Wikisłownik plwiktionary https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Specjalna Dyskusja Wikisłownikarz Dyskusja wikisłownikarza Wikisłownik Wikidyskusja Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Aneks Dyskusja aneksu Indeks Dyskusja indeksu Portal Dyskusja portalu TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 572 8897145 8894414 2026-10-30T12:20:30Z DerekPL 94872 dodano tagalski: (1.1) [[ibig]] 8897145 wikitext text/x-wiki {{podobne|Miłość}} == miłość ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-miłość.ogg}}, {{IPA3|ˈmʲiwɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|mʹ'''i'''u̯ość}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[uczucie]], [[który]]m [[się]] [[darzyć|darzy]] [[kochać|kochaną]] [[osoba|osobę]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[silny|silna]] [[więź]] [[emocjonalny|emocjonalna]] [[łączyć|łącząca]] [[człowiek|ludzi]]; [[także]]: [[łączyć|łącząca]] [[osoba|osobę]] [[z]] [[Bóg|Bogiem]], [[bóstwo|bóstwem]], [[kraj]]em [[rodzinny]]m : (1.3) [[osoba]], [[który|którą]] [[się]] [[kochać|kocha]] : (1.4) [[przedmiot]]y, [[czynność|czynności]], [[który|które]] [[sprawiać|sprawiają]] [[przyjemność]] : (1.5) [[kontakt]] [[fizyczny]] [[prowadzić|prowadzący]] [[zwykły|zwykle]] [[do]] [[stosunek płciowy|stosunku płciowego]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = miłość |Mianownik lm = miłości |Dopełniacz lp = miłości |Dopełniacz lm = miłości |Celownik lp = miłości |Celownik lm = miłościom |Biernik lp = miłość |Biernik lm = miłości |Narzędnik lp = miłością |Narzędnik lm = miłościami |Miejscownik lp = miłości |Miejscownik lm = miłościach |Wołacz lp = miłości |Wołacz lm = miłości }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[miłość|Miłość]] [[do]] [[wybierać|wybranej]] [[odmieniać|odmieniła]] [[cały|całe]] [[jego]] [[życie]].'' : (1.3) ''[[Marek]] [[być|był]] [[miłość|miłością]] [[jej]] [[życie|życia]], [[a]] [[samolot]]y [[być|były]] [[miłość|miłością]] [[jego]] [[życie|życia]].'' : (1.4) ''[[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[jego]] [[miłość]] [[do]] [[latanie|latania]], [[nigdy]] [[nie]] [[zostać|zostałby]] [[pilot]]em.'' : (1.5) ''[[uprawiać|Uprawialiśmy]] [[miłość]] [[cały|całą]] [[noc]].'' {{składnia}} : (1.1-5) miłość [[do]] + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) [[robić]] [[coś]] [[z]] miłości • [[okazywać]] miłość • [[bezgraniczny|bezgraniczna]] / [[szalony|szalona]] miłość • [[kłódka miłości]] : (1.2) miłość [[braterski|braterska]] / [[matczyny|matczyna]] • miłość [[do]] [[ojczyzna|ojczyzny]] : (1.5) miłość [[heteroseksualny|heteroseksualna]] / [[homoseksualny|homoseksualna]] / [[lesbijski|lesbijska]] • miłość [[fizyczny|fizyczna]] • [[uprawiać]] miłość {{synonimy}} : (1.1) [[kochanie]], [[fascynacja]], [[zauroczenie]] : (1.2) [[kochanie]], [[fascynacja]], [[uwielbienie]], [[adoracja]] : (1.3) [[sympatia]], [[kochanie]], [[ukochany]] / [[ukochana]] : (1.4) [[kochanie]], [[pasja]] : (1.5) [[kochanie]] [[się]], [[seks]] {{antonimy}} : (1.1-4) [[nienawiść]] : (1.5) [[celibat]], [[wstrzemięźliwość]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[karuna]], [[caritas]], [[agape]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niemiłość]] {{ż}}, [[miły]] {{mos}}, [[miłostka]] {{ż}}, [[miłośnik]] {{mos}}, [[miłośniczka]] {{ż}}, [[miłośnica]] {{ż}}, [[miłowanie]] {{n}} : {{czas}} [[miłować]] {{ndk}}, [[umiłować]] {{dk}}, [[przymilać się]] {{ndk}} : {{przym}} [[miłosny]], [[miły]], [[umiłowany]], [[miłowany]], [[miłościwy]], [[miławy]], [[miłoski]] : {{przysł}} [[miło]], [[przymilnie]] {{frazeologia}} : [[dowód miłości]] • [[miłość bliźniego]] • [[miłość francuska]] • [[miłość grecka]] • [[miłość od pierwszego wejrzenia]] • [[miłość platoniczna]] • [[miłość własna]] • [[na miłość Boga]] • [[na miłość boską]] • [[nieszczęśliwa miłość]] • [[ślepa miłość]] • [[umierać z miłości]] • [[wolna miłość]] • [[miłość aż po grób]] • [[małpia miłość]] : zobacz też: [[Aneks:Przysłowia polskie - miłość|przysłowia o miłości]] {{etymologia}} : {{etymn|pol|miły|-ość}} < {{etym|prasł|*milostь}} < {{etym|prasł|*milъ|*-ostь}}<ref>Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, ''Gramatyka historyczna języka polskiego'', Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 342.</ref> {{uwagi}} : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[liefde]] * albański: (1.1) [[dashuri]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ፍቅር]] * angielski: (1.1) [[love]], [[affection]], [[fondness]]; (1.3) [[love]], [[sweetheart]] * arabski: (1.1) [[غرام]], [[حب]], [[عشق]] * aragoński: (1.1) [[aimor]] * aramejski: (1.1) [[ܗܘܿܒܵܐ]] * azerski: (1.1) [[sevgi]] * baskijski: (1.1) [[maitasun]] * białoruski: (1.1) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.2) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.4) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}} * boloński: (1.1) [[amåur]] {{m}}; (1.2) [[amåur]] {{m}}; (1.3) [[amåur]] {{m}}; (1.4) [[amåur]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[karantez]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[любов]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[爱]] (ài), [[爱情]] (àiqíng) * chorwacki: (1.1) [[ljubav]] {{ż}}; (1.2) [[ljubav]] {{ż}}; (1.3) [[ljubav]] {{ż}}; (1.4) [[ljubav]] {{ż}}; (1.5) [[ljubav]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[láska]] {{ż}}; (1.2) [[láska]] {{ż}}; (1.3) [[láska]] {{ż}}; (1.4) [[láska]] {{ż}} * czuwaski: (1.1) [[юрату]] * dolnołużycki: (1.1) [[lubosć]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kærlighed]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[amo]] * estoński: (1.1) [[armastus]] * farerski: (1.1) [[ást]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[rakkaus]], ''poetycko'' [[lempi]] * francuski: (1.1) [[amour]] {{m}} * gocki: (1.1) [[𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽]] (frijōn), *[[𐌻𐌿𐌱𐌰𐌽]] (*luban) * górnołużycki: (1.1) [[lubosć]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[asanninneq]] * gruziński: (1.1) [[სიყვარული]]; (1.2) [[სიყვარული]] * guarani: (1.1) [[ayhu]] (t-) * gudźarati: (1.1) [[ઇશ્ક]] {{m}} (iśka) * hawajski: (1.1) [[aloha]], [[oha]], [[ʻanoʻi]], [[puni]], [[hoʻoipoipo]]; (1.2) [[aloha]]; (1.3) [[aloha]], [[ʻanoʻi]], [[ʻanoʻi]], [[pulakaumaka]]; (1.4) [[puni]] * hebrajski: (1.1) [[אהבה]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[amor]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[cinta]], [[kasih]], [[sayang]] * interlingua: (1.1) [[amor]] * inuktitut: (1.1) [[ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ]] (takutsugusuppuq) * irlandzki: (1.1) [[grá]] * islandzki: (1.1) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.2) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.3) [[ást]] {{ż}}; (1.5) [[ást]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[愛]] (あい, ai), [[恋]] (こい, koi), [[恋愛]] (れんあい, ren’ai), [[愛情]] (あいじょう, aijō) * jidysz: (1.1) [[ליבע]] {{ż}} (libe), [[ליבשאַפֿט]] {{ż}} (libszaft) * kabylski: (1.1) [[tayri]] * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[сююу]] * kaszubski: (1.1) [[miłota]] {{ż}}; (1.2) [[miłota]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[amor]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[махаббат]] * klingoński: (1.1) [[huku]] * koreański: (1.1) [[사랑]] (sarang) * litewski: (1.1) [[meilė]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Léift]] {{ż}}; (1.3) [[Léift]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[amor]] * macedoński: (1.1) [[љубов]] {{ż}} * mongolski: (1.1) [[хайр]] * neapolitański: (1.1) [[ammore]] * niderlandzki: (1.1) [[liefde]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Liebe]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[αγάπη]] {{ż}}, [[έρωτας]] {{m}}; (1.3) [[αγάπη]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[mīlin]] {{n}}, [[mīlan]] {{n}}; (1.2) [[mīlin]] {{n}}, [[mīlan]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[սեր]] * perski: (1.1) [[عشق]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|miłość}} {{,}} {{PJM|miłość 2}} {{,}} {{PJM|miłość 3}} {{,}} {{PJM|miłość 4}}}} * portugalski: (1.1) [[amor]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.2) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.3) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.4) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.5) [[любовь|любо́вь]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[dragoste]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[अनुरति]], [[अनुराग]], [[अनुरक्ति]] * serbski: (1.1) [[љубав]] (ljubav) * shona: (1.1) [[rudo]] * skolt: (1.1) [[rääʹǩǩesvuõtt]] * słowacki: (1.1) [[láska]] * słoweński: (1.1) [[ljubezen]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-mrwt.PNG|50px|link=mrwt]] (mrwt) * staronordyjski: (1.1) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}; (1.3) [[ást]] {{ż}}; (1.5) [[ást]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[upendo]] * sycylijski: (1.1) [[amuri]] {{m}}; (1.2) [[amuri]] {{m}}; (1.3) [[amuri]] {{m}}; (1.4) [[amuri]] {{m}}; (1.5) [[amuri]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[kärlek]] {{w}}; (1.2) [[kärlek]] {{w}}; (1.3) [[förälskelse]] {{w}}, [[kärlek]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[ibig]] * tajski: (1.1) [[ความรัก]] * tamilski: (1.1) [[அன்பு]] * tok pisin: (1.1) [[laikim]] * turecki: (1.1) [[aşk]] * tuvalu: (1.1) [[alofa]] * tybetański: [[བརྩེ་དུང་]] * udmurcki: (1.1) [[яратон]] * ukraiński: (1.1) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.2) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.3) [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.4) [[любов|любо́в]] {{ż}}; (1.5) [[любов|любо́в]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[محبت]] * walijski: (1.1) [[cariad]] * węgierski: (1.1) [[szerelem]] * wietnamski: (1.1) [[tình yêu]] * wilamowski: (1.1) [[łīwa]] * włoski: (1.1) [[amore]] {{m}}; (1.2) [[amore]] {{m}}; (1.3) [[amore]] {{m}}; (1.4) [[amore]] {{m}}; (1.5) [[amore]] {{m}} * wolof: (1.1) [[mbëggeel]] * zulu: (1.1) [[uthando]] * żmudzki: (1.1) [[meilė]] {{źródła}} <references /> 681z0o984w0cibrk6opftf31sgpoytv 8897426 8897145 2026-10-31T11:36:01Z ~2026-57144-67 117511 8897426 wikitext text/x-wiki {{podobne|Miłość}} == miłość ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-miłość.ogg}}, {{IPA3|ˈmʲiwɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|mʹ'''i'''u̯ość}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[uczucie]], [[który]]m [[się]] [[darzyć|darzy]] [[kochać|kochaną]] [[osoba|osobę]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[silny|silna]] [[więź]] [[emocjonalny|emocjonalna]] [[łączyć|łącząca]] [[człowiek|ludzi]]; [[także]]: [[łączyć|łącząca]] [[osoba|osobę]] [[z]] [[Bóg|Bogiem]], [[bóstwo|bóstwem]], [[kraj]]em [[rodzinny]]m : (1.3) [[osoba]], [[który|którą]] [[się]] [[kochać|kocha]] : (1.4) [[przedmiot]]y, [[czynność|czynności]], [[który|które]] [[sprawiać|sprawiają]] [[przyjemność]] : (1.5) [[kontakt]] [[fizyczny]] [[prowadzić|prowadzący]] [[zwykły|zwykle]] [[do]] [[stosunek płciowy|stosunku płciowego]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = miłość |Mianownik lm = miłości |Dopełniacz lp = miłości |Dopełniacz lm = miłości |Celownik lp = miłości |Celownik lm = miłościom |Biernik lp = miłość |Biernik lm = miłości |Narzędnik lp = miłością |Narzędnik lm = miłościami |Miejscownik lp = miłości |Miejscownik lm = miłościach |Wołacz lp = miłości |Wołacz lm = miłości }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[miłość|Miłość]] [[do]] [[wybierać|wybranej]] [[odmieniać|odmieniła]] [[cały|całe]] [[jego]] [[życie]].'' : (1.3) ''[[Marek]] [[być|był]] [[miłość|miłością]] [[jej]] [[życie|życia]], [[a]] [[samolot]]y [[być|były]] [[miłość|miłością]] [[jego]] [[życie|życia]].'' : (1.4) ''[[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[jego]] [[miłość]] [[do]] [[latanie|latania]], [[nigdy]] [[nie]] [[zostać|zostałby]] [[pilot]]em.'' : (1.5) ''[[uprawiać|Uprawialiśmy]] [[miłość]] [[cały|całą]] [[noc]].'' {{składnia}} : (1.1-5) miłość [[do]] + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) [[robić]] [[coś]] [[z]] miłości • [[okazywać]] miłość • [[bezgraniczny|bezgraniczna]] / [[szalony|szalona]] miłość • [[kłódka miłości]] • miłość [[heteroseksualny|heteroseksualna]] / [[homoseksualny|homoseksualna]] / [[lesbijski|lesbijska]] • miłość [[fizyczny|fizyczna]] / [[platoniczna]] : (1.2) miłość [[braterski|braterska]] / [[matczyny|matczyna]] • miłość [[do]] [[ojczyzna|ojczyzny]] / [[kraj]]u : (1.5) [[uprawiać]] miłość • [[sprzedawać]] miłość {{synonimy}} : (1.1) [[kochanie]], [[fascynacja]], [[zauroczenie]] : (1.2) [[kochanie]], [[fascynacja]], [[uwielbienie]], [[adoracja]] : (1.3) [[sympatia]], [[kochanie]], [[ukochany]] / [[ukochana]] : (1.4) [[kochanie]], [[pasja]] : (1.5) [[kochanie]] [[się]], [[seks]] {{antonimy}} : (1.1-4) [[nienawiść]] : (1.5) [[celibat]], [[wstrzemięźliwość]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[karuna]], [[caritas]], [[agape]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niemiłość]] {{ż}}, [[miły]] {{mos}}, [[miłostka]] {{ż}}, [[miłośnik]] {{mos}}, [[miłośniczka]] {{ż}}, [[miłośnica]] {{ż}}, [[miłowanie]] {{n}}, [[miłościwość]] {{ż}}, [[miłowanie]] {{n}}, [[umiłowanie]] {{n}}, [[przylanie]] {{n}} : {{czas}} [[miłować]] {{ndk}}, [[umiłować]] {{dk}}, [[przymilać się]] {{ndk}} : {{przym}} [[miłosny]], [[miły]], [[milusi]], [[umiłowany]], [[miłowany]], [[miłościwy]], [[miławy]], [[miłoski]], [[miłościwy]], [[niemiły]], [[przymilny]] : {{przysł}} [[miło]], [[przymilnie]], [[miłościwie]], [[miłośnie]] {{frazeologia}} : [[dowód miłości]] • [[miłość bliźniego]] • [[miłość francuska]] • [[miłość grecka]] • [[miłość od pierwszego wejrzenia]] • [[miłość własna]] • [[na miłość Boga]] • [[na miłość boską]] • [[nieszczęśliwa miłość]] • [[ślepa miłość]] • [[umierać z miłości]] • [[wolna miłość]] • [[miłość aż po grób]] • [[małpia miłość]] • [[szczeniacka miłość]] : zobacz też: [[Aneks:Przysłowia polskie - miłość|przysłowia o miłości]] {{etymologia}} : (1.1-5) {{etymn|pol|miły|-ość}} < {{etym|prasł|*milostь}} < {{etym|prasł|*milъ|*-ostь}}<ref>Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, ''Gramatyka historyczna języka polskiego'', Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 342.</ref> {{uwagi}} : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[liefde]] * albański: (1.1) [[dashuri]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ፍቅር]] * angielski: (1.1) [[love]], [[affection]], [[fondness]]; (1.3) [[love]], [[sweetheart]] * arabski: (1.1) [[غرام]], [[حب]], [[عشق]] * aragoński: (1.1) [[aimor]] * aramejski: (1.1) [[ܗܘܿܒܵܐ]] * azerski: (1.1) [[sevgi]] * baskijski: (1.1) [[maitasun]] * białoruski: (1.1) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.2) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.4) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}} * boloński: (1.1) [[amåur]] {{m}}; (1.2) [[amåur]] {{m}}; (1.3) [[amåur]] {{m}}; (1.4) [[amåur]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[karantez]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[любов]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[爱]] (ài), [[爱情]] (àiqíng) * chorwacki: (1.1) [[ljubav]] {{ż}}; (1.2) [[ljubav]] {{ż}}; (1.3) [[ljubav]] {{ż}}; (1.4) [[ljubav]] {{ż}}; (1.5) [[ljubav]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[láska]] {{ż}}; (1.2) [[láska]] {{ż}}; (1.3) [[láska]] {{ż}}; (1.4) [[láska]] {{ż}} * czuwaski: (1.1) [[юрату]] * dolnołużycki: (1.1) [[lubosć]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kærlighed]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[amo]] * estoński: (1.1) [[armastus]] * farerski: (1.1) [[ást]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[rakkaus]], ''poetycko'' [[lempi]] * francuski: (1.1) [[amour]] {{m}} * gocki: (1.1) [[𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽]] (frijōn), *[[𐌻𐌿𐌱𐌰𐌽]] (*luban) * górnołużycki: (1.1) [[lubosć]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[asanninneq]] * gruziński: (1.1) [[სიყვარული]]; (1.2) [[სიყვარული]] * guarani: (1.1) [[ayhu]] (t-) * gudźarati: (1.1) [[ઇશ્ક]] {{m}} (iśka) * hawajski: (1.1) [[aloha]], [[oha]], [[ʻanoʻi]], [[puni]], [[hoʻoipoipo]]; (1.2) [[aloha]]; (1.3) [[aloha]], [[ʻanoʻi]], [[ʻanoʻi]], [[pulakaumaka]]; (1.4) [[puni]] * hebrajski: (1.1) [[אהבה]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[amor]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[cinta]], [[kasih]], [[sayang]] * interlingua: (1.1) [[amor]] * inuktitut: (1.1) [[ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ]] (takutsugusuppuq) * irlandzki: (1.1) [[grá]] * islandzki: (1.1) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.2) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.3) [[ást]] {{ż}}; (1.5) [[ást]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[愛]] (あい, ai), [[恋]] (こい, koi), [[恋愛]] (れんあい, ren’ai), [[愛情]] (あいじょう, aijō) * jidysz: (1.1) [[ליבע]] {{ż}} (libe), [[ליבשאַפֿט]] {{ż}} (libszaft) * kabylski: (1.1) [[tayri]] * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[сююу]] * kaszubski: (1.1) [[miłota]] {{ż}}; (1.2) [[miłota]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[amor]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[махаббат]] * klingoński: (1.1) [[huku]] * koreański: (1.1) [[사랑]] (sarang) * litewski: (1.1) [[meilė]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Léift]] {{ż}}; (1.3) [[Léift]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[amor]] * macedoński: (1.1) [[љубов]] {{ż}} * mongolski: (1.1) [[хайр]] * neapolitański: (1.1) [[ammore]] * niderlandzki: (1.1) [[liefde]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Liebe]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[αγάπη]] {{ż}}, [[έρωτας]] {{m}}; (1.3) [[αγάπη]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[mīlin]] {{n}}, [[mīlan]] {{n}}; (1.2) [[mīlin]] {{n}}, [[mīlan]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[սեր]] * perski: (1.1) [[عشق]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|miłość}} {{,}} {{PJM|miłość 2}} {{,}} {{PJM|miłość 3}} {{,}} {{PJM|miłość 4}}}} * portugalski: (1.1) [[amor]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.2) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.3) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.4) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.5) [[любовь|любо́вь]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[dragoste]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[अनुरति]], [[अनुराग]], [[अनुरक्ति]] * serbski: (1.1) [[љубав]] (ljubav) * shona: (1.1) [[rudo]] * skolt: (1.1) [[rääʹǩǩesvuõtt]] * słowacki: (1.1) [[láska]] * słoweński: (1.1) [[ljubezen]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-mrwt.PNG|50px|link=mrwt]] (mrwt) * staronordyjski: (1.1) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}; (1.3) [[ást]] {{ż}}; (1.5) [[ást]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[upendo]] * sycylijski: (1.1) [[amuri]] {{m}}; (1.2) [[amuri]] {{m}}; (1.3) [[amuri]] {{m}}; (1.4) [[amuri]] {{m}}; (1.5) [[amuri]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[kärlek]] {{w}}; (1.2) [[kärlek]] {{w}}; (1.3) [[förälskelse]] {{w}}, [[kärlek]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[ibig]] * tajski: (1.1) [[ความรัก]] * tamilski: (1.1) [[அன்பு]] * tok pisin: (1.1) [[laikim]] * turecki: (1.1) [[aşk]] * tuvalu: (1.1) [[alofa]] * tybetański: [[བརྩེ་དུང་]] * udmurcki: (1.1) [[яратон]] * ukraiński: (1.1) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.2) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.3) [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.4) [[любов|любо́в]] {{ż}}; (1.5) [[любов|любо́в]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[محبت]] * walijski: (1.1) [[cariad]] * węgierski: (1.1) [[szerelem]] * wietnamski: (1.1) [[tình yêu]] * wilamowski: (1.1) [[łīwa]] * włoski: (1.1) [[amore]] {{m}}; (1.2) [[amore]] {{m}}; (1.3) [[amore]] {{m}}; (1.4) [[amore]] {{m}}; (1.5) [[amore]] {{m}} * wolof: (1.1) [[mbëggeel]] * zulu: (1.1) [[uthando]] * żmudzki: (1.1) [[meilė]] {{źródła}} <references /> 1fhn7hu2g1hmcl8dnb65odetz7u963r 8897427 8897426 2026-10-31T11:36:53Z ~2026-57144-67 117511 8897427 wikitext text/x-wiki {{podobne|Miłość}} == miłość ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-miłość.ogg}}, {{IPA3|ˈmʲiwɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|mʹ'''i'''u̯ość}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[uczucie]], [[który]]m [[się]] [[darzyć|darzy]] [[kochać|kochaną]] [[osoba|osobę]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[silny|silna]] [[więź]] [[emocjonalny|emocjonalna]] [[łączyć|łącząca]] [[człowiek|ludzi]]; [[także]]: [[łączyć|łącząca]] [[osoba|osobę]] [[z]] [[Bóg|Bogiem]], [[bóstwo|bóstwem]], [[kraj]]em [[rodzinny]]m : (1.3) [[osoba]], [[który|którą]] [[się]] [[kochać|kocha]] : (1.4) [[przedmiot]]y, [[czynność|czynności]], [[który|które]] [[sprawiać|sprawiają]] [[przyjemność]] : (1.5) [[kontakt]] [[fizyczny]] [[prowadzić|prowadzący]] [[zwykły|zwykle]] [[do]] [[stosunek płciowy|stosunku płciowego]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = miłość |Mianownik lm = miłości |Dopełniacz lp = miłości |Dopełniacz lm = miłości |Celownik lp = miłości |Celownik lm = miłościom |Biernik lp = miłość |Biernik lm = miłości |Narzędnik lp = miłością |Narzędnik lm = miłościami |Miejscownik lp = miłości |Miejscownik lm = miłościach |Wołacz lp = miłości |Wołacz lm = miłości }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[miłość|Miłość]] [[do]] [[wybierać|wybranej]] [[odmieniać|odmieniła]] [[cały|całe]] [[jego]] [[życie]].'' : (1.3) ''[[Marek]] [[być|był]] [[miłość|miłością]] [[jej]] [[życie|życia]], [[a]] [[samolot]]y [[być|były]] [[miłość|miłością]] [[jego]] [[życie|życia]].'' : (1.4) ''[[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[jego]] [[miłość]] [[do]] [[latanie|latania]], [[nigdy]] [[nie]] [[zostać|zostałby]] [[pilot]]em.'' : (1.5) ''[[uprawiać|Uprawialiśmy]] [[miłość]] [[cały|całą]] [[noc]].'' {{składnia}} : (1.1-5) miłość [[do]] + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) [[robić]] [[coś]] [[z]] miłości • [[okazywać]] miłość • [[bezgraniczny|bezgraniczna]] / [[szalony|szalona]] miłość • [[kłódka miłości]] • miłość [[heteroseksualny|heteroseksualna]] / [[homoseksualny|homoseksualna]] / [[lesbijski|lesbijska]] • miłość [[fizyczny|fizyczna]] / [[platoniczny|platoniczna]] : (1.2) miłość [[braterski|braterska]] / [[matczyny|matczyna]] • miłość [[do]] [[ojczyzna|ojczyzny]] / [[kraj]]u : (1.5) [[uprawiać]] miłość • [[sprzedawać]] miłość {{synonimy}} : (1.1) [[kochanie]], [[fascynacja]], [[zauroczenie]] : (1.2) [[kochanie]], [[fascynacja]], [[uwielbienie]], [[adoracja]] : (1.3) [[sympatia]], [[kochanie]], [[ukochany]] / [[ukochana]] : (1.4) [[kochanie]], [[pasja]] : (1.5) [[kochanie]] [[się]], [[seks]] {{antonimy}} : (1.1-4) [[nienawiść]] : (1.5) [[celibat]], [[wstrzemięźliwość]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[karuna]], [[caritas]], [[agape]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niemiłość]] {{ż}}, [[miły]] {{mos}}, [[miłostka]] {{ż}}, [[miłośnik]] {{mos}}, [[miłośniczka]] {{ż}}, [[miłośnica]] {{ż}}, [[miłowanie]] {{n}}, [[miłościwość]] {{ż}}, [[miłowanie]] {{n}}, [[umiłowanie]] {{n}}, [[przylanie]] {{n}} : {{czas}} [[miłować]] {{ndk}}, [[umiłować]] {{dk}}, [[przymilać się]] {{ndk}} : {{przym}} [[miłosny]], [[miły]], [[milusi]], [[umiłowany]], [[miłowany]], [[miłościwy]], [[miławy]], [[miłoski]], [[miłościwy]], [[niemiły]], [[przymilny]] : {{przysł}} [[miło]], [[przymilnie]], [[miłościwie]], [[miłośnie]] {{frazeologia}} : [[dowód miłości]] • [[miłość bliźniego]] • [[miłość francuska]] • [[miłość grecka]] • [[miłość od pierwszego wejrzenia]] • [[miłość własna]] • [[na miłość Boga]] • [[na miłość boską]] • [[nieszczęśliwa miłość]] • [[ślepa miłość]] • [[umierać z miłości]] • [[wolna miłość]] • [[miłość aż po grób]] • [[małpia miłość]] • [[szczeniacka miłość]] : zobacz też: [[Aneks:Przysłowia polskie - miłość|przysłowia o miłości]] {{etymologia}} : (1.1-5) {{etymn|pol|miły|-ość}} < {{etym|prasł|*milostь}} < {{etym|prasł|*milъ|*-ostь}}<ref>Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, ''Gramatyka historyczna języka polskiego'', Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 342.</ref> {{uwagi}} : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[liefde]] * albański: (1.1) [[dashuri]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ፍቅር]] * angielski: (1.1) [[love]], [[affection]], [[fondness]]; (1.3) [[love]], [[sweetheart]] * arabski: (1.1) [[غرام]], [[حب]], [[عشق]] * aragoński: (1.1) [[aimor]] * aramejski: (1.1) [[ܗܘܿܒܵܐ]] * azerski: (1.1) [[sevgi]] * baskijski: (1.1) [[maitasun]] * białoruski: (1.1) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.2) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.4) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}} * boloński: (1.1) [[amåur]] {{m}}; (1.2) [[amåur]] {{m}}; (1.3) [[amåur]] {{m}}; (1.4) [[amåur]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[karantez]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[любов]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[爱]] (ài), [[爱情]] (àiqíng) * chorwacki: (1.1) [[ljubav]] {{ż}}; (1.2) [[ljubav]] {{ż}}; (1.3) [[ljubav]] {{ż}}; (1.4) [[ljubav]] {{ż}}; (1.5) [[ljubav]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[láska]] {{ż}}; (1.2) [[láska]] {{ż}}; (1.3) [[láska]] {{ż}}; (1.4) [[láska]] {{ż}} * czuwaski: (1.1) [[юрату]] * dolnołużycki: (1.1) [[lubosć]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kærlighed]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[amo]] * estoński: (1.1) [[armastus]] * farerski: (1.1) [[ást]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[rakkaus]], ''poetycko'' [[lempi]] * francuski: (1.1) [[amour]] {{m}} * gocki: (1.1) [[𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽]] (frijōn), *[[𐌻𐌿𐌱𐌰𐌽]] (*luban) * górnołużycki: (1.1) [[lubosć]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[asanninneq]] * gruziński: (1.1) [[სიყვარული]]; (1.2) [[სიყვარული]] * guarani: (1.1) [[ayhu]] (t-) * gudźarati: (1.1) [[ઇશ્ક]] {{m}} (iśka) * hawajski: (1.1) [[aloha]], [[oha]], [[ʻanoʻi]], [[puni]], [[hoʻoipoipo]]; (1.2) [[aloha]]; (1.3) [[aloha]], [[ʻanoʻi]], [[ʻanoʻi]], [[pulakaumaka]]; (1.4) [[puni]] * hebrajski: (1.1) [[אהבה]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[amor]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[cinta]], [[kasih]], [[sayang]] * interlingua: (1.1) [[amor]] * inuktitut: (1.1) [[ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ]] (takutsugusuppuq) * irlandzki: (1.1) [[grá]] * islandzki: (1.1) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.2) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.3) [[ást]] {{ż}}; (1.5) [[ást]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[愛]] (あい, ai), [[恋]] (こい, koi), [[恋愛]] (れんあい, ren’ai), [[愛情]] (あいじょう, aijō) * jidysz: (1.1) [[ליבע]] {{ż}} (libe), [[ליבשאַפֿט]] {{ż}} (libszaft) * kabylski: (1.1) [[tayri]] * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[сююу]] * kaszubski: (1.1) [[miłota]] {{ż}}; (1.2) [[miłota]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[amor]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[махаббат]] * klingoński: (1.1) [[huku]] * koreański: (1.1) [[사랑]] (sarang) * litewski: (1.1) [[meilė]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Léift]] {{ż}}; (1.3) [[Léift]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[amor]] * macedoński: (1.1) [[љубов]] {{ż}} * mongolski: (1.1) [[хайр]] * neapolitański: (1.1) [[ammore]] * niderlandzki: (1.1) [[liefde]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Liebe]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[αγάπη]] {{ż}}, [[έρωτας]] {{m}}; (1.3) [[αγάπη]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[mīlin]] {{n}}, [[mīlan]] {{n}}; (1.2) [[mīlin]] {{n}}, [[mīlan]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[սեր]] * perski: (1.1) [[عشق]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|miłość}} {{,}} {{PJM|miłość 2}} {{,}} {{PJM|miłość 3}} {{,}} {{PJM|miłość 4}}}} * portugalski: (1.1) [[amor]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.2) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.3) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.4) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.5) [[любовь|любо́вь]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[dragoste]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[अनुरति]], [[अनुराग]], [[अनुरक्ति]] * serbski: (1.1) [[љубав]] (ljubav) * shona: (1.1) [[rudo]] * skolt: (1.1) [[rääʹǩǩesvuõtt]] * słowacki: (1.1) [[láska]] * słoweński: (1.1) [[ljubezen]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-mrwt.PNG|50px|link=mrwt]] (mrwt) * staronordyjski: (1.1) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}; (1.3) [[ást]] {{ż}}; (1.5) [[ást]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[upendo]] * sycylijski: (1.1) [[amuri]] {{m}}; (1.2) [[amuri]] {{m}}; (1.3) [[amuri]] {{m}}; (1.4) [[amuri]] {{m}}; (1.5) [[amuri]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[kärlek]] {{w}}; (1.2) [[kärlek]] {{w}}; (1.3) [[förälskelse]] {{w}}, [[kärlek]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[ibig]] * tajski: (1.1) [[ความรัก]] * tamilski: (1.1) [[அன்பு]] * tok pisin: (1.1) [[laikim]] * turecki: (1.1) [[aşk]] * tuvalu: (1.1) [[alofa]] * tybetański: [[བརྩེ་དུང་]] * udmurcki: (1.1) [[яратон]] * ukraiński: (1.1) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.2) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.3) [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.4) [[любов|любо́в]] {{ż}}; (1.5) [[любов|любо́в]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[محبت]] * walijski: (1.1) [[cariad]] * węgierski: (1.1) [[szerelem]] * wietnamski: (1.1) [[tình yêu]] * wilamowski: (1.1) [[łīwa]] * włoski: (1.1) [[amore]] {{m}}; (1.2) [[amore]] {{m}}; (1.3) [[amore]] {{m}}; (1.4) [[amore]] {{m}}; (1.5) [[amore]] {{m}} * wolof: (1.1) [[mbëggeel]] * zulu: (1.1) [[uthando]] * żmudzki: (1.1) [[meilė]] {{źródła}} <references /> 1tjhjl3mkz3756guva4rjmg0a3yumod 0 4672 8897196 8842238 2026-10-30T18:26:13Z DerekPL 94872 dodano tagalski: (1.1) [[mabuti]] 8897196 wikitext text/x-wiki {{podobne|dobrý}} __TOC__ == dobry ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-dobry.ogg}}, {{IPA3|ˈdɔbrɨ}}, {{AS3|d'''o'''bry}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[miły]], [[uczynny]], [[usłużny]], [[szlachetny]] : (1.2) [[odpowiedni]], [[pasować|pasujący]] [[do]] [[coś|czegoś]] : (1.3) [[pomyślny]], [[udać się|udany]] : (1.4) [[smaczny]] : (1.5) [[grzeczny]] : (1.6) [[świetny]], [[znakomity]] [[w]] [[swój|swojej]] [[dziedzina|dziedzinie]] : (1.7) [[ciekawy]], [[interesować|interesujący]], [[wysoki]]ej [[jakość|jakości]] : (1.8) ''o nastroju'' [[wesoły]], [[radosny]] : (1.9) ''o zdrowiu, zmysłach'' [[zdrowy]]; [[szczególnie]] [[wyostrzyć|wyostrzony]] : (1.10) [[korzystny]] ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{urz}} {{eduk}} ''nazwa oceny szkolnej'' [[4]] ''wykrzyknik'' : (3.1) {{pot}} [[dzień dobry]] {{odmiana}} : (1.1-10) {{odmiana-przymiotnik-polski|lepszy}} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dobry |Dopełniacz lp = dobrego |Celownik lp = dobremu |Biernik lp = dobry |Narzędnik lp = dobrym |Miejscownik lp = dobrym |Wołacz lp = dobry |Mianownik lm = dobre |Dopełniacz lm = dobrych |Celownik lm = dobrym |Biernik lm = dobre |Narzędnik lm = dobrymi |Miejscownik lm = dobrych |Wołacz lm = dobre }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[być|Jest]] [[pan]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[bardzo]] [[dobry]].'' : (1.2) ''[[ta|Ta]] [[śrubka]] [[być|jest]] [[dobry|dobra]].'' : (1.3) ''[[mieć nadzieję|Mam nadzieję]], [[że]] [[mieć|miał]] [[pan]] [[dobry|dobrą]] [[podróż]]?'' : (1.3) ''[[gdy|Gdy]] [[bezrobocie]] [[być|jest]] [[niski]]e, [[to]] [[sytuacja]] [[gospodarczy|gospodarcza]] [[kraj]]u [[być|jest]] [[dobry|dobra]].'' : (1.4) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[lubić|lubię]] [[kapusta|kapustę]]. [[być|Jest]] [[bardzo]] [[dobry|dobra]].'' : (1.5) ''[[być|Byłeś]] [[wczoraj]] [[bardzo]] [[dobry]], [[a]] [[dzisiaj]] [[strasznie]] [[rozrabiać|rozrabiasz]]!'' : (1.6) ''[[pan|Pan]] Kowalski [[być|jest]] [[dobry]]m [[kierowca|kierowcą]].'' : (1.7) ''[[właśnie]] [[lecieć|leci]] [[dobry]] [[film]] [[w]] [[telewizja|telewizji]].'' : (1.8) ''[[mieć|Mam]] [[dziś]] [[dobry]] [[humor]].'' : (1.9) ''[[Janek]] [[mieć|ma]] [[dobry|najlepszy]] [[słuch]] [[w]] [[cały|całej]] [[klasa|klasie]].'' : (2.1) ''[[pan|Pana]] [[syn]] [[ostatnio]] [[dostać|dostał]] [[z]] [[plastyka|plastyki]] [[dwa]] [[dobry|dobre]] [[i]] [[jeden]] [[niedostateczny]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) dobry [[człowiek]] / [[pies]] / [[uczynek]] / [[opinia]] {{synonimy}} : (1.3) [[udać się|udany]], [[pomyślny]], [[przyjemny]], [[wygodny]] : (1.4) [[smaczny]] : (1.5) [[grzeczny]], [[posłuszny]] : (1.6) [[świetny]] : (1.10) [[korzystny]] : (2.1) [[czwórka]], [[czwóra]] {{antonimy}} : (1.1) [[niedobry]], [[zły]] : (1.2) [[niedobry]], [[zły]], [[nieodpowiedni]] : (1.3) [[niedobry]], [[zły]], [[nieprzyjemny]] : (1.4) [[niedobry]], [[niesmaczny]] : (1.5) [[niedobry]], [[niegrzeczny]], [[nieposłuszny]] : (1.6) [[niedobry]], [[kiepski]], [[zły]] : (1.7) [[niedobry]], [[kiepski]], [[zły]] : (1.8) [[niedobry]], [[kiepski]], [[zły]] : (1.9) [[niedobry]], [[kiepski]], [[zły]] : (1.10) [[niedobry]], [[kiepski]], [[zły]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dobre]] {{n}}, [[dobro]] {{n}}, [[dobroć]] {{ż}}, [[dobrota]] {{ż}}, [[dobra]] {{nmos}}, [[przedobrzenie]] {{n}}, [[przedobrzanie]] {{n}} : {{czas}} [[przedobrzać]] {{ndk}}, [[przedobrzyć]] {{dk}} : {{przym}} [[dobrotliwy]] : {{przysł}} [[dobrze]] : {{wykrz}} [[dobra]], [[dobrze]] {{frazeologia}} : [[bez dobrej woli jako mięso bez chleba, a jaja bez soli]] • [[brać za dobrą monetę]] / [[przyjmować za dobrą monetę]] • [[być na dobrej drodze]] • [[chcenie pożytku nie przyniesie, ale dobre czynienie]] • [[choć chłop jak żaba, lepszy niźli baba]] • [[co czerwone, to piękne, a co słodkie, to dobre]]<ref>Jan Tokarski, ''A ileż to kłopotu… ze spójnikiem „a”'', „Poradnik Językowy” nr 2/1951, s. 13.</ref> • [[coś uczynił dobrego, nie żałuj nigdy tego]] • [[dawać dobry przykład]] • [[dobra Agnieszka – kto z nią nie mieszka]] • [[dobra gospodyni – dom wesołym czyni]] • [[dobra gospodyni ma i w komorze, i w skrzyni]] • [[dobra psu i mucha kiedy głodny]] • [[dobra rada – nie zawada]] • [[dobra żona – mężowi korona]] • [[dobre dziatki to jakby kwiatki: zdobią ojce swe i matki]] • [[dobre dziatki to skarb matki]] • [[dobre przy lepszym tanieje]] • [[dobra i bułka przy chlebie]] • [[dobre wychowanie – wrócić rano na śniadanie]] • [[dobrego człowiek nie wytrzyma, a złe musi]]<ref>Jan Tokarski, ''A ileż to kłopotu… ze spójnikiem „a”'', „Poradnik Językowy” nr 4/1951, s. 6.</ref> • [[dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi]] • [[dobrego syna nigdy Bóg nie zapomina]] • [[dobrego więzienie nie zepsuje – złego Kościół nie naprawi]] • [[dobremu wszędzie dobrze, a złemu to i w piekle nie dogodzi]]<ref>Jan Tokarski, ''A ileż to kłopotu… ze spójnikiem „a”'', „Poradnik Językowy” nr 4/1951, s. 1.</ref> [[dobry adwokat, zły sąsiad]] • [[dobry chleb i z ości, jak się kto przepości]] • [[dobry początek to połowa roboty]] • [[dobry rozum po szkodzie, lepszy przed szkodą]] • [[dobry wieczór]] • [[dobry zwyczaj – nie pożyczaj, jak oddaje, jeszcze łaje]] • [[dobry zwyczaj – nie pożyczaj, jeszcze lepszy – nie oddawaj]] • [[dobry żart tynfa wart]] • [[dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane]] • [[dobrze się tam dzieje, gdzie dwóch orze, trzeci sieje]] • [[dzień dobry]] • [[dzień świętego Alojzego przyczynia wina dobrego]] • [[gdy kwiecień chmurny, a maj z wiatrami – dobry rok przed nami]] • [[gdy na św. Barbarę mróz, sanie na górę włóż, a szykuj dobry wóz]] • [[gdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastuje]] • [[grzmot w kwietniu dobra nowina, już szron roślin nie pościna]] • [[jak spadać – to z dobrego konia]] • [[kiedy w św. Barbarę mróz, to szukaj chłopie dobry wóz]] • [[kiedy w św. Barbarę mróz, to szykuj chłopie dobry wóz]] • [[kto pierwszy ten lepszy]] • [[kto przy dobrym stoi. złego się nie boi]] • [[kto zakosztuje dobrego, nie patrzy na biedniejszego]] • [[kto złym pobłaża, ten dobrych obraża]] • [[lepsza Agata niźli jej tata]] • [[lepsza byle jaka prawda niż dobre kłamstwo]] • [[lepsze jest wrogiem dobrego]] • [[lepszy chleb z solą z dobrą wolą niż marcepan z niewolą]] • [[maj z grzmotami – rok dobry przed nami]] • [[miesiąc styczeń, czas do życzeń: a więc życzym pomyślności, Boga, chleba, dobrych gości]] • [[na dobre]] • [[na dobre i na złe]] • [[na frasunek dobry trunek]] • [[najlepsza zasada – patrz w karty sąsiada]] • [[najlepsze mienie – czyste sumienie]] • [[nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło]] • [[nikt nie jest dobrym sędzią w swojej własnej sprawie]] • [[ogień i woda, dobrzy słudzy, lecz źli gospodarze]] • [[robić dobrą minę do złej gry]] • [[stare psisko dobre, jak leży pod płotem]] • [[stare to są dobre: fortepian i skrzypce]] • [[trzej najlepsi lekarze: dr Spokój, dr Dieta i dr Humor]] • [[ubogiemu łacniej być dobrym]] • [[w dobrej wierze]] • [[wszystko dobre, co się dobrze kończy]] • [[wszystko, co dobre, szybko się kończy]] • [[z braku laku dobry kit]] • [[zły ojciec rzadko ma dobrego syna]] {{etymologia}} {{etym|prasł|*dobrъ}} (''dokładny odpowiednik'' {{etymn|łac|faber}} → [[rzemieślnik]]), ''być może z'' {{etym|praindoeur|*dʰabʰ-ro-s}} → [[dobrany]], [[odpowiedni]], [[stosowny]], ''od pierwiastka'' {{etym|praindoeur|*dʰabʰ-}} → [[dopasowywać]]<ref>{{Boryś2005}}</ref> {{uwagi}} : (2.1) {{zoblistę|celujący|bardzo dobry|dobry|dostateczny|dopuszczający|niedostateczny}} {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[абзи'а]] * angielski: (1.1) [[good]]; (1.2) [[right]]; (1.3) [[good]]; (1.4) [[tasty]]; (1.5) [[good]]; (1.6) [[good]]; (1.7) [[interesting]]; (1.8) [[good]]; (1.9) [[good]]; (1.10) [[good]]; (2.1) [[B]] * arabski: (1.1) [[حسن]] (hasan), [[فاضل]] (fādil), [[جيد]], [[خير]], [[طيب]], {{marokarab|[[مزيان]]}} * baskijski: (1.1) [[zintzo]], [[zuzen]] * bhodźpuri: (1.1) [[बढ़िया]] * białoruski: (1.1) [[добры]]; (1.2) [[акуратны]], [[які]] [[падыходзіць]], [[добры]]; (1.3) [[удалы]], [[паспяховы]], [[добры]]; (1.4) [[смачны]], [[смакавіты]], [[добры]]; (1.5) [[выхаваны]], [[добры]]; (1.6) [[дасканалы]], [[выдатны]], [[добры]]; (1.7) [[цікавы]], [[высакаякасны]], [[добры]]; (1.8) [[вясёлы]], [[радасны]], [[добры]]; (1.9) [[добры]] * bułgarski: (1.1) [[добър]] * chiński standardowy: (1.1) [[好]] (hǎo); (1.2) [[好]] (hǎo); (1.3) [[好]] (hǎo); (1.4) [[好吃]] (hǎochī); (1.6) [[对]] (duì), [[好]] (hǎo), [[对]] (duì), [[不错]] (búcuò); (1.7) [[对]] (duì), [[好看]] (hǎokàn) * chorwacki: (1.1) [[dobar]] * czeski: (1.1) [[dobrý]] * dolnołużycki: (1.1) [[dobry]] * duński: (1.1) [[god]]; (1.2) [[god]]; (1.3) [[god]]; (1.4) [[god]]; (1.5) [[god]]; (1.6) [[god]] * elfdalski: (1.1) [[bra]] * esperanto: (1.1) [[bona]]; (1.2) [[bona]]; (1.3) [[bona]]; (1.4) [[bona]]; (1.5) [[bona]]; (1.6) [[bona]] * estoński: (1.7) [[hea]] * fenicki: (1.1) [[𐤌𐤍𐤇]] * francuski: (1.1) [[bon]] * górnołużycki: (1.1) [[dobry]] * hebrajski: (1.1) [[טוב]] (tow) * hiszpański: (1.1) [[bueno]] * islandzki: (1.1) [[góður]] * jaćwieski: (1.1) [[pagis]] * japoński: (1.1) {{furi|良|よ|い}}, {{furi|善良|ぜんりょう|な}} * jidysz: (1.1) [[גוט]] (gut); (1.2) [[גוט]] (gut); (1.3) [[גוט]] (gut); (1.4) [[גוט]] (gut); (1.5) [[גוט]] (gut); (1.6) [[גוט]] (gut); (1.7) [[גוט]] (gut); (1.8) [[גוט]] (gut); (1.9) [[גוט]] (gut); (1.10) [[גוט]] (gut) * jugorusiński: (1.1) [[добри]]; (1.2) [[добри]]; (1.3) [[добри]]; (1.6) [[добри]] * kaszubski: (1.1) [[dobri]], [[bëlny]]; (1.2) [[dobri]], [[bëlny]]; (1.3) [[dobri]] * kataloński: (1.1) [[bo]] * kazachski: (1.1) [[жақсы]], [[қайырымды]], [[мейірімді]]; (1.2) [[жақсы]], [[қайырымды]], [[мейірімді]]; (1.3) [[жақсы]]; (1.4) [[дәмді]], [[тәбетті]]; (1.5) [[жақсы]]; (1.6) [[жақсы]]; (1.7) [[сапалық]]; (1.10) [[жақсы]], [[игілікті]], [[пайдалы]], [[тиімді]] * koreański: (1.1) [[좋다]] (chot’a) * kornijski: (1.1) [[da]] * litewski: (1.1) [[geras]] * luo: (1.1) [[ma ber]] * łaciński: (1.1) [[bonus]] * łatgalski: (1.1) [[lobs]]; (1.3) [[lobs]] * macedoński: (1.1) [[добар]] * maithili: (1.1) [[निक]] * manx: (1.1) [[mie]] * niderlandzki: (1.1) [[goed]] * niemiecki: (1.1) [[gut]]; (1.2) [[gut]], [[recht]]; (1.3) [[gut]], [[bequem]]; (1.4) [[gut]], [[schmackhaft]]; (1.5) [[artig]]; (1.6) [[gut]]; (1.7) [[gut]], [[interessant]]; (1.8) [[gut]]; (1.9) [[gut]]; (1.10) [[gut]] * norweski (bokmål): (1.1) [[god]] * nowogrecki: (1.1) [[καλός]] * nowopruski: (1.1) [[labs]] * osetyjski: (1.1) [[хорз]] * pali: (1.1) [[kalyāṇa]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|dobry}}, ''lepszy:'' {{PJM|lepszy}}, ''najlepszy:'' {{PJM|najlepszy}} {{,}} {{PJM|najlepszy 2}}; (2.1) {{PJM|czwórka}}}} * połabski: (1.1) [[dübrĕ]] * pontyjski: (1.1) [[καλός]] * portugalski: (1.1) [[bom]]; (1.2) [[bom]], [[correto]], [[certo]]; (1.3) [[bom]]; (1.4) [[bom]], [[saboroso]], [[gostoso]]; (1.5) [[comportado]]; (1.6) [[bom]], [[competente]]; (1.7) [[bom]], [[interessante]]; (1.8) [[bom]]; (1.9) [[bom]]; (1.10) [[bom]] * rosyjski: (1.1) [[хороший]] * rumuński: (1.1) [[bun]]; (1.2) [[bun]] * serbski: (1.1) [[добар]]; (1.2) [[добар]] * słowacki: (1.1) [[dobrý]] * słoweński: (1.1) [[dober]] * staroangielski: (1.1) [[god]] * staroegipski: (1.6) [[Plik:Egyptian-nfr.PNG|25px|link=nfr]] (nfr) * starofryzyjski: (1.1) [[god|gōd]] * staroirlandzki: (1.1) [[maith]] * staropruski: (1.1) [[labs]] * szwedzki: (1.1) [[god]], [[bra]] * tagalski: (1.1) [[mabuti]] * tahitański: (1.1) [[maitaʻi]] * tuvalu: (1.1) [[gali]] * tybetański: (1.1) [[བཟང་པོ]] * ukraiński: (1.1) [[добрий]]; (1.2) [[добрий]]; (1.3) [[добрий]]; (1.4) [[добрий]]; (1.5) [[добрий]]; (1.6) [[добрий]]; (1.7) [[добрий]]; (1.8) [[добрий]]; (1.9) [[добрий]]; (1.10) [[добрий]] * walijski: (1.1) [[da]]; (1.3) [[da]] * węgierski: (1.1) [[jó]] * wilamowski: (1.1) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.2) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.3) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.4) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.6) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.7) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.8) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.9) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]]; (1.10) [[gut]], [[gu̇t]], [[güt]] * włoski: (1.1) [[buono]] * wolof: (1.1) [[neex]]; (1.2) [[neex]] {{źródła}} <references /> == dobry ({{język dolnołużycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dobry]] {{odmiana}} : (1.1) {{stopn|lěpšy|nejlěpšy}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[zły]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[derje]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == dobry ({{język górnołużycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dobry]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|górnołużycki|3}} pc4eye0zf7shrjicaefyh35woeg2fgf 0 4759 8897267 8843170 2026-10-30T22:50:16Z Agnese 20733 8897267 wikitext text/x-wiki {{podobne|ӈо}} == но ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{IPA3|nɔ}} {{audio|LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-но.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]], [[lecz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == но ({{język karpatorusiński}}) == {{transliteracja}} no {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[jednak]], [[lecz]] ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyrażający zdumienie lub wątpliwości'' {{odmiana}} {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == но ({{język macedoński}}) == {{transliteracja}} {{translit|mk}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-но.wav}} {{audio|LL-Q9296 (mkd)-Kiowap-но.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == но ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-но.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-но.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]], [[lecz]] ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyrażający zdumienie lub wątpliwości'' : (2.2) ''stosowany do zachęcenia konia do marszu'' {{odmiana}} {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Маринина]] [[претензия|претензий]] [[к]] Мошкову [[не]] [[иметь|имеет]], [[но]] [[суд]] [[быть|будет]] [[всё равно]].'' → [[Marinina]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[pretensja|pretensji]] [[do]] Moszkowa, '''[[ale]]''' [[sąd]] [[i tak]] [[odbyć się|się odbędzie]]. : (1.1) ''[[я|Мне]] [[казаться|кажется]] [[я]] [[беременный|беременна]], [[но]] [[я]] [[не]] [[уверенный|уверена]].'' → [[wydawać się|Wydaje]] [[ja|mi]] [[wydawać się|się]], [[że]] [[być|jestem]] [[w ciąży]], '''[[ale]]''' [[nie]] [[być|jestem]] [[pewien|pewna]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[однако]], [[все-таки]] : (2.1) [[неужели]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == но ({{język serbsko-chorwacki}}) == {{ortografie}} [[no]] {{wymowa}} {{IPA3|no}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]], [[lecz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == но ({{język staro-cerkiewno-słowiański}}) == {{transliteracja}} no {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]], [[lecz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7hyyyk3rs1pqn9d3usaroh4eslmdldr 0 6091 8897278 8816522 2026-10-31T04:56:34Z ~2026-57971-68 117564 /* */ 8897278 wikitext text/x-wiki Zofia == imię ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-imię.ogg}}, {{IPA3|ˈĩmʲjɛ}}, {{AS3|'''ĩ'''mʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|DENAZAL|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[indywidualny|indywidualna]] [[nazwa]] [[osoba|osoby]] [[i]] [[stworzenie|stworzeń]] [[wysoki|wyższych]] ([[anioł]]a, [[bóg|boga]], [[diabeł|diabła]] [[itd.]]), [[zwierzę]]cia, [[roślina|rośliny]] [[itp.]]; {{wikipedia}} : (1.2) imię (1.1) [[i]] [[nazwisko]] : (1.3) {{przest}} [[rzeczownik]] ''(imię rzeczowne)'', [[przymiotnik]] ''(imię przymiotne)'', [[liczebnik]] ''(imię liczbowe)'', [[zaimek]] [[lub]] [[imiesłów]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Witold Doroszewski|rozdział=Rzeczownik, przymiotnik, imiesłów|tytuł=Poradnik Językowy|wydawca=Państwowy Instytut Wydawniczy|miejsce=Kraków|numer=10|data=1951-12|s=32|url=https://poradnik-jezykowy.uw.edu.pl/issue/640|redaktor=Witold Doroszewski, Halina Koneczna, Stanisław Skorupka, Stanisław Słoński}}</ref>; {{wikipedia|Imię (gramatyka)}} : (1.4) [[wartość]] [[przypisanie|przypisana]] [[człowiek]]owi; [[szacunek]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = imię |Dopełniacz lp = imienia |Celownik lp = imieniu |Biernik lp = imię |Narzędnik lp = imieniem |Miejscownik lp = imieniu |Wołacz lp = imię |Mianownik lm = imiona |Dopełniacz lm = imion |Celownik lm = imionom |Biernik lm = imiona |Narzędnik lm = imionami |Miejscownik lm = imionach |Wołacz lm = imiona }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jak|Jak]] [[mieć|masz]] [[na]] [[imię]]?'' : (1.1) ''[[pierwszy|Pierwsze]] [[i]] [[drugi]]e [[imię]] [[Ania|Ani]] [[mieć|ma]] [[trzy]] [[pierwszy|pierwsze]] [[litera|litery]] [[taki sam|takie same]].'' : (1.2) ''…[[a]] [[imię]] [[jego]] [[być|będzie]] [[czterdzieści|cztérdzieści]] [[i]] [[cztéry|cztery]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Adam Mickiewicz|tytuł=Dziady|część=III|rozdział=[[s:Dziady część III/Scena V|Widzenie X. Piotra]]|strony=[[s:Strona:Adam Mickiewicz - Dziady część III.djvu/123|119]]|wydawnictwo=Krakowska Spółka Wydawnicza|miejsce=Kraków|rok=1920}}</ref>. : (1.4) ''[[po|Po]] [[ten|tym]] [[wszystko|wszystkim]] [[nie]] [[odzyskać|odzyska]] [[już]] [[dobry|dobrego]] [[imię|imienia]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[ktoś]]'' imieniem… • [[mieć na imię]] • [[nosić imię]] • [[nadawać]]/[[nadawać]] ''[[ktoś|komuś]]'' imię • [[nazwać kogoś po imieniu]] • [[pierwszy|pierwsze]]/[[drugi]]e/[[chrzestny|chrzestne]] imię • [[wielkie imię]] • [[znany]] [[z]] imienia • [[imię świeckie]] : (1.3) [[imię pospolite]] • [[imię własne]] : (1.4) [[odzyskać]] [[dobry|dobre]] imię {{synonimy}} : (1.1) [[przezwisko]], [[przydomek]] : (1.2) [[nazwisko]] {{antonimy}} : (1.1) [[nazwisko]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[nazwa własna]] : (1.2) [[nazwa własna]] : (1.3) [[część mowy]] {{hiponimy}} : (1.2) imię [[męski]]e, imię [[żeński]]e : (1.3) [[rzeczownik]] ([[rzeczownik nieżywotny]], [[rzeczownik żywotny]]), [[przymiotnik]], [[liczebnik]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1-2) {{przym}} [[imienny]]; {{rzecz}} [[imiennik]] {{frazeologia}} : [[nazywać rzeczy po imieniu]] • [[przynieść sobie imię]] • [[w imię]] • [[w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|prasł|*jьmę}} : (1.3) ''kalka z'' {{etym|łac|nomen}}<ref>{{cytuj|autor=Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz|tytuł=Gramatyka historyczna języka polskiego|wydawca=Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego|miejsce=Warszawa|data=2001|s=370|isbn=9788323526025|oclc=1423852963|język=pl}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[хьзы]] * achwaski: (1.1) [[ц̅Іе]] * adygejski: (1.1) [[цӀэ]] (c̣ă) * afrykanerski: (1.1) [[naam]] * aguaruna: (1.1) [[daahi]] * alabama: (1.1) [[holchifa]] * albański: (1.1) [[emër]] {{m}} * andyjski: (1.1) [[ц̅Іер]] * angielski: (1.1) [[name]], [[first name]]; (1.2) [[name]] * antylski: (1.1) [[non]] * arabski: (1.1) [[اسم]] {{m}} (ism), ''cypryjski'' [[ism]] {{m}}, ''lewantyński'' [[اسم]] {{m}}, ''tunezyjski'' [[اسم]] {{m}} (ʾism) * baskijski: (1.1) [[izen]]; (1.2) [[izen-abizen]]; (1.3) [[substantibo]], [[izen]] * bhodźpuri: (1.1) [[नाम]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[імя|імя́]] {{n}}; (1.3) [[імя|імя́]] * bośniacki: (1.1) [[ime]] {{n}}; (1.2) [[ime]] {{n}} * chiński standardowy: (1.1) [[名]] (míng), [[名字]] (míngzi); (1.2) [[名字]] (míngzi); (1.4) [[名]] (míng), [[名字]] (míngzi) * chorwacki: (1.1) [[ime]] {{n}}; (1.2) [[ime]] {{n}} * czeczeński: (1.1) [[цӏе]] * czeski: (1.1) [[jméno]] {{n}} * czukocki: (1.1) [[нынны]] * dolnołużycki: (1.1) [[mě]] {{n}}; (1.2) [[mě]] {{n}} * duński: (1.1) [[navn]] {{n}}; (1.2) [[fornavn]] [[og]] [[efternavn]] {{n}}, [[for-]] [[og]] [[efternavn]] {{n}} * elfdalski: (1.1) [[nammen]] {{n}}; (1.2) [[nammen]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[persona nomo]], [[antaŭnomo]], [[nomo]]; (1.2) [[nomo]]; (1.4) [[nomo]] * farerski: (1.1) [[navn]] {{n}} * fidżyjski: (1.1) [[yaca-]] * fiński: (1.1) [[nimi]], [[etunimi]] * francuski: (1.1) [[prénom]] {{m}}, [[nom]] {{m}}; (1.2) [[nom]] {{m}}; (1.3) [[nom]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[mjeno]] {{n}}; (1.2) [[mjeno]] {{n}} * grenlandzki: (1.1) [[ateq]] * hindi fidżyjskie: (1.1) [[naam]] * hiszpański: (1.1) [[nombre]] {{m}}; (1.2) [[nombre]] {{m}}; (1.3) [[nombre]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[nafn]] {{n}}, [[fornafn]] {{n}} * japoński: (1.1) [[名前]] ([[なまえ]], namae), [[ファーストネーム]] (fāsutonēmu); (1.2) [[名前]] ([[なまえ]], namae) * jidysz: (1.1) [[נאָמען]] {{m}} (nomen); (1.2) [[נאָמען]] {{m}} (nomen); (1.3) [[נאָמען]] {{m}} (nomen) * kantoński: (1.1) [[名]] (ming4 / meng2), [[名字]] (ming4 zi6) * kaszubski: (1.1) [[miono]] {{n}}, [[jimiã]] {{n}}; (1.2) [[miono]] {{n}} * kataloński: (1.1) [[nom]] {{m}} * kawésqar: (1.1) [[ḳtel]] * kazachski: (1.1) [[ат]] (at); (1.3) [[есім]] (esim) * khowarski: (1.1) [[نام]] * litewski: (1.1) [[vardas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[nomen]] {{n}}; (1.2) [[nomen]] {{n}}; (1.3) [[nomen]] {{n}} * łatgalski: (1.1) [[vuords]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[име]] {{n}} (ime) * maithili: (1.1) [[नाम]] * manx: (1.1) [[ennym]] {{m}} * mogolski: (1.1) [[нэр]] * moksza: (1.1) [[лем]] * niderlandzki: (1.1) [[naam]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Name]] {{m}}, [[Vorname]] {{m}}; (1.2) [[Name]] {{m}}; (1.3) [[Namenwort]], [[Nennwort]], [[Nomen]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[navn]] {{n}}; (1.2) [[fornavn]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[namn]] {{n}} * norweski (riksmål): (1.1) [[navn]] {{n}} * novial: (1.1) [[nome]] * nowogrecki: (1.1) [[όνομα]] {{n}} (ónoma); (1.2) [[όνομα]] {{n}} (ónoma); (1.3) [[όνομα]] {{n}} (ónoma) * nowopruski: (1.1) [[emmens]] {{m}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|imię}}}} * południowoałtajski: (1.1) [[ат]] (at) * pontyjski: (1.1) [[όνομα]] {{n}}, [[όνομαν]] {{n}}; (1.2) [[όνομα]] {{n}}, [[όνομαν]] {{n}}; (1.3) [[όνομα]] {{n}}, [[όνομαν]] {{n}} * portugalski: (1.1) [[nome]] {{m}}; (1.2) [[nome]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[имя|и́мя]] {{n}}; (1.2) [[имя|и́мя]] {{n}}; (1.3) [[имя|и́мя]] {{n}}; (1.4) [[имя|и́мя]] {{n}} * rumuński: (1.1) [[nume]] {{n}}, [[nume de botez]] {{n}}; (1.4) [[obraz]] {{m}} * rundi: (1.1) [[izina]] * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[ⰹⰿⱔ]] / [[имѧ]] {{n}} (imę) * staroczeski: (1.1) [[jmě]] {{n}}; (1.4) [[jmě]] {{n}} * starofryzyjski: (1.1) [[noma]] {{m}} * staroirlandzki: (1.1) [[ainm]] {{n}} * staronordyjski: (1.1) [[nafn]] {{n}} * staropruski: (1.1) [[emmens]] {{m}} * staroruski: (1.1) [[имѧ]] {{n}} (imę) * suahili: (1.1) [[jina]]; (1.2) [[jina]] * szwedzki: (1.1) [[namn]] {{n}}; (1.2) [[förnamn]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[pangalan]] * udmurcki: (1.1) [[ним]]; (1.3) [[ним]] * ukraiński: (1.1) [[ім'я|ім'я́]] {{n}}; (1.4) [[слава|сла́ва]] {{ż}}, [[ім'я|ім'я́]] {{n}} * umbryjski: (1.1) [[𐌍𐌖𐌌𐌄𐌌]] * węgierski: (1.1) [[név]] * wilamowski: (1.1) [[noma]] {{m}}, [[nōma]] {{m}}; (1.2) [[noma]] {{m}}, [[nōma]] {{m}} * włoski: (1.1) [[nome]] {{m}}; (1.3) [[nome]] {{m}} * wolof: (1.1) [[tur]] {{źródła}} <references /> nov703voikcd5lybsq9xrmluiz3r5d5 0 15896 8897270 8391534 2026-10-30T22:58:10Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[новолуние]] {{n}} 8897270 wikitext text/x-wiki {{podobne|NOW|now}} == nów ({{język polski}}) == [[Plik:Crescent Moon.jpg|thumb|nów (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|nuf}}, {{AS3|nuf}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{audio|Pl-nów.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} [[faza]] [[Księżyc]]a, [[w]] [[który|której]] [[księżyc]] [[być|jest]] [[oświetlić|oświetlony]] [[przez]] [[Słońce]] [[w]] [[taki]] [[sposób]], [[że]] [[z]] [[Ziemia|Ziemi]] [[widać]] [[wyłącznie]] [[jego]] [[zacienić|zacienioną]] [[część]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = nów |Dopełniacz lp = nowiu |Celownik lp = nowiowi |Biernik lp = nów |Narzędnik lp = nowiem |Miejscownik lp = nowiu |Wołacz lp = nowiu |Mianownik lm = nowie |Dopełniacz lm = nowiów / nowi |Celownik lm = nowiom |Biernik lm = nowie |Narzędnik lm = nowiami |Miejscownik lm = nowiach |Wołacz lm = nowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[nów|nowiu]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[ciemno]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Księżyc]] [[być|jest]] [[w]] nowiu {{synonimy}} : (1.1) {{śląsk|[[ponowa]]}} {{antonimy}} : (1.1) [[pełnia]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[faza]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nowy]] {{mos}}, [[nowość]] {{ż}}, [[nowina]] {{ż}}, [[nowinka]] {{ż}}, [[nówka]] {{ż}}, [[odnawianie]] {{n}}, [[odnowienie]] {{n}}, [[wznawianie]] {{n}}, [[wznowienie]] {{n}}, [[nowicjusz]] {{m}}, [[nowicjuszka]] {{ż}}, [[nowicjat]] {{m}}, [[ponawianie]] {{n}}, [[ponowienie]] {{n}}, [[Nowak]] {{m}}, [[nowak]] {{m}}, [[Nowaki]] {{nmos}}, [[nowalijka]] {{ż}}, [[nowator]] {{m}}, [[renowatorka]] {{ż}}, [[renowacja]] {{ż}}, [[odnawialność]] {{ż}}, [[nowatorskość]] {{ż}}, [[nowacja]] {{ż}}, [[Nowaczewo]] {{n}}, [[Nowaczkowo]] {{n}}, [[Nowaczyzna]] {{ż}}, [[przednówek]] {{m}}, [[nowoczesność]] {{ż}}, [[ponowoczesność]] {{ż}} : {{czas}} [[odnawiać]] {{ndk}}, [[odnowić]] {{dk}}, [[wznawiać]] {{ndk}}, [[wznowić]] {{dk}}, [[ponawiać]] {{ndk}}, [[ponowić]] {{dk}} : {{przym}} [[nowiowy]], [[nowy]], [[nowiutki]], [[nowiusieńki]], [[nowicjacki]], [[renowacyjny]], [[nowatorski]], [[odnawialny]], [[nowoczesny]], [[ponowoczesny]], [[przednówkowy]] : {{przysł}} [[nowo]], [[na nowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) pojęcie „nów” dotyczy tylko Księżyca, więc „{{źle|nów Księżyca}}” jest tautologią; obu wyrazów można użyć w jednym zdaniu, gdy „Księżyc” jest podmiotem, a „nów” dopełnieniem, a więc poprawne są zdania: „Księżyc jest dziś w nowiu” lub: „Dzisiaj jest nów”. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[new moon]] * baskijski: (1.1) [[ilberri]], [[ilargi berri]] * bułgarski: (1.1) [[новолуние]] {{n}} * czeski: (1.1) [[nov]] {{m}} * duński: (1.1) [[nymåne]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[novluno]] * francuski: (1.1) [[nouvelle lune]] {{ż}} * hebrajski: (1.1) [[מולד]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[luna nueva]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[nýtt tungl]] {{n}} * kataloński: (1.1) [[lluna nova]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[interlunium]] {{n}} * niderlandzki: (1.1) [[nieuwe maan]] {{w}} * niemiecki: (1.1) [[Neumond]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[νέα σελήνη]] {{ż}}, [[νέο φεγγάρι]] {{n}}, [[νουμηωία]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[новолуние]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[nov]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[nymåne]] {{w}} * turecki: (1.1) [[yeni ay]] * węgierski: (1.1) [[újhold]] * włoski: (1.1) [[luna nuova]] {{ż}} {{źródła}} eflzcqq0peyldnz0x78126lhl532ouq 0 18432 8897271 8886972 2026-10-30T23:02:29Z Zan-mir 63517 8897271 wikitext text/x-wiki {{podobne|HI|hi|hii|hiii|hí|hī}} __TOC__ == Hi ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{ortograficzny|księga Hioba}}, {{IPA3|ˈcɕɛ̃ŋɡa ˈxʲjɔba}}, {{AS3|ḱś'''ẽ'''ŋga χʹi ̯'''o'''ba}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|IJ}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[księga|Księga]] [[Hiob]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{BibliaPL}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[Ijo]] * hiszpański: (1.1) [[Job]] {{źródła}} == Hi ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Dumbledore (Dumbledore12)-Hi.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Hiram#en|Hiram]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} evz0a6xpy829z9a5v64hgu43gn6qwm5 0 40865 8897208 8860871 2026-10-30T19:37:32Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дзірка]] {{ż}}, [[прабоіна]] {{ż}}; (1.2) [[дупло]] {{n}}; (1.3) [[закутак]] {{m}}, [[глухамань]] {{ż}} 8897208 wikitext text/x-wiki == dziura ({{język polski}}) == [[Plik:Ministru prezidents Valdis Dombrovskis piedalās Lielajā talkā un apskata plūdu skartās vietas Ogrē un Carnikavā (8685105727).jpg|thumb|dziura (1.1) [[w]] [[mur]]ze]] [[Plik:Pothole Big.jpg|thumb|dziura (1.1) [[w]] [[jezdnia|jezdni]]]] [[Plik:Dental Caries Cavity 2.JPG|thumb|dziura (1.2) [[w]] [[ząb|zębie]]]] [[Plik:Fels Cave looking out.jpg|thumb|dziura (1.7)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈd͡ʑura}}, {{AS3|ʒ́'''u'''ra}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-dziura.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[otwór]] [[powstać|powstały]] [[wskutek]] [[uszkodzenie|uszkodzenia]] : (1.2) {{pot}} [[ubytek]] [[w]] [[ząb|zębie]] : (1.3) {{przen}} {{pot}} [[miejscowość]] [[biedny|biedna]], [[położyć|położona]] [[z dala]] [[od]] [[cywilizacja|cywilizacji]] : (1.4) {{przen}} ''[[Indeks:Polski - Gwara radiowa|gwara radiowa]]'' [[niepożądany|niepożądana]] [[cisza]] [[na]] [[antena|antenie]] : (1.5) {{fiz}} {{zob|dziura elektronowa}} : (1.6) {{przen}} {{grub}} [[pochwa]], [[wagina]] : (1.7) {{środ}} [[jaskinia]] {{odmiana}} : (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dziura |Dopełniacz lp = dziury |Celownik lp = dziurze |Biernik lp = dziurę |Narzędnik lp = dziurą |Miejscownik lp = dziurze |Wołacz lp = dziuro |Mianownik lm = dziury |Dopełniacz lm = dziur |Celownik lm = dziurom |Biernik lm = dziury |Narzędnik lm = dziurami |Miejscownik lm = dziurach |Wołacz lm = dziury }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[szyć|Zaszyj]] [[ta|tę]] [[dziura|dziurę]] [[w]] [[spodnie|spodniach]][[!]]'' : (1.2) ''[[iść|Idę]] [[dzisiaj]] [[do]] [[dentysta|dentysty]] [[zaplombować]] [[dziura|dziurę]].'' : (1.3) ''[[co|Co]] [[za]] [[dziura]], [[nigdzie]] [[nie ma]] [[otwarty|otwartego]] [[sklep]]u[[!]]'' : (1.5) ''[[dziura|Dziury]] [[to]] [[modelowy|modelowe]] [[nośnik]]i [[dodatni]]ego [[ładunek|ładunku]] [[elektryczny|elektrycznego]].'' : (1.7) ''[[Jacek]] [[z]] [[Andrzej]]em [[wziąć|wzięli]] [[rano]] [[ekwipunek]] [[i]] [[pójść|poszli]] [[do]] [[dziura|dziury]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.3) [[zapadły|zapadła]] dziura : (1.5) [[ciężki|ciężka]] dziura • [[lekki|lekka]] dziura {{synonimy}} : (1.2) [[ubytek]] : (1.3) {{posp}} [[pipidówka]], [[pipidówa]], [[zadupie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dziurkacz]] {{m}}, [[dziurawiec]] {{m}}, [[dziurawka]] {{ż}}, [[dziurkarka]] {{ż}}, [[dziurawienie]] {{n}}, [[dziurkowanie]] {{n}}, [[podziurawienie]] {{n}}, [[przedziurawienie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[dziurka]] {{ż}}, [[dziureczka]] {{ż}} :: {{zgrub}} [[dziursko]] {{n}} : {{czas}} [[dziurawieć]] {{ndk}}, [[dziurawić]] {{ndk}}, [[przedziurawić]] {{dk}}, [[dziurkować]] {{ndk}}, [[podziurawić]] {{dk}} : {{przym}} [[dziurawy]], [[dziurowy]] : {{przysł}} [[dziurawo]] {{frazeologia}} : [[czarna dziura]] • [[dziura budżetowa]] • [[dziura ozonowa]] • [[dziura w moście]] • [[dziura w worze]] • [[dziura zabita dechami]] • [[dziura zabita deskami]] • [[dziurą na urząd wleźć]] • [[dziurą świecić]] • [[dziury w niebie nie będzie]] / [[dziura w niebie się nie zrobi]] • [[potrzebny jak druga dziura w dupie]] • [[potrzebny jak dziura w bucie]] • [[potrzebny jak dziura w moście]] • [[skryć się w mysią dziurę]] • [[szara dziura]] • [[szukać dziury w całym]] • [[wiercić dziurę w brzuchu]] • [[wleźć w mysią dziurę]] : {{zob|Aneks:Przysłowia polskie - dziura}} {{etymologia}} {{etym|prasł|*dura}}, {{etym|prasł|*ďura}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.6) {{zobtłum|wagina}} : (1.7) {{zobtłum|jaskinia}} * albański: (1.1) [[brimë]] {{ż}} * angielski: (1.1) [[hole]]; (1.2) [[cavity]]; (1.5) [[hole]] * arabski: (1.1) [[ثقب]] {{m}}, [[خرم]] {{m}} * azerski: (1.1) [[deşik]] * baskijski: (1.1) [[zulo]]; (1.5) [[hutsune]] * białoruski: (1.1) [[дзірка]] {{ż}}, [[прабоіна]] {{ż}}; (1.2) [[дупло]] {{n}}; (1.3) [[закутак]] {{m}}, [[глухамань]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[rupa]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[díra]] {{ż}}; (1.3) [[díra]] {{ż}}; (1.6) [[díra]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[źěra]] {{ż}} * duński: (1.1) [[hul]] {{n}}; (1.2) [[tandhul]] {{n}}, [[hul]] {{n}}; (1.3) [[hul]] {{n}}; (1.6) [[hul]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[truo]] * francuski: (1.1) [[trou]] {{m}}; (1.5) [[trou]] {{m}} * gallo: (1.1) [[pertuz]] * górnołużycki: (1.1) [[dźěra]] {{ż}} * gudźarati: (1.1) [[ગાબડું]] {{n}} (gābaḍuṁ) * hawajski: (1.1) ''tylko jako wgłębienie z dnem:'' [[lua]], [[napoʻo]] * hiszpański: (1.1) [[agujero]] {{m}}; (1.5) [[hueco]] {{m}} * jaćwieski: (1.1) [[suła]] * jidysz: (1.1) [[לאָך]] {{ż}}/{{m}} (loch) * kaszubski: (1.1) [[dura]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[forat]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[gat]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Loch]] {{n}}; (1.3) [[Nest]] {{n}}; (1.4) [[Loch]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[τρύπα]] {{ż}}, ''(na drodze)'' [[γούβα]] {{ż}}, [[λάκκος]] {{m}} * nowopruski: (1.1) [[prālī]] {{ż}}, [[pralī]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[buraco]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[дыра]] {{ż}}; (1.2) [[дыра]] {{ż}}; (1.3) [[глубинка]] {{ż}}, [[захолустье]] {{n}} * serbski: (1.1) [[рупа]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[diera]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[luknja]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[hål]] {{n}}; (1.2) [[hål]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[butas]] * tuvalu: (1.1) [[lua]], [[pu]] * ukraiński: (1.1) [[діра]] {{ż}}; (1.2) [[діра]] {{ż}}; (1.3) [[діра]] {{ż}}; (1.6) [[діра]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[lyuk]] * wilamowski: (1.1) [[łöh]] {{n}}, [[łöch]] {{n}}; (1.2) [[łöh]] {{n}}, [[łöch]] {{n}}; (1.4) [[łöh]] {{n}}, [[łöch]] {{n}} * włoski: (1.1) [[buco]] {{m}}; (1.2) [[buco]] {{m}}; (1.3) [[paesotto]] {{m}}, [[paesuccio]] {{m}} {{źródła}} kxh2vxi1wpepss3hjwpdf7r7ll4tpbw 0 42584 8897319 8730209 2026-10-31T09:15:58Z Hythonia 75903 8897319 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopianka}} == zakopianka ({{język polski}}) == [[Plik:Zakopianka Libertow.jpg|thumb|zakopianka (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{mot}} [[droga]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} {{kolej}} [[linia kolejowa]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m : (1.3) {{pl-reforma2026|Zakopianka}} ([[mieszkanka]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianka |Mianownik lm = zakopianki |Dopełniacz lp = zakopianki |Dopełniacz lm = zakopianek |Celownik lp = zakopiance |Celownik lm = zakopiankom |Biernik lp = zakopiankę |Biernik lm = zakopianki |Narzędnik lp = zakopianką |Narzędnik lm = zakopiankami |Miejscownik lp = zakopiance |Miejscownik lm = zakopiankach |Wołacz lp = zakopianko |Wołacz lm = zakopianki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[sezon]]ie [[turystyczny]]m [[na]] [[zakopianka|zakopiance]] [[panować|panuje]] [[duży]] [[ruch]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jechać]] zakopianką {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[droga]] : (1.2) [[linia kolejowa]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[zakopiańczyk]] {{m}}, [[zakopianin]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-ka}} {{uwagi}} : (1.1-2) {{wikipedia|Zakopianka (ujednoznacznienie)}} : (1.3) Według normy ortograficznej obowiązującej do końca 2025 r. nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi były pisane małą literą<ref>{{WSOonline|id=629446|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. Od początku 2026 r. nazwy te piszemy wielką literą. {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|Zakopianka}} {{źródła}} <references /> not63s62tycsufy1usi5prisdlme9h2 8897320 8897319 2026-10-31T09:17:45Z Hythonia 75903 a skoro nie mamy tej uwagi w nowszych 8897320 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopianka}} == zakopianka ({{język polski}}) == [[Plik:Zakopianka Libertow.jpg|thumb|zakopianka (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{mot}} [[droga]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} {{kolej}} [[linia kolejowa]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m : (1.3) {{pl-reforma2026|Zakopianka}} ([[mieszkanka]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianka |Mianownik lm = zakopianki |Dopełniacz lp = zakopianki |Dopełniacz lm = zakopianek |Celownik lp = zakopiance |Celownik lm = zakopiankom |Biernik lp = zakopiankę |Biernik lm = zakopianki |Narzędnik lp = zakopianką |Narzędnik lm = zakopiankami |Miejscownik lp = zakopiance |Miejscownik lm = zakopiankach |Wołacz lp = zakopianko |Wołacz lm = zakopianki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[sezon]]ie [[turystyczny]]m [[na]] [[zakopianka|zakopiance]] [[panować|panuje]] [[duży]] [[ruch]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jechać]] zakopianką {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[droga]] : (1.2) [[linia kolejowa]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[zakopiańczyk]] {{m}}, [[zakopianin]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-ka}} {{uwagi}} : (1.1-2) {{wikipedia|Zakopianka (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|Zakopianka}} {{źródła}} <references /> j7o3x2by0kptwm9ijry306dfdxvlijk 8897321 8897320 2026-10-31T09:20:18Z Hythonia 75903 8897321 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopianka}} == zakopianka ({{język polski}}) == [[Plik:Zakopianka Libertow.jpg|thumb|zakopianka (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{mot}} [[droga]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} {{kolej}} [[linia kolejowa]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m : (1.3) {{pl-reforma2026|Zakopianka}} ([[mieszkanka]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianka |Mianownik lm = zakopianki |Dopełniacz lp = zakopianki |Dopełniacz lm = zakopianek |Celownik lp = zakopiance |Celownik lm = zakopiankom |Biernik lp = zakopiankę |Biernik lm = zakopianki |Narzędnik lp = zakopianką |Narzędnik lm = zakopiankami |Miejscownik lp = zakopiance |Miejscownik lm = zakopiankach |Wołacz lp = zakopianko |Wołacz lm = zakopianki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[sezon]]ie [[turystyczny]]m [[na]] [[zakopianka|zakopiance]] [[panować|panuje]] [[duży]] [[ruch]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jechać]] zakopianką {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[droga]] : (1.2) [[linia kolejowa]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[zakopiańczyk]] {{m}}, [[zakopianin]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-ka}} {{uwagi}} : (1.1-2) {{wikipedia|Zakopianka (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|Zakopianka}} {{źródła}} 8017zz88zc4b9sjwdwtlt2trf8ultgh 8897325 8897321 2026-10-31T09:23:18Z Hythonia 75903 8897325 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopianka}} == zakopianka ({{język polski}}) == [[Plik:Zakopianka Libertow.jpg|thumb|zakopianka (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{mot}} [[droga]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} {{kolej}} [[linia kolejowa]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m : (1.3) {{pl-reforma2026|Zakopianka}} ([[mieszkanka]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianka |Mianownik lm = zakopianki |Dopełniacz lp = zakopianki |Dopełniacz lm = zakopianek |Celownik lp = zakopiance |Celownik lm = zakopiankom |Biernik lp = zakopiankę |Biernik lm = zakopianki |Narzędnik lp = zakopianką |Narzędnik lm = zakopiankami |Miejscownik lp = zakopiance |Miejscownik lm = zakopiankach |Wołacz lp = zakopianko |Wołacz lm = zakopianki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[sezon]]ie [[turystyczny]]m [[na]] [[zakopianka|zakopiance]] [[panować|panuje]] [[duży]] [[ruch]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jechać]] zakopianką {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[droga]] : (1.2) [[linia kolejowa]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[zakopiańczyk]] {{m}}, [[zakopianin]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-anka}} {{uwagi}} : (1.1-2) {{wikipedia|Zakopianka (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|Zakopianka}} {{źródła}} 2azclsfy3g934fgdvrd1latahzg53ns 8897337 8897325 2026-10-31T09:40:11Z Hythonia 75903 okrajanie miękkiego przekierowania 8897337 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopianka}} == zakopianka ({{język polski}}) == [[Plik:Zakopianka Libertow.jpg|thumb|zakopianka (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{mot}} [[droga]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} {{kolej}} [[linia kolejowa]] [[łączyć|łącząca]] [[Kraków]] [[z]] [[Zakopane]]m : (1.3) {{pl-reforma2026|Zakopianka}} ([[mieszkanka]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianka |Mianownik lm = zakopianki |Dopełniacz lp = zakopianki |Dopełniacz lm = zakopianek |Celownik lp = zakopiance |Celownik lm = zakopiankom |Biernik lp = zakopiankę |Biernik lm = zakopianki |Narzędnik lp = zakopianką |Narzędnik lm = zakopiankami |Miejscownik lp = zakopiance |Miejscownik lm = zakopiankach |Wołacz lp = zakopianko |Wołacz lm = zakopianki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[sezon]]ie [[turystyczny]]m [[na]] [[zakopianka|zakopiance]] [[panować|panuje]] [[duży]] [[ruch]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jechać]] zakopianką {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[droga]] : (1.2) [[linia kolejowa]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[zakopiańczyk]] {{m}}, [[zakopianin]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-anka}} {{uwagi}} : (1.1-2) {{wikipedia|Zakopianka (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} gxj0lnze7lhzraduduuy15v07mlyu15 0 83218 8897217 8175895 2026-10-30T20:13:29Z Agnese 20733 8897217 wikitext text/x-wiki __TOC__ == есен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-есен.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[jesień]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[есенница]] {{ż}}, [[есенник]] {{m}} : {{przym}} [[есенен]], [[есенешен]] : {{przysł}} [[есенес]], [[есенеска]], [[есени]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == есен ({{język macedoński}}) == {{transliteracja}} {{translit|mk}} {{wymowa}} : {{IPA|ˈɛsɛn}} : {{audio|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-есен.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[jesień]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|macedoński|3}} iuh0vacsirna0smkzykfeus82dttv07 0 85326 8897213 8481430 2026-10-30T19:56:02Z Lesiakower 101405 /* gallina (język łaciński) */ 8897213 wikitext text/x-wiki {{podobne|Galina|galina|galiña|Gaļina}} == gallina ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Topfklao haushuhn.jpg|thumb|gallina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ga.ˈʎi.na}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-gallina.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-gallina.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-gallina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kura]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[tchórz]], [[trusia]], [[osoba]] [[mieć zajęcze serce|mająca zajęcze serce]] {{odmiana}} {{lm}} gallinas {{przykłady}} : (1.1) ''[[tener|Tengo]] [[cinco]] [[gallina]]s [[y]] [[un]] [[gallo]].'' → [[mieć|Mam]] [[pięć]] '''[[kura|kur]]''' [[i]] [[jeden|jednego]] [[kogut]]a. : (2.1) ''[[Juan]] [[ser|es]] [[un]] [[gallina]].'' → [[Jan]] [[to]] '''[[trusia]]'''. ([[Jan]] [[mieć zajęcze serce|ma zajęcze serce]].) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[polla]], [[pita]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gallo]], [[gallinero]], [[galliforme]], [[gallinaza]], [[gallinería]] : {{przym}} [[galliforme]], [[gallináceo]] {{frazeologia}} ''[[gallina ciega]]'' → [[ciuciubabka]]; ''[[carne de gallina]], [[piel de gallina]]'' → [[gęsia skórka]] {{etymologia}} {{etym2|łac|gallina|gallīna}} ([[kura]]) {{uwagi}} {{źródła}} == gallina ({{język kataloński}}) == [[Plik:Chickens (197234302).jpg|thumb|[[una|unes]] gallines (1.1)]] {{wymowa}} : {{centr}} {{IPA3|ɡəˈʎi.nə}} : {{bal}} {{IPA3|ɟəˈʎi.nə}}, {{IPA3|ɡəˈʎi.nə}} : {{occ}} {{IPA3|ɡaˈʎi.na}} : {{X-SAMPA|g@"Lin@}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-gallina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kura]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} gallina; {{lm}} gallines {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gall]] {{m}} {{frazeologia}} : [[matar la gallina dels ous d'or]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gallina ({{język korsykański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|korsykański}} == gallina ({{język łaciński}}) == [[Plik:Topfklao haushuhn.jpg|thumb|gallina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kura]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=gallina|strony=377}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) gallīna, gallīnae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|gallin|gallīn}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gallinarium]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[gallinula]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == gallina ({{język włoski}}) == [[Plik:Topfklao haushuhn.jpg|thumb|gallina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|galˈlina}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-gallina.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-gallina.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Ciampix-gallina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} [[kura]] : (1.2) {{kulin}} [[kura]] {{odmiana}} {{lm}} galline {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pollo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gallo]] {{ż}} {{frazeologia}} : ''[[uccidere la gallina che fa le uova d'oro]]'' → [[zarżnąć kurę, która złote jaja znosi]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Włoski - Jedzenie]] {{źródła}} ffzj3shqcafq53n7d5gqt6784pcz755 0 88061 8897306 8886185 2026-10-31T09:00:57Z Zan-mir 63517 8897306 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Zenek ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈzɛ̃nɛk}}, {{AS3|z'''ẽ'''nek}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-Zenek.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Zenon]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zenek |Mianownik lm = Zenki |Dopełniacz lp = Zenka |Dopełniacz lm = Zenków |Celownik lp = Zenkowi |Celownik lm = Zenkom |Biernik lp = Zenka |Biernik lm = Zenków |Narzędnik lp = Zenkiem |Narzędnik lm = Zenkami |Miejscownik lp = Zenku |Miejscownik lm = Zenkach |Wołacz lp = Zenku |Wołacz lm = Zenki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pożyczyć|Pożyczyłem]] [[100]] [[zł]] (= [[sto]] [[złoty]]ch) [[od]] [[Zenek|Zenka]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zenon]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[Zenuś]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) od ''[[Zenon]]'' {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Zenon}} {{źródła}} == Zenek ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|wilamowski|m}} [[Zenon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Wilamowski - Imiona męskie]] {{źródła}} 53x3j85a1z66vbgb3go5tpz1hh0h8ex 0 91180 8897260 8660725 2026-10-30T22:19:03Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[лицей]] {{m}} 8897260 wikitext text/x-wiki {{podobne|liceùm|líceum}} __TOC__ == liceum ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|lʲiˈt͡sɛ^wũm}}, {{AS3|lʹic'''e'''^u̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŁSAM}}; częstym błędem jest akcentowanie na trzecią sylabę od końca {{audio|Pl-liceum.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-liceum.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{eduk}} [[szkoła średnia]] [[ogólnokształcący|ogólnokształcąca]] [[lub]] [[zawodowy|zawodowa]], [[przygotowywać|przygotowująca]] [[do]] [[studia|studiów]] [[uniwersytecki]]ch; {{wikipedia}} : (1.2) {{hist}} {{eduk}} [[dwa|dwie]] [[ostatni]]e [[klasa|klasy]] [[sześcioletni]]ej [[szkoła średnia|szkoły średniej]] [[w]] [[rok|latach]] 1932–1948 [[w]] [[Polska|Polsce]]<ref>{{WSJP2018|hasło=liceum|tom=II|strony=663}}</ref> : (1.3) {{hist}} [[szkoła]] [[przygotowywać|przygotowująca]] [[do]] [[studia|studiów]] [[uniwersytecki]]ch [[od]] [[czas]]ów [[humanizm]]u [[do]] [[dziewiętnasty|XIX]] [[w.]] : (1.4) {{hist}} [[szkoła]] [[filozoficzny|filozoficzna]] [[zakładać|założona]] [[przez]] [[Arystoteles]]a; {{wikipedia|Lykeion|liceum (starożytność)}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = liceum |Dopełniacz lp = liceum |Celownik lp = liceum |Biernik lp = liceum |Narzędnik lp = liceum |Miejscownik lp = liceum |Wołacz lp = liceum |Mianownik lm = licea |Dopełniacz lm = liceów |Celownik lm = liceom |Biernik lm = licea |Narzędnik lm = liceami |Miejscownik lm = liceach |Wołacz lm = licea }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[przed|Przed]] [[rok]]iem [[2]][[1000|000]] [[do]] [[liceum]] [[iść|szło]] [[się]] [[po]] [[szkoła podstawowa|szkole podstawowej]] [[i]] [[trwać|trwało]] [[ono]] [[4]] [[rok|lata]], [[teraz]] [[do]] [[liceum]] [[iść|idzie]] [[się]] [[po]] [[gimnazjum]], [[a]] [[nauka]] [[trwać|trwa]] [[3]] [[rok|lata]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) liceum [[ogólnokształcący|ogólnokształcące]] / [[pedagogiczny|pedagogiczne]] / [[handlowy|handlowe]] / [[dla]] [[dorosły]]ch / [[dla]] [[pracujacy]]ch {{synonimy}} : (1.4) [[Liceum]], [[lykeion]], [[lykejon]], [[likejon]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[szkoła]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[licealista]], [[licealistka]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[licealista]] {{m}}, [[licealistka]] {{ż}} : {{przym}} [[licealny]], [[licejski]] {{frazeologia}} [[z tyłu liceum, z przodu muzeum]] {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|łac|Lyceum}}<ref>{{USJPonline|hasło=liceum}}</ref>, {{etym|gr|Λύκειον}} {{uwagi}} : (1.1) w latach 1932–1939 i 1944–1948 słowem liceum nazywano dwie ostatnie klasy sześcioletniej szkoły średniej : (1.1) {{por}} [[szkoła średnia]], [[ogólniak]] : (1.1) {{skr}} [[lic.]] : (1.4) spotykany jest zapis małą jak i wielką literą, choć zasadniczo jest to nazwa własna {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lyceum]], [[Lyceum]], [[college]], [[grammar school]] * arabski: (1.1) [[ثانوية]] * białoruski: (1.1) [[ліцэй]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[лицей]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[高级中学]] (gāojí zhōngxué), [[高中]] (gāozhōng) * czeski: (1.1) [[gymnázium]] {{n}} * duński: (1.1) [[gymnasium]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[liceo]]; (1.4) [[liceo]], [[Liceo]] * fiński: (1.1) [[lyseo]], [[lyceum]] * francuski: (1.1) [[lycée]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[instituto de bachillerato]] {{m}}, [[liceo]] {{m}} * japoński: (1.1) {{furi|高校|こうこう}}, {{furi|高等学校|こうとうがっこう}} * karpatorusiński: (1.1) [[ліцей]] {{m}} * kaszubski: (1.1) [[liceùm]] {{n}} * koreański: (1.1) [[고등학교]] * niemiecki: (1.1) [[Oberschule]] {{ż}}; (1.3) [[Lyzeum]] {{n}}; (1.4) [[Lyzeum]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[λύκειο]] {{n}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|liceum}}}} * rosyjski: (1.1) [[лицей]] * rumuński: (1.1) [[liceu]] * turecki: (1.1) [[lycée]] * ukraiński: (1.1) [[ліцей]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[líceum]], [[lyceum]] * wilamowski: (1.1) [[liceum]] {{n}} * włoski: (1.1) [[liceo]] {{źródła}} <references /> == liceum ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[liceum]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 47pg86mejmutagwjba12ismjel5ywfp 0 94818 8897193 6560177 2026-10-30T18:25:04Z DerekPL 94872 8897193 wikitext text/x-wiki {{podobne|būti}} == buti ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dobroć]], [[życzliwość]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[mabuti]], [[butihin]], [[napakabuti]] : {{rzecz}} [[kabutihan]], [[pagpapabuti]], [[pagbuti]], [[pagpapakabuti]] : {{czas}} [[ikabuti]], [[makabuti]], [[mapabuti]], [[pagbutihin]], [[bumuti]], [[mabutihin]], [[magpabuti]], [[pabutihin]], [[ibuti]], [[pakabutihin]], [[magpakabuti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == buti ({{tetum}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[ściskać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cvhwlvsri426zwww21woe7nk6wmuv9q 0 99978 8897274 8587824 2026-10-30T23:41:06Z Zan-mir 63517 błędne audio 8897274 wikitext text/x-wiki == colour ({{język angielski}}) == [[Plik:Color circle (RGB).svg|thumb|colours (1.1)]] [[Plik:Pyrrole Red Dab.JPG|thumb|colour (1.3)]] [[Plik:Tinctures.svg|thumb|colours (2.4)]] {{wymowa}} : {{RP}} {{IPA|ˈkʌlə(r)}}, {{enPR|kŭlʹə(r)}}, {{SAMPA|"kVl@(r)}} : {{GA}} {{IPA|ˈkʌlər}}, {{enPR|kŭlʹər}}, {{SAMPA|"kVl@r}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny lub niepoliczalny'' : (1.1) {{bryt}} [[kolor]], [[barwa]] : (1.2) {{bryt}} [[kolor]] [[skóra|skóry]] : (1.3) {{bryt}} [[farba]], [[barwnik]] ''rzeczownik niepoliczalny'' : (2.1) {{bryt}} [[kolor]], [[kolorowość]] ''(bycie kolorowym)'' : (2.2) {{bryt}} [[rumieniec]] : (2.3) {{bryt}} [[kolor]], [[barwność]], [[koloryt]] : (2.4) {{bryt}} {{herald}} [[tynktura]], [[barwa heraldyczna]] : (2.5) {{bryt}} {{fiz}} [[kolor]] ''(cecha kwarka)'' ''przymiotnik'' : (3.1) {{bryt}} [[kolorowy]] ''(nie czarno-biały)'' ''czasownik przechodni'' : (4.1) {{bryt}} [[kolorować]], [[pokolorować]] : (4.2) {{bryt}} [[barwić]], [[zabarwić]] : (4.3) {{bryt}} [[rumienić się]], [[zarumienić się]] {{odmiana}} : (2) {{lp}} colour; {{blm}} : (3) {{niestopn}} : (4) colour, coloured, coloured, colours, colouring {{przykłady}} : (1.1) ''[[what's|What's]] [[your]] [[favourite]] [[colour]]?'' → [[jaki|Jaki]] [[być|jest]] [[twój]] [[ulubiony]] '''[[kolor]]'''? : (4.2) ''[[they|They]] [[want]] [[to]] [[bind]] [[the]] [[package]] [[with]] [[a]] [[brightly]] [[colour]]ed [[ribbon]].'' → [[chcieć|Chcą]] [[obwiązać]] [[paczka|paczkę]] [[jasno]] '''[[zabarwić|zabarwioną]]''' [[wstążka|wstążką]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) colour [[spectrum]] → [[widmo]] [[barwa|barw]] : (1.1) [[to]] [[mix]] colours → [[mieszać]] [[kolor]]y • [[to]] [[blend]] colours → [[łączyć]] [[barwa|barwy]] • [[to]] [[change]] colour → [[zmienić]] [[barwa|barwę]] : (1.1) [[primary]] colours → [[barwa|barwy]] [[podstawowy|podstawowe]] • [[secondary]] colours → [[barwa|barwy]] [[dopełniać|dopełniające]] : (1.3) [[oil]] colours → [[farba olejna|farby olejne]] • [[water]] colours → [[farba wodna|farby wodne]] : (3.1) colour [[television]] • colour [[TV set]] • colour [[film]] {{synonimy}} : {{amer}} [[color]] : (1.3) [[paint]], [[dye]] : (2.4) [[tincture]] {{antonimy}} : (2.1) [[black]], [[white]], [[gray]], [[grey]] : (3.1) [[black-and-white]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[red]], [[orange]], [[yellow]], [[green]], [[blue]], [[cyan]], [[purple]], [[brown]], [[white]], [[grey]] / [[gray]], [[black]] : (2.4) [[azure]], [[gules]], [[sable]], [[vert]] : (2.5) [[red]], [[green]], [[blue]], [[antired]], [[antigreen]], [[antiblue]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[color]], [[colouration]], [[coloration]], [[colored]], [[coloured]], [[tricolor]], [[tricolour]], [[colours]], [[colors]], [[colorant]], [[colourant]] : {{przym}} [[color]], [[colorful]], [[colourless]], [[colorless]], [[colored]], [[coloured]], [[tricolor]], [[colourful]], [[tricolour]] : {{czas}} [[color]], [[colour in]] : {{przysł}} [[colorfully]], [[colourfully]] {{frazeologia}} [[all the colours of the rainbow]], [[off-colour]], [[local colour]], [[colour by numbers]], [[bring the colour back to somebody's cheeks]], [[with flying colours]]<ref>Una Maclean, Piotr Ratajczak, ''Słownik tematyczny języka angielskiego'', wydawnictwo Kanion, Zielona Góra 1998, s. 23.</ref> {{etymologia}} {{stfranc}} [[color]] < {{etym|łac}} [[color]] < {{praindoeur}} *kel-<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=color&allowed_in_frame=0 Etymonline.com]</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> b94zmge3slyo3t5vs6obbxv8fkephh8 8897429 8897274 2026-10-31T11:47:18Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-colour.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897429 wikitext text/x-wiki == colour ({{język angielski}}) == [[Plik:Color circle (RGB).svg|thumb|colours (1.1)]] [[Plik:Pyrrole Red Dab.JPG|thumb|colour (1.3)]] [[Plik:Tinctures.svg|thumb|colours (2.4)]] {{wymowa}} : {{RP}} {{IPA|ˈkʌlə(r)}}, {{enPR|kŭlʹə(r)}}, {{SAMPA|"kVl@(r)}} : {{GA}} {{IPA|ˈkʌlər}}, {{enPR|kŭlʹər}}, {{SAMPA|"kVl@r}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-colour.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny lub niepoliczalny'' : (1.1) {{bryt}} [[kolor]], [[barwa]] : (1.2) {{bryt}} [[kolor]] [[skóra|skóry]] : (1.3) {{bryt}} [[farba]], [[barwnik]] ''rzeczownik niepoliczalny'' : (2.1) {{bryt}} [[kolor]], [[kolorowość]] ''(bycie kolorowym)'' : (2.2) {{bryt}} [[rumieniec]] : (2.3) {{bryt}} [[kolor]], [[barwność]], [[koloryt]] : (2.4) {{bryt}} {{herald}} [[tynktura]], [[barwa heraldyczna]] : (2.5) {{bryt}} {{fiz}} [[kolor]] ''(cecha kwarka)'' ''przymiotnik'' : (3.1) {{bryt}} [[kolorowy]] ''(nie czarno-biały)'' ''czasownik przechodni'' : (4.1) {{bryt}} [[kolorować]], [[pokolorować]] : (4.2) {{bryt}} [[barwić]], [[zabarwić]] : (4.3) {{bryt}} [[rumienić się]], [[zarumienić się]] {{odmiana}} : (2) {{lp}} colour; {{blm}} : (3) {{niestopn}} : (4) colour, coloured, coloured, colours, colouring {{przykłady}} : (1.1) ''[[what's|What's]] [[your]] [[favourite]] [[colour]]?'' → [[jaki|Jaki]] [[być|jest]] [[twój]] [[ulubiony]] '''[[kolor]]'''? : (4.2) ''[[they|They]] [[want]] [[to]] [[bind]] [[the]] [[package]] [[with]] [[a]] [[brightly]] [[colour]]ed [[ribbon]].'' → [[chcieć|Chcą]] [[obwiązać]] [[paczka|paczkę]] [[jasno]] '''[[zabarwić|zabarwioną]]''' [[wstążka|wstążką]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) colour [[spectrum]] → [[widmo]] [[barwa|barw]] : (1.1) [[to]] [[mix]] colours → [[mieszać]] [[kolor]]y • [[to]] [[blend]] colours → [[łączyć]] [[barwa|barwy]] • [[to]] [[change]] colour → [[zmienić]] [[barwa|barwę]] : (1.1) [[primary]] colours → [[barwa|barwy]] [[podstawowy|podstawowe]] • [[secondary]] colours → [[barwa|barwy]] [[dopełniać|dopełniające]] : (1.3) [[oil]] colours → [[farba olejna|farby olejne]] • [[water]] colours → [[farba wodna|farby wodne]] : (3.1) colour [[television]] • colour [[TV set]] • colour [[film]] {{synonimy}} : {{amer}} [[color]] : (1.3) [[paint]], [[dye]] : (2.4) [[tincture]] {{antonimy}} : (2.1) [[black]], [[white]], [[gray]], [[grey]] : (3.1) [[black-and-white]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[red]], [[orange]], [[yellow]], [[green]], [[blue]], [[cyan]], [[purple]], [[brown]], [[white]], [[grey]] / [[gray]], [[black]] : (2.4) [[azure]], [[gules]], [[sable]], [[vert]] : (2.5) [[red]], [[green]], [[blue]], [[antired]], [[antigreen]], [[antiblue]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[color]], [[colouration]], [[coloration]], [[colored]], [[coloured]], [[tricolor]], [[tricolour]], [[colours]], [[colors]], [[colorant]], [[colourant]] : {{przym}} [[color]], [[colorful]], [[colourless]], [[colorless]], [[colored]], [[coloured]], [[tricolor]], [[colourful]], [[tricolour]] : {{czas}} [[color]], [[colour in]] : {{przysł}} [[colorfully]], [[colourfully]] {{frazeologia}} [[all the colours of the rainbow]], [[off-colour]], [[local colour]], [[colour by numbers]], [[bring the colour back to somebody's cheeks]], [[with flying colours]]<ref>Una Maclean, Piotr Ratajczak, ''Słownik tematyczny języka angielskiego'', wydawnictwo Kanion, Zielona Góra 1998, s. 23.</ref> {{etymologia}} {{stfranc}} [[color]] < {{etym|łac}} [[color]] < {{praindoeur}} *kel-<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=color&allowed_in_frame=0 Etymonline.com]</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> p8vo836pctjmagg9y8uhvkiihksbc9u 0 102430 8897203 8855047 2026-10-30T19:17:19Z Richiski 1147 /* ρωτώντας πας στην Πόλη (język nowogrecki) */ 8897203 wikitext text/x-wiki == [[ρωτώ|ρωτώντας]] [[πηγαίνω|πας]] [[στην]] [[Πόλη]] ({{język nowogrecki|ρωτωντασ πασ στην Πολη}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ɾo.'ton.das.'pas.stim.bo.li}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie nowogreckie}}'' : (1.1) [[kto pyta, nie błądzi]]; {{dosł}} [[pytać|pytając]], [[iść|idziesz]] [[do]] [[miasto|Miasta]] ([[Konstantynopol]]a) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6y2gifyxu1zatqgw3vs7zj798gdjxo9 0 103531 8897240 8315584 2026-10-30T21:10:07Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[ер]] {{m}}; (2.1) [[планинска чинка]] {{ż}} 8897240 wikitext text/x-wiki {{podobne|jeer|Jeeër|Jer|Jer.|jerr}} == jer ({{język polski}}) == [[Plik:Fringilla montifringilla 1 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|jer (2.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|jɛr}}, {{AS3|i ̯er}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-jer.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} [[głoska]] [[występować|występująca]] [[w]] [[język]]u [[prasłowiański]]m, [[oznaczać|oznaczana]] [[znak]]ami [[ъ]] [[i]] [[ь]]; {{wikipedia|jer (głoska)}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Fringilla montifringilla|ref=tak}}, [[mały]] [[ptak]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[łuszczaki|łuszczaków]]; {{wikipedia|jer (ptak)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = jer |Dopełniacz lp = jeru |Celownik lp = jerowi |Biernik lp = jer |Narzędnik lp = jerem |Miejscownik lp = jerze |Wołacz lp = jerze |Mianownik lm = jery |Dopełniacz lm = jerów |Celownik lm = jerom |Biernik lm = jery |Narzędnik lm = jerami |Miejscownik lm = jerach |Wołacz lm = jery }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = jer |Dopełniacz lp = jera |Celownik lp = jerowi |Biernik lp = jera |Narzędnik lp = jerem |Miejscownik lp = jerze |Wołacz lp = jerze |Mianownik lm = jery |Dopełniacz lm = jerów |Celownik lm = jerom |Biernik lm = jery |Narzędnik lm = jerami |Miejscownik lm = jerach |Wołacz lm = jery }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[pewien|pewnym]] [[moment|momencie]] [[rozwój|rozwoju]] [[język]]a [[jer]]y [[zacząć|zaczęły]] [[ginąć]], [[bo]] [[prawo]] [[otwarty]]ch [[sylaba|sylab]] [[przestać|przestało]] [[obowiązywać]]<ref>{{NKJP|autorzy=Jan Miodek|tytuł_mag=Dziennik Zachodni|tytuł_art=Rzecz o języku Dżdżownica po dżdżu|data=2008-02-15|hash=f108867280f808910b5306955323218c|match_start=33|match_end=37}}</ref>.'' : (2.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[w]] [[Rosja|Rosji]] [[ścisnąć|ściśnie]] [[mróz]], [[stado|stada]] [[jer]]ów [[wędrować|wędrują]] [[na]] [[południe]] [[i]] [[wtedy]] [[można]] [[on|je]] [[u]] [[my|nas]] [[spotkać]] [[bez]] [[wielki|większego]] [[kłopot]]u<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Coś o Agnieszce|data=2006-01-21|hash=82cc0f2d779041c593a72419986e7724|match_start=823|match_end=828}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jer miękki]] • [[jer twardy]] : (2.1) [[zięba jer]] {{synonimy}} : (1.1) [[półsamogłoska]], [[samogłoska zredukowana]] : (2.1) [[zięba jer]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[głoska]] : (2.1) [[ptak]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[jerowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (2.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ptaki]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[yer]]; (2.1) [[brambling]] * baskijski: (2.1) [[negu-txonta]] * bułgarski: (1.1) [[ер]] {{m}}; (2.1) [[планинска чинка]] {{ż}} * duński: (2.1) [[kvækerfinke]] {{w}} * estoński: (2.1) [[põhjavint]] * fiński: (2.1) [[järripeippo]] * niemiecki: (2.1) [[Bergfink]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[ерь]] ''(jer miękki)'', [[ер]] ''(jer twardy)''; (2.1) [[вьюрок]] {{m}} * szwedzki: (2.1) [[bergfink]] {{w}}; [[norrkvint]] {{w}}; [[luleåsiska]] * włoski: (2.1) [[peppola]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == jer ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[bo]], [[ponieważ]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == jer ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{jęz}} [[jer]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = jer |Mianownik lm = jery |Dopełniacz lp = jeru |Dopełniacz lm = jerů |Celownik lp = jeru |Celownik lm = jerům |Biernik lp = jer |Biernik lm = jery |Wołacz lp = jere |Wołacz lm = jery |Miejscownik lp = jeru |Miejscownik lm = jerech |Narzędnik lp = jerem |Narzędnik lm = jery }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == jer ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|da}}'' : (1.1) = [[I]] → [[wy|wam]] : (1.2) = [[I]] → [[wy|was]] : (1.3) = [[I]] → ''w kontekstach zwrotnych tłum. jako'' [[się]] {{odmiana}} : (1.1) ''forma podmiotu'' [[I]] {{przykłady}} : (1.3) ''[[arbejder|Arbejdere]] [[i]] [[al]]le [[land]]e, [[forene|forén]] [[jer]]!'' → [[proletariusz|Proletariusze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[kraj]]ów, [[łączyć|łączcie]] '''[[się]]'''! {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{daw}} [[eder]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zob|[[I]]}} {{źródła}} == jer ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{jęz}} [[jer]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=jer}}</ref> : (1.2) [[twardy znak]] [[lub]] [[miękki znak]] [[cyrylica|cyrylicy]]<ref name=sssj/> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = jer |Mianownik lm = jery |Dopełniacz lp = jeru |Dopełniacz lm = jerov |Celownik lp = jeru |Celownik lm = jerom |Biernik lp = jer |Biernik lm = jery |Miejscownik lp = jeri |Miejscownik lm = jeroch |Narzędnik lp = jerom |Narzędnik lm = jermi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.2) [[mäkký znak]] • [[tvrdý znak]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[jerový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == jer ({{wenedyk}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[iść]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == jer ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|Wym-jer (wersja Józefa Gary).ogg}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy, rodzaj żeński'' : (1.1) [[jej]] ''zaimek wskazujący'' : (2.1) [[ów]], [[tamten]]<ref>{{Latosiński1909|strony=311}}</ref><ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> {{odmiana}} : (2.1) jer {{m}}, jeny {{ż}}, jes {{n}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> l5r95ilhxo8dkdth52n8uul0wrmksrr 0 103973 8897304 8047926 2026-10-31T09:00:24Z EdytaT 4851 /* Gebrauch (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:Gebrauch]] 8897304 wikitext text/x-wiki == Gebrauch ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɡəˈbʁaʊ̯x}} : {{audio|De-Gebrauch.ogg}} {{audioAT|De-at-Gebrauch.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[użycie]], [[użytek]], [[korzystanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Gebrauch |Dopełniacz lp = Gebrauchs<br/>des Gebrauches |Celownik lp = Gebrauch<br/>{{przest}} dem Gebrauche |Biernik lp = Gebrauch |Mianownik lm = Gebräuche |Dopełniacz lm = Gebräuche |Celownik lm = Gebräuchen |Biernik lm = Gebräuche }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[immer|Immer]] [[mehr]] [[englisch]]e [[Fachwort|Fachwörter]] [[kommen]] [[in]] [[Gebrauch]].'' → [[coraz|Coraz]] [[więcej]] [[fachowy]]ch [[określenie|określeń]] [[z]] [[język]]a [[angielski]]ego [[wchodzić|wchodzi]] [[do]] '''[[użytek|użytku]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) im Gebrauch [[kommen]] / [[sein]] • Gebrauch [[machen]] • [[täglich]]er / [[persönlich]]er Gebrauch {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gebrauchen]] : {{przym}} [[gebräuchlich]], [[gebraucht]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Benutzung|Gebrauch|Nutzung|Verwendung}} {{źródła}} 8zygzw2pev4xlwg7lcebj14pvflepni 0 106904 8897355 8256751 2026-10-31T10:34:05Z EdytaT 4851 /* abwarten (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:abwarten]] 8897355 wikitext text/x-wiki == abwarten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈapˌvaʁtn̩}} : {{audio|De-abwarten.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, rozdzielnie złożony, przechodni'' : (1.1) [[odczekiwać]], [[odczekać]] : (1.2) [[wyczekiwać]], [[wyczekać]] : (1.3) [[poczekać]], [[zaczekać]] {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> abwarten (wartet ab), wartete ab, abgewartet ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Abwarten]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|warten|abwarten|aufwarten|auswarten|erwarten|zurückerwarten|zuwarten}} {{źródła}} <references /> gdxgpi5oedawy7g6wt81jram4ubnizz 0 106905 8897359 8256750 2026-10-31T10:36:32Z EdytaT 4851 /* warten (język niemiecki) */ 8897359 wikitext text/x-wiki {{podobne|Warten}} == warten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈvaːɐ̯tn̩}} : {{audio|De-warten.ogg}} {{audio|De-warten2.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-warten.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-warten.wav}} {{audioAT|De-at-warten.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, nieprzechodni'' : (1.1) [[czekać]], [[poczekać]], [[zaczekać]] : (1.2) [[wyczekiwać]] : (1.3) {{techn}} [[konserwować]] ([[np.]] [[maszyna|maszynę]]) {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> warten (wartet), wartete, gewartet ([[haben]]) {{przykłady}} : (1.3) ''[[beim|Beim]] [[Gebrauch]] [[unterliegen|unterliegt]] [[ein]] [[Fahrrad]] [[der|dem]] [[Verschleiß]]. [[deshalb|Deshalb]] [[sein|ist]] [[es]] [[wichtig]], [[ihr]] [[Rad]] [[regelmäßig]] [[zu]] [[warten]] [[oder]] [[warten]] [[zu]] [[lassen]].'' → [[przy|Przy]] [[użytkowanie|użytkowaniu]] [[rower]] [[ulegać|ulega]] [[zużycie|zużyciu]]. [[dlatego|Dlatego]] [[ważny|ważne]] [[być|jest]], [[by]] [[regularnie]] '''[[konserwować]]''' [[swój]] [[rower]] [[lub]] [[oddawać]] [[do]] '''[[konserwacja|konserwacji]]'''. {{składnia}} : (1.1) [[auf]]<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Rekcja-Czasownik#auf +Akk.|Wikibooks.pl, ''Rekcja czasowników'', dostęp 29.09.2020]]</ref> {{etw}}/{{jdn}} ({{Akk}}) warten → [[czekać]] [[na]] +{{B}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Warten]] {{n}}, [[Wartung]] {{ż}}, [[Wärter]] {{m}}, [[Wärterin]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|warten|abwarten|aufwarten|auswarten|erwarten|zurückerwarten|zuwarten}} {{źródła}} <references /> 7xardrdsske45ga3lt4qhlwacms2ie6 0 107417 8897367 6755364 2026-10-31T10:43:25Z EdytaT 4851 /* numerieren (język niemiecki) */ 8897367 wikitext text/x-wiki {{podobne|nummerieren}} == numerieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-nummerieren.oga}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[numerować]], [[ponumerować]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> numerieren (numeriert), numerierte, numeriert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nummerieren]] {{n}}, [[Numerieren]] {{n}}, [[Nummer]] {{ż}}, [[Numerale]] {{n}}, [[Nummerierung]] {{ż}} : {{przym}} [[numerisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|numerieren|enumerieren|renumerieren}} {{źródła}} <references /> 6c1bljaz9qzkzbl426bvmbojgs6gm3y 0 121654 8897146 8876342 2026-10-30T12:21:04Z DerekPL 94872 dodano tagalski: (1.1) [[ibig]] 8897146 wikitext text/x-wiki __TOC__ == sympatia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-sympatia.ogg}}, {{IPA3|sɨ̃mˈpatʲja}}, {{AS3|sỹmp'''a'''tʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[życzliwy]] [[lub]] [[przyjazny]] [[stosunek]] [[do]] [[ktoś|kogoś]] : (1.2) [[osoba]], [[który|którą]] [[się]] [[lubić|lubi]] [[lub]] [[kochać|kocha]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sympatia |Dopełniacz lp = sympatii |Celownik lp = sympatii |Biernik lp = sympatię |Narzędnik lp = sympatią |Miejscownik lp = sympatii |Wołacz lp = sympatio |Mianownik lm = sympatie |Dopełniacz lm = sympatii |Celownik lm = sympatiom |Biernik lm = sympatie |Narzędnik lm = sympatiami |Miejscownik lm = sympatiach |Wołacz lm = sympatie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[szef|Szef]] [[z]] [[sympatia|sympatią]] [[odnosić się|odnosi się]] [[do]] [[swój|swoich]] [[podwładny]]ch.'' : (1.2) ''[[śliczny|Śliczne]] [[córka|córki]] [[nauczyciel]]a [[śpiewać|śpiewały]] [[do wtóru]] [[ojcowski]]m [[skrzypki|skrzypkom]]. [[stary|Starszej]], [[Pelagia|Pelagii]], [[przelotny|przelotnej]] [[sympatia|sympatii]] ([[bo]] [[czołowy|czołową]] [[adresatka|adresatką]] „[[tęsknota|tęsknot]]” [[gimnazjalista|gimnazjalistów]] [[być|była]] [[panna]] [[Olimpia]] Drwęska, [[o]] [[iście]] [[olimpijski]]ej [[uroda|urodzie]]), [[wpisać|wpisał]] 19-[[rok|letni]] [[Janek]] [[w]] [[imionnik]] [[dwa]] [[wiersz]]e „[[być|Bądź]] [[silny|silną]] [[i]] [[mężny|mężną]]”, „[[być|Bądź]] [[Polka|Polką]]”.<ref>{{źródło|autor=[[w:Barbara Wachowicz|Barbara Wachowicz]]|tytuł=Czas nasturcji. Ścieżkami Kasprowicza|wydawnictwo=„Sport i Turystyka”|miejsce=[[w:Warszawa|Warszawa]]|rok=1989|isbn=8321726526|strony=71}}</ref>'' {{składnia}} : (1.1) sympatia [[do]] + {{D}} • sympatia [[dla]] + {{D}}<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000.</ref> : (1.2) sympatia + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) [[darzyć]] / [[pałać]] sympatią : (1.2) [[być]] [[czyjaś|czyjąś]] sympatią • [[mieć]] sympatię {{synonimy}} : (1.1) [[sentyment]], [[inklinacja]], [[skłonność]] {{antonimy}} : (1.1) [[antypatia]], [[niechęć]], [[alergia]], [[wrogość]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[uczucie]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sympatyk]] {{m}}, [[sympatyczka]] {{ż}}, [[sympatyczność]] {{ż}}, [[sympatyzowanie]] {{n}} : {{czas}} [[sympatyzować]] {{ndk}} : {{przym}} [[sympatyczny]] : {{przysł}} [[sympatycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|sympathie}}<ref>{{WSJP2018|hasło=sympatia|tom=4|strony=641}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[liking]]; (1.2) [[girlfriend]], [[boyfriend]] * arabski: (1.1) [[عاطفة]] {{ż}}, [[حنان]] * baskijski: (1.1) [[sinpatia]] * białoruski: (1.1) [[сімпатыя]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[симпатия]] {{ż}}; (1.2) [[симпатия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[喜欢]] (xǐhuan); (1.2) ''eufemistycznie:'' [[朋友]] (péngyou), ''o osobie płci męskiej:'' [[男朋友]] (nánpéngyou), ''o osobie płci żeńskiej:'' [[女朋友]] (nǚpéngyou) * duński: (1.1) [[sympati]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[simpatio]] * fiński: (1.1) [[sympatia]] * hiszpański: (1.1) [[simpatía]] {{ż}} * koreański: (1.2) [[애인]] * niemiecki: (1.1) [[Sympathie]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[симпатия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[sympatia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[sympati]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[ibig]] * ukraiński: (1.1) [[симпатія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[szimpátia]] {{źródła}} <references /> == sympatia ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sympatia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ymmärtämys]] {{antonimy}} : (1.1) [[antipatia]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sympatia ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sympatia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[antipatia]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sympatickosť]] {{ż}} : {{przym}} [[sympatický]] : {{przysł}} [[sympaticky]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jkza1iqyzf9827vgsbzvep4hl7owq1k 0 122961 8897399 8590389 2026-10-31T11:31:14Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Zitteraal.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897399 wikitext text/x-wiki == Zitteraal ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Electric eel CAS.jpg|thumb|Zitteraal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucy Fermented-Zitteraal.wav}} {{audio|De-Zitteraal.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Electrophorus electricus|ref=tak}}, [[strętwa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 83jkbgi6qzztmmb2932zye69ejzl2sx 0 124901 8897275 8896355 2026-10-31T00:27:33Z Tsca 7 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:LL-Q809 (pol)-Stuhrchacz-rapp.wav]] → [[File:LL-Q809 (pol)-Stuhrchacz-insurgent (2).wav]] Incorrect filename 8897275 wikitext text/x-wiki {{podobne|raap|Rap|rap|Rapp|ràpp}} __TOC__ == rapp ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Stuhrchacz-insurgent (2).wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{monet}} [[jeden|jedna]] [[setny|setna]] [[frank szwajcarski|franka szwajcarskiego]]<ref>{{SJPonline|id=2573458}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Szwajcar]] [[popatrzyć|popatrzył]], [[podumać|podumał]] [[i]] [[rzec|rzekł]]: „[[to]] [[teraz]] [[należeć się|należy się]] [[3]] [[frank]]i [[i]] [[50]] [[rapp]]ów”<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[http://www.turystykakulturowa.org/pdf/2010_07_01.pdf Turystyka Kulturowa]''|autor=Izabela Lipińska|rozdział=Turystyka kulturowa na obszarze Szwajcarii|numer=7/2010|rok=2010|strony=1}}</ref>''. : (1.1) ''[[obowiązujący|Obowiązującą]] [[waluta|walutą]] [[być|jest]] [[frank szwajcarski]] ([[CHF]]), [[1]][[CHF]]=[[100]] [[centym]]ów ([[rapp]]ów), [[ale]] [[euro]] [[być|jest]] [[również]] [[akceptować|akceptowane]] [[w]] [[większość|większości]] [[placówka|placówek]] [[handlowy]]ch [[i]] [[usługowy]]ch<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[http://archiwum.up.podlasie.pl/uploads/upload/eures/warunki_zycia_i_pracy/liechtenstein.pdf Warunki życia i pracy w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego]''|autor=Ministerstwo Gospodarki i Pracy, Departament Rynku Pracy|rozdział=Informacje ogólne o Liechtensteinie|rok=2008|strony=4}}</ref>''. : (1.1) ''[[Szwajcaria]]. [[czołowy|Czołowy]] [[dziennik]] „Neue Zürcher Zeitung” [[mieć|ma]] [[od]] [[koniec|końca]] [[wrzesień|września]] [[1000|1]][[900|9]][[69]] [[tylko]] [[dwa|dwie]] [[edycja|edycje]] [[dziennie]] — [[zlikwidować|zlikwidowano]] [[wydanie]] [[wieczorny|wieczorne]]. [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[podnieść|podniesiono]] [[cena|cenę]] [[z]] [[30]] [[na]] [[40]] [[rapp]]ów<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[http://old.mbc.malopolska.pl/Content/65860/1970_02.pdf Zeszyty Prasoznawcze]''|rozdział=Kronika prasy Polskiej. Ruch wydawniczy.|numer=2 (44)|rok=1970|miejsce=Kraków|wydawnictwo=Krakowskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa”|strony=162}}</ref>''. : (1.1) ''[[za|Za]] [[20]] [[rapp]]ów [[można]] [[być|było]] [[przez]] [[luneta|lunetę]] [[rzucić okiem]] [[na]] [[ściana|ścianę]], [[ale]] [[trzeba]] [[być|było]] [[spieszyć się|się spieszyć]], [[bo]] [[już]] [[następny|następni]] [[czekać|czekali]] [[w]] [[ogonek|ogonku]]<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[https://pza.org.pl/download/taternik/329683.pdf Taternik]''|autor=Jerzy Kolankowski|rozdział=Chwała i wstyd na Eigerze|numer=4 (173)|rok=1961|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Zarząd Główny Klubu Wysokogórskiego|strony=194}}</ref>''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[centym]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niemiecki|Rappen}}<ref>{{SWOonline|id=8988751}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) określenie używane przeważnie w niemieckojęzycznej części Szwajcarii i Liechtensteinu<ref name="frankWikipedia">{{zWikiprojektu|język=pl|hasło=Frank szwajcarski|oldid=73647355}}</ref>; we francuskojęzycznej używa się „[[centym]]”<ref name="frankWikipedia" /><ref>{{WSJPonline|id=109183|hasło=centym}}</ref> {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == rapp ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{muz}} [[rap]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} rapp, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rappari]] : {{czas}} [[rappa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == rapp ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Frisian horse.jpg|thumb|en rapp (2.