od 1976). Klub z entuzjazmem przeniósł się do nowego miejsca w 2013. * {{Znacznik|'''Gibson Club'''|50.11418|8.68232 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://gibson-club.de/ Gibson Club]''', Zeil 85-93 (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8''), ☏ +49 69 94947770, reservierung@gibson-club.de. Klub Gibson ma szykowną i miejską atmosferę. Oferują występy na żywo i DJ-skie. Klub otwarto wiosną 2012 roku. Długie kolejki przed klubem nocnym przesuwają się szybko. €12. * {{Znacznik|'''Jazzkeller'''|50.114385|8.673808 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.jazzkeller.com/ Jazzkeller]''', Kleinen Bockenheimer Straße Nr. 18a (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8''), ☏ +49 69-288537, info@jazzkeller.com. Od 1952 roku miejsce spotkań jazzowych. Wyjątkowa muzyka jazzowa dla każdego, od czasu do czasu odbywają się specjalne koncerty. * {{Znacznik|'''Robert Johnson'''|50.111634|8.739162 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.robert-johnson.de/ Robert Johnson]''', Nordring 131 (''S-Bahn Offenbach''). P So 00:00-. Nie ogłaszają, kto gra, trzeba zapisać się na miesięczny newsletter, aby się o tym dowiedzieć. Zwykle gra się minimalistyczną muzykę elektroniczną. Klub ma taras i piękny widok na główną salę. System nagłośnienia jest wyrafinowany, a wystrój minimalistyczny. Drzwi zwykle nie są tak selektywne, ale lepiej, aby w grupie była obecność kobiet. * {{Znacznik|'''Tanzhaus West'''|50.098065|8.646644 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://tanzhaus-west.de/ Tanzhaus West]''', Gutleutstraße 294 (''Galluswarte S3 S4 S5 S6''). P So 23:00-. Klub jest znany głównie z muzyki drum and bass. Ma zrelaksowaną publiczność. Na stronie internetowej znajdują się informacje o występujących artystach. Latem zaplecze jest otwarte również w niedziele, aby zrelaksować się przy dobrej muzyce. * {{Znacznik|'''Velvet Club'''|50.10945|8.675811 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Velvet Club''', Weißfrauenstr. 12 -16 (''Willy-Brandt-Platz U1 U2 U3 U4 U5 U8''), ☏ +49 69 2578-0951, info@velvet-ffm.de. Klub w centrum Frankfurtu z bardzo ładnym wystrojem wnętrz. Świetne miejsce dla miłośników muzyki house i elektronicznej. * {{Znacznik|'''Zoom'''|50.11546|8.683235 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://zoomfrankfurt.com/ Zoom]''', Brönnerstraße 5 (''Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 lub Konstablerwache U4 U5 U6 U7''), ☏ +49 69 280385, info@zoomfrankfurt.com. Klub jazzowy, reggae, dancehall i rockowy dla osób w średnim wieku (30–50 lat) ze specjalnymi gośćmi i regularnymi tematami. Jest następcą klubu artystycznego Sinkkasten i przyciąga wiele zespołów indie. €8. === Ebbelwoi === „Regionalna specjalność” '''Ebbelwoi''' (dosłownie „wino jabłkowe”, czasami pisane jako '''Ebbelwei''' lub wymienione jako '''Apfelwein''' lub '''Äppler''' w standardowym języku niemieckim) to cydr jabłkowy, który smakuje zupełnie inaczej niż inne rodzaje cydrów. Większość miejscowych pije ebbelwoi z odrobiną wody gazowanej. Wystarczy zamówić szklankę, prosząc o „Sauergespritzte” lub po prostu „Sauer”. Osoby, które nie są przyzwyczajone do tego smaku, mogą również woleć zamówić słodszą wersję, „Süßgespritzte”, czyli ebbelwoi z odrobiną lemoniady, chociaż może to spowodować kilka dezaprobujących spojrzeń ze strony miejscowych. Jeśli jesteś w grupie, możesz również zamówić Bembel. Jest to tradycyjny gliniany dzban, który występuje w różnych rozmiarach i utrzymuje wino jabłkowe w chłodzie (to również dobra pamiątka, którą można kupić w niektórych sklepach). Possmann to znana marka ebbelwoi, podczas gdy edycja „Frau Rauscher” ma przyjemny naturalny smak z odrobiną drożdży. '''Mispelchen''' to kolejna nowsza lokalna specjalność, którą można kupić w tych samych tradycyjnych restauracjach i tawernach, które serwują ebbelwoi. Mispelchen jest podawany w małej szklance i składa się z brandy jabłkowej i całego owocu pigwy na wykałaczce, a także opcjonalnie z syropu pigwowego. Alt-Sachsenhausen, część przedmieścia Sachsenhausen na południe od rzeki Men, jest szczególnie znana z barów i '''Kneipen''' (niemiecki rodzaj pubu) serwujących ebbelwoi. Jednak obecnie niektóre części Sachsenhausen są przeznaczone głównie dla turystów. Dobrymi opcjami w Alt-Sachsenhausen są Dauth-Schneider, Struwwelpeter i Lorsbacher Thal. Inną opcją w Sachsenhausen jest Textorstraße, dwie minuty spacerem na południe, gdzie nadal można znaleźć szereg autentycznych miejsc obsługujących lokalnych (Germania, Kanonensteppel, Feuerrādchen). Nie tak sławny jak Alt-Sachsenhause, ale równie dobrze znany jest Bornheim (znajdujący się na północy), gdzie również znajdują się niektóre lokale ebbelwoi przypominające ogródki piwne na ‘Berger Straße’ i w okolicy. Niektóre z popularnych tradycyjnych miejsc ebbelwoi w Bornheim to Solzer, Zur Sonne i Zur Schoenen Müllerin. == Imprezy == === Targi === Wiadomo, że targi we Frankfurcie odbywały się już w 1160 roku. '''[https://www.messefrankfurt.com/frankfurt/de.html Messe Frankfurt]''' to jedno z największych centrów wystawienniczych na świecie, w którym odbywa się nieprzerwany strumień wystaw małych, dużych i gigantycznych – Motor Show przyciąga prawie milion odwiedzających. Większość targów jest otwarta dla publiczności przynajmniej przez część czasu i może być fascynującym, choć nieco przytłaczającym doświadczeniem, jeśli interesuje Cię temat. Messe ma własną stację kolei miejskiej S-Bahn, ''Messe'' S3 S4 S5 S6, dwa przystanki od Głównego Dworca Kolejowego (z peronu 104, pod ziemią), a także jest stacja metra ''Festhalle/Messe'' U4. Bilety wstępu na targi często umożliwiają bezpłatne korzystanie ze wszystkich środków transportu publicznego RMV. Pociągi na targi są ogłaszane w języku angielskim. * '''[https://www.buchmesse.de/en Targi Książki we Frankfurcie]''' (''Frankfurter Buchmesse''): Największe wydarzenie w branży wydawniczej na świecie, odbywające się corocznie w połowie października. Targi Książki we Frankfurcie mają długą historię, po raz pierwszy odbyły się w 1485, wkrótce po tym, jak prasa drukarska Gutenberga w pobliskiej [[Moguncja|Moguncji]] sprawiła, że książki stały się znacznie łatwiej dostępne niż wcześniej. Ostatnie dwa dni (sobota, niedziela) są otwarte dla ogółu społeczeństwa, a sprzedaż książek jest dozwolona tylko w niedzielę. Dni publiczne Targów Książki przyciągnęły również ogromną liczbę fanów mangi/anime, z których wielu przebiera się za swoje ulubione postacie! Fotografowanie jest dozwolone, ale tylko po uzyskaniu pozwolenia. Bilet jednodniowy 12 €. === Inne imprezy === * '''Lange Nacht der Museen''' (''Długa Noc Muzeów''): Jednej nocy w roku, w połowie maja, większość frankfurckich muzeów jest otwarta dla zwiedzających do wczesnego poranka następnego dnia. Specjalne linie autobusowe dowożą zwiedzających z jednego do drugiego. Organizowane są różne wydarzenia specjalne, na przykład tańce, występy muzyczne, specjalne wystawy, gry itp. Jest bardzo tłoczno, ale również bardzo polecane; bądź przygotowany na bardzo długie kolejki. Kup bilet z wyprzedzeniem, aby nie tracić czasu w nocy wydarzenia, i nie zapomnij odebrać harmonogramu wydarzeń i mapy tras autobusowych. Podobne wydarzenia są organizowane również w innych niemieckich miastach. (data wymaga ustalenia) * '''Jarmark bożonarodzeniowy:''', Römerberg, Paulsplatz und Mainkai (''Dom/Römer U4 U5''). Pn–Sb 10:00–21:00, Nd 11:00–21:00. Kup kubek ''Glühwein'' i zacznij cieszyć się wieczorem. To jeden z największych niemieckich jarmarków bożonarodzeniowych <!-- ? z dużym drzewem i popularnym udziałem -->. Od końca listopada do 22 grudnia (data do ustalenia) * '''[https://csd-frankfurt.de/ Christopher Street Day]''' (''CSD Frankfurt''): (''Konstablerwache U4 U5 U6 U7''). Parada LGBT i festiwal w połowie lipca. (data do ustalenia) * '''Museumsuferfest''' (''Festiwal na Museumsufer''): Ogromny 3-dniowy festiwal plenerowy odbywający się co roku pod koniec sierpnia po obu stronach nabrzeża w centrum miasta. Liczne sceny z muzyką na żywo, DJ-ami, jedzeniem, sklepami i wydarzeniami muzealnymi. Uważaj, ponieważ w niektórych miejscach może być bardzo tłoczno i często tworzą się kolejki do przejścia przez most Eiserner Steg. Fajerwerki ostatniego dnia. Bezpłatne. (data do ustalenia) * Przez cały rok odbywają się różne pokazy '''fajerwerków'''. Wiele dużych wydarzeń – takich jak festiwal Museumsufer – kończy się bardzo dobrze wykonanymi fajerwerkami. Sprawdź lokalny harmonogram wydarzeń; jeśli jesteś w mieście, zawsze warto poświęcić na nie czas. Wyjątkiem są sylwestrowe fajerwerki, które są niezorganizowane i mało spektakularne. Dobrymi punktami widokowymi są mosty na Menie lub brzegi rzeki. == Noclegi == Frankfurt ma mnóstwo miejsc noclegowych, ale podczas dużych targów ceny nawet w najtańszych hotelach nagle gwałtownie rosną, a opłaty przekraczają 300 €/noc są dość powszechne. Zaplanuj z wyprzedzeniem i rozważ pobyt w pobliskich miastach, takich jak [[Darmstadt]], [[Neu-Isenburg]], [[Bad Homburg vor der Höhe|Bad Homburg]], [[Moguncja]] lub [[Wiesbaden]], które są oddalone o niecałą godzinę jazdy koleją miejską S-Bahn. Jeśli żadna z tych opcji nie zadziała, [[Mannheim]] może być ostatecznością, ponieważ jest to 30 minut jazdy pociągiem dużych prędkości ICE (ale bilet kolejowy jest dość drogi, chyba że kupisz go z wyprzedzeniem). Frankfurt jest stolicą bankowości Niemiec, więc większość ludzi to podróżujący służbowo z kontem wydatków. Jeśli zamierzasz zostać na dłuższy okres, poproś o zniżki lub stawki korporacyjne. Jeśli musisz wyjechać wcześniej lub przyjechać bardzo późno, hotele w pobliżu głównego dworca kolejowego są dobrą alternatywą dla drogich hoteli lotniskowych, ponieważ jest to zaledwie 10 minut jazdy pociągiem lokalnym od Terminalu 1. Zobacz artykuł o [[Port lotniczy Frankfurt|lotnisku we Frankfurcie]], aby uzyskać informacje o opcjach zakwaterowania w pobliżu lotniska. Wiele hoteli we Frankfurcie znajduje się wokół Hauptbahnhof, ale jest to również dzielnica czerwonych latarni we Frankfurcie i jest również znana z wielu żebraków i ćpunów, którzy się tam kręcą. Chociaż obszar jest dobrze strzeżony i dość bezpieczny, wielu turystów często ma dość negatywne wrażenie o Frankfurcie po pobycie w tej okolicy. === Oszczędnie === * {{Znacznik|'''Five Elements Hostel'''|50.109092 |8.665557 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://5elementshostel.de/frankfurt/ Five Elements Hostel]''', Moselstr. 