Wikisłownik plwiktionary https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Specjalna Dyskusja Wikisłownikarz Dyskusja wikisłownikarza Wikisłownik Wikidyskusja Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Aneks Dyskusja aneksu Indeks Dyskusja indeksu Portal Dyskusja portalu TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 4185 8902083 8690186 2026-11-08T08:30:25Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[імператар]] {{m}} 8902083 wikitext text/x-wiki == cesarz ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈt͡sɛsaʃ}}, {{AS3|c'''e'''saš}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{audio|Pl-cesarz.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cesarz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[wysoki|najwyższy]] [[stopień]] [[monarchiczny]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cesarz |Dopełniacz lp = cesarza |Celownik lp = cesarzowi |Biernik lp = cesarza |Narzędnik lp = cesarzem |Miejscownik lp = cesarzu |Wołacz lp = cesarzu |Mianownik lm = cesarze / cesarzowie<ref name="so">{{WSOonline|so=4419163|hasło=cesarz}}</ref><ref name="sgjp">{{SGJPonline}}</ref> |Dopełniacz lm = cesarzy / cesarzów<ref name="so" /><ref name="sgjp" /> |Celownik lm = cesarzom |Biernik lm = cesarzy / cesarzów |Narzędnik lm = cesarzami |Miejscownik lm = cesarzach |Wołacz lm = cesarze / cesarzowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[cesarz|Cesarz]] [[to]] [[ktoś]], [[kto]] [[władać|włada]] [[cesarstwo|cesarstwem]].'' : (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[cesarz]] [[móc|mógł]] [[polować]] [[z]] [[orzeł|orłem]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) cesarz [[rzymski]] / [[chiński]] • cesarz [[Rzym]]u / [[Chiny|Chin]] {{synonimy}} : (1.1) [[imperator]], [[kajzer]], [[cezar]], [[car]]; {{stpol}} [[carz]]; {{gwara}} [[cysorz]] {{m}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[monarcha]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cesarstwo]] {{n}}, [[cesarzewicz]] {{m}}, [[cesarzówna]] {{ż}}, [[cesarzowanie]] {{n}}, [[cesarka]] {{ż}}, [[cesarczyk]] {{m}}, [[antycesarz]] {{m}} :: {{fż}} [[cesarzowa]] {{ż}} : {{przym}} [[cesarski]], [[cesarzewiczowski]] : {{przysł}} [[cesarsko]] {{frazeologia}} : [[oddać cesarzowi co cesarskie]] {{etymologia}} od przydomka łac. Gaiusa Iuliusa Caesara ({{zob|[[w:Gajusz Juliusz Cezar|Gajusz Juliusz Cezar]]}} w Wikipedii) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[emperor]] * baskijski: (1.1) [[enperadore]] * białoruski: (1.1) [[імператар]] {{m}} * brithenig: (1.1) [[imeradur]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[император]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[car]] {{m}} * czeski: (1.1) [[císař]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[kejžor]] {{m}} * duński: (1.1) [[kejser]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[imperiestro]] * francuski: (1.1) [[empereur]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[emperador]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[keisari]] {{m}} * japoński: (1.1) [[天皇]] * kaszubski: (1.1) [[césôrz]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[emperador]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kaiser]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[keiser]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[keisar]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[αυτοκράτορας]] {{m}} * nowopruski: (1.1) [[kēizeris]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[император]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[cisár]] * szwedzki: (1.1) [[kejsare]] {{w}} * tuvalu: (1.1) [[emepela]] * węgierski: (1.1) [[császár]] * wilamowski: (1.1) [[kaezer]] {{m}}, [[kǡzer]] {{m}}, [[kazer]] {{m}} * włoski: (1.1) [[imperatore]] {{m}} {{źródła}} <references /> 8uqo4nlriqeykudyh3pv3f3o9in6i99 0 14579 8901933 8901572 2026-11-07T17:04:23Z Richiski 1147 /* dieta (język hiszpański) */ uzup. 8901933 wikitext text/x-wiki {{podobne|dieťa|diéta}} == dieta ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈdʲjɛta}}, {{AS3|dʹi ̯'''e'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-dieta.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[sposób]] [[odżywianie|odżywiania]] [[się]] : (1.2) {{pot}} [[odchudzanie]] [[się]], [[niskokaloryczny|niskokaloryczne]] [[jedzenie]] : (1.3) [[pieniądz]]e [[na]] [[podróż]] [[służbowy|służbową]] : (1.4) [[wynagrodzenie]] [[dzienny|dzienne]] ([[za]] [[każdy]] [[dzień]] [[praca|pracy]]) [[za]] [[pełnienie]] [[szczególny]]ch [[funkcja|funkcji]] ([[np.]] [[poseł|posła]]) {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dieta |Dopełniacz lp = diety |Celownik lp = diecie |Biernik lp = dietę |Narzędnik lp = dietą |Miejscownik lp = diecie |Wołacz lp = dieto |Mianownik lm = diety |Dopełniacz lm = diet |Celownik lm = dietom |Biernik lm = diety |Narzędnik lm = dietami |Miejscownik lm = dietach |Wołacz lm = diety }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[twój|Twoja]] [[dieta]] [[powinien|powinna]] [[zawierać]] [[dużo|więcej]] [[witamina|witamin]].'' : (1.2) ''[[pan|Pan]] [[dyrektor]] [[być|jest]] [[na]] [[dieta|diecie]], [[bo]] [[mieć|ma]] [[za]] [[duży]] [[brzuch]].'' : (1.3) ''[[być|Był]] [[w]] [[Piła|Pile]] [[służbowo]], [[w]] [[delegacja|delegacji]], [[więc]] [[nie]] [[powinien]] [[płacić]] [[za]] [[coś]], [[co]] [[on|mu]] [[należeć się|się]] [[zwyczajnie]] [[należeć się|należało]]. [[dlatego|Dlatego]], [[wyjeżdżać|wyjeżdżając]], [[nawet]] [[nie]] [[pomyśleć|pomyślał]] [[o]] [[to|tym]], [[by]] [[zatroszczyć się]] [[o]] [[dieta|diety]]''<ref>{{źródło|autor=Ryszard Ćwirlej|tytuł=''Błyskawiczna wypłata''}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) dieta [[odchudzać|odchudzająca]] / [[wzmacniać|wzmacniająca]] / [[bezglutenowy|bezglutenowa]] / [[wegetariański|wegetariańska]] • [[zdrowy|zdrowa]] / [[niezdrowy|niezdrowa]] / [[racjonalny|racjonalna]] dieta : (1.2) [[być]] [[na]] diecie : (1.4) dieta [[poselski|poselska]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dietetyka]] {{ż}}, [[dietetyk]] {{m}}, [[dietetyczka]] {{ż}}, [[dietetyczność]] {{ż}} : {{przym}} [[dietetyczny]] : {{przysł}} [[dietetycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|łac|diaeta}} < {{etym|gr|δίαιτα}} → [[zalecony]] [[sposób]] [[życie|życia]]<ref name="SWO">{{SWO-PWN2008|hasło=dieta|strony=277}}</ref> : (1.3) {{etym|niem|Diät}} < {{etym|ang|diet}} < {{etym|gr|δίαιτα}} ''nazwa trybunału rozjemczego w starożytnych Atenach''<ref name="SWO" /> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[diet]] * arabski: (1.1) [[حمية]] {{ż}}, [[غذاء]] * baskijski: (1.1) [[dieta]], [[jan-edan]]; (1.2) [[dieta]], [[jan-neurri]]; (1.4) [[dieta]] * białoruski: (1.1) [[дыэта]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[диета]] {{ż}}; (1.2) [[диета]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kost]] {{w}}, [[diæt]] {{w}}; (1.3) [[diæter]] {{lm}} * esperanto: (1.1) [[dieto]] * francuski: (1.1) [[règime]] * hiszpański: (1.1) [[dieta]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[dieta]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[diaeta]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Kost]] {{ż}}; (1.2) [[Diät]] {{ż}}; (1.3) [[Reisekosten]] {{lm}}; (1.4) [[Tagesgeld]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[diett]] {{m}}; (1.2) [[diett]] {{m}}; (1.3) [[diett]] {{m}}, [[kostgodtgjørelse]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[diett]] {{m}}; (1.2) [[diett]] {{m}}; (1.3) [[diett]] {{m}}, [[kostgodtgjersle]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[δίαιτα]] {{ż}}; (1.2) [[δίαιτα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[диета]] {{ż}}; (1.2) [[диета]] {{ż}}; (1.3) [[суточные]] {{lm}}, [[командировочные]] {{lm}} * ukraiński: (1.1) [[дієта]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[étrend]] * włoski: (1.1) [[dieta]] {{ż}}; (1.2) [[dieta]] {{ż}}; (1.3) [[dieta]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == dieta ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dieta]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[dieta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[jan-edan]] : (1.2) [[jan-neurri]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dietetika]], [[dietista]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == dieta ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-dieta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dieta]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = dieta |Mianownik lm = diety |Dopełniacz lp = diety |Dopełniacz lm = diet |Celownik lp = dietě |Celownik lm = dietám |Biernik lp = dietu |Biernik lm = diety |Wołacz lp = dieto |Wołacz lm = diety |Miejscownik lp = dietě |Miejscownik lm = dietách |Narzędnik lp = dietou |Narzędnik lm = dietami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[dietní]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == dieta ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈdje.ta}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-dieta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[dieta]], [[odżywianie]], [[sposób]] [[odżywiać się|odżywiania się]] : (1.2) {{kulin}} [[jadłospis]], [[jedzenie]] : (1.3) [[post]], [[poszczenie]] : (1.4) [[dieta]] [[służbowy|służbowa]], [[należność]], [[wynagrodzenie]] : (1.5) {{polit}} [[sejm]], [[parlament]], [[zgromadzenie]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{lp}} dieta, {{lm}} dietas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[dieta blanda]]'' → [[dieta]] [[lekkostrawny|lekkostrawna]] • ''dieta [[de]] [[adelgazamiento]]'' → [[dieta]] [[odchudzać|odchudzająca]] : (1.2) ''[[dieta mediterránea]]'' → [[dieta]] [[śródziemnomorski|śródziemnomorska]] : (1.4) ''dietas [[de]] [[viaje]]'' → [[dieta|diety]] [[z tytułu]] [[podróż]]y [[służbowy|służbowej]] • ''dieta [[parlamentario|parlamentaria]]'' → [[dieta]] [[poselski|poselska]] {{synonimy}} : (1.1) [[régimen]], [[plan]] : (1.2) [[alimentación]], [[comida]] : (1.3) [[ayuno]], [[abstinencia]], [[vigilia]] : (1.4) [[complemento]], [[estipendio]], [[retribución]] : (1.5) [[asamblea]], [[junta]], [[reunión]], [[congreso]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1-3) :: {{rzecz}} [[dietista]] {{m}}/{{ż}}, [[dietética]] {{ż}} :: {{przym}} [[dietético]] :: {{czas}} [[dietar]], [[adietar]] : (1.4-5) :: {{rzecz}} [[dietario]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym|łac|diaeta}} < {{etym|gr|δίαιτα}} (díaita) → [[sposób]] [[żyć|życia]] : (1.4-5) {{etym|płac|dieta}} < tłumaczenie {{etym|niem|Tag}} → [[dzień]] {{uwagi}} {{źródła}} == dieta ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[dieta]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=111}}</ref> : (1.2) [[sposób]] [[odżywianie|odżywiania]]<ref name=g/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} dieta; {{lm}} dietas {{przykłady}} : (1.2) ''[[originalmente|Originalmente]] [[servir|servite]] [[a]] [[obrero]]s [[commun]], [[le]] [[bento]] [[esser|es]] [[nunc]] [[un]] [[parte]] [[integral]] [[de]]l [[dieta]] [[japonese]].<ref>{{zWikiprojektu|język=ia|hasło=Bento|oldid=624804}}</ref>'' → [[początkowo|Początkowo]] [[bento]] [[serwować|serwowane było]] [[zwykły]]m [[pracownik]]om, [[być|jest]] [[teraz]] [[integralny|integralną]] [[część|częścią]] [[japoński]]ej '''[[dieta|diety]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[dietar]] : {{przym}} [[dietetic]] : {{rzecz}} [[dietetica]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == dieta ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dieta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == dieta ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{centr}} {{IPA3|diˈɛtə}} : {{bal}} {{IPA3|diˈətə}}, {{IPA3|diˈɛtə}} : {{occ}} {{IPA3|diˈeta}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Marvives-dieta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dieta]], [[sposób]] [[odżywianie|odżywiania]] [[się]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} dieta; {{lm}} dietes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == dieta ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dieta]], {{np}} [[odchudzać|odchudzająca]]<ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 40</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[biti|Sem]] [[na]] [[dieta|dieti]].'' → [[być|Jestem]] [[na]] '''[[dieta|diecie]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == dieta ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|'djɛ.ta}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-DivoLetto-dieta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[dieta]], [[odżywianie]] [[się]] : (1.2) [[dieta]] ([[odchudzać|odchudzająca]]) : (1.3) {{przen}} {{żart}} [[post]], [[wyrzeczenie się]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{lp}} dieta; {{lm}} diete {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''dieta [[latteo|lattea]]'' / ''[[carneo|carnea]]'' / ''[[vegetale]]'' → dieta [[mleczny|mleczna]] / [[mięsny|mięsna]] / [[roślinny|roślinna]] : (1.2) ''[[stare]] [[a]] dieta'' → [[być]] [[na]] diecie {{synonimy}} : (1.1) [[alimentazione]], [[nutrizione]] : (1.3) [[astensione]], [[astinenza]], [[digiuno]], [[privazione]], [[inedia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dietetica]] {{ż}}, [[dietista]] {{m}} {{ż}} : {{przym}} [[dietetico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|diaeta}} < {{etym|gr|δίαιτα}} {{uwagi}} {{źródła}} nqiy41v22inpumnii06hqvfyefne7jd 0 16990 8901882 8877956 2026-11-07T12:18:37Z Tsca 7 /* film (język duński) */ wymowa, +przykład z hasła [[jovial]] 8901882 wikitext text/x-wiki {{podobne|ffilm|Film|film.}} == film ({{język polski}}) == [[Plik:Cinema-long-exposure-hdr-0a.jpg|thumb|film (1.1) [[w]] [[kino|kinie]]]] [[Plik:Film strip.jpg|thumb|film (1.2)]] [[Plik:Oilynith.jpg|thumb|film (1.3) [[benzyna|benzyny]] [[na]] [[woda|wodzie]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|fʲilm}}, {{AS3|fʹilm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-film.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{telew}} [[utwór]] [[audiowizualny]] [[na]] [[jakiś]] [[temat]]; [[nośnik]], [[na]] [[który]]m [[być|jest]] [[nagrać|nagrany]] [[taki]] [[utwór]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{fot}} [[światłoczuły|światłoczuła]] [[taśma filmowa]] [[lub]] [[fotograficzny|fotograficzna]] : (1.3) [[cienki|cienka]] [[i]] [[przejrzysty|przejrzysta]] [[warstwa]] [[jakiś|jakiejś]] [[substancja|substancji]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = film |Dopełniacz lp = filmu |Celownik lp = filmowi |Biernik lp = film |Narzędnik lp = filmem |Miejscownik lp = filmie |Wołacz lp = filmie |Mianownik lm = filmy |Dopełniacz lm = filmów |Celownik lm = filmom |Biernik lm = filmy |Narzędnik lm = filmami |Miejscownik lm = filmach |Wołacz lm = filmy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[film]] [[to]] [[bardzo]] [[wzruszać|wzruszająca]] [[komedia]] [[romantyczny|romantyczna]].'' : (1.1) ''[[wszystkie|Wszystkie]] [[film]]y [[na]] [[ten|tym]] [[kanał|kanale]] [[być|były]] [[na jedno kopyto]].'' : (1.2) ''[[zrobić|Zrobiłem]] [[tyle]] [[zdjęcie|zdjęć]], [[że]] [[skończyć|skończył]] [[ja|mi]] [[się]] [[film]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) film [[animowany]] / [[krótkometrażowy]] / [[długometrażowy]] / [[film niemy]] / [[kolorowy]] / [[czarno-biały]] / … • film [[fabularny]] / [[kryminalny]] / [[gangsterski]] / [[samurajski]] / [[przygodowy]] / [[film dokumentalny|dokumentalny]] / [[pornograficzny]] / [[propagandowy]] / … • [[pasjonujący]] / [[ciekawy]] / [[nudny]] / … film • [[oglądać]] / [[nakręcić]] / [[reżyserować]] / [[nadawać]] film • [[występować]] [[w]] filmie • [[iść]] ([[do]] [[kino|kina]]) [[na]] film • film [[lecieć|leci]] [[w]] [[telewizja|telewizji]] / [[kino|kinach]] • [[premiera]] / [[prapremiera]] filmu : (1.2) [[wywołać]] / [[wywoływać]] film : (1.3) film [[powstawać|powstaje]] / [[tworzyć się|tworzy się]] {{synonimy}} : (1.1) [[obraz]] : (1.2) [[klisza]], [[błona]] : (1.3) [[błona]], [[warstewka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmówka]] {{ż}}, [[filmowiec]] {{m}}, [[filmowanie]] {{n}}, [[sfilmowanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[filmik]] {{m}} :: {{zgrub}} [[filmidło]] {{n}} : {{czas}} [[filmować]] {{ndk}}, [[sfilmować]] {{dk}} : {{przym}} [[filmowy]] : {{przysł}} [[filmowo]] {{frazeologia}} : [[czeski film]] • [[film z żółtymi napisami]] • [[film się urwał]] {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym|ang|film}} {{uwagi}} : {{wikipedia|film (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[fliek]], [[rolprent]] * albański: (1.1) [[film]] {{m}} * amharski: (1.1) [[ፊልም]] * angielski: (1.1) [[film]], [[movie]], [[picture]], [[motion picture]], [[moving picture]]; (1.2) [[film]] * arabski: (1.1) [[فيلم]] {{m}}; (1.2) [[شريط]] {{m}} * asamski: (1.1) [[চলচ্চিত্ৰ]] (côlôccitrô) * azerski: (1.1) [[film]] * baskijski: (1.1) [[film]] * bengalski: (1.1) [[মুভি]] (mubhi) * białoruski: (1.1) [[фільм]] {{m}} * birmański: (1.1) [[ဇာတ်ကား]] (jatka:) * bośniacki: (1.1) [[film]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[film]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[филм]] {{m}}; (1.2) [[филм]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[电影]] (diànyǐng), [[片]] (piàn) * chorwacki: (1.1) [[film]] {{m}} * czeski: (1.1) [[film]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[film]] {{m}} * duński: (1.1) [[film]] {{w}}; (1.2) [[film]] {{w}}; (1.3) [[film]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[filmo]]; (1.2) [[filmo]] * estoński: (1.1) [[film]] * farerski: (1.1) [[filmur]] {{m}} * fiński: (1.1) [[elokuva]] * francuski: (1.1) [[film]] {{m}}; (1.2) [[pellicule]] {{ż}}, [[film]] {{m}} * fryzyjski: (1.1) [[film]] {{w}} * galicyjski: (1.1) [[filme]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[film]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[ფილმი]] (p’ilmi) * haitański: (1.1) [[fim]] * hebrajski: (1.1) [[סרט קולנוע]] * hindi: (1.1) [[फ़िल्म]] (film) * hiszpański: (1.1) [[película]] {{ż}}; (1.2) [[película]] {{ż}} * ido: (1.1) [[filmo]] * indonezyjski: (1.1) [[film]] * interlingua: (1.1) [[film]] * irlandzki: (1.1) [[scannán]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[bíóleikur]] {{m}} * japoński: (1.1) [[映画]] (eiga); (1.2) [[フィルム]] * jèrriais: (1.1) [[film]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[פֿילם]] {{m}} (film); (1.2) [[פֿילם]] {{m}} (film) * kaszubski: (1.1) [[film]] {{m}}; (1.2) [[film]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[pel·lícula]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[фильм]] * koreański: (1.1) [[영화]] (yeonghwa) * kurmandżi: (1.1) [[fîlm]] * litewski: (1.1) [[filmas]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[Film]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[pictura cinematographica]], [[pellicula]], [[taeniola]] * łotewski: (1.1) [[filma]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[филм]] (film) {{m}} * malajski: (1.1) [[wayang]], [[filem]] * maltański: (1.1) [[film]] {{m}} * maoryski: (1.1) [[pikitia]] * mongolski: (1.1) [[кино]] (kino) * nepalski: (1.1) [[चलचित्र]] (calacitra) * niderlandzki: (1.1) [[film]] {{m}}; (1.3) [[film]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Film]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[film]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[film]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[ταινία]] {{ż}}; (1.2) [[ταινία]] {{ż}} * orija: (1.1) [[ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର]] (côḷôccitrô) * ormiański: (1.1) [[ֆիլմ]] (film) * pendżabski: (1.1) [[ਫਿਲਮ]] (philam) * perski: (1.1) [[فیلم]] (film) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|film}}}} * portugalski: (1.1) [[filme]] {{m}}; (1.2) [[filme]] {{m}}, [[película]] {{ż}} * północnolapoński: (1.1) [[filbma]] * rosyjski: (1.1) [[фильм]] {{m}}, [[кинофильм]] {{m}}, [[кинокартина]] {{ż}}; (1.2) [[киноплёнка]] {{ż}}, [[фотоплёнка]] {{ż}}, [[плёнка]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[film]] {{n}} * serbski: (1.1) [[филм]] {{m}} (film) * serbsko-chorwacki: (1.1) [[филм]] / [[film]] {{m}} * skolt: (1.1) [[fiˊlmm]] * słowacki: (1.1) [[film]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[film]] {{m}} * suahili: (1.1) [[filamu]] * sundajski: (1.1) [[pilem]] * szwedzki: (1.1) [[film]] {{w}}; (1.2) [[film]] {{w}} * tadżycki: (1.1) [[филм]] (film) * tahitański: (1.1) [[firimu]] * tajski: (1.1) [[ฟิล์ม]] (fim) * tamilski: (1.1) [[திரைப்படம்]] (tiraippaṭam) * telugu: (1.1) [[చలనచిత్రం]] (calanacitraṃ) * turecki: (1.1) [[film]] * tuvalu: (1.1) [[filimu]] * tybetański: (1.1) [[གློག་བརྙན།]] (glog brnyan) * ukraiński: (1.1) [[фільм]] {{m}} * urdu: (1.1) [[فلم]] {{ż}} (film) * uzbecki: (1.1) [[film]], [[kinofilm]] * walijski: (1.1) [[ffilm]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[film]] * wietnamski: (1.1) [[phim]] * włoski: (1.1) [[film]] {{m}}; (1.2) [[pellicola]] {{ż}}, [[film]] {{m}}; (1.3) [[film]] {{m}} * zulu: (1.1) [[ibhayisikobho]] {{źródła}} == film ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Anon1314-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język angielski}}) == [[Plik:Установка антигравийной пленки на капот.jpg|thumb|[[paint]] [[protection]] film (1.1) [[be]]ing [[apply|applied]]]] [[Plik:8 mm Kodak safety film reel 06.jpg|thumb|film (1.2)]] [[Plik:NOVA NP22 Film.JPG|thumb|film (1.3)]] [[Plik:Charlie Chaplin, the Marriage Bond.ogv|thumb|film (1.4)]] [[Plik:Filmregissör och Filmfotograf - Malmö 1992.jpg|thumb|filming (2.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|fɪɫm}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[cienki|cienka]] [[warstwa]] : (1.2) [[taśma filmowa]] : (1.3) [[film]] [[do]] [[aparatu]] : (1.4) [[film]] ''czasownik'' : (2.1) [[nagrywać]]/[[kręcić]] [[film]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} film; {{lm}} films : (2.1) film, filmed, filmed, films, filming {{przykłady}} : (1.4) ''[[what|What]] [[be|is]] [[your]] [[opinion]] [[about]] [[the]] [[film]]?'' → [[jaki|Jaka]] [[być|jest]] [[twój|twoja]] [[opinia]] [[na temat]] [[ten|tego]] '''[[film]]u'''? : (1.4) ''[[the|The]] [[film]] [[establish]]ed [[her]] [[as]] [[a]] [[star]].'' → [[ten|Ten]] '''[[film]]''' [[ugruntować|ugruntował]] [[jej]] [[pozycja|pozycję]] [[gwiazda|gwiazdy]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.4) [[movie]], [[motion picture]], [[moving picture]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[filmy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[film]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pelikula]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmegile]], [[filmografia]], [[filmoteka]], [[filmatze]] : {{czas}} [[filmatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == film ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{audio|Cs-film.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = film |Mianownik lm = filmy |Dopełniacz lp = filmu |Dopełniacz lm = filmů |Celownik lp = filmu |Celownik lm = filmům |Biernik lp = film |Biernik lm = filmy |Wołacz lp = filme |Wołacz lm = filmy |Miejscownik lp = filmu |Miejscownik lm = filmech |Narzędnik lp = filmem |Narzędnik lm = filmy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmař]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język dolnołużycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[filmowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|ˈfilˀm}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} : (1.1) en film, filmen, film, filmene {{przykłady}} : (1.1) ''[[film|Filmen]] [[være|var]] [[så]] [[bizar]], [[at]] [[mange]] [[forlade|forlod]] [[bio]]en.'' → '''[[film|Film]]''' [[być|był]] [[tak]] [[dziwaczny]], [[że]] [[wiele]] [[osoba|osób]] [[opuścić|opuściło]] [[kino]]. : (1.1) ''[[film|Filmen]] [[illudere]]r [[i]] [[begyndelse]]n [[at]] [[være]] [[en]] [[komedie]] [[om]] [[tre]] [[jovial]]e [[og]] [[muntert]] [[skæmte]]nde [[præst]]e[[ven]]ner, [[men]] [[udvikle]]r [[sig]] [[snart]] [[til]] [[en]] [[historie]] [[om]] [[ensomhed]], [[grådighed]], [[alkoholisme]], [[pædofili]] [[og]] [[institutionel]] [[magt]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = N.I.Larsen | url = https://www.information.dk/udland/2018/10/katolske-kirkes-magt-polen-brudt | tytuł = Den katolske kirkes magt over Polen er brudt | język = da | opublikowany = Information.dk | data = 2018-10-29 | data dostępu = 2020-11-01 }}</ref> → [[początkowo|Początkowo]] '''[[film]]''' [[ten]] [[wydawać się|wydaje się]] [[być]] [[komedia|komedią]] [[o]] [[trójka|trójce]] [[jowialny]]ch [[i]] [[wesoło]] [[żartować|żartujących]] [[przyjaciel|przyjaciołach]]-[[ksiądz|księżach]], [[ale]] [[wkrótce]] [[rozwijać się|rozwija się]] [[w]] [[opowieść]] [[o]] [[samotność|samotności]], [[chciwość|chciwości]], [[alkoholizm]]ie, [[pedofilia|pedofilii]] [[i]] [[władza|władzy]] [[instytucjonalny|instytucjonalnej]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[tegnefilm]] → [[film]] [[rysunkowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[filme]], [[filmatisere]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|film}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == film ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[filmo]], [[filmilo]], [[filmisto]], [[desegnofilmo]], [[dokumentfilmo]], [[kartoĉfilmo]], [[rulfilmo]], [[sonfilmo]], [[terurfilmo]], [[vakerfilmo]], [[filmaktoro]], [[filmkaseto]], [[filmserio]], [[filmteatro]] : {{czas}} [[filmi]], [[filmludi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == film ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|film}} {{audio|Fr-film.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-0x010C-film.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-film.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-film.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-film.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-film.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]]<ref>{{cytuj|dostęp=r|autor=Maria Szypowska|tytuł=Język francuski dla początkujących|miejsce=Warszawa|wydawca=Wiedza Powszechna|data=1990|s=XXVIII|isbn=83-214-0283-6|język=pl fr|url=https://archive.org/details/jezykfrancuskidl0000szyp/page/n29/mode/1up|oclc=834092727}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} film; {{lm}} films {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[filmer]] : {{rzecz}} [[filmographie]] : {{przym}} [[filmique]] {{frazeologia}} : [[film de cul]] {{etymologia}} : {{etym|ang|film}} : ''źródłosłów dla'' {{źródło dla|pers| فیلم}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == film ({{język górnołużycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[filmowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[céchùnkòwi]] / [[niemi]] / [[pełnométrażowi]] / [[studijny]] / [[zwãkòwi]] film • [[krącëc]] / [[nagrëwac]] / [[nakrącywac]] / [[robic]] film {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[filmòwac]] : {{przym}} [[filmòwi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|film}} {{audio|Nl-film.ogg}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]] : (1.2) [[film]], [[powłoka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[avondvullende film]] • [[gore film]] • [[korte film]] • [[romantische film]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmmaker]] {{m}}, [[langspeelfilm]] {{m}}, [[slasherfilm]] {{m}} : {{czas}} [[filmen]] : {{przym}} [[film-]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} : (1.1) en film, filmen, filmer, filmene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język romansz}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈfilm}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-rumuński|rodzaj=n |MB nieokr lp = film |MB okr lp = filmul |DC nieokr lp = film |DC okr lp = filmului |MB nieokr lm = filme |MB okr lm = filmele |DC nieokr lm = filme |DC okr lm = filmelor }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{slovio}}) == {{ortografie}} филм {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} filmis {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[film]] (''[[taśma]] [[światłoczuły|światłoczuła]]'') : (1.2) [[film]] (''[[utwór]]'') : (1.3) [[film]] (''[[kinematografia]]'') : (1.4) [[błona]], [[warstewka]]<ref> [http://slovnik.azet.sk/pravopis/?q=film slovník.sk]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[vyvolať]] film : (1.2) [[nemý]] / [[zvukový]] / [[farebný]] / [[širokouhlý]] / [[krátky]] film • [[premietať]] / [[nakrúcať]] film : (1.3) [[dejiny]] filmu : (1.4) [[olejový]] film {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmár]] {{m}}, [[filmárka]] {{ż}}, [[filmárstvo]] {{n}}, [[filmovníctvo]] {{n}} : {{czas}} [[nafilmovať]], [[filmovať]] {{ndk}}, [[sfilmovať]] {{dk}} : {{przym}} [[filmový]], [[filmársky]] : {{przysł}} [[filmovo]], [[filmársky]] {{frazeologia}} : (1) [[chodiť ako spomalený film]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == film ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{IPA4|fil:m}} {{audio|Sv-film.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[film]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en film, filmen, filmer, filmerna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[DVD-film]] • [[instruktionsfilm]] • [[porrfilm]] • [[äventyrsfilm]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == film ({{język turecki}}) == [[Plik:Film strip.jpg|thumb|film (1.1)]] [[Plik:Movie with Katarzyna Cichopek on LED screen at III Meeting of Fans of the TV series 'M jak miłość' in Gdynia 2009 - 1.jpg|thumb|film (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA|film}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[film]] (nośnik obrazów) : (1.2) [[film]] (postępujące po sobie obrazy) ''przymiotnik'' : (2.1) [[filmowy]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''[[canlandırma filmi]]'' → [[film animowany]] • ''[[çizgi film]]'' → [[film rysunkowy]], [[kreskówka]] • ''[[detektif filmi]]'' → [[kryminał]], [[film kryminalny]] • ''[[kısa metrajlı film]]'' → [[film krótkometrażowy]] • ''[[korku-gerilim filmi]]'' → [[thriller]], [[dreszczowiec]] • ''[[macera filmi]]'' → [[film przygodowy]] • ''[[porno film]]'' → [[film porno]] • ''[[savaş filmi]]'' → [[film wojenny]] • ''[[sesli filmi]]'' → [[film dźwiękowy]] • ''[[tarihî film]]'' → [[film historyczny]] • uzun ''[[metrajlı film]]'' → [[film fabularny]] • ''[[video filmi]]'' → [[nagranie]] [[wideo]] : (1.2) ''[[film çekme]]'' / ''[[film çevirme]]'' → [[filmowanie]] • ''[[film çekmek]]'' → [[filmować]] • ''[[filme almak]]'' → [[sfilmować]], [[zekranizować]] • ''[[tanıtım filmi]]'' → [[zwiastun]] : (2.1) ''[[film ile ilgili]]'' → [[filmowy]] ([[festiwal]]) • ''[[film müziği]]'' → [[ścieżka dźwiękowa]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmci]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Hu-film.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[akciófilm]] • [[dokumentumfilm]] • [[filmalkotás]] • [[filmbemutató]] • [[filmcsillag]] • [[filmdráma]] • [[filmelőadás]] • [[filmfelvevő]] • [[filmfesztivál]] • [[filmgyár]] • [[filmgyártás]] • [[filmhét]] • [[filmhíradó]] • [[filmipar]] • [[filmkocka]] • [[filmkölcsönző]] • [[filmmúzeum]] • [[filmművészet]] • [[filmnovella]] • [[filmnyomás]] • [[filmoperatőr]] • [[filmrendező]] • [[filmstatiszta]] • [[filmstúdió]] • [[filmszalag]] • [[filmszcenárium]] • [[filmszerep]] • [[filmszínész]] • [[filmszínésznő]] • [[filmszínház]] • [[filmsztár]] • [[filmtekercs]] • [[filmtár]] • [[filmtörténet]] • [[filmvászon]] • [[filmverseny]] • [[filmvígjáték]] • [[filmvilág]] • [[filmzene]] • [[hangosfilm]] • [[játékfilm]] • [[némafilm]] • [[oktatófilm]] • [[rajzfilm]] • [[rövidfilm]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmes]], [[filmesség]], [[filmezés]] : {{czas}} [[filmez]], [[filmezik]] : {{przym}} [[filmes]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język wilamowski}}) == [[Plik:8 mm Kodak safety film reel 06.jpg|thumb|film (1.2)]] [[Plik:NOVA NP22 Film.JPG|thumb|film (1.3)]] [[Plik:Charlie Chaplin, the Marriage Bond.ogv|thumb|film (1.4)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|Wym-film (wersja Józefa Gary).ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[cienki|cienka]] [[warstwa]] : (1.2) [[taśma filmowa]] : (1.3) [[film]] [[do]] [[aparatu]] : (1.4) [[film]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == film ({{język włoski}}) == [[Plik:Cinema-long-exposure-hdr-0a.jpg|thumb|[[un]] film (1.1) [[al]] [[cinema]]]] [[Plik:Film strip.jpg|thumb|[[un]] film (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA|'film}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-film.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[film]] : (1.2) [[błona fotograficzna]], [[taśma filmowa]], [[film]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{nieodm-rzeczownik-włoski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''film [[a]] [[colore|colori]]'' → [[film]] [[kolorowy]] • ''film [[a]] [[lungo]]'' / ''[[corto]] [[metraggio]]'' → [[film pełnometrażowy]] / [[krótkometrażowy]] • ''film [[commerciale]]'' → [[film]] [[kasowy]] • ''film [[muto]]'' / ''[[sonoro]]'' → [[film niemy]] / [[dźwiękowy]] • ''[[girare]] [[un]] film'' → [[kręcić]] [[film]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[filmato]] {{m}}, [[filmina]] {{ż}} : {{czas}} [[filmare]] : {{przym}} [[filmabile]], [[filmato]], [[filmico]], [[filmistico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|film}} {{uwagi}} {{źródła}} mio6qp4z4gxg9423ydfqdoqrajab53j 0 38424 8901987 8745428 2026-11-07T20:58:55Z Agnese 20733 8901987 wikitext text/x-wiki {{podobne|вий}} == ви ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ви.wav}} {{audio|Bg-ви.ogg}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[wy|was]] ''(nieakcent. {{B}} od: [[вие#bg|вие]] → [[wy]])'' : (1.2) [[wy|wam]] ''(nieakcent. {{C}} od: [[вие#bg|вие]] → [[wy]])'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ви ({{język komi-permiacki}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[masło]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|komi-permiacki|4}} == ви ({{język serbski}}) == {{ortografie}} {{translit|sr}} {{wymowa}} : {{audio|Sr-ви.flac}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[wy]] : (1.2) [[Pan]], [[Pani]] ''(forma grzecznościowa)'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ви|Ви]] [[имати|имате]] [[отац|оца]], [[мајка|мајку]] [[и]] [[мали|малу]] [[сестра|сестру]].'' → '''[[wy|Wy]]''' [[mieć|macie]] [[tata|tatę]], [[mama|mamę]] [[i]] [[mały|małą]] [[siostra|siostrę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ви ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|Uk-ви.ogg|ви}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy|zasady wymowy ukraińskiej]] : {{audio|LL-Q8798 (ukr)-UnconcernedCape-ви.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[wy]]<ref name=puups>{{PUUPS2012|hasło=ви|strony=274}}</ref> (''druga osoba liczby mnogiej'') : (1.2) [[pan]], [[pani]]<ref name=puups /> (''druga osoba liczby pojedynczej - forma grzecznościowa'') {{odmiana}} : {{zob|[[Aneks:Język ukraiński - zaimki#Zaimki osobowe|odmiana zaimków osobowych]]}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[дитина|Діти]], [[що]] [[ви]] [[тут]] [[робити|робите]]?'' → [[dziecko|Dzieci]], [[co]] '''[[wy]]''' [[tu]] [[robić|robicie]]? : (1.1) ''[[ми|Ми]] [[до]] [[ви|вас]] [[приїхати|приї́демо]] [[машина|маши́ною]], [[а не то|а не то́]] [[дібратися|доберемо́ся]] [[автобус|авто́бусом]].''<ref>{{UPSES2011|strony=19|hasło=А НЕ ТО́}}</ref> → [[przyjechać|Przyjedziemy]] [[do]] '''[[wy|was]]''' [[samochód|samochodem]], [[a]] [[jak]] [[nie]], [[to]] [[autobus]]em. : (1.2) ''[[у|У]] [[ви|вас]] [[бути|є]] [[сірник|сірники]]?'' → ([[czy|Czy]]) [[mieć|ma]] '''[[pan]]''' [[zapałka|zapałki]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zaim}} [[ваш]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|я|ти|він|вона|воно|ми|ви|вони}} : (1.2) forma grzecznościowa może być pisana od dużej litery {{źródła}} <references /> kvpg0aaq6wof7wnri4nst4qrbwqftrb 0 50983 8901952 8201282 2026-11-07T19:35:27Z EdytaT 4851 /* Dach (język niemiecki) */ 8901952 wikitext text/x-wiki {{podobne|Daach|DACH|dach}} __TOC__ == Dach ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA|daχ}} {{lm}} {{IPA2|ˈdɛçɐ}} : {{lp}} {{audio|De-Dach.ogg}} {{audio|De-Dach2.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Dach.wav}} {{lm}} {{audio|De-Dächer.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bud}} {{archit}} [[dach]] : (1.2) {{mot}} [[dach]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S2U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]].</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = n |Mianownik lp = Dach |Dopełniacz lp = Daches<br/>des Dachs |Celownik lp = Dach<br/>{{przest}} dem Dache |Biernik lp = Dach |Mianownik lm = Dächer |Dopełniacz lm = Dächer |Celownik lm = Dächern |Biernik lm = Dächer }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[steil]]es / [[flach]]es Dach {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[Flachdach]], [[Hausdach]], [[Dachhaube]], [[Kegeldach]], [[Kreuzdach]], [[Krüppelwalmdach]], [[Kuppeldach]], [[Mansardendach]], [[Mansardenwalmdach]], [[Pfettendach]], [[Pultdach]], [[Satteldach]], [[Schleppdach]], [[Sheddach]], [[Turmdach]], [[Walmdach]], [[Zeltdach]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Dächel]] {{n}}, [[Dächelchen]] {{n}}, [[Dächerchen]] {{n}}, [[Dächlein]] {{m}} : {{przym}} [[dachartig]] {{frazeologia}} : [[das Dach der Welt]] • [[unter Dach und Fach]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Dach ({{język pensylwański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[dach]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|pensylwański|4}} == Dach ({{język plautdietsch}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dzień]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|plautdietsch|3}} 19i7oh13iblhdejl3tnx4lb3j3ts4g9 0 81155 8901989 8862542 2026-11-07T21:06:39Z Tsca 7 dodano norweski (bokmål): (1.1) [[skum]] {{n}} • norweski (nynorsk): (1.1) [[skum]] {{n}} • szwedzki: (1.1) [[skum]] {{n}} 8901989 wikitext text/x-wiki {{podobne|Piana|piàna}} == piana ({{język polski}}) == [[Plik:Betta fry in bubble nest.jpg|thumb|piana (1.1)]] [[Plik:PollutionDeûle2010 05 058.JPG|thumb|piana (1.1)]] [[Plik:Beer in berlin.jpg|thumb|piana (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpʲjãna}}, {{AS3|pʹi ̯'''ã'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-piana.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[masa]] [[drobny]]ch [[pęcherzyk]]ów [[powietrze|powietrza]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[płyn]]u : (1.2) {{kraków}} [[piwo]] ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{ims}} {{przym}} ''bierny'' {{ż}} ''od:'' [[piać]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = piana |Dopełniacz lp = piany |Celownik lp = pianie |Biernik lp = pianę |Narzędnik lp = pianą |Miejscownik lp = pianie |Wołacz lp = piano |Mianownik lm = piany |Dopełniacz lm = pian |Celownik lm = pianom |Biernik lm = piany |Narzędnik lm = pianami |Miejscownik lm = pianach |Wołacz lm = piany }} : (2.1) {{Zob|piać}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[z|Z]] [[wypicie]]m [[piwo|piwa]] [[poczekać|poczekam]], [[aż]] [[opaść|opadnie]] [[piana]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{gw-pl|Górny Śląsk|[[szumina]]}} : (1.2) [[browar]], [[puszka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pienienie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[pianka]] {{ż}} : {{czas}} [[pienić]] {{ndk}}, [[spienić]] {{dk}}, [[spieniać]] {{ndk}}, [[zapienić]] {{dk}} : {{przym}} [[pienisty]], [[pianowy]], [[piankowaty]] {{frazeologia}} : [[bić pianę]] • [[tłuc pianę]] • [[toczyć pianę]] ([[toczyć pianę z pyska]]) • [[trzepać pianę]] • [[z morskiej piany]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.2) {{zobtłum|piwo}} * angielski: (1.1) [[lather]], [[foam]], [[froth]] * arabski: (1.1) [[زبد]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[apar]], [[bits]] * baszkirski: (1.1) [[күбек]] * bułgarski: (1.1) [[пяна]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[pjena]] {{ż}} * duński: (1.1) [[skum]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[ŝaŭmo]] * francuski: (1.1) [[écume]] {{ż}}, [[mousse]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[qajorlak]] * gruziński: (1.1) [[ქაფი]] * hindi: (1.1) [[झाग]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[espuma]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[פּינע]] {{ż}} (pine), [[פּיאַנע]] {{ż}} (pjane) * kataloński: (1.1) [[escuma]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[көбік]] * litewski: (1.1) [[puta]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Schaum]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[skum]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[skum]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αφρός]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[пена]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[फेन]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[pena]] {{ż}} * sycylijski: (1.1) [[scuma]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[skum]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[bula]] * ukraiński: (1.1) [[піна]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[hab]] * wilamowski: (1.1) [[siaum]] {{m}}, [[šaum]] {{m}}, [[śiojm]] {{m}} {{źródła}} gycb7gtj54arko3zn3xk3hx95z6ate8 0 83031 8902022 8843142 2026-11-07T22:48:37Z Agnese 20733 8902022 wikitext text/x-wiki __TOC__ == влакно ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-влакно.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{włók}} [[włókno]] : (1.2) {{dial}} [[włos]] ''(człowieka lub zwierzęcia)'' : (1.3) {{anat}} [[włókno]] : (1.4) {{bot}} [[włókno]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[вълнен|вълнени]]'' / ''[[копринен|копринени]] влакна'' → [[włókno|włókna]] [[wełniany|wełniane]] / [[jedwabny|jedwabne]] • ''[[изкуствен|изкуствени]] влакна'' → [[włókno|włókna]] [[sztuczny|sztuczne]] : (1.3) ''[[мускулен|мускулно]]'' / ''[[нервен|нервно]] влакно'' → [[włókno]] [[mięśniowy|mięśniowe]] / [[nerwowy|nerwowe]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[влакънце]] {{n}} : {{przym}} [[влакнест]], [[влакнен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == влакно ({{język macedoński}}) == {{transliteracja}} {{translit|mk}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-влакно.wav}} {{audio|LL-Q9296 (mkd)-Kiowap-влакно.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[włos]] {{odmiana}} : (1.1) влакно, влакното {{przykłady}} : (1.1) ''[[ни|Ни]] [[влакно]] [[од]] [[глава|главата]] [[ваш|ваша]] [[има|нема]] [[да]] [[загине]].'' → [[ani|Ani]] '''[[włos]]''' [[wy|wam]] [[z]] [[głowa|głowy]] [[nie]] [[spaść|spadnie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : ''[[за влакно]]'' → [[o włos]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tm020271fwqj8ihpuert8ix55mp2aju 0 84520 8902028 8775737 2026-11-07T23:10:21Z PBbot 36425 {{słowo dnia|2026|11|08}} 8902028 wikitext text/x-wiki {{podobne|myčka}} == mycka ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|11|08}} [[Plik:כפר דרום 15-18.08.2005 029.jpg|thumb|[[chłopiec|chłopcy]] [[w]] myckach (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmɨt͡ska}}, {{AS3|m'''y'''cka}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mycka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mały|mała]], [[okrągły|okrągła]] [[czapeczka]] [[bez]] [[daszek|daszka]], [[ściśle]] [[przylegać|przylegająca]] [[do]] [[głowa|głowy]]<ref name="SWO">{{SWO-PWN2008|strony=858|hasło=mycka}}</ref> : (1.2) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński,Górny Śląsk, Poznań,Pisarzowice,gubernia augustowska,Czechowice-Dziedzice,Hazy,Krajna,Zagórze,Grudziądz}} [[czapka]]<ref name=slask>{{Podgórscy2008|strony179}}</ref><ref>{{KarłowiczSGP1900|tom=3|strona=204|hasło=mycka}}</ref><ref>{{Nowrotek2024}}</ref><ref>{{GieraJańczakBańkowska2024|strona=204}}</ref><ref>{{Kęcińska-Kaczmarek2024|strona=52}}</ref><ref>{{Kobylińska2001|strona=84}}</ref><ref>{{Mosakowski2024|strona=27}}</ref> : (1.3) {{gw-pl|Suwałki}} [[maselnica]]<ref>{{FalinskaSuwalszczyzna2020|strona=221}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = mycka |Dopełniacz lp = mycki<ref name="SWO"></ref> |Celownik lp = mycce<ref name="SWO"></ref> |Biernik lp = myckę |Narzędnik lp = mycką |Miejscownik lp = mycce |Wołacz lp = mycko |Mianownik lm = mycki |Dopełniacz lm = mycek<ref name="SWO"></ref> |Celownik lm = myckom |Biernik lm = mycki |Narzędnik lm = myckami |Miejscownik lm = myckach |Wołacz lm = mycki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ortodoksyjny|Ortodoksyjni]] [[Żyd]]zi [[nosić|noszą]] [[czarny|czarne]] [[welwetowy|welwetowe]] [[mycka|mycki]] [[pod]] [[czarny]]mi [[kapelusz]]ami''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[http://www.izrael.badacz.org/kultura/zycie.html ''Życie żydowskie'']|wydawnictwo=Izrael. Serwis poświęcony Izraelowi i narodowi żydowskiemu}}</ref>. : (1.2) ''[[Tumek]] [[kupić|kupił]] [[se]] [[nowy|nowo]] [[mycka]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{zob|[[czapka]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[jarmułka]], [[krymka]], [[biret]], [[piuska]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|Mütze}} → [[czapka]]<ref name="SWO"/><ref name=slask/><ref name="mycka">{{Arct1928|hasło=mycka|strony=196}}</ref> {{uwagi}} : (1.2) wariant: [[myczka]] {{tłumaczenia}} : (1.2) {{zobtłum|czapka}} * jidysz: (1.1) [[יאַרמלקע]] {{ż}} (jarmlke) * niemiecki: (1.1) [[Käppchen]] {{n}} {{źródła}} <references /> 3ktc9f6l3x3ia4i3yt8wrtzmw5mae6i 0 90945 8902109 8381135 2026-11-08T10:30:31Z Mhippe 55474 Błąd językowy, mówi się "pieszo", "na piechotę", "piechotą" 8902109 wikitext text/x-wiki __TOC__ == jalka ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈjɑlkɑ}} {{audio|Fi-jalka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[stopa]] : (1.2) [[stopa]] (''jednostka miary'') : (1.3) [[noga]] : (1.4) [[trzon]] [[grzyb]]a {{odmiana}} : (1) jal‧ka {{fi-odm-dekl|9#D}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mennä|Menin]] [[sinne]] [[jalka|jalan]].'' → [[pójść|Poszedłem]] [[tam]] '''pieszo'''. : (1.3) ''[[Annukka|Annukalla]] [[olla|on]] [[lyhyt|lyhyet]] [[jalka|jalat]].'' → [[Annukka]] [[mieć|ma]] [[krótki]]e '''[[noga|nogi]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[oikea]]/[[vasen]] jalka → [[prawy|prawa]]/[[lewy|lewa]] stopa; [[jalkapallo]], [[jalkapuoli]], [[jalkavaimo]], [[puujalka]] {{synonimy}} : (1.1) [[jalkaterä]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[jalusta]], [[jalustin]], [[jalkine]] : {{przym}} [[jalallinen]], [[jalaton]], [[jalkainen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : z ugrofińskiego ''*jalka'' : {{por}} {{etymn|est|jalg}}, {{etymn|węg|gyalog}} {{uwagi}} Rzeczownik ''jalka'' często jest używany w instruktiwie - sama forma ''jalan'' oznacza "pieszo", [[na nogach]] (''iść''); zobacz też: [[Indeks:Fiński - Części ciała]] {{źródła}} == jalka ({{język karelski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[noga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == jalka ({{język wotycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[noga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wotycki}} mkch9o3j5uhicup8nzfk1rf80r78rll 0 93196 8901908 8762068 2026-11-07T14:35:18Z Tsca 7 /* lys (język duński) */ +przykład z hasła [[underkop]], hipo 8901908 wikitext text/x-wiki {{podobne|lyss}} == lys ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[lista]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lys ({{język duński}}) == [[Plik:Kalenderlys-tsca.jpeg|thumb|et lys (1.1)]] [[Plik:Enlygte latarka ubt.JPG|thumb|[[lygte]]n [[give]]r [[blå]]t lys (1.2)]] {{wymowa}} {{Dania|ˈlyˀs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeczka]], [[świeca]] : (1.2) [[światło]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[jasny]] ''{{forma czasownika|da}}'' : (3.1) = [[lyse]] → [[świecić]] {{odmiana}} : (1.1) et lys, lyset, lys, lysene : (2.1) lys, lyst, lyse {{przykłady}} : (1.1) ''[[lade|Lad]] [[vi|os]] [[tænde]] [[et]] [[lys]].'' → [[zapalić|Zapalmy]] '''[[świeczka|świeczkę]]'''. : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys|stearin'''lys''']] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et. [[han|Han]] [[smelte]]de [[lidt]] [[stearin]] [[på]] [[en]] [[underkop]] [[og]] [[sætte|satte]] [[lys]]et [[fast]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] [[stearynowy|stearynową]] '''[[świeca|świecę]]'''. [[stopić|Stopił]] [[trochę]] [[stearyna|stearyny]] [[na]] [[spodek]] [[i]] [[przymocować|przymocował]] '''[[świeca|świecę]]'''. : (1.2) ''[[intet|Intet]] [[være|er]] [[hurtig]]ere [[end]] [[lys]]et.'' → [[nic|Nic]] [[nie]] [[być|jest]] [[szybki|szybsze]] [[od]] '''[[światło|światła]]'''. : (1.2) ''[[slukke|Sluk]] [[for]] [[lys]]et [[og]] [[komme|kom]] [[her]]!'' → [[wyłączyć|Wyłącz]] '''[[światło]]''' [[i]] [[chodzić|chodź]] [[tutaj]]! : (1.2) ''[[regnorm|Regnormene]] [[have|har]] [[ingen]] [[synlig]]e [[øje|øjne]], [[da]] [[de]] [[normal]]t [[leve]]r [[under]] [[jord]]en, [[men]] [[de]] [[kunne|kan]] [[skelne]] [[mellem]] [[lys]] [[og]] [[mørke]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = Autorzy Wikipedii | url = https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Stor_regnorm&oldid=4405724 | tytuł = Stor regnorm | język = da | opublikowany = Wikipedia, den frie encyklopædi | data = 2010-09-06 | data dostępu = 2025-06-04}}</ref> → [[dżdżownica|Dżdżownice]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[widoczny]]ch [[oko|oczu]], [[gdyż]] [[żyć|żyją]] [[pod]] [[ziemia|ziemią]], [[potrafić|potrafią]] [[jednak]] [[odróżnić]] '''[[światło]]''' [[od]] [[ciemność|ciemności]]. : (2.1) ''[[der|Der]] [[komme|kom]] [[mange]] [[forskellig]]e [[menneske]]r [[i]] [[atelier]]et. [[de|De]] [[blive|blev]] [[fotografere]]t [[på]] [[mørk]] [[eller]] [[lys]] [[baggrund]].''