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[uderzenie]] ([[bat]]em, [[kij]]em), [[raz]], [[smagnięcie]] ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (2.1) [[koń]] [[kary]] : (2.2) {{war}} ''od:'' [[rap#sv|rap]] ''przymiotnik'' : (3.1) [[szybki]], [[prędki]] : (3.2) [[raźny]], [[bystry]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} ett rapp, rappet; {{lm}} rapp, rappen : (2.1) {{lp}} en rapp, rappen; {{lm}} rappar, rapparna : (2.2) {{lp}} en rapp, rappen; {{blm}} : (3) rapp, rappt, rappa; {{stopn|rappare|rappast}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[slag]], [[piskslag]], [[snärt]] : (2.1) [[svart]] : (3.1) [[snabb]], [[kvick]], [[rask]], [[flink]] : (3.2) [[pigg]], [[vaken]], [[alert]], [[klipsk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{czas}} [[rappa]] : (3) {{rzecz}} [[rapphet]] {{frazeologia}} : ''fraza przysłówkowa'' [[i rödaste rappet]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lffz4t35f225okrkhtalmqlqreu6vcg 8897276 8897275 2026-10-31T00:28:34Z Tsca 7 /* rapp (język polski) */ usuw. błędny plik z wymową 8897276 wikitext text/x-wiki {{podobne|raap|Rap|rap|Rapp|ràpp}} __TOC__ == rapp ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{monet}} [[jeden|jedna]] [[setny|setna]] [[frank szwajcarski|franka szwajcarskiego]]<ref>{{SJPonline|id=2573458}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Szwajcar]] [[popatrzyć|popatrzył]], [[podumać|podumał]] [[i]] [[rzec|rzekł]]: „[[to]] [[teraz]] [[należeć się|należy się]] [[3]] [[frank]]i [[i]] [[50]] [[rapp]]ów”<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[http://www.turystykakulturowa.org/pdf/2010_07_01.pdf Turystyka Kulturowa]''|autor=Izabela Lipińska|rozdział=Turystyka kulturowa na obszarze Szwajcarii|numer=7/2010|rok=2010|strony=1}}</ref>''. : (1.1) ''[[obowiązujący|Obowiązującą]] [[waluta|walutą]] [[być|jest]] [[frank szwajcarski]] ([[CHF]]), [[1]][[CHF]]=[[100]] [[centym]]ów ([[rapp]]ów), [[ale]] [[euro]] [[być|jest]] [[również]] [[akceptować|akceptowane]] [[w]] [[większość|większości]] [[placówka|placówek]] [[handlowy]]ch [[i]] [[usługowy]]ch<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[http://archiwum.up.podlasie.pl/uploads/upload/eures/warunki_zycia_i_pracy/liechtenstein.pdf Warunki życia i pracy w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego]''|autor=Ministerstwo Gospodarki i Pracy, Departament Rynku Pracy|rozdział=Informacje ogólne o Liechtensteinie|rok=2008|strony=4}}</ref>''. : (1.1) ''[[Szwajcaria]]. [[czołowy|Czołowy]] [[dziennik]] „Neue Zürcher Zeitung” [[mieć|ma]] [[od]] [[koniec|końca]] [[wrzesień|września]] [[1000|1]][[900|9]][[69]] [[tylko]] [[dwa|dwie]] [[edycja|edycje]] [[dziennie]] — [[zlikwidować|zlikwidowano]] [[wydanie]] [[wieczorny|wieczorne]]. [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[podnieść|podniesiono]] [[cena|cenę]] [[z]] [[30]] [[na]] [[40]] [[rapp]]ów<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[http://old.mbc.malopolska.pl/Content/65860/1970_02.pdf Zeszyty Prasoznawcze]''|rozdział=Kronika prasy Polskiej. Ruch wydawniczy.|numer=2 (44)|rok=1970|miejsce=Kraków|wydawnictwo=Krakowskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa”|strony=162}}</ref>''. : (1.1) ''[[za|Za]] [[20]] [[rapp]]ów [[można]] [[być|było]] [[przez]] [[luneta|lunetę]] [[rzucić okiem]] [[na]] [[ściana|ścianę]], [[ale]] [[trzeba]] [[być|było]] [[spieszyć się|się spieszyć]], [[bo]] [[już]] [[następny|następni]] [[czekać|czekali]] [[w]] [[ogonek|ogonku]]<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[https://pza.org.pl/download/taternik/329683.pdf Taternik]''|autor=Jerzy Kolankowski|rozdział=Chwała i wstyd na Eigerze|numer=4 (173)|rok=1961|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Zarząd Główny Klubu Wysokogórskiego|strony=194}}</ref>''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[centym]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niemiecki|Rappen}}<ref>{{SWOonline|id=8988751}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) określenie używane przeważnie w niemieckojęzycznej części Szwajcarii i Liechtensteinu<ref name="frankWikipedia">{{zWikiprojektu|język=pl|hasło=Frank szwajcarski|oldid=73647355}}</ref>; we francuskojęzycznej używa się „[[centym]]”<ref name="frankWikipedia" /><ref>{{WSJPonline|id=109183|hasło=centym}}</ref> {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == rapp ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{muz}} [[rap]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} rapp, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rappari]] : {{czas}} [[rappa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == rapp ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Frisian horse.jpg|thumb|en rapp (2.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[uderzenie]] ([[bat]]em, [[kij]]em), [[raz]], [[smagnięcie]] ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (2.1) [[koń]] [[kary]] : (2.2) {{war}} ''od:'' [[rap#sv|rap]] ''przymiotnik'' : (3.1) [[szybki]], [[prędki]] : (3.2) [[raźny]], [[bystry]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} ett rapp, rappet; {{lm}} rapp, rappen : (2.1) {{lp}} en rapp, rappen; {{lm}} rappar, rapparna : (2.2) {{lp}} en rapp, rappen; {{blm}} : (3) rapp, rappt, rappa; {{stopn|rappare|rappast}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[slag]], [[piskslag]], [[snärt]] : (2.1) [[svart]] : (3.1) [[snabb]], [[kvick]], [[rask]], [[flink]] : (3.2) [[pigg]], [[vaken]], [[alert]], [[klipsk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{czas}} [[rappa]] : (3) {{rzecz}} [[rapphet]] {{frazeologia}} : ''fraza przysłówkowa'' [[i rödaste rappet]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4zevpr17mioll5x83z3ne84owvuflhf 0 126521 8897349 8830684 2026-10-31T10:18:23Z Swam pl 68000 /* programista (język polski) */ +forma deprecjatywna 8897349 wikitext text/x-wiki {{podobne|programmista}} == programista ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌprɔɡrãˈmʲista}}, {{AS3|pr'''o'''grãmʹ'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-programista.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{inform}} [[osoba]], [[zajmować się|zajmująca się]] [[pisanie]]m [[program komputerowy|programów komputerowych]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = programista |Dopełniacz lp = programisty |Celownik lp = programiście |Biernik lp = programistę |Narzędnik lp = programistą |Miejscownik lp = programiście |Wołacz lp = programisto |Mianownik lm = programiści |Dopełniacz lm = programistów |Celownik lm = programistom |Biernik lm = programistów |Narzędnik lm = programistami |Miejscownik lm = programistach |Wołacz lm = programiści |Forma depr = programisty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[dobry|najlepszy]] [[programista]] [[spędzać|spędza]] [[przy]] [[komputer]]ze [[dwadzieścia dwa|dwadzieścia dwie]] [[godzina|godziny]] [[na]] [[doba|dobę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[informatyk]] {{hiponimy}} : (1.1) [[koder]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[program]] {{ż}}, [[programowanie]] {{n}}, [[zaprogramowanie]] {{n}}, [[oprogramowanie]] {{m}}, [[programator]] {{m}}, [[podprogram]] {{m}} :: {{fż}} [[programistka]] {{ż}} : {{czas}} [[programować]] {{ndk}}, [[zaprogramować]] {{dk}}, [[oprogramować]] {{dk}} : {{przym}} [[programistyczny]], [[programowalny]], [[programowy]] : {{przysł}} [[programowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|program|-ista}} {{uwagi}} : {{por|komputerowiec}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[programmer]] * baskijski: (1.1) [[programatzaile]] * białoruski: (1.1) [[праграміст]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[програмист]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[programer]] {{m}} * czeski: (1.1) [[programátor]] {{m}} * duński: (1.1) [[programmør]] {{w}} * francuski: (1.1) [[programmeur]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[programador]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[programmator]] * litewski: (1.1) [[programuotojas]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[programmeur]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Programmierer]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[προγραμματιστής]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[программист]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[programmerare]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[програміст]] {{m}} * włoski: (1.1) [[codificatore]] {{m}}, [[sviluppatore]] {{m}} {{źródła}} t6sr21gjjv3f89hvhgkgzqte3y7urvl 0 126634 8897209 8537699 2026-10-30T19:45:52Z Lesiakower 101405 /* race (język angielski) */ 8897209 wikitext text/x-wiki {{podobne|racé}} __TOC__ == race ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈrat͡sɛ}}, {{AS3|r'''a'''ce}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-race.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (1.1) {{plural|raca}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|raca}} {{źródła}} == race ({{język angielski}}) == [[Plik:Horse race, Arlington International.jpg|thumb|race (1.1)]] {{wymowa}} : {{enPR|rās}}, {{IPA|reɪs}}, {{SAMPA|reIs}} : {{audioUS|En-us-race.ogg}} : {{lm}} {{audioUS|En-us-races.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-race.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[wyścig]] : (1.2) [[rasa]] : (1.3) [[nurt]], [[prąd]] : (1.4) [[kanał]], [[zwłaszcza]] [[dopływowy]] ''czasownik nieprzechodni'' : (2.1) [[ścigać się]] ''czasownik przechodni'' : (3.1) [[zgłaszać]] [[do]] [[wyścig]]u {{odmiana}} : (1) {{lp}} race; {{lm}} races : (2) race, raced, raced, races, racing : (3) race, raced, raced, races, racing {{przykłady}} : (1.1) ''[[my|My]] [[horse]] [[didn't]] [[win]] [[the]] [[race]].'' → [[mój|Mój]] [[koń]] [[nie]] [[wygrać|wygrał]] '''[[wyścig]]u'''. : (1.2) ''[[the|The]] [[law]] [[forbid]]s [[discrimination]] [[on]] [[the]] [[ground]]s [[of]] [[race]] [[or]] [[religion]].'' → [[prawo|Prawo]] [[zabraniać|zabrania]] [[dyskryminacja|dyskryminacji]] [[z powodu]] '''[[rasa|rasy]]''', [[czy]] [[religia|religii]]. : (2.1) ''[[let's|Let's]] [[race]]!'' → '''[[ścigać się|Ścigajmy się]]'''! : (3.1) ''[[my|My]] [[car]] [[break|broke]] [[down]], [[so]] [[I]] [[can't]] [[race]] [[it]]''. → [[mój|Mój]] [[samochód]] [[zepsuć się|się zepsuł]], [[więc]] [[nie]] [[móc|mogę]] '''[[zgłosić]]''' [[on|go]] '''[[do]] [[wyścig]]u'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.4) [[mill]] race {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.4) [[headrace]], [[tailrace]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[racing]], [[racer]], [[racecourse]], [[racialism]] : {{przym}} [[multiracial]] : {{przysł}} [[racially]] {{frazeologia}} : [[race against time]] • [[rat race]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == race ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʁas}} {{audio|Fr-race.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Eihel-race.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-race.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rasa]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} race; {{lm}} races {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[de race]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[racial]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nsrbrw446qv1oor0bve5dr6d7xidwx0 0 129398 8897204 8445031 2026-10-30T19:30:08Z Lesiakower 101405 /* nanny (język angielski) */ 8897204 wikitext text/x-wiki {{podobne|Nanny|Nanný}} == nanny ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈnæni}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nanny.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) [[niania]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} nanny; {{lm}} nannies {{przykłady}} : (1.1) ''[[we|We]] [[have to]] [[hire]] [[a]] [[nanny]].'' → [[musieć|Musimy]] [[zatrudniać|zatrudnić]] '''[[niania|nianię]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[nannie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nan]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|manny}} {{źródła}} ewkfqzu720uwst0kgfb1vpqw35a3qzi 0 129474 8897358 8256754 2026-10-31T10:36:12Z EdytaT 4851 /* erwarten (język niemiecki) */ 8897358 wikitext text/x-wiki == erwarten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtn̩}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtətə}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtət}} : {{audio|De-erwarten.ogg}} {{audio|De-erwarten2.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-erwarten.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni'' : (1.1) [[oczekiwać]], [[spodziewać się]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> erwarten (erwartet), erwartete, erwartet ([[haben]]) {{przykłady}} : (1.1) ''[[Bergmann|Bergmänner]] [[erwarten]] [[hoch|höheren]] [[Lohn]].'' → [[górnik|Górnicy]] '''[[oczekiwać|oczekują]]''' [[wysoki|wyższych]] [[płaca|płac]]. : (1.1) ''[[das|Das]] [[Ergebnis]] [[das|des]] [[Experiment]]s [[sein|war]] [[anderer|anders]], [[als]] [[man]] [[erwarten|erwartet]] [[haben|hat]].'' → [[wynik|Wynik]] [[eksperyment]]u [[być|był]] [[inny]], [[niż]] [[się]] '''[[spodziewać|spodziewano]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[eine]] [[Antwort]] erwarten • [[ein]] [[Kind]] / [[Baby]] erwarten {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Erwarten]] {{n}}, [[Erwartung]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|warten|abwarten|aufwarten|auswarten|erwarten|zurückerwarten|zuwarten}} {{źródła}} <references /> ozscrzcrbqsbpi8clr78pk730791fek 0 130296 8897280 8840466 2026-10-31T07:19:47Z ~2026-57812-58 117565 przykłady 8897280 wikitext text/x-wiki == płaszcz ({{język polski}}) == [[Plik:Flausch 2.jpg|thumb|płaszcz (1.1)]] [[Plik:9616Photos taken during 2020 coronavirus pandemic Meycauayan, Bulacan 50.jpg|thumb|płaszcz (1.3) [[kalmar]]a]] [[Plik:Plášť.PNG|thumb|płaszcz (1.4) [[heraldyczny]]]] {{wymowa}} {{audio|Pl-płaszcz.ogg}}, {{IPA3|pwaʃt͡ʃ}}, {{AS3|pu̯ašč}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{odzież}} [[wierzchni]]e [[okrycie]] [[sięgać|sięgające]] [[do]] [[kolano|kolan]] [[lub]] [[długi|dłuższe]], [[chronić|chroniące]] [[przed]] [[zimno|zimnem]] [[lub]] [[deszcz]]em; {{wikipedia|płaszcz (ubranie)}} : (1.2) {{techn}} [[element]] [[konstrukcyjny]] [[urządzenie|urządzenia]] [[techniczny|technicznego]], [[ono|jego]] [[osłona]]; {{wikipedia|płaszcz (technika)}} : (1.3) {{zool}} {{anat}} [[fałd]] [[tkanka|tkanki]] [[okrywać|okrywający]] [[ciało]] [[mięczak]]ów; {{wikipedia|płaszcz (anatomia)}} : (1.4) {{herald}} [[stosowany]] [[głównie]] [[w]] [[herb]]ach [[monarszy]]ch [[i]] [[książęcy]]ch, [[element]] [[herbowy]] [[w formie]] płaszcza (1.1) [[lub]] [[peleryna|peleryny]] [[okrywać|okrywający]] [[tarcza|tarczę]] [[herbowy|herbową]], [[często]] [[podbijać|podbity]] [[futro|futrem]]; {{wikipedia|Płaszcz heraldyczny}} : (1.5) [[warstwa]] [[okrywać|okrywająca]] [[lub]] [[osłaniać|osłaniająca]] ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od'' [[płaszczyć]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = płaszcz |Dopełniacz lp = płaszcza |Celownik lp = płaszczowi |Biernik lp = płaszcz |Narzędnik lp = płaszczem |Miejscownik lp = płaszczu |Wołacz lp = płaszczu |Mianownik lm = płaszcze |Dopełniacz lm = płaszczy / płaszczów<ref name="SGJP">{{SaloniSGJP2012}}</ref> |Celownik lm = płaszczom |Biernik lm = płaszcze |Narzędnik lm = płaszczami |Miejscownik lm = płaszczach |Wołacz lm = płaszcze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[(…)]] [[ich]] [[długi]]e, [[szary|szare]], [[skórzany|skórzane]] [[płaszcz]]e [[oraz]] [[jego]] [[własny]] [[niebieski]] [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]], [[choć]] [[pozbawić|pozbawione]] [[dystynkcje|dystynkcji]], [[od razu]] [[zdradzać|zdradzały]] [[ich]] [[profesja|profesję]]''<ref>J. Mayol, P. Mayol, ''Dziesięciu królów morza'', 2009.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) płaszcz [[damski]] / [[kąpielowy]] / [[męski]] / [[nieprzemakalny]] / [[przeciwdeszczowy]] / [[wojskowy]] : (1.2) [[płaszcz pocisku]] • [[płaszcz wodny]] • [[płaszcz lufy]] • płaszcz [[tłok]]a / [[piec]]a / [[przewód|przewodu]] : (1.3) [[płaszcz mózgu]] : (1.4) płaszcz [[heraldyczny]] / [[herbowy]] / [[książęcy]] : (1.5) [[płaszcz Ziemi]] • [[płaszcz ziemski]] • [[płaszcz dolny]] • [[płaszcz górny]] {{synonimy}} : (1.1) {{śląsk|[[mantel]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[bekiesza]], [[burberry]], [[chałat]], [[dyplomatka]], [[hawelok]], [[jesionka]], [[makintosz]], [[mantyla]], [[opończa]], [[prochowiec]], [[pudermantel]], [[raglan]], [[redingot]], [[siermięga]], [[szynel]], [[trencz]] {{holonimy}} : (1.4) [[herb]] {{meronimy}} : (1.4) [[namiot]] ([[heraldyczny]]), [[kopuła]] ([[heraldyczny|heraldyczna]]) {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[płaszczenie]] {{n}}, [[rozpłaszczenie]] {{n}}, [[płaszczka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[płaszczyk]] {{mrz}} : {{czas}} [[płaszczyć]] {{ndk}}, [[rozpłaszczyć]] {{dk}} : {{przym}} [[płaszczowy]], [[płaski]] {{frazeologia}} : (1.1) [[film płaszcza i szpady]] • ''przysłowia'': [[dobry płaszcz, ale nie z cudzej krzywdy]] • [[na obu ramionach płaszcz nosi]] • [[nie patrz iże płaszcz ubogi, może tam być rozum drogi]] • [[płaszcz sinobity, wiatrem podszyty]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Samuel Adalberg|tytuł=Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich|miejsce=Warszawa|data=1889-1894|s=408|url=https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/show-content/publication/edition/18873?id=18873|rozdział=Płaszcz}}</ref> {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Ubrania]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[coat]], [[overcoat]]; (1.4) ([[heraldic]]) [[mantle]] * arabski: (1.1) [[معطف]], {{egiparab|[[بالطو]]}} * baskijski: (1.1) [[beroki]] * bawarski: (1.1) [[Mantl]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[大衣]] (dàyī) * chorwacki: (1.1) [[kaput]] {{m}} * czeski: (1.1) [[kabát]] {{m}}; (1.4) ([[erbovní]]) [[plášť]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[płašć]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[mantelo]]; (1.3) [[mantelo]]; (1.4) [[blazonmantelo]] * francuski: (1.1) [[manteau]] {{m}}; (1.2) [[manteau]] {{m}}; (1.3) [[manteau]] {{m}}; (1.4) [[manteau]] ([[héraldique]]) {{m}} * gagauski: (1.1) [[aba]] * górnołużycki: (1.1) [[płašć]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[abrigo]] {{m}}; (1.2) [[camisa]] {{ż}}, [[chaqueta]] {{ż}}; (1.3) [[manto]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[cóta]] * islandzki: (1.1) [[kápa]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[コート]] (kōto) * jidysz: (1.1) [[אייבערבגד]] {{m}} (ejberbeged) * kaszubski: (1.1) [[mantel]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[abric]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[exordia]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Mantel]] {{m}}; (1.3) [[Pallium]] {{n}}, [[Mantel]] {{m}}; (1.4) [[Wappenmantel]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[πανωφόρι]] {{n}}, [[παλτό]] {{n}} * nowopruski: (1.1) [[mańtels]] {{m}}, [[swārkai]] {{m}} * osmański: (1.1) ''przeciwdeszczowy'' [[یاغمورلق]] / [[یغمورلق]] (yağmurlık) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|płaszcz}}}} * rosyjski: (1.1) [[плащ]] {{m}}; (1.3) [[мантия]] ([[моллюсков]]) {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[rock]] {{w}}, [[kappa]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[плащ]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[mantuł]] {{m}}, [[maontuł]] {{m}} * włoski: (1.1) [[mantello]] {{m}}, [[manto]] {{m}} {{źródła}} <references /> 3hlyspoyqevagh2n192eb2mwi1trsc4 0 130685 8897299 7651070 2026-10-31T08:51:02Z EdytaT 4851 /* Anwendung (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:Anwendung]] 8897299 wikitext text/x-wiki == Anwendung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈanvɛndʊŋ}} : {{audio|De-Anwendung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[użycie]], [[stosowanie]] : (1.2) [[zabieg]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Anwendung |Dopełniacz lp = Anwendung |Celownik lp = Anwendung |Biernik lp = Anwendung |Mianownik lm = Andwendungen |Dopełniacz lm = Anwendungen |Celownik lm = Anwendungen |Biernik lm = Anwendungen }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sein|Bist]] [[du]] [[über]] [[die]] [[richtig]]e [[Anwendung]] [[nicht]] [[informieren|informiert]]?'' → [[nie|Nie]] [[zostać|zostałaś/zostałeś]] [[informować|poinformowany]] [[o]] [[prawidłowy]]m '''[[użycie|użyciu]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Gebrauch]], [[Verwendung]], [[Benutzung]] : (1.2) [[Eingriff]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Anwenden]] {{n}}, [[Anwendbarkeit]] {{ż}}, [[Anwender]] {{m}}, [[Anwenderin]] {{ż}} : {{czas}} [[anwenden]] : {{przym}} [[anwendbar]], [[angewandt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 04b3rhnyv9hihym6445blewkiqetmrn 8897300 8897299 2026-10-31T08:51:16Z EdytaT 4851 /* Anwendung (język niemiecki) */ 8897300 wikitext text/x-wiki == Anwendung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈanvɛndʊŋ}} : {{audio|De-Anwendung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[użycie]], [[stosowanie]] : (1.2) [[zabieg]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Anwendung |Dopełniacz lp = Anwendung |Celownik lp = Anwendung |Biernik lp = Anwendung |Mianownik lm = Andwendungen |Dopełniacz lm = Anwendungen |Celownik lm = Anwendungen |Biernik lm = Anwendungen }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sein|Bist]] [[du]] [[über]] [[die]] [[richtig]]e [[Anwendung]] [[nicht]] [[informieren|informiert]]?'' → [[nie|Nie]] [[zostać|zostałaś/zostałeś]] [[informować|poinformowany]] [[o]] [[prawidłowy]]m '''[[użycie|użyciu]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Gebrauch]], [[Verwendung]], [[Benutzung]] : (1.2) [[Eingriff]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Anwenden]] {{n}}, [[Anwendbarkeit]] {{ż}}, [[Anwender]] {{m}}, [[Anwenderin]] {{ż}} : {{czas}} [[anwenden]] : {{przym}} [[anwendbar]], [[angewandt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mn3zqeh6ptvaal5rkhapd20cxuehthp 8897301 8897300 2026-10-31T08:55:32Z EdytaT 4851 /* Anwendung (język niemiecki) */ 8897301 wikitext text/x-wiki == Anwendung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈanvɛndʊŋ}} : {{audio|De-Anwendung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[stosowanie]], [[stosowanie]], [[użycie]] : (1.2) [[zabieg]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Anwendung |Dopełniacz lp = Anwendung |Celownik lp = Anwendung |Biernik lp = Anwendung |Mianownik lm = Andwendungen |Dopełniacz lm = Anwendungen |Celownik lm = Anwendungen |Biernik lm = Anwendungen }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sein|Bist]] [[du]] [[über]] [[die]] [[richtig]]e [[Anwendung]] [[nicht]] [[informieren|informiert]]?'' → [[nie|Nie]] [[zostać|zostałaś/zostałeś]] [[informować|poinformowany]] [[o]] [[prawidłowy]]m '''[[stosowanie|stosowaniu]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Gebrauch]], [[Verwendung]], [[Benutzung]] : (1.2) [[Eingriff]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Anwenden]] {{n}}, [[Anwendbarkeit]] {{ż}}, [[Anwender]] {{m}}, [[Anwenderin]] {{ż}} : {{czas}} [[anwenden]] : {{przym}} [[anwendbar]], [[angewandt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 05m99wg9ff6fkoynngs6c5e0efencbl 8897314 8897301 2026-10-31T09:05:39Z EdytaT 4851 /* Anwendung (język niemiecki) */ 8897314 wikitext text/x-wiki == Anwendung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈanvɛndʊŋ}} : {{audio|De-Anwendung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[stosowanie]], [[użycie]] : (1.2) [[zabieg]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Anwendung |Dopełniacz lp = Anwendung |Celownik lp = Anwendung |Biernik lp = Anwendung |Mianownik lm = Andwendungen |Dopełniacz lm = Anwendungen |Celownik lm = Anwendungen |Biernik lm = Anwendungen }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sein|Bist]] [[du]] [[über]] [[die]] [[richtig]]e [[Anwendung]] [[nicht]] [[informieren|informiert]]?'' → [[nie|Nie]] [[zostać|zostałaś/zostałeś]] [[informować|poinformowany]] [[o]] [[prawidłowy]]m '''[[stosowanie|stosowaniu]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Gebrauch]], [[Verwendung]], [[Benutzung]] : (1.2) [[Eingriff]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Anwenden]] {{n}}, [[Anwendbarkeit]] {{ż}}, [[Anwender]] {{m}}, [[Anwenderin]] {{ż}} : {{czas}} [[anwenden]] : {{przym}} [[anwendbar]], [[angewandt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qkpgzk5lt9vjpe1hhsvb6uqz1ccubq2 8897315 8897314 2026-10-31T09:05:55Z EdytaT 4851 /* Anwendung (język niemiecki) */ 8897315 wikitext text/x-wiki == Anwendung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈanvɛndʊŋ}} : {{audio|De-Anwendung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[stosowanie]], [[użycie]] : (1.2) [[zabieg]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Anwendung |Dopełniacz lp = Anwendung |Celownik lp = Anwendung |Biernik lp = Anwendung |Mianownik lm = Andwendungen |Dopełniacz lm = Anwendungen |Celownik lm = Anwendungen |Biernik lm = Anwendungen }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sein|Bist]] [[du]] [[über]] [[die]] [[richtig]]e [[Anwendung]] [[nicht]] [[informieren|informiert]]?'' → [[nie|Nie]] [[zostać|zostałaś/zostałeś]] [[informować|poinformowany]] [[o]] [[prawidłowy]]m '''[[stosowanie|stosowaniu]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[Eingriff]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Anwenden]] {{n}}, [[Anwendbarkeit]] {{ż}}, [[Anwender]] {{m}}, [[Anwenderin]] {{ż}} : {{czas}} [[anwenden]] : {{przym}} [[anwendbar]], [[angewandt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Benutzung|Gebrauch|Nutzung|Verwendung}} {{źródła}} <references /> nvtzcg5b722uyoz6b42rfj0czy1a7op 0 137300 8897227 8888045 2026-10-30T20:41:19Z Lesiakower 101405 zmodyfikowano łaciński 8897227 wikitext text/x-wiki == zbliżać ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈzblʲiʒat͡ɕ}}, {{AS3|zblʹ'''i'''žać}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zbliżać.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[zbliżyć]]) : (1.1) [[zmniejszać]] [[odległość]], [[dystans]] [[pomiędzy]] [[jakiś|jakimiś]] [[obiekt]]ami : (1.2) [[być]]/[[stawać się]] [[podobny]]m [[do]] [[coś|czegoś]] : (1.3) {{przen}} [[powodować]] [[powstanie]] [[pozytywny]]ch [[więź|więzi]] [[emocjonalny]]ch : (1.4) {{przen}} [[czynić]] [[coś]] [[zrozumiały|bardziej zrozumiałym]]<ref name="SJPonline">{{SJPonline|id=2544947|hasło=zbliżyć się — zbliżać się}}</ref> ''czasownik zwrotny niedokonany '''zbliżać się''''' ({{dk}} [[zbliżyć się]]) : (2.1) [[podchodzić]], [[przysuwać się]] [[do]] [[coś|czegoś]] : (2.2) [[nawiązywać]], [[polepszać]] [[lub]] [[pogłębiać]] [[relacja|relacje]], [[stosunek|stosunki]] [[z]] [[ktoś|kimś]] : (2.3) [[nachodzić]]; [[stawać się]] [[bliski|bliższym]], [[mieć|mającym]] [[wkrótce]] [[nastąpić]]; [[zmniejszać]] [[dystans]] [[w]] [[czas]]ie : (2.4) ''[[o]] [[dźwięk]]u:'' [[stać się]] [[coraz]] [[głośny|głośniejszym]]<ref name="SJPonline" /> : (2.5) [[być]] [[podobny]]m [[do]] [[coś|czegoś]]<ref name="SJPonline" /> : (2.6) [[osiągnąć]] [[postęp]] [[na]] [[droga|drodze]] [[do]] [[jakiś|jakiegoś]] [[cel]]u<ref name="SJPonline" /> : (2.7) [[stać się]] [[bliski|bliższym]] [[w]] [[czas]]ie<ref name="SJPonline" /> {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=I | robię=zbliżam | robi=zbliża | robią=zbliżają | robiłem=zbliżałem | robił=zbliżał | robiła=zbliżała | robili=zbliżali | robiono=zbliżano | rób=zbliżaj | robiąc=zbliżając | robiony=zbliżany | robieni=zbliżani | robienie=zbliżanie }} : (2.1-7) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | się=się | koniugacja=I | robić=zbliżać | robię=zbliżam | robi=zbliża | robią=zbliżają | robiłem=zbliżałem | robił=zbliżał | robiła=zbliżała | robili=zbliżali | robiono=zbliżano | rób=zbliżaj | robiąc=zbliżając | robiony=zbliżany | robieni=zbliżani | robienie=zbliżanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zbliżać|Zbliżyła]] [[ręka|rękę]] [[do]] [[usta|ust]].'' : (1.2) ''[[nowatorstwo|Nowatorstwo]] [[myśl]]i [[i]] [[działanie|działań]] [[artystyczny]]ch [[zbliżać|zbliża]] [[on|go]] [[do]] [[nurt]]u [[awangardowy|awangardowego]] [[w]] [[malarstwo|malarstwie]] [[początek|początku]] [[dwudziesty|XX]] [[wiek]]u.'' : (2.1) '''''[[zbliżyć się|Zbliżył się]]''' [[do]] [[okno|okna]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczył]], [[że]] [[niebo]] [[być|jest]] [[zachmurzony|zachmurzone]].'' : (2.2) ''[[w|W]] [[dziewiętnasty|XIX]] [[wiek]]u [[naród|narody]] [[polski]] [[i]] [[włoski]] '''[[zbliżyć się|zbliżyły się]]''' [[do]] [[siebie]] [[ze względu na]] [[podobny|podobną]] [[sytuacja|sytuację]] [[polityczny|polityczną]], [[w]] [[jaki]]ej [[znaleźć się|znalazły się]] [[Polska]] [[i]] [[Włochy]].'' : (2.3) ''[[chyba|Chyba]] '''[[zbliżać się|zbliża się]]''' [[burza]].'' : (2.3) '''''[[zbliżać się|Zbliża się]]''' [[termin]] [[oddać|oddania]] [[zgłoszenie|zgłoszeń]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.3) [[nadchodzić]] {{antonimy}} : (1.1) [[omijać]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bliski]] {{mos}}, [[zbliżenie]] {{n}}, [[bliskość]] {{ż}}, [[zbliżanie]] {{n}} : {{przym}} [[bliski]], [[zbliżony]] : {{czas}} [[przybliżać]] {{ndk}} : {{przysł}} [[blisko]], [[zbliżeniowo]] : {{przyim}} [[blisko]] : {{partyk}} [[blisko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (2.1) [[approach]] * arabski: (1.1) [[اقترب]] (2.1) ;[[دنا]] ,[[أقبل]] * duński: (1.1) [[nærme]]; (2.1) [[nærme sig]] * esperanto: (2.1) [[alproksimiĝi]] * francuski: (1.1) [[approcher]], [[rapprocher]]; (2.1) [[approcher|s'approcher]]; (2.3) [[arriver]] * hiszpański: (1.1) [[acercar]], [[aproximar]]; (1.2) [[acercar]]; (2.1) [[acercarse]], [[aproximarse]]; (2.2) [[acercarse]]; (2.3) [[llegar]], [[aproximarse]], [[acercarse]] * interlingua: (1.1) [[approchar]], [[approximar]] * jidysz: (2.1) [[אונטערגיין]] (untergejn) * łaciński: (2.1) [[accedo]], [[appropinquo]]; (2.7) [[appropinquo]] * niemiecki: (1.3) [[nahebringen]]; (2.1) [[sich nähern]] * suahili: (2.1) [[karibia]]; (2.3) [[karibia]] * szwedzki: (2.1) [[närma sig]]; (2.3) [[närma sig]] * węgierski: (2.1) [[megközelít]], [[közeledik]] * włoski: (1.1) [[avvicinare]], [[approssimare]], [[appressare]]; (2.1) [[avvicinarsi]], [[approssimarsi]] {{źródła}} <references /> h5gsf505hkoyz2asr2cvi8tlpw103ed 0 139283 8897397 8817636 2026-10-31T11:27:41Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Friedenspflicht.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897397 wikitext text/x-wiki == Friedenspflicht ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Wkrętarka-Friedenspflicht.wav}} {{audio|De-Friedenspflicht.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[obowiązek]] [[zachowanie|zachowania]] [[pokój|pokoju]] [[społeczny|społecznego]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9zx0hfjj3urc8yluug44ewoksau7t9a 0 141118 8897273 8875656 2026-10-30T23:27:00Z Zan-mir 63517 8897273 wikitext text/x-wiki {{podobne|Dháka}} == Dhaka ({{język polski}}) == [[Plik:Dhaka Montage 2019.jpg|thumb|Dhaka (1.1)]] {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|Daka}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dhaka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[stolica]] [[Bangladesz]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Dhaka |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Dhaki<ref>{{NPŚ2007|strony=4}}</ref> |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Dhace |Celownik lm = |Biernik lp = Dhakę |Biernik lm = |Narzędnik lp = Dhaką |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = Dhace |Miejscownik lm = |Wołacz lp = Dhako |Wołacz lm = |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) {{audio|Pl-Na lotnisku w Dhace nikt nie chciał rozmawiać po angielsku.ogg}} ''[[na|Na]] [[lotnisko|lotnisku]] [[w]] [[Dhaka|Dhace]] [[nikt]] [[nie]] [[chcieć|chciał]] [[rozmawiać]] [[po angielsku]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Dhaki|Ms=Dhace}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dhakijczyk]] {{mos}}, [[dhakijka]] {{ż}} : {{przym}} [[dhakijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Dhaka]] * arabski: (1.1) [[دكا]] * baskijski: (1.1) [[Dhaka]] * białoruski: (1.1) [[Дака]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Дака]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Dháka]] * francuski: (1.1) [[Dacca]], [[Dhaka]] * hindi: (1.1) [[ढाका]] * koreański: (1.1) [[다카]] * niemiecki: (1.1) [[Dhaka]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[Dháka]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Dhaka]] * tajski: (1.1) [[ธากา]] * turecki: (1.1) [[Dakka]] * ukraiński: (1.1) [[Дакка]] * węgierski: (1.1) [[Dakka]] {{źródła}} <references/> == Dhaka ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˈdækə}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dhaka.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Zazollo-Dhaka.wav}} : {{audioUS|En-us-Dhaka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dhaka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Dhaki|Ms=Dhace}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Dhaka ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Dhaka Bd.jpg|thumb|Dhaka (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈdaka}} : {{audio|De-Dhaka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dhaka]] ([[miasto]]) : (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Dhaka]] ([[dystrykt]]) {{odmiana}} : (1.1-2) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Dhaka |Dopełniacz lp = (des) Dhaka<br />Dhakas |Celownik lp = (dem) Dhaka |Biernik lp = (das) Dhaka }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[aus]] Dhaka [[kommen]] / [[stammen]] • [[in]] Dhaka [[wohnen]] / [[leben]] • [[nach]] Dhaka [[fahren]] / [[fliegen]] {{synonimy}} : (1.1) [[Dacca]], [[Dakka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Dhakaer]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Pisownią alternatywną dla ''Dhaka'' jest ''[[Dacca]] lub [[Dakka]]''. Wszystkie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''Dhaka''<ref>{{DudenOnline}}</ref>. {{źródła}} <references /> == Dhaka ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dhaka]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Kraje Azji|stolice krajów Azji w języku szwedzkim]] {{źródła}} 4iegoqkyjmhc6t8nfxoy9xn5oplwm35 0 153192 8897416 8390324 2026-10-31T11:33:05Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-auf Leben und Tod2.ogg}}, dodane {{audio|De-auf Leben und Tod.ogg}} 8897416 wikitext text/x-wiki == [[auf]] [[Leben]] [[und]] [[Tod]] ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-auf Leben und Tod2.ogg}} {{audio|De-auf Leben und Tod.ogg}} {{znaczenia}} ''związek frazeologiczny'' : (1.1) [[na śmierć i życie]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[es|Es]] [[entbrennen|entbrannte]] [[ein]] [[Kampf]] [[auf Leben und Tod]].'' → [[rozgorzeć|Rozgorzała]] [[walka]] '''[[na śmierć i życie]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ein]] [[Kampf]] / [[Krieg]] / [[Streit]] auf Leben und Tod • [[eine]] [[Fehde]] / [[Schlacht]] auf Leben und Tod • [[ein]] [[Duell]] / [[Gefecht]] auf Leben und Tod • auf Leben und Tod [[kämpfen]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Związki frazeologiczne]] {{źródła}} f9er213l5rql7t5bdc4myybo7766yu6 0 157404 8897232 8736646 2026-10-30T20:52:43Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[есетра]] {{ż}} 8897232 wikitext text/x-wiki == jesiotr ({{język polski}}) == [[Plik:Acipenser oxyrinchus Montreal Biodome.JPG|thumb|jesiotr (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-jesiotr.ogg}}, {{IPA3|ˈjɛ̇ɕɔtr̥}}, {{AS3|i ̯'''ė'''śotr̦}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|PWART}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Acipenser|Linnaeus|ref=tak}}, [[duży|duża]] [[ryba]] [[wędrowny|wędrowna]] [[o]] [[wydłużony|wydłużonej]] [[głowa|głowie]] [[i]] [[szorstki]]ej, [[pokryć|pokrytej]] [[płytka]]mi [[kostny]]mi [[skóra|skórze]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{kulin}} [[mięso]] [[lub]] [[potrawa]] [[z]] jesiotra (1.1) {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = jesiotr |Dopełniacz lp = jesiotra |Celownik lp = jesiotrowi |Biernik lp = jesiotra |Narzędnik lp = jesiotrem |Miejscownik lp = jesiotrze |Wołacz lp = jesiotrze |Mianownik lm = jesiotry |Dopełniacz lm = jesiotrów |Celownik lm = jesiotrom |Biernik lm = jesiotry |Narzędnik lm = jesiotrami |Miejscownik lm = jesiotrach |Wołacz lm = jesiotry }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ja|Ja]] [[myśleć|myślę]], [[bez]] [[uraza|urazy]] [[jaśnie pan]]a, [[że]] [[prędko|prędzej]] [[w]] [[pański]]ej [[sadzawka|sadzawce]] [[zdybać|zdybalibyśmy]] [[jesiotr]]a [[aniżeli]] [[jeden|jedną]] [[sturublówka|sturublówkę]] [[w]] [[okolica|okolicy]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział IV|Anielka.]]''</ref>. : (1.2) ''[[dziś|Dziś]] [[na]] [[obiad]] [[być|jest]] [[jesiotr]] [[w]] [[śmietana|śmietanie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[jesiotrzyna]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[ryba]] : (1.2) [[mięso]], [[potrawa]] {{hiponimy}} : (1.1) [[jesiotr adriatycki]], [[jesiotr amerykański]] / [[jesiotr biały]], [[jesiotr chiński]], [[jesiotr gwiaździsty]], [[jesiotr jeziorny]], [[jesiotr kaspijski]] / [[jesiotr perski]] / [[jesiotr południowokaspijski]], [[jesiotr krótkonosy]], [[jesiotr ostronosy]], [[jesiotr rosyjski]] / [[jesiotr wschodni]], [[jesiotr sachaliński]] / [[jesiotr zielony]], [[jesiotr syberyjski]], [[jesiotr zachodni]] / [[jesiotr właściwy]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[jesiotrowate]] {{nmos}}, [[jesiotrzyna]] {{ż}} : {{przym}} [[jesiotrowy]], [[jesiotrowaty]], [[jesiotrokształtny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|prasł|*esetrъ}} / {{etym|prasł|*osetrъ}}<ref>{{WSJPonline|id=68820}}</ref>. : {{por}} {{etymn|białor|асетр}}, {{etymn|białor|асяцёр}}, {{etymn|ros|осётр}}, {{etymn|ukr|осетер}}, {{etymn|czes|jeseter}}, {{etymn|słc|jeseter}}. {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ryby]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sturgeon]] * baskijski: (1.1) [[gaizkata]] * białoruski: (1.1) [[асетр]] {{m}}, [[асяцёр]] {{m}}; (1.2) [[асятрына]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[есетра]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[jeseter]] {{m}} * fiński: (1.1) [[sampi]] * francuski: (1.1) [[esturgeon]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[esturión]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[бекіре]] * łaciński: (1.1) [[acipenser]] {{m}}, [[acipenseris]] {{m}}, [[acupenser]] {{m}}, [[acupenseris]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[store]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Stör]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[μουρούνα]] {{ż}}, [[στουριόνι]] {{n}} * nowopruski: (1.1) [[esketters]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[осётр]] {{m}}; (1.2) [[осетрина]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[jeseter]] {{m}}; (1.2) [[jeseterina]] {{ż}}, [[jeseter]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[stör]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[осетер]] {{m}}; (1.2) [[осетрина]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[storione]] {{m}} {{źródła}} <references /> 0crodtsx2x1dk1mirakscvcq5mq1ana 0 160211 8897200 8463916 2026-10-30T19:06:48Z Richiski 1147 dodano nowogrecki: (1.1) [[ρόδα είναι και γυρίζει]] 8897200 wikitext text/x-wiki == [[fortuna]] [[koło|kołem]] [[toczyć się|się toczy]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|fɔrˈtũna ˈkɔwɛ̃mʲ‿ɕɛ ˈtɔt͡ʃɨ}}, {{AS3|fort'''ũ'''na k'''o'''u̯ẽmʹ‿śe t'''o'''čy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|DENAZAL|ZMM|ZEST}} {{audio|Pl-fortuna kołem się toczy.ogg}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie polskie}}'' : (1.1) [[w]] [[każdy|każdej]] [[chwila|chwili]] [[móc|może]] [[nastąpić]] [[nagły|nagła]] [[odmiana]] [[los]]u [[na]] [[zły|złe]] [[lub]] [[dobry|dobre]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[raz na wozie, raz pod wozem]] • [[łaska pańska na pstrym koniu jeździ]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * inne wersje: [[fortuna kołem się toczy: jednemu w tył, a drugiemu w oczy]] • [[fortuna kołem się toczy: temu tyłem, a temu zajrzy w oczy]] • [[fortuna kołem się toczy: kto na spodzie, tego tłoczy]] • [[fortuna zawżdy na kole się toczy, a z tym na zdradzie, z kim najpiękniej w oczy]] • [[kto wie, jak fortuna koła swe potoczy]] • [[fortuna toczy się kołem, kto dziś górą, jutro dołem]] * zobacz inne przysłowia o [[Aneks:Przysłowia polskie - szczęście|szczęściu]], [[Aneks:Przysłowia polskie - los|losie]], [[Aneks:Przysłowia polskie - fortuna|fortunie]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[fortune's wheel is never stopped]] * francuski: (1.1) [[la roue de la fortune n'est pas toujours une]] * hiszpański: (1.1) [[fortuna y aceituna, a veces mucha, y a veces ninguna]], [[la rueda de la fortuna nunca es una]] * łaciński: (1.1) [[fortunae rotam pertimescebat]] * niemiecki: (1.1) [[das Glücksrad geht um]] * nowogrecki: (1.1) [[ρόδα είναι και γυρίζει]] * ukraiński: (1.1) [[колесо щастя не стоїть на одному місці]] * włoski: (1.1) [[la ruota gira]], [[la ruota della fortuna non è sempre una]] {{źródła}} : {{Adalberg1894|hasło=fortuna|strony=127}} ax8sgzinezc3p9fzohgzy4x6dog0284 0 168683 8897266 8221100 2026-10-30T22:48:46Z Agnese 20733 bg 8897266 wikitext text/x-wiki {{podobne|нищєта}} __TOC__ == нищета ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nędza]], [[ubóstwo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[сиромашия]], [[мизерия]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[нищ]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == нищета ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} {{audio|Ru-нищета.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nędza]], [[ubogość]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = нищета́ |Dopełniacz lp = нищеты́ |Celownik lp = нищете́ |Biernik lp = нищету́ |Narzędnik lp = нището́й |Miejscownik lp = нищете́ }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[нищий]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == нищета ({{język staro-cerkiewno-słowiański}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[bieda]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|staro-cerkiewno-słowiański|3}} aalhozn5aynn3fqru2jtwvloe2n70s5 0 173973 8897272 8710568 2026-10-30T23:10:21Z PBbot 36425 {{słowo dnia|2026|10|31}} 8897272 wikitext text/x-wiki == brytfanna ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|10|31}} [[Plik:Pekáč ze strany (001).JPG|thumb|brytfanna (1.1)]] [[Plik:Braeter im Herd (fcm).jpg|thumb|brytfanna (1.1) [[w]] [[piekarnik]]u]] {{wymowa}} {{IPA3|brɨtˈfãnːa}}, {{AS3|brytf'''ã'''•na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} {{audio|Pl-brytfanna.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} [[płaski]]e [[naczynie]] [[do]] [[wypiek]]ów [[i]] [[pieczeń|pieczeni]], [[czasem]] [[o]] [[owalny]]m [[kształt|kształcie]], [[zwykle]] [[z]] [[przykrywka|przykrywką]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = brytfanna |Dopełniacz lp = brytfanny |Celownik lp = brytfannie |Biernik lp = brytfannę |Narzędnik lp = brytfanną |Miejscownik lp = brytfannie |Wołacz lp = brytfanno |Mianownik lm = brytfanny |Dopełniacz lm = brytfann<ref>{{USJPonline}}</ref> |Celownik lm = brytfannom |Biernik lm = brytfanny |Narzędnik lm = brytfannami |Miejscownik lm = brytfannach |Wołacz lm = brytfanny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[patelnia|patelni]] [[smażyć się|smażyła się]] [[młody|młoda]] [[papuga]], [[a]] [[na]] [[brytfanna|brytfannie]] [[piec się|piekł się]] [[zajączek]], [[naszpikować|naszpikowany]] [[słonina|słoniną]]''<ref>{{cytuj|autor=Daniel Defoe|tytuł=[[s:Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]|inni=Władysław Ludwik Anczyc (tłum.)}}</ref>. : (1.1) ''[[pan|Pan]] [[kucharz]] [[kaczka|kaczkę]] [[starannie]] / [[piec|Piekł]], [[jak]] [[należeć|należy]], [[w]] [[brytfanna|brytfannie]] [[(…)#int|(…)]]''<ref>{{cytuj|autor=Jan Brzechwa|tytuł=Kaczka Dziwaczka}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[piec]] / [[upiec]] ''[[coś]]'' [[w]] brytfannie • [[wkładać]] / [[włożyć]] ''[[coś]]'' [[do]] brytfanny • [[wyjmować]] / [[wyjąć]] ''[[coś]]'' [[z]] brytfanny • [[żeliwny|żeliwna]] / [[blaszany|blaszana]] / [[szklany|szklana]] brytfanna {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[gęsiarka]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[brytfanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niemdial|breite|pfanne}} → [[szeroki|szeroka]] [[panew]]<ref>{{Łaziński2008|strony=39}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[baking pan]] * bułgarski: (1.1) [[тава]] {{ż}} * duński: (1.1) [[bradepande]] {{w}} * islandzki: (1.1) [[form]] * niemiecki: (1.1) [[Bräter]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[жаровня|жаро́вня]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[жаровня|жаро́вня]] {{ż}}, [[деко|де́ко]] * włoski: (1.1) [[teglia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> kwht3fq3dh4sua9cgi35lxf0vyoag3o 0 178692 8897316 8839456 2026-10-31T09:07:21Z EdytaT 4851 dodano niemiecki: (1.1) [[Erwartung]] {{ż}}; (1.2) [[Erwartung]] {{ż}} 8897316 wikitext text/x-wiki == oczekiwanie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɔt͡ʃɛciˈvãɲɛ}}, {{AS3|'''o'''čeḱiv'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}} {{audio|Pl-oczekiwanie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[czekanie]] [[na]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[na]] [[coś]] [[z]] [[nadzieja|nadzieją]] [[lub]] [[niecierpliwość|niecierpliwością]]<ref>{{USJPonline|hasło=oczekiwać}}</ref> : (1.2) [[pragnienie]], [[żądanie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = oczekiwanie |Dopełniacz lp = oczekiwania |Celownik lp = oczekiwaniu |Biernik lp = oczekiwanie |Narzędnik lp = oczekiwaniem |Miejscownik lp = oczekiwaniu |Wołacz lp = oczekiwanie }} : (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = oczekiwanie |Dopełniacz lp = oczekiwania |Celownik lp = oczekiwaniu |Biernik lp = oczekiwanie |Narzędnik lp = oczekiwaniem |Miejscownik lp = oczekiwaniu |Wołacz lp = oczekiwanie |Mianownik lm = oczekiwania |Dopełniacz lm = oczekiwań |Celownik lm = oczekiwaniom |Biernik lm = oczekiwania |Narzędnik lm = oczekiwaniami |Miejscownik lm = oczekiwaniach |Wołacz lm = oczekiwania }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Pawełek]] [[zacząć|zaczął]] [[to]] [[oczekiwanie]] [[od]] [[uchylenie|uchylenia]] [[żółty]]ch [[drzwi]], [[dzięki]] [[co|czemu]] [[widzieć|widzieli]] [[i]] [[słyszeć|słyszeli]] [[wszystko]], [[co]] [[dziać się|działo się]] [[wewnątrz]]''<ref>{{źródło|autor=Małgorzata Musierowicz|tytuł=''Szósta klepka''}}</ref>. : (1.2) ''[[postęp|Postępy]] [[poczynić|poczynione]] [[przez]] [[robot]]a [[w]] [[ten|tym]] [[okres]]ie [[przerosnąć|przerosły]] [[śmiały|najśmielsze]] [[oczekiwanie|oczekiwania]] [[twórca|twórcy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[wygórowany|wygórowane]] / [[nierealny|nierealne]] oczekiwania {{synonimy}} : (1.1) [[czekanie]], [[wyczekiwanie]], [[wyglądanie]], [[wypatrywanie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[antyszambrowanie]], [[warowanie]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[oczekiwać]] {{ndk}}, [[czekać]] {{ndk}}, [[zaczekać]] {{dk}}, [[poczekać]] {{dk}} : {{rzecz}} [[odczekanie]] {{n}}, [[poczekalnia]] {{ż}}, [[czekanie]] {{n}}, [[zaczekanie]] {{n}}, [[poczekanie]] {{n}}, [[wyczekanie]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{odczasownikowy od|oczekiwać}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anticipation]], [[expectation]]; (1.2) [[expectation]], [[hope]] * arabski: (1.1) [[أمل]] (1.2) ;[[انتظار]] * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[чаѧнїе]] {{n}} * duński: (1.2) [[forventning]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[atendado]] * gudźarati: (1.2) [[અપેક્ષા]] {{ż}} (apēkṣā) * hiszpański: (1.1) [[espera]] {{ż}}; (1.2) [[esperanza]] {{ż}}, [[expectativa]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Erwartung]] {{ż}}; (1.2) [[Erwartung]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[ожидание]]; (1.2) [[ожидание]] * sanskryt: (1.2) [[अपेक्षा]] * słowacki: (1.2) [[očakávanie]] {{n}} * słoweński: (1.2) [[pričakovanje]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[väntan]] {{w}}; (1.2) [[förväntan]] {{w}}, [[förväntning]] {{w}}, [[förhoppning]] {{w}} * tybetański: (1.2) [[ཐོབ་འདོད]] * ukraiński: (1.1) [[очікування|очі́кування]] {{n}} {{źródła}} <references /> ewsljtqcs16depmoqu343ei3fgl42i5 0 185849 8897298 8204154 2026-10-31T08:47:53Z EdytaT 4851 dodano niemiecki: (1.1) [[Anwendung]] {{ż}} 8897298 wikitext text/x-wiki == zastosowanie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzastɔsɔˈvãɲɛ}}, {{AS3|z'''a'''stosov'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zastosowanie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[użycie]] [[coś|czegoś]] [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[cel]]u, [[w]] [[jakiś]] [[sposób]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zastosowanie |Dopełniacz lp = zastosowania |Celownik lp = zastosowaniu |Biernik lp = zastosowanie |Narzędnik lp = zastosowaniem |Miejscownik lp = zastosowaniu |Wołacz lp = zastosowanie |Mianownik lm = zastosowania |Dopełniacz lm = zastosowań |Celownik lm = zastosowaniom |Biernik lm = zastosowania |Narzędnik lm = zastosowaniami |Miejscownik lm = zastosowaniach |Wołacz lm = zastosowania }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nieważny|Nieważne]] [[być|jest]] [[wykucie]] [[się]] [[na pamięć]] [[wzór|wzorów]], [[ale]] [[ich]] [[zastosowanie]] [[w]] [[praktyka|praktyce]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[użycie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stosowanie]] {{n}}, [[dostosowanie]] {{n}} : {{czas}} [[zastosować]] {{dk}}, [[stosować]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{odczasownikowy od|zastosować}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[application]] * duński: (1.1) [[anvendelse]] {{w}} * estoński: (1.1) [[kasutamine]], [[rakendamine]] * hiszpański: (1.1) [[utilización]] {{ż}}, [[empleo]] {{m}}, [[aplicación]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Anwendung]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[применение|примене́ние]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[застосування]] {{n}} {{źródła}} djag23zik2dud2ljg1z83b3n0wea72m 0 204124 8897347 8886186 2026-10-31T10:15:06Z Zan-mir 63517 8897347 wikitext text/x-wiki {{podobne|janek}} __TOC__ == Janek ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈjãnɛk}}, {{AS3|i ̯'''ã'''nek}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-Janek.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Jan]] ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[Janka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Janek |Dopełniacz lp = Janka |Celownik lp = Jankowi |Biernik lp = Janka |Narzędnik lp = Jankiem |Miejscownik lp = Janku |Wołacz lp = Janku |Mianownik lm = Jankowie |Dopełniacz lm = Janków |Celownik lm = Jankom |Biernik lm = Janków |Narzędnik lm = Jankami |Miejscownik lm = Jankach |Wołacz lm = Jankowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[śliczny|Śliczne]] [[córka|córki]] [[nauczyciel]]a [[śpiewać|śpiewały]] [[do wtóru]] [[ojcowski]]m [[skrzypki|skrzypkom]]. [[stary|Starszej]], [[Pelagia|Pelagii]], [[przelotny|przelotnej]] [[sympatia|sympatii]] ([[bo]] [[czołowy|czołową]] [[adresatka|adresatką]] „[[tęsknota|tęsknot]]” [[gimnazjalista|gimnazjalistów]] [[być|była]] [[panna]] [[Olimpia]] Drwęska, [[o]] [[iście]] [[olimpijski]]ej [[uroda|urodzie]]), [[wpisać|wpisał]] 19-[[rok|letni]] [[Janek]] [[w]] [[imionnik]] [[dwa]] [[wiersz]]e „[[być|Bądź]] [[silny|silną]] [[i]] [[mężny|mężną]]”, „[[być|Bądź]] [[Polka|Polką]]”.<ref>{{źródło|autor=[[w:Barbara Wachowicz|Barbara Wachowicz]]|tytuł=Czas nasturcji. Ścieżkami Kasprowicza|wydawnictwo=„Sport i Turystyka”|miejsce=[[w:Warszawa|Warszawa]]|rok=1989|isbn=8321726526|strony=71}}</ref>'' : (1.1) ''[[intryga|Intryga]] [[Janek|Janka]] [[mieć|miała]] [[opłakany|opłakane]] [[skutek|skutki]].'' : (1.1) ''[[pan|Panie]] [[Janek|Janku]], [[proszę]] [[naprawić]] [[faks]]! [[znów|Znów]] [[zaciąć się|zaciął się]] [[papier]].'' : (1.1) ''[[Janek|Jankowi]] [[przelewać|się]] [[nie]] [[przelewać|przelewa]]; [[oszczędzać|oszczędza]] [[prawie]] [[na]] [[wszystko|wszystkim]] [[i]] [[za]] [[każdy]]m [[razem]] [[kontrolować|kontroluje]] [[swój|swoje]] [[wydatek|wydatki]].'' : (1.1) ''[[Anka]] [[z]] [[Janek|Jankiem]] [[kompromitować się|kompromitowali się]] [[przy]] [[swój|swoich]] [[znajomy]]ch.'' : (1.1) ''[[Janek|Jankowi]] [[nieźle]] [[powodzić się|się powodzi]], [[ostatnio]] [[kupić|kupił]] [[nowy|nową]] [[willa|willę]] [[z]] [[basen]]em.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Jaś]], [[Jasiek]], [[Janeczek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Janostwo]] {{mos}}, [[janusz]] {{mos}}, [[Janusz]] {{mos}}, [[Jan]], [[Jaś]], [[Jasiek]], [[Janko]], [[Janeczek]] : {{przym}} [[Jankowy]], [[Janowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Jaś}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Jan}} * kaszubski: (1.1) [[Jónk]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Janek]] {{m}}, [[Jannek]] {{m}}, [[Janic]] {{m}}, [[Janick]] {{m}}, [[Jannick]] {{m}}, [[Jannik]] {{m}}, [[Yannick]] {{m}}, [[Yannik]] {{m}} * połabski: (1.1) [[Ånskă]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Janek ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|m}}, ''wariant imion'' [[Jaan#et|Jaan]] ''i'' [[Johannes#et|Johannes]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Estoński - Imiona}} {{źródła}} gqa3l7ujthtzl9mny4r54h5iun6xynl 4 205315 8897431 8893748 2026-10-31T11:56:03Z Adaki0 100658 /* [[Szablon:odmiana-przymiotnik-polski]] z hasłem "nieswój" */ nowa sekcja 8897431 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:PROG|WS:TECH}} {{Wikisłownik:Bar/Nagłówek |nazwa= Stolik techniczny |opis= Przy stoliku technicznym dyskutujemy nad kwestiami technicznymi związanymi z MediaWiki, botami, skryptami i szablonami. Miłych i owocnych dyskusji! }} == Linki w polach == Dlaczego w strukturze hasła akurat słowa ''kolokacje'' i ''odmiana'' są linkami wewnętrznymi (odsyłającym do zasad projektu)? Skąd takie wyróżnienie tych pól? <small>(Zadałem to pytanie kiedyś na stronach dyskusji szablonów {{s|kolokacje}} i {{s|odmiana}}, ale chyba przeszło niezauważone). </small> Czy moglibyśmy usunąć te linki - lub wszystkie pola linkować do stron zasad (ewentualnie w przypadku np. [[holonim]]ów linkować do haseł wyjaśniających te terminy, bo jakieś 90% czytelników nie wie co to znaczy ;). [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 12:08, 3 kwi 2019 (CEST) : Pewnie jest tak dlatego, że kolokacje były od początku projektu, natomiast hiperonimy, hiponimy, holonimy i meronimy zostały wprowadzone do szablonu hasła chyba w roku 2013. I wówczas nikomu nie przyszło do głowy tworzyć jakieś linki. Podoba mi się pomysł, żeby pozostałe pola także linkować do zasad. Może też warto byłoby zmienić nazwę „kolokacje” - termin mocno specjalistyczny - na „połączenia” lub „najczęstsze połączenia”. Tak jest np. w WSJP. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:56, 3 kwi 2019 (CEST) :: Zmiana nazewnictwa jednego z pól to bardzo duża rzecz ;). Oczywiście można ją dokonać w samym szablonie, ale potem szablon ten wyświetla w każdym haśle inną nazwę, niż jest już w kodzie i nowicjusze mogą czuć się skonfundowani. A botowanie tylu stron... Osobiście nie widzę powodu. Natomiast utworzenie kolejnych linków lub usunięcie tych dwóch nie wiąże się z żadnym masowym działaniem, wystarczy dodać/usunąć odpowiedni parametr w kodzie. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 13:10, 3 kwi 2019 (CEST) ::: Oprócz samego linku można również wyświetlić dymek wyjaśniający przeznaczenie danego pola, najechawszy kursorem na jego tytuł ([[WS:Bar/Dyskusje ogólne#Hiperonimy i hiponimy oraz femininum.]] ([[Specjalna:Niezmienny link/6379739#Hiperonimy i hiponimy oraz femininum.|permalink]])). Zauważam, że obecne linki prowadzą do odpowiedniej sekcji na WS:ZTH, strony przeznaczonej dla edytorów (nie dla czytelników). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:37, 5 kwi 2019 (CEST) :::: Ja bym to widział tak: '''[[wymowa]]:'''<br /> '''[[definicja|znaczenia]]:'''<br /> '''[[fleksja|odmiana]]:'''<br /> '''przykłady:'''<br /> w '''[[składnia]]:'''<br /> '''[[kolokacja|kolokacje:]]<br /> '''[[synonim]]y:'''<br /> '''[[antonim]]y:'''<br /> '''[[hiperonim]]y:'''<br /> '''[[hiponim]]y:'''<br /> '''[[holonim]]y:'''<br /> '''[[meronim]]y:'''<br /> '''[[rodzina wyrazów|pokrewne:]]'''<br /> '''[[związek frazeologiczny|związki frazeologiczne:]]'''<br /> '''[[etymologia]]:'''<br /> '''uwagi:'''<br /> '''tłumaczenia:'''<br /> '''źródła:'''<br /> Dymki są świetnym pomysłem, chociaż chyba będą działać tylko w desktopowej przeglądarce. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 11:34, 9 kwi 2019 (CEST) :co wyjaśnia link do wymowa czy odmiana chyba nic, linki powinny zostać usunięte w zamian za to może być jedna strona gdzie będą wszystkie słowa wyjaśnione i do tej jednej strony można zalinkować. :: To jest dobry pomysł - albo linkujemy wszystko, albo nic ;). Stronę mogę założyć, ale to będzie dalej metastrona Wikisłownika, czyli najpierw czytelnik kliknie w powiedzmy ''holonimy'', następnie przejdzie na metastronę, z której z powrotem przejdzie do hasła w przestrzeni głównej? [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 17:51, 9 kwi 2019 (CEST) == nazwy indeksów == Chciałbym poruszyć może i poboczny, i drobny problem. Chodzi mianowicie o nazwy naszych indeksów. Wikisłownik powinien przejawiać dużą staranność zarówno w zakresie typografii, jak i ortografii. Tymczasem chyba od początku istnienia mamy dość dziwne nazwy indeksów. Bezpośrednio po wyrazie „Indeks” mamy dwukropek, a potem bez spacji dalszą część nazwy. Zgodnie z zasadami typografii po znaku przestankowym zawsze powinna być spacja. U nas w nazwach indeksów, nie wiedzieć czemu, jej nie ma. Po dwukropku mamy nazwę języka z wielkiej litery (bez wyrazu język), myślnik i znowu wielką literą nazwa indeksu. Te wielkie litery muszą być? Tak jest poprawnie? Może coś należałoby w tym zakresie zmodyfikować. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 18:22, 8 sie 2020 (CEST) :Dwukropek oddziela [[Wikisłownik:Przestrzenie nazw|przestrzeń nazw]] od tytułu. Pełni nieco inną (techniczną) funkcję niż dwukropek językowy, chociaż podobną. Nazwa indeksu to tak naprawdę to co po dwukropku. [[Wikisłownikarz:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wargo|dyskusja]]) 23:22, 8 sie 2020 (CEST) Nie chodzi mi o wikikod, tylko o to, co widzi nasz Czytelnik. Mamy nagłówki indeksów i odesłania do indeksów w samych hasłach (w uwagach). Może to wyglądać tak, jak w haśle: [[górnik]] albo w sposób nieco zmodyfikowany, jak w haśle: [[на кожным кроку]]. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:19, 9 sie 2020 (CEST) :Można wykorzystać fakt, że 1. w przestrzeni Indeks wielkość pierwszej litery w nazwie strony po prefiksie nie ma znaczenia oraz 2. po dwukropku w prefiksie możemy wstawić spację. Gdyby 3. ustawić w konfiguracji projektu, że wielkość dowolnej litery w prefiksie nazwy przestrzeni nie ma znaczenia, 4. przywrócić mechanizm zamieniający dywiz na półpauzę ([[WS:Bar/Archiwum 16#Typografia nazw stron (półpauza)]]) oraz 5. przenieść indeksy pod nazwę zapisaną małą literą ("zawody" zamiast "Zawody"), można by pokombinować w ten sposób: :Przykład: <nowiki>zobacz też [[indeks: polski - zawody]]</nowiki> :Wynik: zobacz też [[indeks: polski – zawody]] :(obecnie mamy [[Indeks:Polski - Zawody]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:58, 24 maj 2022 (CEST) :: Przekręciłem 1 i 3, albo miałem coś innego na myśli. Powinno być: 1. wielkość liter w prefiksie przestrzeni nazw nie ma znaczenia; 3. ustawić, by wielkość pierwszej litery po owym prefiksie nie miała znaczenia. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:05, 16 mar 2023 (CET) ::Lepsze to niż obecna sytuacja. [[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 12:12, 16 mar 2023 (CET) :Od jakiegoś czasu do nagłówka strony w przestrzeni Wikisłownik: dodawana jest automatycznie spacja zaraz po prefiksie przestrzeni nazw. To nie jest zmiana w wikikodzie, lecz w wygenerowanym HTML, który się wyświetla użytkownikom. Przykład można zauważyć w nagłówku niniejszej strony. Nie zaaplikowano tej zmiany do innych przestrzeni nazw, więc indeksy nadal nam się wyświetlają jako "Indeks:Polski - xxx". Skoro czytelnik i tak nie zobaczy spacji w nagłówku indeksu, to zastanawiam się, czy warto zmieniać masowo linkujące w hasłach. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:18, 18 sty 2025 (CET) == Składające znaki diakrytyczne w nagłówkach == Czy da się poprawić wygląd nagłówków w takich hasłach jak "[[chax̂sax̂si-x̂]]"? Znaki składające nie składają się. [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 21:58, 7 paź 2020 (CEST) : Dodam, że w odróżnieniu od [//pl.wiktionary.org/wiki/chax%CC%82sax%CC%82si-x%CC%82?useskin=vector skórki Vector], czcionka [//pl.wiktionary.org/wiki/chax%CC%82sax%CC%82si-x%CC%82?useskin=timeless skórki Timeless] wspiera [https://unicodemap.org/search.asp?search=chax%CC%82sax%CC%82si-x%CC%82 takie znaki] (przynajmniej na Windowsie): [https://imgur.com/a/77gd2mJ]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:28, 7 paź 2020 (CEST) :: Która skórka jest otwierana domyślnie? Którą skórkę widzą internauci? [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 23:44, 7 paź 2020 (CEST) ::: Łatwo sobie samemu odpowiedzieć na to pytanie. Wystarczy, że się wylogujesz, otworzysz okno w trybie ''incognito'' przeglądarki albo sprawdzisz w [[Specjalna:Preferencje#mw-prefsection-rendering]] – domyślną skórką jest Vector. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:53, 7 paź 2020 (CEST) == Forma słownikowa haseł w niektórych językach nieeuropejskich == Mam pytanie o języki typu bantu czy abchaski, które zawierają przedrostki np. na oznaczenie klasy rzeczownika itp. - czy mamy je zapisywać w Wikisłowniku po przedrostku (wtedy robi się mnóstwo haseł pod jedną literką) czy zaś po rdzeniu wyrazu (jak jest w słownikach drukowanych np. niemieckich) Np. w języku xhosa (język kosański) przykładowo mamy w Wikisłowniku słowo "talent" tj. isipho (gdzie isi- to przedrostek) pod literą '''I''', a w słowniku drukowanym to hasło jest pod '''P''' (isi|pho). Albo iJamani powinno być pod '''J''' ("Niemcy"). Zobaczcie ile haseł pod "i" lub pod "u" jest w części przypisanej językowi zuluskiemu (zulu). W tych językach bantu robi się niepotrzebnie nagromadzenie słów pod literami I czy U, w abchaskim pod А/а.--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:35, 16 sie 2021 (CEST) :Gdyby zakodować magiczne słowo <code><nowiki>{{DEFAULTSORT:xxx}}</nowiki></code> w {{s|nagłówek języka}} i podawać klucz sortowania <code>xxx</code> w szablonie nagłówka, np. {{s|język xhosa|2=klucz=sipho}} dla hasła "[[isipho]]", to strona trafiałaby w odpowiednie miejsce wewnątrz kategorii indeksowej (czyli pod literą "S" w [[:Kategoria:xhosa (indeks)]] dla tego przykładu). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:57, 6 cze 2022 (CEST) ::nie działa [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:35, 19 lis 2024 (CET) :::Nie jest jeszcze zaimplementowane, jedynie rzuciłem pomysłem. W każdym razie DEFAULTSORT odpada, bo na stronie mogą być inne sekcje językowe. Trzeba to potraktować tak samo jak kategorie a tergo, zmieniając klucz w każdej kategorii pojedynczo, w obrębie tego samego wywołania szablonu nagłówka. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:58, 19 lis 2024 (CET) == [[szablon:furi]] == Czy ten szablon ma ukrywać treść po najechaniu kursorem? Weźmy na przykład japońskie hasło [[御]]. Gdy poruszam tam kursorem nad różnymi częściami sekcji złożeń, to jakaś mini dyskoteka, słowa pojawiają się i znikają. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 20:18, 15 paź 2021 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: dynamiczne ukrywanie furigany zostało wdrożone w 2014, zob. [[WS:Bar/Archiwum 16#Szablon:furi]] ([[MediaWiki:Gadget-furigana.js|JS]], [[MediaWiki:Gadget-furigana.css|CSS]]). Nie czuję się zbyt zadowolony z implementacji... Może wypadałoby przenieść treść w nawiasach do dymku, albo wyświetlać ją nad tekstem ([https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/ruby])? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:30, 16 paź 2021 (CEST) :: Na en.wikt mają nad tekstem i jeszcze obok w nawiasie mniejszą czcionką -- [[:en:音#Compounds 2]]. Nawet nie wygląda to źle. Można by tak zrobić w japońskich hasłach, ale użycie tego w polu tłumaczeń w polskim haśle zrobi chyba większy odstęp między wierszami, to już będzie nieładnie wyglądać. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:30, 21 paź 2021 (CEST) :::W tłumaczeniach akurat przydałby się inny szablon, który również grupowałby transkrypcję (romaji). Może więc tak: {{s|furi}} z zapisem furigany nad znakami kanji w hasłach japońskich, a np. {{s|furi2}} z furiganą i romaji w nawiasach w polu tłumaczeń. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:18, 21 paź 2021 (CEST) :::: Może przy pomocy modułu Lua albo jakichś innych programistycznych cudów dałoby się używać tylko jednego szablonu, który rozpoznawałby gdzie jest użyty - w haśle japońskim czy w tłumaczeniu polskim? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 06:27, 22 paź 2021 (CEST) :::::Przez Lua nie warto, gdyż parsowanie wikikodu to kosztowna zabawa (potencjalnie dużo wywołań na stronie) podatna na błędy. Natomiast dynamiczna natura JS/CSS spowodowałaby, że czytelnicy zauważyliby "przeskok" elementów na stronie wkrótce po jej wstępnym załadowaniu. Dodatkowo w tłumaczeniach chcemy podawać romaji, ale w hasłach już raczej nie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:47, 22 paź 2021 (CEST) Jeśli czujesz się władny, to myślę, że można realizować te dwa szablony, chociaż z jakimkolwiek botowaniem haseł bym się wstrzymał. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:54, 23 paź 2021 (CEST) Ja tylko wspomnę, że ten szablon jest w obecnej postaci niewydolny, nie można go zastosować do wyrazów odmiennych, tzn. takich, w których trzeba linkować do hasła o nazwie składającej się z kanji i hiragany, ale użyta w przykładzie forma ma inną hiraganę (bo wyraz jest odmieniony). Na przykład: * link ma być do hasła: [[食べる]] * forma użyta w przykładzie zdaniowym: 食べます * zapis tejże formy z zastosowaniem odczytu w nawiasie: 食べます（たべます）/// teoretycznie mogłoby to też być: 食（た）べます, a jeśliby furigana miała iść nad znakiem, a nie w nawiasie po całym wyrazie, to tak nawet powinno być (i tak jest bodaj w angielskim Wikisłowniku) Jeśli zastosuje się obecny szablon {{s|furi|食|た|べます}}, otrzyma się {{furi|食|た|べます}}, co wyświetla się wprawdzie prawidłowo, ale linkuje do hasła [[食]] (zamiast [[食べる]]). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:04, 23 paź 2021 (CEST) == ref group == {{re|Olaf}}, {{re|Peter Bowman}} Czy ktoś mógłby opisać z przykładami, jak krowie na rowie, jak poprawnie używać znacznika group przy robieniu uwag? Na przykład ja mam z tym problem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:20, 19 lis 2021 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: przykłady użycia atrybutu "group" (wewnątrz znacznika "ref") znajdziesz na stronie [[w:WP:GRUPOWANIE]]. Zob. też kod źródłowy tutejszego hasła "[[Specjalna:Niezmienny link/7668221|müssen]]". Utworzone w ten sposób odsyłacze, gdy są powtórzone w tekście, można łączyć w jeden przypis tak jak zwykle, czyli za pomocą "name"; przykładowo: <code><nowiki><ref group="uwaga1" name="sjp">treść</ref></nowiki></code> + <code><nowiki><ref group="uwaga1" name="sjp" /></nowiki></code>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:06, 19 lis 2021 (CET) * {{re|Peter Bowman|Zan-mir}}: A zrobilibyśmy tak, żeby uwagi z odnośnikiem takie jak te w „[[müssen]]” wyglądały tak jak zwykłe uwagi (problemem może być numeracja)? Możliwość umieszczania odnośnika do uwag w innych sekcjach, np. odmiany, wydaje mi się naprawdę przydatna, ale niestety w obecnej formie takie rozwiązanie powoduje bałagan wizualny z jednej strony i bałagan w kodzie z drugiej. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:06, 19 lis 2021 (CET) * Co sądzicie, żeby nie dodawać numeru "1", gdy jest tylko jedna uwaga? Niech pokazuje tylko "uwaga", nie "uwaga 1". Niech numeruje dopiero od dwóch uwag. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:31, 20 lis 2021 (CET) ** {{re|Zan-mir}}: Popieram, dołożyłbym jeszcze brak numeru w sekcji uwag. Problemy wizualne się zaczynają, gdy mamy np. dwie uwagi z odnośnikami i jedną bez. (Zacząć numerować ręcznie te zwykłe tak jak teraz w „[[müssen]]”?). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:06, 21 lis 2021 (CET) *** Myślę, że tam powinien być nie sam numer, ale to co jest przy tekście przypisu, czyli "[uwaga 1]". Wtedy będzie to jakoś lepiej wyglądało, gdy oprócz takich uwag są jeszcze jakieś uwagi dodane ręcznie. No i zrobić normalną wielkość czcionki, tak żeby całe uwagi miały taką samą wielkość. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:30, 21 lis 2021 (CET) **** Ja właśnie nie chcę, żeby tam było „uwaga”, tylko żeby te zautomatyzowane uwagi wyglądały tak jak ręczne (w tym były tej samej wielkości), ale miały jeszcze tę strzałkę. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:33, 21 lis 2021 (CET) ***** Przy przypisach w haśle jest przypis "[1]" i w źródłach też jest "[1]". Przy uwagach chcesz, żeby w haśle było "[uwaga 1]", a w uwagach tylko strzałka? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:38, 21 lis 2021 (CET) ****** Właśnie tak. Słowo „uwaga” w formie „uwagi” jest już w nagłówku sekcji z uwagami, a w naszych hasłach już teraz jest wiele klasycznych uwag. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:41, 21 lis 2021 (CET) == odmiana-czasownik-staroangielski == Czołem! Mam w planach utworzenie szablonu {{s|odmiana-czasownik-staroangielski}}, "kod" którego obecnie znajduje się w [[Wikisłownikarka:Hythonia/brudnopis1|moim brudnopisie]]. Jeśli nikt nie zgłasza sprzeciwu, pragnęłabym ów kod tam przenieść. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:41, 4 sty 2022 (CET) * Dlaczego opisy poszczególnych form gramatycznych są we współczesnym angielskim? Według mnie powinny być po polsku. Dlaczego kolejność ''hē, hit, hēo''? Nagłówek ''present subjunctive'' pojawia się dwukrotnie. Kolejność poszczególnych form wydaje mi się „suboptymalna”. Ponadto w przypadku języków martwych nie zawsze można liczyć na to, że każda forma jest zaświadczona, co by oznaczało, że niektóre trzeba sztucznie dotwarzać bez pewności, czy naprawdę tak brzmiały (szablon chyba nie dopuszcza pozostawienia żadnego parametru bez wypełnienia). No i jak w każdym szablonie pojawia się pytanie, czy liczby parametrów nie dałoby się zredukować (na podstawie np. szeregów apofonicznych). Zapewne w przypadku czasowników słabych wypisywanie wszystkich form chyba nie byłoby konieczne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 5 sty 2022 (CET) ** Zgadzam się z Maitakem, że formy gramatyczne powinny być opisane po polsku. Co do form zaświadczonych i niezaświadczonych – zdarzało mi się o tym myśleć w kontekście staro-cerkiewno-słowiańskiego i staropolskiego. Nie mamy ustaleń, czy w hasłach dotyczących języków martwych podajemy odmianę całkowicie rekonstruowaną wedle jakiegoś wzorca, czy tylko wszystkie możliwe formy poświadczone w tekstach z epoki, czy może jednocześnie te i tamte. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 10:33, 5 sty 2022 (CET)<br />PS: Dlaczego wiersz ''imperative'' dzieli się na wiersze ''singular'' i ''plural'', ale wiersz ''present subjunctive'' już na ''iċ, þū, hē, hit, hēo'' oraz ''wē, ġē, hīe'' (choć w nazwach parametrów ciągle jest ''singular'' i ''plural'')? **:Trafne uwagi, wybaczcie te wszystkie niedopatrzenia. Szablon na razie będę musiała dopracować. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:25, 7 sty 2022 (CET) == Automatyczny nowrap w pokrewnych == Czy byłoby możliwe żeby zrobić skrypt, który automatycznie po załadowaniu strony z hasłem przejrzy wiersz rzeczowników w pokrewnych i każdą parę <code><nowiki>[[rzeczownik]] {{rodzaj}}</nowiki></code> zastąpi przez <code><nowiki><span style="white-space: nowrap;">[[rzeczownik]] {{rodzaj}}</span></nowiki></code>? Po prostu takie coś wygląda nieładnie: https://i.ibb.co/ZB4KZG4/Screenshot-2022-01-22-04-50-55.png Podobny problem zapewne dotyczy też wiersza czasowników w pokrewnych i znaczników dk/ndk. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 05:02, 22 sty 2022 (CET) == Archiwizacja linków zewnętrznych i identyfikacja niedziałających == Mamy w hasłach sporo starych linków zewnętrznych użytych jako źródło. Zapewne część z nich nie działa. Chciałem dodać do [[Wikisłownik:Zadania dla botów]] zlecenie na dodanie takiej archiwizacji na bazie archive.org albo jakiegoś innego serwisu, ale chyba najpierw trzeba przedyskutować jakby to miało działać w sposób uogólniony. Bo czasem mamy źródła jako {{s|cytuj stronę}}, czasem jako pochodne szablonu {{s|źródło}} a czasem jako gołe urle w wikikodzie. Może ktoś ma jakieś pomysły? A może rozbić to na trzy niezależne zadania? A może zacząć od tego, że jakiś bot powinien zrobić listę haseł z niedziałającymi linkami zewnętrznymi? W sumie się na tych mechanizmach archiwizacji i weryfikowania działania urli słabo znam i nie wiem jak to ugryźć więc wolę się poradzić. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:15, 17 maj 2022 (CEST) :Jest kilka sposobów na wyszukanie linków zewnętrznych: [[Specjalna:Wyszukiwarka linków]], [//pl.wiktionary.org/wiki/Specjalna:%C5%9Arodowisko_testowe_API#action=query&format=json&list=exturlusage&formatversion=2 API action=query&list=exturlusage], [[mw:Manual:externallinks table]]. Bot może zrobić ''ping'' dla każdej strony i wybadać, czy istnieje (przez timeout) albo przekierowuje w inne miejsce. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:56, 29 maj 2022 (CEST) == Wikidane == Wprowadzono swobodny dostęp do danych leksykograficznych z Wikidanych: [[d:WD:WT#Lua access to Lexemes]]. Otwiera to nowe możliwości, np. tutejsze szablony i moduły mogłyby pobierać stamtąd formy odmienione, znaczenia, etymologię, wymowę... W 2018 {{re|KaMan}} wyruszył w [[WS:Bar/Dyskusje ogólne/Archiwum/2018#Przygoda z Wikidanymi|przygodę z Wikidanymi]] i opisał charakterystykę projektu i informacji tam zawartych. Zastanawiam się, co moglibyśmy zdziałać dziś za pomocą Lua i WD. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:39, 27 cze 2022 (CEST) * Nieustająco podnoszoną wadą Wikidanych jest niska wiarygodność i podatność na wandalizmy (w Wikipedii notorycznie zgłaszane są problemy z informacjami zaciąganymi automatycznie z Wikidanych np. do infoboksów). Nad zawartością Wikisłownika mamy jaką taką kontrolę dzięki osobom przeglądającym ostatnie zmiany, ale kto będzie dodatkowo kontrolował Wikidane? Jednorazowy import z Wikidanych miałby sens przy dużych ilościach informacji (małe ilości można wprowadzić ręcznie), ale kto wcześniej sprawdzi te duże ilości pod względem poprawności? Ja sobie cenię jakość, nie ilość. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:54, 27 cze 2022 (CEST) *:Zgadzam się, oczywiście nic na siłę. Pojawiła się nowinka techniczna i po prostu się zastanawiam, co można (o ile warto) z tym zrobić. Przychodzi mi do głowy wprowadzenie mechanizmu sprawdzania odmiany na zasadzie kategoryzacji naszych stron, które w WD mają wpisane inne formy (celem wyłapania potencjalnych literówek, por. [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]]). Pomijając Lua, można również jakoś wykorzystać połączenie z WD w naszych gadżetach. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:06, 28 cze 2022 (CEST) * Jeśli byłoby to tylko na zasadzie "Pobierz z Wikidanych / Wypełnij automatycznie / Porównaj z Wikidanymi" ale sprawdź przed zapisaniem, to ok. Podobnie automatyczne linkowanie – działa i jest bardzo pomocne, pod warunkiem, że się je troszeczkę sprawdza. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:28, 28 cze 2022 (CEST) * Widzę tu jakiś potencjał z ilustracjami i przykładami użycia. Do wyszukiwania propozycji ilustracji mają tam nawet narzędzie ([https://fist.toolforge.org/wdfist/index.html? link]). Kompletnie nie wiem jak z tego korzystać i myślę, że na Wikidanych też ludzie mało z tego korzystają, ale sądzę, że może się to w przyszłości rozkręcić. Podobnie przykłady (mają [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/Statistics/Counts_of_various_things_by_language#Count_of_usage_examples_and_sense_images_by_language statystyki przykładów]) – dla osób, które są u nas aktywne w jednym języku taka podpowiedź przykładu użycia zassana z Wikidanych może pomóc (albo bezpośrednio skopiować do hasła jeśli przykład będzie dobry, albo może zainspiruje do wymyślenia nowego przykładu). Teraz przykłady są kopiowane z edytora Tostera, więc operujemy tylko przykładami ze stałej puli, ten sam przykład w kilku hasłach. Może dałoby się coś ciekawego znaleźć na podstawie [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Property:P5831&namespace=146&limit=500 linkujących do "(P5831) przykład użycia"]? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:10, 2 lip 2022 (CEST) == wyszukiwanie na Wikipedii == Gdy ktoś korzysta z wyszukiwarki Wikipedii, to oprócz wyników Wikipedii, po prawej stronie są także wyniki z projektów siostrzanych. I tak na przykład, jeśli wpiszemy "robić", to widzimy wynik z Wikisłownika, a tam z jakiegoś powodu pojawiają się kolokacje "robić w gacie / robić w majtki / robić w portki". Przyznacie sami, że raczej średnia promocja. Wpisałem jeszcze kilka przypadkowych słów i te podpowiedzi wyszukiwania z Wikisownika są kompletnie bezładne. Podobnie wyniki w Googlu. Wpisując "dwa wikisłownik" pokazuje pierwszą pozycję z pola "uwagi". Zastanawiam się, czy każda strona Wikisłownika nie mogłaby mieć jakiejś automatycznie generowanej wizytówki, która byłaby używana przez Google i wyszukiwarkę Wikipedii? Może niech pokazuje tylko znaczenia (tak jak w gadżecie do podglądu znaczeń po najechaniu na numerek)? Albo tylko nagłówek języka? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 17:53, 21 wrz 2022 (CEST) :Kwestię streszczeń dla wyszukiwarki Google'a podejmował wiele lat temu {{re|Olaf}} w [[WS:Bar/Dyskusje techniczne/Archiwum/1#Streszczenie dla googla|tym wątku]], jednak nieco później stwierdzając [[WS:Bar/Archiwum 15#Wikisłownik w Google|tutaj]], że ówczesne propozycje nosiły ze sobą pewne ryzyko. Zob. też [[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan/2021#Odp:Keywords dla robotów wyszukiwarek|to pytanie]] @[[User:KaMan|KaMana]] [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:35, 21 wrz 2022 (CEST) ::Wydaje mi się, że wyszukiwarka Wikisłownika nadaje większy priorytet wycinkom haseł, w których znajduje największe skupisko wystąpień danego wyrazu. Dlatego dla "robić" widzimy wyciąg z pola kolokacji: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?fulltext=1&search=robi%C4%87&title=Specjalna:Szukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:24, 18 sty 2025 (CET) == Ułatwienia (szablony) dla przykładów z języka polskiego == Mamy bardzo przydatny mechanizm do wstawiania cytatów (zdań przykładowych) z Narodowego Korpusu Języka Polskiego. Rzadziej korzystamy z Wikiźródeł (głównie dlatego, że tamtejsze teksty są przestarzałe, bo muszą wygasnąć prawa autorskie). Innym dobry źródłem mógłby być serwis [https://wolnelektury.pl Wolne Lektury]. W obu przypadkach da się linkować do konkretniejszych miejsc w tych serwisach, czy to rozdziałów (Wikiźródła), czy akapitów (Wolne Lektury). Czy ktoś byłby zainteresowany sporządzeniem podobnych mechanizmów do tworzenia przypisów odsyłających do tych dwu portali, tak by zachować jednolitość cytowania i ułatwić sprawę pod względem technicznym? Nie wiem, czy to w ogóle możliwe, ale chyba warto. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:14, 16 gru 2023 (CET) : Przy okazji – przykłady podane za pomocą szablonu NKJP nie nadają się do przenoszenia między hasłami, gdyż na stronie docelowej podświetlane są wówczas niewłaściwe frazy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:21, 16 gru 2023 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]], pod tym właśnie kątem prowadzę listę artykułów do poprawy: [[Wikisłownikarz:PBbot/błędne odniesienia do korpusów]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:08, 17 gru 2023 (CET) ::: Owszem, chodziło mi właśnie o to, aby nie promować szablonów, których używanie przysparza innym dodatkowej pracy, wymaga generowania list błędów i powoduje nieścisłości w hasłach – bo być może nie wszyscy są świadomi problemu. W historii ww. listy widać, ile Zan-mir się napracował nad ręcznym poprawianiem tych szablonów; ten czas można spożytkować lepiej. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:02, 17 gru 2023 (CET) :::: Z tym NKJP może podświetlajmy całe użyte zdanie, nie tylko słowo? Wtedy nie byłoby tego problemu ([http://nkjp.uni.lodz.pl/ParagraphMetadata?pid=38acfa85b83a3d62912986fe720a5e70&match_start=21&match_end=87&wynik=1 przykład dla hasła 'przeciągnąć']. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 14:25, 17 gru 2023 (CET) ::::: Ja nie uważam, żeby to był błąd. W Wikisłowniku wszystko wyświetla się poprawnie, źródło jest prawidłowe i odsyła w odpowiednie miejsce. Jedynie w źródle, a więc poza Wikisłownikiem, wyróżniony jest inny wyraz (ale z tego samego zdania!). Jest to co najwyżej lekka niedogodność poza Wikisłownikiem, ale u nas wszystko jest w porządku. Propozycja Zan-mira jest bardzo dobra (choć moim zdaniem wcale poprawki nie są konieczne): jeśli da się tak skonfigurować maszynę, żeby generowała link podświetlający całe zdanie, to będzie lepiej, ale i teraz jest dobrze. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:01, 17 gru 2023 (CET) :::::Może coś mi umyka, ale fragment podświetlany jest według parametrów adresu URL, konkretniej <code>match_start</code> i <code>match_end</code>. Więc jeśli chciałabym wyszukać w NKJP cytat dla wyrazu "jabłko", musiałabym najpierw wpisać "jabłko**" w wyszukiwarkę, kliknąć link, policzyć własnoręcznie, od którego znaku zaczyna się zdanie, a na którym kończy i zmodyfikować URL. Wolałabym, żeby korzystającym z narzędzia oszczędzono takich wygibasów, nawet jeśli nie są awykonalne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:10, 17 gru 2023 (CET) :::::: Niekoniecznie. Możesz wpisać całe użyte zdanie, ale bez interpunkcji. Problem pojawia się z długością, bo krótkie zdania trawi, ale dla hasła [[ukryty]] już mi linka nie pokazuje -- [http://www.nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp?query=Ukryty+za+wojskowym+d%C5%BCipem+pu%C5%82kownik+Minani+wyci%C4%85gn%C4%85%C5%82+z+samochodu+wielki+obdrapany+megafon+i+zwr%C3%B3cony+twarz%C4%85+w+stron%C4%99+zaro%C5%9Bli+gard%C5%82owym+g%C5%82osem+wykrzykiwa%C5%82+rozkazy&Submit=%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0SZUKAJ%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0&span=0&preserve_order=true&perpage=100&sort=srodek&second_sort=srodek&groupBy=---&groupByLimit=1&m_style=---&m_channel=---&m_date_from=RRRR&m_date_to=RRRR&m_nkjpSubcorpus=balanced&m_title_mono=&m_title_mono_NOT=&m_paragraphKWs_MUST=&m_paragraphKWs_MUST_NOT=&m_text_title=&dummystring=%C4%85%C4%84%C4%87%C4%86%C4%99%C4%98%C5%82%C5%81%C5%84%C5%83%C3%B3%C3%93%C5%9B%C5%9A%C5%BA%C5%B9%C5%BC%C5%BB]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:35, 17 gru 2023 (CET) ::::::: W zupełnej ostateczności można też zrezygnować z linkowania, bo wszystkie istotne informacje są i tak wyświetlane; jeśli jako źródło szablon podaje: „B. Prus, ''Lalka''” czy „Wojciech Jagielski, ''ZAPOMNIANE WOJNY'', „Gazeta Wyborcza”, 03/11/1995”, to link do Korpusu już niewiele wnosi (oprócz kontekstu). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:53, 17 gru 2023 (CET) :::::::: Ja akurat jakiś link bym zostawił. Jeśli już to zrezygnować z parametrów match_start i match_end. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 16:02, 17 gru 2023 (CET) :::::::: Link jest ważny, bo potwierdza, że takie zdanie w ogóle w tekście jest. — Ale po pierwsze ta sprawa wcale istotna nie jest. A po drugie wątek dotyczy czegoś innego, ewentualnych innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:07, 17 gru 2023 (CET) == [[Szablon:nieodm-rzeczownik-polski]] == Nie mam pewności czy udałoby mi się to zrobić za pierwszym razem, dlatego piszę tutaj. Teraz formuła: <code><nowiki>{{nieodm-rzeczownik-polski|<ref>{{WSOonline}}</ref>}}</nowiki></code> działa ok. : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski|<ref>{{WSOonline}}</ref>}} Drobny problem pojawia się, gdy jako drugi parametr podam "blm", wtedy przypis przesuwa się pod "blm", a nie zostaje tam, czego ten przypis dotyczy, czyli "nieodm". : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski|<ref>{{WSOonline}}</ref>|blm}} Chodzi właśnie o poprawkę, żeby przytrzymać przypis na miejscu w przypadku podania drugiego parametru. [edit] Teraz zauważyłem... Co ciekawe, jak się wpisze "raczej blm", a nie samo "blm", to wszystko jest ok. W sumie to nie wiem czy powinniśmy tak rozgraniczać parametry. <references /> [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:06, 30 gru 2023 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: może być, że przypis akurat odnosi się do ''blm''. W tej chwili odnośnik znajduje się na końcu, więc w moim zrozumieniu może dotyczyć albo ''nieodm'', albo ''blm'', albo obu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:07, 9 sie 2024 (CEST) == Zaginione nieprzejrzane strony (i te do akceptacji też) == Nie wiem, czy robię coś źle, czy też to kwestia moich niewystraczających uprawnień, ale jak wchodzę na listy stron nieprzejrzanych/oczekujących na przejrzenie dla języka chińskiego uparcie mówi mi, że niczego nie ma. W sensie wchodzę od strony kategorii języka i klikam "nieprzejrzane" itd. Tymczasem np. [[固有名词]] jak wół - "Brak wersji przejrzanej"; albo [[鉀]] - "Przejrzane (zobacz oczekujące zmiany)". Co więcej - jak wejdę w pełną listę nieprzejrzanych, to patrząc od końca wyświetla kilka haseł w zapisie ''hanzi'', więc można podejrzewać, że są one w kategorii j.chińskiego (kliknęłam - są). Ale [[固有名词]] tam nie mam - czyli jakby oznacza to hasło jako "nieprzejrzane", ale nie indeksuje go? (to hasło jest akurat z 15 grudnia. moja ostatnia strona nieprzejrzanych zaczyna się od hasła sprzed 203 dni, więc powinno się łapać?). Tak jak mówię - nie wiem, czy to kwestia uprawnień (których nie mam?), czy może jednak coś się zepsuło, więc: HALP! [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 10:18, 5 sty 2024 (CET) :{{ping|ShenMi MeiRen}}: Powinnaś mieć uprawnienia i widzieć. Na które konkretnie listy wchodzisz? Ja na listach [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Zdezaktualizowane_przejrzane_strony&category=chi%C5%84ski_standardowy+(indeks) stron oczekujących na przejrzenie] jak i [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Nieprzejrzane_strony&category=chi%C5%84ski_standardowy+(indeks) stron bez wersji przejrzanych] widzę masę haseł chińskich, nie widzisz nic po kliknięciu w te linki? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:38, 5 sty 2024 (CET) ::Ha! no i teraz na twojej wersji nieprzejrzanych widzę dokładnie 20 haseł. TYLKO. i nie ma tam [[固有名词]] (czy tobie też pokazuje, że to hasło jest nieprzejrzane - w sensie te takie czarne kółko z poziomą białą kreską?). ::Ja wchodzę przez [[:Kategoria:Język chiński standardowy]] - na górze, pod tytułem a nad treścią, są dwa linki: "Nieprzejrzane strony | Strony oczekujące na przejrzenie". I oba dają puste strony. Chyba dlatego, że przekierowują na kategorię "Język chiński standardowy", a ty widzę masz "chiński standardowy (indeks)". Ale to znaczy, że coś trzeba tam naprawić (wcześniej działało, chociaż kilka dobrych miesięcy tam nie wchodziłam...). ::Także chyba są dwa równoległe problemy: indeksacji i stron linkowanych z Kategorii języka... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 10:53, 5 sty 2024 (CET) :::Faktycznie, przepraszam. Instynktownie zobaczyłam, że zdezaktualizowanych haseł jest parę stron, nieprzejrzane też się wyświetlały, więc wyciągnęłam pochopne wnioski. :::Te dwa linki wyświetlają się w każdej kategorii i pokazują nieprzejrzane strony tylko w kategorii (tak powinno być, same hasła znajdują się w kategorii [[:Kategoria:chiński standardowy (indeks)]]), więc może w tę wchodziłaś wcześniej. Natomiast faktycznie nieprzejrzanych stron wyświetla się mniej, niż powinno ich być. {{ping|Peter Bowman}}, może będziesz w stanie zbadać temat? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:38, 5 sty 2024 (CET) ::::Zapytałem na Discordzie, {{re|Wargo}} naprowadził mnie na właściwy trop: te raporty są ograniczone do maks. 5000 wyników (przed filtrowaniem po kategorii). Wykonałem takie samo zapytanie jak w kodzie rozszerzenia ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-FlaggedRevs/blob/11b30ea6f32600cde3a10db4b67eec2667d284ac/includes/frontend/specialpages/reports/UnreviewedPages.php#L223-L232 źródło]) i faktycznie, bez filtrowania wychodzą obecnie 32&nbsp;623 nieprzejrzane strony w przestrzeni głównej ([[quarry:query/79337]]) i [[固有名词]] znajduje się wśród nich, a gdy odkomentujemy wiersz wprowadzający limit 5000 stron, to tego hasła tam nie ma. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:20, 5 sty 2024 (CET) : Podobny problem wydaje sie istniec rowniez dla jez. niemieckiego. Na przejrzenie czekaja 3 strony ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Zdezaktualizowane_przejrzane_strony&category=niemiecki+%28indeks%29]), nieprzejrzana jest 1 strona ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Nieprzejrzane_strony&category=niemiecki+%28indeks%29]), a tak naprawde takich stron jest bardzo duzo, np. [https://pl.wiktionary.org/wiki/Stadtbewohner]], [https://pl.wiktionary.org/wiki/Automation] i wiele innych. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:29, 5 sty 2024 (CET) ::Jako że lista opiera się na prostych zapytaniach do bazy, myślę nad zrobieniem aplikacji webowej z interfejsem umożliwiającym wybór kategorii (może i nawet z wyborem projektu, żeby dla Wikipedii również się przydało). {{re|Zan-mir}} sugeruje na Discordzie zgranie tego z możliwościami MalarzBOTa w Wikipedii: [[w:Wikipedysta:MalarzBOT/zdezaktualizowane strony]]. Plus generowanie listy oczekujących z tylko jedną nieprzejrzaną edycją, bez uwzględnienia pośrednich edycji botów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:49, 8 sty 2024 (CET) :::hm. brzmi to jak rozwiązanie. jedna lista wszystkich + ewentualnie lista z jedną (nie-botową) zmianą. bo w tej chwili to nawet nie wiem, ile haseł w chińskim jest przejrzane... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 10:10, 9 sty 2024 (CET) == Szablon ''odzież'' == Hej, w roku 2022 pojawił się szablon [https://pl.wiktionary.org/wiki/Szablon:odzie%C5%BC] ''odzież''. Istnieje tylko jedna, nieprzejrzana wersja. Mam problem - używać czy nie? Do tej pory w przypadku odzieży używałam szablonu ''kraw'', bo np. spodnie trzeba z reguły uszyć. Ale szablon ''odzież'' grupowałby pewne hasła precyzyjniej, niekiedy poprawniej. Co robić? Czy ktoś (z adminów?) mógłby podjąć decyzje, czy ten szablon oznaczyć jako przejrzany i ok, czy usunąć? Pozdrawiam serdeczne [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:46, 27 sty 2024 (CET) == Jeszcze niezalogowani == Jak już jesteśmy przy niezalogowanych, to fajne byłyby też dwie inne zmiany: # ani w głównym menu ani w drop-downie "Narzędzia" niezalogowani nie widzą linku do Ostatnich Zmian, choć oczywiście strona ta nie jest dla nich zablokowana. # po edycji mobilnej w artykule posiadającym stronę przejrzaną niezalogowani dostają komunikat że edycja się udała, ale jednocześnie są przekierowywani do strony przejrzanej, więc nie widzą tej swojej nieprzejrzanej edycji - logiczniej byłoby im pokazać ostatnią wersję z historii. Myślę, że to może trochę konfundować nowicjuszy. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 13:27, 3 kwi 2024 (CEST) :Jako niezalogowany mam link do OZ w menu głównym, pod "Współpraca": [https://imgur.com/a/V6QIYrD] (domyślna skórka Wektor 2022). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 3 kwi 2024 (CEST) :: Faktycznie, jest. Nie zauważyłem, sorry. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 07:00, 4 kwi 2024 (CEST) == Tłumaczenie interfejsu == ''Przeniesione ze stolika ogólnego. Wątek powstał 17 lut 2020 ([[Specjalna:PermaLink/8403400#Tłumaczenie interfejsu|permalink]]).'' Dawno temu, bodaj w 2009, dyskutowano nad możliwością tłumaczenia wybranych elementów interfejsu, którymi „zarządza” społeczność polskojęzycznego Wikisłownika: [[WS:Bar/Archiwum 11#Tłumaczenie standardowego szablonu haseł]]. Chodzi o pasek boczny (linki „Strona główna”, „Indeks alfabetyczny” itd.) oraz szablony pól („znaczenia”, „odmiana”, „przykłady” itp.). Prawie wszystko inne, co widzimy na stronie a nie stanowi treść hasła, pochodzi z oprogramowania MediaWiki: przyciski „Czytaj”, „Edytuj”, „Wyświetl historię”, „Opublikuj zmiany” oraz wiele innych. MW wspiera tłumaczenia tych elementów na dowolny język wybrany przez zalogowanego użytkownika w swoich ustawieniach. W naszym przypadku zarządzamy kolekcją (pod)stron zawierających tłumaczenia interfejsu, przy czym w tym celu powstało zaplecze przyjazne dla wolontariuszy, za pośrednictwem którego zaznaczamy i uzupełniamy braki: [[WS:Bar/tłumaczenie interfejsu]]. Z technicznego punktu widzenia zaimplementowano ten mechanizm w komunikacie [[MediaWiki:Sidebar]] (pasek boczny) oraz szablonie {{s|pole}} (na którym opierają się [[:Kategoria:Szablony szablonów haseł|szablony pól]]). Co ważne, z tego też względu elementy interfejsu z pierwszej grupy zostały zdefiniowane w przestrzeni MediaWiki (np. [[MediaWiki:Spis języków/de]]), natomiast elementy z drugiej są podstronami w przestrzeni Szablon (np. [[Szablon:znaczenia/de]]). Pierwsze mogą zmieniać jedynie [[WS:Administratorzy interfejsu|administratorzy interfejsu]] (obecnie {{re|Alkamid|Olaf}} i ja), drugie (o ile nie ustawiono zabezpieczenia) może edytować każdy. Chcę zwrócić uwagę na {{s|pole}}. Wydaje mi się, że wybrano rozwiązanie za przykładem projektu Commons, które zostało opisane w [[meta:Help:System message#Branching based on the user language]]; jedyna różnica w tym, że u nas zbiór komunikatów Lang/xx nazywa się [[Specjalna:Strony_według_prefiksu/MediaWiki:Sl-lang|Sl-lang/xx]]. Ta technika pozwala na warunkowe uruchamianie kodu wewnątrz szablonów na podstawie języka interfejsu (użytkownik, jak wspomniałem wcześniej, może dokonać wyboru języka w preferencjach). Mamy więc coś takiego: <pre> {{znaczenia/ {{#ifexist:Szablon:znaczenia/{{int:Sl-lang}} |{{int:Sl-lang}} |en }} }} </pre> W skrócie: jeżeli użytkownik ustawił sobie język interfejsu na niemiecki oraz istnieje tłumaczenie szablonu {{s|znaczenia}} (tj. <code><nowiki>{{int:Sl-lang}}</nowiki></code> przybiera wartość <code>de</code> oraz istnieje strona [[Szablon:znaczenia/de]]), mechanizm pobiera zawartość strony [[Szablon:znaczenia/de]] i zamiast '''znaczenia:''' wyświetla '''Bedeutungen:'''. Jeżeli tłumaczenia brak, w każdym przypadku pobiera natomiast tłumaczenie na język angielski ([[Szablon:znaczenia/en]]). Zaletą tego rozwiązania jest dostęp: każdy użytkownik, o ile strona nie została zabezpieczona, może edytować podstrony w przestrzeni Szablon, aby uzupełnić brakujące tłumaczenie albo poprawić błąd. Można to jednak jednocześnie uznać jako wadę: anonimowy wandal też ma taką możliwość. Dlatego elementy interfejsu zwykle umieszczane są w przestrzeni MediaWiki – podobnie jak często używane szablonu, zmiana takiego elementu jest widoczna dla wszystkich czytelników Wikisłownika, na wszystkich stronach. Dalej zgłębiając wady, powyższy kod można przepisać w ten sposób, zakładając, że przenosimy [[Szablon:znaczenia/de]] do [[MediaWiki:znaczenia/de]]: <pre>{{int:znaczenia}}</pre> Po prostu MediaWiki ma już swoje mechanizmy, aby dokonać wyboru wersji (podstrony [[MediaWiki:znaczenia]]) na podstawie języka interfejsu. Nie trzeba więc wprowadzać kosztownych warunków <code><nowiki>#ifexist</nowiki></code> (jest ograniczenie 500 takich na stronie) ani dokonywać transkluzji szablonów (edytując dowolne hasło, w zwijanym panelu „Szablony użyte w tym artykule” pod polem edycji zauważymy mnóstwo podstron znaczenia/pl, odmiana/pl itd.). Przykład takiej zmiany można już zbadać w [[Specjalna:Diff/7212576]]. Proponuję: * Zmienić implementację szablonu {{s|pole}}: z transkluzji stron w przestrzeni Szablon na wykorzystanie przestrzeni MediaWiki. * Przenieść wszystkie podstrony [[:Kategoria:Szablony szablonów haseł|szablony pól]] do przestrzeni MediaWiki. * Porzucić stronę [[WS:Bar/tłumaczenie interfejsu]] na rzecz [[WS:Tłumaczenie interfejsu]] jako punkt wyjścia dla użytkowników zgłaszających błąd albo propozycję nowego tłumaczenia. Ze względu na wspomniane ograniczenia przestrzeni MediaWiki zmieniłby się tryb współpracy: użytkownik nie edytuje samodzielnie podstrony wybranego szablonu, lecz otwiera nowe zgłoszenie na podstronie lub stronie dyskusji [[WS:Tłumaczenie interfejsu]]. Te tłumaczenia są zmieniane bardzo rzadko, nie kojarzę żadnej edycji od wielu lat. Wprawdzie tryb zgłoszeń działa również na stronie [[WS:Bar/tłumaczenie interfejsu]], przy czym ostatnie wykonano w 2015, lecz pojawiają się inne kwestie: ta druga strona jest mocno przeciążona, choć na chwilę obecną wspiera maksymalnie 50 uprzednio wyselekcjonowanych języków; zmiana w tłumaczeniu tamże może przez dłuższy czas pozostać niezauważona. Proponowany model pracy oparty na zgłoszeniach poprzez stronę [[WS:Tłumaczenie interfejsu]] wspierałby komunikację użytkownik-administrator (zawsze można wymusić wzmiankę w szablonie zgłoszenia, por. [[Specjalna:Diff/7208738]]). Zauważę, że istnieje rozwiązanie pośrednie, łączące zalety prostszej implementacji {{s|pole}} oraz dostępu przestrzeni Szablon: niech przykładowy komunikat [[MediaWiki:znaczenia/de]] transkluduje obecny [[Szablon:znaczenia/de]] (przykład: [[MediaWiki:Recentchangestext]] oraz {{s|ogłoszenia OZ}}). Użytkownik dodający nowe tłumaczenie jednak nic w takim układzie nie wskóra, o ile administrator utworzy odpowiedni komunikat w przestrzeni MediaWiki. Liczba stron dot. tłumaczenia interfejsu zostałaby podwojona. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:32, 8 cze 2024 (CEST) :Zob. [[phab:T4085]] + [[mw:Help:Magic words#Localization]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:57, 21 paź 2024 (CEST) == [[Szablon:alternatywna wymowa -izmów]] == Czy nie lepiej byłoby, żeby szablon dodawał uwagę o alternatywnej wymowie w sekcji ''uwagi'' zamiast ''źródła''? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 20:47, 30 lip 2024 (CEST) :Ten szablon jest nieużywany, zapewne chodzi o {{s|alternatywna wymowa -izmów2}} albo {{s|alternatywna wymowa -izmów3}}. Szablon sam z siebie nie doda niczego, należałoby pamiętać o ręcznym dodaniu odpowiednich elementów w polu uwag (por. {{s|współczesna}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:42, 30 lip 2024 (CEST) ::Chyba faktycznie o te szablony chodzi, mój błąd. Na przykład w haśle [[pseudoanglicyzm]] w sekcji z odmianą jest wykorzystany szablon {{s|alternatywna wymowa -izmów3}}, który dodaje też uwagę o alternatywnej wymowie do sekcji ''źródła''. Wydaje mi się, że bardziej ona pasuje do sekcji ''uwagi''. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:48, 30 lip 2024 (CEST) == zapis klinowy == W związku z rozpoczęciem prac nad językiem hetyckim, akadyjskim i potencjalnie innymi używającymi klinów jako pisma, stworzyłem nagłówek {{s|zapis klinowy}}, pod którym używany byłby szablon {{s|zapisy hetyckie}} (i odpowiedniki w innych językach). Tworzę wątek, bo szablon ten potrzebuje chyba jakiegoś wsparcia technicznego. Nie wiem gdzie ten nagłówek byłby umieszczany, chyba dobrze byłoby go mieć pod etymologią lub uwagami. Przykładowe hasło: ''[[attaš]]''. Przy okazji, hasła tych języków będą tworzone w transliteracji (jak egipski), dobrze byłoby więc mieć "nagłówek języka" który mógłby być wykorzystywany w hasłach w zapisie oryginalnym będącymi miękkimi przekierowaniami, jak np. [[:en:𒀊𒁍]], ale takie hasła nie znajdowałyby się w głównym indeksie. Przydałby się też dla części haseł egipskich. Trzecia rzecz: szablon {{s|zapisy hetyckie}} wymusza hetycką czcionkę dla klinów, ale niezalogowana osoba nie widzi klinów z odpowiednią czcionką, nawet gdy ma pobraną skórkę. Można to jakoś wymusić? Dla tych języków grafia jest istotna. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:19, 20 gru 2024 (CET) : W pierwszej sprawie: jeśli chodzi o nowe pole w haśle, to ortografie alternatywne umieszczane są dość wysoko, nie pod etymologią czy uwagami, lecz w okolicach pola wymowy, por. {{s|ortografie}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:21, 20 gru 2024 (CET) ::Tak, ale czy to nie będzie upierdliwe mieć taką tabelkę nad wszystkim? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:32, 21 gru 2024 (CET) ::: Gdziekolwiek by ta tabelka nie była, powinna mieć mechanizm pokaż/ukryj jak tabelki odmiany. Nieporozumieniem jest dla mnie że wszystkie tabelki miałyby wbudowany tekst "Bez odpowiedniej czcionki podane kliny będą wyświetlać ....." Ten opis powinien być umieszczony na jakiejś stronie typu [[Aneks:Kliny - wyświetlanie]] z rozbudowanym opisem, która w tabelkach powinna być podlinkowana pod krótki tekst "uwagi o wyświetlaniu" albo czymś podobnym. Powielanie tego samego długiego tekstu na wysokiej pozycji w strukturze haseł prawdopodobnie zakłóciłoby sposób parsowania stron przez boty indeksujące wyszukiwarek. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 16:56, 21 gru 2024 (CET) ::::Jeżeli tabelka ma być na górze to chyba rzeczywiście dobrze będzie mieć mechanizm ukrywania, tym bardziej że zdarzać się będą dosyć długie tabelki. Tekst na razie będzie taki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:30, 26 gru 2024 (CET) :::::Nie potrafię zrobić tak żeby tabelka się ukrywała jak tabelki odmiany. Ktoś pomoże? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:32, 6 sty 2025 (CET) ::::::Ok, Peter dodał. Wołam @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:06, 6 sty 2025 (CET) :::::::Dodałem do bota pole "zapis klinowy", umieszczony analogicznie jak "zapis hieroglificzny" w staroegipskim, czyli będzie na początku hasła. Dla hetyckiego i akadyjskiego pole będzie dodawane automatycznie w hasłach gdzie go zabrakło. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:21, 7 sty 2025 (CET) Nota bene, w niektórych hasłach (np. [[𒀀𒀸𒋗𒍑]]) istnieją pola "zapisy w ortografiach alternatywnych" oraz "transliteracja", które zapewne powinny zostać przeniesione do szablonu {{s|zapisy hetyckie}}. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:25, 7 sty 2025 (CET) :Transliteracja będzie formą hasłową. Chciałbym jednak żeby forma klinowa była miękkim przekierowaniem do hasła głównego i żeby nie była w indeksie (zobacz punkt 2). Jak to zrobić? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:38, 7 sty 2025 (CET) == Kwalifikatory związane z morzem i żeglugą == Kilka lat temu podejmowaliśmy próby uporządkowania kwalifikatorów, których używamy naprawdę mnóstwo. Podejrzałem hasło [[telegraf maszynowy]], w którym są dwa kwalifikatory "mors." i "żegl.". Z tematyką morsko-żeglugową powiązane są aż trzy kwalifikatory i odpowiadające im szablony: "mors." - morski "mar" - marynistyczny, marynarski, morski "żegl." - żeglarstwo, żegluga, żeglarski Terminy te nachodzą znaczeniowo i znacznej mierze się pokrywają. Pierwsze dwa mają identyczne znaczenie. Ostatni niekoniecznie musi być związany z morzem ze względu na żeglugę śródlądową. Proponowałbym z trzech kwalifikatorów zostawić jeden. Co proponujecie? [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 06:11, 23 sty 2025 (CET) : Ja bym zrezygnował z «żegl.» «Mors.» jest najbardziej ogólny i raczej trudno z niego zrezygnować, a «mar.» jako marynarski zdaje się może też obejmować pojęcia z żeglugi. Chyba że konkretnie określimy zakres każdego z nich (tak jak w [[Szablon:daw]]), to wtedy zostawiłbym wszystkie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:06, 23 sty 2025 (CET) ::Czy {{s|mors}} na pewno jest bardziej ogólny, jeśli mowa o żegludze śródlądowej? Czy np. "gondola" miałaby szablon "morski"? Wydaje mi się, że chyba wszystkie terminy oznaczane obecnie {{s|mors}} dotyczą żeglugi, bo hasła dotyczące samego morza jako obszaru oznaczamy kwalifikatorami {{s|geogr}} albo {{s|hydrol}}, moim zdaniem słuszne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:05, 23 sty 2025 (CET) :::Podzielam Twoją opinię. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 07:32, 24 sty 2025 (CET) == Stosowanie szablonów [[Szablon:spoż|spoż]], [[Szablon:kulin|kulin]] i [[Szablon:cuk|cuk]] == Często widziałem hasła oznaczone trzema bliskoznacznymi kwalifikatorami {{s|spoż}}, {{s|kulin}} i {{s|cuk}}. Jeśli były zastosowane jednocześnie, to zamiast stanowić cenną informację, stwarzały wrażenie chaosu. Nie zawsze więcej znaczy lepiej. Proponuję stosować je w następujący sposób: {{s|spoż}} - wyjściowe, nieprzetworzone produkty spożywcze np. surowe mięso, kasza, mąka, jajka, sery, przyprawy, owoce, warzywa, napoje, w tym alkoholowe, {{s|kulin}} - nazwy dań, pojęcia związane ze sztuką kulinarną, wszystko, co jest efektem sztuki kulinarnej, {{s|cuk}} - w zasadzie cukiernictwo zawiera się w całości w pojęciu sztuki kulinarnej, jeśli jednak chcielibyśmy, mimo to, zachować ten kwalifikator, to powinien on się odnosić do cukiernictwa w ścisłym rozumieniu (bez nazw owoców), a ponadto bez stosowania jednocześnie szablonu {{s|kulin}}. Proszę o opinie i propozycje. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 21:28, 24 sty 2025 (CET) : Zob. też: [[Dyskusja szablonu:spoż]] (streszczenie: jeszcze {{s|gastr}}).<br /> Ja jestem za scaleniem tych czterech kwalifikatorów w jeden, nie widzę korzyści z rozróżniania tych odcieni znaczeniowych. I tak często chodzi przede wszystkim o zgrubne wskazanie kontekstu, np. w [[granat]] – że nie mówimy o pocisku, a o czymś, co się je itp. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:38, 25 sty 2025 (CET) == Moduł cytowania == Chciałbym zaimportować [[:en:Template:Cite book|moduł cytowania]] (tzn. szablon dla przypisów/bibliografia) z en.wiki. Moduł jest samodzielny i nie wymaga importowania dodatkowych rzeczy, wymaga tylko przetłumaczenia. Z szablonem {{s|źródło}} problemów jest kilka: * jest nieustandaryzowany: np. autora/redaktora/tłumacza/itd. można podać na kilka sposobów * jest wybrakowany: trzeba pochylać tytuły, nie ma wsparcia dla czasopism, nie linkuje do Wikipedii o autorze/książce, dodawanie linków czasami boli * Obecnie korzystamy z formatu oksfordzkiego (?), chociaż dla nas może czytelniejszy byłby harwardzki, w każdym bądź razie układ nie zmieni się bardzo; przede wszystkim zniknie początkowe "hasło", którego nie powinno w ogóle być - niezgodne z zasadami tworzenia bibliografii Zaimportowanie tego modułu rozwiązałoby te problemy i dodało wiele funkcjonalności, np. pokazanie, że link to PDF (ratunek przed rozpoczęciem pobierania dużego pliku), archiwizacja, możliwość tłumaczenia tytułów. Potem powoli trzeba by przenieść źródła pod ten moduł. Czy byłby z tym jakiś problem? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:53, 29 sty 2025 (CET) :Trzeba rozpisać różnice między obecnym a pożądanym sposobem działania, żeby dało się porównać i zdecydować, co nam pasuje z enwikt, a co nie. W razie zaimportowania modułu i tak trzeba go owinąć w jakiś szablon, więc dla ułatwienia migracji wykorzystałbym {{s|źródło}}, tyle że zamieniając całą jego implementację na wywołanie modułu. Poza tym: w czym jest lepszy moduł enwikt od [[w:pl:Moduł:Cytuj|modułu plwiki]] (tutaj w formie [[Moduł:cytuj]])? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:28, 29 sty 2025 (CET) ::Ah, przepraszam, chciałem zalinkować moduł z [[:en:w:Module:Citation/CS1|en.wiki]]. Moduły chyba nie różnią się tak bardzo, z tego co wymieniłem to ten polski nie ma osobnych parametrów dla edytorów i tłumaczy, informacji o PDFie, tłumaczenia tytułu, za to ma tytuł tomu/części. Jeśli pl.wiki miałoby te rzeczy to może lepszy byłby ten z pl.wiki, bo przy imporcie z en.wiki trzeba by jakoś przerobić wsparcie parametru <code>|język</code>. Myślałem też że dobrze by było mieć szablony typu {{s|Cytuj książkę}}, jak na Wikipediach. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:30, 29 sty 2025 (CET) ::: Ja wcale nie uważam, żeby początkowe „Hasło” było zbędne, według mnie jasno stawia sprawę, o co chodzi (hasła mogą mieć w niektórych językach taką postać, że bez zapowiedzi będzie to na pierwszy rzut oka wyglądało bezsensownie, np. chińskie 一, arabskie ا, jidyszowe װ). Automatyczne i bezwyjątkowe pochylanie tytułu też ma swoje wady – są takie systemy pisma, dla których kursywa wygląda fatalnie, a niekiedy jest wręcz nieczytelna. Bez spisu wszystkich różnic, które miałyby zostać wprowadzone, trudno ocenić, czy taka zamiana będzie na pewno korzystna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:03, 30 sty 2025 (CET) ::::Tylko to "Hasło" jest niezgodne z zasadami tworzenia bibliografii. Z modułem angielskim wyglądałoby to tak: ::::* [[:en:w:Hans Wehr|Wehr, Hans]] (1979). [http://ejtaal.net/aa/#hw4=14,ll=38,ls=5,la=1,sg=20,ha=21,br=26,pr=9,vi=50,mgf=33,mr=25,mn=1,aan=24,kz=11,uqq=2,ulq=247,uqa=16,uqw=106,umr=26,ums=14,umj=34,bdw=19,amr=6,asb=16,auh=37,dhq=2,mht=6,msb=8,tla=22,amj=22,ens=1,mis=1 “ا”] W: [[:en:w:J Milton Cowan|Cowan, J. Milton]] (red.). ''A Dictionary of Modern Written Arabic'' (4 ed.). Ithaca, Nowy York: Spoken Language Services. [[w:Międzynarodowy znormalizowany numer książki|ISBN]] 0-87950-003-4. ::::* Wajnbłat, Boris (2008). “װ” W: Идиш-русский словарь. s. 123. ::::* [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&email=&wdrst=1&wdqb=%E4%B8%80 “一”] W: ''MDBG Chinese-English dictionary''. ::::Wygląda to zupełnie normalnie. Angielski moduł pozwala na usunięcie kursywy dla pism innych niż łacina przy pomocy parametru, np. <code>|script-title=ar:<tytuł po arabsku></code>. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:48, 30 sty 2025 (CET) Tylko że wystarczy wpisać w Google "różnica między przypisem a bibliografią" żeby dowiedzieć się, że przypis nie musi wyglądać jak wpis bibliograficzny i spokojnie może mieć człon "hasło". Strona z kilkoma niezależnymi językami w wikisłowniku to nie to samo co artykuł w Wikipedii posiadający jedną bibliografię. Szablony z rodziny "źródło" są przede wszystkim używane do pojedynczych informacji w jednej sekcji na stronie. Bez kontekstu w formie "hasła" wyszukanie z którego hasła na stronie dużego słownika drukowanego zaczerpnięto cytat może być bardzo trudne. Bez linku w polu hasło w przypadku słownika internetowego jak niby będzie realizowane odesłanie do właściwej podstrony? A tak na marginesie to chociaż implementacja jest kwestią techniczną to zmiana taka byłaby globalna i znacząco dotycząca wyglądu większości haseł więc powinna być przedyskutowana w kawiarence ogólnej i za zgodą całej społeczności a nie tylko osób technicznych. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.9|37.248.220.9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.9|dyskusja]]) 15:06, 30 sty 2025 (CET) :Po pierwsze dla nas przypisy są jednocześnie bibliografią, przecież nie będziemy używać [[:w:Szablon:odn|<nowiki>{{odn}}</nowiki>]] w Wikisłowniku, po drugie w przypisach też nie dodaje się różnych dziwnych komentarzy. Kolejnych dwóch punktów nie rozumiem? Hasło będzie podane w “ ”, poza tym przypisy są numerowane. Linki będą działać normalnie, jak w przykładzie wyżej? Będzie łatwiejsze ich dodawanie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:18, 30 sty 2025 (CET) Łatwiejsze? A co jest trudnego w napisaniu wywołania DoroszewskiOnline|hasło=klocek jeśli jest łatwe przełożenie intuicyjne między nazwą parametru "hasło" a słowem "hasło" w renderingu tego szablonu? Obecny system jest łatwy, lekki, prosty w rozbudowie i intuicyjny w stosowaniu i argumenty do jego zmiany muszą być naprawdę mocne co nie znaczy że takiej zmiany nie warto przeprowadzić. Tyle że tak jak mówił Peter trzeba wbudować to w obecny system żeby dotychczasowe wywołania całej masy szablonów się nie zmieniły. [[Specjalna:Wkład/37.248.171.81|37.248.171.81]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.171.81|dyskusja]]) 15:41, 30 sty 2025 (CET) :O wywołaniu czego piszesz? Bo chyba piszemy o czymś innym. Napisałem, że dodawanie linków do słowników jest upierdliwe, bo nie jest to osobny parametr, tylko wymusza się to w tytule. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:45, 30 sty 2025 (CET) :O to chodzi, żeby nadal pisać {DoroszewskiOnline|hasło=klocek} w hasłach. Zmieniłaby się implementacja szablonu {{s|źródło}} wywoływanego ''wewnątrz'' szablonu {{s|DoroszewskiOnline}} (i in.), tego jednak użytkownik nie spostrzeże (choć możliwe, że dodamy nowe parametry do puli już istniejących, bez usuwania starych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:54, 30 sty 2025 (CET) ::W przypadku tego szablonu jego wywoływanie nie zmieniłoby się, w hasłach działałby tak samo. Tylko ja bym wolał, że wtedy ten szablon korzystał z {{s|Cytuj stronę}}, wszystkie duże projekty Wikimediów korzystają z wielu szablonów. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:07, 30 sty 2025 (CET) Jestem za ujednoliceniem sposobu cytowania; proszę tylko, żeby ew. konwersja była bezstratna, tj. żeby żadne informacje wprowadzone za pomocą używanych dziś szablonów cytowania nie zostały usunięte. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:19, 30 sty 2025 (CET) :Wszystkie obecne informacje zostaną. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:28, 30 sty 2025 (CET) Nie ma żadnego uzasadnienia dla stawiania nazwiska przed imieniem (tylko lista alfabetyczna, np. bibliografia, by to tłumaczyła, ale u nas chodzi o przypisy, nie tworzące listy alfabetycznej). Plus sporo drobiazgów typu: dlaczego duże ''W:'', skoro przed nim nie ma żadnego znaku interpunkcyjnego? dlaczego małe ''s.'', skoro przed tym stoi kropka? dlaczego cudzysłów angielski, a nie polski? No i oczywiście Wehr jako autor hasła w słowniku zredagowanym przez Cowana to oczywiście nieprawda (autorem całego słownika w wersji niemieckiej jest Wehr, a Cowan to tłumacz na angielski i jednocześnie redaktor wersji angielskiej). To niby detale, ale jeśli nad tym wszystkim też będziemy musieli dyskutować, to raczej do końca nie dobrniemy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:07, 31 sty 2025 (CET) ---- Moduł jest w większości zaimportowany, jeszcze niektóre niepotrzebne parametry będą do usunięcia, a coś do przetłumaczenia, ale wszystko powinno generalnie działać. Z szablonem można zapoznać się tutaj '''[[Wikisłownikarz:Sławobóg/cytuj|tutaj]]'''. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:56, 5 wrz 2025 (CEST) == [[Szablon:NKJP]] == Nie działa mi link do NKJP, np. w haśle [[tyflologia]]. Czy coś się zmieniło po naszej stronie czy ich? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:43, 30 sty 2025 (CET) :Działa po zamianie nazwy strony na bezpośredni adres serwera: [http://212.191.73.244:8080/ParagraphMetadata?pid=f8c5eb57dc68b4f942c2fcef77011323&match_start=235&match_end=245&wynik=1]. Podejrzewam, że to tymczasowy błąd. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:24, 30 sty 2025 (CET) :PELCRA została przeniesiona pod adres https://pelcra-nkjp.clarin-pl.eu, pod takim adresem działają też linki do korpusu. Nie wiem, gdzie szukać informacji nt. aktualizacji, ale na razie można chyba tego adresu użyć w szablonie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:29, 30 sty 2025 (CET) ::Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]]. Mamy jeszcze [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&advancedSearch-current=%7B%22fields%22%3A%7B%22hastemplate%22%3A%5B%22NKJP%22%5D%7D%7D&fulltext=1&ns0=1&profile=advanced&search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BNKJP%5C%7C%5B%5E%5C%7D%5D%2B%3F%3Fid%3D%5B%5E%5C%7D%5D%2B%3F%5C%7D%5C%7D%2F+hastemplate%3ANKJP ponad tysiąć zerwanych linków] prowadzących do niedziałającego pelcra.clarin-pl.eu/NKJP, cokolwiek to jest. Taki link jest generowany w razie podania parametru <code>id</code>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:23, 30 sty 2025 (CET) ::: Od stycznia serwer pelcra nie wstał. Może przekonwertować te przypisy do wersji bez linka ({{s|NKJP}} => {{s|źródło}}? Najważniejsze informacje są podane: ::: przed: {{NKJP|id=4n9Yb3y|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|date=2005|authors=Andrzej Chwalba (red.)}} ::: po: {{źródło|tytuł=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|rok=2005|autor=Andrzej Chwalba (red.)}} ::: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:29, 23 sie 2025 (CEST) :::: Dlaczego mamy rezygnować z linka do źródła? Nikt nie będzie tego potem wyszukiwał ponownie. Teraz nie działa, a po tej zmianie w ogóle nie będzie. Z dwojga złego wolę to co jest teraz i z czasem naprawiać linki. Po Twojej zmianie nie będzie się to różniło niczym o czystego tekstu bez żadnego szablonu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:40, 23 sie 2025 (CEST) ::::: Dla ustalenia uwagi: to nie są linki „do źródła”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:49, 23 sie 2025 (CEST) == Propozycja nowego parametru w szablonie źródło == Zdarzało mi się dodawać przykłady do polskich haseł z książek, które nie były oryginalnie w języku polskim i podawać źródło za pomocą szablonu {{s|źródło}} (np. w haśle [[zawodowiec]]). Myślę, że w takich przykładach warto wskazać tłumacza danego dzieła. Może zatem warto dodać do szablonu {{s|źródło}} parametr <code>tłumacz</code>? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:34, 23 sie 2025 (CEST) # Obecnie używamy do tego celu parametru <tt>inni</tt>, przykłady w hasłach [[prostaczka]], [[panichida]] # Nad nowym modułem cytowania pracuje właśnie {{re|Sławobóg}} (zob. wątek powyżej: [[#Moduł cytowania]]) # Miałem ostatnio powiązaną refleksję, gdy chciałem utworzyć hasło [[chtoniczny]]; gadżet „Interaktywny formularz” zaproponowałby wówczas przykład z hasła [[ktonisk]] – ale tylko jego polską część, a więc bez źródła. To problem (bo na pewno zdarzyło się to już wiele razy). Pal licho jakieś przykłady z prasy czy forów, ale w przypadku tekstów literackich wypadałoby jednak podawać autora, chociażby z zaznaczeniem „tłum. Wikisłownik” – a póki co tak nie jest.<br/>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:16, 23 sie 2025 (CEST) :Będzie niedługo możliwość dodania tłumacza. Może uda mi się skończyć nowy moduł w przyszłym tygodniu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:49, 23 sie 2025 (CEST) :: Bardzo dziękuję za odpowiedzi. Myślę, że w takim razie pouzupełniałbym tłumaczy w dodanych przeze mnie przykładach jak już będzie możliwość dodania tłumacza. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 20:22, 23 sie 2025 (CEST) == {{s|imię}} == Te języki mają przynajmniej jedno użycie szablonu {{s|imię}}, jednak są w kategorii [[:Kategoria:Złe użycie szablonu|Złe użycie szablonu]]: adjukru; akan; białoruski (taraszkiewica); brithenig; ewe; inari; korsykański; lingala; luksemburski; marathi; nahuatl klasyczny; partyjski; serbsko-chorwacki; shelta; shona; xhosa - nie wiem, jak to naprawić, bo pierwszy parametr raczej został podany poprawnie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-59280-1|&#126;2025-59280-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-59280-1|dyskusja]]) 04:03, 13 wrz 2025 (CEST) :Te języki nie występują w {{s|etym/język}} (i/lub nie mają podanego skrótu w {{s|etym/skrót}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:49, 13 wrz 2025 (CEST) ::Z tego co widzę, to tylko tych języków nie ma w {{s|etym/język}}: białoruski (taraszkiewica); ewe; korsykański; lingala; luksemburski; marathi; partyjski. A dla skrótów do {{s|etym/skrót}} mam takie propozycje: {{skrót|adju.|adjukru|:Kategoria:Język adjukru}}; {{skrót|ak.|akan|:Kategoria:Język akan}}; {{skrót|białor. taraszk.|białoruski (taraszkiewica)|:Kategoria:Język białoruski (taraszkiewica)}}; {{skrót|brith.|brithenig|:Kategoria:Brithenig}}; {{skrót|ewe|ewe|:Kategoria:Ewe}} <s>[[sic#la|(sīc!)]]</s>; {{skrót|ina.|inari|:Kategoria:Język inari}}; {{skrót|korsyk.|korsykański|:Kategoria:Język korsykański}}; {{skrót|ling.|lingala|:Kategoria:Lingala}}; {{skrót|luks.|luksemburski|:Kategoria:Język luksemburski}}; {{skrót|mara.|marathi|:Kategoria:Język marathi}}; {{skrót|nah. klas.|nahuatl klasyczny|:Kategoria:Język nahuatl klasyczny}}; {{skrót|partyj.|partyjski|:Kategoria:Język partyjski}}; {{skrót|serb.-chorw.|serbsko-chorwacki|:Kategoria:Język serbsko-chorwacki}}; {{skrót|shel.|shelta|:Kategoria:Język shelta}}; {{skrót|sh.|shona|:Kategoria:Język shona}}; {{skrót|xh.|xhosa|:Kategoria:Język xhosa}} - myślę, że nie powinny konfliktować za bardzo z innymi. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-59280-1|&#126;2025-59280-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-59280-1|dyskusja]]) 21:47, 13 wrz 2025 (CEST) == poprzednia / następna == Nie działają przyciski w kategoriach "(poprzednia strona) (następna strona)". Na en.wikt działają. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:08, 24 sie 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: co się dzieje po naciśnieciu? Czy masz włączony gadżet "{{int:gadget-enhanced-categories}}"? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:31, 25 sie 2026 (CEST) :: Rzeczywiście miałem ten gadżet włączony i gdy go wyłączę to wszystko działa poprawnie. Gdy jest włączony i wchodzę w kategorię: jestem na pierwszej stronie, więc 'poprzednia' jest nieaktywna; gdy będę klikał tylko 'następna' wszystko wygląda dobrze - pojawiają się kolejne strony poprawnie, adres internetowy się zmienia na <nowiki>https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?pagefrom=archimandrycki#mw-pages</nowiki>. Gdy kliknę 'poprzednia' - nie działa, lista haseł się nie zmienia, a adres zmienia się na <nowiki>https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?pagefrom=archimandrycki&pageuntil=archimandrycki#mw-pages</nowiki> i od tego momentu już w ogóle przyciski 'poprzednia/następna' nie działają i adres też się nie zmienia. Wygląda jakby linki na tych przyciskach były błędne, bo powinno chyba być <nowiki>https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategoria:polski_(indeks)&pageuntil=archimandrycki#mw-pages</nowiki>. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 05:59, 25 sie 2026 (CEST) ::Wspomniane parametry raczej nie mogą występować jednocześnie, więc funkcja z tego gadżetu - <code>processNavigationLinks</code> powinna usuwać przeciwny parametr. Przy okazji zasugerowałbym dodawanie <code>action=render</code>, by pominąć zbędny kod. [[Wikisłownikarz:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wargo|dyskusja]]) 11:13, 20 wrz 2026 (CEST) == linki do sekcji z OZ, historii, wkładu... == ...prowadzą np. do <code><nowiki>carpa#carpa_({{interlingua}})</nowiki></code>, więc nie działają. Dopiero gdy kliknie się na odpowiednią sekcję w spisie treści wtedy link zmienia się na <code><nowiki>carpa#carpa_(interlingua)</nowiki></code>. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:42, 5 wrz 2026 (CEST) Widzę, że przy edycjach innych edytorów nie ma tego problemu. Może jakiś konflikt z którymś gadżetem? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:46, 5 wrz 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: używasz AWB ([[Specjalna:Diff/8872162]]). Normalnie linki dawniej występowały z klamrami, a klamry psują linkowanie, więc wtedy nie działały wcale. W 2020 uruchomiłem domyślny gadżet [[MediaWiki:Gadget-fix-section-hash.js]], aby edytującym w wersji dekstopowej albo mobilnej niepostrzeżenie znikały owe klamry z opisu zmian podczas zwykłej edycji. Aby działało z AWB, należy dostosować AWB. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:14, 5 wrz 2026 (CEST) ::{{załatwione}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:49, 1 paź 2026 (CEST) == Szablon "[[Szablon:zoblistę|zoblistę]]" vs "[[Szablon:zoblistę2|zoblistę2]]" == Hej, mam prosbe: czy mozna by w szablonie "zoblistę2" pogrubic slowo, przy ktorym aktualnie sie znajdujemy? Tak samo, jak w szablonie "zoblistę"? To bardzo pomaga przy opracowywaniu hasel. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:06, 13 wrz 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Ten błąd zanotowałem do poprawy w [[Dyskusja MediaWiki:Gadget-section-links.js#Boldowanie selflinków]]. Dlaczego nie użyjesz po prostu {{s|zoblistę}}? W zasadzie ten jest szablonem głównym, może kiedyś zastąpimy nim zoblistę2. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:53, 13 wrz 2026 (CEST) ::Hej, tak, właśnie tak robię, bo rowniez tak myślałam. Ale jest pewna zasadnicza wada: w szablonie zoblistę2 jest podany język tej listy i klikając na pozycje w liście, pozycjonuje się automatycznie na hasło w tym języku. A jeżeli hasło brzmi tak samo w różnych językach, to trafiam nie w hasło niemieckie, ale inne. I trzeba skrollowac. Wolałabym powrócić do korzystania z zoblistę2. Dlatego wiec ta prośba. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:54, 13 wrz 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: możesz wskazać przykład, gdzie link do sekcji nie jest generowany? W zasadzie powinno działać tak samo. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:57, 14 wrz 2026 (CEST) ::::Oo! Faktycznie, dziala. Ale przeciez mi sie nie przywidzialo, albo? Dziekuje i pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:55, 14 wrz 2026 (CEST) :::::Nie ma sprawy, również pozdrawiam :). Pisz śmiało, jeśli znajdziesz taki przykład, bo prawdopodobnie trzeba coś załatać w kodzie gadżetu albo rozważyć jego umieszczenie w haśle. Podejrzewam, że szablon występuje w polu, które nie jest obsługiwane celem zamiany linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:39, 14 wrz 2026 (CEST) :{{załatwione}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:49, 1 paź 2026 (CEST) == Szablon dla ''klasyfikatorów'' w chińskim - indeksacja ''rzeczowników'' == Hej, prosiłabym o wsparcie techniczne w stworzeniu szablonu, który umieszczałabym w polu '''składnia''' w przypadku ''rzeczowników'', a który automatycznie mapowałby ''klasyfikator'' tegoż ''rzeczownika'' - tak, żeby powstał indeks ''rzeczowników'' wg. ''klasyfikatorów'' - analogicznie jak [[:en:Category:Chinese_nouns_by_classifier|na anglojęzycznym słowniku]]. Sam szablon musiałby dopuszczać 3 opcje: : 1. rzeczownik klasyfikatora nie ma (tj. nie, że pole jest puste, tylko napisane jest ''explicite'', że rzeczownik jest bezklasyfikatorowy - a więc ''niepoliczalny'') - wtedy lądowałby w głównym indeksie pod nagłówkiem "bez" albo "brak"; przykład takich haseł: [[块]] (jako ''rzeczownik''), [[一会]], [[号]] : 2. rzeczownik z '''jednym''' klasyfikatorem - wyświetla się "klasyfikator: X (x)" (czyli mam znak X i jego czytanie pinyin jako ''parametry''?); przykłady haseł: [[鸡]], [[车]] : 3. rzeczownik z '''2+''' klasyfikatorami - wyświetla się "klasyfikator: X (x) lub Y (y)", ewentualnie "klasyfikator: X (x) lub brak" (tu nie wiem, czy da się kontrolować, że "lub" jest między przedostatnim i ostatnim, a wcześniej przecinki, i czy można też dać parametr {{rzad}} lub {{reg}} przed którąś opcją); przykłady haseł: [[姐姐]], [[公司]], [[狗]], [[飞机]], [[国]] Do tego oczywiście samo indeksowanie pownno dopuszczać wpisywanie hasła w kilka list, kiedy dla konkretnego znaczenia ''rzeczownika'' są różne ''klasyfikatory'' (np. [[歌]], [[店]], [[饺子]]), ale to jak mniemam nie jest problemem... Bardzo ładnie się uśmiecham i z góry dziękuję za pomoc. PS. Za chwilę wybywam na dłuższy wyjazd, także nie jest to super pilne, plus nie będę w stanie wtedy odpowiadać, jakby były jakieś wątpliwości... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:53, 17 wrz 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:48, 25 wrz 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> :{{załatwione}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:48, 1 paź 2026 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Wikisłownikarz:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 14:42, 1 paź 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> :{{załatwione}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:48, 1 paź 2026 (CEST) == Błąd w szablonie dzielenie == Hej, co jest przyczyna, że tak wiele stron znalazło się w tej [https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:B%C5%82%C4%85d_w_szablonie_dzielenie] kategorii? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:34, 8 paź 2026 (CEST) : Zgodnie z opisem kategorii, trafiają do niej wywołania szablonu z nazwą, która różni się pisownią od tytułu strony. Na pierwszy rzut oka wynika to z dodawania akcentów i diakrytyków, np.  :* [[а темпо]] – {{dzielenie|а те́м|по}} (dodany akcent) :* [[-mäßig]] – {{dzielenie|mä|ßig}} (brak znaku -) :* [[lenio]] – {{dzielenie|lē|ni|ō}} (dodane diakrytyki) :* [[cienki bolek]] – {{dzielenie|cien|ki Bo|lek}} (zmiana kapitalizacji) : [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:46, 8 paź 2026 (CEST) == Prośba o pomoc przy szablonie == Hej, utworzylam szablon [[Szablon:WB-DE-ort]]. Po kliknieciu znajdule sie na stronie: [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia]. Czy moge prosic i uzupelnienie tego szablonu o parametr "hasło=", tak by wpisaniu "haslo=Przecinek#Regula_121" znalezc sie tu: [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Przecinek#Regu%C5%82a_121]. Pozwoliloby to uogolnic szablony i nie powielac podobnych. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:54, 14 paź 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: [[Specjalna:Diff/8893747|dodałem]] obsługe parametru "hasło". Nie trzeba stosować podkreślnika, tj. można wpisać "Reguła&nbsp;121" zamiast "Reguła_121". Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:28, 21 paź 2026 (CEST) == [[Szablon:odmiana-przymiotnik-polski]] z hasłem "nieswój" == Użycie szablonu [[Szablon:odmiana-przymiotnik-polski|odmiana-przymiotnik-polski]] z parametrami <code><nowiki>{{odmiana-przymiotnik-polski|nieswój|bardziej|odpowiednik=nieswoi}}</nowiki></code> skutkuje błędną odmianą widoczną w moim [[Wikisłownikarz:Adaki0/brudnopis|brudnopisie]]. Jestem świadom tego, że to prawdopodobnie jedyny przymiotnik zakończony na "-ój", co może być przyczyną tego błędu. W związku z tym moje pytanie: powinienem obejść ten problem (jeśli tak to jak), czy powinienem poczekać na naprawienie tego błędu? [[Wikisłownikarz:Adaki0|Adaki0]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Adaki0|dyskusja]]) 12:56, 31 paź 2026 (CET) nc04mpt5k1i64dactav5ydj3lzldky0 0 206586 8897334 8465932 2026-10-31T09:31:20Z Lustmue 86317 dodano niemiecki: (1.1) [[misshandeln]] 8897334 wikitext text/x-wiki == znęcać się ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈznɛ̃nt͡sat͡ɕ‿ɕɛ}}, {{AS3|zn'''ẽ'''ncać‿śe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|DENAZAL|AS-Ę|ZEST}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-znęcać się.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik zwrotny'' : (1.1) [[robić]] [[krzywda|krzywdę]] ([[często|najczęściej]] [[fizyczny|fizyczną]]), [[zadawać]] [[ból]]; [[męczyć]], [[maltretować]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nienawidzić|Nienawidzę]] [[ludzie|ludzi]], [[który|którzy]] [[znęcać się|znęcają się]] [[nad]] [[zwierzę]]tami.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[torturować]], [[dręczyć]], [[zamęczać]], [[katować]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[znęcanie]] się {{n}}, [[znęty]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mistreat]], [[ill-treat]], [[batter]], [[abuse]], [[bully]], [[misuse]] * francuski: (1.1) [[malmener]], [[maltraiter]] * niderlandzki: (1.1) [[mishandelen]] * niemiecki: (1.1) [[misshandeln]] * rosyjski: (1.1) [[издеваться]] * ukraiński: (1.1) [[знущатися]] * włoski: (1.1) [[maltrattare]] {{źródła}} 3crpg1egqn0ik2frt6qf6net6tkj1iq 0 210037 8897422 8889556 2026-10-31T11:33:41Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-elektrische Gitarre.ogg}} 8897422 wikitext text/x-wiki == [[elektrisch]]e [[Gitarre]] ({{język niemiecki}}) == [[Plik:E-Gitarre.jpg|thumb|[[eine]] elektrische Gitarre (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-elektrische Gitarre.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} [[gitara elektryczna]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}} {{zob|elektrisch}} {{zob|Gitarre}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[im|Im]] [[w:Marquee Club|Marquee Club]] [[haben|hatten]] [[viel]]e [[Londoner]] [[1958]] [[zum]] [[erster|ersten]] [[Mal]] [[ein]]e [[elektrische Gitarre]] [[live]] [[hören|gehört]]''<ref>[http://www.merian.de/reiseziele/artikel/a-707735.html Spiegel online, 22.07.2010]</ref>. → [[w|W]] [[w:Marquee Club|Marquee Club]] [[w]] [[rok]]u [[1958]] [[wiele|wielu]] [[londyńczyk]]ów [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[usłyszeć|usłyszało]] [[na żywo]] '''[[gitara elektryczna|gitarę elektryczną]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Gitarre]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|elektrisch|Gitarre}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> t2u6r8xpooh5q8xc7a5moz9ayj9taje 0 212440 8897353 5832543 2026-10-31T10:26:56Z EdytaT 4851 /* wider (język niemiecki) */ 8897353 wikitext text/x-wiki {{podobne|Widder}} == wider ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{audio|De-wider.ogg}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[wbrew]], [[przeciw]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ich|Ich]] [[machen|mache]] [[das]] [[wider]] [[sein]]en [[Willen]].'' → [[robić|Robię]] [[to]] '''[[wbrew]]''' [[jego]] [[wola|woli]]. {{składnia}} : (1.1) wider +{{Akk}} {{kolokacje}} : (1.1) wider [[Willen]] / [[Erwarten]] → wbrew [[wola|woli]]/[[oczekiwanie|oczekiwaniom]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[wieder]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|śwn|wider}} << {{etym|swn|widar}} : {{por}} {{etymn|goc|𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰}} (wiþra), {{etymn|staronord|viðr}} {{uwagi}} {{źródła}} 49bhlz7pqxhn9s5f64l21axcwwrcyhl 0 213772 8897215 7878879 2026-10-30T20:04:20Z Kent Wang 117225 /* santuario (język hiszpański) */ Panoramas of Santuário de Fátima 32.jpg 8897215 wikitext text/x-wiki {{podobne|santuário}} __TOC__ == santuario ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Panoramas of Santuário de Fátima 32.jpg|thumb|el Santuario (1.1) de Fátima]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santuario.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sanktuarium]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} santuarios {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == santuario ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sanktuarium]] : (1.2) [[świątynia]], [[kościół]], [[przybytek]] [[święty]] : (1.3) {{przen}} [[sanktuarium]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[santo]] : {{rzecz}} [[santo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 340hcrar55izaydnvhdj98157k9wy5v 0 214060 8897194 8838069 2026-10-30T18:25:17Z DerekPL 94872 dodano tagalski: (1.1) [[buti]] 8897194 wikitext text/x-wiki == dobroć ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈdɔbrɔt͡ɕ}}, {{AS3|d'''o'''broć}} {{audio|Pl-dobroć.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[postępowanie|postępowania]] [[odznaczać się|odznaczająca się]] [[życzliwość|życzliwością]] : (1.2) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[być|jest]] [[dobry|dobre]] : (1.3) {{fiz}} [[wielkość]] [[charakteryzować|charakteryzująca]] [[ilościowo]] [[układ]] [[rezonansowy]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dobroć |Mianownik lm = {{potencjalnie|dobroci}} |Dopełniacz lp = dobroci |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|dobroci}} |Celownik lp = dobroci |Celownik lm = {{potencjalnie|dobrociom}} |Biernik lp = dobroć |Biernik lm = {{potencjalnie|dobroci}} |Narzędnik lp = dobrocią |Narzędnik lm = {{potencjalnie|dobrociami}} |Miejscownik lp = dobroci |Miejscownik lm = {{potencjalnie|dobrociach}} |Wołacz lp = dobroci |Wołacz lm = {{potencjalnie|dobroci}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozwijać|Rozwijaj]] [[pełny|pełną]] [[miłość|miłości]] [[dobroć]] [[względem]] [[wszystko|wszystkich]] [[istota|istot]], [[bez]] [[rozróżnianie|rozróżniania]].''<ref>Budda Śakjamuni, [http://www.dharma.pl/index.php?page=budda-siakjamuni Sutra dobroci]</ref> : (1.1) ''[[lecz|Lecz]] [[ja]], [[o]] [[Pan]]ie, [[słać|ślę]] [[mój|moją]] [[modlitwa|modlitwę]] [[do]] [[ty|Ciebie]], / [[w]] [[czas]]ie [[łaskawość|łaskawości]], [[o]] [[Bóg|Boże]]; / [[wysłuchać|wysłuchaj]] [[ja|mnie]] [[w]] [[twój|Twojej]] [[wielki]]ej [[dobroć|dobroci]], / [[w]] [[zbawczy|zbawczej]] [[twój|Twej]] [[wierność|wierności]][[!]]''<ref>[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=902 Księga Psalmów 69,14], Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).</ref> : (1.2) ''[[młody|Młodsza]] [[córka]], [[który|która]] [[być|była]] [[wierny]]m [[portret]]em [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[pod względem]] [[swój|swojej]] [[dobroć|dobroci]] [[i]] [[prawość|prawości]], [[oprócz tego]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[piękny|najpiękniejszych]] [[dziewczę|dziewcząt]], [[który|które]] [[można]] [[być|było]] [[znaleźć]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dobre]] {{n}}, [[dobry]] {{mrz}}, [[dobro]] {{n}}, [[dobrota]] {{ż}}, [[Dobra]] {{ż}} : {{przym}} [[dobrotliwy]], [[dobry]] : {{przysł}} [[dobrze]] : {{wykrz}} [[dobrze]], [[dobry]] {{frazeologia}} : [[nie jest to dobroć lepszym być od najgorszego]] • [[milczenie bliższe chytrości niż dobroci]] • [[czego dobrocią nie zrobisz, tego złością nie wskórasz]] • [[po dobroci]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[goodness]] * arabski: (1.1) [[حنان]], [[طيبة]], [[حسن]]&lrm; (1.2) [[صلاح]] * baskijski: (1.1) [[ontasun]] * białoruski: (1.1) [[дабрата]] {{ż}}, [[дабрыня]] {{ż}} * brithenig: (1.2) [[bondad]] * czeski: (1.1) [[dobrota]] {{ż}} * duński: (1.2) [[godhed]] {{w}} * francuski: (1.1) [[bonté]] {{ż}}; (1.2) [[bonté]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[ajunngissuseq]] * hiszpański: (1.1) [[bondad]] {{ż}}; (1.2) [[bondad]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[bonitate]] * karaimski: (1.1) [[йахшылых]]; (1.2) [[йахшылых]] * kataloński: (1.1) [[bonesa]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[bonitas]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Güte]] {{ż}}, [[Gütigkeit]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[καλοσύνη]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[bondade]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[доброта]] {{ż}} * tagalski: (1.1) [[buti]] * ukraiński: (1.1) [[доброта]] {{ż}} * wilamowski: (1.1) [[git]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[bontà]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[baaxaay]] {{źródła}} <references /> 68ax4cejj83z7opiet7xailyzaz50n4 0 216351 8897394 8741926 2026-10-31T11:27:21Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Faulbaum.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897394 wikitext text/x-wiki == Faulbaum ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Rhamnus frangula 07 ies.jpg|thumb|Faulbaum (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Djknusper-Faulbaum.wav}} {{audio|De-Faulbaum.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{dendr}} {{nazwa systematyczna|Frangula alnus|ref=tak}}, [[kruszyna pospolita]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Faulbaum |Dopełniacz lp = Faulbaums<br>des Faulbaumes |Celownik lp = Faulbaum<br>dem Faulbaume |Biernik lp = Faulbaum |Mianownik lm = Faulbäume |Dopełniacz lm = Faulbäume |Celownik lm = Faulbäumen |Biernik lm = Faulbäume }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zur|Zur]] [[Blütezeit]] [[werden|wird]] [[der]] [[Faulbaum]] [[sehr]] [[gerne]] [[von]] [[eine]]r [[Vielzahl]] [[von]] [[Biene]]n [[besuchen|besucht]].'' → [[w|W]] [[okres]]ie [[kwitnienie|kwitnienia]] '''[[kruszyna pospolita]]''' [[być|jest]] [[bardzo]] [[chętnie]] [[odwiedzać|odwiedzana]] [[przez]] [[liczny|liczne]] [[pszczoła|pszczoły]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gewöhnlicher Faulbaum]], {{rzad}} [[Pulverholz]], {{rzad}} [[Schusterholz]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Baum]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|faul|Baum}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Drzewa]] {{źródła}} <references /> ate0hysrxeypxu9ynmbo0eb9f6txb8z 0 218114 8897392 8820904 2026-10-31T11:26:37Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Bettina.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897392 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Bettina ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|duński|ż}}<ref name="Meldgaard2003">{{Meldgaard2003|hasło=Bettina|strony=164}}</ref> [[Bettina]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Søren]] [[give|gav]] [[Bettina]] [[en]] [[buket]] [[kunstig]]e [[blomst]]er.'' → Søren [[dać|dał]] '''Bettinie''' [[bukiet]] [[sztuczny]]ch [[kwiat]]ów. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł|Elisabetta}}<ref name="Meldgaard2003"/> {{uwagi}} : alternatywna pisownia: [[Betina]], [[Bethina]]<ref name="Meldgaard2003"/> : zobacz też: [[Indeks:Duński - Imiona]] {{źródła}} <references/> == Bettina ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucy Fermented-Bettina.wav}} {{audio|De-Bettina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Bettina |Dopełniacz lp = (der) Bettina<br />Bettinas |Celownik lp = (der) Bettina |Biernik lp = (die) Bettina |Mianownik lm = (die) Bettinas<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 15.06.2026.</ref> |Dopełniacz lm = (der) Bettinas |Celownik lm = (den) Bettinas |Biernik lm = (die) Bettinas }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Betti]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Bettina ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Bettino]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} rgsybfafi0ts7e1hndoy4hdlm45vn9d 0 218281 8897284 8747546 2026-10-31T07:47:54Z ~2026-57812-58 117565 dodano czeski: (1.1) [[pelerína]] {{ż}} • słowacki: (1.1) [[pelerína]] {{ż}} • słoweński: (1.1) [[pelerina]] {{ż}} • węgierski: (1.1) [[köpönyeg]], [[köpeny]] 8897284 wikitext text/x-wiki == peleryna ({{język polski}}) == [[Plik:Black cloak.jpg|thumb|peleryna (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌpɛlɛˈrɨ̃na}}, {{AS3|p'''e'''ler'''ỹ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-peleryna.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wierzchni]]e [[okrycie]] [[bez]] [[rękaw]]ów, [[zarzucić|zarzucone]] [[na]] [[ramię|ramiona]], [[niekiedy]] [[krótki|krótsze]], [[tylko]] [[do]] [[łokieć|łokci]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[część]] [[ubiór|ubioru]] [[np.]] [[płaszcz]]a, [[suknia|sukni]], [[opadać|opadająca]] [[swobodnie]] [[z]] [[plecy|pleców]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = peleryna |Dopełniacz lp = peleryny |Celownik lp = pelerynie |Biernik lp = pelerynę |Narzędnik lp = peleryną |Miejscownik lp = pelerynie |Wołacz lp = peleryno |Mianownik lm = peleryny |Dopełniacz lm = peleryn |Celownik lm = pelerynom |Biernik lm = peleryny |Narzędnik lm = pelerynami |Miejscownik lm = pelerynach |Wołacz lm = peleryny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[sztuczka|sztuczce]] [[magik]] [[zakryć|zakrył]] [[chłopiec|chłopca]] [[peleryna|peleryną]].'' : (1.2) ''[[do|Do]] [[korytarz]]a [[wparować|wparowała]] [[drugi|druga]] [[grupa]] [[szturmowiec|szturmowców]], [[eskortować|eskortująca]] [[wysoki|wysoką]], [[ciemny|ciemną]] [[postać]] [[w]] [[powłóczysty|powłóczystej]] [[peleryna|pelerynie]] [[i]] [[lśniący]]m [[czarny]]m [[hełm]]ie''<ref>{{źródło|tytuł=''Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Imperium kontratakuje''|wydawnictwo=Wydawnictwo Olesiejuk|rok=2024|inni=Krzysztof Kietzman (tłum.)|isbn=978-83-8350-932-7}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[magiczny|magiczna]] peleryna : (1.2) [[płaszcz]] / [[suknia]] [[z]] peleryną {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[pałatka]], [[chlamida]], [[burka]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[pelerynka]] {{ż}} : {{przym}} [[peleryniasty]], [[pelerynowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|pèlerine}}<ref>{{USJPonline}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cloak]] * bułgarski: (1.1) [[пелерина]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[pelerína]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[pèlerine]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[mantell]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[pelerína]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[pelerina]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[mantel]] {{w}}; (1.2) [[pelerin]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[мантія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[köpönyeg]], [[köpeny]] {{źródła}} <references /> oyh0ropyovsqea5nlp0s4h79vum2l3x 0 218652 8897195 8466798 2026-10-30T18:25:28Z DerekPL 94872 dodano tagalski: (1.1) [[buti]] 8897195 wikitext text/x-wiki == życzliwość ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ʒɨt͡ʃˈlʲivɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|žyčlʹ'''i'''vość}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-życzliwość.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[przyjazny]] [[stosunek]] [[do]] [[inny]]ch {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ktoś|Ktoś]], [[kto]] [[wiedzieć|wie]], [[jak]] [[oddać]] [[życzliwość]], [[który|której]] [[doświadczyć|doświadczył]], [[musieć|musi]] [[być]] [[przyjaciel]]em [[ponad]] [[wszelki|wszelką]] [[cena|cenę]]''<ref>Sofokles</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[życzliwy]] {{m}} : {{przym}} [[życzliwy]] : {{przysł}} [[życzliwie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[kindness]] * arabski: (1.1) [[حنان]] (ḥanān) * białoruski: (1.1) [[добразычлівасць]] {{ż}}, [[зычлівасць]] {{ż}} * gudźarati: (1.1) [[કરુણા]] {{ż}} (karuṇā) * jidysz: (1.1) [[פֿרײַנדלעכקייט]] {{ż}} (frajndlechkejt) * kaszubski: (1.1) [[przëchilnosc]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[vriendelijkheid]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Freundlichkeit]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[բարիք]] (barikʿ) * rosyjski: (1.1) [[благожелательность]] {{ż}}, [[доброжелательность]] {{ż}}, [[приветливость]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[आनृशंस]] {{n}} (ānṛśaṃsa), [[करुणा]] {{ż}} (karuṇā), [[उपकृति]], [[अनुग्रह]] {{m}} (anugraha) * tagalski: (1.1) [[buti]] * tybetański: (1.1) [[བྱམས་པ]] (byams.pa), [[ཐུགས་བསྐྱེད]] (thugs.bskyed) * ukraiński: (1.1) [[доброзичливість]] {{ż}}, [[зичливість]] {{ż}}, [[доброта]] {{ż}}, [[приязнь]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 0eh49k1bz75t8qk81yvh476ogiccoow 0 221989 8897150 8839326 2026-10-30T14:12:22Z Swam pl 68000 /* hub (język polski) */ linkowanie 8897150 wikitext text/x-wiki {{podobne|Hub}} __TOC__ == hub ({{język polski}}) == [[Plik:Edimax Ethernet Hub-backend.jpg|thumb|hub (1.1)]] [[Plik:USB hub.jpg|thumb|hub (1.1) [[USB]]]] {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|hab}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hub.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} [[urządzenie]] [[łączyć|łączące]] [[wiele]] [[urządzenie|urządzeń]] [[w]] [[sieć komputerowa|sieci komputerowej]] [[lub]] [[pozwalać|pozwalające]] [[na]] [[podłączenie]] [[kilka|kilku]] [[urządzenie|urządzeń]] [[do]] [[jeden|jednego]] [[wejście|wejścia]]; {{wikipedia|koncentrator}} : (1.2) [[duży]], [[zintegrowany]] [[węzeł]] [[komunikacyjny]], [[przeładunkowy]], [[przesiadkowy]] ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[huba]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = hub |Mianownik lm = huby |Dopełniacz lp = hubu |Dopełniacz lm = hubów |Celownik lp = hubowi |Celownik lm = hubom |Biernik lp = hub |Biernik lm = huby |Narzędnik lp = hubem |Narzędnik lm = hubami |Miejscownik lp = hubie |Miejscownik lm = hubach |Wołacz lp = hubie |Wołacz lm = huby }} : (2.1) {{zob|huba}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[do|Do]] [[budowa|budowy]] [[sieć|sieci]] [[bez]] [[użycie|użycia]] [[hub]]ów [[i]] [[switch]]y, [[potrzebny]] [[być|jest]] [[specjalny]] [[kabel]] [[sieciowy]], [[a]] [[mianowicie]] [[tzw.]] [[kabel]] [[krosować|krosowany]].'' (z Internetu) : (1.2) ''[[lotnisko|Lotnisko]] [[w]] [[Dubaj]]u [[to]] [[jeden]] [[z]] [[duży|największych]] [[hub]]ów [[na]] [[świat|świecie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) hub [[USB]] {{synonimy}} : (1.1) [[koncentrator]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hub]] * bułgarski: (1.1) [[хъб]] {{m}} {{źródła}} == hub ({{język angielski}}) == [[Plik:Edimax Ethernet Hub-backend.jpg|thumb|hub (1.1)]] [[Plik:Hub of logging wheel.jpg|thumb|hub (1.3)]] {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-hub.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-hub.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{inform}} [[hub]], [[koncentrator]] [[sieciowy]] : (1.2) [[centrum]], [[środek]] : (1.3) [[piasta]] : (1.4) {{pot}} [[mężuś]], [[mąż]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.4) [[husband]], [[hubby]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[husband]], [[hubby]] : {{czas}} [[husband]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f8p532zovg9s3bx77etmc9dur32qnh7 0 224856 8897412 8714638 2026-10-31T11:32:41Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Apache2.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897412 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Apache ({{język angielski}}) == [[Plik:Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg|thumb|Apaches (1.1)]] {{wymowa}} : {{enPR|ə-păch'ē}}, {{IPA|ə.ˈpæ.t͡ʃi}}, {{X-SAMPA|@"p{tSi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Apache.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{etn}} [[Apacz]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[związany]] [[z]] [[Apacz]]ami, [[Apacz]]ów {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Apache ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Apache.ogg}} {{audio|De-Apache2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{etn}} [[Apacz]] : (1.2) {{przest}} [[apasz]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W17|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Apache |Dopełniacz lp = Apachen |Celownik lp = Apachen |Biernik lp = Apachen |Mianownik lm = Apachen |Dopełniacz lm = Apachen |Celownik lm = Apachen |Biernik lm = Apachen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[Apachenball]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Indianer]] : (1.2) [[Ganove]], [[Großstadtganove]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Apachin]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 23x3l6svg4nl5gw1xqfvl3tpuyyu6rt 0 241797 8897281 6552453 2026-10-31T07:30:24Z ~2026-57812-58 117565 dodano słowacki: (1.1) [[pelerínka]] {{ż}} 8897281 wikitext text/x-wiki == pelerynka ({{język polski}}) == [[Plik:Ministranci z Oltarzewa.jpg|thumb|[[ministrant|ministranci]] [[w]] [[komża]]ch [[i]] pelerynkach (1.3)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌpɛlɛˈrɨ̃nka}}, {{AS3|p'''e'''ler'''ỹ'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} {{audio|Pl-pelerynka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': [[peleryna]] : (1.2) [[krótki|krótka]] [[narzutka]] [[okrywać|okrywająca]] [[górny|górną]] [[część]] [[plecy|pleców]], [[ramię|ramiona]] [[i]] [[pierś|piersi]] : (1.3) {{kośc}} [[szata]] [[liturgiczny|liturgiczna]] [[ministrant]]ów [[w kształcie]] pelerynki (1.2); {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pelerynka |Dopełniacz lp = pelerynki |Celownik lp = pelerynce |Biernik lp = pelerynkę |Narzędnik lp = pelerynką |Miejscownik lp = pelerynce |Wołacz lp = pelerynko |Mianownik lm = pelerynki |Dopełniacz lm = pelerynek |Celownik lm = pelerynkom |Biernik lm = pelerynki |Narzędnik lm = pelerynkami |Miejscownik lm = pelerynkach |Wołacz lm = pelerynki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kupić|Kupiłam]] [[Michaś|Michasiowi]] [[śliczny|śliczną]] [[pelerynka|pelerynkę]].'' : (1.2) ''[[do|Do]] [[ta|tej]] [[suknia|sukni]] [[musieć|musisz]] [[mieć]] [[pelerynka|pelerynkę]], [[inaczej]] [[zmarznąć|zmarzniesz]].'' : (1.3) ''[[w|W]] [[ta|tę]] [[niedziela|niedzielę]] [[ministrant|ministranci]] [[nosić|nosili]] [[pelerynka|pelerynki]] [[kolor]]u [[zielony|zielonego]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[narzutka]], [[zarzutka]] : (1.3) [[kołnierzyk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[peleryna]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[pelerínka]] {{ż}} {{źródła}} k125pio5qpl1zxflwg6gphass05jyjz 0 267835 8897372 8895854 2026-10-31T10:47:05Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[insurgent]] {{w}} 8897372 wikitext text/x-wiki __TOC__ == insurgent ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Stuhrchacz-insurgent.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{przest}} [[uczestnik]] [[insurekcja|insurekcji]]<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=insurgent|id=5434967}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[insurekcja]] {{ż}} : {{przym}} [[insurekcyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[insurgent]] * duński: (1.1) [[insurgent]] {{w}} {{źródła}} <references /> == insurgent ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioAU|En-au-insurgent.ogg}} : {{bryt}} {{IPA|ɪnˈsəːd͡ʒ(ə)nt}} : {{amer}} {{IPA|ɪnˈsəɹd͡ʒənt}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[rebeliant]], [[rebeliantka]], [[buntownik]] : (1.2) [[powstaniec]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[powstańczy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[the|The]] [[number]] [[of]] [[insurgent]] [[casualty|casualties]] [[be|is]] [[unknown]].'' → [[liczba|Liczba]] [[ofiara|ofiar]] [[wśród]] '''[[powstaniec|powstanców]]''' [[nie]] [[być|jest]] [[znany|znana]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[rebel]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[insurgency]], [[insurrection]] : {{przysł}} [[insurgently]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} s12fg6k8tq4lusnqkgapuvwche4ogg7 0 274033 8897230 8568617 2026-10-30T20:47:39Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[есенница]] {{ż}} 8897230 wikitext text/x-wiki __TOC__ == ozimina ({{język polski}}) == [[Plik:Rapacki J. - Ozimina.jpg|thumb|ozimina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɔʑĩˈmʲĩna}}, {{AS3|'''o'''źĩmʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ozimina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} [[zboże]] [[wysiewać|wysiewane]] [[jesień|jesienią]]<ref>{{Dunaj1998|tom=1|strony=702}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ozimina |Dopełniacz lp = oziminy |Celownik lp = oziminie |Biernik lp = oziminę |Narzędnik lp = oziminą |Miejscownik lp = oziminie |Wołacz lp = ozimino |Mianownik lm = oziminy |Dopełniacz lm = ozimin |Celownik lm = oziminom |Biernik lm = oziminy |Narzędnik lm = oziminami |Miejscownik lm = oziminach |Wołacz lm = oziminy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pole|Pola]] [[okrywać się|okrywały się]] [[już]] [[ciemnoszmaragdowy]]m [[puch]]em [[ozimina|ozimin]], [[dobywać się|dobywających się]] [[cieniutki]]mi [[źdźbło|źdźbłami]], [[co]] [[jak]] [[mgła]] [[przysłaniać|przysłaniały]] [[zagon]]y [[z]] [[lekko|lekka]] [[wygięty|wygięte]], [[podobny|podobne]] [[do]] [[ręka|rąk]] [[długi]]ch, [[oplatać|oplatających]] [[w]] [[miłosny]]m [[uścisk]]u [[pierś]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>Stefan Żeromski, ''Opowiadania'', Książka i Wiedza, Warszawa 1985, s. 14.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[siać]] oziminę {{synonimy}} : (1.1) [[zboże]] [[ozimy|ozime]], [[pszenica]] [[ozimy|ozima]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zima]] {{ż}} : {{przym}} [[ozimy]], [[oziminny]], [[zimowy]] : {{przysł}} [[zimą]], [[zimowo]] {{frazeologia}} : ''przysłowia'': [[oziminę siać w fartuchu, a jarzynę w kożuchu]] • [[sierpa trzeba oziminie, kosa się zejdzie jarzynie]]<ref>{{Adalberg1894}}</ref> {{etymologia}} : {{etymn|pol|ozimy|-ina}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[есенница]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[zēimis]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[ozimina]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[озимина]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == ozimina ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} [[ozimina]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[orba]] [[pod]] oziminy {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ozimný]], [[oziminový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kh4ksh4h470xagn5jf6iy5w6yofkhak 0 280927 8897255 8897090 2026-10-30T22:02:07Z Zan-mir 63517 8897255 wikitext text/x-wiki {{podobne|fred|freed|frêd}} == Fred ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Stuhrchacz-Fred.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Alfred]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[o|O]] [[różny]]ch [[już]] [[rzecz]]ach [[słyszeć|słyszałem]], [[ale]] [[żeby]] [[ktoś]] [[przebrać|przebrał]] [[trup]]a [[i]] [[postawić|postawił]] [[na]] [[warta|warcie]], [[żeby]] [[na]] [[mecz]] [[pójść]], [[to]] [[duży|największy]] [[idiotyzm]], [[z]] [[jaki]]m [[mieć do czynienia|miałem]] [[dotąd]] [[mieć do czynienia|do czynienia]] – [[stwierdzić|stwierdził]] [[Fred]] Marcinkowski, [[kręcić|kręcąc]] [[z]] [[niedowierzanie]]m [[głowa|głową]]''<ref>{{źródło|autor=Ryszard Ćwirlej|tytuł=''Błyskawiczna wypłata''}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == Fred ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioAU|En-au-Fred.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Fred.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} : (1.2) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Frederick#en|Frederick]] : (1.3) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Alfred#en|Alfred]] : (1.4) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Wilfred#en|Wilfred]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Fred ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref>{{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Fred |Dopełniacz lp = (des) Fred<br/> Freds |Celownik lp = (dem) Fred |Biernik lp = (den) Fred |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Fred ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|szwedzki|3}} 8v8dndb2w84ufzcmikzj09cbmifvtmc 0 281295 8897302 8714953 2026-10-31T08:58:00Z EdytaT 4851 /* Benutzung (język niemiecki) */ 8897302 wikitext text/x-wiki == Benutzung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|bəˈnʊt͡sʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|bəˈnʊt͡sʊŋən}} : {{audio|De-Benutzung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[użycie]], [[używanie]], [[korzystanie]], [[skorzystanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Benutzung |Dopełniacz lp = Benutzung |Celownik lp = Benutzung |Biernik lp = Benutzung |Mianownik lm = Benutzungen |Dopełniacz lm = Benutzungen |Celownik lm = Benutzungen |Biernik lm = Benutzungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Benutzen]] {{n}}, [[Benutzer]] {{m}}, [[Benutzerin]] {{ż}} : {{czas}} [[benutzen]] : {{przym}} [[benutzt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Gebrauch|Verwendung|Benutzung}} {{źródła}} <references /> 1yex9w6wy1btpyoq02m92kchlmruppn 8897307 8897302 2026-10-31T09:00:59Z EdytaT 4851 /* Benutzung (język niemiecki) */ 8897307 wikitext text/x-wiki == Benutzung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|bəˈnʊt͡sʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|bəˈnʊt͡sʊŋən}} : {{audio|De-Benutzung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[użycie]], [[używanie]], [[korzystanie]], [[skorzystanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Benutzung |Dopełniacz lp = Benutzung |Celownik lp = Benutzung |Biernik lp = Benutzung |Mianownik lm = Benutzungen |Dopełniacz lm = Benutzungen |Celownik lm = Benutzungen |Biernik lm = Benutzungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Benutzen]] {{n}}, [[Benutzer]] {{m}}, [[Benutzerin]] {{ż}} : {{czas}} [[benutzen]] : {{przym}} [[benutzt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Benutzung|Gebrauch|Nutzung|Verwendung}} {{źródła}} <references /> 85hsbkmtwkg2hzih0mqs9yvhzolfq8m 0 282629 8897259 8897078 2026-10-30T22:18:54Z Zan-mir 63517 8897259 wikitext text/x-wiki {{podobne|toni|Tonni}} == Toni ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioAU|En-au-Toni.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} : (1.2) {{zdrobn}} ''od imion żeńskich'' [[Antonia#en|Antonia]] ''i'' [[Antoinette#en|Antoinette]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Toni ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈtoni}} : {{dzielenie|To|ni}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == Toni ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Antonio#es|Antonio]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Toni ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Antonio#it|Antonio]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antonio]] {{m}}, [[Tonino]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|włoski|Antonio}} {{uwagi}} {{źródła}} lumt0yl2tpii7u2wu6wavcq2h0wogsc 0 283362 8897309 8508765 2026-10-31T09:02:00Z EdytaT 4851 /* Nutzung (język niemiecki) */ 8897309 wikitext text/x-wiki == Nutzung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈnʊt͡sʊŋ}} : {{audio|De-Nutzung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[używanie]], [[użycie]], [[użytkowanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Nutzung |Dopełniacz lp = Nutzung |Celownik lp = Nutzung |Biernik lp = Nutzung |Mianownik lm = Nutzungen |Dopełniacz lm = Nutzungen |Celownik lm = Nutzungen |Biernik lm = Nutzungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nutzen]] {{n}}, [[Nutzen]] {{m}}, [[Nützlichkeit]] {{ż}}, [[Nutzbarkeit]] {{ż}}, [[Nützbarkeit]] {{ż}}, [[Nutzer]] {{m}}, [[Nutzerin]] {{ż}} : {{czas}} [[nutzen]], [[nützen]] : {{przym}} [[nützlich]], [[nutzbar]], [[nützbar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Benutzung|Gebrauch|Nutzung|Verwendung}} {{źródła}} <references /> bkuc7mwt6gbnxclmi2x0kdlh9eo00v6 8897310 8897309 2026-10-31T09:02:48Z EdytaT 4851 /* Nutzung (język niemiecki) */ 8897310 wikitext text/x-wiki == Nutzung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈnʊt͡sʊŋ}} : {{audio|De-Nutzung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[użytkowanie]], [[używanie]], [[użycie]], {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Nutzung |Dopełniacz lp = Nutzung |Celownik lp = Nutzung |Biernik lp = Nutzung |Mianownik lm = Nutzungen |Dopełniacz lm = Nutzungen |Celownik lm = Nutzungen |Biernik lm = Nutzungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nutzen]] {{n}}, [[Nutzen]] {{m}}, [[Nützlichkeit]] {{ż}}, [[Nutzbarkeit]] {{ż}}, [[Nützbarkeit]] {{ż}}, [[Nutzer]] {{m}}, [[Nutzerin]] {{ż}} : {{czas}} [[nutzen]], [[nützen]] : {{przym}} [[nützlich]], [[nutzbar]], [[nützbar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Benutzung|Gebrauch|Nutzung|Verwendung}} {{źródła}} <references /> pt2e51s4r9sdz2smxu4e4ztwa0e9e4w 0 283697 8897351 7225319 2026-10-31T10:21:13Z EdytaT 4851 /* Erwartung (język niemiecki) */ 8897351 wikitext text/x-wiki == Erwartung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən}} : {{audio|De-Erwartung.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erwartung.wav}} {{audioAT|De-at-Erwartung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[oczekiwanie]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Erwartung |Dopełniacz lp = Erwartung |Celownik lp = Erwartung |Biernik lp = Erwartung |Mianownik lm = Erwartungen |Dopełniacz lm = Erwartungen |Celownik lm = Erwartungen |Biernik lm = Erwartungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Erwarten]] {{n}} : {{czas}} [[erwarten]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lb7mfrt87j5jmra42mgg2b46zylz28c 8897352 8897351 2026-10-31T10:21:28Z EdytaT 4851 /* Erwartung (język niemiecki) */ 8897352 wikitext text/x-wiki == Erwartung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən}} : {{audio|De-Erwartung.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erwartung.wav}} {{audioAT|De-at-Erwartung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[oczekiwanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Erwartung |Dopełniacz lp = Erwartung |Celownik lp = Erwartung |Biernik lp = Erwartung |Mianownik lm = Erwartungen |Dopełniacz lm = Erwartungen |Celownik lm = Erwartungen |Biernik lm = Erwartungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Erwarten]] {{n}} : {{czas}} [[erwarten]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jtxhdygqmxko6gtfa92zxy4fedmoa1f 0 316972 8897175 8822495 2026-10-30T17:18:10Z ~2026-57860-47 117558 /* drifter (język angielski) */ 8897175 wikitext text/x-wiki __TOC__ == drifter ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈdrʲiftɛr}}, {{AS3|drʹ'''i'''fter}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-drifter.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mot}} [[osoba]] [[uprawiać|uprawiająca]] [[styl]] [[jazda|jazdy]] [[samochód|samochodem]] [[zwany]] [[drift]]em ([[w]] [[kontrolować|kontrolowanym]] [[poślizg]]u) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = drifter |Dopełniacz lp = driftera |Celownik lp = drifterowi |Biernik lp = driftera |Narzędnik lp = drifterem |Miejscownik lp = drifterze |Wołacz lp = drifterze |Mianownik lm = drifterzy |Dopełniacz lm = drifterów |Celownik lm = drifterom |Biernik lm = drifterów |Narzędnik lm = drifterami |Miejscownik lm = drifterach |Wołacz lm = drifterzy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[drift]] {{m}} : {{czas}} [[driftować]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drifter]] {{źródła}} == drifter ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈdrɪftə}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-drifter.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-drifter.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{pejor}} [[tułacz]] ''(osoba często przeprowadzająca się)'' : (1.2) [[skoczek]] ''(osoba często zmieniająca pracę)'' : (1.3) {{sport}} [[drifter]] : (1.4) {{żegl}} [[drifter]] ''(rodzaj foka na słabe wiatry)'' {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} drifter; {{lm}} drifters {{przykłady}} : (1.1) ''[[two|Two]] [[drifter]]s, [[off to]] [[see]] [[the]] [[world]] • [[there's|There's]] [[such]] [[a]] [[lot]] [[of]] [[world]] [[to]] [[see]].''<ref>[[w:Johnny Mercer|Johnny Mercer]] ''Moon River''</ref> → [[dwa|Dwóch]] '''[[tułacz]]y''' [[iść|idzie]] [[zobaczyć]] [[świat]] • [[być|Jest]] [[tak]] [[wiele]] [[świat]]a [[do]] [[zobaczenie|zobaczenia]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[vagabond]], [[floater]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[drift]] : {{czas}} [[drift]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ang|drift|-er}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ngx6cwj38my1ams2jndrljroufbzf0p 0 318952 8897421 8835601 2026-10-31T11:33:35Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Christiane.ogg}} 8897421 wikitext text/x-wiki {{podobne|christiane|Christianne}} __TOC__ == Christiane ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Christiane.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Christiane ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Christiane.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Christiane |Dopełniacz lp = (der) Christiane<br />Christiane |Celownik lp = (der) Christiane |Biernik lp = (die) Christiane |Mianownik lm = (die) Christianen<br />(die) Christianes |Dopełniacz lm = (der) Christianen<br />(der) Christianes |Celownik lm = (den) Christianen<br />(den) Christianes |Biernik lm = (die) Christianen<br />(die) Christianes }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Christian]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 2j3owcaccw355nnueqfokk6lcu9eefz 0 327318 8897247 7839950 2026-10-30T21:37:45Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[листак]] {{m}} 8897247 wikitext text/x-wiki == listowie ({{język polski}}) == [[Plik:Fallen leafs.JPG|thumb|listowie (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|lʲiˈstɔvʲjɛ}}, {{AS3|lʹist'''o'''vʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-listowie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[ogół]] [[liść|liści]] [[roślina|roślin]], [[zwłaszcza]] [[drzewo|drzew]] [[i]] [[krzew]]ów {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zob|liść}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{gram}} {{por|kwiecie|śmiecie}} {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[hostotza]], [[hostaila]] * białoruski: (1.1) [[лісцё]] {{n}}, [[лісце]] {{n}}, [[лістота]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[листак]] {{m}} * francuski: (1.1) [[feuillage]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[follaje]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[листва]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[caleen]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[fogliame]] {{m}} {{źródła}} mfulg9zq2xdbey1baa6hpzup1b5gcer 0 330074 8897295 8884405 2026-10-31T08:06:02Z Zan-mir 63517 8897295 wikitext text/x-wiki == Marysia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|maˈrɨɕa}}, {{AS3|mar'''y'''śa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-Marysia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Maria]]<ref name=sjp.pl>{{importSJP.pl|hasło=Marysia}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Marysia |Dopełniacz lp = Marysi |Celownik lp = Marysi |Biernik lp = Marysię |Narzędnik lp = Marysią |Miejscownik lp = Marysi |Wołacz lp = Marysiu |Mianownik lm = Marysie |Dopełniacz lm = Marysi / Maryś |Celownik lm = Marysiom |Biernik lm = Marysie |Narzędnik lm = Marysiami |Miejscownik lm = Marysiach |Wołacz lm = Marysie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Marysia|Marysi]] [[na]] [[ramię|ramieniu]] [[usiąść|usiadła]] [[biedronka]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Maryś]] {{mos}}/{{ż}}, [[Maria]] {{ż}}, [[Maryśka]] {{ż}}, [[Marysieńka]] {{ż}} {{frazeologia}} : [[sierotka Marysia]] {{etymologia}} : {{etymn|pol|Maria}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Maria}} * czeski: (1.1) [[Mariša]] {{ż}} {{źródła}} <references /> r185j0a97rvrw1b81s2o53fi7kzjhrz 0 344586 8897410 7652930 2026-10-31T11:32:29Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Fortkommen.ogg}} 8897410 wikitext text/x-wiki {{podobne|fortkommen}} == Fortkommen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Fortkommen.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[powodzenie]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[einige|Einige]] [[denken]], [[dass]] [[man]] [[für]] [[das]] [[Fortkommen]] [[im]] [[Leben]] [[betrügen]] [[müssen|muss]].'' → [[niektóry|Niektórzy]] [[uważać|uważają]], [[że]] [[aby]] [[mieć]] '''[[powodzenie]]''' [[w]] [[życie|życiu]], [[trzeba]] [[oszukiwać]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[fortkommen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 704ih6mi63kq6tjjy5sq2u6c75fekd1 0 355262 8897171 8761254 2026-10-30T16:47:40Z Swam pl 68000 /* złoty medal (język polski) */ szablon 8897171 wikitext text/x-wiki == [[złoty]] [[medal]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈzwɔtɨ ˈmɛdal}}, {{AS3|zu̯'''o'''ty m'''e'''dal}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-złoty medal.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-złoty medal.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[medal]] [[przyznawany]] [[za]] [[pierwszy|pierwsze]] [[miejsce]] [[w]] [[zawody|zawodach]] [[sportowy]]ch, [[w]] [[konkurs]]ach, [[na]] [[wystawa]]ch [[itp.]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = złoty medal |Dopełniacz lp = złotego medalu |Celownik lp = złotemu medalowi |Biernik lp = złoty medal |Narzędnik lp = złotym medalem |Miejscownik lp = złotym medalu |Wołacz lp = złoty medalu |Mianownik lm = złote medale |Dopełniacz lm = złotych medali |Celownik lm = złotym medalom |Biernik lm = złote medale |Narzędnik lm = złotymi medalami |Miejscownik lm = złotych medalach |Wołacz lm = złote medale}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[sportowiec]] [[zdobyć|zdobył]] [[trzy]] [[złoty medal|złote medale]] [[na]] [[ostatni]]ch [[mistrzostwa]]ch [[Europa|Europy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[zdobyć]] złoty medal {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[złoty medalista]] {{mos}}, [[złota medalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gold medal]] * baskijski: (1.1) [[urrezko domina]] * bułgarski: (1.1) [[златен медал]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[ora medalo]] * farerski: (1.1) [[gull]] {{n}}, [[gullmerki]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[medalla de oro]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[χρυσό μετάλλιο]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[aranyérem]] * włoski: (1.1) [[medaglia d'oro]] {{ż}} {{źródła}} 5jbyskpm1w10d7jujq1h55r0rwtqcvg 0 355264 8897168 8787833 2026-10-30T16:42:15Z Swam pl 68000 /* srebrny medal (język polski) */ szablon 8897168 wikitext text/x-wiki == [[srebrny]] [[medal]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈsrɛbrnɨ ˈmɛdal}}, {{AS3|sr'''e'''brny m'''e'''dal}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-srebrny medal.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[medal]] [[przyznawać|przyznawany]] [[za]] [[drugi]]e [[miejsce]] [[w]] [[zawody|zawodach]] [[sportowy]]ch, [[w]] [[konkurs]]ach, [[na]] [[wystawa]]ch [[itp.]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = srebrny medal |Dopełniacz lp = srebrnego medalu |Celownik lp = srebrnemu medalowi |Biernik lp = srebrny medal |Narzędnik lp = srebrnym medalem |Miejscownik lp = srebrnym medalu |Wołacz lp = srebrny medalu |Mianownik lm = srebrne medale |Dopełniacz lm = srebrnych medali |Celownik lm = srebrnym medalom |Biernik lm = srebrne medale |Narzędnik lm = srebrnymi medalami |Miejscownik lm = srebrnych medalach |Wołacz lm = srebrne medale}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten|Ta]] [[pływaczka]] [[zdobyć|zdobyła]] [[srebrny medal]] [[na]] [[ostatni]]ch [[mistrzostwa świata|mistrzostwach świata]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[zdobyć]] srebrny medal {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[srebrny medalista]] {{mos}}, [[srebrna medalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[silver medal]] * baskijski: (1.1) [[zilarrezko domina]] * duński: (1.1) [[sølvmedalje]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[arĝenta medalo]] * farerski: (1.1) [[silvur]] {{n}}, [[silvurmerki]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[medalla de plata]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[αργυρό μετάλλιο]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[ezüstérem]] * włoski: (1.1) [[medaglia d'argento]] {{ż}} {{źródła}} pruaahqekbgtehkwjc696kavz50t9cd 0 355334 8897169 8799062 2026-10-30T16:46:37Z Swam pl 68000 /* brązowy medalista (język polski) */ szablon 8897169 wikitext text/x-wiki == [[brązowy]] [[medalista]] ({{język polski}}) == [[Plik:James Graves - 2000 Olympics in Sydney.JPEG|thumb|brązowy medalista (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|brɔ̃w̃ˈzɔvɨ ˌmɛdaˈlʲista}}, {{AS3|brõũ̯z'''o'''vy m'''e'''dalʹ'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ą|AKCP}} {{audio|Pl-brązowy medalista.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mężczyzna]] [[lub]] [[chłopiec]] ([[również]] [[pies]], [[koń]] [[itp.]]), [[który]] [[zdobyć|zdobył]] [[brązowy medal]] [[w]] [[jakieś|jakichś]] [[zawody|zawodach]], [[w]] [[konkurs]]ie {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = brązowy medalista |Mianownik lm = brązowi medaliści |Dopełniacz lp = brązowego medalisty |Dopełniacz lm = brązowych medalistów |Celownik lp = brązowemu medaliście |Celownik lm = brązowym medalistom |Biernik lp = brązowego medalistę |Biernik lm = brązowych medalistów |Narzędnik lp = brązowym medalistą |Narzędnik lm = brązowymi medalistami |Miejscownik lp = brązowym medaliście |Miejscownik lm = brązowych medalistach |Wołacz lp = brązowy medalisto |Wołacz lm = brązowi medaliści }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na czele|Na czele]] [[dębicki]]ej [[ekipa|ekipy]] [[stanąć|stanie]] [[wicemistrz]] [[Europa|Europy]] [[i]] [[brązowy medalista]] [[mistrzostwa świata|mistrzostw świata]] [[Roman]] Gotfryd, [[a także]] [[jedenastokrotny]] [[mistrz]] [[Polska|Polski]], [[olimpijczyk]] [[Andrzej]] Rżany<ref>{{NKJP|autorzy=Roman Kieroński|tytuł_mag=Gazeta Krakowska|tytuł_art=Pięściarskie Grand Prix|data=2007-02-08|hash=6e4ffce4eecd98c6d2d8a6baf655045f|match_start=1374|match_end=1391}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wicemistrz]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[brązowy medal]] {{mrz}} :: {{fż}} [[brązowa medalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[bronza medalisto]] * rosyjski: (1.1) [[бронзовый медалист]] {{m}} {{źródła}} <references /> ebxwdcwveoa7eu39y4azg22znyj3zya 0 355562 8897151 8276581 2026-10-30T14:31:42Z Swam pl 68000 /* kullanmak (język turecki) */ +odmiana 8897151 wikitext text/x-wiki == kullanmak ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kullanmak.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[używać]] : (1.2) [[prowadzić]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kullanıcı]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lsxz7qi785cu8q0m7czkmuz5rjhopvg 0 358225 8897375 8177903 2026-10-31T11:15:50Z ~2026-57144-67 117511 8897375 wikitext text/x-wiki {{podobne|Aare|aare|Aarre|aarre|ARE|are|arre|árë|åre}} == -are ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''końcówka fleksyjna'' : (1.1) ''…czasowników pierwszej koniugacji'' : (1.2) ''…przymiotników pochodzenia łacińskiego lub pochodzących od rzeczowników'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[amore]] + [[-are]] = [[amare|am'''are''']]'' → [[kochać]] : (1.1) ''[[andare|and'''are''']]'' → [[iść]] : (1.1) ''[[cercare|cerc'''are''']]'' → [[szukać]] : (1.2) ''[[articolare|articol'''are''']]'' → [[stawowy]] : (1.2) ''[[crepuscolare|crepuscol'''are''']]'' → [[przedwieczorny]], [[zmierzchowy]] : (1.2) ''[[esemplare|esempl'''are''']]'' → [[przykładny]], [[wzorowy]] : (1.2) ''[[familiare|famili'''are''']]'' → [[rodzinny]], [[znajomy]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym2|łac|-are|-āre}} {{uwagi}} : (1.1-2) {{kończące się na|włoski}} {{źródła}} mxykfva079ia40lntlaglwki9augfce 0 368147 8897311 8874089 2026-10-31T09:03:52Z Zan-mir 63517 8897311 wikitext text/x-wiki == [[morze|Morze]] [[południowochiński|Południowochińskie]] ({{język polski}}) == [[Plik:Bien Dong.png|thumb|Morze Południowochińskie (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmɔʒɛ ˌpɔwudʲɲɔvɔˈxʲĩj̃sʲcɛ}}, {{AS3|m'''o'''že p'''o'''u̯udʹńovoχʹ'''ĩ'''ĩ ̯sʹḱe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŃJ|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Morze Południowochińskie.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[morze]] [[przybrzeżny|przybrzeżne]] [[w]] [[zachodni]]ej [[część|części]] [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]]<ref>{{PNGŚ2013|strony=393}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Morze Południowochińskie | Dopełniacz lp = Morza Południowochińskiego | Celownik lp = Morzu Południowochińskiemu | Biernik lp = Morze Południowochińskie | Narzędnik lp = Morzem Południowochińskim | Miejscownik lp = Morzu Południowochińskim | Wołacz lp = Morze Południowochińskie | Mianownik lm = {{potencjalnie|Morza Południowochińskie}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Mórz Południowochińskich}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Morzom Południowochińskim}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Morza Południowochińskie}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Morzami Południowochińskimi}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Morzach Południowochińskich}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Morza Południowochińskie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Hongkong]] [[być|jest]] [[specjalny]]m [[region]]em [[administracyjny]]m [[Chińska Republika Ludowa|Chińskiej Republiki Ludowej]], [[znajdować się|znajdującym się]] [[na]] [[wschodni]]ch [[wybrzeże|wybrzeżach]] [[Chiny|Chin]], [[nad]] [[Morze Południowochińskie|Morzem Południowochińskim]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[South China Sea]] * arabski: (1.1) [[بحر الصين الجنوبي]] * bułgarski: (1.1) [[Южнокитайско море]] {{n}} * duński: (1.1) [[Sydkinesiske Hav]] {{n}} * francuski: (1.1) [[mer de Chine méridionale]] * hiszpański: (1.1) [[mar de la China Meridional]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[Mar de China Meridional]] * litewski: (1.1) [[Pietų Kinijos jūra]] * łotewski: (1.1) [[Dienvidķīnas jūra]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Südchinesisches Meer]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[Южно-Китайское море|Ю́жно-Кита́йское мо́ре]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[Juhočínske more]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Sydkinesiska havet]] * tajski: (1.1) [[ทะเลจีนใต้]] * turecki: (1.1) [[Güney Çin Denizi]] {{źródła}} <references /> 47jvr3iq63rdml3ktan02y3f24jukmk 0 368656 8897238 8897012 2026-10-30T21:06:17Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* aba (język turecki) */ 8897238 wikitext text/x-wiki {{podobne|aaba|ABA|Aba|abaa|Abba|abba|abbaa}} == aba ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[abejski]], [[abe]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/aba</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[abee1242]], ''kod Linguashere:'' [[96-BCA-a]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|franc|abé|Agboville}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aba ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈaba}}, {{AS3|'''a'''ba}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-aba.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} [[arabski]] [[szeroki]] [[luźny]] [[płaszcz]] [[bez]] [[rękaw]]ów {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = aba |Dopełniacz lp = aby |Celownik lp = abie |Biernik lp = abę |Narzędnik lp = abą |Miejscownik lp = abie |Wołacz lp = abo |Mianownik lm = aby |Dopełniacz lm = ab |Celownik lm = abom |Biernik lm = aby |Narzędnik lm = abami |Miejscownik lm = abach |Wołacz lm = aby }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ubrać|Ubrał]] [[brązowy|brązową]] [[aba|abę]] [[i]] [[pójść|poszedł]] [[do]] [[meczet]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[abaja]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[płaszcz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|عباءة}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|abaja}} {{źródła}} == aba ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aba.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aba2.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny lub niepoliczalny'' : (1.1) {{odzież}} [[aba]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} aba; {{lm}} abas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[abaya]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[garment]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|arab|عباءة}} {{uwagi}} {{źródła}} == aba ({{język gagauski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{odzież}} [[płaszcz]]<ref>{{Karanfil2010|strony=88}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aba ({{język haitański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[precz]]<ref>{{Thedore2014|strony=26}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aba ({{język indonezyjski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-aba.wav}} {{audio|LL-Q9240 (ind)-Writingtradition-aba.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ojciec]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|indonezyjski|4}} == aba ({{język malgaski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7930 (mlg)-Jagwar-aba.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ojciec]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|malgaski|4}} == aba ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|a|ba}}<ref name=PLP>{{PortaldLPort|id=117623}}</ref> : {{eurport|{{IPA|ˈa.bɐ}}}}<ref name=PLP /> :: {{angolport}} {{IPA|ˈa.bɐ}}<ref name=PLP /> :: {{mozport}} {{IPA|ˈa.bɐ}}<ref name=PLP /> :: {{timport}} {{IPA|ˈa.bə}}<ref name=PLP /> : {{brazport|{{IPA|ˈa.bɐ}}}}<ref name=PLP /> :: {{płdbrazport}} {{IPA|ˈa.bə}}<ref name=PLP /> : {{audio|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-aba.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński''<ref name=PLP /> : (1.1) [[rondo]] ([[kapelusz]]a) : (1.2) [[brzeg]]<ref>{{TaylorMartin1970|strony=2}}</ref> ''{{forma czasownika|pt}}'' : (2.1) ''3. {{os}} {{lp}} czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika'' [[abar#pt|abar]] : (2.2) ''2. {{os}} {{lp}} czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika'' [[abar#pt|abar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == aba ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} : {{sk-wym}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} [[abaja]], [[aba]]<ref>{{SCS|hasło=aba}}</ref><ref>{{EncyclopaediaBeliana|hasło=aba|id=aba}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[abája]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aba ({{język turecki}}) == [[Plik:Colored felt cloth.jpg|thumb|aba (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ɑ.ˈbɑ}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-aba.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{włók}} [[filc]]<ref>{{LingeaOnline|język=tr}}</ref> : (1.2) {{odzież}} [[okrycie]] [[wierzchni]]e [[z]] [[filc]]u ''przymiotnik'' : (2.1) [[filcowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) [[aba güreşi]] {{synonimy}} : (1.2) [[kepenek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[abacı]] {{frazeologia}} : [[aba altından sopa göstermek]] • [[aba vakti aba, yaba vakti yaba]] • [[abayı sermek]] • [[abanın kadri yağmurda bilinir]] {{etymologia}} : {{etym|osm|عبا}} < {{etym|arab|عباء}} < {{etym|arab|عباءة}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aba ({{język uzbecki}}) == {{ortografie}} : (1) аба {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{reg}} [[matka]]<ref>{{Mamatov2011}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 5edtpi6lyl1v3w220ejb10q6hntebrq 0 369266 8897369 7670776 2026-10-31T10:44:48Z EdytaT 4851 /* operieren (język niemiecki) */ 8897369 wikitext text/x-wiki == operieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|opəˈʀiːʀən}} : {{audio|De-operieren.ogg}} {{audio|De-operieren2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{med}} [[operować]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> operieren, operierte, operiert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Operieren]] {{n}}, [[Operation]] {{ż}} : {{przym}} [[operativ]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> prot97ag5ey6xhhl4j59ixedg5filxk 8897371 8897369 2026-10-31T10:45:03Z EdytaT 4851 /* operieren (język niemiecki) */ 8897371 wikitext text/x-wiki == operieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|opəˈʀiːʀən}} : {{audio|De-operieren.ogg}} {{audio|De-operieren2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{med}} [[operować]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> operieren (operiert), operierte, operiert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Operieren]] {{n}}, [[Operation]] {{ż}} : {{przym}} [[operativ]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ijsrcma8kiy58lnllls6tlhn96gc10e 0 369715 8897312 8109809 2026-10-31T09:04:43Z EdytaT 4851 /* Verwendung (język niemiecki) */ 8897312 wikitext text/x-wiki == Verwendung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|fɛɐ̯ˈvɛndʊŋən}} : {{audio|De-Verwendung.ogg}} {{audioAT|De-at-Verwendung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[zastosowanie]], [[wykorzystanie]], [[ożycie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Verwendung |Dopełniacz lp = Verwendung |Celownik lp = Verwendung |Biernik lp = Verwendung |Mianownik lm = Verwendungen |Dopełniacz lm = Verwendungen |Celownik lm = Verwendungen |Biernik lm = Verwendungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Verwenden]] {{n}}, [[Verwendbarkeit]] {{ż}}, [[Verwender]] {{m}}, [[Verwenderin]] {{ż}} : {{czas}} [[verwenden]] : {{przym}} [[verwendbar]], [[verwandt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Benutzung|Gebrauch|Nutzung|Verwendung}} {{źródła}} <references /> gtr3vr3mfitu2v6nxw4bwx09ziud3d6 8897313 8897312 2026-10-31T09:04:55Z EdytaT 4851 /* Verwendung (język niemiecki) */ 8897313 wikitext text/x-wiki == Verwendung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|fɛɐ̯ˈvɛndʊŋən}} : {{audio|De-Verwendung.ogg}} {{audioAT|De-at-Verwendung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[zastosowanie]], [[wykorzystanie]], [[użycie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Verwendung |Dopełniacz lp = Verwendung |Celownik lp = Verwendung |Biernik lp = Verwendung |Mianownik lm = Verwendungen |Dopełniacz lm = Verwendungen |Celownik lm = Verwendungen |Biernik lm = Verwendungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Verwenden]] {{n}}, [[Verwendbarkeit]] {{ż}}, [[Verwender]] {{m}}, [[Verwenderin]] {{ż}} : {{czas}} [[verwenden]] : {{przym}} [[verwendbar]], [[verwandt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Anwendung|Benutzung|Gebrauch|Nutzung|Verwendung}} {{źródła}} <references /> e1c9l07s0tl93ectxt0h78y9bjvx1c7 0 371585 8897428 7968025 2026-10-31T11:40:09Z EdytaT 4851 /* Fingerabdruck (język niemiecki) */ 8897428 wikitext text/x-wiki == Fingerabdruck ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Fingerprintonpaper.jpg|thumb|[[ein]] Fingerabdruck (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈfɪŋɐʔapdʀʊk}} {{lm}} {{IPA3|ˈfɪŋɐʔapdʀʏkə}} : {{audio|De-Fingerabdruck.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{praw}} [[odcisk palca]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Fingerabdruck |Dopełniacz lp = Fingerabdrucks<br>des Fingerabdruckes |Celownik lp = Fingerabdruck |Biernik lp = Fingerabdruck |Mianownik lm = Fingerabdrücke<ref name=Duden>[https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Die-Plurale-des-Wortes-Druck Duden Online, ''Die Plurale des Wortes Druck'', dostęp 01.07.2022]</ref> |Dopełniacz lm = Fingerabdrücke |Celownik lm = Fingerabdrücken |Biernik lm = Fingerabdrücke }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[genetisch]]er Fingerabdruck {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Abdruck]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Daumenabdruck]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|Finger|Abdruck}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> sdn2x0m08u4pt0pvjah51jbgtka5q3f 0 372159 8897282 7227186 2026-10-31T07:34:34Z EdytaT 4851 /* Protest (język niemiecki) */ 8897282 wikitext text/x-wiki {{podobne|protest}} == Protest ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|pʀoˈtɛst}} {{lm}} {{IPA3|pʀoˈtɛstə}} : {{audio|De-Protest.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Protest.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[protest]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S6|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Protest |Dopełniacz lp = Protests<br>des Protestes |Celownik lp = Protest<br />{{przest}} dem Proteste |Biernik lp = Protest |Mianownik lm = Proteste |Dopełniacz lm = Proteste |Celownik lm = Protesten |Biernik lm = Proteste }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[zum]] Protest [[aufrufen]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Protestieren]] {{n}}, [[Protestation]] {{ż}}, [[Protestant]] {{m}}, [[Protestantin]] {{ż}} : {{czas}} [[protestieren]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hepupp8qh9rpt95kdma3mt6zccq9eaq 0 373122 8897332 8730207 2026-10-31T09:31:13Z Hythonia 75903 Hythonia przenosi stronę [[zakopiańczyk]] na [[Zakopiańczyk]]: reforma 2026 8730207 wikitext text/x-wiki == zakopiańczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjä̃j̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ä̃'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|ŃJ|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopiańczyk.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go<ref>{{WSOonline|hasło=zakopiańczyk}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopiańczyk |Mianownik lm = zakopiańczycy |Dopełniacz lp = zakopiańczyka |Dopełniacz lm = zakopiańczyków |Celownik lp = zakopiańczykowi |Celownik lm = zakopiańczykom |Biernik lp = zakopiańczyka |Biernik lm = zakopiańczyków |Narzędnik lp = zakopiańczykiem |Narzędnik lm = zakopiańczykami |Miejscownik lp = zakopiańczyku |Miejscownik lm = zakopiańczykach |Wołacz lp = zakopiańczyku |Wołacz lm = zakopiańczycy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[mieszkaniec]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zakopianin]] {{mos}}, [[Zakopane]] {{n}}, [[zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopianka]] {{ż}} : {{przym}} [[zakopiański]], [[okopowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Według normy ortograficznej obowiązującej do końca 2025 r. nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi były pisane małą literą<ref>{{WSOonline|id=629446|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. Od początku 2026 r. nazwy te piszemy wielką literą. {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> avz45g30zfkov4z87fcl3odlmwi2qsb 8897336 8897332 2026-10-31T09:34:11Z Hythonia 75903 8897336 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopiańczyk}} == Zakopiańczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjä̃j̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ä̃'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|ŃJ|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopiańczyk.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go<ref>{{WSOonline|hasło=zakopiańczyk}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopiańczyk |Mianownik lm = Zakopiańczycy |Dopełniacz lp = Zakopiańczyka |Dopełniacz lm = Zakopiańczyków |Celownik lp = Zakopiańczykowi |Celownik lm = Zakopiańczykom |Biernik lp = Zakopiańczyka |Biernik lm = Zakopiańczyków |Narzędnik lp = Zakopiańczykiem |Narzędnik lm = Zakopiańczykami |Miejscownik lp = Zakopiańczyku |Miejscownik lm = Zakopiańczykach |Wołacz lp = Zakopiańczyku |Wołacz lm = Zakopiańczycy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopianin]] {{m}} :: {{fż}} [[Zakopianka]] {{ż}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-czyk}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[zakopiańczyk]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Zakopianin}} {{źródła}} <references /> 0180a2wzbvwhg5qclxj49o57lym144v 8897340 8897336 2026-10-31T09:43:54Z Hythonia 75903 przykład 8897340 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopiańczyk}} == Zakopiańczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjä̃j̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ä̃'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|ŃJ|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopiańczyk.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go<ref>{{WSOonline|hasło=Zakopiańczyk}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopiańczyk |Mianownik lm = Zakopiańczycy |Dopełniacz lp = Zakopiańczyka |Dopełniacz lm = Zakopiańczyków |Celownik lp = Zakopiańczykowi |Celownik lm = Zakopiańczykom |Biernik lp = Zakopiańczyka |Biernik lm = Zakopiańczyków |Narzędnik lp = Zakopiańczykiem |Narzędnik lm = Zakopiańczykami |Miejscownik lp = Zakopiańczyku |Miejscownik lm = Zakopiańczykach |Wołacz lp = Zakopiańczyku |Wołacz lm = Zakopiańczycy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[można|Można]] [[być|było]] [[poznać]] [[człowiek|ludzi]], [[który|którzy]] […] [[dbać|dbają]] [[o]] [[edukacja|edukację]], [[środowisko]] [[i]] [[integracja|integrację]] [[Zakopiańczyk]]ów<ref>{{cytuj|tytuł=Zakopane: I Piknik Organizacji Pozarządowych już za nami|url=https://informacje.wp.pl/wiadomosci/i-piknik-organizacji-pozarzadowych-juz-za-nami-7336702535276864a|opublikowany=wp.pl|data=2026-10-05|data dostępu=2026-10-31}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zakopianin]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopianin]] {{m}} :: {{fż}} [[Zakopianka]] {{ż}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-czyk}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[zakopiańczyk]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Zakopianin}} {{źródła}} <references /> fkn6tueyem2hi7dkkq57oy89g8y4nw3 8897341 8897340 2026-10-31T09:44:26Z Hythonia 75903 8897341 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopiańczyk}} == Zakopiańczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjä̃j̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ä̃'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|ŃJ|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopiańczyk.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go<ref>{{WSOonline|hasło=Zakopiańczyk}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopiańczyk |Mianownik lm = Zakopiańczycy |Dopełniacz lp = Zakopiańczyka |Dopełniacz lm = Zakopiańczyków |Celownik lp = Zakopiańczykowi |Celownik lm = Zakopiańczykom |Biernik lp = Zakopiańczyka |Biernik lm = Zakopiańczyków |Narzędnik lp = Zakopiańczykiem |Narzędnik lm = Zakopiańczykami |Miejscownik lp = Zakopiańczyku |Miejscownik lm = Zakopiańczykach |Wołacz lp = Zakopiańczyku |Wołacz lm = Zakopiańczycy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[można|Można]] [[być|było]] [[poznać]] [[człowiek|ludzi]], [[który|którzy]] […] [[dbać|dbają]] [[o]] [[edukacja|edukację]], [[środowisko]] [[i]] [[integracja|integrację]] [[Zakopiańczyk]]ów<ref>{{cytuj|tytuł=Zakopane: I Piknik Organizacji Pozarządowych już za nami|url=https://informacje.wp.pl/wiadomosci/i-piknik-organizacji-pozarzadowych-juz-za-nami-7336702535276864a|opublikowany=wp.pl|data=2026-10-05|data dostępu=2026-10-31}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zakopianin]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopianin]] {{m}} :: {{fż}} [[Zakopianka]] {{ż}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-czyk}} {{uwagi}} : {{war}} [[zakopiańczyk]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Zakopianin}} {{źródła}} <references /> br2623wwuoh66qj7sux4rgl0x7n4zvx 0 375041 8897149 8471707 2026-10-30T14:03:43Z Swam pl 68000 /* pstryczek (język polski) */ +odmiana 8897149 wikitext text/x-wiki == pstryczek ({{język polski}}) == [[Plik:Lichtschalter mechanisch.JPG|thumb|pstryczek (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-pstryczek.ogg}}, {{IPA3|ˈpstrɨt͡ʃɛk}}, {{AS3|pstr'''y'''ček}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} [[przełącznik]] [[elektryczny]] : (1.2) [[gest]] [[strzelenie|strzelenia]] [[palec|palcami]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pstryczek |Mianownik lm = pstryczki |Dopełniacz lp = pstryczka |Dopełniacz lm = pstryczków |Celownik lp = pstryczkowi |Celownik lm = pstryczkom |Biernik lp = pstryczek |Biernik lm = pstryczki |Narzędnik lp = pstryczkiem |Narzędnik lm = pstryczkami |Miejscownik lp = pstryczku |Miejscownik lm = pstryczkach |Wołacz lp = pstryczku |Wołacz lm = pstryczki |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pstrykanie]] {{n}}, [[pstryknięcie]] {{n}}, [[pstryk]] {{m}} : {{czas}} [[pstrykać]] {{ndk}}, [[pstryknąć]] {{dk}} : {{wykrz}} [[pstryk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{nie mylić z|stryczek}} {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.2) [[щелчок]] {{m}} {{źródła}} ciheid4eyw0wkj0kbcbbzln1za9qann 0 383925 8897365 8792263 2026-10-31T10:40:03Z EdytaT 4851 /* generieren (język niemiecki) */ 8897365 wikitext text/x-wiki == generieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɡenəˈʀiːʀən}} : {{audio|De-generieren.ogg}} {{audioAT|De-at-generieren.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[generować]], [[wygenerować]] {{odmiana}} : (1.1)<ref name=WD-DE>Wiktionary.de, [[:de:Flexion:generieren|''generieren (Konjugation)''.]] Dostęp 2026-05-03.</ref> generieren (generiert), generierte, generiert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Generieren]] {{n}}, [[Generierung]] {{ż}}, [[Generator]] {{m}}, [[Generation]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dmw576mtogqhsixtuhvk5me6jqyj1mv 0 385351 8897152 8471992 2026-10-30T14:39:46Z Swam pl 68000 /* orzeczenie proste (język polski) */ +odmiana 8897152 wikitext text/x-wiki == [[orzeczenie]] [[prosty|proste]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɔʒɛˈt͡ʃɛ̃ɲɛ ˈprɔstɛ}}, {{AS3|'''o'''žeč'''ẽ'''ńe pr'''o'''ste}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-orzeczenie proste.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} [[orzeczenie]] [[wyrażony|wyrażone]] [[za pomocą]] [[jednowyrazowy]]ch [[forma|form]] [[osobowy]]ch [[czasownik]]ów [[łączyć się|łączących się]] [[bezpośrednio]] [[z]] [[podmiot]]em {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = orzeczenie proste |Mianownik lm = orzeczenia proste |Dopełniacz lp = orzeczenia prostego |Dopełniacz lm = orzeczeń prostych |Celownik lp = orzeczeniu prostemu |Celownik lm = orzeczeniom prostym |Biernik lp = orzeczenie proste |Biernik lm = orzeczenia proste |Narzędnik lp = orzeczeniem prostym |Narzędnik lm = orzeczeniami prostymi |Miejscownik lp = orzeczeniu prostym |Miejscownik lm = orzeczeniach prostych |Wołacz lp = orzeczenie proste |Wołacz lm = orzeczenia proste |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * nowogrecki: (1.1) [[μονολεκτικό κατηγόρημα]] {{n}} {{źródła}} ei85cvqcuuqb4ycmn5031qje8t03dxe 0 388841 8897414 5532682 2026-10-31T11:32:53Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-E-Government.ogg}} 8897414 wikitext text/x-wiki == E-Government ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-E-Government.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[e-rząd]], [[e-government]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj=n |Mianownik lp = E-Government |Dopełniacz lp = E-Governments |Celownik lp = E-Government |Biernik lp = E-Government |Mianownik lm = E-Governments |Dopełniacz lm = E-Governments |Celownik lm = E-Governments |Biernik lm = E-Governments }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[die|Die]] [[EU]] [[brauchen|braucht]] [[ein]] [[transparent]]es, [[offen]]es [[und]] [[günstig]]es [[E-Government]]-[[System]].''<ref>[http://www.spiegel.de/netzwelt/web/netzwelt-ticker-atomstopp-fuer-hackintoshs-a-658966.html Spiegel online, ''EU definiert Open Source um'', 03.11.2009]</ref> → [[UE]] [[potrzebować|potrzebuje]] [[przejrzysty|przejrzystego]], [[otwarty|otwartego]] [[i]] [[korzystny|korzystnego]] [[system]]u '''[[e-rząd]]u'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ang|electronic government}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> rrxxo65zqcwg25hg4ar2tfjbideetmz 0 391702 8897244 8678047 2026-10-30T21:29:55Z Szczurexxx 82380 /* -ize (język angielski) */ Doprecyzowanie etymologii: wskazanie, że -ise to brytyjski wariant w stosunku do historycznie starszego -ize, rozróżnienie między rdzennym -ise a przyrostkiem -ize 8897244 wikitext text/x-wiki {{podobne|ize|iże}} == -ize ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|īz}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--ize.wav}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) ''…tworzący od przymiotników lub rzeczowników czasowniki opisujące, jak zrobić to, co jest opisywane przez dany przymiotnik lub rzeczownik'' {{odmiana}} : (1.1) -ize, -ized, -ized, -izes, -izing {{przykłady}} : (1.1) ''[[human]]'' — ''[[humanize|human'''ize''']]'' → [[człowiek]] — [[uczłowieczać|uczłowiecz'''ać''']] : (1.1) ''[[maximal]]'' — ''[[maximize|maxim'''ize''']]'' → [[maksymalny]] — [[maksymalizować|maksymaliz'''ować''']] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{bryt}} {{war}} [[-ise]]; [[-en]], [[-ate]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{łac}} ''[[-izāre]]'' < {{gr}} ''[[-ίζειν]]'' (''-ízein'') {{uwagi}} : {{kończące się na|angielski|ize}} : (1.1) Końcówka ''-ize'' używana jako autonomiczny przyrostek słowotwórczy jest formą historycznie starszą i etymologicznie pierwotną. Wbrew powszechnej opinii nie jest ona amerykańskim neologizmem – w angielszczyźnie stosowano ją już w XV wieku, na ponad stulecie przed pojawieniem się wariantu ''-ise''. W przeciwieństwie do końcówki ''[[-our]]'', gdzie amerykańska wersja ''[[-or]]'' stanowi uproszczenie historycznie starszej formy brytyjskiej, w tym przypadku to brytyjski wariant ''[[-ise]]'' stanowi późniejszą innowację. Pisownię z „z” akceptował i preferował m.in. [[w:Samuel Johnson|Samuel Johnson]] w swoim słowniku z 1755 roku, a także słownik ''[[:w:Oxford English Dictionary|Oxford English Dictionary]]'' i wydawnictwo [[:w:Oxford University Press|Oxford University Press]] (stąd określenie ''Oxford spelling''). Wariant ''-ise'' pojawił się później pod wpływem francuskiej adaptacji grecko-łacińskiego przyrostka (''-iser''). Współcześnie w Wielkiej Brytanii w użyciu są obie formy: w mediach i administracji rządowej dominuje wariant ''-ise'', podczas gdy w środowisku akademickim i naukowym częściej stosuje się tradycyjne ''-ize''. Z kolei w Australii i Nowej Zelandii stosuje się wyłącznie formę ''-ise''. W Stanach Zjednoczonych oraz w Kanadzie konsekwentnie zachowano pierwotną pisownię ''-ize''. Brytyjski wariant z literą „s” (czyli końcówka ''-ise'' jako autonomiczny przyrostek słowotwórczy) należy bezwzględnie odróżnić od tych wyrazów, w których końcówka ''-ise'' w ogóle nie jest przyrostkiem, lecz stałą częścią rdzenia pochodzącego z języka łacińskiego lub francuskiego (np. ''[[-mise]]'', ''[[-rise]]'', ''[[-vise]]'', ''[[-cise]]''). W takich wyrazach pisownia z „s” jest powszechnie obowiązująca i jedyna we wszystkich głównych odmianach języka angielskiego – również w amerykańskim. {{źródła}} s1f3tmpekdvowrbni10pnb2zvov07bh 0 409555 8897239 8417577 2026-10-30T21:08:23Z Agnese 20733 bg 8897239 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ер|ёр}} == ер ({{język baszkirski}}) == {{transliteracja}} er {{wymowa}} {{IPA3|jɪ̞r̊}}{{audio|Ba-ер.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ziemia]] : (1.2) [[kraj]], [[kraina]] : (1.3) [[miejsce]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[иң|Иң]] [[әүәл]] [[Алла]] [[күк]] [[менән]] [[ер|ерҙе]] [[яратыу|яратты]].'' → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] [[niebo]] [[i]] '''[[ziemia|ziemię]]'''. : (1.1-2) ''[[ҡош|Ҡошһоҙ]] [[ер]] [[булыу|булмаҫ]], [[ғәйепһеҙ]] [[ир]] [[булыу|булмаҫ]].''<ref>Әхтәмов М.Х. Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге. - Өфө, Китап, 2008, с. 177</ref> → [[nie ma|Nie ma]] '''[[kraj]]u''' ({{dosł}} '''[[ziemia|ziemi]]''') [[bez]] [[ptak]]ów, [[nie ma]] [[człowiek]]a [[bez]] [[wina|winy]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[урын]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ерле]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|praturk|*jẹr}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == ер ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{jęz}} [[jer]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[еров]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ер ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} {{IPA3|jer}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[mężczyzna]]<ref name=wp>{{Sozdik.kz}}</ref> : (1.2) [[bohater]]<ref name=wp/> : (1.3) [[siodło]]<ref name=wp/> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = ер |Mianownik lm = ерлер |Possessivus lp = ердің |Possessivus lm = ерлердің |Celownik lp = ерге |Celownik lm = ерлерге |Biernik lp = ерді |Biernik lm = ерлерді |Miejscownik lp = ерде |Miejscownik lm = ерлерде |Ablatyw lp = ерден |Ablatyw lm = ерлерден |Narzędnik lp = ермен |Narzędnik lm = ерлермен |Mój = ерім |Moje = ерлерім |Nasz = еріміз |Nasze = ерлеріміз |Twój = ерің |Twoje = ерлерің |Pana lp = еріңіз |Pana lm = ерлеріңіз |Jego lp = ері |Jego lm = ерлері }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[әйел]], [[қатын]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ерлік]], [[ерші]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|praturk|*ēr}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == ер ({{język maryjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|chm}} {{wymowa}} {{IPA3|jer}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[jezioro]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{por}} {{etymn|fiński|järvi}}, {{etymn|estoński|järv}} {{uwagi}} {{źródła}} == ер ({{język mongolski}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''liczebnik główny'' : (1.1) [[dziewięćdziesiąt]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0hqgquxjru6f6cf8ch8ifjwf73ky9ld 8897378 8897239 2026-10-31T11:22:55Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ер.wav}} 8897378 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ер|ёр}} == ер ({{język baszkirski}}) == {{transliteracja}} er {{wymowa}} {{IPA3|jɪ̞r̊}}{{audio|Ba-ер.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ziemia]] : (1.2) [[kraj]], [[kraina]] : (1.3) [[miejsce]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[иң|Иң]] [[әүәл]] [[Алла]] [[күк]] [[менән]] [[ер|ерҙе]] [[яратыу|яратты]].'' → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] [[niebo]] [[i]] '''[[ziemia|ziemię]]'''. : (1.1-2) ''[[ҡош|Ҡошһоҙ]] [[ер]] [[булыу|булмаҫ]], [[ғәйепһеҙ]] [[ир]] [[булыу|булмаҫ]].''<ref>Әхтәмов М.Х. Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге. - Өфө, Китап, 2008, с. 177</ref> → [[nie ma|Nie ma]] '''[[kraj]]u''' ({{dosł}} '''[[ziemia|ziemi]]''') [[bez]] [[ptak]]ów, [[nie ma]] [[człowiek]]a [[bez]] [[wina|winy]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[урын]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ерле]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|praturk|*jẹr}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == ер ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ер.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{jęz}} [[jer]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[еров]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ер ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} {{IPA3|jer}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[mężczyzna]]<ref name=wp>{{Sozdik.kz}}</ref> : (1.2) [[bohater]]<ref name=wp/> : (1.3) [[siodło]]<ref name=wp/> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = ер |Mianownik lm = ерлер |Possessivus lp = ердің |Possessivus lm = ерлердің |Celownik lp = ерге |Celownik lm = ерлерге |Biernik lp = ерді |Biernik lm = ерлерді |Miejscownik lp = ерде |Miejscownik lm = ерлерде |Ablatyw lp = ерден |Ablatyw lm = ерлерден |Narzędnik lp = ермен |Narzędnik lm = ерлермен |Mój = ерім |Moje = ерлерім |Nasz = еріміз |Nasze = ерлеріміз |Twój = ерің |Twoje = ерлерің |Pana lp = еріңіз |Pana lm = ерлеріңіз |Jego lp = ері |Jego lm = ерлері }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[әйел]], [[қатын]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ерлік]], [[ерші]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|praturk|*ēr}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == ер ({{język maryjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|chm}} {{wymowa}} {{IPA3|jer}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[jezioro]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{por}} {{etymn|fiński|järvi}}, {{etymn|estoński|järv}} {{uwagi}} {{źródła}} == ер ({{język mongolski}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''liczebnik główny'' : (1.1) [[dziewięćdziesiąt]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9ptwanoq3h9bdqqtuipdy440ffdd6uz 0 413498 8897400 7669011 2026-10-31T11:31:24Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-brillieren.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897400 wikitext text/x-wiki == brillieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-brillieren2.ogg}} {{audio|De-brillieren.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[brylować]], [[błyszczeć]] {{odmiana}} : (1.1) brillier|en (brilliert), brillierte, brilliert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Brillant]] {{m}} : {{przym}} [[brillant]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 70b09r55kfm9gsm9u3k8mqwhlf0mxu2 0 455404 8897348 8884901 2026-10-31T10:15:58Z Zan-mir 63517 8897348 wikitext text/x-wiki {{podobne|EDA|eda|Edda|eða}} == Eda ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{poznań}} {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Edward]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == Eda ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|stang}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski}} == Eda ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Eda ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łotewski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Eda ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 26xe4rebvm5thngtudu1ovxdodaqdsp 0 464170 8897170 6907981 2026-10-30T16:47:05Z Swam pl 68000 /* złoty medalista (język polski) */ szablon, dr. 8897170 wikitext text/x-wiki == [[złoty]] [[medalista]] ({{język polski}}) == [[Plik:Vincent Hancock wins Olympic gold.jpg|thumb|złoty medalista (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈzwɔtɨ ˌmɛdaˈlʲista}}, {{AS3|zu̯'''o'''ty m'''e'''dalʹ'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-złoty medalista.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} [[ktoś]], [[kto]] [[zdobyć|zdobył]] [[złoty medal]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = złoty medalista |Dopełniacz lp = złotego medalisty |Celownik lp = złotemu medaliście |Biernik lp = złotego medalistę |Narzędnik lp = złotym medalistą |Miejscownik lp = złotym medaliście |Wołacz lp = złoty medalisto |Mianownik lm = złoci medaliści |Dopełniacz lm = złotych medalistów |Celownik lm = złotym medalistom |Biernik lm = złotych medalistów |Narzędnik lm = złotymi medalistami |Miejscownik lm = złotych medalistach |Wołacz lm = złoci medaliści }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[sportowiec]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[złoty medal]] {{mrz}} :: {{fż}} [[złota medalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[ora medalisto]] * rosyjski: (1.1) [[золотой медалист]] {{m}} {{źródła}} 3b5ttw8r84gvsczxzpo300c47c6gowo 0 482907 8897317 8554512 2026-10-31T09:11:58Z Hythonia 75903 8897317 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopianka}} == Zakopianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Zakopane]]go ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{geogr}} [[rzeka]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]], [[brać początek|biorąca początek]] [[w]] [[Zakopane]]m [[z]] [[połączenie|połączenia]] [[Cicha Woda|Cichej Wody]] [[i]] [[Bystra|Bystrej]]; {{wikipedia|Zakopianka (rzeka)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko |Mianownik lm = Zakopianki |Dopełniacz lm = Zakopianek |Celownik lm = Zakopiankom |Biernik lm = Zakopianki |Narzędnik lm = Zakopiankami |Miejscownik lm = Zakopiankach |Wołacz lm = Zakopianki }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) {{kolokacje rzeka|D=Zakopianki|N=Zakopianką}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[Zakopiańczyk]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[zakopianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Zakopiańczyk}} {{źródła}} <references /> est4h5raki7jwzddph8gzt9docqm0e2 8897318 8897317 2026-10-31T09:12:18Z Hythonia 75903 8897318 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopianka}} == Zakopianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Zakopane]]go ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{geogr}} [[rzeka]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]], [[brać początek|biorąca początek]] [[w]] [[Zakopane]]m [[z]] [[połączenie|połączenia]] [[Cicha Woda|Cichej Wody]] [[i]] [[Bystra|Bystrej]]; {{wikipedia|Zakopianka (rzeka)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko |Mianownik lm = Zakopianki |Dopełniacz lm = Zakopianek |Celownik lm = Zakopiankom |Biernik lm = Zakopianki |Narzędnik lm = Zakopiankami |Miejscownik lm = Zakopiankach |Wołacz lm = Zakopianki }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) {{kolokacje rzeka|D=Zakopianki|N=Zakopianką}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[Zakopiańczyk]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[zakopianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Zakopiańczyk}} {{źródła}} fhm3e50erbriy7xp0yf4brbjxnrxua2 8897322 8897318 2026-10-31T09:20:47Z Hythonia 75903 8897322 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopianka}} == Zakopianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Zakopane]]go ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{geogr}} [[rzeka]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]], [[brać początek|biorąca początek]] [[w]] [[Zakopane]]m [[z]] [[połączenie|połączenia]] [[Cicha Woda|Cichej Wody]] [[i]] [[Bystra|Bystrej]]; {{wikipedia|Zakopianka (rzeka)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko |Mianownik lm = Zakopianki |Dopełniacz lm = Zakopianek |Celownik lm = Zakopiankom |Biernik lm = Zakopianki |Narzędnik lm = Zakopiankami |Miejscownik lm = Zakopiankach |Wołacz lm = Zakopianki }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) {{kolokacje rzeka|D=Zakopianki|N=Zakopianką}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[Zakopiańczyk]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[zakopianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Zakopiańczyk}} * słowacki: (1.1) [[Zakopančanka]] {{ż}} {{źródła}} 5amyibgexof622x4od6e21ynwahcxn1 8897324 8897322 2026-10-31T09:23:06Z Hythonia 75903 8897324 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopianka}} == Zakopianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Zakopane]]go ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{geogr}} [[rzeka]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]], [[brać początek|biorąca początek]] [[w]] [[Zakopane]]m [[z]] [[połączenie|połączenia]] [[Cicha Woda|Cichej Wody]] [[i]] [[Bystra|Bystrej]]; {{wikipedia|Zakopianka (rzeka)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko |Mianownik lm = Zakopianki |Dopełniacz lm = Zakopianek |Celownik lm = Zakopiankom |Biernik lm = Zakopianki |Narzędnik lm = Zakopiankami |Miejscownik lm = Zakopiankach |Wołacz lm = Zakopianki }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) {{kolokacje rzeka|D=Zakopianki|N=Zakopianką}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[Zakopiańczyk]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-anka}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[zakopianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Zakopiańczyk}} * słowacki: (1.1) [[Zakopančanka]] {{ż}} {{źródła}} kxi7glhizdlq7gcevuodipdz1pct4yn 8897326 8897324 2026-10-31T09:25:26Z Hythonia 75903 8897326 wikitext text/x-wiki {{podobne|zakopianka}} == Zakopianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌzakɔˈpʲjãnka}}, {{AS3|z'''a'''kopʹi ̯'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Zakopane]]go ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{geogr}} [[rzeka]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]], [[brać początek|biorąca początek]] [[w]] [[Zakopane]]m [[z]] [[połączenie|połączenia]] [[Cicha Woda|Cichej Wody]] [[i]] [[Bystra|Bystrej]]; {{wikipedia|Zakopianka (rzeka)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko |Mianownik lm = Zakopianki |Dopełniacz lm = Zakopianek |Celownik lm = Zakopiankom |Biernik lm = Zakopianki |Narzędnik lm = Zakopiankami |Miejscownik lm = Zakopiankach |Wołacz lm = Zakopianki }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianka |Dopełniacz lp = Zakopianki |Celownik lp = Zakopiance |Biernik lp = Zakopiankę |Narzędnik lp = Zakopianką |Miejscownik lp = Zakopiance |Wołacz lp = Zakopianko }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) {{kolokacje rzeka|D=Zakopianki|N=Zakopianką}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[Zakopaniec]] {{m}} :: {{fm}} [[Zakopianin]] {{m}}, [[Zakopiańczyk]] {{m}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-anka}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[zakopianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Zakopianin}} * słowacki: (1.1) [[Zakopančanka]] {{ż}} {{źródła}} 7p5uu30olaw3ycpjwpr9sddmmmxmij0 0 483647 8897363 7669668 2026-10-31T10:39:19Z EdytaT 4851 /* regenerieren (język niemiecki) */ 8897363 wikitext text/x-wiki == regenerieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʀeɡeneˈʀiːʀən}} : {{audio|De-regenerieren.ogg}} {{audio|De-regenerieren2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[regenerować]], [[zregenerować]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> regenerieren (regeneriert), regenerierte, regeneriert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Regenerieren]] {{n}}, [[Regeneration]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|regenero}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0vi3ltifiwdh2qnk1jfj4q9cg2ujtzl 0 512368 8897418 8640417 2026-10-31T11:33:17Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Arafurasee.ogg}} 8897418 wikitext text/x-wiki == Arafurasee ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Locatie Arafurazee.PNG|thumb|Arafurasee (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Arafurasee.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Arafura]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Użycie_rodzajnika_przy_nazwach_państw,_miast_i_przy_innych_nazwach_własnych Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazw własnych'']</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =f |Mianownik lp = Arafurasee |Dopełniacz lp = Arafurasee |Celownik lp = Arafurasee |Biernik lp = Arafurasee }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Morza i Oceany]] {{źródła}} <references/> l0ssg1dbwho2maslcigy48xfk7tbx6p 0 516511 8897235 8689162 2026-10-30T20:59:17Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.2) [[есенция]] {{ż}}; (1.3) [[есенция]] {{ż}} 8897235 wikitext text/x-wiki == esencja ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-esencja.