40 (''5 min pieszo od głównego dworca''), ☏ +49 69 2400-5885, welcome@5elementshostel.de. Czyste i nowe obiekty z personelem mówiącym po angielsku i niemiecku. Oferuje pokoje wieloosobowe i jednoosobowe. Bezpłatne Wi-Fi. od 18 €. * {{Znacznik|'''Frankfurt Hostel'''|50.107747 |8.665492 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.frankfurt-hostel.com/ Frankfurt Hostel]''', Kaiserstraße 74, ☏ +49 69 247-5130, info@frankfurt-hostel.com. Tuż przed Hauptbahnhof. Oferuje pokoje wieloosobowe i wieloosobowe oraz wielojęzyczny personel. Plusem jest śniadanie „all you can eat”, a w przypadku mniejszych pokoi dynamiczne ceny (późniejsze rezerwacje są droższe). Taras na trzecim piętrze. Bezpłatna „impreza z makaronem” w soboty. Pokoje wieloosobowe 20 €, pokoje 55 €. * {{Znacznik|'''Holiday Inn Express Frankfurt City Hauptbahnhof'''|50.10702 |8.66932 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Holiday Inn Express Frankfurt City Hauptbahnhof''', Elbestraße 7. WiFi i śniadanie wliczone w cenę pokoju. * {{Znacznik|'''ibis Styles Frankfurt City'''|50.10709|8.66816 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''ibis Styles Frankfurt City''', Moselstraße 12. WiFi i śniadanie wliczone w cenę pokoju. * {{Znacznik|'''Schronisko młodzieżowe Frankfurt'''|50.107098 |8.689576 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.jugendherberge-frankfurt.de/ Schronisko młodzieżowe Frankfurt]''', Deutschherrnufer 12 (''Sachsenhausen, linia autobusowa 46 z głównego dworca''), ☏ +49 69 610-0150. Oficjalny hostel młodzieżowy Hostelling International i niemieckiego oddziału. Ceny są niższe dla członków HI, ale jest otwarty dla wszystkich podróżnych. Pokoje wieloosobowe, rodzinne i jednoosobowe. === Umiarkowanie === Segment średniej klasy jest głównym polem bitwy między hotelami prywatnymi/prowadzonymi przez osoby prywatne a dużymi sieciami hoteli (Mercure, Courtyard, Meininger itp.). W weekendy i poza targami możliwe są znaczne zniżki, ale odwrotnie, podczas targów ceny są co najmniej trzykrotnie wyższe! * {{Znacznik|'''Hotel Ambassador'''|50.10698 |8.66824 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hotel Ambassador''', Moselstraße 12 (''w pobliżu dworca centralnego''), ☏ +49 69 256110. Pokoje są w porządku, bliskość dworca kolejowego to plus (około 5 minut pieszo). Blisko dzielnicy czerwonych latarni, co jest minusem (choć nie trzeba faktycznie przechodzić przez dzielnicę czerwonych latarni, aby dotrzeć do hotelu). * {{Znacznik|'''Hotel am Berg'''|50.0976 |8.6891 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://hotelamberg.com/ Hotel am Berg]''', Grethenweg 23 (''Frankfurt Süd U1 U2 U3 U8 S5 S6''), ☏ +49 69 660537-0, hotelamberg@aol.com. Miejsce jest urządzone w starym stylu. 20 minut spacerem do centrum. Jest to stara rezydencja w stylu muru pruskiego, dająca bardziej wrażenie pensjonatu niż hotelu, a każdy pokój ma swój własny ekscentryczny wystrój. €49-. * {{Znacznik|'''Hotel Concorde'''|50.10908 |8.66353 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelconcorde.de/ Hotel Concorde]''', Karlstraße 9 (''główny dworzec''), ☏ +49 69-2424220. Blisko głównego dworca kolejowego, dobre śniadanie. Darmowa sieć WLAN. Wszystkie pokoje z klimatyzacją. Dla stałych rezydentów oferuje również apartamenty. * {{Znacznik|'''Corner Hotel'''|50.10949 |8.66148 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Corner Hotel''', Mainzer Landstraße 73 (''pomiędzy głównym dworcem kolejowym a targami''), ☏ +49 69-2562655-0. Nowoczesny i czysty hotel z 50 pokojami i dość podstawowym wnętrzem. * {{Znacznik|'''Hotel Cult'''|50.10197 |8.69808 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotelcult.de/ Hotel Cult]'''. Doskonały 4-gwiazdkowy hotel designerski we Frankfurcie/Sachsenhausen. * {{Znacznik|'''Manhattan Hotel'''|50.10855 |8.66311 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://manhattan-hotel.com/ Manhattan Hotel]''', Düsseldorfer Straße 10 (''naprzeciwko głównego dworca kolejowego''), ☏ +49 69-269597-0. Mały i czysty hotel naprzeciwko głównego dworca kolejowego, więc idealny na wczesne wyjazdy i/lub późne przyjazdy. Darmowa sieć WLAN i dobre śniadanie w formie bufetu z wielojęzyczną obsługą. Pokoje są dobre, ale unikaj pokoi z widokiem na ulicę, ponieważ okolica jest zatłoczona późnym wieczorem * {{Znacznik|'''Novotel Frankfurt City'''|50.11582 |8.64238 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://all.accor.com/hotel/1049/index.en.shtml Novotel Frankfurt City]''', Lise-Meitner-Straße 2 (''obok terenów targowych''), ☏ +49 69-793030. Ponad 235 pokoi w solidnym hotelu dla podróżujących służbowo. Obok terenów targowych i mnóstwo sal konferencyjnych. * {{Znacznik|'''Ramada Frankfurt Messe'''|50.11046 |8.59522 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Ramada Frankfurt Messe''', Oeserstraße 180, ☏ +49 69-39050. Nieco starszy, ale zadbany hotel położony w pobliżu centrum wystawowego Messe, ale daleko od wszystkiego. Basen i siłownia. Bezpłatny transfer z lotniska, ale 7 € za podróż powrotną. Od 60 €. * {{Znacznik|'''Topas Hotel'''|50.10790 |8.65923 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hoteltopas.de/ Topas Hotel]''', Niddastraße 88 (''Dworzec Główny''), ☏ +49 69-230852. Hotel prowadzony przez właściciela w bocznej uliczce przy dworcu głównym. Odnowiony, miła obsługa, ale tylko 33 czyste pokoje. Darmowa edycja gazety [[Plik:Frankfurter Hof 926 vLSrh.jpg|thumb|225px|Frankfurter Hof]] * {{Znacznik|'''Frankfurt Marriott Hotel'''|50.11461 |8.65048 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Frankfurt Marriott Hotel''', Hamburger Allee 2. Typowy Marriott z początku lat 90. w wieżowcu, z barem Champions. Wspaniałe widoki z wyższych pięter, ponieważ większość innych wieżowców znajduje się w pewnej odległości. 109 €. * {{Znacznik|'''MGallery Hotel Savigny Fankfurt'''|50.11139 |8.66180 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''MGallery Hotel Savigny Fankfurt''' (''dawniej Sofitel''). Dawny Sofitel zaczął się mocno starzeć i zamiast go odnowić, Accor zdegradował go do MGallery. Można poczuć odrobinę dawnego luksusu w naprawdę rozsądnych cenach poza terminami targów. Będziesz jednak musiał zmierzyć się ze zużytymi meblami i wyposażeniem oraz częściowo obojętnym personelem. Savigny znajduje się na granicy spokojnej dzielnicy mieszkalnej z niską zabudową i dzielnicy wieżowców, więc możesz cieszyć się najlepszymi cechami obu światów – ale nie za bardzo pod względem widoków z pokoju. * {{Znacznik|'''NH Frankfurt City'''|50.11719 |8.68701 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''NH Frankfurt City''', Vilbeler Straße 2. Typowy przykład sieci NH w Niemczech, z oryginalnym wyposażeniem wnętrz i stonowanymi, ale kłócącymi się kolorami, które prawdopodobnie tylko Niemcy uważają za atrakcyjne. Duże okna z otwieraną sekcją, dobre śniadanie jak zawsze w NH i lokalizacja blisko starego miasta. * {{Znacznik|'''Mercure Frankfurt City Messe'''|50.10923 |8.66156 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Mercure Frankfurt City Messe''', Düsseldorfer Straße 20. Ten Mercure rozwija się tylko dzięki bardzo dogodnej lokalizacji, ponieważ jego pokoje są przestarzałe od zbyt dawna, a inne obszary również pozostawiają wiele do życzenia. * {{Znacznik|'''NH Frankfurt Messe'''|50.11216 |8.65624 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''NH Frankfurt Messe''', Friedrich- Ebert – Anlage 38. Inny NH we Frankfurcie jest bardziej współczesny, z pokojami ze świeżymi zielonymi akcentami zgodnymi z najnowszymi wytycznymi NH dotyczącymi wystroju wnętrz. * {{Znacznik|'''Radisson BLU Hotel'''|50.117438 |8.627019 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.radissonhotels.com/de-de/marke/radisson-blu Radisson BLU Hotel]''', Franklinstraße 65 (''Tramwaj 17 An der Dammheide''), ☏ +49 69 770 1550. Hotel przyciąga wzrok, ponieważ wygląda jak niebieska moneta na krawędzi. Znajduje się tuż przy granicy Rödelheim i Bockenheim. * {{Znacznik|'''Hilton Garden Inn Frankfurt Airport'''|50.053185 |8.571597 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hilton.com/en/hotels/fraapgi-hilton-garden-inn-frankfurt-airport/ Hilton Garden Inn Frankfurt Airport]''' (''w budynku Squaire''), ☏ +49 69 4500 2500, info.frankfurtairport@hilton.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Bezpośrednio połączony z Terminalem 1. Hotel jest wyposażony w dźwiękoszczelne pokoje gościnne, strefę biznesową i przestrzeń na wydarzenia. ==== Niederrad ==== Wiele hoteli reklamowanych jako „Frankfurt Airport” znajduje się w dzielnicy Frankfurt-Niederrad, pomiędzy lotniskiem a miastem. Frankfurt-Niederrad S7 S8 S9 S-Bahn jest tylko jedną stacją od stacji lotniska. Hotele znajdują się w odległości spaceru od dworca kolejowego, ale większość w odległości, w której nie chciałbyś ciągnąć walizki. * {{Znacznik|'''Dorint Hotel Frankfurt Niederrad'''|50.08553448098505 |8.632736274868762 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://hotel-frankfurt-niederrad.dorint.com/en/ Dorint Hotel Frankfurt Niederrad]''', Hahnstraße 9, ☏ +49 69 663060, Info.Frankfurt-Niederrad@dorint.com. 4-gwiazdkowy hotel. od 64 € za pokój/noc. * {{Znacznik|'''Holiday Inn Hotel Frankfurt Airport North'''|50.07412 |8.66157 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/gb/en/frankfurt/fratr/hoteldetail Holiday Inn Hotel Frankfurt Airport North]''', Isenburger Schneise 40 (''Frankfurt Süd U1 U2 U3 U8 S5 S6''), ☏ +49 69-67-84-0. * {{Znacznik|'''Motel One Frankfurt Airport (Niederrad)'''|50.08177 |8.61916 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.motel-one.com/de/hotels/frankfurt/hotel-frankfurt-airport/ Motel One Frankfurt Airport (Niederrad)]''', Colmarer Straße 2 (''Frankfurt-Niederrad''), ☏ +49 69-6605360. * {{Znacznik|'''NH Frankfurt Niederrad'''|50.08494 |8.62975 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.nh-hotels.com/de/hotel/nh-frankfurt-niederrad NH Frankfurt Niederrad]''', Lyoner Straße 5 (''Frankfurt-Niederrad naprzeciwko oczyszczalni ścieków''), ☏ +49 69-666080. * {{Znacznik|'''Sheraton Frankfurt Congress Hotel – Niederrad'''|50.07694 |8.62768 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Sheraton Frankfurt Congress Hotel – Niederrad''', Lyoner Straße 44-48 (''Frankfurt-Niederrad''). Nie pomylcie tego hotelu z innym Sheratonem na samym lotnisku. === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Frankfurter Hof'''|50.11014 |8.67589 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://hrewards.com/en/steigenberger-hotels-resorts Frankfurter Hof]''', Am Kaiserplatz (''Willy-Brandt-Platz U1 U2 U3 U4 U5 U8''), ☏ +49 69-215-02. Wspaniały stary hotel we Frankfurcie, znany z doskonałego stylu i obsługi od ponad 130 lat. * {{Znacznik|'''Intercontinental Frankfurt'''|50.10457 |8.66905 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Intercontinental Frankfurt''', Wilhelm-Leuschner-Straße 43 (3 minuty spacerem od głównego dworca), ☏ +49 69-26050. Duży hotel biznesowy i centrum konferencyjne dla międzynarodowych podróżnych. Również siedziba wielu konwencji. Niesamowity widok z klubowych pokoi na miasto. * {{Znacznik|'''Lindner Main Plaza'''|50.10622 |8.69571 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Lindner Main Plaza''', Walther-von-Cronberg-Platz 1, ☏ +49 69-66401-0. Oszałamiające widoki na panoramę Frankfurtu i bezpośrednio na rzekę. * {{Znacznik|'''The Pure'''|50.10797 |8.65949 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.the-pure.de/ The Pure]''', Niddastraße 86 (''dworzec główny''), ☏ +49 69 710-4570. Purystyczny, ale doskonały hotel designerski po północnej stronie dworca centralnego. Obowiązkowe miejsce dla każdego fana stylu z eleganckim salonem, wspaniałymi koktajlami i uważną obsługą 130 €+. * {{Znacznik|''Radisson Blu hotel'''|50.11750 |8.62711 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-frankfurt Radisson Blu hotel]''', Franklinstraße 65, ☏ +49 69-770-155-0. Ten architektonicznie wyjątkowy hotel (budynek ma kształt koła stojącego na boku) jest bardzo popularny wśród podróżujących służbowo. Bezpłatny W-Lan dla gości i dobra lokalizacja w pobliżu targów. 