<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.kb.dk/inspiration/laurberg-gad/komtesser-og-kunstnere | tytuł = Komtesser og kunstnere | język = duń | opublikowany = Det Kongelige Bibliotek | data dostępu = 2026-03-17}}</ref> → [[do|Do]] [[atelier]] [[przybywać|przybywało]] [[wiele|wielu]] [[różny]]ch [[człowiek|ludzi]]. [[fotografować|Fotografowano]] [[oni|ich]] [[na]] [[ciemny]]m [[lub]] '''[[jasny]]m''' [[tło|tle]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[at]] [[tænde]] et lys {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.2) [[mørke]] : (2.1) [[mørk]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[stearinly]], [[kalenderlys]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[lyse]] {{frazeologia}} ''[[se lyset]]'' {{etymologia}} : {{etym|stnord|ljós}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == lys ({{język francuski}}) == {{wymowa}} {{IPA|lis}} {{audio|Fr-lys.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} [[lilia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[lys des Incas]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zob|[[lis]]}} {{źródła}} == lys ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeczka]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[jasny]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[stue|Stuen]] [[være|er]] [[lys]] [[og]] [[hyggelig]].'' → [[salon|Salon]] [[być|jest]] '''[[lys|jasny]]''' [[i]] [[przytulny]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gno0cxw90equxyaetoih0le1fh2co17 0 97532 8901880 8293353 2026-11-07T12:16:58Z Tsca 7 /* litteratur (język duński) */ wymowa, rodzaj rzecz., +przykład z hasła [[almindeligvis]] 8901880 wikitext text/x-wiki {{podobne|Literatur|literatur|literatuur|literatür}} __TOC__ == litteratur ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|liderαˈtuˀr}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[literatura]] {{odmiana}} : (1.1) en litteratur, litteraturen, litteraturer, litteraturerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[være|Er]] [[biografi]]er [[også]] [[litteratur]]?'' → [[czy|Czy]] [[biografia|biografie]] [[to]] [[również]] '''[[literatura]]'''? : (1.1) ''[[almindeligvis|Almindeligvis]] [[opfatte]]s [[seriemorder]]e [[som]] [[en]] [[slags]] [[monster|monstre]], [[i hvert fald]] [[i]] [[litteratur]] [[og]] [[film]], [[men]] [[i]] [[virkelighed]]ens [[verden]] [[holde stik|holder]] [[det]] [[ikke]] [[nødvendigvis]] [[holde stik|stik]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = Margit Andersen | url = https://arbejderen.dk/kultur/morder-eller-martyr/ | tytuł = Morder eller martyr? | język = duń | opublikowany = Arbejderen | data = 2026-10-26 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[seryjny morderca|Seryjni mordercy]] [[być|są]] [[z reguły]] [[postrzegać|postrzegani]] [[jako]] [[pewien|pewnego]] [[rodzaj]]u [[potwór|potwory]], [[w każdym razie]] [[w]] '''[[literatura|literaturze]]''' [[i]] [[film]]ie, [[lecz]] [[w]] [[świat|świecie]] [[rzeczywisty]]m [[niekoniecznie]] [[znajdować|znajduje]] [[to]] [[potwierdzenie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[skønlitteratur]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[litterær]] : {{rzecz}} [[litterat]] {{w}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == litteratur ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-litteratur.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[literatura]] {{odmiana}} : (1.1) en litteratur, litteraturen, litteraturer, litteraturene {{przykłady}} : (1.1) ''[[tanke|Tanken]] [[om]] [[frihet]] [[var]] [[viktig]] [[for]] [[romantikk]]ens [[litteratur]].'' → [[idea|Idea]] [[wolność|wolności]] [[być|była]] [[ważny|ważna]] [[dla]] '''[[literatura|literatury]]''' [[romantyczny|romantycznej]]. : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[lese]]r [[gjerne]] [[nynorsk]] [[litteratur]].'' → [[chętnie|Chętnie]] [[czytać|czytam]] '''[[literatura|literaturę]]''' [[w]] [[nynorsk]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[skjønnlitteratur]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[litterær]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == litteratur ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{IPA4|literat'u:r}} {{audio|Sv-litteratur.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[literatura]], [[piśmiennictwo]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en litteratur, litteraturen, litteraturer, litteraturerna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[litteraturforskare]] • [[litteraturhistoria]] • [[litteraturhistoriker]] • [[litteraturvetenskap]] • [[romanlitteratur]] • [[skönlitteratur]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[litterär]] : {{rzecz}} [[litteratör]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> eeb2efr0s1si4rkkim8t6kd1dptuf3r 0 97927 8902045 8266077 2026-11-08T00:08:07Z Tsca 7 /* høyre (język norweski (bokmål)) */ drobne poprawki i uzupełnienia 8902045 wikitext text/x-wiki == høyre ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-høyre.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[prawy]] ''([[położony]] [[po]] [[prawy|prawej]] [[strona|stronie]])'' ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (2.1) {{polit}} [[prawica]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} : (2.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[for|For]] [[bare]] [[noen]] [[år]] [[siden]] [[bli|ble]] [[skolebarn]] [[tvinge|tvunget]] [[til]] [[å]] [[skrive]] [[med]] [[høyre]] [[hånd]].<ref>[http://www.nysgjerrigper.no/Artikler/1082742385.98 Nysgjerrigper]</ref>'' → [[jeszcze|Jeszcze]] [[kilka]] [[lata|lat]] [[temu]] [[zmuszać|zmuszano]] [[uczeń|uczniów]] [[do]] [[pisać|pisania]] '''[[prawy|prawą]]''' [[ręka|ręką]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[venstre]] : (2.1) [[venstre]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{war}} [[høgre]] {{źródła}} <references /> fcig16ako0e6m17sqdjzbyf9tt0h3k5 0 101973 8901996 8187561 2026-11-07T21:25:59Z Agnese 20733 8901996 wikitext text/x-wiki == власт ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-власт.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[władza]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} власт, ''forma określona'' властта; {{lm}} власти, ''określ'' властите {{przykłady}} : (1.1) ''[[слон|Слонът]] [[съм|е]] [[символ]] [[на]] [[сила]], [[мъдрост]] [[и]] [[кралска]] [[власт]].'' → [[słoń|Słoń]] [[być|jest]] [[symbol]]em [[siła|siły]], [[mądrość|mądrości]] [[i]] '''[[władza|władzy]]''' [[królewski]]ej. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[властник]] {{m}}, [[властница]] {{ż}}, [[властител]] {{m}}, [[властителка]] {{ż}}, [[властелин]] {{m}}, [[властване]] {{n}}, [[властвуване]] {{n}} : {{czas}} [[властвам]] {{ndk}}, [[властвувам]] {{ndk}} : {{przym}} [[властен]], [[властнически]] : {{przysł}} [[властно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} mi17b573kebmoirekx89s6a7uwf2r9p 0 101974 8902001 8445962 2026-11-07T21:34:55Z Agnese 20733 8902001 wikitext text/x-wiki __TOC__ == властелин ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} {{poet}} [[władca]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} властелин, ''forma określona'' властелинът, властелина; {{lm}} властелини, ''określ.'' властелините {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[владетел]], [[господар]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[власт]] {{ż}}, [[властник]] {{m}}, [[властница]] {{ż}}, [[властител]] {{m}}, [[властителка]] {{ż}}, [[властване]] {{n}}, [[властвуване]] {{n}} : {{czas}} [[властвам]] {{ndk}}, [[властвувам]] {{ndk}} : {{przym}} [[властен]], [[властнически]] : {{przysł}} [[властно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == властелин ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-властелин.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik żywotny, rodzaj męski'' : (1.1) [[władca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[король]], [[султан]], [[царь]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[власть]] {{ż}}, [[властитель]] {{m}}, [[властность]] {{ż}} :: {{fż}} [[властительница]] {{ż}} : {{przym}} [[властный]], [[властительный]] : {{przysł}} [[властно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 08t7dmuzwu6yvg374dlwvnbhlc5jh7g 0 104102 8901943 8901782 2026-11-07T19:22:45Z Sankoff64 33419 /* chciwie (język polski) */ +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]]; zmiana przykładu na cytat z KJP PWN 8901943 wikitext text/x-wiki == chciwie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈxʲt͡ɕivʲjɛ}}, {{AS3|χʹć'''i'''vʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-chciwie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[w sposób]] [[charakteryzować się|charakteryzujący się]] [[chciwość|chciwością]] {{odmiana}} : (1.1) {{stopn|chciwiej|najchciwiej}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zgrzać|Zgrzani]] [[młody|młodzi]] [[człowiek|ludzie]] [[podziękować|podziękowali]] [[za]] [[wino]] [[i]] [[rzucić|rzucili]] [[się]] [[chciwie]] [[na]] [[zimny|zimne]] [[piwo]]<ref>{{KJP|typ=prasa|id=1864,1;1482|tytuł=Literatura Ludowa|miejsce=Warszawa|rok=1957}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[zachłannie]], [[pazernie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[chciwiec]] {{mos}}, [[chciwość]] {{ż}}, [[chcica]] {{ż}}, [[chcenie]] {{n}} : {{czas}} [[chcieć]] {{ndk}} : {{przym}} [[chciwy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[greedily]] * arabski: (1.1) [[بطمع]] * białoruski: (1.1) [[прагна]], [[прагавіта]], [[хціва]] * bułgarski: (1.1) [[алчно]] * duński: (1.1) [[grådigt]] * francuski: (1.1) [[gourmandement]] * rosyjski: (1.1) [[жадно]] * słowacki: (1.1) [[chtivo]] {{źródła}} cwp41unmwc6rcc2mp4fl1b3vxld3cpn 0 110427 8902025 8228988 2026-11-07T23:06:57Z Banana22100 53639 /* король (język rosyjski) */ 8902025 wikitext text/x-wiki == король ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kazachski|3}} == король ({{język kirgiski}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kirgiski|3}} == король ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Poker-sm-222-Kh.png|thumb|200px|король [[черви|червей]] (1.2)]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{IPA3|kɐ.ˈro.lʲ}} {{audio|Ru-король.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{polit}} [[król]] : (1.2) {{przen}} [[król]] : (1.3) {{karc}} [[król]] : (1.4) {{szach}} [[król]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = коро́ль |Mianownik lm = короли́ |Dopełniacz lp = короля́ |Dopełniacz lm = короле́й |Celownik lp = королю́ |Celownik lm = короля́м |Biernik lp = короля́ |Biernik lm = короле́й |Narzędnik lp = королём |Narzędnik lm = короля́ми |Miejscownik lp = короле́ |Miejscownik lm = короля́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[королевна]] {{ż}}, [[королевич]] {{m}}, [[королевство]] {{n}}, [[королевствование]] {{n}} :: {{fż}} [[королева]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[королёк]] {{m}} : {{czas}} [[королевствовать]] {{ndk}} : {{przym}} [[королевский]] : {{przysł}} [[по-королевски]], [[королевски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Określenia używa się głównie wobec królów państw wywodzących się z cywilizacji zachodnioeuropejskiej i podobnych. W szerszym znaczeniu, obejmującym np. władców starożytnych państw używa się określenia ''[[царь]]''<ref>https://russian.stackexchange.com/questions/15879/difference-between-%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C-and-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C</ref>. {{źródła}} == король ({{język ukraiński}}) == [[Plik:König-king.JPG|thumb|королі́ (1.3)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|Uk-король.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[król]] : (1.2) {{przen}} [[król]] : (1.3) {{karc}} [[król]] : (1.4) {{szach}} [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[корольок]] {{m}}, [[королиха]] {{ż}}, [[королиця]] {{ż}}, [[королевич]] {{m}}, [[короленко]] {{n}}, [[королівна]] {{ż}}, [[королівство]] {{n}}, [[королювання]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[королик]] {{m}} :: {{fż}} [[королева]] {{ż}} : {{czas}} [[королювати]] {{ndk}} : {{przym}} [[королів]], [[королівський]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e01ch3rzxt869tfvi7oq6ujc3p7zksz 8902035 8902025 2026-11-07T23:24:01Z Tsca 7 Anulowano wersję [[Special:Diff/8902025|8902025]] autorstwa [[Special:Contributions/Banana22100|Banana22100]] ([[User talk:Banana22100|dyskusja]]) – ciekawe, ale wpis anonimowego użytkownika na zwykłym forum nie jest wiarygodnym źródłem 8902035 wikitext text/x-wiki == король ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kazachski|3}} == король ({{język kirgiski}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kirgiski|3}} == король ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Poker-sm-222-Kh.png|thumb|200px|король [[черви|червей]] (1.2)]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{IPA3|kɐ.ˈro.lʲ}} {{audio|Ru-король.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{polit}} [[król]] : (1.2) {{przen}} [[król]] : (1.3) {{karc}} [[król]] : (1.4) {{szach}} [[król]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = коро́ль |Mianownik lm = короли́ |Dopełniacz lp = короля́ |Dopełniacz lm = короле́й |Celownik lp = королю́ |Celownik lm = короля́м |Biernik lp = короля́ |Biernik lm = короле́й |Narzędnik lp = королём |Narzędnik lm = короля́ми |Miejscownik lp = короле́ |Miejscownik lm = короля́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[королевна]] {{ż}}, [[королевич]] {{m}}, [[королевство]] {{n}}, [[королевствование]] {{n}} :: {{fż}} [[королева]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[королёк]] {{m}} : {{czas}} [[королевствовать]] {{ndk}} : {{przym}} [[королевский]] : {{przysł}} [[по-королевски]], [[королевски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == король ({{język ukraiński}}) == [[Plik:König-king.JPG|thumb|королі́ (1.3)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|Uk-король.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[król]] : (1.2) {{przen}} [[król]] : (1.3) {{karc}} [[król]] : (1.4) {{szach}} [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[корольок]] {{m}}, [[королиха]] {{ż}}, [[королиця]] {{ż}}, [[королевич]] {{m}}, [[короленко]] {{n}}, [[королівна]] {{ż}}, [[королівство]] {{n}}, [[королювання]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[королик]] {{m}} :: {{fż}} [[королева]] {{ż}} : {{czas}} [[королювати]] {{ndk}} : {{przym}} [[королів]], [[королівський]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4vxrpxn6knvm4tepc10gp152sbm4gl8 0 110428 8902029 7921514 2026-11-07T23:11:57Z Banana22100 53639 8902029 wikitext text/x-wiki == царь ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Vasnetsov Ioann 4.jpg|thumb|царь (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-царь.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-царь.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik żywotny, rodzaj męski'' : (1.1) {{hist}} [[car]] : (1.2) [[król]] : (1.3) {{przen}} [[król]] ''({{np}} zwierząt)'' {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = ца́рь |Dopełniacz lp = царя́ |Celownik lp = царю́ |Biernik lp = царя́ |Narzędnik lp = царём |Miejscownik lp = царе́ |Mianownik lm = цари́ |Dopełniacz lm = царе́й |Celownik lm = царя́м |Biernik lm = царе́й |Narzędnik lm = царя́ми |Miejscownik lm = царя́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[самодержец]] : (1.2) [[король]] : (1.3) [[король]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царёк]] {{m}}, [[царевич]] {{m}}, [[царевна]] {{ż}}, [[царство]] {{n}}, [[царствование]] {{n}}, [[царизм]] {{m}}, [[царист]] {{m}} :: {{fż}} [[царица]] {{ż}} : {{czas}} [[царить]] {{ndk}}, [[царствовать]] {{ndk}} : {{przym}} [[царский]], [[царственный]], [[царистский]] : {{przysł}} [[по-царски]], [[царственно]] {{frazeologia}} : [[при царе Горохе]] {{etymologia}} {{uwagi}} : Określenie w znaczeniu (1.2) jest dość szerokie, w przeciwieństwie do słowa ''[[король]]'', które ograniczone jest głównie do królów państw cywilizacji Europejskiej począwszy od średniowiecza i podobnych<ref>https://russian.stackexchange.com/questions/15879/difference-between-%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C-and-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C</ref>. {{źródła}} nr26v7sjyc4g8hprwyy6mgpm47amdfc 8902036 8902029 2026-11-07T23:24:53Z Tsca 7 wpis anonimowego użytkownika na zwykłym forum nie jest wiarygodnym źródłem 8902036 wikitext text/x-wiki == царь ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Vasnetsov Ioann 4.jpg|thumb|царь (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-царь.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-царь.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik żywotny, rodzaj męski'' : (1.1) {{hist}} [[car]] : (1.2) [[król]] : (1.3) {{przen}} [[król]] ''({{np}} zwierząt)'' {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = ца́рь |Dopełniacz lp = царя́ |Celownik lp = царю́ |Biernik lp = царя́ |Narzędnik lp = царём |Miejscownik lp = царе́ |Mianownik lm = цари́ |Dopełniacz lm = царе́й |Celownik lm = царя́м |Biernik lm = царе́й |Narzędnik lm = царя́ми |Miejscownik lm = царя́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[самодержец]] : (1.2) [[король]] : (1.3) [[король]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царёк]] {{m}}, [[царевич]] {{m}}, [[царевна]] {{ż}}, [[царство]] {{n}}, [[царствование]] {{n}}, [[царизм]] {{m}}, [[царист]] {{m}} :: {{fż}} [[царица]] {{ż}} : {{czas}} [[царить]] {{ndk}}, [[царствовать]] {{ndk}} : {{przym}} [[царский]], [[царственный]], [[царистский]] : {{przysł}} [[по-царски]], [[царственно]] {{frazeologia}} : [[при царе Горохе]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} q9zefqsk0zufktijo6qoxlhrgs7wf47 8902065 8902036 2026-11-08T02:44:18Z Peter Bowman 23133 rv - bez wiarygodnych zrodel, w https://gramota.ru/meta/tsar zdaje sie nie wystepowac, a w stackexchange napisali co innego 8902065 wikitext text/x-wiki == царь ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Vasnetsov Ioann 4.jpg|thumb|царь (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-царь.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-царь.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik żywotny, rodzaj męski'' : (1.1) {{hist}} [[car]] : (1.2) {{przen}} [[król]] ''({{np}} zwierząt)'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = ца́рь |Dopełniacz lp = царя́ |Celownik lp = царю́ |Biernik lp = царя́ |Narzędnik lp = царём |Miejscownik lp = царе́ |Mianownik lm = цари́ |Dopełniacz lm = царе́й |Celownik lm = царя́м |Biernik lm = царе́й |Narzędnik lm = царя́ми |Miejscownik lm = царя́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[самодержец]] : (1.2) [[король]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царёк]] {{m}}, [[царевич]] {{m}}, [[царевна]] {{ż}}, [[царство]] {{n}}, [[царствование]] {{n}}, [[царизм]] {{m}}, [[царист]] {{m}} :: {{fż}} [[царица]] {{ż}} : {{czas}} [[царить]] {{ndk}}, [[царствовать]] {{ndk}} : {{przym}} [[царский]], [[царственный]], [[царистский]] : {{przysł}} [[по-царски]], [[царственно]] {{frazeologia}} : [[при царе Горохе]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sgo20nbxijkm11flqbgia9ljuq9brzf 3 123690 8901934 8901771 2026-11-07T17:09:55Z Kaworu1992 18960 /* 您好马 i 你好吗 */ Odpowiedź 8901934 wikitext text/x-wiki {{Witaj}} Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 21:17, 26 maj 2007 (CEST) == Szablon chińskiego == Szablon ten został już zrobiony przez użytkownika [[User:Marcowy zając|Marcowy zając]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 23:31, 26 maj 2007 (CEST) : Wcześniej się nie pokazywał, ponieważ nie istniał ten szablon, ale dzięki szybkiej interwencji [[User:Marcowy zając|Marcowego zająca]] już widnieje :). Jeśli chodzi o język chiński, to obecnie mało osób się nim zajmuje. Jeśli interesujesz się chińskim to śmiało go rozwijaj :). Przyda mu się trochę świeżej krwi. : Malutka uwaga. Jeśli wpisujesz się do dyskusji jakiegoś użytkownika, to podpisuj się, proszę. Podpisać możesz się czterema tyldami (<nowiki>~~~~</nowiki>) lub klikając drugi przycisk od prawej strony na pasku narzędzi nad polem edycji. : Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 23:43, 26 maj 2007 (CEST) Wybacz, że jeszcze się czepiam. Nie zrozum mnie źle, ale Twój podpis dla wielu może być niezrozumiały. Moja przeglądarka akurat nie akceptuje chińskich znaków i Twój podpis wyświetla mi się w postaci kilku znaków zapytania. Czy zmieniałaś coś może w swoich preferencjach? Jeśli nie, to Twój podpis powinien widnieć w postaci Twojego loginu (ShenMi MeiRen). [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 11:13, 27 maj 2007 (CEST) : Tak, teraz jest spoxik :). [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 11:41, 27 maj 2007 (CEST) == Szablon chińskiego - pytanie == Na początku myślałem, że te dwie liniki tekstu w szablonie to, to samo. Ale teraz dostrzegłem, że pierwszy znak jest inny, któryś tam z kolei też. Co tam jest dokładnie napisane? Jaka jest różnica pomiędzy górnym a dolnym wersem? Pozdrawiam --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 02:33, 27 maj 2007 (CEST) :Ależ na wiki jest rozróżnienie i obydwa języki mają swój osobny kod tym bardziej nie rozumiem dlaczego w szablonie ktoś, kto go projektował, umieścił obydwie wersje. Jest przecież: '''zh''' - czyli 中文 (chiński) i '''zh-classical''' - czyli 文言文 (chiński klasyczny). Oprócz tego na wiki pojawiły się jeszcze osoby znające: '''zh-min-nan''' - 閩南語/闽南语 / Bân-lâm-gú (minnan) oraz oczywiście '''zh-yue''' 粵語 (kantoński).<br>Zastanawiam się czy nie zróćnicować tych pierwszych dwóch w osobnych szablonach, ale nie wiem, który wers jest którą odmianą. A co do tego, że tak naprawdę to Mandaryński to wiem, wiem... jeszcze, że szkoły pamiętam. (Mieliśmy super profesora od... Fizyki, który opowiadał na różne ciekawe rzeczy o świecie, których gdzie indziej byśmy sie nie dowiedzieli. Pamietam też słowo ''Mon'dzia'' - Milicja, ale nie wiem jak się je po chińsku pisze. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 17:13, 27 maj 2007 (CEST) Jeśli chodzi o te szablony z en wiki to ktoś miał jakąś ideę ale jak widać nie wprowadził jej w życie. To czy należałoby rozdzielić chiński tradycyjny od prostego zależy też m.in. od Ciebie. Jeśli zamierzasz pociągnąć ten projekt na dłuższą metę, nic nie szkodzi na przeszkodzie aby stworzyć jakieś reguły. Ja tego języka niestety nie znam i nie jestem w stanie Ci z tym pomóc. Nie wiem nawet na ile istotne i ogromne są te różnice. Za to chętnie pomogę Ci w kwestiach technicznych. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 20:01, 27 maj 2007 (CEST) :Tak, widze wszystkie możliwe znaki. Ale bez tego nie wyobrażam sobie możliwości pracy. Zatem musisz też mieć pełen podgląd. Zacznijmy od tego jaki masz system i przeglądarkę? Narazie proponuję Ci instalację [http://www.opera.com Opery], bowiem jak mniemam czcionki potrzebne masz a Opera ma ciekawy algorytm wyświetlania znaków unicodowych. Mianowicie jeśli font podstawowy ich nie zawiera, sama wyszukuje fonty spełniające kryterium i je podstawia tak, że zawsze widać to co jest napisane. Czasem to nie wygląda estetycznie ale zawsze widzisz "co jesz". Co do szablonów to jeszczę pomyślę jak to rozwiązać... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 21:31, 27 maj 2007 (CEST) == DeviantArt == :Pozwolisz, że się tutaj podepnę? :) Mogłabyś podać mi adres swojego konta na DeviantArt? Bo pomimo kilku prób (z myślnikami) nie udało mi się go znaleźć ^^" Pozdrawiam! [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]] 13:49, 27 maj 2007 (CEST) Ahm. Intrygujące zdjęcia ;) [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]] 14:05, 27 maj 2007 (CEST) == wieza == hej! gramatyka chinskiego jest [[Aneks:Gramatyka chińska|tu]]. Jesli chodzi o wieze, to wszystkie te klocki mam z Wikipedii, ale trzeba je troche modyfikowac bo sa one zapisane jako szablony tylko na Wikipedii a na Wikislowniku juz nie... mozesz je znalesc [[w:Kategoria:Userboksy|tu]], chodzi o to, ze zamiast wklejac np. <nowiki>{{user admin}}</nowiki>, musisz wkleic caly kod :<nowiki>{{uniwersalny userbox|tło1=#cccccc|tło2=#eeeeee|[[Grafika:Admin mop.PNG|35px]]|rozmiar2=10|Ten użytkownik jest jednym z '''[[Wikipedia:Administratorzy|administratorów]]''' polskiej [[Wikipedia|Wikipedii]] i jest gotów udzielić wszelkiej [[Pomoc:Spis_treści|pomocy]].|kategoria1=admin}}</nowiki> jezeli ci sie nie uda, bo chyba troche tu namieszalam z wytlumaczeniem, to napisz :P [[Wikipedysta:Frizabela|Frizabela]] 23:55, 27 maj 2007 (CEST) czy chodzi ci o ten szablon:? <br>{{uniwersalny userbox|tło1=Lime|tło2=32CD32|[[Grafika:Duże logo Wikisłownika.png|40px]]|<center>Zarejestrowałam się [[luty|17 Lutego 2007]] i cieszę się, że tak zrobiłam.</center>}}<br><br> <br>jesli tak, to wpisz poprostu to: <br><nowiki>{{uniwersalny userbox|tło1=Lime|tło2=32CD32|[[Grafika:Duże logo Wikisłownika.png|40px]]|<center>Zarejestrowałam się [[TU WPISZ TYLKO MIESIAC np. marzec|TU WPISZ CALA DATE, np, 20 marca 2007]] i cieszę się, że tak zrobiłam.</center>}}</nowiki> <br>[[Wikipedysta:Frizabela|Frizabela]] 02:26, 28 maj 2007 (CEST) == Chińskiej dyskusji ciąg dalszy... == 1. Hmm... teraz to ja nie rozumiem. Jak to nie ma w unicodzie? Jakby ich nie było to ja też bym nie widział. Kwestia fontu raczej (lub przeglądarki). 2. Nie jest konieczne, ale też zawsze w przypadku kilku znaczeń można wstawić np. (1.1-3;2.1), etc. Zależy jaka przyjmiesz konwencję. Rób jak wolisz byleby konsekwentnie. 3. Wszystkie te znaki są z unicode. Chodziło mi o to aby rozwinąć ten aneks bo teraz nic nikomu spoza tematu (np. mi) nie mówi. Poprostu nie wiem co jak trankrybować skoro nie mam wyczerpujących informacji. Zobacz jak jest zrobiony [[Aneks:YIVO]] - dzięki niemu nawet osoba nie obeznana z jidysz czy nawet alfabetem na upartego mogłaby dokonać tranliteracji. 4. Nie wiem czy te szablony z en są konieczne. Ja bym narazie robił: ''zob też:'' albo założył osobną kategorię dla pisowni klasycznej. Spór co jest lepsze nie jest rozwiązany do dziś... np. czy hasła staropolskie powinny należeć do kategorii język polski czy nie. Aktualnie jest [[:Kategoria:Język staropolski]] ale w samym polskim można znaleść kilka haseł z adnotacją w uwagach: archaizm. Może najprościej było by robić wszystko w uproszczonym a w uwagach podawać formę klasyczną. Tak jak pisałem zależy to od odmienności obydwu systemów. Jeśli 90% materiału jest różne to jest sens założenia osobnej kategorii. Jeśli jednak różnice dotycza 10% to nie ma sensu. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 00:55, 28 maj 2007 (CEST) == Chiński - rozwiązanie problemu == Decyzje zapadły - powstała osobna kategoria dla języka chińskiego klasycznego. Teraz musisz odfiltrować wszystkie klasyczne hasła i przenieść do [[:Kategoria:Język_chiński_(klasyczny)]] a uproszczone do [[:Kategoria:Język_chiński_(uproszczony)]]. Polegać to będzie na zastapieniu obecnego wpisu w nagłówku hasła: '''== hasło ({{S|język chiński}}) ==''' odpowiedniego na: '''== hasło ({{S|język chiński (klasyczny)}}) ==''' lub '''== hasło ({{S|język chiński (uproszczony)}}) =='''. A więc do dzieła... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 02:00, 28 maj 2007 (CEST) :Przygotowałem jeszcze jeden szablon {{S|zho}}. Używa go się tak: <nowiki>{{zho|[[hasło]]}}</nowiki> - gdzie hasło jest odpowiednikiem w piśmie klasycznym. Zobacz w już przeniesionych hasłach do chińskiego uproszczonego jak i gdzie to stosować. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 02:53, 28 maj 2007 (CEST) I jeszcze jeden analogicznie do {{S|zho}} tym razem {{S|chi}} działający w drugą stronę. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 04:00, 28 maj 2007 (CEST) :Będzie dobrze. Wyszukiwarka sobie poradzi a unikniemy zamieszania wrzucając wszystko do jednego worka. a hasła które i w tym i w tym wyglądają tak samo można robić tak jak [[很]] --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 13:39, 28 maj 2007 (CEST) == Podział chińskiego == Cześć. Z dyskusji wnioskuję, że podział jest wręcz konieczny. Podobnie z podziełam było w języku norweskim (na [[:Kategoria:Język norweski (nynorsk)|nynorsk]] i [[:Kategoria:Język norweski (bokmål)|bokmål]]). Chińskiego nie znam, więc trudno mi podjąć prawidłową decyzję co do podziału. Jeśli nie jesteś przekonana, to lepiej zostawić podział (bo chyba faktycznie jest różnica w ich zapisie). Jeśli okaże się, że ten podział nie jest konieczny, to zamiana przydzielenia z powrotem wszystkiego do jednej kategorii nie powinno być większym problemem. Nie czytałem do końca dyskusji, ale dlaczego wcześniej chciałaś podział a teraz nie? Kobiety... ;). W ogóle z regionalizacją haseł może być problem, bo w wielu językach można wyodrębnić gwary i dialekty. Np. w polskim jest osobna kategoria dla haseł śląskich, ale jednocześnie wszystkie hasła śląskie są w kategorii polskiego. Ta sprawa wymagałaby przedyskutowania. Póki co byłbym jednak za pozostawieniem podziału. Potem bez problemu można wszystko z powrotem wrzucić "do jednego worka". [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 16:10, 29 maj 2007 (CEST) : Sprawę możesz nagłośnić w '''[[WS:Bar|Barze]]'''. Tam są dyskutowane wszystkie ogólne sprawy dotyczące Wikisłownika. [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 17:02, 29 maj 2007 (CEST) Tak jak pisze Equadus. Przyjęta struktura wikisłownika narzuca ten podział samoistnie. Co do tych szablonów, jeśli chcesz, to mogą być te które zaproponowałaś. Ja osobiście raczej bym z nich zrezygnował, ale się nie upieram. Proponuję abyś podzieliła hasła istniejące a potem zajęła się rozwojem np. uproszczonego. Nie musisz wszystkiego wpisywać od razu dwojako. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 17:41, 29 maj 2007 (CEST) :'''ShenMi MeiRen''': pisząc "decyzja zapadła" mialem na myśli swoją decyzję, po konsultacji z [[User:Tsca|tsca]] i [[User:Equadus|Equadusem]] oraz przewertowaniu masy stron w sieci na temat jęz. chińskiego. Ponieważ decyzja o podziale została zastosowana w kilku wcześniejszych podobnych przypadkach uznałem z automatu i chińskiego też dotyczy. Jeżeli jednak nie zgadzasz się z nią proponuję rozpocząć dyskusje w '''[[WS:Bar|Barze]]'''. Nic nie jest nieodwoływalne. Jest jeszcze jeden aspekt sprawy. Łatwiej botem scalić obydwie kategorie w jędną niż ręcznie rozdzielić, bo to drugie wymaga znajomości języka. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 17:57, 29 maj 2007 (CEST) == re: Opera == Wejdź w ''preferencje'' → ''zaawansowane'' → ''czcionki'' → ''czcionki międzynarodowe'' i zobacz co tam Ci pokazuje dla chińskiego uproszczonego i tradycyjnego osobno. Popróbuj zmodyfikować domyślne ustawienia wybierając z listy fontów inne czcionki zawierające znaki z danego języka. Swoją drogą Opera powinna rozpoznać je automatycznie. Może nie masz odpowiedniego fontu... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 20:13, 1 cze 2007 (CEST) == Wikikonkurs == Tak, zakup słownika wchodzi w rachubę. Napisz do Jadwigi - znaczy zgłoś propozycje do wikikonkursu. Pozdrawiam --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 23:20, 8 sie 2007 (CEST) : Gratuluję wygranej w Wikikonkursie. Jadwiga wpisała Ci się w tej sprawie w następnym wątku pod bopomofo... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 21:52, 12 sie 2007 (CEST) == bopomofo == Witaj! Z tą [[Aneks:Gramatyka chińska|gramatyką chińską]]... to kawał dobrej roboty :) Mogę pomóc we wstawieniu brakującej tabeli. Pomysł jest taki: wstawisz ją bezpośrednio do tekstu zastępując znaki bopomofo literami wg konwencji przyjętej na stronie http://pl.wikipedia.org/wiki/Bopomofo, a ja później to pozamieniam na bopomofo (jeśli coś miałoby okazać się niejasne po użyciu liter, można dodać jakiś symbol przed każdym "bopomofem", np. @). Mogłabyś też przesłać tabelę mailem (to sugerowałaś w [[Wikisłownik:Bar|barze]]?), choć nie wiem czy będę w stanie odczytać ją na moim komputerze, jeśli zawiera jakieś niełacińskie znaki. Preferuję pierwszy pomysł, jednak na wszelki wypadek: adres mailowy jest na mojej stronie -> [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 03:28, 9 sie 2007 (CEST) Niestety mail wciąż nie dotarł. Ani widu, ani słychu [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 16:19, 9 sie 2007 (CEST) Na obrzeżach już dodałem, ale nie wiem... jak ma wyglądać pionowość? Coś takiego jak poniżej? Który pomysł jest najlepszy? {| class="wikitable" |- | bie<br>ㄅ<br>一<br>ㄝ || ㄅ bie<br>一<br>ㄝ || bie || ㄅ<br>一<br>ㄝ |} Uzyskanie ładnej,czytelnej, nieogromniastej tabelki z pionowym zapisem będzie bardzo trudne, nie moglibyśmy zostawić poziomo? [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 01:47, 11 sie 2007 (CEST) Witaj, Youandme, nawet nie wiesz, jak się cieszę, że Cię znów widzę :-) Trzymam za słowo z Wrocławia, nie szkodzi, że z rocznym opóźnieniem, czekamy na Ciebie w Chorzowie jesienią. Na Ciebie też, ShenMi MeiRen :-) <br>Ja do ShenMi MeiRen, bo boję się, że zanim dotrze do Ciebie oficjalna decyzja komisji, wrócisz z Tajwanu. Wniosek został przyjęty jednomyślnie, kup słownik. Pamiętaj, proszę, że fakturę/rachunek należy wziąć na Stowarzyszenie, nie na siebie. pozdr. [[Wikipedysta:Jadwiga|Jadwiga]] 21:12, 12 sie 2007 (CEST) Teraz jaśniej :) Tak, malutkich literek w pionie nie można zrobić za pomocą składni wiki, ale w ogóle technicznie to jest wykonalne (będzie wtedy mało czytelne dla edytujących). Chciałem po prostu wiedzieć, jak ma to dokładnie wyglądać, zanim zaangażuję się w jakąś katorżniczą pracę. Póki co, żeby Cię choć trochę zadowolić :) usunę pinyin z obrzeży. Poza tym... gratuluję doboru sponsora ;) [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 05:22, 13 sie 2007 (CEST) : Słowniki chińskiego zawsze były wyzwaniem dla moich oczu (i nie tylko moich). Oto, co można uzyskać na Wikisłowniku: [[Wikipedysta:Youandme/brudnopis|mój brudnopis]]. Więc jeśli godzisz się z poziomym zapisem to OK, a jeśli nie, to zrobiłbym wersję z trzeciej linijki, tą która daje się jeszcze przeczytać, a i czcionka nie ulega zniekształceniu. O ile nikt mnie potem nie pogoni za tworzenie szablonów-mutantów.<br>[[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 03:30, 15 sie 2007 (CEST) == linki itp == # Wstawianie linku do dowolnej części robi się na przykład tak: <nowiki>[[Aneks:Gramatyka chińska#Klasyfikator|klasyfikator]]</nowiki>. Możesz to przetestować: [[Aneks:Gramatyka chińska#Klasyfikator|klasyfikator]]. To podpada pod [[Wikis%C5%82ownik:Tworzenie linków#Jak utworzyć link do hasła w konkretnym języku (gdy na stronie jest opisanych kilka haseł)?|ten schemat]]. # Która jest tam godzina? ;) Tajwan - 6h :) Znaczy zbliża się szósta rano i pewnie pójdę spać za 2 godziny. Nocny ze mnie marek i straszny śpioch :) [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 05:51, 13 sie 2007 (CEST) == temat miesiąca == {| class="wikitable sortable" width=40% |- ! zh ! pl |- | tu wpisujesz po chińsku haslo nr 1 | tu po polsku 1 |- | tu wpisujesz po chińsku nr 2 | tu po polsku 2, etc |} Zrobiłem zaczątek tabelki do chińskiego na [[Wikisłownik:Temat_miesiąca/aktualny]]. Możesz to edytować i dodawać hasła po chińsku jak w powyższym przykładzie. Każde następne tworzysz analogicznie, pamietając jednak, że kolejne pary należy przedzielać znakami |- Pozdrawiam --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 06:18, 13 sie 2007 (CEST) ::W tym przypadku, moim zdaniem, lepsza jest ta druga opcja czyli '''<nowiki>[[wyrażenie]] [[pejoratywny|pejoratywne]]</nowiki>''' - przynajmniej bedzie gdzieś linkować. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 08:08, 13 sie 2007 (CEST) ==Wikikonkurs/poczta== Mailem wysłałam Ci dodatkowe informacje związane z zakupem słownika, zajrzyj, proszę. <br> W Chorzowie (termin nie ustalony jeszcze) spotykamy się co roku na zlocie Wikimedian, na wszystkich projektach będą ogłoszenia w stosownym terminie, warto przyjechać :-) pozdr. [[Wikipedysta:Jadwiga|Jadwiga]] 13:25, 13 sie 2007 (CEST) == Chiński == Fajnie, że jesteś. Możesz zerknąć na [[WS:BAR#Pomęczmy język chiński]]? --[[Wikipedysta:Derbeth|Derbeth]] [[Dyskusja Wikipedysty:Derbeth|^talk]] 01:36, 15 wrz 2007 (CEST) : Zapraszam do [[WS:BAR#O chińskim raz jeszcze]] :) --[[Wikipedysta:Derbeth|Derbeth]] [[Dyskusja Wikipedysty:Derbeth|^talk]] 17:38, 17 lis 2007 (CET) Wytłumacz może, na czym ma polegać to tajemnicze "grzebanie" :) [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]]^{[[Dyskusja Wikipedysty:Marcowy zając|pomiziaj]]} 15:51, 10 sty 2008 (CET) :Jej, trochę się w tym nie łapię... może powiedz mi, co mam usunąć, Ty bardziej tam siedzisz. [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]]^{[[Dyskusja Wikipedysty:Marcowy zając|pomiziaj]]} 21:43, 10 sty 2008 (CET) == K.J. == [http://pl.wikinews.org/w/index.php?title=Dyskusja_Wikireportera:Krzysiu_Jarzyna&diff=cur] - ale o co chodzi? O.o [[Wikipedysta:Krzysiu Jarzyna|Krzysiu Jarzyna]] [[Dyskusja Wikipedysty:Krzysiu_Jarzyna|☎]] 19:14, 15 wrz 2007 (CEST) == Grafiki == Cóż. Widocznie słabo szukałem. Tak czy inaczej rzeczywiście warto dopisać coś w zakresie zasad ilustrowania liter i słów zapisanych w pismach ideograficznych. [[Wikipedysta:Delimata|Delimata]] 15:26, 30 wrz 2007 (CEST) == re: Słownik japoński == Zgadza się – jest bałagan niemożebny i tylko ja, plus czasem spontanicznie Zając, ostatnio coś więcej piszę z japońskiego. No to chyba trzeba zakasać rękawy i wreszcie coś zrobić z tym chaosem. Jest cały szereg problemów, które należy rozwiązać, ale ja bym zrobiła to systematycznie, bo tylko się pogubimy i całe sprzątanie wyjdzie bokiem. Należy od początku przemyśleć koncepcyjnie słownik: jakie informacje mają się tam znaleźć, ustalić spójną konwencję zapisu, utworzyć modelowe hasła, przewidzieć wyjątki/rzeczy, które mogą być problematyczne, zastanowić się nad szablonami/przestrzeniami i dopiero zabrać się do przerabiania tego wszystkiego. Mam już wstępnie kilka pomysłów, je doprecyzuję, to się nimi podzielę. <br> Ad だん. Jak najbardziej takie hasła mają sie pojawiać. Japoński działa nieco inaczej niż chiński ;-) [[Wikipedysta:Rovdyr|Rovdyr]] <small>[[Dyskusja Wikipedysty:Rovdyr|[odp.]]]</small> 16:13, 2 mar 2008 (CET) == [[珍珠奶茶]] == Cześć, czy mogłabyś poprawić nagłówek tego hasła? Powinien być taki sam jak tytuł hasła (obecnie jest 中). Bo nie wiem czy każdy znak ma być zlinkowany oddzielnie, czy też bez żadnych linków. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 16:28, 19 gru 2012 (CET) :Dzięki! Myślę, że to nie jest nazwa własna, a po prostu zbitek słowny funkcjonujący zawsze w takim samym zestawieniu. Zalinkowałaś w etymologii, tak najlepiej. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 23:30, 20 gru 2012 (CET) == Tajwan == [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&curid=148751&diff=3063083&oldid=3063059] W definicjach dajemy tylko link do polskiego hasła. Opis szczegółowy i link do wikipedii umieszczamy tylko w polskich hasłach (jeżeli polskie odpowiedniki nazw istnieją). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Liteman|Liteman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Liteman|dyskusja]]) 18:23, 19 gru 2012 (CET) == Odp:magiczna tabelka z częściami mowy do poprawy == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Alkamid|oldid=3086388}}#magiczna_tabelka_z_cz.C4.99.C5.9Bciami_mowy_do_poprawy Odp:magiczna tabelka z częściami mowy do poprawy] Cześć! Miło mi pierwszy raz z Tobą pisać - podziwiam Twoje zaangażowanie w hasłach o trudnych, azjatyckich językach. Spieszę z wytłumaczeniem: [[Wikipedysta:AlkamidBot/części_mowy/wszystkie|ta tabela]] przedstawia wszystkie części mowy, które nie znajdują się na liście [[Wikipedysta:AlkamidBot/części_mowy/dozwolone|części dozwolonych]]. To, że jakaś część mowy nie widnieje na tej drugiej liście, nie oznacza wcale, że jest niepoprawna - po prostu nie przejrzeliśmy jeszcze wszystkich języków i lista jest wciąż otwarta. Jeśli chcesz, możesz do listy dozwolonych dodać takie części mowy, które wg Ciebie powinny występować w opisie haseł chińskich/japońskich, a wtedy mój bot na pierwszą listę będzie dodawał tylko te hasła, w których wystąpią części mowy spoza ustalonego przez Ciebie zakresu. Dodatkowo, jeśli zauważysz jakiś często powtarzający się błąd, możesz go zgłosić mnie lub dodać do [[Wikipedysta:AlkamidBot/części_mowy/zamiana|listy zamian]] - wtedy nie trzeba będzie ich poprawiać ręcznie, bot zrobi to sam. Po lewej stronie są zapisy błędne, a po prawej takie, na jakie bot ma je zmienić. Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 18:14, 8 sty 2013 (CET) :Oj, poprawny dobór nazw to trudne zadanie, które przerasta moje kompetencje. O formantach/tematach rozmawialiśmy kiedyś [[Wikisłownik:Bar/Archiwum_14#Formant_s.C5.82owotw.C3.B3rczy_czy_pierwszy.2Fostatni_cz.C5.82on_wyraz.C3.B3w_z.C5.82o.C5.BConych|tutaj]], ale azjatyckie języki mają zupełnie inną specyfikę, więc i nazewnictwo może się różnić. Co do klasyfikatorów: a może dodawanie ich w sekcji '''składnia''' byłoby sensowne? Ponieważ jesteś w tej chwili jedyną osobą od tych języków, myślę że reszta użytkowników przyjmie Twoje propozycje, więc nie przejmuj się aż tak bardzo, czy nazwy części mowy są bardzo poprawne - ważne, żeby były ustandaryzowane. A więc jeśli wg Ciebie enumerator to klasyfikator, to niech tak zostanie, dopóki ktoś nie zgłosi obiekcji. Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 11:31, 9 sty 2013 (CET) PS Tak się przyjęło, że części mowy piszemy kursywą. ::A może: ::'''składnia''': klasyfikator: [[杯]]; [[一]][[杯]][[茶]] → jedna filiżanka herbaty ::Tutaj mamy i krótką informację dla kogoś, kto język zna, i bardziej opisową formę dla początkujących. Z tym że zapis po średniku może być opcjonalny, bo nie każdemu może się chcieć dodawać taki miniprzykład. Co do [[国立]] - czy w chińskim w ogóle występują przymiotniki, tak jak my je rozumiemy, czyli jako osobne słowa? Czy są tylko częścią złożeń? Określenie "temat słowotwórczy" może być w tym przypadku niezbyt fortunne, bo może istnieją inne słowa, które też są podobnymi "tematami", a spełniają zupełnie inną funkcję (bo ja wiem, np. przedrostków). Czy [[国立]] jakoś się wyróżnia na tle innych chińskich przymiotników? Wybacz, że tak pytam, ale do nauki chińskiego jeszcze nie doszedłem (: Zauważ też, że japońska część mowy w [[国立]] to jakieś nieporozumienie - rzeczownik? [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 12:27, 9 sty 2013 (CET) == Odp:szablon chiński == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Alkamid|oldid=3090263}}#szablon_chi.C5.84ski Odp:szablon chiński] Pozwolę sobie odpowiedzieć zamiast Alkamida, bo mój bot zwykle sprząta układ haseł, więc i tak wszelkie zmiany muszę w nim uwzględnić. Czy chodzi o zamianę wszędzie w hasłach języka "chiński standardowy" nazwy pola "transliteracja" na "zapis"? Jeśli tak, to mogę to prosto zrobić botem, tylko proszę o potwierdzenie, że właśnie tak ma być, ewentualnie zaproponuj jakieś inne rozwiązanie. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 01:05, 12 sty 2013 (CET) == Odp:Odp:szablon chiński == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikipedysty:Olaf&oldid=3093004&diff=cur#Odp:szablon_chi.C5.84ski Odp:Odp:szablon chiński] Na wszelki wypadek zapytam się zaraz w [[WS:Bar|Barze]], bo może ktoś będzie z jakiegoś powodu przeciwny takiej zmianie, ale nie sądzę żeby tak było. Jeśli nie będzie protestów, to zapewne w weekend będę miał więcej czasu i zamienię to. Póki co używaj proszę dalej szablonu transliteracja. Inne szablony się nie zmienią. Jeśli chodzi o 214 kluczy, to nie wiedziałem że mamy tutaj chińską wersję, natomiast kiedyś trafiłem na japońską wersję tych kluczy na polskim wikisłowniku: [[:Kategoria:Japoński - indeks według 214 kluczy]]. Nawet się zastanawiałem nad importem, i podlinkowaniem tego w sekcji "znak chiński", ale w końcu jakoś tego nie zrobiłem. Czy wersje chińska i japońska mogą się czymś różnić, czy też wystarczy zaimportować jedną z nich? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 21:48, 14 sty 2013 (CET) :Bot zamienia właśnie wszędzie w chińskim pole "transliteracja" na "zapis", a tam gdzie nie było, dodaje. :Zabrałem się za indeks Kangxi, i chyba od razu trafiłem na jakiś błąd, bo sprawdziłem losowo jeden znak [[爾]], i u Ciebie jest on pod kluczem [[Indeks:Hasła_w_języku_chińskim_(Kangxi) – 1#1|一]] a na jego stronie widnieje 89 爻 + 10. Podobnie jest podane w bazie [http://www.unicode.org/cgi-bin/UnihanRSIndex.pl?radical=89&minstrokes=9&maxstrokes=11&useutf8=true Unihan]. :I jeszcze jedno: na stronie [[春]] podałaś "zapis uproszcz. i trad. 春" podczas, gdy na tej samej stronie w sekcji "znak chiński" jest podany inny odpowiednik tradycyjny: [[旾]] Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 15:27, 19 sty 2013 (CET) Tak jak ja to rozumiałem, znaki chińskie są podzielone według kluczy, a potem według liczby dodatkowych kresek. Biorąc pod uwagę, że kluczy jest 214, a chińskich znaków mamy w Wikisłowniku ponad 20000, wypada ponad 100 na jeden klucz, więc chyba dodatkowa kategoryzacja ma sens. Ale to kwestia do ustalenia, na razie bot dodaje do wszystkich 20000 znaków chińskich szablony, które pozwolą jednym ruchem stworzyć linki do indeksów Kangxi, które będę potem importował. To jednak jeszcze moment potrwa, bot skończy najwcześniej jutro dodawanie szablonów, a jeszcze muszę oprogramować ściąganie indeksów. Chodziło mi jednak o coś innego - znak [[爾]] jest pod innym kluczem w Unihan ([http://www.unicode.org/cgi-bin/UnihanRSIndex.pl?radical=89&minstrokes=9&maxstrokes=11&useutf8=true tutaj]: klucz 89 爻), a pod innym w Twoim indeksie ([[Indeks:Hasła w języku chińskim (Kangxi) – 1|tutaj]], klucz 1 一. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 21:52, 20 sty 2013 (CET) Jeśli chodzi o bopomofo, to przepraszam, ale nie mam pojęcia o czym mówisz. Ja widzę pod polem edycji w dziale "chiński" "śródzgłoskowe" pionową kreskę, ta sama kreska jest w [[夏天]]. W haśle [[夏]] jest inny znak, 一. Jeśli coś chcesz pozmieniać w tych literkach pod polem edycji, to są tutaj: [[MediaWiki:Edittools]]. Nie jestem pewien, czy masz prawa edycji, czy tylko admini, jakby co, to zrób gdzieś kopię, przerzucę z powrotem. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 22:22, 20 sty 2013 (CET) :Pod okienkiem edycyjnym był i jest poprawny znak bopomofo, natomiast znak [[一]] jest w tym kontekście niepoprawny, bo to nie jest kreska, tylko chińska jedynka. Co ciekawe ten znak bopomofo ㄧ może być pisany i pionowo i poziomo i ogólnie powinien być pisany pod kątem prostym do kierunku pisania (przynajmniej na Tajwanie), czyli jeśli piszemy z lewej do prawej to powinien być pionowy ([http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=44817 źródło]). W związku z czym najwyraźniej było dobrze, nic nie zmieniam. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:13, 21 sty 2013 (CET) == autobus == Hej! Odnośnie uzasadnienia Twojego rewertu http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samoch%C3%B3d&curid=4079&diff=3128061&oldid=3127744 to niestety ale autobus to jest samochód wg definicji PWN http://sjp.pwn.pl/slownik/2441975/autobus . Fakt, nikt normalny na autobus nie powie samochód, ale definicyjnie fotka była ok. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Liteman|Liteman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Liteman|dyskusja]]) 12:13, 23 sty 2013 (CET) == Kangxi == Zaimportowałem z angielskiego Wikisłownika i Wikipedii cały indeks: [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi]]. Jeszcze by się przydało dodać jakiś szablon nawigacyjny w tych kluczach, np. [[w:en:Template:Kangxi Radicals|taki]], bo w tej chwili nie ma dobrej nawigacji między tymi kluczami, ale to już dorobię jakoś w wolnej chwili. Znaki chińskie też już do tych kluczy linkują w polu "klucz". Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku :-) Jeśli chcesz coś pozmieniać, to np. tekst wklejany na początku każdego klucza jest [[Szablon:zch-indeks-początek|tutaj]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 03:14, 27 sty 2013 (CET) == Odp.: prosba o usunięcie == Cześć! Nie jestem adminem, nie mogę usunąć tej strony. Ale zgłoś eka, niedługo ktoś na pewno skasuje to hasło. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 10:56, 28 sty 2013 (CET) Chodzi mi o {{s|Szablon:ek}}. Jeśli dodasz go do błędnej strony (albo jakiejkolwiek, która powinna zostać usunięta i nie wymaga to dyskusji), dodajesz ten właśnie szablon (jako <nowiki>{{ek}}</nowiki> lub <nowiki>{{ek|Tu wstawiasz uzasadnienie czemu strona powinna być niezwłocznie usunięta}}</nowiki>). Już dodałem ten szablon do omawianej strony, nie przejmuj się tym :) [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 11:05, 28 sty 2013 (CET) Nie ma sprawy :). Zajrzyj jeszcze do tego hasła, jeśli masz ochotę (póki nie usunięte) to zobaczysz w jaki sposób taki szablon się wyświetla. I uzasadnienie usunięcia. Hasło trafia do odpowiedniej kategorii i admin je usuwa. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 11:09, 28 sty 2013 (CET) == re: Kangxi == Jeśli chodzi o usuwanie stron, to na wszystkich projektach wiki uprawnienia do tego mają tylko [[WS:A|administratorzy]]. Ale każdy może wpisać na stronie do usunięcia <nowiki> {{ek|uzasadnienie}} </nowiki> i wtedy taka strona pokazuje się [[:Kategoria:Ekspresowe kasowanko|tutaj]] i admini wiedzą co mają sprzątać. Nic więcej, oprócz wstawienia szablonu ek nie musisz robić. Bopomofo zmieniłem na zhuyin. Technicznie można łatwo zrobić linki do sekcji chińskiego zamiast na górę artykułu, ale mam dwie wątpliwości: # ten spis ma służyć także użytkownikom japońskiego i koreańskiego, a robienie kilku wersji spisu kluczy, różniących się głównie linkowaniem do sekcji językowej i tak by się nie udało, bo do którego z tych kluczy powinno linkować pole "klucz" w sekcji "znak chiński", używanej w chińskim, japońskim i po części koreańskim? # osoby zainteresowane każdym z języków używających znaków chińskich są prawdopodobnie zainteresowane także sekcją "znak chiński" która zawsze jest na samej górze artykułu. Chyba więc lepiej linkować tak jak teraz na górę artykułu. Jeśli natomiast chcesz przeredagować stronę [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi]], dodając tam np. własny wstęp, czy zmieniając układ tego spisu, czy nawet kopiując tam [[Indeks:Hasła w języku chińskim (Kangxi)]] jedynie ze zmianą linków, to proszę bardzo, zmieniaj. Ja tylko przetłumaczyłem wersję angielską, bo niosła więcej informacji od Twojej, ale szczerze mówiąc plastycznie Twoja była lepsza, ta angielska jest bardzo rozwlekła. Jako osoba najbardziej zainteresowana tutaj językiem chińskim, rób z nim co uważasz, tylko pamiętaj, że te klucze to nie tylko chiński ale i japoński oraz koreański. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:10, 28 sty 2013 (CET) :Sorry za niechlujne tłumaczenie, było wykonane głównie na zasadzie mechanicznego zastępowania jednych tekstów innymi, bo bardzo się powtarzały, stąd te niezauważone fragmenty angielskie. Klucz 55 był błędnie wpisany w angielskim spisie. Poprawiłem na angielskim i polskim wikisłowniku. Proszę bardzo, zmieniaj co chcesz. A może w swoim spisie jednak dodasz też numerki? Wydaje mi się, że jednak czasem się przydają. :Przy okazji - jeśli masz ochotę, to na stronach poszczególnych kluczy jest parametr "znaczenie=" w którym można wpisać polskie znaczenie, a wtedy pokaże się po prawej stronie. Niżej w tekście strony jest podane znaczenie angielskie nawet dwa razy, bo w parametrze "znaczenie angielskie=" i w tytule obrazka, aczkolwiek angielski jest czasem mocno niejednoznaczny, stąd nie podejmowałem się tłumaczenia. :I jeszcze jedno - może Cię zainteresować ta strona: [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chiński standardowy]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 21:27, 29 sty 2013 (CET) ::Te znaki: [[⻏]] i [[阝]] różnią się od siebie, a przynajmniej mają inne kody Unicode - o jednym mamy artykuł, o drugim nie. A czy to merytoryczny błąd, to już Ty musisz odpowiedzieć, ja nie znam chińskiego. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:25, 29 sty 2013 (CET) == 人 == A propos [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E4%BA%BA&diff=3148831&oldid=3147913 tej zmiany]. Nie robimy linków do pojedynczych numerków, bo nikt nie jest w stanie ich potem zaktualizować, jeśli linkowany artykuł ulegnie zmianie, np. ktoś doda lub usunie znaczenie. Poza tym Olafbot jest upierdliwy i w nocy i tak by to z powrotem zepsuł, bo ten sam algorytm na tych samych danych da te same wyniki. Nie ma sensu kopać się z koniem. [[Wikipedysta:Username|Username]] ([[Dyskusja wikipedysty:Username|dyskusja]]) 20:12, 2 lut 2013 (CET) == Odp:re: klucz 马 (i inne uproszczone) == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Olaf|oldid=3149807}}#re:_klucz_.E9.A9.AC_.28i_inne_uproszczone.29 Odp:re: klucz 马 (i inne uproszczone)] Może wystarczy w takim przypadku dać przekierowanie... W każdym razie ja miałem taki zamysł i na początku trochę ich pododawałem ręcznie, potem mi się już nie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 22:27, 3 lut 2013 (CET) :Przekierowania robi się [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Indeks:Znak_chi%C5%84ski_-_214_kluczy_Kangxi_%E4%B9%81&action=edit tak]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:01, 7 lut 2013 (CET) == Odp:re: aktualny szablon chińskiego == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Olaf|oldid=3149807}}#re:_aktualny_szablon_chi.C5.84skiego Odp:re: aktualny szablon chińskiego] Przepraszam, ale nie rozumiem... Chcesz zrobić taką ikonkę nad polem edycji, jak w polskim i angielskim? czy szablon wstawiany przez subst: ? Czy jeszcze coś innego? Może podaj przykład, jak miałoby wyglądać użycie tego szablonu. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 22:29, 3 lut 2013 (CET) == self-linki == Linkuj też proszę tytuł artykułu: [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E4%BD%A0&diff=3156513&oldid=3156509]. Chodzi o to, że istnieją tutaj skrypty pozwalające półautomatycznie przenosić przykłady do hasła innego występującego w przykładzie słowa, ale to dobrze działa, gdy wszystko jest podlinkowane. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:17, 7 lut 2013 (CET) :A, o to chodzi. Dobrze, to rób po staremu, a ja spróbuję zmienić, żeby kanji się nie boldowało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:32, 7 lut 2013 (CET) ::Ok, boldy w linkach do tej samej sekcji w znaku chińskim, języku chińskim, japońskim, koreańskim i minnan wyłączone. :-) Jeśli znasz jeszcze jakiś język, który na tym cierpi, to daj znać. W niektórych artykułach może chwilę się jeszcze utrzymywać stary zapis, zanim silnik Mediawiki i cache przeglądarki wszystko odświeży. Ewentualnie można kliknąć Ctrl+F5 (przeładowanie cache-a), może to coś przyspieszy. Jeśli to nielinkowanie gdzieś było wpisane w zasadach, to zmień proszę, już naprawdę nic nie stoi na przeszkodzie żeby wszystko linkować. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:10, 7 lut 2013 (CET) == [[牛奶]] == Hej, lepiej nie dodawać przykładów niezgodnych z prawdą :). [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 12:05, 1 mar 2013 (CET) :Wybacz, że tak piszę, ale mleko jest dość kontrowersyjne: pośród produktów żywieniowych jest pierwszym przyczyniającym się do powstawania osteoporozy (wypłukując wapń), kobiety spożywające dużo nabiału mają większe ryzyko nowotworu piersi... Myślę, że nie warto powtarzać tych medialnych opowieści nasycanych nadwyżkami mleka, zbyt silnie się utrwaliły w społeczeństwie, które wcale nie jest niesłychanie zdrowe... Pewnie przesadzam :), ale myślę, że to tak jakby pisać, że papierosy to dobry środek na poddenerwowanie. Przykład mógłby być prosty, na przykład "Lubię pić kawę z mlekiem", albo nie wiem np. "Konsumpcja mleka w Stanach Zjednoczonych stale spada od roku 1975"? To prawda. Co myślisz? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 12:53, 1 mar 2013 (CET) :). Rozumiem, że jesteś bardziej przychylna kawowemu przykładowi. To dobrze! Pozdrowienia, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 13:55, 1 mar 2013 (CET) == język wu == Cześć! Ponieważ znasz się na chiński, mam do Ciebie pytanie: ktoś dodał hasło w języku wu ([[死脱了]]). Czy rzeczywiście jest to język, który zasługuje na Wikisłowniku na traktowanie na równi z mandaryńskim? Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 21:38, 8 maj 2013 (CEST) :Jakże bym mógł nie docenić kogoś, kto zna tak trudny i egzotyczny język (: Mam zatem jeszcze jedną prośbę: czy mogłabyś zerknąć na [[哎]] i wspomnianie [[死脱了]] i jeśli się da, to przenieść do chińskiego, a jeśli nie, to po prostu usunąć? [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 20:02, 10 maj 2013 (CEST) == Odp:安静 i podobne == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Alkamid|oldid=3330505}}#.E5.AE.89.E9.9D.99_i_podobne Odp:安静 i podobne] Moim zdaniem: jeśli istnieje określenie na taką część mowy, nawet jeśli nie istnieje ona w języku polskim, to należałoby takiej używać. Byłbym nawet lekko zdziwiony, gdyby nazwa taka nie istniała - przecież lingwiści nie od dziś zajmują się chińskim, i chyba powinni byli już coś wymyślić (: Jeśli jednak nie istnieje, to chyba rzeczywiście bym rozbił na rzeczownik, przymiotnik itd. Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 20:00, 10 maj 2013 (CEST) == Szablony zoblistę == Witam! Istnieje [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E4%B9%9D&diff=3875730&oldid=3863460 alternatywny], częściej używany szablon, który nie wymaga podania języka w pierwszym parametrze. Następny wikikod : <tt><nowiki>{{zoblistę|link1|link2|…}}</nowiki></tt> działa tak samo jak : <tt><nowiki>{{zoblistę2|nazwa_języka|link1|link2|…}}</nowiki></tt> Wadą drugiego sposobu jest to, że trzeba podać <u>dokładną</u> nazwę kodu języka, inaczej odnośnik będzie prowadził do nieprawidłowej sekcji. Można się przekonać, gdy w dodawanym przez Ciebie szablonie (np. w haśle „[[九]]”) postawi się kursor nad linkiem (prowadzi do niestniejącej sekcji ''[[九#język_inny]]''). Pozdrawiam :), [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:08, 16 paź 2013 (CEST) : Kod dla chińskiego standardowego to „zh-classical”. Używając szablonu {{s|zoblistę2}}, wymuszamy tworzenie linków do takiej sekcji, a nie innej, zaś gdy wybranym szablonem jest {{s|zoblistę}}, skrypt sam zadba o dodanie odpowiedniej kotwicy HTML (czyli kodu języka). [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:19, 16 paź 2013 (CEST) :: Przepraszam, użycie kodów zbiło mnie z tropu :). To jednak nie kod języka, lecz skrót trzeba było wstawić do pierwszego parametru. Według [[Szablon:etym#Skróty języków|tej listy]] powinno to być „chiń” (lub „chin”). Przy okazji posprzątałem w szablonie obsługującym etymologię, aby prowadziło do właściwej sekcji. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:31, 17 paź 2013 (CEST) == Odp: [[Wikisłownik:Bar/wymowa,_IPA,_AS,_sylaby#IPA_dla_j.chi.C5.84skiego_-_kto_pomo.C5.BCe.3F|IPA dla języka chińskiego]] == Odpowiedziałem na tę prośbę na stronie w [[Wikisłownik:Bar/wymowa,_IPA,_AS,_sylaby#IPA_dla_j.chi.C5.84skiego_-_kto_pomo.C5.BCe.3F|Barze]]. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 07:17, 5 sty 2014 (CET) == Znak chiński [[否]] == Witaj! Czy mógłbym Cię prosić o rzucenie okiem na [http://pl.wiktionary.org/wiki/%E5%90%A6?diff=cur&oldid=3447885 tę zmianę]. Nie mam pewności, czy w znakach chińskich znaczenie w ogóle powinno być podawane (sprawdziłem na chybił trafił kilka znaków i nigdzie go nie było), ale sama sekcja „znaczenia” jest, a [http://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/J%C4%99zyki/Znak_chi%C5%84ski#Znaczenia strona objaśnień] każe je dodawać. Z drugiej strony wymaganie znajomości kilku języków wschodnioazjatyckich (chiński, japoński, koreański), żeby ustalić znaczenie wspólne, to nie przelewki… Pozdrawiam najserdeczniej. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 14:34, 18 lut 2014 (CET) : Dzięki serdeczne za odpowiedź. Mam nadzieję, że się Twoje problemy z logowaniem wkrótce rozwiążą, na wszelki wypadek poprosiłem Zu o pomoc w tej kwestii. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 18:40, 19 lut 2014 (CET) == re: == Hej! Napisałam w opisie zmian: na wikisłowniku przekierowania nie mają takiej mocy jak na wikipedii; powinno być hasło przekierowujące, "termin obcy w języku polskim", a w nim definicja taka jak we właściwym haśle chińskim i to hasło chińskie w etymologii i tłumaczeniu. Mamy to w zasadach: "Na Wikisłowniku bardzo oszczędnie używamy przekierowań", https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_przekierowania#Przekierowania. Pozdrowienia! [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 15:47, 25 lut 2014 (CET) :Oczywiście, dziś wieczorem podrzucę Ci link do brudnopisu ze szkieletem tego hasła. Całuski, [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 19:45, 25 lut 2014 (CET) == [[wu xing]] == Zapoczątkowałam hasło (jednak, zamiast brudnopisu). Zapraszam do edycji! Czy to aby na pewno rodzaj nijaki? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 20:55, 25 lut 2014 (CET) :Dopisałam jeszcze to: [[wu wei]]. Postaram się bardziej rozbudować tego typu hasła, pusto u nas. Czytałaś może [http://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/o-chinach tę książkę]? Niedawno pojawiło się polskie tłumaczenie. [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 21:46, 25 lut 2014 (CET) ::Wydaje mi się, że ''nie-działanie'' (takiej formy użyto też w cytowanej książce). Jaką formę preferujesz? [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wu_wei&diff=4065816&oldid=4065813 Ktoś z ip zmienił na "niedziałanie"], to raczej nie Ty, co nie? ''[[niedziałanie|Niedziałanie]]'' lekko zmienia sens. "O Chinach" wyszło już w '11, ale dowiedziałam się o tej książce z tok fm dopiero jak ją przetłumaczono na polski, dlatego piszę :-). Wiesz, "kiedyś" mam wrażenie, że numerowało się wszystko. Faktycznie od jakiegoś czasu odchodzi się od tej metody i nie numeruje się poniżej antonimów. Masz rację. Też będę się do tego stosować. U mnie z czasem nieregularnie, raz jest, raz go nie ma. Ale będę dodawać takie hasła, bo są ciekawe. Zajrzyj czasem sprawdzić co się dzieje! :-)<br> ::Co do: czy tworzyć hasła w stylu 中国人. To bardzo trudne pytanie! Wydaje mi się, że '''raczej''' tak, ale nie zdecydowanie tak. Słabym argumentem "za" jest fakt, że inne wikisłowniki to robią. Inny to taki, że mamy tu nieograniczone miejsce i tworzymy hasła także dla osób o zerowej znajomości danego języka. Kolejny: spore ułatwienie (w haśle od razu znajduje się wymowa, transliteracja itd.). To również mniej szukania. Myślę, że spokojnie możesz poruszyć ten problem w Barze. Wydaje mi się, że np. dawny edytor [[Wikipedysta:Marcowy zając]] usuwał takie formy w japońskim, więc był przeciwko nim. Ale co myślą inni? Hmm! ;-) [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 11:57, 27 lut 2014 (CET) :::O, super, dzięki za te wszystkie podpowiedzi :-). To bardzo mobilizujące. [[zen|Zen]] już mamy. Co do "yin i yang" myślę, że obydwie formy są dopuszczalne, czasami tak bywa. Pozdrowienia! [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 17:28, 27 lut 2014 (CET) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%A6%85&diff=4069593&oldid=3449098 禅] == Czy mogłabyś sprawdzić tę edycję? Bardzom ciekawa ile tam błędów, niedociągnięć... Byłabym bardzo wdzięczna. [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 19:20, 27 lut 2014 (CET) == [http://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_wikipedysty:Ksymil#re:_Has.C5.82a_jidyszowe ''Ten klient wisi, trzeba go zabić.''] == Już mi się sprawa rozjaśniła, kiedy sprawdziłem, że i ''[[klient]]'', i ''[[zabijać]]'' też mają swoje specyficzne znaczenia w slangu informatycznym. To znaczy zdania nadal nie rozumiem, bo się na tych sprawach nie znam, ale przynajmniej mogę stwierdzić, że ma ono jakiś sens. Zamierzam wkrótce (oby!) przerobić nieco hasło ''[[wisieć]]'', wtedy dodam do tego przykładu przypis o konieczności porównania tych specyficznych znaczeń dla dwu dodatkowych wyrazów w tym zdaniu – niech się inni nie głowią tak jak ja. Do dyskusji w [http://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Bar/wymowa,_IPA,_AS,_sylaby#IPA_dla_j.chi.C5.84skiego_-_kto_pomo.C5.BCe.3F Barze] na temat IPA dla języka chińskiego również się niedługo włączę, ale na razie gonię w piętkę, a tego się w dwie minuty załatwić nie da. W każdym razie sytuacja jest raczej prosta i według mnie będzie można pododawać wymowę w IPA automatycznie do wszystkich haseł chińskich. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 19:48, 27 lut 2014 (CET) == zen == Dzięki za uwagi, poprawiłam co tam było do poprawienia.<br>Właśnie z tym terminem obcym w języku polskim chodzi o to, że wszystko zależy od stopnia asymilacji, nomen omen "obcości". Tak karykaturalnie: [[hołota]] (ukraiński) czy [[stempel]] (niemiecki) też nie są tak czysto polskimi słowami ;-). Słowo zen od dość dawna funkcjonuje w języku polskim. Ale nie wiem jak w jego przypadku byłoby lepiej: polski czy termin obcy w polskim... [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 12:14, 28 lut 2014 (CET) : Przepraszam, ale ten przykład jest tak bardzo europocentryczny i daleki od ducha buddyzmu, jak to tylko możliwe. Żaden buddysta zen nie powie, że pustka jest bogiem. Zwolennicy zen mówią "pustka i nic świętego", a dla wyznawców dowolnego bóstwa jest ono właśnie najświętsze. To trochę tak, jakby w haśle [[Jezus]] wpisać że to taki całkiem bodhisattwa, tylko dodatkowo syn Brahmana. To już lepiej zacytuj coś stąd: [[s:zh:無門關]]. [[Specjalna:Wkład/195.249.127.231|195.249.127.231]] ([[Dyskusja wikipedysty:195.249.127.231|dyskusja]]) 15:23, 28 lut 2014 (CET) ::Mogłoby być tak: ''"[[siunjata]]" (= [[pustka]], [[pustość]], [[niesubstancjonalność]])''. Dosyć rzadko, ale niektórzy edytorzy (w tym ja) tak tłumaczą hasła, chcąc znaleźć odpowiedniejsze polskie słowo. Nie przypominam sobie wiele haseł z takimi tłumaczeniami, ale w [[prendre]] na przykład tak jest (przykłady do def 1.14. Zgadzam się z przedmówcą, że przykład jest niefortunny, o pustce jako "bogu". [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 14:20, 1 mar 2014 (CET) :::Tak jak i Ty, nie wiem kim był przedmówca :-).<br>Wiesz, to że ktoś inny wymyślił zdanie, nie oznacza, że to zdanie jest właściwe. To nie jest tak, że jak Ty wymyślisz zdanie to źle, ktoś inny--to dobrze ;-). Chodzi tylko o to, że faktycznie w zen ciężko coś traktować jako "boga" (przenośnie--jako świętość). Ale to tylko tyle. W ogóle, tak na dobrą sprawę, jeśli zacząć od początku, to można też się przyczepić określenia "filozofia zen", bo filozofią zen nie jest (w tym ścisłym, zachodnim znaczeniu, bo nie ma ścisłych założeń). Więc tak naprawdę ten przykład da się przełknąć, myślę, że do 10 kolejnych też byśmy mieli uwagi. Pozdrowienia, miłego weekendu! [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 16:09, 8 mar 2014 (CET) == Odp: 18. Urodziny Wikisłownika == Droga ShenMi MeiRen, spotkanie z okazji [[:wmpl:18. Urodziny Wikisłownika|18. Urodzin Wikisłownika]] ogłosiłam na [[Wikisłownik:Tablica ogłoszeń]], a także na Discordzie :) Jeśli masz pomysł, gdzie jeszcze można to zrobić, aby trafiło do jak największej liczby edytorów i edytorek Wikisłownika, będę wdzięczna za udostępnienie w odpowiednich miejscach :) Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Paulina Studniczka (WMPL)|Paulina Studniczka (WMPL)]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Paulina Studniczka (WMPL)|dyskusja]]) 17:56, 21 mar 2022 (CET) == Odp:考 == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikisłownikarza:Olaf|oldid=7920652}}#考 Odp:考] Tylda jest w przykładzie (1.3) pomiędzy 2 a 3: 我以考大学为目标每天学习2~3个小时, więc bot raportuje ją zgodnie z programem. Rzeczywiście jednak nie wygląda to na typową sytuację gdzie tylda była używana jako symbol opisywanego hasła, co nie było dobre dla jego czytelności i pozycji w Google. Proponuję więc na [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/chiński standardowy|liście dla języka chińskiego]] kliknąć "Wybierz do wykluczeń", wybrać ten wpis, a potem "Zapisz zmiany" i bot już nie będzie się czepiał tej tyldy. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:04, 29 kwi 2022 (CEST) : Dziwne. Ja widzę. Wysyłam zrzut ekranu: [https://ibb.co/s54Qp7w] [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:08, 29 kwi 2022 (CEST) == Odp:米饭 i linkowanie w sekcji składnia == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikisłownikarza:Maitake|oldid=7975217}}#米饭_i_linkowanie_w_sekcji_składnia Odp:米饭 i linkowanie w sekcji składnia] Wydaje mi się, że tak. Strzałka nie tylko wskazuje tłumaczenie, ale też linkuje każdy wyraz po strzałce do sekcji polskiej, więc linkowanie jest rozsądne. Ale w polu składni niezbyt często podaje się tłumaczenia, więc trudno to sprawdzić. Ja w każdym razie zawsze linkuję po strzałce. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 09:56, 16 sie 2022 (CEST) * Według mnie klasyfikatory w ogóle nie wymagają tłumaczenia, bo oznaczają zawsze to samo: sposób liczenia jakiejś rzeczy. Natomiast 米饭 jest chyba niepoliczalny (tak jak i polski ''ryż''), w związku z czym nie ma klasyfikatora. 碗 to nie klasyfikator, lecz jednostka miary (jak ''litr'', ''szklanka'', ''łyżeczka'' itp.) – i jako taka może by i potrzebowała tłumaczenia, ale frazy 一碗米饭 nie umieszczałbym w ogóle w polu składni, tylko w polu kolokacji. Nazywanie 碗 klasyfikatorem wydaje mi się mylące. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:55, 16 sie 2022 (CEST) == Tłumaczenia chiński == Czy nie sądzi Pani, że lepiej by było używać w tłumaczeniach na język chiński szablonów {{s|pupr}} oraz {{s|ptrad}} (względnie {{s|puprtrad}})? Ja zawsze te szablony wstawiam, bo wydają mi się one w tłumaczeniach potrzebne. Pozdrawiam serdecznie, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:36, 14 wrz 2022 (CEST) * Przepraszam, dopiero teraz zauważyłem, że jest to wyraźnie opisane w [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Języki/Chiński standardowy#Tłumaczenia na chiński|Zasadach dla języka chińskiego]]. To oznacza, że dotąd dokonywałem niezbyt fortunnych poprawek (ale na szczęście wiele ich nie było). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:02, 14 wrz 2022 (CEST) == Re: Indeks wykrzykników w j.chińskim == Brakowało po prostu kategorii: [[:Kategoria:Język chiński standardowy - wykrzykniki]]. To jedno hasło już się tam pojawiło, bo zrobiłem w nim drobną edycję. Inne chińskie wykrzykniki też się powinny z czasem pojawić, ale niestety może to trochę potrwać, silnik MediaWiki potrzebuje trochę czasu, żeby przejrzeć wszystkie hasła pod kątem nowej kategorii. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:33, 15 wrz 2022 (CEST) : Hm. Faktycznie teraz się dodają do kategorii dopiero te słowa, w których była jakakolwiek edycja, choćby nic nie zmieniająca, taka której nie widać w historii. Spróbuję rozwiązać to bardziej kompleksowo i pouzupełniać botem te kategorie dla wszystkich popularniejszych języków, a potem zrobić botem te puste edycje, ale to trochę niestety potrwa. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:50, 30 paź 2022 (CET) == Ad:山 == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%B1%B1&diff=prev&oldid=7991922#bodyContent Ad:山] Wyrazy pokrewne powinny być rozbite na poszczególne części mowy i poprzedzone odpowiednim skrótem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:29, 20 wrz 2022 (CEST) == Ad:段 == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%AE%B5&curid=253310&diff=8105519&oldid=5956285#bodyContent Ad:段] Cześć! Przypadkiem zauważyłem, że dodałaś "(3.1) (nazwisko) Duan". Zasadniczo o ile mi wiadomo nazwisk nie opisujemy. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:28, 29 mar 2023 (CEST) : Serio. Vide: [[Mickiewicz]] [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:57, 29 mar 2023 (CEST) :: Chyba wszystkie dyskusje w tym temacie zebrane są na stronie [[Wikisłownik:Bar/nazwiska i imiona]]. Dyskusja nigdy nie jest zamknięta. Jeśli masz sensowne argumenty i większość Cię poprze to zawsze możesz próbować w [[WS:Bar]]ze otworzyć nową dysuksję. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:26, 29 mar 2023 (CEST) ::: No jest otwarta ([[Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne#Czy na czas obecny istnieje jakakolwiek wola by przywrócić nazwiska do Wikisłownika?]]) – nawet się tam wypowiadałaś :-) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:30, 29 mar 2023 (CEST) == Przypomnienie: zachęcamy do głosowania na członków pierwszego składu U4C == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drodzy Wikimedianie, Tę wiadomość otrzymujecie, gdyż zaangażowaliście się w przeszłości w proces powstawania PZP. Przypominamy, że głosowanie na pierwszy skład Komitetu Koordynującego PZP, w skrócie U4C, zakończy się 9 maja 2024. Więcej informacji o głosowaniu i uprawnionych do głosowania znaleźć można [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|w serwisie Meta-wiki]]. Komitet koordynujący PZP to globalna grupa, której zadaniem jest równe i spójne wdrożenie PZP. Do członkostwa zaproszono członków społeczności. Więcej informacji o zakresie działania U4C znaleźć można na stronie [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|przeglądowej statutu U4C]]. Prosimy o pomoc w dotarciu z tą wiadomością do maksymalnej liczby członków społeczności. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:53, 3 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&oldid=26721208 --> == Francja - tony z numerami == Hej :) Widzę, że wpis w WS o Francji po chińsku nie zawierał tonów z numerkami. Zrobiłem to najlepiej jak potrafilem, ale nie mam 100% pewności, czy jest okej. Mogłabyś przejrzeć w wolnej chwili? :) Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 16:08, 16 maj 2025 (CEST) :Hej ;-) :Dzięki za poprawienie mojego hasła o koledze z pracy ;-) Ogólnie jestem tutaj dosyć nowy i nie rozumiem jeszcze wielu rzeczy, pewnie wiele razy zapomną o ważnych rzeczach... :Pozdrawiam Cię serdecznie :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 21:04, 22 maj 2025 (CEST) == Pierwiastek [[艹]] == Moja Droga. Zedytowałem nieco pierwiastek chiński [[艹]], dodając znaczenie w języku chińskim. Czy skoro jest to jednak pierwiastek, to powinienem to jakoś zaznaczyć w haśle? Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 16:57, 23 maj 2025 (CEST) :Moja droga. :Bardzo mi miło, że mi odpisałaś. Mam jednak pytanie, pierwiastki chińskie, nawet, jeśli nie są "samodzielnymi" znakami, poza tym, że się je jakoś pisze, mają pewną... strukturę semantyczną, nazwijmy to. Odnoszę wrażenie, że Wikisłownik w ogóle (przynajmniej ten polski) nie obejmuje ich znaczeń semantyczny, jeśli nie występują jako "samodzielne" słowa. Czy mam rację? Czy tak ma być? Znaczy, nie wydaje mi się, by powinno (bo "komponent semantyczny" w pierwiastkach jest bardzo ważny), ale nie wiem jak to dodać, ewentualnie, czemu się tego na polskim Wikisłowniku nie dodaje. :Czy mogę poprosić o jakieś wyjaśnienia? ;-) :Pozdrawiam serdecznie :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 17:18, 26 maj 2025 (CEST) ::Moja droga. ::Bardzo Ci dziękuję za Twoją odpowiedź. Kiedy pisałem o "pierwiastku" miałem na myśli "radical" ;-) ::Myślę, że porozmawianie z innymi Wikisłownikarzami o dodawaniu znaczeń semantycznych do pierwiastków (radicals) mogło by być pomocne. Postaram się samemu coś wygooglać i poszperać, ale czy mógłbym poprosić o jakiś link do "publicznego miejsca spotkań" ludków zainteresowanych językiem chińskim? ;-) ::Pozdrawiam serdecznie ;-) ::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:08, 27 maj 2025 (CEST) == Hasło [[那个]] == Hej! Dodałem słowo, bo był czerwony link gdzieś na Wikisłowniku. Czy powinienem teżdodać hasło [[这个]]? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:32, 27 maj 2025 (CEST) PS. Jakbyś przejrzała, czy wszystko okej, to bym się ucieszył ;-) == [[囍]] == Hej ;-) Dodałem nowe słowo do WS. Gdybyś mogła przejrzeć, czy wszystko w porządku, to bym się bardzo ucieszył. Mogłabyś też w chińskim zdaniu porobić hiperlinki do słów składowych? Pozdrawiam! -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 20:56, 16 cze 2025 (CEST) :Moja Droga. :Bardzo mi przykro, jeśli zrobiłem coś nie tak, jak powinno się zrobić :-( W sumie dochodzę do wniosku, że chyba (?) zrobienie artykułu o "podwójnym szczęściu" na polskiej WIkipedii byłoby najlepszym wyjściem z sytuacji? Tylko to by wymagało X czasu, hm... :Jeśli dobrze rozumiem - jakbym zrobił artykuł na WIkipedii i podlinkowałbym do Wikisłownika, to znacząco by to hasło się ulepszyło, tak? Czy coś jeszcze trzeba zrobić? :Pozdrawiam :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 12:57, 17 cze 2025 (CEST) ::Moja Droga :D ::Hasło na Wikipedii zrobione, jak wpiszesz "Podwójne szczęście (chińska kaligrafia)" to Ci wyskoczy (nie wiem jak tutaj podlinkować z WS do Wikipedii). Mam nadzieję, że to nam choć nieco pomaga? ;-) ::Pozdrawiam ::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 19:31, 17 cze 2025 (CEST) :::moja droga, jeszcze pytanko z ciekawości - mamy obowiązek podać przykłady użycia słowa, czy to raczej jakiś rodzaj... "Additional feature"? :::Pozdrawiam :::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:50, 17 cze 2025 (CEST) ::::Hej ;-) ::::Naniosłem parę poprawek zgodnie z uwagami w [[囍]]. Proszę, spójrz, czy wszystko zrobiłem tak, jak się powinno zrobić, dobrze? [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 00:58, 18 cze 2025 (CEST) == Podziękowanie == Moja Droga :3 Chciałem CI bardzo serdecznie podziękować z Twój wkład włożony w pracę nad Podwójnym Szczęściem ([[囍]]). Ja sam nigdy bym nie stworzył tak pięknego hasła jak Tobie wyszło UwU Dziękuję serdecznie <3 Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:19, 18 cze 2025 (CEST) == Hej == Hej :-) Moja droga jeśli dobrze rozumiem - jeśli dodaję hasło z języka chińskiego do polskiego WIkisłownika, to "odwiedzam" również hasło polskie i dopisuję tłumaczenie na hihński w sekcji tłumaczenia, tak? Czy coś innego masz na myśli? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:07, 24 cze 2025 (CEST) :Dziękuję, już dodałem tłumaczenie [[oko]] na chiński, postaram się pamiętać w przyszłości ;-) :Pozdrawiam :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:38, 24 cze 2025 (CEST) == Zaimki dzierżawcze (?) == Moja Droga. Czy myślisz, że powinienem dodać do Wikisłownika chińskie zaimki dzierżąwcze? Bo już mamy wo de, to może teraz inne słowa tego pokroju? Nieco ich jest, ale myślę, że jakbym się wziął i to zrobił, to byłbym w stanie się zmotywować. Proszę, powiedz co myślisz ;-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 00:31, 25 cze 2025 (CEST) == Zaimki dzierżawcze (FIN) == Moja Droga :3 Właśnie skończyłem wprowadzać do WS zaimki dzierżawcze po chińsku. Wierzę też, że wszystko dodałem w sekcji "tłumaczenia" do polskich odpowiedników. Proszę, looknij jak będziesz miała wolną chwilę i sprawdź, czy wszystko jest okej? ;-) Pozdrawiam! -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 11:40, 26 cze 2025 (CEST) == [[钅]] ? == Moja droga :) Chciałbym dopisać gdzieś do Wikisłownika, że powyższy znak ([[钅]]) to forma znaku znaczącego metal i że stawia się go po lewej stronie znaków. Nie jestem jednak pewien, czy takie rzeczy notujemy na polskim Wikisłowniku, a jeśli tak to jak? W sekcji "język chiński standardowy"? W sekcji "znak chiński"? Będę wdzięczny za wszelką pomoc :-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:11, 1 lip 2025 (CEST) :Hej ;-) :Proszę, rzuć okiem czy dobrze ten znak opisałem? ;-) :Pozdrawiam! :--[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 06:17, 8 lip 2025 (CEST) == 去 == Hej! Po pierwsze sorki bardzo, że piszę dopiero teraz, przez długi czas nie wchodziłem na polski Wikisłownik. Po drugie, moim uzasadnieniem jest informacja o gramatyce z kursu Busuu w języku polskim. Mogę się postarać popatrzeć po słownikach różnych w Internecie, jeśli rzecz jest kontrowersyjna, dopuszczam myśl, że mogę być w błędzie. Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:27, 2 sie 2025 (CEST) == Nie mamy phrasebooka na polskim WIkisłowniku, prawda? == Moja droga. Chciałbym dodać frazę 便宜一点儿！ na polski Wikisłownik, bo w sumie może się przydać. O ile się orientuję Wikisłownik po ANG obejmuje funkcjonalność phrasebooka, ale polski chyba nie, prawda? W związku z tym myślisz, że dać sobie spokój, a może umieścić to wyrażenie jako przykład zdania w jakimś ze słów kluczowych (np: 便宜)? Albo...? Nie do końca wiem co można w tym temacie zrobić, a chciałbym coś zrobić, więc postanowiłem zapytać ;-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:58, 17 sie 2025 (CEST) == [[宜]] == Hej ;-) Zrobiłem nowe hasło, ale nie jestem w 100% pewien, czy wszystko z nim jest okej? Jakbyś mogła rzucić okiem, byłbym wdzięczny ;-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) : Moja droga. : Dziękuję za Twoje uwagi i przepraszam, jeśli namotałem :-( Parę myśli: : 2. Myślisz, że zmienić może na jakieś zdanie typu "to ubranie jest bardzo stosowne"? Nie mam pomysłu, będąc szczerym, plus cześćiej chyba w języku isę komentuje niestosowność niż stosowność? : 3. Zmienić przykład, bo ten stosunkowo rzadki, tak? ;-) no okej, tylko nie wie mczy mam jakiś pomysł :-( Jakaś propozycja? ;-) : 4. Przyznam szczerze, czesći mowy poza podstawowymi trzema (przymiotnik, czasownik i rzeczownik) zawsze mnie konfundują i nie wiem o nich zbyt wiele, przepraszam :-( : Postaram się zedytować na tyle, na ile mogę, choć poprosiłbym o odpowiedzi w tutaj poruszonych kwestiach ;-) : Pozdrawiam : --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:41, 20 sie 2025 (CEST) == Przykłady w chińskich hasłach == Nie znam chińskiego, ale czytając polskie tłumaczenia przykładów, które dodajesz, można odnieść wrażenie, że są to zdania wyciagnięte z dłuższego tekstu. Wówczas należy podać źródło, w przeciwnym przypadku ryzykuje się posądzenie o [[w:NPA|NPA]]. Ale też ma to znaczenie praktyczne bowiem czytelnik może sprawdzić w źródle kontekst, który ma wpływ na znaczenia użytych słów. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 09:57, 4 wrz 2025 (CEST) == Prośba o uzasadnienie edycji == Czy możesz uzasadnić dlaczego zapis <nowiki>[[narodowość|narodowości]]</nowiki> zmieniłaś na <nowiki>[[naród|narodowości]]</nowiki>? To błąd. Mogę go poprawić ale najpierw chcę się upewnić czy rozumiesz że to błąd, ponieważ posiadasz uprawnienia sugerujące, że Twoich edycji nie trzeba sprawdzać bo są w domyśle poprawne. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-27390-92|&#126;2025-27390-92]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-27390-92|dyskusja]]) 14:10, 2 paź 2025 (CEST) : Jeśli to znaczy coś innego niż "narodowości" to powinno być wyświetlane inne słowo niż "narodowości". A jeśli pozostaje w wyświetlaniu słowo "narodowości" to formą podstawową do której należy linkować jest słowo "narodowość". Nie ma od tego odstępstw w zasadach. W odniesieniu do linkowania do form podstawowych w Wikisłowniku nie istnieje podział na sens stricto i sens uznaniowy. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-27390-92|&#126;2025-27390-92]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-27390-92|dyskusja]]) 15:05, 2 paź 2025 (CEST) == 西班牙 == W haśle [[西班牙]] wprowadziłaś nieistniejący szablon {{s|ㄒㄧㄅㄢㄧㄚˊ}}. Zerkniesz, co jest nie tak? Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:55, 14 paź 2025 (CEST) == 您的 == Hej. Spojrzysz w wolnej chwili na hasło [[您的]] – do zatwierdzenia, poprawienia czy usunięcia? Dzięki! :-) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:51, 4 lut 2026 (CET) : Dziękuję! [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:58, 4 lut 2026 (CET) :: Bardzo porządnie zrobione. :-) :: Tak, po polsku „spotkał swoich znajomych” i „spotkał jego znajomych” to dwa odrębne znaczenia, i przy nauce języka trzeba zwracać uwagę na tę różnicę. :: W tej sytuacji nie wymieniałbym wszystkich możliwych tłumaczeń w [[swój]], byłoby tego zbyt dużo (zob. np. do czego doszło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stado&oldid=8261748 w angielskich tłumaczeniach słowa „stado”]). Może zamiast tego jako tłumaczenie dać [[你的]] (twój) i następnie w haśle [[你的]] dodać odpowiednie wyjaśnienie lub odnośnik do omówienia, np. [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]]? :: Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 5 lut 2026 (CET) == [[做饭]] == Moja droga :) Zrobiłem hasło gotować po chińsku (uproszczony i tradycyjny, ale tradycyjny tylko linkuje do uproszczonego, który jest bardziej rozbudowany). Czy możesz looknąć czy wszystko jest okej? ;-) Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 02:08, 23 paź 2026 (CEST) :Hej :) :Wielkie dzięki za Twoje zmiany w haśle :) :--[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 10:01, 23 paź 2026 (CEST) == [[吃饭了吗]] == Moja droga :-) Dodałem do WIkisłownika zwrot grzecznościowy [[吃饭了吗]]. Gdybyś mogła rzucić okiem, czy wszystko jest okej, byłym bardzo wdzięćzny. Pozdrawiam. --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 11:55, 5 lis 2026 (CET) == [[您好马]] i [[你好吗]] == Moja droga ;-) Pozwoliłem sobie dodać dwa zwroty grzecznościowe do Wikisłownika. Proszę, sprawdź, czy wszystko jest okej, dobrze? ;-) Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 03:47, 6 lis 2026 (CET) :Hej, zgłosiłaś [[您好马]] do usunięcia bez podania uzasadnienia. Co jest nie tak z tym hasłem? Co zrobić z jego [[Specjalna:Linkujące/您好马|linkującymi]]? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 04:30, 7 lis 2026 (CET) ::Moi drodzy. ::Bardzo mi przykro, zamiast znaku "ma" (partykuła pytania) wrzucilem też "ma", ale które oznacza konia T_T Bardzo mi przykro, z pośpiechu to się wzięło :'( ::Nie wiem też jakie szablony powinienem wykorzystac, ale oczywiście przepraszam, jeśli ich nie umieściłem :'( ::Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 18:09, 7 lis 2026 (CET) dwl8h3msshmpsegtjrk8do7hk95u8gr 8901935 8901934 2026-11-07T17:28:42Z Kaworu1992 18960 /* 您好马 i 你好吗 */ 8901935 wikitext text/x-wiki {{Witaj}} Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 21:17, 26 maj 2007 (CEST) == Szablon chińskiego == Szablon ten został już zrobiony przez użytkownika [[User:Marcowy zając|Marcowy zając]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 23:31, 26 maj 2007 (CEST) : Wcześniej się nie pokazywał, ponieważ nie istniał ten szablon, ale dzięki szybkiej interwencji [[User:Marcowy zając|Marcowego zająca]] już widnieje :). Jeśli chodzi o język chiński, to obecnie mało osób się nim zajmuje. Jeśli interesujesz się chińskim to śmiało go rozwijaj :). Przyda mu się trochę świeżej krwi. : Malutka uwaga. Jeśli wpisujesz się do dyskusji jakiegoś użytkownika, to podpisuj się, proszę. Podpisać możesz się czterema tyldami (<nowiki>~~~~</nowiki>) lub klikając drugi przycisk od prawej strony na pasku narzędzi nad polem edycji. : Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 23:43, 26 maj 2007 (CEST) Wybacz, że jeszcze się czepiam. Nie zrozum mnie źle, ale Twój podpis dla wielu może być niezrozumiały. Moja przeglądarka akurat nie akceptuje chińskich znaków i Twój podpis wyświetla mi się w postaci kilku znaków zapytania. Czy zmieniałaś coś może w swoich preferencjach? Jeśli nie, to Twój podpis powinien widnieć w postaci Twojego loginu (ShenMi MeiRen). [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 11:13, 27 maj 2007 (CEST) : Tak, teraz jest spoxik :). [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 11:41, 27 maj 2007 (CEST) == Szablon chińskiego - pytanie == Na początku myślałem, że te dwie liniki tekstu w szablonie to, to samo. Ale teraz dostrzegłem, że pierwszy znak jest inny, któryś tam z kolei też. Co tam jest dokładnie napisane? Jaka jest różnica pomiędzy górnym a dolnym wersem? Pozdrawiam --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 02:33, 27 maj 2007 (CEST) :Ależ na wiki jest rozróżnienie i obydwa języki mają swój osobny kod tym bardziej nie rozumiem dlaczego w szablonie ktoś, kto go projektował, umieścił obydwie wersje. Jest przecież: '''zh''' - czyli 中文 (chiński) i '''zh-classical''' - czyli 文言文 (chiński klasyczny). Oprócz tego na wiki pojawiły się jeszcze osoby znające: '''zh-min-nan''' - 閩南語/闽南语 / Bân-lâm-gú (minnan) oraz oczywiście '''zh-yue''' 粵語 (kantoński).<br>Zastanawiam się czy nie zróćnicować tych pierwszych dwóch w osobnych szablonach, ale nie wiem, który wers jest którą odmianą. A co do tego, że tak naprawdę to Mandaryński to wiem, wiem... jeszcze, że szkoły pamiętam. (Mieliśmy super profesora od... Fizyki, który opowiadał na różne ciekawe rzeczy o świecie, których gdzie indziej byśmy sie nie dowiedzieli. Pamietam też słowo ''Mon'dzia'' - Milicja, ale nie wiem jak się je po chińsku pisze. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 17:13, 27 maj 2007 (CEST) Jeśli chodzi o te szablony z en wiki to ktoś miał jakąś ideę ale jak widać nie wprowadził jej w życie. To czy należałoby rozdzielić chiński tradycyjny od prostego zależy też m.in. od Ciebie. Jeśli zamierzasz pociągnąć ten projekt na dłuższą metę, nic nie szkodzi na przeszkodzie aby stworzyć jakieś reguły. Ja tego języka niestety nie znam i nie jestem w stanie Ci z tym pomóc. Nie wiem nawet na ile istotne i ogromne są te różnice. Za to chętnie pomogę Ci w kwestiach technicznych. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 20:01, 27 maj 2007 (CEST) :Tak, widze wszystkie możliwe znaki. Ale bez tego nie wyobrażam sobie możliwości pracy. Zatem musisz też mieć pełen podgląd. Zacznijmy od tego jaki masz system i przeglądarkę? Narazie proponuję Ci instalację [http://www.opera.com Opery], bowiem jak mniemam czcionki potrzebne masz a Opera ma ciekawy algorytm wyświetlania znaków unicodowych. Mianowicie jeśli font podstawowy ich nie zawiera, sama wyszukuje fonty spełniające kryterium i je podstawia tak, że zawsze widać to co jest napisane. Czasem to nie wygląda estetycznie ale zawsze widzisz "co jesz". Co do szablonów to jeszczę pomyślę jak to rozwiązać... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 21:31, 27 maj 2007 (CEST) == DeviantArt == :Pozwolisz, że się tutaj podepnę? :) Mogłabyś podać mi adres swojego konta na DeviantArt? Bo pomimo kilku prób (z myślnikami) nie udało mi się go znaleźć ^^" Pozdrawiam! [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]] 13:49, 27 maj 2007 (CEST) Ahm. Intrygujące zdjęcia ;) [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]] 14:05, 27 maj 2007 (CEST) == wieza == hej! gramatyka chinskiego jest [[Aneks:Gramatyka chińska|tu]]. Jesli chodzi o wieze, to wszystkie te klocki mam z Wikipedii, ale trzeba je troche modyfikowac bo sa one zapisane jako szablony tylko na Wikipedii a na Wikislowniku juz nie... mozesz je znalesc [[w:Kategoria:Userboksy|tu]], chodzi o to, ze zamiast wklejac np. <nowiki>{{user admin}}</nowiki>, musisz wkleic caly kod :<nowiki>{{uniwersalny userbox|tło1=#cccccc|tło2=#eeeeee|[[Grafika:Admin mop.PNG|35px]]|rozmiar2=10|Ten użytkownik jest jednym z '''[[Wikipedia:Administratorzy|administratorów]]''' polskiej [[Wikipedia|Wikipedii]] i jest gotów udzielić wszelkiej [[Pomoc:Spis_treści|pomocy]].|kategoria1=admin}}</nowiki> jezeli ci sie nie uda, bo chyba troche tu namieszalam z wytlumaczeniem, to napisz :P [[Wikipedysta:Frizabela|Frizabela]] 23:55, 27 maj 2007 (CEST) czy chodzi ci o ten szablon:? <br>{{uniwersalny userbox|tło1=Lime|tło2=32CD32|[[Grafika:Duże logo Wikisłownika.png|40px]]|<center>Zarejestrowałam się [[luty|17 Lutego 2007]] i cieszę się, że tak zrobiłam.</center>}}<br><br> <br>jesli tak, to wpisz poprostu to: <br><nowiki>{{uniwersalny userbox|tło1=Lime|tło2=32CD32|[[Grafika:Duże logo Wikisłownika.png|40px]]|<center>Zarejestrowałam się [[TU WPISZ TYLKO MIESIAC np. marzec|TU WPISZ CALA DATE, np, 20 marca 2007]] i cieszę się, że tak zrobiłam.</center>}}</nowiki> <br>[[Wikipedysta:Frizabela|Frizabela]] 02:26, 28 maj 2007 (CEST) == Chińskiej dyskusji ciąg dalszy... == 1. Hmm... teraz to ja nie rozumiem. Jak to nie ma w unicodzie? Jakby ich nie było to ja też bym nie widział. Kwestia fontu raczej (lub przeglądarki). 2. Nie jest konieczne, ale też zawsze w przypadku kilku znaczeń można wstawić np. (1.1-3;2.1), etc. Zależy jaka przyjmiesz konwencję. Rób jak wolisz byleby konsekwentnie. 3. Wszystkie te znaki są z unicode. Chodziło mi o to aby rozwinąć ten aneks bo teraz nic nikomu spoza tematu (np. mi) nie mówi. Poprostu nie wiem co jak trankrybować skoro nie mam wyczerpujących informacji. Zobacz jak jest zrobiony [[Aneks:YIVO]] - dzięki niemu nawet osoba nie obeznana z jidysz czy nawet alfabetem na upartego mogłaby dokonać tranliteracji. 4. Nie wiem czy te szablony z en są konieczne. Ja bym narazie robił: ''zob też:'' albo założył osobną kategorię dla pisowni klasycznej. Spór co jest lepsze nie jest rozwiązany do dziś... np. czy hasła staropolskie powinny należeć do kategorii język polski czy nie. Aktualnie jest [[:Kategoria:Język staropolski]] ale w samym polskim można znaleść kilka haseł z adnotacją w uwagach: archaizm. Może najprościej było by robić wszystko w uproszczonym a w uwagach podawać formę klasyczną. Tak jak pisałem zależy to od odmienności obydwu systemów. Jeśli 90% materiału jest różne to jest sens założenia osobnej kategorii. Jeśli jednak różnice dotycza 10% to nie ma sensu. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 00:55, 28 maj 2007 (CEST) == Chiński - rozwiązanie problemu == Decyzje zapadły - powstała osobna kategoria dla języka chińskiego klasycznego. Teraz musisz odfiltrować wszystkie klasyczne hasła i przenieść do [[:Kategoria:Język_chiński_(klasyczny)]] a uproszczone do [[:Kategoria:Język_chiński_(uproszczony)]]. Polegać to będzie na zastapieniu obecnego wpisu w nagłówku hasła: '''== hasło ({{S|język chiński}}) ==''' odpowiedniego na: '''== hasło ({{S|język chiński (klasyczny)}}) ==''' lub '''== hasło ({{S|język chiński (uproszczony)}}) =='''. A więc do dzieła... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 02:00, 28 maj 2007 (CEST) :Przygotowałem jeszcze jeden szablon {{S|zho}}. Używa go się tak: <nowiki>{{zho|[[hasło]]}}</nowiki> - gdzie hasło jest odpowiednikiem w piśmie klasycznym. Zobacz w już przeniesionych hasłach do chińskiego uproszczonego jak i gdzie to stosować. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 02:53, 28 maj 2007 (CEST) I jeszcze jeden analogicznie do {{S|zho}} tym razem {{S|chi}} działający w drugą stronę. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 04:00, 28 maj 2007 (CEST) :Będzie dobrze. Wyszukiwarka sobie poradzi a unikniemy zamieszania wrzucając wszystko do jednego worka. a hasła które i w tym i w tym wyglądają tak samo można robić tak jak [[很]] --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 13:39, 28 maj 2007 (CEST) == Podział chińskiego == Cześć. Z dyskusji wnioskuję, że podział jest wręcz konieczny. Podobnie z podziełam było w języku norweskim (na [[:Kategoria:Język norweski (nynorsk)|nynorsk]] i [[:Kategoria:Język norweski (bokmål)|bokmål]]). Chińskiego nie znam, więc trudno mi podjąć prawidłową decyzję co do podziału. Jeśli nie jesteś przekonana, to lepiej zostawić podział (bo chyba faktycznie jest różnica w ich zapisie). Jeśli okaże się, że ten podział nie jest konieczny, to zamiana przydzielenia z powrotem wszystkiego do jednej kategorii nie powinno być większym problemem. Nie czytałem do końca dyskusji, ale dlaczego wcześniej chciałaś podział a teraz nie? Kobiety... ;). W ogóle z regionalizacją haseł może być problem, bo w wielu językach można wyodrębnić gwary i dialekty. Np. w polskim jest osobna kategoria dla haseł śląskich, ale jednocześnie wszystkie hasła śląskie są w kategorii polskiego. Ta sprawa wymagałaby przedyskutowania. Póki co byłbym jednak za pozostawieniem podziału. Potem bez problemu można wszystko z powrotem wrzucić "do jednego worka". [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 16:10, 29 maj 2007 (CEST) : Sprawę możesz nagłośnić w '''[[WS:Bar|Barze]]'''. Tam są dyskutowane wszystkie ogólne sprawy dotyczące Wikisłownika. [[Wikipedysta:Equadus|Equadus]] 17:02, 29 maj 2007 (CEST) Tak jak pisze Equadus. Przyjęta struktura wikisłownika narzuca ten podział samoistnie. Co do tych szablonów, jeśli chcesz, to mogą być te które zaproponowałaś. Ja osobiście raczej bym z nich zrezygnował, ale się nie upieram. Proponuję abyś podzieliła hasła istniejące a potem zajęła się rozwojem np. uproszczonego. Nie musisz wszystkiego wpisywać od razu dwojako. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 17:41, 29 maj 2007 (CEST) :'''ShenMi MeiRen''': pisząc "decyzja zapadła" mialem na myśli swoją decyzję, po konsultacji z [[User:Tsca|tsca]] i [[User:Equadus|Equadusem]] oraz przewertowaniu masy stron w sieci na temat jęz. chińskiego. Ponieważ decyzja o podziale została zastosowana w kilku wcześniejszych podobnych przypadkach uznałem z automatu i chińskiego też dotyczy. Jeżeli jednak nie zgadzasz się z nią proponuję rozpocząć dyskusje w '''[[WS:Bar|Barze]]'''. Nic nie jest nieodwoływalne. Jest jeszcze jeden aspekt sprawy. Łatwiej botem scalić obydwie kategorie w jędną niż ręcznie rozdzielić, bo to drugie wymaga znajomości języka. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 17:57, 29 maj 2007 (CEST) == re: Opera == Wejdź w ''preferencje'' → ''zaawansowane'' → ''czcionki'' → ''czcionki międzynarodowe'' i zobacz co tam Ci pokazuje dla chińskiego uproszczonego i tradycyjnego osobno. Popróbuj zmodyfikować domyślne ustawienia wybierając z listy fontów inne czcionki zawierające znaki z danego języka. Swoją drogą Opera powinna rozpoznać je automatycznie. Może nie masz odpowiedniego fontu... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 20:13, 1 cze 2007 (CEST) == Wikikonkurs == Tak, zakup słownika wchodzi w rachubę. Napisz do Jadwigi - znaczy zgłoś propozycje do wikikonkursu. Pozdrawiam --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 23:20, 8 sie 2007 (CEST) : Gratuluję wygranej w Wikikonkursie. Jadwiga wpisała Ci się w tej sprawie w następnym wątku pod bopomofo... --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 21:52, 12 sie 2007 (CEST) == bopomofo == Witaj! Z tą [[Aneks:Gramatyka chińska|gramatyką chińską]]... to kawał dobrej roboty :) Mogę pomóc we wstawieniu brakującej tabeli. Pomysł jest taki: wstawisz ją bezpośrednio do tekstu zastępując znaki bopomofo literami wg konwencji przyjętej na stronie http://pl.wikipedia.org/wiki/Bopomofo, a ja później to pozamieniam na bopomofo (jeśli coś miałoby okazać się niejasne po użyciu liter, można dodać jakiś symbol przed każdym "bopomofem", np. @). Mogłabyś też przesłać tabelę mailem (to sugerowałaś w [[Wikisłownik:Bar|barze]]?), choć nie wiem czy będę w stanie odczytać ją na moim komputerze, jeśli zawiera jakieś niełacińskie znaki. Preferuję pierwszy pomysł, jednak na wszelki wypadek: adres mailowy jest na mojej stronie -> [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 03:28, 9 sie 2007 (CEST) Niestety mail wciąż nie dotarł. Ani widu, ani słychu [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 16:19, 9 sie 2007 (CEST) Na obrzeżach już dodałem, ale nie wiem... jak ma wyglądać pionowość? Coś takiego jak poniżej? Który pomysł jest najlepszy? {| class="wikitable" |- | bie<br>ㄅ<br>一<br>ㄝ || ㄅ bie<br>一<br>ㄝ || bie || ㄅ<br>一<br>ㄝ |} Uzyskanie ładnej,czytelnej, nieogromniastej tabelki z pionowym zapisem będzie bardzo trudne, nie moglibyśmy zostawić poziomo? [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 01:47, 11 sie 2007 (CEST) Witaj, Youandme, nawet nie wiesz, jak się cieszę, że Cię znów widzę :-) Trzymam za słowo z Wrocławia, nie szkodzi, że z rocznym opóźnieniem, czekamy na Ciebie w Chorzowie jesienią. Na Ciebie też, ShenMi MeiRen :-) <br>Ja do ShenMi MeiRen, bo boję się, że zanim dotrze do Ciebie oficjalna decyzja komisji, wrócisz z Tajwanu. Wniosek został przyjęty jednomyślnie, kup słownik. Pamiętaj, proszę, że fakturę/rachunek należy wziąć na Stowarzyszenie, nie na siebie. pozdr. [[Wikipedysta:Jadwiga|Jadwiga]] 21:12, 12 sie 2007 (CEST) Teraz jaśniej :) Tak, malutkich literek w pionie nie można zrobić za pomocą składni wiki, ale w ogóle technicznie to jest wykonalne (będzie wtedy mało czytelne dla edytujących). Chciałem po prostu wiedzieć, jak ma to dokładnie wyglądać, zanim zaangażuję się w jakąś katorżniczą pracę. Póki co, żeby Cię choć trochę zadowolić :) usunę pinyin z obrzeży. Poza tym... gratuluję doboru sponsora ;) [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 05:22, 13 sie 2007 (CEST) : Słowniki chińskiego zawsze były wyzwaniem dla moich oczu (i nie tylko moich). Oto, co można uzyskać na Wikisłowniku: [[Wikipedysta:Youandme/brudnopis|mój brudnopis]]. Więc jeśli godzisz się z poziomym zapisem to OK, a jeśli nie, to zrobiłbym wersję z trzeciej linijki, tą która daje się jeszcze przeczytać, a i czcionka nie ulega zniekształceniu. O ile nikt mnie potem nie pogoni za tworzenie szablonów-mutantów.<br>[[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 03:30, 15 sie 2007 (CEST) == linki itp == # Wstawianie linku do dowolnej części robi się na przykład tak: <nowiki>[[Aneks:Gramatyka chińska#Klasyfikator|klasyfikator]]</nowiki>. Możesz to przetestować: [[Aneks:Gramatyka chińska#Klasyfikator|klasyfikator]]. To podpada pod [[Wikis%C5%82ownik:Tworzenie linków#Jak utworzyć link do hasła w konkretnym języku (gdy na stronie jest opisanych kilka haseł)?|ten schemat]]. # Która jest tam godzina? ;) Tajwan - 6h :) Znaczy zbliża się szósta rano i pewnie pójdę spać za 2 godziny. Nocny ze mnie marek i straszny śpioch :) [[Wikipedysta:Youandme|Youandme]] 05:51, 13 sie 2007 (CEST) == temat miesiąca == {| class="wikitable sortable" width=40% |- ! zh ! pl |- | tu wpisujesz po chińsku haslo nr 1 | tu po polsku 1 |- | tu wpisujesz po chińsku nr 2 | tu po polsku 2, etc |} Zrobiłem zaczątek tabelki do chińskiego na [[Wikisłownik:Temat_miesiąca/aktualny]]. Możesz to edytować i dodawać hasła po chińsku jak w powyższym przykładzie. Każde następne tworzysz analogicznie, pamietając jednak, że kolejne pary należy przedzielać znakami |- Pozdrawiam --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 06:18, 13 sie 2007 (CEST) ::W tym przypadku, moim zdaniem, lepsza jest ta druga opcja czyli '''<nowiki>[[wyrażenie]] [[pejoratywny|pejoratywne]]</nowiki>''' - przynajmniej bedzie gdzieś linkować. --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|{{ltr|<small>[::ש::]</small>}}]] 08:08, 13 sie 2007 (CEST) ==Wikikonkurs/poczta== Mailem wysłałam Ci dodatkowe informacje związane z zakupem słownika, zajrzyj, proszę. <br> W Chorzowie (termin nie ustalony jeszcze) spotykamy się co roku na zlocie Wikimedian, na wszystkich projektach będą ogłoszenia w stosownym terminie, warto przyjechać :-) pozdr. [[Wikipedysta:Jadwiga|Jadwiga]] 13:25, 13 sie 2007 (CEST) == Chiński == Fajnie, że jesteś. Możesz zerknąć na [[WS:BAR#Pomęczmy język chiński]]? --[[Wikipedysta:Derbeth|Derbeth]] [[Dyskusja Wikipedysty:Derbeth|^talk]] 01:36, 15 wrz 2007 (CEST) : Zapraszam do [[WS:BAR#O chińskim raz jeszcze]] :) --[[Wikipedysta:Derbeth|Derbeth]] [[Dyskusja Wikipedysty:Derbeth|^talk]] 17:38, 17 lis 2007 (CET) Wytłumacz może, na czym ma polegać to tajemnicze "grzebanie" :) [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]]^{[[Dyskusja Wikipedysty:Marcowy zając|pomiziaj]]} 15:51, 10 sty 2008 (CET) :Jej, trochę się w tym nie łapię... może powiedz mi, co mam usunąć, Ty bardziej tam siedzisz. [[Wikipedysta:Marcowy zając|Marcowy zając]]^{[[Dyskusja Wikipedysty:Marcowy zając|pomiziaj]]} 21:43, 10 sty 2008 (CET) == K.J. == [http://pl.wikinews.org/w/index.php?title=Dyskusja_Wikireportera:Krzysiu_Jarzyna&diff=cur] - ale o co chodzi? O.o [[Wikipedysta:Krzysiu Jarzyna|Krzysiu Jarzyna]] [[Dyskusja Wikipedysty:Krzysiu_Jarzyna|☎]] 19:14, 15 wrz 2007 (CEST) == Grafiki == Cóż. Widocznie słabo szukałem. Tak czy inaczej rzeczywiście warto dopisać coś w zakresie zasad ilustrowania liter i słów zapisanych w pismach ideograficznych. [[Wikipedysta:Delimata|Delimata]] 15:26, 30 wrz 2007 (CEST) == re: Słownik japoński == Zgadza się – jest bałagan niemożebny i tylko ja, plus czasem spontanicznie Zając, ostatnio coś więcej piszę z japońskiego. No to chyba trzeba zakasać rękawy i wreszcie coś zrobić z tym chaosem. Jest cały szereg problemów, które należy rozwiązać, ale ja bym zrobiła to systematycznie, bo tylko się pogubimy i całe sprzątanie wyjdzie bokiem. Należy od początku przemyśleć koncepcyjnie słownik: jakie informacje mają się tam znaleźć, ustalić spójną konwencję zapisu, utworzyć modelowe hasła, przewidzieć wyjątki/rzeczy, które mogą być problematyczne, zastanowić się nad szablonami/przestrzeniami i dopiero zabrać się do przerabiania tego wszystkiego. Mam już wstępnie kilka pomysłów, je doprecyzuję, to się nimi podzielę. <br> Ad だん. Jak najbardziej takie hasła mają sie pojawiać. Japoński działa nieco inaczej niż chiński ;-) [[Wikipedysta:Rovdyr|Rovdyr]] <small>[[Dyskusja Wikipedysty:Rovdyr|[odp.]]]</small> 16:13, 2 mar 2008 (CET) == [[珍珠奶茶]] == Cześć, czy mogłabyś poprawić nagłówek tego hasła? Powinien być taki sam jak tytuł hasła (obecnie jest 中). Bo nie wiem czy każdy znak ma być zlinkowany oddzielnie, czy też bez żadnych linków. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 16:28, 19 gru 2012 (CET) :Dzięki! Myślę, że to nie jest nazwa własna, a po prostu zbitek słowny funkcjonujący zawsze w takim samym zestawieniu. Zalinkowałaś w etymologii, tak najlepiej. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 23:30, 20 gru 2012 (CET) == Tajwan == [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&curid=148751&diff=3063083&oldid=3063059] W definicjach dajemy tylko link do polskiego hasła. Opis szczegółowy i link do wikipedii umieszczamy tylko w polskich hasłach (jeżeli polskie odpowiedniki nazw istnieją). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Liteman|Liteman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Liteman|dyskusja]]) 18:23, 19 gru 2012 (CET) == Odp:magiczna tabelka z częściami mowy do poprawy == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Alkamid|oldid=3086388}}#magiczna_tabelka_z_cz.C4.99.C5.9Bciami_mowy_do_poprawy Odp:magiczna tabelka z częściami mowy do poprawy] Cześć! Miło mi pierwszy raz z Tobą pisać - podziwiam Twoje zaangażowanie w hasłach o trudnych, azjatyckich językach. Spieszę z wytłumaczeniem: [[Wikipedysta:AlkamidBot/części_mowy/wszystkie|ta tabela]] przedstawia wszystkie części mowy, które nie znajdują się na liście [[Wikipedysta:AlkamidBot/części_mowy/dozwolone|części dozwolonych]]. To, że jakaś część mowy nie widnieje na tej drugiej liście, nie oznacza wcale, że jest niepoprawna - po prostu nie przejrzeliśmy jeszcze wszystkich języków i lista jest wciąż otwarta. Jeśli chcesz, możesz do listy dozwolonych dodać takie części mowy, które wg Ciebie powinny występować w opisie haseł chińskich/japońskich, a wtedy mój bot na pierwszą listę będzie dodawał tylko te hasła, w których wystąpią części mowy spoza ustalonego przez Ciebie zakresu. Dodatkowo, jeśli zauważysz jakiś często powtarzający się błąd, możesz go zgłosić mnie lub dodać do [[Wikipedysta:AlkamidBot/części_mowy/zamiana|listy zamian]] - wtedy nie trzeba będzie ich poprawiać ręcznie, bot zrobi to sam. Po lewej stronie są zapisy błędne, a po prawej takie, na jakie bot ma je zmienić. Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 18:14, 8 sty 2013 (CET) :Oj, poprawny dobór nazw to trudne zadanie, które przerasta moje kompetencje. O formantach/tematach rozmawialiśmy kiedyś [[Wikisłownik:Bar/Archiwum_14#Formant_s.C5.82owotw.C3.B3rczy_czy_pierwszy.2Fostatni_cz.C5.82on_wyraz.C3.B3w_z.C5.82o.C5.BConych|tutaj]], ale azjatyckie języki mają zupełnie inną specyfikę, więc i nazewnictwo może się różnić. Co do klasyfikatorów: a może dodawanie ich w sekcji '''składnia''' byłoby sensowne? Ponieważ jesteś w tej chwili jedyną osobą od tych języków, myślę że reszta użytkowników przyjmie Twoje propozycje, więc nie przejmuj się aż tak bardzo, czy nazwy części mowy są bardzo poprawne - ważne, żeby były ustandaryzowane. A więc jeśli wg Ciebie enumerator to klasyfikator, to niech tak zostanie, dopóki ktoś nie zgłosi obiekcji. Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 11:31, 9 sty 2013 (CET) PS Tak się przyjęło, że części mowy piszemy kursywą. ::A może: ::'''składnia''': klasyfikator: [[杯]]; [[一]][[杯]][[茶]] → jedna filiżanka herbaty ::Tutaj mamy i krótką informację dla kogoś, kto język zna, i bardziej opisową formę dla początkujących. Z tym że zapis po średniku może być opcjonalny, bo nie każdemu może się chcieć dodawać taki miniprzykład. Co do [[国立]] - czy w chińskim w ogóle występują przymiotniki, tak jak my je rozumiemy, czyli jako osobne słowa? Czy są tylko częścią złożeń? Określenie "temat słowotwórczy" może być w tym przypadku niezbyt fortunne, bo może istnieją inne słowa, które też są podobnymi "tematami", a spełniają zupełnie inną funkcję (bo ja wiem, np. przedrostków). Czy [[国立]] jakoś się wyróżnia na tle innych chińskich przymiotników? Wybacz, że tak pytam, ale do nauki chińskiego jeszcze nie doszedłem (: Zauważ też, że japońska część mowy w [[国立]] to jakieś nieporozumienie - rzeczownik? [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 12:27, 9 sty 2013 (CET) == Odp:szablon chiński == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Alkamid|oldid=3090263}}#szablon_chi.C5.84ski Odp:szablon chiński] Pozwolę sobie odpowiedzieć zamiast Alkamida, bo mój bot zwykle sprząta układ haseł, więc i tak wszelkie zmiany muszę w nim uwzględnić. Czy chodzi o zamianę wszędzie w hasłach języka "chiński standardowy" nazwy pola "transliteracja" na "zapis"? Jeśli tak, to mogę to prosto zrobić botem, tylko proszę o potwierdzenie, że właśnie tak ma być, ewentualnie zaproponuj jakieś inne rozwiązanie. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 01:05, 12 sty 2013 (CET) == Odp:Odp:szablon chiński == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikipedysty:Olaf&oldid=3093004&diff=cur#Odp:szablon_chi.C5.84ski Odp:Odp:szablon chiński] Na wszelki wypadek zapytam się zaraz w [[WS:Bar|Barze]], bo może ktoś będzie z jakiegoś powodu przeciwny takiej zmianie, ale nie sądzę żeby tak było. Jeśli nie będzie protestów, to zapewne w weekend będę miał więcej czasu i zamienię to. Póki co używaj proszę dalej szablonu transliteracja. Inne szablony się nie zmienią. Jeśli chodzi o 214 kluczy, to nie wiedziałem że mamy tutaj chińską wersję, natomiast kiedyś trafiłem na japońską wersję tych kluczy na polskim wikisłowniku: [[:Kategoria:Japoński - indeks według 214 kluczy]]. Nawet się zastanawiałem nad importem, i podlinkowaniem tego w sekcji "znak chiński", ale w końcu jakoś tego nie zrobiłem. Czy wersje chińska i japońska mogą się czymś różnić, czy też wystarczy zaimportować jedną z nich? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 21:48, 14 sty 2013 (CET) :Bot zamienia właśnie wszędzie w chińskim pole "transliteracja" na "zapis", a tam gdzie nie było, dodaje. :Zabrałem się za indeks Kangxi, i chyba od razu trafiłem na jakiś błąd, bo sprawdziłem losowo jeden znak [[爾]], i u Ciebie jest on pod kluczem [[Indeks:Hasła_w_języku_chińskim_(Kangxi) – 1#1|一]] a na jego stronie widnieje 89 爻 + 10. Podobnie jest podane w bazie [http://www.unicode.org/cgi-bin/UnihanRSIndex.pl?radical=89&minstrokes=9&maxstrokes=11&useutf8=true Unihan]. :I jeszcze jedno: na stronie [[春]] podałaś "zapis uproszcz. i trad. 春" podczas, gdy na tej samej stronie w sekcji "znak chiński" jest podany inny odpowiednik tradycyjny: [[旾]] Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 15:27, 19 sty 2013 (CET) Tak jak ja to rozumiałem, znaki chińskie są podzielone według kluczy, a potem według liczby dodatkowych kresek. Biorąc pod uwagę, że kluczy jest 214, a chińskich znaków mamy w Wikisłowniku ponad 20000, wypada ponad 100 na jeden klucz, więc chyba dodatkowa kategoryzacja ma sens. Ale to kwestia do ustalenia, na razie bot dodaje do wszystkich 20000 znaków chińskich szablony, które pozwolą jednym ruchem stworzyć linki do indeksów Kangxi, które będę potem importował. To jednak jeszcze moment potrwa, bot skończy najwcześniej jutro dodawanie szablonów, a jeszcze muszę oprogramować ściąganie indeksów. Chodziło mi jednak o coś innego - znak [[爾]] jest pod innym kluczem w Unihan ([http://www.unicode.org/cgi-bin/UnihanRSIndex.pl?radical=89&minstrokes=9&maxstrokes=11&useutf8=true tutaj]: klucz 89 爻), a pod innym w Twoim indeksie ([[Indeks:Hasła w języku chińskim (Kangxi) – 1|tutaj]], klucz 1 一. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 21:52, 20 sty 2013 (CET) Jeśli chodzi o bopomofo, to przepraszam, ale nie mam pojęcia o czym mówisz. Ja widzę pod polem edycji w dziale "chiński" "śródzgłoskowe" pionową kreskę, ta sama kreska jest w [[夏天]]. W haśle [[夏]] jest inny znak, 一. Jeśli coś chcesz pozmieniać w tych literkach pod polem edycji, to są tutaj: [[MediaWiki:Edittools]]. Nie jestem pewien, czy masz prawa edycji, czy tylko admini, jakby co, to zrób gdzieś kopię, przerzucę z powrotem. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 22:22, 20 sty 2013 (CET) :Pod okienkiem edycyjnym był i jest poprawny znak bopomofo, natomiast znak [[一]] jest w tym kontekście niepoprawny, bo to nie jest kreska, tylko chińska jedynka. Co ciekawe ten znak bopomofo ㄧ może być pisany i pionowo i poziomo i ogólnie powinien być pisany pod kątem prostym do kierunku pisania (przynajmniej na Tajwanie), czyli jeśli piszemy z lewej do prawej to powinien być pionowy ([http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=44817 źródło]). W związku z czym najwyraźniej było dobrze, nic nie zmieniam. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:13, 21 sty 2013 (CET) == autobus == Hej! Odnośnie uzasadnienia Twojego rewertu http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samoch%C3%B3d&curid=4079&diff=3128061&oldid=3127744 to niestety ale autobus to jest samochód wg definicji PWN http://sjp.pwn.pl/slownik/2441975/autobus . Fakt, nikt normalny na autobus nie powie samochód, ale definicyjnie fotka była ok. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Liteman|Liteman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Liteman|dyskusja]]) 12:13, 23 sty 2013 (CET) == Kangxi == Zaimportowałem z angielskiego Wikisłownika i Wikipedii cały indeks: [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi]]. Jeszcze by się przydało dodać jakiś szablon nawigacyjny w tych kluczach, np. [[w:en:Template:Kangxi Radicals|taki]], bo w tej chwili nie ma dobrej nawigacji między tymi kluczami, ale to już dorobię jakoś w wolnej chwili. Znaki chińskie też już do tych kluczy linkują w polu "klucz". Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku :-) Jeśli chcesz coś pozmieniać, to np. tekst wklejany na początku każdego klucza jest [[Szablon:zch-indeks-początek|tutaj]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 03:14, 27 sty 2013 (CET) == Odp.: prosba o usunięcie == Cześć! Nie jestem adminem, nie mogę usunąć tej strony. Ale zgłoś eka, niedługo ktoś na pewno skasuje to hasło. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 10:56, 28 sty 2013 (CET) Chodzi mi o {{s|Szablon:ek}}. Jeśli dodasz go do błędnej strony (albo jakiejkolwiek, która powinna zostać usunięta i nie wymaga to dyskusji), dodajesz ten właśnie szablon (jako <nowiki>{{ek}}</nowiki> lub <nowiki>{{ek|Tu wstawiasz uzasadnienie czemu strona powinna być niezwłocznie usunięta}}</nowiki>). Już dodałem ten szablon do omawianej strony, nie przejmuj się tym :) [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 11:05, 28 sty 2013 (CET) Nie ma sprawy :). Zajrzyj jeszcze do tego hasła, jeśli masz ochotę (póki nie usunięte) to zobaczysz w jaki sposób taki szablon się wyświetla. I uzasadnienie usunięcia. Hasło trafia do odpowiedniej kategorii i admin je usuwa. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 11:09, 28 sty 2013 (CET) == re: Kangxi == Jeśli chodzi o usuwanie stron, to na wszystkich projektach wiki uprawnienia do tego mają tylko [[WS:A|administratorzy]]. Ale każdy może wpisać na stronie do usunięcia <nowiki> {{ek|uzasadnienie}} </nowiki> i wtedy taka strona pokazuje się [[:Kategoria:Ekspresowe kasowanko|tutaj]] i admini wiedzą co mają sprzątać. Nic więcej, oprócz wstawienia szablonu ek nie musisz robić. Bopomofo zmieniłem na zhuyin. Technicznie można łatwo zrobić linki do sekcji chińskiego zamiast na górę artykułu, ale mam dwie wątpliwości: # ten spis ma służyć także użytkownikom japońskiego i koreańskiego, a robienie kilku wersji spisu kluczy, różniących się głównie linkowaniem do sekcji językowej i tak by się nie udało, bo do którego z tych kluczy powinno linkować pole "klucz" w sekcji "znak chiński", używanej w chińskim, japońskim i po części koreańskim? # osoby zainteresowane każdym z języków używających znaków chińskich są prawdopodobnie zainteresowane także sekcją "znak chiński" która zawsze jest na samej górze artykułu. Chyba więc lepiej linkować tak jak teraz na górę artykułu. Jeśli natomiast chcesz przeredagować stronę [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi]], dodając tam np. własny wstęp, czy zmieniając układ tego spisu, czy nawet kopiując tam [[Indeks:Hasła w języku chińskim (Kangxi)]] jedynie ze zmianą linków, to proszę bardzo, zmieniaj. Ja tylko przetłumaczyłem wersję angielską, bo niosła więcej informacji od Twojej, ale szczerze mówiąc plastycznie Twoja była lepsza, ta angielska jest bardzo rozwlekła. Jako osoba najbardziej zainteresowana tutaj językiem chińskim, rób z nim co uważasz, tylko pamiętaj, że te klucze to nie tylko chiński ale i japoński oraz koreański. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:10, 28 sty 2013 (CET) :Sorry za niechlujne tłumaczenie, było wykonane głównie na zasadzie mechanicznego zastępowania jednych tekstów innymi, bo bardzo się powtarzały, stąd te niezauważone fragmenty angielskie. Klucz 55 był błędnie wpisany w angielskim spisie. Poprawiłem na angielskim i polskim wikisłowniku. Proszę bardzo, zmieniaj co chcesz. A może w swoim spisie jednak dodasz też numerki? Wydaje mi się, że jednak czasem się przydają. :Przy okazji - jeśli masz ochotę, to na stronach poszczególnych kluczy jest parametr "znaczenie=" w którym można wpisać polskie znaczenie, a wtedy pokaże się po prawej stronie. Niżej w tekście strony jest podane znaczenie angielskie nawet dwa razy, bo w parametrze "znaczenie angielskie=" i w tytule obrazka, aczkolwiek angielski jest czasem mocno niejednoznaczny, stąd nie podejmowałem się tłumaczenia. :I jeszcze jedno - może Cię zainteresować ta strona: [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chiński standardowy]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 21:27, 29 sty 2013 (CET) ::Te znaki: [[⻏]] i [[阝]] różnią się od siebie, a przynajmniej mają inne kody Unicode - o jednym mamy artykuł, o drugim nie. A czy to merytoryczny błąd, to już Ty musisz odpowiedzieć, ja nie znam chińskiego. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:25, 29 sty 2013 (CET) == 人 == A propos [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E4%BA%BA&diff=3148831&oldid=3147913 tej zmiany]. Nie robimy linków do pojedynczych numerków, bo nikt nie jest w stanie ich potem zaktualizować, jeśli linkowany artykuł ulegnie zmianie, np. ktoś doda lub usunie znaczenie. Poza tym Olafbot jest upierdliwy i w nocy i tak by to z powrotem zepsuł, bo ten sam algorytm na tych samych danych da te same wyniki. Nie ma sensu kopać się z koniem. [[Wikipedysta:Username|Username]] ([[Dyskusja wikipedysty:Username|dyskusja]]) 20:12, 2 lut 2013 (CET) == Odp:re: klucz 马 (i inne uproszczone) == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Olaf|oldid=3149807}}#re:_klucz_.E9.A9.AC_.28i_inne_uproszczone.29 Odp:re: klucz 马 (i inne uproszczone)] Może wystarczy w takim przypadku dać przekierowanie... W każdym razie ja miałem taki zamysł i na początku trochę ich pododawałem ręcznie, potem mi się już nie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 22:27, 3 lut 2013 (CET) :Przekierowania robi się [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Indeks:Znak_chi%C5%84ski_-_214_kluczy_Kangxi_%E4%B9%81&action=edit tak]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:01, 7 lut 2013 (CET) == Odp:re: aktualny szablon chińskiego == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Olaf|oldid=3149807}}#re:_aktualny_szablon_chi.C5.84skiego Odp:re: aktualny szablon chińskiego] Przepraszam, ale nie rozumiem... Chcesz zrobić taką ikonkę nad polem edycji, jak w polskim i angielskim? czy szablon wstawiany przez subst: ? Czy jeszcze coś innego? Może podaj przykład, jak miałoby wyglądać użycie tego szablonu. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 22:29, 3 lut 2013 (CET) == self-linki == Linkuj też proszę tytuł artykułu: [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E4%BD%A0&diff=3156513&oldid=3156509]. Chodzi o to, że istnieją tutaj skrypty pozwalające półautomatycznie przenosić przykłady do hasła innego występującego w przykładzie słowa, ale to dobrze działa, gdy wszystko jest podlinkowane. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:17, 7 lut 2013 (CET) :A, o to chodzi. Dobrze, to rób po staremu, a ja spróbuję zmienić, żeby kanji się nie boldowało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:32, 7 lut 2013 (CET) ::Ok, boldy w linkach do tej samej sekcji w znaku chińskim, języku chińskim, japońskim, koreańskim i minnan wyłączone. :-) Jeśli znasz jeszcze jakiś język, który na tym cierpi, to daj znać. W niektórych artykułach może chwilę się jeszcze utrzymywać stary zapis, zanim silnik Mediawiki i cache przeglądarki wszystko odświeży. Ewentualnie można kliknąć Ctrl+F5 (przeładowanie cache-a), może to coś przyspieszy. Jeśli to nielinkowanie gdzieś było wpisane w zasadach, to zmień proszę, już naprawdę nic nie stoi na przeszkodzie żeby wszystko linkować. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:10, 7 lut 2013 (CET) == [[牛奶]] == Hej, lepiej nie dodawać przykładów niezgodnych z prawdą :). [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 12:05, 1 mar 2013 (CET) :Wybacz, że tak piszę, ale mleko jest dość kontrowersyjne: pośród produktów żywieniowych jest pierwszym przyczyniającym się do powstawania osteoporozy (wypłukując wapń), kobiety spożywające dużo nabiału mają większe ryzyko nowotworu piersi... Myślę, że nie warto powtarzać tych medialnych opowieści nasycanych nadwyżkami mleka, zbyt silnie się utrwaliły w społeczeństwie, które wcale nie jest niesłychanie zdrowe... Pewnie przesadzam :), ale myślę, że to tak jakby pisać, że papierosy to dobry środek na poddenerwowanie. Przykład mógłby być prosty, na przykład "Lubię pić kawę z mlekiem", albo nie wiem np. "Konsumpcja mleka w Stanach Zjednoczonych stale spada od roku 1975"? To prawda. Co myślisz? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 12:53, 1 mar 2013 (CET) :). Rozumiem, że jesteś bardziej przychylna kawowemu przykładowi. To dobrze! Pozdrowienia, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 13:55, 1 mar 2013 (CET) == język wu == Cześć! Ponieważ znasz się na chiński, mam do Ciebie pytanie: ktoś dodał hasło w języku wu ([[死脱了]]). Czy rzeczywiście jest to język, który zasługuje na Wikisłowniku na traktowanie na równi z mandaryńskim? Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 21:38, 8 maj 2013 (CEST) :Jakże bym mógł nie docenić kogoś, kto zna tak trudny i egzotyczny język (: Mam zatem jeszcze jedną prośbę: czy mogłabyś zerknąć na [[哎]] i wspomnianie [[死脱了]] i jeśli się da, to przenieść do chińskiego, a jeśli nie, to po prostu usunąć? [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 20:02, 10 maj 2013 (CEST) == Odp:安静 i podobne == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikipedysty:Alkamid|oldid=3330505}}#.E5.AE.89.E9.9D.99_i_podobne Odp:安静 i podobne] Moim zdaniem: jeśli istnieje określenie na taką część mowy, nawet jeśli nie istnieje ona w języku polskim, to należałoby takiej używać. Byłbym nawet lekko zdziwiony, gdyby nazwa taka nie istniała - przecież lingwiści nie od dziś zajmują się chińskim, i chyba powinni byli już coś wymyślić (: Jeśli jednak nie istnieje, to chyba rzeczywiście bym rozbił na rzeczownik, przymiotnik itd. Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 20:00, 10 maj 2013 (CEST) == Szablony zoblistę == Witam! Istnieje [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E4%B9%9D&diff=3875730&oldid=3863460 alternatywny], częściej używany szablon, który nie wymaga podania języka w pierwszym parametrze. Następny wikikod : <tt><nowiki>{{zoblistę|link1|link2|…}}</nowiki></tt> działa tak samo jak : <tt><nowiki>{{zoblistę2|nazwa_języka|link1|link2|…}}</nowiki></tt> Wadą drugiego sposobu jest to, że trzeba podać <u>dokładną</u> nazwę kodu języka, inaczej odnośnik będzie prowadził do nieprawidłowej sekcji. Można się przekonać, gdy w dodawanym przez Ciebie szablonie (np. w haśle „[[九]]”) postawi się kursor nad linkiem (prowadzi do niestniejącej sekcji ''[[九#język_inny]]''). Pozdrawiam :), [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:08, 16 paź 2013 (CEST) : Kod dla chińskiego standardowego to „zh-classical”. Używając szablonu {{s|zoblistę2}}, wymuszamy tworzenie linków do takiej sekcji, a nie innej, zaś gdy wybranym szablonem jest {{s|zoblistę}}, skrypt sam zadba o dodanie odpowiedniej kotwicy HTML (czyli kodu języka). [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:19, 16 paź 2013 (CEST) :: Przepraszam, użycie kodów zbiło mnie z tropu :). To jednak nie kod języka, lecz skrót trzeba było wstawić do pierwszego parametru. Według [[Szablon:etym#Skróty języków|tej listy]] powinno to być „chiń” (lub „chin”). Przy okazji posprzątałem w szablonie obsługującym etymologię, aby prowadziło do właściwej sekcji. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:31, 17 paź 2013 (CEST) == Odp: [[Wikisłownik:Bar/wymowa,_IPA,_AS,_sylaby#IPA_dla_j.chi.C5.84skiego_-_kto_pomo.C5.BCe.3F|IPA dla języka chińskiego]] == Odpowiedziałem na tę prośbę na stronie w [[Wikisłownik:Bar/wymowa,_IPA,_AS,_sylaby#IPA_dla_j.chi.C5.84skiego_-_kto_pomo.C5.BCe.3F|Barze]]. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 07:17, 5 sty 2014 (CET) == Znak chiński [[否]] == Witaj! Czy mógłbym Cię prosić o rzucenie okiem na [http://pl.wiktionary.org/wiki/%E5%90%A6?diff=cur&oldid=3447885 tę zmianę]. Nie mam pewności, czy w znakach chińskich znaczenie w ogóle powinno być podawane (sprawdziłem na chybił trafił kilka znaków i nigdzie go nie było), ale sama sekcja „znaczenia” jest, a [http://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/J%C4%99zyki/Znak_chi%C5%84ski#Znaczenia strona objaśnień] każe je dodawać. Z drugiej strony wymaganie znajomości kilku języków wschodnioazjatyckich (chiński, japoński, koreański), żeby ustalić znaczenie wspólne, to nie przelewki… Pozdrawiam najserdeczniej. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 14:34, 18 lut 2014 (CET) : Dzięki serdeczne za odpowiedź. Mam nadzieję, że się Twoje problemy z logowaniem wkrótce rozwiążą, na wszelki wypadek poprosiłem Zu o pomoc w tej kwestii. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 18:40, 19 lut 2014 (CET) == re: == Hej! Napisałam w opisie zmian: na wikisłowniku przekierowania nie mają takiej mocy jak na wikipedii; powinno być hasło przekierowujące, "termin obcy w języku polskim", a w nim definicja taka jak we właściwym haśle chińskim i to hasło chińskie w etymologii i tłumaczeniu. Mamy to w zasadach: "Na Wikisłowniku bardzo oszczędnie używamy przekierowań", https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_przekierowania#Przekierowania. Pozdrowienia! [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 15:47, 25 lut 2014 (CET) :Oczywiście, dziś wieczorem podrzucę Ci link do brudnopisu ze szkieletem tego hasła. Całuski, [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 19:45, 25 lut 2014 (CET) == [[wu xing]] == Zapoczątkowałam hasło (jednak, zamiast brudnopisu). Zapraszam do edycji! Czy to aby na pewno rodzaj nijaki? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 20:55, 25 lut 2014 (CET) :Dopisałam jeszcze to: [[wu wei]]. Postaram się bardziej rozbudować tego typu hasła, pusto u nas. Czytałaś może [http://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/o-chinach tę książkę]? Niedawno pojawiło się polskie tłumaczenie. [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 21:46, 25 lut 2014 (CET) ::Wydaje mi się, że ''nie-działanie'' (takiej formy użyto też w cytowanej książce). Jaką formę preferujesz? [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wu_wei&diff=4065816&oldid=4065813 Ktoś z ip zmienił na "niedziałanie"], to raczej nie Ty, co nie? ''[[niedziałanie|Niedziałanie]]'' lekko zmienia sens. "O Chinach" wyszło już w '11, ale dowiedziałam się o tej książce z tok fm dopiero jak ją przetłumaczono na polski, dlatego piszę :-). Wiesz, "kiedyś" mam wrażenie, że numerowało się wszystko. Faktycznie od jakiegoś czasu odchodzi się od tej metody i nie numeruje się poniżej antonimów. Masz rację. Też będę się do tego stosować. U mnie z czasem nieregularnie, raz jest, raz go nie ma. Ale będę dodawać takie hasła, bo są ciekawe. Zajrzyj czasem sprawdzić co się dzieje! :-)<br> ::Co do: czy tworzyć hasła w stylu 中国人. To bardzo trudne pytanie! Wydaje mi się, że '''raczej''' tak, ale nie zdecydowanie tak. Słabym argumentem "za" jest fakt, że inne wikisłowniki to robią. Inny to taki, że mamy tu nieograniczone miejsce i tworzymy hasła także dla osób o zerowej znajomości danego języka. Kolejny: spore ułatwienie (w haśle od razu znajduje się wymowa, transliteracja itd.). To również mniej szukania. Myślę, że spokojnie możesz poruszyć ten problem w Barze. Wydaje mi się, że np. dawny edytor [[Wikipedysta:Marcowy zając]] usuwał takie formy w japońskim, więc był przeciwko nim. Ale co myślą inni? Hmm! ;-) [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 11:57, 27 lut 2014 (CET) :::O, super, dzięki za te wszystkie podpowiedzi :-). To bardzo mobilizujące. [[zen|Zen]] już mamy. Co do "yin i yang" myślę, że obydwie formy są dopuszczalne, czasami tak bywa. Pozdrowienia! [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 17:28, 27 lut 2014 (CET) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E7%A6%85&diff=4069593&oldid=3449098 禅] == Czy mogłabyś sprawdzić tę edycję? Bardzom ciekawa ile tam błędów, niedociągnięć... Byłabym bardzo wdzięczna. [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 19:20, 27 lut 2014 (CET) == [http://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_wikipedysty:Ksymil#re:_Has.C5.82a_jidyszowe ''Ten klient wisi, trzeba go zabić.''] == Już mi się sprawa rozjaśniła, kiedy sprawdziłem, że i ''[[klient]]'', i ''[[zabijać]]'' też mają swoje specyficzne znaczenia w slangu informatycznym. To znaczy zdania nadal nie rozumiem, bo się na tych sprawach nie znam, ale przynajmniej mogę stwierdzić, że ma ono jakiś sens. Zamierzam wkrótce (oby!) przerobić nieco hasło ''[[wisieć]]'', wtedy dodam do tego przykładu przypis o konieczności porównania tych specyficznych znaczeń dla dwu dodatkowych wyrazów w tym zdaniu – niech się inni nie głowią tak jak ja. Do dyskusji w [http://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Bar/wymowa,_IPA,_AS,_sylaby#IPA_dla_j.chi.C5.84skiego_-_kto_pomo.C5.BCe.3F Barze] na temat IPA dla języka chińskiego również się niedługo włączę, ale na razie gonię w piętkę, a tego się w dwie minuty załatwić nie da. W każdym razie sytuacja jest raczej prosta i według mnie będzie można pododawać wymowę w IPA automatycznie do wszystkich haseł chińskich. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 19:48, 27 lut 2014 (CET) == zen == Dzięki za uwagi, poprawiłam co tam było do poprawienia.<br>Właśnie z tym terminem obcym w języku polskim chodzi o to, że wszystko zależy od stopnia asymilacji, nomen omen "obcości". Tak karykaturalnie: [[hołota]] (ukraiński) czy [[stempel]] (niemiecki) też nie są tak czysto polskimi słowami ;-). Słowo zen od dość dawna funkcjonuje w języku polskim. Ale nie wiem jak w jego przypadku byłoby lepiej: polski czy termin obcy w polskim... [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 12:14, 28 lut 2014 (CET) : Przepraszam, ale ten przykład jest tak bardzo europocentryczny i daleki od ducha buddyzmu, jak to tylko możliwe. Żaden buddysta zen nie powie, że pustka jest bogiem. Zwolennicy zen mówią "pustka i nic świętego", a dla wyznawców dowolnego bóstwa jest ono właśnie najświętsze. To trochę tak, jakby w haśle [[Jezus]] wpisać że to taki całkiem bodhisattwa, tylko dodatkowo syn Brahmana. To już lepiej zacytuj coś stąd: [[s:zh:無門關]]. [[Specjalna:Wkład/195.249.127.231|195.249.127.231]] ([[Dyskusja wikipedysty:195.249.127.231|dyskusja]]) 15:23, 28 lut 2014 (CET) ::Mogłoby być tak: ''"[[siunjata]]" (= [[pustka]], [[pustość]], [[niesubstancjonalność]])''. Dosyć rzadko, ale niektórzy edytorzy (w tym ja) tak tłumaczą hasła, chcąc znaleźć odpowiedniejsze polskie słowo. Nie przypominam sobie wiele haseł z takimi tłumaczeniami, ale w [[prendre]] na przykład tak jest (przykłady do def 1.14. Zgadzam się z przedmówcą, że przykład jest niefortunny, o pustce jako "bogu". [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 14:20, 1 mar 2014 (CET) :::Tak jak i Ty, nie wiem kim był przedmówca :-).<br>Wiesz, to że ktoś inny wymyślił zdanie, nie oznacza, że to zdanie jest właściwe. To nie jest tak, że jak Ty wymyślisz zdanie to źle, ktoś inny--to dobrze ;-). Chodzi tylko o to, że faktycznie w zen ciężko coś traktować jako "boga" (przenośnie--jako świętość). Ale to tylko tyle. W ogóle, tak na dobrą sprawę, jeśli zacząć od początku, to można też się przyczepić określenia "filozofia zen", bo filozofią zen nie jest (w tym ścisłym, zachodnim znaczeniu, bo nie ma ścisłych założeń). Więc tak naprawdę ten przykład da się przełknąć, myślę, że do 10 kolejnych też byśmy mieli uwagi. Pozdrowienia, miłego weekendu! [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 16:09, 8 mar 2014 (CET) == Odp: 18. Urodziny Wikisłownika == Droga ShenMi MeiRen, spotkanie z okazji [[:wmpl:18. Urodziny Wikisłownika|18. Urodzin Wikisłownika]] ogłosiłam na [[Wikisłownik:Tablica ogłoszeń]], a także na Discordzie :) Jeśli masz pomysł, gdzie jeszcze można to zrobić, aby trafiło do jak największej liczby edytorów i edytorek Wikisłownika, będę wdzięczna za udostępnienie w odpowiednich miejscach :) Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Paulina Studniczka (WMPL)|Paulina Studniczka (WMPL)]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Paulina Studniczka (WMPL)|dyskusja]]) 17:56, 21 mar 2022 (CET) == Odp:考 == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikisłownikarza:Olaf|oldid=7920652}}#考 Odp:考] Tylda jest w przykładzie (1.3) pomiędzy 2 a 3: 我以考大学为目标每天学习2~3个小时, więc bot raportuje ją zgodnie z programem. Rzeczywiście jednak nie wygląda to na typową sytuację gdzie tylda była używana jako symbol opisywanego hasła, co nie było dobre dla jego czytelności i pozycji w Google. Proponuję więc na [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/chiński standardowy|liście dla języka chińskiego]] kliknąć "Wybierz do wykluczeń", wybrać ten wpis, a potem "Zapisz zmiany" i bot już nie będzie się czepiał tej tyldy. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:04, 29 kwi 2022 (CEST) : Dziwne. Ja widzę. Wysyłam zrzut ekranu: [https://ibb.co/s54Qp7w] [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:08, 29 kwi 2022 (CEST) == Odp:米饭 i linkowanie w sekcji składnia == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikisłownikarza:Maitake|oldid=7975217}}#米饭_i_linkowanie_w_sekcji_składnia Odp:米饭 i linkowanie w sekcji składnia] Wydaje mi się, że tak. Strzałka nie tylko wskazuje tłumaczenie, ale też linkuje każdy wyraz po strzałce do sekcji polskiej, więc linkowanie jest rozsądne. Ale w polu składni niezbyt często podaje się tłumaczenia, więc trudno to sprawdzić. Ja w każdym razie zawsze linkuję po strzałce. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 09:56, 16 sie 2022 (CEST) * Według mnie klasyfikatory w ogóle nie wymagają tłumaczenia, bo oznaczają zawsze to samo: sposób liczenia jakiejś rzeczy. Natomiast 米饭 jest chyba niepoliczalny (tak jak i polski ''ryż''), w związku z czym nie ma klasyfikatora. 碗 to nie klasyfikator, lecz jednostka miary (jak ''litr'', ''szklanka'', ''łyżeczka'' itp.) – i jako taka może by i potrzebowała tłumaczenia, ale frazy 一碗米饭 nie umieszczałbym w ogóle w polu składni, tylko w polu kolokacji. Nazywanie 碗 klasyfikatorem wydaje mi się mylące. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:55, 16 sie 2022 (CEST) == Tłumaczenia chiński == Czy nie sądzi Pani, że lepiej by było używać w tłumaczeniach na język chiński szablonów {{s|pupr}} oraz {{s|ptrad}} (względnie {{s|puprtrad}})? Ja zawsze te szablony wstawiam, bo wydają mi się one w tłumaczeniach potrzebne. Pozdrawiam serdecznie, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:36, 14 wrz 2022 (CEST) * Przepraszam, dopiero teraz zauważyłem, że jest to wyraźnie opisane w [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Języki/Chiński standardowy#Tłumaczenia na chiński|Zasadach dla języka chińskiego]]. To oznacza, że dotąd dokonywałem niezbyt fortunnych poprawek (ale na szczęście wiele ich nie było). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:02, 14 wrz 2022 (CEST) == Re: Indeks wykrzykników w j.chińskim == Brakowało po prostu kategorii: [[:Kategoria:Język chiński standardowy - wykrzykniki]]. To jedno hasło już się tam pojawiło, bo zrobiłem w nim drobną edycję. Inne chińskie wykrzykniki też się powinny z czasem pojawić, ale niestety może to trochę potrwać, silnik MediaWiki potrzebuje trochę czasu, żeby przejrzeć wszystkie hasła pod kątem nowej kategorii. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:33, 15 wrz 2022 (CEST) : Hm. Faktycznie teraz się dodają do kategorii dopiero te słowa, w których była jakakolwiek edycja, choćby nic nie zmieniająca, taka której nie widać w historii. Spróbuję rozwiązać to bardziej kompleksowo i pouzupełniać botem te kategorie dla wszystkich popularniejszych języków, a potem zrobić botem te puste edycje, ale to trochę niestety potrwa. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:50, 30 paź 2022 (CET) == Ad:山 == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%B1%B1&diff=prev&oldid=7991922#bodyContent Ad:山] Wyrazy pokrewne powinny być rozbite na poszczególne części mowy i poprzedzone odpowiednim skrótem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:29, 20 wrz 2022 (CEST) == Ad:段 == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%AE%B5&curid=253310&diff=8105519&oldid=5956285#bodyContent Ad:段] Cześć! Przypadkiem zauważyłem, że dodałaś "(3.1) (nazwisko) Duan". Zasadniczo o ile mi wiadomo nazwisk nie opisujemy. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:28, 29 mar 2023 (CEST) : Serio. Vide: [[Mickiewicz]] [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:57, 29 mar 2023 (CEST) :: Chyba wszystkie dyskusje w tym temacie zebrane są na stronie [[Wikisłownik:Bar/nazwiska i imiona]]. Dyskusja nigdy nie jest zamknięta. Jeśli masz sensowne argumenty i większość Cię poprze to zawsze możesz próbować w [[WS:Bar]]ze otworzyć nową dysuksję. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:26, 29 mar 2023 (CEST) ::: No jest otwarta ([[Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne#Czy na czas obecny istnieje jakakolwiek wola by przywrócić nazwiska do Wikisłownika?]]) – nawet się tam wypowiadałaś :-) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:30, 29 mar 2023 (CEST) == Przypomnienie: zachęcamy do głosowania na członków pierwszego składu U4C == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drodzy Wikimedianie, Tę wiadomość otrzymujecie, gdyż zaangażowaliście się w przeszłości w proces powstawania PZP. Przypominamy, że głosowanie na pierwszy skład Komitetu Koordynującego PZP, w skrócie U4C, zakończy się 9 maja 2024. Więcej informacji o głosowaniu i uprawnionych do głosowania znaleźć można [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|w serwisie Meta-wiki]]. Komitet koordynujący PZP to globalna grupa, której zadaniem jest równe i spójne wdrożenie PZP. Do członkostwa zaproszono członków społeczności. Więcej informacji o zakresie działania U4C znaleźć można na stronie [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|przeglądowej statutu U4C]]. Prosimy o pomoc w dotarciu z tą wiadomością do maksymalnej liczby członków społeczności. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:53, 3 maj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&oldid=26721208 --> == Francja - tony z numerami == Hej :) Widzę, że wpis w WS o Francji po chińsku nie zawierał tonów z numerkami. Zrobiłem to najlepiej jak potrafilem, ale nie mam 100% pewności, czy jest okej. Mogłabyś przejrzeć w wolnej chwili? :) Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 16:08, 16 maj 2025 (CEST) :Hej ;-) :Dzięki za poprawienie mojego hasła o koledze z pracy ;-) Ogólnie jestem tutaj dosyć nowy i nie rozumiem jeszcze wielu rzeczy, pewnie wiele razy zapomną o ważnych rzeczach... :Pozdrawiam Cię serdecznie :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 21:04, 22 maj 2025 (CEST) == Pierwiastek [[艹]] == Moja Droga. Zedytowałem nieco pierwiastek chiński [[艹]], dodając znaczenie w języku chińskim. Czy skoro jest to jednak pierwiastek, to powinienem to jakoś zaznaczyć w haśle? Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 16:57, 23 maj 2025 (CEST) :Moja droga. :Bardzo mi miło, że mi odpisałaś. Mam jednak pytanie, pierwiastki chińskie, nawet, jeśli nie są "samodzielnymi" znakami, poza tym, że się je jakoś pisze, mają pewną... strukturę semantyczną, nazwijmy to. Odnoszę wrażenie, że Wikisłownik w ogóle (przynajmniej ten polski) nie obejmuje ich znaczeń semantyczny, jeśli nie występują jako "samodzielne" słowa. Czy mam rację? Czy tak ma być? Znaczy, nie wydaje mi się, by powinno (bo "komponent semantyczny" w pierwiastkach jest bardzo ważny), ale nie wiem jak to dodać, ewentualnie, czemu się tego na polskim Wikisłowniku nie dodaje. :Czy mogę poprosić o jakieś wyjaśnienia? ;-) :Pozdrawiam serdecznie :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 17:18, 26 maj 2025 (CEST) ::Moja droga. ::Bardzo Ci dziękuję za Twoją odpowiedź. Kiedy pisałem o "pierwiastku" miałem na myśli "radical" ;-) ::Myślę, że porozmawianie z innymi Wikisłownikarzami o dodawaniu znaczeń semantycznych do pierwiastków (radicals) mogło by być pomocne. Postaram się samemu coś wygooglać i poszperać, ale czy mógłbym poprosić o jakiś link do "publicznego miejsca spotkań" ludków zainteresowanych językiem chińskim? ;-) ::Pozdrawiam serdecznie ;-) ::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:08, 27 maj 2025 (CEST) == Hasło [[那个]] == Hej! Dodałem słowo, bo był czerwony link gdzieś na Wikisłowniku. Czy powinienem teżdodać hasło [[这个]]? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:32, 27 maj 2025 (CEST) PS. Jakbyś przejrzała, czy wszystko okej, to bym się ucieszył ;-) == [[囍]] == Hej ;-) Dodałem nowe słowo do WS. Gdybyś mogła przejrzeć, czy wszystko w porządku, to bym się bardzo ucieszył. Mogłabyś też w chińskim zdaniu porobić hiperlinki do słów składowych? Pozdrawiam! -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 20:56, 16 cze 2025 (CEST) :Moja Droga. :Bardzo mi przykro, jeśli zrobiłem coś nie tak, jak powinno się zrobić :-( W sumie dochodzę do wniosku, że chyba (?) zrobienie artykułu o "podwójnym szczęściu" na polskiej WIkipedii byłoby najlepszym wyjściem z sytuacji? Tylko to by wymagało X czasu, hm... :Jeśli dobrze rozumiem - jakbym zrobił artykuł na WIkipedii i podlinkowałbym do Wikisłownika, to znacząco by to hasło się ulepszyło, tak? Czy coś jeszcze trzeba zrobić? :Pozdrawiam :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 12:57, 17 cze 2025 (CEST) ::Moja Droga :D ::Hasło na Wikipedii zrobione, jak wpiszesz "Podwójne szczęście (chińska kaligrafia)" to Ci wyskoczy (nie wiem jak tutaj podlinkować z WS do Wikipedii). Mam nadzieję, że to nam choć nieco pomaga? ;-) ::Pozdrawiam ::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 19:31, 17 cze 2025 (CEST) :::moja droga, jeszcze pytanko z ciekawości - mamy obowiązek podać przykłady użycia słowa, czy to raczej jakiś rodzaj... "Additional feature"? :::Pozdrawiam :::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:50, 17 cze 2025 (CEST) ::::Hej ;-) ::::Naniosłem parę poprawek zgodnie z uwagami w [[囍]]. Proszę, spójrz, czy wszystko zrobiłem tak, jak się powinno zrobić, dobrze? [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 00:58, 18 cze 2025 (CEST) == Podziękowanie == Moja Droga :3 Chciałem CI bardzo serdecznie podziękować z Twój wkład włożony w pracę nad Podwójnym Szczęściem ([[囍]]). Ja sam nigdy bym nie stworzył tak pięknego hasła jak Tobie wyszło UwU Dziękuję serdecznie <3 Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:19, 18 cze 2025 (CEST) == Hej == Hej :-) Moja droga jeśli dobrze rozumiem - jeśli dodaję hasło z języka chińskiego do polskiego WIkisłownika, to "odwiedzam" również hasło polskie i dopisuję tłumaczenie na hihński w sekcji tłumaczenia, tak? Czy coś innego masz na myśli? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:07, 24 cze 2025 (CEST) :Dziękuję, już dodałem tłumaczenie [[oko]] na chiński, postaram się pamiętać w przyszłości ;-) :Pozdrawiam :-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:38, 24 cze 2025 (CEST) == Zaimki dzierżawcze (?) == Moja Droga. Czy myślisz, że powinienem dodać do Wikisłownika chińskie zaimki dzierżąwcze? Bo już mamy wo de, to może teraz inne słowa tego pokroju? Nieco ich jest, ale myślę, że jakbym się wziął i to zrobił, to byłbym w stanie się zmotywować. Proszę, powiedz co myślisz ;-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 00:31, 25 cze 2025 (CEST) == Zaimki dzierżawcze (FIN) == Moja Droga :3 Właśnie skończyłem wprowadzać do WS zaimki dzierżawcze po chińsku. Wierzę też, że wszystko dodałem w sekcji "tłumaczenia" do polskich odpowiedników. Proszę, looknij jak będziesz miała wolną chwilę i sprawdź, czy wszystko jest okej? ;-) Pozdrawiam! -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 11:40, 26 cze 2025 (CEST) == [[钅]] ? == Moja droga :) Chciałbym dopisać gdzieś do Wikisłownika, że powyższy znak ([[钅]]) to forma znaku znaczącego metal i że stawia się go po lewej stronie znaków. Nie jestem jednak pewien, czy takie rzeczy notujemy na polskim Wikisłowniku, a jeśli tak to jak? W sekcji "język chiński standardowy"? W sekcji "znak chiński"? Będę wdzięczny za wszelką pomoc :-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:11, 1 lip 2025 (CEST) :Hej ;-) :Proszę, rzuć okiem czy dobrze ten znak opisałem? ;-) :Pozdrawiam! :--[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 06:17, 8 lip 2025 (CEST) == 去 == Hej! Po pierwsze sorki bardzo, że piszę dopiero teraz, przez długi czas nie wchodziłem na polski Wikisłownik. Po drugie, moim uzasadnieniem jest informacja o gramatyce z kursu Busuu w języku polskim. Mogę się postarać popatrzeć po słownikach różnych w Internecie, jeśli rzecz jest kontrowersyjna, dopuszczam myśl, że mogę być w błędzie. Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:27, 2 sie 2025 (CEST) == Nie mamy phrasebooka na polskim WIkisłowniku, prawda? == Moja droga. Chciałbym dodać frazę 便宜一点儿！ na polski Wikisłownik, bo w sumie może się przydać. O ile się orientuję Wikisłownik po ANG obejmuje funkcjonalność phrasebooka, ale polski chyba nie, prawda? W związku z tym myślisz, że dać sobie spokój, a może umieścić to wyrażenie jako przykład zdania w jakimś ze słów kluczowych (np: 便宜)? Albo...? Nie do końca wiem co można w tym temacie zrobić, a chciałbym coś zrobić, więc postanowiłem zapytać ;-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:58, 17 sie 2025 (CEST) == [[宜]] == Hej ;-) Zrobiłem nowe hasło, ale nie jestem w 100% pewien, czy wszystko z nim jest okej? Jakbyś mogła rzucić okiem, byłbym wdzięczny ;-) Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) : Moja droga. : Dziękuję za Twoje uwagi i przepraszam, jeśli namotałem :-( Parę myśli: : 2. Myślisz, że zmienić może na jakieś zdanie typu "to ubranie jest bardzo stosowne"? Nie mam pomysłu, będąc szczerym, plus cześćiej chyba w języku isę komentuje niestosowność niż stosowność? : 3. Zmienić przykład, bo ten stosunkowo rzadki, tak? ;-) no okej, tylko nie wie mczy mam jakiś pomysł :-( Jakaś propozycja? ;-) : 4. Przyznam szczerze, czesći mowy poza podstawowymi trzema (przymiotnik, czasownik i rzeczownik) zawsze mnie konfundują i nie wiem o nich zbyt wiele, przepraszam :-( : Postaram się zedytować na tyle, na ile mogę, choć poprosiłbym o odpowiedzi w tutaj poruszonych kwestiach ;-) : Pozdrawiam : --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 14:41, 20 sie 2025 (CEST) == Przykłady w chińskich hasłach == Nie znam chińskiego, ale czytając polskie tłumaczenia przykładów, które dodajesz, można odnieść wrażenie, że są to zdania wyciagnięte z dłuższego tekstu. Wówczas należy podać źródło, w przeciwnym przypadku ryzykuje się posądzenie o [[w:NPA|NPA]]. Ale też ma to znaczenie praktyczne bowiem czytelnik może sprawdzić w źródle kontekst, który ma wpływ na znaczenia użytych słów. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 09:57, 4 wrz 2025 (CEST) == Prośba o uzasadnienie edycji == Czy możesz uzasadnić dlaczego zapis <nowiki>[[narodowość|narodowości]]</nowiki> zmieniłaś na <nowiki>[[naród|narodowości]]</nowiki>? To błąd. Mogę go poprawić ale najpierw chcę się upewnić czy rozumiesz że to błąd, ponieważ posiadasz uprawnienia sugerujące, że Twoich edycji nie trzeba sprawdzać bo są w domyśle poprawne. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-27390-92|&#126;2025-27390-92]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-27390-92|dyskusja]]) 14:10, 2 paź 2025 (CEST) : Jeśli to znaczy coś innego niż "narodowości" to powinno być wyświetlane inne słowo niż "narodowości". A jeśli pozostaje w wyświetlaniu słowo "narodowości" to formą podstawową do której należy linkować jest słowo "narodowość". Nie ma od tego odstępstw w zasadach. W odniesieniu do linkowania do form podstawowych w Wikisłowniku nie istnieje podział na sens stricto i sens uznaniowy. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-27390-92|&#126;2025-27390-92]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-27390-92|dyskusja]]) 15:05, 2 paź 2025 (CEST) == 西班牙 == W haśle [[西班牙]] wprowadziłaś nieistniejący szablon {{s|ㄒㄧㄅㄢㄧㄚˊ}}. Zerkniesz, co jest nie tak? Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:55, 14 paź 2025 (CEST) == 您的 == Hej. Spojrzysz w wolnej chwili na hasło [[您的]] – do zatwierdzenia, poprawienia czy usunięcia? Dzięki! :-) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:51, 4 lut 2026 (CET) : Dziękuję! [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:58, 4 lut 2026 (CET) :: Bardzo porządnie zrobione. :-) :: Tak, po polsku „spotkał swoich znajomych” i „spotkał jego znajomych” to dwa odrębne znaczenia, i przy nauce języka trzeba zwracać uwagę na tę różnicę. :: W tej sytuacji nie wymieniałbym wszystkich możliwych tłumaczeń w [[swój]], byłoby tego zbyt dużo (zob. np. do czego doszło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stado&oldid=8261748 w angielskich tłumaczeniach słowa „stado”]). Może zamiast tego jako tłumaczenie dać [[你的]] (twój) i następnie w haśle [[你的]] dodać odpowiednie wyjaśnienie lub odnośnik do omówienia, np. [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]]? :: Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 5 lut 2026 (CET) == [[做饭]] == Moja droga :) Zrobiłem hasło gotować po chińsku (uproszczony i tradycyjny, ale tradycyjny tylko linkuje do uproszczonego, który jest bardziej rozbudowany). Czy możesz looknąć czy wszystko jest okej? ;-) Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 02:08, 23 paź 2026 (CEST) :Hej :) :Wielkie dzięki za Twoje zmiany w haśle :) :--[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 10:01, 23 paź 2026 (CEST) == [[吃饭了吗]] == Moja droga :-) Dodałem do WIkisłownika zwrot grzecznościowy [[吃饭了吗]]. Gdybyś mogła rzucić okiem, czy wszystko jest okej, byłym bardzo wdzięćzny. Pozdrawiam. --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 11:55, 5 lis 2026 (CET) == [[您好马]] i [[你好吗]] == Moja droga ;-) Pozwoliłem sobie dodać dwa zwroty grzecznościowe do Wikisłownika. Proszę, sprawdź, czy wszystko jest okej, dobrze? ;-) Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 03:47, 6 lis 2026 (CET) :Hej, zgłosiłaś [[您好马]] do usunięcia bez podania uzasadnienia. Co jest nie tak z tym hasłem? Co zrobić z jego [[Specjalna:Linkujące/您好马|linkującymi]]? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 04:30, 7 lis 2026 (CET) ::Moi drodzy. ::Bardzo mi przykro, zamiast znaku "ma" (partykuła pytania) wrzucilem też "ma", ale które oznacza konia T_T Bardzo mi przykro, z pośpiechu to się wzięło :'( ::Nie wiem też jakie szablony powinienem wykorzystac, ale oczywiście przepraszam, jeśli ich nie umieściłem :'( ::Pozdrawiam -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 18:09, 7 lis 2026 (CET) ==您好吗 i szablony== Moja Droga. Jeszcze raz przepraszam za pomyłkę z koniem i partykułą pytajną :-( Jak to mówią, gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy, eh... :/ Chciałem też podpytać o te szablony, których nie dałem. Co zrobiłem nie tak i jak to powinienem naprawić w przyszłości? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 18:28, 7 lis 2026 (CET) 6a4vwbm5gbqcl0kwu4ihiaa80z4mmdh 0 127009 8901995 5818148 2026-11-07T21:23:44Z Tsca 7 /* tændstik (język duński) */ wymowa, +przykład z hasła [[underkop]], drobne redakcyjne 8901995 wikitext text/x-wiki == tændstik ({{język duński}}) == [[Plik:Zapałka 0 ubt.jpeg|thumb|en tændstik (1.1)]] {{wymowa}} {{Dania|ˈtænˌsdek}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[zapałka]] {{odmiana}} : (1.1) en tændstik, tændstikken, tændstikker, tændstikkerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[en|En]] [[spejder]] [[kunne|kan]] [[tænde]] [[bål]]et [[med]] [[en|én]] [[tændstik]].'' → [[harcerz|Harcerz]] [[potrafić|potrafić]] [[rozpalić]] [[ognisko]] [[jeden|jedną]] '''[[zapałka|zapałką]]'''. : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et. [[han|Han]] [[smelte]]de [[lidt]] [[stearin]] [[på]] [[en]] [[underkop]] [[og]] [[sætte|satte]] [[lys]]et [[fast]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] '''[[zapałka|zapałkę]]''' [[i]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] [[świeca|świecę]]. [[stopić|Stopił]] [[trochę]] [[stearyna|stearyny]] [[na]] [[spodek]] [[i]] [[przymocować|przymocował]] [[świeca|świecę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[svovlstik]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|duń|tænde|stik}} za {{etym|szw|tändsticka}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mltloelp1lw51h1b95w1o8eaw20mel0 0 131474 8902002 8899874 2026-11-07T21:40:14Z Zan-mir 63517 8902002 wikitext text/x-wiki {{podobne|asuncionka}} == Asuncionka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{ortograficzny|asunsjonka}}, {{IPA3|ˌasũw̃ˈsʲjɔ̃ŋka}}, {{AS3|'''a'''sũũ̯sʹi ̯'''õ'''ŋka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS|NK|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-asuncionka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Asunción]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Asuncionka | Dopełniacz lp = Asuncionki | Celownik lp = Asuncionce | Biernik lp = Asuncionkę | Narzędnik lp = Asuncionką | Miejscownik lp = Asuncionce | Wołacz lp = Asuncionko | Mianownik lm = Asuncionki | Dopełniacz lm = Asuncionek | Celownik lm = Asuncionkom | Biernik lm = Asuncionki | Narzędnik lm = Asuncionkami | Miejscownik lm = Asuncionkach | Wołacz lm = Asuncionki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Asunción]] :: {{fm}} [[Asunciończyk]] {{mos}} : {{przym}} [[asuncioński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[asuncionka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Asunciończyk}} * hiszpański: (1.1) [[asuncena]] {{ż}}, [[asunceña]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Asunciónčanka]] {{ż}} {{źródła}} 9eagjq06upagfefnf09fihxgwyjrxrz 0 132021 8902061 8817715 2026-11-08T02:24:35Z ~2026-59176-66 117679 8902061 wikitext text/x-wiki {{podobne|Beben|beben}} == bęben ({{język polski}}) == [[Plik:COLLECTIE TROPENMUSEUM Dubbelvellig cilindrische trom met twee trommelstokken TMnr 674-741.jpg|thumb|bęben (1.1)]] [[Plik:Church of Nativity of the Most Holy Theotokos (Volokolamsk) 14.jpg|thumb|bęben (1.2)]] [[Plik:Pregnant belly button.jpg|thumb|bęben (1.3)]] [[Plik:Towing cables 2.jpg|thumb|bęben (1.4)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbɛ̃mbɛ̃n}}, {{AS3|b'''ẽ'''mbẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ę}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Anwar2-bęben.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} [[instrument muzyczny]] [[uderzać|uderzany]] [[za pomocą]] [[specjalny]]ch [[pałeczka|pałeczek]]; {{wikipedia|bęben (muzyka)}} : (1.2) {{archit}} [[wieloboczny|wieloboczna]], [[eliptyczny|eliptyczna]] [[lub]] [[cylindryczny|cylindryczna]] [[podbudowa]] [[pod]] [[kopuła|kopułą]]; {{wikipedia|bęben (architektura)}} : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}}<ref name=slownik>{{Bieńkowska2007|strony=177}}</ref> [[brzuch]], [[zwłaszcza]] [[ciężarna|ciężarnej]] : (1.4) [[część]] [[jakiś|jakiegoś]] [[urządzenie|urządzenia]] [[o kształcie]] [[walec|walca]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben |Dopełniacz lp = bębna |Celownik lp = bębnowi |Biernik lp = bęben |Narzędnik lp = bębnem |Miejscownik lp = bębnie |Wołacz lp = bębnie |Mianownik lm = bębny |Dopełniacz lm = bębnów |Celownik lm = bębnom |Biernik lm = bębny |Narzędnik lm = bębnami |Miejscownik lm = bębnach |Wołacz lm = bębny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dobosz|Dobosz]] [[uderzać|uderzał]] [[w]] [[bęben]] [[z całej siły]].'' : (1.3) ''[[ślub|Ślubu]] [[jeszcze]] [[nie]] [[być|było]], [[a]] [[ona]] [[już]] [[z]] [[bęben|bębnem]] [[chodzić|chodzi]]''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[grać]] [[na]] bębnie / bębnach • [[uderzać]] / [[uderzyć]] / [[bić]] [[w]] bęben : (1.3) [[chodzić]] [[z]] bębnem : (1.4) bęben [[hamulcowy]] {{synonimy}} : (1.2) [[tambur]] : (1.3) [[brzuch]], [[bęc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bębnienie]] {{n}}, [[bębniarz]] {{m}}, [[bębnista]] {{m}}, [[odbębnianie]] {{n}}, [[odbębnienie]] {{n}}, [[bębniarstwo]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[bębenek]] {{m}} : {{czas}} [[bębnić]] {{ndk}}, [[odbębniać]] {{ndk}}, [[odbębnić]] {{dk}} : {{przym}} [[bębnowy]], [[bębenkowy]], [[bębniarski]] {{frazeologia}} : [[bęben hamulcowy]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne]] {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|brzuch}} * aleucki: (1.1) [[cayaq]], [[chaaya-x]] * angielski: (1.1) [[drum]]; (1.2) [[tholobate]], [[drum]] * arabski: (1.1) [[طبل]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.2) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}}, [[макара]] * chorwacki: (1.1) [[bubanj]] {{m}} * czeski: (1.1) [[buben]] {{m}} * duński: (1.1) [[tromme]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[tamburo]] * francuski: (1.1) [[tambour]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[tamburo]] * itelmeński: (1.1) [[йайар]] * jidysz: (1.1) [[פּויק]] {{ż}} (pojk) * kaszubski: (1.1) [[bãben]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[tambor]] {{m}} * luo: (1.1) [[bul]] * niemiecki: (1.1) [[Trommel]] {{ż}} * perski: (1.1) [[طبل]] * rosyjski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[tobă]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[bubon]] {{m}} * suahili: (1.1) [[ngoma]] * szwedzki: (1.1) [[trumma]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[барабан|бараба́н]] {{m}}; (1.2) [[барабан|бараба́н]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[dob]] * wilamowski: (1.1) [[pauk]] {{ż}}, [[paojk]] {{ż}} {{źródła}} <references /> fv5el24lre6sdxy3ue78dg476yiohfa 8902064 8902061 2026-11-08T02:39:02Z ~2026-59176-66 117679 8902064 wikitext text/x-wiki {{podobne|Beben|beben}} == bęben ({{język polski}}) == [[Plik:COLLECTIE TROPENMUSEUM Dubbelvellig cilindrische trom met twee trommelstokken TMnr 674-741.jpg|thumb|bęben (1.1)]] [[Plik:Church of Nativity of the Most Holy Theotokos (Volokolamsk) 14.jpg|thumb|bęben (1.2)]] [[Plik:Pregnant belly button.jpg|thumb|bęben (1.3)]] [[Plik:Towing cables 2.jpg|thumb|bęben (1.4)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbɛ̃mbɛ̃n}}, {{AS3|b'''ẽ'''mbẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ę}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Anwar2-bęben.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} [[instrument muzyczny]] [[uderzać|uderzany]] [[za pomocą]] [[specjalny]]ch [[pałeczka|pałeczek]]; {{wikipedia|bęben (muzyka)}} : (1.2) {{archit}} [[wieloboczny|wieloboczna]], [[eliptyczny|eliptyczna]] [[lub]] [[cylindryczny|cylindryczna]] [[podbudowa]] [[pod]] [[kopuła|kopułą]]; {{wikipedia|bęben (architektura)}} : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}}<ref name=slownik>{{Bieńkowska2007|strony=177}}</ref> [[brzuch]], [[zwłaszcza]] [[ciężarna|ciężarnej]] : (1.4) [[część]] [[jakiś|jakiegoś]] [[urządzenie|urządzenia]] [[o kształcie]] [[walec|walca]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben |Dopełniacz lp = bębna |Celownik lp = bębnowi |Biernik lp = bęben |Narzędnik lp = bębnem |Miejscownik lp = bębnie |Wołacz lp = bębnie |Mianownik lm = bębny |Dopełniacz lm = bębnów |Celownik lm = bębnom |Biernik lm = bębny |Narzędnik lm = bębnami |Miejscownik lm = bębnach |Wołacz lm = bębny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dobosz|Dobosz]] [[uderzać|uderzał]] [[w]] [[bęben]] [[z całej siły]].'' : (1.3) ''[[ślub|Ślubu]] [[jeszcze]] [[nie]] [[być|było]], [[a]] [[ona]] [[już]] [[z]] [[bęben|bębnem]] [[chodzić|chodzi]]''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[grać]] [[na]] bębnie / bębnach • [[uderzać]] / [[uderzyć]] / [[bić]] [[w]] bęben : (1.3) [[chodzić]] [[z]] bębnem : (1.4) bęben [[hamulcowy]] {{synonimy}} : (1.2) [[tambur]] : (1.3) [[brzuch]], [[bęc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bębnienie]] {{n}}, [[bębniarz]] {{m}}, [[bębnista]] {{m}}, [[bębenista]] {{m}}, [[odbębnianie]] {{n}}, [[odbębnienie]] {{n}}, [[bębniarstwo]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[bębenek]] {{m}} : {{czas}} [[bębnić]] {{ndk}}, [[odbębniać]] {{ndk}}, [[odbębnić]] {{dk}} : {{przym}} [[bębnowy]], [[bębenkowy]], [[bębniarski]] {{frazeologia}} : [[bęben hamulcowy]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne]] {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|brzuch}} * aleucki: (1.1) [[cayaq]], [[chaaya-x]] * angielski: (1.1) [[drum]]; (1.2) [[tholobate]], [[drum]] * arabski: (1.1) [[طبل]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.2) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}}, [[макара]] * chorwacki: (1.1) [[bubanj]] {{m}} * czeski: (1.1) [[buben]] {{m}} * duński: (1.1) [[tromme]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[tamburo]] * francuski: (1.1) [[tambour]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[tamburo]] * itelmeński: (1.1) [[йайар]] * jidysz: (1.1) [[פּויק]] {{ż}} (pojk) * kaszubski: (1.1) [[bãben]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[tambor]] {{m}} * luo: (1.1) [[bul]] * niemiecki: (1.1) [[Trommel]] {{ż}} * perski: (1.1) [[طبل]] * rosyjski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[tobă]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[bubon]] {{m}} * suahili: (1.1) [[ngoma]] * szwedzki: (1.1) [[trumma]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[барабан|бараба́н]] {{m}}; (1.2) [[барабан|бараба́н]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[dob]] * wilamowski: (1.1) [[pauk]] {{ż}}, [[paojk]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 6r6izz356qq3rcyblkmvrbgbyc2n3hy 8902066 8902064 2026-11-08T02:50:26Z ~2026-59176-66 117679 8902066 wikitext text/x-wiki {{podobne|Beben|beben}} == bęben ({{język polski}}) == [[Plik:COLLECTIE TROPENMUSEUM Dubbelvellig cilindrische trom met twee trommelstokken TMnr 674-741.jpg|thumb|bęben (1.1)]] [[Plik:Church of Nativity of the Most Holy Theotokos (Volokolamsk) 14.jpg|thumb|bęben (1.2)]] [[Plik:Pregnant belly button.jpg|thumb|bęben (1.3)]] [[Plik:Towing cables 2.jpg|thumb|bęben (1.4)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbɛ̃mbɛ̃n}}, {{AS3|b'''ẽ'''mbẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ę}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Anwar2-bęben.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} [[instrument muzyczny]] [[uderzać|uderzany]] [[za pomocą]] [[specjalny]]ch [[pałeczka|pałeczek]]; {{wikipedia|bęben (muzyka)}} : (1.2) {{archit}} [[wieloboczny|wieloboczna]], [[eliptyczny|eliptyczna]] [[lub]] [[cylindryczny|cylindryczna]] [[podbudowa]] [[pod]] [[kopuła|kopułą]]; {{wikipedia|bęben (architektura)}} : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}}<ref name=slownik>{{Bieńkowska2007|strony=177}}</ref> [[brzuch]], [[zwłaszcza]] [[ciężarna|ciężarnej]] : (1.4) [[część]] [[jakiś|jakiegoś]] [[urządzenie|urządzenia]] [[o kształcie]] [[walec|walca]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben |Dopełniacz lp = bębna |Celownik lp = bębnowi |Biernik lp = bęben |Narzędnik lp = bębnem |Miejscownik lp = bębnie |Wołacz lp = bębnie |Mianownik lm = bębny |Dopełniacz lm = bębnów |Celownik lm = bębnom |Biernik lm = bębny |Narzędnik lm = bębnami |Miejscownik lm = bębnach |Wołacz lm = bębny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dobosz|Dobosz]] [[uderzać|uderzał]] [[w]] [[bęben]] [[z całej siły]].'' : (1.3) ''[[ślub|Ślubu]] [[jeszcze]] [[nie]] [[być|było]], [[a]] [[ona]] [[już]] [[z]] [[bęben|bębnem]] [[chodzić|chodzi]]''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[grać]] [[na]] bębnie / bębnach • [[uderzać]] / [[uderzyć]] / [[bić]] [[w]] bęben : (1.3) [[mieć]] bęben : (1.4) bęben [[hamulcowy]] {{synonimy}} : (1.2) [[tambur]] : (1.3) [[brzuch]], [[bęc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bębnienie]] {{n}}, [[bębniarz]] {{m}}, [[bębnista]] {{m}}, [[bębenista]] {{m}}, [[odbębnianie]] {{n}}, [[odbębnienie]] {{n}}, [[bębniarstwo]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[bębenek]] {{m}} : {{czas}} [[bębnić]] {{ndk}}, [[odbębniać]] {{ndk}}, [[odbębnić]] {{dk}} : {{przym}} [[bębnowy]], [[bębenkowy]], [[bębniarski]] {{frazeologia}} : [[bęben hamulcowy]] • [[bić w bęben]] / [[walić w bęben]] • [[rób swoje, a nie patrz, na czyim bębnie grają]] • [[kto ma bęben, ten ma i pałkę]] • [[łatwiej z bębna zrobić sito, niż z sita bęben]] • [[puszczać w bęben]] / [[puścić w bęben]] • [[bęben dlatego tak głośny, bo próżny]] • [[już go bęben goni]] • [[iść na bęben]] • [[chodzić z bębnem]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne]] {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|brzuch}} * aleucki: (1.1) [[cayaq]], [[chaaya-x]] * angielski: (1.1) [[drum]]; (1.2) [[tholobate]], [[drum]] * arabski: (1.1) [[طبل]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.2) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}}, [[макара]] * chorwacki: (1.1) [[bubanj]] {{m}} * czeski: (1.1) [[buben]] {{m}} * duński: (1.1) [[tromme]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[tamburo]] * francuski: (1.1) [[tambour]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[tamburo]] * itelmeński: (1.1) [[йайар]] * jidysz: (1.1) [[פּויק]] {{ż}} (pojk) * kaszubski: (1.1) [[bãben]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[tambor]] {{m}} * luo: (1.1) [[bul]] * niemiecki: (1.1) [[Trommel]] {{ż}} * perski: (1.1) [[طبل]] * rosyjski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[tobă]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[bubon]] {{m}} * suahili: (1.1) [[ngoma]] * szwedzki: (1.1) [[trumma]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[барабан|бараба́н]] {{m}}; (1.2) [[барабан|бараба́н]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[dob]] * wilamowski: (1.1) [[pauk]] {{ż}}, [[paojk]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 5dsuuw64u0sf4simuyumm7kjbbycduc 8902067 8902066 2026-11-08T02:51:15Z ~2026-59176-66 117679 8902067 wikitext text/x-wiki {{podobne|Beben|beben}} == bęben ({{język polski}}) == [[Plik:COLLECTIE TROPENMUSEUM Dubbelvellig cilindrische trom met twee trommelstokken TMnr 674-741.jpg|thumb|bęben (1.1)]] [[Plik:Church of Nativity of the Most Holy Theotokos (Volokolamsk) 14.jpg|thumb|bęben (1.2)]] [[Plik:Pregnant belly button.jpg|thumb|bęben (1.3)]] [[Plik:Towing cables 2.jpg|thumb|bęben (1.4)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbɛ̃mbɛ̃n}}, {{AS3|b'''ẽ'''mbẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ę}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-bęben.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Anwar2-bęben.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} [[instrument muzyczny]] [[uderzać|uderzany]] [[za pomocą]] [[specjalny]]ch [[pałeczka|pałeczek]]; {{wikipedia|bęben (muzyka)}} : (1.2) {{archit}} [[wieloboczny|wieloboczna]], [[eliptyczny|eliptyczna]] [[lub]] [[cylindryczny|cylindryczna]] [[podbudowa]] [[pod]] [[kopuła|kopułą]]; {{wikipedia|bęben (architektura)}} : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}}<ref name=slownik>{{Bieńkowska2007|strony=177}}</ref> [[brzuch]], [[zwłaszcza]] [[ciężarna|ciężarnej]] : (1.4) [[część]] [[jakiś|jakiegoś]] [[urządzenie|urządzenia]] [[o kształcie]] [[walec|walca]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben |Dopełniacz lp = bębna |Celownik lp = bębnowi |Biernik lp = bęben |Narzędnik lp = bębnem |Miejscownik lp = bębnie |Wołacz lp = bębnie |Mianownik lm = bębny |Dopełniacz lm = bębnów |Celownik lm = bębnom |Biernik lm = bębny |Narzędnik lm = bębnami |Miejscownik lm = bębnach |Wołacz lm = bębny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dobosz|Dobosz]] [[uderzać|uderzał]] [[w]] [[bęben]] [[z całej siły]].'' : (1.3) ''[[ślub|Ślubu]] [[jeszcze]] [[nie]] [[być|było]], [[a]] [[ona]] [[już]] [[z]] [[bęben|bębnem]] [[chodzić|chodzi]]''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[grać]] [[na]] bębnie / bębnach • [[uderzać]] / [[uderzyć]] / [[bić]] [[w]] bęben : (1.3) [[mieć]] bęben : (1.4) [[bęben hamulcowy]] {{synonimy}} : (1.2) [[tambur]] : (1.3) [[brzuch]], [[bęc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bębnienie]] {{n}}, [[bębniarz]] {{m}}, [[bębnista]] {{m}}, [[bębenista]] {{m}}, [[odbębnianie]] {{n}}, [[odbębnienie]] {{n}}, [[bębniarstwo]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[bębenek]] {{m}} : {{czas}} [[bębnić]] {{ndk}}, [[odbębniać]] {{ndk}}, [[odbębnić]] {{dk}} : {{przym}} [[bębnowy]], [[bębenkowy]], [[bębniarski]] {{frazeologia}} : [[bić w bęben]] / [[walić w bęben]] • [[rób swoje, a nie patrz, na czyim bębnie grają]] • [[kto ma bęben, ten ma i pałkę]] • [[łatwiej z bębna zrobić sito, niż z sita bęben]] • [[puszczać w bęben]] / [[puścić w bęben]] • [[bęben dlatego tak głośny, bo próżny]] • [[już go bęben goni]] • [[iść na bęben]] • [[chodzić z bębnem]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne]] {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|brzuch}} * aleucki: (1.1) [[cayaq]], [[chaaya-x]] * angielski: (1.1) [[drum]]; (1.2) [[tholobate]], [[drum]] * arabski: (1.1) [[طبل]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.2) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}}, [[макара]] * chorwacki: (1.1) [[bubanj]] {{m}} * czeski: (1.1) [[buben]] {{m}} * duński: (1.1) [[tromme]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[tamburo]] * francuski: (1.1) [[tambour]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[tamburo]] * itelmeński: (1.1) [[йайар]] * jidysz: (1.1) [[פּויק]] {{ż}} (pojk) * kaszubski: (1.1) [[bãben]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[tambor]] {{m}} * luo: (1.1) [[bul]] * niemiecki: (1.1) [[Trommel]] {{ż}} * perski: (1.1) [[طبل]] * rosyjski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[tobă]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[bubon]] {{m}} * suahili: (1.1) [[ngoma]] * szwedzki: (1.1) [[trumma]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[барабан|бараба́н]] {{m}}; (1.2) [[барабан|бараба́н]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[dob]] * wilamowski: (1.1) [[pauk]] {{ż}}, [[paojk]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 0d6x0nyb9l6jq7c28ah994534xxu9n4 0 133525 8902006 8875240 2026-11-07T21:42:25Z Zan-mir 63517 8902006 wikitext text/x-wiki {{podobne|algierczyk}} == Algierczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|alʲˈɟɛrt͡ʃɨk}}, {{AS3|alʹǵ'''e'''rčyk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-Algierczyk.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[obywatel]] [[Algieria|Algierii]]<ref name="NPŚ2007">{{NPŚ2007|strony=1}}</ref> : (1.2) [[mieszkaniec]] [[Algier]]u<ref name="NPŚ2007" /> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Algierczyk |Dopełniacz lp = Algierczyka |Celownik lp = Algierczykowi |Biernik lp = Algierczyka |Narzędnik lp = Algierczykiem |Miejscownik lp = Algierczyku |Wołacz lp = Algierczyku |Mianownik lm = Algierczycy |Dopełniacz lm = Algierczyków |Celownik lm = Algierczykom |Biernik lm = Algierczyków |Narzędnik lm = Algierczykami |Miejscownik lm = Algierczykach |Wołacz lm = Algierczycy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[spotkać|Spotkać]] [[tam]] [[można]] [[zarówno]] [[Algierczyk]]ów, [[jak]] [[i]] [[Egipcjanin|Egipcjan]].'' : (1.2) ''[[poznać się|Poznali się]] [[w]] [[Oran]]ie, [[ale]] [[obaj]] [[być|byli]] [[Algierczyk]]ami.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Algieria]] {{ż}}, [[Algier]] {{mrz}}, [[algierka]] {{ż}} :: {{fż}} [[Algierka]] {{ż}} : {{przym}} [[algierski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.2) {{war}} [[algierczyk]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Algerian]] * arabski: (1.1) [[جزائري]] * baskijski: (1.1) [[aljeriar]]; (1.2) [[aljertar]] * białoruski: (1.1) [[алжырац]] {{m}}; (1.2) [[алжырац]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[алжирец]] {{m}}; (1.2) [[алжирец]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[alĝeriano]]; (1.2) [[alĝerano]] * francuski: (1.1) [[Algérien]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[alxeriano]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[argelino]] {{m}} * ido: (1.2) [[Aljerano]] * interlingua: (1.1) [[algeriano]] * kataloński: (1.1) [[algerià]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[alžīrietis]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Algerier]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αλγερινός]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[алжирец]] {{m}}; (1.2) [[алжирец]] {{m}} * slovio: (1.1) [[Algerian]] (Алгериан) * słowacki: (1.1) [[Alžírčan]] {{m}}; (1.2) [[Alžírec]] {{m}}, [[Alžírčan]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[algerier]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[алжирець|алжи́рець]] {{m}}; (1.2) [[алжирець|алжи́рець]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[algériai]] * włoski: (1.1) [[algerino]] {{m}}; (1.2) [[algerino]] {{m}} {{źródła}} <references/> phygr58eoo97o4dp9dtejd19war670e 8902119 8902006 2026-11-08T10:56:14Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[algerier]] {{w}}, [[algierer]] {{w}}; (1.2) [[algerier]] {{w}}, [[algierer]] {{w}} 8902119 wikitext text/x-wiki {{podobne|algierczyk}} == Algierczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|alʲˈɟɛrt͡ʃɨk}}, {{AS3|alʹǵ'''e'''rčyk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-Algierczyk.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[obywatel]] [[Algieria|Algierii]]<ref name="NPŚ2007">{{NPŚ2007|strony=1}}</ref> : (1.2) [[mieszkaniec]] [[Algier]]u<ref name="NPŚ2007" /> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Algierczyk |Dopełniacz lp = Algierczyka |Celownik lp = Algierczykowi |Biernik lp = Algierczyka |Narzędnik lp = Algierczykiem |Miejscownik lp = Algierczyku |Wołacz lp = Algierczyku |Mianownik lm = Algierczycy |Dopełniacz lm = Algierczyków |Celownik lm = Algierczykom |Biernik lm = Algierczyków |Narzędnik lm = Algierczykami |Miejscownik lm = Algierczykach |Wołacz lm = Algierczycy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[spotkać|Spotkać]] [[tam]] [[można]] [[zarówno]] [[Algierczyk]]ów, [[jak]] [[i]] [[Egipcjanin|Egipcjan]].'' : (1.2) ''[[poznać się|Poznali się]] [[w]] [[Oran]]ie, [[ale]] [[obaj]] [[być|byli]] [[Algierczyk]]ami.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Algieria]] {{ż}}, [[Algier]] {{mrz}}, [[algierka]] {{ż}} :: {{fż}} [[Algierka]] {{ż}} : {{przym}} [[algierski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.2) {{war}} [[algierczyk]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Algerian]] * arabski: (1.1) [[جزائري]] * baskijski: (1.1) [[aljeriar]]; (1.2) [[aljertar]] * białoruski: (1.1) [[алжырац]] {{m}}; (1.2) [[алжырац]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[алжирец]] {{m}}; (1.2) [[алжирец]] {{m}} * duński: (1.1) [[algerier]] {{w}}, [[algierer]] {{w}}; (1.2) [[algerier]] {{w}}, [[algierer]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[alĝeriano]]; (1.2) [[alĝerano]] * francuski: (1.1) [[Algérien]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[alxeriano]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[argelino]] {{m}} * ido: (1.2) [[Aljerano]] * interlingua: (1.1) [[algeriano]] * kataloński: (1.1) [[algerià]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[alžīrietis]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Algerier]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αλγερινός]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[алжирец]] {{m}}; (1.2) [[алжирец]] {{m}} * slovio: (1.1) [[Algerian]] (Алгериан) * słowacki: (1.1) [[Alžírčan]] {{m}}; (1.2) [[Alžírec]] {{m}}, [[Alžírčan]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[algerier]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[алжирець|алжи́рець]] {{m}}; (1.2) [[алжирець|алжи́рець]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[algériai]] * włoski: (1.1) [[algerino]] {{m}}; (1.2) [[algerino]] {{m}} {{źródła}} <references/> i3lgft3yrabjbbiyp0i5m7w0j6t521j 0 137729 8902013 8176552 2026-11-07T22:07:27Z Agnese 20733 8902013 wikitext text/x-wiki == влак ({{język bułgarski}}) == [[Plik:Campinas - Estação de Anhumas - turismo 007.jpg|thumb|влак (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-влак.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kolej}} [[pociąg]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[не|Не]] [[обичам]] [[да]] [[пътувам]] [[с]] [[влак]].'' → [[nie|Nie]] [[lubić|lubię]] [[jeździć]] '''[[pociąg]]iem'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[влакче]] {{n}} : {{przym}} [[влаков]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} b1ljqzgsts3mourx5p7hg226sktyl15 0 138259 8902021 8860878 2026-11-07T22:28:32Z Tsca 7 zmodyfikowano duński 8902021 wikitext text/x-wiki == gardło ({{język polski}}) == [[Plik:Throat with Tonsils 0012J.jpeg|thumb|gardło (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-gardło.ogg}}, {{IPA3|ˈɡardwɔ}}, {{AS3|g'''a'''rdu̯o}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} [[odcinek]] [[między]] [[przełyk]]iem [[a]] [[jama ustna|jamą ustną]], [[mieścić|mieszczący]] [[się]] [[w]] [[przedni]]ej [[część|części]] [[szyja|szyi]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = gardło |Dopełniacz lp = gardła |Celownik lp = gardłu |Biernik lp = gardło |Narzędnik lp = gardłem |Miejscownik lp = gardle |Wołacz lp = gardło |Mianownik lm = gardła |Dopełniacz lm = gardeł |Celownik lm = gardłom |Biernik lm = gardła |Narzędnik lm = gardłami |Miejscownik lm = gardłach |Wołacz lm = gardła }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[po|Po]] [[ten|tych]] [[wczorajszy]]ch [[lody|lodach]] [[trochę]] [[boleć|boli]] [[ja|mnie]] [[dzisiaj]] [[gardło]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ból]] gardła {{synonimy}} : (1.1) [[gardziel]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gardziel]] {{ż}}, [[gardłowanie]] {{n}} : {{czas}} [[gardłować]] : {{przym}} [[gardłowy]] {{frazeologia}} : [[jak psu z gardła wyjęty]] / [[jak psu z gardła wyciągnięty|wyciągnięty]] • [[mieć nóż na gardle]] • [[na całe gardło]] • [[nie chcieć przejść przez gardło]] • [[przepłukać gardło]] • [[stanąć kością w gardle]] • [[wąskie gardło]] • [[wepchnąć słowa do gardła]] • [[więznąć w gardle]] • [[wyłazić gardłem]] • [[wzruszenie ściska za gardło]] • [[zapłacić gardłem]] • [[zdzierać gardło]] • ''przysłowia:'' [[popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by zjadło]] • [[święty Błażej, gardła zagrzej]] {{etymologia}} : {{etym|prasł|*gr̥dlo}} → [[gardziel]], [[przełyk]], [[szyja]]<ref>{{WSJPonline|id=11421}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Części ciała]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[throat]], [[pharynx]] * arabski: (1.1) [[حلق]] {{m}} (ḥalq) * azerski: (1.1) [[boğazlıq]], [[ağız]], [[xirtdək]], [[boğaz]] * baskijski: (1.1) [[eztarri]] * białoruski: (1.1) [[горла]] {{n}} * bułgarski: (1.1) [[гърло]] {{n}}, [[фаринкс]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[grlo]] {{n}} * czeski: (1.1) [[hrdlo]] {{n}}, [[krk]] {{m}} * duński: (1.1) [[strube]] {{w}}, [[hals]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[faringo]], [[gorĝo]] * estoński: (1.1) [[kurk]] * fiński: (1.1) [[kurkku]] * francuski: (1.1) [[gorge]] {{ż}} * gudźarati: (1.1) [[ગળું]] {{n}} (gaḷuṁ) * hiszpański: (1.1) [[garganta]] {{ż}}, [[cuello]] {{m}} * ido: (1.1) [[faringo]] * interlingua: (1.1) [[gorga]], [[gurgite]], [[gutture]], [[jugulo]], [[pharinge]], [[pharinx]] * irlandzki: (1.1) [[scornach]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[kok]] {{n}}, [[háls]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[גאָרגל]] {{m}} (gorgl), [[האַלדז]] {{m}} (haldz) * kaszubski: (1.1) [[gardło]] {{n}}, [[gôrdzel]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[rīkle]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[грло]] {{n}} * marwari: (1.1) [[गळो]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[keel]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Schlund]] {{m}}, [[Hals]] {{m}}, [[Kehle]] {{ż}}, [[Rachen]] {{m}}, [[Gurgel]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[τράχηλος]] {{m}} * nowopruski: (1.1) [[gūrklē]] {{ż}}, [[gurklē]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[կոկորդ]] * perski: (1.1) [[حلق]] * pirahã: (1.1) [[boopai]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|gardło}}}} * rosyjski: (1.1) [[горло]] {{n}} * slovio: (1.1) [[grdlo]] (грдло) * słowacki: (1.1) [[hrdlo]] {{n}} * staroangielski: (1.1) [[þrote]] * staropruski: (1.1) [[gurcle]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[koo]] * szwedzki: (1.1) [[strupe]] {{w}}, [[svalg]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[lalamunan]] * tajski: (1.1) [[คอหอย]], [[คอ]] * turecki: (1.1) [[boğaz]] * tuvalu: (1.1) [[fologāmama]] * ukraiński: (1.1) [[горло]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[torok]] * wilamowski: (1.1) [[gugul]] {{ż}}, [[gügel]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[gola]] {{ż}} {{źródła}} <references /> q1h2c27fv8wxzhhohsahxow344ye561 0 163958 8901913 7187868 2026-11-07T15:11:01Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8901913 wikitext text/x-wiki __TOC__ {{podobne|stearín}} == stearin ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[stearyna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == stearin ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|sdaˈriˀn}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[stearyna]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys|'''stearin'''lys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et. [[han|Han]] [[smelte]]de [[lidt]] [[stearin]] [[på]] [[en]] [[underkop]] [[og]] [[sætte|satte]] [[lys]]et [[fast]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] '''[[stearynowy|stearynową]]''' [[świeca|świecę]]. [[stopić|Stopił]] [[trochę]] '''[[stearyna|stearyny]]''' [[na]] [[spodek]] [[i]] [[przymocować|przymocował]] [[świeca|świecę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[stearinlys]]'' → [[stearynowy|stearynowa]] [[świeca]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|στέαρ}} {{uwagi}} {{źródła}} svsv8y691hp1hmvyqoono4nhy03vccq 0 175734 8901921 8464927 2026-11-07T15:41:33Z One half 3544 47753 dodano rosyjski: (1.1) [[ебать в жопу]] 8901921 wikitext text/x-wiki == cwelić ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈt͡sfɛlʲit͡ɕ}}, {{AS3|cf'''e'''lʹić}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} {{audio|Pl-cwelić.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{wulg}} [[gwałcić]] [[doodbytniczo]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = VIa | robię = cwelę | robi = cweli | robią = cwelą | robiłem = cweliłem | robił = cwelił | robiła = cweliła | robili = cwelili | robiono = cwelono | rób = cwel | robiąc = cweląc | robiony = | robieni = | robienie = cwelenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Piotr]]ek [[cwelić|cweli]] [[Jacek|Jacka]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cwel]] {{m}}, [[cwelenie]] {{n}}, [[cwelowanie]] {{n}}, [[przecwelowanie]] {{n}} : {{czas}} [[przecwelić]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|cwel}}<ref>{{PoradniaPWN|id=6756|hasło=cwel}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[enculer]] * rosyjski: (1.1) [[ебать в жопу]] {{źródła}} <references/> t9fh4jc6lmnoy8kkz88z9bqpaavgp7o 8901923 8901921 2026-11-07T15:42:13Z One half 3544 47753 dodano angielski: (1.1) [[bugger]] 8901923 wikitext text/x-wiki == cwelić ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈt͡sfɛlʲit͡ɕ}}, {{AS3|cf'''e'''lʹić}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} {{audio|Pl-cwelić.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{wulg}} [[gwałcić]] [[doodbytniczo]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = VIa | robię = cwelę | robi = cweli | robią = cwelą | robiłem = cweliłem | robił = cwelił | robiła = cweliła | robili = cwelili | robiono = cwelono | rób = cwel | robiąc = cweląc | robiony = | robieni = | robienie = cwelenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Piotr]]ek [[cwelić|cweli]] [[Jacek|Jacka]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cwel]] {{m}}, [[cwelenie]] {{n}}, [[cwelowanie]] {{n}}, [[przecwelowanie]] {{n}} : {{czas}} [[przecwelić]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|cwel}}<ref>{{PoradniaPWN|id=6756|hasło=cwel}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bugger]] * francuski: (1.1) [[enculer]] * rosyjski: (1.1) [[ебать в жопу]] {{źródła}} <references/> b085xm6w12i3xw2p3rpvoqguyv7glb9 0 177555 8901888 8597040 2026-11-07T13:36:29Z Tsca 7 zmodyfikowano duński 8901888 wikitext text/x-wiki {{podobne|Liina|Lina|Linna|linna|Līna}} == lina ({{język polski}}) == [[Plik:Rope.JPG|thumb|lina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈlʲĩna}}, {{AS3|lʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-lina.ogg}} : {{audio|Pl-lina-2.oga}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[elastyczny|elastyczne]] [[cięgno]] [[z]] [[włókno|włókna]] [[lub]] [[drut]]ów; {{wikipedia}} ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=męskozwierzęcy}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' [[lin]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = lina |Dopełniacz lp = liny |Celownik lp = linie |Biernik lp = linę |Narzędnik lp = liną |Miejscownik lp = linie |Wołacz lp = lino |Mianownik lm = liny |Dopełniacz lm = lin |Celownik lm = linom |Biernik lm = liny |Narzędnik lm = linami |Miejscownik lm = linach |Wołacz lm = liny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wspinacz|Wspinacz]] [[wchodzić|wchodzi]] [[po]] [[lina|linie]] [[na]] [[skała|skałę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[zjazd]] [[na]] linie {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[bungee]], [[cuma]], [[hol]], [[linka]], [[lonża]], [[rzutka]], [[stalówka]], [[sznur]], [[wanta]]<ref>{{USJPonline|hasło=lina}}</ref> {{holonimy}} : (1.1) [[olinowanie]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[olinowanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[linka]] {{ż}} : {{przym}} [[linowy]], [[linkowy]] {{frazeologia}} : [[przeciąganie liny]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * aleucki: (1.1) [[umnaq]], [[umna-x̂]] * angielski: (1.1) [[rope]], [[line]], [[cord]] * arabski: (1.1) [[حبل]] {{m}} (ḥabl) * baskijski: (1.1) [[soka]] * białoruski: (1.1) [[канат]] {{m}}, [[вяроўка]] {{ż}}, [[ліна]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[въже]] {{n}} * czeski: (1.1) [[lano]] {{n}} * duński: (1.1) [[line]] {{w}}, [[tov]] {{n}}, [[reb]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[ŝnurego]], [[ŝnuro]] * francuski: (1.1) [[corde]] {{ż}}, [[câble]] {{m}} * hawajski: (1.1) [[aho]], [[hanu]] * jidysz: (1.1) [[שטריק]] {{m}}/{{ż}} (sztrik) * kataloński: (1.1) [[corda]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[lynas]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[touw]] {{n}}, [[lijn]] {{ż}}, [[koord]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Seil]] {{n}}, [[Tau]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[line]] {{m}}/{{ż}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[line]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[трос]] {{m}}, [[канат]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[lano]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[lina]] {{w}}, [[rep]] {{n}} * tuvalu: (1.1) [[kafa]], [[maea]] * węgierski: (1.1) [[kötél]] * wilamowski: (1.1) [[łaj]] {{ż}}, [[łaej]] {{ż}}, [[łȧj]] {{ż}}, [[tau]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == lina ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|lin|a}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[lniany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[lino]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lina ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{IPA|lina}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[prześcieradło]] : (1.2) {{bot}} [[len]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lina ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Rope.JPG|thumb|lina (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA4|²l'i:na}} {{audio|Sv-lina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[lina]], [[sznur]], [[powróz]]<ref>{{Malmgren2001|strony=638}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en lina, linan, linor, linorna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : ''złożenie rzeczownikowe'' [[linbana]], [[lindans]], [[lindansare]], [[lindanserska]], [[linfärja]] • [[bogserlina]], [[tvättlina]] : ''fraza czasownikowa'' [[balansera på slak lina]] • [[löpa linan ut]] • [[visa sig på styva linan]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|rep|lina|tåg|tågvirke|tross|vajer|kabel|tamp|rev|streck|vant|snöre|tråd}} ''(liny i sznury)'' {{źródła}} <references /> 66jr3djiel3h116r7f7px1rqde7uad8 0 183734 8902032 8826161 2026-11-07T23:21:30Z Swam pl 68000 /* pięściarstwo (język polski) */ szablon 8902032 wikitext text/x-wiki == pięściarstwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pʲjɛ̃w̃ɕˈt͡ɕarstfɔ}}, {{AS3|pʹi ̯ẽũ̯ść'''a'''rstfo}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|AS-Ę|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pięściarstwo.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{sport}} [[boks]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pięściarstwo |Dopełniacz lp = pięściarstwa |Celownik lp = pięściarstwu |Biernik lp = pięściarstwo |Narzędnik lp = pięściarstwem |Miejscownik lp = pięściarstwie |Wołacz lp = pięściarstwo |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[boks]]<ref>{{PoradniaPWN|id=11716|hasło=pięściarz czy bokser?}}</ref><ref>[https://www.bokser.org/content/2011/12/19/191309/index.jsp ''Pięściarz czy bokser! Oro jest pytanie!'', dostęp 22.01.2024]</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[napięstek]] {{mrz}}, [[pięściarka]] {{ż}}, [[piącha]] {{ż}}, [[piąstka]] {{ż}}, [[piąstkowanie]] {{n}}, [[pięściak]] {{mrz}}, [[pięściarz]] {{mos}}, [[pięść]] {{ż}} : {{czas}} [[piąstkować]] {{ndk}} : {{przym}} [[pięściarski]], [[pięściowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|pięść|-arstwo}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|boks}} * niemiecki: (1.1) [[Faustkampf]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[pästiarstvo]] {{n}} {{źródła}} <references /> oevhyhwbgobcg9fpfhc3ln8n444yo5o 0 184929 8901939 7737947 2026-11-07T19:09:03Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[sığırcıkgiller]] 8901939 wikitext text/x-wiki == szpakowate ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌʃpakɔˈvatɛ}}, {{AS3|šp'''a'''kov'''a'''te}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-szpakowate.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{zool}} [[rodzina]] [[ptak]]ów [[z]] [[rząd|rzędu]] [[wróblowe|wróblowych]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = szpakowate |Dopełniacz lm = szpakowatych |Celownik lm = szpakowatym |Biernik lm = szpakowate |Narzędnik lm = szpakowatymi |Miejscownik lm = szpakowatych |Wołacz lm = szpakowate }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[szpak]] {{m}}, [[szpaczek]] {{m}} : {{przym}} [[szpakowaty]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|szpak|-owate}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[starling]]s * hiszpański: (1.1) [[estúrnidos]] {{m}} {{lm}} * kataloński: (1.1) [[estúrnid]]s {{m}} {{lm}} * turecki: (1.1) [[sığırcıkgiller]] {{źródła}} j8z6r900znj5dyo5d0sjg2w8goiz545 0 185449 8902017 8015026 2026-11-07T22:22:36Z Tsca 7 /* drastisk (język duński) */ wymowa, +przykład z hasła [[strube]] 8902017 wikitext text/x-wiki __TOC__ == drastisk ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|ˈdrαsdisk}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] ''przysłówek'' : (2.1) [[drastycznie]] {{odmiana}} : (1.1) drastisk, drastisk, drastiske; {{stopn|mere drastisk|mest drastisk}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[måtte|må]] [[advare]] [[De]]m, [[at]] [[rapport]]en [[indeholde]]r [[nogen|nogle]] [[drastisk]]e [[detalje]]r [[og]] [[beskrivelse]]r.'' → [[musieć|Muszę]] [[pani|Panią]] [[ostrzec]], [[że]] [[ten]] [[raport]] [[zawierać|zawiera]] '''[[drastyczny|drastyczne]]''' [[szczegół]]y [[i]] [[opis]]y. : (1.1) ''[[Johan]] [[indse|indså]], [[at]] [[han]] [[måtte]] [[foretage sig]] [[noget]] [[drastisk]]. [[luft|Luft]] [[måtte|må]] [[et]] [[menneske]] [[have]], [[om]] [[man]] [[så]] [[skulle|skal]] [[blive nødt til]] [[at]] [[stikke]] [[hul]] [[på]] [[strube]]n.