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} [[stężyć|stężony]] [[napar]] [[herbaciany]]<ref name=sjp.pl/> : (1.2) [[wyciąg]], [[wywar]] : (1.3) [[istota]], [[sedno]]<ref name=sjp.pl/> : (1.4) {{filoz}} [[istota]] [[rzecz]]y {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = esencja |Dopełniacz lp = esencji |Celownik lp = esencji |Biernik lp = esencję |Narzędnik lp = esencją |Miejscownik lp = esencji |Wołacz lp = esencjo |Mianownik lm = esencje |Dopełniacz lm = esencji / {{daw}} esencyj |Celownik lm = esencjom |Biernik lm = esencje |Narzędnik lm = esencjami |Miejscownik lm = esencjach |Wołacz lm = esencje }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) esencja [[herbaciany|herbaciana]] : (1.2) esencja [[octowy|octowa]] • esencja [[aromatyczny|aromatyczna]] {{synonimy}} : (1.2) [[ekstrakt]], [[koncentrat]], [[wyciąg]] : (1.3) [[clou]], [[istota]], [[kwintesencja]], [[meritum]], [[sedno]], [[sens]], [[treść]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[esencjonalny]] : {{rzecz}} [[kwintesencja]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|essentia}}<ref>Maciej E. Halbański, ''Leksykon sztuki kulinarnej'', wydanie III, Wydawnictwo „Watra”, Warszawa 1987, s. 47.</ref> → [[istota]], [[treść]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.3) [[essence]] * bułgarski: (1.2) [[есенция]] {{ż}}; (1.3) [[есенция]] {{ż}} * karpatorusiński: (1.2) [[есенція]] {{ż}} * rosyjski: (1.2) [[эссенция]] {{ż}}; (1.3) [[эссенция]] {{ż}} * ukraiński: (1.2) [[есенція]] {{ż}} {{źródła}} <references> <ref name=sjp.pl>{{importSJP.pl|esencja}}</ref> </references> 0t0t7ugzcnv4yq1kb2vh34p87kl4bdf 8897360 8897235 2026-10-31T10:37:18Z Tsca 7 dodano duński: (1.2) [[essens]] {{w}}; (1.3) [[essens]] {{w}}; (1.4) [[essens]] {{w}} 8897360 wikitext text/x-wiki == esencja ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-esencja.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} [[stężyć|stężony]] [[napar]] [[herbaciany]]<ref name=sjp.pl/> : (1.2) [[wyciąg]], [[wywar]] : (1.3) [[istota]], [[sedno]]<ref name=sjp.pl/> : (1.4) {{filoz}} [[istota]] [[rzecz]]y {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = esencja |Dopełniacz lp = esencji |Celownik lp = esencji |Biernik lp = esencję |Narzędnik lp = esencją |Miejscownik lp = esencji |Wołacz lp = esencjo |Mianownik lm = esencje |Dopełniacz lm = esencji / {{daw}} esencyj |Celownik lm = esencjom |Biernik lm = esencje |Narzędnik lm = esencjami |Miejscownik lm = esencjach |Wołacz lm = esencje }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) esencja [[herbaciany|herbaciana]] : (1.2) esencja [[octowy|octowa]] • esencja [[aromatyczny|aromatyczna]] {{synonimy}} : (1.2) [[ekstrakt]], [[koncentrat]], [[wyciąg]] : (1.3) [[clou]], [[istota]], [[kwintesencja]], [[meritum]], [[sedno]], [[sens]], [[treść]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[esencjonalny]] : {{rzecz}} [[kwintesencja]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|essentia}}<ref>Maciej E. Halbański, ''Leksykon sztuki kulinarnej'', wydanie III, Wydawnictwo „Watra”, Warszawa 1987, s. 47.</ref> → [[istota]], [[treść]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.3) [[essence]] * bułgarski: (1.2) [[есенция]] {{ż}}; (1.3) [[есенция]] {{ż}} * duński: (1.2) [[essens]] {{w}}; (1.3) [[essens]] {{w}}; (1.4) [[essens]] {{w}} * karpatorusiński: (1.2) [[есенція]] {{ż}} * rosyjski: (1.2) [[эссенция]] {{ż}}; (1.3) [[эссенция]] {{ż}} * ukraiński: (1.2) [[есенція]] {{ż}} {{źródła}} <references> <ref name=sjp.pl>{{importSJP.pl|esencja}}</ref> </references> dwhhphqw3su2chddt6auvi9fa22e6tj 8897362 8897360 2026-10-31T10:39:01Z Tsca 7 /* esencja (język polski) */ +przykład z hasła [[octowy]] 8897362 wikitext text/x-wiki == esencja ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-esencja.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} [[stężyć|stężony]] [[napar]] [[herbaciany]]<ref name=sjp.pl/> : (1.2) [[wyciąg]], [[wywar]] : (1.3) [[istota]], [[sedno]]<ref name=sjp.pl/> : (1.4) {{filoz}} [[istota]] [[rzecz]]y {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = esencja |Dopełniacz lp = esencji |Celownik lp = esencji |Biernik lp = esencję |Narzędnik lp = esencją |Miejscownik lp = esencji |Wołacz lp = esencjo |Mianownik lm = esencje |Dopełniacz lm = esencji / {{daw}} esencyj |Celownik lm = esencjom |Biernik lm = esencje |Narzędnik lm = esencjami |Miejscownik lm = esencjach |Wołacz lm = esencje }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[cały|Cały]] [[dzień]] [[robić|robię]] [[porządek|porządki]] [[w]] [[jeden|jednym]] [[pokój|pokoju]] – [[tępić|tępię]] [[pluskwa|pluskwy]], [[który|które]] [[ja|mi]] [[tam]] [[zapuścić|zapuścili]], [[i]] [[zagipsowywać|zagipsowuję]] [[wszystek|wszystkie]] [[szpara|szpary]]. [[atakować|Atakuję]] [[od razu]] [[esencja|esencją]] [[octowy|octową]], [[flit]]em [[i]] [[katol]]em – [[myśleć|myślę]], [[że]] [[teraz]] [[wyniszczyć|wyniszczę]] [[one|je]] [[ostatecznie]]<ref>{{NKJP|pub_title=Dzienniki|date=2009|hash=5a0b3e5eb31dd2774b13e1d40c026e17|channel=#kanal_ksiazka|authors=Maria Dąbrowska|domain=#typ_fakt|match_end=145|match_start=139}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) esencja [[herbaciany|herbaciana]] : (1.2) esencja [[octowy|octowa]] • esencja [[aromatyczny|aromatyczna]] {{synonimy}} : (1.2) [[ekstrakt]], [[koncentrat]], [[wyciąg]] : (1.3) [[clou]], [[istota]], [[kwintesencja]], [[meritum]], [[sedno]], [[sens]], [[treść]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[esencjonalny]] : {{rzecz}} [[kwintesencja]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|essentia}}<ref>Maciej E. Halbański, ''Leksykon sztuki kulinarnej'', wydanie III, Wydawnictwo „Watra”, Warszawa 1987, s. 47.</ref> → [[istota]], [[treść]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.3) [[essence]] * bułgarski: (1.2) [[есенция]] {{ż}}; (1.3) [[есенция]] {{ż}} * duński: (1.2) [[essens]] {{w}}; (1.3) [[essens]] {{w}}; (1.4) [[essens]] {{w}} * karpatorusiński: (1.2) [[есенція]] {{ż}} * rosyjski: (1.2) [[эссенция]] {{ż}}; (1.3) [[эссенция]] {{ż}} * ukraiński: (1.2) [[есенція]] {{ż}} {{źródła}} <references> <ref name=sjp.pl>{{importSJP.pl|esencja}}</ref> </references> bnw1riiz7qgxv3nz3xeahty48ajbmrk 0 517840 8897402 7313232 2026-10-31T11:31:36Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-belustigen2.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897402 wikitext text/x-wiki == belustigen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|bəˈlʊstɪɡn̩}} : {{audio|De-belustigen.ogg}} {{audio|De-belustigen2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, nierozdzielnie złożony'' : (1.1) [[rozbawiać]], [[rozbawić]], [[ubawić]], [[rozśmieszać]], [[rozśmieszyć]] {{odmiana}} : (1.1)<ref name=wiktionary.de>[http://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:belustigen Wiktionary.de, ''belustigen (Konjugation)'', 2020]</ref> belustig|en (belustigt), belustigte, belustigt ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Belustigen]] {{n}}, [[Belustigung]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> acxha0i8faw18gf0lrtznskgem3ioj0 0 518614 8897218 8791530 2026-10-30T20:14:27Z Agnese 20733 8897218 wikitext text/x-wiki == есенен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-есенен.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[jesienny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[есенно равноденствие]]'' → [[równonoc jesienna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[есен]] {{ż}}, [[есенница]] {{ż}}, [[есенник]] {{m}} : {{przym}} [[есенешен]] : {{przysł}} [[есенес]], [[есенеска]], [[есени]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pouuvegaszpwlruiumqid1ti11y680y 0 519691 8897262 7429780 2026-10-30T22:27:44Z Agnese 20733 8897262 wikitext text/x-wiki == лицей ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{eduk}} [[liceum]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[школа]], [[учебное заведение]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[лицейски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k2pkqe0avmr4i93qr1wcse9wpb3e88r 0 523074 8897234 8206753 2026-10-30T20:58:41Z Agnese 20733 8897234 wikitext text/x-wiki == есенция ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-есенция.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[esencja]] ''(roztwór)'' : (1.2) {{przen}} [[esencja]] ''(istota, sedno)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[същина]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2n7ohywzcngsyfnhv2hoe4ld1wyum59 0 535433 8897211 8482930 2026-10-30T19:50:05Z Sankoff64 33419 /* дзірка (język białoruski) */ synonim, przykład, synonim, pokrewne 8897211 wikitext text/x-wiki == дзірка ({{język białoruski}}) == [[Plik:Ministru prezidents Valdis Dombrovskis piedalās Lielajā talkā un apskata plūdu skartās vietas Ogrē un Carnikavā (8685105727).jpg|thumb|[[дзірка]] (1.1) [[ў]] [[сцяна|сцяне]]]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9091 (bel)-Ssvb-дзірка.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dziura]]<ref>{{KSBP2007|strony=407|hasło=dziura}}</ref> {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{Slounik|hasło=дзірка}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дзі́рка |Mianownik lm = дзі́ркі |Dopełniacz lp = дзі́ркі |Dopełniacz lm = дзі́рак |Celownik lp = дзі́рцы |Celownik lm = дзі́ркам |Biernik lp = дзі́рку |Biernik lm = дзі́ркі |Narzędnik lp = дзі́ркай<br />дзі́ркаю |Narzędnik lm = дзі́ркамі |Miejscownik lp = дзі́рцы |Miejscownik lm = дзі́рках }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[на|На]] [[сцяна|сцяне]] [[з'явіцца|з'явілася]] [[невялікі|невялікая]] [[дзірка]].'' → [[na|Na]] [[ściana|ścianie]] [[pojawić się|pojawiła się]] [[niewielki|niewielka]] '''[[dziura]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[зашыць]] дзі́рку [[на]] [[рукав|рукаве]]'' → [[zaszyć]] [[dziura|dziurę]] [[na]] [[rękaw]]ie • ''[[дзірка азонавая]]'' → [[dziura ozonowa]] • ''[[чорная дзірка]]'' → [[czarna dziura]] {{synonimy}} : (1.1) [[прабоіна]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дзіркаватасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дзіркаваць]] {{ndk}}, [[дзіркаваціць]] {{ndk}} : {{przym}} [[дзіравы]], [[дзіркаваты]] {{frazeologia}} : [[патрэбен як у мосце дзірка]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9ped1qy5ize5cwa00xlnqcu17nrme3w 8897212 8897211 2026-10-30T19:50:26Z Sankoff64 33419 /* дзірка (język białoruski) */ 8897212 wikitext text/x-wiki == дзірка ({{język białoruski}}) == [[Plik:Ministru prezidents Valdis Dombrovskis piedalās Lielajā talkā un apskata plūdu skartās vietas Ogrē un Carnikavā (8685105727).jpg|thumb|дзірка (1.1) [[ў]] [[сцяна|сцяне]]]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9091 (bel)-Ssvb-дзірка.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dziura]]<ref>{{KSBP2007|strony=407|hasło=dziura}}</ref> {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{Slounik|hasło=дзірка}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дзі́рка |Mianownik lm = дзі́ркі |Dopełniacz lp = дзі́ркі |Dopełniacz lm = дзі́рак |Celownik lp = дзі́рцы |Celownik lm = дзі́ркам |Biernik lp = дзі́рку |Biernik lm = дзі́ркі |Narzędnik lp = дзі́ркай<br />дзі́ркаю |Narzędnik lm = дзі́ркамі |Miejscownik lp = дзі́рцы |Miejscownik lm = дзі́рках }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[на|На]] [[сцяна|сцяне]] [[з'явіцца|з'явілася]] [[невялікі|невялікая]] [[дзірка]].'' → [[na|Na]] [[ściana|ścianie]] [[pojawić się|pojawiła się]] [[niewielki|niewielka]] '''[[dziura]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[зашыць]] дзі́рку [[на]] [[рукав|рукаве]]'' → [[zaszyć]] [[dziura|dziurę]] [[na]] [[rękaw]]ie • ''[[дзірка азонавая]]'' → [[dziura ozonowa]] • ''[[чорная дзірка]]'' → [[czarna dziura]] {{synonimy}} : (1.1) [[прабоіна]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дзіркаватасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дзіркаваць]] {{ndk}}, [[дзіркаваціць]] {{ndk}} : {{przym}} [[дзіравы]], [[дзіркаваты]] {{frazeologia}} : [[патрэбен як у мосце дзірка]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> n8edi10q8b04zlw78hur40mz2rdyzta 8897214 8897212 2026-10-30T19:56:11Z Sankoff64 33419 /* дзірка (język białoruski) */ pokrewne 8897214 wikitext text/x-wiki == дзірка ({{język białoruski}}) == [[Plik:Ministru prezidents Valdis Dombrovskis piedalās Lielajā talkā un apskata plūdu skartās vietas Ogrē un Carnikavā (8685105727).jpg|thumb|дзірка (1.1) [[ў]] [[сцяна|сцяне]]]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9091 (bel)-Ssvb-дзірка.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dziura]]<ref>{{KSBP2007|strony=407|hasło=dziura}}</ref> {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{Slounik|hasło=дзірка}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дзі́рка |Mianownik lm = дзі́ркі |Dopełniacz lp = дзі́ркі |Dopełniacz lm = дзі́рак |Celownik lp = дзі́рцы |Celownik lm = дзі́ркам |Biernik lp = дзі́рку |Biernik lm = дзі́ркі |Narzędnik lp = дзі́ркай<br />дзі́ркаю |Narzędnik lm = дзі́ркамі |Miejscownik lp = дзі́рцы |Miejscownik lm = дзі́рках }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[на|На]] [[сцяна|сцяне]] [[з'явіцца|з'явілася]] [[невялікі|невялікая]] [[дзірка]].'' → [[na|Na]] [[ściana|ścianie]] [[pojawić się|pojawiła się]] [[niewielki|niewielka]] '''[[dziura]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[зашыць]] дзі́рку [[на]] [[рукав|рукаве]]'' → [[zaszyć]] [[dziura|dziurę]] [[na]] [[rękaw]]ie • ''[[дзірка азонавая]]'' → [[dziura ozonowa]] • ''[[чорная дзірка]]'' → [[czarna dziura]] {{synonimy}} : (1.1) [[прабоіна]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дзіркаватасць]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[дзірачка]] {{ż}} : {{czas}} [[дзіравіць]] {{ndk}}, [[дзіркаваць]] {{ndk}}, [[дзіркаваціць]] {{ndk}} : {{przym}} [[дзіравы]], [[дзіркаваты]] {{frazeologia}} : [[патрэбен як у мосце дзірка]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rt0755klmjmb4x0kjt65qykiyoi1ds8 0 541842 8897148 7874134 2026-10-30T13:44:58Z Swam pl 68000 /* komutator (język polski) */ linkowanie 8897148 wikitext text/x-wiki == komutator ({{język polski}}) == [[Plik:Kommutator universalmotor stab.jpg|thumb|komutator (1.1) [[i]] [[wirnik]] [[silnik]]a]] [[Plik:Smartswitch6000.jpg|thumb|komutator (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌkɔ̃muˈtatɔr}}, {{AS3|k'''õ'''mut'''a'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-komutator.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektr}} [[element]] [[przełączać|przełączający]] [[umieszczać|umieszczany]] [[na]] [[wirnik]]u [[komutatorowy]]ch [[maszyna|maszyn]] [[elektryczny]]ch; {{wikipedia|komutator (elektrotechnika)}} : (1.2) {{inform}} [[urządzenie]] [[łączyć|łączące]] [[segment]]y [[sieć komputerowa|sieci komputerowej]]; {{wikipedia|przełącznik sieciowy}} : (1.3) {{mat}} [[wskaźnik]] [[stopień|stopnia]] [[nieprzemienność|nieprzemienności]] [[pewny|pewnego]] [[działanie|działania]] [[dwuargumentowy|dwuargumentowego]]; {{wikipedia|komutator (matematyka)}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = komutator |Mianownik lm = komutatory |Dopełniacz lp = komutatora |Dopełniacz lm = komutatorów |Celownik lp = komutatorowi |Celownik lm = komutatorom |Biernik lp = komutator |Biernik lm = komutatory |Narzędnik lp = komutatorem |Narzędnik lm = komutatorami |Miejscownik lp = komutatorze |Miejscownik lm = komutatorach |Wołacz lp = komutatorze |Wołacz lm = komutatory }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[komutator|Komutator]] [[pozwalać|pozwala]] [[na]] [[taki]]e [[przełączenie|przełączanie]] [[uzwojenie|uzwojeń]] [[wirnik]]a, [[by]] [[kierunek]] [[siła|siły]] [[elektrodynamiczny|elektrodynamicznej]] [[powstawać|powstającej]] [[w]] [[wirnik]]u [[być|był]] [[stały]].'' : (1.2) ''[[zadanie|Zadaniem]] [[komutator]]a [[być|jest]] [[przekazywanie]] [[ramka|ramki]] [[między]] [[segment]]ami [[sieć|sieci]] [[z]] [[dobór|doborem]] [[port]]u [[przełącznik]]a, [[na]] [[który]] [[być|jest]] [[przekazywać|przekazywana]].'' : (1.3) ''[[komutator|Komutator]] [[dwa|dwóch]] [[element]]ów <math>g</math> [[i]] <math>h</math> [[należeć|należących]] [[do]] [[grupa|grupy]] <math>G</math> [[to]] [[element]] <math>[g, h] = g^{-1}h^{-1}gh</math>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.3) {{mat}} [[antykomutator]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[komutant]] {{m}} : {{czas}} [[komutować]] {{ndk}} : {{przym}} [[komutatorowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[commutator]]; (1.2) [[network switch]]; (1.3) [[commutator]] {{źródła}} izu47e1gixrl9jg43ibp81ptv8jv8gx 0 542039 8897398 8564907 2026-10-31T11:27:55Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Genius.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897398 wikitext text/x-wiki {{podobne|geenius|genius|génius}} == Genius ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈgeːni̯ʊs}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Djknusper-Genius.wav}} {{audio|De-Genius.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[geniusz]] : (1.2) {{mitrzym}} [[geniusz]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m |Mianownik lp = Genius |Dopełniacz lp = Genius |Celownik lp = Genius |Biernik lp = Genius |Mianownik lm = Genien |Dopełniacz lm = Genien |Celownik lm = Genien |Biernik lm = Genien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[genial]] : {{rzecz}} [[Genialität]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gvgktu96dcycdixarvpggbcq0coafvq 0 542421 8897417 8858959 2026-10-31T11:33:11Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Efraim.ogg}} 8897417 wikitext text/x-wiki {{podobne|efraim}} __TOC__ == Efraim ({{język polski}}) == [[Plik:Ijnisniya6185.JPG|thumb|[[krajobraz]] Efraima (2.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Efraim.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{liter}} {{imię|polski|m}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (2.1) {{hist}} {{etn}} [[nazwa]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[dawny]]ch [[plemię|plemion]] [[Izrael]]a : (2.2) {{hist}} {{geogr}} [[jeden]] [[z]] [[region]]ów [[Izrael]]a [[w]] [[środkowy|środkowej]] [[część|części]] [[ten|tego]] [[kraj]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Efraim |Dopełniacz lp = Efraima |Celownik lp = Efraimowi |Biernik lp = Efraima |Narzędnik lp = Efraimem |Miejscownik lp = Efraimie |Wołacz lp = Efraimie |Mianownik lm = Efraimowie |Dopełniacz lm = Efraimów |Celownik lm = Efraimom |Biernik lm = Efraimów |Narzędnik lm = Efraimami |Miejscownik lm = Efraimach |Wołacz lm = Efraimowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>''[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 Księga Ozeasza 10,11]'', Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. [[w:Stanisław Stańczyk|Stanisław Stańczyk]]).</ref>. : (2.1) ''[[odrzucić|Odrzucił]] [[namiot]] [[Józef]]a / [[i]] [[nie]] [[wybrać|wybrał]] [[szczep]]u [[Efraim]]a, / [[lecz]] [[wybrać|wybrał]] [[pokolenie]] [[Juda|Judy]], / [[góra|górę]] [[Syjon]], [[który|którą]] [[umiłować|umiłował]]''<ref>''[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=911 Księga Psalmów 78,67-68]'', Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. [[w:Augustyn Jankowski|Augustyn Jankowski]], [[w:Lech Stachowiak|Lech Stachowiak]]).</ref>. : (2.2) ''[[Aram]] [[stanąć|stanął]] [[obóz|obozem]] [[w]] [[Efraim]]ie[[!]]''<ref>''[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=479 Księga Izajasza 7,2]'', Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. [[w:Józef Paściak|Józef Paściak]]).</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m|święty=tak}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (2.1) [[Izrael]] : (2.2) [[Izrael]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|łac|Ephraim}}, {{etymn|łac|Ephraem}} < {{etymn|gr|Ἐφραίμ}} < {{etymn|hebr|אפרים}} (efraim)<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Zofia Abramowicz|tytuł=Procesy fonetyczne w śródgłosie imion chrześcijańskich Podlasian w XVI i XVII wieku. Wokalizm|czasopismo=Onomastica|numer=LXV|data=2021-12-29|issn=0078-4648|doi=10.17651/ONOMAST.65.2.13|s=192|język=pl|redaktor=Urszula Bijak|miejsce=Kraków|wydawca=Instytut Języka Polskiego PAN|url=https://onomastica.ijppan.pl/index.php/ONOM/article/view/356}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ephraim]]; (2.1) [[Ephraim]]; (2.2) [[Ephraim]] * niemiecki: (1.1) [[Ephraim]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Эфраим]] {{m}} * włoski: (1.1) [[Efraim]] {{m}}; (2.2) [[Efraim]] {{m}}; (2.1) [[Efraim]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Efraim ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Efraim.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Efraim |Dopełniacz lp = (des) Efraim<br> Efraims |Celownik lp = (dem) Efraim |Biernik lp = (den) Efraim |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Ephraim]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Efraim ({{język włoski}}) == [[Plik:Ijnisniya6185.JPG|thumb|[[paesaggio]] [[di]] Efraim (1.3)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{liter}} {{imię|włoski|m}} [[Efraim]] : (1.2) {{hist}} {{etn}} [[Efraim]] ([[plemię]], [[szczep]]) : (1.3) {{hist}} {{geogr}} [[Efraim]] ([[region]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|łac|Ephraim}} < {{etymn|hebr|אפרים}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Włoski - Imiona]] {{źródła}} rdeflcfyluzb8pbmk2c029x8d6jajse 0 542644 8897361 7670689 2026-10-31T10:38:10Z EdytaT 4851 /* degenerieren (język niemiecki) */ 8897361 wikitext text/x-wiki == degenerieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|deɡeneˈʀiːʀən}} {{IPA3|deɡeneˈʀiːɐ̯tə}} {{IPA3|deɡeneˈʀiːɐ̯t}} : {{audio|De-degenerieren.ogg}} {{audio|De-degenerieren2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[degenerować]], [[zdegenerować]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> degenerieren (degeneriert), degenerierte, degeneriert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Degenerieren]] {{n}}, [[Degeneration]] {{ż}}, [[Degenerierung]] {{ż}} : {{przym}} [[degenerativ]], [[degeneriert]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3wex3eujksp7i0qsp9ndhsdhi858txk 0 545499 8897368 8897057 2026-10-31T10:43:26Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[enlitersflaske]] {{w}}, [[litersflaske]] {{w}} 8897368 wikitext text/x-wiki == litrówka ({{język polski}}) == [[Plik:2017-03 Brescia Mattes Pana (78).JPG|thumb|litrówki (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-litrówka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[pojemnik]], [[zwykle]] [[butelka]], [[o]] [[pojemność|pojemności]] [[jeden|jednego]] [[litr]]a {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|litr|-ówka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[літроўка]] {{ż}} * duński: (1.1) [[enlitersflaske]] {{w}}, [[litersflaske]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[litrona]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[литровка]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[літровка]] {{ż}} {{źródła}} f62so7vilmxq3gzx8bnyze4rsus05e0 8897370 8897368 2026-10-31T10:44:52Z Tsca 7 /* litrówka (język polski) */ drobne techniczne 8897370 wikitext text/x-wiki == litrówka ({{język polski}}) == [[Plik:2017-03 Brescia Mattes Pana (78).JPG|thumb|litrówki (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-litrówka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[pojemnik]], [[zwykle]] [[butelka]], [[o]] [[pojemność|pojemności]] [[jeden|jednego]] [[litr]]a {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|litr|-ówka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[літроўка]] {{ż}} * duński: (1.1) [[enlitersflaske]] {{w}}, [[litersflaske]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[litrona]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[литровка]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[літровка]] {{ż}} {{źródła}} 3q57drfq1fq2n0o0xo6v7t13z8b2egt 0 551031 8897178 8786663 2026-10-30T17:35:33Z Swam pl 68000 /* gazeciarka (język polski) */ +odmiana 8897178 wikitext text/x-wiki == gazeciarka ({{język polski}}) == [[Plik:Sailors distribute basic needs during food convoy in Galveston DVIDS117370.jpg|thumb|gazeciarka (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gazeciarka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kobieta]], [[który|która]] [[sprzedawać|sprzedaje]] [[gazeta|gazety]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = gazeciarka |Mianownik lm = gazeciarki |Dopełniacz lp = gazeciarki |Dopełniacz lm = gazeciarek |Celownik lp = gazeciarce |Celownik lm = gazeciarkom |Biernik lp = gazeciarkę |Biernik lm = gazeciarki |Narzędnik lp = gazeciarką |Narzędnik lm = gazeciarkami |Miejscownik lp = gazeciarce |Miejscownik lm = gazeciarkach |Wołacz lp = gazeciarko |Wołacz lm = gazeciarki |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gazeciarstwo]] {{n}} :: {{fm}} [[gazeciarz]] {{m}} : {{przym}} [[gazeciarski]], [[gazetowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum rodz|gazeciarz}} * białoruski: (1.1) [[газетчыца]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[газетчица]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[kolportérka]] {{ż}}, [[kamelotka]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[газетярка]] {{ż}} {{źródła}} q7s84xyv2mxw6n5xrpi38ck8ng8hu1c 8897179 8897178 2026-10-30T17:35:54Z Swam pl 68000 /* gazeciarka (język polski) */ szablon 8897179 wikitext text/x-wiki == gazeciarka ({{język polski}}) == [[Plik:Sailors distribute basic needs during food convoy in Galveston DVIDS117370.jpg|thumb|gazeciarka (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gazeciarka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kobieta]], [[który|która]] [[sprzedawać|sprzedaje]] [[gazeta|gazety]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = gazeciarka |Mianownik lm = gazeciarki |Dopełniacz lp = gazeciarki |Dopełniacz lm = gazeciarek |Celownik lp = gazeciarce |Celownik lm = gazeciarkom |Biernik lp = gazeciarkę |Biernik lm = gazeciarki |Narzędnik lp = gazeciarką |Narzędnik lm = gazeciarkami |Miejscownik lp = gazeciarce |Miejscownik lm = gazeciarkach |Wołacz lp = gazeciarko |Wołacz lm = gazeciarki |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gazeciarstwo]] {{n}} :: {{fm}} [[gazeciarz]] {{mos}} : {{przym}} [[gazeciarski]], [[gazetowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum rodz|gazeciarz}} * białoruski: (1.1) [[газетчыца]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[газетчица]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[kolportérka]] {{ż}}, [[kamelotka]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[газетярка]] {{ż}} {{źródła}} 6ed79cvi04asnvqurggj57t732837t1 0 575857 8897296 8896212 2026-10-31T08:09:28Z Sankoff64 33419 /* дупло (język białoruski) */ +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]], kolok. 8897296 wikitext text/x-wiki __TOC__ == дупло ({{język białoruski}}) == [[Plik:PS Praskoleske lipy (6).JPG|thumb|дупло (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[dziupla]]<ref>{{PSBP1962|strony=135|hasło=dziupla}}</ref> : (1.2) {{pot}} [[dziura]], [[ubytek]] ([[w]] [[ząb|zębie]])<ref>{{skarnik.by|hasło=дупло|słownik=tłum|id=21231}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дупло́ |Mianownik lm = ду́плы<br />дуплы́ |Dopełniacz lp = дупла́ |Dopełniacz lm = ду́плаў |Celownik lp = дуплу́ |Celownik lm = ду́плам |Biernik lp = дупло́ |Biernik lm = ду́плы<br />дуплы́ |Narzędnik lp = дупло́м |Narzędnik lm = ду́пламі |Miejscownik lp = дупле́ |Miejscownik lm = ду́плах }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[пад|Пад]] [[самы|самай]] [[верхавіна|верхавінай]] [[на]] [[яна|яе]] [[гладкі|гладкім]] [[ствол|стволе]] [[дзяцел]] [[выдзеўбці|выдзеўб]] [[дупло]] [[і]] [[зрабіць|зрабіў]] [[сабе]] [[гняздо]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://karotkizmest.by/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%86%D0%B5%D0%BB.html|tytuł=Стракаты дзяцел}}</ref>.'' → [[pod|Pod]] [[sam]]ym [[wierzchołek|wierzchołkiem]] [[na]] [[jej]] [[gładki]]m [[pień|pniu]] [[dzięcioł]] [[wyżłobić|wyżłobił]] '''[[dziupla|dziuplę]]''' [[i]] [[zrobić|zrobił]] [[sobie]] [[gniazdo]]. : (1.2) ''[[у|У]] [[зуб|зубе]] [[дупло]] [[ў]] [[я|мяне]] [[быць|ёсць]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://bydialects.org/dicts/laskievic-alpienski-dyjalektny-slounik-2004-r/15/|tytuł=Альпенскі дыялектны слоўнік|strony=15}}</ref>.'' → [[mieć|Mam]] '''[[dziura|dziurę]]''' [[w]] [[ząb|zębie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''дупло [[ў]] [[сасна|сасне]]'' → [[dziupla]] [[w]] [[sosna|sośnie]] {{synonimy}} : (1.2) [[дзірка]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дуплаватасць]] {{ż}}, [[дуплянка]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[дупельца]] {{n}} : {{przym}} [[дуплаваты]], [[дуплянаты]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|prasł|*duṕa}}, {{etym|prasł|*ďuṕ'a}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == дупло ({{język rosyjski}}) == [[Plik:PS Praskoleske lipy (6).JPG|thumb|дупло (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[dziupla]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == дупло ({{język ukraiński}}) == [[Plik:PS Praskoleske lipy (6).JPG|thumb|дупло (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дупло.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[dziupla]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{rzad}} [[дуплавина]], {{rzad}} [[дуплявина]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дуплавина]] {{ż}}, [[дуплявина]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[дупельце]] {{n}} : {{przym}} [[дуплавий]], [[дуплявий]], [[дуплуватий]], [[дупластий]], [[дуплястий]], [[дуплистий]], [[дуплинастий]], [[дуплинястий]], [[дуплинатий]], [[дуплиняний]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0l8a1j09btofuw93dcltu414yz4g8rw 0 577194 8897252 8807493 2026-10-30T21:45:18Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[листен]] 8897252 wikitext text/x-wiki == liściowy ({{język polski}}) == [[Plik:Leaf vegetables (2944503236).jpg|thumb|[[warzywo|warzywa]] liściowe (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-liściowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[liść]]mi, [[dotyczyć|dotyczący]] [[liść|liści]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[–]] [[niech|Niech]] [[Władzia]] [[robić|robi]] [[analiza|analizę]] [[zawartość|zawartości]] [[azot]]u [[w]] [[materiał|materiale]] [[liściowy]]m''<ref>{{NKJP|autorzy=Roman Antoszewski|tytuł_pub=Kariera na trzy karpie morskie|data=2000|hash=8757b1ba27b7b24ccf807d0d6e4c6c27|match_start=58|match_end=67}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[blaszka]] liściowa • [[warzywo|warzywa]] liściowe {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[liść]] {{mrz}}, [[listek]] {{mrz}}, [[listowie]] {{n}}, [[list]] {{mrz}}, [[ulistnienie]] {{n}}, [[przylistek]] {{mrz}}, [[listeczek]] {{mrz}}, [[liściec]] {{mzw}} : {{przym}} [[listny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|liść|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[листен]] * włoski: (1.1) [[fogliare]] {{źródła}} <references /> cqhqdo22zoblnvo4nvqat9xpqusmnus 0 587910 8897165 8870108 2026-10-30T15:55:59Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[ескадрила]] {{ż}}; (1.2) [[ескадра]] {{ż}} 8897165 wikitext text/x-wiki == eskadra ({{język polski}}) == [[Plik:124th Tactical Fighter Squadron A-7D Corsair IIs in formation with KC-135.jpg|thumb|eskadra (1.1)]] [[Plik:US Navy 051112-N-6106R-120 U.S. Navy guided missile cruisers and destroyers assigned to Destroyer Squadron 15, cruise in formation during a transit of the Tsugaru Strait.jpg|thumb|eskadra (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-eskadra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} [[jednostka]] [[organizacyjny|organizacyjna]] [[lotnictwo|lotnictwa]] [[wojskowy|wojskowego]], [[składać się|składająca się]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[lub]] [[kilkanaście|kilkunastu]], [[rzadko|rzadziej]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[samolot]]ów; {{wikipedia|eskadra (lotnictwo)}} : (1.2) {{wojsk}} {{mors}} [[zespół]] [[okręt]]ów [[jeden|jednego]] [[lub]] [[zbliżony|zbliżonego]] [[rodzaj]]u [[dowodzić|dowodzony]] [[przez]] [[jeden|jednego]] [[dowódca|dowódcę]]; {{wikipedia|eskadra (marynarka wojenna)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = eskadra |Dopełniacz lp = eskadry |Celownik lp = eskadrze |Biernik lp = eskadrę |Narzędnik lp = eskadrą |Miejscownik lp = eskadrze |Wołacz lp = eskadro |Mianownik lm = eskadry |Dopełniacz lm = eskadr |Celownik lm = eskadrom |Biernik lm = eskadry |Narzędnik lm = eskadrami |Miejscownik lm = eskadrach |Wołacz lm = eskadry }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wreszcie|Wreszcie]] [[znaleźć|znalazłem]] [[on|go]], [[wcale]] [[nie]] [[w]] [[świetny]]m [[uniform]]ie [[admirał]]a [[eskadra|eskadry]] [[lewantyński]]ej, [[w]] [[jaki]]ej [[wypłynąć|wypłynął]] [[być|był]] [[na]] [[okręt|okręcie]] [[flagowy]]m „Le Cid“ [[z]] [[Tulon]]u [[owy|owego]] [[rok]]u, [[gdy]] [[mieć|miał]] [[objąć]] [[tron]] [[meksykański]], [[ani]] [[też]] [[w]] [[zielony]]m [[frak]]u [[generał]]a [[kawaleria|kawalerii]], [[który]] [[tak]] [[chętnie]] [[nosić|nosił]] [[w]] [[swój|swych]] [[dzień|dniach]] [[ostatni]]ch<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=[[w:Bruno Schulz|Bruno Schulz]]|tytuł=''[[s:Sanatorium pod klepsydrą (zbiór)|Sanatorium pod klepsydrą]]''|rozdział=[[s:Wiosna (Schulz, 1937)|Wiosna]]|strony=[[s:Strona:PL Schulz - Sanatorium pod klepsydrą.djvu/94|92]]|miejsce=[[w:Warszawa|Warszawa]]|rok=1937|wydawnictwo=[[w:Towarzystwo Wydawnicze „Rój”|Towarzystwo Wydawnicze „Rój”]]}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[samolot]] : (1.2) [[okręt]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[eskadron]] {{m}} : {{przym}} [[eskadrowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[squadron]]; (1.2) [[squadron]] * baskijski: (1.1) [[eskuadroi]]; (1.2) [[eskuadra]] * białoruski: (1.1) [[эскадрылля]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[ескадрила]] {{ż}}; (1.2) [[ескадра]] {{ż}} * duński: (1.1) [[eskadre]] {{w}}; (1.2) [[eskadre]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[escuadrón]] {{m}}, [[escuadrilla]] {{ż}}; (1.2) [[escuadra]] {{ż}}, [[escuadrilla]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[esquadra]] * rosyjski: (1.1) [[эскадрилья]] {{ż}}, [[авиаэскадрилья]] * ukraiński: (1.1) [[ескадрилья]] {{ż}}; (1.2) [[ескадра]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 84apzu99dcvs6ysqsib0gz3hsrpqzvq 0 598726 8897164 6959731 2026-10-30T15:54:00Z Agnese 20733 bg 8897164 wikitext text/x-wiki == ескадра ({{język bułgarski}}) == [[Plik:US Navy 051112-N-6106R-120 U.S. Navy guided missile cruisers and destroyers assigned to Destroyer Squadron 15, cruise in formation during a transit of the Tsugaru Strait.jpg|thumb|ескадра (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{mors}} [[eskadra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ескадрила]] {{ż}}, [[ескадрон]] {{m}} : {{przym}} [[ескадрен]], [[ескадрилен]], [[ескадронен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ескадра ({{język ukraiński}}) == [[Plik:US Navy 051112-N-6106R-120 U.S. Navy guided missile cruisers and destroyers assigned to Destroyer Squadron 15, cruise in formation during a transit of the Tsugaru Strait.jpg|thumb|ескадра (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{audio|Uk-ескадра.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{mors}} [[eskadra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ескадрилья]] {{ż}}, [[ескадрон]] {{m}} : {{przym}} [[ескадрений]], [[ескадрильний]], [[ескадронний]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7si7wc6lfnherxo8qfbnh9nfsmdss6t 0 644582 8897264 8295317 2026-10-30T22:30:56Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[лицейски]] 8897264 wikitext text/x-wiki == licealny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-licealny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczyć|dotyczący]] [[liceum]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[klasa]] licealna {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[liceum]] {{n}}, [[licealista]] {{m}}, [[licealistka]] {{ż}} : {{przym}} [[licejski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[лицейски]] * esperanto: (1.1) [[licea]] * niemiecki: (1.1) [[gymnasial]] * nowogrecki: (1.1) [[λυκειακός]] * węgierski: (1.1) [[líceumi]] {{źródła}} 78uzs0xlso9fqiy4koxuacm4uknjwq0 0 652559 8897413 8767737 2026-10-31T11:32:47Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Drucklufthammer.ogg}} 8897413 wikitext text/x-wiki == Drucklufthammer ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Jackhammer.jpg|thumb|[[ein]] Presslufthammer (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Drucklufthammer.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{techn}} {{pot}} [[młot pneumatyczny]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S5U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Drucklufthammer |Dopełniacz lp = Drucklufthammers |Celownik lp = Drucklufthammer |Biernik lp = Drucklufthammer |Mianownik lm = Drucklufthämmer |Dopełniacz lm = Drucklufthämmer |Celownik lm = Drucklufthämmern |Biernik lm = Drucklufthämmer }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Presslufthammer]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Hammer]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Narzędzia i maszyny]] {{źródła}} <references /> lvxjrthttmx8n7hgmq7xkm48z4zekwx 0 654128 8897401 8827805 2026-10-31T11:31:30Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Berndt.ogg}} 8897401 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Berndt ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Berndt.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Berndt |Dopełniacz lp = (des) Berndt<br/> Berndts |Celownik lp = (dem) Berndt |Biernik lp = (den) Berndt |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Bernd]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Berndt ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|szwedzki|3}} drtloubl48evglmixhbtyux04rjeet8 0 672927 8897327 8730208 2026-10-31T09:25:52Z Hythonia 75903 Hythonia przenosi stronę [[zakopianin]] na [[Zakopianin]]: reforma 2026 8730208 wikitext text/x-wiki == zakopianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go<ref>{{WSOonline|hasło=zakopianin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianin |Dopełniacz lp = zakopianina |Celownik lp = zakopianinowi |Biernik lp = zakopianina |Narzędnik lp = zakopianinem |Miejscownik lp = zakopianinie |Wołacz lp = zakopianinie |Mianownik lm = zakopianie |Dopełniacz lm = zakopian |Celownik lm = zakopianom |Biernik lm = zakopian |Narzędnik lm = zakopianami |Miejscownik lm = zakopianach |Wołacz lm = zakopianie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ej [[przychodnia|przychodni]] [[leczyć się|leczą się]] [[nie]] [[tylko]] [[zakopianin|zakopianie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[zakopiańczyk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[mieszkaniec]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[zakopiańczyk]] {{m}} :: {{fż}} [[zakopianka]] {{ż}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-anin}} {{uwagi}} : (1.1) Według normy ortograficznej obowiązującej do końca 2025 r. nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi były pisane małą literą<ref>{{WSOonline|id=629446|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. Od początku 2026 r. nazwy te piszemy wielką literą. {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[Zakopančan]] {{m}} {{źródła}} <references /> kwyo741clc34c9qsbltpzfpjjk8qtq2 8897329 8897327 2026-10-31T09:27:28Z Hythonia 75903 8897329 wikitext text/x-wiki == Zakopianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go<ref>{{WSOonline|hasło=zakopianin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianin |Dopełniacz lp = Zakopianina |Celownik lp = Zakopianinowi |Biernik lp = Zakopianina |Narzędnik lp = Zakopianinem |Miejscownik lp = Zakopianinie |Wołacz lp = Zakopianinie |Mianownik lm = Zakopianie |Dopełniacz lm = Zakopian |Celownik lm = Zakopianom |Biernik lm = Zakopian |Narzędnik lm = Zakopianami |Miejscownik lm = Zakopianach |Wołacz lm = Zakopianie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ej [[przychodnia|przychodni]] [[leczyć się|leczą się]] [[nie]] [[tylko]] [[Zakopianin|Zakopianie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zakopiańczyk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopiańczyk]] {{m}} :: {{fż}} [[Zakopianka]] {{ż}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-anin}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[Zakopančan]] {{m}} {{źródła}} <references /> dwd2ltr245w0ef5akz7aeo35pde7x5h 8897331 8897329 2026-10-31T09:30:18Z Hythonia 75903 8897331 wikitext text/x-wiki == Zakopianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zakopianin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zakopianin |Dopełniacz lp = Zakopianina |Celownik lp = Zakopianinowi |Biernik lp = Zakopianina |Narzędnik lp = Zakopianinem |Miejscownik lp = Zakopianinie |Wołacz lp = Zakopianinie |Mianownik lm = Zakopianie |Dopełniacz lm = Zakopian |Celownik lm = Zakopianom |Biernik lm = Zakopian |Narzędnik lm = Zakopianami |Miejscownik lm = Zakopianach |Wołacz lm = Zakopianie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ej [[przychodnia|przychodni]] [[leczyć się|leczą się]] [[nie]] [[tylko]] [[Zakopianin|Zakopianie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zakopiańczyk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zakopane]] {{n}}, [[zakopianka]] {{ż}}, [[Zakopiańczyk]] {{m}} :: {{fż}} [[Zakopianka]] {{ż}} : {{przym}} [[zakopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zakopane|-anin}} {{uwagi}} : {{war}} [[zakopianin]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[Zakopančan]] {{m}} {{źródła}} 3g43kvy56dazphbddphneesiu208y0n 0 675947 8897154 8052976 2026-10-30T15:15:16Z Swam pl 68000 /* antytradycjonalista (język polski) */ +odmiana 8897154 wikitext text/x-wiki == antytradycjonalista ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-antytradycjonalista.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} [[przeciwnik]] [[tradycja|tradycji]], [[osoba]] [[sprzeciwiać się|sprzeciwiająca się]] [[tradycjonalizm]]owi {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = antytradycjonalista |Mianownik lm = antytradycjonaliści |Dopełniacz lp = antytradycjonalisty |Dopełniacz lm = antytradycjonalistów |Celownik lp = antytradycjonaliście |Celownik lm = antytradycjonalistom |Biernik lp = antytradycjonalistę |Biernik lm = antytradycjonalistów |Narzędnik lp = antytradycjonalistą |Narzędnik lm = antytradycjonalistami |Miejscownik lp = antytradycjonaliście |Miejscownik lm = antytradycjonalistach |Wołacz lp = antytradycjonalisto |Wołacz lm = antytradycjonaliści |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''Różewicz [[uchodzić|uchodzi]] [[za]] [[antytradycjonalista|antytradycjonalistę]], [[burzyciel]]a [[wzór|wzorów]] [[i]] [[obowiązywać|obowiązujących]] [[norma|norm]]. [[i|I]] [[tak]], [[i]] [[nie]]. [[nie|Nie]] [[ogłaszać|ogłasza]] [[on]] [[rocznicowy]]ch [[czy]] [[nawet]] [[autentyczny]]ch [[pochwała|pochwał]] [[tradycja|tradycji]], [[to]] [[jasny|jasne]]''<ref>Kazimierz Wyka, ''Baczyński i Różewicz'', 1994, s. 143.</ref>. : (1.1) ''Nash [[określać|określa]] [[ów|owo]] [[zjawisko]] [[jako]] [[pewien]] [[rodzaj]] [[kulturowy|kulturowej]] [[wojna|wojny]] [[pomiędzy]] [[ten|tymi]], [[który|którzy]] [[być|są]] [[religijny|religijni]] [[i]] [[wyznawać|wyznają]] [[tradycyjny|tradycyjne]] [[wartość|wartości]] [[oraz]] [[niewierzący]]mi, [[który|którzy]] [[być|są]] [[antytradycjonalista]]mi [[i]] [[zwolennik]]ami [[światopogląd]]u [[w duchu]] [[modernistyczny]]m''<ref>''Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii'', Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2006, s. 70.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[antytradycjonalizm]] {{m}} :: {{fż}} [[antytradycjonalistka]] {{ż}} : {{przym}} [[antytradycjonalistyczny]] : {{przysł}} [[antytradycjonalistycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antitraditionalist]] * portugalski: (1.1) [[antitradicionalista]] {{m}} {{ż}} {{źródła}} <references/> enuc9ohz3ciytmgfqyvn4qfg8zmhbcu 8897155 8897154 2026-10-30T15:29:58Z Swam pl 68000 /* antytradycjonalista (język polski) */ szablon 8897155 wikitext text/x-wiki == antytradycjonalista ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-antytradycjonalista.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} [[przeciwnik]] [[tradycja|tradycji]], [[osoba]] [[sprzeciwiać się|sprzeciwiająca się]] [[tradycjonalizm]]owi {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = antytradycjonalista |Mianownik lm = antytradycjonaliści |Dopełniacz lp = antytradycjonalisty |Dopełniacz lm = antytradycjonalistów |Celownik lp = antytradycjonaliście |Celownik lm = antytradycjonalistom |Biernik lp = antytradycjonalistę |Biernik lm = antytradycjonalistów |Narzędnik lp = antytradycjonalistą |Narzędnik lm = antytradycjonalistami |Miejscownik lp = antytradycjonaliście |Miejscownik lm = antytradycjonalistach |Wołacz lp = antytradycjonalisto |Wołacz lm = antytradycjonaliści |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''Różewicz [[uchodzić|uchodzi]] [[za]] [[antytradycjonalista|antytradycjonalistę]], [[burzyciel]]a [[wzór|wzorów]] [[i]] [[obowiązywać|obowiązujących]] [[norma|norm]]. [[i|I]] [[tak]], [[i]] [[nie]]. [[nie|Nie]] [[ogłaszać|ogłasza]] [[on]] [[rocznicowy]]ch [[czy]] [[nawet]] [[autentyczny]]ch [[pochwała|pochwał]] [[tradycja|tradycji]], [[to]] [[jasny|jasne]]''<ref>Kazimierz Wyka, ''Baczyński i Różewicz'', 1994, s. 143.</ref>. : (1.1) ''Nash [[określać|określa]] [[ów|owo]] [[zjawisko]] [[jako]] [[pewien]] [[rodzaj]] [[kulturowy|kulturowej]] [[wojna|wojny]] [[pomiędzy]] [[ten|tymi]], [[który|którzy]] [[być|są]] [[religijny|religijni]] [[i]] [[wyznawać|wyznają]] [[tradycyjny|tradycyjne]] [[wartość|wartości]] [[oraz]] [[niewierzący]]mi, [[który|którzy]] [[być|są]] [[antytradycjonalista]]mi [[i]] [[zwolennik]]ami [[światopogląd]]u [[w duchu]] [[modernistyczny]]m''<ref>''Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii'', Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2006, s. 70.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[antytradycjonalizm]] {{mrz}} :: {{fż}} [[antytradycjonalistka]] {{ż}} : {{przym}} [[antytradycjonalistyczny]] : {{przysł}} [[antytradycjonalistycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antitraditionalist]] * portugalski: (1.1) [[antitradicionalista]] {{m}} {{ż}} {{źródła}} <references/> m3oi0jkbk8xekpv674gxaabp17a2c4w 0 675952 8897156 8019239 2026-10-30T15:36:44Z Swam pl 68000 /* antytradycjonalistyczny (język polski) */ szablon 8897156 wikitext text/x-wiki == antytradycjonalistyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-antytradycjonalistyczny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} [[przeciwny]] [[tradycjonalizm]]owi {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[antytradycjonalizm]] {{mrz}}, [[antytradycjonalista]] {{mos}}, [[antytradycjonalistka]] {{ż}} : {{przysł}} [[antytradycjonalistycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[antitradicionalistický]] {{źródła}} gtdl4q51eq6oowb0ohde0mkglsharz5 0 685781 8897308 8874567 2026-10-31T09:01:49Z Zan-mir 63517 8897308 wikitext text/x-wiki == Floransa ({{język turecki}}) == [[Plik:Veduta su firenze da san miniato al monte (pioggia) 03.JPG|thumb|Floransa (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Florencja]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|wz=we|Ms=[[Florencja|Florencji]]|D=[[Florencja|Florencji]]|B=[[Florencja|Florencję]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sht7ux2jce5ooiy1ufckajjdyl3em6t 0 689898 8897407 7093338 2026-10-31T11:32:11Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Chipsatz.ogg}} 8897407 wikitext text/x-wiki == Chipsatz ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Chipsatz.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{inform}} [[chipset]] {{odmiana}} : (1.1) <ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m |Mianownik lp = Chipsatz |Dopełniacz lp = Chipsatzes |Celownik lp = Chipsatz |Biernik lp = Chipsatz |Mianownik lm = Chipsätze |Dopełniacz lm = Chipsätze |Celownik lm = Chipsätzen |Biernik lm = Chipsätze }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 65muuh0e0emgq6gus0134uk1ckta7xl 0 691495 8897366 8897083 2026-10-31T10:42:35Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[godhjertethed]] {{w}} 8897366 wikitext text/x-wiki == dobroduszność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dobroduszność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[dobroduszny|dobroduszne]]; [[cecha]] [[ci|tych]], [[który|którzy]] [[być|są]] [[dobroduszny|dobroduszni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dobroduszność |Dopełniacz lp = dobroduszności |Celownik lp = dobroduszności |Biernik lp = dobroduszność |Narzędnik lp = dobrodusznością |Miejscownik lp = dobroduszności |Wołacz lp = dobroduszności |Mianownik lm = {{potencjalnie|dobroduszności}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|dobroduszności}} |Celownik lm = {{potencjalnie|dobrodusznościom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|dobroduszności}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|dobrodusznościami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|dobrodusznościach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|dobroduszności}} }} {{przykłady}} {{składnia}} : (1.1) dobroduszność + {{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[poczciwość]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[cecha]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[dobroduszny]] : {{przysł}} [[dobrodusznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|dobroduszny|-ość}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bonhomie]] * białoruski: (1.1) [[дабрадушнасць]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[добродушие]] {{n}}, [[благодушие]] {{n}}, [[добросърдечие]] {{n}}, [[добросърдечност]] {{ż}} * duński: (1.1) [[godhjertethed]] {{w}} * rosyjski: (1.1) [[добродушие]] {{n}}, [[благодушие]] {{n}}, [[простодушие]] {{n}}, [[простосердечие]] {{n}}, [[простосердечность]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[добродушність]] {{ż}}, [[благодушність]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[bonarietà]] {{ż}}, [[bonomia]] {{ż}} {{źródła}} 4gb3po1enlyqoteq781qm97cj5t1a38 2 693208 8897277 8894440 2026-10-31T04:35:56Z PBbot 36425 aktualizacja 8897277 wikitext text/x-wiki {{TOCright}}{{język linków|polski}} Spis brakujących haseł polskich na podstawie bazy danych Morfeusz SGJP ([http://morfeusz.sgjp.pl/download/ <tt>sgjp-20261018.tab.gz</tt>]). Poniższe strony istnieją, lecz brak sekcji polskiej. * stron w sumie (przestrzeń główna, bez przekierowań): 728 735 * haseł polskich: 115 776 (podstawowe), 671 (formy fleksyjne) * haseł w bazie SGJP: 387 399 (wraz z formami odmienionymi: 7 458 542) * rozmiar listy: 2905 Wygenerowano 05:35, 31 paź 2026 (CET). == a == [[AAP]], [[abba]], [[Abba]], [[Abeba]], [[Abner]], [[ACTA]], [[adamitka]], [[Adelaida]], [[Adelin]], [[Adelka]], [[adiectivum]], [[ADN]], [[Ado]], [[Adolfa]], [[Adolfina]], [[ADP]], [[aerobic]], [[AF]], [[Afgan]], [[Age]], [[ageism]], [[agio]], [[agitprop]], [[agrément]], [[agrotechnika]], [[Ahmed]], [[aids]], [[airbus]], [[Ajax]], [[Akropolis]], [[aksel]], [[Al]], [[alabarda]], [[Aladár]], [[Alban]], [[Alberto]], [[albom]], [[aldol]], [[Alfredo]], [[algonkin]], [[algrafia]], [[ali]], [[alignement]], [[alim]], [[alit]], [[alkalimetria]], [[Allan]], [[allemande]], [[allen]], [[almanak]], [[almeja]], [[Alo]], [[alod]], [[aloe]], [[alotrop]], [[altaria]], [[altimetria]], [[Alzheimer]], [[Amadea]], [[amalgam]], [[amalgama]], [[aman]], [[amarylka]], [[amenorrhoea]], [[amfibrach]], [[amfiprostylos]], [[amia]], [[Ammon]], [[amnion]], [[amonal]], [[amor]], [[ampla]], [[anatomista]], [[Anda]], [[andaluz]], [[Anetka]], [[Angelico]], [[Angelina]], [[Angelus]], [[anglaise]], [[angloarab]], [[Anglosas]], [[angolar]], [[Anika]], [[animalista]], [[animus]], [[Annika]], [[annuity]], [[anoa]], [[anorchia]], [[ANSI]], [[antabus]], [[Ante]], [[Antonio]], [[antroponymia]], [[APA]], [[aplomb]], [[apoftegma]], [[Apollinaire]], [[Apollon]], [[apologista]], [[apomorfina]], [[appeal]], [[appendix]], [[aprilis]], [[APS]], [[arabesk]], [[Arachne]], [[Aragon]], [[aralia]], [[arat]], [[arba]], [[archaista]], [[archegonium]], [[architekta]], [[areola]], [[argenteria]], [[argentometria]], [[argona]], [[Ariana]], [[Arianna]], [[arietta]], [[arioso]], [[armagedon]], [[armagnac]], [[Armagnac]], [[Armand]], [[arom]], [[Artemon]], [[arteriografia]], [[artrologia]], [[artroskopia]], [[aryl]], [[ASCII]], [[ASEAN]], [[askar]], [[asker]], [[askeza]], [[assembler]], [[Asta]], [[asteroid]], [[astrofotometria]], [[astrokompas]], [[astrometria]], [[asynchron]], [[atakamit]], [[atentat]], [[Athabasca]], [[athanor]], [[Atlantic]], [[Atlantis]], [[attitude]], [[aubade]], [[audiofil]], [[audiometria]], [[augustus]], [[auriga]], [[austrofil]], [[autarchia]], [[autoalarm]], [[autocefalia]], [[autofokus]], [[autogamia]], [[autogen]], [[automapa]], [[autopilot]], [[autopompa]], [[autosalon]], [[aval]], [[avocado]], [[Avraham]], [[az]], [[azbestocement]], [[azulejo]] == b == [[BA]], [[Baba]], [[babbitt]], [[Baby]], [[baby-sitter]], [[bac]], [[bachant]], [[backhand]], [[badan]], [[bagatel]], [[bah]], [[Bahama]], [[baht]], [[bainit]], [[Baird]], [[bakan]], [[bakar]], [[Bakchus]], [[baken]], [[baki]], [[bakufu]], [[baldachin]], [[balenit]], [[balneator]], [[balneotechnik]], [[balneotechnika]], [[bam]], [[bando]], [[bandolier]], [[banko]], [[banner]], [[bantamka]], [[Bantu]], [[baor]], [[barakuda]], [[baraninka]], [[barat]], [[Barbar]], [[barbarka]], [[barbarus]], [[barbiturat]], [[Barcino]], [[barkasa]], [[barogram]], [[baroko]], [[baroreceptor]], [[barranco]], [[Bartolomeo]], [[Barty]], [[barytonista]], [[basket]], [[basketball]], [[bas-relief]], [[Baudouin]], [[Bayern]], [[bazanit]], [[BBC]], [[BBK]], [[BC]], [[BDK]], [[beat]], [[Beatrice]], [[bebe]], [[bech]], [[becherovka]], [[beg]], [[bej]], [[Béla]], [[belga]], [[benchmark]], [[benefit]], [[Benignus]], [[Benita]], [[benzyl]], [[berber]], [[berceuse]], [[Berenike]], [[bergamot]], [[bergsonista]], [[berla]], [[berlina]], [[Bernadetta]], [[Bert]], [[Bestwin]], [[betatron]], [[bezdno]], [[BG]], [[BH]], [[bibliofilia]], [[bibliografka]], [[bibliopola]], [[biblioterapia]], [[bill]], [[bimetal]], [[bin]], [[binokular]], [[biodynamika]], [[bioelektronika]], [[bioenergia]], [[bioenergoterapia]], [[biofilia]], [[biografka]], [[biomechanika]], [[bionik]], [[bioskop]], [[bioterapia]], [[biplan]], [[bitumen]], [[biza]], [[blackjack]], [[blak]], [[Blanc]], [[blason]], [[blastoderma]], [[Blenda]], [[blind]], [[blizzard]], [[bluegrass]], [[bluff]], [[Błota]], [[boarding]], [[bobownik]], [[bohemia]], [[bombast]], [[bomber]], [[Bonaparte]], [[bongo]], [[bono]], [[Bononia]], [[boogie]], [[boogie-woogie]], [[bootleg]], [[bop]], [[bordeaux]], [[bordel]], [[borneol]], [[Borowski]], [[Bosa]], [[Bosse]], [[bość]], [[botanista]], [[bourbon]], [[Boy]], [[BR]], [[brachiosaurus]], [[brahman]], [[brahmanizm]], [[Braille]], [[brand]], [[branle]], [[brant]], [[braunit]], [[breton]], [[briard]], [[Brigida]], [[Broadway]], [[broderia]], [[brojler]], [[brok]], [[brokerka]], [[bronchografia]], [[bronchopneumonia]], [[bronchoskop]], [[bronchoskopia]], [[Brooke]], [[Bruce]], [[brucela]], [[BS]], [[BSE]], [[Buchenwald]], [[buggy]], [[bukanier]], [[buldozer]], [[bulwark]], [[bums]], [[buna]], [[bunda]], [[Bundesbank]], [[buran]], [[bureta]], [[burg]], [[burger]], [[Burkina]], [[burla]], [[Burma]], [[Burnett]], [[bushido]], [[businesswoman]], [[buster]], [[buton]], [[buzina]], [[byronista]], [[BZ]] == c == [[caban]], [[caca]], [[CAD]], [[cafeteria]], [[calendarium]], [[Calgary]], [[caloria]], [[calvados]], [[Calvados]], [[CAM]], [[camera]], [[campanilla]], [[campus]], [[canasta]], [[Candida]], [[canoe]], [[cantabile]], [[canto]], [[cantus]], [[canzonetta]], [[Capri]], [[capriccio]], [[caravan]], [[carcinoma]], [[carillon]], [[carina]], [[carioca]], [[Carl]], [[Carlos]], [[caro]], [[carrera]], [[cartridge]], [[casco]], [[castrum]], [[casus]], [[catenaccio]], [[causa]], [[CBS]], [[CD-ROM]], [[cek]], [[celesta]], [[centavo]], [[center]], [[cepisko]], [[ceramografia]], [[cereus]], [[certament]], [[cet]], [[ceter]], [[chablis]], [[chacina]], [[chalaza]], [[Chaldejka]], [[chalkografia]], [[chalkolit]], [[challenge]], [[challenger]], [[Chanel]], [[Chanie]], [[chardonnay]], [[chargé]], [[Charlie]], [[charter]], [[Chateaubriand]], [[che]], [[chemigraf]], [[chemigrafia]], [[cherry]], [[chiazma]], [[chich]], [[chile]], [[chiliasta]], [[chilli]], [[chiromantka]], [[chloral]], [[cholangiografia]], [[choliamb]], [[cholowy]], [[chondroblast]], [[chondrocyt]], [[chondrologia]], [[chorea]], [[chorej]], [[chorion]], [[chorus]], [[chrapot]], [[Christian]], [[Christo]], [[Christophe]], [[Christopher]], [[chroma]], [[chromatofor]], [[chromatograf]], [[chromatografia]], [[chromatogram]], [[chromo]], [[chromofor]], [[chromolitografia]], [[chromozom]], [[chronogram]], [[chryzoberyl]], [[chu]], [[chytro]], [[CIA]], [[ciabatta]], [[cicero]], [[cinemascope]], [[cinquecento]], [[cisz]], [[citroen]], [[city]], [[CK]], [[Clair]], [[Claude]], [[clearing]], [[Cleveland]], [[clip]], [[Club]], [[CMYK]], [[CNN]], [[coca]], [[cocktail]], [[cocktail-party]], [[collegium]], [[collie]], [[colloquium]], [[colt]], [[Columbia]], [[compact]], [[company]], [[conga]], [[constans]], [[consulting]], [[contra]], [[controlling]], [[copyright]], [[Corneille]], [[corporation]], [[Coulomb]], [[courante]], [[COVID-19]], [[CPU]], [[Cracovia]], [[cracoviana]], [[crawl]], [[cross]], [[cruzado]], [[CSU]], [[cup]], [[curler]], [[curriculum]], [[cyberpunk]], [[cystografia]], [[cystoskop]], [[cystoskopia]], [[cystotomia]], [[cytoblast]] == d == [[dab]], [[DAB]], [[dacha]], [[dacron]], [[dada]], [[dafne]], [[daga]], [[dahabija]], [[daina]], [[dajka]], [[dala]], [[Dalibor]], [[daltonista]], [[daltonistka]], [[damara]], [[damno]], [[Damokles]], [[damula]], [[Dan]], [[danielica]], [[danko]], [[danser]], [[dantologia]], [[Dańska]], [[Dar]], [[darda]], [[dativus]], [[David]], [[dealer]], [[debitor]], [[decrescendo]], [[defektoskopia]], [[defensor]], [[deferent]], [[definitor]], [[defraudantka]], [[degras]], [[dej]], [[dekadentka]], [[dekompresor]], [[delfinista]], [[Delhi]], [[delikat]], [[démarche]], [[demodulator]], [[demokrat]], [[Demostenes]], [[dendrografia]], [[dendrometria]], [[denim]], [[Denver]], [[dependent]], [[deport]], [[dermatol]], [[Descartes]], [[desert]], [[désintéressement]], [[desktop]], [[dessous]], [[deuterium]], [[developer]], [[Dhaulagiri]], [[diabolo]], [[diada]], [[diafonia]], [[diafora]], [[diafragma]], [[diagonal]], [[dialogista]], [[diameter]], [[diametr]], [[Dianna]], [[diaporama]], [[diaspor]], [[dictum]], [[didgeridoo]], [[didymium]], [[dieffenbachia]], [[Dieter]], [[Dietmar]], [[difenyl]], [[digitalina]], [[digitalis]], [[dil]], [[dilemma]], [[diminuendo]], [[din]], [[Dina]], [[dinosaur]], [[diopter]], [[diploid]], [[diplopia]], [[dipteros]], [[direktor]], [[disa]], [[disagio]], [[divertissement]], [[Djakarta]], [[DM]], [[dna]], [[docentka]], [[dodge]], [[dogma]], [[dojka]], [[dokumentalista]], [[Dolores]], [[Domingo]], [[donat]], [[Donata]], [[donna]], [[donor]], [[dopad]], [[dopis]], [[dopust]], [[Doris]], [[dorost]], [[DOS]], [[dosada]], [[down]], [[Down]], [[Doyle]], [[DPA]], [[draft]], [[draga]], [[dragan]], [[dragster]], [[drama]], [[dramaturgia]], [[dread]], [[dribler]], [[dribling]], [[drive]], [[dromedar]], [[druidka]], [[drumlin]], [[druz]], [[dual]], [[dualis]], [[dualista]], [[duchessa]], [[duchesse]], [[duenna]], [[duha]], [[duk]], [[dumka]], [[dumper]], [[dunst]], [[duo]], [[dupla]], [[dural]], [[duroplast]], [[Dustin]], [[duś]], [[dyma]], [[dyna]], [[dynoda]], [[dyskalkulik]], [[dysortografia]] == e == [[Eberhard]], [[EBU]], [[echinus]], [[echograf]], [[echografia]], [[echokardiograf]], [[echokardiogram]], [[echolot]], [[Ed]], [[Edda]], [[Edith]], [[edukator]], [[eee]], [[efedra]], [[efor]], [[Egbert]], [[Egeria]], [[Eile]], [[Einstein]], [[ekologista]], [[ekonometria]], [[ekonomika]], [[ekonomka]], [[ekonomski]], [[ekstern]], [[ekstrem]], [[eland]], [[elastik]], [[elastomer]], [[elektret]], [[elektrobus]], [[elektrodynamika]], [[elektroencefalografia]], [[elektroencefalogram]], [[elektrokardiografia]], [[elektrokardiogram]], [[elektrometria]], [[elektromobil]], [[elektromotor]], [[elektronik]], [[elektroskop]], [[Elena]], [[eliksir]], [[Elina]], [[Ella]], [[elogium]], [[Elvis]], [[eman]], [[embolia]], [[embriolog]], [[embriotomia]], [[Emerson]], [[emitor]], [[empi]], [[encefalograf]], [[end]], [[endoderma]], [[endometrium]], [[endoplazma]], [[endosperm]], [[Eneida]], [[eneolit]], [[engram]], [[enigm]], [[ensemble]], [[ent]], [[entomogamia]], [[entrée]], [[EP]], [[EPA]], [[eparcha]], [[ependyma]], [[epicykloida]], [[epocha]], [[equalizer]], [[ergologia]], [[ergometria]], [[ergonomika]], [[ergoterapia]], [[Erhard]], [[Erich]], [[Erik]], [[Erika]], [[erlang]], [[Ernesta]], [[erotomania]], [[error]], [[escort]], [[esik]], [[espada]], [[espadon]], [[esparto]], [[esprit]], [[Esterka]], [[estriol]], [[etanal]], [[ethos]], [[etolog]], [[etrusko]], [[eudemonia]], [[euforbia]], [[Eulalia]], [[Everest]], [[evergreen]], [[exodus]], [[explicite]], [[expo]], [[expres]], [[extranet]] == f == [[facebook]], [[facetus]], [[facha]], [[facsimile]], [[factoring]], [[fading]], [[Fahrenheit]], [[fairway]], [[fajfer]], [[famulus]], [[FAO]], [[far]], [[farandola]], [[farsi]], [[farsista]], [[fas]], [[FAS]], [[fatalistka]], [[fau]], [[Fausta]], [[favela]], [[fax]], [[FC]], [[federalista]], [[feeling]], [[fejn]], [[felpa]], [[femininum]], [[Fenix]], [[fenomenalista]], [[fenoplast]], [[feodalizm]], [[fermi]], [[fermuar]], [[fernambuk]], [[fibra]], [[fibroblast]], [[fideikomis]], [[fidelis]], [[field]], [[fiesta]], [[fik]], [[fila]], [[filatelia]], [[Filipa]], [[filipina]], [[Filipina]], [[Filipy]], [[filler]], [[filmolog]], [[filmologia]], [[filodendron]], [[filogenia]], [[filozofski]], [[fioritura]], [[firewall]], [[firn]], [[fita]], [[fitobiologia]], [[fitopatolog]], [[fiu]], [[fiume]], [[fixing]], [[flagellant]], [[flamand]], [[flamboyant]], [[flamenco]], [[flan]], [[flanelka]], [[flank]], [[flatter]], [[flebografia]], [[flebologia]], [[flint]], [[flip]], [[flit]], [[float]], [[flogopit]], [[FN]], [[focus]], [[foje]], [[fokus]], [[fola]], [[fonema]], [[fonendoskop]], [[fonokardiograf]], [[fonokardiografia]], [[fonokardiogram]], [[fonolit]], [[fonolog]], [[fonometria]], [[football]], [[footing]], [[forcing]], [[forwarder]], [[fosfat]], [[fosfór]], [[fotodioda]], [[fotografista]], [[fotografka]], [[fotolitografia]], [[fotomapa]], [[fotometria]], [[fotonastia]], [[fotoreporterka]], [[fotosfera]], [[fototelegrafia]], [[fototeodolit]], [[fraktura]], [[France]], [[Francesco]], [[franko]], [[frankofonia]], [[frantówka]], [[fratria]], [[freestyle]], [[Frontex]], [[frullato]], [[frys]], [[FTP]], [[fulani]], [[fulfulde]], [[funda]], [[funk]], [[funky]], [[furgon]], [[fusion]], [[futura]] == g == [[gab]], [[gabar]], [[gabara]], [[gabion]], [[Gabrielka]], [[Gabriella]], [[gaf]], [[gajda]], [[galalit]], [[galangal]], [[Galanta]], [[galena]], [[galenit]], [[galeota]], [[Gallia]], [[gallofobia]], [[galopant]], [[Gamaliel]], [[gamba]], [[gambada]], [[gambo]], [[Gana]], [[ganglion]], [[gard]], [[garrota]], [[Gaspar]], [[gastroskop]], [[GATT]], [[gaullista]], [[gazal]], [[GBH]], [[Gedania]], [[gemula]], [[genetivus]], [[genotyp]], [[genre]], [[gentil]], [[gentry]], [[geobiont]], [[geofagia]], [[georgika]], [[geotermika]], [[geranium]], [[Gerhard]], [[geront]], [[getter]], [[gigolo]], [[gigue]], [[gimnasta]], [[gimnazista]], [[ginseng]], [[Giordano]], [[Giuseppe]], [[gladiolus]], [[gladius]], [[glans]], [[Glasgow]], [[glaukoma]], [[glaukonit]], [[glit]], [[globulina]], [[Gloria]], [[glottologia]], [[glu]], [[GM]], [[gnoseologia]], [[goalkeeper]], [[Gobi]], [[gocart]], [[go-cart]], [[Goethe]], [[gonorea]], [[Google]], [[gordon]], [[got]], [[GPRS]], [[GPS]], [[GPU]], [[graben]], [[gracioso]], [[gradus]], [[gramota]], [[gran]], [[grana]], [[grandezza]], [[granitoid]], [[Granne]], [[granuloma]], [[granulometria]], [[green]], [[grej]], [[greyhound]], [[Grieg]], [[grisaille]], [[groggy]], [[grok]], [[grond]], [[Groningen]], [[groom]], [[grotesk]], [[groupie]], [[grys]], [[GSM]], [[guanina]], [[guarana]], [[guarani]], [[gudron]], [[guerilla]], [[guerrilla]], [[guide]], [[guignol]], [[gumiguta]], [[Günter]], [[gur]], [[gusla]], [[gutta]] == h == [[hacka]], [[Haeckel]], [[halda]], [[hale]], [[hall]], [[hallo]], [[halogen]], [[halon]], [[hamer]], [[Hampshire]], [[handicap]], [[handout]], [[hanga]], [[hap]], [[haram]], [[harlequin]], [[Harry]], [[haskala]], [[hatchback]], [[hate]], [[hausmanit]], [[Havel]], [[HB]], [[HDD]], [[headhunter]], [[hebraistka]], [[Hebron]], [[hegira]], [[hektograf]], [[hektografia]], [[hektopascal]], [[helion]], [[helioterapia]], [[heliotrop]], [[Helka]], [[hem]], [[hemimorfit]], [[hemina]], [[hemofilik]], [[hemoroidy]], [[Henry]], [[hera]], [[Hermina]], [[heroida]], [[Herschel]], [[Hertha]], [[heterka]], [[heterotrofia]], [[hiatus]], [[hi-fi]], [[high-tech]], [[Hillary]], [[himation]], [[hiperrealista]], [[hipokondria]], [[hiponatremia]], [[hipotonia]], [[Hirosima]], [[histolog]], [[histon]], [[historiograf]], [[hoc]], [[hojer]], [[holk]], [[holocaust]], [[holografia]], [[homologia]], [[hopa]], [[hornblenda]], [[horst]], [[Hotentot]], [[house]], [[HP]], [[HSP]], [[HTTP]], [[Huberta]], [[hula]], [[hulka]], [[humanistka]], [[humit]], [[hummer]], [[hunter]], [[hup]], [[husar]], [[Huxley]], [[hydria]], [[hydrofobia]], [[hydromechanika]], [[hydrometalurgia]], [[hydrometeor]], [[hydroterapia]], [[hymen]], [[Hymen]], [[hymenium]], [[hyperbaton]], [[hys]] == i == [[ibidem]], [[iblis]], [[IDE]], [[ignominia]], [[ignorantka]], [[Igorek]], [[ikarus]], [[ikonoskop]], [[iktus]], [[ilang]], [[Ilja]], [[illit]], [[ilmenit]], [[imaginista]], [[imigrantka]], [[Immanuel]], [[immobiliser]], [[imperativus]], [[imperfektum]], [[implicite]], [[impluvium]], [[imprinting]], [[Imre]], [[in]], [[Ina]], [[inak]], [[inbred]], [[inden]], [[independent]], [[indeterminista]], [[indianista]], [[Indra]], [[industria]], [[industrial]], [[infam]], [[infantka]], [[infinitivus]], [[influenza]], [[info]], [[informel]], [[Ingmar]], [[ingredient]], [[Ingrid]], [[inlet]], [[insert]], [[instrumentalis]], [[integraf]], [[integrator]], [[intendant]], [[interesant]], [[interim]], [[intern]], [[interpelant]], [[interpretator]], [[interpreter]], [[interregnum]], [[intron]], [[inwalid]], [[IP]], [[IQ]], [[IRA]], [[irredenta]], [[Irska]], [[Irwin]], [[IS]], [[Isaak]], [[ISBN]], [[ischias]], [[ISDN]], [[ISO]], [[ISSN]], [[italianista]], [[Ivan]], [[Ivanka]], [[Izabella]], [[izan]], [[izobar]], [[izonefa]], [[izotermia]] == j == [[jacaranda]], [[jachtklub]], [[Jack]], [[jackpot]], [[Jacques]], [[jadro]], [[Jagger]], [[Jakob]], [[Jakobina]], [[jakobinka]], [[jamboree]], [[Janeiro]], [[jang]], [[Janice]], [[jansenista]], [[jarl]], [[Jaśki]], [[jatagan]], [[jazzy]], [[Jean]], [[jednota]], [[jena]], [[Jenin]], [[Jenny]], [[Jens]], [[jeografia]], [[jeometria]], [[jidisz]], [[Jim]], [[Jimmy]], [[jin]], [[Joas]], [[jockey]], [[jodometria]], [[jog]], [[Johannes]], [[Johannesburg]], [[joker]], [[Jonne]], [[jopa]], [[Jose]], [[Joseph]], [[joule]], [[Joule]], [[Joyce]], [[juga]], [[Jul]], [[Julo]], [[jung]], [[junga]], [[jur]], [[Jurgi]], [[Jurij]] == k == [[kabinet]], [[kachina]], [[kadett]], [[kagu]], [[kaid]], [[kaika]], [[kaiser]], [[kajutka]], [[Kaki]], [[kalandra]], [[kalia]], [[kalian]], [[kaligram]], [[kaliko]], [[kalinka]], [[kalit]], [[kalitka]], [[kalium]], [[kalkomania]], [[kalla]], [[kalo]], [[kambium]], [[Kamilla]], [[kana]], [[kancerogen]], [[kani]], [[kanna]], [[kanoe]], [[kaolinit]], [[Karakas]], [[karakol]], [[karar]], [[karbazol]], [[karbid]], [[karbidka]], [[karbol]], [[karbona]], [[karcinogen]], [[kardiochirurgia]], [[kardiograf]], [[kardiografia]], [[kardiopatia]], [[Karen]], [[kargo]], [[Karl]], [[karmelitka]], [[Karmen]], [[Karmin]], [[Karna]], [[karnalit]], [[Karolino]], [[Karolka]], [[karraka]], [[karter]], [[kartodiagram]], [[kastor]], [[kaszt]], [[kateter]], [[katolikos]], [[katran]], [[katta]], [[Katy]], [[kauri]], [[kauter]], [[kazak]], [[kb]], [[kea]], [[Keith]], [[keloid]], [[kelpie]], [[Kelvin]], [[kenaf]], [[Kenneth]], [[kenozoikum]], [[kent]], [[kepi]], [[ker]], [[Kevin]], [[kevlar]], [[Khmer]], [[kia]], [[kiang]], [[Kiki]], [[kilopond]], [[kilotona]], [[kimberlit]], [[kinina]], [[kipu]], [[Kir]], [[Kirk]], [[kismet]], [[klap]], [[klep]], [[kleptoman]], [[kleptomanka]], [[kletka]], [[klimatolog]], [[klimatoterapia]], [[klip]], [[klot]], [[kmotra]], [[kob]], [[kobold]], [[kobzar]], [[koel]], [[Kofi]], [[kolaps]], [[kolibr]], [[kolonialista]], [[Kolonie]], [[Koloseum]], [[komisaria]], [[komondor]], [[kompleta]], [[kompliment]], [[konak]], [[koncina]], [[konkret]], [[konspira]], [[konstantan]], [[kontejner]], [[kontor]], [[kontraktura]], [[kontrapost]], [[kontrolor]], [[kontuz]], [[Kopie]], [[koprocesor]], [[kops]], [[kopula]], [[korka]], [[kornalina]], [[korner]], [[koroner]], [[koryfejka]], [[kosatka]], [[kosekans]], [[koska]], [[koski]], [[kosm]], [[kosma]], [[kostra]], [[kotlisko]], [[kraal]], [[krabi]], [[krajka]], [[kranc]], [[kreol]], [[kreolka]], [[kreozot]], [[krezol]], [[kroj]], [[kron]], [[kros]], [[krypa]], [[Kryry]], [[krysa]], [[kryt]], [[kub]], [[kubista]], [[kubistka]], [[kufi]], [[Ku-Klux-Klan]], [[kukuk]], [[kulak]], [[kunigas]], [[kunne]], [[kurbet]], [[kuros]], [[kuruc]], [[kuta]], [[kutikula]], [[kwagga]], [[kwak]], [[kynolog]] == l == [[La]], [[lach]], [[Lack]], [[ladro]], [[lai]], [[Lajos]], [[lakolit]], [[laktoskop]], [[lamaista]], [[lambert]], [[lamia]], [[lampas]], [[lampreda]], [[LAN]], [[lancer]], [[lancia]], [[landrover]], [[landsknecht]], [[langur]], [[lanista]], [[lanital]], [[Lanka]], [[lanka]], [[lantana]], [[lapa]], [[larghetto]], [[largo]], [[Larry]], [[laryngoskopia]], [[lasa]], [[lastrico]], [[latria]], [[lauda]], [[lavabo]], [[LCD]], [[LDL]], [[LE]], [[Lea]], [[lecha]], [[lega]], [[legato]], [[legator]], [[leja]], [[leman]], [[lento]], [[Leo]], [[Leona]], [[Leonardo]], [[Leone]], [[Leonidas]], [[leonin]], [[Leonora]], [[Leopard]], [[lepidolit]], [[leptospira]], [[Levi]], [[lezginka]], [[liaison]], [[libella]], [[libra]], [[lice]], [[licentia]], [[Licha]], [[lichia]], [[lichotka]], [[lido]], [[lift]], [[ligand]], [[ligar]], [[lignit]], [[lika]], [[Lilia]], [[Lilian]], [[limbo]], [[limbus]], [[limes]], [[limita]], [[limited]], [[limiter]], [[limnigraf]], [[limonada]], [[limonen]], [[Lincoln]], [[lingua]], [[Linie]], [[liniment]], [[linkrusta]], [[Lipianka]], [[lipoproteina]], [[lirka]], [[Lisa]], [[lisp]], [[listing]], [[litchi]], [[litofania]], [[lob]], [[lobbying]], [[locativus]], [[Locke]], [[loco]], [[locus]], [[loess]], [[login]], [[logograf]], [[logos]], [[loko]], [[Lope]], [[Loretta]], [[lotto]], [[Louis]], [[Louisiana]], [[Lublino]], [[Lubor]], [[lucernisko]], [[Lucia]], [[Lucio]], [[Ludvig]], [[luger]], [[Lukács]], [[lukta]], [[luli]], [[luminator]], [[Lund]], [[Lusia]], [[luteina]], [[lutnista]], [[lutnistka]], [[luto]], [[lux]], [[luza]] == ł == [[łanik]], [[łotrzyca]], [[łyp]], [[łysa]] == m == [[machineria]], [[machinista]], [[machismo]], [[macho]], [[macis]], [[macumba]], [[madama]], [[madame]], [[madapolam]], [[mademoiselle]], [[madera]], [[Madison]], [[madrasa]], [[maestoso]], [[Magenta]], [[magnalium]], [[magnatka]], [[magneto]], [[magnetograf]], [[magnetogram]], [[magnetometria]], [[magnetoskop]], [[magnetoterapia]], [[magnetron]], [[magnitudo]], [[magnum]], [[maharani]], [[mahometan]], [[maina]], [[mainframe]], [[mainstream]], [[majny]], [[majuskula]], [[makadam]], [[maki]], [[makroelement]], [[makroskopia]], [[maks]], [[malaga]], [[malakit]], [[malamut]], [[Malin]], [[mall]], [[malm]], [[maltaza]], [[malu]], [[management]], [[manager]], [[Manche]], [[mandolinata]], [[manganin]], [[manganit]], [[Manie]], [[manier]], [[manila]], [[Mar]], [[maracuja]], [[maran]], [[Marcelka]], [[Marcello]], [[Marcia]], [[Marco]], [[marena]], [[mareograf]], [[Margaret]], [[margarita]], [[marginalia]], [[marker]], [[marketer]], [[marla]], [[marmelada]], [[marno]], [[marsala]], [[martini]], [[Massimo]], [[mastiff]], [[maszop]], [[mate]], [[matiz]], [[matrix]], [[Matrona]], [[maureska]], [[Max]], [[maxwell]], [[mazer]], [[mazurka]], [[mechanista]], [[mechanoterapia]], [[mediateka]], [[meeting]], [[megadyna]], [[megaerg]], [[megalopolis]], [[megaron]], [[megatona]], [[mehari]], [[mekler]], [[melanina]], [[melanit]], [[melanoma]], [[melas]], [[melba]], [[melodrama]], [[memorabilia]], [[memorialista]], [[MENA]], [[menar]], [[menilit]], [[mensa]], [[MEP]], [[Mercury]], [[meridian]], [[merla]], [[messa]], [[metacentrum]], [[metaldehyd]], [[metaloid]], [[metopa]], [[metron]], [[metropolitan]], [[metryk]], [[mezozoikum]], [[mezzanino]], [[Micha]], [[migma]], [[mignon]], [[mik]], [[mika]], [[mikanit]], [[Miki]], [[mikrochirurgia]], [[mikrocyt]], [[mikroekonomia]], [[mikroelektronika]], [[mikrofarad]], [[mikrofauna]], [[mikrolit]], [[mikropipeta]], [[mikroprogram]], [[Milada]], [[millennium]], [[Milos]], [[Milton]], [[Milwaukee]], [[miner]], [[minera]], [[minibus]], [[minigolf]], [[minima]], [[ministerium]], [[minivan]], [[minorka]], [[miodny]], [[mioglobina]], [[miologia]], [[mira]], [[mirabilit]], [[mirage]], [[mirakl]], [[Mirella]], [[misi]], [[Mister]], [[mistral]], [[miting]], [[mitomania]], [[mix]], [[mizer]], [[mizera]], [[mizogamia]], [[moa]], [[mobil]], [[mod]], [[Model]], [[moderat]], [[moderato]], [[modern]], [[moderna]], [[modernista]], [[modulator]], [[modus]], [[Mohammed]], [[mokka]], [[molestia]], [[molik]], [[molino]], [[mona]], [[Mona]], [[Monaco]], [[monada]], [[monarch]], [[monista]], [[monochord]], [[monochrom]], [[monocyt]], [[monografista]], [[monogramista]], [[monolit]], [[monoplegia]], [[monopolista]], [[monopteros]], [[monsieur]], [[montanista]], [[monzonit]], [[moped]], [[mopsi]], [[Moravia]], [[mordent]], [[morel]], [[morfema]], [[moria]], [[morion]], [[morka]], [[morphing]], [[Morse]], [[morula]], [[moslim]], [[Most]], [[mot]], [[Mount]], [[MT]], [[muezzin]], [[mulat]], [[mulatka]], [[Münster]], [[Murillo]], [[muszlin]], [[mylonit]] == n == [[nabijak]], [[nabob]], [[nadra]], [[nadrealista]], [[NAFTA]], [[naftol]], [[naja]], [[namaz]], [[namok]], [[nanos]], [[napuchlina]], [[narda]], [[narkomafia]], [[narys]], [[Nata]], [[Naum]], [[naumachia]], [[Navarra]], [[nef]], [[nefelometria]], [[nefrotomia]], [[negus]], [[nek]], [[nekrobioza]], [[nekrologia]], [[nekromant]], [[nekropola]], [[Nel]], [[Nelly]], [[nem]], [[neobarok]], [[neokolonialista]], [[neorealista]], [[neotenia]], [[neotomista]], [[neper]], [[nepot]], [[neska]], [[neta]], [[Netta]], [[neuma]], [[neuralgia]], [[neurotransmiter]], [[neurotransmitter]], [[neutralista]], [[neutralitet]], [[news]], [[NHL]], [[Nick]], [[niesen]], [[Nik]], [[niter]], [[nitrolak]], [[nobil]], [[nomad]], [[nomenklatura]], [[nominalista]], [[nominativus]], [[nomografia]], [[nonet]], [[non-violence]], [[noria]], [[normand]], [[nosema]], [[nostalgik]], [[notis]], [[noumenon]], [[NPD]], [[NSDAP]], [[nubuk]], [[nugat]], [[nugget]], [[nukleofil]], [[nukleoproteid]], [[nul]], [[nula]], [[numerator]], [[nut]], [[NW]], [[NZ]] == o == [[obar]], [[oberster]], [[oblata]], [[obligatio]], [[obligo]], [[ocel]], [[ochrana]], [[ocio]], [[Oda]], [[odkaz]], [[odpis]], [[Odry]], [[OECD]], [[oere]], [[off]], [[offside]], [[oftalmia]], [[oftalmoskop]], [[oje]], [[okraj]], [[oktogon]], [[oleina]], [[oliguria]], [[Oliver]], [[Olivia]], [[Olivier]], [[oman]], [[omar]], [[onucka]], [[oogamia]], [[opasek]], [[OPEC]], [[operand]], [[opereta]], [[operon]], [[opilec]], [[oppidum]], [[ops]], [[optimistka]], [[optoelektronika]], [[opuchlina]], [[orang]], [[orator]], [[oratoria]], [[Orbán]], [[orbiter]], [[organologia]], [[organoterapia]], [[organum]], [[orient]], [[orientalistka]], [[Orla]], [[orleanista]], [[ornitogamia]], [[orta]], [[ortodoks]], [[ortofonia]], [[oski]], [[osseina]], [[osteocyt]], [[osteoma]], [[osteotomia]], [[osteria]], [[ostinato]], [[otalgia]], [[ou]], [[outlet]], [[overlock]], [[ow]] == p == [[PA]], [[Paavo]], [[Pablo]], [[paddock]], [[paf]], [[pagus]], [[Pál]], [[pala]], [[palanka]], [[palatium]], [[paleobiogeografia]], [[paleobiologia]], [[paleoetnologia]], [[paleogeografia]], [[paleograf]], [[paleoklimatologia]], [[palet]], [[palica]], [[palisander]], [[palla]], [[palladium]], [[Palladium]], [[pallium]], [[pampero]], [[panier]], [[pankration]], [[panoplia]], [[panty]], [[Papua]], [[parafa]], [[paraformaldehyd]], [[paragliding]], [[paralelogram]], [[paralusz]], [[parenchyma]], [[parentela]], [[parlando]], [[Parnas]], [[parnasista]], [[Parole]], [[parr]], [[pars]], [[part]], [[parta]], [[partita]], [[pascal]], [[pasport]], [[passacaglia]], [[passivum]], [[pastorka]], [[pastrami]], [[pataria]], [[patentka]], [[paternoster]], [[patos]], [[Patrick]], [[pawa]], [[pawana]], [[Pawłowska]], [[paz]], [[PCR]], [[pec]], [[pechblenda]], [[pedagogia]], [[pedologia]], [[Pedro]], [[pela]], [[pendant]], [[pendel]], [[penetrant]], [[pensjon]], [[Pentagon]], [[pentarchia]], [[penthouse]], [[peplos]], [[perceptor]], [[perfectum]], [[perfektum]], [[perfidia]], [[perigeum]], [[peripteros]], [[Perla]], [[permalloy]], [[petrel]], [[Petronella]], [[peyotl]], [[pH]], [[piat]], [[pick-up]], [[pictorial]], [[pidgin]], [[pijano]], [[piktografia]], [[pilaf]], [[pilak]], [[piling]], [[piment]], [[PIN]], [[pince-nez]], [[ping]], [[pingpongista]], [[pingpongistka]], [[pinka]], [[pinot]], [[pint]], [[pirata]], [[pirateria]], [[pirosfera]], [[piston]], [[pitka]], [[pizzicato]], [[placenta]], [[placka]], [[planetologia]], [[planimetria]], [[planka]], [[plastron]], [[plater]], [[platonik]], [[playback]], [[plebej]], [[plebejka]], [[plech]], [[plemić]], [[plenica]], [[plexiglas]], [[pliant]], [[plichta]], [[plika]], [[plug]], [[plugin]], [[pluralista]], [[plutokrata]], [[pneumonia]], [[pochyba]], [[pocket-book]], [[podrożec]], [[pogan]], [[pointa]], [[pokus]], [[polarograf]], [[polarografia]], [[polaroid]], [[Pole]], [[polemik]], [[Polgár]], [[polica]], [[polifonista]], [[poliklinika]], [[polisemia]], [[poliuria]], [[polje]], [[Polo]], [[polus]], [[Pomerania]], [[pomerium]], [[pompier]], [[pomsta]], [[pony]], [[popław]], [[popular]], [[porfiria]], [[Port]], [[portato]], [[poskok]], [[posta]], [[postkomunista]], [[postkomunistka]], [[power]], [[pozad]], [[Pólka]], [[Praha]], [[prahistoria]], [[praktyk]], [[pralnik]], [[prast]], [[prelud]], [[premisa]], [[premium]], [[prestissimo]], [[presto]], [[prezio]], [[primatologia]], [[principium]], [[prior]], [[prix]], [[pro]], [[proba]], [[probabilista]], [[progresista]], [[prolina]], [[promesa]], [[pronaos]], [[propeller]], [[propos]], [[propyl]], [[prorektor]], [[proscenium]], [[Prosper]], [[prost]], [[protagonistka]], [[protamina]], [[proteid]], [[protist]], [[protistologia]], [[protonema]], [[protoplaneta]], [[pry]], [[prys]], [[przechód]], [[Przewalski]], [[psalterium]], [[psychochirurgia]], [[psychotechnika]], [[psyk]], [[PTE]], [[puc]], [[puca]], [[pucek]], [[pudding]], [[pueblo]], [[puer]], [[puff]], [[pul]], [[puli]], [[pull]], [[pulpa]], [[pult]], [[puna]], [[putt]], [[putter]], [[PVC]], [[pyrex]], [[Pyry]], [[pyś]] == q == [[quattrocento]], [[quiche]], [[quipu]] == r == [[radiant]], [[radicchio]], [[radiobiologia]], [[radiogoniometria]], [[radiografia]], [[radiogram]], [[radiosonda]], [[radiotelefonia]], [[radiotelegrafia]], [[radiotelegrafistka]], [[radirka]], [[rado]], [[Radomia]], [[Radovan]], [[rafia]], [[raglan]], [[ragout]], [[Rajec]], [[Rajmunda]], [[raksa]], [[Raleigh]], [[Ralf]], [[rami]], [[rapsodia]], [[rapt]], [[raritas]], [[rasta]], [[Rastislav]], [[ratafia]], [[ratatouille]], [[rattan]], [[rauda]], [[rauwolfia]], [[realpolitik]], [[recept]], [[redan]], [[redemptor]], [[ref]], [[reformista]], [[refugium]], [[regal]], [[regale]], [[regime]], [[regnant]], [[regolit]], [[rekontra]], [[relator]], [[remi]], [[remonta]], [[Rene]], [[René]], [[renina]], [[renio]], [[reper]], [[repertoar]], [[replay]], [[report]], [[reporterka]], [[represalia]], [[reproducer]], [[researcher]], [[reset]], [[resorber]], [[respondent]], [[respublika]], [[resume]], [[ret]], [[retinol]], [[reunion]], [[rewa]], [[Rex]], [[Reykjavik]], [[rezonans]], [[Rh]], [[ricotta]], [[rigolo]], [[ringo]], [[roadster]], [[Roald]], [[roaming]], [[Rob]], [[Roberto]], [[Robin]], [[robusta]], [[rocaille]], [[rocker]], [[rococo]], [[rodny]], [[rojalista]], [[roks]], [[Rolf]], [[roll]], [[rollercoaster]], [[rom]], [[ROM]], [[romanca]], [[Romulus]], [[Ronaldo]], [[rond]], [[Ronin]], [[ront]], [[Rory]], [[rover]], [[rozkazować]], [[rozruch]], [[Ruanda]], [[Ruben]], [[Rubens]], [[rudo]], [[Rufina]], [[rug]], [[ruga]], [[rugbista]], [[rulada]], [[ruleta]], [[rumor]], [[run]], [[runko]], [[runt]], [[runway]], [[rup]], [[Rupert]], [[Rupie]], [[rus]], [[rusko]], [[Rusko]], [[rychle]], [[ryg]], [[rytmik]] == s == [[saab]], [[sabina]], [[Sabinka]], [[Sacramento]], [[saintpaulia]], [[Sajany]], [[sajka]], [[sako]], [[sakra]], [[salafita]], [[salariat]], [[salarium]], [[salat]], [[Salome]], [[saloon]], [[salop]], [[Sam]], [[samarskit]], [[sambuk]], [[samo]], [[samota]], [[sanctus]], [[Sand]], [[Sándor]], [[sandr]], [[sanica]], [[Santa]], [[Santi]], [[sanza]], [[sapa]], [[sapiens]], [[sapor]], [[saracen]], [[sard]], [[sargas]], [[sarkoma]], [[sarmata]], [[sarong]], [[saros]], [[SARS]], [[saturnalia]], [[scat]], [[schizoid]], [[scholar]], [[scotch]], [[scrabble]], [[scratch]], [[script]], [[scriptor]], [[SDK]], [[seicento]], [[sekans]], [[sekel]], [[sekt]], [[selenita]], [[Selim]], [[Selma]], [[sem]], [[seniora]], [[sensor]], [[sensorium]], [[separator]], [[sepia]], [[Serafina]], [[session]], [[seter]], [[sex-shop]], [[Seymour]], [[sforzato]], [[shaker]], [[shareware]], [[Shelley]], [[Sherlock]], [[shift]], [[shiitake]], [[shimmy]], [[shire]], [[shogun]], [[shop]], [[showman]], [[siak]], [[sial]], [[siam]], [[siding]], [[siècle]], [[Siemens]], [[Sienna]], [[sierra]], [[Sierra]], [[siga]], [[signora]], [[Sikh]], [[Sikkim]], [[sil]], [[silikat]], [[SIM]], [[sima]], [[sini]], [[sisal]], [[sit]], [[sitar]], [[ska]], [[skanner]], [[skarn]], [[skarp]], [[skating]], [[skazka]], [[ski]], [[skibob]], [[skif]], [[skiff]], [[skinhed]], [[skipper]], [[skola]], [[skolit]], [[skryta]], [[skul]], [[skulptura]], [[skupina]], [[slash]], [[sleeping]], [[Slobodan]], [[slot]], [[smerd]], [[smug]], [[smurf]], [[snooker]], [[snowy]], [[SO]], [[soccer]], [[sodomia]], [[sofizm]], [[Sofokles]], [[softball]], [[Sokrat]], [[solfatara]], [[solfeggio]], [[solid]], [[solka]], [[soma]], [[sonar]], [[song]], [[Sopoty]], [[soprano]], [[sorbet]], [[sorta]], [[sorter]], [[sotka]], [[soundtrack]], [[sous]], [[souvenir]], [[Sól]], [[spartan]], [[speaker]], [[spectrum]], [[speech]], [[speedway]], [[spektroskop]], [[Spencer]], [[spencer]], [[spiccato]], [[spinet]], [[spodnica]], [[spoiler]], [[spondej]], [[sporangium]], [[Spore]], [[sprej]], [[spring]], [[sprinter]], [[spurt]], [[squaw]], [[srodze]], [[Stadion]], [[staja]], [[stalla]], [[stand]], [[standing]], [[Stanimir]], [[Star]], [[stasimon]], [[stater]], [[stator]], [[statura]], [[steamer]], [[steampunk]], [[steeplechase]], [[Stefany]], [[Steinhaus]], [[stenografka]], [[stent]], [[stereofonia]], [[stereofotografia]], [[stereografia]], [[stereoskop]], [[stereoskopia]], [[sterol]], [[Steven]], [[Stevie]], [[stil]], [[stilb]], [[stilo]], [[stimulus]], [[stoker]], [[stola]], [[storno]], [[story]], [[stratus]], [[strąd]], [[strejk]], [[stretch]], [[stridor]], [[Stuart]], [[stupa]], [[stupor]], [[stylo]], [[stylobat]], [[stylus]], [[subaltern]], [[subdominanta]], [[subregion]], [[substantivum]], [[substrat]], [[Suche]], [[Sue]], [[sulfatiazol]], [[sulky]], [[summa]], [[sunna]], [[suomi]], [[superego]], [[superintendent]], [[superior]], [[superman]], [[surf]], [[surrealistka]], [[suwakowy]], [[swar]], [[swift]], [[syllabus]], [[symbolista]], [[synkopa]], [[synopsis]], [[syr]], [[systema]], [[szalon]], [[szelbiąg]], [[szelina]], [[szer]], [[szor]] == t == [[tabak]], [[tabard]], [[taberna]], [[tabulator]], [[taburet]], [[tacher]], [[tachimetria]], [[taco]], [[tael]], [[taj]], [[tajnica]], [[tajno]], [[takir]], [[takla]], [[tako]], [[taksometr]], [[Tal]], [[Tala]], [[talasoterapia]], [[taler]], [[Talib]], [[tambur]], [[tangent]], [[Tania]], [[tanka]], [[tantalit]], [[tantiema]], [[tantra]], [[tarpon]], [[tartina]], [[tas]], [[tasmanit]], [[taster]], [[tatarka]], [[Tate]], [[taurus]], [[tautomeria]], [[tebaina]], [[technicolor]], [[tee]], [[teks]], [[telefotografia]], [[telegrafia]], [[telegrafistka]], [[telemechanika]], [[telex]], [[tellurium]], [[temp]], [[tempera]], [[tenar]], [[tent]], [[tentator]], [[teobromina]], [[teorema]], [[teozofia]], [[ter]], [[teras]], [[terebint]], [[terem]], [[Teresia]], [[Teresina]], [[tergal]], [[term]], [[terma]], [[termika]], [[termodynamik]], [[termofil]], [[termoklina]], [[termoplast]], [[termoterapia]], [[terno]], [[terpenoid]], [[tessitura]], [[tetania]], [[tetralina]], [[tetraploid]], [[tetrarchia]], [[thesaurus]], [[thrash]], [[tiazol]], [[Tibor]], [[tie-break]], [[Timur]], [[Tina]], [[tipo]], [[Tito]], [[tiu]], [[TNT]], [[tolerant]], [[toluol]], [[tomista]], [[tomografia]], [[tomsonit]], [[Tongo]], [[Toni]], [[Tonio]], [[tonkin]], [[topmodelka]], [[torero]], [[toron]], [[torpedo]], [[torus]], [[totus]], [[Toulouse]], [[tour]], [[Tour]], [[tournée]], [[tra]], [[trachoma]], [[trackball]], [[Tracy]], [[tragika]], [[trailer]], [[Trakt]], [[trama]], [[tramontana]], [[transcendent]], [[transduktor]], [[transit]], [[transmitter]], [[trapezista]], [[trapista]], [[trata]], [[trattoria]], [[trawl]], [[trawler]], [[trecento]], [[tref]], [[tremolando]], [[tremor]], [[treonina]], [[triangel]], [[triathlon]], [[triatlon]], [[triatlonista]], [[triatlonistka]], [[tribus]], [[triceps]], [[trick]], [[trickster]], [[tricorne]], [[trier]], [[trip]], [[triplet]], [[triplex]], [[triwialny]], [[trochoida]], [[trochu]], [[trockistka]], [[trolej]], [[trombina]], [[trombonista]], [[trompa]], [[tropika]], [[truck]], [[trust]], [[tryzna]], [[tse-tse]], [[tub]], [[tuberkulina]], [[tubus]], [[tumor]], [[tuner]], [[tung]], [[Tunguz]], [[Tunguzka]], [[turbokompresor]], [[turbopompa]], [[turf]], [[Turki]], [[Turkowska]], [[turn]], [[Turna]], [[Turska]], [[tuta]], [[tutela]], [[tutti]], [[tv]], [[tweed]], [[twister]], [[tympan]] == u == [[Ubu]], [[UC]], [[ud]], [[uh]], [[uha]], [[uhm]], [[UHT]], [[UK]], [[ulem]], [[ulema]], [[ulster]], [[ultramontan]], [[Umberto]], [[umbo]], [[umor]], [[UMTS]], [[UN]], [[underground]], [[unik]], [[unionista]], [[unison]], [[Universal]], [[uno]], [[UNO]], [[unos]], [[unplugged]], [[up]], [[upad]], [[upgrade]], [[ura]], [[uragan]], [[uralit]], [[urania]], [[uraninit]], [[uranium]], [[uranografia]], [[urbarium]], [[urka]], [[URL]], [[usar]], [[usus]], [[ususfructus]], [[Utrecht]] == v == [[vademecum]], [[Valéry]], [[vaporetto]], [[Vasco]], [[VCR]], [[Vega]], [[Vegas]], [[vendetta]], [[verbum]], [[verlan]], [[versus]], [[verte]], [[vertical]], [[veto]], [[VHS]], [[vice]], [[vina]], [[Vincent]], [[viola]], [[Violeta]], [[Violetta]], [[virement]], [[Virginia]], [[vis]], [[vivant]], [[Vladimir]], [[vocativus]], [[volta]], [[volumen]], [[volvo]], [[von]], [[voodoo]], [[voucher]], [[vulgo]], [[VW]] == w == [[wa]], [[wad]], [[wali]], [[walkie-talkie]], [[Wallace]], [[wan]], [[WAN]], [[WAP]], [[wark]], [[warrant]], [[Warren]], [[wartburg]], [[waterpolo]], [[Watt]], [[Wayne]], [[ważnik]], [[Web]], [[wej]], [[Wendelin]], [[weta]], [[whippet]], [[whiskey]], [[wid]], [[wiertelnik]], [[Wiesel]], [[Wilfried]], [[William]], [[willowy]], [[Willy]], [[wis]], [[wisk]], [[wiski]], [[wisteria]], [[wiśt]], [[WMO]], [[wont]], [[Woodrow]], [[woofer]], [[wój]], [[wrestler]], [[wsza]], [[WTC]], [[wulfenit]], [[wunderkind]], [[Wyatt]] == x == [[Xenia]] == y == [[Yacht]], [[yang]], [[yerba]], [[ylang-ylang]], [[YMCA]] == z == [[zac]], [[zajda]], [[zamia]], [[zapor]], [[zara]], [[zarza]], [[zawczas]], [[zawczora]], [[zber]], [[zdechlina]], [[zedel]], [[zel]], [[Zelda]], [[zemla]], [[Zenaida]], [[Zinaida]], [[zmienka]], [[zmija]], [[Zola]], [[zoobentos]], [[zoofagia]], [[zoometria]], [[ZS]], [[ZSSR]], [[Zurich]], [[zurna]], [[Zuzanka]], [[Zuzka]], [[Zweig]], [[zyg]] svcfzfyz24q26qws06fq8fxgbk5qgl3 4 694521 8897161 8897028 2026-10-30T15:42:04Z Peter Bowman 23133 /* Aktualizowanie Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany */ Odpowiedź 8897161 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ZDB}}[[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] Tutaj możesz umieścić dowolne zadanie dla [[Wikisłownik:Boty|bota]]. Któryś z właścicieli botów z pewnością zainteresuje się Twoim problemem i pomoże go rozwiązać. Zobacz też: [[Wikisłownik:Zadania dla botów/Archiwum|archiwum]]. == Zadania stałe == {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;" ! zadania ! boty |- | Generowanie list haseł z błędami oraz informacyjnych ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/listy|spis]]) | rowspan="4" | [[Wikisłownikarz:AlkamidBot|AlkamidBot]] |- | Aktualizowanie [[Wikisłownik:Statystyka|statystyk]] oraz stron promocyjnych: [[Wikisłownik:Presskit|Presskit]], [[Wikisłownik:Dlaczego Wikisłownik|Dlaczego Wikisłownik]] ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:AlkamidBot/statystyka|podstrony bota]]) |- | Wspomaganie dodawania nowych języków wg [[Wikisłownik:Struktura języka w Wikisłowniku|przyjętej struktury]] ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki|zgłoszenia]]) |- | Obsługa projektu [[Wikisłownik:Dodawanie przykładów]] |- | Usuwanie zerwanych linków do nieistniejących plików ([[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|opis]]) | [[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] |- | Generowane co miesiąc zestawienie aktywnych wikisłownikarzy ([[Wikisłownikarz:MalarzBOT/top600|top 600]]) | [[Wikisłownikarz:MalarzBOT|MalarzBOT]] |- | Sprzątanie kodu w przestrzeni głównej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Sprzątanie kodu|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK|listy]]) | rowspan="7" | [[Wikisłownikarz:Olafbot|Olafbot]] |- | Uzupełnianie i sortowanie {{s|podobne}} i {{s|podobne2}} ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Podobne|opis]] • [[Szablon:podobne/mapowanie|mapowanie znaków]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/podobne|problemy]]) |- | Dodawanie wyrazów pokrewnych w hasłach ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Pokrewne|opis]]) |- | Aktualizacja rankingów braków: [[:Kategoria:Rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach|słów według wystąpień w innych wikisłownikach]], [[:Kategoria:Rankingi brakujących tłumaczeń|tłumaczeń]], [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/angielski|angielskie]] ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Rankingi braków i listy frekwencyjne|opis]]) |- | Wspomaganie tworzenia haseł ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Wspomaganie tworzenia artykułów|opis]] • [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/sjp|projekt AlkamidBot/sjp]] • [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/szkice|szkice]]) |- | Import wymowy angielskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Import wymowy angielskiej|opis]]) |- | Generowanie wymowy polskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Generowanie wymowy polskiej|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia|lista robocza]]) |- | Aktualizowanie [[Indeks:Hiszpańskie formy czasownikowe|indeksu hiszpańskich form czasownikowych]] | rowspan="19" | [[Wikisłownikarz:PBbot|PBbot]] |- | Generowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/nagłówki|listy błędów w nagłówkach haseł]] |- | Śledzenie transkluzji {{s|sjp.pl}} ([[Wikisłownikarz:PBbot/sjp.pl|lista]]) |- | Generowanie listy potencjalnych błędów w polu wyrazów pokrewnych w hasłach esperanto ([[Wikisłownikarz:PBbot/potencjalne błędy w pokrewnych esperanto|lista]]) |- | Aktualizowanie listy haseł potrzebnych na [[Specjalna:Ostatnie zmiany|OZ]] ({{s|Potrzebne}}) |- | Wyszukiwanie brakujących sekcji polskich na podstawie SGJP ([[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie|lista]]) |- | Obsługa i generowanie list na [[toolforge:pbbot|serwerze narzędziowym]] |- | Generowanie indeksów tematycznych na podstawie szablonów skrótów (projekt [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy]]) |- | Wstawianie [[:Kategoria:Szablony audio|szablonów audio]], usuwanie zerwanych linków ([[Wikisłownikarz:Beau.bot/czarna lista/wymowa|czarna lista]] • [[Wikisłownikarz:Beau.bot/wymowa/długie|długie]]) |- | Śledzenie nieprawidłowo kategoryzujących szablonów gwar/regionalizmów ([[Wikisłownikarz:PBbot/kategoryzacja regionalizmów|lista]]) |- | Generowanie list haseł polskich bez nagrania wymowy ([https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/bez-audio/ serwer narzędziowy]) |- | Generowanie zestawienia selflinków, które prawdopodobnie zostały niesłusznie pogrubione ([[Wikisłownikarz:PBbot/pogrubione selflinki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia nieuźródłowionych haseł ukraińskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/nieuźródłowione hasła ukraińskie|lista]]) |- | Generowanie zestawień linków kierujących do łacińskich bezokoliczników ([[Wikisłownikarz:PBbot/łacińskie bezokoliczniki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia haseł odbiegających od zaleceń stylistycznych w kwestii odsyłaczy do znaczeń ([[Wikisłownikarz:PBbot/wzajemne odwołania w znaczeniach|lista]]) |- | Odświeżanie [[:Kategoria:Listy frekwencyjne|list frekwencyjnych]] dla najpopularnieszych polskich słów |- | Archiwizacja wątków ([[WS:Archiwizacja]]) |- | Odświeżanie statystyk ([[WS:STAT]], [[Moduł:statystyka/dane.json|JSON]]) |- | Wsstawianie {{s|słowo dnia}} na nowo wybranych hasłach projektu [[WS:SD]], odświeżanie strony słównej |} == Zlecenia == <!-- nowe dodajemy na końcu --> === Odmiana katalońska po raz drugi === Czy istnieje sposób, aby automatycznie (np. botem) dodać odmiany rzeczowników i przymiotników do haseł katalońskich z [http://ca.oslin.org/ tej strony] (niestety czasami ta strona nie działa, coś z DNSem, przeważnie trzeba poczekać kilka minut lub godzin). Na przykład [[carismàtic]] stąd [http://ca.oslin.org/index.php?action=lemma&lemma=2590&highlight=^carismàtic$] itp. [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 21:27, 6 sty 2018 (CET) : Skrypt do uzupełnienia odmiany rzeczowników jest już napisany, uruchomię go, jeśli nie będzie sprzeciwu. Skrypt do uzupełnienia odmiany przymiotników jest w drodze. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:29, 6 sty 2018 (CET) :: Odmiana rzeczowników uzupełniona. Ominąłem nazwy własne (wszystkie słowa zaczynające się wielką literą), słowa niewystępujące w źródle, izmy, a później również te z więcej niż jednym nagłówkiem w definicjach i te z <code>-</code> lub <code>·</code> w nazwie. Przymiotnikami zajmę się ''w najbliższym czasie''®. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:15, 6 sty 2018 (CET) A licencja tej strony pozwala na bezpośrednie masowe kopiowanie? Nie znam katalońskiego więc nie umiem sam na to odpowiedzieć. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 09:58, 7 sty 2018 (CET) : {{re|KaMan}}: Używaliśmy tylko form liczby mnogiej, niczego innego, i to podając źródło w opisie. Te formy same w sobie nie są ''obkopyrajtowane'', są częścią naturalnie powstałego języka uwarunkowaną jego zasadami gramatycznymi, równie dobrze moglibyśmy posadzić przed komputerem Katalończyka i prosić go skryptem o szybkie podawanie form na zasadzie, że skrypt wyświetla mu liczbę pojedynczą, on podaje mnogą, skrypt dodaje do hasła i tak po kolei. Albo napisać program generujący te formy na podstawie podręcznika gramatyki. Efekt w tych trzech przypadkach byłby dokładnie taki sam. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 11:42, 7 sty 2018 (CET) :: czyli możemy botem przekopiować odmiany ze słownika {{s|SGJPonline}} bo "formy nie są obkopyrajtowane"? Według mnie nie. Kopiowanie baz danych również podlega prawu autorskiemu nawet jeżeli komórki tej bazy danych są "oczywiste" [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:16, 7 sty 2018 (CET) ::: Okej, więc będę kopiował ręcznie ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 17:32, 7 sty 2018 (CET) ::: Nie wiem, o jaką bazę danych chodzi; jam żadnej nie widział. Widziałem tylko stronę internetową podającą formy. Skąd oni je podają, nie wiem. Może są generowane w locie, a mają tylko listę istniejących rzeczowników. Do tego baza nie jest potrzebna. ::: Ale dobrze. Aby uniknąć tego typu problemów, przy przyszłych akcjach masowego uzupełniania form wynajmę na libijskim lub innym akfrykańskim targu niewolników jakiegoś złapanego Katalończyka (czy mówiącego tym językiem, którego hasła wtedy będziemy uzupełniać), każę go postawić przed terminalem z uruchomionym odpowiednim skryptem i niech podaje z głowy formy :). Widoczny efekt będzie dokładnie ten sam, ale nie będzie problemów z prawami autorskimi. (Oczywiście żartuję, ukazując absurdalność sytuacji, nie ma potrzeby dzwonienia po służby, drodzy czytający). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:07, 7 sty 2018 (CET) :::: https://prawokultury.pl/kurs/bazy-danych [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 19:26, 7 sty 2018 (CET) :::: {{re|PiotrekD}} Och, w 2015 podobnie mi się tłumaczył pewien autor strony, gdzie zerżnął między innymi całą polską odmianę z Wikisłownika bez podania źródeł. Że to przecież nie od nas, bo odmiana jest wszędzie taka sama. Wskazałem mu konkretny przypadek, gdzie na Wikisłowniku była literówka i u niego też, a w żadnym innym internetowym źródle nie. W razie potrzeby mam jeszcze ze dwie inne takie. Po powołaniu się na ustawę o ochronie baz danych, a konkretnie art. 11, pkt 1.4 o konieczności wypłacenia korzyści z tytułu naruszenia praw do bazy, której wszak jestem współautorem, w końcu skapitulował. O ile wiem, był też proces sądowy, w którym autor tabelki rekordów sportowych analogicznie udowodnił, że inne wydawnictwo przepisało ten zbiór danych właśnie od niego - w spisie były umieszczone specjalnie drobne literówki. Jak chcesz to najmij Katalończyka, ale jak skopiujesz dosłownie, to da się to stwierdzić. O ile oczywiście komukolwiek się będzie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:44, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{Ping|Olaf}} Idąc tą drogą, korzystanie z jakichkolwiek współczesnych papierowych słowników jest również bardzo ryzykowne: w końcu też mogą zawierać jakieś krytyczne literówki, których nie wyłapiesz. A może uważasz, że należy korzystać tylko ze słowników PD, czyli takich, których autorzy zmarli przed 1948 rokiem? ::::: Z drugiej strony, ochronie podlegają nie wszystkie bazy, a tylko te, które maja cechy utworu (twórczy charakter). Nie jestem pewien, ale mam poważne wątpliwości, czy prosta słownikowa baza odmian spełnia ten warunek (tzn. czy ma jakieś cechy twórcze, których np. nie mają inne, podobne bazy). Dodatkowo, o ile pamiętam, jednym z istotnych warunków uznania bazy za chronioną są poniesione przez właściciela bazy nakładu '''inwestycyjne''' (czytaj: poniesione koszty z myślą o przyszłych zyskach). Czy aby na pewno baza o której mowa została utworzona z myślą o '''zyskach'''? Można ją kupić? Albo dostęp do niej? Takie moje (być może trochę spóźnione) 0.03 PLN zewnętrznego obserwatora. [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 18:14, 5 lut 2018 (CET) :::::: {{Ping|Ankry}} Ochronie podlegają wszystkie bazy, nie muszą mieć cech utworu, to ustawa niezależna od prawa autorskiego. Oczywiście granica jest płynna i pewnie nikt by i tak nie zauważył, ale nie możemy oficjalnie uruchomić bota żeby zerżnął jakiś słownik. Jeszcze możesz poprosić autora o zgodę, wysłaną na permissions-pl@wikimedia.org Zgoda musi zawierać informację, jakiej strony dotyczy i że autor udostępnia jej treść na licencji CC-BY-SA 3.0. Zob. [[w:Wikipedia:OTRS]]. Kilka zgód już tak się kiedyś udało zdobyć ([[Wikisłownik:Zgody na wykorzystanie#Uzyskane zgody potwierdzone przez OTRS]]). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:56, 14 lut 2018 (CET) ::::::: {{Ping|Olaf}} licencja CC-BY-SA 3.0. dotyczy utworów, a więc czegoś, co jest chronione prawem autorskim. Jeśli uważasz, że w przypadku niechronionych prawem autorskim baz danych potrzebna jest zgoda, to musiałaby to być zgoda o zupełnie innej treści. Natomiast, jeśli chodzi o ustawę z 2001 o ochronie baz danych, to nie jest prawdą, że chroni ona '''wszystkie''' bazy: chronione są tylko te, gdzie poniesiono nakłady '''inwestycyjne''' (czyli musi być w związku z tą bazą powadzona działalność nastawiona na zysk; nie wszystkie koszty są inwestycją). [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 08:05, 15 lut 2018 (CET) :::::::: Jeszcze odnośnie tego akademickiego sporu: zastanawiam się, czy pobranie promilu odmian z bazy danych, która sama w sobie zawiera więcej informacji (np. dzielenie wyrazów itp.) i "wtopienie" tego do naszej bazy, która sama w sobie jest dużo większa (jako całość) i w samych rekordach (hasłach) zawiera dodatkowe, nie pobrane z tej bazy informacje, jest naruszeniem wspomnianej ustawy. Innymi słowy, w Wikisłowniku jest blisko 700 tys. rekordów, w ca.oslin.org - nie wiem, bo nie podają tego, ale na oko ok. 100 tys. słów katalońskich. My pobieramy z ich bazy ok. 1 tys. danych, wyłącznie odmian i dodajemy do naszej bazy, mieszając to z innymi danymi w naszych rekordach. Czy rzeczywiście jest to naruszenie ustawy i czy zakaz kopiowania wynikający z niej nie dotyczy przypadkiem kopiowania bazy 1:1 i przedstawiania jej jako własnej? [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 08:52, 15 lut 2018 (CET) * Może po prostu trzeba było zrobić tak: bot ładuje dziennie tylko 10 odmian bez podania źródła, czyli tak jak ja robię od tygodni ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 20:11, 7 sty 2018 (CET) === Formy deprecjatywne === Od dłuższego czasu chodził mi po głowie pomysł uzupełnienia botem haseł o polskich słowach rodzaju męskoosobowego o formy deprecjatywne, któreśmy mieli podawać, a które wcześniej podawane nie były, więc ich nie ma zwykle. Są one tworzone całkowicie regularnie, poprzez dodanie odpowiedniej końcówki: * „-i” dla zakończonych na „k” i „g”, * „-e” dla zakończonych miękką lub stwardniałą spółgłoską, * „-y” dla pozostałych do tematu odmiany rzeczownika, który można uzyskać poprzez wzięcie formy dopełniacza i odcięcie „-a”. Co o tym sądzicie? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:16, 12 sty 2018 (CET) : Rzuć przykładem lub przykładami :) [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 12:19, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|Nostrix}}: Kilka przykładów: ::* [[użytkownik]] + -i = użytkowniki ::* [[malarz]] + -e = malarze (jak standardowa niedeprecjatywna) ::* [[bywalec|bywalc]] + -e = bywalce ::* [[administrator]] + -y = administratory :: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:28, 12 sty 2018 (CET) ::: OK, dzięki. Jestem za oczywiście :). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 13:34, 12 sty 2018 (CET) :::: Przykład z malarzem pokazuje, że nie zawsze jest to forma deprecjatywna. Jak więc bot miałby to automatycznie odróżniać i kiedy ma dodawać kwalifikator {{depr}}, a kiedy nie? Powyższe reguły mają też inne niedoróbki, na przykład rzeczownikiem męskoosobowym jest [[ksiądz]] i bot utworzyłby formę deprecjatywną ksiądze. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:35, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{re|Olaf}}: Co do „malarze”: jest to forma niedeprecjatywna („ci malarze zrobili”) i deprecjatywna („te malarze zrobiły”) zarazem. Obie mogą być równe. Co do kwalifikatorów: ich już nie używamy w zwykłym polu liczby mnogiej, lecz – zgodnie z [[WS:Głosowania/formy niedeprecjatywne w odmianie]] – w oddzielnym polu na dole. Co do „księdze”: to jest rzeczownik o nieregularnej liczbie mnogiej, ale taka właśnie forma jest podawana przez SGJP i WSJP (ten drugi jako kwestionowana)[http://sgjp.pl/leksemy/#5419/ksi%C4%85dz][http://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2209&ind=0&w_szukaj=ksi%C4%85dz]. Osobiście jednak ominąłbym przy botowaniu hasła z niestandardową liczbą mnogą. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:30, 12 sty 2018 (CET) :::::: No właśnie podawana jest forma "księdze" a nie "ksiądze", jak wynikałoby z powyższych tych reguł. Trzeba by też te reguły doprecyzować (np. jak dokładnie na podstawie tytułu ustalić, czy na końcu jest "miękka lub stwardniała spółgłoska", jak odróżnić kiedy odmiana jest niestandardowa?). Wszystko jedno gdzie te kwalifikatory wpisujemy, tak czy inaczej bot musi odróżnić czy dana forma jest deprecjatywna, czy niedeprecjatywna, czy jednocześnie i taka i taka, bo w inny sposób wpisze to w kod strony, a sam nie jestem pewien czy potrafię to w każdym przypadku odróżnić. Pomysł nie jest zły, tylko nie widzę możliwości łatwego oprogramowania bota, żeby to robił automatycznie. Dałoby się pewnie to zrobić półautomatycznie, sprawdzając te formy przed lub po edycji, tylko nikomu zapewne nie będzie się chciało tego sprawdzać. To czego bym chciał uniknąć, to zmiana przez jakiegoś bota hurtem tysięcy polskich rzeczowników, z obietnicą, że ktoś to kiedyś sprawdzi. Ale gdyby ktoś był chętny do sprawdzenia listy przed edycją, to czemu by nie. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:24, 12 sty 2018 (CET) ::::::: {{re|Olaf}}: Um, z powyższych reguł wynikałaby forma „księdze”; wspomniałem, że formy te tworzymy od tematu odmiany przypadków zależnych, który uzyskiwalibyśmy od formy dopełniacza liczby pojedynczej – „księdza”. Nie zmienia to faktu, że jest to sytuacja wyjątkowa, którą można byłoby ominąć, np. sprawdzając czy forma mianownika lm. jest utworzona jedną z następujących końcówek: -i, -owie, -e, -y. Jeśli nie jest, jest niestandardowa. (Choć o le się nie mylę, w innych sytuacjach mamy do czynienia z nieodmiennym bądź -a (przez połączenie z dawnym rzeczownikiem zbiorowym – księża, bracia – lub przeszłość jako nijakiego – książęta; o innych męskorzeczowych tego typu nie pamiętam)). ::::::: Jeśli chodzi o kwestię, czy forma jest deprecjatywna czy niedeprecjatywna, to zasady są następujące, w uproszczeniu, dla końcówek: :::::::* -y: Jeśli poprzedza ją „c”, jest niedeprecjatywna (temat odmiany kończy się na „c” lub „k”), w innych przypadkach deprecjatywna. :::::::* -i: Jeśli ją poprzedza „k” lub „i”, jest deprecjatywna, w innych przypadkach niedeprecjatywna; :::::::* -owie: Zawsze niedeprecjatywna. :::::::* -e: Zawsze deprecjatywna, w wielu przypadkach (ale nie wszystkich, zależne od konkretnego wyrazu, kwestie normatywne) również niedeprecjatywna. ::::::: Oczywiście powyższe dotyczą tylko mianownika (i wołacza), „-i” i „-y” w dopełniaczu wielu miękkotematowych to inna para kaloszy. ::::::: Swoją drogą – konieczne byłoby przed dodaniem deprecjatywnej sprawdzić, czy ona już nie znajduje się w polu standardowym. ::::::: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:25, 12 sty 2018 (CET) : a czy te formy nie powinny, per analogia do ostatniej fali zdrobnień, być dodawane tylko jeśli są w użyciu? czyli pomijane formy potencjalne? [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 14:40, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|KaMan}}: Sytuacja jak z formami wołacza u rzeczy, które zawsze podajemy, choć są bardzo rzadko używane. Inaczej niż w przypadku wspomnianych zdrobnień formy owe nie są oddzielnymi jednostkami leksykalnym i nie mają własnych haseł. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:34, 12 sty 2018 (CET) === Etymologia plusowa w przymiotnikach polskich === Mamy w naszym słowniku wiele przymiotników polskich od nazw geograficznych (choć nie tylko) utworzonych po prostu poprzez dodanie do tematu odmiany rzeczownika sufiksu „[[-ski]]”. Planuję pouzupełniać w tych hasłach botem sekcję etymologii, wstawiając tam po prostu <code><nowiki>{{etymn|TEMAT|-ski}}</nowiki></code>. (Oczywiście będę musiał ominąć przymiotniki, które nie są takim prostym złożeniem, np. [[teksański]], [[zachodniopomorski]], [[odautorski]] i inne, oraz uwzględnić uproszczenia w stylu „ss” > „s” i „zs” > „s”). Wpisuję się tutaj dla jasności, a może też wysłuchania uwag czy sprzeciwów. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:24, 19 paź 2020 (CEST) * {{ping|PiotrekD}}: Nie widzę przeciwwskazań, o ile tylko zmiana będzie <u>pół</u>automatyczna, tzn. ktoś będzie ręcznie wychwytywał przypadki, w których między tematem a przyrostkiem zachodzą zmiany bądź temat ulega np. skróceniu. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:01, 19 paź 2020 (CEST) Ruszyłem w końcu (po ponad połowie roku) z tym projektem. Na razie zająłem się najprostszą kombinacją, czyli przypadkami, gdzie przymiotnik to proste połączenie pisanego od małej litery rzeczownika, od którego pochodzi, i końcówki. Wygenerowałem listę, przejrzałem ją, pousuwałem z niej błędne przypadki i na jej podstawie uzupełniłem botem hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:24, 25 lip 2021 (CEST) :{{załatwione|-}}, chyba (@[[Wikisłownikarz:PiotrekD|PiotrekD]]?) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:42, 16 maj 2026 (CEST) ::Nie zadziałała wzmianka: {{re|Drogosław}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:43, 16 maj 2026 (CEST) :::{{re|Peter Bowman}}: Szczerze mówiąc, nie pamiętam. Chyba nie. [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 19:59, 20 maj 2026 (CEST) :::: OK, {{re|Drogosław}}, przepraszam, cofam znacznik, dokończ zadanie w dogodnym dla Ciebie terminie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 20 maj 2026 (CEST) === Akcent w IPA === Dość sporo haseł ma w wymowie (cztery szablony IPA) akcent zaznaczony za pomocą znaku ' , podczas gdy poprawnym symbolem akcentu jest ˈ . Myślę, że można zmienić automatycznie ten symbol – oczywiście wyłącznie wewnątrz szablonów IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 24 lis 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: mniej więcej 20&nbsp;600 stron. Nie bardzo rozumiem przeznaczenia tego znaku w hasłach [[фӀ]] (/f'/), [[Къв]] (/q'ʷ/), [[кӀь]] (/k'ʲ/)... (dw. {{re|Stanko6}}). Czy może mieć inne zastosowania, np. zmiękczenie spółgłoski? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:39, 29 lis 2020 (CET) :: co do samych znaków - to są oficjalne oddzielne litery tegoż alfabetu, a zapis IPA jest oczywisty, to są fonemy tychże znaków alfabetu--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:52, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman|Stanko6}}: W IPA nie używa się w ogóle symbolu <big>'</big> w żadnym celu ([https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart], [http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/], [https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/]), więc stwierdzenie, że to zapis oczywisty, nie jest prawdziwe, bo ten symbol nie odnosi się do niczego. Z angielskiej Wikipedii wnioskuję, że w tych trzech hasłach abazyńskich chodzi o <big>ʼ</big> (oznaczenie spółgłosek ejektywnych). W takim razie jednak symbol <big>'</big> nie byłby jednoznaczny, jego zamiana uzależniona byłaby od języka (np. w hiszpańskim ejektywnych nie ma, więc <big>'</big> musi oznaczać akcent; w abazyńskim ejektywne są, więc <big>'</big> może oznaczać ejektywność, ale być może również akcent). Czy dałoby się łatwo ustalić, jakich języków dotyczą te 20 tysięcy haseł z symbolem <big>'</big> wewnątrz szablonów IPA? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 29 lis 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: najwięcej jest haseł włoskich i hiszpańskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/niewłaściwy znak akcentu w IPA|lista]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:19, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman}}: Dziękuję. Nie spodziewałem się aż takiej ilości, ale postaram się wyrywkowo przejrzeć hasła z języków, w których jest to prawie na pewno znak akcentu, a potem zobaczę, co jest w pozostałych językach. Na razie trzeba się jednak wstrzymać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:46, 29 lis 2020 (CET) === poprawa wywołań szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] === Jeśli to możliwe, prosiłbym o dodanie w wywołaniach szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] parametru biernika (chciałbym dodać do szablonu kolokacje ''przejechać / przejeżdżać przez''). [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:05, 1 sie 2024 (CEST) : Jeśli się da, to proszę o analogiczną zmianę w szablonie [[:Szablon:kolokacje miejscowość en]]. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:09, 1 sie 2024 (CEST) === Kasowanie zrobionych list braków SGJP === Dobrze by było gdyby cyklicznie z list braków [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP|SGJP]] i [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP2|SGJP2]] kasować pozycje, które istnieją dłużej niż 2 tygodnie i mają polską sekcję. To by nieco odchudziło linkujące już istniejących haseł z tych dwóch list. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 12:24, 21 kwi 2025 (CEST) :Wspomnę przy okazji, że mamy inną listę braków, aktualizowaną co dwa tygodnie: [[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 21 kwi 2025 (CEST) === Aktualizowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]] === Proponuję zaktualizować stronę [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]]. Ostatni raz była aktualizowana ponad 3 lata temu, więc aktualizacja by się przydała, żeby usunąć z niej hasła z dodaną odmianą i dodać hasła bez odmiany utworzone po ostatniej aktualizacji. Jeśli to możliwe, proponuję automatyczne okresowe aktualizowanie co X czasu. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:44, 30 paź 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]]: odświeżyłem, ale nie widzę pożytku w generowaniu tej listy dwa razy w miesiącu (czy chociaż częściej niż parę razy do roku). To długa lista (mnożenie 0.5 MB dla każdej wersji strony) i na dodatek urosła od ostatniego razu, a jak już ktoś się na nią natknie, to trudno będzie trafić na już poprawione hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2026 (CET) 88l7jxq7y8szepiglfw6ksv2y5ckcqw 8897166 8897161 2026-10-30T16:32:25Z Swam pl 68000 /* Aktualizowanie Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany */ odpowiedź 8897166 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ZDB}}[[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] Tutaj możesz umieścić dowolne zadanie dla [[Wikisłownik:Boty|bota]]. Któryś z właścicieli botów z pewnością zainteresuje się Twoim problemem i pomoże go rozwiązać. Zobacz też: [[Wikisłownik:Zadania dla botów/Archiwum|archiwum]]. == Zadania stałe == {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;" ! zadania ! boty |- | Generowanie list haseł z błędami oraz informacyjnych ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/listy|spis]]) | rowspan="4" | [[Wikisłownikarz:AlkamidBot|AlkamidBot]] |- | Aktualizowanie [[Wikisłownik:Statystyka|statystyk]] oraz stron promocyjnych: [[Wikisłownik:Presskit|Presskit]], [[Wikisłownik:Dlaczego Wikisłownik|Dlaczego Wikisłownik]] ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:AlkamidBot/statystyka|podstrony bota]]) |- | Wspomaganie dodawania nowych języków wg [[Wikisłownik:Struktura języka w Wikisłowniku|przyjętej struktury]] ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki|zgłoszenia]]) |- | Obsługa projektu [[Wikisłownik:Dodawanie przykładów]] |- | Usuwanie zerwanych linków do nieistniejących plików ([[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|opis]]) | [[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] |- | Generowane co miesiąc zestawienie aktywnych wikisłownikarzy ([[Wikisłownikarz:MalarzBOT/top600|top 600]]) | [[Wikisłownikarz:MalarzBOT|MalarzBOT]] |- | Sprzątanie kodu w przestrzeni głównej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Sprzątanie kodu|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK|listy]]) | rowspan="7" | [[Wikisłownikarz:Olafbot|Olafbot]] |- | Uzupełnianie i sortowanie {{s|podobne}} i {{s|podobne2}} ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Podobne|opis]] • [[Szablon:podobne/mapowanie|mapowanie znaków]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/podobne|problemy]]) |- | Dodawanie wyrazów pokrewnych w hasłach ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Pokrewne|opis]]) |- | Aktualizacja rankingów braków: [[:Kategoria:Rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach|słów według wystąpień w innych wikisłownikach]], [[:Kategoria:Rankingi brakujących tłumaczeń|tłumaczeń]], [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/angielski|angielskie]] ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Rankingi braków i listy frekwencyjne|opis]]) |- | Wspomaganie tworzenia haseł ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Wspomaganie tworzenia artykułów|opis]] • [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/sjp|projekt AlkamidBot/sjp]] • [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/szkice|szkice]]) |- | Import wymowy angielskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Import wymowy angielskiej|opis]]) |- | Generowanie wymowy polskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Generowanie wymowy polskiej|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia|lista robocza]]) |- | Aktualizowanie [[Indeks:Hiszpańskie formy czasownikowe|indeksu hiszpańskich form czasownikowych]] | rowspan="19" | [[Wikisłownikarz:PBbot|PBbot]] |- | Generowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/nagłówki|listy błędów w nagłówkach haseł]] |- | Śledzenie transkluzji {{s|sjp.pl}} ([[Wikisłownikarz:PBbot/sjp.pl|lista]]) |- | Generowanie listy potencjalnych błędów w polu wyrazów pokrewnych w hasłach esperanto ([[Wikisłownikarz:PBbot/potencjalne błędy w pokrewnych esperanto|lista]]) |- | Aktualizowanie listy haseł potrzebnych na [[Specjalna:Ostatnie zmiany|OZ]] ({{s|Potrzebne}}) |- | Wyszukiwanie brakujących sekcji polskich na podstawie SGJP ([[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie|lista]]) |- | Obsługa i generowanie list na [[toolforge:pbbot|serwerze narzędziowym]] |- | Generowanie indeksów tematycznych na podstawie szablonów skrótów (projekt [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy]]) |- | Wstawianie [[:Kategoria:Szablony audio|szablonów audio]], usuwanie zerwanych linków ([[Wikisłownikarz:Beau.bot/czarna lista/wymowa|czarna lista]] • [[Wikisłownikarz:Beau.bot/wymowa/długie|długie]]) |- | Śledzenie nieprawidłowo kategoryzujących szablonów gwar/regionalizmów ([[Wikisłownikarz:PBbot/kategoryzacja regionalizmów|lista]]) |- | Generowanie list haseł polskich bez nagrania wymowy ([https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/bez-audio/ serwer narzędziowy]) |- | Generowanie zestawienia selflinków, które prawdopodobnie zostały niesłusznie pogrubione ([[Wikisłownikarz:PBbot/pogrubione selflinki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia nieuźródłowionych haseł ukraińskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/nieuźródłowione hasła ukraińskie|lista]]) |- | Generowanie zestawień linków kierujących do łacińskich bezokoliczników ([[Wikisłownikarz:PBbot/łacińskie bezokoliczniki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia haseł odbiegających od zaleceń stylistycznych w kwestii odsyłaczy do znaczeń ([[Wikisłownikarz:PBbot/wzajemne odwołania w znaczeniach|lista]]) |- | Odświeżanie [[:Kategoria:Listy frekwencyjne|list frekwencyjnych]] dla najpopularnieszych polskich słów |- | Archiwizacja wątków ([[WS:Archiwizacja]]) |- | Odświeżanie statystyk ([[WS:STAT]], [[Moduł:statystyka/dane.json|JSON]]) |- | Wsstawianie {{s|słowo dnia}} na nowo wybranych hasłach projektu [[WS:SD]], odświeżanie strony słównej |} == Zlecenia == <!-- nowe dodajemy na końcu --> === Odmiana katalońska po raz drugi === Czy istnieje sposób, aby automatycznie (np. botem) dodać odmiany rzeczowników i przymiotników do haseł katalońskich z [http://ca.oslin.org/ tej strony] (niestety czasami ta strona nie działa, coś z DNSem, przeważnie trzeba poczekać kilka minut lub godzin). Na przykład [[carismàtic]] stąd [http://ca.oslin.org/index.php?action=lemma&lemma=2590&highlight=^carismàtic$] itp. [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 21:27, 6 sty 2018 (CET) : Skrypt do uzupełnienia odmiany rzeczowników jest już napisany, uruchomię go, jeśli nie będzie sprzeciwu. Skrypt do uzupełnienia odmiany przymiotników jest w drodze. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:29, 6 sty 2018 (CET) :: Odmiana rzeczowników uzupełniona. Ominąłem nazwy własne (wszystkie słowa zaczynające się wielką literą), słowa niewystępujące w źródle, izmy, a później również te z więcej niż jednym nagłówkiem w definicjach i te z <code>-</code> lub <code>·</code> w nazwie. Przymiotnikami zajmę się ''w najbliższym czasie''®. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:15, 6 sty 2018 (CET) A licencja tej strony pozwala na bezpośrednie masowe kopiowanie? Nie znam katalońskiego więc nie umiem sam na to odpowiedzieć. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 09:58, 7 sty 2018 (CET) : {{re|KaMan}}: Używaliśmy tylko form liczby mnogiej, niczego innego, i to podając źródło w opisie. Te formy same w sobie nie są ''obkopyrajtowane'', są częścią naturalnie powstałego języka uwarunkowaną jego zasadami gramatycznymi, równie dobrze moglibyśmy posadzić przed komputerem Katalończyka i prosić go skryptem o szybkie podawanie form na zasadzie, że skrypt wyświetla mu liczbę pojedynczą, on podaje mnogą, skrypt dodaje do hasła i tak po kolei. Albo napisać program generujący te formy na podstawie podręcznika gramatyki. Efekt w tych trzech przypadkach byłby dokładnie taki sam. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 11:42, 7 sty 2018 (CET) :: czyli możemy botem przekopiować odmiany ze słownika {{s|SGJPonline}} bo "formy nie są obkopyrajtowane"? Według mnie nie. Kopiowanie baz danych również podlega prawu autorskiemu nawet jeżeli komórki tej bazy danych są "oczywiste" [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:16, 7 sty 2018 (CET) ::: Okej, więc będę kopiował ręcznie ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 17:32, 7 sty 2018 (CET) ::: Nie wiem, o jaką bazę danych chodzi; jam żadnej nie widział. Widziałem tylko stronę internetową podającą formy. Skąd oni je podają, nie wiem. Może są generowane w locie, a mają tylko listę istniejących rzeczowników. Do tego baza nie jest potrzebna. ::: Ale dobrze. Aby uniknąć tego typu problemów, przy przyszłych akcjach masowego uzupełniania form wynajmę na libijskim lub innym akfrykańskim targu niewolników jakiegoś złapanego Katalończyka (czy mówiącego tym językiem, którego hasła wtedy będziemy uzupełniać), każę go postawić przed terminalem z uruchomionym odpowiednim skryptem i niech podaje z głowy formy :). Widoczny efekt będzie dokładnie ten sam, ale nie będzie problemów z prawami autorskimi. (Oczywiście żartuję, ukazując absurdalność sytuacji, nie ma potrzeby dzwonienia po służby, drodzy czytający). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:07, 7 sty 2018 (CET) :::: https://prawokultury.pl/kurs/bazy-danych [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 19:26, 7 sty 2018 (CET) :::: {{re|PiotrekD}} Och, w 2015 podobnie mi się tłumaczył pewien autor strony, gdzie zerżnął między innymi całą polską odmianę z Wikisłownika bez podania źródeł. Że to przecież nie od nas, bo odmiana jest wszędzie taka sama. Wskazałem mu konkretny przypadek, gdzie na Wikisłowniku była literówka i u niego też, a w żadnym innym internetowym źródle nie. W razie potrzeby mam jeszcze ze dwie inne takie. Po powołaniu się na ustawę o ochronie baz danych, a konkretnie art. 11, pkt 1.4 o konieczności wypłacenia korzyści z tytułu naruszenia praw do bazy, której wszak jestem współautorem, w końcu skapitulował. O ile wiem, był też proces sądowy, w którym autor tabelki rekordów sportowych analogicznie udowodnił, że inne wydawnictwo przepisało ten zbiór danych właśnie od niego - w spisie były umieszczone specjalnie drobne literówki. Jak chcesz to najmij Katalończyka, ale jak skopiujesz dosłownie, to da się to stwierdzić. O ile oczywiście komukolwiek się będzie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:44, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{Ping|Olaf}} Idąc tą drogą, korzystanie z jakichkolwiek współczesnych papierowych słowników jest również bardzo ryzykowne: w końcu też mogą zawierać jakieś krytyczne literówki, których nie wyłapiesz. A może uważasz, że należy korzystać tylko ze słowników PD, czyli takich, których autorzy zmarli przed 1948 rokiem? ::::: Z drugiej strony, ochronie podlegają nie wszystkie bazy, a tylko te, które maja cechy utworu (twórczy charakter). Nie jestem pewien, ale mam poważne wątpliwości, czy prosta słownikowa baza odmian spełnia ten warunek (tzn. czy ma jakieś cechy twórcze, których np. nie mają inne, podobne bazy). Dodatkowo, o ile pamiętam, jednym z istotnych warunków uznania bazy za chronioną są poniesione przez właściciela bazy nakładu '''inwestycyjne''' (czytaj: poniesione koszty z myślą o przyszłych zyskach). Czy aby na pewno baza o której mowa została utworzona z myślą o '''zyskach'''? Można ją kupić? Albo dostęp do niej? Takie moje (być może trochę spóźnione) 0.03 PLN zewnętrznego obserwatora. [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 18:14, 5 lut 2018 (CET) :::::: {{Ping|Ankry}} Ochronie podlegają wszystkie bazy, nie muszą mieć cech utworu, to ustawa niezależna od prawa autorskiego. Oczywiście granica jest płynna i pewnie nikt by i tak nie zauważył, ale nie możemy oficjalnie uruchomić bota żeby zerżnął jakiś słownik. Jeszcze możesz poprosić autora o zgodę, wysłaną na permissions-pl@wikimedia.org Zgoda musi zawierać informację, jakiej strony dotyczy i że autor udostępnia jej treść na licencji CC-BY-SA 3.0. Zob. [[w:Wikipedia:OTRS]]. Kilka zgód już tak się kiedyś udało zdobyć ([[Wikisłownik:Zgody na wykorzystanie#Uzyskane zgody potwierdzone przez OTRS]]). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:56, 14 lut 2018 (CET) ::::::: {{Ping|Olaf}} licencja CC-BY-SA 3.0. dotyczy utworów, a więc czegoś, co jest chronione prawem autorskim. Jeśli uważasz, że w przypadku niechronionych prawem autorskim baz danych potrzebna jest zgoda, to musiałaby to być zgoda o zupełnie innej treści. Natomiast, jeśli chodzi o ustawę z 2001 o ochronie baz danych, to nie jest prawdą, że chroni ona '''wszystkie''' bazy: chronione są tylko te, gdzie poniesiono nakłady '''inwestycyjne''' (czyli musi być w związku z tą bazą powadzona działalność nastawiona na zysk; nie wszystkie koszty są inwestycją). [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 08:05, 15 lut 2018 (CET) :::::::: Jeszcze odnośnie tego akademickiego sporu: zastanawiam się, czy pobranie promilu odmian z bazy danych, która sama w sobie zawiera więcej informacji (np. dzielenie wyrazów itp.) i "wtopienie" tego do naszej bazy, która sama w sobie jest dużo większa (jako całość) i w samych rekordach (hasłach) zawiera dodatkowe, nie pobrane z tej bazy informacje, jest naruszeniem wspomnianej ustawy. Innymi słowy, w Wikisłowniku jest blisko 700 tys. rekordów, w ca.oslin.org - nie wiem, bo nie podają tego, ale na oko ok. 100 tys. słów katalońskich. My pobieramy z ich bazy ok. 1 tys. danych, wyłącznie odmian i dodajemy do naszej bazy, mieszając to z innymi danymi w naszych rekordach. Czy rzeczywiście jest to naruszenie ustawy i czy zakaz kopiowania wynikający z niej nie dotyczy przypadkiem kopiowania bazy 1:1 i przedstawiania jej jako własnej? [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 08:52, 15 lut 2018 (CET) * Może po prostu trzeba było zrobić tak: bot ładuje dziennie tylko 10 odmian bez podania źródła, czyli tak jak ja robię od tygodni ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 20:11, 7 sty 2018 (CET) === Formy deprecjatywne === Od dłuższego czasu chodził mi po głowie pomysł uzupełnienia botem haseł o polskich słowach rodzaju męskoosobowego o formy deprecjatywne, któreśmy mieli podawać, a które wcześniej podawane nie były, więc ich nie ma zwykle. Są one tworzone całkowicie regularnie, poprzez dodanie odpowiedniej końcówki: * „-i” dla zakończonych na „k” i „g”, * „-e” dla zakończonych miękką lub stwardniałą spółgłoską, * „-y” dla pozostałych do tematu odmiany rzeczownika, który można uzyskać poprzez wzięcie formy dopełniacza i odcięcie „-a”. Co o tym sądzicie? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:16, 12 sty 2018 (CET) : Rzuć przykładem lub przykładami :) [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 12:19, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|Nostrix}}: Kilka przykładów: ::* [[użytkownik]] + -i = użytkowniki ::* [[malarz]] + -e = malarze (jak standardowa niedeprecjatywna) ::* [[bywalec|bywalc]] + -e = bywalce ::* [[administrator]] + -y = administratory :: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:28, 12 sty 2018 (CET) ::: OK, dzięki. Jestem za oczywiście :). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 13:34, 12 sty 2018 (CET) :::: Przykład z malarzem pokazuje, że nie zawsze jest to forma deprecjatywna. Jak więc bot miałby to automatycznie odróżniać i kiedy ma dodawać kwalifikator {{depr}}, a kiedy nie? Powyższe reguły mają też inne niedoróbki, na przykład rzeczownikiem męskoosobowym jest [[ksiądz]] i bot utworzyłby formę deprecjatywną ksiądze. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:35, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{re|Olaf}}: Co do „malarze”: jest to forma niedeprecjatywna („ci malarze zrobili”) i deprecjatywna („te malarze zrobiły”) zarazem. Obie mogą być równe. Co do kwalifikatorów: ich już nie używamy w zwykłym polu liczby mnogiej, lecz – zgodnie z [[WS:Głosowania/formy niedeprecjatywne w odmianie]] – w oddzielnym polu na dole. Co do „księdze”: to jest rzeczownik o nieregularnej liczbie mnogiej, ale taka właśnie forma jest podawana przez SGJP i WSJP (ten drugi jako kwestionowana)[http://sgjp.pl/leksemy/#5419/ksi%C4%85dz][http://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2209&ind=0&w_szukaj=ksi%C4%85dz]. Osobiście jednak ominąłbym przy botowaniu hasła z niestandardową liczbą mnogą. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:30, 12 sty 2018 (CET) :::::: No właśnie podawana jest forma "księdze" a nie "ksiądze", jak wynikałoby z powyższych tych reguł. Trzeba by też te reguły doprecyzować (np. jak dokładnie na podstawie tytułu ustalić, czy na końcu jest "miękka lub stwardniała spółgłoska", jak odróżnić kiedy odmiana jest niestandardowa?). Wszystko jedno gdzie te kwalifikatory wpisujemy, tak czy inaczej bot musi odróżnić czy dana forma jest deprecjatywna, czy niedeprecjatywna, czy jednocześnie i taka i taka, bo w inny sposób wpisze to w kod strony, a sam nie jestem pewien czy potrafię to w każdym przypadku odróżnić. Pomysł nie jest zły, tylko nie widzę możliwości łatwego oprogramowania bota, żeby to robił automatycznie. Dałoby się pewnie to zrobić półautomatycznie, sprawdzając te formy przed lub po edycji, tylko nikomu zapewne nie będzie się chciało tego sprawdzać. To czego bym chciał uniknąć, to zmiana przez jakiegoś bota hurtem tysięcy polskich rzeczowników, z obietnicą, że ktoś to kiedyś sprawdzi. Ale gdyby ktoś był chętny do sprawdzenia listy przed edycją, to czemu by nie. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:24, 12 sty 2018 (CET) ::::::: {{re|Olaf}}: Um, z powyższych reguł wynikałaby forma „księdze”; wspomniałem, że formy te tworzymy od tematu odmiany przypadków zależnych, który uzyskiwalibyśmy od formy dopełniacza liczby pojedynczej – „księdza”. Nie zmienia to faktu, że jest to sytuacja wyjątkowa, którą można byłoby ominąć, np. sprawdzając czy forma mianownika lm. jest utworzona jedną z następujących końcówek: -i, -owie, -e, -y. Jeśli nie jest, jest niestandardowa. (Choć o le się nie mylę, w innych sytuacjach mamy do czynienia z nieodmiennym bądź -a (przez połączenie z dawnym rzeczownikiem zbiorowym – księża, bracia – lub przeszłość jako nijakiego – książęta; o innych męskorzeczowych tego typu nie pamiętam)). ::::::: Jeśli chodzi o kwestię, czy forma jest deprecjatywna czy niedeprecjatywna, to zasady są następujące, w uproszczeniu, dla końcówek: :::::::* -y: Jeśli poprzedza ją „c”, jest niedeprecjatywna (temat odmiany kończy się na „c” lub „k”), w innych przypadkach deprecjatywna. :::::::* -i: Jeśli ją poprzedza „k” lub „i”, jest deprecjatywna, w innych przypadkach niedeprecjatywna; :::::::* -owie: Zawsze niedeprecjatywna. :::::::* -e: Zawsze deprecjatywna, w wielu przypadkach (ale nie wszystkich, zależne od konkretnego wyrazu, kwestie normatywne) również niedeprecjatywna. ::::::: Oczywiście powyższe dotyczą tylko mianownika (i wołacza), „-i” i „-y” w dopełniaczu wielu miękkotematowych to inna para kaloszy. ::::::: Swoją drogą – konieczne byłoby przed dodaniem deprecjatywnej sprawdzić, czy ona już nie znajduje się w polu standardowym. ::::::: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:25, 12 sty 2018 (CET) : a czy te formy nie powinny, per analogia do ostatniej fali zdrobnień, być dodawane tylko jeśli są w użyciu? czyli pomijane formy potencjalne? [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 14:40, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|KaMan}}: Sytuacja jak z formami wołacza u rzeczy, które zawsze podajemy, choć są bardzo rzadko używane. Inaczej niż w przypadku wspomnianych zdrobnień formy owe nie są oddzielnymi jednostkami leksykalnym i nie mają własnych haseł. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:34, 12 sty 2018 (CET) === Etymologia plusowa w przymiotnikach polskich === Mamy w naszym słowniku wiele przymiotników polskich od nazw geograficznych (choć nie tylko) utworzonych po prostu poprzez dodanie do tematu odmiany rzeczownika sufiksu „[[-ski]]”. Planuję pouzupełniać w tych hasłach botem sekcję etymologii, wstawiając tam po prostu <code><nowiki>{{etymn|TEMAT|-ski}}</nowiki></code>. (Oczywiście będę musiał ominąć przymiotniki, które nie są takim prostym złożeniem, np. [[teksański]], [[zachodniopomorski]], [[odautorski]] i inne, oraz uwzględnić uproszczenia w stylu „ss” > „s” i „zs” > „s”). Wpisuję się tutaj dla jasności, a może też wysłuchania uwag czy sprzeciwów. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:24, 19 paź 2020 (CEST) * {{ping|PiotrekD}}: Nie widzę przeciwwskazań, o ile tylko zmiana będzie <u>pół</u>automatyczna, tzn. ktoś będzie ręcznie wychwytywał przypadki, w których między tematem a przyrostkiem zachodzą zmiany bądź temat ulega np. skróceniu. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:01, 19 paź 2020 (CEST) Ruszyłem w końcu (po ponad połowie roku) z tym projektem. Na razie zająłem się najprostszą kombinacją, czyli przypadkami, gdzie przymiotnik to proste połączenie pisanego od małej litery rzeczownika, od którego pochodzi, i końcówki. Wygenerowałem listę, przejrzałem ją, pousuwałem z niej błędne przypadki i na jej podstawie uzupełniłem botem hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:24, 25 lip 2021 (CEST) :{{załatwione|-}}, chyba (@[[Wikisłownikarz:PiotrekD|PiotrekD]]?) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:42, 16 maj 2026 (CEST) ::Nie zadziałała wzmianka: {{re|Drogosław}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:43, 16 maj 2026 (CEST) :::{{re|Peter Bowman}}: Szczerze mówiąc, nie pamiętam. Chyba nie. [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 19:59, 20 maj 2026 (CEST) :::: OK, {{re|Drogosław}}, przepraszam, cofam znacznik, dokończ zadanie w dogodnym dla Ciebie terminie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 20 maj 2026 (CEST) === Akcent w IPA === Dość sporo haseł ma w wymowie (cztery szablony IPA) akcent zaznaczony za pomocą znaku ' , podczas gdy poprawnym symbolem akcentu jest ˈ . Myślę, że można zmienić automatycznie ten symbol – oczywiście wyłącznie wewnątrz szablonów IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 24 lis 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: mniej więcej 20&nbsp;600 stron. Nie bardzo rozumiem przeznaczenia tego znaku w hasłach [[фӀ]] (/f'/), [[Къв]] (/q'ʷ/), [[кӀь]] (/k'ʲ/)... (dw. {{re|Stanko6}}). Czy może mieć inne zastosowania, np. zmiękczenie spółgłoski? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:39, 29 lis 2020 (CET) :: co do samych znaków - to są oficjalne oddzielne litery tegoż alfabetu, a zapis IPA jest oczywisty, to są fonemy tychże znaków alfabetu--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:52, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman|Stanko6}}: W IPA nie używa się w ogóle symbolu <big>'</big> w żadnym celu ([https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart], [http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/], [https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/]), więc stwierdzenie, że to zapis oczywisty, nie jest prawdziwe, bo ten symbol nie odnosi się do niczego. Z angielskiej Wikipedii wnioskuję, że w tych trzech hasłach abazyńskich chodzi o <big>ʼ</big> (oznaczenie spółgłosek ejektywnych). W takim razie jednak symbol <big>'</big> nie byłby jednoznaczny, jego zamiana uzależniona byłaby od języka (np. w hiszpańskim ejektywnych nie ma, więc <big>'</big> musi oznaczać akcent; w abazyńskim ejektywne są, więc <big>'</big> może oznaczać ejektywność, ale być może również akcent). Czy dałoby się łatwo ustalić, jakich języków dotyczą te 20 tysięcy haseł z symbolem <big>'</big> wewnątrz szablonów IPA? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 29 lis 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: najwięcej jest haseł włoskich i hiszpańskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/niewłaściwy znak akcentu w IPA|lista]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:19, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman}}: Dziękuję. Nie spodziewałem się aż takiej ilości, ale postaram się wyrywkowo przejrzeć hasła z języków, w których jest to prawie na pewno znak akcentu, a potem zobaczę, co jest w pozostałych językach. Na razie trzeba się jednak wstrzymać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:46, 29 lis 2020 (CET) === poprawa wywołań szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] === Jeśli to możliwe, prosiłbym o dodanie w wywołaniach szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] parametru biernika (chciałbym dodać do szablonu kolokacje ''przejechać / przejeżdżać przez''). [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:05, 1 sie 2024 (CEST) : Jeśli się da, to proszę o analogiczną zmianę w szablonie [[:Szablon:kolokacje miejscowość en]]. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:09, 1 sie 2024 (CEST) === Kasowanie zrobionych list braków SGJP === Dobrze by było gdyby cyklicznie z list braków [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP|SGJP]] i [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP2|SGJP2]] kasować pozycje, które istnieją dłużej niż 2 tygodnie i mają polską sekcję. To by nieco odchudziło linkujące już istniejących haseł z tych dwóch list. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 12:24, 21 kwi 2025 (CEST) :Wspomnę przy okazji, że mamy inną listę braków, aktualizowaną co dwa tygodnie: [[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 21 kwi 2025 (CEST) === Aktualizowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]] === Proponuję zaktualizować stronę [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]]. Ostatni raz była aktualizowana ponad 3 lata temu, więc aktualizacja by się przydała, żeby usunąć z niej hasła z dodaną odmianą i dodać hasła bez odmiany utworzone po ostatniej aktualizacji. Jeśli to możliwe, proponuję automatyczne okresowe aktualizowanie co X czasu. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:44, 30 paź 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]]: odświeżyłem, ale nie widzę pożytku w generowaniu tej listy dwa razy w miesiącu (czy chociaż częściej niż parę razy do roku). To długa lista (mnożenie 0.5 MB dla każdej wersji strony) i na dodatek urosła od ostatniego razu, a jak już ktoś się na nią natknie, to trudno będzie trafić na już poprawione hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2026 (CET) ::Dziękuję. Myślę, że chociaż rzadkie odświeżanie listy może nie byłoby takie złe. Żeby zmniejszyć trochę rozmiar listy może można by np. rozbić ją na kilka mniejszych list wg części mowy. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 17:32, 30 paź 2026 (CET) hcllfjdxvg54xgziol2brsdmdbj2i7f 8897172 8897166 2026-10-30T16:50:54Z Peter Bowman 23133 /* Aktualizowanie Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany */ Odpowiedź 8897172 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ZDB}}[[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] Tutaj możesz umieścić dowolne zadanie dla [[Wikisłownik:Boty|bota]]. Któryś z właścicieli botów z pewnością zainteresuje się Twoim problemem i pomoże go rozwiązać. Zobacz też: [[Wikisłownik:Zadania dla botów/Archiwum|archiwum]]. == Zadania stałe == {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;" ! zadania ! boty |- | Generowanie list haseł z błędami oraz informacyjnych ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/listy|spis]]) | rowspan="4" | [[Wikisłownikarz:AlkamidBot|AlkamidBot]] |- | Aktualizowanie [[Wikisłownik:Statystyka|statystyk]] oraz stron promocyjnych: [[Wikisłownik:Presskit|Presskit]], [[Wikisłownik:Dlaczego Wikisłownik|Dlaczego Wikisłownik]] ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:AlkamidBot/statystyka|podstrony bota]]) |- | Wspomaganie dodawania nowych języków wg [[Wikisłownik:Struktura języka w Wikisłowniku|przyjętej struktury]] ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki|zgłoszenia]]) |- | Obsługa projektu [[Wikisłownik:Dodawanie przykładów]] |- | Usuwanie zerwanych linków do nieistniejących plików ([[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|opis]]) | [[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] |- | Generowane co miesiąc zestawienie aktywnych wikisłownikarzy ([[Wikisłownikarz:MalarzBOT/top600|top 600]]) | [[Wikisłownikarz:MalarzBOT|MalarzBOT]] |- | Sprzątanie kodu w przestrzeni głównej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Sprzątanie kodu|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK|listy]]) | rowspan="7" | [[Wikisłownikarz:Olafbot|Olafbot]] |- | Uzupełnianie i sortowanie {{s|podobne}} i {{s|podobne2}} ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Podobne|opis]] • [[Szablon:podobne/mapowanie|mapowanie znaków]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/podobne|problemy]]) |- | Dodawanie wyrazów pokrewnych w hasłach ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Pokrewne|opis]]) |- | Aktualizacja rankingów braków: [[:Kategoria:Rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach|słów według wystąpień w innych wikisłownikach]], [[:Kategoria:Rankingi brakujących tłumaczeń|tłumaczeń]], [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/angielski|angielskie]] ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Rankingi braków i listy frekwencyjne|opis]]) |- | Wspomaganie tworzenia haseł ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Wspomaganie tworzenia artykułów|opis]] • [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/sjp|projekt AlkamidBot/sjp]] • [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/szkice|szkice]]) |- | Import wymowy angielskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Import wymowy angielskiej|opis]]) |- | Generowanie wymowy polskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Generowanie wymowy polskiej|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia|lista robocza]]) |- | Aktualizowanie [[Indeks:Hiszpańskie formy czasownikowe|indeksu hiszpańskich form czasownikowych]] | rowspan="19" | [[Wikisłownikarz:PBbot|PBbot]] |- | Generowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/nagłówki|listy błędów w nagłówkach haseł]] |- | Śledzenie transkluzji {{s|sjp.pl}} ([[Wikisłownikarz:PBbot/sjp.pl|lista]]) |- | Generowanie listy potencjalnych błędów w polu wyrazów pokrewnych w hasłach esperanto ([[Wikisłownikarz:PBbot/potencjalne błędy w pokrewnych esperanto|lista]]) |- | Aktualizowanie listy haseł potrzebnych na [[Specjalna:Ostatnie zmiany|OZ]] ({{s|Potrzebne}}) |- | Wyszukiwanie brakujących sekcji polskich na podstawie SGJP ([[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie|lista]]) |- | Obsługa i generowanie list na [[toolforge:pbbot|serwerze narzędziowym]] |- | Generowanie indeksów tematycznych na podstawie szablonów skrótów (projekt [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy]]) |- | Wstawianie [[:Kategoria:Szablony audio|szablonów audio]], usuwanie zerwanych linków ([[Wikisłownikarz:Beau.bot/czarna lista/wymowa|czarna lista]] • [[Wikisłownikarz:Beau.bot/wymowa/długie|długie]]) |- | Śledzenie nieprawidłowo kategoryzujących szablonów gwar/regionalizmów ([[Wikisłownikarz:PBbot/kategoryzacja regionalizmów|lista]]) |- | Generowanie list haseł polskich bez nagrania wymowy ([https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/bez-audio/ serwer narzędziowy]) |- | Generowanie zestawienia selflinków, które prawdopodobnie zostały niesłusznie pogrubione ([[Wikisłownikarz:PBbot/pogrubione selflinki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia nieuźródłowionych haseł ukraińskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/nieuźródłowione hasła ukraińskie|lista]]) |- | Generowanie zestawień linków kierujących do łacińskich bezokoliczników ([[Wikisłownikarz:PBbot/łacińskie bezokoliczniki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia haseł odbiegających od zaleceń stylistycznych w kwestii odsyłaczy do znaczeń ([[Wikisłownikarz:PBbot/wzajemne odwołania w znaczeniach|lista]]) |- | Odświeżanie [[:Kategoria:Listy frekwencyjne|list frekwencyjnych]] dla najpopularnieszych polskich słów |- | Archiwizacja wątków ([[WS:Archiwizacja]]) |- | Odświeżanie statystyk ([[WS:STAT]], [[Moduł:statystyka/dane.json|JSON]]) |- | Wsstawianie {{s|słowo dnia}} na nowo wybranych hasłach projektu [[WS:SD]], odświeżanie strony słównej |} == Zlecenia == <!-- nowe dodajemy na końcu --> === Odmiana katalońska po raz drugi === Czy istnieje sposób, aby automatycznie (np. botem) dodać odmiany rzeczowników i przymiotników do haseł katalońskich z [http://ca.oslin.org/ tej strony] (niestety czasami ta strona nie działa, coś z DNSem, przeważnie trzeba poczekać kilka minut lub godzin). Na przykład [[carismàtic]] stąd [http://ca.oslin.org/index.php?action=lemma&lemma=2590&highlight=^carismàtic$] itp. [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 21:27, 6 sty 2018 (CET) : Skrypt do uzupełnienia odmiany rzeczowników jest już napisany, uruchomię go, jeśli nie będzie sprzeciwu. Skrypt do uzupełnienia odmiany przymiotników jest w drodze. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:29, 6 sty 2018 (CET) :: Odmiana rzeczowników uzupełniona. Ominąłem nazwy własne (wszystkie słowa zaczynające się wielką literą), słowa niewystępujące w źródle, izmy, a później również te z więcej niż jednym nagłówkiem w definicjach i te z <code>-</code> lub <code>·</code> w nazwie. Przymiotnikami zajmę się ''w najbliższym czasie''®. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:15, 6 sty 2018 (CET) A licencja tej strony pozwala na bezpośrednie masowe kopiowanie? Nie znam katalońskiego więc nie umiem sam na to odpowiedzieć. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 09:58, 7 sty 2018 (CET) : {{re|KaMan}}: Używaliśmy tylko form liczby mnogiej, niczego innego, i to podając źródło w opisie. Te formy same w sobie nie są ''obkopyrajtowane'', są częścią naturalnie powstałego języka uwarunkowaną jego zasadami gramatycznymi, równie dobrze moglibyśmy posadzić przed komputerem Katalończyka i prosić go skryptem o szybkie podawanie form na zasadzie, że skrypt wyświetla mu liczbę pojedynczą, on podaje mnogą, skrypt dodaje do hasła i tak po kolei. Albo napisać program generujący te formy na podstawie podręcznika gramatyki. Efekt w tych trzech przypadkach byłby dokładnie taki sam. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 11:42, 7 sty 2018 (CET) :: czyli możemy botem przekopiować odmiany ze słownika {{s|SGJPonline}} bo "formy nie są obkopyrajtowane"? Według mnie nie. Kopiowanie baz danych również podlega prawu autorskiemu nawet jeżeli komórki tej bazy danych są "oczywiste" [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:16, 7 sty 2018 (CET) ::: Okej, więc będę kopiował ręcznie ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 17:32, 7 sty 2018 (CET) ::: Nie wiem, o jaką bazę danych chodzi; jam żadnej nie widział. Widziałem tylko stronę internetową podającą formy. Skąd oni je podają, nie wiem. Może są generowane w locie, a mają tylko listę istniejących rzeczowników. Do tego baza nie jest potrzebna. ::: Ale dobrze. Aby uniknąć tego typu problemów, przy przyszłych akcjach masowego uzupełniania form wynajmę na libijskim lub innym akfrykańskim targu niewolników jakiegoś złapanego Katalończyka (czy mówiącego tym językiem, którego hasła wtedy będziemy uzupełniać), każę go postawić przed terminalem z uruchomionym odpowiednim skryptem i niech podaje z głowy formy :). Widoczny efekt będzie dokładnie ten sam, ale nie będzie problemów z prawami autorskimi. (Oczywiście żartuję, ukazując absurdalność sytuacji, nie ma potrzeby dzwonienia po służby, drodzy czytający). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:07, 7 sty 2018 (CET) :::: https://prawokultury.pl/kurs/bazy-danych [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 19:26, 7 sty 2018 (CET) :::: {{re|PiotrekD}} Och, w 2015 podobnie mi się tłumaczył pewien autor strony, gdzie zerżnął między innymi całą polską odmianę z Wikisłownika bez podania źródeł. Że to przecież nie od nas, bo odmiana jest wszędzie taka sama. Wskazałem mu konkretny przypadek, gdzie na Wikisłowniku była literówka i u niego też, a w żadnym innym internetowym źródle nie. W razie potrzeby mam jeszcze ze dwie inne takie. Po powołaniu się na ustawę o ochronie baz danych, a konkretnie art. 11, pkt 1.4 o konieczności wypłacenia korzyści z tytułu naruszenia praw do bazy, której wszak jestem współautorem, w końcu skapitulował. O ile wiem, był też proces sądowy, w którym autor tabelki rekordów sportowych analogicznie udowodnił, że inne wydawnictwo przepisało ten zbiór danych właśnie od niego - w spisie były umieszczone specjalnie drobne literówki. Jak chcesz to najmij Katalończyka, ale jak skopiujesz dosłownie, to da się to stwierdzić. O ile oczywiście komukolwiek się będzie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:44, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{Ping|Olaf}} Idąc tą drogą, korzystanie z jakichkolwiek współczesnych papierowych słowników jest również bardzo ryzykowne: w końcu też mogą zawierać jakieś krytyczne literówki, których nie wyłapiesz. A może uważasz, że należy korzystać tylko ze słowników PD, czyli takich, których autorzy zmarli przed 1948 rokiem? ::::: Z drugiej strony, ochronie podlegają nie wszystkie bazy, a tylko te, które maja cechy utworu (twórczy charakter). Nie jestem pewien, ale mam poważne wątpliwości, czy prosta słownikowa baza odmian spełnia ten warunek (tzn. czy ma jakieś cechy twórcze, których np. nie mają inne, podobne bazy). Dodatkowo, o ile pamiętam, jednym z istotnych warunków uznania bazy za chronioną są poniesione przez właściciela bazy nakładu '''inwestycyjne''' (czytaj: poniesione koszty z myślą o przyszłych zyskach). Czy aby na pewno baza o której mowa została utworzona z myślą o '''zyskach'''? Można ją kupić? Albo dostęp do niej? Takie moje (być może trochę spóźnione) 0.03 PLN zewnętrznego obserwatora. [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 18:14, 5 lut 2018 (CET) :::::: {{Ping|Ankry}} Ochronie podlegają wszystkie bazy, nie muszą mieć cech utworu, to ustawa niezależna od prawa autorskiego. Oczywiście granica jest płynna i pewnie nikt by i tak nie zauważył, ale nie możemy oficjalnie uruchomić bota żeby zerżnął jakiś słownik. Jeszcze możesz poprosić autora o zgodę, wysłaną na permissions-pl@wikimedia.org Zgoda musi zawierać informację, jakiej strony dotyczy i że autor udostępnia jej treść na licencji CC-BY-SA 3.0. Zob. [[w:Wikipedia:OTRS]]. Kilka zgód już tak się kiedyś udało zdobyć ([[Wikisłownik:Zgody na wykorzystanie#Uzyskane zgody potwierdzone przez OTRS]]). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:56, 14 lut 2018 (CET) ::::::: {{Ping|Olaf}} licencja CC-BY-SA 3.0. dotyczy utworów, a więc czegoś, co jest chronione prawem autorskim. Jeśli uważasz, że w przypadku niechronionych prawem autorskim baz danych potrzebna jest zgoda, to musiałaby to być zgoda o zupełnie innej treści. Natomiast, jeśli chodzi o ustawę z 2001 o ochronie baz danych, to nie jest prawdą, że chroni ona '''wszystkie''' bazy: chronione są tylko te, gdzie poniesiono nakłady '''inwestycyjne''' (czyli musi być w związku z tą bazą powadzona działalność nastawiona na zysk; nie wszystkie koszty są inwestycją). [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 08:05, 15 lut 2018 (CET) :::::::: Jeszcze odnośnie tego akademickiego sporu: zastanawiam się, czy pobranie promilu odmian z bazy danych, która sama w sobie zawiera więcej informacji (np. dzielenie wyrazów itp.) i "wtopienie" tego do naszej bazy, która sama w sobie jest dużo większa (jako całość) i w samych rekordach (hasłach) zawiera dodatkowe, nie pobrane z tej bazy informacje, jest naruszeniem wspomnianej ustawy. Innymi słowy, w Wikisłowniku jest blisko 700 tys. rekordów, w ca.oslin.org - nie wiem, bo nie podają tego, ale na oko ok. 100 tys. słów katalońskich. My pobieramy z ich bazy ok. 1 tys. danych, wyłącznie odmian i dodajemy do naszej bazy, mieszając to z innymi danymi w naszych rekordach. Czy rzeczywiście jest to naruszenie ustawy i czy zakaz kopiowania wynikający z niej nie dotyczy przypadkiem kopiowania bazy 1:1 i przedstawiania jej jako własnej? [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 08:52, 15 lut 2018 (CET) * Może po prostu trzeba było zrobić tak: bot ładuje dziennie tylko 10 odmian bez podania źródła, czyli tak jak ja robię od tygodni ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 20:11, 7 sty 2018 (CET) === Formy deprecjatywne === Od dłuższego czasu chodził mi po głowie pomysł uzupełnienia botem haseł o polskich słowach rodzaju męskoosobowego o formy deprecjatywne, któreśmy mieli podawać, a które wcześniej podawane nie były, więc ich nie ma zwykle. Są one tworzone całkowicie regularnie, poprzez dodanie odpowiedniej końcówki: * „-i” dla zakończonych na „k” i „g”, * „-e” dla zakończonych miękką lub stwardniałą spółgłoską, * „-y” dla pozostałych do tematu odmiany rzeczownika, który można uzyskać poprzez wzięcie formy dopełniacza i odcięcie „-a”. Co o tym sądzicie? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:16, 12 sty 2018 (CET) : Rzuć przykładem lub przykładami :) [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 12:19, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|Nostrix}}: Kilka przykładów: ::* [[użytkownik]] + -i = użytkowniki ::* [[malarz]] + -e = malarze (jak standardowa niedeprecjatywna) ::* [[bywalec|bywalc]] + -e = bywalce ::* [[administrator]] + -y = administratory :: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:28, 12 sty 2018 (CET) ::: OK, dzięki. Jestem za oczywiście :). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 13:34, 12 sty 2018 (CET) :::: Przykład z malarzem pokazuje, że nie zawsze jest to forma deprecjatywna. Jak więc bot miałby to automatycznie odróżniać i kiedy ma dodawać kwalifikator {{depr}}, a kiedy nie? Powyższe reguły mają też inne niedoróbki, na przykład rzeczownikiem męskoosobowym jest [[ksiądz]] i bot utworzyłby formę deprecjatywną ksiądze. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:35, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{re|Olaf}}: Co do „malarze”: jest to forma niedeprecjatywna („ci malarze zrobili”) i deprecjatywna („te malarze zrobiły”) zarazem. Obie mogą być równe. Co do kwalifikatorów: ich już nie używamy w zwykłym polu liczby mnogiej, lecz – zgodnie z [[WS:Głosowania/formy niedeprecjatywne w odmianie]] – w oddzielnym polu na dole. Co do „księdze”: to jest rzeczownik o nieregularnej liczbie mnogiej, ale taka właśnie forma jest podawana przez SGJP i WSJP (ten drugi jako kwestionowana)[http://sgjp.pl/leksemy/#5419/ksi%C4%85dz][http://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2209&ind=0&w_szukaj=ksi%C4%85dz]. Osobiście jednak ominąłbym przy botowaniu hasła z niestandardową liczbą mnogą. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:30, 12 sty 2018 (CET) :::::: No właśnie podawana jest forma "księdze" a nie "ksiądze", jak wynikałoby z powyższych tych reguł. Trzeba by też te reguły doprecyzować (np. jak dokładnie na podstawie tytułu ustalić, czy na końcu jest "miękka lub stwardniała spółgłoska", jak odróżnić kiedy odmiana jest niestandardowa?). Wszystko jedno gdzie te kwalifikatory wpisujemy, tak czy inaczej bot musi odróżnić czy dana forma jest deprecjatywna, czy niedeprecjatywna, czy jednocześnie i taka i taka, bo w inny sposób wpisze to w kod strony, a sam nie jestem pewien czy potrafię to w każdym przypadku odróżnić. Pomysł nie jest zły, tylko nie widzę możliwości łatwego oprogramowania bota, żeby to robił automatycznie. Dałoby się pewnie to zrobić półautomatycznie, sprawdzając te formy przed lub po edycji, tylko nikomu zapewne nie będzie się chciało tego sprawdzać. To czego bym chciał uniknąć, to zmiana przez jakiegoś bota hurtem tysięcy polskich rzeczowników, z obietnicą, że ktoś to kiedyś sprawdzi. Ale gdyby ktoś był chętny do sprawdzenia listy przed edycją, to czemu by nie. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:24, 12 sty 2018 (CET) ::::::: {{re|Olaf}}: Um, z powyższych reguł wynikałaby forma „księdze”; wspomniałem, że formy te tworzymy od tematu odmiany przypadków zależnych, który uzyskiwalibyśmy od formy dopełniacza liczby pojedynczej – „księdza”. Nie zmienia to faktu, że jest to sytuacja wyjątkowa, którą można byłoby ominąć, np. sprawdzając czy forma mianownika lm. jest utworzona jedną z następujących końcówek: -i, -owie, -e, -y. Jeśli nie jest, jest niestandardowa. (Choć o le się nie mylę, w innych sytuacjach mamy do czynienia z nieodmiennym bądź -a (przez połączenie z dawnym rzeczownikiem zbiorowym – księża, bracia – lub przeszłość jako nijakiego – książęta; o innych męskorzeczowych tego typu nie pamiętam)). ::::::: Jeśli chodzi o kwestię, czy forma jest deprecjatywna czy niedeprecjatywna, to zasady są następujące, w uproszczeniu, dla końcówek: :::::::* -y: Jeśli poprzedza ją „c”, jest niedeprecjatywna (temat odmiany kończy się na „c” lub „k”), w innych przypadkach deprecjatywna. :::::::* -i: Jeśli ją poprzedza „k” lub „i”, jest deprecjatywna, w innych przypadkach niedeprecjatywna; :::::::* -owie: Zawsze niedeprecjatywna. :::::::* -e: Zawsze deprecjatywna, w wielu przypadkach (ale nie wszystkich, zależne od konkretnego wyrazu, kwestie normatywne) również niedeprecjatywna. ::::::: Oczywiście powyższe dotyczą tylko mianownika (i wołacza), „-i” i „-y” w dopełniaczu wielu miękkotematowych to inna para kaloszy. ::::::: Swoją drogą – konieczne byłoby przed dodaniem deprecjatywnej sprawdzić, czy ona już nie znajduje się w polu standardowym. ::::::: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:25, 12 sty 2018 (CET) : a czy te formy nie powinny, per analogia do ostatniej fali zdrobnień, być dodawane tylko jeśli są w użyciu? czyli pomijane formy potencjalne? [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 14:40, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|KaMan}}: Sytuacja jak z formami wołacza u rzeczy, które zawsze podajemy, choć są bardzo rzadko używane. Inaczej niż w przypadku wspomnianych zdrobnień formy owe nie są oddzielnymi jednostkami leksykalnym i nie mają własnych haseł. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:34, 12 sty 2018 (CET) === Etymologia plusowa w przymiotnikach polskich === Mamy w naszym słowniku wiele przymiotników polskich od nazw geograficznych (choć nie tylko) utworzonych po prostu poprzez dodanie do tematu odmiany rzeczownika sufiksu „[[-ski]]”. Planuję pouzupełniać w tych hasłach botem sekcję etymologii, wstawiając tam po prostu <code><nowiki>{{etymn|TEMAT|-ski}}</nowiki></code>. (Oczywiście będę musiał ominąć przymiotniki, które nie są takim prostym złożeniem, np. [[teksański]], [[zachodniopomorski]], [[odautorski]] i inne, oraz uwzględnić uproszczenia w stylu „ss” > „s” i „zs” > „s”). Wpisuję się tutaj dla jasności, a może też wysłuchania uwag czy sprzeciwów. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:24, 19 paź 2020 (CEST) * {{ping|PiotrekD}}: Nie widzę przeciwwskazań, o ile tylko zmiana będzie <u>pół</u>automatyczna, tzn. ktoś będzie ręcznie wychwytywał przypadki, w których między tematem a przyrostkiem zachodzą zmiany bądź temat ulega np. skróceniu. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:01, 19 paź 2020 (CEST) Ruszyłem w końcu (po ponad połowie roku) z tym projektem. Na razie zająłem się najprostszą kombinacją, czyli przypadkami, gdzie przymiotnik to proste połączenie pisanego od małej litery rzeczownika, od którego pochodzi, i końcówki. Wygenerowałem listę, przejrzałem ją, pousuwałem z niej błędne przypadki i na jej podstawie uzupełniłem botem hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:24, 25 lip 2021 (CEST) :{{załatwione|-}}, chyba (@[[Wikisłownikarz:PiotrekD|PiotrekD]]?) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:42, 16 maj 2026 (CEST) ::Nie zadziałała wzmianka: {{re|Drogosław}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:43, 16 maj 2026 (CEST) :::{{re|Peter Bowman}}: Szczerze mówiąc, nie pamiętam. Chyba nie. [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 19:59, 20 maj 2026 (CEST) :::: OK, {{re|Drogosław}}, przepraszam, cofam znacznik, dokończ zadanie w dogodnym dla Ciebie terminie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 20 maj 2026 (CEST) === Akcent w IPA === Dość sporo haseł ma w wymowie (cztery szablony IPA) akcent zaznaczony za pomocą znaku ' , podczas gdy poprawnym symbolem akcentu jest ˈ . Myślę, że można zmienić automatycznie ten symbol – oczywiście wyłącznie wewnątrz szablonów IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 24 lis 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: mniej więcej 20&nbsp;600 stron. Nie bardzo rozumiem przeznaczenia tego znaku w hasłach [[фӀ]] (/f'/), [[Къв]] (/q'ʷ/), [[кӀь]] (/k'ʲ/)... (dw. {{re|Stanko6}}). Czy może mieć inne zastosowania, np. zmiękczenie spółgłoski? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:39, 29 lis 2020 (CET) :: co do samych znaków - to są oficjalne oddzielne litery tegoż alfabetu, a zapis IPA jest oczywisty, to są fonemy tychże znaków alfabetu--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:52, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman|Stanko6}}: W IPA nie używa się w ogóle symbolu <big>'</big> w żadnym celu ([https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart], [http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/], [https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/]), więc stwierdzenie, że to zapis oczywisty, nie jest prawdziwe, bo ten symbol nie odnosi się do niczego. Z angielskiej Wikipedii wnioskuję, że w tych trzech hasłach abazyńskich chodzi o <big>ʼ</big> (oznaczenie spółgłosek ejektywnych). W takim razie jednak symbol <big>'</big> nie byłby jednoznaczny, jego zamiana uzależniona byłaby od języka (np. w hiszpańskim ejektywnych nie ma, więc <big>'</big> musi oznaczać akcent; w abazyńskim ejektywne są, więc <big>'</big> może oznaczać ejektywność, ale być może również akcent). Czy dałoby się łatwo ustalić, jakich języków dotyczą te 20 tysięcy haseł z symbolem <big>'</big> wewnątrz szablonów IPA? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 29 lis 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: najwięcej jest haseł włoskich i hiszpańskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/niewłaściwy znak akcentu w IPA|lista]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:19, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman}}: Dziękuję. Nie spodziewałem się aż takiej ilości, ale postaram się wyrywkowo przejrzeć hasła z języków, w których jest to prawie na pewno znak akcentu, a potem zobaczę, co jest w pozostałych językach. Na razie trzeba się jednak wstrzymać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:46, 29 lis 2020 (CET) === poprawa wywołań szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] === Jeśli to możliwe, prosiłbym o dodanie w wywołaniach szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] parametru biernika (chciałbym dodać do szablonu kolokacje ''przejechać / przejeżdżać przez''). [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:05, 1 sie 2024 (CEST) : Jeśli się da, to proszę o analogiczną zmianę w szablonie [[:Szablon:kolokacje miejscowość en]]. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:09, 1 sie 2024 (CEST) === Kasowanie zrobionych list braków SGJP === Dobrze by było gdyby cyklicznie z list braków [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP|SGJP]] i [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP2|SGJP2]] kasować pozycje, które istnieją dłużej niż 2 tygodnie i mają polską sekcję. To by nieco odchudziło linkujące już istniejących haseł z tych dwóch list. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 12:24, 21 kwi 2025 (CEST) :Wspomnę przy okazji, że mamy inną listę braków, aktualizowaną co dwa tygodnie: [[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 21 kwi 2025 (CEST) === Aktualizowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]] === Proponuję zaktualizować stronę [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]]. Ostatni raz była aktualizowana ponad 3 lata temu, więc aktualizacja by się przydała, żeby usunąć z niej hasła z dodaną odmianą i dodać hasła bez odmiany utworzone po ostatniej aktualizacji. Jeśli to możliwe, proponuję automatyczne okresowe aktualizowanie co X czasu. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:44, 30 paź 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]]: odświeżyłem, ale nie widzę pożytku w generowaniu tej listy dwa razy w miesiącu (czy chociaż częściej niż parę razy do roku). To długa lista (mnożenie 0.5 MB dla każdej wersji strony) i na dodatek urosła od ostatniego razu, a jak już ktoś się na nią natknie, to trudno będzie trafić na już poprawione hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2026 (CET) ::Dziękuję. Myślę, że chociaż rzadkie odświeżanie listy może nie byłoby takie złe. Żeby zmniejszyć trochę rozmiar listy może można by np. rozbić ją na kilka mniejszych list wg części mowy. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 17:32, 30 paź 2026 (CET) :::Jeśli rzadko, to mogę na żądanie odświeżać, jak teraz. Aby była pożyteczna i łatwa w obsłudze, to jak należałoby rozbić te 25k haseł - 50 podstron, po 500 pozycji? Nawet nie wiem, czy ktoś tego używa. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:50, 30 paź 2026 (CET) cv2smwdy6b09bkq9pmj8isq7tdpi0gz 8897176 8897172 2026-10-30T17:24:05Z Swam pl 68000 /* Aktualizowanie Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany */ odpowiedź 8897176 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ZDB}}[[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] Tutaj możesz umieścić dowolne zadanie dla [[Wikisłownik:Boty|bota]]. Któryś z właścicieli botów z pewnością zainteresuje się Twoim problemem i pomoże go rozwiązać. Zobacz też: [[Wikisłownik:Zadania dla botów/Archiwum|archiwum]]. == Zadania stałe == {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;" ! zadania ! boty |- | Generowanie list haseł z błędami oraz informacyjnych ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/listy|spis]]) | rowspan="4" | [[Wikisłownikarz:AlkamidBot|AlkamidBot]] |- | Aktualizowanie [[Wikisłownik:Statystyka|statystyk]] oraz stron promocyjnych: [[Wikisłownik:Presskit|Presskit]], [[Wikisłownik:Dlaczego Wikisłownik|Dlaczego Wikisłownik]] ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:AlkamidBot/statystyka|podstrony bota]]) |- | Wspomaganie dodawania nowych języków wg [[Wikisłownik:Struktura języka w Wikisłowniku|przyjętej struktury]] ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki|zgłoszenia]]) |- | Obsługa projektu [[Wikisłownik:Dodawanie przykładów]] |- | Usuwanie zerwanych linków do nieistniejących plików ([[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|opis]]) | [[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] |- | Generowane co miesiąc zestawienie aktywnych wikisłownikarzy ([[Wikisłownikarz:MalarzBOT/top600|top 600]]) | [[Wikisłownikarz:MalarzBOT|MalarzBOT]] |- | Sprzątanie kodu w przestrzeni głównej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Sprzątanie kodu|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK|listy]]) | rowspan="7" | [[Wikisłownikarz:Olafbot|Olafbot]] |- | Uzupełnianie i sortowanie {{s|podobne}} i {{s|podobne2}} ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Podobne|opis]] • [[Szablon:podobne/mapowanie|mapowanie znaków]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/podobne|problemy]]) |- | Dodawanie wyrazów pokrewnych w hasłach ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Pokrewne|opis]]) |- | Aktualizacja rankingów braków: [[:Kategoria:Rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach|słów według wystąpień w innych wikisłownikach]], [[:Kategoria:Rankingi brakujących tłumaczeń|tłumaczeń]], [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/angielski|angielskie]] ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Rankingi braków i listy frekwencyjne|opis]]) |- | Wspomaganie tworzenia haseł ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Wspomaganie tworzenia artykułów|opis]] • [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/sjp|projekt AlkamidBot/sjp]] • [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/szkice|szkice]]) |- | Import wymowy angielskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Import wymowy angielskiej|opis]]) |- | Generowanie wymowy polskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Generowanie wymowy polskiej|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia|lista robocza]]) |- | Aktualizowanie [[Indeks:Hiszpańskie formy czasownikowe|indeksu hiszpańskich form czasownikowych]] | rowspan="19" | [[Wikisłownikarz:PBbot|PBbot]] |- | Generowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/nagłówki|listy błędów w nagłówkach haseł]] |- | Śledzenie transkluzji {{s|sjp.pl}} ([[Wikisłownikarz:PBbot/sjp.pl|lista]]) |- | Generowanie listy potencjalnych błędów w polu wyrazów pokrewnych w hasłach esperanto ([[Wikisłownikarz:PBbot/potencjalne błędy w pokrewnych esperanto|lista]]) |- | Aktualizowanie listy haseł potrzebnych na [[Specjalna:Ostatnie zmiany|OZ]] ({{s|Potrzebne}}) |- | Wyszukiwanie brakujących sekcji polskich na podstawie SGJP ([[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie|lista]]) |- | Obsługa i generowanie list na [[toolforge:pbbot|serwerze narzędziowym]] |- | Generowanie indeksów tematycznych na podstawie szablonów skrótów (projekt [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy]]) |- | Wstawianie [[:Kategoria:Szablony audio|szablonów audio]], usuwanie zerwanych linków ([[Wikisłownikarz:Beau.bot/czarna lista/wymowa|czarna lista]] • [[Wikisłownikarz:Beau.bot/wymowa/długie|długie]]) |- | Śledzenie nieprawidłowo kategoryzujących szablonów gwar/regionalizmów ([[Wikisłownikarz:PBbot/kategoryzacja regionalizmów|lista]]) |- | Generowanie list haseł polskich bez nagrania wymowy ([https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/bez-audio/ serwer narzędziowy]) |- | Generowanie zestawienia selflinków, które prawdopodobnie zostały niesłusznie pogrubione ([[Wikisłownikarz:PBbot/pogrubione selflinki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia nieuźródłowionych haseł ukraińskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/nieuźródłowione hasła ukraińskie|lista]]) |- | Generowanie zestawień linków kierujących do łacińskich bezokoliczników ([[Wikisłownikarz:PBbot/łacińskie bezokoliczniki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia haseł odbiegających od zaleceń stylistycznych w kwestii odsyłaczy do znaczeń ([[Wikisłownikarz:PBbot/wzajemne odwołania w znaczeniach|lista]]) |- | Odświeżanie [[:Kategoria:Listy frekwencyjne|list frekwencyjnych]] dla najpopularnieszych polskich słów |- | Archiwizacja wątków ([[WS:Archiwizacja]]) |- | Odświeżanie statystyk ([[WS:STAT]], [[Moduł:statystyka/dane.json|JSON]]) |- | Wsstawianie {{s|słowo dnia}} na nowo wybranych hasłach projektu [[WS:SD]], odświeżanie strony słównej |} == Zlecenia == <!-- nowe dodajemy na końcu --> === Odmiana katalońska po raz drugi === Czy istnieje sposób, aby automatycznie (np. botem) dodać odmiany rzeczowników i przymiotników do haseł katalońskich z [http://ca.oslin.org/ tej strony] (niestety czasami ta strona nie działa, coś z DNSem, przeważnie trzeba poczekać kilka minut lub godzin). Na przykład [[carismàtic]] stąd [http://ca.oslin.org/index.php?action=lemma&lemma=2590&highlight=^carismàtic$] itp. [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 21:27, 6 sty 2018 (CET) : Skrypt do uzupełnienia odmiany rzeczowników jest już napisany, uruchomię go, jeśli nie będzie sprzeciwu. Skrypt do uzupełnienia odmiany przymiotników jest w drodze. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:29, 6 sty 2018 (CET) :: Odmiana rzeczowników uzupełniona. Ominąłem nazwy własne (wszystkie słowa zaczynające się wielką literą), słowa niewystępujące w źródle, izmy, a później również te z więcej niż jednym nagłówkiem w definicjach i te z <code>-</code> lub <code>·</code> w nazwie. Przymiotnikami zajmę się ''w najbliższym czasie''®. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:15, 6 sty 2018 (CET) A licencja tej strony pozwala na bezpośrednie masowe kopiowanie? Nie znam katalońskiego więc nie umiem sam na to odpowiedzieć. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 09:58, 7 sty 2018 (CET) : {{re|KaMan}}: Używaliśmy tylko form liczby mnogiej, niczego innego, i to podając źródło w opisie. Te formy same w sobie nie są ''obkopyrajtowane'', są częścią naturalnie powstałego języka uwarunkowaną jego zasadami gramatycznymi, równie dobrze moglibyśmy posadzić przed komputerem Katalończyka i prosić go skryptem o szybkie podawanie form na zasadzie, że skrypt wyświetla mu liczbę pojedynczą, on podaje mnogą, skrypt dodaje do hasła i tak po kolei. Albo napisać program generujący te formy na podstawie podręcznika gramatyki. Efekt w tych trzech przypadkach byłby dokładnie taki sam. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 11:42, 7 sty 2018 (CET) :: czyli możemy botem przekopiować odmiany ze słownika {{s|SGJPonline}} bo "formy nie są obkopyrajtowane"? Według mnie nie. Kopiowanie baz danych również podlega prawu autorskiemu nawet jeżeli komórki tej bazy danych są "oczywiste" [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:16, 7 sty 2018 (CET) ::: Okej, więc będę kopiował ręcznie ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 17:32, 7 sty 2018 (CET) ::: Nie wiem, o jaką bazę danych chodzi; jam żadnej nie widział. Widziałem tylko stronę internetową podającą formy. Skąd oni je podają, nie wiem. Może są generowane w locie, a mają tylko listę istniejących rzeczowników. Do tego baza nie jest potrzebna. ::: Ale dobrze. Aby uniknąć tego typu problemów, przy przyszłych akcjach masowego uzupełniania form wynajmę na libijskim lub innym akfrykańskim targu niewolników jakiegoś złapanego Katalończyka (czy mówiącego tym językiem, którego hasła wtedy będziemy uzupełniać), każę go postawić przed terminalem z uruchomionym odpowiednim skryptem i niech podaje z głowy formy :). Widoczny efekt będzie dokładnie ten sam, ale nie będzie problemów z prawami autorskimi. (Oczywiście żartuję, ukazując absurdalność sytuacji, nie ma potrzeby dzwonienia po służby, drodzy czytający). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:07, 7 sty 2018 (CET) :::: https://prawokultury.pl/kurs/bazy-danych [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 19:26, 7 sty 2018 (CET) :::: {{re|PiotrekD}} Och, w 2015 podobnie mi się tłumaczył pewien autor strony, gdzie zerżnął między innymi całą polską odmianę z Wikisłownika bez podania źródeł. Że to przecież nie od nas, bo odmiana jest wszędzie taka sama. Wskazałem mu konkretny przypadek, gdzie na Wikisłowniku była literówka i u niego też, a w żadnym innym internetowym źródle nie. W razie potrzeby mam jeszcze ze dwie inne takie. Po powołaniu się na ustawę o ochronie baz danych, a konkretnie art. 11, pkt 1.4 o konieczności wypłacenia korzyści z tytułu naruszenia praw do bazy, której wszak jestem współautorem, w końcu skapitulował. O ile wiem, był też proces sądowy, w którym autor tabelki rekordów sportowych analogicznie udowodnił, że inne wydawnictwo przepisało ten zbiór danych właśnie od niego - w spisie były umieszczone specjalnie drobne literówki. Jak chcesz to najmij Katalończyka, ale jak skopiujesz dosłownie, to da się to stwierdzić. O ile oczywiście komukolwiek się będzie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:44, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{Ping|Olaf}} Idąc tą drogą, korzystanie z jakichkolwiek współczesnych papierowych słowników jest również bardzo ryzykowne: w końcu też mogą zawierać jakieś krytyczne literówki, których nie wyłapiesz. A może uważasz, że należy korzystać tylko ze słowników PD, czyli takich, których autorzy zmarli przed 1948 rokiem? ::::: Z drugiej strony, ochronie podlegają nie wszystkie bazy, a tylko te, które maja cechy utworu (twórczy charakter). Nie jestem pewien, ale mam poważne wątpliwości, czy prosta słownikowa baza odmian spełnia ten warunek (tzn. czy ma jakieś cechy twórcze, których np. nie mają inne, podobne bazy). Dodatkowo, o ile pamiętam, jednym z istotnych warunków uznania bazy za chronioną są poniesione przez właściciela bazy nakładu '''inwestycyjne''' (czytaj: poniesione koszty z myślą o przyszłych zyskach). Czy aby na pewno baza o której mowa została utworzona z myślą o '''zyskach'''? Można ją kupić? Albo dostęp do niej? Takie moje (być może trochę spóźnione) 0.03 PLN zewnętrznego obserwatora. [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 18:14, 5 lut 2018 (CET) :::::: {{Ping|Ankry}} Ochronie podlegają wszystkie bazy, nie muszą mieć cech utworu, to ustawa niezależna od prawa autorskiego. Oczywiście granica jest płynna i pewnie nikt by i tak nie zauważył, ale nie możemy oficjalnie uruchomić bota żeby zerżnął jakiś słownik. Jeszcze możesz poprosić autora o zgodę, wysłaną na permissions-pl@wikimedia.org Zgoda musi zawierać informację, jakiej strony dotyczy i że autor udostępnia jej treść na licencji CC-BY-SA 3.0. Zob. [[w:Wikipedia:OTRS]]. Kilka zgód już tak się kiedyś udało zdobyć ([[Wikisłownik:Zgody na wykorzystanie#Uzyskane zgody potwierdzone przez OTRS]]). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:56, 14 lut 2018 (CET) ::::::: {{Ping|Olaf}} licencja CC-BY-SA 3.0. dotyczy utworów, a więc czegoś, co jest chronione prawem autorskim. Jeśli uważasz, że w przypadku niechronionych prawem autorskim baz danych potrzebna jest zgoda, to musiałaby to być zgoda o zupełnie innej treści. Natomiast, jeśli chodzi o ustawę z 2001 o ochronie baz danych, to nie jest prawdą, że chroni ona '''wszystkie''' bazy: chronione są tylko te, gdzie poniesiono nakłady '''inwestycyjne''' (czyli musi być w związku z tą bazą powadzona działalność nastawiona na zysk; nie wszystkie koszty są inwestycją). [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 08:05, 15 lut 2018 (CET) :::::::: Jeszcze odnośnie tego akademickiego sporu: zastanawiam się, czy pobranie promilu odmian z bazy danych, która sama w sobie zawiera więcej informacji (np. dzielenie wyrazów itp.) i "wtopienie" tego do naszej bazy, która sama w sobie jest dużo większa (jako całość) i w samych rekordach (hasłach) zawiera dodatkowe, nie pobrane z tej bazy informacje, jest naruszeniem wspomnianej ustawy. Innymi słowy, w Wikisłowniku jest blisko 700 tys. rekordów, w ca.oslin.org - nie wiem, bo nie podają tego, ale na oko ok. 100 tys. słów katalońskich. My pobieramy z ich bazy ok. 1 tys. danych, wyłącznie odmian i dodajemy do naszej bazy, mieszając to z innymi danymi w naszych rekordach. Czy rzeczywiście jest to naruszenie ustawy i czy zakaz kopiowania wynikający z niej nie dotyczy przypadkiem kopiowania bazy 1:1 i przedstawiania jej jako własnej? [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 08:52, 15 lut 2018 (CET) * Może po prostu trzeba było zrobić tak: bot ładuje dziennie tylko 10 odmian bez podania źródła, czyli tak jak ja robię od tygodni ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 20:11, 7 sty 2018 (CET) === Formy deprecjatywne === Od dłuższego czasu chodził mi po głowie pomysł uzupełnienia botem haseł o polskich słowach rodzaju męskoosobowego o formy deprecjatywne, któreśmy mieli podawać, a które wcześniej podawane nie były, więc ich nie ma zwykle. Są one tworzone całkowicie regularnie, poprzez dodanie odpowiedniej końcówki: * „-i” dla zakończonych na „k” i „g”, * „-e” dla zakończonych miękką lub stwardniałą spółgłoską, * „-y” dla pozostałych do tematu odmiany rzeczownika, który można uzyskać poprzez wzięcie formy dopełniacza i odcięcie „-a”. Co o tym sądzicie? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:16, 12 sty 2018 (CET) : Rzuć przykładem lub przykładami :) [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 12:19, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|Nostrix}}: Kilka przykładów: ::* [[użytkownik]] + -i = użytkowniki ::* [[malarz]] + -e = malarze (jak standardowa niedeprecjatywna) ::* [[bywalec|bywalc]] + -e = bywalce ::* [[administrator]] + -y = administratory :: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:28, 12 sty 2018 (CET) ::: OK, dzięki. Jestem za oczywiście :). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 13:34, 12 sty 2018 (CET) :::: Przykład z malarzem pokazuje, że nie zawsze jest to forma deprecjatywna. Jak więc bot miałby to automatycznie odróżniać i kiedy ma dodawać kwalifikator {{depr}}, a kiedy nie? Powyższe reguły mają też inne niedoróbki, na przykład rzeczownikiem męskoosobowym jest [[ksiądz]] i bot utworzyłby formę deprecjatywną ksiądze. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:35, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{re|Olaf}}: Co do „malarze”: jest to forma niedeprecjatywna („ci malarze zrobili”) i deprecjatywna („te malarze zrobiły”) zarazem. Obie mogą być równe. Co do kwalifikatorów: ich już nie używamy w zwykłym polu liczby mnogiej, lecz – zgodnie z [[WS:Głosowania/formy niedeprecjatywne w odmianie]] – w oddzielnym polu na dole. Co do „księdze”: to jest rzeczownik o nieregularnej liczbie mnogiej, ale taka właśnie forma jest podawana przez SGJP i WSJP (ten drugi jako kwestionowana)[http://sgjp.pl/leksemy/#5419/ksi%C4%85dz][http://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2209&ind=0&w_szukaj=ksi%C4%85dz]. Osobiście jednak ominąłbym przy botowaniu hasła z niestandardową liczbą mnogą. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:30, 12 sty 2018 (CET) :::::: No właśnie podawana jest forma "księdze" a nie "ksiądze", jak wynikałoby z powyższych tych reguł. Trzeba by też te reguły doprecyzować (np. jak dokładnie na podstawie tytułu ustalić, czy na końcu jest "miękka lub stwardniała spółgłoska", jak odróżnić kiedy odmiana jest niestandardowa?). Wszystko jedno gdzie te kwalifikatory wpisujemy, tak czy inaczej bot musi odróżnić czy dana forma jest deprecjatywna, czy niedeprecjatywna, czy jednocześnie i taka i taka, bo w inny sposób wpisze to w kod strony, a sam nie jestem pewien czy potrafię to w każdym przypadku odróżnić. Pomysł nie jest zły, tylko nie widzę możliwości łatwego oprogramowania bota, żeby to robił automatycznie. Dałoby się pewnie to zrobić półautomatycznie, sprawdzając te formy przed lub po edycji, tylko nikomu zapewne nie będzie się chciało tego sprawdzać. To czego bym chciał uniknąć, to zmiana przez jakiegoś bota hurtem tysięcy polskich rzeczowników, z obietnicą, że ktoś to kiedyś sprawdzi. Ale gdyby ktoś był chętny do sprawdzenia listy przed edycją, to czemu by nie. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:24, 12 sty 2018 (CET) ::::::: {{re|Olaf}}: Um, z powyższych reguł wynikałaby forma „księdze”; wspomniałem, że formy te tworzymy od tematu odmiany przypadków zależnych, który uzyskiwalibyśmy od formy dopełniacza liczby pojedynczej – „księdza”. Nie zmienia to faktu, że jest to sytuacja wyjątkowa, którą można byłoby ominąć, np. sprawdzając czy forma mianownika lm. jest utworzona jedną z następujących końcówek: -i, -owie, -e, -y. Jeśli nie jest, jest niestandardowa. (Choć o le się nie mylę, w innych sytuacjach mamy do czynienia z nieodmiennym bądź -a (przez połączenie z dawnym rzeczownikiem zbiorowym – księża, bracia – lub przeszłość jako nijakiego – książęta; o innych męskorzeczowych tego typu nie pamiętam)). ::::::: Jeśli chodzi o kwestię, czy forma jest deprecjatywna czy niedeprecjatywna, to zasady są następujące, w uproszczeniu, dla końcówek: :::::::* -y: Jeśli poprzedza ją „c”, jest niedeprecjatywna (temat odmiany kończy się na „c” lub „k”), w innych przypadkach deprecjatywna. :::::::* -i: Jeśli ją poprzedza „k” lub „i”, jest deprecjatywna, w innych przypadkach niedeprecjatywna; :::::::* -owie: Zawsze niedeprecjatywna. :::::::* -e: Zawsze deprecjatywna, w wielu przypadkach (ale nie wszystkich, zależne od konkretnego wyrazu, kwestie normatywne) również niedeprecjatywna. ::::::: Oczywiście powyższe dotyczą tylko mianownika (i wołacza), „-i” i „-y” w dopełniaczu wielu miękkotematowych to inna para kaloszy. ::::::: Swoją drogą – konieczne byłoby przed dodaniem deprecjatywnej sprawdzić, czy ona już nie znajduje się w polu standardowym. ::::::: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:25, 12 sty 2018 (CET) : a czy te formy nie powinny, per analogia do ostatniej fali zdrobnień, być dodawane tylko jeśli są w użyciu? czyli pomijane formy potencjalne? [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 14:40, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|KaMan}}: Sytuacja jak z formami wołacza u rzeczy, które zawsze podajemy, choć są bardzo rzadko używane. Inaczej niż w przypadku wspomnianych zdrobnień formy owe nie są oddzielnymi jednostkami leksykalnym i nie mają własnych haseł. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:34, 12 sty 2018 (CET) === Etymologia plusowa w przymiotnikach polskich === Mamy w naszym słowniku wiele przymiotników polskich od nazw geograficznych (choć nie tylko) utworzonych po prostu poprzez dodanie do tematu odmiany rzeczownika sufiksu „[[-ski]]”. Planuję pouzupełniać w tych hasłach botem sekcję etymologii, wstawiając tam po prostu <code><nowiki>{{etymn|TEMAT|-ski}}</nowiki></code>. (Oczywiście będę musiał ominąć przymiotniki, które nie są takim prostym złożeniem, np. [[teksański]], [[zachodniopomorski]], [[odautorski]] i inne, oraz uwzględnić uproszczenia w stylu „ss” > „s” i „zs” > „s”). Wpisuję się tutaj dla jasności, a może też wysłuchania uwag czy sprzeciwów. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:24, 19 paź 2020 (CEST) * {{ping|PiotrekD}}: Nie widzę przeciwwskazań, o ile tylko zmiana będzie <u>pół</u>automatyczna, tzn. ktoś będzie ręcznie wychwytywał przypadki, w których między tematem a przyrostkiem zachodzą zmiany bądź temat ulega np. skróceniu. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:01, 19 paź 2020 (CEST) Ruszyłem w końcu (po ponad połowie roku) z tym projektem. Na razie zająłem się najprostszą kombinacją, czyli przypadkami, gdzie przymiotnik to proste połączenie pisanego od małej litery rzeczownika, od którego pochodzi, i końcówki. Wygenerowałem listę, przejrzałem ją, pousuwałem z niej błędne przypadki i na jej podstawie uzupełniłem botem hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:24, 25 lip 2021 (CEST) :{{załatwione|-}}, chyba (@[[Wikisłownikarz:PiotrekD|PiotrekD]]?) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:42, 16 maj 2026 (CEST) ::Nie zadziałała wzmianka: {{re|Drogosław}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:43, 16 maj 2026 (CEST) :::{{re|Peter Bowman}}: Szczerze mówiąc, nie pamiętam. Chyba nie. [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 19:59, 20 maj 2026 (CEST) :::: OK, {{re|Drogosław}}, przepraszam, cofam znacznik, dokończ zadanie w dogodnym dla Ciebie terminie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 20 maj 2026 (CEST) === Akcent w IPA === Dość sporo haseł ma w wymowie (cztery szablony IPA) akcent zaznaczony za pomocą znaku ' , podczas gdy poprawnym symbolem akcentu jest ˈ . Myślę, że można zmienić automatycznie ten symbol – oczywiście wyłącznie wewnątrz szablonów IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 24 lis 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: mniej więcej 20&nbsp;600 stron. Nie bardzo rozumiem przeznaczenia tego znaku w hasłach [[фӀ]] (/f'/), [[Къв]] (/q'ʷ/), [[кӀь]] (/k'ʲ/)... (dw. {{re|Stanko6}}). Czy może mieć inne zastosowania, np. zmiękczenie spółgłoski? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:39, 29 lis 2020 (CET) :: co do samych znaków - to są oficjalne oddzielne litery tegoż alfabetu, a zapis IPA jest oczywisty, to są fonemy tychże znaków alfabetu--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:52, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman|Stanko6}}: W IPA nie używa się w ogóle symbolu <big>'</big> w żadnym celu ([https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart], [http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/], [https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/]), więc stwierdzenie, że to zapis oczywisty, nie jest prawdziwe, bo ten symbol nie odnosi się do niczego. Z angielskiej Wikipedii wnioskuję, że w tych trzech hasłach abazyńskich chodzi o <big>ʼ</big> (oznaczenie spółgłosek ejektywnych). W takim razie jednak symbol <big>'</big> nie byłby jednoznaczny, jego zamiana uzależniona byłaby od języka (np. w hiszpańskim ejektywnych nie ma, więc <big>'</big> musi oznaczać akcent; w abazyńskim ejektywne są, więc <big>'</big> może oznaczać ejektywność, ale być może również akcent). Czy dałoby się łatwo ustalić, jakich języków dotyczą te 20 tysięcy haseł z symbolem <big>'</big> wewnątrz szablonów IPA? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 29 lis 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: najwięcej jest haseł włoskich i hiszpańskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/niewłaściwy znak akcentu w IPA|lista]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:19, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman}}: Dziękuję. Nie spodziewałem się aż takiej ilości, ale postaram się wyrywkowo przejrzeć hasła z języków, w których jest to prawie na pewno znak akcentu, a potem zobaczę, co jest w pozostałych językach. Na razie trzeba się jednak wstrzymać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:46, 29 lis 2020 (CET) === poprawa wywołań szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] === Jeśli to możliwe, prosiłbym o dodanie w wywołaniach szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] parametru biernika (chciałbym dodać do szablonu kolokacje ''przejechać / przejeżdżać przez''). [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:05, 1 sie 2024 (CEST) : Jeśli się da, to proszę o analogiczną zmianę w szablonie [[:Szablon:kolokacje miejscowość en]]. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:09, 1 sie 2024 (CEST) === Kasowanie zrobionych list braków SGJP === Dobrze by było gdyby cyklicznie z list braków [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP|SGJP]] i [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP2|SGJP2]] kasować pozycje, które istnieją dłużej niż 2 tygodnie i mają polską sekcję. To by nieco odchudziło linkujące już istniejących haseł z tych dwóch list. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 12:24, 21 kwi 2025 (CEST) :Wspomnę przy okazji, że mamy inną listę braków, aktualizowaną co dwa tygodnie: [[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 21 kwi 2025 (CEST) === Aktualizowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]] === Proponuję zaktualizować stronę [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]]. Ostatni raz była aktualizowana ponad 3 lata temu, więc aktualizacja by się przydała, żeby usunąć z niej hasła z dodaną odmianą i dodać hasła bez odmiany utworzone po ostatniej aktualizacji. Jeśli to możliwe, proponuję automatyczne okresowe aktualizowanie co X czasu. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:44, 30 paź 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]]: odświeżyłem, ale nie widzę pożytku w generowaniu tej listy dwa razy w miesiącu (czy chociaż częściej niż parę razy do roku). To długa lista (mnożenie 0.5 MB dla każdej wersji strony) i na dodatek urosła od ostatniego razu, a jak już ktoś się na nią natknie, to trudno będzie trafić na już poprawione hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2026 (CET) ::Dziękuję. Myślę, że chociaż rzadkie odświeżanie listy może nie byłoby takie złe. Żeby zmniejszyć trochę rozmiar listy może można by np. rozbić ją na kilka mniejszych list wg części mowy. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 17:32, 30 paź 2026 (CET) :::Jeśli rzadko, to mogę na żądanie odświeżać, jak teraz. Aby była pożyteczna i łatwa w obsłudze, to jak należałoby rozbić te 25k haseł - 50 podstron, po 500 pozycji? Nawet nie wiem, czy ktoś tego używa. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:50, 30 paź 2026 (CET) ::::Ostatnio ja trochę dodawałem tabelek z odmianą do haseł z tej listy. Jeśli miała by ona być podzielona na podstrony po X pozycji (bez podziału na części mowy), może warto dać coś koło 1000, żeby samych podstron też nie było zbyt dużo. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:23, 30 paź 2026 (CET) acgck8le66grepgynr3p7b5cn3lxqrb 0 696888 8897374 8727310 2026-10-31T11:12:29Z ~2026-57144-67 117511 8897374 wikitext text/x-wiki == -ować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɔvat͡ɕ}}, {{AS3|'''o'''vać}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf--ować.wav}} : {{dzielenie|-o|wać}} {{znaczenia}} ''końcówka fleksyjna'' : (1.1) ''…tworząca bezokoliczniki czasowników [[Aneks:Język polski - koniugacja IV|koniugacji IV]]''<ref>{{źródło|tytuł=[https://books.google.pl/books?id=Z84gAQAAIAAJ&q=owa%C4%87+ko%C5%84c%C3%B3wka+fleksyjna&dq=owa%C4%87+ko%C5%84c%C3%B3wka+fleksyjna&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwiFuJji_Z_1AhXumIsKHdK8CG4Q6AF6BAgKEAI ''Od Ordona do Szymanowskiego: studia i szkice'']|autor=Piotr Obrączka}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{ndk}}, {{odmiana-czasownik-polski | dokonany= nie | koniugacja= IV | robię= -uję | robi= -uje | robią= -ują | robiłem= -owałem | robił= -ował | robiła= -owała | robili= -owali | robiono= -owano | rób= -uj | robiąc= -ując | robiony= -owany | robieni= -owani | robienie= -owanie }} : (1.1) {{dk}}, {{odmiana-czasownik-polski | dokonany= tak | koniugacja= IV | zrobię= -uję | zrobi= -uje | zrobią= -ują | zrobiłem= -owałem | zrobił= -ował | zrobiła= -owała | zrobili= -owali | zrobiono= -owano | zrób= -uj | zrobiwszy= -owawszy | zrobiony= -owany | zrobieni= -owani | zrobienie= -owanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[test]] + [[-ować]] = [[testować#pl|test'''ować''']]'' : (1.1) ''[[smar]] + [[-ować]] = [[smarować#pl|smar'''ować''']]'' : (1.1) ''[[SMS]] + [[-ować]] = [[SMS-ować#pl|SMS'''-ować''']]'' : (1.1) ''[[żal]] + [[-ować]] = [[żałować#pl|żał'''ować''']]'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|prasł|*-ovati}} {{uwagi}} : {{kończące się na|polski|ować}} {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[-ovat]] * wilamowski: (1.1) [[-owȧn]] * włoski: (1.1) [[-are]] {{źródła}} <references /> n6bvtny1q3kxmun7nh4zq27cga7kf2b 0 700072 8897419 7429973 2026-10-31T11:33:23Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Fahnenappell.ogg}} 8897419 wikitext text/x-wiki == Fahnenappell ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Fahnenappell.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{eduk}} {{hist}} ''często'' {{pejor}} [[apel]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Fahnenappell |Dopełniacz lp = Fahnenappells |Celownik lp = Fahnenappell |Biernik lp = Fahnenappell |Mianownik lm = Fahnenappelle |Dopełniacz lm = Fahnenappelle |Celownik lm = Fahnenappellen |Biernik lm = Fahnenappelle }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kwfuhtqft78a83motyu75ygjvnwsd03 0 712992 8897403 8637939 2026-10-31T11:31:42Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Ferrara.ogg}} 8897403 wikitext text/x-wiki == Ferrara ({{język polski}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] [[Plik:Ferrara in Italy.svg|thumb|Ferrara (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Ferrara.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[północny]]ch [[Włochy|Włoszech]], [[w]] [[region]]ie [[Emilia-Romania]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[prowincja]] [[we]] [[Włochy|Włoszech]], [[w]] [[region]]ie [[Emilia-Romania]]; {{wikipedia|prowincja Ferrara}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Ferrara | Dopełniacz lp = Ferrary | Celownik lp = Ferrarze<ref>{{WSOonline|so=4433547|hasło=Ferrara}}</ref> | Biernik lp = Ferrarę | Narzędnik lp = Ferrarą | Miejscownik lp = Ferrarze | Wołacz lp = Ferraro | Mianownik lm = {{potencjalnie|Ferrary}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Ferrar}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Ferrarom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Ferrary}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Ferrarami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Ferrarach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Ferrary}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[konstytucja|Konstytucje]] [[poddać|poddały]] [[wykonywanie]] [[władza|władzy]] [[wysoki|najwyższej]] [[w]] [[państwo|państwie]] [[uregulowanie|uregulowaniu]] [[prawny|prawnemu]] […]. [[ta|Tę]] [[regulacja|regulację]] [[prawny|prawną]] [[oprzeć|oparły]] [[zaś]] [[na]] [[trzy|trzech]] [[ogólny]]ch [[wytyczna|wytycznych]]: [[państwo|państwa]] [[demokratyczny|demokratycznego]], [[praworządny|praworządnego]] [[i]] [[liberalny|liberalnego]]. [[analiza|Analiza]] [[te|tych]] [[trzy|trzech]] [[ogólny]]ch [[wytyczna|wytycznych]] [[w]] [[one|ich]] [[konstytucyjny]]m [[kształt|kształcie]] [[stać się|stała się]] [[główny|główną]] [[treść|treścią]] [[nauka|nauki]] [[prawo|prawa]] [[konstytucyjny|konstytucyjnego]], [[o]] [[który|której]] [[można]] [[mówić]] [[od]] [[pierwszy]]ch [[wykład]]ów «diritto constituzionale» [[w]] [[Ferrara|Ferrarze]] [[w]] 1797 [[r.]], [[a]] [[następnie]] [[w]] [[Pawia|Pawii]] [[i]] [[Bolonia|Bolonii]]''<ref>Dariusz Górecki (red.), ''Polskie prawo konstytucyjne'', s. 15, 4 wydanie, wyd. Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o, Warszawa 2012.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Ferrary|Ms=Ferrarze}} {{synonimy}} : (1.1) {{stpol}} [[Ferrarz]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ferraryjczyk]] {{mos}}, [[ferraryjka]] {{ż}} : {{przym}} [[ferraryjski]], [[ferrarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|wł|Ferrara}} < {{etym|łac|Ferraria}} < {{etym|łac|ferraria}} → [[kopalnia]] [[ruda|rudy]] [[żelazo|żelaza]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ferrara]] * białoruski: (1.1) [[Ферара]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Ferrara]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[Ferrare]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Ferrara]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Ferrara]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[Ferara]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Ferraria]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Ferrara]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[Феррара]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Ferrara]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Ferrara]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[Феррара]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Ferrara]] {{ż}} {{źródła}} <references/> == Ferrara ({{język angielski}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ferrara]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Ferrary|Ms=Ferrarze}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Ferrarese]] : {{rzecz}} [[Ferrarese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ferrara ({{język czeski}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ferrara]]<ref>{{IJP|hasło=Ferrara}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = Ferrara |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Ferrary |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Ferraře |Celownik lm = |Biernik lp = Ferraru |Biernik lm = |Wołacz lp = Ferraro |Wołacz lm = |Miejscownik lp = Ferraře |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Ferrarou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Ferrařan]] {{m}}, [[Ferrařanka]] {{ż}} : {{przym}} [[ferrarský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ferrara ({{język hiszpański}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ferrara]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ferrarés]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ferrara ({{język niemiecki}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Ferrara.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ferrara]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ferrara ({{język słowacki}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ferrara]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Ferrara |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Ferrary |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Ferrare |Celownik lm = |Biernik lp = Ferraru |Biernik lm = |Miejscownik lp = Ferrare |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Ferrarou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ferrarský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ferrara ({{język słoweński}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ferrara]]<ref>{{ZRCSAZU|hasło=Ferrara}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Ferrarčan]] {{m}}, [[Ferrarčanka]] {{ż}} : {{przym}} [[ferrarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ferrara ({{język włoski}}) == [[Plik:191Ferrara.JPG|thumb|Ferrara (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|It-Ferrara.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ferrara]] : (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Ferrara]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ferrarese]] {{m}}/{{ż}} : {{przym}} [[ferrarese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7bfwwzi0o6s157qd9utga4vb5s166cp 0 716457 8897342 8874078 2026-10-31T09:46:24Z Zan-mir 63517 8897342 wikitext text/x-wiki == [[morze|Morze]] [[wschodniochiński|Wschodniochińskie]] ({{język polski}}) == [[Plik:East China Sea Map.jpg|thumb|Morze Wschodniochińskie (1.1) ([[opisać|opisane]] [[jako]] ''East China Sea'')]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Morze Wschodniochińskie.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[morze]] [[położyć|położone]] [[w]] [[zachodni]]ej [[część|części]] [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]], [[na]] [[południe]] [[od]] [[Morze Żółte|Morza Żółtego]], [[między]] [[wybrzeże]]m [[chiński]]m [[a]] [[wyspa]]mi [[Riukiu]]; [[z]] [[Morze Południowochińskie|Morzem Południowochińskim]] [[łączyć|łączy]] [[je]] [[Cieśnina Tajwańska]]<ref>{{PNGŚ2013|strony=393}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Morze Wschodniochińskie | Dopełniacz lp = Morza Wschodniochińskiego | Celownik lp = Morzu Wschodniochińskiemu | Biernik lp = Morze Wschodniochińskie | Narzędnik lp = Morzem Wschodniochińskim | Miejscownik lp = Morzu Wschodniochińskim | Wołacz lp = Morze Wschodniochińskie | Mianownik lm = {{potencjalnie|Morza Wschodniochińskie}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Mórz Wschodniochińskich}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Morzom Wschodniochińskim}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Morza Wschodniochińskie}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Morzami Wschodniochińskimi}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Morzach Wschodniochińskich}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Morza Wschodniochińskie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[odnaleźć|Odnaleziono]] [[okręt]] [[zatopić|zatopiony]] [[na]] [[Morze Wschodniochińskie|Morzu Wschodniochińskim]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Усходне-Кітайскае мора]] {{n}} * bułgarski: (1.1) [[Източнокитайско море]] {{n}} * japoński: (1.1) [[東シナ海]] * łotewski: (1.1) [[Austrumķīnas jūra]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Ostchinesisches Meer]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[Восточно-Китайское море]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[Východočínske more]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Östkinesiska havet]] * tajski: (1.1) [[ทะเลจีนตะวันออก]] * turecki: (1.1) [[Doğu Çin Denizi]] * ukraiński: (1.1) [[Східнокитайське море|Східнокита́йське мо́ре]] {{n}} {{źródła}} <references /> jca0o21o9jv3p0z7wcw1n2t9wfhmxr5 0 720935 8897167 8726600 2026-10-30T16:41:38Z Swam pl 68000 /* srebrny medalista (język polski) */ szablon, +odmiana 8897167 wikitext text/x-wiki == [[srebrny]] [[medalista]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-srebrny medalista.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} [[sportowiec]], [[który]] [[zdobyć|zdobył]] [[srebrny medal]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = srebrny medalista |Mianownik lm = srebrni medaliści |Dopełniacz lp = srebrnego medalisty |Dopełniacz lm = srebrnych medalistów |Celownik lp = srebrnemu medaliście |Celownik lm = srebrnym medalistom |Biernik lp = srebrnego medalistę |Biernik lm = srebrnych medalistów |Narzędnik lp = srebrnym medalistą |Narzędnik lm = srebrnymi medalistami |Miejscownik lp = srebrnym medaliście |Miejscownik lm = srebrnych medalistach |Wołacz lp = srebrny medalisto |Wołacz lm = srebrni medaliści |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ze|Ze]] [[Świerże Górne|Świerży Górnych]] [[pochodzić|pochodzi]] [[Marcin]] [[w:Marcin Awiżeń|Awiżeń]] [[–]] [[złoty medalista]] [[letni]]ch [[igrzyska paraolimpijskie|igrzysk paraolimpijskich]] [[w]] [[Pekin]]ie ([[2000|200]][[8]]) [[oraz]] [[srebrny medalista]] [[lekkoatletyczny]]ch [[mistrzostwa świata|mistrzostw świata]] [[niepełnosprawny]]ch [[rozgrywać|rozgrywanych]] [[w]] [[Nowa Zelandia|Nowej Zelandii]] ([[2000|20]][[11]])<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Świerże Górne|oldid=78516885}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[dwukrotny]] / [[wielokrotny]] srebrny medalista {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[sportowiec]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[srebrny medal]] {{mrz}} :: {{fż}} [[srebrna medalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[sølvmedaljevinder]] {{w}} * rosyjski: (1.1) [[серебряный медалист]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[ezüstérmes]] {{źródła}} <references /> 4926auuzzhs0se6xxor0dczjbrwqloi 0 731892 8897345 8888781 2026-10-31T09:59:40Z Adaki0 100658 /* igumen (język polski) */ Poprawiono narzędnik lm i miejscownik lm 8897345 wikitext text/x-wiki __TOC__ == igumen ({{język polski}}) == [[Plik:Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий 2019.jpg|thumb|igumen (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{kośc}} [[przełożony]] [[samodzielny|samodzielnego]] [[monaster]]u [[lub]] [[dom]]u [[zakonny|zakonnego]] [[o]] [[mały|mniejszym]] [[znaczenie|znaczeniu]] [[w]] [[prawosławie|prawosławiu]] [[i]] [[kościół|kościołach]] [[wschodni]]ch, [[odpowiednik]] [[katolicki]]ego [[przeor]]a; {{wikipedia}} ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=żeński}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od'' [[igumena]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = igumen |Dopełniacz lp = igumena |Celownik lp = igumenowi |Biernik lp = igumena |Narzędnik lp = igumenem |Miejscownik lp = igumenie |Wołacz lp = igumenie |Mianownik lm = igumeni |Dopełniacz lm = igumenów |Celownik lm = igumenom |Biernik lm = igumenów |Narzędnik lm = igumenami |Miejscownik lm = igumenach |Wołacz lm = igumeni }} : (2.1) {{zob|igumena}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ihumen]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ihumen]] {{m}} :: {{fż}} [[igumenia]] {{ż}}, [[igumena]] {{ż}}, [[ihumenia]] {{ż}} [[ihumena]] {{ż}} : {{przym}} [[igumenowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|ἡγούμενος}} → [[prowadzić|prowadzący]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hegumen]] * białoruski: (1.1) [[ігумен]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[игумен]] {{m}} * czeski: (1.1) [[igumen]] {{m}} * francuski: (1.1) [[higoumène]] {{m}}, [[hégoumène]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[игумен]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[игумен]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[igumen]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[ἡγούμενος]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[ігумен]] {{m}} {{źródła}} == igumen ({{język czeski}}) == [[Plik:Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий 2019.jpg|thumb|igumen (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) {{kośc}} [[igumen]], [[ihumen]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = igumen |Mianownik lm = igumeni / igumenové |Dopełniacz lp = igumena |Dopełniacz lm = igumenů |Celownik lp = igumenovi / igumenu |Celownik lm = igumenům |Biernik lp = igumena |Biernik lm = igumeny |Wołacz lp = igumene |Wołacz lm = igumeni / igumenové |Miejscownik lp = igumenovi / igumenu |Miejscownik lm = igumenech |Narzędnik lp = igumenem |Narzędnik lm = igumeny }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == igumen ({{język słowacki}}) == [[Plik:Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий 2019.jpg|thumb|igumen (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) {{kośc}} [[igumen]], [[ihumen]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=igumen}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[igumenský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 4sr0h31o03wxvpq33rvq89hsoasuaay 0 739159 8897420 7088927 2026-10-31T11:33:29Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Bergblick.ogg}} 8897420 wikitext text/x-wiki == Bergblick ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Bergblick.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[widok]] [[na]] [[góry]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Bergblick |Dopełniacz lp = Bergblicks |Celownik lp = Bergblick |Biernik lp = Bergblick |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ein]] [[Zimmer]] [[mit]] [[Bergblick]] {{synonimy}} : (1.1) {{hotel}} {{skr}} [[BB]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Blick]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0umvvkwertmhv521lei1pmh9jihaowg 0 753896 8897231 6959723 2026-10-30T20:52:23Z Agnese 20733 8897231 wikitext text/x-wiki == есетра ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Acipenser|Linnaeus|ref=tak}}, [[jesiotr]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[есетров]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> m0m3ub720dnhraq83uexz183lb4129g 0 772075 8897237 6501088 2026-10-30T21:06:08Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[еров]] 8897237 wikitext text/x-wiki == jerowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{jęz}} [[związany]] [[z]] [[jer]]ami, [[dotyczyć|dotyczący]] [[jer]]ów {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[jer]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[еров]] * czeski: (1.1) [[jerový]] * słowacki: (1.1) [[jerový]] {{źródła}} pzul2yaa9o5vrk2h6yopp0n34sloxug 0 773654 8897189 8284735 2026-10-30T18:06:13Z Swam pl 68000 /* film niemy (język polski) */ szablon 8897189 wikitext text/x-wiki == [[film]] [[niemy]] ({{język polski}}) == [[Plik:Butterfly dance (1895).webm|thumb|film niemy (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-film niemy.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-film niemy.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{film}} [[film]] [[bez]] [[ścieżka dźwiękowa|ścieżki dźwiękowej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = film niemy |Dopełniacz lp = filmu niemego |Celownik lp = filmowi niememu |Biernik lp = film niemy |Narzędnik lp = filmem niemym |Miejscownik lp = filmie niemym |Wołacz lp = filmie niemy |Mianownik lm = filmy nieme |Dopełniacz lm = filmów niemych |Celownik lm = filmom niemym |Biernik lm = filmy nieme |Narzędnik lm = filmami niemymi |Miejscownik lm = filmach niemych |Wołacz lm = filmy nieme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[epoka]] filmu niemego {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[film dźwiękowy]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[film]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|nieme kino}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Film]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[silent film]], [[silent movie]] * baskijski: (1.1) [[film mutu]] * czeski: (1.1) [[němý film]] {{m}} * duński: (1.1) [[stumfilm]] {{w}} * estoński: (1.1) [[tummfilm]] * francuski: (1.1) [[film muet]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[película muda]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[stomme film]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Stummfilm]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[βουβή ταινία]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[filme mudo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[немой фильм]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[stumfilm]] {{w}} * turecki: (1.1) [[sessiz film]] * węgierski: (1.1) [[némafilm]] {{źródła}} 89sui6p55c3yfxij8zh7p4obx46cjbq 0 803876 8897181 8827197 2026-10-30T17:42:07Z Swam pl 68000 /* Eswatini (język polski) */ {{nieodm-rzeczownik-polski||blm}} 8897181 wikitext text/x-wiki == Eswatini ({{język polski}}) == [[Plik:Location Eswatini AU Africa.svg|thumb|[[położenie]] Eswatini (1.1) [[na]] [[mapa|mapie]] [[Afryka|Afryki]]]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Lesiakower-Eswatini.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Afryka|Afryce]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Mbabane]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[teren|tereny]] [[obecny|obecnego]] [[Eswatini]] [[prawdopodobnie]] [[w]] [[I#inter|I]] [[tysiąclecie|tysiącleciu]] [[przed]] [[nasz|naszą]] [[era|erą]] [[przybyć|przybyli]] [[Buszmen|Buszmeni]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Królestwo Eswatini]]; {{daw}} [[Suazi]]<ref>Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej na [http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zmiany_egzonimow/zmiany_egzonimow_na_101_posiedzeniu.pdf 101. posiedzeniu] ustaliła, że ''Eswatini'' jest egzonimem głównym, zaś ''Suazi'' wariantowym. Dla długiej nazwy państwa przyjęto wyłącznie egzonim ''Królestwo Eswatini''. Natomiast na [https://web.archive.org/web/20210714153611/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zmiany_egzonimow/zmiany_egzonimow_na_115_posiedzeniu.pdf 115. posiedzeniu] Komisja usunęła egzonim wariantowy, uznając, że jedyną nazwą państwa jest Eswatini.</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Eswatinijczyk]] {{m}}, [[Eswatinijka]] {{ż}} : {{przym}} [[eswatinijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|suazi|eSwatini}} – {{dosł}} "[[kraj]] [[lud|ludu]] [[Suazi]]"<ref>{{Cytuj stronę |url = https://www.bbc.com/news/world-africa-43821512 |tytuł = Swaziland king renames country 'the Kingdom of eSwatini’ |data = 2018-04-19 |opublikowany = BBC |data dostępu = 2018-11-07}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Eswatini]] * hiszpański: (1.1) [[Esuatini]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Eswatini]] {{n}} * oromo: (1.1) [[Eswatini]] * rosyjski: (1.1) [[Эсватини]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[Eswatini]] * turecki: (1.1) [[Esvatini]] * ukraiński: (1.1) [[Есватіні]] {{n}} {{źródła}} <references /> == Eswatini ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˌɛswɑːˈtiːni}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eswatini.wav}} : {{audioUS|En-us-Eswatini.oga}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Eswatini.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Eswatini]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Swaziland]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Jest to nowa oficjalna angielska nazwa Suazi począwszy od 19 kwietnia 2018 roku. {{źródła}} == Eswatini ({{język oromo}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Eswatini]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Siwaziilaandi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Eswatini ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Eswatini]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4ej6t0v6t5djrhja7oam26uprfg32up 8897182 8897181 2026-10-30T17:42:28Z Swam pl 68000 /* Eswatini (język polski) */ szablon 8897182 wikitext text/x-wiki == Eswatini ({{język polski}}) == [[Plik:Location Eswatini AU Africa.svg|thumb|[[położenie]] Eswatini (1.1) [[na]] [[mapa|mapie]] [[Afryka|Afryki]]]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Lesiakower-Eswatini.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Afryka|Afryce]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Mbabane]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[teren|tereny]] [[obecny|obecnego]] [[Eswatini]] [[prawdopodobnie]] [[w]] [[I#inter|I]] [[tysiąclecie|tysiącleciu]] [[przed]] [[nasz|naszą]] [[era|erą]] [[przybyć|przybyli]] [[Buszmen|Buszmeni]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Królestwo Eswatini]]; {{daw}} [[Suazi]]<ref>Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej na [http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zmiany_egzonimow/zmiany_egzonimow_na_101_posiedzeniu.pdf 101. posiedzeniu] ustaliła, że ''Eswatini'' jest egzonimem głównym, zaś ''Suazi'' wariantowym. Dla długiej nazwy państwa przyjęto wyłącznie egzonim ''Królestwo Eswatini''. Natomiast na [https://web.archive.org/web/20210714153611/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zmiany_egzonimow/zmiany_egzonimow_na_115_posiedzeniu.pdf 115. posiedzeniu] Komisja usunęła egzonim wariantowy, uznając, że jedyną nazwą państwa jest Eswatini.</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Eswatinijczyk]] {{mos}}, [[Eswatinijka]] {{ż}} : {{przym}} [[eswatinijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|suazi|eSwatini}} – {{dosł}} "[[kraj]] [[lud|ludu]] [[Suazi]]"<ref>{{Cytuj stronę |url = https://www.bbc.com/news/world-africa-43821512 |tytuł = Swaziland king renames country 'the Kingdom of eSwatini’ |data = 2018-04-19 |opublikowany = BBC |data dostępu = 2018-11-07}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Eswatini]] * hiszpański: (1.1) [[Esuatini]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Eswatini]] {{n}} * oromo: (1.1) [[Eswatini]] * rosyjski: (1.1) [[Эсватини]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[Eswatini]] * turecki: (1.1) [[Esvatini]] * ukraiński: (1.1) [[Есватіні]] {{n}} {{źródła}} <references /> == Eswatini ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˌɛswɑːˈtiːni}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eswatini.wav}} : {{audioUS|En-us-Eswatini.oga}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Eswatini.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Eswatini]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Swaziland]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Jest to nowa oficjalna angielska nazwa Suazi począwszy od 19 kwietnia 2018 roku. {{źródła}} == Eswatini ({{język oromo}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Eswatini]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Siwaziilaandi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Eswatini ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Eswatini]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ph4ht1ir423xjuy24bxoctq164koc1w 0 818654 8897350 8884403 2026-10-31T10:18:32Z Zan-mir 63517 8897350 wikitext text/x-wiki == Zenuś ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Zenuś.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Zenon]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zenuś |Dopełniacz lp = Zenusia |Celownik lp = Zenusiowi |Biernik lp = Zenusia |Narzędnik lp = Zenusiem |Miejscownik lp = Zenusiu |Wołacz lp = Zenusiu |Mianownik lm = Zenusie / {{rzad}} Zenusiowie |Dopełniacz lm = Zenusiów |Celownik lm = Zenusiom |Biernik lm = Zenusiów |Narzędnik lm = Zenusiami |Miejscownik lm = Zenusiach |Wołacz lm = Zenusie / Zenusiowie |Forma depr = Zenusie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wysłać|Wysłaliśmy]] [[Zenuś|Zenusia]] [[na]] [[kolonie]] [[na]] [[Kaszuby]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zenek]], [[Zenonek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zenon]] {{mos}}, [[Zenek]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zenon|-uś}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Zenon}} {{źródła}} pc25jaylvrb203ytww668aap8r4gvua 0 830003 8897177 8730957 2026-10-30T17:33:38Z Swam pl 68000 /* geobotaniczny (język polski) */ +odmiana 8897177 wikitext text/x-wiki == geobotaniczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-geobotaniczny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{bot}} [[związany]] [[z]] [[geobotanika|geobotaniką]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[geobotanika|geobotaniki]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[obszar|Obszar]] [[Żuławy|Żuław]] [[jako]] [[jednostka|jednostki]] [[fizjograficzny|fizjograficznej]] [[zbliżony]] [[być|jest]] [[do]] [[obszar]]u [[wydzielać|wydzielanej]] [[w]] [[geobotaniczny]]m [[podział|podziale]] [[Polska|Polski]] [[kraina|krainy]] [[Żuławy]] [[Wisła|Wisły]]''<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Żuławy Wiślane|oldid=77618764}}</ref>. : (1.1) ''[[pod względem|Pod względem]] [[geobotaniczny]]m [[wigierski|Wigierski]] [[park narodowy|Park Narodowy]] [[reprezentować|reprezentuje]] [[rejon]] [[północny|północn]][[-o-|o-]][[wschodni]]ej [[Europa|Europy]], [[charakteryzować się|charakteryzujący się]] [[dominacja|dominacją]] [[mszysty]]ch [[las]]ów [[iglasty]]ch [[sosnowy|sosnow]][[-o-|o-]][[świerkowy]]ch''<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Wigierski Park Narodowy|oldid=78495203}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[obiekt]] / [[podział]] / [[przewodnik]] / [[region]] geobotaniczny • [[charakterystyka]] / [[klasyfikacja]] / [[kraina]] / [[odmienność]] / [[regionalizacja]] / [[regionizacja]] / [[terminologia]] geobotaniczna • [[kryterium]] geobotaniczne {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geobotaniczka]] {{ż}}, [[geobotanik]] {{mos}}, [[geobotanika]] {{ż}} : {{przysł}} [[geobotanicznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|geobotanika|-ny}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[geobotanic]] * bułgarski: (1.1) [[геоботаничен]], [[геоботанически]] * francuski: (1.1) [[géobotanique]] * słowacki: (1.1) [[geobotanický]] * ukraiński: (1.1) [[геоботанічний]] (geobotanìčnij) {{źródła}} <references /> gcxqkpour9t276jhq6moqvfumejj4hf 0 845744 8897408 7627364 2026-10-31T11:32:17Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Baktrien.ogg}} 8897408 wikitext text/x-wiki == Baktrien ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Bactria-320BCE.png|thumb|Baktrien (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Baktrien.