130 €+ za noc. * {{Znacznik|'''Westin Grand Frankfurt'''|50.11580 |8.68731 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/frawi-the-westin-grand-frankfurt/overview/?EM=DNM_WESTINGRANDFRANKFURT.COM Westin Grand Frankfurt]''', Konrad-Adenauer-Straße 7 (''Konstablerwache U4 U5 U6 U7''), ☏ +49 69-2981-0. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Świeży hotel w centrum miasta z cichymi pokojami. Dużo gości z zagranicy, ale personel dobrze znający lokalne realia. * {{Znacznik|'''25 hours Frankfurt by Levi’s'''|50.109479 |8.663473 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.25hours-hotels.com/hotels/frankfurt/the-trip 25 hours Frankfurt by Levi’s]''', Niddastraße 58 (''Hauptbahnhof''), ☏ +49 69 2566 770, levis@25hours-hotels.com. Ten hotel niemieckiej sieci „hoteli lifestylowych” wyróżnia się elementami wzornictwa inspirowanymi marką dżinsów Levi’s. Pokoje są w różnych kolorach w stylu lat 60., 70. lub 80. Na miejscu znajduje się również sala prób muzycznych, dostępna do wynajęcia. 114 €. * {{Znacznik|'''Le Meridien Parkhotel'''|50.10557|8.66666 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/pl-pl/default.mi?EM=DNM_LEMERIDIENPARKHOTELFRANKFURT.COM Le Meridien Parkhotel]''', Wiesenhuettenplatz 28-38, ☏ +49 2697 0, info@lemeridienfrankfurt.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Na cichym placu, tuż na południe od Hauptbahnhof, ten hotel łączy zabytkowy budynek z XIX wieku z nowocześniejszym budynkiem z XX wieku, a takie połączenie można znaleźć również w wystroju wnętrza hotelu, wykonanym z typowym niemieckim urokiem. Pomimo pobierania ogromnych opłat za niemal wszystkie usługi, w tym WiFi, hotel często ma w pełni zarezerwowane 300 pokoi. * {{Znacznik|'''Jumeirah Frankfurt'''|50.11489 |8.68064 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.jumeirah.com/en/article/announcements/frankfurt-holding-page Jumeirah Frankfurt]''', Thurn-und-Taxis-Platz 2 (''blisko Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8''). Jumeirah zajmuje smukłą, wysoką wieżę wznoszącą się nad centrum handlowym MyZeil, tuż za pałacem Thurn und Taxis. Elegancki wystrój z szerokim wykorzystaniem ciemnych paneli z twardego drewna. == Bezpieczeństwo == Frankfurt ma jeden z najwyższych wskaźników przestępczości w Niemczech, choć częściowo tylko ze względów statystycznych: przemyt i podobne przestępstwa na lotnisku, a także wszelkie oszustwa związane z kartami kredytowymi w dowolnym miejscu w Niemczech są rejestrowane we Frankfurcie, ponieważ główna firma rozliczeniowa kart kredytowych ma siedzibę w mieście. Ponadto, jeśli policzysz przestępstwa na osobę, nie uwzględnisz dużej liczby osób pracujących, ale nie mieszkających we Frankfurcie. Przestępstwa fizyczne są na ogół skoncentrowane w dzielnicy czerwonych latarni wokół centralnego dworca kolejowego, która jest również miejscem spotkań wielu handlarzy narkotyków/ćpunów, chociaż nawet tam zazwyczaj jesteś bezpieczny w ciągu dnia i umiarkowanych godzinach wieczornych. Frankfurt jest bezpieczny i jest bardzo mało prawdopodobne, że staniesz w obliczu zbrojnego napadu lub innych brutalnych przestępstw. Używaj zdrowego rozsądku i unikaj pijanych lub agresywnych ludzi w nocy. Ogólnie rzecz biorąc, broń palna jest rzadkim widokiem w Niemczech, a policja ma bardzo konkretne podejście do osób noszących broń palną lub nawet noże. Jeśli padają strzały, policja nigdy nie jest daleko, ponieważ zdarza się to bardzo rzadko. Jeśli masz problem lub jesteś nękany, poproś policję o pomoc. Niemiecka policja i Frankfurt Ordnungsamt (Funkcjonariusze Straży Miejskiej) są czyści, kompetentni i chętni do pomocy. Niemcy są bardzo biurokratyczne, ale zorganizowane; dopóki zachowujesz się z szacunkiem wobec policji, nie powinieneś mieć problemu. Nie rozważaj kupowania i przemycania narkotyków, są to poważne przestępstwa o poważnych konsekwencjach. Ostatnio problemem są fałszywi policjanci. Wszyscy prawdziwi policjanci mają zieloną kartę ze zdjęciem i numerem, a żaden funkcjonariusz nie będzie sprawdzał gotówki. Zadzwoń pod numer '''110''', jeśli będziesz miał kłopoty. === Narkotyki i żebracy === Obszar dworca centralnego (Hauptbahnhof) jest znany jako ośrodek dla osób bezdomnych i narkomanów. Sytuacja się poprawiła, ale nadal czasami będziesz zaczepiany przez żebraków. Narkomani zazwyczaj nie zaczepiają ludzi, a żebracy poproszą o '''Kleingeld''' (drobne monety), co według ich definicji wynosi od 0,20 € do dwóch euro. Jednym ze sposobów na odparcie żebraków jest po prostu powiedzenie, że nie mówisz po niemiecku (i może to być prawdą w twoim przypadku!). Często przejdą wtedy na angielski, więc po prostu udawaj, że nie mówisz również po angielsku (po prostu potrząśnij głową lub powiedz „No English”). == Zdrowie == Jak we wszystkich większych niemieckich miastach, opieka medyczna jest bardzo dobra. Na szczególną uwagę zasługuje Szpital Uniwersytecki, który cieszy się doskonałą opinią. * '''Szpital Uniwersytecki we Frankfurcie''' * '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/frankfurt-am-main-069.php ogólne pogotowie ratunkowe we Frankfurcie]''' wykaz służb ratownictwa medycznego we Frankfurcie * '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/ Pogotowie dentystyczne]''' Aktualne wyświetlanie dyżurujących dentystów i dostępnych usług stomatologicznych w nagłych przypadkach Pogotowie dentystyczne w nagłych przypadkach Mediacja we Frankfurcie (A&V e.V.): 069-59795360 == Kontakt == === Intertnet === We Frankfurcie jest wiele kawiarni internetowych o różnych cenach i jakości. Darmowe Wi-Fi w kawiarniach staje się coraz bardziej powszechne, ale większość firm wymaga zakupu jedzenia lub podobnych rzeczy, aby uzyskać kod. La maison du pain oferuje Wi-Fi. Różne inne hotele oferują dostęp do Internetu, ale zwykle za opłatą. Burger King (róg Liebfrauenstraße / Holzgraben) w pobliżu Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8 oferuje darmowe Wi-Fi w swojej restauracji, podobnie jak Starbucks w pobliżu Hauptwache (Börsenplatz). === Telefon === Oprócz publicznych telefonów na kartę i usług telefonii komórkowej, wiele sklepów sprzedaje karty telefoniczne przedpłacone. Jest to szczególnie przydatne w przypadku połączeń międzynarodowych. Sklep multimedialny PTT – 65 Baseler Straße, oferuje konkurencyjne stawki za połączenia międzynarodowe (10 centów za minutę do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]]). Niektóre inne sklepy oferują również usługi telefoniczne w domu. Inny łatwo dostępny sklep, który wydaje się niezawodny, znajduje się na stacji metra Hauptwache U1 U2 U3 U6 U7 U8. Możesz również odwiedzić jedną z licznych kawiarenek internetowych, ponieważ prawie wszystkie oferują tanie połączenia telefoniczne przez Internet. === Poczta === Usługą pocztową w Niemczech jest '''[https://www.deutschepost.de/de.html Deutsche Post]'''. Cztery najłatwiej dostępne placówki pocztowe z pełnym zakresem usług są łatwe do zlokalizowania: * Wewnątrz Frankfurt Hauptbahnhof (dworzec centralny) pociągami dalekobieżnymi ICE/IC; w pobliżu McDonalds. * Na Goetheplatz * Na Frankfurt Süd U1 U2 U3 U8 S5 S6 (tj. Südbahnhof, dworzec południowy), zjedź zjazdem Diesterwegplatz i przejdź przez plac; urząd pocztowy znajduje się po lewej stronie. == Informacje turystyczne == Mieszkańcy Frankfurtu nie są szczególnie przyjaźni. Jednak tylko w wyjątkowych przypadkach zostaniesz potraktowany naprawdę niemiło. Kiedy już przyzwyczaisz się do szorstkich manier, szczególnie w barach cydrowych, bardzo dobrze dogadujesz się ze wszystkimi miejscowymi. Sporadyczne problemy językowe można rozwiązać za pomocą „Huh?”, Heskiego uniwersalnego słowa pytającego. Niemiecki jest językiem uniwersalnym, prawie każdy zna angielski, jednak ze względu na dużą liczbę osób dojeżdżających do pracy do miasta przyjeżdża wiele dialektów. Są dwa biura informacji turystycznej: * {{Znacznik|Touristinfo Hauptbahnhof|50.10710|8.66424|typ=atrakcja}}'''[https://www.visitfrankfurt.travel/ Touristinfo Hauptbahnhof]''' (''w pobliżu głównego wyjścia, obok obszaru obsługi DB, szukaj znaków''), ☏ +49 69 2123-8800, faks: +49 69 2123-7880, info@infofrankfurt.de. Pn.-pt. 08:00-21:00, sob.-ndz. Święta 09:00-18:00; Nowy Rok + Sylwester 08:00-13:00; zamknięte 25–26 grudnia * {{Znacznik|Touristinfo Römer|50.11063|8.68176|typ=atrakcja}}'''[https://www.visitfrankfurt.travel/ Touristinfo Römer]''', Römerberg 27 (''Dom/Römer U4 U5''), ☏ +49 69 2123-8800, faks: +49 69 21 23 78 80, info@infofrankfurt.de. Pon.-pt. 09:30–17:30, sob.-nd. święta 10:00-16:00 Nowy Rok i Sylwester 10:00-13:00; nieczynne 25–26 grudnia. === Konsulaty === * [[Plik:Flag of Indonesia.svg|20px]] '''Indonezja''', Zeppelinallee 23, ☏ +49-69 247-0980, kjriffm@kjriffm.de. * [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] '''Stany Zjednoczone''', Gießener Str. 30, ☏ +49 69 7535-0. Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych we Frankfurcie * [[Plik:Flag of France.svg|20px]] '''Francja''', Zeppelinallee 35, ☏ +49 69 795 09 60, mel.francfort-de@diplomatie.gouv.fr. Konsulat Generalny Francji we Frankfurcie == Gdzie dalej == [[Plik:Saalburg Main Gate (Porta Praetoria).jpg|thumb|Główna brama Saalburga w pobliżu [[Bad Homburg vor der Höhe|Bad Homburg]]]] * '''[[Moguncja]]''' – siedziba Gutenberga nad Renem, z dobrze zachowanym starym miastem, 45 minut S-Bahn S8 * '''[[Wiesbaden]]''' – bogate historyczne miasto uzdrowiskowe i stolica kraju związkowego, 45 minut S-Bahn S1, S8, S9 lub 35 minut SE10 z Hauptbahnhof * '''[[Rüdesheim am Rhein]]''' – na południowym krańcu '''[[Dolina środkowego Renu|doliny Renu]]''' i '''[[Rheingau]]''', 73 minuty SE10. * '''[[Darmstadt]]''' – dawna rezydencja księstwa Hesji, malownicze stare miasto, architektura secesyjna * '''[[Bad Homburg vor der Höhe|Bad Homburg]]''' – miasto uzdrowiskowe z pobliskim starym rzymskim fortem Saalburg, który znajduje się na liście dziedzictwa UNESCO * '''[[Oberursel]]''' – małe miasto z malowniczym średniowiecznym Altstadt (starym miastem). * '''[[Bad Nauheim]]''' – budynki w stylu secesyjnym i miejsce, w którym Elvis Presley zatrzymał się podczas służby wojskowej (1958-1960) * '''[[Heidelberg]]''' – ze słynnym zamkiem i urokliwym starym miastem, 55 min IC. * '''[[Kolonia]]''' – miejsce karnawału w Kolonii i słynnej katedry, 1 godz. ICE * '''[[Dolina środkowego Renu]]''' – słynny odcinek Renu, 1 godz. 50 min ICE przez Moguncję * '''[[Germersheim]]''' – spokojne miasteczko w imponującym forcie nad rzeką Ren, 130 km na południe od Frankfurtu * '''[[Büdingen]]''' – średniowieczne centrum miasta * '''[[Taunus|Góry Taunus]]''' – jeśli lubisz piesze wędrówki, wybierz się w pobliskie góry Taunus, które są usiane szlakami spacerowymi i pensjonatami, '''[[Vogelsberg]]''' (wygasły wulkan) lub '''[[Odenwald]]''' {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{geo|50.111667|8.685833}} {{przewodnik}} [[Kategoria:Hesja]] rtabd3td6orm0o3uz4buy348abhsxuk 0 7514 159694 77686 2026-10-27T19:12:52Z Moromar 2451 159694 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Zawoja, Poland - panoramio.jpg}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Zawoja |widok = Wełcza.JPG |opis = Zawoja Wełcza - widok w kierunku Policy |herb = |mapa = |państwo = [[Polska]] |region = [[Województwo małopolskie]] |powierzchnia = |wysokość = |lud = 6563 |prefiks = (+48) 33 |kod pocztowy = 34-222 i 34-223 |www = www.zawoja.pl }} '''Zawoja''' – duża wieś w [[Polska|Polsce]], położona na południu kraju przy granicy ze [[Słowacja|Słowacją]] w [[Województwo małopolskie|województwie małopolskim]], w [[Powiat suski|powiecie suskim]], w [[w:Zawoja (gmina)|gminie Zawoja]], której jest siedzibą. [[Plik:Kościół w Zawoi - panoramio.jpg|thumb|Zawoja. Kościół]] [[Plik:Dzwonnica Loretańska w Zawoi.JPG|thumb|Zawoja. Dzwonnica Loretańska]] [[Plik:Piwniczki Zawoja.JPG|thumb|Zawoja, piwniczki]] [[Plik:OśrodekBPN.JPG|thumb|Zawoja Ośrodek Edukacyjny Babiogórskiego Parku Narodowego]] [[Plik:Zawoja, Poland - panoramio (1).jpg|thumb|Zawoja, wodospad na potoku Mosorczyk]] [[Plik:Zawoja w zimie.jpg|thumb|Zawoja w zimie]] [[Plik:Zawoja3(pischmak).jpg|thumb|Zawoja Markowe Rówienki]] [[Plik:Discalced Carmelites Monastery in Zawoja (1).jpg|thumb|Zawoja Klasztor karmelitów bosych]] == Charakterystyka == Położenie geograficzne: 49°39′40″N 19°33′36″E W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa bielskiego. Zawoja jest dużą wsią, rozciąga się na długości ok. 18 km. To miejscowość letniskowa i turystyczna, stanowi punkt wypadowy dla turystyki górskiej w rejonie [[Babia Góra|Babiej Góry]], pasma [[w:Polica|Policy]] i [[w:Jałowiec (Pasmo Jałowieckie)|Jałowca]]. Jest siedzibą [[Babiogórski Park Narodowy|Babiogórskiego Parku Narodowego]]. Turyści często są tak spragnieni wędrówek, że niemal wprost z autobusu pędzą w góry. I tylko zła pogoda zatrzymuje ich w miejscowościach „bazowych“ a Zawoja zasługuje na to, by zatrzymać się tu nie tylko w czasie deszczu. Deszcz pada nierzadko, bowiem rzeczywiście pogoda w paśmie Babiej Góry potrafi płatać figle. Nie bez powodu ten najwyższy obok tatrzańskich szczytów nosi też inne nazwy jak ''Diablak'', ''Kapryśnica'' czy ''Matka Niepogód''. Na szczęście w Zawoi nie da się nudzić. Zawoja jest tak rozległa, że nawet wytrawnych piechurów zmęczy. Możemy tu także odkryć ukryte skarby na przykład wodospad na potoku Mosorczyk. To tylko parę kwadransów spaceru z centrum. A wygodni mogą podjechać kolejką na Mosorny Groń i niespiesznie zejść lasem. Ludzie gór nie powinni ominąć Centrum Górskiego Korony Ziemi. Budynki te z zewnątrz, nie zachęcają do wejścia do środka, na szczęście wnętrza są urządzone efektowniej. W kilku halach poznajemy historię zdobycia najwyższych gór planety. Znaczny w tym udział mają nasi... Wysiłek wspinaczy sprzed wielu lat docenimy, patrząc na archaiczny sprzęt jakim dysponowali. Niemal wszyscy turyści spotkani tu na szlaku (w te góry nie chodzi w zasadzie nikt przypadkowy) mają teraz lepsze od tamtych himalaistów buty i prawdziwie nieprzemakalne kurtki. Zobaczymy tu też modele najwyższych gór z każdego kontynentu. Najwięcej emocji budzą makiety Mount Everestu i... Babiej Góry. Bo to przecież nie wypada w tym muzeum nie zobaczyć góry, u stóp której się znajdujemy. Sami możemy też zabawić się w multimedialną wyprawę wysokogórską lub poćwiczyć wspinanie w pobliskim parku linowym. Albo spacer w koronie... tym razem drzew. Gdy pogoda się poprawi, ruszymy na Babią Górę. Wieś Zawoja wraz z wsią [[w:Skawica (województwo małopolskie)|Skawica]], położone w dolinie [[w:Skawica (dopływ Skawy)|Skawicy]] niosącej wody spod Babiej Góry do [[w:Skawa (rzeka)|Skawy]], powstały w wyniku licznego osadnictwa w pierwotnej puszczy karpackiej. Pierwsze wzmianki o Skawicy, jako o wsi istniejącej, pochodzą z 1593 r. Przez długi czas wsie Zawoja i Skawica traktowane były jako jedna i określane mianem Skawica i przez cały okres staropolski należały do starostwa lanckorońskiego, były we władaniu kolejnych dzierżawców królewszczyzny. 2 kwietnia 1969 r. w Zawoi (na północnym stoku Policy), [[w:Katastrofa lotnicza na Policy|rozbił się samolot An-24 SP-LTF]] Polskich Linii Lotniczych LOT. W katastrofie zginęły 53 osoby (47 pasażerów i 6 członków załogi), nikt się nie uratował. W 40. rocznicę katastrofy został na szczycie postawiony pomnik. == Dojazd == === Samolotem === === Pociągiem === === Samochodem === Zawoja leży około 70 kilometrów na południowy zachód od [[Kraków|Krakowa]]. Dostaniemy się tam, jadąc najpierw „zakopianką”, a potem musimy skręcić w drogę nr 52 w kierunku [[Maków Podhalański|Makowa Podhalańskiego]]. === Autobusem === Z Krakowa w ciągu dnia praktycznie co godzinę pojedziemy dowolnym kursem jednego z 3 przewoźników autobusowych. Bilet kosztuje 15 zł. Warto sprawdzić wcześniej, w które miejsce dokładnie chcemy dojechać, bo Zawoja - choć ma niecałe 7 000 mieszkańców - jest rozległa. Autobusy dowożą pasażerów do Zawoi Policzne, Markowej albo Widły. === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == * [[w:Parafia św. Klemensa w Zawoi|Kościół Świętego Klemensa]] w Zawoi z roku 1888 – powstał w miejsce małego kościoła. Zbudowano go na planie krzyża. Sufit i chór wspierają żelazne słupy. Na kościele znajdują się trzy wieże, z których najwyższa pełni rolę dzwonnicy. Polichromię w kościele wykonało w 1930 r. dwóch artystów krakowskich: Zygmunt Milli i Marian Arczyński. Ołtarze wykonane są w stylu renesansowym, poza barokowym ołtarzem Matki Boskiej. * [[w:Ośrodek Edukacyjny Babiogórskiego Parku Narodowego|Ośrodek Edukacyjny Babiogórskiego Parku Narodowego]] * [[w:Klasztor Karmelitów Bosych w Zawoi|Klasztor Karmelitów Bosych]] * [[w:Elektrownia wiatrowa Zawoja|Elektrownia wiatrowa w Zawoi]] * [[w:Czatoża|Trzy piwniczki i dzwonnica loretańska]] * [[w:Ścieżki edukacyjne Babiogórskiego Parku Narodowego|Ścieżki edukacyjne Babiogórskiego Parku Narodowego]] == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == * Kwatery prywatne (z łazienką) znajdziemy w cenie od 30 zł od osoby. * W górach przenocujemy na Markowych Szczawinach. Tamtejsze schronisko PTTK oferuje noclegi od 31 zł za łóżko. Jeśli nie ma wolnych miejsc, za podłogę zapłacimy 24 zł. Zalecane jest wcześniejsze zarezerwowanie miejsc, szczególnie na weekendy (www.markoweszczawiny.pttk.pl). == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * W Zawoi znajduje się wiele tras narciarskich i wyciągów. Największą popularnością cieszy się ośrodek narciarski [[w:Ośrodek Turystyczno-Narciarski Mosorny Groń w Zawoi|Mosorny Groń]] z kolejką linowa na Mosorny Groń z czteroosobowymi krzesełkami wraz z trasą narciarską, posiadającą licencję międzynarodową FIS na rozgrywanie krajowych i międzynarodowych zawodów narciarskich. * Znajduje się tutaj kilkanaście pieszych szlaków turystycznych * Obiekty turystyczne: ** [[w: Schronisko PTTK na Markowych Szczawinach|Schronisko PTTK na Markowych Szczawinach]] ** [[w: Markowa (Zawoja)|Skansen w Zawoi – Markowej]] ** [[w:Centrum Górskie Korona Ziemi w Zawoi|Centrum Górskie „Korona Ziemi”]] – multimedialne muzeum górskie. Centrum Górskie Korona Ziemi zwiedzamy z przewodnikiem o 10.30,12.00, 13.30,15.00 i 16.30. Ceny biletów zaczynają się od 25 zł (normalny) i 21 zł (ulgowy). ** Obok Centrum znajdziemy edukacyjny park linowy „Las Przygód”. Ceny atrakcji od 10 zł (normalny) i 8 zł (ulgowy). www.cenfrumgorskie.pl. Od końca marca do listopada w parku obowiązują bilety. Kupujemy je na szlaku przy wejściu. Normalny kosztuje 5 zł, ulgowy 2,50 zł. ** Izba Regionalna w Zawoi Przysłop im. Franciszka Gazdy (w Szkole Podstawowej nr 4). Znaleźć tam można wiele cennych eksponatów związanych z regionem m.in. dawne narzędzia, sprzęty, elementy strojów ludowych, fotografie oraz czynny piec chlebowy. == Wyjazd == == Zobacz też == Informacja o miejscowości znajduje się też w wikidane i wikipedia. Więcej ilustracji znajduje się w zasobach commons w kategorii Category:Zawoja {{Użyteczny}} {{Geo|49°39′40″|19°33′36″}} {{Jest w|Powiat susuki}} [[Kategoria:Województwo małopolskie]] hqs65vr8sjjjfnj7380sl7oz3d9u6ly 159695 159694 2026-10-27T19:13:12Z Moromar 2451 159695 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Zawoja, Poland - panoramio.jpg}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Zawoja |widok = Wełcza.JPG |opis = Zawoja Wełcza - widok w kierunku Policy |herb = |mapa = |państwo = [[Polska]] |region = [[Województwo małopolskie]] |powierzchnia = |wysokość = |lud = 6563 |prefiks = (+48) 33 |kod pocztowy = 34-222 i 34-223 |www = www.zawoja.pl }} '''Zawoja''' – duża wieś w [[Polska|Polsce]], położona na południu kraju przy granicy ze [[Słowacja|Słowacją]] w [[Województwo małopolskie|województwie małopolskim]], w [[Powiat suski|powiecie suskim]], w [[w:Zawoja (gmina)|gminie Zawoja]], której jest siedzibą. [[Plik:Kościół w Zawoi - panoramio.jpg|thumb|Zawoja. Kościół]] [[Plik:Dzwonnica Loretańska w Zawoi.JPG|thumb|Zawoja. Dzwonnica Loretańska]] [[Plik:Piwniczki Zawoja.JPG|thumb|Zawoja, piwniczki]] [[Plik:OśrodekBPN.JPG|thumb|Zawoja Ośrodek Edukacyjny Babiogórskiego Parku Narodowego]] [[Plik:Zawoja, Poland - panoramio (1).jpg|thumb|Zawoja, wodospad na potoku Mosorczyk]] [[Plik:Zawoja w zimie.jpg|thumb|Zawoja w zimie]] [[Plik:Zawoja3(pischmak).jpg|thumb|Zawoja Markowe Rówienki]] [[Plik:Discalced Carmelites Monastery in Zawoja (1).jpg|thumb|Zawoja Klasztor karmelitów bosych]] == Charakterystyka == Położenie geograficzne: 49°39′40″N 19°33′36″E W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa bielskiego. Zawoja jest dużą wsią, rozciąga się na długości ok. 18 km. To miejscowość letniskowa i turystyczna, stanowi punkt wypadowy dla turystyki górskiej w rejonie [[Babia Góra|Babiej Góry]], pasma [[w:Polica|Policy]] i [[w:Jałowiec (Pasmo Jałowieckie)|Jałowca]]. Jest siedzibą [[Babiogórski Park Narodowy|Babiogórskiego Parku Narodowego]]. Turyści często są tak spragnieni wędrówek, że niemal wprost z autobusu pędzą w góry. I tylko zła pogoda zatrzymuje ich w miejscowościach „bazowych“ a Zawoja zasługuje na to, by zatrzymać się tu nie tylko w czasie deszczu. Deszcz pada nierzadko, bowiem rzeczywiście pogoda w paśmie Babiej Góry potrafi płatać figle. Nie bez powodu ten najwyższy obok tatrzańskich szczytów nosi też inne nazwy jak ''Diablak'', ''Kapryśnica'' czy ''Matka Niepogód''. Na szczęście w Zawoi nie da się nudzić. Zawoja jest tak rozległa, że nawet wytrawnych piechurów zmęczy. Możemy tu także odkryć ukryte skarby na przykład wodospad na potoku Mosorczyk. To tylko parę kwadransów spaceru z centrum. A wygodni mogą podjechać kolejką na Mosorny Groń i niespiesznie zejść lasem. Ludzie gór nie powinni ominąć Centrum Górskiego Korony Ziemi. Budynki te z zewnątrz, nie zachęcają do wejścia do środka, na szczęście wnętrza są urządzone efektowniej. W kilku halach poznajemy historię zdobycia najwyższych gór planety. Znaczny w tym udział mają nasi... Wysiłek wspinaczy sprzed wielu lat docenimy, patrząc na archaiczny sprzęt jakim dysponowali. Niemal wszyscy turyści spotkani tu na szlaku (w te góry nie chodzi w zasadzie nikt przypadkowy) mają teraz lepsze od tamtych himalaistów buty i prawdziwie nieprzemakalne kurtki. Zobaczymy tu też modele najwyższych gór z każdego kontynentu. Najwięcej emocji budzą makiety Mount Everestu i... Babiej Góry. Bo to przecież nie wypada w tym muzeum nie zobaczyć góry, u stóp której się znajdujemy. Sami możemy też zabawić się w multimedialną wyprawę wysokogórską lub poćwiczyć wspinanie w pobliskim parku linowym. Albo spacer w koronie... tym razem drzew. Gdy pogoda się poprawi, ruszymy na Babią Górę. Wieś Zawoja wraz z wsią [[w:Skawica (województwo małopolskie)|Skawica]], położone w dolinie [[w:Skawica (dopływ Skawy)|Skawicy]] niosącej wody spod Babiej Góry do [[w:Skawa (rzeka)|Skawy]], powstały w wyniku licznego osadnictwa w pierwotnej puszczy karpackiej. Pierwsze wzmianki o Skawicy, jako o wsi istniejącej, pochodzą z 1593 r. Przez długi czas wsie Zawoja i Skawica traktowane były jako jedna i określane mianem Skawica i przez cały okres staropolski należały do starostwa lanckorońskiego, były we władaniu kolejnych dzierżawców królewszczyzny. 