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{geogr}} [[Baktria]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Baktrien |Dopełniacz lp = (des) Baktriens |Celownik lp = (dem) Baktrien |Biernik lp = (das) Baktrien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 13rfpis9v8itngb68u1w07gupdf4imz 0 851174 8897343 8429136 2026-10-31T09:46:24Z Hythonia 75903 8897343 wikitext text/x-wiki == okopowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-okopowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[okop]]em, [[dotyczyć|dotyczący]] [[okop]]u : (1.2) [[związany]] [[z]] [[uprawa|uprawą]] [[roślina|roślin]] [[dla]] [[bulwa|bulw]] [[lub]] [[korzenie|korzeni]] [[wymagać|wymagających]] [[okopywanie|okopywania]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[taki|takiej]] [[uprawa|uprawy]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak|odpowiednik=okopowi}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dziad|Dziad]] [[wrócić|wrócił]] [[z]] [[wojna|wojny]] [[z]] [[nerwica|nerwicą]] [[okopowy|okopową]] [[i]] [[bez]] [[lewy|lewej]] [[noga|nogi]].'' : (1.1) ''[[w|W]] [[rejon]]ie [[ulica|ulicy]] [[okopowy|Okopowej]] [[zebrać się|zebrało się]] [[kilkaset|kilkuset]] [[człowiek|ludzi]].'' : (1.2) ''[[do|Do]] [[roślina|roślin]] [[okopowy]]ch [[należeć|należą]]: [[ziemniak]], [[burak]], [[rzepa]] [[i]] [[marchew]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[moździerz]] / [[nóż]] okopowy • [[gorączka]] / [[nerwica]] / [[pałka]] / [[wojna]] okopowa • [[stopa okopowa]] : (1.2) [[roślina okopowa]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[okop]] {{m}} : {{czas}} [[okopać]] {{dk}}, [[okopywać]] {{ndk}} : {{przym}} [[przyokopowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|okop|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[траншейный]] * słowacki: (1.1) [[zákopový]] {{źródła}} mqcpb5nhdp526d34map4zrhw0scd8e7 10 872841 8897224 8779312 2026-10-30T20:39:13Z Lesiakower 101405 Circumflex znika gdy piszemy z wielkich liter! 8897224 wikitext text/x-wiki {{źródło | tytuł = [https://logeion.uchicago.edu/ ΛΟΓΕΙΟΝ] [LOGEÎON] ''Dictionaries for Ancient Greek and Latin'' ({{ang}} • {{franc}} • {{hiszp}} • {{niem}} • {{niderl}} • {{chiń}}) | rok = 2011 | wydawnictwo = [[:w:University of Chicago|University of Chicago]] | hasło = [https://logeion.uchicago.edu/{{{hasło|{{PAGENAME}}}}} {{{hasło|{{PAGENAME}}}}}] | hasła = {{{hasła|}}} }} <noinclude> [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (starogrecki)]] [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (łaciński)]] </noinclude> qdkzb8mjiws7nw2bli3ir6in9lz5n0v 0 875446 8897305 8886440 2026-10-31T09:00:37Z Zan-mir 63517 8897305 wikitext text/x-wiki {{podobne|salka|sallka|šálka}} == Salka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Salomea]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Salcia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} pk3pes27wbw01qxfr206qj1drvmohgx 0 877433 8897356 8257155 2026-10-31T10:35:06Z EdytaT 4851 /* aufwarten (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:aufwarten]] 8897356 wikitext text/x-wiki == aufwarten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩}} : {{audio|De-aufwarten.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, rozdzielnie złożony'' : (1.1) [[częstować]], [[poczęstować]], [[usługiwać]], [[usłużyć]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> aufwarten (wartet auf), wartete auf, aufgewartet ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Aufwarten]] {{n}}, [[Aufwartung]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|warten|abwarten|aufwarten|auswarten|erwarten|zurückerwarten|zuwarten}} {{źródła}} <references /> 8gpbgrdgwo8s5a70u9scvvbdu8of98p 0 878646 8897357 8256753 2026-10-31T10:35:40Z EdytaT 4851 /* auswarten (język niemiecki) */ 8897357 wikitext text/x-wiki == auswarten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, rozdzielnie złożony'' : (1.1) {{przest}} [[odczekiwać]], [[odczekać]] ([[do]] [[koniec|końca]], [[na]] [[koniec]]) {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2026-10-31.</ref> auswarten (wartet aus), wartete aus, ausgewartet ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Auswarten]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|warten|abwarten|aufwarten|auswarten|erwarten|zurückerwarten|zuwarten}} {{źródła}} <references /> bukywbzezxxmzz5k1v1e01lqf5n17vi 0 878911 8897396 8741927 2026-10-31T11:27:27Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-fertigbringen.ogg}}, dodane {{audio|De-fertigbringen2.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897396 wikitext text/x-wiki == fertigbringen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Djknusper-fertigbringen.wav}} {{audio|De-fertigbringen.ogg}} {{audio|De-fertigbringen2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik nieregularny, rozdzielnie złożony'' : (1.1) [[skończyć]], [[zakończyć]] : (1.2) [[dawać radę]], [[dać radę]], [[przemóc]] [[się]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[:de:Flexion:fertigbringen|Wiktionary.de, ''fertigbringen (Konjugation)'', dostęp 21.01.2022]]</ref> fertigbringen (bringt fertig), brachte fertig, fertiggebracht ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Fertigbringen]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|bringen|fertigbringen}} {{źródła}} <references/> s90uiceusxuh1q54fm0t8n77oas77xe 0 881997 8897423 8012715 2026-10-31T11:33:47Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Fürchten.ogg}} 8897423 wikitext text/x-wiki {{podobne|fürchten}} == Fürchten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Fürchten.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[strach]], [[banie]] [[się]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Fürchten |Dopełniacz lp = Fürchtens |Celownik lp = Fürchten |Biernik lp = Fürchten }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wir|Wir]] [[werden]] [[der|dem]] [[Gegner]] [[noch]] [[das]] [[Fürchten]] [[lehren]].'' → ([[my|My]]) [[pokazać|pokażemy]] [[jeszcze]] [[przeciwnik]]owi, [[co]] [[to]] [[być|jest]] '''[[strach]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Furcht]] {{ż}}, [[Fürcht]] {{ż}} : {{czas}} [[fürchten]] : {{przym}} [[furchtbar]], [[furchtsam]], [[fürchterlich]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 355mo719mkpyko03tcth5x6fzmvo670 0 894792 8897242 8606677 2026-10-30T21:25:41Z Agnese 20733 8897242 wikitext text/x-wiki == листовиден ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[w kształcie]] [[liść|liścia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листообразен]], [[листоподобен]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|лист|-виден}} {{uwagi}} {{źródła}} lfjenm2m5frfwu5uqcj1beoeay68rd2 0 911807 8897205 8646612 2026-10-30T19:31:16Z Sankoff64 33419 dodano słowacki: (1.1) [[biochemička]] {{ż}} 8897205 wikitext text/x-wiki == biochemiczka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biochemiczka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} [[specjalistka]] [[w]] [[zakres]]ie [[biochemia|biochemii]], [[kobieta]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[biochemia|biochemią]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = biochemiczka |Dopełniacz lp = biochemiczki |Celownik lp = biochemiczce |Biernik lp = biochemiczkę |Narzędnik lp = biochemiczką |Miejscownik lp = biochemiczce |Wołacz lp = biochemiczko |Mianownik lm = biochemiczki |Dopełniacz lm = biochemiczek |Celownik lm = biochemiczkom |Biernik lm = biochemiczki |Narzędnik lm = biochemiczkami |Miejscownik lm = biochemiczkach |Wołacz lm = biochemiczki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[krótko|Krótko]] [[obcięty|obcięte]] [[włosy]] [[i]] [[aura]] [[tajemniczość|tajemniczości]] [[móc|mogły]] [[mieć]] [[wpływ]] [[na]] [[uznanie]] [[ona|jej]] [[za]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[bardzo|bardziej]] [[seksowny]]ch [[biochemiczka|biochemiczek]] [[w]] [[historia|historii]] [[kino|kina]], [[ale]] [[z pewnością]] [[umiejętność|umiejętności]] [[aktorski]]e [[w:Sharon Stone|Sharon Stone]], [[także]] [[zasługiwać|zasługują]] [[tutaj]] [[na]] [[uwaga|uwagę]]''<ref>[https://naekranie.pl/artykuly/najlepsze-filmy-z-sharon-stone-sprawdzcie-nasze-propozycje-3008245 naekranie.pl]</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[biochemia]] {{ż}} :: {{fm}} [[biochemik]] {{mos}} : {{przym}} [[biochemiczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|biochemik|-ka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|biochemik}} * czeski: (1.1) [[biochemička]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Biochemikerin]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[biochemička]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 7zric3t6mhc6b6f9qxvfl61gqq3n90h 0 912259 8897294 8884411 2026-10-31T08:05:30Z Zan-mir 63517 8897294 wikitext text/x-wiki == Aaronek ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Aaron]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Aaronek |Dopełniacz lp = Aaronka |Celownik lp = Aaronkowi |Biernik lp = Aaronka |Narzędnik lp = Aaronkiem |Miejscownik lp = Aaronku |Wołacz lp = Aaronku |Mianownik lm = Aaronkowie |Dopełniacz lm = Aaronków |Celownik lm = Aaronkom |Biernik lm = Aaronków |Narzędnik lm = Aaronkami |Miejscownik lm = Aaronkach |Wołacz lm = Aaronkowie |Forma depr = Aaronki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieszkać|Mieszkali]] [[tam]] [[po sąsiedzku]] [[kilkuletni]] [[Aaronek]] [[z]] [[rodzina|rodziną]] [[i]] [[pani]] [[Julia]] [[z]] [[syn]]em, [[działacz]]em [[organizacja|Organizacji]] [[ukraiński|Ukraińskich]] [[nacjonalista|Nacjonalistów]]''<ref>{{źródło|dostęp=płatny|autor=[[w:Paweł Smoleński|Paweł Smoleński]]|rozdział=''[https://wyborcza.pl/alehistoria/7,162654,25910162,bajka-bez-moralu-o-zydzie-ukrainskim-ss-manie-i-nkwd.html Bajka bez morału o Żydzie, ukraińskim SS-manie i NKWD]''|tytuł=wyborcza.pl|rok=04.05.2020 [dostęp 06.11.2025]}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Aaron]] {{mos}}, [[Aaronita]] {{mos}} : {{przym}} [[Aaronowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|Aaron|-ek}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Aaron}} {{źródła}} <references /> p86j1nz565z7urql0f2mv836hua123y 0 914063 8897261 8890542 2026-10-30T22:26:12Z Zan-mir 63517 8897261 wikitext text/x-wiki == Nastka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Anastazja]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Nastka |Dopełniacz lp = Nastki |Celownik lp = Nastce |Biernik lp = Nastkę |Narzędnik lp = Nastką |Miejscownik lp = Nastce |Wołacz lp = Nastko |Mianownik lm = Nastki |Dopełniacz lm = Nastek |Celownik lm = Nastkom |Biernik lm = Nastki |Narzędnik lm = Nastkami |Miejscownik lm = Nastkach |Wołacz lm = Nastki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[plecak|Plecak]] [[Nastka|Nastki]] [[wciąż]] [[leżeć|leży]] [[pod]] [[biurko|biurkiem]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Anastazja]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|Anastazja}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Anastazja}} * angielski: (1.1) [[Nastya]] * słowacki: (1.1) [[Anastázka]] {{ż}}, [[Stázka]] {{ż}} {{źródła}} 31evhs1rxm254ko8t6eban1csg625yg 0 918489 8897184 8413283 2026-10-30T17:49:40Z Swam pl 68000 /* cyberprzestępstwo (język polski) */ +odmiana 8897184 wikitext text/x-wiki == cyberprzestępstwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[przestępstwo]] [[dokonać|dokonane]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[internet]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyberprzestępstwo |Mianownik lm = cyberprzestępstwa |Dopełniacz lp = cyberprzestępstwa |Dopełniacz lm = cyberprzestępstw |Celownik lp = cyberprzestępstwu |Celownik lm = cyberprzestępstwom |Biernik lp = cyberprzestępstwo |Biernik lm = cyberprzestępstwa |Narzędnik lp = cyberprzestępstwem |Narzędnik lm = cyberprzestępstwami |Miejscownik lp = cyberprzestępstwie |Miejscownik lm = cyberprzestępstwach |Wołacz lp = cyberprzestępstwo |Wołacz lm = cyberprzestępstwa |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cybercrime]] {{źródła}} ffjprufcj3ayc2qn754z7tpq06uiwly 2 923683 8897291 8897065 2026-10-31T07:54:36Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8897291 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na niemiecki. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/niemiecki]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na niemiecki]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na niemiecki ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:36 | [[dystynkcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wytworny sposób bycia, dobre maniery, elegancja, wytworność {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:30 | [[pelerynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': peleryna : (1.2) krótka narzutka okrywająca górną część pleców, ramiona i piersi : (1.3) {{kośc}} szata liturgiczna ministrantów w kształcie pelerynki (1.2) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:19 | [[płaszcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{odzież}} wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem : (1.2) {{techn}} element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona : (1.3) {{zool}} {{anat}} fałd tkanki okrywający ciało mięczaków : (1.4) {{herald}} stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem : (1.5) warstwa okrywająca lub osłaniająca ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od'' płaszczyć {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Mantel]] {{m}}; (1.3) [[Pallium]] {{n}}, [[Mantel]] {{m}}; (1.4) [[Wappenmantel]] {{m}} | * [[ablegen]] : (1.2) [[zdejmować]], [[zdjąć]] ([[np.]] [[kurtka|kurtkę]], [[płaszcz]]) * [[Regenmantel]] : (1.1) {{odzież}} [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]], [[peleryna]] * [[Überzieher]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]] [[letni]], [[prochowiec]] |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 06:40 | [[Mokra Prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) wieś w Polsce, w województwie łódzkim, w gminie Skierniewice {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 05:56 | [[imię]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.), zwierzęcia, rośliny itp. : (1.2) imię (1.1) i nazwisko : (1.3) {{przest}} rzeczownik ''(imię rzeczowne)'', przymiotnik ''(imię przymiotne)'', liczebnik ''(imię liczbowe)'', zaimek lub imiesłów : (1.4) wartość przypisana człowiekowi; szacunek {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Name]] {{m}}, [[Vorname]] {{m}}; (1.2) [[Name]] {{m}}; (1.3) [[Namenwort]], [[Nennwort]], [[Nomen]] {{n}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 01:28 | [[rapp]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{monet}} jedna setna franka szwajcarskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:27 | [[Dhaka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Bangladeszu {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Dhaka]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:02 | [[Hi]] | {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = Księga Hioba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:58 | [[nów]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Neumond]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:30 | [[licealny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący liceum {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[gymnasial]] | * [[GOS]] : (1.1) = {{eduk}} [[gymnasiale Oberstufe]] → [[stopień]] [[licealny]] [[wyższy]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:26 | [[Nastka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Anastazja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:19 | [[liceum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{eduk}} szkoła średnia ogólnokształcąca lub zawodowa, przygotowująca do studiów uniwersyteckich : (1.2) {{hist}} {{eduk}} dwie ostatnie klasy sześcioletniej szkoły średniej w latach 1932–1948 w Polsce : (1.3) {{hist}} szkoła przygotowująca do studiów uniwersyteckich od czasów humanizmu do XIX w. : (1.4) {{hist}} szkoła filozoficzna założona przez Arystotelesa {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Oberschule]] {{ż}}; (1.3) [[Lyzeum]] {{n}}; (1.4) [[Lyzeum]] {{n}} | * [[AG]] : (2.2) = {{eduk}} [[Aufbaugymnasium]] → [[gimnazjum]] [[uzupełniający|uzupełniające]], [[liceum]] [[uzupełniający|uzupełniające]] * [[Gymi]] : (1.1) {{eduk}} [[liceum]] * [[Gymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] ([[ośmioletni]]e)<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> * [[Abendgymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] [[wieczorowy|wieczorowe]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> * [[Aufbaugymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] [[dokształcający|dokształcające]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> * [[BG]] : (1.1) = {{eduk}} [[berufliches Gymnasium]], [[Berufsgymnasium]] → [[liceum]] [[zawodowy|zawodowe]] * [[Berufsgymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] [[zawodowy|zawodowe]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> * [[Fachgymnasium]] : (1.1) {{hist}} {{eduk}} [[gimnazjum]] [[specjalistyczny|specjalistyczne]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> * [[Kurzgymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] ([[czteroletni]]e)<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> ([[w]] [[Szwajcaria|Szwajcarii]]) * [[Langgymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] ([[sześcioletni]]e)<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> ([[w]] [[Szwajcaria|Szwajcarii]]) * [[Oberlyzeum]] : (1.1) {{hist}} {{eduk}} [[liceum]] [[wyższy|wyższe]]<ref>[https://kpbc.ukw.edu.pl/Content/230189/PDF/pz-chojnice-druk.pdf W. Jastrzębski, F. Sikora, P. Ziófikowski, ''Wybrane zagadnienia z dziejów oświaty i wychowania na ziemi chojnickiej'', WSG Bydgoszcz 2019, dostęp 27.10.2021]</ref> * [[Oberstufengymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] [[wyższy|wyższego]] [[stopień|stopnia]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> ([[w]] [[Hesja|Hesji]], [[Liechtenstein]]ie) * [[Realgymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] [[realny|realne]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> * [[berufliches Gymnasium]] : (1.1) {{eduk}} [[gimnazjum]] [[zawodowy|zawodowe]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> * [[gymnasiale Oberstufe]] : (1.1) {{eduk}} [[wyższy]] [[stopień]] [[gimnazjalny]]<ref group="uwaga">Tłumaczeniem niemieckiego słowa ''Gymnasium'' jest w jęz. polskim słowo ''[[gimnazjum]]''. Należy jednak zwrócić uwagę na odmienność polskiego systemu nauczania i systemu nauczania w niemieckim obszarze językowym. ''Gymnasium'' to typ szkoły, w której uczniowie zdobywają wykształcenie umożliwiające studiowanie na wyższej uczelni, czyli w polskim systemie oświatowym odpowiednik ''[[liceum]]''.</ref> ([[w]] [[Niemcy|Niemczech]]) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:02 | [[Fred]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Alfred {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:45 | [[liściowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z liśćmi, dotyczący liści {{tłumaczenia}} – | * [[Blattsteckling]] : (1.1) {{ogrod}} [[zrzez]] [[zielony]], [[zrzez]] [[liściowy]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:37 | [[listowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} ogół liści roślin, zwłaszcza drzew i krzewów {{tłumaczenia}} – | * [[Belaubung]] : (1.1) {{bot}} [[ulistowienie]], [[listowie]] * [[Laub]] : (1.2) [[listowie]] * [[Laubwerk]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:10 | [[jer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} głoska występująca w języku prasłowiańskim, oznaczana znakami ъ i ь ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Fringilla montifringilla|ref=tak}}, mały ptak z rodziny łuszczaków {{tłumaczenia}} * niemiecki: (2.1) [[Bergfink]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[aba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} arabski szeroki luźny płaszcz bez rękawów {{tłumaczenia}} – | * [[Aba]] : (1.1) [[aba]], [[abaja]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[jerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{jęz}} związany z jerami, dotyczący jerów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:59 | [[esencja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} stężony napar herbaciany : (1.2) wyciąg, wywar : (1.3) istota, sedno : (1.4) {{filoz}} istota rzeczy {{tłumaczenia}} – | * [[Essenz]] : (1.1) [[esencja]] * [[Inbegriff]] : (1.1) {{filoz}} [[kwintesencja]], [[sedno]], [[istota]], [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:52 | [[jesiotr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Acipenser|Linnaeus|ref=tak}}, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze : (1.2) {{kulin}} mięso lub potrawa z jesiotra (1.1) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Stör]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:47 | [[ozimina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} zboże wysiewane jesienią {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:41 | [[zbliżać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zbliżyć) : (1.1) zmniejszać odległość, dystans pomiędzy jakimiś obiektami : (1.2) być/stawać się podobnym do czegoś : (1.3) {{przen}} powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych : (1.4) {{przen}} czynić coś bardziej zrozumiałym ''czasownik zwrotny niedokonany '''zbliżać się''''' ({{dk}} zbliżyć się) : (2.1) podchodzić, przysuwać się do czegoś : (2.2) nawiązywać, polepszać lub pogłębiać relacje, stosunki z kimś : (2.3) nachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie : (2.4) ''o dźwięku:'' stać się coraz głośniejszym : (2.5) być podobnym do czegoś : (2.6) osiągnąć postęp na drodze do jakiegoś celu : (2.7) stać się bliższym w czasie {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.3) [[nahebringen]]; (2.1) [[sich nähern]] | * [[annähern]] : (1.1) [[zbliżać]] ([[się]]), [[zbliżyć]] ([[się]]), [[przybliżać]] ([[się]]), [[przybliżyć]] ([[się]]) * [[aufziehen]] : (1.5) [[nadciągać]], [[nadciągnąć]], [[zbliżać]] [[się]], [[zbliżyć]] [[się]] * [[herankommen]] : (1.1) [[zbliżać]] [[się]], [[zbliżyć]] [[się]] * [[nahen]] : (1.1) [[zbliżać]] [[się]], [[zbliżyć]] [[się]] ([[lokalnie]]) : (1.2) [[zbliżać]] [[się]], [[zbliżyć]] [[się]] ([[czasowo]]) * [[nähern]] : (1.1) [[przybliżać]], [[zbliżać]] : (2.1) '''sich nähern''' → [[zbliżać się]] * [[zugehen]] : (1.1) [[podchodzić]], [[podejść]], [[zbliżać]] [[się]], [[zbliżyć]] [[się]] * [[beikommen]] : (1.1) [[radzić]] [[sobie]], [[poradzić]] [[sobie]], [[zbliżać]] [[się]], [[zbliżyć]] [[się]] ([[by]] [[sobie]] [[poradzić]]) * [[bevorstehen]] : (1.1) [[wkrótce]] [[nastąpić]], [[nadchodzić]], [[zbliżać]] [[się]] * [[zukommen]] : (1.1) [[zbliżać]] ([[się]]), [[zbliżać]] ([[się]]) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:27 | [[cyberterroryzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wykorzystywanie technologii informatycznych w celu dokonywania aktów terroru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:37 | [[dziura]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) otwór powstały wskutek uszkodzenia : (1.2) {{pot}} ubytek w zębie : (1.3) {{przen}} {{pot}} miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji : (1.4) {{przen}} ''gwara radiowa'' niepożądana cisza na antenie : (1.5) {{fiz}} {{zob|dziura elektronowa}} : (1.6) {{przen}} {{grub}} pochwa, wagina : (1.7) {{środ}} jaskinia {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Loch]] {{n}}; (1.3) [[Nest]] {{n}}; (1.4) [[Loch]] {{n}} | * [[Leck]] : (1.1) [[nieszczelność]], [[dziura]], [[wyciek]] * [[Luftloch]] : (1.1) [[dziura]] [[powietrzny|powietrzna]] ([[podczas]] [[lot]]u) * [[Schlagloch]] : (1.1) [[wybój]], [[dziura]], [[wyrwa]] ([[w]] [[droga|drodze]], [[ulica|ulicy]], [[asfalt|asfalcie]]) * [[Schweizer Käse]] : (1.2) {{pot}} {{mlecz}} [[ser]] [[z]] [[duży]]mi [[dziura]]mi |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:31 | [[biochemiczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w zakresie biochemii, kobieta zajmująca się biochemią {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Biochemikerin]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:06 | [[fortuna kołem się toczy]] | {{znaczenia}} ''{{przysłowie polskie}}'' : (1.1) w każdej chwili może nastąpić nagła odmiana losu na złe lub dobre {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[das Glücksrad geht um]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:26 | [[dobry]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) miły, uczynny, usłużny, szlachetny : (1.2) odpowiedni, pasujący do czegoś : (1.3) pomyślny, udany : (1.4) smaczny : (1.5) grzeczny : (1.6) świetny, znakomity w swojej dziedzinie : (1.7) ciekawy, interesujący, wysokiej jakości : (1.8) ''o nastroju'' wesoły, radosny : (1.9) ''o zdrowiu, zmysłach'' zdrowy; szczególnie wyostrzony : (1.10) korzystny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{urz}} {{eduk}} ''nazwa oceny szkolnej'' 4 ''wykrzyknik'' : (3.1) {{pot}} dzień dobry {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[gut]]; (1.2) [[gut]], [[recht]]; (1.3) [[gut]], [[bequem]]; (1.4) [[gut]], [[schmackhaft]]; (1.5) [[artig]]; (1.6) [[gut]]; (1.7) [[gut]], [[interessant]]; (1.8) [[gut]]; (1.9) [[gut]]; (1.10) [[gut]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[życzliwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przyjazny stosunek do innych {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Freundlichkeit]] {{ż}} | * [[Gunst]] : (1.1) [[życzliwość]], [[wzgląd|względy]] * [[Wohlwollen]] : (1.1) [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[dobroć]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha postępowania odznaczająca się życzliwością : (1.2) cecha tego, co jest dobre : (1.3) {{fiz}} wielkość charakteryzująca ilościowo układ rezonansowy {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Güte]] {{ż}}, [[Gütigkeit]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:06 | [[film niemy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{film}} film bez ścieżki dźwiękowej {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Stummfilm]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:57 | [[liczba haploidalna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} liczba chromosomów tworzących jeden kompletny, pojedynczy zestaw genetyczny (genom) charakterystyczny dla danego gatunku; liczba ta jest typowa dla gamet {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:49 | [[cyberprzestępstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) przestępstwo dokonane z wykorzystaniem internetu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:44 | [[eswatinijski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Eswatini, dotyczący Eswatini ''przymiotnik dzierżawczy'' : (2.1) należący do Eswatini, będący jego własnością ''przymiotnik jakościowy'' : (3.1) charakterystyczny, typowy dla Eswatini {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:42 | [[Eswatini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} państwo w Afryce ze stolicą w Mbabane {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Eswatini]] {{n}} | * [[Eswatinierin]] : (1.1) [[Eswatinijka]], [[obywatelka]] [[Eswatini]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:39 | [[film dźwiękowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} film, w którym obraz jest połączony z nagraną ścieżką dźwiękową, która obejmuje: dialogi aktorów, muzykę, efekty dźwiękowe {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Tonfilm]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:35 | [[gazeciarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która sprzedaje gazety {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:33 | [[geobotaniczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{bot}} związany z geobotaniką, dotyczący geobotaniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:18 | [[drifter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mot}} osoba uprawiająca styl jazdy samochodem zwany driftem (w kontrolowanym poślizgu) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za pierwsze miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} ktoś, kto zdobył złoty medal {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:46 | [[brązowy medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna lub chłopiec (również pies, koń itp.), który zdobył brązowy medal w jakichś zawodach, w konkursie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:42 | [[srebrny medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za drugie miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:41 | [[srebrny medalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} sportowiec, który zdobył srebrny medal {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:55 | [[eskadra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów : (1.2) {{wojsk}} {{mors}} zespół okrętów jednego lub zbliżonego rodzaju dowodzony przez jednego dowódcę {{tłumaczenia}} – | * [[Geschwader]] : (1.1) {{lotn}} {{mar}} [[skrzydło]], [[eskadra]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:40 | [[prokurent]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{ekon}} {{praw}} osoba, której udzielono pełnomocnictwo do reprezentowania przedsiębiorstwa w sprawach sądowych i pozasądowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:36 | [[antytradycjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} przeciwny tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:29 | [[antytradycjonalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} przeciwnik tradycji, osoba sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:04 | [[sieć krystaliczna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} {{fiz}} regularna, trójwymiarowa struktura uporządkowanych punktów w przestrzeni, która odpowiada położeniu atomów, jonów lub cząsteczek w krysztale {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Kristallgitter]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:39 | [[orzeczenie proste]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} orzeczenie wyrażone za pomocą jednowyrazowych form osobowych czasowników łączących się bezpośrednio z podmiotem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:12 | [[hub]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} urządzenie łączące wiele urządzeń w sieci komputerowej lub pozwalające na podłączenie kilku urządzeń do jednego wejścia : (1.2) duży, zintegrowany węzeł komunikacyjny, przeładunkowy, przesiadkowy ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' huba {{tłumaczenia}} – | * [[Hub]] : (1.3) {{lotn}} [[hub]], [[węzeł]] : (1.4) {{inform}} [[hub]], [[koncentrator]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:03 | [[pstryczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} przełącznik elektryczny : (1.2) gest strzelenia palcami {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 14:44 | [[komutator]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektr}} element przełączający umieszczany na wirniku komutatorowych maszyn elektrycznych : (1.2) {{inform}} urządzenie łączące segmenty sieci komputerowej : (1.3) {{mat}} wskaźnik stopnia nieprzemienności pewnego działania dwuargumentowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:21 | [[sympatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) życzliwy lub przyjazny stosunek do kogoś : (1.2) osoba, którą się lubi lub kocha {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Sympathie]] {{ż}} | * [[Freund]] : (1.3) [[chłopak]], [[sympatia]] * [[Zuneigung]] : (1.1) [[sympatia]] * [[Freundin]] : (1.3) [[dziewczyna]], [[sympatia]] * [[Mädchen]] : (1.3) {{przest}} [[dziewczyna]], ([[sympatia]], [[przyjaciółka]]) * [[Affinität]] : (1.2) {{przen}} [[pokrewieństwo]] [[duch]]a, [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:20 | [[miłość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie, którym się darzy kochaną osobę : (1.2) silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym : (1.3) osoba, którą się kocha : (1.4) przedmioty, czynności, które sprawiają przyjemność : (1.5) kontakt fizyczny prowadzący zwykle do stosunku płciowego {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Liebe]] {{ż}} | * [[Liebe kann viel, Geld alles]] : (1.1) {{dosł}} [[miłość]] [[móc|może]] [[dużo]], [[pieniądz]]e [[wszystko]] * [[Minne]] : (1.1) {{przest}} {{poet}} [[miłość]] * [[Mutterliebe]] : (1.1) [[matczyny|matczyna]] [[miłość]], [[miłość]] [[matka|matki]] * [[Nächstenliebe]] : (1.1) {{rel}} [[miłość]] [[bliźni]]ego |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:50 | [[przyjaciel]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach : (1.2) osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem : (1.3) {{eufem}} mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym : (1.4) {{stpol}} {{śrpol}} krewniak : (1.5) {{stpol}} sędzia polubowny : (1.6) {{śrpol}} małżonek, małżonka {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Freund]] {{m}}; (1.2) [[Freund]] {{m}}; (1.3) [[Freund]] {{m}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:34 | [[identyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dokładnie taki sam {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[identisch]] | * [[gleich]] : (1.1) [[jednakowy]], [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[taki sam]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[der gleiche]], [[die gleiche]], [[das gleiche]], [[die gleichen]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[podobny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wyglądający prawie tak samo, mający zbliżony wygląd : (1.2) {{geom}} mający swoje części w proporcji do części innej figury {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[ähnlich]]; (1.2) [[ähnlich]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[litera prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) dosłowne brzmienie, strona formalna tekstu prawnego, przepisu itp. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:19 | [[lista przebojów]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} zestawienie najbardziej popularnych piosenek lub albumów muzycznych, rzadziej innych środków przekazu, rzeczy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:17 | [[również]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych'' {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[auch]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:12 | [[dwuaktówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{liter}} {{teatr}} sztuka złożona z dwóch aktów {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Zweiakter]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:07 | [[deska sedesowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:05 | [[deska rozdzielcza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{mot}} element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:50 | [[biochemistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w biochemii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:48 | [[bankrutka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która straciła cały majątek, zbankrutowała {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:43 | [[Zbawix]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{pot}} {{żart}} plac Zbawiciela w Warszawie, popularne miejsce spotkań warszawiaków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:27 | [[benedyktynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zakonnica z zakonu św. Benedykta : (1.2) likier o smaku ziołowo-korzennym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:25 | [[słowotwórstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} nauka o budowie i tworzeniu wyrazów : (1.2) {{rzad}} tworzenie wyrazów {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Wortbildung]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:16 | [[przedpogrzebowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odbywający się/dziejący się przed pogrzebem, związany z okresem przed pogrzebem {{tłumaczenia}} – | * [[Trauerhalle]] : (1.1) {{archit}} {{rel}} [[dom]] [[przedpogrzebowy]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:06 | [[wieczna lampka]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czerwone światełko w kościele wskazujące miejsce przechowywania Najświętszego Sakramentu {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Ewige Lampe]] {{ż}}, [[Ewiges Licht]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:04 | [[lampka wieczysta]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} nigdy niegasnąca, mała lampa przed tabernakulum {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:51 | [[tożsamość płciowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Geschlechtsidentität]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:43 | [[środek transportu]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Verkehrsmittel]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:26 | [[pejcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) krótki, pleciony bicz z rączką {{tłumaczenia}} – | * [[Peitsche]] : (1.1) [[bat]], [[bicz]], [[pejcz]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:41 | [[semelfaktywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{jęz}} ''o czasowniku:'' dotyczący czynności jednokrotnej, wyrażający czynność jednokrotną {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:06 | [[dobroduszność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha tego, co dobroduszne; cecha tych, którzy są dobroduszni {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobroduszny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający łagodne, życzliwe usposobienie : (1.2) wyrażający dobroduszność {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[gutmütig]], [[gutherzig]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobrodusznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób dobroduszny {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[gutmütig]], [[gutherzig]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Morze Peczorskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} morze Oceanu Arktycznego, położone na południe od Nowej Ziemi {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Petschorasee]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Szczerek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} rzeczka na Ukrainie, lewy dopływ Dniestru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 08:06 | [[wirogen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mikrobiol}} gen zaangażowany w rozwój wirusa {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 07:52 | [[zecer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{przest}} pracownik drukarni zajmujący się składaniem publikacji za pomocą czcionek, obecnie archaizm leksykalny {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schriftsetzer]] {{m}}, [[Setzer]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:56 | [[rzęsa]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} {{kosmet}} jeden z włosów rosnący na brzegu powieki : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Lemna|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin unoszących się na powierzchni wody : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju rzęsa (1.2) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Wimper]] {{ż}}; (1.2) [[Wasserlinse]] {{ż}} | * [[Augenwimper]] : (1.1) [[rzęsa]] ([[przy]] [[powieka|powiece]]) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:53 | [[litr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} jednostka objętości, decymetr sześcienny : (1.2) {{pot}} wódka o objętości litra (1.1) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Liter]] {{m}}/{{n}} | * [[Mass]] : (1.1) {{reg}} {{miar}} [[miarka]], [[litr]] ([[piwo|piwa]]) * [[Magnum]] : (1.1) {{enol}} [[magnum]] ([[butelka]] [[do]] [[wino|wina]] [[albo]] [[o]] [[zawartość|zawartości]][[ok.]] 1,5 [[litr]]a, [[co]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[dwa|dwom]] [[butelka|butelkom]] [[standardowy]]m) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:47 | [[litrówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) pojemnik, zwykle butelka, o pojemności jednego litra {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:46 | [[litrowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pojemność jednego litra, zawierający jeden litr czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[Maß]] : (2.1) {{bwr}} {{austr}} {{miar}} [[kufel]] [[piwo|piwa]] ([[litrowy]]) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:40 | [[oko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} narząd wzroku : (1.2) {{kulin}} krążek tłuszczu na powierzchni płynu : (1.3) otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci : (1.4) w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru : (1.5) {{żegl}} służba obserwacyjna na statku albo jachcie : (1.6) {{żegl}} marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku (1.5) : (1.7) {{żegl}} otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy : (1.8) {{meteorol}} centrum cyklonu tropikalnego : (1.9) {{stpol}} punkt, jednostka : (1.10) {{gw-pl|Bukowina}} litr {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Auge]] {{n}}; (1.2) [[Fettauge]] {{n}}, [[Auge]] {{n}}; (1.8) [[Auge]] {{n}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:22 | [[film grozy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{zob|horror}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Horrorfilm]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:15 | [[biuro rzeczy znalezionych]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{turyst}} miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Fundbüro]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:08 | [[spoofing]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{telekom}} {{inform}} technika hakerska polegająca na podszywaniu się pod inny element systemu, innego użytkownika {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[antytradycjonalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} przeciwniczka tradycji, kobieta sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[lewak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{polit}} {{pejor}} osoba o skrajnie lewicowych poglądach : (1.2) {{daw}} {{środ}} {{górn}} człowiek leworęczny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{hist}} duży sztylet o zamkniętej rękojeści {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{filoz}} zwolennik antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{filoz}} zwolenniczka antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:55 | [[tak]] | {{znaczenia}} ''zaimek przysłowny wskazujący'' : (1.1) ''używany do podkreślania cechy przysłówka'' : (1.2) ''używany do podkreślania cechy przymiotnika'' : (1.3) w ten sposób, w taki sposób ''partykuła twierdząca'' : (2.1) ''wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa „czy”; potwierdzenie czegoś'' ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (3.1) {{przen}} czyjaś zgoda, akceptacja ''wykrzyknik'' : (4.1) {{zob|tik-tak}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[so]]; (1.2) [[so]]; (1.3) [[so]]; (2.1) [[ja]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:35 | [[aborcjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji, {{zob|aborter}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:09 | [[aborcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Abtreibung]] {{ż}} | * [[Abortus]] : (1.1) [[aborcja]], [[poronienie]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:04 | [[aborterka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pejor}} ginekolożka wykonująca zabieg aborcji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:01 | [[aborter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji {{tłumaczenia}} – | – |} cfmlwz7kxnhoanm6z934q5jy6187awm 0 930988 8897405 8694900 2026-10-31T11:31:57Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Gartenkresse.ogg}} 8897405 wikitext text/x-wiki == Gartenkresse ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Lepidium sativum 2019-06-03 4540.jpg|thumb|Gartenkresse (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Gartenkresse.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Lepidium sativum|ref=tak}}, [[pieprzyca siewna]], [[rzeżucha]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj=f |Mianownik lp = Gartenkresse |Dopełniacz lp = Gartenkresse |Celownik lp = Gartenkresse |Biernik lp = Gartenkresse |Mianownik lm = Gartenkressen |Dopełniacz lm = Gartenkressen |Celownik lm = Gartenkressen |Biernik lm = Gartenkressen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Küchenkraut]], [[Gemüse]], [[Kresse]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Warzywa]] : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Zioła]] {{źródła}} <references /> 81lpx796s3h4k2c1294vebg37tghtlo 0 932760 8897303 8886439 2026-10-31T09:00:16Z Zan-mir 63517 8897303 wikitext text/x-wiki == Sebuś ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈsɛbuɕ}}, {{AS3|s'''e'''buś}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' [[Sebastian]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Sebuś |Dopełniacz lp = Sebusia |Celownik lp = Sebusiowi |Biernik lp = Sebusia |Narzędnik lp = Sebusiem |Miejscownik lp = Sebusiu |Wołacz lp = Sebusiu |Mianownik lm = Sebusie |Dopełniacz lm = Sebusiów |Celownik lm = Sebusiom |Biernik lm = Sebusiów |Narzędnik lm = Sebusiami |Miejscownik lm = Sebusiach |Wołacz lm = Sebusie |Forma ndepr = {{potencjalnie|Sebusiowie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zemrzeć|Zmarł]] [[na]] [[zapalenie płuc]], [[podobnie]] [[jak]] [[Sebuś]]''<ref>AW: [https://web.archive.org/web/20250312222927/https://www.se.pl/wiadomosci/polska/krzysztof-krystyan-z-siedlec-grzyb-zabil-moich-synow-aa-z21g-XgeE-XdSc.html Krzysztof Krystyan z Siedlec: Grzyb zabił moich synów]. se.pl ([[:w:pl:Super Express|SUPERexpress]]), 13 lutego 2012. [dostęp 12 marca 2025]. [zarchiwizowane z [https://www.se.pl/wiadomosci/polska/krzysztof-krystyan-z-siedlec-grzyb-zabil-moich-synow-aa-z21g-XgeE-XdSc.html tego adresu] (12 marca 2025)]. ({{pol}}).</ref>. : (1.1) ''[[a|A]] [[jak]] [[za]] [[wcześnie]] [[kopnąć w kalendarz|kopnę w kalendarz]], [[to]] [[obiecać|obiecaj]], [[że]] [[zawsze]] [[się]] [[być|będziesz]] [[radzić|radziła]] [[Sebuś|Sebusia]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Jacek Dehnel|tytuł_pub=Balzakaina|data=2008|hash=a9f4418e62cf5dba79f26c0b1dc5184f|match_start=1623|match_end=1630}}</ref>. : (1.1) ''[[doktor|Doktor]] [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[móc|możemy]] [[zrobić]] [[Sebuś|Sebusiowi]] [[operacja|operację]] [[już]] [[w]] [[wiek]]u [[3]],[[5]] [[lub]] [[4]]-[[latko|latek]]''<ref>Olechnowicz, Magdalena. [https://web.archive.org/web/20210925002329/https://ustka.naszemiasto.pl/swietny-wynik-zbiorki-dla-sebastianka-w-meczu-oldbojow/ar/c2-5086203 Świetny wynik zbiórki dla Sebastianka w meczu oldbojów! &lsqb;zdjęcia&rsqb;]. ustka.naszemiasto.pl (Ustka Nasze Miasto), 17 kwietnia 2019. [dostęp 12 marca 2025]. [zarchiwizowane z [https://ustka.naszemiasto.pl/swietny-wynik-zbiorki-dla-sebastianka-w-meczu-oldbojow/ar/c2-5086203 tego adresu] (25 września 2021)]. ({{pol}}).</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Seba|-uś}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Sebastian}} {{źródła}} <references /> tabq02bmgoxo0jq4fa09eswupmc8aid 0 933480 8897404 8555259 2026-10-31T11:31:50Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Frottee2.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8897404 wikitext text/x-wiki {{podobne|frotté}} == Frottee ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Terrycloth washcloths.jpg|thumb|Frottee (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|fʁɔˈteː}} {{IPA3|ˈfʁɔte}} : {{audio|De-Frottee.ogg}} {{audio|De-Frottee2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski'' : (1.1) {{włók}} [[frotte]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S6|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=n |Mianownik lp = Frottee |Dopełniacz lp = Frottees<br>des Frottee |Celownik lp = Frottee |Biernik lp = Frottee |Mianownik lm = Frottees |Dopełniacz lm = Frottees |Celownik lm = Frottees |Biernik lm = Frottees }} : ''lub'' : {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Frottee |Dopełniacz lp = Frottees<br>des Frottee |Celownik lp = Frottee |Biernik lp = Frottee |Mianownik lm = Frottees |Dopełniacz lm = Frottees |Celownik lm = Frottees |Biernik lm = Frottees }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Terry]], [[French Terry]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Gewebe]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Frottieren]] {{n}}, [[Frotteur]] {{m}}, [[Ftotteurin]] {{ż}} : {{czas}} [[frottieren]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rlk66kl4pdfqmqydxvap4de4zisrq45 2 933523 8897288 8897062 2026-10-31T07:54:33Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8897288 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na angielski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/angielski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na angielski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na angielski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:36 | [[dystynkcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wytworny sposób bycia, dobre maniery, elegancja, wytworność {{tłumaczenia}} – | * [[distinction]] : (1.4) [[odznaka]], [[dystynkcja]], [[odznaczenie]] * [[refinement]] : (1.3) {{przen}} [[obycie]], [[dystynkcja]] |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:30 | [[pelerynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': peleryna : (1.2) krótka narzutka okrywająca górną część pleców, ramiona i piersi : (1.3) {{kośc}} szata liturgiczna ministrantów w kształcie pelerynki (1.2) {{tłumaczenia}} – | * [[bertha]] : (1.1) [[pelerynka]] ''(koronkowa ozdoba przykrywająca ramiona sukni)'' |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:19 | [[płaszcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{odzież}} wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem : (1.2) {{techn}} element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona : (1.3) {{zool}} {{anat}} fałd tkanki okrywający ciało mięczaków : (1.4) {{herald}} stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem : (1.5) warstwa okrywająca lub osłaniająca ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od'' płaszczyć {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[coat]], [[overcoat]]; (1.4) ([[heraldic]]) [[mantle]] | * [[tog]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[pad]] : (2.1) [[wywatować]] (''np.'' [[płaszcz]]) * [[hallstand]] : (1.1) [[wieszak]] ([[na]] [[płaszcz]]e [[i]] [[kapelusz]]e) * [[pallium]] : (1.2) {{anat}} [[płaszcz]] ([[u]] [[mięczak]]ów) * [[cagoule]] : (1.1) {{bryt}} [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] * [[capote]] : (1.1) [[płaszcz]] [[z]] [[kaptur]]em * [[greatcoat]] : (1.1) [[ciężki]] [[płaszcz]] * [[mack]] : (1.1) {{amer}} [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] * [[mackintosh]] : (1.1) {{bryt}} [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] * [[raincoat]] : (1.1) [[płaszcz]] [[nieprzemakalny]] * [[topcoat]] : (1.1) [[palto]], [[płaszcz]] * [[ulster]] : (1.1) [[rodzaj]] [[wełniany|wełnianego]] [[płaszcz]]a * [[kirtle]] : (1.2) {{przest}} [[płaszcz]] ([[męski]]) * [[undercoat]] : (1.2) [[kabat]], [[krótki]] [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 06:40 | [[Mokra Prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) wieś w Polsce, w województwie łódzkim, w gminie Skierniewice {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 05:56 | [[imię]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.), zwierzęcia, rośliny itp. : (1.2) imię (1.1) i nazwisko : (1.3) {{przest}} rzeczownik ''(imię rzeczowne)'', przymiotnik ''(imię przymiotne)'', liczebnik ''(imię liczbowe)'', zaimek lub imiesłów : (1.4) wartość przypisana człowiekowi; szacunek {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[name]], [[first name]]; (1.2) [[name]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 01:28 | [[rapp]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{monet}} jedna setna franka szwajcarskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:27 | [[Dhaka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Bangladeszu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Dhaka]] | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:02 | [[Hi]] | {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = Księga Hioba {{tłumaczenia}} – | * [[Jb]] : (1.1) = {{bibl}} [[book|Book]] [[of]] [[Job]] → [[Hi]], [[księga|Księga]] [[Hiob]]a<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> * [[Job]] : (2.1) = {{bibl}} [[book|Book]] [[of]] Job (1.1) → [[Hi]], [[księga|Księga]] [[Hiob]]a<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:58 | [[nów]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[new moon]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:30 | [[licealny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący liceum {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:26 | [[Nastka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Anastazja {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Nastya]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:19 | [[liceum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{eduk}} szkoła średnia ogólnokształcąca lub zawodowa, przygotowująca do studiów uniwersyteckich : (1.2) {{hist}} {{eduk}} dwie ostatnie klasy sześcioletniej szkoły średniej w latach 1932–1948 w Polsce : (1.3) {{hist}} szkoła przygotowująca do studiów uniwersyteckich od czasów humanizmu do XIX w. : (1.4) {{hist}} szkoła filozoficzna założona przez Arystotelesa {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lyceum]], [[Lyceum]], [[college]], [[grammar school]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:02 | [[Fred]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Alfred {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:45 | [[liściowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z liśćmi, dotyczący liści {{tłumaczenia}} – | * [[foliaceous]] : (1.1) {{bot}} [[liściasty]], [[liściowy]] * [[foliate]] : (1.1) [[liściasty]], [[liściowy]], [[listkowy]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:37 | [[listowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} ogół liści roślin, zwłaszcza drzew i krzewów {{tłumaczenia}} – | * [[foliage]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] * [[foliate]] : (2.5) [[zdobić]] [[listowie]]m * [[leafage]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]], [[ulistowienie]], [[liść|liście]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:10 | [[jer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} głoska występująca w języku prasłowiańskim, oznaczana znakami ъ i ь ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Fringilla montifringilla|ref=tak}}, mały ptak z rodziny łuszczaków {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[yer]]; (2.1) [[brambling]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[aba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} arabski szeroki luźny płaszcz bez rękawów {{tłumaczenia}} – | * [[abaya]] : (1.1) [[abaja]], [[aba]] * [[aba]] : (1.1) {{odzież}} [[aba]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[jerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{jęz}} związany z jerami, dotyczący jerów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:59 | [[esencja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} stężony napar herbaciany : (1.2) wyciąg, wywar : (1.3) istota, sedno : (1.4) {{filoz}} istota rzeczy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.3) [[essence]] | * [[gist]] : (1.2) [[esencja]] * [[juice]] : (1.4) {{przen}} [[esencja]] * [[quiddity]] : (1.1) [[esencja]], [[istota]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:52 | [[jesiotr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Acipenser|Linnaeus|ref=tak}}, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze : (1.2) {{kulin}} mięso lub potrawa z jesiotra (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sturgeon]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:47 | [[ozimina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} zboże wysiewane jesienią {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:41 | [[zbliżać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zbliżyć) : (1.1) zmniejszać odległość, dystans pomiędzy jakimiś obiektami : (1.2) być/stawać się podobnym do czegoś : (1.3) {{przen}} powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych : (1.4) {{przen}} czynić coś bardziej zrozumiałym ''czasownik zwrotny niedokonany '''zbliżać się''''' ({{dk}} zbliżyć się) : (2.1) podchodzić, przysuwać się do czegoś : (2.2) nawiązywać, polepszać lub pogłębiać relacje, stosunki z kimś : (2.3) nachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie : (2.4) ''o dźwięku:'' stać się coraz głośniejszym : (2.5) być podobnym do czegoś : (2.6) osiągnąć postęp na drodze do jakiegoś celu : (2.7) stać się bliższym w czasie {{tłumaczenia}} * angielski: (2.1) [[approach]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:27 | [[cyberterroryzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wykorzystywanie technologii informatycznych w celu dokonywania aktów terroru {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyberterrorism]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:37 | [[dziura]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) otwór powstały wskutek uszkodzenia : (1.2) {{pot}} ubytek w zębie : (1.3) {{przen}} {{pot}} miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji : (1.4) {{przen}} ''gwara radiowa'' niepożądana cisza na antenie : (1.5) {{fiz}} {{zob|dziura elektronowa}} : (1.6) {{przen}} {{grub}} pochwa, wagina : (1.7) {{środ}} jaskinia {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hole]]; (1.2) [[cavity]]; (1.5) [[hole]] | * [[bore]] : (1.5) [[dziura]] [[w]] [[lufa|lufie]] * [[break]] : (3.4) [[dziura]], [[przerwa]] * [[potato]] : (1.3) {{bryt}} {{pot}} [[dziura]] [[w]] [[skarpetka|skarpetce]] * [[gap]] : (1.1) [[przerwa]], [[dziura]], [[luka]] * [[opening]] : (1.5) [[otwarty|otwarta]] [[przestrzeń]], [[dziura]], [[wyłom]] * [[pothole]] : (1.1) [[wybój]], [[dziura]] [[w]] [[jezdnia|jezdni]] * [[burrow]] : (1.3) [[mały|mała]] [[dziura]] * [[dump]] : (2.2) {{pot}} [[nora]], [[dziura]] ''(o miejscowości)'' * [[knothole]] : (1.1) [[dziura]] [[po]] [[sęk]]u * [[middle of nowhere]] : (1.1) [[zadupie]], [[dziura]], [[pustkowie]] * [[pit]] : (1.2) {{pejor}} [[dziura]], [[nora]] ''(o kiepskim mieszkaniu)'' * [[backwoods]] : (1.2) {{przen}} [[głęboki|głęboka]] [[prowincja]], [[dziura]] [[zabić|zabita]] [[decha]]mi * [[hovel]] : (1.1) [[rudera]], [[nora]], [[dziura]] * [[spud]] : (1.2) [[dziura]] [[w]] [[skarpeta|skarpecie]] * [[wormhole]] : (1.1) [[dziura]] [[stworzyć|stworzona]] [[przez]] [[robak]]a * [[gappy]] : (1.1) [[z]] [[dziura]]mi, [[dziurawy]] * [[cut-out]] : (1.2) [[wycięcie]], [[dziura]] [[po]] [[wyciąć|wyciętym]] [[kształt|kształcie]] * [[cutout]] : (1.2) [[wycięcie]], [[dziura]] [[po]] [[wyciąć|wyciętym]] [[kształt|kształcie]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:31 | [[biochemiczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w zakresie biochemii, kobieta zajmująca się biochemią {{tłumaczenia}} – | * [[biochemist]] : (1.1) [[biochemik]], [[biochemiczka]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:06 | [[fortuna kołem się toczy]] | {{znaczenia}} ''{{przysłowie polskie}}'' : (1.1) w każdej chwili może nastąpić nagła odmiana losu na złe lub dobre {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[fortune's wheel is never stopped]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:26 | [[dobry]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) miły, uczynny, usłużny, szlachetny : (1.2) odpowiedni, pasujący do czegoś : (1.3) pomyślny, udany : (1.4) smaczny : (1.5) grzeczny : (1.6) świetny, znakomity w swojej dziedzinie : (1.7) ciekawy, interesujący, wysokiej jakości : (1.8) ''o nastroju'' wesoły, radosny : (1.9) ''o zdrowiu, zmysłach'' zdrowy; szczególnie wyostrzony : (1.10) korzystny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{urz}} {{eduk}} ''nazwa oceny szkolnej'' 4 ''wykrzyknik'' : (3.1) {{pot}} dzień dobry {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[good]]; (1.2) [[right]]; (1.3) [[good]]; (1.4) [[tasty]]; (1.5) [[good]]; (1.6) [[good]]; (1.7) [[interesting]]; (1.8) [[good]]; (1.9) [[good]]; (1.10) [[good]]; (2.1) [[B]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[życzliwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przyjazny stosunek do innych {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[kindness]] | * [[benevolence]] : (1.1) [[dobrodziejstwo]], [[życzliwość]] * [[friendliness]] : (1.1) [[przyjacielskość]], [[życzliwość]] * [[goodwill]] : (1.1) [[dobra wola]], [[przychylność]], [[życzliwość]] * [[benignity]] : (1.3) [[życzliwość]] * [[kindliness]] : (1.1) [[dobrotliwość]], [[uprzejmość]], [[życzliwość]] * [[eunoia]] : (1.1) {{książk}} [[dobra wola]] [[i]] [[myśl]]i, [[dobroduszność]], [[życzliwość]], [[zwłaszcza]] [[pomiędzy]] [[słuchacz]]ami [[i]] [[mówić|mówiącym]]<ref>{{CambridgeDictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[dobroć]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha postępowania odznaczająca się życzliwością : (1.2) cecha tego, co jest dobre : (1.3) {{fiz}} wielkość charakteryzująca ilościowo układ rezonansowy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[goodness]] | * [[Q factor]] : (1.1) {{elektr}} [[dobroć]] * [[kindness]] : (1.1) [[życzliwość]], [[uprzejmość]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:06 | [[film niemy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{film}} film bez ścieżki dźwiękowej {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[silent film]], [[silent movie]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:57 | [[liczba haploidalna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} liczba chromosomów tworzących jeden kompletny, pojedynczy zestaw genetyczny (genom) charakterystyczny dla danego gatunku; liczba ta jest typowa dla gamet {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[haploid number]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:49 | [[cyberprzestępstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) przestępstwo dokonane z wykorzystaniem internetu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cybercrime]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:44 | [[eswatinijski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Eswatini, dotyczący Eswatini ''przymiotnik dzierżawczy'' : (2.1) należący do Eswatini, będący jego własnością ''przymiotnik jakościowy'' : (3.1) charakterystyczny, typowy dla Eswatini {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:42 | [[Eswatini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} państwo w Afryce ze stolicą w Mbabane {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Eswatini]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:39 | [[film dźwiękowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} film, w którym obraz jest połączony z nagraną ścieżką dźwiękową, która obejmuje: dialogi aktorów, muzykę, efekty dźwiękowe {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sound film]], [[talkie]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:35 | [[gazeciarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która sprzedaje gazety {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:33 | [[geobotaniczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{bot}} związany z geobotaniką, dotyczący geobotaniki {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[geobotanic]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:18 | [[drifter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mot}} osoba uprawiająca styl jazdy samochodem zwany driftem (w kontrolowanym poślizgu) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drifter]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za pierwsze miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gold medal]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} ktoś, kto zdobył złoty medal {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:46 | [[brązowy medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna lub chłopiec (również pies, koń itp.), który zdobył brązowy medal w jakichś zawodach, w konkursie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:42 | [[srebrny medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za drugie miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[silver medal]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:41 | [[srebrny medalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} sportowiec, który zdobył srebrny medal {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:55 | [[eskadra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów : (1.2) {{wojsk}} {{mors}} zespół okrętów jednego lub zbliżonego rodzaju dowodzony przez jednego dowódcę {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[squadron]]; (1.2) [[squadron]] | * [[division]] : (1.5) [[eskadra]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:40 | [[prokurent]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{ekon}} {{praw}} osoba, której udzielono pełnomocnictwo do reprezentowania przedsiębiorstwa w sprawach sądowych i pozasądowych {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[proxy]] | * [[procurator]] : (1.2) [[pełnomocnik]], [[prokurent]], [[adwokat]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:36 | [[antytradycjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} przeciwny tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:29 | [[antytradycjonalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} przeciwnik tradycji, osoba sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antitraditionalist]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:04 | [[sieć krystaliczna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} {{fiz}} regularna, trójwymiarowa struktura uporządkowanych punktów w przestrzeni, która odpowiada położeniu atomów, jonów lub cząsteczek w krysztale {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[crystal lattice]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:39 | [[orzeczenie proste]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} orzeczenie wyrażone za pomocą jednowyrazowych form osobowych czasowników łączących się bezpośrednio z podmiotem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:12 | [[hub]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} urządzenie łączące wiele urządzeń w sieci komputerowej lub pozwalające na podłączenie kilku urządzeń do jednego wejścia : (1.2) duży, zintegrowany węzeł komunikacyjny, przeładunkowy, przesiadkowy ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' huba {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hub]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:03 | [[pstryczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} przełącznik elektryczny : (1.2) gest strzelenia palcami {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 14:44 | [[komutator]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektr}} element przełączający umieszczany na wirniku komutatorowych maszyn elektrycznych : (1.2) {{inform}} urządzenie łączące segmenty sieci komputerowej : (1.3) {{mat}} wskaźnik stopnia nieprzemienności pewnego działania dwuargumentowego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[commutator]]; (1.2) [[network switch]]; (1.3) [[commutator]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:21 | [[sympatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) życzliwy lub przyjazny stosunek do kogoś : (1.2) osoba, którą się lubi lub kocha {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[liking]]; (1.2) [[girlfriend]], [[boyfriend]] | * [[affection]] : (1.1) [[uczucie]], [[miłość]], [[sympatia]] * [[affinity]] : (1.4) [[sympatia]], [[pociąg]] * [[boy-friend]] : (1.1) [[chłopak]] ([[sympatia]]) * [[boy friend]] : (1.1) [[chłopak]] ([[sympatia]]) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:20 | [[miłość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie, którym się darzy kochaną osobę : (1.2) silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym : (1.3) osoba, którą się kocha : (1.4) przedmioty, czynności, które sprawiają przyjemność : (1.5) kontakt fizyczny prowadzący zwykle do stosunku płciowego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[love]], [[affection]], [[fondness]]; (1.3) [[love]], [[sweetheart]] | * [[amatory]] : (1.1) [[wyrażać|wyrażający]] [[miłość]] [[lub]] [[pożądanie]] * [[bibliophilia]] : (1.1) {{bibliot}} [[bibliofilia]], [[miłość]] [[do]] [[książka|książek]] * [[lesbianism]] : (1.1) [[kobiecy]] [[homoseksualizm]], [[miłość]] [[lesbijski|lesbijska]], [[lesbijstwo]], [[lesbianizm]] * [[ailurophilia]] : (1.1) {{książk}} [[ailurofilia]], [[lubienie]] [[kot]]ów, [[miłość]] [[do]] [[kot]]ów * [[yaoi]] : (1.1) {{szt}} [[yaoi]] ''([[podgatunek]] [[hentai]] [[pokazywać|pokazujący]] [[miłość]] [[między]] [[mężczyzna]]mi)'' * [[yuri]] : (1.1) {{szt}} [[yuri]] ''([[podgatunek]] [[hentai]] [[pokazywać|pokazujący]] [[miłość]] [[między]] [[kobieta]]mi)'' * [[hell hath no fury like a woman scorned]] : (1.1) [[nie ma]] [[na]] [[świat|świecie]] [[i]] [[w]] [[piekło|piekle]] [[taki]]ej [[furia|furii]], [[który|która]] [[dorównać|dorównałaby]] [[ten|tej]], [[który|którą]] [[odczuwać|odczuwa]] [[kobieta]], [[który|której]] [[miłość]] [[zostać|została]] [[nie-|nie]][[odwzajemnić|odwzajemniona]] * [[lurve]] : (2.1) {{pot}} {{żart}} [[miłość]] * [[luv]] : (1.2) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:50 | [[przyjaciel]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach : (1.2) osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem : (1.3) {{eufem}} mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym : (1.4) {{stpol}} {{śrpol}} krewniak : (1.5) {{stpol}} sędzia polubowny : (1.6) {{śrpol}} małżonek, małżonka {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[friend]]; (1.2) [[friend]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:34 | [[identyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dokładnie taki sam {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[identical]] | * [[identify]] : (2.1) [[stać się]] [[identyczny]]m |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[taki sam]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[identical]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[podobny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wyglądający prawie tak samo, mający zbliżony wygląd : (1.2) {{geom}} mający swoje części w proporcji do części innej figury {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[similar]], [[alike]]; (1.2) [[similar]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[litera prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) dosłowne brzmienie, strona formalna tekstu prawnego, przepisu itp. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[letter of the law]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:19 | [[lista przebojów]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} zestawienie najbardziej popularnych piosenek lub albumów muzycznych, rzadziej innych środków przekazu, rzeczy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[charts]], [[music chart]], [[record chart]], [[hit parade]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:17 | [[również]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[also]], [[too]], [[as well]], [[either]], [[neither]], [[nor]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:12 | [[dwuaktówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{liter}} {{teatr}} sztuka złożona z dwóch aktów {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[two-act play]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:07 | [[deska sedesowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[toilet seat]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:05 | [[deska rozdzielcza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{mot}} element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dashboard]], [[instrument cluster]], {{pot}} [[dash]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:50 | [[biochemistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w biochemii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:48 | [[bankrutka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która straciła cały majątek, zbankrutowała {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:43 | [[Zbawix]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{pot}} {{żart}} plac Zbawiciela w Warszawie, popularne miejsce spotkań warszawiaków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:27 | [[benedyktynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zakonnica z zakonu św. Benedykta : (1.2) likier o smaku ziołowo-korzennym {{tłumaczenia}} – | * [[Benedictine]] : (1.1) {{rel}} [[benedyktyn]], [[benedyktynka]] : (1.2) [[benedyktynka]] (rodzaj likieru) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:25 | [[słowotwórstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} nauka o budowie i tworzeniu wyrazów : (1.2) {{rzad}} tworzenie wyrazów {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[word formation]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:16 | [[przedpogrzebowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odbywający się/dziejący się przed pogrzebem, związany z okresem przed pogrzebem {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mortuary]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:06 | [[wieczna lampka]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czerwone światełko w kościele wskazujące miejsce przechowywania Najświętszego Sakramentu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sanctuary lamp]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:04 | [[lampka wieczysta]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} nigdy niegasnąca, mała lampa przed tabernakulum {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:51 | [[tożsamość płciowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gender identity]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:43 | [[środek transportu]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[conveyance]], [[common carrier]], [[means of transport]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:26 | [[pejcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) krótki, pleciony bicz z rączką {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[quirt]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:41 | [[semelfaktywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{jęz}} ''o czasowniku:'' dotyczący czynności jednokrotnej, wyrażający czynność jednokrotną {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[semelfactive]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:06 | [[dobroduszność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha tego, co dobroduszne; cecha tych, którzy są dobroduszni {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bonhomie]] | * [[eunoia]] : (1.1) {{książk}} [[dobra wola]] [[i]] [[myśl]]i, [[dobroduszność]], [[życzliwość]], [[zwłaszcza]] [[pomiędzy]] [[słuchacz]]ami [[i]] [[mówić|mówiącym]]<ref>{{CambridgeDictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobroduszny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający łagodne, życzliwe usposobienie : (1.2) wyrażający dobroduszność {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[good-natured]], [[bonhomous]] | * [[avuncular]] : (1.2) [[dobroduszny]] * [[benevolent]] : (1.1) [[dobrotliwy]], [[dobroduszny]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobrodusznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób dobroduszny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bonhomously]] | * [[avuncularly]] : (1.2) [[dobrodusznie]] * [[benevolently]] : (1.1) [[dobrotliwie]], [[dobrodusznie]] * [[genially]] : (1.1) [[dobrodusznie]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Morze Peczorskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} morze Oceanu Arktycznego, położone na południe od Nowej Ziemi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Pechora Sea]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Szczerek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} rzeczka na Ukrainie, lewy dopływ Dniestru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 08:06 | [[wirogen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mikrobiol}} gen zaangażowany w rozwój wirusa {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[virogene]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 07:52 | [[zecer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{przest}} pracownik drukarni zajmujący się składaniem publikacji za pomocą czcionek, obecnie archaizm leksykalny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[compositor]], [[typesetter]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:56 | [[rzęsa]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} {{kosmet}} jeden z włosów rosnący na brzegu powieki : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Lemna|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin unoszących się na powierzchni wody : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju rzęsa (1.2) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[eyelash]]; (1.2) [[duckweed]] | * [[lash]] : (1.1) [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:53 | [[litr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} jednostka objętości, decymetr sześcienny : (1.2) {{pot}} wódka o objętości litra (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[litre]], [[liter]] | * [[l]] : (2.1) = [[liter]] → [[litr]] * [[decilitre]] : (1.1) {{fiz}} [[decylitr]], [[jeden|jedna]] [[dziesiąty|dziesiąta]] [[litr]]a * [[hectolitre]] : (1.1) {{fiz}} [[hektolitr]], 100 [[litr]]ów * [[coomb]] : (1.1) {{hist}} [[staroangielski|staroangielska]] [[miara]] [[objętość|objętości]] [[zboże|zboża]] [[równy|równa]] [[4]] [[buszel|buszlom]], [[czyli]] [[ok.]] [[100|1]][[40]] [[litr]]om * [[ppl]] : (2.1) = {{metrol}} ''[[part]]s [[per]] [[litre]]'' → [[część|części]] [[na]] [[litr]] * [[rigger]] : (1.8) {{reg}} ''Nowa Zelandia'' [[plastikowy|plastikowa]] [[butelka]] [[piwo|piwa]] [[o]] [[pojemność|pojemności]] 1-2,5 [[litr]]a |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:47 | [[litrówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) pojemnik, zwykle butelka, o pojemności jednego litra {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:46 | [[litrowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pojemność jednego litra, zawierający jeden litr czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:40 | [[oko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} narząd wzroku : (1.2) {{kulin}} krążek tłuszczu na powierzchni płynu : (1.3) otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci : (1.4) w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru : (1.5) {{żegl}} służba obserwacyjna na statku albo jachcie : (1.6) {{żegl}} marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku (1.5) : (1.7) {{żegl}} otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy : (1.8) {{meteorol}} centrum cyklonu tropikalnego : (1.9) {{stpol}} punkt, jednostka : (1.10) {{gw-pl|Bukowina}} litr {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[eye]]; (1.4) [[eye]]; (1.6) [[seaman]]/[[sailor]] [[on]] [[lookout]] [[duty]]; (1.7) [[collar]] [[in]] [[the]] [[end]] [[of]] [[a]] [[rope]]; (1.8) [[centre]] [[of]] [[cyclone]], [[storm]] [[centre]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:22 | [[film grozy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{zob|horror}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[horror]] [[movie]], [[horror]] [[film]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:15 | [[biuro rzeczy znalezionych]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{turyst}} miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lost luggage office]], {{amer}} [[lost and found]], {{bryt}} [[lost property]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:08 | [[spoofing]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{telekom}} {{inform}} technika hakerska polegająca na podszywaniu się pod inny element systemu, innego użytkownika {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[spoofing]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[antytradycjonalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} przeciwniczka tradycji, kobieta sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[lewak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{polit}} {{pejor}} osoba o skrajnie lewicowych poglądach : (1.2) {{daw}} {{środ}} {{górn}} człowiek leworęczny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{hist}} duży sztylet o zamkniętej rękojeści {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[leftist]], [[leftard]], [[moonbat]]; (2.1) [[parrying dagger]] | * [[leftie]] : (1.1) {{pot}} [[lewicowiec]], [[lewak]], {{zob|[[lefty]]}} * [[lefty]] : (1.1) {{polit}} [[lewicowiec]], [[lewak]] * [[libtard]] : (1.1) {{pejor}} [[libecyl]], [[lewak]], [[liberał]] (światopoglądowy) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{filoz}} zwolennik antynatalizmu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antinatalist]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{filoz}} zwolenniczka antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:55 | [[tak]] | {{znaczenia}} ''zaimek przysłowny wskazujący'' : (1.1) ''używany do podkreślania cechy przysłówka'' : (1.2) ''używany do podkreślania cechy przymiotnika'' : (1.3) w ten sposób, w taki sposób ''partykuła twierdząca'' : (2.1) ''wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa „czy”; potwierdzenie czegoś'' ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (3.1) {{przen}} czyjaś zgoda, akceptacja ''wykrzyknik'' : (4.1) {{zob|tik-tak}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[so]], [[this]], [[that]]; (1.2) [[so]], [[this]], [[that]]; (1.3) ([[in]]) [[this]] [[way]], [[as]]; (2.1) [[yes]], [[right]], [[yep]], [[ay]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:35 | [[aborcjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji, {{zob|aborter}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:09 | [[aborcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[abortion]] | * [[termination]] : (1.3) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:04 | [[aborterka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pejor}} ginekolożka wykonująca zabieg aborcji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:01 | [[aborter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji {{tłumaczenia}} – | – |} 4bpetrl90bnt5rf518mhih5ainken2e 2 933524 8897290 8897064 2026-10-31T07:54:35Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8897290 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na duński. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/duński]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na duński]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na duński ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:36 | [[dystynkcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wytworny sposób bycia, dobre maniery, elegancja, wytworność {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:30 | [[pelerynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': peleryna : (1.2) krótka narzutka okrywająca górną część pleców, ramiona i piersi : (1.3) {{kośc}} szata liturgiczna ministrantów w kształcie pelerynki (1.2) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:19 | [[płaszcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{odzież}} wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem : (1.2) {{techn}} element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona : (1.3) {{zool}} {{anat}} fałd tkanki okrywający ciało mięczaków : (1.4) {{herald}} stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem : (1.5) warstwa okrywająca lub osłaniająca ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od'' płaszczyć {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 06:40 | [[Mokra Prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) wieś w Polsce, w województwie łódzkim, w gminie Skierniewice {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 05:56 | [[imię]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.), zwierzęcia, rośliny itp. : (1.2) imię (1.1) i nazwisko : (1.3) {{przest}} rzeczownik ''(imię rzeczowne)'', przymiotnik ''(imię przymiotne)'', liczebnik ''(imię liczbowe)'', zaimek lub imiesłów : (1.4) wartość przypisana człowiekowi; szacunek {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[navn]] {{n}}; (1.2) [[fornavn]] [[og]] [[efternavn]] {{n}}, [[for-]] [[og]] [[efternavn]] {{n}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 01:28 | [[rapp]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{monet}} jedna setna franka szwajcarskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:27 | [[Dhaka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Bangladeszu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:02 | [[Hi]] | {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = Księga Hioba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:58 | [[nów]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[nymåne]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:30 | [[licealny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący liceum {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:26 | [[Nastka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Anastazja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:19 | [[liceum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{eduk}} szkoła średnia ogólnokształcąca lub zawodowa, przygotowująca do studiów uniwersyteckich : (1.2) {{hist}} {{eduk}} dwie ostatnie klasy sześcioletniej szkoły średniej w latach 1932–1948 w Polsce : (1.3) {{hist}} szkoła przygotowująca do studiów uniwersyteckich od czasów humanizmu do XIX w. : (1.4) {{hist}} szkoła filozoficzna założona przez Arystotelesa {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[gymnasium]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:02 | [[Fred]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Alfred {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:45 | [[liściowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z liśćmi, dotyczący liści {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:37 | [[listowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} ogół liści roślin, zwłaszcza drzew i krzewów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:10 | [[jer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} głoska występująca w języku prasłowiańskim, oznaczana znakami ъ i ь ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Fringilla montifringilla|ref=tak}}, mały ptak z rodziny łuszczaków {{tłumaczenia}} * duński: (2.1) [[kvækerfinke]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[aba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} arabski szeroki luźny płaszcz bez rękawów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[jerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{jęz}} związany z jerami, dotyczący jerów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:59 | [[esencja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} stężony napar herbaciany : (1.2) wyciąg, wywar : (1.3) istota, sedno : (1.4) {{filoz}} istota rzeczy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:52 | [[jesiotr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Acipenser|Linnaeus|ref=tak}}, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze : (1.2) {{kulin}} mięso lub potrawa z jesiotra (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:47 | [[ozimina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} zboże wysiewane jesienią {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:41 | [[zbliżać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zbliżyć) : (1.1) zmniejszać odległość, dystans pomiędzy jakimiś obiektami : (1.2) być/stawać się podobnym do czegoś : (1.3) {{przen}} powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych : (1.4) {{przen}} czynić coś bardziej zrozumiałym ''czasownik zwrotny niedokonany '''zbliżać się''''' ({{dk}} zbliżyć się) : (2.1) podchodzić, przysuwać się do czegoś : (2.2) nawiązywać, polepszać lub pogłębiać relacje, stosunki z kimś : (2.3) nachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie : (2.4) ''o dźwięku:'' stać się coraz głośniejszym : (2.5) być podobnym do czegoś : (2.6) osiągnąć postęp na drodze do jakiegoś celu : (2.7) stać się bliższym w czasie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[nærme]]; (2.1) [[nærme sig]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:27 | [[cyberterroryzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wykorzystywanie technologii informatycznych w celu dokonywania aktów terroru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:37 | [[dziura]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) otwór powstały wskutek uszkodzenia : (1.2) {{pot}} ubytek w zębie : (1.3) {{przen}} {{pot}} miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji : (1.4) {{przen}} ''gwara radiowa'' niepożądana cisza na antenie : (1.5) {{fiz}} {{zob|dziura elektronowa}} : (1.6) {{przen}} {{grub}} pochwa, wagina : (1.7) {{środ}} jaskinia {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hul]] {{n}}; (1.2) [[tandhul]] {{n}}, [[hul]] {{n}}; (1.3) [[hul]] {{n}}; (1.6) [[hul]] {{n}} | * [[drikke som et hul i jorden]] : (1.1) [[pić jak szewc]] ''(dosł. [[pić]] [[jak]] [[dziura]] [[w]] [[ziemia|ziemi]])'' |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:31 | [[biochemiczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w zakresie biochemii, kobieta zajmująca się biochemią {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:06 | [[fortuna kołem się toczy]] | {{znaczenia}} ''{{przysłowie polskie}}'' : (1.1) w każdej chwili może nastąpić nagła odmiana losu na złe lub dobre {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:26 | [[dobry]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) miły, uczynny, usłużny, szlachetny : (1.2) odpowiedni, pasujący do czegoś : (1.3) pomyślny, udany : (1.4) smaczny : (1.5) grzeczny : (1.6) świetny, znakomity w swojej dziedzinie : (1.7) ciekawy, interesujący, wysokiej jakości : (1.8) ''o nastroju'' wesoły, radosny : (1.9) ''o zdrowiu, zmysłach'' zdrowy; szczególnie wyostrzony : (1.10) korzystny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{urz}} {{eduk}} ''nazwa oceny szkolnej'' 4 ''wykrzyknik'' : (3.1) {{pot}} dzień dobry {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[god]]; (1.2) [[god]]; (1.3) [[god]]; (1.4) [[god]]; (1.5) [[god]]; (1.6) [[god]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[życzliwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przyjazny stosunek do innych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[dobroć]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha postępowania odznaczająca się życzliwością : (1.2) cecha tego, co jest dobre : (1.3) {{fiz}} wielkość charakteryzująca ilościowo układ rezonansowy {{tłumaczenia}} * duński: (1.2) [[godhed]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:06 | [[film niemy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{film}} film bez ścieżki dźwiękowej {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[stumfilm]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:57 | [[liczba haploidalna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} liczba chromosomów tworzących jeden kompletny, pojedynczy zestaw genetyczny (genom) charakterystyczny dla danego gatunku; liczba ta jest typowa dla gamet {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:49 | [[cyberprzestępstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) przestępstwo dokonane z wykorzystaniem internetu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:44 | [[eswatinijski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Eswatini, dotyczący Eswatini ''przymiotnik dzierżawczy'' : (2.1) należący do Eswatini, będący jego własnością ''przymiotnik jakościowy'' : (3.1) charakterystyczny, typowy dla Eswatini {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:42 | [[Eswatini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} państwo w Afryce ze stolicą w Mbabane {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:39 | [[film dźwiękowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} film, w którym obraz jest połączony z nagraną ścieżką dźwiękową, która obejmuje: dialogi aktorów, muzykę, efekty dźwiękowe {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:35 | [[gazeciarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która sprzedaje gazety {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:33 | [[geobotaniczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{bot}} związany z geobotaniką, dotyczący geobotaniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:18 | [[drifter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mot}} osoba uprawiająca styl jazdy samochodem zwany driftem (w kontrolowanym poślizgu) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za pierwsze miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} ktoś, kto zdobył złoty medal {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:46 | [[brązowy medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna lub chłopiec (również pies, koń itp.), który zdobył brązowy medal w jakichś zawodach, w konkursie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:42 | [[srebrny medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za drugie miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[sølvmedalje]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:41 | [[srebrny medalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} sportowiec, który zdobył srebrny medal {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[sølvmedaljevinder]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:55 | [[eskadra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów : (1.2) {{wojsk}} {{mors}} zespół okrętów jednego lub zbliżonego rodzaju dowodzony przez jednego dowódcę {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[eskadre]] {{w}}; (1.2) [[eskadre]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:40 | [[prokurent]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{ekon}} {{praw}} osoba, której udzielono pełnomocnictwo do reprezentowania przedsiębiorstwa w sprawach sądowych i pozasądowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:36 | [[antytradycjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} przeciwny tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:29 | [[antytradycjonalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} przeciwnik tradycji, osoba sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:04 | [[sieć krystaliczna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} {{fiz}} regularna, trójwymiarowa struktura uporządkowanych punktów w przestrzeni, która odpowiada położeniu atomów, jonów lub cząsteczek w krysztale {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:39 | [[orzeczenie proste]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} orzeczenie wyrażone za pomocą jednowyrazowych form osobowych czasowników łączących się bezpośrednio z podmiotem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:12 | [[hub]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} urządzenie łączące wiele urządzeń w sieci komputerowej lub pozwalające na podłączenie kilku urządzeń do jednego wejścia : (1.2) duży, zintegrowany węzeł komunikacyjny, przeładunkowy, przesiadkowy ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' huba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:03 | [[pstryczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} przełącznik elektryczny : (1.2) gest strzelenia palcami {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 14:44 | [[komutator]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektr}} element przełączający umieszczany na wirniku komutatorowych maszyn elektrycznych : (1.2) {{inform}} urządzenie łączące segmenty sieci komputerowej : (1.3) {{mat}} wskaźnik stopnia nieprzemienności pewnego działania dwuargumentowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:21 | [[sympatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) życzliwy lub przyjazny stosunek do kogoś : (1.2) osoba, którą się lubi lub kocha {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[sympati]] {{w}} | * [[ven]] : (1.3) [[sympatia]] ([[chłopak]], [[dziewczyna]], [[narzeczony]]) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:20 | [[miłość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie, którym się darzy kochaną osobę : (1.2) silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym : (1.3) osoba, którą się kocha : (1.4) przedmioty, czynności, które sprawiają przyjemność : (1.5) kontakt fizyczny prowadzący zwykle do stosunku płciowego {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[kærlighed]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:50 | [[przyjaciel]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach : (1.2) osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem : (1.3) {{eufem}} mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym : (1.4) {{stpol}} {{śrpol}} krewniak : (1.5) {{stpol}} sędzia polubowny : (1.6) {{śrpol}} małżonek, małżonka {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ven]] {{w}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:34 | [[identyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dokładnie taki sam {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[identisk]], [[ens]] | * [[lige]] : (2.1) [[równy]], [[taki sam]], [[identyczny]] * [[samme]] : (1.1) [[identyczny]], [[taki sam]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[taki sam]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[samme]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[podobny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wyglądający prawie tak samo, mający zbliżony wygląd : (1.2) {{geom}} mający swoje części w proporcji do części innej figury {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[lignende]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[litera prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) dosłowne brzmienie, strona formalna tekstu prawnego, przepisu itp. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:19 | [[lista przebojów]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} zestawienie najbardziej popularnych piosenek lub albumów muzycznych, rzadziej innych środków przekazu, rzeczy {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hitliste]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:17 | [[również]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych'' {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[også]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:12 | [[dwuaktówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{liter}} {{teatr}} sztuka złożona z dwóch aktów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:07 | [[deska sedesowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:05 | [[deska rozdzielcza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{mot}} element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:50 | [[biochemistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w biochemii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:48 | [[bankrutka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która straciła cały majątek, zbankrutowała {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:43 | [[Zbawix]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{pot}} {{żart}} plac Zbawiciela w Warszawie, popularne miejsce spotkań warszawiaków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:27 | [[benedyktynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zakonnica z zakonu św. Benedykta : (1.2) likier o smaku ziołowo-korzennym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:25 | [[słowotwórstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} nauka o budowie i tworzeniu wyrazów : (1.2) {{rzad}} tworzenie wyrazów {{tłumaczenia}} * duński: (1.2) [[orddannelse]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:16 | [[przedpogrzebowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odbywający się/dziejący się przed pogrzebem, związany z okresem przed pogrzebem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:06 | [[wieczna lampka]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czerwone światełko w kościele wskazujące miejsce przechowywania Najświętszego Sakramentu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:04 | [[lampka wieczysta]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} nigdy niegasnąca, mała lampa przed tabernakulum {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:51 | [[tożsamość płciowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[kønsidentitet]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:43 | [[środek transportu]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[transportmiddel]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:26 | [[pejcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) krótki, pleciony bicz z rączką {{tłumaczenia}} – | * [[kat]] : (1.3) [[bicz]], [[pejcz]] [[o]] [[rozwidlony|rozwidlonej]] [[końcówka|końcówce]], {{zob|[[nihalet kat]]}} * [[nihalet kat]] : (1.1) [[pejcz]] [[o]] [[końcówka|końcówce]] [[rozwidlić|rozwidlonej]] [[na]] [[dziewięć]] [[zakończenie|zakończeń]]; {{dosł}} "[[kot]] [[o]] [[dziewięć|dziewięciu]] [[ogon]]ach" * [[pisk]] : (1.1) [[pejcz]], [[bat]], [[bicz]] : (1.2) [[uderzenie]] [[pejcz]]em |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:41 | [[semelfaktywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{jęz}} ''o czasowniku:'' dotyczący czynności jednokrotnej, wyrażający czynność jednokrotną {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:06 | [[dobroduszność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha tego, co dobroduszne; cecha tych, którzy są dobroduszni {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobroduszny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający łagodne, życzliwe usposobienie : (1.2) wyrażający dobroduszność {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[godhjertet]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobrodusznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób dobroduszny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Morze Peczorskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} morze Oceanu Arktycznego, położone na południe od Nowej Ziemi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Szczerek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} rzeczka na Ukrainie, lewy dopływ Dniestru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 08:06 | [[wirogen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mikrobiol}} gen zaangażowany w rozwój wirusa {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 07:52 | [[zecer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{przest}} pracownik drukarni zajmujący się składaniem publikacji za pomocą czcionek, obecnie archaizm leksykalny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:56 | [[rzęsa]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} {{kosmet}} jeden z włosów rosnący na brzegu powieki : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Lemna|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin unoszących się na powierzchni wody : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju rzęsa (1.2) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[øjenvippe]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:53 | [[litr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} jednostka objętości, decymetr sześcienny : (1.2) {{pot}} wódka o objętości litra (1.1) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[liter]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:47 | [[litrówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) pojemnik, zwykle butelka, o pojemności jednego litra {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:46 | [[litrowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pojemność jednego litra, zawierający jeden litr czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:40 | [[oko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} narząd wzroku : (1.2) {{kulin}} krążek tłuszczu na powierzchni płynu : (1.3) otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci : (1.4) w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru : (1.5) {{żegl}} służba obserwacyjna na statku albo jachcie : (1.6) {{żegl}} marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku (1.5) : (1.7) {{żegl}} otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy : (1.8) {{meteorol}} centrum cyklonu tropikalnego : (1.9) {{stpol}} punkt, jednostka : (1.10) {{gw-pl|Bukowina}} litr {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[øje]] {{n}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:22 | [[film grozy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{zob|horror}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:15 | [[biuro rzeczy znalezionych]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{turyst}} miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:08 | [[spoofing]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{telekom}} {{inform}} technika hakerska polegająca na podszywaniu się pod inny element systemu, innego użytkownika {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[antytradycjonalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} przeciwniczka tradycji, kobieta sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[lewak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{polit}} {{pejor}} osoba o skrajnie lewicowych poglądach : (1.2) {{daw}} {{środ}} {{górn}} człowiek leworęczny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{hist}} duży sztylet o zamkniętej rękojeści {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{filoz}} zwolennik antynatalizmu {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[antinatalist]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{filoz}} zwolenniczka antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:55 | [[tak]] | {{znaczenia}} ''zaimek przysłowny wskazujący'' : (1.1) ''używany do podkreślania cechy przysłówka'' : (1.2) ''używany do podkreślania cechy przymiotnika'' : (1.3) w ten sposób, w taki sposób ''partykuła twierdząca'' : (2.1) ''wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa „czy”; potwierdzenie czegoś'' ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (3.1) {{przen}} czyjaś zgoda, akceptacja ''wykrzyknik'' : (4.1) {{zob|tik-tak}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.2) [[så]]; (1.3) [[på]] [[denne]] [[måde]]; (2.1) [[ja]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:35 | [[aborcjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji, {{zob|aborter}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:09 | [[aborcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[abort]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:04 | [[aborterka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pejor}} ginekolożka wykonująca zabieg aborcji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:01 | [[aborter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji {{tłumaczenia}} – | – |} b1k4fnzbb8cqwup6caw0defupao8uw0 0 939362 8897173 8611319 2026-10-30T17:05:29Z Szczurexxx 82380 Doprecyzowanie etymologii i różnicy między rdzennym -ise a przyrostkiem -ize 8897173 wikitext text/x-wiki {{podobne|-isse|ise|isse}} == -ise ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|īz}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) ''…tworzący od przymiotników lub rzeczowników czasowniki opisujące, jak zrobić to, co jest opisywane przez dany przymiotnik lub rzeczownik'' {{odmiana}} : (1.1) -ise, -ised, -ised, -ises, -ising {{przykłady}} : (1.1) ''[[advert]]'' — ''[[advertise|advert'''ise''']]'' → [[reklama]] — [[reklamować|reklam'''ować''']] : (1.1) ''[[revision]]'' — ''[[revise|rev'''ise''']]'' → [[poprawka]] — [[poprawiać|poprawi'''ać''']] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[-en]], [[-ate]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{kończące się na|angielski|ise}} : (1.1) Końcówka ''-ise'' w języku angielskim występuje w słowach, w których nie jest ona autonomicznym przyrostkiem słowotwórczym, lecz stałą częścią rdzenia pochodzącego z języka łacińskiego lub francuskiego (np. ''[[-mise]]'', ''[[-rise]]'', ''[[-vise]]'', ''[[-cise]]''). W takich wyrazach pisownia z „s” jest powszechnie obowiązująca i jedyna we wszystkich głównych odmianach języka angielskiego – również w amerykańskim. Nie należy ich mylić z czasownikami tworzonymi za pomocą żywego przyrostka słowotwórczego, w których formą historycznie starszą i standardową w amerykańskim angielskim jest ''[[-ize]]'' (np. ''[[organize]]'', ''[[realize]]''), podczas gdy brytyjski angielski w większości powszechnie stosuje pisownię ''-ise'', choć wariant ''-ize'' (tzw. ''Oxford spelling'') pozostaje w Wielkiej Brytanii w pełni poprawny i oficjalnie akceptowany (szczególnie w wydawnictwach uniwersyteckich). {{źródła}} spe7j9w9sn1gav1i2gill54i49vul9f 0 940164 8897160 8799111 2026-10-30T15:40:20Z Adaki0 100658 /* prokurent (język polski) */ Poprawiono miejscownik lm 8897160 wikitext text/x-wiki == prokurent ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{ekon}} {{praw}} [[osoba]], [[który|której]] [[udzielić|udzielono]] [[pełnomocnictwo]] [[do]] [[reprezentować|reprezentowania]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[w]] [[sprawa]]ch [[sądowy]]ch [[i]] [[pozasądowy]]ch {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = prokurent |Mianownik lm = prokurenci |Dopełniacz lp = prokurenta |Dopełniacz lm = prokurentów |Celownik lp = prokurentowi |Celownik lm = prokurentom |Biernik lp = prokurenta |Biernik lm = prokurentów |Narzędnik lp = prokurentem |Narzędnik lm = prokurentami |Miejscownik lp = prokurencie |Miejscownik lm = prokurentach |Wołacz lp = prokurencie |Wołacz lm = prokurenci |Forma depr = prokurenty |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''— [[a|A]] [[więc]] [[być|jest]] [[pan]] [[malarz]]em [[pokojowy]]m. — [[nie|Nie]] — [[odeprzeć|odparł]] [[K]]. — [[pierwszy]]m [[prokurent]]em [[wielki]]ego [[bank]]u''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=[[w:Franz Kafka|Franz Kafka]]|tytuł=''[https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kafka-proces/ Proces]''|inni=tłum. Katarzyna Łakomik}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prokura]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[proxy]] * rosyjski: (1.1) [[прокурист|прокури́ст]] {{m}} {{źródła}} <references /> 6rg9jmudmdzxw3ibqf7p2fpb69i9flh 0 945853 8897180 8668360 2026-10-30T17:39:13Z Swam pl 68000 /* film dźwiękowy (język polski) */ +odmiana 8897180 wikitext text/x-wiki == [[film]] [[dźwiękowy]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-film dźwiękowy.