2 kwietnia 1969 r. w Zawoi (na północnym stoku Policy), [[w:Katastrofa lotnicza na Policy|rozbił się samolot An-24 SP-LTF]] Polskich Linii Lotniczych LOT. W katastrofie zginęły 53 osoby (47 pasażerów i 6 członków załogi), nikt się nie uratował. W 40. rocznicę katastrofy został na szczycie postawiony pomnik. == Dojazd == === Samolotem === === Pociągiem === === Samochodem === Zawoja leży około 70 kilometrów na południowy zachód od [[Kraków|Krakowa]]. Dostaniemy się tam, jadąc najpierw „zakopianką”, a potem musimy skręcić w drogę nr 52 w kierunku [[Maków Podhalański|Makowa Podhalańskiego]]. === Autobusem === Z Krakowa w ciągu dnia praktycznie co godzinę pojedziemy dowolnym kursem jednego z 3 przewoźników autobusowych. Bilet kosztuje 15 zł. Warto sprawdzić wcześniej, w które miejsce dokładnie chcemy dojechać, bo Zawoja - choć ma niecałe 7 000 mieszkańców - jest rozległa. Autobusy dowożą pasażerów do Zawoi Policzne, Markowej albo Widły. === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == * [[w:Parafia św. Klemensa w Zawoi|Kościół Świętego Klemensa]] w Zawoi z roku 1888 – powstał w miejsce małego kościoła. Zbudowano go na planie krzyża. Sufit i chór wspierają żelazne słupy. Na kościele znajdują się trzy wieże, z których najwyższa pełni rolę dzwonnicy. Polichromię w kościele wykonało w 1930 r. dwóch artystów krakowskich: Zygmunt Milli i Marian Arczyński. Ołtarze wykonane są w stylu renesansowym, poza barokowym ołtarzem Matki Boskiej. * [[w:Ośrodek Edukacyjny Babiogórskiego Parku Narodowego|Ośrodek Edukacyjny Babiogórskiego Parku Narodowego]] * [[w:Klasztor Karmelitów Bosych w Zawoi|Klasztor Karmelitów Bosych]] * [[w:Elektrownia wiatrowa Zawoja|Elektrownia wiatrowa w Zawoi]] * [[w:Czatoża|Trzy piwniczki i dzwonnica loretańska]] * [[w:Ścieżki edukacyjne Babiogórskiego Parku Narodowego|Ścieżki edukacyjne Babiogórskiego Parku Narodowego]] == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == * Kwatery prywatne (z łazienką) znajdziemy w cenie od 30 zł od osoby. * W górach przenocujemy na Markowych Szczawinach. Tamtejsze schronisko PTTK oferuje noclegi od 31 zł za łóżko. Jeśli nie ma wolnych miejsc, za podłogę zapłacimy 24 zł. Zalecane jest wcześniejsze zarezerwowanie miejsc, szczególnie na weekendy (www.markoweszczawiny.pttk.pl). == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * W Zawoi znajduje się wiele tras narciarskich i wyciągów. Największą popularnością cieszy się ośrodek narciarski [[w:Ośrodek Turystyczno-Narciarski Mosorny Groń w Zawoi|Mosorny Groń]] z kolejką linowa na Mosorny Groń z czteroosobowymi krzesełkami wraz z trasą narciarską, posiadającą licencję międzynarodową FIS na rozgrywanie krajowych i międzynarodowych zawodów narciarskich. * Znajduje się tutaj kilkanaście pieszych szlaków turystycznych * Obiekty turystyczne: ** [[w: Schronisko PTTK na Markowych Szczawinach|Schronisko PTTK na Markowych Szczawinach]] ** [[w: Markowa (Zawoja)|Skansen w Zawoi – Markowej]] ** [[w:Centrum Górskie Korona Ziemi w Zawoi|Centrum Górskie „Korona Ziemi”]] – multimedialne muzeum górskie. Centrum Górskie Korona Ziemi zwiedzamy z przewodnikiem o 10.30,12.00, 13.30,15.00 i 16.30. Ceny biletów zaczynają się od 25 zł (normalny) i 21 zł (ulgowy). ** Obok Centrum znajdziemy edukacyjny park linowy „Las Przygód”. Ceny atrakcji od 10 zł (normalny) i 8 zł (ulgowy). www.cenfrumgorskie.pl. Od końca marca do listopada w parku obowiązują bilety. Kupujemy je na szlaku przy wejściu. Normalny kosztuje 5 zł, ulgowy 2,50 zł. ** Izba Regionalna w Zawoi Przysłop im. Franciszka Gazdy (w Szkole Podstawowej nr 4). Znaleźć tam można wiele cennych eksponatów związanych z regionem m.in. dawne narzędzia, sprzęty, elementy strojów ludowych, fotografie oraz czynny piec chlebowy. == Wyjazd == == Zobacz też == Informacja o miejscowości znajduje się też w wikidane i wikipedia. Więcej ilustracji znajduje się w zasobach commons w kategorii Category:Zawoja {{Użyteczny}} {{Geo|49°39′40″|19°33′36″}} {{Jest w|Powiat suski}} [[Kategoria:Województwo małopolskie]] dk19o5fifrxi6y1kv9pvwxntvvjl0oq 0 14230 159696 133968 2026-10-27T19:14:22Z Moromar 2451 159696 wikitext text/x-wiki {{top-banner|Test Photograph -Portmarnock (1139746284).jpg}} {{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Portmarnock |widok=Portmarnock_martello.jpg |herb= |mapa= |region=Leinster |powierzchnia= |lud=20 000 |prefiks=+353-1 |www= }} '''Portmarnock''' – przybrzeżne miasto w hrabstwie [[Fingal]] w [[Irlandia|Irlandii]]. ==Charakterystyka== ==Dojazd== ===Samolotem=== Najbliżej położony jest port lotniczy Dublin. ===Koleją=== ===Samochodem=== Portmarnock jest ważnym węzłem drogowym. ===Autobusem=== ===Statkiem=== ==Komunikacja== {{Mapframe|53.4217|-6.1372}} ==Warto zobaczyć== ==Najbliższe okolice== ==Praca== ==Nauka== ==Zakupy== ==Gastronomia== ==Festiwale, imprezy== ==Nocleg== ==Kontakt== ==Bezpieczeństwo== ==Informacje turystyczne== ==Wyjazd== {{Jest w|Fingal}} {{Zarys}} [[Kategoria:Irlandia]] s55bxseezx2ydclysmdd1bc1xh9wjx8 0 14382 159693 106267 2026-10-27T12:37:47Z Moromar 2451 /* Wyjazd */ 159693 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Nazca |widok = Plaza_de_armas_Nasca-Peru.jpg |herb = |mapa = |państwo = [[Peru]] |region = [[Ica (region)|Ica]] |powierzchnia = |lud = 49 200 |prefiks = |www = }} '''Nazca''' – miasto położone w południowo-zachodniej części [[Peru]] w regionie [[Ica (region)|Ica]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === === Koleją === === Samochodem === Nazca jest ważnym węzłem drogowym. === Autokarem === == Komunikacja == {{Mapframe|-14.828889|-74.943611}} == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Ica (region)}} [[Kategoria:Peru]] 38t9nidhtdxkggvnn12zzm6t8umpwdi 0 16071 159692 130682 2026-10-27T12:37:31Z Moromar 2451 /* Wyjazd */ 159692 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Pisco |widok = Pisco_city.JPG |herb = Coats_of_arms_of_Pisco,_Peru.png |mapa = |państwo = [[Peru]] |region = [[Ica (region)|Ica]] |powierzchnia = |lud = 143 100 |prefiks = |www = http://www.munipisco.gob.pe/ }} '''Pisco''' – miasto w zachodnim [[Peru]], nad Oceanem Spokojnym, na południe od [[Lima|Limy]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === === Koleją === === Samochodem === Pisco jest ważnym węzłem drogowym. === Autokarem === == Komunikacja == {{Mapframe|-13.709981|-76.203206}} == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Ica (region)}} [[Kategoria:Peru]] o9brdp01elh7tuofymjijbv76544air 0 19424 159687 159635 2026-10-27T12:03:26Z Moromar 2451 /* Jedzenie i picie */ 159687 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} '''[https://www.newnaia.com.ph/ Międzynarodowy Port Lotniczy im. Ninoya Aquino]''' ({{IATA|MNL}}), powszechnie znany jako '''NAIA''', obsługuje [[Manila|Manilę]] – stolicę [[Filipiny|Filipin]] – oraz otaczający ją obszar metropolitalny. Położony 8 km na południe od [[Manila|Manili]], na terenie miast [[Pasay]] i [[Parañaque]], port ten stanowi główną bramę wjazdową dla większości osób odwiedzających [[Filipiny]]; swoje główne bazy operacyjne mają tu również wszystkie najważniejsze filipińskie linie lotnicze. == Charakterystyka == Międzynarodowy Port Lotniczy im. Ninoya Aquino (NAIA) powstał jako baza wojskowa i nadal pełni tę funkcję. Obiekt, zbudowany w latach 30. XX wieku przez Amerykanów jako baza wyłącznie wojskowa o nazwie Nichols Field, w 1948 roku przekształcił się w Międzynarodowy Port Lotniczy Manila, gdy przeniesiono tu ruch cywilny z wcześniejszego lotniska w tym mieście – Nielsen Field (które obecnie stanowi część dzielnicy [[Makati]]). W 1987 roku lotnisko przemianowano na cześć Benigno „Ninoya” Aquino Jr., cztery lata po tym, jak został on zamordowany na płycie lotniska w trakcie powrotu z dobrowolnego wygnania w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]]. Aquino był liderem opozycji wobec reżimu Marcosa, a jego śmierć przyczyniła się do zmian, które doprowadziły do ​​objęcia urzędu prezydenta przez jego wdowę. NAIA jest piątym pod względem natężenia ruchu lotniskiem w [[Azja Południowo-Wschodnia|Azji Południowo-Wschodniej]], ustępując jedynie portom w [[Dżakarta|Dżakarcie]], [[Bangkok]]u, [[Singapur]]ze i [[Kuala Lumpur]]. Rozbudowa infrastruktury nie nadąża jednak za wzrostem liczby pasażerów i przewiduje się, że w ciągu najbliższych 5–10 lat lotnisko osiągnie kres swojej przepustowości: terminale 1 i 2 już teraz funkcjonują powyżej swoich możliwości, a przecinające się pasy startowe utrudniają zwiększenie przepustowości. W rezultacie lotnisko zyskało niechlubną sławę ze względu na słabą infrastrukturę, długie kolejki, opóźnienia, nieefektywne procedury tranzytowe oraz – co istotniejsze – korupcję. W 2011 roku dwie osoby zostały ranne w wyniku zawalenia się części sufitu w terminalu 1. W 2016 roku oddano do użytku estakadę szybkiego ruchu, co usprawniło komunikację między terminalami a resztą aglomeracji, jednak oczekuje się, że przyszłe połączenie z linią MRT nr 9 trwale poprawi dostępność lotniska. Oprócz tych inwestycji, lotnisko Sangley Point w mieście [[Cavite]] pełni funkcję portu pomocniczego, obsługującego tanie linie lotnicze, loty czarterowe oraz lotnictwo ogólne. Od 2021 roku w prowincji [[Bulacan]] trwa budowa nowego lotniska, które po otwarciu pod koniec lat 20. XXI wieku będzie miało dwukrotnie większą przepustowość niż NAIA. Od 2023 roku terminale 1 i 3 obsługują loty międzynarodowe, natomiast terminal 2 przeznaczony jest do obsługi lotów krajowych. Podróżni przybywający z zagranicy dość często omijają lotnisko NAIA, wybierając zamiast tego mniejsze i bardziej przyjazne porty lotnicze – przede wszystkim Clark (w przypadku osób, których celem podróży jest północna część kraju) oraz [[Cebu]] (dla podróżujących w rejon [[Visayas]] lub na [[Mindanao]]). == Loty == [[Plik:Ninoy Aquino International Airport Complex Map.png|right|thumb|upright=1.6|Mapa lotniska]] {{mapa|14.5111|121.0141|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} [[Plik:PAL operations.jpg|thumb|Terminal 2]] NAIA posiada trzy terminale, '''Terminale 1–3'''. Znajdują się one w oddzielnych, niepołączonych ze sobą budynkach. Terminal 2 jest powszechnie nazywany „Centennial Terminal”, ponieważ został otwarty w 1998 roku z okazji obchodów stulecia niepodległości [[Filipiny|Filipin]]. Linie międzynarodowe korzystają z terminali 1 i 3, natomiast linie krajowe – z terminalu 2: {{Lista regionów | mapa regionów = | rozmiar mapy = | opis mapy = | nazwa regionu 1 = Terminal 1 | kolor regionu 1 = #ff2c2c | elementy regionu 1 = | opis regionu 1 = AirAsia (loty międzynarodowe), Air India, Air Niugini, Asiana Airlines, China Airlines, EVA Air, Korean Air, Kuwait Airways, Malaysia Airlines, Oman Air, Philippine Airlines (loty międzynarodowe), Saudia, VietJet Air, XiamenAir | nazwa regionu 2 = Terminal 2 | kolor regionu 2 = #ff7f00 | elementy regionu 2 = | opis regionu 2 = AirAsia (loty krajowe), Philippine Airlines (loty krajowe, w tym loty obsługiwane przez PAL Express) | nazwa regionu 3 = Terminal 3 | kolor regionu 3 = #009600 | elementy regionu 3 = | opis regionu 3 = Air Canada, Air China, Air France, Air Macau, All Nippon Airways (ANA), Cathay Pacific, Cebu Pacific, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Emirates, Ethiopian Airlines, Etihad Airways, Greater Bay Airlines, Gulf Air, Hong Kong Express Airlines, Japan Airlines, Jeju Air, Jetstar Airways, Juneyao Air, KLM, Qantas, Qatar Airways, Riyadh Air, Royal Brunei Airlines, Scoot, Shenzhen Airlines, Singapore Airlines, Starlux Airlines, Thai Airways, Turkish Airlines, United Airlines, Vietnam Airlines }} ''[https://betternaia.com/flights/manila-departures Pod tym linkiem] znajdziesz harmonogramy odlotów z Międzynarodowego Portu Lotniczego Ninoy Aquino, a pod tym – listę kierunków obsługiwanych przez to lotnisko (według Wikipedii). Choć jest to źródło nieoficjalne, zawiera bardziej aktualne dane niż oficjalna strona internetowa lotniska NAIA.'' Z godnym uwagi wyjątkiem Terminalu 3, do środka wpuszczani są wyłącznie pasażerowie odlatujący z dowodem odlatującego lotu, zatem pożegnanie z terminalem będzie konieczne przed budynkiem terminala w upale, kurzu i ogólnym zamieszaniu. Pasażerowie lotów międzynarodowych muszą również przejść przez kontrolę imigracyjną, zanim przejdą przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. W pracowite dni lub w godzinach szczytu poczekaj w kolejce przez 30 minut, aby przejść przez ten proces. Terminal 1 ma dość duże lobby odlotów na lądzie, ale korytarze i poczekalnie w strefie operacyjnej lotniska są ciasne i często wypełnione po brzegi. Loty Philippine Airlines do [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]] odlatują ze wschodniej hali satelitarnej Terminalu 1. Linia lotnicza utworzyła dodatkowy punkt kontroli bezpieczeństwa w korytarzu dojazdowym, którego zadaniem jest sprawdzanie, czy pasażerowie posiadają odpowiednie dokumenty uprawniające do wjazdu do [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]], oraz sprawdzanie ich zgodnie z amerykańskimi standardami. Satelita i jego ograniczone wyposażenie mogą być poważnie przepełnione wieczorami, gdy zaplanowanych jest wiele lotów do [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]]. Jeśli przybędziesz do Terminalu 1 wcześniej i będziesz musiał poczekać na lot, wygodniej będzie poczekać w poczekalni na lotnisku do czasu wejścia na pokład. == Transport naziemny == === Autobusem ekspresowym === '''[http://ubeexpress.com/ UBE Express]''' („Ultimate Bus Experience”) obsługuje ekspresowe usługi autobusowe pomiędzy lotniskiem a różnymi lokalizacjami w [[Metro Manila]]. Dostępne są następujące trasy: * '''Trasa Alabang''': NAIA → Starmall Alabang * '''Trasa Cavite''': NAIA → Dzielnica Imus * '''Trasa Cubao''': NAIA → Centrum Araneta * '''Trasa Grand Prix''': NAIA → Hotel Grand Prix (terminal Victory Liner Pasay) * '''Trasa Laguna''': NAIA → Robinsons Sta. Rosa Market * '''Trasa PITX''': NAIA → PITX (stacja PITX linii LRT 1 [[Plik:LRT_Line_1_icon_(Metro_Manila).svg|20px]]) * '''Trasa Robinsons''': NAIA → Robinsons Place Manila Pasażerowie mogą wsiadać wyłącznie na Terminalu 3, natomiast wysiadać można na wszystkich trzech terminalach. Większość autobusów kursuje co 1–2 godziny, od 5:30 do 21:00, ale nie dotyczy to wszystkich tras. Przykładowo autobusy do Alabang kursują tylko dwa razy dziennie: o 14:00 i 18:00. Z kolei autobusy w kierunku lotniska odjeżdżają trzy razy dziennie: o 10:30, 16:00 i 20:30. Ceny biletów wahają się od 150 do 300 ₱, w zależności od trasy. Bilety można kupić przez internet. Wszystkie autobusy są klimatyzowane, niskopodłogowe i wyposażone w Wi-Fi. '''[https://www.genesistransportserviceinc.com/ Genesis Transport]''' obsługuje ekspresowe usługi autobusowe pomiędzy lotniskiem a międzynarodowym lotniskiem Clark w [[Angeles]], [[Pampanga]] przez SM City Clark, skierowane głównie do pasażerów tranzytowych, którzy muszą przesiąść się na dalsze loty. Pasażerowie mogą wsiadać wyłącznie na Terminalu 3, natomiast wysiadać można na wszystkich trzech terminalach. Autobusy z lotniska NAIA do Clark kursują co godzinę, a w kierunku z Clark na NAIA co 1–2 godziny. Podróż trwa od 2 do 3 godzin, w zależności od natężenia ruchu. Rozkład jazdy autobusów nie jest dostosowany do rozkładów lotów na żadnym z lotnisk, dlatego warto wsiąść do autobusu z jak największym wyprzedzeniem, aby uniknąć spóźnienia na samolot. Bilet w jedną stronę między lotniskiem NAIA a centrum handlowym SM City Clark kosztuje 430 ₱, natomiast przejazd między NAIA a lotniskiem Clark kosztuje 450 ₱. Bilety można kupić wyłącznie za gotówkę. Wszystkie autobusy są klimatyzowane i wyposażone w Wi-Fi. === Autobusem lokalnym === Autobusy UBE Express (trasa „Route 43/PITX-NAIA Loop”) kursują między lotniskiem (Terminal 3) a kompleksem przesiadkowym [[Parañaque]] Integrated Terminal Exchange (PITX), skąd można kontynuować podróż linią [[Plik:LRT_Line_1_icon_(Metro_Manila).svg|20px]]. Przejazd kosztuje 150 PHP; płatność gotówką odbywa się przed wejściem do pojazdu. Autobusy kursują co 1–2 godziny, w godzinach od 4:30 do 20:00. Choć dystans jest niewielki, czas przejazdu może się wydłużyć w przypadku dużego natężenia ruchu. Wsiadanie i wysiadanie odbywa się na terenie dużego dworca autobusowego PITX. Autobusy przewoźnika HM Transport kursują między lotniskiem (Terminal 3) a skrzyżowaniem alei EDSA i Taft Avenue, skąd można przesiąść się na linie [[Plik:LRT_Line_1_icon_(Metro_Manila).svg|20px]] lub [[Plik:DOTr_MRT-3_Logo_(cropped).jpg|20px]]. Przejazd kosztuje 40 PHP; płatność gotówką następuje po wejściu do autobusu. Pojazdy kursują średnio raz lub dwa razy na godzinę, przy czym dokładny rozkład jazdy nie jest jasno określony. Mimo niewielkiej odległości, czas podróży może być długi ze względu na korki. Autobusy zatrzymują się przy niewielkim dworcu autobusowym, znajdującym się za restauracją McDonald’s, w pobliżu skrzyżowania EDSA i Taft Avenue. Terminal 1 oraz Terminal 2 są obsługiwane (w sposób pośredni) przez linię „Route 44/Navotas-Alabang”, prowadzoną przez przewoźnika Alabang Metro Link. Autobusy zatrzymują się wzdłuż alei Ninoy Aquino (Ninoy Aquino Avenue), tuż przy terminalach. Terminal 3 jest obsługiwany (w sposób pośredni) przez linię „Route 16/Eastwood Libis-Marriott Terminal”, prowadzoną przez firmę Megaworld Corporation. Autobusy zatrzymują się przy kompleksie Newport World Resorts, tuż obok terminala. === Jeepney === Choć są wolniejsze, mniej wygodne i pozbawione klimatyzacji, jeepneye stanowią tańszą alternatywę dla autobusów i kursują przez całą dobę (24/7). Opłata za przejazd wynosi 8 ₱ za pierwsze 4 km (7 ₱ dla studentów) oraz dodatkowo 1 ₱ za każdy kolejny kilometr. Studentom przysługuje zniżka w wysokości 20% – taka sama, jak w przypadku przejazdów autobusowych. Dostępne są następujące trasy: * '''Trasa Nichols–Vito Cruz–EDSA–Tramo:''' Obsługuje wszystkie trzy terminale; przystanek znajduje się na skrzyżowaniu EDSA i Taft Avenue (punkt przesiadkowy do stacji [[Plik:LRT_Line_1_icon_(Metro_Manila).svg|20px]] EDSA oraz stacji [[Plik:DOTr_MRT-3_Logo_(cropped).jpg|20px]] Taft Avenue). Przy terminalu nr 3 (Terminal 3) jeepneye zatrzymują się obok ronda Circulo del Mundo. Na skrzyżowaniu EDSA i Taft Avenue przystanek znajduje się przy terminalu autobusowym Giselle’s, hotelu SOGO oraz schodach prowadzących do stacji [[Plik:DOTr_MRT-3_Logo_(cropped).jpg|20px]] Taft Avenue. * '''Trasa Baclaran–MIA:''' Obsługuje terminale nr 1 i 2; przystanek znajduje się przy Quirino Avenue (punkt przesiadkowy do stacji [[Plik:LRT_Line_1_icon_(Metro_Manila).svg|20px]] Baclaran). Przy terminalach nr 1 i 2 jeepneye zatrzymują się na wyznaczonych przystankach autobusowych. Niektóre z tych pojazdów mogą kursować na trasie Domestic Airport–Baclaran–South Pier, która prowadzi aż do portu Manila South Harbor i przebiega przez szereg punktów w samej Manili. Wewnątrz jeepneyów jest bardzo mało miejsca, dlatego nie zaleca się korzystania z nich, jeśli podróżujesz z dużym bagażem. === Taksówką === Dla wielu podróżnych taksówki stanowią najłatwiejszy i najwygodniejszy sposób dotarcia na lotnisko. Oficjalne '''żółte taksówki lotniskowe''' obsługują kursy na lotnisko i z powrotem. Opłata początkowa wynosi 70 PHP, a do tego doliczane jest od 4 do 4,50 PHP za każde 250 metrów trasy. Każda odjeżdżająca taksówka jest rejestrowana przez dyspozytora. Koszt przejazdu wynosi zazwyczaj od 100 do 350 PHP, w zależności od celu podróży. Warto wcześniej sprawdzić odległość do miejsca docelowego, aby mieć orientacyjne pojęcie o przewidywanym koszcie. Niestety, znaczna część taksówkarzy w [[Manila|Manili]] codziennie próbuje zawyżać opłaty obcokrajowcom. Zawsze domagaj się włączenia taksometru i odmawiaj zapłaty, jeśli kierowca żąda wygórowanej, z góry ustalonej kwoty. Zwykłe '''białe taksówki miejskie''' kosztują od 100 do 250 PHP w przypadku większości kursów na terenie miasta, zależnie od dystansu. Choć taksówki te mogą jedynie wysadzać pasażerów na poziomie odlotów (i nie mają prawa zabierać tam nowych osób), podróżni chcący zaoszczędzić mogą wjechać windą z poziomu przylotów na poziom odlotów i tam złapać taksówkę, która właśnie wysadziła pasażera i odjeżdża z lotniska. Ponieważ w takim przypadku nie są doliczane żadne opłaty lotniskowe, koszt przejazdu jest znacznie niższy. Należy jednak pamiętać, że ochrona ma polecenie wypraszania białych taksówek, które próbują zabierać pasażerów w strefie odlotów. Zawsze nalegaj na użycie taksometru. Istnieją również '''taksówki typu „kuponowego”''' (''coupon taxis''), w których obowiązują stałe stawki zależne od miejsca docelowego. Obsługują one hotele w aglomeracji [[Manila|Manili]], większość lokalizacji w mieście oraz miejscowości na terenie całej wyspy [[Luzon]]. Niektórzy przewoźnicy oferują minivany lub SUV-y, co może być wygodnym rozwiązaniem dla większych grup. Trzeba jednak uważać, gdyż ceny w takich taksówkach bywają zawyżone – dojazd do centrum [[Manila|Manili]] może kosztować nawet 1250 PHP lub więcej, podczas gdy przejazd taksówką z włączonym licznikiem wyniósłby około 250 PHP. Na koniec warto wspomnieć, że usługi przewozowe typu '''ride-sharing''', takie jak Grab, nie są już zakazane na lotnisku i można bez przeszkód zamówić przez nie przejazd. W