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} [[film]], [[w]] [[który]]m [[obraz]] [[być|jest]] [[połączony]] [[z]] [[nagrać|nagraną]] [[ścieżka dźwiękowa|ścieżką dźwiękową]], [[który|która]] [[obejmować|obejmuje]]: [[dialog]]i [[aktor]]ów, [[muzyka|muzykę]], [[efekt]]y [[dźwiękowy|dźwiękowe]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = film dźwiękowy |Mianownik lm = filmy dźwiękowe |Dopełniacz lp = filmu dźwiękowego |Dopełniacz lm = filmów dźwiękowych |Celownik lp = filmowemu dźwiękowemu |Celownik lm = filmom dźwiękowym |Biernik lp = film dźwiękowy |Biernik lm = filmy dźwiękowe |Narzędnik lp = filmem dźwiękowym |Narzędnik lm = filmami dźwiękowymi |Miejscownik lp = filmie dźwiękowym |Miejscownik lm = filmach dźwiękowych |Wołacz lp = filmie dźwiękowy |Wołacz lm = filmy dźwiękowe |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''„[[śpiewak|Śpiewak]] [[jazzband]]u” [[być|był]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[pierwszy]]ch [[polski]]ch [[film dźwiękowy|filmów dźwiękowych]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[film niemy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sound film]], [[talkie]] * esperanto: (1.1) [[sonfilmo]] * niemiecki: (1.1) [[Tonfilm]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[zvukový film]] {{m}} {{źródła}} 5153d3vjdrgr6sam66g86ly1xfe9pup 0 948245 8897153 8684247 2026-10-30T15:04:40Z Swam pl 68000 /* sieć krystaliczna (język polski) */ szablon, odmiana 8897153 wikitext text/x-wiki == [[sieć]] [[krystaliczny|krystaliczna]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} {{fiz}} [[regularny|regularna]], [[trójwymiarowy|trójwymiarowa]] [[struktura]] [[uporządkowany]]ch [[punkt]]ów [[w]] [[przestrzeń|przestrzeni]], [[który|która]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[położenie|położeniu]] [[atom]]ów, [[jon]]ów [[lub]] [[cząsteczka|cząsteczek]] [[w]] [[kryształ|krysztale]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sieć krystaliczna |Mianownik lm = sieci krystaliczne |Dopełniacz lp = sieci krystalicznej |Dopełniacz lm = sieci krystalicznych |Celownik lp = sieci krystalicznej |Celownik lm = sieciom krystalicznym |Biernik lp = sieć krystaliczną |Biernik lm = sieci krystaliczne |Narzędnik lp = siecią krystaliczną |Narzędnik lm = sieciami krystalicznymi |Miejscownik lp = sieci krystalicznej |Miejscownik lm = sieciach krystalicznych |Wołacz lp = sieci krystaliczna |Wołacz lm = sieci krystaliczne |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sól kamienna|Sól kamienna]] [[mieć|ma]] [[sieć krystaliczna|sieć krystaliczną]] [[o]] [[budowa|budowie]] [[regularny|regularnej]] [[kostka|kostki]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[crystal lattice]] * niemiecki: (1.1) [[Kristallgitter]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[kryštalická mriežka]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[кристалічна ґратка]] {{ż}} (kristalichna gratka) {{źródła}} t15tji589rnfz7bbyfn4eic3bynwhzd 0 950983 8897344 8702966 2026-10-31T09:47:05Z Adaki0 100658 /* parabelka (język polski) */ Poprawiono wołacz lp i miejscownik lm 8897344 wikitext text/x-wiki == parabelka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{środ}} {{zob|parabellum}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = parabelka |Mianownik lm = parabelki |Dopełniacz lp = parabelki |Dopełniacz lm = parabelek |Celownik lp = parabelce |Celownik lm = parabelkom |Biernik lp = parabelkę |Biernik lm = parabelki |Narzędnik lp = parabelką |Narzędnik lm = parabelkami |Miejscownik lp = parabelce |Miejscownik lm = parabelkach |Wołacz lp = parabelko |Wołacz lm = parabelki }} {{przykłady}} : (1.1) ''(…) [[uwierać|uwierała]] [[ja|mnie]] [[w]] [[brzuch]] [[parabelka]] [[zatknąć|zatknięta]] [[za]] [[pasek]] [[spodni]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Tadeusz Żychiewicz|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=POŻEGNANIA|data=1994-12-02|hash=a62bce1a5e4536de398fd5644623ae4b|match_start=244|match_end=253}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|parabellum|-ka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|parabellum}} {{źródła}} <references /> 4c46d8j2g8e8h435j1hyovr2sc8erw8 0 951494 8897268 8706946 2026-10-30T22:52:11Z Agnese 20733 8897268 wikitext text/x-wiki == новоизбран ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nowo]] [[wybrać|wybrany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|ново-|избран}} {{uwagi}} {{źródła}} 8qrvj0ufgxcmb84g2nyg42nsmpe26ui 0 953895 8897174 8743510 2026-10-30T17:13:26Z Swam pl 68000 /* liczba haploidalna (język polski) */ +odmiana 8897174 wikitext text/x-wiki == [[liczba]] [[haploidalny|haploidalna]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} [[liczba]] [[chromosom]]ów [[tworzyć|tworzących]] [[jeden]] [[kompletny]], [[pojedynczy]] [[zestaw]] [[genetyczny]] ([[genom]]) [[charakterystyczny]] [[dla]] [[dany|danego]] [[gatunek|gatunku]]; [[liczba]] [[ta]] [[być|jest]] [[typowy|typowa]] [[dla]] [[gameta|gamet]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = liczba haploidalna |Mianownik lm = liczby haploidalne |Dopełniacz lp = liczby haploidalnej |Dopełniacz lm = liczb haploidalnych |Celownik lp = liczbie haploidalnej |Celownik lm = liczbom haploidalnym |Biernik lp = liczbę haploidalną |Biernik lm = liczby haploidalne |Narzędnik lp = liczbą haploidalną |Narzędnik lm = liczbami haploidalnymi |Miejscownik lp = liczbie haploidalnej |Miejscownik lm = liczbach haploidalnych |Wołacz lp = liczbo haploidalna |Wołacz lm = liczby haploidalne |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''symbol:'' [[n]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[haploid number]] * czeski: (1.1) [[haploidní počet]] {{m}} * francuski: (1.1) [[nombre haploïde]] {{m}} {{źródła}} p5ws3u6pa42rm9clhvz1t9m1c0595ct 8897187 8897174 2026-10-30T17:56:37Z Richiski 1147 dodano nowogrecki: (1.1) [[απλοειδής αριθμός]] {{m}} 8897187 wikitext text/x-wiki == [[liczba]] [[haploidalny|haploidalna]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} [[liczba]] [[chromosom]]ów [[tworzyć|tworzących]] [[jeden]] [[kompletny]], [[pojedynczy]] [[zestaw]] [[genetyczny]] ([[genom]]) [[charakterystyczny]] [[dla]] [[dany|danego]] [[gatunek|gatunku]]; [[liczba]] [[ta]] [[być|jest]] [[typowy|typowa]] [[dla]] [[gameta|gamet]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = liczba haploidalna |Mianownik lm = liczby haploidalne |Dopełniacz lp = liczby haploidalnej |Dopełniacz lm = liczb haploidalnych |Celownik lp = liczbie haploidalnej |Celownik lm = liczbom haploidalnym |Biernik lp = liczbę haploidalną |Biernik lm = liczby haploidalne |Narzędnik lp = liczbą haploidalną |Narzędnik lm = liczbami haploidalnymi |Miejscownik lp = liczbie haploidalnej |Miejscownik lm = liczbach haploidalnych |Wołacz lp = liczbo haploidalna |Wołacz lm = liczby haploidalne |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''symbol:'' [[n]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[haploid number]] * czeski: (1.1) [[haploidní počet]] {{m}} * francuski: (1.1) [[nombre haploïde]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[απλοειδής αριθμός]] {{m}} {{źródła}} rbsqz7kzqpzmtdr86yg960548khaudk 8897188 8897187 2026-10-30T17:57:05Z Richiski 1147 dodano hiszpański: (1.1) [[número haploide]] {{m}} 8897188 wikitext text/x-wiki == [[liczba]] [[haploidalny|haploidalna]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} [[liczba]] [[chromosom]]ów [[tworzyć|tworzących]] [[jeden]] [[kompletny]], [[pojedynczy]] [[zestaw]] [[genetyczny]] ([[genom]]) [[charakterystyczny]] [[dla]] [[dany|danego]] [[gatunek|gatunku]]; [[liczba]] [[ta]] [[być|jest]] [[typowy|typowa]] [[dla]] [[gameta|gamet]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = liczba haploidalna |Mianownik lm = liczby haploidalne |Dopełniacz lp = liczby haploidalnej |Dopełniacz lm = liczb haploidalnych |Celownik lp = liczbie haploidalnej |Celownik lm = liczbom haploidalnym |Biernik lp = liczbę haploidalną |Biernik lm = liczby haploidalne |Narzędnik lp = liczbą haploidalną |Narzędnik lm = liczbami haploidalnymi |Miejscownik lp = liczbie haploidalnej |Miejscownik lm = liczbach haploidalnych |Wołacz lp = liczbo haploidalna |Wołacz lm = liczby haploidalne |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''symbol:'' [[n]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[haploid number]] * czeski: (1.1) [[haploidní počet]] {{m}} * francuski: (1.1) [[nombre haploïde]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[número haploide]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[απλοειδής αριθμός]] {{m}} {{źródła}} kyjycnch9mm5i7lhhgi03zjkj3r5a3h 2 954966 8897292 8897066 2026-10-31T07:54:37Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8897292 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia ! Język ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 31-10-2026 08:36 | rowspan="4"| [[dystynkcja]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wytworny sposób bycia, dobre maniery, elegancja, wytworność {{tłumaczenia}} – | * arabski | * [[شرف]] : (1.2) [[dystynkcja]], [[odznaczenie]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[chic]] : (2.1) [[szyk]], [[elegancja]], [[dystynkcja]], [[wytworność]] * [[distinción]] : (1.6) [[dystynkcja]], [[wytworność]], [[elegancja]], [[klasa]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[distinction]] : (1.2) [[dystynkcja]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[chic]] : (2.1) [[szyk]], [[elegancja]], [[dystynkcja]], [[wytworność]], [[klasa]] * [[distintivo]] : (2.1) [[dystynkcja]]; [[znak]], [[znaczek]], [[odznaka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 31-10-2026 08:30 | rowspan="4"| [[pelerynka]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': peleryna : (1.2) krótka narzutka okrywająca górną część pleców, ramiona i piersi : (1.3) {{kośc}} szata liturgiczna ministrantów w kształcie pelerynki (1.2) {{tłumaczenia}} – | * hiszpański | * [[dengue]] : (1.2) [[mantylka]], [[pelerynka]] ([[kawałek]] [[tkanina|tkaniny]] [[nosić|noszony]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]], [[skrzyżowany|skrzyżowana]] [[na]] [[pierś|piersiach]] [[i]] [[zawiązywać|zawiązywana]] [[w]] [[dolny|dolnej]] [[część|części]] [[plecy|pleców]]) |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[пелеринка]] : (1.1) {{pieszcz}} [[pelerynka]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[körgallér]] : (1.2) {{kraw}} [[pelerynka]], [[narzutka]] * [[pelerin]] : (1.1) {{kraw}} [[pelerynka]], [[narzutka]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[pettinatoio]] : (1.1) [[peniuar]], [[pelerynka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="42"| 31-10-2026 08:19 | rowspan="42"| [[płaszcz]] | rowspan="42"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{odzież}} wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem : (1.2) {{techn}} element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona : (1.3) {{zool}} {{anat}} fałd tkanki okrywający ciało mięczaków : (1.4) {{herald}} stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem : (1.5) warstwa okrywająca lub osłaniająca ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od'' płaszczyć {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[معطف]], {{egiparab|[[بالطو]]}} * baskijski: (1.1) [[beroki]] * czeski: (1.1) [[kabát]] {{m}}; (1.4) ([[erbovní]]) [[plášť]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[mantelo]]; (1.3) [[mantelo]]; (1.4) [[blazonmantelo]] * francuski: (1.1) [[manteau]] {{m}}; (1.2) [[manteau]] {{m}}; (1.3) [[manteau]] {{m}}; (1.4) [[manteau]] ([[héraldique]]) {{m}} * hiszpański: (1.1) [[abrigo]] {{m}}; (1.2) [[camisa]] {{ż}}, [[chaqueta]] {{ż}}; (1.3) [[manto]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[kápa]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[コート]] (kōto) * jidysz: (1.1) [[אייבערבגד]] {{m}} (ejberbeged) * łaciński: (1.1) [[exordia]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[πανωφόρι]] {{n}}, [[παλτό]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[плащ]] {{m}}; (1.3) [[мантия]] ([[моллюсков]]) {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[rock]] {{w}}, [[kappa]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[плащ]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[mantuł]] {{m}}, [[maontuł]] {{m}} * włoski: (1.1) [[mantello]] {{m}}, [[manto]] {{m}} | * albański | * [[pallto]] : (1.1) [[płaszcz]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=492}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[خمار]] : (1.2) [[okrycie]] [[głowa|głowy]] [[i]] [[ciało|ciała]] ([[płaszcz]], [[peleryna]])<ref>{{IslamicDictionary}}</ref>, [[zasłona]]<ref name=wp3>{{PerseusWST}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[zira]] : (1.1) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[kapusai]] : (1.1) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[mantu]] : (1.2) {{geol}} [[płaszcz]] [[Ziemia|Ziemi]]<ref>{{Harluxet}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[အင်္ကျီ]] : (1.1) ''ogólny termin określający'' [[nakrycie]] [[górny|górnej]] [[część|części]] [[ciało|ciała]], [[płaszcz]], [[koszula|koszulę]] [[itd.]]<ref>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[шуба]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]] [[futrzany]], [[futro]], [[szuba]] * [[мантия]] : (1.1) [[płaszcz]] ''(królewski)'' : (1.3) {{geol}} [[płaszcz]] : (1.4) {{zool}} [[płaszcz]] ''(u mięczaków)'' * [[балтон]] : (1.1) [[zimowy]] [[płaszcz]], [[palto]] ''(męskie)'' * [[дъждобран]] : (1.2) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] * [[мушама]] : (1.2) [[płaszcz]] [[nieprzemakalny]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[burka]] : (1.2) {{odzież}} {{hist}} [[burka]] ([[płaszcz]]) * [[chlopeň]] : (1.2) [[klapa]] [[płaszcz]]a * [[pršák]] : (1.2) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] * [[gumák]] : (1.1) {{pot}} [[płaszcz]] [[nieprzemakalny]] * [[klopa]] : (1.1) [[klapa]] ([[płaszcz]]a) * [[pršiplášť]] : (1.1) {{pot}} [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[nigramantela]] : (1.1) [[o]] [[czarny]]m [[płaszcz]]u |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[mantel]] : (1.1) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[palitu]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[vihmakuub]] : (1.1) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[päällystakki]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[talvitakki]] : (1.1) [[płaszcz]] [[zimowy]] * [[ulsteri]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[takki]] : (1.1) [[kurtka]], [[płaszcz]]<ref>{{LingeaOnline|język=fi}}</ref>, [[żakiet]]<ref>{{Fiński(LevelTrading)2015|strony=460}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[gabardine]] : (1.2) {{odzież}} [[płaszcz]] [[z]] [[gabardyna|gabardyny]] * [[imperméable]] : (1.1) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] * [[capote]] : (1.1) [[płaszcz]] [[z]] [[kaptur]]em * [[pardessus]] : (1.1) [[płaszcz]], [[palto]], [[jesionka]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[मिरजी]] : (1.1) [[kurtka]], [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[capa]] : (1.1) [[peleryna]], [[płaszcz]] * [[capote]] : (1.1) [[płaszcz]] [[żołnierski]] * [[caucho]] : (1.5) {{reg-es|Ekwador, Wenezuela}} [[płaszcz]] [[nieprzemakalny]]<ref name="rae"/> * [[gabán]] : (1.1) [[płaszcz]], [[palto]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[jaco]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[mantello]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[roba]] : (1.2) [[konkretny|konkretna]] [[część]] [[ubiór|ubioru]] ([[suknia]], [[płaszcz]], [[spódnica]]) |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[regnkápa]] : (1.1) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[上着]] : (1.1) うわぎ → [[wierzchni]] [[ubiór]], [[marynarka]], [[mundur]], [[bluza]], [[żakiet]], [[płaszcz]] * [[表着]] : (1.1) [[表]][[着]] ([[うわぎ]]) - [[wierzch]]ni [[ubiór]], [[marynarka]], [[mundur]], [[bluza]], [[żakiet]], [[płaszcz]] * [[レインコート]] : (1.1) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[איבער־ראָק]] : (1.1) [[płaszcz]], [[zarzutka]] * [[מאַנטל]] : (1.1) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[пәлте]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[코트]] : (1.1) [[płaszcz]], [[palto]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[apsiaustas]] : (1.1) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[pallium]] : (1.1) [[płaszcz]], [[okrycie]] [[wierzchni]]e * [[saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia]] : (1.1) [[często]] [[być|jest]] [[tak]], [[że]] [[pod]] [[płaszcz]]em [[ubogi]]m [[mądrość]] [[się]] [[skrywać|skrywa]] * [[abolla]] : (1.1) [[gruby]] [[i]] [[ciepły]] [[płaszcz]] * [[alicula]] : (1.1) [[lekki]] [[płaszcz]] * [[paenula]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=paenula|strony=475}}</ref> * [[racana]] : (1.1) [[płaszcz]]<ref>{{Gaffiot1934|hasło=racana}}</ref> * [[ricinium]] : (1.2) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[mētelis]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[akanjo be]] : (1.1) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[γούνα]] : (1.3) [[futro]] ([[okrycie]], [[płaszcz]]) * [[αδιάβροχο]] : (1.1) [[płaszcz]] [[nieprzemakalny]] * [[γκαμπαρντίνα]] : (1.2) [[płaszcz]] [[gabardynowy]] * [[κάπα]] : (2.1) [[płaszcz]] [[pasterski]], [[burka]], [[tułup]] * [[γούνινο παλτό]] : (1.1) {{odzież}} [[futro]], [[płaszcz]] [[futrzany]], [[pelisa]] * [[καμπαρντίνα]] : (1.2) [[płaszcz]] [[gabardynowy]], [[deszczowiec]] * [[παρντεσού]] : (1.1) [[płaszcz]], [[palto]], [[jesionka]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[کت]] : (1.1) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[capa]] : (1.4) [[płaszcz]] * [[casaco]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[casacão]] : (1.1) [[płaszcz]] * [[sobretudo]] : (1.1) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[собака]] : (1.4) {{środ}} ''przestępcze'' [[płaszcz]]<ref>Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, ''System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym'', w: ''Лексика подстандарта'', t. 2, ''Современные жаргоны и их описание'', Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 115.</ref> * [[реклама]] : (1.2) {{środ}} ''przestępcze'' [[płaszcz]]<ref>Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, ''System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym'', w: ''Лексика подстандарта'', t. 2, ''Современные жаргоны и их описание'', Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 115.</ref> * [[халат]] : (1.3) {{środ}} ''przestępcze'' [[płaszcz]]<ref>Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, ''System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym'', w: ''Лексика подстандарта'', t. 2, ''Современные жаргоны и их описание'', Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 115.</ref> * [[шуба]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]] [[futrzany]], [[futro]], [[szuba]] * [[шинель]] : (1.2) [[płaszcz]] ''([[element]] [[mundur]]u)'' * [[капот]] : (1.2) {{środ}} ''przestępcze'' [[płaszcz]]<ref>Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, ''System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym'', w: ''Лексика подстандарта'', t. 2, ''Современные жаргоны и их описание'', Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 115.</ref> |- style="vertical-align:top" | * ruanda | * [[ikoti]] : (1.1) [[płaszcz]], [[kurtka]] |- style="vertical-align:top" | * samoański | * [[peleue]] : (1.1) [[kurtka]], [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[palto]] : (1.1) [[płaszcz]], [[palto]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[kabát]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=300}}</ref> * [[plášť]] : (1.1) [[płaszcz]], [[trencz]]<ref name="Ss-p.t2">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=2|strony=25}}</ref> : (1.2) {{techn}} [[płaszcz]], [[osłona]], [[pancerz]]<ref name="Ss-p.t2"/> * [[gumák]] : (1.1) {{pot}} [[płaszcz]] [[nieprzemakalny]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=gumák}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[plašč]] : (1.1) [[płaszcz]], [[peleryna]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[πέπλος]] : (1.2) [[szata]], [[płaszcz]]<ref name="LSJ"/><ref name="Cunliffe"/> |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[joho]] : (1.1) [[płaszcz]]<ref>[https://africanlanguages.com/swahili/ Online Swahili - English Dictionary]</ref><ref>{{źródło|tytuł=Mały słownik suahilijsko-polski i polsko-suahilijski|autor=R. Stopa, B. Garlicki|strony=24|rok=1966|miejsce=Warszawa}}</ref> * [[koti]] : (1.2) [[płaszcz]] * [[koti la mvua]] : (1.1) [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[accappatoriu]] : (1.1) [[szlafrok]], [[płaszcz]] [[kąpielowy]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[yttre mantel]] : (1.1) [[płaszcz]] [[górny]] * [[övergångszon]] : (1.1) [[strefa]] [[przejściowy|przejściowa]] [[między]] [[ziemski]]m [[płaszcz]]em [[a]] [[skorupa|skorupą]] * [[överrock]] : (1.1) [[palto]], [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[palto]] : (1.1) [[palto]], [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[шуба]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]] [[futrzany]], [[futro]], [[szuba]] * [[аба]] : (1.1) {{włók}} [[rodzaj]] [[materiał]]u<ref>{{SOSUM2007|hasło=аба́|strony=13}}</ref>, [[z]] [[który|którego]] [[m.in.]] [[wykonywać|wykonuje]] [[się]] [[płaszcz]]e * [[багряниця]] : (1.1) [[purpura]] ([[płaszcz]] [[monarszy]]) |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[kabát]] : (1.1) {{odzież}} [[płaszcz]] * [[esőkabát]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]], [[deszczowiec]] * [[felöltő]] : (1.1) [[płaszcz]], [[palto]] * [[fürdőköpeny]] : (1.1) {{odzież}} [[płaszcz]] [[kąpielowy]] * [[télikabát]] : (1.1) {{kraw}} [[płaszcz]] [[zimowy]] * [[bíborpalást]] : (1.1) {{książk}} [[płaszcz]] [[purpurowy]] * [[bőrkabát]] : (1.1) {{odzież}} [[płaszcz]] [[skórzany]] * [[kabátakasztó]] : (1.1) [[wieszak]] [[na]] [[płaszcz]] / [[marynarka|marynarkę]] * [[kabátbélés]] : (1.1) {{kraw}} [[podszewka]] [[płaszcz]]a / [[marynarka|marynarki]] * [[kabátgallér]] : (1.1) {{kraw}} [[kołnierz]] [[płaszcz]]a / [[marynarka|marynarki]] * [[kabátgomb]] : (1.1) {{kraw}} [[guzik]] [[płaszcz]]a / [[marynarka|marynarki]] * [[kabátszövet]] : (1.1) {{kraw}} [[materiał]] [[na]] [[płaszcz]] / [[marynarka|marynarkę]] * [[kabátujj]] : (1.1) {{kraw}} [[rękaw]] [[płaszcz]]a / [[marynarka|marynarki]] * [[kabátzseb]] : (1.1) {{kraw}} [[kieszeń]] [[płaszcz]]a / [[marynarka|marynarki]] * [[katonakabát]] : (1.1) [[płaszcz]] [[wojskowy]] * [[szőrmekabát]] : (1.1) {{odzież}} [[płaszcz]] [[futrzany]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[ibercijer]] : (1.2) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[cappa]] : (1.1) {{daw}} [[krótki]] [[płaszcz]] [[z]] [[kaptur]]em, [[peleryna]] * [[cappotto]] : (1.1) [[palto]], [[płaszcz]], [[kapota]] * [[impermeabile]] : (2.1) [[płaszcz]] [[nieprzemakalny]] * [[camicia]] : (1.3) {{techn}} [[koszulka]], [[płaszcz]] * [[gabardine]] : (1.2) {{odzież}} [[płaszcz]] [[z]] [[gabardyna|gabardyny]] * [[soprabito]] : (1.1) [[lekki]] [[płaszcz]] * [[tabarro]] : (1.1) [[płaszcz]] [[męski]] |- style="vertical-align:top" | * zazaki | * [[palto]] : (1.1) [[płaszcz]] |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 06:40 | [[Mokra Prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) wieś w Polsce, w województwie łódzkim, w gminie Skierniewice {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 05:56 | [[imię]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.), zwierzęcia, rośliny itp. : (1.2) imię (1.1) i nazwisko : (1.3) {{przest}} rzeczownik ''(imię rzeczowne)'', przymiotnik ''(imię przymiotne)'', liczebnik ''(imię liczbowe)'', zaimek lub imiesłów : (1.4) wartość przypisana człowiekowi; szacunek {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 01:28 | [[rapp]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{monet}} jedna setna franka szwajcarskiego {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 31-10-2026 00:27 | rowspan="3"| [[Dhaka]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Bangladeszu {{tłumaczenia}} – | * bengalski | * [[ধাক]] : (1.1) {{geogr}} [[Dhaka]] ({{daw}} [[Dakka]]) |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[Daka]] : (1.1) {{geogr}} [[Dhaka]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[Dacca]] : (1.1) {{geogr}} [[Dhaka]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=Dacca|strony=171}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:02 | [[Hi]] | {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = Księga Hioba {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 30-10-2026 23:58 | rowspan="5"| [[nów]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część {{tłumaczenia}} * łaciński: (1.1) [[interlunium]] {{n}} * włoski: (1.1) [[luna nuova]] {{ż}} | * interlingua | * [[novilunio]] : (1.1) [[nów]] ([[księżyc]]a) |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[jaunatis]] : (1.1) {{astr}} [[nów]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[novilunium]] : (1.1) {{astr}} [[nów]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[noümönd]] : (1.1) [[nów]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[interlunio]] : (1.1) {{astr}} [[nów]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 30-10-2026 23:30 | rowspan="7"| [[licealny]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący liceum {{tłumaczenia}} – | * esperanto (morfem) | * [[lice]] : (1.1) [[liceum]], [[licealny]] |- style="vertical-align:top" | * górnołużycki | * [[licejalny]] : (1.1) {{eduk}} [[licealny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[gymnaziálny]] : (1.1) [[licealny]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[licealen]] : (1.1) {{przest}} [[licealny]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref>, {{zob|[[licejski]]}} * [[licejski]] : (1.1) [[licealny]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[gymnasial]] : (1.1) [[gimnazjalny]], [[licealny]]<ref>{{Malmgren2001|strony=393}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[ліцейський]] : (1.1) [[licealny]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[liceale]] : (1.1) [[licealny]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:26 | [[Nastka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Anastazja {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="16"| 30-10-2026 23:19 | rowspan="16"| [[liceum]] | rowspan="16"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{eduk}} szkoła średnia ogólnokształcąca lub zawodowa, przygotowująca do studiów uniwersyteckich : (1.2) {{hist}} {{eduk}} dwie ostatnie klasy sześcioletniej szkoły średniej w latach 1932–1948 w Polsce : (1.3) {{hist}} szkoła przygotowująca do studiów uniwersyteckich od czasów humanizmu do XIX w. : (1.4) {{hist}} szkoła filozoficzna założona przez Arystotelesa {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[liceo]]; (1.4) [[liceo]], [[Liceo]] * fiński: (1.1) [[lyseo]], [[lyceum]] * francuski: (1.1) [[lycée]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[instituto de bachillerato]] {{m}}, [[liceo]] {{m}} * japoński: (1.1) {{furi|高校|こうこう}}, {{furi|高等学校|こうとうがっこう}} * koreański: (1.1) [[고등학교]] * turecki: (1.1) [[lycée]] * węgierski: (1.1) [[líceum]], [[lyceum]] * włoski: (1.1) [[liceo]] | * baskijski | * [[lizeo]] : (1.1) [[liceum]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[lektoro]] : (1.3) [[nauczyciel]] [[w]] [[szkoła średnia|szkole średniej]] ''([[liceum]], [[gimnazjum]] [[itp.]])''<ref name=piv/> * [[liceanino]] : (1.2) {{rzad}} [[pracownica]], [[uczennica]], [[nauczycielka]] [[w]] [[liceum]] * [[liceano]] : (1.2) {{rzad}} [[pracownik]], [[uczeń]], [[nauczyciel]] [[w]] [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[lice]] : (1.1) [[liceum]], [[licealny]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[nasutus]] : (1.1) [[otrzęsiny]] ([[w]] [[liceum]]) |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[proviseur]] : (1.1) [[dyrektor]] [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * górnołużycki | * [[licej]] : (1.1) {{eduk}} [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[bachillerato]] : (1.1) {{eduk}} [[dwuletni]] [[etap]] [[hiszpański]]ej [[szkoła średnia|szkoły średniej]] [[poprzedzać|poprzedzający]] [[dostęp]] [[do]] [[studia|studiów]] [[wyższy]]ch, [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[lyceo]] : (1.1) [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[高校生]] : (1.1)　こうこうせい → [[uczeń]] [[szkoła|szkoły]] [[średnia|średniej]] ([[liceum]], [[technikum]]) * [[高等学校]] : (1.1) こうとうがっこう → [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[고등학생]] : (1.1) {{eduk}} [[licealista]], [[uczeń]] [[liceum]] * [[고딩]] : (1.1) {{korpłd}} {{pot}} [[liceum]] * [[중학교]] : (1.2) ''kor. płn.'' [[liceum]], [[szkoła średnia]] |- style="vertical-align:top" | * korsykański | * [[liceu]] : (1.1) {{eduk}} [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[gymnázium]] : (1.1) [[liceum]] (''szkoła średnia'') |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[shule ya sekondari]] : (1.1) [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[lise]] : (1.1) [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[gimnázium]] : (1.2) {{eduk}} [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[scuola superiore]] : (1.1) {{pot}} {{eduk}} [[szkoła średnia]], [[liceum]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:02 | [[Fred]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Alfred {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 30-10-2026 22:45 | rowspan="2"| [[liściowy]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z liśćmi, dotyczący liści {{tłumaczenia}} – | * francuski | * [[foliaire]] : (1.1) {{bot}} [[liściowy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[levéldísz]] : (1.1) {{szt}} {{archit}} [[ornament]] [[liściowy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 30-10-2026 22:37 | rowspan="14"| [[listowie]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} ogół liści roślin, zwłaszcza drzew i krzewów {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[листак]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[follaje]] {{m}} | * albański | * [[kreshkë]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[шума]] : (1.1) [[liść|liście]], [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[olistění]] : (1.1) [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[verdura]] : (1.3) {{szt}} [[liść|liście]], [[listowie]] (motywy w malarstwie lub tkactwie) |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[coma]] : (1.3) [[listowie]], [[liść|liście]] * [[foliaticum]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] * [[frons]] : (1.4) [[listowie]], [[ulistniona]] [[gałąź]] |- style="vertical-align:top" | * maoryski | * [[raurau]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[gebladerte]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] * [[lover]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[folhagem]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[lístie]] : (1.1) [[liść|liście]], [[listowie]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=lístie}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[majani]] : (1.1) [[listowie]], [[trawa]], [[zieleń]], [[zioło|zioła]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[duilleach]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[lövverk]] : (1.1) [[ulistnienie]], [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[lomb]] : (1.1) {{bot}} [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[łaub]] : (1.1) {{bot}} [[liście]], [[listowie]]<ref>{{Latosiński1909|strony=293}}</ref> * [[łaup]] : (1.1) {{bot}} [[liście]], [[listowie]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=257}}</ref> * [[łojp]] : (1.1) {{bot}} [[liście]], [[listowie]]<ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 30-10-2026 22:10 | rowspan="4"| [[jer]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} głoska występująca w języku prasłowiańskim, oznaczana znakami ъ i ь ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Fringilla montifringilla|ref=tak}}, mały ptak z rodziny łuszczaków {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[ерь]] ''(jer miękki)'', [[ер]] ''(jer twardy)''; (2.1) [[вьюрок]] {{m}} | * czeski | * [[jer]] : (1.1) {{jęz}} [[jer]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[Fringilla montifringilla]] : (1.1) {{syst}} {{ornit}} [[jer]], [[zięba jer]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[юрок]] : (1.1) {{ornit}} [[jer]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[jer]] : (1.1) {{jęz}} [[jer]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=jer}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 30-10-2026 22:06 | rowspan="5"| [[aba]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} arabski szeroki luźny płaszcz bez rękawów {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[аба]] : (1.1) {{włók}} "[[aba]]" ''(gruba i szorstka wełniana tkanina)'' : (1.2) {{kraw}} [[abaja]], [[aba]] ''(płaszcz)'' |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[abaya]] : (1.1) [[abaja]], [[aba]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[аба]] : (1.1) {{kraw}} [[abaja]], [[aba]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[abája]] : (1.1) [[abaja]], [[aba]] - ''[[okrycie]] [[wierzchni]]e [[nosić|noszone]] [[na]] [[Bliski Wschód|Bliskim Wschodzie]]''<ref>{{SCS|hasło=abája}}</ref> * [[aba]] : (1.1) {{odzież}} [[abaja]], [[aba]]<ref>{{SCS|hasło=aba}}</ref><ref>{{EncyclopaediaBeliana|hasło=aba|id=aba}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[abaya]] : (1.1) {{kraw}} {{kult}} [[abaja]], [[aba]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[jerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{jęz}} związany z jerami, dotyczący jerów {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="21"| 30-10-2026 21:59 | rowspan="21"| [[esencja]] | rowspan="21"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} stężony napar herbaciany : (1.2) wyciąg, wywar : (1.3) istota, sedno : (1.4) {{filoz}} istota rzeczy {{tłumaczenia}} * ukraiński: (1.2) [[есенція]] {{ż}} | * arabski | * [[باطن]] : (1.1) [[korzeń]], [[esencja]]<ref name=wp>{{Verbace}}</ref> * [[جوهر]] : (1.1) [[istota]], [[esencja]]<ref name=a>{{LDLP}}</ref>, [[kwintesencja]], [[sedno]] * [[ذات]] : (1.1) [[istota]], [[esencja]] * [[زبدة]] : (1.2) [[esencja]], [[ekstrakt]], [[wyciąg]]<ref>{{Verbace}}</ref> * [[عطر]] : (3.3) [[esencja]], [[wyciąg]], [[olejek]]<ref name=L/> * [[قلب]] : (1.2) {{przen}} [[serce]], [[centrum]], [[środek]], [[jądro]]<ref name=wp2>{{PerseusWST}}</ref>, [[korzeń]], [[esencja]]<ref name=wp3>{{Wehr1976|strony=784}}</ref> * [[لب]] : (1.1) [[korzeń]], [[esencja]], [[główny|główna]] [[część]]<ref name=wp>{{Verbace}}</ref> * [[ماهية]] : (1.1) [[istota]], [[esencja]], [[korzeń]]<ref name=a>{{Verbace}}</ref> * [[هيولى]] : (1.1) {{filoz}} [[materia]], [[esencja]]<ref name=wp>{{LDLP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[cövhər]] : (1.1) [[esencja]], [[ekstrakt]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[精]] : (1.1) [[esencja]] * [[香精]] : (1.1) [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[esenco]] : (1.1) [[meritum]], [[esencja]], [[treść]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[essence]] : (1.1) [[esencja]], [[sedno]] : (1.2) {{filoz}} [[esencja]], [[istota]] : (1.4) [[ekstrakt]], [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[aceite]] : (1.3) [[olejek]], [[esencja]] * [[esencia]] : (1.1) {{filoz}} [[esencja]] : (1.3) [[esencja]], [[napar]], [[wyciąg]] * [[núcleo]] : (1.5) [[esencja]], [[jądro]], [[istota rzeczy]] * [[suma]] : (1.3) [[esencja]], [[istota rzeczy]] * [[miga]] : (1.3) {{przen}} [[istota]], [[esencja]], [[osnowa]], [[treść]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[essentia]] : (1.1) [[istota]], [[esencja]] * [[inherentia]] : (1.1) [[istota]], [[esencja]], bycie przyrodzonym |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[סענץ]] : (1.1) [[esencja]], [[esencja]] [[herbaciany|herbaciana]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[essència]] : (1.1) [[istota]], [[sedno]], [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[summa]] : (1.2) [[istota]], [[esencja]], [[to]], [[co]] [[ważny|najważniejsze]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[būtība]] : (1.1) [[istota]], [[sedno]], [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[kjerne]] : (1.4) [[sedno]], [[istota]] [[rzecz]]y, [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[kjerne]] : (1.4) [[sedno]], [[istota]] [[rzecz]]y, [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[άρωμα]] : (1.3) {{chem}} [[esencja]], [[olejek]] [[eteryczny]], [[perfumy]] * [[εσάνς]] : (1.1) [[esencja]], [[olejek eteryczny]] * [[ουσία]] : (1.4) {{filoz}} [[istota]], [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[աղ]] : (1.2) {{przen}} [[sól]], [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[esencia]] : (1.1) [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[essens]] : (1.1) [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[çekirdek]] : (1.3) [[esencja]], [[istota]], [[sedno]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[жила]] : (1.5) {{przen}} [[żyła]], [[esencja]], [[witalność]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[eszencia]] : (1.1) {{chem}} [[esencja]] * [[velő]] : (1.2) [[esencja]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[essenza]] : (1.1) [[esencja]]; [[natura]], [[istota]] [[rzecz]]y : (1.2) [[esencja]] * [[succo]] : (1.3) {{przen}} [[esencja]], [[istota]] (''np.'' [[zagadnienie|zagadnienia]]), [[sedno]] ([[sprawa|sprawy]], [[dyskusja|dyskusji]]) * [[sugo]] : (1.3) {{przen}} [[esencja]], [[istota]], [[sens]] * [[volto]] : (1.2) {{przen}} [[esencja]], [[charakter]] [[coś|czegoś]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 30-10-2026 21:52 | rowspan="4"| [[jesiotr]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Acipenser|Linnaeus|ref=tak}}, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze : (1.2) {{kulin}} mięso lub potrawa z jesiotra (1.1) {{tłumaczenia}} * nowogrecki: (1.1) [[μουρούνα]] {{ż}}, [[στουριόνι]] {{n}} | * abenaki | * [[gabasa]] : (1.1) {{icht}} [[jesiotr]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[sturg]] : (1.1) [[jesiotr]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ზუთხი]] : (1.1) [[jesiotr]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[οξύρρυγχος]] : (1.1) {{icht}} [[jesiotr]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 30-10-2026 21:47 | rowspan="1"| [[ozimina]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} zboże wysiewane jesienią {{tłumaczenia}} – | * esperanto | * [[vintrohordeo]] : (1.1) [[ozimina]] ([[jęczmień]]) * [[vintrotritiko]] : (1.1) [[ozimina]] ([[pszenica]]) |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 30-10-2026 21:41 | rowspan="9"| [[zbliżać]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zbliżyć) : (1.1) zmniejszać odległość, dystans pomiędzy jakimiś obiektami : (1.2) być/stawać się podobnym do czegoś : (1.3) {{przen}} powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych : (1.4) {{przen}} czynić coś bardziej zrozumiałym ''czasownik zwrotny niedokonany '''zbliżać się''''' ({{dk}} zbliżyć się) : (2.1) podchodzić, przysuwać się do czegoś : (2.2) nawiązywać, polepszać lub pogłębiać relacje, stosunki z kimś : (2.3) nachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie : (2.4) ''o dźwięku:'' stać się coraz głośniejszym : (2.5) być podobnym do czegoś : (2.6) osiągnąć postęp na drodze do jakiegoś celu : (2.7) stać się bliższym w czasie {{tłumaczenia}} * esperanto: (2.1) [[alproksimiĝi]] * węgierski: (2.1) [[megközelít]], [[közeledik]] * włoski: (1.1) [[avvicinare]], [[approssimare]], [[appressare]]; (2.1) [[avvicinarsi]], [[approssimarsi]] | * bułgarski | * [[доближавам]] : (1.1) [[zbliżać się]], [[przybliżać się]] : (2.1) [[zbliżać]], [[przybliżać]] : (3.1) [[zbliżać się]], [[przybliżać się]] * [[събирам]] : (1.5) [[zbliżać]], [[łączyć]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[veni]] : (1.4) [[wchodzić]], [[współżyć]], [[zbliżać]] [[się]], [[o]] [[mężczyzna|mężczyźnie]] [[uprawiać|uprawiającym]] [[stosunek seksualny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ενώνω]] : (1.2) {{przen}} [[łączyć]], [[zbliżać]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[aproximar]] : (1.1) [[przybliżać]], [[zbliżać]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[उपाघ्रा]] : (1.2) [[całować]], [[zbliżać]]/[[przykładać]] [[usta]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * sardyński | * [[accurziare]] : (1.1) [[zbliżać]], [[przybliżać]], [[zbliżyć]], [[przybliżyć]]<ref>{{Martelli2006|hasło=avvicinare}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[συνάγω]] : (1.2) [[łączyć]], [[jednoczyć]], [[zbliżać]]<ref name="LSJ" /> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[közelít]] : (1.1) [[zbliżać się]] / [[zbliżyć się]], [[przybliżać się]] / [[przybliżyć się]] : (2.1) [[zbliżać]] / [[zbliżyć]], [[przybliżać]] / [[przybliżyć]] ''(coś do czegoś)'' |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[accostare]] : (1.1) [[przybliżyć]], [[zbliżać]], [[dostawiać]] * [[avanzare]] : (1.1) [[poruszać się]] [[naprzód]], [[zbliżać się]], [[nadejść]] (także {{przen}}) |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 30-10-2026 21:27 | rowspan="6"| [[cyberterroryzm]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wykorzystywanie technologii informatycznych w celu dokonywania aktów terroru {{tłumaczenia}} – | * czeski | * [[kyberterorismus]] : (1.1) [[cyberterroryzm]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[cyberterrorisme]] : (1.1) [[cyberterroryzm]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[サイバーテロ]] : (1.1) [[cyberterroryzm]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[사이버테러리즘]] : (1.1) [[cyberterroryzm]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[سایبرتروریسم]] : (1.1) [[cyberterroryzm]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[ciberterrorismo]] : (1.1) [[cyberterroryzm]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="89"| 30-10-2026 20:37 | rowspan="89"| [[dziura]] | rowspan="89"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) otwór powstały wskutek uszkodzenia : (1.2) {{pot}} ubytek w zębie : (1.3) {{przen}} {{pot}} miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji : (1.4) {{przen}} ''gwara radiowa'' niepożądana cisza na antenie : (1.5) {{fiz}} {{zob|dziura elektronowa}} : (1.6) {{przen}} {{grub}} pochwa, wagina : (1.7) {{środ}} jaskinia {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[brimë]] {{ż}} * arabski: (1.1) [[ثقب]] {{m}}, [[خرم]] {{m}} * azerski: (1.1) [[deşik]] * baskijski: (1.1) [[zulo]]; (1.5) [[hutsune]] * chorwacki: (1.1) [[rupa]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[díra]] {{ż}}; (1.3) [[díra]] {{ż}}; (1.6) [[díra]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[źěra]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[truo]] * francuski: (1.1) [[trou]] {{m}}; (1.5) [[trou]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[agujero]] {{m}}; (1.5) [[hueco]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[לאָך]] {{ż}}/{{m}} (loch) * kataloński: (1.1) [[forat]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[τρύπα]] {{ż}}, ''(na drodze)'' [[γούβα]] {{ż}}, [[λάκκος]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[buraco]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[hål]] {{n}}; (1.2) [[hål]] {{n}} * tuvalu: (1.1) [[lua]], [[pu]] * ukraiński: (1.1) [[діра]] {{ż}}; (1.2) [[діра]] {{ż}}; (1.3) [[діра]] {{ż}}; (1.6) [[діра]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[lyuk]] * wilamowski: (1.1) [[łöh]] {{n}}, [[łöch]] {{n}}; (1.2) [[łöh]] {{n}}, [[łöch]] {{n}}; (1.4) [[łöh]] {{n}}, [[łöch]] {{n}} * włoski: (1.1) [[buco]] {{m}}; (1.2) [[buco]] {{m}}; (1.3) [[paesotto]] {{m}}, [[paesuccio]] {{m}} | * adygejski | * [[абан]] : (1.1) [[dziura]] * [[гъуанэ]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[vrimë]] : (1.1) [[dziura]] * [[gavër]] : (1.1) [[dziura]] * [[verrë]] : (1.1) [[dziura]] * [[tytë]] : (1.2) [[dziura]], [[otwór]]<ref name=T/> |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[أخدود]] : (1.1) [[dziura]], [[rów]], [[wykop]]<ref name=a>{{Aljazem}}</ref><ref>{{Verbace}}</ref> * [[مشرب]] : (1.1) [[miejsce]] [[z]] [[woda|wodą]] [[pitny|pitną]]<ref>{{LDLP}}</ref>, np. [[studnia]], [[dziura]] [[z]] [[woda|wodą]] * [[حفرة]] : (1.1) [[dół]], [[dziura]], [[wgłębienie]]<ref>{{Aljazem}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * arumuński | * [[gavrã]] : (1.1) [[dziura]] * [[guvã]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[furacu]] : (1.1) [[dziura]] * [[fueyu]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[çopurluq]] : (1.1) [[dołek]], [[dziura]], [[wgłębienie]] |- style="vertical-align:top" | * bambara | * [[dingɛ]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[begi]] : (1.2) {{kulin}} [[oko]], [[dziura]] (w serze, chlebie)<ref name=Euskaltzaindia /> * [[huskune]] : (1.1) [[dziura]] * [[uts]] : (1.1) [[dziura]] * [[errezulo]] : (1.1) [[wypalony|wypalona]] [[dziura]] (w ubraniu itd.)<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[harjo]] : (1.1) [[dziura]] [[w]] [[owoc]]u [[stworzyć|stworzona]] [[przez]] [[robak]]a<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[лам]] : (1.1) {{przest}} {{dial}} [[dziura]], [[jama]], [[dół]] * [[дупка]] : (1.1) [[dziura]], [[otwór]] |- style="vertical-align:top" | * chickasaw | * [[cholok]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[rupetina]] : (1.1) {{pejor}} [[dziursko]], {{zgrub}} od [[dziura]] * [[rupica]] : (1.1) [[dziurka]], {{zdrobn}} od [[dziura]] * [[selendra]] : (1.1) {{pejor}} {{pot}} [[oddalony|oddalona]] [[lub]] [[zacofany|zacofana]] [[wieś]], [[dziura]] [[zabić|zabita]] [[decha]]mi |- style="vertical-align:top" | * czeczeński | * [[ор]] : (1.1) [[dziura]], [[jama]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[výmol]] : (1.3) [[dziura]] [[w]] [[droga|drodze]] |- style="vertical-align:top" | * czukocki | * [[патгыргын]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * dolnołużycki | * [[dupa]] : (1.2) [[zagłębienie]], [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[eskalo]] : (1.2) [[rozdarcie]] [[w]] [[tkanina|tkaninie]], [[szczególnie]] ([[przenośnie]]) [[dziura]] [[w]] [[pończocha|pończosze]] lub [[rajstopy|rajstopach]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[luk]] : (1.1) [[luk]], [[dziura]], [[otwór]], [[właz]] * [[tru]] : (1.1) [[dziura]], [[otwór]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[auk]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[hol]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kolo]] : (1.1) [[otwór]], [[dziura]] * [[aukkokohta]] : (1.1) [[dziura]] * [[reikä]] : (1.1) [[dziura]], [[otwór]] * [[kuoppa]] : (1.1) [[jama]], [[dół]], [[nora]], [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[creux]] : (2.1) [[dziura]], [[wydrążenie]] * [[pertuis]] : (1.1) [[dziura]] * [[cambrousse]] : (1.1) {{posp}} [[zadupie]], [[dzicz]], [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski saterlandzki | * [[Gat]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[buraco]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * gocki | * [[𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ხვრელი]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[חור]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[brecha]] : (1.1) [[dziura]], [[wyłom]] * [[abertura]] : (1.2) [[otwór]], [[dziura]] * [[en mal tiempo, cualquier agujero es puerto]] : (1.1) [[głód - najlepsza przyprawa]], [[głód - najlepszy kucharz]], [[na bezrybiu i rak ryba]]; {{dosł}} [[przy]] [[zły|złej]] [[pogoda|pogodzie]] [[jakikolwiek|jakakolwiek]] [[dziura]] [[służyć|służy]] [[za]] [[przystań]] * [[bache]] : (1.1) [[wybój]], [[dziura]] ''([[na]] [[droga|drodze]]'') * [[hura]] : (1.2) [[mały|mała]] [[dziura]], [[nora]] * [[orificio]] : (1.1) [[otwór]], [[dziura]]; [[wlot]] [[lub]] [[wylot]] * [[pozo]] : (1.2) [[dół]], [[dziura]] * [[villorrio]] : (1.1) {{pejor}} [[pipidówka]], [[dziura]] * [[roto]] : (2.2) [[rozdarcie]], [[dziura]], [[przedziurawienie]] ([[w]] [[ubranie|ubraniu]]/[[materiał|materiale]]) |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[truo]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[alveo]] : (1.1) [[dołek]], [[dziura]] * [[cava]] : (1.2) [[dziura]] * [[cavitate]] : (1.1) [[dziura]] * [[cavo]] : (1.1) [[dziura]], [[zagłębienie]] * [[foramine]] : (1.1) [[dziura]], [[otwór]], [[szczelina]] * [[lacuna]] : (1.1) [[dziura]], [[luka]] * [[vacuo]] : (1.1) [[próżnia]], [[dziura]], [[pustka]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[hola]] : (1.1) [[dziura]], [[jama]] |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[дьөлөҕөс]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[あな]] : (1.1) {{zob|[[穴]], [[孔]]}} ''([[dziura]], [[otwór]])'' * [[孔]] : (1.1) あな → [[wgłębienie]], [[jama]], [[dziura]], [[szczelina]] * [[穴]] : (1.1) あな → [[dziura]], [[otwór]], [[zagłębienie]] (''w powierzchni''), [[dół|dołek]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[חלל]] : (1.2) [[otwór]], [[wydrążenie]]; [[dziura]] * [[ריס]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * karakałpacki | * [[tesik]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[esvoranc]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[тесік]] : (1.1) [[dziura]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * konkani | * [[बुराक]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[구멍]] : (1.1) [[otwór]], [[dziura]]<ref>{{Naver|구멍}}</ref><ref>{{JeyseonKangjin|strony=117}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[teşik]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * laotański | * [[ຮູ]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[ola]] : (1.1) [[dziura]] * [[skylė]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * lombardzki | * [[bus]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Lach]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[lacuna]] : (1.3) [[dziura]], [[luka]]<ref name="J1958"></ref> * [[cavum]] : (1.1) [[otwór]], [[jama]], [[dziura]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=cavum|strony=98}}</ref> * [[puteus]] : (1.3) [[dziura]], [[jama]], [[wgłębienie]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[caurums]] : (1.1) [[dziura]], [[otwór]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[gomabe]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[toqba]] : (1.1) [[dziura]] * [[ħofra]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * maya | * [[hool]] : (1.2) [[dziura]], [[otwór]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[нүх]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * nauruański | * [[ijùb]] : (1.1) [[jama]], [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[hull]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[hòl]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[άνοιγμα]] : (1.2) [[otwór]], [[dziura]] * [[οπή]] : (1.1) {{książk}} [[dziura]], [[otwór]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[անցք]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਛੇਕ]] : (1.1) [[dziura]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * plautdietsch | * [[Loch]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * połabski | * [[dară]] : (1.1) [[dziura]] * [[jomo]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[orifício]] : (1.1) [[otwór]], [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[ráigi]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * prowansalski | * [[trauc]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[gaură]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[अगाध]] : (2.1) [[otchłań]], [[przepaść]], [[dziura]]<ref>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/webtc/serveimg.php?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0004-akSika.jpg str. 4]</ref> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[dira]] : (1.1) [[dziura]] * [[jama]] : (1.1) [[dziura]], [[jama]] |- style="vertical-align:top" | * sorani | * [[چاڵ]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * sranan tongo | * [[olo]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[дира]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[pertuis]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[βόθρος]] : (1.1) [[dół]] ([[dziura]]) * [[ὀπή]] : (1.1) [[dziura]], [[otwór]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[shimo]] : (1.1) [[dziura]] * [[tundu]] : (1.1) [[dziura]] * [[ufa]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[bucu]] : (1.1) [[dziura]] * [[pirtusu]] : (1.1) [[dziura]] * [[purtusu]] : (1.1) [[dziura]] * [[puttusu]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[budgetunderskott]] : (1.1) [[deficyt]] [[budżetowy]], [[dziura]] [[budżetowy|budżetowa]]<ref>{{Lexin}}</ref><ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=79}}</ref> * [[kulhål]] : (1.1) {{wojsk}} [[dziura]] [[po]] [[kula|kuli]], [[pocisk]]u<ref>{{Malmgren2001|strony=596}}</ref> * [[läcka]] : (1.1) [[przeciek]], [[dziura]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=196}}</ref> * [[kryphål]] : (1.1) {{dosł}} [[dziura]] [[do]] [[przejść|przejścia]] [[i]] [[ukryć się|ukrycia się]] * [[rövarkula]] : (1.2) {{przen}} [[siedziba]] [[kanciarz]]y lub [[półświatek|półświatka]], [[melina]], [[dziura]]<ref name="SAOB"/> |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[รู]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[బొక్క]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * tok pisin | * [[hul]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[çukur]] : (1.1) [[dziura]], [[wgłębienie]], [[dół]] * [[delik]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[çukanak]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * tuvalu | * [[pūanāna]] : (1.1) [[głęboki|głęboka]] [[dziura]]<ref name=j>{{Jackson2001|strony=197}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[дірка]] : (1.1) [[dziura]], [[dziurka]], [[otwór]]<ref>{{slovnyk.ua|hasło=дірка}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[hog]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[reig]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[luk]] : (1.1) {{lud}} [[dziura]], [[otwór]] * [[lék]] : (1.1) [[dziura]] * [[gödör]] : (1.1) [[dół]], [[dziura]], [[jama]] * [[kátyú]] : (1.1) [[dziura]] [[drogowy|drogowa]] * [[odú]] : (1.3) {{przen}} {{pejor}} [[nora]], [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[lỗ]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[kacyž]] : (1.4) {{daw}} [[dziura]] [[z]] [[błoto|błotem]], [[kaczy dół]]<ref name="Mojmir1930"/> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[caverna]] : (1.2) {{przen}} ''(o mieszkaniu)'' [[dziura]] * [[foro]] : (1.4) [[otwór]], [[dziura]] * [[buca]] : (1.1) [[otwór]], [[dziura]] * [[tana]] : (1.3) {{przen}} {{pogard}} [[nora]], [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * wotycki | * [[aukko]] : (1.1) [[dziura]] * [[reitšä]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[ikroba]] : (1.1) [[dziura]] * [[umngxuma]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * yupik środkowy | * [[ukineq]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * zazaki | * [[qul]] : (1.1) [[dziura]] |- style="vertical-align:top" | * znak chiński | * [[凷]] : {{etymn|chiń|土|凵}} → [[ziemia]] + [[dziura]] → [[kawałek]] to [[grudka]] ziemi, która wpadła do dziury |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 30-10-2026 20:31 | rowspan="2"| [[biochemiczka]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w zakresie biochemii, kobieta zajmująca się biochemią {{tłumaczenia}} – | * nowogrecki | * [[βιοχημικός]] : (3.1) [[biochemiczka]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[biochimica]] : (1.2) [[biochemiczka]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:06 | [[fortuna kołem się toczy]] | {{znaczenia}} ''{{przysłowie polskie}}'' : (1.1) w każdej chwili może nastąpić nagła odmiana losu na złe lub dobre {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:26 | [[dobry]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) miły, uczynny, usłużny, szlachetny : (1.2) odpowiedni, pasujący do czegoś : (1.3) pomyślny, udany : (1.4) smaczny : (1.5) grzeczny : (1.6) świetny, znakomity w swojej dziedzinie : (1.7) ciekawy, interesujący, wysokiej jakości : (1.8) ''o nastroju'' wesoły, radosny : (1.9) ''o zdrowiu, zmysłach'' zdrowy; szczególnie wyostrzony : (1.10) korzystny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{urz}} {{eduk}} ''nazwa oceny szkolnej'' 4 ''wykrzyknik'' : (3.1) {{pot}} dzień dobry {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="25"| 30-10-2026 19:25 | rowspan="25"| [[życzliwość]] | rowspan="25"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przyjazny stosunek do innych {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[حنان]] (ḥanān) * jidysz: (1.1) [[פֿרײַנדלעכקייט]] {{ż}} (frajndlechkejt) * rosyjski: (1.1) [[благожелательность]] {{ż}}, [[доброжелательность]] {{ż}}, [[приветливость]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[आनृशंस]] {{n}} (ānṛśaṃsa), [[करुणा]] {{ż}} (karuṇā), [[उपकृति]], [[अनुग्रह]] {{m}} (anugraha) * tybetański: (1.1) [[བྱམས་པ]] (byams.pa), [[ཐུགས་བསྐྱེད]] (thugs.bskyed) | * arabski | * [[خيرية]] : (1.2) [[dobroczynność]], [[życzliwość]]<ref name=wp/> * [[عفو]] : (1.2) [[uprzejmość]], [[łaska]], [[życzliwość]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[təvəccöh]] : (1.4) [[dobrodziejstwo]], [[życzliwość]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[onginahi]] : (1.1) [[życzliwość]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[မေတ္တာ]] : (1.1) [[miłość]], [[życzliwość]], [[dobroć]], [[miłowanie]]<ref>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[благоволение]] : (1.1) [[życzliwość]] * [[благоразположение]] : (1.1) [[życzliwość]], [[przychylność]] * [[благосклонност]] : (1.1) [[życzliwość]], [[przychylność]] * [[доброжелание]] : (1.1) [[życzliwość]] * [[доброжелателност]] : (1.1) [[życzliwość]] * [[доброжелателство]] : (1.1) [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[benevolence]] : (1.2) [[życzliwość]] * [[přejícnost]] : (1.1) [[życzliwość]] * [[blahovůle]] : (1.1) [[życzliwość]], [[przychylność]], [[łaskawość]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[afableco]] : (1.1) [[uprzejmość]], [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[bienveillance]] : (1.1) [[życzliwość]], [[przychylność]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> * [[bonté]] : (1.1) [[dobroć]], [[życzliwość]] * [[condescendance]] : (1.2) [[życzliwość]], [[łaskawość]] [[pomieszać|pomieszana]] [[z]] [[pogarda|pogardą]]<ref>[http://fr.wiktionary.org/wiki/condescendance hasło ''condescendance'' we francuskojęzycznym Wikisłowniku]</ref> * [[faveur]] : (1.1) [[przychylność]], [[życzliwość]] * [[sympathie]] : (1.2) [[życzliwość]], [[przychylność]] * [[aménité]] : (1.1) [[uprzejmość]], [[życzliwość]], [[wdzięk]], [[urok]]<ref>{{LingeaOnline|język=fr}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[amabilidad]] : (1.1) [[uprzejmość]], [[życzliwość]], [[grzeczność]] * [[amigabilidad]] : (1.1) [[przyjacielskość]], [[życzliwość]], [[przychylność]], [[przyjazność]] * [[voluntad]] : (1.3) [[przychylność]], [[życzliwość]], [[dobrowolność]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[amicabilitate]] : (1.1) [[życzliwość]], [[uprzejmość]], [[przyjacielskość]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[切]] : (1.1) せつ → [[uprzejmość]], [[życzliwość]] * [[渥]] : (1.1) [[życzliwość]] * [[厚意]] : (1.1) [[dobroć]], [[życzliwość]] * [[かぶる]] : (1.5) [[udawać]] ([[niewinność]], [[życzliwość]]), [[skrywać]] ([[prawdziwy|prawdziwą]] [[natura|naturę]]) |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[טובֿה]] : (1.1) [[przysługa]], [[uprzejmość]], [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[benevolentia]] : (1.1) [[życzliwość]] * [[venia]] : (1.1) [[życzliwość]]<ref name="J1958"></ref> * [[eulogium]] : (1.2) [[dar]], [[życzliwość]] * [[indulgentia]] : (1.2) [[życzliwość]], [[łagodność]] * [[placentia]] : (1.1) [[życzliwość]], [[uprzejmość]] * [[benignitas]] : (1.1) [[dobroć]], [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[εύνοια]] : (1.1) [[przychylność]], [[życzliwość]], [[faworyzowanie]] |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[mettā]] : (1.2) [[przyjacielskość]], [[dobrodziejstwo]], [[życzliwość]]<ref name=c/> |- style="vertical-align:top" | * paszto | * [[ښه]] : (4.1) [[dobroć]], [[życzliwość]], [[uprzejmość]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[afabilidade]] : (1.1) [[uprzejmość]], [[życzliwość]]<ref>{{LingeaOnline|język=pt}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[внимание]] : (1.2) [[zainteresowanie]], [[życzliwość]], [[szacunek]], [[troskliwość]], [[uprzejmość]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[प्रेमन्]] : (1.2) [[życzliwość]], [[ciepło]]<ref name=m/> |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[љубазност]] : (1.1) [[uprzejmość]], [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[blahoprajnosť]] : (1.1) [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * tybetański | * [[ཐུགས་བརྩེ]] : (1.1) [[pełny|pełna]] [[miłość|miłości]] [[życzliwość]], [[miłosierdzie]], [[uczucie]], [[miłość]]<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref> * [[བརྩེ]] : (1.3) [[życzliwość]], [[dobrotliwość]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[barátságosság]] : (1.1) [[przyjacielskość]], [[życzliwość]] * [[jóakarat]] : (1.1) [[dobra wola]], [[przychylność]], [[życzliwość]] * [[kedvesség]] : (1.1) [[uprzejmość]], [[życzliwość]] * [[jóindulat]] : (1.1) [[życzliwość]], [[przychylność]], [[dobrotliwość]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[benevolenza]] : (1.1) [[przychylność]], [[życzliwość]]; [[łaskawość]] * [[comprensione]] : (1.1) [[zrozumienie]], [[wyrozumiałość]], [[życzliwość]] * [[simpatia]] : (1.1) [[sympatia]], [[życzliwość]] * [[benignità]] : (1.1) [[dobrotliwość]], [[łaskawość]], [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * zulu | * [[uxolo]] : (1.2) [[życzliwość]], [[dobra wola]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="47"| 30-10-2026 19:25 | rowspan="47"| [[dobroć]] | rowspan="47"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha postępowania odznaczająca się życzliwością : (1.2) cecha tego, co jest dobre : (1.3) {{fiz}} wielkość charakteryzująca ilościowo układ rezonansowy {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[bonté]] {{ż}}; (1.2) [[bonté]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[bonitas]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[καλοσύνη]] {{ż}} * tagalski: (1.1) [[buti]] | * adygejski | * [[шӏугъэ]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[မေတ္တာ]] : (1.1) [[miłość]], [[życzliwość]], [[dobroć]], [[miłowanie]]<ref>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bretoński | * [[mad]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[доброта]] : (1.1) [[dobroć]] * [[благост]] : (1.1) [[dobroć]] * [[добрина]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * cebuano | * [[kasingkasing]] : (1.2) [[serce]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[dobrota]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[boneco]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[charité]] : (1.2) [[dobroć]], [[miłość]] * [[douceur]] : (1.2) {{przen}} [[słodycz]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[corazón]] : (1.2) {{anat}} [[serce]], [[dobroć]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[કરુણા]] : (1.1) [[życzliwość]], [[dobroć]]<ref>{{Suthar|strony=35}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hawajski | * [[maikaʻi]] : (3.1) [[dobroć]]<ref name='h'/> |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[טוב]] : (3.1) [[dobro]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[अच्छापन]] : (1.1) [[dobroć]] * [[दयालुता]] : (1.1) [[czułość]], [[dobroć]], [[łagodność]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[boneso]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * ilokano | * [[puso]] : (1.2) [[serce]], [[dobroć]], [[wnętrze]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[kebaikan]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[厚意]] : (1.1) [[dobroć]], [[życzliwość]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[גוטסקייט]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[бауырмалдық]] : (1.1) [[dobroć]], [[serdeczność]], [[rodzinność]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=86}}</ref><ref>{{IEA2002|strony=58}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kikuju | * [[wega]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[pietas]] : (1.3) [[dobroć]], [[łaskawość]]<ref name="J1958"/> * [[benignitas]] : (1.1) [[dobroć]], [[życzliwość]] * [[placiditas]] : (1.1) [[łagodność]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[labestība]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[доброта]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * manx | * [[mieys]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[goedheid]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αγαθοσύνη]] : (1.1) [[dobroć]], [[dobrotliwość]], [[dobroduszność]] |- style="vertical-align:top" | * orija | * [[ଜନନୀ]] : (1.2) [[miłosierdzie]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * paszto | * [[احسان]] : (1.1) [[przysługa]], [[dobroć]]<ref>{{Pashtoon2009}}</ref> * [[ښه]] : (4.1) [[dobroć]], [[życzliwość]], [[uprzejmość]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[आनृशंस]] : (1.1) [[dobro]], [[dobroć]], [[współczucie]], [[miłosierdzie]]<ref name=d>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[तिहन्]] : (1.4) [[dobroć]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[dobrota]] : (1.1) [[dobroć]], [[dobrotliwość]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=dobrota}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[god]] : (3.1) [[dobro]], [[dobroć]]<ref name=E/> |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[благость]] : (1.1) [[dobroć]]<ref>{{Bartula2004}}</ref><ref>{{Gorazd|благость}}</ref> * [[благостꙑни]] : (1.1) [[dobroć]], [[dobry uczynek]]<ref>{{Bartula2004}}</ref><ref>{{Gorazd|благостꙑн҄и}}</ref> * [[благꙑни]] : (1.1) [[dobroć]]<ref>{{Bartula2004}}</ref> * [[добрость]] : (1.1) [[dobroć]] * [[доброта]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * staroegipski | * [[nfr]] : (2.1.2) [[dobroć]]<ref name='h2'/> * [[nfrw]] : (1.1.2) [[dobroć]]<ref name='h'/> |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[bunté]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀρετή]] : (1.1) [[doskonałość]], [[perfekcja]], [[dobroć]], [[cnota]] * [[ἀγαθωσύνη]] : (1.1) [[dobro]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * staro-wysoko-niemiecki | * [[guoti]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[wema]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki | * [[guidness]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[godhet]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[puso]] : (1.2) [[serce]], [[dobroć]], [[wnętrze]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[நன்றி]] : (2.1) [[dobroć]], [[przysługa]], [[uprzejmość]], [[dobre serce]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[güzellik]] : (1.2) [[dobroć]], [[serdeczność]], [[uprzejmość]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[yaxshilik]] : (1.1) [[dobro]], [[dobroć]]<ref>{{CTILD}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[gud]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[mad]] : (2.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[jóság]] : (1.1) [[dobroć]], [[dobrotliwość]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[ubumnandi]] : (1.1) [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:06 | [[film niemy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{film}} film bez ścieżki dźwiękowej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:57 | [[liczba haploidalna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} liczba chromosomów tworzących jeden kompletny, pojedynczy zestaw genetyczny (genom) charakterystyczny dla danego gatunku; liczba ta jest typowa dla gamet {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:49 | [[cyberprzestępstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) przestępstwo dokonane z wykorzystaniem internetu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:44 | [[eswatinijski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Eswatini, dotyczący Eswatini ''przymiotnik dzierżawczy'' : (2.1) należący do Eswatini, będący jego własnością ''przymiotnik jakościowy'' : (3.1) charakterystyczny, typowy dla Eswatini {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 30-10-2026 18:42 | rowspan="2"| [[Eswatini]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} państwo w Afryce ze stolicą w Mbabane {{tłumaczenia}} – | * galicyjski | * [[Suacilandia]] : (1.1) {{geogr}} [[Eswatini]], [[Suazi]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[Esvatinis]] : (1.1) [[Eswatini]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:39 | [[film dźwiękowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} film, w którym obraz jest połączony z nagraną ścieżką dźwiękową, która obejmuje: dialogi aktorów, muzykę, efekty dźwiękowe {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 30-10-2026 18:35 | rowspan="2"| [[gazeciarka]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która sprzedaje gazety {{tłumaczenia}} – | * kaszubski | * [[gazécôrka]] : (1.1) [[gazeciarka]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[újságárus]] : (1.2) {{hand}} [[gazeciarka]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:33 | [[geobotaniczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{bot}} związany z geobotaniką, dotyczący geobotaniki {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:18 | [[drifter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mot}} osoba uprawiająca styl jazdy samochodem zwany driftem (w kontrolowanym poślizgu) {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za pierwsze miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} ktoś, kto zdobył złoty medal {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:46 | [[brązowy medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna lub chłopiec (również pies, koń itp.), który zdobył brązowy medal w jakichś zawodach, w konkursie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:42 | [[srebrny medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za drugie miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:41 | [[srebrny medalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} sportowiec, który zdobył srebrny medal {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 30-10-2026 16:55 | rowspan="9"| [[eskadra]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów : (1.2) {{wojsk}} {{mors}} zespół okrętów jednego lub zbliżonego rodzaju dowodzony przez jednego dowódcę {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[ескадрила]] {{ż}}; (1.2) [[ескадра]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[escuadrón]] {{m}}, [[escuadrilla]] {{ż}}; (1.2) [[escuadra]] {{ż}}, [[escuadrilla]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[эскадрилья]] {{ż}}, [[авиаэскадрилья]] * ukraiński: (1.1) [[ескадрилья]] {{ż}}; (1.2) [[ескадра]] {{ż}} | * arabski | * [[عمارة]] : (1.3) [[flota]], [[szwadron]], [[eskadra]]<ref name=L/> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[ято]] : (1.3) {{przen}} [[eskadra]] ''(samolotów)'' |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[letka]] : (1.2) {{lotn}} [[eskadra]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[eskadr]] : (1.1) [[eskadra]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[flota]] : (1.1) [[flota]] ([[jednostka pływająca|jednostek pływających]]), [[flotylla]], [[eskadra]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[μοίρα]] : (1.4) {{wojsk}} [[dywizjon]], [[batalion]], [[eskadra]] * [[στόλος]] : (1.3) [[eskadra]], [[flotylla]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[эскадра]] : (1.1) {{wojsk}} {{mors}} [[eskadra]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[авіаескадрилья]] : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} [[eskadra]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[hajóraj]] : (1.1) {{wojsk}} {{mar}} [[eskadra]] * [[repülőraj]] : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} [[eskadra]] [[lotniczy|lotnicza]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 30-10-2026 16:40 | rowspan="2"| [[prokurent]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{ekon}} {{praw}} osoba, której udzielono pełnomocnictwo do reprezentowania przedsiębiorstwa w sprawach sądowych i pozasądowych {{tłumaczenia}} – | * czeski | * [[prokurista]] : (1.1) [[prokurent]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[prokurista]] : (1.1) {{praw}} [[prokurent]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref><ref>{{SłownikTPiE2008|hasło=prokurent}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:36 | [[antytradycjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} przeciwny tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:29 | [[antytradycjonalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} przeciwnik tradycji, osoba sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:04 | [[sieć krystaliczna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} {{fiz}} regularna, trójwymiarowa struktura uporządkowanych punktów w przestrzeni, która odpowiada położeniu atomów, jonów lub cząsteczek w krysztale {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:39 | [[orzeczenie proste]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} orzeczenie wyrażone za pomocą jednowyrazowych form osobowych czasowników łączących się bezpośrednio z podmiotem {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:12 | [[hub]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} urządzenie łączące wiele urządzeń w sieci komputerowej lub pozwalające na podłączenie kilku urządzeń do jednego wejścia : (1.2) duży, zintegrowany węzeł komunikacyjny, przeładunkowy, przesiadkowy ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' huba {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 30-10-2026 15:03 | rowspan="1"| [[pstryczek]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} przełącznik elektryczny : (1.2) gest strzelenia palcami {{tłumaczenia}} – | * szwedzki | * [[knäpp]] : (1.2) [[prztyk]], [[prztyczek]], [[prztyknięcie]] ''(lekkie uderzenie palcem)'', [[pstryk]], [[pstryczek]] ''(strzelanie palcami)''<ref name="SO"/> |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 30-10-2026 14:44 | rowspan="3"| [[komutator]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektr}} element przełączający umieszczany na wirniku komutatorowych maszyn elektrycznych : (1.2) {{inform}} urządzenie łączące segmenty sieci komputerowej : (1.3) {{mat}} wskaźnik stopnia nieprzemienności pewnego działania dwuargumentowego {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[kommutadore]] : (1.1) {{elektr}} [[komutator]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[commutator]] : (1.1) [[komutator]], [[przełącznik]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[комутатор]] : (1.1) {{elektr}} [[komutator]] : (1.2) {{inform}} [[komutator]] : (1.3) {{mat}} [[komutator]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="27"| 30-10-2026 13:21 | rowspan="27"| [[sympatia]] | rowspan="27"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) życzliwy lub przyjazny stosunek do kogoś : (1.2) osoba, którą się lubi lub kocha {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[симпатия]] {{ż}}; (1.2) [[симпатия]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[simpatio]] * hiszpański: (1.1) [[simpatía]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[симпатия]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[sympati]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[szimpátia]] | * afrykanerski | * [[vriend]] : (1.2) [[chłopak]], [[dziewczyna]] ([[sympatia]]<ref name=wp/>) |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[təvəccöh]] : (1.2) [[sympatia]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[гадже]] : (1.1) [[dziewczyna]], [[sympatia]], [[ukochana]] : (1.2) [[chłopak]], [[sympatia]], [[ukochany]] * [[съчувствие]] : (1.2) [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[obliba]] : (1.1) [[sympatia]] * [[náchylnost]] : (1.1) [[skłonność]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[koramikino]] : (1.1) [[dziewczyna]] ''([[sympatia]], [[partnerka]])''<ref>{{ReVo|hasło=koramikino}}</ref> * [[koramiko]] : (1.1) [[chłopak]] ''([[sympatia]], [[partner]])''<ref>{{ReVo|hasło=koramiko}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[genta]] : (1.4) [[dziewczyna]], [[sympatia]]<ref name=s /> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[atomes crochus]] : (1.1) [[żywy|żywa]], [[obopólny|obopólna]] [[sympatia]] * [[béguin]] : (1.2) {{przen}} {{pot}} [[sympatia]] * [[intérêt]] : (1.3) [[zainteresowanie]], [[sympatia]] * [[sympathie]] : (1.1) [[sympatia]]<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 19, PB 2793/70.</ref> * [[petit ami]] : (1.1) [[chłopak]], [[sympatia]] * [[petite amie]] : (1.1) [[dziewczyna]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[אהדה]] : (1.1) [[sympatia]] ''([[uczucie]])'' |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[अभिलाषा]] : (1.2) [[lubienie]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[amigo]] : (1.3) [[chłopiec]], [[chłopak]], [[sympatia]] * [[cariño]] : (1.1) [[sympatia]] * [[chamaco]] : (1.2) {{reg-es|Meksyk}} [[chłopak]], [[narzeczony]], [[sympatia]]<ref name="rae"/> * [[ligue]] : (1.2) [[poderwany|poderwana]] [[osoba]] ([[chłopiec]], [[dziewczyna]]), [[sympatia]] * [[amigovio]] : (1.1) [[chłopak]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[dilection]] : (1.1) [[afekt]], [[uczucie]], [[przywiązanie]], [[sympatia]] * [[sympathia]] : (1.1) [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[buachaill]] : (1.2) [[chłopak]], [[sympatia]] * [[cailín]] : (1.3) [[dziewczyna]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[情]] : (1.1) [[uczucie]], [[emocja]], [[pasja]], [[sympatia]], [[współczucie]]; [[fakt]] |- style="vertical-align:top" | * kannada | * [[ಒಲವು]] : (1.1) [[miłość]], [[uwielbienie]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[xicot]] : (1.1) [[chłopak]] ([[sympatia]]) * [[xicota]] : (1.1) [[dziewczyna]] ([[sympatia]]) |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[coniunctio]] : (1.3) [[przyjaźń]], [[sympatia]], [[związek]] [[towarzyski]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[κορίτσι]] : (1.2) [[dziewczyna]] ([[sympatia]]) * [[αγαπητικιά]] : (1.2) {{pot}} [[sympatia]] * [[αγαπητικός]] : (1.1) [[kochanek]], [[sympatia]] * [[κοπέλα]] : (1.2) [[dziewczyna]], [[sympatia]] * [[φίλη]] : (1.2) [[dziewczyna]], [[sympatia]], [[kochanka]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[namorada]] : (1.1) [[narzeczona]]; [[dziewczyna]]; [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[расположение]] : (1.4) [[sympatia]] * [[бойфренд]] : (1.1) [[chłopak]], [[sympatia]] * [[гёрлфренд]] : (1.1) [[dziewczyna]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[राग]] : (1.4) [[uczucie]], [[emocja]]<ref name=s/>, [[sympatia]], [[sentyment]], [[zainteresowanie]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[симпатија]] : (1.1) [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[flamma]] : (1.1) [[flama]], [[sympatia]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=128}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[gönüllü]] : (2.1) [[ukochany]], [[wybranek]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[közkedveltség]] : (1.1) [[powszechny|powszechna]] [[sympatia]], [[popularność]] * [[rokonszenv]] : (1.1) [[sympatia]] * [[vonzalom]] : (1.1) [[sympatia]], [[pociąg]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[cảm tình]] : (1.1) [[sympatia]]<ref>{{Giuong2008}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[fraeind]] : (1.2) [[chłopak]], [[sympatia]] * [[fraeindyn]] : (1.3) [[dziewczyna]], [[sympatia]] * [[frajnd]] : (1.2) [[chłopak]], [[sympatia]] * [[frajndyn]] : (1.3) [[dziewczyna]], [[sympatia]] * [[frȧjnd]] : (1.2) [[chłopak]], [[sympatia]] * [[frȧjndyn]] : (1.3) [[dziewczyna]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[boyfriend]] : (1.1) [[chłopak]] ([[sympatia]]) * [[favore]] : (1.1) [[względy]], [[poparcie]]; [[sympatia]], [[łaska]] * [[simpatia]] : (1.1) [[sympatia]], [[życzliwość]] * [[tenero]] : (2.2) [[sympatia]], [[uczucie]] * [[boy-friend]] : (1.1) [[chłopak]] ([[sympatia]]) |- style="vertical-align:top" | rowspan="120"| 30-10-2026 13:20 | rowspan="120"| [[miłość]] | rowspan="120"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie, którym się darzy kochaną osobę : (1.2) silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym : (1.3) osoba, którą się kocha : (1.4) przedmioty, czynności, które sprawiają przyjemność : (1.5) kontakt fizyczny prowadzący zwykle do stosunku płciowego {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[dashuri]] {{ż}} * arabski: (1.1) [[غرام]], [[حب]], [[عشق]] * baskijski: (1.1) [[maitasun]] * bułgarski: (1.1) [[любов]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[爱]] (ài), [[爱情]] (àiqíng) * esperanto: (1.1) [[amo]] * estoński: (1.1) [[armastus]] * farerski: (1.1) [[ást]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[amour]] {{m}} * gudźarati: (1.1) [[ઇશ્ક]] {{m}} (iśka) * hawajski: (1.1) [[aloha]], [[oha]], [[ʻanoʻi]], [[puni]], [[hoʻoipoipo]]; (1.2) [[aloha]]; (1.3) [[aloha]], [[ʻanoʻi]], [[ʻanoʻi]], [[pulakaumaka]]; (1.4) [[puni]] * hiszpański: (1.1) [[amor]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[cinta]], [[kasih]], [[sayang]] * irlandzki: (1.1) [[grá]] * islandzki: (1.1) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.2) [[ást]] {{ż}}, [[elska]] {{ż}}, [[kærleikur]] {{m}}, [[ástúð]] {{ż}}; (1.3) [[ást]] {{ż}}; (1.5) [[ást]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[愛]] (あい, ai), [[恋]] (こい, koi), [[恋愛]] (れんあい, ren’ai), [[愛情]] (あいじょう, aijō) * jidysz: (1.1) [[ליבע]] {{ż}} (libe), [[ליבשאַפֿט]] {{ż}} (libszaft) * kaszubski: (1.1) [[miłota]] {{ż}}; (1.2) [[miłota]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[махаббат]] * koreański: (1.1) [[사랑]] (sarang) * litewski: (1.1) [[meilė]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[amor]] * nowogrecki: (1.1) [[αγάπη]] {{ż}}, [[έρωτας]] {{m}}; (1.3) [[αγάπη]] {{ż}} * perski: (1.1) [[عشق]] * portugalski: (1.1) [[amor]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.2) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.3) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.4) [[любовь|любо́вь]] {{ż}}; (1.5) [[любовь|любо́вь]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[dragoste]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[अनुरति]], [[अनुराग]], [[अनुरक्ति]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-mrwt.PNG|50px|link=mrwt]] (mrwt) * suahili: (1.1) [[upendo]] * szwedzki: (1.1) [[kärlek]] {{w}}; (1.2) [[kärlek]] {{w}}; (1.3) [[förälskelse]] {{w}}, [[kärlek]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[ibig]] * tajski: (1.1) [[ความรัก]] * tamilski: (1.1) [[அன்பு]] * tok pisin: (1.1) [[laikim]] * turecki: (1.1) [[aşk]] * tybetański: [[བརྩེ་དུང་]] * ukraiński: (1.1) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.2) [[любов|любо́в]] {{ż}}, [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.3) [[кохання|коха́ння]] {{n}}; (1.4) [[любов|любо́в]] {{ż}}; (1.5) [[любов|любо́в]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[szerelem]] * wietnamski: (1.1) [[tình yêu]] * wilamowski: (1.1) [[łīwa]] * włoski: (1.1) [[amore]] {{m}}; (1.2) [[amore]] {{m}}; (1.3) [[amore]] {{m}}; (1.4) [[amore]] {{m}}; (1.5) [[amore]] {{m}} | * albański | * [[bëj dashuri]] : (1.1) [[kochać się]], [[uprawiać]] [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[مودة]] : (1.1) [[przyjaźń]]; [[miłość]]<ref name=wp>{{PerseusWST}}</ref>, [[przywiązanie]]<ref>{{WordReference|ar}}</ref> * [[صبابة]] : (1.1) [[żarliwy|żarliwa]] [[miłość]], [[namiętność]], [[pasja]], [[nadmierny|nadmierne]]/[[przesadny|przesadne]] [[umiłowanie]], [[usychanie]] [[z]] [[miłość|miłości]]<ref>{{LDLP}}</ref> * [[ود]] : (2.1) [[miłość]], [[uczucie]]<ref name=a/> * [[حب الوطن]] : (1.1) [[miłość]] [[do]] [[ojczyzna|ojczyzny]], [[patriotyzm]]<ref>{{Wehr1976}}</ref> * [[حبيبة]] : (2.1) [[ukochany|ukochana]], [[drogi|droga]] [[kobieta]]; [[kochana]], [[miłość]]<ref>{{Wehr1976}}</ref> * [[تحبب]] : (1.1) [[okazywać]] [[uczucie]]/[[miłość]], [[zalecać się]] * [[محبة]] : (1.1) [[kochanie]], [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * arumuński | * [[agapi]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * asamski | * [[মৰম]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[amor]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[amodio]] : (1.1) [[miłość]] * [[maitetasun]] : (1.1) [[miłość]] * [[oniritzi]] : (1.2) [[miłość]], [[uczucie]]<ref name=Euskaltzaindia/> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[мөхәббәт]] : (1.1) [[miłość]] * [[һөйөү]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * beludżi | * [[مابت]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[میر]] : (1.1) [[łaska]], [[dobroczynność]], [[miłość]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[ভালোবাসা]] : (1.1) [[miłość]] * [[প্রেম]] : (1.1) [[miłość]], [[zakochanie]] |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[မေတ္တာ]] : (1.1) [[miłość]], [[życzliwość]], [[dobroć]], [[miłowanie]]<ref>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[обич]] : (1.1) [[miłość]] * [[севда]] : (1.1) {{lud}} [[miłość]] * [[човеколюбие]] : (1.1) {{książk}} [[miłość]] [[do]] [[człowiek|ludzi]] |- style="vertical-align:top" | * cebuano | * [[gugma]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * chickasaw | * [[nannittihollo']] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[同性恋]] : (1.3) [[miłość]] [[homoseksualny|homoseksualna]] |- style="vertical-align:top" | * chuuk | * [[tong]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * czeczeński | * [[безам]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * dzongkha | * [[ཆགས་སྡང]] : (1.1) [[miłość]] [[i]] [[nienawiść]] |- style="vertical-align:top" | * erzja | * [[вечкема]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[amo estas forta, sed mono pli forta]] : (1.1) [[miłość]] [[być|jest]] [[silny|silna]], [[lecz]] [[pieniądz]]e [[silny|silniejsze]] * [[amo faras ion, mono ĉion]] : (1.1) [[miłość]] [[robić|robi]] [[coś]], [[pieniądz]]e [[wszystko]] * [[amo kaj ĵaluzo estas gefratoj]] : (1.1) [[miłość]] [[i]] [[zazdrość]] [[być|są]] [[rodzeństwo|rodzeństwem]] * [[amoro]] : (1.1) [[miłość]] [[zmysłowy|zmysłowa]], [[pożądanie]] [[płciowy|płciowe]] * [[korteza amo]] : (1.1) [[miłość]] [[dworski|dworska]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[amor]] : (1.1) [[miłość]] [[zmysłowy|zmysłowa]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[armatsema]] : (1.1) [[kochać się]], [[uprawiać]] [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * ewe | * [[lɔlɔ̃]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[kærleiki]] : (1.1) [[miłość]], [[zakochanie]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[dilection]] : (1.1) [[miłość]] * [[charité]] : (1.2) [[dobroć]], [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * friulski | * [[amôr]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[leafde]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski saterlandzki | * [[Ljoowe]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[amor]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=amor}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[પ્રેમ]] : (1.1) [[miłość]]<ref name=wp>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * haitański | * [[lanmou]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * hawajski | * [[aloha mai no, aloha aku; o ka huhū ka mea e ola ʻole ai]] : (1.1) [[gdy]] [[miłość]] [[być|jest]] [[dać|dana]], [[miłość]] [[powinien|powinna]] [[być]] [[zwracać|zwrócona]]; [[złość]] [[być|jest]] [[rzecz]]ą, [[który|która]] [[nic]] [[nie]] [[dać|daje]] * [[mahamaha]] : (1.1) [[okazywać]] [[lub]] [[odczuwać]] [[miłość]]<ref name='h'>{{Pukui1986}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[प्रेम]] : (1.1) [[miłość]] * [[अनुराग]] : (2.1) [[uczucie]], [[miłość]] * [[प्रीति]] : (1.1) [[miłość]] * [[प्यार]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[इश्क़]] : (1.1) [[miłość]], [[miłostka]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[querer]] : (1.2) [[kochać]] ([[odczuwać]] [[miłość]] [[do]] [[ktoś|kogoś]]) : (2.1) [[miłość]], [[kochanie]] * [[afecto]] : (1.1) [[przywiązanie]], [[miłość]], [[uczucie]], [[afekt]] * [[zoofilia]] : (1.1) [[miłość]] [[do]] [[zwierzę|zwierząt]] * [[cariño]] : (1.2) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[amo]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[asmara]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[gean]] : (1.1) [[miłość]], [[zakochanie]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[blíða]] : (1.2) [[miłość]], [[afekt]] |- style="vertical-align:top" | * istriocki | * [[amure]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[таптал]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[あい]] : (1.1) {{zob|[[愛]]}} ''([[miłość]])'' * [[あいじょう]] : (1.1) {{zob|[[愛情]]}} ''([[miłość]], [[miłostka]], [[romans]])'' * [[おもい]] : (2.4) {{zob|[[想い]], [[思い]]}} ''([[uczucie]], [[miłość]])'' * [[こい]] : (1.1) {{zob|[[恋]]}} ([[miłość]] [[romans|romantyczna]]) * [[想い]] : (1.1) [[想]]い ([[おもい]]) - [[myśl]]; [[serce]]; [[uczucie]]; [[emocje]]; [[sentyment]]; [[miłość]]; [[pożądanie]]; [[nadzieja]]; [[wyobraźnia]]; [[doświadczenie]] * [[思い]] : (1.3) [[miłość]] * [[同性愛]] : (1.1) どうせいあい → [[homoseksualizm]], [[homoseksualność]], [[miłość]] [[homoseksualny|homoseksualna]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[די ליבע איז זיס, נאָר זי איז גוט מיט ברויט]] : (1.1) {{dosł}} [[miłość]] [[być|jest]] [[słodki|słodka]], [[ale]] [[dobry|dobra]] [[być|jest]] [[z]] [[chleb]]em * [[ליבע איז ווי פּוטער, ז'איז גוט צו ברויט]] : (1.1) {{dosł}} [[miłość]] [[być|jest]] [[jak]] [[masło]], [[ona]] [[być|jest]] [[dobry|dobra]] [[do]] [[chleb]]a |- style="vertical-align:top" | * kabardyjski | * [[лъагъуныгъэ]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * kannada | * [[ಪ್ರೀತಿ]] : (1.1) [[miłość]] * [[ಒಲವು]] : (1.1) [[miłość]], [[uwielbienie]], [[sympatia]] |- style="vertical-align:top" | * karelski | * [[rakkahus]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[lubota]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{Drzeżdżon&Schramke2012}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[ғашықтық]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * khmerski | * [[សេចក្ដីស្រឡាញ់]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * kikuju | * [[wendo]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * konkani | * [[मोग]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[애정]] : (1.1) [[miłość]], [[zamiłowanie]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kornijski | * [[kerensa]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[sevgi]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[evîn]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * lazyjski | * [[ყოროფა]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[baimė su meile drauge nevaikščioja]] : (1.1) [[strach]] [[i]] [[miłość]] [[nie]] [[iść w parze|idą w parze]]<ref>{{Sasnauskas2020|strony=28}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[amor patriae nostra lex]] : (1.1) [[miłość]] [[ojczyzna|ojczyzny]] [[nasz]]ym [[prawo|prawem]] ([[nasz]]ą [[zasada|zasadą]]) * [[amor vincit omnia]] : (1.1) [[miłość]] [[zwyciężać|zwycięża]] [[wszystko]]<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=1105|hasło=amor vincit omnia}}</ref> * [[fraternitas]] : (1.4) [[miłość]] [[braterski|braterska]] * [[agape]] : (1.1) [[miłość]] [[bliźni]]ego<ref>{{Jougan2013|strony=23}}</ref> * [[amantium irae amoris integratio]] : (1.1) [[gniew]]y [[kochanek|kochanków]] [[być|są]] [[spoiwo|spoiwem]] [[miłość|miłości]], [[kłótnia|kłótnie]] [[kochanek|kochanków]] [[umacniać|umacniają]] [[ich]] [[miłość]] * [[dilectio]] : (1.1) [[miłość]] * [[alius est Amor, alius Cupido]] : (1.1) [[co innego]] [[miłość]], [[co innego]] [[namiętność]] * [[amor magister optimus]] : (1.1) [[miłość]] [[dobry|najlepszym]] [[nauczyciel]]em * [[amor non quaerit, amor reperit]] : (1.1) [[miłość]] [[nie]] [[szukać|szuka]], [[miłość]] [[znajdować|znajduje]] * [[amor omnibus idem]] : (1.1) [[miłość]] [[dla]] [[wszystko|wszystkich]] [[jednaki|jednaka]] * [[amor tollit timorem]] : (1.1) {{bibl}} [[miłość]] [[usuwać|usuwa]] [[lęk]]<ref>''[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=991 1 List św. Jana 4,18]'', Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. [[w:Władysław Smereka|Władysław Smereka]]).</ref> * [[nulla vis maior pietate vera est]] : (1.1) [[nie ma]] [[duży|większej]] [[siła|siły]] [[niż]] [[prawdziwy|prawdziwa]] [[miłość]] * [[omnia vincit amor et nos cedamus amori]] : (1.1) [[miłość]] [[wszystko]] [[zwyciężać|zwycięża]] [[więc]] [[i]] [[my]] [[się]] [[ona|jej]] [[poddać|poddajmy]] * [[caritas]] : (1.1) [[miłość]], [[caritas]] * [[Amor Dei urget me]] : (1.1) {{bibl}} [[nagły|nagli]] [[ja|mnie]] [[miłość]] [[do]] [[Bóg|Boga]]<ref name="SC">{{SłownikCytatów|hasło=Amor Dei urget me|strony=43}}</ref><ref>{{cytuj stronę| url =https://wbiblii.pl/szukaj/2+Kor+5%2C14| tytuł =2 Kor 5,14| data dostępu = 15 kwietnia 2019| autor = | opublikowany = | praca=wBiblii.pl | data = | język =}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[mīla]] : (1.1) [[miłość]] * [[mīlestība]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * malajalam | * [[സ്നേഹം]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * malajski | * [[عشق]] : (2.1) [[miłość]], [[namiętność]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[imħabba]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[प्रेम]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * mon | * [[ဇြဟာန်]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * nepalski | * [[प्रेम]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[माया]] : (1.2) [[miłość]]; [[litość]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * newarski | * [[मतिना]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[kjærlighet]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[kjærleik]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αίσθημα]] : (1.3) {{przen}} [[miłość]], [[kochanek]], [[romans]] * [[λατρεία]] : (1.1) [[adoracja]], [[pasja]], [[cześć]], [[uwielbienie]], [[miłość]], [[zamiłowanie]] |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[anukāma]] : (1.1) [[odpowiadać|odpowiadający]] [[na]] [[miłość]], [[kochać|kochający]] [[z]] [[wzajemność|wzajemnością]] |- style="vertical-align:top" | * pampango | * [[lugud]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * paszto | * [[عشق]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਚਾਹ]] : (1.4) [[uczucie]], [[miłość]]<ref name=wp/><ref name=s/> * [[ਅਸ਼ਕ]] : (1.1) [[miłość]], [[namiętność]]<ref name=wp>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[ਮੁਹੱਬਤ]] : (1.1) [[miłość]]<ref name=wp>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref><ref>{{Shabdkosh}}</ref> * [[ਪਿਆਰ]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * pensylwański | * [[Lieb]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[دوست داشتن]] : (1.1) [[kochać]], [[okazywać]] [[miłość]] / [[uczucie]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[مهر]] : (2.2) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * piemoncki | * [[amor]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{Piemonteis|hasło=amore}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * pikardyjski | * [[anmeur]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * plautdietsch | * [[Leew]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[declarar]] : (2.1) [[wyznawać]] ''([[np.]] [[miłość]])'' |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[ráhkisvuohta]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * prowansalski | * [[amor]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * romansz | * [[amur]] : (1.1) [[miłość]]<ref>[https://www.pledari.ch/mypledari/index.php ''Pledari rumantsch-englais'']</ref> * [[charezza]] : (1.1) [[miłość]]<ref>[https://www.pledari.ch/mypledari/index.php ''Pledari rumantsch-englais'']</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[чувство]] : (1.5) ''zwykle w {{lm}}:'' [[uczucie|uczucia]], [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[iubire]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * samoański | * [[alofa]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[काम]] : (1.3) [[miłość]], [[pragnienie]] [[zmysłowy|zmysłowej]] [[uciecha|uciechy]], [[pożądanie]]<ref name=d/> * [[राग]] : (1.3) [[miłość]], [[pożądanie]]<ref name=b/>, [[uczucie]]<ref name=d/><ref name=s/> * [[प्रीति]] : (1.3) [[miłość]], [[uczucie]], [[wzgląd]]<ref name=d/> * [[रति]] : (1.3) [[miłość]], [[uczucie]] * [[प्रेमन्]] : (1.1) [[miłość]], [[uczucie]]<ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0711-priyaGgu.jpg str. 711]</ref> |- style="vertical-align:top" | * sindhi | * [[ڀاء]] : (1.2) [[miłość]], [[troska]], [[wzgląd]]<ref name=m/> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[lubov]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * somalijski | * [[jaceyl]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[lufu]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * staroegipski | * [[mrwt]] : (1.1.1) [[miłość]]<ref name='Hieroglyphs'>{{Faulkner2009|strony=111}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[amor]] : (1.1) [[miłość]] * [[amur]] : (1.1) [[miłość]] * [[druerie]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀγάπη]] : (1.1) [[miłość]] * [[ἔρως]] : (1.1) [[miłość]], [[pożądanie]]<ref>{{Abramowiczówna&Appel2023|strony=210}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * starosaksoński | * [[luva]] : (1.1) [[miłość]] * [[minnia]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[huba]] : (1.1) [[miłość]] * [[upenzi]] : (1.1) [[miłość]], [[zakochanie]] |- style="vertical-align:top" | * syngaleski | * [[ආදරය]] : (1.1) [[miłość]], [[przywiązanie]], [[uczucie]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki | * [[luve]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[gaol]] : (1.1) [[miłość]], [[zakochanie]] * [[gràdh]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * szorski | * [[кӧлениш]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[dyrkan]] : (1.1) [[adoracja]], [[miłość]]<ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=103}}</ref> * [[älskog]] : (1.1) {{przest}} {{podn}} [[miłość]] [[zmysłowy|zmysłowa]]<ref>{{SO}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[love]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[pag-ibig]] : (1.1) [[miłość]] * [[pagmamahal]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[คนรัก]] : (1.1) [[o]] [[osoba|osobie]]: [[kochanek]], [[ukochany]], [[miłość]], [[kochanie]] * [[ความรักใคร่]] : (1.1) [[uczucie]], [[miłość]], [[przywiązanie]] * [[รักจริง]] : (1.1) [[prawdziwy|prawdziwa]] [[miłość]], [[szczery|szczera]] [[miłość]] * [[รักแท้]] : (1.1) [[prawdziwy|prawdziwa]] [[miłość]], [[szczery|szczerza]] [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * tamazight | * [[ⵜⴰⵢⵔⵉ]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[காதல்]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[வாரம்]] : (1.4) [[miłość]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * tatarski | * [[yaratu]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[ప్రేమ]] : (1.1) [[miłość]] * [[ప్రియము]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[domin]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * tok pisin | * [[lav]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[sevda]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[mähir]] : (1.1) [[miłość]] * [[söýgi]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * tybetański | * [[ཆགས་སྡང]] : (1.1) [[miłość]] [[i]] [[nienawiść]] → [[niestabilość]] [[emocjonalny|emocjonalna]], [[ambiwalencja]]<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref> * [[ཐུགས་བརྩེ]] : (1.1) [[pełny|pełna]] [[miłość|miłości]] [[życzliwość]], [[miłosierdzie]], [[uczucie]], [[miłość]]<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref> * [[བརྩེ]] : (1.1) [[miłość]], [[uczucie]]<ref name=wp>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref> : (1.2) [[miłość]], [[łagodność]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[почуття]] : (1.5) [[uczucie]], [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[sevgi]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{CTILD}}</ref> * [[ishq]] : (1.1) [[miłość]] * [[muhabbat]] : (1.1) [[miłość]], [[namiętność]]<ref>{{CTILD}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wenedyk | * [[omórz]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[szeretet]] : (1.1) [[miłość]] * [[hazaszeretet]] : (1.1) [[miłość]] [[do]] [[ojczyzna|ojczyzny]], [[patriotyzm]] * [[viszontszerelem]] : (1.1) {{rzad}} [[miłość]] [[wzajemny|wzajemna]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[tình]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{VDict}}</ref> * [[ái tình]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{Giuong2008}}</ref> * [[chàng]] : (1.3) [[prawdziwy|prawdziwa]] [[miłość]] ''(używane przez kobiety)'' * [[người yêu]] : (1.1) [[ukochany]], [[kochanie]], [[miłość]] ''(osoba)'' |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[mynkjyt]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=290}}</ref> * [[łiwsioft]] : (1.1) [[miłość]]<ref>{{Latosiński1909|strony=295}}</ref> * [[łiwa]] : (2.1) [[miłość]]<ref name="Gara2003"/> * [[łiwśoft]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[agape]] : (1.3) {{książk}} [[agape]], [[miłość]] * [[zoofilia]] : (1.1) [[miłość]] [[do]] [[zwierzę|zwierząt]] * [[gioia]] : (1.2) [[ukochany|ukochana]] [[osoba]], [[rzecz]]; [[miłość]], [[skarb]]<ref>{{DizionarioItaliano}}</ref> * [[affetto]] : (1.3) ''(przedmiot miłości)'' [[miłość]] * [[affezione]] : (1.1) [[przywiązanie]], [[oddanie]], [[miłość]] * [[venere]] : (1.2) {{przen}} [[miłość]] [[zmysłowy|zmysłowa]] * [[tribadismo]] : (1.1) {{książk}} {{seks}} [[trybadyzm]], [[miłość]] [[lesbijski|lesbijska]] * [[carità]] : (1.1) [[miłosierdzie]], [[miłość]] [[bliźni]]ego * [[riamare]] : (1.2) [[odwzajemniać]] ([[czyjś|czyjąś]]) [[miłość]] * [[amore e tosse si fanno conoscere]] : (1.1) [[miłość|miłości]] [[i]] [[kaszel|kaszlu]] [[nie]] [[ukryć|ukryjesz]]; {{dosł}} [[miłość]] [[i]] [[kaszel]] [[dawać się|dają się]] [[poznać]]<ref>Riccardo Schwamenthal, Michele L. Straniero, ''Dizionario dei proverbi italiani e dialettali'', RCS Libri S.p.A., Mediolan 2005, [[Specjalna:Książki/978-88-58-65738-6|ISBN 978-88-58-65738-6]].