zależności od natężenia ruchu, koszt takiej usługi może być niższy lub wyższy niż w przypadku zwykłej taksówki. Przy terminalach 1 i 2 miejsca odbioru pasażerów przez przewoźników typu „rideshare” znajdują się przy hali przylotów, natomiast przy terminalu 3 należy kierować się znakami prowadzącymi do strefy odbioru w budynku parkingu wielopoziomowego. === Samochodem === [[Plik:Nichols railway Station.jpg|right|thumb|Metro Manila Skyway i NAIA Expressway]] Najszybszym sposobem dotarcia na lotnisko lub wyjazdu z niego drogą lądową jest skorzystanie z estakady '''NAIA Expressway''' (NAIAx). Trasa ta łączy kompleks lotniskowy z autostradami Metro Manila Skyway (oraz South Luzon Expressway) i Manila–Cavite Expressway, a także z aleją Macapagal Boulevard. Zapewnia szybkie, bezpośrednie i wolne od korków połączenie z wieloma częściami aglomeracji [[Metro Manila]] oraz sąsiednimi prowincjami, oferując zjazdy prowadzące do terminali 1, 2 i 3. NAIA Expressway składa się z dwóch połączonych ze sobą odcinków. '''Krótszy odcinek''' łączy Macapagal Boulevard oraz Manila–Cavite Expressway z terminalami 1 i 2, natomiast '''dłuższy odcinek''' łączy ten fragment z terminalem 3 oraz trasą Metro Manila Skyway. Opłata za przejazd krótszym odcinkiem wynosi 35 PHP, a dłuższym – 45 PHP. Do lotniska NAIA prowadzą również drogi naziemne, których nazwy nawiązują do samego portu lotniczego lub wybitnych postaci związanych z lotnictwem. Należą do nich: '''NAIA Road''' (dawniej MIA Road) oraz '''Ninoy Aquino Avenue''' (prowadzące do terminali 1 i 2), a także '''Andrews Avenue''' (prowadząca do terminalu 3). Choć poruszanie się samochodem po aglomeracji [[Metro Manila]] bywa wyzwaniem, otwarcie estakady znacząco odciążyło drogi naziemne. W godzinach o mniejszym natężeniu ruchu (na przykład wczesnym rankiem) mogą one stanowić szybszą alternatywę. Przy wszystkich trzech terminalach znajdują się parkingi. * W przypadku terminalu 1 dostępne są '''parkingi A i B''', które łącznie mogą pomieścić 500 pojazdów. '''Parking C''' jest w dużej mierze zajęty przez flotę lotniskowych taksówek, jednak wydzielono na nim również miejsca dla klientów indywidualnych. * Przy terminalu 2 znajdują się '''parkingi nr 1 i 2''', oferujące łącznie około 1100 miejsc postojowych. Część parkingu nr 2 jest zajęta przez lotniskowe taksówki. * Przy terminalu 3 dostępny jest '''parking otwarty''' na 1200 pojazdów oraz '''wielopoziomowy budynek parkingowy''' obok terminala, mogący pomieścić 2000 aut. Standardowy koszt parkowania wynosi 50 ₱ za pierwsze 2 godziny, natomiast parkowanie całodobowe kosztuje 300 ₱ za dobę. Pojazdy pozostawione na lotnisku na noc muszą zostać zgłoszone pracownikom ochrony w momencie wjazdu. Aby uzyskać więcej informacji, można skontaktować się z infolinią parkingową zarządu lotniska (Manila International Airport Authority) pod numerem +63 2 877-1109, numer wewnętrzny 4315. === Pociągiem === Otwarcie stacji NAIA Terminal 3 w ramach linii MRT 9 (Metro Manila Subway) zaplanowano na 2029 rok. Autobusy UBE Express, kursujące na trasie „Route 43/PITX-NAIA Loop”, obsługują połączenia między lotniskiem (Terminal 3) a kompleksem przesiadkowym Parañaque Integrated Terminal Exchange (PITX), skąd można kontynuować podróż linią [[Plik:LRT_Line_1_icon_(Metro_Manila).svg|20px]]. Autobusy przewoźnika HM Transport kursują między lotniskiem (Terminal 3) a skrzyżowaniem alei EDSA i Taft Avenue; stamtąd pasażerowie mogą przesiąść się na linię [[Plik:LRT_Line_1_icon_(Metro_Manila).svg|20px]] lub [[Plik:DOTr_MRT-3_Logo_(cropped).jpg|20px]]. == Poruszanie się == Lotnisko NAIA słynie z trudności w przesiadkach, zwłaszcza jeśli lot przesiadkowy odbywa się z innego terminala. Terminale mieszczą się w całkowicie odrębnych budynkach, które nie są ze sobą połączone. W przypadku przesiadki między terminalami warto zarezerwować co najmniej trzy godziny – zwłaszcza jeśli podróżujesz do lub z Terminala 3 – ponieważ na drogach wokół lotniska często tworzą się korki. Jeśli się spieszysz, rozważ skorzystanie z taksówki. Firma NNIC oferuje bezpłatny '''autobus wahadłowy''' kursujący poza strefą zastrzeżoną (landside), który przewozi pasażerów między terminalami. Autobusy odjeżdżają co 15 minut, kursują przez całą dobę (24/7) i są dostępne wyłącznie dla pasażerów posiadających kartę pokładową na kolejny lot. Firma UBE Express zapewnia transport między terminalami za opłatą 50 PHP. Autobusy te kursują co godzinę w godzinach od 5:00 do 20:00 i są dostępne dla wszystkich podróżnych. Pasażerowie przesiadający się między lotami obsługiwanymi przez Philippine Airlines oraz PAL Express mogą skorzystać z bezpłatnego '''autobusu kursującego wewnątrz strefy zastrzeżonej''' (airside) pomiędzy Terminalami 1 i 2. Między Terminalami 1 i 2 można również przejść pieszo; trasa prowadzi wzdłuż ruchliwej drogi i zajmuje około piętnastu minut. == Czekanie == W przeciwieństwie do wielu innych lotnisk w [[Azja|Azji]], NAIA oferuje stosunkowo niewiele udogodnień czy atrakcji. Sytuacja ta zaczyna się jednak zmieniać dzięki renowacji Terminalu 1 oraz otwarciu Terminalu 3. Na terenie lotniska znajdują się dwa miejsca upamiętniające '''Benigno „Ninoya” Aquino juniora''' – polityka opozycyjnego, od którego pochodzi nazwa portu lotniczego: * Na rampie odlotów Terminalu 1 znajduje się '''pomnik upamiętniający miejsce zamachu'''; umieszczono tam fragment płyty lotniska, w miejscu gdzie Aquino upadł po tym, jak został zastrzelony tuż po powrocie z wygnania w USA w 1983 roku. * W hali odpraw Terminalu 3 znajduje się '''popiersie Benigno Aquino juniora''', wykonane przez rzeźbiarza Rosalio Arcillę juniora. Na poziomie odlotów w Terminalu 3 dostępna jest '''galeria widokowa''', z której roztacza się widok na strefę odbioru bagażu. Wstęp jest bezpłatny. Z myślą o dzieciach, w strefach przedodlotowych Terminali 1 i 3 przygotowano bezpłatne strefy '''NAIA Kiddie Traveler’s Lounges'''. Znajdują się w nich kąciki zabaw, zabawki i gry, pomieszczenia do przewijania niemowląt oraz miejsca do ich karmienia, a także telewizory, na których wyświetlane są bajki. W Terminalu 3 dostępne są dwie takie strefy. Są one otwarte codziennie w godzinach 7:00–22:00 i przeznaczone dla dzieci w wieku do 7 lat. === Saloniki === Pasażerowie klasy biznes i pierwszej, a także posiadacze określonych kart kredytowych, mogą korzystać z saloników VIP. W porównaniu z salonikami na innych azjatyckich lotniskach, te na lotnisku NAIA oceniane są jednak dość przeciętnie. Większość z nich znajduje się w Terminalu 1. Linie Japan Airlines oraz Philippine Airlines posiadają własne saloniki w Terminalu 1, przy czym Philippine Airlines oferują również salonik w Terminalu 2. W Terminalu 3 własne saloniki prowadzą linie Cathay Pacific oraz Singapore Airlines. * '''Club Manila''', 3. piętro, Terminal 1 (''naprzeciwko dawnego saloniku PAGSS''), tel. +63 2 877-1109 wew. 3021. Czynne całą dobę. Salonik, utrzymany w eleganckim stylu art déco, rywalizuje z salonikiem MIASCOR o miano najlepszego na lotnisku NAIA. Jest to jeden z dwóch płatnych saloników w Terminalu 1; oferuje dostęp do Wi-Fi, bufet oraz prysznic. Znakiem rozpoznawczym tego miejsca jest duże akwarium. Wstęp jest bezpłatny dla posiadaczy kart American Express Platinum oraz UnionBank Gold i Platinum, klientów „Preferred Banking” banku BPI, członków programu BDO Diamond Rewards, a także pasażerów klasy biznes linii Malaysia Airlines, Philippine Airlines oraz United Airlines. Koszt: 750 PHP. * '''Pacific Club Executive Lounge''', 4. piętro, część międzynarodowa, Terminal 3. Codziennie w godzinach 4:00–10:00. To większy z dwóch saloników w Terminalu 3; wyróżnia się nowoczesnym wystrojem, dużą liczbą miejsc siedzących, rozbudowanym bufetem oraz dostępem do prysznica. Wstęp jest bezpłatny dla posiadaczy kart Priority Pass, DragonPass, BPI SkyMiles Platinum oraz Citibank Prestige i PlatinumMiles, członków programu SkyTeam Elite Plus, a także pasażerów klasy biznes linii Delta Air Lines i KLM. Koszt: 25 USD. * '''PAGSS Lounge''', West Satellite, Terminal 1 (''obok wejścia do bramki nr 2''), tel. +63 2 879-6324. Codziennie w godzinach 6:00–00:00. Wnętrze utrzymane jest w lokalnym stylu. Do dyspozycji gości są materiały do ​​czytania, bufet oraz zaplecze biznesowe (brak toalet). Dostępny jest również oddzielny bufet z żywnością posiadającą certyfikat halal. Wstęp jest bezpłatny dla posiadaczy kart The Club Card, Priority Pass oraz Diners Club, klientów BPI „Preferred Banking”, członków programu BDO Diamond Rewards, a także pasażerów klasy biznes linii lotniczych Air Niugini, Asiana Airlines, China Airlines, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Ethiopian Airlines, Etihad Airways, EVA Air, Gulf Air, Korean Air, Qantas, Turkish Airlines oraz XiamenAir. * '''Skyview Lounge''', 4. piętro, część międzynarodowa, Terminal 3 (''w pobliżu bramki 115''). Czynny całodobowo. Obiekt, znany wcześniej jako MIASCOR Skyview Lounge, wyróżnia się gustownym wystrojem i smacznym bufetem – choć wybór potraw jest tu nieco mniejszy niż w saloniku MIASCOR w Terminalu 1. Choć jest to mniejszy z dwóch płatnych saloników w Terminalu 3, oferuje dużą liczbę miejsc siedzących, dostęp do gniazdek elektrycznych oraz prysznic. Wstęp jest bezpłatny dla posiadaczy kart Priority Pass, Priority Access Club, AmEx Platinum, Citibank Platinum i PremierMiles, Diners Club oraz UnionBank Platinum, wybranych kart kredytowych RCBC Bankard, członków programu BDO Diamond Rewards, abonentów Globe Telecom Platinum, a także pasażerów klasy biznes linii ANA i Emirates. Koszt: 800 PHP. edytuj * '''The Wings Transit Lounge''' (''4. piętro, strefa handlowa Terminalu 3, w pobliżu restauracji McDonald’s''). Czynny całodobowo. Obiekt oferuje różnorodne opcje noclegowe i jest dostępny dla wszystkich podróżnych za opłatą. Do dyspozycji gości są rozkładane fotele wypoczynkowe, niewielki hotel kapsułowy, pokoje dwuosobowe oraz jeden pokój rodzinny dla czterech osób. Pokoje dwuosobowe i rodzinny wyposażone są w łóżka piętrowe. Dostęp do pryszniców jest możliwy w ramach pakietu obejmującego wynajęcie kapsuły, pokoju dwuosobowego lub pokoju rodzinnego. Na miejscu zapewniono również podstawowe przybory toaletowe, takie jak szampon, odżywka, mydło, szczoteczka i pasta do zębów. W ofercie znajduje się także nielimitowany dostęp do przekąsek i napojów bezalkoholowych, płatne usługi (masaże, zabiegi na stopy), bezpłatne Wi-Fi oraz możliwość przechowania bagażu. Ich centrum biznesowe jest dość niewielkie – składa się jedynie z małego stolika, na którym ustawiono dwa komputery oraz drukarkę. Fotele wypoczynkowe: 700 ₱; kapsuła: 1000 ₱; pokój dwuosobowy: 1800 ₱; pokój rodzinny: 3200 ₱ (podane ceny dotyczą pobytu trwającego maksymalnie 7 godzin; istnieje możliwość przedłużenia pobytu za dodatkową opłatą). == Jedzenie i picie == Oferta gastronomiczna na lotnisku NAIA nie jest tak rozbudowana jak w innych portach lotniczych, jednak we wszystkich trzech terminalach dostępne są różne punkty gastronomiczne. Na szczególną uwagę zasługuje Terminal 3, w którym na czwartym piętrze – powyżej strefy odprawy – znajduje się strefa gastronomiczna (food court) dostępna również dla osób niepodróżujących. Oto niektóre z ciekawszych propozycji na lotnisku: * '''[https://www.boscoffee.com/ Bo's Coffee]''' – lokalna sieć kawiarni słynąca z szerokiego wyboru wypieków; swoje placówki posiada w Terminalach 1 i 3. * '''Goldilocks''' (skrzydło północne, Terminal 2, tel. +63 2 877-1109, wew. 2294) – punkt największej filipińskiej sieci cukierniczej, oferujący rozmaite wypieki, ciasta i słodycze, w tym słynne bułeczki ensaymada oraz biszkopty mamon. * '''Grand Kitchen''' (tel. +63 2 879-5325) – lokal serwujący tradycyjne filipińskie dania w stylu ''carinderia'' (lokalna jadłodajnia); dostępny w Terminalach 2 i 3. * '''[https://www.jollibee.com.ph/ Jollibee]''' – największa filipińska sieć fast food, posiadająca swoje punkty w Terminalach 1, 2 i 3. Serwuje typowe dania typu fast food w filipińskim wydaniu. Ceny: 40–200 PHP. * '''Kaishu Express''' (skrzydło międzynarodowe, Terminal 3, tel. +63 2 701-9326) – lokal powiązany z restauracją Kaishu, uznawaną za jedną z najlepszych japońskich restauracji w [[Manila|Manili]]. Ceny: 180–300 PHP. * '''[https://lebistro.ph/ Le Bistro]''' (tel. +63 2 836-9757) – miejsce znane z kawy pochodzącej wyłącznie z lokalnych, zrównoważonych upraw oraz z organicznych sałatek i kanapek; placówki znajdują się w Terminalach 2 i 3. Ceny: 100–300 PHP. * '''Little Vin-Vin's''' (tel. +63 2 877-1109, wew. 2439). Restauracja ta serwuje dania w stylu lokalnych jadłodajni typu „carinderia”; posiada swoje punkty w terminalach 2 i 4. Jest to jedyny lokal gastronomiczny w terminalu 4. Ceny są jednak zdecydowanie zbyt wysokie w stosunku do oferowanych potraw. 60–200 PHP. * '''Raku Hokkaido Ramen House''', 4. piętro, terminal 3, tel. +63 2 721-9695. Przyzwoita japońska restauracja w terminalu 3, znana przede wszystkim z dania gyudon oraz – rzecz jasna – ramenu z Hokkaido. To jeden z popularniejszych lokali w terminalu 3, często bywa w nim tłoczno. 120–300 PHP. * '''[https://seattlesbest.com.ph/ Seattle's Best Coffee]'''. Ta siostrzana sieć Starbucksa posiada swój punkt w terminalu 3. W przeciwieństwie do innych miejsc gastronomicznych na lotnisku NAIA, ceny są tu takie same, jak w pozostałych lokalach tej sieci poza portem lotniczym. (aktualizacja: kwiecień 2025 r.) * '''Starbucks Coffee,''' główna poczekalnia tranzytowa (Head Transit Lounge), terminal 1. Największa sieć kawiarni na Filipinach jest jednym z nowszych punktów w terminalu 1; w ofercie znajduje się kawa, zimne napoje oraz inne typowe dla kawiarni przekąski. * '''Tim Horton's''', 4. piętro, terminal 3, tel. +63 2 8234-1684. Ta kanadyjska sieć oferująca m.in. pączki posiada kilkadziesiąt placówek w aglomeracji Manili, w tym jedną w strefie gastronomicznej terminalu 3. Serwują tu kawę parzoną metodą przelewową (nie espresso) – wielu Kanadyjczyków uważa ją za znacznie lepszą od tej ze Starbucksa. * '''[https://app.yakun.com/ Ya Kun Kaya Toast]''', skrzydło południowe (South Wing), terminal 2 (obok lokalu Little Vin-Vin's), tel. +63 2 401-4037. Ta singapurska sieć posiada na lotnisku jeden ze swoich czterech filipińskich oddziałów. W menu znajdziemy słynne tosty z dżemem kokosowym (kaya toast) oraz szereg innych tradycyjnych dań kuchni singapurskiej. Żadna z restauracji na lotnisku nie posiada certyfikatu halal (ani koszerności), a możliwości wyżywienia dla podróżnych przestrzegających zasad religii muzułmańskiej lub judaistycznej są dość ograniczone. == Zakupy == W terminalach 1, 2 i 3 znajdują się placówki '''Duty Free Philippines''' (DFP) – państwowej sieci sklepów bezcłowych. Sklepy DFP dostępne są zarówno w strefach odlotów, jak i przylotów każdego z terminali, a w terminalu 1 punkt DFP znajduje się również w strefie powitań (Greeters' Area). Kantory wymiany walut dostępne są w terminalu 1 (strefy przylotów i odlotów międzynarodowych) oraz w terminalu 3 (strefy przylotów i odlotów międzynarodowych). W sklepach bezcłowych oferowane są wyłącznie pełnowymiarowe butelki alkoholi zagranicznych. Jeśli jednak poszukujesz mniejszego opakowania – np. piersiówki lub butelki o pojemności typowej dla serwisu pokładowego w samolotach – znajdziesz je w większości sklepów, a nawet w niektórych restauracjach na terenie lotniska. Poza punktami DFP na lotnisku działają również inni sprzedawcy detaliczni; oto niektórzy z nich: * '''Christian Ventures Bookstore''' (tymczasowo zamknięta). Księgarnia posiadająca placówki w terminalach 1, 2 i 4; w ofercie znajdują się powieści, przewodniki turystyczne, mapy, czasopisma oraz literatura chrześcijańska. * '''Cora Jacobs''', West Transit Lounge, terminal 1, tel. +63 2 833-3680. Marka uznawana za „pioniera filipińskiego projektowania torebek”; w sklepie lotniskowym dostępny jest szeroki wybór produktów z jej kolekcji. * '''National Book Store''', tel. +63 2 799-8140. Największa sieć księgarni na Filipinach posiada dwa punkty w terminalu 3: po jednym w części międzynarodowej (International Wing) oraz krajowej (Domestic Wing). Oferuje bogaty wybór książek i czasopism, a także podstawowy asortyment artykułów szkolnych. * '''Mixed Lifestyle''', Domestic Wing, terminal 3, tel. +63 2 846-2383. Modny sklep odzieżowy w terminalu 3, oferujący m.in. produkty marki Team Manila, które świetnie sprawdzą się jako pamiątki. * '''Preclaro's Souvenirs''', East Satellite, terminal 1 (''pod schodami ruchomymi prowadzącymi w stronę bramek''), tel. +63 2 877-1109 (główna centrala lotniska, numer wewnętrzny 4331). W tym sklepie z pamiątkami można znaleźć szeroki wybór filipińskich upominków, jednak miejsce to słynie przede wszystkim z ogromnej, fioletowej figury „moriona” (lokalna interpretacja rzymskiego żołnierza, wywodząca się z wyspy Marinduque), która stoi przed wejściem. * '''[https://www.tesoros.ph/ Tesoro's Philippine Handicrafts]''' – znany sprzedawca filipińskiego rękodzieła i pamiątek; sklepy tej sieci znajdują się w terminalach 1 i 3. Choć w większości sklepów na lotnisku można płacić zarówno w peso, jak i w dolarach amerykańskich, wiele punktów nie honoruje kart płatniczych (kredytowych ani debetowych). We wszystkich trzech terminalach dostępne są bankomaty, jednak znajdują się one w strefach przylotów lub przed wejściem do strefy odlotów. == Bezpieczeństwo == Unikaj osób oferujących pomoc w niesieniu bagażu – szczególnie jeśli ktoś odbiera Cię samochodem z Terminalu 1. Na lotnisku dostępni są oficjalni, umundurowani bagażowi; usługa kosztuje 50 PHP. Można płacić również w dolarach amerykańskich, choć po nieco mniej korzystnym kursie: 1 USD = 50 PHP (stan na 2020 rok). Uważaj na '''oszustwa polegające na bezpodstawnym zakazie opuszczania kraju''' („hold-departure order”), stosowane przez skorumpowanych urzędników imigracyjnych. Proceder ten występuje niemal wyłącznie na lotnisku NAIA. Choć obcokrajowcy padają jego ofiarą rzadko, Filipińczycy wracający z zagranicy powinni zachować szczególną czujność. Lotnisko to ma za sobą historię głośnych afer, z których najsłynniejszą był proceder podrzucania amunicji do bagażu (tzw. ''tanim-bala''). Sprawa zyskała rozgłos międzynarodowy, gdy w proceder ten uwikłany został obywatel USA. Choć obecnie zjawisko to niemal całkowicie ustąpiło, niektórzy pasażerowie wciąż zachowują ostrożność i na wszelki wypadek owijają swój bagaż folią, aby uniknąć ewentualnych kłopotów. {{zarys}} {{Jest w|Luzon}} [[Kategoria:Porty lotnicze|Manila-Ninoy Aquino]] 56k8p2f226v3i66usxyq52oz7z0lvhy 0 19454 159688 2026-10-27T12:25:57Z Moromar 2451 nowy 159688 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Taastrup |widok=Taastrup_Nykirke_Denmark_3.jpg |herb= |mapa= |region=[[Region Stołeczny (Dania)|Region Stołeczny]] |powierzchnia=13,4 |lud=38 300 |prefiks= |www=https://www.htk.dk/ }} '''Taastrup''' – miasto w [[Dania|Danii]], siedziba gminy Høje-Taastrup. ==Charakterystyka== ==Dojazd== ===Samolotem=== Najbliższym portem lotniczym jest lotnisko w Kastrup. ===Koleją=== Znajduje się tu stacja kolejowa. ===Samochodem=== Taastrup jest ważnym węzłem drogowym. ===Autobusem=== === Promem === ==Komunikacja== ==Warto zobaczyć== ==Najbliższe okolice== ==Praca== ==Nauka== ==Zakupy== ==Gastronomia== ==Festiwale, imprezy== ==Nocleg== ==Kontakt== ==Bezpieczeństwo== ==Informacje turystyczne== ==Wyjazd== {{Jest w|Region Stołeczny (Dania)}} {{Zarys}} [[Kategoria:Region Stołeczny]] b6afkjuud6j21a47cvv90gd5z4beosq 0 19455 159689 2026-10-27T12:29:02Z Moromar 2451 nowy 159689 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Kaltat Zammur |nazwa oryginalna = |widok = |opis = |herb = |mapa = |państwo = [[Sahara Zachodnia]] |region = |powierzchnia = 19,51 |wysokość = |lud = 6700 |prefiks = |kod pocztowy = |www = }} '''Kaltat Zammur''' – niewielka miejscowość w [[Sahara Zachodnia|Saharze Zachodniej]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === === Koleją === === Samochodem === === Autobusem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Sahara Zachodnia}} [[Kategoria:Sahara Zachodnia]] lah8k9ckmuhxpksz88yihvmikhobdth 0 19456 159690 2026-10-27T12:32:43Z Moromar 2451 nowy 159690 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Informacje_podstawowe_miasto |nazwa=Ponta Grossa |widok=Ponta_Grossa,_Brazil.jpg |herb=Brasao_ponta_grossa.jpg |mapa=Ponta Grossa in Brazil.gif |region=[[Paraná]] |powierzchnia=2067 |lud=375 600 |prefiks=+55 42 |www= }} '''Ponta Grossa''' – miasto w południowej [[Brazylia|Brazylii]], w stanie [[Paraná]]. ==Charakterystyka== ==Dojazd== ===Samolotem=== ===Koleją=== ===Samochodem=== Ponta Grossa jest ważnym węzłem drogowym stanu [[Paraná]]. ===Autobusem=== Do Ponta Grossa można dojechać autobusem z wielu największych miast Brazylii. ==Komunikacja== ==Warto zobaczyć== ==Najbliższe okolice== ==Praca== ==Nauka== ==Zakupy== ==Gastronomia== ==Festiwale, imprezy== ==Nocleg== ==Kontakt== ==Bezpieczeństwo== ==Informacje turystyczne== ==Wyjazd== {{Jest w|Paraná}} {{Zarys}} [[Kategoria:Brazylia]] 07x4zqv2t7odm0esw44uqlvrs2xqnz8 0 19457 159691 2026-10-27T12:37:01Z Moromar 2451 nowy 159691 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Jednostka administracyjna infobox | nazwa = Ica | nazwa oryginalna = | grafika=Nazca-lineas-perro-c01.jpg | flaga=Bandera_Región_Ica.svg | mapa=Location_of_Ica_Region_in_Peru.png | stolica=[[Ica]] | ustrój= | waluta= | powierzchnia = 21 327 | ludność = 1 065 400 | język = hiszpański | religia= | napięcie prądu=230 | numer kierunkowy= | domena= | strefa czasowa= }} '''Ica''' – jeden z 25 regionów w [[Peru]]. Stolicą jest [[Ica]]. == Informacje == === Geografia === === Klimat === === Fauna i flora === === Kultura i sztuka === === Społeczeństwo === == Warto zobaczyć == === Regiony === === Miasta === * [[Ica]] * [[Pisco]] * [[Nazca]] * [[Paracas]] * [[Chincha Alta]] === Inne ciekawe miejsca === == Dojazd == === Samolotem === === Pociągiem === === Samochodem === === Autobusem === === Statkiem === == Transport == == Porozumiewanie się == == Zakupy == === Koszty === === Napiwki === == Wyżywienie i kulinaria == == Rozrywki i życie nocne == == Zakwaterowanie == == Nauka == == Praca == == Bezpieczeństwo == == Zdrowie == == Aspekty kulturowe == == Kontakt == {{Jest w|Peru}} {{zarys}} [[Kategoria:Peru]] axhb8y5aihhazvunaygms0k6q9pyaiz