</ref> |- style="vertical-align:top" | * wotycki | * [[suvaamiin]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[uthando]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | * znak chiński | * [[愛]] : (1.1) [[miłość]] * [[爱]] : (1.1) [[miłość]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:50 | [[przyjaciel]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach : (1.2) osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem : (1.3) {{eufem}} mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym : (1.4) {{stpol}} {{śrpol}} krewniak : (1.5) {{stpol}} sędzia polubowny : (1.6) {{śrpol}} małżonek, małżonka {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="28"| 30-10-2026 12:34 | rowspan="28"| [[identyczny]] | rowspan="28"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dokładnie taki sam {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[идентичен]] * francuski: (1.1) [[identique]] * hiszpański: (1.1) [[idéntico]] * japoński: (1.1) {{furi|同|おな|じ}} * kaszubski: (1.1) [[jiwerny]] * nowogrecki: (1.1) [[ολόιδιος]] * rosyjski: (1.1) [[идентичный]] * słowacki: (1.1) [[identický]], [[totožný]] * ukraiński: (1.1) [[ідентичний]] * włoski: (1.1) [[identico]] | * azerski | * [[eyni]] : (1.1) [[identyczny]]<ref name=wp>{{Azerdict}}</ref> * [[həmin]] : (1.1) [[taki sam]], [[identyczny]]<ref>{{Azerdict}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[тъждествен]] : (1.1) [[identyczny]], [[jednakowy]], [[tożsamy]], [[taki sam]] |- style="vertical-align:top" | * cebuano | * [[pareha]] : (1.1) [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[碰]] : (3.1) [[Pung]] → [[kompletować|skompletowanie]]/[[ułożyć|ułożenie]] [[trzy|trzech]] [[identyczny]]ch [[kamień|kamieni]] [[w]] [[madżong]]u (''także:'' [[słowo]] [[wypowiadać|wypowiadane]] [[po]] [[taki]]m [[ruch]]u) |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[identičan]] : (1.1) [[identyczny]]<ref>{{HJP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * dolnołużycki | * [[samski]] : (1.1) [[taki sam]], [[jednakowy]], [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[jumeau]] : (2.2) [[identyczny]], [[bardzo]] [[podobny]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ვე]] : (1.1) [[identyczny]], [[taki sam]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[clavado]] : (1.3) {{przen}} [[wykapany]], [[identyczny]] * [[clavadito]] : (1.1) [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[ionann]] : (1.1) [[identyczny]], [[jednakowy]], [[taki sam]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[おなじ]] : (1.1) {{zob|[[同|同じ]]}} ''([[taki sam]], [[identyczny]], [[równy]], [[podobny]])'' * [[おんなじ]] : (1.1) {{zob|[[同|同じ]]}} ''([[taki sam]], [[identyczny]], [[równy]], [[podobny]])'' |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[juwerny]] : (1.2) [[identyczny]], [[taki sam]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[같다]] : (1.1) [[taki sam]], [[jednakowy]], [[identyczny]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[идентичен]] : (1.1) [[identyczny]] * [[истоветен]] : (1.1) [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * megrelski | * [[ართი]] : (3.1) [[identyczny]], [[taki sam]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[адил]] : (1.1) [[jednakowy]], [[taki sam]], [[ten sam]], [[identyczny]]<ref>{{Günther2017|strony=176}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[δίδυμος]] : (1.1) [[bliźniaczy]], [[identyczny]] * [[πανομοιότυπος]] : (1.1) [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[conforme]] : (1.1) [[identyczny]], [[taki sam]] * [[idêntico]] : (1.1) [[identyczny]], [[jednakowy]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[тождественный]] : (1.1) [[tożsamy]], [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[identic]] : (1.1) [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[batéria]] : (1.2) {{elektr}} [[bateria]] ([[zespół]] [[identyczny]]ch [[ogniwo|ogniw]]) |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ταὐτός]] : (1.1) [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[ionann]] : (1.1) [[identyczny]], [[jednakowy]], [[taki sam]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[เดียวกัน]] : (1.1) [[taki sam]], [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[özdeş]] : (1.1) [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * tybetański | * [[གཅིག]] : (2.1) [[ten sam]], [[identyczny]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[однаковий]] : (1.1) [[jednakowy]], [[identyczny]], [[równorzędny]], [[taki sam]]<ref>{{LingeaOnline|język=uk|hasło=однаковий}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[conforme]] : (1.1) [[zgodny]], [[jednakowy]], [[identyczny]] * [[uguale]] : (1.1) [[identyczny]], [[jednakowy]], [[taki sam]] * [[coeguale]] : (1.1) [[równoznaczny]], [[identyczny]] * [[coincidere]] : (1.2) [[pokrywać się]], [[być]] [[identyczny]]m * [[stesso]] : (1.2) [[identyczny]], [[jednakowy]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[taki sam]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[podobny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wyglądający prawie tak samo, mający zbliżony wygląd : (1.2) {{geom}} mający swoje części w proporcji do części innej figury {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[litera prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) dosłowne brzmienie, strona formalna tekstu prawnego, przepisu itp. {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:19 | [[lista przebojów]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} zestawienie najbardziej popularnych piosenek lub albumów muzycznych, rzadziej innych środków przekazu, rzeczy {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:17 | [[również]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych'' {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:12 | [[dwuaktówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{liter}} {{teatr}} sztuka złożona z dwóch aktów {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:07 | [[deska sedesowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:05 | [[deska rozdzielcza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{mot}} element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:50 | [[biochemistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w biochemii {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 30-10-2026 11:48 | rowspan="2"| [[bankrutka]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która straciła cały majątek, zbankrutowała {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[bankrotárka]] : (1.1) [[bankrutka]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[bancarottiera]] : (1.1) [[bankrutka]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:43 | [[Zbawix]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{pot}} {{żart}} plac Zbawiciela w Warszawie, popularne miejsce spotkań warszawiaków {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 30-10-2026 11:27 | rowspan="1"| [[benedyktynka]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zakonnica z zakonu św. Benedykta : (1.2) likier o smaku ziołowo-korzennym {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[benediktínka]] : (1.1) {{rel}} [[benedyktynka]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=benediktínka}}</ref> : (1.2) [[benedyktyn]], [[benedyktynka]] - ''[[likier]] [[korzenny|korzenno]]-[[ziołowy]]''<ref name=sssj/> |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 30-10-2026 11:25 | rowspan="5"| [[słowotwórstwo]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} nauka o budowie i tworzeniu wyrazów : (1.2) {{rzad}} tworzenie wyrazów {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[slovotvorba]] {{ż}}, [[derivatologie]] {{ż}}, {{przest}} [[kmenosloví]] {{n}}; (1.2) [[slovotvorba]] {{ż}} | * baszkirski | * [[һүҙъяһалыш]] : (1.1) [[słowotwórstwo]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[derivologie]] : (1.1) [[słowotwórstwo]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[sananmuodostus]] : (1.1) {{jęz}} [[słowotwórstwo]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[словотвір]] : (1.2) {{jęz}} [[słowotwórstwo]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[szóképzés]] : (1.1) [[słowotwórstwo]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:16 | [[przedpogrzebowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odbywający się/dziejący się przed pogrzebem, związany z okresem przed pogrzebem {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:06 | [[wieczna lampka]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czerwone światełko w kościele wskazujące miejsce przechowywania Najświętszego Sakramentu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:04 | [[lampka wieczysta]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} nigdy niegasnąca, mała lampa przed tabernakulum {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:51 | [[tożsamość płciowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:43 | [[środek transportu]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 30-10-2026 10:26 | rowspan="6"| [[pejcz]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) krótki, pleciony bicz z rączką {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[frustino]] {{m}} | * francuski | * [[cravache]] : (1.1) [[pejcz]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[chicote]] : (1.2) {{reg-es|Ameryka}} [[batog]], [[bicz]], [[pejcz]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[flagello]] : (1.1) [[bicz]], [[bat]], [[pejcz]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[μαστίγιο]] : (1.1) [[bicz]], [[bat]], [[pejcz]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[плётка]] : (1.1) [[pejcz]], [[bicz]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[nerbata]] : (1.1) [[uderzenie]] [[bicz]]em / [[pejcz]]em |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:41 | [[semelfaktywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{jęz}} ''o czasowniku:'' dotyczący czynności jednokrotnej, wyrażający czynność jednokrotną {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 30-10-2026 09:06 | rowspan="6"| [[dobroduszność]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha tego, co dobroduszne; cecha tych, którzy są dobroduszni {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[добродушие]] {{n}}, [[благодушие]] {{n}}, [[добросърдечие]] {{n}}, [[добросърдечност]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[bonarietà]] {{ż}}, [[bonomia]] {{ż}} | * bułgarski | * [[добродушност]] : (1.1) [[dobroduszność]] * [[овчедушие]] : (1.1) [[naiwny|naiwna]] [[dobroduszność]], [[uległość]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[bonhomie]] : (1.1) [[dobroduszność]], [[poczciwość]], [[jowialność]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[bondad]] : (1.2) [[dobroduszność]], [[potulność]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[benignitate]] : (1.1) [[dobrotliwość]], [[dobroduszność]], [[łagodność]] * [[bonhomia]] : (1.1) [[dobroduszność]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αγαθοσύνη]] : (1.1) [[dobroć]], [[dobrotliwość]], [[dobroduszność]] * [[ακακία]] : (1.2) [[dobroduszność]], [[poczciwość]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[mansuetudine]] : (1.1) [[łagodność]], [[dobroduszność]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="13"| 30-10-2026 09:05 | rowspan="13"| [[dobroduszny]] | rowspan="13"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający łagodne, życzliwe usposobienie : (1.2) wyrażający dobroduszność {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[bondadoso]] * rosyjski: (1.1) [[добродушный]]; (1.2) [[добродушный]] | * bułgarski | * [[благодушен]] : (1.1) [[dobroduszny]] * [[добродушен]] : (1.1) [[dobroduszny]] * [[благ]] : (1.1) [[łagodny]], [[dobroduszny]] * [[добросърдечен]] : (1.1) [[dobroduszny]] * [[добротворен]] : (1.1) {{przest}} {{książk}} [[dobrotliwy]], [[dobroduszny]] * [[овчедушен]] : (1.1) [[naiwnie]] [[dobroduszny]], [[uległy]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[dobroćudan]] : (1.1) [[dobroduszny]], [[życzliwy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[bodrý]] : (1.1) [[dobroduszny]], [[dobrotliwy]], [[pogodny]], [[wesoły]] * [[dobromyslný]] : (1.1) [[dobroduszny]] * [[dobrák]] : (1.1) [[poczciwina]], [[dobry]]/[[życzliwy]]/[[serdeczny]]/[[dobroduszny]] [[człowiek]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[bonulo]] : (1.2) [[człowiek]] [[prosty]], [[dobroduszny]], [[naiwny]]<ref>{{ReVo}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[bonhomme]] : (2.1) [[dobroduszny]] * [[débonnaire]] : (1.1) [[dobroduszny]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[sencillo]] : (1.6) ''[[o]] [[osoba]]ch:'' [[prosty]], [[naiwny]], [[dobroduszny]] * [[bendito]] : (1.3) [[dobroduszny]] * [[bonachón]] : (1.1) [[dobrotliwy]], [[dobroduszny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[benigne]] : (1.1) [[dobrotliwy]], [[dobroduszny]] * [[bonhomo]] : (1.1) [[dobroduszny]] [[człowiek]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αγαθός]] : (1.1) [[dobry]], [[dobroduszny]], [[porządny]], [[prawy]], [[ludzki]] * [[ντόμπρος]] : (1.1) {{pot}} [[szczery]], [[dobroduszny]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[bondoso]] : (1.1) [[dobry]], [[dobrotliwy]], [[dobroduszny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[беззлобный]] : (1.1) [[dobroduszny]], [[dobrotliwy]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[beskedlig]] : (1.1) [[łagodny]], [[dobroduszny]], [[ustępliwy]] * [[gemytlig]] : (1.1) ''(o osobie, nastroju)'' [[pogodny]], [[miły]], [[przyjemny]], [[jowialny]], [[dobroduszny]], [[przytulny]] * [[godlynt]] : (1.1) [[dobroduszny]], [[miły]], [[pogodny]], [[jowialny]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[jólelkű]] : (1.1) [[dobroduszny]], [[dobrotliwy]] * [[jószívű]] : (1.1) [[dobroduszny]], [[miłosierny]], [[o]] [[dobry]]m [[serce|sercu]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[bonaccione]] : (2.1) [[dobroduszny]], [[poczciwy]] * [[bonario]] : (1.1) [[dobroduszny]], [[poczciwy]] * [[dabbene]] : (1.2) [[dobroduszny]], [[naiwny]], [[poczciwy]] * [[mansueto]] : (1.2) ''(o osobie)'' [[łagodny]], [[spokojny]], [[dobroduszny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 30-10-2026 09:05 | rowspan="1"| [[dobrodusznie]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób dobroduszny {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[благодушно]] : (1.1) [[dobrodusznie]] * [[добродушно]] : (1.1) [[dobrodusznie]] * [[добросърдечно]] : (1.1) [[dobrodusznie]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Morze Peczorskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} morze Oceanu Arktycznego, położone na południe od Nowej Ziemi {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Szczerek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} rzeczka na Ukrainie, lewy dopływ Dniestru {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 08:06 | [[wirogen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mikrobiol}} gen zaangażowany w rozwój wirusa {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 30-10-2026 07:52 | rowspan="3"| [[zecer]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{przest}} pracownik drukarni zajmujący się składaniem publikacji za pomocą czcionek, obecnie archaizm leksykalny {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[словослагател]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[cajista]] {{m}} | * bułgarski | * [[набирач]] : (1.2) {{druk}} [[składacz]], [[zecer]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[componedor]] : (1.1) [[zecer]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[compositor]] : (1.2) [[składacz]], [[zecer]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="42"| 30-10-2026 02:56 | rowspan="42"| [[rzęsa]] | rowspan="42"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} {{kosmet}} jeden z włosów rosnący na brzegu powieki : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Lemna|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin unoszących się na powierzchni wody : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju rzęsa (1.2) {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[ресница]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[řasa]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[βλεφαρίδα]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[riasa]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[szempilla]] * wilamowski: (1.1) [[wympyt]] {{ż}} | * adygejski | * [[нэбзыц]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[pjekë]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' * [[qerpik]] : (1.1) [[rzęsa]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=564}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[pestaña]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' * [[pistaña]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[kirpik]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[керпек]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[мигла]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * cebuano | * [[pilok]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * chakaski | * [[кірбік]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[trepavica]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[brva]] : (1.1) [[rzęsa]] * [[oční řasa]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' * [[okřehek]] : (1.1) {{bot}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * friulski | * [[cee]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[teister]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[წამწამი]] : (1.1) [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[ריס]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * hiligaynon | * [[milok]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * khmerski | * [[រោមភ្នែក]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[kirpik]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[bijang]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[blakstiena]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[skropsta]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * maoryski | * [[kamo]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * nawaho | * [[anádiz]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[wimper]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[øyevippe]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[brå]] : (2.1) [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ματοτσίνορο]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' * [[ματόκλαδο]] : (1.1) {{pot}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * nowopruski | * [[bruwīka]] : (1.1) [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[مژه]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[celha]] : (1.1) [[rzęsa]] * [[cílio]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * rapanui | * [[vekeveke]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[mihalnica]] : (1.2) {{anat}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[trepalnica]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[rosg]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ขนตา]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[అక్షిపక్ష్మము]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * tigrinia | * [[ቀርነብ]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[kirpik]] : (1.1) [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[kirpik]] : (1.1) [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[kiprik]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]]<ref>{{Taranov2013|strony=35}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[pilla]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] * [[békalencse]] : (1.1) {{bot}} [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[lông mi]] : (1.1) {{anat}} [[rzęsa]] ''(oka)'' |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[vymper]] : (1.1) [[rzęsa]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="30"| 30-10-2026 02:53 | rowspan="30"| [[litr]] | rowspan="30"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} jednostka objętości, decymetr sześcienny : (1.2) {{pot}} wódka o objętości litra (1.1) {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[ليتر]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[litro]] * bułgarski: (1.1) [[литър]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[litro]] * francuski: (1.1) [[litre]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[litro]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[литр]] {{m}} * włoski: (1.1) [[litro]] {{m}} | * arabski | * [[لتر]] : (1.1) [[litr]]<ref>{{Verbace}}</ref><ref>{{LDLP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[llitru]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[txopin]] : (1.1) {{gip}} [[dawny|dawna]] [[miara]] [[ilość|ilości]] [[płyn]]ów [[równy|równa]] [[prawie]] [[pół]] [[litr]]a<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[кило]] : (1.2) {{pot}} {{miar}} [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[duonlitro]] : (1.1) [[pół]] [[litr]]a |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[litr]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[liiter]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[litra]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[décilitre]] : (1.1) {{fiz}} [[decylitr]], [[10]] [[litr]]ów |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ლიტრი]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[लीटर]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[urna]] : (1.4) {{hist}} {{metrol}} [[rzymski|rzymska]] [[miara]] [[pojemność|pojemności]] [[równy|równa]] 13,125 [[litr]]om |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[合]] : (1.1) [[miara]] [[objętość|objętości]] [[równy|równa]] [[około]] 0,18 [[litr]]a |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[litre]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * khmerski | * [[លីត្រ]] : (1.1) [[litr]]<ref>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[리터]] : (1.1) [[litr]] ([[jednostka]] [[objętość|objętości]]) |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[litras]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[litrs]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[литар]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[liter]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[λίτρο]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[litro]] : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} [[litr]] * [[lambreta]] : (1.3) {{eurport}} [[mały|mała]] [[szklanka]] [[piwo|piwa]] ([[0]],[[15]] [[litr]]a) |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[lihtter]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[бутылка]] : (1.2) {{przest}} [[dawny|dawna]] [[jednostka]] [[miara|miary]] [[objętość|objętości]] [[w]] [[Rosja|Rosji]] [[równy|równa]] 0,6 [[litr]]a |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[lita]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ลิตร]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * tatarski | * [[liter]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[l]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[symbol]] [[jednostka|jednostki]] [[litr]] * [[ml]] : (1.1) {{fiz}} [[mililitr]], [[tysięczny|tysięczna]] [[część]] [[litr]]a |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[łìtro]] : (1.1) [[litr]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[quinto]] : (2.2) [[1]][[/]][[5]] [[litr]]a |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 30-10-2026 02:47 | rowspan="1"| [[litrówka]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) pojemnik, zwykle butelka, o pojemności jednego litra {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[litrona]] {{ż}} | * hiszpański | * [[litro]] : (1.2) {{gwara}} {{młodz}} [[litrówka]] [[piwo|piwa]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 30-10-2026 02:46 | rowspan="2"| [[litrowy]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pojemność jednego litra, zawierający jeden litr czegoś {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[литровый]] | * albański | * [[litërsh]] : (1.1) [[litrowy]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=381}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[литровой]] : (1.1) [[litrowy]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:40 | [[oko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} narząd wzroku : (1.2) {{kulin}} krążek tłuszczu na powierzchni płynu : (1.3) otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci : (1.4) w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru : (1.5) {{żegl}} służba obserwacyjna na statku albo jachcie : (1.6) {{żegl}} marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku (1.5) : (1.7) {{żegl}} otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy : (1.8) {{meteorol}} centrum cyklonu tropikalnego : (1.9) {{stpol}} punkt, jednostka : (1.10) {{gw-pl|Bukowina}} litr {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:22 | [[film grozy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{zob|horror}} {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:15 | [[biuro rzeczy znalezionych]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{turyst}} miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:08 | [[spoofing]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{telekom}} {{inform}} technika hakerska polegająca na podszywaniu się pod inny element systemu, innego użytkownika {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[antytradycjonalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} przeciwniczka tradycji, kobieta sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[lewak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{polit}} {{pejor}} osoba o skrajnie lewicowych poglądach : (1.2) {{daw}} {{środ}} {{górn}} człowiek leworęczny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{hist}} duży sztylet o zamkniętej rękojeści {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{filoz}} zwolennik antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{filoz}} zwolenniczka antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:55 | [[tak]] | {{znaczenia}} ''zaimek przysłowny wskazujący'' : (1.1) ''używany do podkreślania cechy przysłówka'' : (1.2) ''używany do podkreślania cechy przymiotnika'' : (1.3) w ten sposób, w taki sposób ''partykuła twierdząca'' : (2.1) ''wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa „czy”; potwierdzenie czegoś'' ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (3.1) {{przen}} czyjaś zgoda, akceptacja ''wykrzyknik'' : (4.1) {{zob|tik-tak}} {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 30-10-2026 01:35 | rowspan="1"| [[aborcjonista]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji, {{zob|aborter}} {{tłumaczenia}} – | * węgierski | * [[abortőr]] : (1.1) {{med}} [[aborter]], [[aborcjonista]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="26"| 30-10-2026 01:09 | rowspan="26"| [[aborcja]] | rowspan="26"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[аборт]] {{m}} * francuski: (1.1) [[avortement]] {{m}}, [[IVG]] {{ż}} * hebrajski: (1.1) [[הפלה]] {{ż}} (hapala) * japoński: (1.1) {{furi|人工妊娠中絶|じんこうにんしんちゅうぜつ}} (jinkō ninshin chūzetsu) * łaciński: (1.1) [[abortus]] {{m}}, [[abortio|abortiō]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[potrat]] | * afrykanerski | * [[aborsie]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[albuertu]] : (1.1) [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[গর্ভপাত]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[абортиране]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[interrupce]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[abort]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]]<ref>{{Kyiv1992|strony=1}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[interruption volontaire de grossesse]] : (1.1) {{praw}} [[aborcja]] ({{dosł}} [[celowy|celowe]] [[przerwanie]] [[ciąża|ciąży]]) |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[აბორტი]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[הפלה מלאכותית]] : (1.1) {{med}} [[skrobanka]], [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[人工妊娠中絶]] : (1.1) じんこうにんしんちゅうぜつ → {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[аборт]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[낙태]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[abortas]] : (1.1) [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[abortus artificialis]] : (1.1) {{med}} [[sztuczne poronienie]], [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * malajalam | * [[ഗർഭഛിദ്രം]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * nepalski | * [[गर्भपतन]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * orija | * [[ଗର୍ଭପାତ]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਗਰਭਪਾਤ]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[avort]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[interrupcia]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=interrupcia}}</ref> * [[kyretáž]] : (1.2) {{med}} {{zaw}} [[aborcja]], [[skrobanka]] ({{pot}})<ref name=sssj/> |- style="vertical-align:top" | * syngaleski | * [[ගබ්සාව]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[గర్భస్రావం]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[abort]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * tuwiński | * [[уруг дүжүртүрү]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * ujgurski | * [[بالا تاشلاش]] : (1.2) {{med}} [[aborcja]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[abort]] : (1.1) {{med}} [[aborcja]]<ref>{{Mamatov2011}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:04 | [[aborterka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pejor}} ginekolożka wykonująca zabieg aborcji {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 30-10-2026 01:01 | rowspan="1"| [[aborter]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji {{tłumaczenia}} – | * węgierski | * [[abortőr]] : (1.1) {{med}} [[aborter]], [[aborcjonista]] |} 58025kflqedkifz467dux2a1ae51uhc 0 955101 8897346 8756427 2026-10-31T10:05:30Z Adaki0 100658 /* B2B (język polski) */ Zastąpiono szablony {{nieodm}} i {{odmiana-rzeczownik-polski}} szablonem {{nieodm-rzeczownik-polski}} 8897346 wikitext text/x-wiki == B2B ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{ortograficzny|b'''i''' tu b'''i'''}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{praw}} [[związany]] [[z]] [[transakcja]]mi [[zawierać|zawieranymi]] [[pomiędzy]] [[podmiot]]ami [[gospodarczy]]mi; {{wikipedia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (2.1) {{praw}} [[umowa]] [[zawierać|zawierana]] [[pomiędzy]] [[podmiot]]ami [[gospodarczy]]mi, [[zwłaszcza]] [[między]] [[firma|firmą]] [[a]] [[osoba|osobą]] [[prowadzić|prowadzącą]] [[jednoosobowy|jednoosobową]] [[działalność]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-przymiotnik-polski}} : (2.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[przy|Przy]] [[tworzyć|tworzeniu]] [[system]]u [[transakcja|transakcji]] [[handlowy|handlowej]] [[B2B]] [[należy]] [[pamiętać]], [[że]] [[mieć|ma]] [[on]] [[służyć]] [[realizacja|realizacji]] [[strategiczny]]ch [[cel]]ów [[firma|firmy]]<ref>{{NKJP|autorzy=Agnieszka Dejnaka|tytuł_pub=Zasoby ludzkie planowanie i zarządzanie|data=2003|hash=1b6a2a86682c96fb341bb6147df7a718|match_start=44|match_end=47}}</ref>.'' : (1.1) ''[[specyfika|Specyfika]] [[rynek|rynku]] [[B2B]] [[określać|określa]] [[zakres]] [[działanie|działań]] [[marketingowy]]ch [[i]] [[one|ich]] [[wpływ]] [[na]] [[konkurencyjność]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]]<ref>{{NKJP|autorzy=Tomasz Gołębiowski|tytuł_mag=Współczesny marketing. Strategie|tytuł_art=Sprawność marketingowa a konkurencyjność przedsiębiorstwa na rynku instytucjonalnym|data=2008|hash=5c12ded403e0b89cae18739e7d1764dd|match_start=16|match_end=19}}</ref>.'' : (2.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[przechodzić|przechodzisz]] [[na]] [[B2B]] [[z]] [[etat]]u [[u]] [[ten sam|tego samego]] [[pracodawca|pracodawcy]], [[czekać|czeka]] [[ty|Cię]] [[kilka]] [[istotny]]ch [[ograniczenie|ograniczeń]]<ref>Ewelina Czechowicz, ''[https://www.bankier.pl/wiadomosc/Rzucic-etat-w-2026-roku-Sprawdzamy-czy-przejscie-z-umowy-o-prace-na-B2B-sie-oplaca-9062441.html Rzucić etat w 2026 roku? Sprawdzamy, czy przejście z umowy o pracę na B2B się opłaca]'', 2 stycznia 2026, bankier.pl [dostęp 7 marca 2026].</ref>.'' : (2.1) ''[[firma|Firmy]] [[rekrutacyjny|rekrutacyjne]] [[potwierdzać|potwierdzają]], [[że]] [[w]] [[IT]] [[kandydat|kandydaci]], [[który|którzy]] [[zwykle]] [[móc|mogą]] [[wybierać]] [[między]] [[zatrudnienie]]m [[na]] [[B2B]] [[albo]] [[na]] [[umowa o pracę|umowie o pracę]], [[ostatnio]] [[chętnie]] [[wybierać|wybierają]] [[ta|tę]] [[druga|drugą]] [[opcja|opcję]], […]''<ref>Anita Błaszczak, ''[https://www.rp.pl/opinie-ekonomiczne/art41713581-anita-blaszczak-wieksza-stabilnosc-kontra-lepsze-pieniadze Większa stabilność kontra lepsze pieniądze]'', 23 stycznia 2025, rp.pl [dostęp 7 marca 2026].</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kontrakt]] / [[transakcja]] / [[umowa]] B2B • [[marketing]] / [[relacja|relacje]] / [[rynek]] / [[sektor]] / [[sfera]] B2B : (2.1) [[pracować]] / [[przechodzić]] / [[przejść]] [[na]] B2B {{synonimy}} : (1.1) [[business-to-business]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|B2B}} < {{etym|ang|business-to-business}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> tq78815371xnrm7d07mlb44r8u61put 10 955268 8897323 8775110 2026-10-31T09:22:19Z Hythonia 75903 bez pogrubienia, jak w analogicznych szablonach 8897323 wikitext text/x-wiki <includeonly>''pisownia sprzed [[w:Historia_ortografii_polskiej#Reforma_2026|reformy 2026]] terminu'' [[{{{1|}}}#pl|{{{1|}}}]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Język polski - pisownia sprzed reformy 2026]]}}</includeonly><noinclude>{{dokumentacja}}</noinclude> e9dpa1aw6d7vryczquv964yjvs1dn7w 0 962884 8897183 8843845 2026-10-30T17:44:11Z Swam pl 68000 /* eswatinijski (język polski) */ szablon 8897183 wikitext text/x-wiki == eswatinijski ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[Eswatini]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[Eswatini]] ''przymiotnik dzierżawczy'' : (2.1) [[należeć|należący]] [[do]] [[Eswatini]], [[być|będący]] [[jego]] [[własność|własnością]] ''przymiotnik jakościowy'' : (3.1) [[charakterystyczny]], [[typowy]] [[dla]] [[Eswatini]] {{odmiana}} : (1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} : (3.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Eswatini]] {{n}}, [[Eswatinijczyk]] {{mos}}, [[Eswatinijka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Eswatini|-ski}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * litewski: (1.1) [[esvatinietiškas]]; (2.1) [[esvatinietiškas]]; (3.1) [[esvatinietiškas]] * słowacki: (1.1) [[eswatinský]]; (2.1) [[eswatinský]]; (3.1) [[eswatinský]] {{źródła}} 08kro54vdloc3qom7oz2537s3krh59e 0 966374 8897424 8847027 2026-10-31T11:33:53Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Blanchieren.ogg}} 8897424 wikitext text/x-wiki {{podobne|blanchieren}} == Blanchieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Blanchieren.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[blanszowanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Blanchieren |Dopełniacz lp = Blanchierens |Celownik lp = Blanchieren |Biernik lp = Blanchieren }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Garmethode]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Kochkunst]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[blanchieren]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jz4ig0ade85prymcw29mmyvdba9vg6p 0 966483 8897406 8847032 2026-10-31T11:32:03Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Frittieren.ogg}} 8897406 wikitext text/x-wiki {{podobne|frittieren}} == Frittieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Frittieren.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[frytowanie]], [[smażenie]] w [[głęboki tłuszcz|głębokim tłuszczu]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Frittieren |Dopełniacz lp = Frittierens |Celownik lp = Frittieren |Biernik lp = Frittieren }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Garmethode]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Kochkunst]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[frittieren]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kqsvookgz9vfah27u6896d1yucwhhs7 0 966484 8897409 8896193 2026-10-31T11:32:23Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Garen.ogg}} 8897409 wikitext text/x-wiki {{podobne|garen|gären}} == Garen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Garen.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[gotowanie]], [[duszenie]] : (1.2) {{kulin}} [[dogotowywanie]], [[dogotowanie]] {{odmiana}} : (1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Garen |Dopełniacz lp = Garens |Celownik lp = Garen |Biernik lp = Garen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Garmethode]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Kochkunst]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[garen]] : {{przym}} [[gar]] : {{przysł}} [[gar]] : {{partyk}} [[gar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> izzj615vloijbt3fkdb2ze4c160ljzm 0 969408 8897411 8872434 2026-10-31T11:32:35Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-altpolnisch.ogg}} 8897411 wikitext text/x-wiki == altpolnisch ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-altpolnisch.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[staropolski]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 92nsyl7c91qyijbq7v3gp4y3u1folby 2 971941 8897289 8897063 2026-10-31T07:54:34Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8897289 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na białoruski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/białoruski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na białoruski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na białoruski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:36 | [[dystynkcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wytworny sposób bycia, dobre maniery, elegancja, wytworność {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:30 | [[pelerynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': peleryna : (1.2) krótka narzutka okrywająca górną część pleców, ramiona i piersi : (1.3) {{kośc}} szata liturgiczna ministrantów w kształcie pelerynki (1.2) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 08:19 | [[płaszcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{odzież}} wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem : (1.2) {{techn}} element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona : (1.3) {{zool}} {{anat}} fałd tkanki okrywający ciało mięczaków : (1.4) {{herald}} stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem : (1.5) warstwa okrywająca lub osłaniająca ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od'' płaszczyć {{tłumaczenia}} – | * [[дажджавік]] : (1.1) [[deszczowowiec]]<ref>{{PSBP1962|strony=94|hasło=deszczowowiec}}</ref>, [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 06:40 | [[Mokra Prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) wieś w Polsce, w województwie łódzkim, w gminie Skierniewice {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 05:56 | [[imię]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.), zwierzęcia, rośliny itp. : (1.2) imię (1.1) i nazwisko : (1.3) {{przest}} rzeczownik ''(imię rzeczowne)'', przymiotnik ''(imię przymiotne)'', liczebnik ''(imię liczbowe)'', zaimek lub imiesłów : (1.4) wartość przypisana człowiekowi; szacunek {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[імя|імя́]] {{n}}; (1.3) [[імя|імя́]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 01:28 | [[rapp]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{monet}} jedna setna franka szwajcarskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:27 | [[Dhaka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Bangladeszu {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Дака]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 31-10-2026 00:02 | [[Hi]] | {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = Księga Hioba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:58 | [[nów]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:30 | [[licealny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący liceum {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:26 | [[Nastka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Anastazja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:19 | [[liceum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{eduk}} szkoła średnia ogólnokształcąca lub zawodowa, przygotowująca do studiów uniwersyteckich : (1.2) {{hist}} {{eduk}} dwie ostatnie klasy sześcioletniej szkoły średniej w latach 1932–1948 w Polsce : (1.3) {{hist}} szkoła przygotowująca do studiów uniwersyteckich od czasów humanizmu do XIX w. : (1.4) {{hist}} szkoła filozoficzna założona przez Arystotelesa {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ліцэй]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 23:02 | [[Fred]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od imienia'' Alfred {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:45 | [[liściowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z liśćmi, dotyczący liści {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:37 | [[listowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} ogół liści roślin, zwłaszcza drzew i krzewów {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[лісцё]] {{n}}, [[лісце]] {{n}}, [[лістота]] {{ż}} | * [[жаўталіст]] : (1.1) [[żółty|żółte]] ([[pożółkły|pożółkłe]]) [[listowie]] * [[жаўталісце]] : (1.1) [[żółty|żółte]] ([[pożółkły|pożółkłe]]) [[listowie]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:10 | [[jer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} głoska występująca w języku prasłowiańskim, oznaczana znakami ъ i ь ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Fringilla montifringilla|ref=tak}}, mały ptak z rodziny łuszczaków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[aba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} arabski szeroki luźny płaszcz bez rękawów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 22:06 | [[jerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{jęz}} związany z jerami, dotyczący jerów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:59 | [[esencja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} stężony napar herbaciany : (1.2) wyciąg, wywar : (1.3) istota, sedno : (1.4) {{filoz}} istota rzeczy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:52 | [[jesiotr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Acipenser|Linnaeus|ref=tak}}, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze : (1.2) {{kulin}} mięso lub potrawa z jesiotra (1.1) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[асетр]] {{m}}, [[асяцёр]] {{m}}; (1.2) [[асятрына]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:47 | [[ozimina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} zboże wysiewane jesienią {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:41 | [[zbliżać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zbliżyć) : (1.1) zmniejszać odległość, dystans pomiędzy jakimiś obiektami : (1.2) być/stawać się podobnym do czegoś : (1.3) {{przen}} powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych : (1.4) {{przen}} czynić coś bardziej zrozumiałym ''czasownik zwrotny niedokonany '''zbliżać się''''' ({{dk}} zbliżyć się) : (2.1) podchodzić, przysuwać się do czegoś : (2.2) nawiązywać, polepszać lub pogłębiać relacje, stosunki z kimś : (2.3) nachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie : (2.4) ''o dźwięku:'' stać się coraz głośniejszym : (2.5) być podobnym do czegoś : (2.6) osiągnąć postęp na drodze do jakiegoś celu : (2.7) stać się bliższym w czasie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 21:27 | [[cyberterroryzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wykorzystywanie technologii informatycznych w celu dokonywania aktów terroru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:37 | [[dziura]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) otwór powstały wskutek uszkodzenia : (1.2) {{pot}} ubytek w zębie : (1.3) {{przen}} {{pot}} miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji : (1.4) {{przen}} ''gwara radiowa'' niepożądana cisza na antenie : (1.5) {{fiz}} {{zob|dziura elektronowa}} : (1.6) {{przen}} {{grub}} pochwa, wagina : (1.7) {{środ}} jaskinia {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дзірка]] {{ż}}, [[прабоіна]] {{ż}}; (1.2) [[дупло]] {{n}}; (1.3) [[закутак]] {{m}}, [[глухамань]] {{ż}} | * [[кут]] : (1.3) [[kąt]], [[zapadły kąt]], [[dziura]], [[grajdoł]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:31 | [[biochemiczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w zakresie biochemii, kobieta zajmująca się biochemią {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 20:06 | [[fortuna kołem się toczy]] | {{znaczenia}} ''{{przysłowie polskie}}'' : (1.1) w każdej chwili może nastąpić nagła odmiana losu na złe lub dobre {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:26 | [[dobry]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) miły, uczynny, usłużny, szlachetny : (1.2) odpowiedni, pasujący do czegoś : (1.3) pomyślny, udany : (1.4) smaczny : (1.5) grzeczny : (1.6) świetny, znakomity w swojej dziedzinie : (1.7) ciekawy, interesujący, wysokiej jakości : (1.8) ''o nastroju'' wesoły, radosny : (1.9) ''o zdrowiu, zmysłach'' zdrowy; szczególnie wyostrzony : (1.10) korzystny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{urz}} {{eduk}} ''nazwa oceny szkolnej'' 4 ''wykrzyknik'' : (3.1) {{pot}} dzień dobry {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[добры]]; (1.2) [[акуратны]], [[які]] [[падыходзіць]], [[добры]]; (1.3) [[удалы]], [[паспяховы]], [[добры]]; (1.4) [[смачны]], [[смакавіты]], [[добры]]; (1.5) [[выхаваны]], [[добры]]; (1.6) [[дасканалы]], [[выдатны]], [[добры]]; (1.7) [[цікавы]], [[высакаякасны]], [[добры]]; (1.8) [[вясёлы]], [[радасны]], [[добры]]; (1.9) [[добры]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[życzliwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przyjazny stosunek do innych {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[добразычлівасць]] {{ż}}, [[зычлівасць]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:25 | [[dobroć]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha postępowania odznaczająca się życzliwością : (1.2) cecha tego, co jest dobre : (1.3) {{fiz}} wielkość charakteryzująca ilościowo układ rezonansowy {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дабрата]] {{ż}}, [[дабрыня]] {{ż}} | * [[цяпло]] : (1.5) {{przen}} [[ciepło]], [[serdeczność]], [[dobroć]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 19:06 | [[film niemy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{film}} film bez ścieżki dźwiękowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:57 | [[liczba haploidalna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{genet}} liczba chromosomów tworzących jeden kompletny, pojedynczy zestaw genetyczny (genom) charakterystyczny dla danego gatunku; liczba ta jest typowa dla gamet {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:49 | [[cyberprzestępstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) przestępstwo dokonane z wykorzystaniem internetu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:44 | [[eswatinijski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Eswatini, dotyczący Eswatini ''przymiotnik dzierżawczy'' : (2.1) należący do Eswatini, będący jego własnością ''przymiotnik jakościowy'' : (3.1) charakterystyczny, typowy dla Eswatini {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:42 | [[Eswatini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} państwo w Afryce ze stolicą w Mbabane {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:39 | [[film dźwiękowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} film, w którym obraz jest połączony z nagraną ścieżką dźwiękową, która obejmuje: dialogi aktorów, muzykę, efekty dźwiękowe {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:35 | [[gazeciarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która sprzedaje gazety {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[газетчыца]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:33 | [[geobotaniczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{bot}} związany z geobotaniką, dotyczący geobotaniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 18:18 | [[drifter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mot}} osoba uprawiająca styl jazdy samochodem zwany driftem (w kontrolowanym poślizgu) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za pierwsze miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:47 | [[złoty medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} ktoś, kto zdobył złoty medal {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:46 | [[brązowy medalista]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna lub chłopiec (również pies, koń itp.), który zdobył brązowy medal w jakichś zawodach, w konkursie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:42 | [[srebrny medal]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) medal przyznawany za drugie miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 17:41 | [[srebrny medalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} sportowiec, który zdobył srebrny medal {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:55 | [[eskadra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów : (1.2) {{wojsk}} {{mors}} zespół okrętów jednego lub zbliżonego rodzaju dowodzony przez jednego dowódcę {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[эскадрылля]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:40 | [[prokurent]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{ekon}} {{praw}} osoba, której udzielono pełnomocnictwo do reprezentowania przedsiębiorstwa w sprawach sądowych i pozasądowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:36 | [[antytradycjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} przeciwny tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:29 | [[antytradycjonalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} przeciwnik tradycji, osoba sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 16:04 | [[sieć krystaliczna]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} {{fiz}} regularna, trójwymiarowa struktura uporządkowanych punktów w przestrzeni, która odpowiada położeniu atomów, jonów lub cząsteczek w krysztale {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:39 | [[orzeczenie proste]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} orzeczenie wyrażone za pomocą jednowyrazowych form osobowych czasowników łączących się bezpośrednio z podmiotem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:12 | [[hub]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} urządzenie łączące wiele urządzeń w sieci komputerowej lub pozwalające na podłączenie kilku urządzeń do jednego wejścia : (1.2) duży, zintegrowany węzeł komunikacyjny, przeładunkowy, przesiadkowy ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' huba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 15:03 | [[pstryczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} przełącznik elektryczny : (1.2) gest strzelenia palcami {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 14:44 | [[komutator]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektr}} element przełączający umieszczany na wirniku komutatorowych maszyn elektrycznych : (1.2) {{inform}} urządzenie łączące segmenty sieci komputerowej : (1.3) {{mat}} wskaźnik stopnia nieprzemienności pewnego działania dwuargumentowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:21 | [[sympatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) życzliwy lub przyjazny stosunek do kogoś : (1.2) osoba, którą się lubi lub kocha {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[сімпатыя]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 13:20 | [[miłość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie, którym się darzy kochaną osobę : (1.2) silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym : (1.3) osoba, którą się kocha : (1.4) przedmioty, czynności, które sprawiają przyjemność : (1.5) kontakt fizyczny prowadzący zwykle do stosunku płciowego {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.2) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}}; (1.4) [[любоў]] {{ż}}, [[каханне]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:50 | [[przyjaciel]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach : (1.2) osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem : (1.3) {{eufem}} mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym : (1.4) {{stpol}} {{śrpol}} krewniak : (1.5) {{stpol}} sędzia polubowny : (1.6) {{śrpol}} małżonek, małżonka {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[сябар|ся́бар]] {{m}}, [[сябра|ся́бра]] {{m}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:34 | [[identyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dokładnie taki sam {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ідэнтычны]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[taki sam]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[такі самы]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[podobny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wyglądający prawie tak samo, mający zbliżony wygląd : (1.2) {{geom}} mający swoje części w proporcji do części innej figury {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[падобны]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:33 | [[litera prawa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) dosłowne brzmienie, strona formalna tekstu prawnego, przepisu itp. {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[літара закону]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:19 | [[lista przebojów]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} zestawienie najbardziej popularnych piosenek lub albumów muzycznych, rzadziej innych środków przekazu, rzeczy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:17 | [[również]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych'' {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[таксама]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:12 | [[dwuaktówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{liter}} {{teatr}} sztuka złożona z dwóch aktów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:07 | [[deska sedesowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 12:05 | [[deska rozdzielcza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{mot}} element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:50 | [[biochemistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} specjalistka w biochemii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:48 | [[bankrutka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta, która straciła cały majątek, zbankrutowała {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:43 | [[Zbawix]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{pot}} {{żart}} plac Zbawiciela w Warszawie, popularne miejsce spotkań warszawiaków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:27 | [[benedyktynka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zakonnica z zakonu św. Benedykta : (1.2) likier o smaku ziołowo-korzennym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:25 | [[słowotwórstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} nauka o budowie i tworzeniu wyrazów : (1.2) {{rzad}} tworzenie wyrazów {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[словаўтварэнне]] {{n}}; (1.2) [[словаўтварэнне]] {{n}}, [[словатворчасць]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:16 | [[przedpogrzebowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odbywający się/dziejący się przed pogrzebem, związany z okresem przed pogrzebem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:06 | [[wieczna lampka]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czerwone światełko w kościele wskazujące miejsce przechowywania Najświętszego Sakramentu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 11:04 | [[lampka wieczysta]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} nigdy niegasnąca, mała lampa przed tabernakulum {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:51 | [[tożsamość płciowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:43 | [[środek transportu]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 10:26 | [[pejcz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) krótki, pleciony bicz z rączką {{tłumaczenia}} – | * [[плётка]] : (1.1) [[pejcz]], [[bicz]] |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:41 | [[semelfaktywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{jęz}} ''o czasowniku:'' dotyczący czynności jednokrotnej, wyrażający czynność jednokrotną {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:06 | [[dobroduszność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha tego, co dobroduszne; cecha tych, którzy są dobroduszni {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дабрадушнасць]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobroduszny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający łagodne, życzliwe usposobienie : (1.2) wyrażający dobroduszność {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дабрадушны]]; (1.2) [[дабрадушны]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:05 | [[dobrodusznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób dobroduszny {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дабрадушна]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Morze Peczorskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} morze Oceanu Arktycznego, położone na południe od Nowej Ziemi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 09:00 | [[Szczerek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} rzeczka na Ukrainie, lewy dopływ Dniestru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 08:06 | [[wirogen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mikrobiol}} gen zaangażowany w rozwój wirusa {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 07:52 | [[zecer]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{przest}} pracownik drukarni zajmujący się składaniem publikacji za pomocą czcionek, obecnie archaizm leksykalny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:56 | [[rzęsa]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} {{kosmet}} jeden z włosów rosnący na brzegu powieki : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Lemna|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin unoszących się na powierzchni wody : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju rzęsa (1.2) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[вейка]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:53 | [[litr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} jednostka objętości, decymetr sześcienny : (1.2) {{pot}} wódka o objętości litra (1.1) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[літр]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:47 | [[litrówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) pojemnik, zwykle butelka, o pojemności jednego litra {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[літроўка]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:46 | [[litrowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pojemność jednego litra, zawierający jeden litr czegoś {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[літровы]] | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:40 | [[oko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} narząd wzroku : (1.2) {{kulin}} krążek tłuszczu na powierzchni płynu : (1.3) otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci : (1.4) w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru : (1.5) {{żegl}} służba obserwacyjna na statku albo jachcie : (1.6) {{żegl}} marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku (1.5) : (1.7) {{żegl}} otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy : (1.8) {{meteorol}} centrum cyklonu tropikalnego : (1.9) {{stpol}} punkt, jednostka : (1.10) {{gw-pl|Bukowina}} litr {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[вока]] {{n}} (woka) | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:22 | [[film grozy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{zob|horror}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:15 | [[biuro rzeczy znalezionych]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{turyst}} miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:08 | [[spoofing]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{telekom}} {{inform}} technika hakerska polegająca na podszywaniu się pod inny element systemu, innego użytkownika {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[antytradycjonalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} przeciwniczka tradycji, kobieta sprzeciwiająca się tradycjonalizmowi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 02:00 | [[lewak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{polit}} {{pejor}} osoba o skrajnie lewicowych poglądach : (1.2) {{daw}} {{środ}} {{górn}} człowiek leworęczny ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{hist}} duży sztylet o zamkniętej rękojeści {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[леварадыкал]] {{m}}, [[лявак]] {{m}}, [[левач]] {{m}}, [[левачок]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{filoz}} zwolennik antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:58 | [[antynatalistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{filoz}} zwolenniczka antynatalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:55 | [[tak]] | {{znaczenia}} ''zaimek przysłowny wskazujący'' : (1.1) ''używany do podkreślania cechy przysłówka'' : (1.2) ''używany do podkreślania cechy przymiotnika'' : (1.3) w ten sposób, w taki sposób ''partykuła twierdząca'' : (2.1) ''wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa „czy”; potwierdzenie czegoś'' ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (3.1) {{przen}} czyjaś zgoda, akceptacja ''wykrzyknik'' : (4.1) {{zob|tik-tak}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[так]]; (1.2) [[так]]; (1.3) [[так]]; (2.1) [[так]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:35 | [[aborcjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji, {{zob|aborter}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:09 | [[aborcja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[аборт]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:04 | [[aborterka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pejor}} ginekolożka wykonująca zabieg aborcji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 30-10-2026 01:01 | [[aborter]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik dopuszczalności aborcji : (1.2) dokonujący aborcji {{tłumaczenia}} – | – |} cs0dzaxxqeoxsyqoh4krx3j2m2kv12g 0 972063 8897434 8896600 2026-10-31T11:58:40Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-incorruptibility.wav}} 8897434 wikitext text/x-wiki == incorruptibility ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-incorruptibility.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[nieprzekupność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3imdb872js1qioiseqdkwx35vgspbt9 0 972077 8897435 8896652 2026-10-31T11:58:50Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infective.wav}} 8897435 wikitext text/x-wiki == infective ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infective.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{med}} [[chorobotwórczy]] : (1.2) {{med}} [[zakaźny]] : (1.3) {{przen}} [[zaraźliwy]]<ref>{{Merriam-Webster}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1) {{war}} [[infectious]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[infection]] : {{czas}} [[infect]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7qt70idlp1scnl2v4emdafnjep65yaf 0 972078 8897377 8896655 2026-10-31T11:22:49Z Olafbot 10144 dodane {{audio|Be-паклёпнік.ogg}} 8897377 wikitext text/x-wiki == паклёпнік ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|Be-паклёпнік.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[oszczerca]]<ref>{{PSBP1962|strony=487|hasło=oszczerca}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = паклё́пнік |Mianownik lm = паклё́пнікі |Dopełniacz lp = паклё́пніка |Dopełniacz lm = паклё́пнікаў |Celownik lp = паклё́пніку |Celownik lm = паклё́пнікам |Biernik lp = паклё́пніка |Biernik lm = паклё́пнікаў |Narzędnik lp = паклё́пнікам |Narzędnik lm = паклё́пнікамі |Miejscownik lp = паклё́пніку |Miejscownik lm = паклё́пніках }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[мы|Мы]] [[сурова]] [[пакараць|пакараем]] [[як]] [[паклёпнік|паклёпніка]], [[так]] [[і]] [[той|таго]], [[хто]] [[памагаць|памагаў]] [[ён|яму]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://starnik.by/pravapis/51673|tytuł=Старнік: паклёпнік}}</ref>.'' → [[my|My]] [[surowo]] [[ukarać|ukarzemy]] [[zarówno]] '''[[oszczerca|oszczercę]]''', [[jak]] [[i]] [[ten|tego]], [[kto]] [[on|mu]] [[pomagać|pomagał]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[абгаворшчык]], [[нагаворшчык]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[паклёп]] {{m}}, [[паклёпніцтва]] {{n}} :: {{fż}} [[паклёпніца]] {{ż}} : {{przym}} [[паклёпніцкі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rinsxsav8zbtrytpnuvz2iwv1084tyl 0 972079 8897391 8896662 2026-10-31T11:24:07Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-поправям.wav}} 8897391 wikitext text/x-wiki == поправям ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-поправям.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[поправя]]) : (1.1) [[naprawiać]] ''(usuwać uszkodzenia)'' : (1.2) [[poprawiać]] ''(doprowadzać do porządku)'' : (1.3) [[poprawiać]] ''(udoskonalać)'' : (1.4) [[poprawiać]] ''(usuwać błędy, wprowadzać poprawki)'' ''czasownik zwrotny niedokonany '''поправям се''''' ({{dk}} [[поправя се]]) : (2.1) [[poprawiać się]] ''(korygować własne postępowanie)'' : (2.2) [[poprawiać się]] ''(inaczej się wyrażać)'' : (2.3) [[poprawiać się]] ''(wracać do normy)'' : (2.4) ''o pogodzie:'' [[poprawiać się]] : (2.5) [[zdrowieć]] : (2.6) ''o zdrowiu:'' [[poprawiać się]] : (2.7) {{pot}} [[poprawiać się]] ''(przybierać na wadze)'' : (2.8) [[poprawiać się]] ''(stawać się lepszym pod względem moralnym)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ремонтирам]] : (1.2) [[оправям]] : (1.3) [[оправям]], [[подобрявам]] : (1.4) [[коригирам]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[поправяне]] {{n}}, [[поправка]] {{ż}} : {{czas}} [[поправя]] {{dk}} : {{przym}} [[поправим]], [[поправителен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e1smrtkye0tstividj0jhn7pnogs6jt 0 972080 8897389 8896667 2026-10-31T11:24:01Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-поправя.wav}} 8897389 wikitext text/x-wiki == поправя ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-поправя.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[поправям]]) : (1.1) [[naprawić]] ''(usunąć uszkodzenia)'' : (1.2) [[poprawić]] ''(doprowadzić do porządku)'' : (1.3) [[poprawić]] ''(udoskonalić)'' : (1.4) [[poprawić]] ''(usunąć błędy, wprowadzić poprawki)'' ''czasownik zwrotny dokonany '''поправя се''''' ({{ndk}} [[поправям се]]) : (2.1) [[poprawić się]] ''(skorygować własne postępowanie)'' : (2.2) [[poprawiać się]] ''(inaczej się wyrazić)'' : (2.3) [[poprawić się]] ''(wrócić do normy)'' : (2.4) ''o pogodzie:'' [[poprawić się]] : (2.5) [[wyzdrowieć]] : (2.6) ''o zdrowiu:'' [[poprawić się]] : (2.7) {{pot}} [[poprawić się]] ''(przybrać na wadze)'' : (2.8) [[poprawić się]] ''(stać się lepszym pod względem moralnym)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[поправяне]] {{n}}, [[поправка]] {{ż}} : {{czas}} [[поправям]] {{ndk}} : {{przym}} [[поправим]], [[поправителен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3jftgjtloic7j427pdfqsqaiu3lg5hu 0 972087 8897383 8896676 2026-10-31T11:23:25Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-злъч.wav}} 8897383 wikitext text/x-wiki == злъч ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-злъч.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[żółć]], [[jad]], [[złość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[злоба]], [[язвителност]], [[жлъч]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[злъчност]] {{ż}} : {{przym}} [[злъчен]] : {{przysł}} [[злъчно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5xgo4umidulg2okkgmd31555qw9o8bj 0 972093 8897384 8896688 2026-10-31T11:23:31Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-змейски.wav}} 8897384 wikitext text/x-wiki == змейски ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-змейски.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[smoczy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[змеев]], [[змейов]], [[змейнов]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[змей]] {{m}}, [[змеица]] {{ż}} : {{przym}} [[змеев]], [[змейов]], [[змейнов]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} mf2iz4ro8qwz4vigkux5pwqsthj2gl8 0 972098 8897382 8896704 2026-10-31T11:23:19Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-зидарка.wav}} 8897382 wikitext text/x-wiki == зидарка ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-зидарка.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[murarka]] ''(kobieta)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[зид]] {{m}}, [[зидария]] {{ż}}, [[зидарство]] {{n}}, [[зидане]] {{n}} :: {{fm}} [[зидар]] {{m}} : {{czas}} [[зидам]] {{ndk}} : {{przym}} [[зидарски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Bułgarski - Zawody]] {{źródła}} j3lvjqlqr2jh0o9uun047cg39hmoq1o 0 972099 8897381 8896705 2026-10-31T11:23:13Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-здравец.wav}} 8897381 wikitext text/x-wiki == здравец ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-здравец.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Geranium| L.|ref=tak}}, [[bodziszek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9xlomyz0e7rokpgr9s35ga40g9c44ae 2 972102 8897293 8897101 2026-10-31T07:59:54Z Zan-mir 63517 . 8897293 javascript text/javascript phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 972111 8897385 8896795 2026-10-31T11:23:37Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-игрив.wav}} 8897385 wikitext text/x-wiki == игрив ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-игрив.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[figlarny]], [[swawolny]], [[skoczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[игра]] {{ż}}, [[игричка]] {{ż}}, [[игране]] {{n}}, [[играене]] {{n}}, [[играч]] {{m}}, [[играчка]] {{ż}}, [[игрище]] {{n}}, [[игривост]] {{ż}} : {{czas}} [[играя]] {{ndk}} : {{przym}} [[игрален]] : {{przysł}} [[игриво]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3st8caxvn8f2ohq1dce95vo0oejtd2j 0 972121 8897425 8896858 2026-10-31T11:33:59Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-mesopotamisch.ogg}} 8897425 wikitext text/x-wiki == mesopotamisch ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-mesopotamisch.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mezopotamski]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bc4q98cq6tujcgs4w1i21d9havkqsxa 0 972136 8897415 8896900 2026-10-31T11:32:59Z Olafbot 10144 dodane {{audio|De-Stupa2.ogg}}, dodane {{audio|De-Stupa.ogg}} 8897415 wikitext text/x-wiki == Stupa ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Shanti Stupa, Leh, 20180814.jpg|thumb|[[ein]] Stupa (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Stupa2.ogg}} {{audio|De-Stupa.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} {{rel}} [[stupa]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S6|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Stupa |Dopełniacz lp = Stupas |Celownik lp = Stupa |Biernik lp = Stupa |Mianownik lm = Stupas |Dopełniacz lm = Stupas |Celownik lm = Stupas |Biernik lm = Stupas }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Tope]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Sakralbau]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> omf1iqmocdlsf5142cpsvn0g0bexrjz 0 972141 8897376 8896912 2026-10-31T11:22:43Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q9091 (bel)-Plaga med-лётчык.wav}} 8897376 wikitext text/x-wiki == лётчык ({{język białoruski}}) == [[Plik:Pilot at the controls.jpg|thumb|лётчык (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9091 (bel)-Plaga med-лётчык.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[lotnik]], [[pilot]]<ref>{{PSBP1962|strony=291|hasło=lotnik}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = лё́тчык |Mianownik lm = лё́тчыкі |Dopełniacz lp = лё́тчыка |Dopełniacz lm = лё́тчыкаў |Celownik lp = лё́тчыку |Celownik lm = лё́тчыкам |Biernik lp = лё́тчыка |Biernik lm = лё́тчыкаў |Narzędnik lp = лё́тчыкам |Narzędnik lm = лё́тчыкамі |Miejscownik lp = лё́тчыку |Miejscownik lm = лё́тчыках }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[ваенны]] лётчык'' → [[pilot]] [[wojskowy]] • ''лётчык-[[знішчальнік]]'' → [[myśliwiec]] • ''лётчык-[[выпрабавальнік]]'' → [[lotnik]] [[oblatywacz]] • ''лётчык-[[касманаўт]]'' → [[lotnik]] [[kosmonauta]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[вадзіцель]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лёт]] {{m}}, [[лётанне]] {{n}} :: {{fż}} [[лётчыца]] {{ż}} : {{czas}} [[лётаць]] {{ndk}} : {{przym}} [[лётчыцкі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8tzt86lae9d16il9pdm7c0wfadt6jk9 0 972168 8897430 8897109 2026-10-31T11:55:18Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gender identity.wav}} 8897430 wikitext text/x-wiki == [[gender]] [[identity]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gender identity.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) [[tożsamość płciowa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jmqgk0wlhc7irtbc7i07d3qo8c03uss 0 972174 8897142 2026-10-30T12:01:37Z DerekPL 94872 Utworzono nową stronę 8897142 wikitext text/x-wiki == magkaibigan ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[przyjaciel]]e, [[kolega|koledzy]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kaibigan]], [[ibig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|mag-|kaibigan}} {{uwagi}} : (1.1) odnosi się do dwóch osób będących przyjaciółmi / kolegami. Dla większej ilości osób: [[magkakaibigan]] {{źródła}} <references/> sos1ds4m8zogjpmyq1z4rkhczshq65k 8897147 8897142 2026-10-30T12:27:15Z DerekPL 94872 /* magkaibigan (język tagalski) */ 8897147 wikitext text/x-wiki == magkaibigan ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[przyjaciel]]e, [[kolega|koledzy]]<ref name=t>{{TagalogDictionary}}</ref> ''czasownik'' : (2.1) [[zaprzyjaźnić się]]<ref name=t/> : (2.2) [[zakochać się]] [[wzajemnie]]<ref name=t/> {{odmiana}} : (2.1) nagkaibigan, nagkakaibigan, magkakaibigan • ''skupienie na wykonawcy'' {{przykłady}} : (1.1) ''[[mabuti|Mabuti]] [[talaga]] [[tayo]]ng [[magkaibigan]].'' → [[jesteśmy|Jesteśmy]] [[dobry]]mi '''[[przyjaciel|przyjaciółmi]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kaibigan]], [[ibig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|mag-|kaibigan}} {{uwagi}} : (1.1) odnosi się do dwóch osób będących przyjaciółmi / kolegami. Dla większej ilości osób: [[magkakaibigan]] {{źródła}} <references/> jumatgzlkby7gxy326ya8i1lmn4bm7m 0 972175 8897143 2026-10-30T12:06:36Z DerekPL 94872 Utworzono nową stronę 8897143 wikitext text/x-wiki == magkakaibigan ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[przyjaciel]]e, [[kolega|koledzy]]<ref name=t>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[krąg]] [[przyjaciel|przyjaciół]]<ref name=t/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[magkaibigan]], [[kaibigan]], [[ibig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|mag-|kaibigan}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> l3sjsvc9jm96a844mk2bqclqtoveisy 0 972176 8897144 2026-10-30T12:19:52Z DerekPL 94872 Utworzono nową stronę 8897144 wikitext text/x-wiki == ibig ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[chcieć]]<ref name=t>{{TagalogCom}}</ref> ''rzeczownik'' : (2.1) [[miłość]]<ref name=t/> : (2.2) [[sympatia]]<ref name=t/> : (2.3) [[życzenie]]<ref name=t/> : (2.4) [[znaczenie]]<ref name=t/> {{odmiana}} {{przykłady}} : (2.4) ''[[ano|Ano]] [[ang]] [[ibig]] [[mo]]ng [[sabihin]]?'' → [[o|O]] [[co]] [[ty|ci]] [[chodzić|chodzi]]? ({{dosł}} [[jaki|Jakie]] [[jest]] '''[[znaczenie]]''' [[ten|tego]], [[co]] [[mówić|mówisz]]?) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pag-ibig]], [[kaibigan]], [[pag-iibigan]], [[mangingibig]] : {{czas}} [[magkaibigan]], [[ibigin]], [[umibig]], [[mapaibig]], [[maibigan]], [[makaibig]], [[mag-ibigan]] : {{przym}} [[palaibig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> mszbgybee9f3zm36sgaeqkk6l1rskq8 0 972177 8897157 2026-10-30T15:37:40Z Agnese 20733 bg 8897157 wikitext text/x-wiki == еча ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) ''o dźwięku:'' [[rozbrzmiewać]], [[rozlegać się]] : (1.2) ''o miejscu lub pomieszczeniu:'' [[rozbrzmiewać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ехтя]] : (1.2) [[ехтя]], [[кънтя]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ечене]] {{n}}, [[ечение]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nkezdh7vhfc0qknwhkq4d7wkhfgwzsj 0 972178 8897159 2026-10-30T15:39:56Z Agnese 20733 bg 8897159 wikitext text/x-wiki == ехолалия ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} [[echolalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0kfjpejgayu94xbnz2n145n61llaxvx 8897380 8897159 2026-10-31T11:23:07Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ехолалия.wav}} 8897380 wikitext text/x-wiki == ехолалия ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ехолалия.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} [[echolalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} loy142lcfl0dn01qiz30yfe2f1aygw2 0 972179 8897162 2026-10-30T15:50:33Z Agnese 20733 bg 8897162 wikitext text/x-wiki == ескадрила ({{język bułgarski}}) == [[Plik:124th Tactical Fighter Squadron A-7D Corsair IIs in formation with KC-135.jpg|thumb|ескадрила (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} [[eskadra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ескадра]] {{ż}}, [[ескадрон]] {{m}} : {{przym}} [[ескадрен]], [[ескадронен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 1wfa1hxgl8qmvibgtinxhw6t6tjco0v 8897163 8897162 2026-10-30T15:51:35Z Agnese 20733 8897163 wikitext text/x-wiki == ескадрила ({{język bułgarski}}) == [[Plik:124th Tactical Fighter Squadron A-7D Corsair IIs in formation with KC-135.jpg|thumb|ескадрила (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} [[eskadra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ескадра]] {{ż}}, [[ескадрон]] {{m}} : {{przym}} [[ескадрен]], [[ескадрилен]], [[ескадронен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lsjypo5umru8ff7gkrii8qf4axfvhz6 8897379 8897163 2026-10-31T11:23:01Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ескадрила.wav}} 8897379 wikitext text/x-wiki == ескадрила ({{język bułgarski}}) == [[Plik:124th Tactical Fighter Squadron A-7D Corsair IIs in formation with KC-135.jpg|thumb|ескадрила (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ескадрила.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} {{lotn}} [[eskadra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ескадра]] {{ż}}, [[ескадрон]] {{m}} : {{przym}} [[ескадрен]], [[ескадрилен]], [[ескадронен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rtnuj0mpsqtfapt9kp5vugutncw3zin 0 972180 8897185 2026-10-30T17:50:33Z ~2026-57144-67 117511 Utworzono nową stronę 8897185 wikitext text/x-wiki == [[shit]] [[out]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik frazowy'' : (1.1) [[wysrać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cuegq4nlw7ut9c8qw44wlme09jhuabx 8897186 8897185 2026-10-30T17:55:31Z ~2026-57144-67 117511 8897186 wikitext text/x-wiki == [[shit]] [[out]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik frazowy'' : (1.1) {{wulg}} {{slang}} [[wysrać]] : (1.2) {{wulg}} {{slang}} [[urodzić]] : (1.3) {{wulg}} {{slang}} [[wyprodukować]] [[coś]] [[marny|marnej]] [[jakość|jakości]] : (1.4) {{wulg}} {{slang}} [[stchórzyć]], [[zesrać się]] : (1.5) {{wulg}} {{slang}} [[nagle]] [[zepsuć się]] [[katastrofalnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ih4j2bum0mk74z3g0mls8s6o2gkjxbj 0 972181 8897190 2026-10-30T18:15:24Z Richiski 1147 N ES 8897190 wikitext text/x-wiki == [[número]] [[haploide]] ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈnũ.me.ɾo.a.ˈploi̯.ðe}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{genet}} [[liczba haploidalna]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} número haploide, {{lm}} números haploides {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0pcv9dihjwu1zb14b04x53k5wjqrf5u 0 972182 8897191 2026-10-30T18:17:18Z DerekPL 94872 Utworzono nową stronę 8897191 wikitext text/x-wiki == mabuti ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dobry]]<ref name=t>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[w porządku]]<ref name=t/> ''przysłówek'' : (2.1) [[dobrze]]<ref name=t/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[buti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|ma-|buti}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 3h9kwjuov6zeueko1fcrtduxnk0x1ih 8897197 8897191 2026-10-30T18:27:56Z DerekPL 94872 /* mabuti (język tagalski) */ 8897197 wikitext text/x-wiki == mabuti ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dobry]]<ref name=t>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[w porządku]]<ref name=t/> ''przysłówek'' : (2.1) [[dobrze]]<ref name=t/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) ''mabuti na lang'' → [[na szczęście]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[buti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|ma-|buti}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> ponhmx1brwboq3rul42l1ybwg166357 0 972183 8897192 2026-10-30T18:20:10Z Richiski 1147 N EL 8897192 wikitext text/x-wiki == [[απλοειδής]] [[αριθμός]] ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|a.plo.i.ˈði.sa.ɾiθ.ˈmos}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski'' : (1.1) {{genet}} [[liczba haploidalna]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}} {{m}} {{zob|[[απλοειδής]]}} + {{zob|[[αριθμός]]}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 220l9q2i4ra8tr4qhz3o7fexmswkvnm 0 972184 8897198 2026-10-30T18:34:52Z Richiski 1147 N EL 8897198 wikitext text/x-wiki == απλοειδής ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|a.plo.i.ˈðis}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{biol}} [[haploidalny]] {{odmiana}} : (1.1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji przymiotników#P10|P10]] {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[απλοειδής αριθμός]]'' → [[liczba haploidalna]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[διπλοειδής]], [[πολυπλοειδής]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|ἁπλόος|-ειδής}} {{uwagi}} {{źródła}} 7bstlwpm7k91wvptth3gkja3kjm2cpt 8897199 8897198 2026-10-30T18:40:27Z Richiski 1147 /* απλοειδής (język nowogrecki) */ 8897199 wikitext text/x-wiki == απλοειδής ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|a.plo.i.ˈðis}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{biol}} [[haploidalny]] {{odmiana}} : (1.1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji przymiotników#P10|P10]] {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[απλοειδής αριθμός]]'' → [[liczba haploidalna]] • ''απλοειδές [[γονιδίωμα]]'' → [[genom]] [[haploidalny]] • ''απλοειδής [[αλληλουχία]]'' → [[sekwencja]] [[haploidalny|haploidalna]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[διπλοειδής]], [[πολυπλοειδής]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|ἁπλόος|-ειδής}} {{uwagi}} {{źródła}} 7dri2udnysn3ltamc215bby88bdoda4 0 972185 8897201 2026-10-30T19:11:26Z Richiski 1147 N EL 8897201 wikitext text/x-wiki == [[ρόδα]] [[είμαι|είναι]] [[και]] [[γυρίζω|γυρίζει]] ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɾo.ða.ˈi.ne.ce.ʝi.ˈɾi.zi}} {{znaczenia}} ''przysłowie nowogreckie'' : (1.1) [[fortuna kołem się toczy]], {{dosł}} [[to]] [[koło]] [[i]] [[obracać się|się obraca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} r9h8vk1pqc5ajs6ovluc5ni668sh851 8897202 8897201 2026-10-30T19:15:13Z Richiski 1147 /* ρόδα είναι και γυρίζει (język nowogrecki) */ 8897202 wikitext text/x-wiki == [[ρόδα]] [[είμαι|είναι]] [[και]] [[γυρίζω|γυρίζει]] ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɾo.ða.ˈi.ne.ce.ʝi.ˈɾi.zi}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie nowogreckie}}'' : (1.1) [[fortuna kołem się toczy]], {{dosł}} [[to]] [[koło]] [[i]] [[obracać się|się obraca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f5x6nmnxa4p59uegwddpg9t8ege8b25 0 972186 8897206 2026-10-30T19:32:09Z Lesiakower 101405 Dodanie angielskiego hasła "nannie". 8897206 wikitext text/x-wiki == nannie ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) [[niania]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} nannie; {{lm}} nannies {{przykłady}} : (1.1) ''[[we|We]] [[have to]] [[hire]] [[a]] [[nannie]].'' → [[musieć|Musimy]] [[zatrudniać|zatrudnić]] '''[[niania|nianię]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[nanny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nan]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 90k07yrgc1ttw6tf2buqzk1ykad11yu 0 972187 8897207 2026-10-30T19:32:14Z Richiski 1147 N EL 8897207 wikitext text/x-wiki == [[εκεί]] [[όπου]] [[έχω|έχει]] [[ο]] [[Θεός]] [[εκκλησιά]], [[έχω|έχει]] [[ο]] [[διάβολος]] [[παρεκκλήσι]] ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie nowogreckie}}'' : (1.1) [[gdzie Pan Bóg kościół buduje, tam diabeł kaplicę stawia]]; {{dosł}} [[tam]], [[gdzie]] [[Bóg]] [[mieć|ma]] [[kościół]], [[diabeł]] [[mieć|ma]] [[kaplica|kaplicę]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fda17tzsxku22giqdyezguljit9s6yk 0 972188 8897210 2026-10-30T19:46:26Z Lesiakower 101405 Dodanie angielskiego hasła "headrace". 8897210 wikitext text/x-wiki == headrace ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{hydrol}} [[kanał]] [[dopływowy]], [[kanał]] [[doprowadzić|doprowadzający]] [[woda|wodę]] [[do]] [[koło|koła]] [[młyński]]ego [[lub]] [[turbina|turbiny]]<ref>{{ENdiki.pl}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} headrace; {{lm}} headraces {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[tailrace]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{etymn|ang|head|race}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ang|head|race}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> iivfxhhcgsldlcih5jgzrbban8sca9b 0 972189 8897216 2026-10-30T20:06:52Z Sankoff64 33419 + białor. 8897216 wikitext text/x-wiki == прабоіна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dziura]]<ref>{{PSBP1962|strony=135|hasło=dziura}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = прабо́іна |Mianownik lm = прабо́іны |Dopełniacz lp = прабо́іны |Dopełniacz lm = прабо́ін |Celownik lp = прабо́іне |Celownik lm = прабо́інам |Biernik lp = прабо́іну |Biernik lm = прабо́іны |Narzędnik lp = прабо́інай<br />прабо́інаю |Narzędnik lm = прабо́інамі |Miejscownik lp = прабо́іне |Miejscownik lm = прабо́інах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[дзірка]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ljaxg1hmsf8h5fy965m92ptpxvgniyv 0 972190 8897219 2026-10-30T20:24:49Z Swam pl 68000 nowe hasło polskie 8897219 wikitext text/x-wiki == cyberterroryzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[wykorzystywać|wykorzystywanie]] [[technologia|technologii]] [[informatyczny]]ch [[w celu]] [[dokonywać|dokonywania]] [[akt]]ów [[terror]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}}{{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyberterroryzm |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = cyberterroryzmu |Dopełniacz lm = |Celownik lp = cyberterroryzmowi |Celownik lm = |Biernik lp = cyberterroryzm |Biernik lm = |Narzędnik lp = cyberterroryzmem |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = cyberterroryzmie |Miejscownik lm = |Wołacz lp = cyberterroryzmie |Wołacz lm = |Forma depr = |Forma ndepr = }} : (1.1) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyberterrorism]] {{źródła}} c4r4xqbiihd69v86rr30kkev7iqyxxn 8897220 8897219 2026-10-30T20:25:05Z Swam pl 68000 /* cyberterroryzm (język polski) */ dr. 8897220 wikitext text/x-wiki == cyberterroryzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[wykorzystywać|wykorzystywanie]] [[technologia|technologii]] [[informatyczny]]ch [[w celu]] [[dokonywać|dokonywania]] [[akt]]ów [[terror]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyberterroryzm |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = cyberterroryzmu |Dopełniacz lm = |Celownik lp = cyberterroryzmowi |Celownik lm = |Biernik lp = cyberterroryzm |Biernik lm = |Narzędnik lp = cyberterroryzmem |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = cyberterroryzmie |Miejscownik lm = |Wołacz lp = cyberterroryzmie |Wołacz lm = |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyberterrorism]] {{źródła}} n1x6ys4iyib8tu2mrzvh4zy9ovdhhbf 8897221 8897220 2026-10-30T20:27:19Z Swam pl 68000 dodano hiszpański: (1.1) [[ciberterrorismo]] {{m}} 8897221 wikitext text/x-wiki == cyberterroryzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[wykorzystywać|wykorzystywanie]] [[technologia|technologii]] [[informatyczny]]ch [[w celu]] [[dokonywać|dokonywania]] [[akt]]ów [[terror]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyberterroryzm |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = cyberterroryzmu |Dopełniacz lm = |Celownik lp = cyberterroryzmowi |Celownik lm = |Biernik lp = cyberterroryzm |Biernik lm = |Narzędnik lp = cyberterroryzmem |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = cyberterroryzmie |Miejscownik lm = |Wołacz lp = cyberterroryzmie |Wołacz lm = |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyberterrorism]] * hiszpański: (1.1) [[ciberterrorismo]] {{m}} {{źródła}} cpi4u387pt27n3kpfxukpeufpa3661a 8897364 8897221 2026-10-31T10:39:46Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[cyberterrorisme]] {{w}} 8897364 wikitext text/x-wiki == cyberterroryzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[wykorzystywać|wykorzystywanie]] [[technologia|technologii]] [[informatyczny]]ch [[w celu]] [[dokonywać|dokonywania]] [[akt]]ów [[terror]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyberterroryzm |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = cyberterroryzmu |Dopełniacz lm = |Celownik lp = cyberterroryzmowi |Celownik lm = |Biernik lp = cyberterroryzm |Biernik lm = |Narzędnik lp = cyberterroryzmem |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = cyberterroryzmie |Miejscownik lm = |Wołacz lp = cyberterroryzmie |Wołacz lm = |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyberterrorism]] * duński: (1.1) [[cyberterrorisme]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[ciberterrorismo]] {{m}} {{źródła}} qvix1lr64ziv2ivgs96xrt9r2jc7yiq 8897395 8897364 2026-10-31T11:27:22Z Swam pl 68000 /* cyberterroryzm (język polski) */ +pokrewny 8897395 wikitext text/x-wiki == cyberterroryzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[wykorzystywać|wykorzystywanie]] [[technologia|technologii]] [[informatyczny]]ch [[w celu]] [[dokonywać|dokonywania]] [[akt]]ów [[terror]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyberterroryzm |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = cyberterroryzmu |Dopełniacz lm = |Celownik lp = cyberterroryzmowi |Celownik lm = |Biernik lp = cyberterroryzm |Biernik lm = |Narzędnik lp = cyberterroryzmem |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = cyberterroryzmie |Miejscownik lm = |Wołacz lp = cyberterroryzmie |Wołacz lm = |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cyberterrorysta]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyberterrorism]] * duński: (1.1) [[cyberterrorisme]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[ciberterrorismo]] {{m}} {{źródła}} m7np68jlvyyefbje7zsm1t7fsxn7pcl 0 972191 8897222 2026-10-30T20:32:14Z Agnese 20733 bg 8897222 wikitext text/x-wiki == есенешен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} [[pozostać|pozostały]] [[z]] [[ubiegły|ubiegłej]] [[jesień|jesieni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[есен]] {{ż}}, [[есенница]] {{ż}}, [[есенник]] {{m}} : {{przym}} [[есенен]] : {{przysł}} [[есенес]], [[есенеска]], [[есени]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} i09ygg1dz0iag78kez99iccgnszo01u 0 972192 8897223 2026-10-30T20:38:08Z Agnese 20733 bg 8897223 wikitext text/x-wiki == есенес ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{pot}} [[miniony|minionej]] [[jesień|jesieni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[есен]] {{ż}}, [[есенница]] {{ż}}, [[есенник]] {{m}} : {{przym}} [[есенен]], [[есенешен]] : {{przysł}} [[есенеска]], [[есени]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} q02yic4pik4wez2hc9eqt7c9sqqc2ja 0 972193 8897225 2026-10-30T20:40:25Z Lesiakower 101405 Dodanie łacińskiego hasła "appropinquo". 8897225 wikitext text/x-wiki == appropinquo ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni'' : (1.1) [[zbliżać się]] ''({{także}} o terminie, dacie)'', [[podchodzić]]<ref>{{Logeion}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) apprŏpinquo, appropinquare, appropinquavi, appropinquatum {{koniugacjaLA|I}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|a-|propinquo}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8gywl08cjoi3kq8j86unp6xayv6ozrf 0 972194 8897226 2026-10-30T20:40:44Z Agnese 20733 bg 8897226 wikitext text/x-wiki == есенеска ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{dial}} [[miniony|minionej]] [[jesień|jesieni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[есенес]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[есен]] {{ż}}, [[есенница]] {{ż}}, [[есенник]] {{m}} : {{przym}} [[есенен]], [[есенешен]] : {{przysł}} [[есенес]], [[есени]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} hsaabh1e3y7p9gxxysdmvuxs4ucvdjs 0 972195 8897228 2026-10-30T20:43:52Z Agnese 20733 bg 8897228 wikitext text/x-wiki == есени ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{dial}} [[jesienią]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[есен]] {{ż}}, [[есенница]] {{ż}}, [[есенник]] {{m}} : {{przym}} [[есенен]], [[есенешен]] : {{przysł}} [[есенес]], [[есенеска]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gl5i8046o1jnsgl8f1ezr8384y1ks1w 0 972196 8897229 2026-10-30T20:46:26Z Agnese 20733 bg 8897229 wikitext text/x-wiki == есенница ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{roln}} [[ozimina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[есен]] {{ż}}, [[есенник]] {{m}} : {{przym}} [[есенен]], [[есенешен]] : {{przysł}} [[есенес]], [[есенеска]], [[есени]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qa2kzj7m6hnxg9fa8t7t7xbnpljwi84 0 972197 8897233 2026-10-30T20:56:38Z Lesiakower 101405 Dodanie łacińskiego hasła "vocito". 8897233 wikitext text/x-wiki == vocito ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[mieć]] [[zwyczaj]] [[wołać]], [[zwykle]] [[nazywać]]<ref>{{Logeion}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) vocito, vocitare, vocitavi, vocitatum {{koniugacjaLA|I}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[vocalis]] : {{rzecz}} [[vox]] {{f}}, [[vocula]] {{ż}} : {{czas}} [[vociferor]], [[voco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jge3blcjsw5kuxahgx070793mgmzci6 0 972198 8897236 2026-10-30T21:05:53Z Agnese 20733 bg 8897236 wikitext text/x-wiki == еров ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{jęz}} [[jerowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ер]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dwsr2oj082rmrx7qfmg68ncmeepjbsx 0 972199 8897241 2026-10-30T21:20:52Z Lesiakower 101405 Dodanie łacińskiego hasła "vernaculus". 8897241 wikitext text/x-wiki == vernaculus ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[niewolnik]] [[domowy]], [[parobek]]<ref>A. Jougan, ''Słownik kościelny łacińsko-polski'', wyd. 2, 1948, str. 638.</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[własny]], [[prywatny]], [[swojski]] : (2.2) [[domowy]], [[krajowy]], [[narodowy]] : (2.3) [[należeć|należący]] [[do]] [[niewolnik]]ów [[domowy]]ch {{odmiana}} : (1) vernāculus, vernāculī {{DeklinacjaLA|II}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-II|vernācul|vernācul}} : (2) {{odmiana-przymiotnik-łaciński-I-II|vernācul|vernācul}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[vernacula]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|łac|verna}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pvyivkptek1jmhqvfsme542z7ctuujv 0 972200 8897243 2026-10-30T21:28:04Z Agnese 20733 bg 8897243 wikitext text/x-wiki == листообразен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[w kształcie]] [[liść|liścia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листовиден]], [[листоподобен]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|лист|-образен}} {{uwagi}} {{źródła}} i8leoazw9pdpy76rape6qq0x9b67waz 0 972201 8897245 2026-10-30T21:30:23Z Agnese 20733 bg 8897245 wikitext text/x-wiki == листоподобен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[liściopodobny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листовиден]], [[листообразен]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|лист|подобен}} {{uwagi}} {{źródła}} ov7xkyoqndsrxenrq8z4e5pcvlzbwxj 0 972202 8897246 2026-10-30T21:37:26Z Agnese 20733 bg 8897246 wikitext text/x-wiki == листак ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} [[listowie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 1k9nled7cbqd2l7ns5rdfkxnwoj4lm6 8897386 8897246 2026-10-31T11:23:43Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-листак.wav}} 8897386 wikitext text/x-wiki == листак ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-листак.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} [[listowie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} icl6cqwzfcgnxo0ezpx5yb0ki8dmipt 0 972203 8897248 2026-10-30T21:40:53Z Agnese 20733 bg 8897248 wikitext text/x-wiki == листнат ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bogato]] [[ulistniony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} s0bp4l0u45dx033s2dp5xfng5qabkex 8897249 8897248 2026-10-30T21:42:08Z Agnese 20733 8897249 wikitext text/x-wiki == листнат ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bogato]] [[ulistniony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листат]], [[кичест]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l20lp1y43vf9rxyiqirair7mqtafj7f 0 972204 8897250 2026-10-30T21:43:38Z Agnese 20733 bg 8897250 wikitext text/x-wiki == листат ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bogato]] [[ulistniony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листнат]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4xmpr9nfnacfx3lswmjdph1u0u82ghl 0 972205 8897251 2026-10-30T21:45:00Z Agnese 20733 bg 8897251 wikitext text/x-wiki == листен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[liściowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sh2b7mcwte9a7b3etgaqa53ej9n0dab 0 972206 8897253 2026-10-30T21:50:54Z Agnese 20733 bg 8897253 wikitext text/x-wiki == листо ({{język bułgarski}}) == [[Plik:Focus on leaf.jpg|thumb|листо (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[liść]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[лист]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rterbewfksxa37h68ljb6jp30wdct8p 8897387 8897253 2026-10-31T11:23:49Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-листо.wav}} 8897387 wikitext text/x-wiki == листо ({{język bułgarski}}) == [[Plik:Focus on leaf.jpg|thumb|листо (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-листо.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[liść]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[лист]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5my3qjan512pptmns2o2e82dxmd4it9 0 972207 8897254 2026-10-30T22:01:45Z Agnese 20733 bg 8897254 wikitext text/x-wiki == листенце ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[listek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листче]], [[листце]], [[листец]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|bułg|лист}} {{uwagi}} {{źródła}} 4z9mhgqhepy34u60xpdzuppb765t2sg 0 972208 8897256 2026-10-30T22:04:43Z Agnese 20733 bg 8897256 wikitext text/x-wiki == листец ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} [[listek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листче]], [[листце]], [[листенце]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|bułg|лист}} {{uwagi}} {{źródła}} 8vwspuffp1aimakkitg1upioashzshs 0 972209 8897257 2026-10-30T22:08:23Z Agnese 20733 bg 8897257 wikitext text/x-wiki == листче ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[listek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листце]], [[листенце]], [[листец]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листце]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|bułg|лист}} {{uwagi}} {{źródła}} t37cqqlm1akqsc9dsjcrpjcilnix7i1 0 972210 8897258 2026-10-30T22:09:32Z Agnese 20733 bg 8897258 wikitext text/x-wiki == листце ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[listek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[листче]], [[листенце]], [[листец]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лист]] {{m}}, [[листче]] {{n}}, [[листенце]] {{n}}, [[листец]] {{m}}, [[листо]] {{n}}, [[листак]] {{m}}, [[листник]] {{m}} : {{przym}} [[листен]], [[листат]], [[листнат]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|bułg|лист}} {{uwagi}} {{źródła}} az7efjshhwhdtobi6ce4go3vj0t3fs1 0 972211 8897263 2026-10-30T22:29:41Z Agnese 20733 bg 8897263 wikitext text/x-wiki == лицейски ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[licealny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лицей]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lzsg3dnadihyb42j8fh57n9q6rns4fh 0 972212 8897265 2026-10-30T22:44:35Z Agnese 20733 bg 8897265 wikitext text/x-wiki == нищ ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{przest}} [[biedny]], [[ubogi]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[беден]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[нищета]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 98oorw7eioh1ks7d2mebt03kd3zhnww 8897388 8897265 2026-10-31T11:23:55Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нищ.wav}} 8897388 wikitext text/x-wiki == нищ ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нищ.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{przest}} [[biedny]], [[ubogi]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[беден]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[нищета]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0rxy4rzcqrlr4tqv0k7qy5d3hczrpeq 0 972213 8897269 2026-10-30T22:57:46Z Agnese 20733 bg 8897269 wikitext text/x-wiki == новолуние ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{astr}} [[nów]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|ново-|луна}} {{uwagi}} {{źródła}} g67sggw0j1aksr4uo6rqlux5ame8s0q 0 972214 8897279 2026-10-31T05:40:03Z ~2026-57144-67 117511 Utworzono nową stronę 8897279 wikitext text/x-wiki == [[mokry|Mokra]] [[prawy|Prawa]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) [[wieś]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo łódzkie|województwie łódzkim]], [[w]] [[gmina|gminie]] [[Skierniewice]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Mokra Prawa |Dopełniacz lp = Mokrej Prawej |Celownik lp = Mokrej Prawej |Biernik lp = Mokrą Prawą |Narzędnik lp = Mokrą Prawą |Miejscownik lp = Mokrej Prawej |Wołacz lp = Mokra Prawa |Mianownik lm = Mokre Prawe |Dopełniacz lm = Mokrych Prawych |Celownik lm = Mokrym Prawym |Biernik lm = Mokre Prawe |Narzędnik lm = Mokrymi Prawymi |Miejscownik lm = Mokrych Prawych |Wołacz lm = Mokre Prawe }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Mokra Prawa]] [[leżeć|leży]] [[na skraju]] [[Puszcza Bolimowska|Puszczy Bolimowskiej]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Mokrej Prawej|Ms=Mokrą Prawą}} {{synonimy}} : (1.1) [[Mokra Lewa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wieś]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[województwo łódzkie]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 2najni3b7b37lzf0sy3c48h540nd3ta 8897390 8897279 2026-10-31T11:24:07Z ~2026-57144-67 117511 8897390 wikitext text/x-wiki == [[mokry|Mokra]] [[prawy|Prawa]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[wieś]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo łódzkie|województwie łódzkim]], [[w]] [[gmina|gminie]] [[Skierniewice]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Mokra Prawa |Dopełniacz lp = Mokrej Prawej |Celownik lp = Mokrej Prawej |Biernik lp = Mokrą Prawą |Narzędnik lp = Mokrą Prawą |Miejscownik lp = Mokrej Prawej |Wołacz lp = Mokra Prawa |Mianownik lm = Mokre Prawe |Dopełniacz lm = Mokrych Prawych |Celownik lm = Mokrym Prawym |Biernik lm = Mokre Prawe |Narzędnik lm = Mokrymi Prawymi |Miejscownik lm = Mokrych Prawych |Wołacz lm = Mokre Prawe }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Mokra Prawa]] [[leżeć|leży]] [[na skraju]] [[Puszcza Bolimowska|Puszczy Bolimowskiej]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Mokrej Prawej|Ms=Mokrą Prawą}} {{synonimy}} : (1.1) [[Mokra Lewa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wieś]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[województwo łódzkie]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} mukmhtan9d1lqa001ezbh0sznft3nq4 0 972215 8897283 2026-10-31T07:36:55Z ~2026-57812-58 117565 Utworzono nową stronę 8897283 wikitext text/x-wiki == dystynkcja ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wytworny]] [[sposób]] [[bycie|bycia]], [[dobry|dobre]] [[maniery]], [[elegancja]], [[wytworność]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> k10zci3k0kk6da5cpps4tkklvk09lnq 0 972216 8897285 2026-10-31T07:50:05Z ~2026-57812-58 117565 Utworzono nową stronę 8897285 wikitext text/x-wiki == pelerynowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[peleryna|peleryny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} ayzeggduv2oja7q705i0ewbtrspflty 8897286 8897285 2026-10-31T07:50:43Z ~2026-57812-58 117565 dodano słowacki: (1.1) [[pelerínový]] 8897286 wikitext text/x-wiki == pelerynowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[peleryna|peleryny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[pelerínový]] {{źródła}} 1i14jk9lguv6m6zzyhq6rqcfo9gtaik 0 972217 8897287 2026-10-31T07:52:52Z ~2026-57812-58 117565 Utworzono nową stronę 8897287 wikitext text/x-wiki == pelerínový ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pelerynowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} demkmzs7b7ua9irn6vpp0dhhuoh73hx 0 972218 8897297 2026-10-31T08:43:52Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8897297 wikitext text/x-wiki == Chondropathie ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[chondropatia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Chondropathie |Dopełniacz lp = Chondropathie |Celownik lp = Chondropathie |Biernik lp = Chondropathie |Mianownik lm = Chondropathien |Dopełniacz lm = Chondropathien |Celownik lm = Chondropathien |Biernik lm = Chondropathien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Erkrankung]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8y0jcv39dkkcre74dq0eoq5awltbst1 0 972219 8897328 2026-10-31T09:25:52Z Hythonia 75903 Hythonia przenosi stronę [[zakopianin]] na [[Zakopianin]]: reforma 2026 8897328 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zakopianin]] tw24mmb0xxu22rjuop76pl0cf7mxtuk 8897330 8897328 2026-10-31T09:29:47Z Hythonia 75903 Usunięto przekierowanie do [[Zakopianin]] 8897330 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopianin}} == zakopianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Zakopianin}} ([[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianin |Dopełniacz lp = zakopianina |Celownik lp = zakopianinowi |Biernik lp = zakopianina |Narzędnik lp = zakopianinem |Miejscownik lp = zakopianinie |Wołacz lp = zakopianinie |Mianownik lm = zakopianie |Dopełniacz lm = zakopian |Celownik lm = zakopianom |Biernik lm = zakopian |Narzędnik lm = zakopianami |Miejscownik lm = zakopianach |Wołacz lm = zakopianie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Zakopianin}} {{źródła}} a5973ohynqgbyb723nms6xa4v3iht48 8897339 8897330 2026-10-31T09:40:37Z Hythonia 75903 okrajanie miękkiego przekierowania 8897339 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopianin}} == zakopianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Zakopianin}} ([[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopianin |Dopełniacz lp = zakopianina |Celownik lp = zakopianinowi |Biernik lp = zakopianina |Narzędnik lp = zakopianinem |Miejscownik lp = zakopianinie |Wołacz lp = zakopianinie |Mianownik lm = zakopianie |Dopełniacz lm = zakopian |Celownik lm = zakopianom |Biernik lm = zakopian |Narzędnik lm = zakopianami |Miejscownik lm = zakopianach |Wołacz lm = zakopianie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} p3h1zyncfay9ieo6sgfjx5gmbspokv7 0 972220 8897333 2026-10-31T09:31:13Z Hythonia 75903 Hythonia przenosi stronę [[zakopiańczyk]] na [[Zakopiańczyk]]: reforma 2026 8897333 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zakopiańczyk]] khndtfvjq6bjauppyo6x0t0tt1g5vye 8897335 8897333 2026-10-31T09:32:12Z Hythonia 75903 Usunięto przekierowanie do [[Zakopiańczyk]] 8897335 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopiańczyk}} == zakopiańczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Zakopiańczyk}} ([[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopiańczyk |Mianownik lm = zakopiańczycy |Dopełniacz lp = zakopiańczyka |Dopełniacz lm = zakopiańczyków |Celownik lp = zakopiańczykowi |Celownik lm = zakopiańczykom |Biernik lp = zakopiańczyka |Biernik lm = zakopiańczyków |Narzędnik lp = zakopiańczykiem |Narzędnik lm = zakopiańczykami |Miejscownik lp = zakopiańczyku |Miejscownik lm = zakopiańczykach |Wołacz lp = zakopiańczyku |Wołacz lm = zakopiańczycy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Zakopianin}} {{źródła}} sxicev0gxube8ny2pydkaakci7y49et 8897338 8897335 2026-10-31T09:40:25Z Hythonia 75903 okrajanie miękkiego przekierowania 8897338 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zakopiańczyk}} == zakopiańczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Zakopiańczyk}} ([[mieszkaniec]] [[Zakopane]]go) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zakopiańczyk |Mianownik lm = zakopiańczycy |Dopełniacz lp = zakopiańczyka |Dopełniacz lm = zakopiańczyków |Celownik lp = zakopiańczykowi |Celownik lm = zakopiańczykom |Biernik lp = zakopiańczyka |Biernik lm = zakopiańczyków |Narzędnik lp = zakopiańczykiem |Narzędnik lm = zakopiańczykami |Miejscownik lp = zakopiańczyku |Miejscownik lm = zakopiańczykach |Wołacz lp = zakopiańczyku |Wołacz lm = zakopiańczycy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} ej672ik2bv3z42boyz2cge8nbl4koe6 0 972221 8897354 2026-10-31T10:27:34Z EdytaT 4851 +IPA z [[:de:Erwarten]], +nagranie wymowy 8897354 wikitext text/x-wiki == Erwarten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈvaʁtn̩}} : {{audio|De-Erwarten.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[oczekiwanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Erwarten |Dopełniacz lp = Erwartens |Celownik lp = Erwarten |Biernik lp = Erwarten }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[wider]] Erwarten → [[wbrew]] [[oczekiwanie|oczekiwaniom]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Erwartung]] {{ż}} : {{czas}} [[erwarten]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> it9dp0c3rzlqr8rqry09vjy64o0ri9s 2 972222 8897373 2026-10-31T11:10:32Z Adaki0 100658 Hasło nieswój 8897373 wikitext text/x-wiki == nieswój ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɲɛsfuj}}, {{AS3|ń'''e'''sfui ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[który]] [[zachowywać się|zachowuje się]] [[lub]] [[wyglądać|wygląda]] [[bądź]] [[czuć się|czuje się]] [[inaczej]] [[albo]] [[źle|gorzej]] [[niż]] [[zwykle]] {{odmiana}} : {{odmiana-przymiotnik-polski|nieswój|bardziej|odpowiednik=nieswoi}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bo|Bo]] [[widzieć|widzę]], [[że]] [[pan]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[dzień|dni]] [[jakiś]] [[nieswój]]… [[chory]], [[czy]] [[co]] [[taki]]ego<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Suma na Kocimbrodzie, rozdział V|oldid=3593690|projekt=wikisource}}</ref>?'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[smutny]] [[i]] nieswój • [[czuć się]] / [[wydawać się]] / [[chodzić]] nieswój • [[dziwnie]] / [[wyraźnie]] / [[trochę]] nieswój • [[jakiś]] nieswój {{synonimy}} : (1.1) [[niewyraźny]], [[rozbity]], [[niepogodny]], [[markotny]], [[skryty]], [[strapiony]], [[skwaszony]], [[spsiały]], [[smętny]], [[osowiały]], [[niewesoły]], [[zgaszony]], [[zgasły]], [[apatyczny]], [[zrezygnowany]], [[niekomunikatywny]], [[zafrasowany]], [[zamknięty w sobie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[nieswojo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|nie|swój}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 630j5j0temcriemelcjsje4gztg2x84 8897433 8897373 2026-10-31T11:56:41Z Adaki0 100658 /* nieswój ({{język polski}}) */ 8897433 wikitext text/x-wiki == nieswój ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɲɛsfuj}}, {{AS3|ń'''e'''sfui ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[który]] [[zachowywać się|zachowuje się]] [[lub]] [[wyglądać|wygląda]] [[bądź]] [[czuć się|czuje się]] [[inaczej]] [[albo]] [[źle|gorzej]] [[niż]] [[zwykle]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|nieswój|bardziej|odpowiednik=nieswoi}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bo|Bo]] [[widzieć|widzę]], [[że]] [[pan]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[dzień|dni]] [[jakiś]] [[nieswój]]… [[chory]], [[czy]] [[co]] [[taki]]ego<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Suma na Kocimbrodzie, rozdział V|oldid=3593690|projekt=wikisource}}</ref>?'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[smutny]] [[i]] nieswój • [[czuć się]] / [[wydawać się]] / [[chodzić]] nieswój • [[dziwnie]] / [[wyraźnie]] / [[trochę]] nieswój • [[jakiś]] nieswój {{synonimy}} : (1.1) [[niewyraźny]], [[rozbity]], [[niepogodny]], [[markotny]], [[skryty]], [[strapiony]], [[skwaszony]], [[spsiały]], [[smętny]], [[osowiały]], [[niewesoły]], [[zgaszony]], [[zgasły]], [[apatyczny]], [[zrezygnowany]], [[niekomunikatywny]], [[zafrasowany]], [[zamknięty w sobie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[nieswojo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|nie|swój}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 6iniw3sa9e2y8cjwen92wb6boip4voh 0 972223 8897393 2026-10-31T11:27:00Z Swam pl 68000 nowe hasło polskie 8897393 wikitext text/x-wiki == cyberterrorysta ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[osoba]] [[dokonywać|dokonująca]] [[akt]]ów [[cyberterroryzm]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyberterrorysta |Mianownik lm = cyberterroryści |Dopełniacz lp = cyberterrorysty |Dopełniacz lm = cyberterrorystów |Celownik lp = cyberterroryście |Celownik lm = cyberterrorystom |Biernik lp = cyberterrorystę |Biernik lm = cyberterrorystów |Narzędnik lp = cyberterrorystą |Narzędnik lm = cyberterrorystami |Miejscownik lp = cyberterroryście |Miejscownik lm = cyberterrorystach |Wołacz lp = cyberterrorysto |Wołacz lm = cyberterroryści |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cyberterroryzm]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 8tdtsqrfg3uf6rhxo7rw50noxx2m9v4 0 972224 8897432 2026-10-31T11:56:29Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]] 8897432 wikitext text/x-wiki == overstige ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|ˈåwɔˌsdiˀə}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[przewyższać]], [[przekraczać]] {{odmiana}} : (1.1) at overstige, overstiger, oversteg, overssteget {{przykłady}} : (1.1) ''[[superintelligens|Superintelligens]] [[være|er]] [[en]] [[hypotetisk]] [[kunstig intelligens]], [[der]] [[langt]] [[overstige]]r [[menneske]]ts [[kognitiv]]e [[evne]]r [[på]] [[al]]le [[område]]r.''<ref>{{cytuj stronę | autor = Rezgar Akrawi | url = https://arbejderen.dk/teori/kunstig-intelligens-og-nedbrydningen-af-det-menneskelige-sind/ | tytuł = Kunstig intelligens og nedbrydningen af det menneskelige sind | język = duń | opublikowany = Arbejderen | data = 2026-09-28 | data dostępu = 2026-10-31}}</ref> → [[superinteligencja|Superinteligencja]] [[to]] [[hipotetyczny|hipotetyczna]] [[sztuczna inteligencja]], [[który|która]] [[znacznie]] '''[[przewyższać|przewyższa]]''' [[ludzki]]e [[możliwość|możliwości]] [[poznawczy|poznawcze]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] [[dziedzina]]ch. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[overgå]], [[overskride]], [[overtræffe]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|duń|over|stige}} < {{etymn|duń|stige|op|over}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 38qquxrx5hhp1mhfg69az4bld0o8i68