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere | język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[Johan]] [[zdać sobie sprawę|zdał sobie sprawę]], [[że]] [[musieć|musi]] [[przedsięwziąć]] [[coś]] '''[[drastyczny|drastycznego]]'''. [[człowiek|Człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]] [[powietrze]], [[choćby]] [[trzeba]] [[być|było]] [[zrobić]] [[on|mu]] [[otwór]] [[w]] [[gardło|gardle]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|δραστικός}} (drastikós) {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == drastisk ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == drastisk ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} arvz24xy5rt2ctok60r7f3djl6qi52a 8902020 8902017 2026-11-07T22:26:30Z Tsca 7 +NB (stub) 8902020 wikitext text/x-wiki __TOC__ == drastisk ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|ˈdrαsdisk}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] ''przysłówek'' : (2.1) [[drastycznie]] {{odmiana}} : (1.1) drastisk, drastisk, drastiske; {{stopn|mere drastisk|mest drastisk}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[måtte|må]] [[advare]] [[De]]m, [[at]] [[rapport]]en [[indeholde]]r [[nogen|nogle]] [[drastisk]]e [[detalje]]r [[og]] [[beskrivelse]]r.'' → [[musieć|Muszę]] [[pani|Panią]] [[ostrzec]], [[że]] [[ten]] [[raport]] [[zawierać|zawiera]] '''[[drastyczny|drastyczne]]''' [[szczegół]]y [[i]] [[opis]]y. : (1.1) ''[[Johan]] [[indse|indså]], [[at]] [[han]] [[måtte]] [[foretage sig]] [[noget]] [[drastisk]]. [[luft|Luft]] [[måtte|må]] [[et]] [[menneske]] [[have]], [[om]] [[man]] [[så]] [[skulle|skal]] [[blive nødt til]] [[at]] [[stikke]] [[hul]] [[på]] [[strube]]n.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere | język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[Johan]] [[zdać sobie sprawę|zdał sobie sprawę]], [[że]] [[musieć|musi]] [[przedsięwziąć]] [[coś]] '''[[drastyczny|drastycznego]]'''. [[człowiek|Człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]] [[powietrze]], [[choćby]] [[trzeba]] [[być|było]] [[zrobić]] [[on|mu]] [[otwór]] [[w]] [[gardło|gardle]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|δραστικός}} (drastikós) {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == drastisk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == drastisk ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == drastisk ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sis9e6xc83skp1m57of8e3r09f9lcnv 8902063 8902020 2026-11-08T02:37:07Z ~2026-59176-66 117679 8902063 wikitext text/x-wiki __TOC__ == drastisk ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|ˈdrαsdisk}} {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) [[drastyczny]] ''przysłówek sposobu'' : (2.1) [[drastycznie]] {{odmiana}} : (1.1) drastisk, drastisk, drastiske; {{stopn|mere drastisk|mest drastisk}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[måtte|må]] [[advare]] [[De]]m, [[at]] [[rapport]]en [[indeholde]]r [[nogen|nogle]] [[drastisk]]e [[detalje]]r [[og]] [[beskrivelse]]r.'' → [[musieć|Muszę]] [[pani|Panią]] [[ostrzec]], [[że]] [[ten]] [[raport]] [[zawierać|zawiera]] '''[[drastyczny|drastyczne]]''' [[szczegół]]y [[i]] [[opis]]y. : (1.1) ''[[Johan]] [[indse|indså]], [[at]] [[han]] [[måtte]] [[foretage sig]] [[noget]] [[drastisk]]. [[luft|Luft]] [[måtte|må]] [[et]] [[menneske]] [[have]], [[om]] [[man]] [[så]] [[skulle|skal]] [[blive nødt til]] [[at]] [[stikke]] [[hul]] [[på]] [[strube]]n.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere | język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[Johan]] [[zdać sobie sprawę|zdał sobie sprawę]], [[że]] [[musieć|musi]] [[przedsięwziąć]] [[coś]] '''[[drastyczny|drastycznego]]'''. [[człowiek|Człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]] [[powietrze]], [[choćby]] [[trzeba]] [[być|było]] [[zrobić]] [[on|mu]] [[otwór]] [[w]] [[gardło|gardle]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|δραστικός}} (drastikós) {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == drastisk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == drastisk ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == drastisk ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ie3r1rc6jm83fye7tq9tjxxc97x4ntj 8902114 8902063 2026-11-08T10:49:58Z Tsca 7 Anulowano wersję [[Special:Diff/8902063|8902063]] autorstwa [[Special:Contributions/~2026-59176-66|~2026-59176-66]] ([[User talk:~2026-59176-66|dyskusja]]) – nie stosujemy tych kategorii w hasłach duńskich 8902114 wikitext text/x-wiki __TOC__ == drastisk ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|ˈdrαsdisk}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] ''przysłówek'' : (2.1) [[drastycznie]] {{odmiana}} : (1.1) drastisk, drastisk, drastiske; {{stopn|mere drastisk|mest drastisk}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[måtte|må]] [[advare]] [[De]]m, [[at]] [[rapport]]en [[indeholde]]r [[nogen|nogle]] [[drastisk]]e [[detalje]]r [[og]] [[beskrivelse]]r.'' → [[musieć|Muszę]] [[pani|Panią]] [[ostrzec]], [[że]] [[ten]] [[raport]] [[zawierać|zawiera]] '''[[drastyczny|drastyczne]]''' [[szczegół]]y [[i]] [[opis]]y. : (1.1) ''[[Johan]] [[indse|indså]], [[at]] [[han]] [[måtte]] [[foretage sig]] [[noget]] [[drastisk]]. [[luft|Luft]] [[måtte|må]] [[et]] [[menneske]] [[have]], [[om]] [[man]] [[så]] [[skulle|skal]] [[blive nødt til]] [[at]] [[stikke]] [[hul]] [[på]] [[strube]]n.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere | język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[Johan]] [[zdać sobie sprawę|zdał sobie sprawę]], [[że]] [[musieć|musi]] [[przedsięwziąć]] [[coś]] '''[[drastyczny|drastycznego]]'''. [[człowiek|Człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]] [[powietrze]], [[choćby]] [[trzeba]] [[być|było]] [[zrobić]] [[on|mu]] [[otwór]] [[w]] [[gardło|gardle]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|δραστικός}} (drastikós) {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == drastisk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == drastisk ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == drastisk ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[drastyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sis9e6xc83skp1m57of8e3r09f9lcnv 0 203854 8901936 8465780 2026-11-07T18:13:16Z Kolejarz999 110208 dodano zdjęcie do budzika kwarcowego 8901936 wikitext text/x-wiki == budzik ({{język polski}}) == [[Plik:Montrol-Senard-horloge-du-maitre-ecole.jpg|thumb|budzik (1.1)]] [[Plik:Budzik.JPG|thumb|budzik kwarcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈbud͡ʑik}}, {{AS3|b'''u'''ʒ́ik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-budzik.ogg}} : {{dzielenie|bu|dzik}}<ref>{{Podracki2001|hasło=budzik|strony=103}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[zegar]], [[który]] [[dzwonek|dzwonkiem]] [[lub]] [[inny]]m [[sygnał]]em [[dźwiękowy]]m [[wskazywać|wskazuje]] [[nadejść|nadejście]] [[określony|określonej]] [[godzina|godziny]], [[pora|pory]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = budzik |Dopełniacz lp = budzika |Celownik lp = budzikowi |Biernik lp = budzik |Narzędnik lp = budzikiem |Miejscownik lp = budziku |Wołacz lp = budziku |Mianownik lm = budziki |Dopełniacz lm = budzików |Celownik lm = budzikom |Biernik lm = budziki |Narzędnik lm = budzikami |Miejscownik lm = budzikach |Wołacz lm = budziki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[musieć|Muszę]] [[nastawić]] [[budzik]] [[na]] [[piąty|piątą]], [[bo]] [[mieć|mam]] [[pociąg]] [[o]] [[szósty|szóstej]].'' : (1.1) ''[…] [[obudzić|obudzony]] [[dzwonek|dzwonkiem]] [[budzik]]a, […] Sołomin [[konstatować|konstatował]] [[z]] [[gorycz]]ą: [[jeszcze]] [[nie]] […]''<ref>B. Jasieński: ''[[s:Palę Paryż/Część II (rozdział IV)|Palę Paryż]].''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kupić]] / [[sprzedać]] / [[nastawić]] / [[nastawiać]] / [[włączyć]] / [[wyłączyć]] / [[nakręcić]] / [[nakręcać]] budzik {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[ekscytarz]] {{antonimy}} : (1.1) [[chodzik]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[zegarek]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[budzenie]] {{n}}, [[budziciel]] {{m}}, [[pobudka]] {{ż}}, [[obudzenie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[budziczek]] {{mrz}} : {{czas}} [[budzić]] {{ndk}}, [[obudzić]] {{dk}}, [[pobudzać]] {{ndk}}, [[pobudzić]] {{dk}} : {{wykrz}} [[pobudka]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[orë me zile]] {{ż}} * angielski: (1.1) [[alarm clock]] * arabski: (1.1) [[منبه]] {{m}} (munabbih) * baskijski: (1.1) [[iratzargailu]] * białoruski: (1.1) [[будзільнік]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[будилник]] {{m}} * czeski: (1.1) [[budík]] {{m}} * duński: (1.1) [[vækkeur]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[vekhorloĝo]] * fiński: (1.1) [[herätyskello]] * hiszpański: (1.1) [[despertador]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[vekjaraklukka]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[וועקער]] {{m}} (weker), [[וועקזייגער]] {{m}} (wekzejger) * kataloński: (1.1) [[despertador]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Wecker]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[vekkerklokke]] * nowogrecki: (1.1) [[ξυπνητήρι]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[будильник]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[budík]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[väckarklocka]] {{w}} * turecki: (1.1) [[çalar saat]] * ukraiński: (1.1) [[будильник]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[vekker]] * włoski: (1.1) [[sveglia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> ttiy2kphgqw0iglrn0dk7zlbqgmurjb 0 210564 8901909 8822795 2026-11-07T14:38:28Z Zan-mir 63517 8901909 wikitext text/x-wiki {{podobne|grac}} == grać ({{język polski}}) == [[Plik:US Navy 071201-N-5328N-586 Quarterback and Cryptologic Technician (Technical) 1st Class Jakob Chauvin runs through a gauntlet of Army defenders during the fifth annual CID Corry Station Flag Football Game at Corry Station.jpg|thumb|[[oni]] grają (1.1) [[w]] [[piłka|piłkę]]]] [[Plik:US Navy 090620-N-2798F-033 Sailors assigned to the aircraft carrier USS Harry S. Truman (CVN 75) and Carrier Air Wing (CVW) 3 compete in a Texas Hold 'Em Poker tournament aboard Harry S. Truman.jpg|thumb|[[oni]] grają (1.1) [[w]] [[karta|karty]]]] [[Plik:Neptun M547 BT.JPG|thumb|[[telewizor]] gra (1.3)]] [[Plik:US Navy 060425-N-4776G-001 Quartermaster 3rd Class Steven Van plays his saxophone in the hangar bay to relax aboard the Nimitz-class aircraft carrier USS Ronald Reagan (CVN 76).jpg|thumb|[[mężczyzna]] gra (2.1) [[na]] [[saksofon]]ie]] [[Plik:Next to Normal Habima six.jpg|thumb|[[oni]] grają (2.3)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-grać.ogg}}, {{IPA3|ɡrat͡ɕ}}, {{AS3|grać}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) [[brać udział]] [[w]] [[gra|grze]] – [[sportowy|sportowej]], [[towarzyski]]ej [[itp.]] : (1.2) ''o przedmiocie:'' [[wydawać]] [[dźwięk]]i : (1.3) [[być]] [[włączyć|włączonym]] : (1.4) {{pot}} [[pasować]], [[odpowiadać]] ''czasownik przechodni'' : (2.1) [[wydobywać]] [[dźwięk]]i [[używać|używając]] [[instrument muzyczny|instrumentu muzycznego]] : (2.2) [[wykonywać]] [[przedstawienie]] ([[w]] [[teatr]]ze [[lub]] [[opera|operze]]); [[wyświetlać]] [[film]] ([[w]] [[kino|kinie]]) : (2.3) [[być]] [[aktor]]em [[odtwarzać|odtwarzającym]] [[jakiś|jakąś]] [[postać]] [[w]] [[przedstawienie|przedstawieniu]] [[lub]] [[film]]ie {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = I | robię = gram | robi = gra | robią = grają | robiłem = grałem | robił = grał | robiła = grała | robili = grali | robiono = grano | rób = graj | robiąc = grając | robiony = | robieni = | robienie = granie }} : (2.1-3) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = I | robię = gram | robi = gra | robią = grają | robiłem = grałem | robił = grał | robiła = grała | robili = grali | robiono = grano | rób = graj | robiąc = grając | robiony = grany | robieni = grani | robienie = granie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grać|Gramy]] [[w]] [[remik]]a?'' : (1.2) ''[[ten|Ten]] [[fortepian]] [[grać|gra]] [[fałszywie]], [[trzeba]] [[on|go]] [[nastroić]].'' : (1.3) ''[[zasypiać|Zasnąłem]] [[przed]] [[telewizor]]em [[i]] [[grać|grał]] [[cały|całą]] [[noc]].'' : (1.4) ''[[czerwony|Czerwona]] [[bluzka]] [[i]] [[zielony|zielona]] [[spódnica]] [[nie]] [[grać|grają]] [[z]]e [[sobą]].'' : (2.1) ''[[pianista|Pianista]] [[grać|gra]] [[wesoły|wesołą]] [[piosenka|piosenkę]] [[na]] [[fortepian]]ie.'' : (2.2) ''[[ten|Tę]] [[popularny|popularną]] [[sztuka|sztukę]] [[teatr]] [[grać|grał]] [[ponad]] [[dwieście]] [[raz]]y!'' : (2.3) ''[[słyszeć|Słyszałeś]], [[że]] [[Zenek]] [[zostać|został]] [[aktor]]em [[i]] [[grać|grał]] ([[rola|rolę]]) [[górnik]]a [[w]] [[nowy]]m [[film]]ie?'' {{składnia}} : (1.1) grać [[w]] + {{B}} : (2.1) grać + {{B}} • nie grać + {{D}} ([[na]] + {{Ms}}) : (2.2-3) grać + {{B}}, nie grać + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) grać [[w]] [[piłka|piłkę]] / [[szachy]] / [[karty]] / [[hokej]]a / … : (1.2) [[orkiestra]] / [[fortepian]] / [[kontrabas]] / … gra : (1.3) [[radio]] / [[telewizor]] gra : (2.1) grać [[melodia|melodię]] / Mozarta / … [[na]] [[fortepian]]ie / [[kontrabas]]ie / [[skrzypce|skrzypcach]] / … : (2.2) grać [[sztuka|sztukę]] / [[film]] / … • grać [[w]] [[teatr]]ze / [[kino|kinie]] / … : (2.3) grać [[rola|rolę]] / [[postać]] [[nauczyciel]]a / [[piosenkarka|piosenkarki]]/ … ''lub'' grać nauczyciela / [[piosenkarka|piosenkarkę]] / … {{synonimy}} : (1.1) [[rozgrywać]], [[bawić się]] : (2.1) {{daw}} [[gędzić]] : (2.2) [[wystawiać]], [[przedstawiać]], [[wyświetlać]], [[emitować]] : (2.3) [[udawać]] {{antonimy}} : (1.2) [[milczeć]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gra]] {{ż}}, [[gierka]] {{ż}}, [[gracz]] {{m}}, [[graczka]] {{ż}}, [[grywalność]] {{ż}}, [[nagranie]] {{n}}, [[dogrywka]] {{ż}}, [[przygrywka]] {{ż}}, [[przygryweczka]] {{ż}}, [[zagrywka]] {{ż}}, [[wygrana]] {{ż}}, [[przegrana]] {{ż}}, [[rozgrywka]] {{ż}} : {{czas}} [[grywać]], [[dogrywać]], [[dograć]], [[ogrywać]], [[ograć]], [[pogrywać]], [[pograć]], [[podgrywać]], [[podegrać]], [[przegrywać]], [[przegrać]], [[rozgrywać]], [[rozegrać]], [[wygrywać]], [[wygrać]], [[zagrywać]], [[zagrać]], [[nagrywać]], [[nagrać]], [[wygrywać]], [[wygrać]], [[współgrać]], [[ugrywać]], [[ugrać]], [[zgrywać]], [[zgrać]] : {{przym}} [[grywalny]], [[ograny]] {{frazeologia}} : [[grać o pietruszkę]] • [[grać do kotleta]] • [[grać na nerwach]] • [[grać na zwłokę]] • [[niech ci pieniądze odda ten, co cię grać nauczył]] • [[kto sobie każe grać, musi zapłacić]] • [[umie grać, tylko palcami przebierać nie umie]] • [[w to mi graj]] • [[w to mi, Maćku, graj]] • [[grać pierwsze skrzypce]] • [[robi tak, jak ślepy w karty gra]] • [[ślepy w karty nie gra]] • [[lepiej z mądrym kozy paść, niż z głupim w karty grać]] • [[grać na nosie]] • [[grać komuś na gębie]] • [[wszystko gra i buczy]] • [[grać w otwarte karty]] • [[nie graj bawole, czego nie ma na stole]] • [[nie graj matole, czego nie ma na stole]] • [[jak się nie ma, co się mówi, to się leży, z kim się gra]] • [[kto gra karo, przegra zaro]] {{sic}} {{etymologia}} : {{etym|prasłow|*jьgrati}}<ref name=Boryś>{{cytuj|dostęp=o|tytuł=Słownik Etymologiczny Języka Polskiego|autor=Wiesław Boryś|rozdział=grać|s=177|url=https://archive.org/details/slownik-etymologiczny-jezyka-polskiego/page/177/mode/1up|język=pl|wydawca=Wydawnictwo Literackie|data=2008|isbn=9788308041918|oclc=750854461|miejsce=Kraków}}</ref> → [[pląsać]], [[brać udział]] [[w]] [[obrzędowy|obrzędowej]] [[zabawa|zabawie]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[play]]; (1.2) [[play]]; (2.1) [[play]]; (2.3) [[play]], [[act]], [[star]] * arabski: (2.1) [[تلعب]] * baskijski: (1.1) [[jokatu]]; (2.1) [[jo]]; (2.3) [[antzeztu]] * bhodźpuri: (1.1) [[खेलना]] * chiński standardowy: (1.1) [[打]] (dǎ), [[玩]] (wán); (1.3) [[玩]] (wán); (2.1) ''na instrumencie dętym:'' [[吹]] (chuī), ''na instrumencie smyczkowym:'' [[拉]] (lā) * czeski: (1.1) [[hrat]] * dolnołużycki: (1.1) [[graś]]; (1.2) [[graś]]; (2.1) [[graś]]; (2.3) [[graś]] * duński: (1.1) [[spille]]; (1.2) [[spille]]; (1.3) [[du]], [[virke]], [[fungere]]; (1.4) [[stemme]] * elfdalski: (1.1) [[läka]] * esperanto: (1.1) [[ludi]]; (2.1) [[ludi]]; (2.3) [[ludi]] * francuski: (1.1) [[jouer]] [[à]]; (1.2) [[jouer]] [[de]] * friulski: (1.1) [[zuiâ]] * górnołużycki: (1.1) [[hrać]] * grenlandzki: (1.1) [[immeraappoq]] * hawajski: (2.3) [[hana keaka]] * hebrajski: (2.1) [[לנגן]] (lenagen) * hiszpański: (1.1) [[jugar]]; (2.1) [[tocar]]; (2.3) [[actuar]] * jidysz: (1.1) [[שפּילן]] (szpiln); (1.2) [[שפּילן]] (szpiln) * kaszubski: (1.1) [[grac]]; (2.1) [[grac]] * kataloński: (1.1) [[jugar]] * kazachski: (1.1) [[ойнау]] * khowarski: (1.1) [[اشٹوک کوریک]] * łaciński: (1.1) [[ludo]], [[sono]]; (2.1) [[cano]] * łatgalski: (1.1) [[kaitavuot]] * macedoński: (1.1) [[игра]] * maithili: (1.1) [[खेलना]] * manx: (1.1) [[cloie]] * niderlandzki: [[spelen]] * niemiecki: (1.1) [[spielen]]; (2.1) [[spielen]]; (2.3) [[spielen]] * pontyjski: (1.1) [[παίζω]] * portugalski: (1.1) [[jogar]]; (1.2) [[tocar]] (emitir som); (1.4) [[combinar]]; (2.1) [[tocar]] (instrumento musical); (2.2) [[apresentar]] (peça teatral); (2.3) [[fazer papel]] * rosyjski: (1.1) [[играть]]; (1.2) [[играть]]; (1.4) [[сочетаться]]; (2.1) [[играть]]; (2.3) [[играть]] * slovio: (1.2) [[gudit]] (гудит) * staroangielski: (1.1) [[plegan]], [[plegian]]; (2.1) [[plegan]], [[plegian]] * staroirlandzki: (1.1) [[imm·beir]] * szwedzki: (1.1) [[spela]]; (1.2) [[spela]]; (2.1) [[spela]], [[traktera]] * tagalski: (1.1) [[maglaro]]; (2.1) [[tumugtog]]; (2.2) [[dula]] * tahitański: (1.1) [[haʻuti]] * ukraiński: (1.1) [[грати]]; (1.2) [[грати]]; (2.1) [[грати]] * węgierski: (2.1) [[zenél]] * włoski: (1.1) [[giocare]]; (2.1) [[suonare]] * wolof: (1.1) [[fo]] {{źródła}} <references /> p83zu8cpddpzarx4d1v7sp7r8b09cjx 0 217123 8901927 8639523 2026-11-07T15:54:33Z Zan-mir 63517 8901927 wikitext text/x-wiki == prosto ({{język polski}}) == [[Plik:Chiesa di Santa Maria Annunciata in Chiesa Rossa Foto di Maurizio OM Ongaro 2014-07-25 DSCN7587.jpg|thumb|prosto (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈprɔstɔ}}, {{AS3|pr'''o'''sto}} {{audio|Pl-prosto.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w]] [[prosty|prostej]] [[linia|linii]] : (1.2) [[łatwo]], [[bez]] [[problem]]ów : (1.3) [[w]] [[nieskomplikowany]] [[sposób]] : (1.4) [[równo]] [[pionowo]], [[bez]] [[przekrzywienie|przekrzywień]] [[i]] [[pochylanie|pochylania]] [[się]] {{odmiana}} : (1.2-4) {{stopn|prościej|najprościej}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[iść|Idź]] [[cały czas]] [[prosto]] [[i]] [[na]] [[trzeci]]m [[skrzyżowanie|skrzyżowaniu]] [[skręcić|skręć]] [[w]] [[prawo]].'' : (1.4) ''[[gdy|Gdy]] [[nauczyciel]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[klasa|klasy]], [[uczeń|uczniowie]] [[stać|stali]] [[prosto]], [[czekać|czekając]] [[na]] [[powitanie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} [[po prostu]] {{synonimy}} {{zdrobn}} [[prościutko]], [[prościuteńko]], [[prościuśko]], [[prościusieńko]] {{antonimy}} : (1.1,4) [[krzywo]] : (1.2) [[trudno]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prostactwo]] {{n}}, [[prostaczka]] {{ż}}, [[prostota]] {{ż}}, [[prostowanie]], [[prosta]] {{ż}}, [[prostownica]] {{ż}}, [[prostownik]] {{mrz}}, [[prostak]] {{mos}}, [[sprostowanie]] {{n}}, [[wyprost]] : {{przym}} [[prosty]], [[prostowniczy]], [[prostacki]] : {{czas}} [[prostować]] {{ndk}}, [[wyprostować]] {{dk}}, [[sprostować]], [[upraszczać]] {{ndk}}, [[wyprostowywać]] {{ndk}} : {{przysł}} [[prościusieńko]], [[prościuteńko]], [[prościutko]], [[prościuśko]] {{frazeologia}} : [[prosto spod igły]] • [[prosto z mostu]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[straight]]; (1.2) [[simply]] * białoruski: (1.1) [[прама]], [[проста]]; (1.2) [[проста]] * chiński standardowy: (1.4) [[正]] (zhèng) * esperanto: (1.1) [[rekte]] * jaćwieski: (1.1) [[rekti]] * jidysz: (1.3) [[גראָב]] (grob) * kataloński: (1.1) [[directament]] * łaciński: (1.3) [[simpliciter]] * niderlandzki: (1.1) [[recht]], [[rechtdoor]]; (1.3) [[gewoon]], [[gewoonweg]], [[eenvoudig]], [[eenvoudigweg]]; (1.4) [[recht]], [[rechtop]] * niemiecki: (1.1) [[geradeaus]], [[von]]; (1.3) [[einfach]]; (1.4) [[aufrecht]], [[gerade]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|prosto}}}} * serbski: (1.1) [[право]]; (1.2) [[једноставно]], [[просто]]; (1.3) [[једноставно]], [[просто]]; (1.4) [[право]], [[усправно]] * szwedzki: (1.1) [[rakt]], [[rakt fram]]; (1.3) [[enkelt]]; (1.4) [[upprätt]] * ukraiński: (1.1) [[прямо]]; (1.2) [[просто]] {{źródła}} n4zazhaciauv9tufiom09r25rq4juwx 0 230253 8901988 8745415 2026-11-07T21:02:24Z Agnese 20733 8901988 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ний|ний}} == ни ({{język baszkirski}}) == {{transliteracja}} ni {{wymowa}} {{IPA3|niʲ}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[co]] : (1.2) [[coś]] ''partykuła'' : (2.1) [[czyżby]] : (2.2) [[ani]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-baszkirski |Mianownik lp = ни |Mianownik lm = ниҙәр |Possessivus lp = ниҙе |Possessivus lm = ниҙәрҙе |Celownik lp = нигә / [[ниңә]] |Celownik lm = ниҙәргә |Biernik lp = ниҙе |Biernik lm = ниҙәрҙе |Miejscownik lp = ниҙә |Miejscownik lm = ниҙәрҙә |Ablatyw lp = ниҙән |Ablatyw lm = ниҙәрҙән |Mój = нием |Moje = ниҙәрем |Nasz = ниебеҙ |Nasze = ниҙәребеҙ |Twój = ниең |Twoje = ниҙәрең |Pana lp = ниегеҙ |Pana lm = ниҙәрегеҙ |Jego lp = ние |Jego lm = ниҙәре}} : (2.1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[шулай|Шулай]] [[уҡ]] [[оло|Оло]] [[инәй|инәйем]] [[бөтәһе лә|бөтәһен дә]] [[үҙ|үҙе]] [[менән]] [[алып китеү|алып киттеме]] [[икән]] [[ни]]?''<ref>Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 1997, 439-сы б.</ref> → '''[[czyżby|Czyżby]]''' [[starszy|Starsza]] [[matka|Matka]], [[odchodzić|odchodząc]] [[z]] [[ten|tego]] [[świat]]a, [[aż]] [[tyle]] [[ze]] [[sobą]] [[zabrać|zabrała]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[нимә]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zaim}} [[ниндәй]], [[ниңә]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|praturk|*ne}} : (2.2) {{etym|ros|ни}} / {{etym|praturk|*ne}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == ни ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{IPA|ni}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ani]] ''zaimek dzierżawczy'' : (2.1) [[nasz]] ''(forma nieakcentowana)'' ''{{forma zaimka|bg}}'' : (3.1) [[my|nas]] ''(nieakcent. {{B}} od: [[ние#bg|ние]] → [[my]])'' : (3.2) [[my|nam]] ''(nieakcent. {{C}} od: [[ние#bg|ние]] → [[my]])'' {{odmiana}} : (3.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[трябва|Трябва]] [[да]] [[се]] [[грижа се|грижим]] [[за]] [[тяло|тялото]] [[ни]].'' → [[musieć|Musimy]] [[się]] [[troszczyć się|troszczyć]] [[o]] '''[[nasz]]e''' [[ciało]]. : (3.1) ''[[да|Да]] [[тръгвам|тръгваме]], [[чакам|чака]] [[ни]] [[още]] [[дълъг]] [[път]]'' → [[ruszać|Ruszajmy]], [[czekać|czeka]] '''[[my|nas]]''' [[jeszcze]] [[długi|długa]] [[droga]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[нито]] : (2.1) [[наш]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ни ({{język erzja}}) == {{transliteracja}} ni {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[żona]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ни ({{język niwchijski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ni}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niwchijski|3}} == ни ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{IPA3|nʲɪ}} {{audio|Ru-ни.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ни.wav}} {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) [[ani]] : (1.2) [[nie]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[я|Я]] [[не]] [[видеть|ви́дела]] [[там]] [[ни]] [[один|одного́]] [[человек|челове́ка]].'' → [[nie|Nie]] [[widzieć|widziałam]] [[tam]] '''[[ani]]''' [[jeden|jednego]] [[człowiek]]a. : (1.2) ''[[как|Как]] [[человек|челове́к]] [[ни]] [[стараться|стара́ется]], [[то]] [[и]] [[так]] [[всё]] [[получаться|получа́ется]] [[как]] [[всегда|всегда́]].'' → [[jak|Jak]] [[bardzo]] [[człowiek]] [[się]] '''[[nie]]''' [[starać się|stara]], [[to]] [[i]] [[tak]] [[wszystek|wszystko]] [[wychodzić|wychodzi]] [[jak]] [[zawsze]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[ни за какие деньги]] • [[ни за что на свете]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fb3ep6mr586g9yiobcfaxq728do1ibm 4 231835 8902076 8898706 2026-11-08T07:09:08Z ~2026-59235-26 117682 /* polski */ 8902076 wikitext text/x-wiki == polski == {{język linków|polski}}<!-- ===================================================================================== UWAGA: Ta strona służy zgłaszaniu haseł, które były szukane i nieznalezione. Proszę o niezgłaszanie tu serii słów np. z określonej dziedziny, zwłaszcza przez edytorów. Poniżej wpisz propozycje słów w formie podstawowej. Jeśli słowo jest bardzo rzadkie, wpisz gdzie je znalazłeś/aś, najlepiej ze zdaniem, w którym wystąpiło - to pomoże nam odnaleźć jego znaczenie, którego potrzebujesz. =================================================== --> zobacz też: * '''[[Wikisłownikarz:Eliwande/Polskie hasła bez nazwisk występujące w angielskim wiktionary ale nie występujące w polskim wikisłowniku|Polskie hasła bez nazwisk występujące w angielskim wiktionary ale nie występujące w polskim wikisłowniku]]''' * '''[[Wikisłownik:Potrzebne hasła/brakujące polskie|Brakujące sekcje polskie na istniejących stronach]]''' * '''[[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze polskie hasła na podstawie istniejących łączy|Najpotrzebniejsze polskie hasła na podstawie istniejących łączy]]''' * '''[[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/polski|Najpotrzebniejsze polskie hasła, które mają co najmniej 20 linków]]''' * '''[[Wikisłownikarz:Tsca/Hasła bez nagrań (PL)|Polskie hasła bez nagrania wymowy]]''' <!-- A --> * [[abreakcja]] - [[odreagowanie]] * [[adlatywny]] - przysłówek adlatywny, fraza adlatywna * [[alerion]] * [[a masz]] - fraza wykrzyknikowa (https://wsjp.pl/haslo/podglad/42234/a-masz) <!-- B --> * [[bandżaj]] * [[braunizacja]] - nasiąkanie poglądami Grzegorza B. * [[braunizować]] - propagować poglądyi Grzegorza B. * [[britpop]] i [[britpopowy]] <!-- C --> * [[c.k.]], [[ck]], [[c. i k.]] (skróty); {{wikipedia|c.k.}} * [[choroba Carrióna]] * [[ciekączka]] * [[cirkulus]] ‹c-'''i'''rkulus› - {{etym2n|łac|circulus|circul{{!}}us, ~ī}} * [[cortland]]/[[kortland]] * [[czterdziestoośmiościan]] <!-- D --> * [[dec.]] - w tekstach administracyjnych lub prawnych ''decyzją'' * [[damaskinaż]] (jest w [[diapering]]) * [[destynatywny]] - fraza destynatywna * [[dizajn#pl]] - właśnie tak pisane * [[do lamusa]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/42248/do-lamusa * [[do znudzenia]] * [[donut]] - https://sjp.pwn.pl/so/donut.html * [[drz]] - tak jak [[rz]] * [[drzewo rozwoju technologicznego]] * [[drzewo technologiczne]] * [[dublowanie]] * [[dogadać]] - jest białoruski a nie ma polskiego??? * [[duratywny]] - czasownik duratywny, przysłówek duratywny, fraza duratywna * [[dyskret]] * [[dz]] - tak jak [[rz]] * [[dzi]] * [[dziennikarstwo telewizyjne]] * [[dź]] - tak jak [[rz]] <!-- E --> * [[eksplicit]] <!-- F --> * [[feldfeber]] * [[felspat]] - [[skalenie]] lub [[skaleń]] ([[:File:Budownictwo 1929 (91953986).jpg|tu znalezione]]) * [[femcel]] - (bo [[incel]]a mamy), nowe znaczenie: [[peklowanie]], i pełno nieznanych mi terminów seksualnych w https://krytykapolityczna.pl/swiat/patrycja-wieczorkiewicz-czy-istnieja-incelki/ * [[forfiter]] * [[frankenstein]] * [[fuczka]] lub [[fuczki]] - bieszczadzkie placki z kiszonej kapusty * [[futbol stołowy]] <!-- G --> * [[garybaldka]], [[garibaldka]] * [[genealożka]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/109067/genealozka * [[goniec herbowy]] (jest w [[pursuivant]], ale może trzeba dodać heraldyczne znaczenie w [[goniec]] bo to zwykła kolokacja?) * [[gra w dziada]] * [[groszek opałowy]] * [[gryzioł]] * [[gwacnąć]] (np. [się] na łóżko; w znaczeniu "paść, klapnąć na coś", termin gwarowy) * [[gołt]] <!-- H --> * [[harcowisko]] - jako termin militarny * [[Horodyszcze]] w związku z [[Dyskusja:horodyszczanin]] <!-- I --> * [[imelman]] (jest w [[імельман]]) * [[imersja]] * [[instrumentatywny]] - fraza instrumentatywna * [[intertekstualny]] * [[introit]] * [[iść w zaparte]] * [[Iukunda]] - zob. [https://gozdowo.eu/nici-iukundy-legenda-o-corce-krystyna-gozdawy/ Nici Iukundy – legenda o córce Krystyna Gozdawy] * [[iżby]] <!-- J --> * [[jak na dłoni]] * [[jako taki]] * [[jakże by inaczej]] <!-- K --> * [[kabriolowy]] * [[kalendarz liturgiczny]] * [[kanon mszalny]] * [[kaodaizm]] * [[karambit]] * [[kardiowerter]] * [[Karkemisz]] * [[karta maksimum]] * [[kauzatywny]] - fraza kauzatywna * [[kieszonsolka]] - {{pot}} konsola przenośna * [[kipiączka]] * [[klejnot herbowy]] * [[klownada]] - popisy [[klown]]a * [[kobieta pracująca]] - [https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=218915 Frazeologizm (ktoś jest) kobieta pracująca (żadnej pracy się nie boi) we współczesnej polszczyźnie] ze źródłem oraz [[w:Kobieta Pracująca|przydatne cytaty w plwiki]] * [[koci grzbiet]] * [[kociecko]] * [[kocórka]] * [[kołnierz turniejowy]] * [[kompensata]] — to nie to samo co [[rekompensata]] * [[koncepista]] (Gombrowicz) * [[korabnictwo]] - wytwarzanie i naprawa siatek * [[kozioł hiszpański]] * [[krab mangrowy]] * [[kratonim]] * [[krew gęstsza od wody]] * [[Kronida]] (syn [[Kronos]]a, np. [[Zeus]]) * [[krzyż skośny]] (jest w [[saltire]]) * [[kurtyzowanie]] lub [[kurtyzacja]] - od [[kurtyzować]] - przycinanie psu lub koniowi ogona zazwyczaj przy nasadzie <!-- L --> * [[Leopardus tilcayo]] - jakiś kot dzikiożyjący * [[li tylko]] * [[liberyja]] ({{zob|liberia}}, {{także}} służba; termin {{gwara}} bądź też {{daw}}; materiały: [https://sbc.org.pl/dlibra/publication/13214 Lud okolic Żarek, Siewierza i Pilicy (Tom II)], [https://mbc.cyfrowemazowsze.pl/Content/6156/PDF/6156.pdf SPWO (Łukaszewski 1847)], Słownik gwar polskich (Tom III)) * [[linić]], [[nalinić się]] * [[Liw]] - wieś w powiecie węgrowskim, położona nad rzeką Liwiec. Proszę przede wszystkim o dodanie sposobu odmiany przez przypadki. Pomocna może być oficjalna strona gminy: http://www.liw.pl/ i przejrzenie materiałów lub kontakt z pracownikami/radnymi/wójtem * [[lokatywny]] - przysłówek lokatywny, fraza lokatywna * [[Lucja]] * [[Lucylla]] <!-- Ł --> * [[łokieć golfisty]] * [[łokieć tenisisty]] * [[łubudu]] - jest w https://en.wiktionary.org/wiki/thud, pwn podaje [[łubu-du]] * [[Łyman]] <!-- M --> * [[machać szabelką]], [[wymachiwać szabelką]] * [[madras]] (gatunek herbaty) * [[marszrutyzacja]] - znaleziono w czasopiśmie: ''Planowanie optymalnej siatki połączeń transportu publicznego wpisuje się w problem decyzyjny i optymalizacyjny zwany problemem marszrutyzacji'' oraz ''Problem marszrutyzacji polega na wyznaczeniu optymalnych tras przewozowych i jest rozwinięciem problemu [[komiwojażer]]a'' * [[memotwórczy]] {{slang}} Sprzyjający powstawaniu memów * [[menarche]] * [[metroseksualista]] * [[mezokurtyczny]] * [[micwa]] - https://sjp.pwn.pl/sjp/micwa;2567791, mamy już w innych językach, a redaktorzy plwiki mają wątpliwości co do liczby mnogiej * [[miłosierny Samarytanin]] * [[minigra]] * [[minnesinger]] * [[mocium panie]] * [[mojra]] “mojre” [hebr. mora] – strach, szacunek; jest mieć mojra niegdzie. https://sztetl.org.pl/pl/slownik/przestepczosc * [[morszkulec]] lub morszkulce, hasło zimowe * [[mudita]] - przeciwieństwo [[Schadenfreude]], radość z czyjegoś szczęścia <!-- N --> * [[nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu]] (istnieje [[:en:nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu|angielska wersja artykułu dla tego zwrotu]]) * [[naser mater]] - przekleństwo (etymologia ciekawa a propos) * [[na widoku]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/40385/na-widoku * [[nieznaczący]] * [[nie tknąć palcem]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/33125/ktos-nie-tknal-palcem-kogos * [[nie ruszyć palcem]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/33125/ktos-nie-tknal-palcem-kogos * [[Norwid]] - imię nadawane w Polsce * [[nowonomenklaturowy]] — ''[https://web.archive.org/web/20161107025502/http://nfjp.pl/lemma/nowonomenklaturowy nowonomenklaturowy]'' w [[NFJP]] * [[nowonorweski]] — było na [[NFJP]], ale to hasło nie zostało zapisane na Wayback Machine; zobacz ''[https://web.archive.org/web/20161107025502/http://nfjp.pl/lemma/nowonomenklaturowy nowonomenklaturowy]'' i ''[https://web.archive.org/web/20161107025502/http://nfjp.pl/lemma/nowo-nowomowa nowo-nowomowa]'', etc. * [[nowo-nowomowa]] — ''[https://web.archive.org/web/20161107025502/http://nfjp.pl/lemma/nowo-nowomowa nowo-nowomowa]'' w [[NFJP]] * [[nutrikosmetyk]] * [[nuże]] <!-- O --> * [[obcoświatowiec]] * [[obleczenie]] -> ubranie/odzienie/wdzianko literacko/reg. śl/ reg wlk./ reg. kaszubski * [[oblekanie]] -> proces technologiczny nakładania tkaniny powłokowej na przedmiot np. guziki (oblekane guziki) czy piankę * [[obnosić się]] - afiszować się - ang. flaunt * [[obyć się]] * [[odpoznać]] / [[odpoznawać]] https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/odpoznawac;9804 * [[oliwa nierychliwa, ale sprawiedliwa]] * [[omcki]], słowo to oznacza osobę "świrniętą", dziwaczną. Po zapytaniu się ludzi czy znają to słowo dosyć często odpowiadały, że już kiedys gdzieś je słyszały. Słowo może być znane w woj. Dolnośląskim lub Wielkopolskim. * [[omylny]], [[omylnie]] * [[omyłkowy]], [[omyłkowo]] * [[opaździerzyć]] -> obejść problem, zrobić coś z niczego * [[opłata klimatyczna]], [[opłata uzdrowiskowa]] * [[optimum Pareto]] * [[oszpecić]], [[oszpecać]] * [[owionąć]] (źródła: [https://sgjp.pl/leksemy/#266756/owion%C4%85%C4%87 SGJP], [https://wsjp.pl/haslo/podglad/91284/owionac WSJP], [https://pl.wikisource.org/wiki/M.%20Arcta%20Słownik%20ilustrowany%20języka%20polskiego/Owionąć Arct1916], [https://dobryslownik.pl/slowo/owion%C4%85%C4%87/36337/#znaczenie-153026 Dobrysłownik], [https://doroszewski.pwn.pl/haslo/owion%C4%85%C4%87/ Doroszewski], [https://sjp.pwn.pl/slowniki/owion%C4%85%C4%87.html SJP PWN], [https://spjs.ijppan.pl/szukaj/index?fraza=owion%C4%85%C4%87&btnSzukaj=Szukaj SPJS], [https://sxvii.pl/index.php?strona=haslo&id_hasla=15631&forma=OWION%C4%84%C4%86#15631 SXVII], [https://eswil.ijppan.pl/index.php?idHasla=46130&uklad=poziomy&offset=0&litera=&Wsposob=0&Whaslo=owion%C4%85%C4%87&Wkolejnosc=a+fronte&czesc=str&str=948&skala=100&nowyFiltr=&Wfonetyka=&Wfleksja=&Wczesci_mowy=&Wliczba=&Wrodzaj=&Wrzeczownik=&Wprzymiotnik_prz Zdanowicz1861]) * [[owioniony]] — prawdopodobnie imiesłów od „[[owionąć]]”, choć [https://sgjp.pl/leksemy/#266756/owion%C4%85%C4%87 SGJP] wskazuje na formę „[[owionięty]]” (występuje w: [https://www.google.com/search?q=%22owioniony%22+OR+%22owioniona%22+OR+%22owionione%22+OR+%22owionionego%22+OR+%22owionionej%22+OR+%22owionionemu%22+OR+%22owionion%C4%85%22+OR+%22owionionym%22+OR+%22owionieni%22+OR+%22owionionych%22+OR+%22owionionymi%22&oq Wyniki w Google], [https://pl.wikisource.org/w/index.php?search=%22owioniony%22+OR+%22owioniona%22+OR+%22owionione%22+OR+%22owionionego%22+OR+%22owionionej%22+OR+%22owionionemu%22+OR+%22owionion%C4%85%22+OR+%22owionionym%22+OR+%22owionieni%22+OR+%22owionionych%22+OR+%22owio Wyniki w Wikiźródła]) <!-- P --> * [[paczyzm]] element inynierii spolecznej globalistów zapoczatkowany przez strone stercat, wykorzystujacy modę na śmieszne obrazki z kotami, aby przekierować uwagę młodych internautów na sprawy mało ważne * [[palma odbija komuś]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/39723/palma-odbija-komus * [[pankejk]] - https://dobryslownik.pl/slowo/pankejk/222401/ * [[paparyda]] * [[paździoch]] * [[pedikiur]] * [[peliska]] * [[perlatywny]] - przysłówek perlatywny, fraza perlatywna * [[Piaski]] - miasto w Polsce * [[pielesze]] - https://sjp.pwn.pl/sjp/pielesze;2499823.html * [[pierwsze słyszę]] / [[pierwsze słyszeć]] * [[piłka stołowa]] * [[pinxit]], [[pinx.]] - {{wikipedia|pinxit}} * [[platerka]] - naczynie * [[platykurtyczny]] * [[pleniglacjał]] * [[pluta]] - jak w [[czasem luty ostro kuty, czasem w luty same pluty]] * [[pneumatyk]] * [[podharcerzyć]] * [[podmłoda]] https://mm.pwn.pl/doro/396/066/06674/066748-00.png * [[podołek]] * [[podpowłoka]] * [[podwarszawie]] - teren niedaleko granicy miasta Warszawy * [[Podwołoczyska]] * [[podźwignąć]] * [[pojedynka]] (jak we [[w pojedynkę]]) * [[pokonany]] * [[półprącie]] * [[poły]] * [[położyć rękę na]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/31870/ktos-polozyl-reke-na-czyms * [[położyć łapę na]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/31870/ktos-polozyl-reke-na-czyms * [[ponapierdalać|ponapierdalać (się)]] * [[popadnie]] - mamy tylko [[gdzie popadnie]], ale przecież może też być [[co popadnie]], [[kto popadnie]], [[z kim popadnie]]... * [[poradnik do gry]] * [[portelaż]] z fran. ''[[portaledge]]''- namiot ścianowy * [[potrzebnicki]]/[[potrzebnicka]] * [[pozaskończony]] * [[pójść w zaparte]] * [[pójść za ciosem]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/41884/ktos-poszedl-za-ciosem * [[północnonorweski]] — ''[https://web.archive.org/web/20161107025502/http://nfjp.pl/lemma/północnonorweski północnonorweski]'' w [[NFJP]] * [[praprababcia]] * [[praprababka]] * [[prapraprababka]] * [[praprapradziad]] * [[praprapradziadek]] * [[praprawnuczka]] * [[praprawnuk]] * [[prefiksoid]] * [[prezydium]]; {{wikipedia|prezydium}} * [[pronować]], [[supinować]] * [[przeciwujęcie]] * [[przedsiębieżny]] * [[przeginka]] * [[przemiły]], [[przedobry]], [[przemądry]] * [[przeskok czasowy]] - np. w filmie lub serialu * [[przyoblec]] -ubrać kogoś w coś lub włożyć coś na coś * [[przycebulić]] * [[przyczynek]] * [[przydać]] (coś komuś): gdyż mamy ''imputo'' - (1.1) przyznać, przydać, przypisywać coś komuś, czemuś * [[przyluźny]] https://sjp.pwn.pl/so/przyluzny;4500212.html * [[przyrodoznawstwo]], [https://sjp.pwn.pl/sjp/przyrodoznawstwo;2512490.html SJP PWN] * [[przytentegować]] * [[psórka]] * [[psynek]] * [[pudlingowanie]] (zob. hasło [[:w:pl:Pudlingowanie]] w Wikipedii) <!-- R --> * [[raz na zawsze]] * [[rebant]]/[[refbant]] * [[refokalizacja]] (ang. ''refocalization'') * [[rekontekstualizacja]] (ang. ''recontextualization'') * [[retroseksualista]], [[retroseksualizm]] * [[rewalizacja]] * {{archit}} [[rewaloryzacja]] (jest inne znaczenie), [[rewitalizacja]] - [[restauracja]] (?) * [[robotowy]] - chirurgia głównie: https://www.onkonet.pl/dp_chirurgia_robotowa_zb.php * [[rosochacz]] (heraldyka, patrz linkujące) * [[rotulus]] * [[rozbawiony]] * [[rozchodzić się jak ciepłe bułeczki]] * [[rozmyślić się]] * [[rozpytać]] * [[rozsupływacz]] * [[roztrój]] (heraldyka, patrz linkujące) * [[rozwijać skrzydła]] * [[ryfka]] – okucie pochwy szabli, zaopatrzone w kółka (brajcarki) służące do jej zawieszenia na rapciach <!-- S --> * [[samoudręczenie]] * [[sampierz]] - archaizm * [[sculpsit]], [[sculp.]], [[sc.]] - {{wikipedia|sculpsit}} * [[sebuwać]] -> zdjąć buty reg. śl., reg. wlk. * [[sedentarność]], [[sedentarny]] * [[sefardyjski]] * [[sekwestr]] * [[sematyczny]] * [[setnie]] - świetnie, patrz możliwa etymologia tu https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja:setny * [[siajerek]] -> potoczna nazwa magazynu lub też szopy, zazwyczaj taki siajerek znajduje się na zewnątrz, nazwa częściej spotykana na wsi aniżeli w dużym mieście, inaczej zwany magazynkiem * [[siepać]] * [[Sind(h)]], Sind(h)yjka, patrz też reszta jako ogólny temat: https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:Sindhowie * [[skopać]] * [[skos]] - również w znaczeniu heraldycznym jak wynika z linkujących (w [[bend sinister]] jest kolokacja [[skos lewy]]) * [[skramczeć]] - mówić w płaczliwy sposób, narzekać * [[skrofuloza]], [[skrofuły]] * [[skropić]], [[skrapiać]], [[skropiony]] * [[smard]] - [https://sjp.pwn.pl/doroszewski/smard link do Doroszewskiego] * [[sonosfera]] * [[spałaszować]] * [[statek w butelce]] * [[stopa hiperkatalektyczna]] * [[stopa katalektyczna]] * [[stukąt]] * [[sukmaniarz]] - obraźliwe określenie na księdza * [[superwizja]], [[superwizor]], [[superwizant]] * [[sylwiczny]] - w tytule Lema 'Rozważania sylwiczne'. - (Tu komentarz [[Wikisłownikarz:Zezen|Zezena]] - Lem stosował wiele neologizmów, będąc [https://solaris.lem.pl/home/czytelnia/artykuly/240-rozwazania-sylwiczne25 "dywagacjonistą-dygresjonerem"], więc niepewnym, czy warto je wszystkie, "dygresjoner" itp., tu zamieszczać. Patrz też ta propozycja: "wżdycki grędziel przekazując, owsinek przebuldoźył" poniżej.) * [[szajba odbija komuś]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/39723/palma-odbija-komus * [[szanować piłkę]] * [[szata godowa]] * [[szata świetna nie zdobi złego, a podła nie oszpeci dobrego]] * [[szesnastokąt]] * [[szkofia]] - przy czapce * [[szorcik]] * [[szpetota]], [[szpetnie]], [[szpecić]]. * [[sztyblety]] * [[szyft]] * [[sczytać]] <!-- Ś --> <!-- T --> * [[tak tańczy, jak mu zagrają]] * [[taktyka Fabiusza]] / [[taktyka fabiańska]] * [[tam i siam]] * [[tamburyniarz]] * [[tchórzofretka]] * [[ten teges]] * [[toczenica]] (heraldyka) * [[toćka w toćkę]] * [[toros]] - hasło zimowe, zwykle w lm. * [[tryskadełko]] - rzekomo fontanna * [[trzask-prask]] * [[trzynasteczka]] - zdrobnienie od [[trzynaście]] i [[trzynastka]] * [[tu się zgina dziób pingwina]] * [[turanizacja]] * [[turanizm]] * [[turetyk]] * [[tużurek]] * [[tysiącokąt]] <!-- U --> * [[ukorzyć]], [[ukorzyć się]], [[ukorzenie]] * [[umpa]] * [[uszczknąć]] <!-- V --> <!-- W --> * [[walidacja]] * [[wąż kusiciel]] * [[wątek autobiograficzny]] * [[welociraptor]] * [[wersja demonstracyjna]] * [[wersja do druku]] * [[wersja pokazowa]] * [[wikifikacja]] (Anna Maj, opisując społecznościowe, oddolne sposoby tworzenia wiedzy, operuje terminem „wikifikacja”. Jej zdaniem wikifikacja oznacza dialogiczność w procesie tworzenia wiedzy, nieustanne otwarcie na jej negocjowalność, stałą i natychmiastową interkonektywność, otwarcie na innego użytkownika i jego autorytet.<ref>https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Miscellanea_Anthropologica_et_Sociologica/Miscellanea_Anthropologica_et_Sociologica-r2011-t12/Miscellanea_Anthropologica_et_Sociologica-r2011-t12-s90-102/Miscellanea_Anthropologica_et_Sociologica-r2011-t12-s90-102.pdf</ref>) * [[wikijorz]] * [[witajka]] * [[wnioskobiorca]] * [[wmawiać sobie]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/17100/wmawiac-sobie * [[wodnistoniebieski]] * [[wpaść w czarną rozpacz]] * [[wrotek]] (robak) * [[wszystkowiedzący]] * [[wyindywidualizować]] * [[wyoblacz]] * [[wypomóżka]] - https://dobryslownik.pl/slowo/wypom%C3%B3%C5%BCka/63111/ * [[wystraszyć się]] * [[wżdycki]] -> reg. śl. zawsze, ale też literacko np. Dzienniki Gwiazdowe Lema "wżdycki Girłay III, grędziel Turtukurowi przekazując, owsinek przebuldoźył" * [[w pewnym sensie]] - https://wsjp.pl/haslo/podglad/47245/w-pewnym-sensie * [[w przyrodzie nic nie ginie]] ([[:en:w przyrodzie nic nie ginie|en:wikt]]) * [[w związku z tym]] <!-- X --> <!-- Y --> <!-- Z --> * [[zabajony]] * [[zachałuzie]] * [[zahartować]] * [[zakwalifikować]] * [[załomek]] * [[załupek]] * [[zamożnie]] * [[zamulić]], [[zamulać]], [[zamulony]] * [[zapylać]] - czasownik od zapylanie * [[zaterkotać]] * [[zatracać]], [[zatracić]] * [[zawiadywać]] * [[zawód dym]] * [[z. d.]] lub [[z.d.]] lub [[zd.]] - z domu (nazwisko panieńskie) * [[zbokol]] * [[zdzierca]] * [[zmulony]] * [[zmylić]] * [[zwięźla]] * [[zwyklusieńki]] * perfumiarskie: [[hesperydy]] * brakujące orzecznikowe formy zaprzeczone: [[niegotów]], [[niełaskaw]], [[niemiłościw]], [[niepełen]], [[niepewien]], [[niesyt]], [[nieświadom]], [[niewesół]], [[niewinien]] * [[z lewa]] * [[z prawa]] * [[z dawien dawna]] * [[z cicha pęk]] * [[żywnie]] * [[Żerocin]] Określenia z polskich opisów herbów ([[w:Blazonowanie]]): * ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&limit=500&offset=0&ns1=1&search=insource%3A%2Fherald%2F hasła, które istnieją ale prawdopodobnie brak w nich znaczenia heraldycznego]) * [[hippokamp]] * [[krzywaśń]] – figura zbliżona do odwróconej litery „S” (''rzeka'') * [[krzyż kawalerski]] – krzyż o ramionach tej samej długości, rozszerzonych ku końcom (''[[krzyż patee]]'') * [[łękawica]] – figura w kształcie litery „W” * [[nałęczka]] – opaska na głowę z chusty * [[odmęt]] – głęboka, wzburzona woda * [[orłek]] – orzeł bez ogona * [[osmorog]] – krzyż rozdarty * [[paprzyca]] – koło młyńskie? * [[połulew]] – górna połowa lwa wspiętego, analogicznie [[połujeleń]], [[połuniedźwiedź]], itd * [[pomłość]] – wić słomiana, zawiązana w kształcie litery „O” * [[szaszor]] – orzeł bez głowy * [[wilczekosy]] – ostrza kos ułożone symetrycznie w pionie, w kształt zbliżonym do litery „O” * [[wspięty]] – zwierzę stojące na tylnych łapach, jedna w wykroku * [[zawiasa]] – ucho od garnka, w kształcie litery „U” 4862p9dyleqshaf5z4c6yga1lbf9rna 0 240895 8901910 6233266 2026-11-07T14:40:37Z Zan-mir 63517 8901910 wikitext text/x-wiki == pieprznięty ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pʲjɛˈpʃʲɲɛ̃ntɨ}}, {{AS3|pʹi ̯epšʹń'''ẽ'''nty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|AS-Ę|IJ}} {{audio|Pl-pieprznięty.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{posp}} [[chory]] [[psychicznie]], [[nienormalny]], [[szalony]], [[zwariowany]], [[niespełna rozumu]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[to|To]] [[pieprznięty]] [[facet]]!'' : (1.1) ''[[pieprznięty|Pieprznięty]] [[być|jesteś]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{pot}} [[stuknięty]], [[walnięty]]; {{posp}} [[popieprzony]]; {{wulg}} [[pierdolnięty]], [[popierdolony]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[dopieprzać]], [[dopieprzyć]], [[napieprzać]], [[napieprzyć]], [[odpieprzać]], [[odpieprzyć]], [[opieprzać]], [[opieprzyć]], [[pieprznąć]], [[pieprzyć]], [[podpieprzać]], [[podpieprzyć]], [[popieprzyć]], [[przypieprzać się]], [[przypieprzyć się]], [[rozpieprzać]], [[rozpieprzyć]], [[spieprzać]], [[spieprzyć]], [[upieprzyć się]], [[wpieprzać]], [[wpieprzyć]], [[wypieprzać]], [[wypieprzyć]], [[zapieprzać]], [[zapieprzyć]] : {{rzecz}} [[pieprz]] {{m}}, [[pieprzenie]] {{n}}, [[pieprznięcie]] {{n}}, [[pieprzniczka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} qy4uzry2xwvo775iaj6pada65kbpcko 0 244782 8902026 8679948 2026-11-07T23:07:22Z Swam pl 68000 /* pies asystujący (język polski) */ +odmiana 8902026 wikitext text/x-wiki == [[pies]] [[asystować|asystujący]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈpʲjɛs ˌasɨstuˈjɔ̃nt͡sɨ}}, {{AS3|pʹi ̯'''e'''s '''a'''systui ̯'''õ'''ncy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ą|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-pies asystujący.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zob|[[pies towarzyszący]]}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pies asystujący |Mianownik lm = psy asystujące |Dopełniacz lp = psa asystującego |Dopełniacz lm = psów asystujących |Celownik lp = psu asystującemu |Celownik lm = psom asystującym |Biernik lp = psa asystującego |Biernik lm = psy asystujące |Narzędnik lp = psem asystującym |Narzędnik lm = psami asystującymi |Miejscownik lp = psie asystującym |Miejscownik lm = psach asystujących |Wołacz lp = psie asystujący |Wołacz lm = psy asystujące |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[fenomen|Fenomen]] [[pies asystujący|psów asystujących]] [[przyczynić się|przyczynił się]] [[do]] [[odmiana|odmiany]] [[życie|życia]] [[milion]]ów [[niepełnosprawny]]ch [[osoba|osób]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty||autor=Agnieszka Nojszewska|rozdział=''[https://web.archive.org/web/20160304185816/http://www.szarik.pl/news-148-pies-asystujacy-cd.html Psy asystujące]''|tytuł=[https://web.archive.org Wayback Machine]|rok=12.03.2008 [archiwizacja 04.03.2016, dostęp 30.10.2025]}}</ref>. : (1.1) ''[[obecność|Obecność]] [[pies asystujący|psa asystującego]] [[mieć|ma]] [[korzystny]] [[wpływ]] [[na]] [[samopoczucie]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|rozdział=''[https://web.archive.org/web/20180301210621/http://www.pomocnalapa.pl/site/pies_asystujacy Pies asystujący]''|tytuł=[https://web.archive.org Wayback Machine]|rok=[archiwizacja 01.03.2018, dostęp 30.10.2025]}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pies opiekun]], [[pies pomocnik]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|pies towarzyszący}} {{źródła}} <references /> 8wrr7kvqocyi0a95ww2znhwjtimi9vq 3 270881 8902084 8859352 2026-11-08T09:16:34Z Peter Bowman 23133 /* przmiotniki w wolof */ nowa sekcja 8902084 wikitext text/x-wiki == Witaj == [[Grafika:English_language.svg|thumb|125px|right|Don't speak Polish? Post {{S|User pl-0}} on your user page or put it into your [[Wikisłownik:Szablony#Wieża Babel|Babel box]]]] Witaj!<br/> Cieszymy się, że udało Ci się do nas dołączyć! Na początek polecamy przydatne informacje: *[[Wikisłownik:Początkujący|przewodnik dla początkujących]] – krótki tekst o tym, co można zrobić w Wikisłowniku; *wskazówki na temat [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł|zasad tworzenia haseł]] oraz [[Wikisłownik:Pierwsze hasło|krótki obrazkowy kurs pisania haseł]]; <span id="nolinks">[[Plik:Crystal Clear app kedit.png|32px]]</span> *[[Wikisłownik:Najczęstsze błędy|lista najczęściej popełnianych przez nowicjuszy błędów]] – ustrzeż się ich! *[[Wikisłownik:Pomoc|pomoc]] – strony pomocy Wikisłownika; *[[Wikisłownik:Pytania nowicjuszy|pytania nowicjuszy]] – zadaj nam pytanie! *[[Wikisłownik:Szablony#Wieża Babel|wieża Babel]] – wstaw ją na swoją stronę użytkownika, by inni wiedzieli, jakimi językami się posługujesz. Chcesz się '''pobawić''' z Wiki bez strachu, że coś zepsujesz? Zapraszamy do [[Wikisłownik:Brudnopis|brudnopisu]]. Pamiętaj – zawsze możesz kogoś '''poprosić o pomoc'''. Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji – wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie. Możesz też porozmawiać z nami na żywo [[Wikisłownik:IRC|na kanale IRC]]. Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! <span id="nolinks">[[Plik:Crystal ksmiletris.png|25px]]</span> [[Wikipedysta:Ludmiła Pilecka|<span style="color: Steelblue;">Ludmiła Pilecka</span>]] [[Dyskusja Wikipedysty:Ludmiła Pilecka|<span style="font-family: Verdana; size: 12px; color: green; cursor: help">&rArr;&nbsp;<small>dyskusja</small></span>]] 20:23, 29 paź 2010 (CEST) == [[ra]] == Cześć, mógłbyś podać właściwe źródło w tym artykule? Wpisałeś tam jako źródło link do tegoż samego artykułu... [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:21, 12 lis 2010 (CET) == tabelki odmiany == Cześć! Aż szkoda mi było kasować zrobione przez Ciebie tabele, ale póki co ustalone jest że nie wstawiamy ich do haseł, bo mogłoby to zaszkodzić czytelności na urządzeniach mobilnych. Być może w przyszłości to się zmieni, na razie jednak rób proszę odmianę wg wzoru na który poprawiłem Twoje hasła. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 09:12, 5 gru 2010 (CET) == [[чолӧм]] == Skąd wziąłeś tę etymologię? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:05, 6 lut 2011 (CET) Etymologowie negują pochodzenie komijskiego słowa ''чолӧм'' (cześć!) od hebrajskiego ''shalom'', choć znaczeniowo są one zbliżone. Polska etymologia tego wyrazu jest uzasadniona, co związane jest z obcowaniem ludów Komi z Polakami zesłanymi w latach 40-tych XX wieku do tamtejszej Republiki. Komijczycy nigdy nie identyfikowali się z Rosjanami (tak jest po dziś dzień), jakby nie było jest to naród ugro-fiński. Zesłańcy polscy byli swego rodzaju "powiewem" wolności. Komijczycy zaczęli się witać na wzór polskiego "czołem". Pozdrawiam, czołem! :) :Super, ale jakie masz na źródła na tę etymologię? Nie prowadzimy tu własnych badań, ani nie wpisujemy domysłów w zakresie etymologii, bo bardzo łatwo się dać zwieść różnym "etymologiom ludowym", typu "Warszawa pochodzi od imion Warsa i Sawy". [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:45, 6 lut 2011 (CET) == hupa == Czy możesz podać źródło na te słowa z języka hupa? Nigdzie na internecie nie mogę znaleźć np. [http://www.google.pl/#hl=pl&biw=1126&bih=628&q=%22%C5%82a%E2%80%99-na:ng%E2%80%99a%E2%80%99%E2%80%8E%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=1c6c7d35db48484e ła’-na:ng’a’]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:04, 14 mar 2011 (CET) :Już znalazłem. [http://humboldt-dspace.calstate.edu/xmlui/bitstream/handle/2148/48/HupaLanguageDictionary.pdf?sequence=1]. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:19, 14 mar 2011 (CET) == dostojnik == Może jednak lepiej [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|nie dodawać haseł z języków, o których nic nie wiesz]]? Mogą się pojawić błędy, takie jak [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dostojnik&curid=284332&diff=2023023&oldid=2023017 tu]. Błędy zawsze się mogą zjawic.Jak na przykład literówka. Dlatego dobrze, że ktoś sprawdzi i naniesie poprawkę, jeśli trzeba. Sam też poprawiam swoje hasła po przejrzeniu. W końcu nikt nie jest doskonały. == [[Isten]] == Witaj, czy nie powinno być ''[[nad]]'' zamiast ''nas'' w tłumaczeniu? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 13:22, 9 kwi 2011 (CEST) Oczywiście, dziękuję. :) == liczebniki i cyfry birmańskie == Cześć! Cieszę się, że dodałeś kilka słów z tak mało znanego języka jak birmański. Jak widzisz, poprawiłem trochę Twoje hasła, ale były to zmiany raczej kosmetyczne. Głównie chodziło mi o rozróżnienie cyfry i liczebnika, którego Ty nie dokonałeś: cyfra to symbol, a nie liczebnik główny. Poza tym, możesz kasować tekst "Przykład zdania → Tłumaczenie" (ale nie musisz, bo jeśli to zostawisz to bot potem posprząta). Pozdrawiam i życzę miłej soboty, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 08:54, 16 kwi 2011 (CEST) Dziękuję. == [[सेबु]] == Nie zgadza się rodzaj ze słownikiem, który znalazłem na sieci - [http://www.savemylanguage.org/konkani/worddetails.php?word=sebu]. Skąd Ty bierzesz wszystkie te języki? Wiesz, generalnie nie powinieneś opisywać języków których nie znasz w wystarczającym stopniu żeby stwierdzić że nie piszesz bzdur. [[Wikipedysta:Alistair|Alistair]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alistair|dyskusja]]) 17:47, 5 maj 2011 (CEST) == O słowniku Stawińskiej == Radzę Ci nie używać tego słownika. Jego autorka jest specjalistką od francuskiego, natomiast część hiszpańską nie wiem kto ją tworzył. Jest ona tak naszpikowana błędami, że powinni ją wycofać ze sprzedaży. Napisałem w swoim czasie do wydawnictwa na ten temat. Pozdrawiam :)--[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 01:33, 18 maj 2011 (CEST) == [[perfusion]] vs. [[infusion]] == Poprawiłem Twe tłumaczenia na francuski słowa [[napar]]. We francuskiej Wikipedii znajdziesz różnice. :)--[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 00:49, 19 maj 2011 (CEST) Też mi się wydawało,że napar to wszędzie "infuzja" ale w kilku słownikach słownikach znalazłem tłumaczenie "perfusion". Nie jestem farmaceutą, ale chyba rzeczywiście to inne znaczenie, a tamte słowniki zawierają niesolidne tłumaczenia. Język specjalistyczny to kolejna kategoria, nawet jak dobrze człowiek rozumie dany język obcy, to nie jest proste poruszać się na polach fachowości. Merci == [[piedino]] == Bardzo proszę o większą dbałość w tworzeniu haseł; piedino to nie nóżka tylko stópka. [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 00:45, 20 maj 2011 (CEST) Anatomicznie tak. Lecz ten rzeczownik także stosowany jest w kulinariach na określenie np. nóżek cielęcych i to właśnie autor miał na myśli. == Ostrzeżenie == Piszesz hasła z języków, których nie znasz. Stoi to [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|w sprzeczności z naszymi zasadami]], nawet pisząc z dobrego źródła trzeba na tyle znać dany język, żeby móc sprawdzić, czy nie popełniło się omyłki. U Ciebie jest bardzo dużo takich merytorycznych wpadek, więc źródła są kiepskie. W dodatku deklarujesz znajomość włoskiego na poziomie zaawansowanym, jednocześnie popełniając w nim mnóstwo błędów. W bardziej egzotycznych językach, jak konkani sam nie jesteś w stanie nic odpowiedzieć na pojawiające się zastrzeżenia (powyżej w dyskusji). Dziwi mnie takie podejście, bo na swojej stronie chcesz dzielić redaktorów na sekcje językowe, a jednocześnie sam się nie trzymasz żadnej sekcji, tylko skaczesz z językami po całym świecie. Ostatnio doszło do takiego kuriozum, jak [[WS:Bar|to ostrzeżenie]]. W [[WS:SdU]] dyskutowane jest usunięcie całego języka w którym dużo się udzielałeś, który jak się okazało jest tylko zbiorem różnych dialektów. Nalegam, trzymaj się wyłącznie tych języków, które naprawdę znasz i używaj w nich dobrych słowników, a nie podręczników w stylu "flamandzki na co dzień". Bez żadnej egzotyki. Jeśli dalej będziesz pisał z taką liczbą błędów lub w takiej liczbie języków, to jedyne wyjście, jakie widzę, to ban i usunięcie dla bezpieczeństwa wkładu Stanko6 oraz Stanko. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:39, 20 maj 2011 (CEST) Zastanów się nad tym, co piszesz. Do kogokolwiek w ten sposób. Jakim narzędziem oceniasz znajomość języka danej osoby? Wpadki liczne z włoskiego? Nie przypominam sobie, ale może mi ukażesz... Ostatnie zastrzeżenie do słowa "piedino" okazuje się niesłuszne, bo o ile "piedino" to dosłownie "stópka", o tyle w kuchni polskiej nie używamy na taką cześć mięsa nazwy "stópka" tylko "nóżka". Inna rzecz, czy zasadą Wikisłownika jest, aby być profesorem danego języka czy nawet doktorem filologii? Chyba nie. Jeśli studiujesz dany język lub fleksję czy gramatykę porównawczą, to w pewnym stopniu znasz ten język, nawet jeśli nie kończyłeś uniwersytetu w tym konkretnym kierunku. A jeśli już wymagasz szanowny Olafie bezwzględnie źródeł (i to jeszcze "tych nie-kiepskich"), to zacznij wymagać od siebie i od innych, proszę. Bądźmy trochę humanitarni w swoim osądzaniu i ocenianiu, ok? Ponadto jeśli komuś trafi się tzw. literówka, cokolwiek, inna osoba jeśli to przyuważy, poprawia to. Sam czasem widzę gdzieś niezamierzoną pomyłkę (również w Wikipedii) - poprawiam. Nie trzymam się żadnej sekcji, bo nadal Wikisłownik jest w powijakach, młodym projektem. I sekcje są takim punktem do osiągnięcia, a z powodu niewielkich zasobów ludzkich i słownikowych, na ten moment niemożliwe do utrzymania. Drogi Olafie, pomagaj ludziom, a nie stosuj tak często tzw. metodę kija i zastraszania. Słowo OSTRZEŻENIE niech będzie jak najrzadziej używane. Pomagajmy sobie nawzajem. To moje zdanie. PS. Nie upieram się, by utrzymywać kategorię języka flamandzkiego. Zastanawia mnie też filipino i rozwiązanie dla języka chińskiego, białoruskiego, brak kategorii języka staropolskiego a istnienie innych staro-języków, itp..., ale to nie są tematy na to miejsce. :Może napiszę coś z punktu widzenia osoby z uprawnieniami redaktora na temat sposobu dodawania haseł, jaki preferujesz... czuję się odpowiedzialna w jakimś stopniu za Wikisłownik, i wybacz, ale Twoje edycje nie wzbudzają mojego zaufania, wręcz przeciwnie, jak zobaczyłam, że edytujesz włoski, to wcale się nie ucieszyłam, bo już prawie skończyłam go weryfikować, a Ty dodałeś mnóstwo haseł do weryfikacji i do rozwinięcia (prawdą jest, że ta reakcja była też spowodowana tym, że już nie sprawia mi przyjemności zajmowanie się tym językiem więc weryfikuję go bardziej z poczucia obowiązku niż czystej chęci) i to jeszcze haseł obleśnych, dotyczących mięs. Mam nadzieję, że nie czujesz się urażony. Nawet nie wiem, który język jest Twoją domeną. I nie musisz doprowadzać wypowiedzi Olafa do absurdu ("czy zasadą Wikisłownika jest, aby być profesorem danego języka czy nawet doktorem filologii"), żeby pokazać, że masz rację. Taką reakcję wzbudziłyby edycje każdej osoby, która ma na swoim koncie hasła z języków takich jak: włoski, birmański, malajski, chorwacki, francuski, turecki, szkocki, wietnamski, bengalski, litewski, angielski, irlandzki, hupa, afrykanerski, hiszpański, galicyjski, azerski, czirokeski, ormiański, farerski, amharski, albański, węgierski, indonezyjski, chiński, rosyjski, fiński, portugalski, bułgarski, holenderski, ukraiński, estoński i jeszcze trochę. nie miałabym nic przeciwko, w oparciu o źródła, można edytować język, którego się dobrze nie zna, ale ważną rzeczą jest wyrobienie sobie jakiegoś zaufania, dbałość o coś, pragnienie nauczenia się tego języka, wykazanie intencji zajęcia się nim, nie wiem, cokolwiek. Nie przeglądałam Twoich edycji, ale mam wrażenie, że od początku edytujesz co popadnie. możesz mi zarzucić, że też zajmowałam się paroma językami, nie dwoma ani pięcioma, ale znacznie większą liczbą i będziesz miał rację. zauważ tylko, że zaczęłam pracę wyłącznie od włoskiego i polskiego. czy umiałbyś w ogóle odpowiedzieć, który język interesuje Cię najbardziej? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 01:55, 22 maj 2011 (CEST) :zdanie, które skomentowałeś jako pierwsze było tylko dodatkiem, niczym istotnym, ale tak, przecież je napisałam. co do drugiego komentarza: możemy utworzyć szablony źródeł do tworzonych przez Ciebie haseł? skoro wzbudzają kontrowersje. zachęcam jednak do zajmowania się kilkoma językami (nie kilkunastoma). pozdrawiam, miłego dnia, [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 11:41, 22 maj 2011 (CEST). == Wskazówka == Kiedy odpowiadasz komuś, musisz to robić na jego stronie dyskusji, a nie na Twojej (najlepiej klikając na mały znak '''odp.''' przy imieniu). Dobrze byłoby, abyś przeniósł odpowiedź do Olafa na jego stronę dyskusji (metodą wytnij-wklej). Uzupełniłem stronę [[piedino]]. Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 00:22, 22 maj 2011 (CEST) Dziękuję za radę :) - jak widac jestem "młodym", niedoświadczonym wiki-pracownikiem ;) : Ten link "odp." pojawia się, gdy się włączy się odpowiedni gadżet ([[Specjalna:Preferencje]], zakładka "Gadżety", sekcja "Inne", punkt "Odpowiedzi z linkami"). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:03, 22 maj 2011 (CEST) == Uwagi == Cześć. Przeczytaj jeszcze raz, proszę, wskazówkę Richiskiego :). Druga sprawa to proszę wypełniaj pole "opis zmian". Ograniczy to niepotrzebną ilość tekstu na stronie Ostatnie Zmiany. Trzecia sprawa to, jeśli wciśniesz cztery tyldy pojawi się twój podpis. Nie zrażaj się pierwszymi potknięciami i słowami konstruktywnej krytyki. Pozdrawiam i życzę wielu udanych edycji. [[Wikipedysta:Aha0|Aha0]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Aha0|dyskusja]]) 12:58, 22 maj 2011 (CEST) == re: pro vs. contra == Oczywiście nie potrafię stwierdzić, jakie konkretnie języki znasz, jestem tylko pewien, że nie da się dostatecznie dobrze znać tylu języków, w ilu piszesz. Zrozum, w tym projekcie mamy mnóstwo języków i znacznie mniej edytorów. Wielu języków nikt z obecnych edytorów nie zna. Podstawą jest to, czy dany edytor pisze z dobrych źródeł i czy rozumie, co pisze, bo inaczej wprowadzi mnóstwo byków, a przecież nikt tego wszystkiego potem nie sprawdzi całymi latami, zwłaszcza z języków, które zna kilkanaście osób w całej Polsce. Jeśli przekonasz społeczność, że jesteś solidnym, wiarygodnym edytorem, i piszesz z dobrych źródeł, to nikt się nie będzie o nic czepiał. Ale jak dotąd wszystko wskazuje na to, że Twoje źródła są po prostu słabe, np. [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=filetto&action=historysubmit&diff=2096681&oldid=2094396 tutaj] wygląda jakbyś pisał z pamięci, albo z działu kulinarnego rozmówek. W przypadku tego nieszczęsnego flamandzkiego podałeś źródło i to faktycznie były rozmówki... więc się nie dziw potem takim ocenom. Pisz tylko w tych językach, które dobrze znasz i do których masz dobre słowniki i korzystaj z tych słowników. O nic więcej Cię nie proszę. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:03, 22 maj 2011 (CEST) == [[maji ya kifuu bahari ya chungu]] == kokonie czy kokosie? [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 05:58, 3 lip 2011 (CEST) :to dziwne bo mi zarówno z [http://africanlanguages.com/swahili/ angielskiego] jak i [http://mwanasimba.online.fr/ francuskiego] tłumaczenia wychodzi że kifuu to kokos a nie kokon. Dla pewności sprawdziłem że kokon po francusku to cocon lub coque (kokos to coco). [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 15:58, 3 lip 2011 (CEST) ::fakt, w innych słownikach też jest tłumaczone jako skorupa orzecha kokosowego lub skorupa jaja, tylko nie pasuje mi ten kokon. Myślałem z początku żeś popełnił literówkę, ale skoro tak w encyklopedii przetłumaczyli to trudno. [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 16:23, 3 lip 2011 (CEST) == Ad:obrabiać == ;[{{fullurl:obrabiać|oldid=2270889}}#bodyContent Ad:obrabiać] Cześć. Chciałbym Ci, jako doświadczonemu już użytkownikowi, zwrócić na dwa błędy popełnione w haśle [[obrabiać]]: po pierwsze, jeśli znamy dany język, robimy odnośniki do wszystkich słów w przykładach - w ten sposób ułatwiamy innym użytkownikom sprawdzenie słów tam użytych. Po drugie, dwa z Twoich przykładów odnosiły się do aspektu dokonanego [[obrobić]], a nie [[obrabiać]]. Bądź łaskaw zwracać w przyszłości uwagę na takie błędy, bo popełniając je dokładasz pracy redaktorom. Miłego dnia, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 10:00, 27 lip 2011 (CEST) == Opisy zmian == Bardzo proszę: czy możesz wypełniać opisy zmian gdy zapisujesz '''nową''' stronę? Bo gdy tego nie robisz, zajmują więcej miejsca na Ostatnich Zmianach (bo wyświetla się treść zawarta na początku tego nowego hasła). Gdy zapisujesz zmiany w już istniejących hasłach, tak się nie dzieje. Nawet spacja wystarczy. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 14:41, 8 lis 2011 (CET) == Kategorie w innych językach == Witaj! Odnośnie Twej edycji łacińskiego hasła [[hac]], chciałbym zwrócić Ci uwagę, że jest to przysłówek ([[adverbium]]), a nie ''zaimek przysłowny''. Przy kategoryzacji słów innych języków należy je zaliczać do kategorii, do której należą w ich języku, a nie do kategorii ich tłumaczenia w j. polskim. :) Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 20:50, 28 gru 2011 (CET) == Zapytanie o źródła == Czy mógłbyś mi podać słownik czy inne źródło, w którym znalazłeś łacińskie hasła takie jak ''metalla'' (według Ciebie liczba pojedyncza, rodzaj żeński) czy ''oblata'' (idem) ? Bardzo byłbym Ci wdzięczny :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 21:10, 28 gru 2011 (CET) : Mała uwaga: nie podpisałeś się pod odpowiedzią na mojej stronie dyskusji, no ale to mały feler. Jeszcze jedno pytanie odnośnie [[metalla]]: czy w tym słowniku na pewno hasło to jest określone jako rzeczownik liczby pojedynczej i rodzaju żeńskiego? Bo o ile ja się orientuję, to jest to rzeczownik w liczbie mnogiej rodzaju nijakiego, forma pochodna od [[metallum]]. Czy mógłbyś to sprawdzić, bo ja nie dysponuję tym słownikiem. TNX :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 21:20, 28 gru 2011 (CET) == etymologia == Cześć. Zwróć proszę uwagę na moją zmianę: [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=brise-glace&diff=2722118&oldid=2722063 odnośnik]. Jest to poprawny sposób zapisywania etymologii (wtedy hasło ląduje w odpowiednim indeksie etymologicznym). Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 07:20, 20 mar 2012 (CET) == gudźarati == Jako że: # dodajesz hasła z prawdopodobnie kompletnie nieznanych Ci języków, [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|co jest zdecydowanie niewskazane]], # korzystasz na ogół z nieznanych bądź wątpliwych źródeł, # nie potrafisz napisać w zgodzie ze źródłem, ale przeinaczasz jego treść, informuję, że następne hasło z języka, co do którego będzie można mieć poważne podstawy, że nie masz o nim pojęcia, skończy się trwałą blokadą. [[Wikipedysta:Adam|Adam]] ([[Dyskusja wikipedysty:Adam|dyskusja]]) 16:49, 14 lip 2012 (CEST) :Nie jest to pierwszy przypadek, gdy zwraca Ci się uwagę na Twoje postępowanie. Różne osoby nieraz Ci na różne sposoby mówiły, byś tak nie robił, bo treści dodajesz w sposób nieodpowiedzialny, grożący wprowadzeniem mnóstwa błędów. Nie jest to przy tym kwestia ostatnich dni, bo takie wpisy masz już od kilkunastu miesięcy i kompletnie sobie lekceważysz uwagi bardziej doświadczonych edytorów, którzy nie chcą, by trafiały tu niesprawdzone, wątpliwe czy błędne treści. Limit delikatnych upomnień już wyczerpałeś, dlatego piszę w zdecydowanych słowach. :Nie jest to przy tym kwestia umiejętności edytowania, ale wiarygodności wprowadzanych informacji, bo to u Ciebie się podważa. :Jeżeli zaś jesteś nauczycielem, to tym bardziej powinieneś się wstydzić tak nienaukowego podejścia do przekazywania wiedzy. Żal mi Twoich uczniów, którym wiedzę przekazuje ktoś, kto ma zwyczaj, przynajmniej tu, serwować innym informacje o rzeczach, na których sam się nie zna. :A psychologii uczyć mnie nie musisz, bo wiem z niej np. to, że atak i próba wytykania winy po drugiej stronie jest metodą obrony tych, którzy nie mają merytorycznych argumentów. Dlatego informuję, że próba przekierowania dyskusji na niemerytoryczny temat spotka się z brakiem odpowiedzi. Temat dotyczy Ciebie, nie mnie. [[Wikipedysta:Adam|Adam]] ([[Dyskusja wikipedysty:Adam|dyskusja]]) 17:30, 15 lip 2012 (CEST) == Ad:Wikipedysta:Stanko6 == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Stanko6&diff=prev&oldid=2764836#bodyContent Ad:Wikipedysta:Stanko6] Odnośnie Twoich ręcznych aktualizacji statystyk - zamiast żmudnej ręcznej zmiany stanu liczebnego, można użyć wikipolecenia <nowiki>{{PAGESINCAT}}</nowiki> (pages in cat(egory) = strony w kategorii), np. dla polskiego: <pre> {{PAGESINCAT:polski (indeks)}} </pre> da po zapisaniu strony wynik {{PAGESINCAT:polski (indeks)}} i jest to aktualny stan liczby polskich haseł. <tt>:)</tt> Pozdrawiam. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 19:14, 14 lip 2012 (CEST) == [[Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]] == Człowieku, co ty za pierdoły piszesz... Unia Europejska w IX wieku? [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 09:05, 16 lip 2012 (CEST) == Ad:Єѵрѡ́пьскъ_съвѫꙁъ == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%84%D1%B5%D1%80%D1%A1%CC%81%D0%BF%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D1%AB%EA%99%81%D1%8A&diff=prev&oldid=2610488#bodyContent Ad:Єѵрѡ́пьскъ_съвѫꙁъ] Z racji, że utworzyłeś hasło [[Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]], to czy mógłbyś odnieść się do powodu usunięcia, które wstawił inny użytkownik? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 21:52, 16 lip 2012 (CEST) :Ja również zachęcam Cię do nauki języków praojców. Proszę jednak o nietworzenie własnych słów i zwrotów w tych językach. To są języki martwe. Tworzenie w nich nowych wyrażeń to twórczość własna, której w Wikisłowniku nie należy umieszczać. Hasła w Wikisłowniku powinny być bowiem ([[Wikisłownik:Weryfikowalność|cytuję]]) "wcześniej opublikowane przez wiarygodne źródła o uznanej reputacji". Przecież nie znajdziesz takiej publikacji, poza staro-cerkiewno-słowiańską Wikipedią, która nie może być źródłem dla Wikisłownika. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 08:27, 18 lip 2012 (CEST) Widać, że hasło jest konfliktowe, w związku z czym byłoby dobrze, gdybyś znalazł jakieś źródła pisane (prace językoznawcze itp.), które możnaby umieścić w haśle jako potwierdzenie istnienia tegoż. Jeśli nie masz takiego, że prędzej czy później ktoś następny zgłosi to hasło do [[WS:SDU]] i jeśli nie będziesz w stanie obronić tego hasła, zostanie skasowane. Na razie je odtworzyłem po skasowaniu. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 17:53, 18 lip 2012 (CEST) :Świetnie. Skoro nie jesteś autorem, podaj źródła slawistyczne do tego hasła. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 23:21, 18 lip 2012 (CEST) Zgłosiłem hasło na [[Wikisłownik:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ|SDU]]. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 00:39, 23 lip 2012 (CEST) == Przykład w haśle [[tetrakozaktyd]] == Witaj! Odnośnie tematu: dobrze byłoby - przynajmnie w mojej opinii - zmienić nieco przykład, który podałeś. W rzeczwistości jes on podobny do zdania "Co to jest stół?" itp. Wiadomo, że w przypadku nazw naukowych trudno jest dobrać dobrze ilustrujący przykład. To mpże nawet go skasujesz (?), bo nie jest on zbyt udany. Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 13:37, 11 paź 2012 (CEST) == Ad [[Mount Everest]] == A jakiego to rodzaju? N razie są tam i żeński i męski. ??? --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 23:39, 5 lis 2012 (CET) == Ad [[pitny]] == Czy mógłbyś wyjaśnić znaczenie (1.2) tego hasła? Czy zaczerpnąłeś to z jakiegoś źródła? --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 23:41, 6 gru 2012 (CET) : Nie chodziło mi o znaczenie (1.1), lecz o (1.2). Wiadomo że [[pitny]] oznacza ''nadający się do picia''. Chodziło mi o znaczenie (1.2), które zdefiniowałeś jako «mający postać płynną». Czy może istnieć coś, co byłoby pitne i jednocześnie nie miałoby postaci płynnej? '''That's the question'''. Uważam, że powinieneś to wyjaśnić. Pozdrawiam :) BTW: podpisuj swoje odpowiedzi, chociaż mnie też się zdarza zapomnieć o podpisie, ale nie tym razem. --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 15:31, 7 gru 2012 (CET) == הללויה == Cześć. Hebrajski nie ma ortografii alternatywnych. Nie musimy więc dodawać do hebrajskich haseł szablonu ortografie. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 23:59, 10 gru 2012 (CET) == Indonezyjskie [[Paskah]] == Cześć. Tłumaczyłeś obecny w haśle przykład z Wikipedii. Jednakże jest tam słowo [[salah]], mowa więc o jakiejś nieprawidłowości, błędzie, niewłaściwości. Prawdopodobnie, że święta wielkanocne nieprawidłowo, niewłaściwie stały się świętem o znaczeniu gospodarczym. Mógłbyś to sprawdzić? Bo w tłumaczeniu nie ma słowa salah przetłumaczonego. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 08:51, 22 sty 2013 (CET) Dzięki, dobrze wiedzieć. Słowa nie były podlinkowane, więc nie wiedziałem, że to razem. Przydałoby się w takim razie utworzyć hasło [[salah satu]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 15:02, 23 sty 2013 (CET) == [[sundry]] == Bardzo proszę, czy mógłbyś likować przykłady? Tak jak zrobiłem to [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sundry&diff=3206999&oldid=3205790 tutaj]? Jakoś tak głupio mi chodzić za wikipedystą z trzyletnim stażem i poprawiać po nim. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:59, 19 mar 2013 (CET) == Ad:turana == ;[{{fullurl:turana|oldid=3883830}}#bodyContent Ad:turana] Witam. Poprawną nazwą języka jest „język hiri motu” czy samo „hiri motu”? Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:24, 20 sty 2014 (CET) == łacińskie bezokoliczniki == Cześć, w łacińskich bezokolicznikach powinno się robić tak: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=oscitare&diff=4010366&oldid=4010301]. Właściwe hasło w tym przypadku w [[oscito]]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 22:44, 22 sty 2014 (CET) == Ad:napšawdu == ;[{{fullurl:napšawdu|oldid=3725732}}#bodyContent Ad:napšawdu] Trafiłem na coś takiego. Czy to na pewno przymiotnik a nie przysłówek? Dzięki. :-) [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 13:54, 6 mar 2014 (CET) == [[stilus]] i [[symptomaticus]] == Witaj, zauważyłem, że utworzyłeś dwa nowe hasła z łacińskiego – [[stilus]] i [[symptomaticus]] (za co wielkie dzięki), jednakże znalazły się w nich drobne błędy: # Szablon {{s|etym}} i {{s|etymn}} to nie to samo – pierwszy stosuje się do podawania etymologii z innego języka, zaś drugi dla etymologii z tego samego języka; stąd fiński ''stilus'' z łacińskiego ''stilus'' wymaga {{s|etym|łac|stilus}}, a ''symptomaticus'' (la), pochodzące od ''symptoma'' (również la) będzie korzystać z szablonu {{s|etymn|symptoma}}. # Czasami też zamiast tych szablonów pojawiają się {{s|łac}} czy {{s|praindoeur}} – to powoduje, że kategoria ''język X w etymologii'' nie pojawia się w hasłach. # W [[stilus]] w sekcji ''odmiana'' umieściłeś tabelkę – OK, ale zawsze podaje się również formy podstawowe (tu ''stilus, stili''), po którym bezpośrednio stosujemy {{s|deklinacjaLA|x|paradygmat}}, gdzie <code>x</code> to rzymski numer wzorca odmiany, przy czym drugi parametr – <code>paradygmat</code> – jest opcjonalny i występuje tylko w deklinacji III (spółgłoskowy, samogłoskowy, mieszany, odpowiednio parametry <code>sp</code>, <code>sam</code> i <code>m</code>). W [[symptomaticus]] natomiast tabelki zabrakło, jak i form podstawowych. Wszystkie szablony odmiany znajdują się [[:Kategoria:Szablony odmiany (łaciński)|tutaj]] – jako, że ich dużo, mogą stanowić kłopot; w razie czego służę pomocą. # Drobnostka, ale przy sekcji ''pokrewne'' podaje się rodzaj gramatyczny, jeśli część mowy na to pozwala (linkując rzeczownik ''symptoma'' zaznaczamy również jego rodzaj przez {{s|f}}). To chyba wszystko. Gdybyś miał jakiekolwiek wątpliwości, pisz śmiało, postaram się odpowiedzieć. Pozdrawiam! :) '''[[Wikipedysta:Arth M|<font color="green">Arth M</font>]]''' ^{<small>[[Dyskusja wikipedysty:Arth M|<font color="#AED000">dyskusja</font>]]</small>} 01:30, 10 lis 2014 (CET) :Ach, sądziłem, że to deklinacja I. Poprzednio nie sięgałem po słownik, teraz widzę, że grecyzm z III. Już poprawiłem. '''[[Wikipedysta:Arth M|<font color="green">Arth M</font>]]''' ^{<small>[[Dyskusja wikipedysty:Arth M|<font color="#AED000">dyskusja</font>]]</small>} 22:41, 10 lis 2014 (CET) == Ad:јымыртка == ;[{{fullurl:јымыртка|oldid=4600087}}#bodyContent Ad:јымыртка] Witam. Tak jak napisał {{re|Azureus}} w uzasadnieniu usunięcia tego hasła, publikacje PWN definiują pojęcie języków ałtajskich jako ligę językową obejmującą trzy grupy języków ([http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/altajskie-jezyki;3868419.html Encyklopedia PWN]). W artykule [[w:Języki ałtajskie]] mamy ponownie wzmiankę o rodzinie językowej oraz szczegółową klasyfikację. Czy nie chodziło może o konkretny język z tej grupy? Wskazanie kodu ISO 639 mogłoby pomóc w jego identyfikacji. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:49, 2 kwi 2015 (CEST) : Chyba znalazłem: [https://www.ethnologue.com/language/alt]. Jeżeli nie będziesz miał zastrzeżeń, przyjmiemy więc nazwę ''język południowoałtajski''. Dziękuję i pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:34, 3 kwi 2015 (CEST) == [[ƙwái‎]] == A znasz może liczbę mnogą? -- [[Specjalna:Wkład/89.69.185.118|89.69.185.118]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.69.185.118|dyskusja]]) 23:05, 6 kwi 2015 (CEST) == [[zdôwa]] == Cześć. Czy kolokacje w tym haśle się nie odmieniają? [[zdôwa]] to rzeczownik rodzaju żeńskiego, jednakże w kolokacjach mamy "drewniany ~, krzëwi ~, lewi ~, cywilny ~; kòscelny ~", po kaszubsku mówią więc "kòscelny zdôwa"? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 12:00, 18 kwi 2015 (CEST) : Witam. [[Specjalna:Diff/4634483|Podlinkowałem kolokacje]], mam nadzieję, do poprawnej formy podstawowej. Wspomnę przy okazji, że staramy się już nie stosować tyld – wykryte trafiają do [[Wikipedysta:Olafbot/SK/tyldy]]. Pozdrawiam :), [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:40, 20 kwi 2015 (CEST) == Ad:بشر == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B4%D8%B1&diff=prev&oldid=4623188#bodyContent Ad:بشر] Cześć. Czy zapis "(1.)" powinien być rozumiany jako (1.1-2)? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 21:07, 7 cze 2015 (CEST) == Ad:Jesus_Kristus == ;[{{fullurl:Jesus_Kristus|oldid=4816442}}#bodyContent Ad:Jesus_Kristus] Witam. Czy jako autor tego hasła, w którym dodano nieopisany jeszcze u nas język (?) norweski (riksmål), mógłbyś coś napisać w [[WS:ZB#Szablon:język norweski (riksmål)|tym wątku]] o jego statusie (język/dialekt oficjalny/nieoficjalny), uzasadnić jego odrębność od ''bokmål'' i ''nynorsk'', wskazać kod ISO o ile istnieje? Pozdrawiam serdecznie, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:23, 29 lis 2015 (CET) == [[vefasız]] == Angielski? --- [[Specjalna:Wkład/89.66.66.43|89.66.66.43]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.66.66.43|dyskusja]]) 00:16, 19 mar 2016 (CET) == Ad:pokój == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pok%C3%B3j&type=revision&diff=4993774&oldid=4899888#bodyContent Ad:pokój] Witaj. W Wikisłowniku przestrzegamy zasady, by nie edytować języków, których nie znamy w stopniu co najmniej podstawowym. Dotyczy to także dodawania tłumaczeń na te języki. W powyższej edycji dodałeś mnóstwo tłumaczeń na najróżniejsze języki (a wątpię, byś je wszystkie znał w stopniu choćby podstawowym). Ja wiem, że felerne są Twoje tłumaczenia na jidysz (pomijając już fakt, że tłumaczenia na ten język podajemy zawsze ze wskazaniem rodzaju gramatycznego i z transkrypcją), innych nie jestem w stanie sprawdzić, ale nie mam wątpliwości, że Ty również nie jesteś w stanie ręczyć za ich poprawność. Cała ta edycja nadaje się zatem do cofnięcia. – Poza tym nie podajemy tłumaczeń na języki rekonstruowane, bo nie ma to najmniejszego sensu, więc pragermański nie może się znaleźć ani tu, ani w żadnym innym haśle. —— Wiem, że nie ja pierwszy zwracam Ci uwagę na takie rzeczy, dlatego nie bardzo rozumiem, dlaczego nadal dokonujesz takich edycji. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 11:08, 20 mar 2016 (CET) : Sprawdziłem właśnie dwa inne języki: :* tłumaczenie na ajnoski jest błędne: ''apunno'' to nie rzeczownik, lecz przysłówek („spokojnie, cicho”) – tak podaje zarówno stary słownik [http://archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoft Batchelora], jak i nowszy Tamury (dla dialektu Saru) :* czuwaskie ''тӗнче'' oznacza „świat”, natomiast „pokój” to raczej ''ҫураҫу'', ewentualnie w obu znaczeniach rusycyzm ''мир'' (słowniki Skworcowa i Dmitrijewa). : Naprawdę uważasz, że wprowadzanie czytelnika w błąd to jest dobre rozwiązanie? Przecież lepiej, żeby jakiejś informacji nie było w Wikisłowniku wcale, niżby miała być fałszywa. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 12:18, 20 mar 2016 (CET) :: Stanko, dziękuję za odpowiedź, ale nie odniosłeś się w ogóle do meritum sprawy (i z wpisów wyżej na Twojej stronie dyskusji wnioskuję, że nie po raz pierwszy). W tym haśle dodałeś tłumaczenia na ponad 80 (!) języków, z których na pewno wszystkich nie znasz w stopniu choćby najbardziej rudymentarnym. Zresztą na swojej stronie użytkownika nie umieściłeś ani jednego z nich (!) jako języka Ci znanego w tzw. Wieży Babel. Jeśli np. znasz jidysz, to dlaczego taki problem sprawia Ci dostosowanie się do [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/J%C4%99zyki/Jidysz zasad dla tego języka] obowiązujących w polskim Wikisłowniku i nie możesz przestrzegać ortografii YIVO? Tak, jak jest teraz, jest źle, ten zapis jest felerny, bez względu na to, co Ty o takim określeniu sądzisz. Hasło jidyszowe o takiej formie nie zostanie w Wikisłowniku nigdy utworzone, a jeśli zostanie, to trzeba je będzie natychmiast zgłosić do usunięcia, bo jest jawnie sprzeczne z zasadami. Poprawiłeś czuwaski, a jidysz został bez zmian. Jakoś zaczynam wątpić, że to tylko przez nieuwagę. — Co do ajnoskiego, to nie wiem, o jakich notatkach piszesz, ale jeśli chodzi Ci o Twoje własne zapiski z wykładów, to jest to bardzo słabe źródło i jeśliby Ci zależało na zachowaniu poziomu tego języka w Wikisłowniku, na pewno należałoby je skonfrontować z jakimś naprawdę wiarygodnym źródłem opublikowanym, <u>zanim</u> się gdziekolwiek poda takie tłumaczenie (''apunno'' zawiera zresztą przyrostek ''-no'' tworzący przysłówki, więc raczej nie jest rzeczownikiem). Zwróć ponadto uwagę, że ja z tych 80 języków znam raptem jeden, a zetknąłem się z kilkoma dalszymi i tylko dla tych kilku mam słowniki, w których mogłem Twoje tłumaczenia skontrolować. Jeśli w trzech (czyli w jakichś 30-40% znanych mi) znalazłem błędy, to nie mam powodów przypuszczać, że z resztą jest dużo lepiej. Inaczej mówiąc, z tych 80 tłumaczeń zapewne 20-30 jest błędnych (albo w całości, albo w jakiejś części). To kompromituje Wikisłownik, świadczy o jego niskim poziomie, a Twoje edycje tego typu ciągną ten poziom jeszcze w dół, na pewno nie w górę. To tak, jakby pytający o drogę dostał zamiast jednoznacznego „nie wiem” odpowiedź uprzejmą i szczegółową, ale wysyłającą go w przeciwnym kierunku. To w ogóle podważa sens pracy nas wszystkich. — A co do staropolszczyzny, to zapewne przegapiłeś dyskusję dotyczącą hasła ''[[byci]]'', pierwotnie na stronie „Zgłoś błąd”, obecnie w [https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja:byci dyskusji tego hasła]. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 21:25, 20 mar 2016 (CET) ::: Stanko, i znowu nie odniosłeś się do tego, co w tym wszystkim najważniejsze, tzn. do własnych kompetencji w zakresie tak wielu języków, kompetencji na tyle dużych, abyś mógł tworzyć hasła i dodawać tłumaczenia z tych języków. Tłumaczenia na jidysz w haśle ''[[pokój]]'' nadal błędne i jakoś nie kwapisz się, żeby je poprawić, według mnie dlatego, że tego języka nie znasz w stopniu wystarczającym do takich edycji. I przypuszczam, że tak samo jest z wieloma innymi językami, których ta edycja dotyczy. Łamiesz w ten sposób jedną z zasad Wikisłownika (aby nie edytować języków, których się nie zna) i tym samym obniżasz jego ogólny poziom. Naprawdę na tym Ci zależy? Ta ilość zamiast jakości jest dla Ciebie aż tak ważna? [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 08:29, 21 mar 2016 (CET) :::: Drogi Stanko, zupełnie nie rozumiem Twojej odpowiedzi. Co znaczy „Wszystko w swoim czasie”? Czy na powstrzymywanie się od błędnych edycji musi być jakaś konkretna pora? Nie można się po prostu cały czas od tego powstrzymywać, skoro się nie ma odpowiednich kompetencji? A do spokoju wcale mnie zachęcać nie musisz, ja jestem cały czas spokojny, choć Twoje postępowanie mogłoby właśnie prowokować do zdenerwowania. Jeśli natomiast w czymś się ze mną nie zgadzasz, to dobrze byłoby o tym napisać. Bo cały czas uchylasz się od jednoznacznych odpowiedzi, nieustająco robisz uniki, nie chcesz przyznasz, że kompetencji Ci w pewnych sprawach brak, i obstajesz przy tym, że tak jest dobrze. Niestety, nie jest. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 23:46, 21 mar 2016 (CET) == Ad:współczynnik == ;[{{fullurl:współczynnik|oldid=4998397}}#bodyContent Ad:współczynnik] Witam. Prosiłbym o stosowanie przyjętych w projekcie nagłówków określających polskie rzeczowniki męskie, mianowicie: ''męskoosobowy, męskozwierzęcy, męskorzeczowy''. Ich objaśnienie można poczytać na stronie [[WS:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Polski#Odmienne]]. Ponadto: * Przecinek w tym nagłówku jest zbędny: ''czasownik nieprzechodni, niedokonany'' → ''czasownik nieprzechodni niedokonany''. * Antonimy w formie ''nie + hasło'' nie mają większego sensu, tym bardziej w postaci podlinkowanej, gdyż takie hasło nigdy nie zostanie utworzone: [[Specjalna:Niezmienny link/4995784|labiedzić]]. * W etymologii stosujemy szablon {{s|etym}} (lub {{s|etymn}}): <code><nowiki>{{łac}}</nowiki></code> → <code><nowiki>{{etym|łac}}</nowiki></code>. * Wymowy w hasłach polskich zwykle nie dodajemy ręcznie, robi to bot po zatwierdzeniu wygenerowanego wyniku przez człowieka. * W polu '''kolokacje''' również stosujemy numerację. * Jeżeli w pokrewnych wstawiamy czasownik bez zaimka zwrotnego, nie podajemy już jego postaci zwrotnej (dotyczy to języka polskiego): <code><nowiki>[[czesać]], [[czesać się]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[czesać]]</nowiki></code>. * Tłumaczenia na języki nierozróżniające aspektów (np. angielski) nie powielamy w polskim haśle opisującym parę aspektową: [[Specjalna:Diff/4992885|te tłumaczenia]] już zostały uwzględnione w haśle „[[sczesywać]]”. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:05, 24 mar 2016 (CET) : Witam. Dodałbym tu jeszcze, na podstawie hasła „[[Specjalna:Niezmienny link/5002002|zolfatara]]”, że pole '''zapisy w ortografiach alternatywnych''' jest raczej stosowane tylko w wypadku języków przyjmujących różne standardy zapisu (obejmujące większą część lub całość jego zasobu słów). Najprościej to zauważyć na przykładzie slovio i podobnych: ten sam wyraz może być zapisany zarówno łacinką, jak i cyrylicą. Zdarzają się przypadki alternatywnych zapisów w obrębie tego samego języka oraz pisma alfabetycznego (np. język wilamowski), jednak nie jest to ''casus'' wymienionego hasła włoskiego – nie ma tu mowy o różnych ''ortografiach''. Jego obecna zawartość lepiej pasowałaby do pola '''uwagi''' z adnotacją, że jest to forma równoważna, ewentualnie dodając, czy jest mniej lub bardziej popularna itd. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:23, 30 mar 2016 (CEST) == [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] == Przypominam o tym, choć jestem tu znacznie krócej niż Ty, szczególnie o zdaniu „Pamiętaj, że gdy dodajesz hasło z języka, którego po prostu nie znasz, nie znasz jego gramatyki ani jego zasad – szkodzisz temu projektowi”, bo chyba nie powiesz, że znasz wszystkie języki, których hasła dotyczące utworzyłeś dzisiaj. Zresztą o ile wiem, to hasła o regionalizmach śląskich opisuje się tu naszym alfabetem, a serbsko-chorwacki dzielimy na poszczególne języki. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:16, 29 lip 2016 (CEST) : Cóż… Mam co do tego pewne wątpliwości, gdy patrzę na ich liczbę, ale nie mnie to oceniać. Może lepiej byłoby się skupić na kilku, które znasz najlepiej (i podawać źródła)? : Co do „starojęzyków”: No, staroangielski chyba różnił się od współczesnego angielskiego zdecydowanie bardziej niż staropolski od polskiego. I chyba jest trochę więcej źródeł na jego temat. (Władcy dawnej Polski byli zdecydowanie nadgorliwi…). : [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 22:37, 29 lip 2016 (CEST) == Utworzone niedawno hasła == Jaki jest sens tworzenia haseł, które jedynie odsyłają do nieistniejących haseł (poza sztucznym nabijaniem licznika słów z języka polskiego i Twego licznika edycji)? Co one dają Czytelnikom? Swoją drogą – naprawdę tak trudno o wstawienie choćby tabelki odmiany? Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:13, 22 sie 2016 (CEST) PS: [[Dyskusja:По́л̑ьска]] : Ja właśnie patrzę „rozwojowo” i widzę, że niestety część edytorów stawia liczby znacznie wyżej niż jakość, co niestety dla projektu nie jest najlepsze. Myślę też o Czytelnikach i tym, czego oni oczekują. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:21, 22 sie 2016 (CEST) Witam. Czy mógłbyś, proszę, wskazać źrodło dla hasła „[[По́л̑ьска]]”? Przypomina to przypadek anachronizmu [[WS:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:59, 22 sie 2016 (CEST) : Ze względu na brak źródeł muszę hasło usunąć. Chciałbym jeszcze spytać: czy wyciągnąłeś wnioski z wpisów Ksymila ([[#Ad:pokój]])? Wczoraj utworzyłeś hasło „[[Specjalna:Niezmienny link/5151938|dziewictwo]]”, wstawiając tłumaczenia na kilkadziesiąt różnych języków. Jak wygląda proces wstawiania tłumaczeń oraz tworzenia haseł w tych językach, z jakich źródeł korzystasz? Zauważyłem, że mimo wskazówek ([[#zdôwa]], [[#Ad:współczynnik]]) wciąż powielasz niektóre błędy w swoich edycjach. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:55, 24 sie 2016 (CEST) :: Kolejne wątpliwości na podstawie wczoraj utworzonych haseł, proszę o kontakt: ::* „[[Specjalna:Niezmienny link/5153948|na skutek]]”: podlinkowanie do frazy przysłówkowej „en consecuencia” (w haśle opisano przyimek), zaś pełna forma „en consecuencia de” nie jest notowana przez normatywny słownik RAE i sprawia wrażenie rzadkiej lub przestarzałej, sądząc po wynikach w korpusach i Google – w efekcie zamiast typowej konstrukcji czytelnik otrzymuje dziwny twór, przez co należy zastanowić się nad jakością użytego źródła. Usunąłem pozostałe tłumaczenia jako niepewne do czasu wyjaśnienia powyższych kwestii. ::* „[[Specjalna:Niezmienny link/5153931|koronowana głowa]]”: duża niewiadoma wokół frazy „cabeza coronada”, żaden wynik w czterech korpusach nie wskazuje na przenośne użycie takiego wyrażenia, wygląda na kalkę z polskiego. :: Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:15, 26 sie 2016 (CEST) Pozostaje mi podsumować i podkreślić – jako podstawa dla przyszłych decyzji – że nie otrzymałem od Ciebie żadnej odpowiedzi na powyższe pytania. Podczas prób nawiązania rozmowy nie zaprzestano wprowadzania kwestionowanych zmian w hasłach. Należy przypomnieć w tym miejscu o [[Specjalna:Diff/4982913/4995756|wymijających odpowiedziach u dyskusji Ksymila]] na [[#Ad:pokój]]. Reakcją na mój ostatni wpis były edycje w „[[Specjalna:Diff/5154681|na skutek]]” oraz „[[Specjalna:Diff/5154683|koronowana głowa]]”, przy czym zaznaczę, że wiedziałem o obecności haseł w tym słowniku i moja uwaga dot. jakości źródeł była zamierzona. Taką sugestią oraz prośbą o kontakt chciałem doprowadzić do chwili zastanowienia, konfrontacji źródeł, natomiast rezultatem było zignorowanie zasadnych wątpliwości i opublikowanie potencjalnie błędnych informacji w przestrzeni głównej. Przegląd ostatniego wkładu wskazuje, mimo braku odpowiedzi na pytania z 24 sierpnia, że prawdopodobnie kopiujesz treść bezpośrednio z pons.com i podobnych darmowych, wielojęzykowych słowników internetowych, skąd też pochodzą owe tłumaczenia na hiszpański – w [[Specjalna:Diff/5154683|tej edycji]] widzimy, że nawet po wtórnym sprawdzeniu wkradł się nadmiarowy kwalifikator „ż” między członami frazy. Chciałbym zauważyć, że ostatnio dodane tłumaczenia nie dotyczą „egzotycznych” języków (co do których nadal nie wiemy, na podstawie jakich źródeł są tu wprowadzane), a na dodatek istnieją porządne, łatwo dostępne materiały ([[:Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie]]). Dawne uwagi zawarte na niniejszej stronie dyskusji, dotyczące naruszania zasad [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] (niezdolność weryfikacji konsultowanych materiałów) oraz [[WS:Weryfikowalność]] (niewskazanie źródeł na prośbę, korzystanie z kwestionowanych źródeł), nadal wydają się aktualne; w szczególności wyróżnię [[#re: pro vs. contra]]. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:46, 27 sie 2016 (CEST) : ([[Specjalna:Diff/5154979]]) Przykładowo pierwsze pytanie (zresztą nie moje, powtórzyłem tylko petycję PiotrkaD) dotyczyło zwyczajnej prośby o źródło, dla ułatwienia wskazano Ci nawet naturę wątpliwości. Na dodatek ma pokrycie w zasadach, zacytuję odpowiednie fragmenty ze stron [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] oraz [[WS:Weryfikowalność]]: :* ''Jeśli dodajesz jakieś hasło, a my mamy do niego wątpliwości i prosimy, abyś podał(-a) źródło takiego hasła – podaj je.'' :* ''[...] w przypadku materiałów, które są lub mogłyby zostać zakwestionowane, powinni umieścić odniesienie do wiarygodnego, opublikowanego źródła.'' : Dziwne są więc Twoje pretensje, które to na Ciebie wskazują jako wyznawcę zasady „koniec i kropka”, skoro nie uznajesz dyskusji merytorycznych (w projekcie opartym na współpracy), a Twój wkład jest nie do zakwestionowania. Zaznaczę, że dopiero spisanie owych „zarzutów” poskutkowało reakcją. Tworzysz niewygodny precedens: gdy pojawią się kolejne wątpliwości, należy czekać na łaskawą odpowiedź, czy od razu kasować? Zaskakuje też posądzenie o nieprofesjonalizm: zasadniczo wszystkie źródła można zakwestionować, zdarzają się marne publikacje ([[#O słowniku Stawińskiej]]), nawet te powszechnie stosowane mogą zawierać nieścisłości. Grunt to korzystać z nich odpowiedzialnie i kontrastować z innymi źródłami. Jaki zatem może być odzew wobec edytora, który szeregowo <u>przepisuje</u> tłumaczenia z jednego źródła (chciałoby się napisać, że bezmyślnie: przypomnę o moich komentarzach dot. „na skutek”) i najwyraźniej nie interesują go uwagi na ten temat? Pół biedy tłumaczenia na angielski, niemiecki, francuski itd., czyli języki „znane” – w „strach o liczniki” wprawia liczba Twoich edycji w zakresie rzadkich języków, a ich poprawność jak najbardziej powinna Cię obchodzić. Prośba: edytuj odpowiedzialnie, bez oczekiwania, że coś przepiszesz z niewiadomego źródła i ktoś to potem sprawdzi. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:54, 27 sie 2016 (CEST) :: Kwestionuję Twoje podejście do zasad projektu i do dyskusji, a właściwie jej unikanie. Konieczna jest ostrożność w trakcie pracy nad językami, których się nie zna albo zna niewystarczająco dobrze. Jej antytezą jest ignorowanie takich wpisów jak powyższe. Zauważyłeś, że drugie tłumaczenie akurat zostawiłem ([http://dle.rae.es/?id=ZecEwPE#3tHfFGN źródło])? Do uwag z 26 sierpnia do tej pory się nie wypowiedziałeś, ale to już nieaktualne. Druga część Twojej odpowiedzi, o ile odnosi się do mojego ostatniego zdania z poprzedniego wpisu, jest chybiona: nie zwracam uwagi na techniczne aspekty haseł ani o wypełnianie pustych pól, lecz na poprawność w sensie merytorycznym istotnych elementów, czyli: tłumaczeń w hasłach polskich albo znaczeń w obcojęzycznych. Czy mogę przypomnieć jeszcze raz o istnieniu podlinkowanych tu już niejeden raz zasad? One naprawdę obowiązują wszystkich i niezrozumiałe są argumenty „nie podoba mi się” czy [[Specjalna:Diff/4995756|„nie zgadzam się”]]. Przy okazji: na jakiej podstawie twierdzisz, że te dwa hasła scs można było uznać jako rekonstruowane? „Nietrudne” powinno być wskazanie źródłowej informacji w odpowiednim miejscu, gdy pojawiają się wątpliwości ([[WS:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]], [[Dyskusja:По́л̑ьска]] lub niniejszy wątek), a jeszcze mniej stosowanie się do zasad. Zważając na dotychczasowe uchybienia i z wyprzedzeniem na możliwe posądzenia o wkroczenie w tzw. [[w:WP:OR|twórczość własną]] przypomnę, że treść nieuźródłowiona/nieweryfikowalna może (powinna) zostać usunięta. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:17, 28 sie 2016 (CEST) == pokrewieństwo wyrazów [[krzyżowy]] i [[krzyżmo]] == Witaj. Jesteś autorem hasła [[krzyżowy]], dlatego kieruję do Ciebie pytanie o ewentualny związek etymologiczny wyrazów [[krzyżowy]] i [[krzyżmo]]. Z informacji zawartych w haśle [[krzyżmo]] wynika, że słowo jest pochodzenia łacińsko-greckiego i ma coś wspólnego z maścią i olejem czy też pomazaniem i namaszczeniem. Natomiast 'krzyż' wydaje się być wyrazem ogólnosłowiańskim. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 21:08, 22 wrz 2016 (CEST) == [[яқут]] == Cześć! Czy mógłbyś podać źródło dla tego hasła kazachskiego? Jest to zapożyczenie z rosyjskiego, a więc pisze się zgodnie z ortografią rosyjską - [[якут]]. Sozdik.kz i Wikipedia podają '''якут'''. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 06:22, 1 paź 2016 (CEST) *Sprawdziłem sam. Choć wygląda dziwnie, ale w słowniku kazachsko-polskim jes taki wyraz. Zaakceptowałem. [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 05:25, 2 paź 2016 (CEST) == [[гласъ]] == Proszę, podajże źródło (spełniające wymogi [[WS:WER]], czyli nie anglojęzyczny Wikisłownik), na podstawie którego tworzysz to hasło. W szczególnośc interesuje mnie zapis IPA hasła scs., bo tego nawet na anglojęzycznym Wikisłowniku nie ma i wygląda na [[w:WP:OR|twórczość własną]]. (Skąd w ogóle pomysł, że jer tylny był czytany jako „ɯ”)? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 09:58, 5 paź 2016 (CEST) : Dzięki za długą odpowiedź, nie będę Cię już męczył w kwestii weryfikowalności haseł scs. ;), może z wyjątkiem tego IPA. Masz na to jakieś źródło drukowane? Mimo wszystko jest różnica między OR profesora a OR przypadkowych użytkowników Wikisłownika. Pozdrowienia, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:02, 7 paź 2016 (CEST) == Ad:agulla == ;[{{fullurl:agulla|oldid=5253680}}#bodyContent Ad:agulla] Witam. Struktura naszych haseł nie jest przystosowana do wikitabelek; w przypadku tak prostej odmiany można pomieścić całość w jednym wierszu, tak jak robimy już w wielu językach: <pre> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} agulla; {{lm}} agullas </pre> Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:49, 22 paź 2016 (CEST) == Weryfikowalność == Możesz podać źródła na te dwa hasła: [[ជីវវិទ្យា]] i [[ජීව විද්යාව]]? Przy okazji przypominam prośbę o wymowę w zapisie IPA staro-cerkiewno-słowiańskiego. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:41, 27 paź 2016 (CEST) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rytuał&curid=341289&diff=5296515&oldid=4510612 Rytuał] == Cześć, czy mógłbyś poprawić tłumaczenie na ormiański? Wkradł się tam gruziński (* ormiański: (1.1) [[ծես]] (tses), [[რიტუალი]]). Nie chcę usuwać, bo może wystarczy przerzucić to słowo pod tłum. na gruziński. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 21:13, 15 lis 2016 (CET) == Kaszubski == Czesc, z jakiego zrodla korzystasz tworzac hasla kaszubskie? Troche mnie martwi, ze niektore z nich maja '''zero''' wynikow w Google, np. [[włómiwôcz‎]]... [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 03:09, 20 lis 2016 (CET) == linkowanie == Zauważyłem, że często nie linkujesz słów w kaszubskim w sekcji kolokacji czy synonimów. Takie właśnie hasła bez linków są na stronie [[Wikipedysta:Olafbot/SK/błędy techniczne]] - pozycje od 569 do 636. Jest jakiś powód, że nie dodajesz linków? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 09:14, 2 gru 2016 (CET) == Ad:Éwop == ;[{{fullurl:Éwop|oldid=5305548}}#bodyContent Ad:Éwop] Cześć. Wg Wikipedii ([[w:Język antylski]]) ten język występuje w trzech odmianach różniących się kodem ISO. Czy wiesz z której odmiany pochodzi dodane przez Ciebie słowo? Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 17:30, 11 gru 2016 (CET) == szkocki układ okresowy == Skąd wziąłeś [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=periodic_table&diff=5291191&oldid=5161860 periodic table] jako wyrażenie po szkocku? Według szkockiej wikipedii to jest [[w:sco:periodic cairt|periodic cairt]]. [[Wikipedysta:Chrzęszczyboczek|Chrzęszczyboczek]] ([[Dyskusja wikipedysty:Chrzęszczyboczek|dyskusja]]) 11:10, 2 sty 2017 (CET) == Ad:jor == ;[{{fullurl:jor|oldid=5333502}}#bodyContent Ad:jor] W haśle [[jor]] dodałeś język mokeński i chciałem zapytać o jakieś dane do tego języka (np. kod), bo w google nic nie ma o tej nazwie. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 15:31, 4 sty 2017 (CET) Podobne pytanie mam odnośnie języków ''mistek yosondúa'' i ''gallo''. Nie wiem jakie tu kody wpisać, żeby te języki uzupełnić szablonami i kategoriami. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 15:39, 4 sty 2017 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! Wikimedia Foundation prosi Cię o wyrażenie opinii w ankiecie. Chcemy wiedzieć jak dobrze wspomagamy Twoją pracę na i poza wiki oraz jak możemy zmienić lub ulepszyć różne kwestie w przyszłości.<ref>Ta ankieta dotyczy głównie opinii na temat bieżących prac Wikimedia Foundation, nie długoterminowej strategii.</ref> Opinie, którymi się podzielisz, bezpośrednio wpłyną na obecne i przyszłe prace Wikimedia Foundation. Zostałeś losowo wybrany do wzięcia udziału w tej ankiecie, tak, jak chcielibyśmy wysłuchać Twojej społeczności Wikimedia. Aby podziękować Ci za Twój poświęcony czas, rozdamy 20 T-shirtów Wikimedia do losowych uczestników tego badania.<ref>Kwestie prawne: Nie jest konieczne dokonanie zakupu. Trzeba być pełnoletnim aby uczestniczyć. Sponsorowane przez Wikimedia Foundation, zlokalizowana w 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Koniec 31 stycznia 2017. Nie obowiązuje gdzie zakazano. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Kliknij aby zobaczyć regulamin konkursu]].</ref> Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Weź udział w ankiecie teraz!]'''</big> Możesz dowiedzieć się więcej na temat [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|tego projektu]]. Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]]. Odwiedź naszą [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami]], aby znaleźć więcej informacji na temat tego badania. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz wypisać się z przyszłych prób komunikacji, wyślij e-mail na surveys@wikimedia.org. Dziękujemy! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 23:26, 13 sty 2017 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:EGalvez (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references /> == Ad:da == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=da&oldid=5351467&diff=cur#bodyContent Ad:da] W uwagach jest chyba coś nie tak - w obydwu opisanych przypadkach jest "de". Czy w jednym nie powinno być "da"? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 19:16, 28 sty 2017 (CET) Dzięki za info. Poprawione --[[Wikipedysta:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikipedysty:Stanko6|dyskusja]]) 02:42, 29 sty 2017 (CET) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=viscere&oldid=4956904 viscere] == Cześć! Skąd pomysł z rodzajami to nie wiem :). [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 09:16, 7 lut 2017 (CET) :A, bo to nie angielski. Włoski chyba? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 09:17, 7 lut 2017 (CET) Poprawione, dzięki--[[Wikipedysta:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikipedysty:Stanko6|dyskusja]]) 16:04, 7 lut 2017 (CET) == [[респектабельний]] == Witaj. W przypadku ukraińskiego, to moja znajomość tego języka da się określić: "tyle, o ile". Wydaje mi się jednak, że przymiotnik ten lepiej oddają słowa: "poważny, stateczny, solidny, godny". Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 22:05, 23 maj 2017 (CEST) : Cześć. Skoro hasło stworzyłeś na podstawie jakiegoś słownika, to warto dodać źródło, na podstawie którego wywiodłeś znaczenie potoczne: "znośny". O tym, że wyraz znaczy przede wszystkim "godny szacunku", "solidny", "poważny" świadczą następujące źródła: [https://www.rbc.ua/ukr/digests/chto-znachit-byt-respektabelnym--19082013172800 Що означає бути респектабельним?] i [http://sum.in.ua/s/respektabeljnyj Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980)]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 09:34, 24 maj 2017 (CEST) == [[Ziemassvētku eglīte]] == Witaj. Mam wątpliwości co do tego hasła. Skąd wielka litera na początku? Sam rzeczownik zaś chyba powinien brzmieć [[egle]]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 08:44, 21 cze 2017 (CEST) : Dzięki. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 10:14, 21 cze 2017 (CEST) == [[vajă]] == Witam. {{re|Abraham}} i ja mamy problem z odczytem środkowej litery (pomiędzy va- a -jă) – może to być spowodowane brakiem odpowiedniej czcionki, jednak wyszukanie znaku według kodu UTF zwraca mi [http://www.fileformat.info/info/unicode/char/e10f/index.htm to]. Co ciekawe, przykłady tekstów po połabsku w Wikipedii wyświetlają się prawidłowo. Czy potrafiłbyś wskazać właściwą literę w połabskim alfabecie w inny sposób (może ilustracja w Google albo skan słownika)? Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:17, 9 wrz 2017 (CEST) == Ad:i tak dalej == ;[{{fullurl:i_tak_dalej|oldid=6048544}}#bodyContent Ad:i tak dalej] Czy zechciałby Pan podać (np. w uwagach do tego hasła), gdzie Pan znalazł określenie „części mowy” tej frazy? Nie chciałbym jej kwestionować, ale ciekawi mnie, kto dokonał klasyfikacji tego typu fraz. [[Wikipedysta:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikipedysty:Maitake|dyskusja]]) 12:41, 25 wrz 2017 (CEST) : Dziękuję ogromnie. Przy najbliższej okazji sprawdzę w tym słowniku, jakie inne wyrażenia jeszcze notuje i z jaką charakterystyką gramatyczną. [[Wikipedysta:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikipedysty:Maitake|dyskusja]]) 21:43, 25 wrz 2017 (CEST) == Typografia (j. rumuński) == Witam. W języku rumuńskim stosuj, proszę, znaki <code>ș</code> / <code>ț</code> zamiast <code>ş</code> / <code>ţ</code> ([[Specjalna:Diff/6047627]]). Przykład w haśle „[[școală]]” (BTW hasło to utworzyłeś dwukrotnie, raz z jednym znakiem, raz z drugim). Komentarz: jeżeli dobrze interpretuję związek wyrazowy „la școală”, oznacza on po prostu „w szkole” ([[la#ro]]). W takich sytuacjach nie tworzymy linku, gdyż takie hasło nigdy nie powstanie (zwykla kolokacja). Podobnie będzie zapewne z „director de școală”. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:37, 11 paź 2017 (CEST) == [[oszołomić]] == Witaj, i z góry sorry za prześmiewcze słowa, ale co miałeś na myśli tworząc to wiekopomne:) hasło? Bo w diabły nie wiem, co miałeś na myśli poza bełkotem :) Podaj definicję!!!! Jakie przykłady do tego hasła pasują i są jednoznaczne? Jakie tłumaczenia są adekwatne? - to podstawowe pytania. Jak podasz definicję, to hasło ma rację bytu:) i może się rozwijać... tzn.: w pierwszym rzędzie: posiadać adekwatne przykłady i tłumaczenia. Mam nadzieję, że masz świadomość faktu, iż nie w każdym języku istnieje gramatyczne pojecie aspektu (bezpośrednio wynikające z danej formy np. bezokolicznika czasownika!) Jak nie... - to twórz definicję podstawowych [[część mowy|części mowy]]. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikipedysty:Krokus|dyskusja]]) 00:01, 12 paź 2017 (CEST) :: I tu się właśnie mylisz, już od dawna tworzymy definicje dla wszystkich aspektów, co podyktowane jest m.in. dodawaniem tłumaczeń, przykładów, jak też tym, że czasem niektóre znaczenia istnieją tylko w jednym z aspektów. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikipedysty:Krokus|dyskusja]]) 08:53, 12 paź 2017 (CEST) == pytania o języki == Hej, chciałem zapytać o kilka kwestii: : Hasło [[aku]] :* czy bandżarski to [[w:Język banjar]]? :* czy ibański to [[w:Język iban]]? ::* czy [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=aku&type=revision&diff=6021387&oldid=5579997 ibański] to to samo co [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=angin&type=revision&diff=5474836&oldid=5337377 iban]? :* czy sasacki to [[w:Język sasak]]? dargiński - dargijski - dargwa - dargwijski --- czy to wszystko to samo? kabardyjski - kabardyński? kven - kwenski - kwenski - kweński? maoryski - maoryjski? minnański - minnan? pitkern - pitkarnyjski? romanica - romániço - romany - romaniański? [[w:en:Mazahua language]] - jaki kod przyjąć? "mmc" czy "maz"? [[w:en:!Kung language]] -- jaki kod przyjąć? Pozdrawiam // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 01:21, 1 lis 2017 (CET) == Ad:fafine == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=fafine&type=revision&diff=5485597&oldid=5293960#bodyContent Ad:fafine] Język futuna - czy chodzi o * [[w:en:Futunan language|Futunan language]] czy o * [[w:en:Futuna-Aniwa language|Futuna-Aniwa language]] ? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 14:22, 11 lis 2017 (CET) [[ࡔࡀࡓࡅࡀࡋࡀ]] - język mandejski * [[w:en:Mandaic language]] Jaki kod przyjąć? "mid" czy "myz"? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 23:52, 11 lis 2017 (CET) == nowe języki == Proszę, dodawaj zgłoszenia nowych języków tutaj: [[Wikipedysta:AlkamidBot/nowe języki]]. Dość trudno jest to po fakcie wyłapywać. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:20, 13 sty 2018 (CET) == mazahua == Dodałeś [[asuka|tutaj]] rok temu nowe słowo w języku mazahua. Są dwa języki o tej nazwie, różniące się kodami ISO, a kod jest potrzebny, żeby zdefiniować szablon języka: Toluca Mazahua i Central Mazahua (zob. [[:w:en:Mazahua language]]). Który to z nich? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:40, 13 sty 2018 (CET) == pileni == [[kī|Tutaj]] dodałeś coś w "języku pileni". O tym języku znalazłem tylko tyle ([[w:en:Pileni#Language|źródło]]): "Pileni once gave its name to the Samoic-Outlier language spoken there. What used to be called Pileni is now more commonly referred to under its native name Vaeakau-Taumako.[2]" Który to język? Jest to potrzebne, żeby zdefiniować jego szablon. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:45, 13 sty 2018 (CET) == seszelski == Hasło [[fanm]]: Czy chodzi o Sechelt language, czyli język seczelt? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:50, 13 sty 2018 (CET) == Ad:ja == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ja&type=revision&diff=6111926&oldid=6111257#bodyContent Ad:ja] suazyjski czy suazi? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 04:40, 23 sty 2018 (CET) == [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chorwacki]] == ;[{{fullurl:Wikisłownik:Ranking_brakujących_słów_według_wystąpień_w_innych_wikisłownikach/chorwacki|oldid=6139564}}#bodyContent Ad:Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chorwacki] Witam. Tego typu strony automatycznie tworzy i uzupełnia bot [[User:Olaf|Olafa]], zatem należy się z nim skontaktować, aby uruchomił nowy język. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:44, 26 lut 2018 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! Wikimedia Foundation prosi Cię o wyrażenie opinii w ankiecie. Chcemy wiedzieć jak dobrze wspomagamy Twoją pracę na i poza wiki oraz jak możemy zmienić lub ulepszyć różne kwestie w przyszłości. Opinie, którymi się podzielisz, bezpośrednio wpłyną na obecne i przyszłe prace Wikimedia Foundation. Zostałeś losowo wybrany do wzięcia udziału w tej ankiecie, tak, jak chcielibyśmy wysłuchać Twojej społeczności Wikimedia. Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie teraz!]'''</big> Możesz dowiedzieć się więcej na temat tej ankiety [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|na stronie projektu]]. Zobacz jak Twoje zdanie pomaga Wikimedia Foundation wspierać edytujących takich jak Ty. Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]] (po angielsku). Odwiedź naszą [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami]], aby znaleźć więcej informacji na temat tego badania. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz wypisać się z przyszłych prób komunikacji, wyślij e-mail poprzez funkcję wysyłania e-maili do użytkownika, do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], aby usunął Cię z listy. Dziękujemy! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 20:36, 29 mar 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == [[paũkštis]] == Cześć! Zduplikowałeś już istniejące hasło, bo jest już [[paukštis]]. Takiej litery jak '''ũ''' nie ma w litewskim, jest to oznaczenie akcentu (jednego z czterech). Wskazujemy akcent, ale nie w tytule hasła. Zobacz hasło [[niekšas]], tak oznaczamy akcent. [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 15:35, 30 mar 2018 (CEST) *To o czym napisałeś mi, kopiuje z obcojęzycznych wikisłowników bot. Bot nie zna poprawny ten zapis czy nie, bo umie tylko kopiować. Usuwanie błędnych haseł robi się ręcznie, a my tu mamy nie wiele specjalistów od litewskiego. Usuwanie takich haseł - to ogromna robota, nie zawsze zdążamy uaktualniać tę listę. Więc najprostszym sposobem unikania tworzenia niepoprawnych haseł byłoby po prostu ignorowanie języków, których nie znasz. Albo sprawdzanie w wiarygodnych źródłach.[[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 09:45, 2 kwi 2018 (CEST) *: ({{re|Wsieslove}}) Usunąłem wskazane hasło oraz [[mečètė]], proszę korzystać z szablonu {{s|ek}} w takich przypadkach. Ze skasowanego [[paũkštis]] zostało do przejrzenia i ewentualnego przeniesienia do [[paukštis]]: *:* zapis IPA: [paukʃtis] *:* kolokacje: [[migruojantis paukštis]] • [[paukštis sekretorius]] • [[plėšrusis paukštis]] *:* frazeologię: [[ankstyvas paukštis]] *: Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:07, 5 kwi 2018 (CEST) == Ad:accessione == ;[{{fullurl:accessione|oldid=6169898}}#bodyContent Ad:accessione] Czy to hasło jest pod dobrą nazwą? W kolokacjach i w IPA jest z "n" w środku. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 10:40, 11 kwi 2018 (CEST) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Każda odpowiedź w tej ankiecie może pomóc Wikimedia Foundation ulepszyć Twoje doświadczenia w projektach Wikimedia. Jak dotąd wysłuchaliśmy 29% współautorów projektów Wikimedia. Ankieta jest dostępna w różnych językach i jej wypełnienie może zająć od 20 do 40 minut. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie.]''' Jeżeli już wypełniłeś tę ankietę, z góry przepraszamy za to przypomnienie. Tę ankietę stworzyliśmy tak, aby nie dało się zidentyfikować użytkowników, którzy ją wypełnili, więc musimy rozesłać to przypomnienie wszystkim. <span class="mw-translate-fuzzy">Jeżeli chcesz wypisać się z listy adresatów przypomnień i informacji o kolejnych badaniach, wyślij e-mail do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>. Możesz też wysyłać do niego zapytania odnośnie tego badania. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Dowiedz się więcej o tej ankiecie na stronie projektu.]] Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]] Wikimedia Foundation. Dziękujemy! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 03:34, 13 kwi 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == pokrewne == Musiałem wycofać Twoje zmiany. Wyrazy pokrewne, tworzące „rodzinę wyrazów”, to słowa mające ten sam rdzeń co hasło w którym się znajdują (z możliwymi drobnymi obocznościami, np. kot/kociak) i wspólne pochodzenie. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 07:36, 17 kwi 2018 (CEST) : Przyjęte jest że pokrewne muszą zawierać te same rdzenie co hasło, czyli dla Wysp Marshalla, musi to być wyraz z rdzeniem "marshal" i z rdzeniem "wyspa" czyli np. wyspiarzmarshalski gdyby istniało takie słowo. To samo w przypadku Skarżyska-Kamiennej - pokrewnym byłby skarżyskokamieńczyk - bo ma oba rdzenie nazwy hasła. Od lat jest problem z tymi mieszkańcami i przymiotnikami - jak je umieszczać w hasłach. Do tej pory nie doczekaliśmy się dobrego sposobu. Tak jak zrobiłeś z przeniesieniem do uwag jest jednym z rozwiązań. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:40, 17 kwi 2018 (CEST) == [[Raciąż]] == Witaj. Czy dysponujesz dostępem do źródła słownikowego, z którego jednoznacznie wynika, że toponim [[Raciąż]] ma związek z wyrazem [[raciądz]]? Nazwy miast i wsi mają często związek z nazwami rzek lub jezior, które są w pobliżu. W tym przypadku jest to rzeka „Raciążnica”. Warto byłoby sprawdzić w którymś ze słowników toponimów np. w słowniku Grzeni, jaka jest etymologia. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 08:35, 17 kwi 2018 (CEST) : Przeglądałem ten artykulik, zanim do Ciebie napisałem. Zwróć jednak uwagę, że są tam podane łącznie aż trzy hipotezy etymologiczne, a zatem pochodzenie nazwy [[Raciąż]] jest bardzo niejasne i niejednoznaczne. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:36, 17 kwi 2018 (CEST) == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! To jest ostateczne przypomnienie o ankiecie Wikimedia Foundation, która zakończy się '''23 kwietnia 2018 (07:00 UTC)'''. Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie teraz.]''' '''Jeżeli już wypełniałeś tą ankietę - dziękujemy!''' Tę ankietę stworzyliśmy tak, aby nie dało się zidentyfikować użytkowników, którzy ją wypełnili, więc musimy rozesłać to przypomnienie wszystkim. Aby wypisać się z przyszłych badań, wyślij e-mail poprzez funkcję wysyłania e-mail do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Na ten e-mail możesz wysłać również zapytania. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Dowiedz się więcej o tej ankiecie na stronie projektu.]] Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu Wikimedia Foundation w sprawie prywatności]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 02:44, 20 kwi 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == Ad:nedertysk == ;[{{fullurl:nedertysk|oldid=6135846}}#bodyContent Ad:nedertysk] Hej. Poprawiłbyś numerację w duńskim? Dzięki. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 08:26, 9 cze 2018 (CEST) == গণ্ডু == Jesteś pewien, że [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%81&oldid=6358998 takie słowo / taki zapis গণ্ডু] istnieje w sanskrycie? Słowniki tego nie potwierdzają. [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 11:42, 20 sty 2019 (CET) == Ad:zero == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=zero&diff=6355554&oldid=6277986&diffmode=source#bodyContent Ad:zero] Witam. Nie stosuj, proszę, podwójnej gwiazdki w polu tłumaczeń – zasady tego nie przewidują, a Olafbot przenosi je na początek listy. Jeżeli algierski i hidżazyjski to dialekty arabskiego, umieściłbym hasła w tej samej linii z dopiskiem w nawiasach. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:54, 22 sty 2019 (CET) == Ad:áhugaverður == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/%C3%A1hugaver%C3%B0ur?diff=cur&oldid=5840617&diffmode=source#bodyContent Ad:áhugaverður] Witam. Źródło odnosi się do wyrazu „áhugaverdur”, zaś brak wyników dla „áhugaverður”. Czy na pewno chodziło o tę formę? Tytuł sekcji oraz {{s|podobne}} sugerują co innego. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 19 lut 2019 (CET) == Ad [[διαφορετικός]] == Witam Cię! To, że słowo [[inny]] w j. polskim może być zaimkiem, nie oznacza, że słowo [[διαφορετικός]] (które ma również inne, odmienne tłumaczenia) w j. nowogreckim też może nim być. Jest jedynie przymiotnikiem. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:46, 27 lip 2019 (CEST) == Hoaxes == Please do '''not''' reintroduce "pra" hoaxes, see [[w:pl:Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2016:12:04:Język_praindoirański]]. [[Wikisłownikarz:Nguyie Cooken|Nguyie Cooken]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nguyie Cooken|dyskusja]]) 12:05, 21 sie 2019 (CEST) : Znowu hoaksy - posprzątałem. [[Specjalna:Wkład/83.7.169.208|83.7.169.208]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.7.169.208|dyskusja]]) 10:28, 14 sie 2020 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Fundacja Wikimedia pragnie poprosić cię o Twoją opinię w ankiecie na temat doświadczenia związanego z {{SITENAME}} i fundacją. Celem tego badania jest dowiedzieć się w jaki sposób Fundacja wspiera twoją pracę na wiki i jak możemy to zmienić lub poprawić w przyszłości. Twoje przemyślenia będą miały bezpośredni wpływ na obecną i przyszłą pracę Fundacji Wikimedia. Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 wrz 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Kilka tygodni temu zapraszaliśmy Cię do wypełnienia ankiety Community Insights. Jest to coroczne badanie społeczności na całym świecie, organizowane przez Wikimedia Foundation. Chcemy dowiedzieć się jak bardzo nasza praca wspiera wiki. We are 10% towards our goal for participation. Jeżeli jeszcze nie wypełniłeś naszej ankiety, możesz pomóc nam osiągnąć nasz cel! '''Twój głos ma dla nas znaczenie.''' Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 wrz 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == [[cisza przed burzą]] == Hej. Rzuciłbyś okiem na tłumaczenia oksytańskie i prowansalskie? W tym przypadku oksytański to jest to samo co prowansalski? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:26, 23 wrz 2019 (CEST) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Zostało już tylko kilka tygodni na wypełnienie ankiety Community Insights! We are 30% towards our goal for participation. Jeżeli jeszcze nie wypełniłeś naszej ankiety, możesz pomóc nam osiągnąć nasz cel! Dzięki tej ankiecie Wikimedia Foundation uzyska opinie na temat tego, jak dobrze wspiera Twoją pracę na wiki. Wypełnienie zajmie tylko 15-25 minut, a ma bezpośredni wpływ na jakość udzielanego przez nas wsparcia. Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 paź 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Ad:ጐ == ;[{{fullurl:ጐ|oldid=7127479}}#bodyContent Ad:ጐ] Przyznam się, że nie rozumiem składni zdania w tej definicji. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:14, 7 paź 2019 (CEST) == Ad [[κοζάκος]] == Witaj! Chciałbym Cię prosić o podanie jakiegoś źródła na poparcie znaczenia tego słowa w j. nowogreckim, tak jak je opisałeś w tym haśle. Dzięki i pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:42, 23 paź 2019 (CEST) == Odp:Ad κοζάκος == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikisłownikarza:Richiski|oldid=7138539}}#Ad_κοζάκος Odp:Ad κοζάκος] Dzięki za odpowiedź. Nie mam dużego zaufania do tych stron internetowych, bo często powielają te same błędy. W żadnym pisanym źródle j. nowogreckiego - a mam ich moc - nie znalazłem takiego tłumaczenia. No ale niech będzie. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:00, 23 paź 2019 (CEST) == Wyrazy pokrewne a związki frazeologiczne == Widzę, że w haśle [[influenza#influenza_(język_duński)|influenza (język duński)]] przeniosłeś frazy „ptasia grypa”, „grypa żołądkowa” i „świńska grypa” z sekcji „związki frazeologiczne” do sekcji „pokrewne”. To błąd. Zerknij proszę na wyjaśnienia na stronach [[Wikisłownik:Najczęstsze_błędy#Mylenie_pokrewnych,_kolokacji_i_frazeologii]] oraz [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł#Pola_kolokacje_i_związki_frazeologiczne]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:39, 29 paź 2019 (CET) : Nie będę protestował, jeśli przeniesiesz je do kolokacji, bo różnica często bywa płynna. Ale nie są to wyrazy pokrewne do „grypa” – tylko związki innych wyrazów z wyrazem „grypa” (akurat w tym języku zapisywane bez spacji, ale to kwestia ortografii). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:03, 30 paź 2019 (CET) == [[Szablon:hasarab]] == Witam. Czy zgodziłbyś się, bym przekształcił ten szablon na wzór pozostałych z [[:Kategoria:Szablony (arabski)]]? Chodzi o to, by automatycznie umieszczał hasła w odpowiedniej kategorii, tak jak {{s|egiparab}} i [[:Kategoria:Egipski arabski]]. Myślałem o [[:Kategoria:Arabski hasanja]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:39, 21 lis 2019 (CET) : Zrobione: [[Specjalna:Diff/7158364]], [[:Kategoria:Arabski hasanja]]. Musiałem dokonać poprawki w haśle „[[listopad]]”: jeżeli ten albo dowolny inny szablon określający regionalizm arabski wywołujemy w polu innym niż '''znaczenia''', należy umieścić hasło, do którego się odnosi, w pierwszym parametrze szablonu ([[Specjalna:Diff/7158373]]), aby nie umieszczał obecnej strony w podlinkowanej wcześnie kategorii. Na stronie szablonu znajduje się objaśnienie oraz przykłady użycia. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:17, 22 lis 2019 (CET) == [[щхыпцІын]] == Cześć, czy pamiętasz gdzie znalazłeś to słowo? Jakieś źródło? Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 00:50, 17 sty 2020 (CET) :świetnie, dziękuję bardzo! [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 14:05, 23 sty 2020 (CET) == [[вилӗм]] == Byłbyś w stanie ogarnąć kolokacje? Podlinkować, ewentualnie dopisać po strzałce tłumaczenia. Z [[кайӑк]] to samo. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 22:40, 19 sty 2020 (CET) == Drobna prośba == Dzień dobry, zauważyłem iż zdarzyło Ci się dodać parę haseł esperanckich. Ogólnie to należą się podziękowania, mam jednak tutaj drobną prośbę. W hasłach esperanckich prócz obowiązkowego pola „znaczenia” dobrze byłoby uzupełniać również pole „odmiana” oraz „morfologia” (wymaga dodania u samej góry, a z czasem tworzy je bot) wedle '''[[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Języki/Esperanto|Instrukcji]]'''. Z racji nieskomplikowanej gramatyki jest to proces szybki i mało pracochłonny zwłaszcza, że odmianę załatwiają automatyczne szablony. Nie wymagam tego oczywiście, ostatecznie nie jest to konieczne, a i w końcu się to załata, ale ułatwiłoby pracę na przyszłość ;) Przy okazji: nie jestem pewien poprawności haseł: [[tolaĵpinĉilo]] (dość niespotykane) i [[edziĝrobo]] (zdaje się przestarzałe, acz to chyba nie problem), ale ogólnie wyglądają gramatycznie jak należy toteż się zbytnio nie czepiam - prosiłbym tylko, jeżeli korzystasz tutaj z słownika, o podesłanie do niego namiarów :) Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:ThelmOSO|ThelmOSO]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ThelmOSO|dyskusja]]) 00:41, 18 lut 2020 (CET) == bawół domowy == Byłbyś w stanie zweryfikować, która wersja jest poprawna? [[псыцу]] czy [[псычу]] [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:17, 14 mar 2020 (CET) == IPA w [[tsibonninne]] == Cześć, o co chodzi z wymową [c̷iponi-] w haśle [[tsibonninne]]? Wygląda na niepełną. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zu|dyskusja]]) 11:08, 6 kwi 2020 (CEST) == Etymologia tureckiego [[gün]] == Cześć! Podałeś w etymologii kwalifikator {{osm}}, ale z linkiem na arabskie słowo [[كون]]. Osmański na pewno ma dużo zapożyczeń z arabskiego, ale jest językiem turkijskim, więc tureckie [[gün]] pochodzi od praturkijskiego *gün(eĺ)<ref>https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\turcet&first=681</ref>. Być może [[كون]] też funkcjonowało jako synonim, lecz nie jest źródłosłowem dla gün. Porównaj z jakuckim, baszkirskim, kazachskim [[күн]]. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 21:03, 12 kwi 2020 (CEST) <references /> == Ad:хĕвел == ;[{{fullurl:хĕвел|oldid=7280256}}#bodyContent Ad:хĕвел] Cześć. Bot Olafa wykrył, że litera "ĕ" jest łacińska ('LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE' (U+0115)). Czy nie powinno to być "ӗ" ('CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE' (U+04D7))? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:33, 13 kwi 2020 (CEST) Może Cię zainteresuje: więcej takich pomieszanych alfabetów jest wyłapanych na stronie [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK/pomieszane alfabety]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:43, 13 kwi 2020 (CEST) == Ad [[aucune]] == Witam! To hasło jest formą żeńską od [[aucun]], zatem nie powinno mieć osobnej strony. Jest również źle przetłumaczone, właśnie z tego powodu. Zaproponuję do ekowania. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 13:43, 10 maj 2020 (CEST) == Ad [[foudroyer]] == Przykro mi, że muszę Ci zwrócić uwagę na jedną zasadę: '''nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz'''. Ten czasownik nigdy nie może być tłumaczony tak, jak to Ty zapisałeś, bo jest to '''czasownik przechodni''', a to oznacza, że w tłumaczeniu nie może być strony biernej, jak to przetłumaczyłeś ([[być]] [[porazić|porażonym]] [[piorun]]em). Z powodu takich edycji, Wikisłownik traci na jakości, na zaufaniu do jego edycji. Nie pierwszy to raz zwracam się do Ciebie z prośbą o większą ostrożność przy wprowadzaniu haseł z języków, o których - jak to wyraźnie widać - masz bardzo nikłe pojęcie. Tyle z mojej strony. Jeżeli masz jakieś uwagi na ten temat, proszę napisać. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 18:35, 31 maj 2020 (CEST) == Ad [[λανθασμένος]] - dalej mamy Kalwarię == Już któryś raz z rzędu zwracam się do Ciebie z prośbą, abyś poważniej traktował swoje edycje. Od kiedy to [[λανθασμένος]] jest przysłówkiem? Kilku edytorów zwracało Ci już uwagę, abyś nie dodawał haseł z języków, których nie znasz, a Ty dalej swoje. Nie chodzi tu już o literówki czy jakież przeoczenia, klecz o poważne błędy. Proszę Cię o sprawdzanie w źródłach i większą uwagę. Tyle na razie - do następnego razu. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 00:56, 6 cze 2020 (CEST): : To jedno źródło : https://slovniky.lingea.sk/grecko-slovensky/λανθασμένος o niczym nie świadczy i nie jest żadnym autorytetem, bo zaprzecza wszelkim regułom gramatyki nowogreckiej. Końcówka '''-ος''' oznaczas rodzaj męski, a przysłówki nie mają rodzajów. Co innego przedstawia końcówka '''-ως''', która brzmi jednakowo i jest charakterystyczna dla książkowej wersji przysłówków. Jedno takie mało wiarygodne źródło podane przez Ciebie nie może podważać wszystkich innych słowników, zarówno pisanych jak i dostępnych w sieci. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:30, 6 cze 2020 (CEST) == Ad:Harare == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Harare&type=revision&diff=7329914&oldid=7299688#bodyContent Ad:Harare] tataski czy tatarski? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:02, 16 cze 2020 (CEST) == Ad:fabrika == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=fabrika&type=revision&diff=5295857&oldid=4909253#bodyContent Ad:fabrika] W kaszubskim "trekrów" - o jakie tu słowo chodzi? Pytam, bo zacząłem linkować wszystkie niepodlinkowane kolokacje i frazeologizmy w kaszubskim i troszkę tego jest... {{columns|liczba=3| * [[elektroda]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[fabrika]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[film]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[gniôzdo]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[gùlden]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[hibridowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[hëtny]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[jaka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[jałówcowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[klawiatura]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kriticzno]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[ksylofón]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kôłpi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kùjawsczi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[lewańdowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[lwi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[nieżët]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[nóż]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[piestrzéń]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[platka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[pochada]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[przedszkòłowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[przedwałowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[swiãto]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[słoma]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[talérz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wagón]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wiszk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wôłtôrz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wątroba]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[włôsnorãczny]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zdobëwac]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zdrzëcënk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zmiłka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zupa]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zéwiszcze]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[òbrzészk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[òdtwôrzôcz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[óws]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[Józk]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[grosz]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[gwiôzda]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[witro]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[wòjnowi stón]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[badérowac]], kaszubski synonimy strzałka w niewłaściwej sekcji * [[abdikòwac]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[bruniec]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[fòtokòpiô]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[habit]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[netto]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[znit]], kaszubski synonimy treść bez linków }} [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:40, 30 cze 2020 (CEST) == Edytor tłumaczeń == Witam. Zauważywszy [[Specjalna:Diff/7357233/7373466]], chciałbym tylko wskazać, że narzędzie pozwala dodać wiele znaczeń jednocześnie :). Wystarczy wpisać język lub jego kod w polu „Wybierz język” i załadować. Więcej w [[Wikisłownik:Narzędzia/Edytor tłumaczeń/Przewodnik|przewodniku]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:50, 12 lip 2020 (CEST) == Dodawanie tłumaczeń == Dodając tłumaczenia za pomocą edytora tłumaczeń, nie trzeba zapisywać każdego pojedynczego tłumaczenia. Można wpisać tłumaczenie i wcisnąć „Pokaż podgląd” (wtedy tłumaczenie zostanie tymczasowo wprowadzone na listę i tymczasowo zapamiętane), potem dodać drugie tłumaczenie i wcisnąć „Pokaż podgląd” (tłumaczenie jest wprowadzane na listę i tymczasowo zapamiętywane; poprzednie nadal jest pamiętane) i tak dalej. Po wprowadzeniu wszystkich tłumaczeń na samym końcu klika się „Zapisz” i wtedy <u>wszystkie</u> wprowadzone i tymczasowo zapamiętane tłumaczenia są wprowadzane do hasła i zapisywane. Klikanie za każdym razem „Zapisz” wprowadza do historii hasła mnóstwo edycji, co jest zupełnie zbędne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:33, 12 lip 2020 (CEST) == Ad:totãnã == ;[{{fullurl:totãnã|oldid=7412852}}#bodyContent Ad:totãnã] Czy to na pewno przymiotnik? Tłumaczenia wskazywałyby raczej na przysłówek. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:41, 3 wrz 2020 (CEST) == linkowanie == Cześć, bardzo proszę, linkuj wszystkie słowa w przykładach, także tytuł hasła: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=telemarketer&diff=7468100&oldid=7467436]. Mamy to zresztą [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł#Linkowanie|wpisane w zasadach]]. Pogrubienie wychodzi wtedy automatycznie. Bot potrafi takie miejsca naprawić ale nie w wypadku form odmienionych. Jest to o tyle potrzebne, że potem gdy wykorzystuje się dany przykład w innych hasłach (do czego mamy gadżet), konieczne jest ręczne uzupełnienie takich braków, a łatwo je przeoczyć. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:29, 15 lis 2020 (CET) == Ad:п == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF&type=revision&diff=7450763&oldid=7378210#bodyContent Ad:п] W literach abazyńskich dodałeś szablon {{s|translit}} bez podania argumentu w tym szablonie, a jak argumentu nie ma, to szablon zakłada, że chodzi o rosyjski, dlatego wszystkie hasła z literami, gdzie tak właśnie użyłeś szablonu w sekcji abazyńskiej zostały wyplute jako strony z błędnym użyciem szablonu. Problem w tym, że szablon {{s|translit}} nie obsługuje języka abazyńskiego. Czy transliteracja jest taka sama jak w rosyjskim? Jeśli nie, to może lepiej wpisać ręcznie transliterację, nie poprzez szablon. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:58, 25 lis 2020 (CET) == ''[[mpunga]]'' == Nagłówek sekcji językowej musi się zawsze zgadzać z nazwą strony. Jeśli w zuluskim hasło ma brzmieć ''-mpunga'' (z dywizem na początku), to powinno się znaleźć na stronie o nazwie ''[[-mpunga]]'' (również z dywizem), a nie na stronie ''[[mpunga]]''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:41, 3 gru 2020 (CET) * Jeśli dywiz jest konieczny, to powinien być. W słowniku internetowym i tak mało kto (o ile w ogóle ktoś) korzysta z indeksów alfabetycznych, więc strata niewielka (a i tak spora część z tych indeksów w Wikisłowniku nie zachowuje poprawnej kolejności z powodów technicznych). Chyba że dywiz konieczny nie jest, to wtedy nie ma sensu go pisać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:51, 3 gru 2020 (CET) == ''[[wiċċ]]'' == W powyższym haśle brakuje wskazania rodzaju gramatycznego, jest sam tylko wyraz „rodzaj”. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:08, 21 gru 2020 (CET) == język piktawsko-santoński == ;[{{fullurl:Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe_języki|oldid=7560721}}#bodyContent Ad:Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki] Czy język piktawsko-santoński na pewno tak się nazywa? W internecie ta nazwa występuje wyłącznie na stronie [[Slovaquie]], gdzie ją wpisałeś. Za to pod tym kodem jest język [[w:en:Poitevin dialect]], dialekt języka [[w:en:Poitevin-Saintongeais]] opisanego na polskiej Wiki jako [[w:poitevin-saintongeais]], albo poitevin. Z kolei tofałarski / karagaski jest opisany na wiki jako [[w:język tofa]]. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:20, 13 sty 2021 (CET) : Ok, przenoszę tę dyskusję do [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne#Nazewnictwo języków|Baru]] (sekcja "Nazewnictwo języków"), bo pewnie przyda się nam wsparcie merytoryczne. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:40, 13 sty 2021 (CET) == Ad:a' == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=a%27&type=revision&diff=7426749&oldid=7398498#bodyContent Ad:a'] W uwagach jest numer (2.2), tylko nie ma takiego znaczenia. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:37, 19 lut 2021 (CET) == Ad [[imprévoyance]] - ponowny apel == Witaj!<br> Historia powtarza się, a Ty nadal dodajesz hasła z języków, o których masz bardzo małe pojęcie albo żadnego. W tym przypadku siejesz jeszcze błędy na obcojęzycznych wersjach Wikisłownika wstawiając tłumaczenia na polski, które też należy poprawiać. Zastanawiam się, co się dzieje w Twoich edycjach w tych rzadkich językach, w których mało kto może sprawdzić Twoje edycje. Wracając do hasła, które nas interesuje: [[rozrzutność]] (> [[gaspillage]]), jak przetłumaczyłeś to hasło francuskie, może być konsekwencją [[nieprzezorności]] (> [[imprévoyance]]). Zresztą znając podstawowe reguły języka, mogłeś sprawdzić istniejące już hasło [[prévoyance]], jego antonim, i to by Ci pomogło. Jeszcze raz apeluję do Ciebie: '''bądź ostrożny i powstrzymuj się od edycji haseł w językach, których nie znasz albo masz o nich nikłe pojęcie'''. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:45, 19 cze 2021 (CEST) == [[и-]] język kazachski == Cześć! Usunąłem język kazachski i przeniosłem do [[ию]], bo podany przez Ciebie zapis nie zgadza się z przyjętą w Wikisłowniku zasadą podawania jako formy podstawowej/wyrazu hasłowego czasowników kazachskich w postaci rzeczownika odczasownikowego (bo nie istnieje w kazachskim bezokolicznik). Wiem, że w słowniku kazachsko-polskim Jankowskiego tematy czasownikowe i rzeczowniki odczasownikowe podają się jako oddzielne, samodzielne hasła, i wziąłeś to słówko prawdopodobnie z ww słownika. Ale w leksykograficznej tradycji kazachskiej i kazachsko-rosyjskiej (a większość informacji o kazachskim czerpiemy właśnie z literatury rosyjskojęzycznej, lub bezpośrednio z kazachskiej) takiego sposobu nigdy nie spotkałem (może za wyjątkiem praturkijskiego słownika etymologicznego, który jednak przeznaczony jest przeważnie dla fachowców od językoznawstwa i zapis tam użyty - fonetyczny, a nie ortograficzny). Oprócz tego język kazachski jest językiem aglutynacyjnym, więc każde słowo można rozszczepić na 2, 3... 7 itd. morfemów. Jeżeli będziemy to robić, to ilość haseł będzie kolosalna i większość wyrazów zostanie zdublowana, ale praktycznego użytku będzie z tego mało, bo liczy się przede wszystkim ilość znaczeń, a nie form wyrazowych. Budowę lub etymologię każdego wyrazu bardzo łatwo (i warto) zaznaczyć w haśle podstawowym, oddzielając w nagłówku poszczególne komponenty nawiasami kwadratowymi lub podając potrzebne wyjaśnienia w linijce "etymologia" albo "uwagi". Jeżeli w haśle jest podana tabliczka odmiany, to wizualne oddzielenie tematu od przyrostków nie sprawia najmniejszego kłopotu. W większości rzeczowników kazachskich odmianę staram się dodawać, z czasownikami jest na razie gorzej, ale kiedyś i one też będą ją miały. Znacznie łatwiej jest jeden raz utworzyć stronę z opisem zasad słowotwórstwa niż tworzyć odrębne hasła dla każdego tematu wyrazu. Być może kiedyś tym zajmę się. Rozumiem, że warto podać jako samodzielne hasła przyrostki i końcówki, bo jest ich niewiele i wtedy można byłoby szczegółowo tam opisać zasady harmonii samogłosek czy alternacji spółgłosek, ale w rdzeniach i tematach wyrazów żadne zmiany nie zachodzą, więc nie widzę potrzeby ich wyodrębniania. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 14:38, 15 lip 2021 (CEST) == [[meaner|Ad:meaner]] == Cześć. Mógłbyś dodać źródło do tego hasła? Ani w Lexico, ani w Merriam-Websterze, ani nawet w TheFreeDictionary nie mogę znaleźć tego słowa w znaczeniu innym, niż stopień wyższy od [[mean]]. A "podłość" i "średniość" pasują raczej do [[meanness]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:38, 2 wrz 2021 (CEST) == Język palauski? == Hej. [[Specjalna:Różnica/7193299|Dodałeś do Wikisłownika nowy język: palauski]]. Skąd ta forma? Jakieś źródła? Stub w Wikipedii wspomina tylko o języku palau, a na zapytanie „język palauski” Google wyświetla tylko Twój wpis z Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:00, 10 lis 2021 (CET) == Ad [[four à micro-ondes]] == Witaj! Czy nie mógłbyś podlinkować słowa w tytule tego hasła? Dzięki - Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 11:44, 15 lis 2021 (CET) == [[ныппыльэв]] oraz [[сууй]] == W powyższych dwu hasłach nazwa strony nie zgadza się z nagłówkiem sekcji. Nawet jeśli litery wyglądają identycznie, to czymś się muszą różnić. A nazwa strony i nagłówek sekcji językowej muszą być tym samym. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:18, 5 gru 2021 (CET) == Ad:röl̥ă == ;[{{fullurl:röl̥ă|oldid=7842922}}#bodyContent Ad:röl̥ă] Czy na pewno ''röl̥ă''? Skąd taka forma? Nie jest to czasem ''rüľă'', jak w słowniku Polańskiego i Sehnerta? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:37, 11 gru 2021 (CET) == [[Ѳома]] == Cześć. Skąd umieszczona w tym haśle wymowa [θɔˈmɑ]? W szczególności skąd dźwięk /θ/, którego w staro-cerkiewno-słowiańskim nie było? Usuwam. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:09, 30 gru 2021 (CET) PS: I dlaczego jer twardy w haśle „[[Иродъ]]” to /ɯ/, ale w haśle „[[ⰿⰰⰾⱏ]]” to już /ɨ/? Na jakim źródle opierasz te zapisy wymowy? == Szablony odmiany dla staroangielskich rzeczowników == Czołem! Dzięki za wkład w rozwój sekcji staroangielskiej. Ostatnio utworzyłam szablony do automatycznej odmiany staroangielskich rzeczowników: {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-temat-a}}, {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-temat-o}}, i {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-słaba}}. Jeśli będziesz miał czas i chęć, możesz je dodać do sekcji odmiana. W planach mam utworzenie jeszcze szablonu odmiany ī-tematycznej i paru pozostałych, raczej rzadszych. Pozdrawiam! [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:38, 24 mar 2022 (CET) == Ad:procent == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/procent?diff=cur&oldid=7829347#bodyContent Ad:procent] W tłumaczeniach nie stosuje się zakresów numerycznych. Wystarczy używać gadżetu do półautomatycznego dodawania tłumaczeń, aby takich błędów uniknąć. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:05, 26 kwi 2022 (CEST) == Prakolczatki == Tak jest źle. Numery w nawiasach w obrębie znaczeń muszą się do czegoś odnosić, nie mogą wisieć w powietrzu. Proszę się zapoznać z [[WS:ZTH|Zasadami]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:53, 27 kwi 2022 (CEST) * Po raz kolejny to samo: w ''[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C5%BCd%C5%BCownica_ziemna&oldid=8019099 dżdżownicy ziemnej]'' numerki w definicji wiszą w powietrzu, nie wiadomo, do czego się odnoszą. To sprzeczne z zasadami. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:08, 11 lis 2022 (CET) == Wymowa == Nadal czekam, aż wyjaśnisz, na jakiej podstawie podajesz wymowę w hasłach starosłowiańskich. Teraz dochodzi jeszcze wymowa w hasłach staroruskich. Wikisłownik nie jest miejscem na publikację treści na zasadzie „a mnie się wydaje”, zobacz [[WS:WER]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:05, 1 maj 2022 (CEST) : 1. Patrzę i jakoś nie mogę w żadnej „uźródłowionej Wikipedii” znaleźć opisu dokładnego przekładania słów staro-cerkiewno-słowiańskich na IPA. 2. „Mnóstwo książek” nic mi nie mówi. 3. Skoro wymowa starosłowiańska miała różne redakcje (już pominę ich zgodność z kanonem, bo nie chcę się nawet zagłębiać w kwestie rzeczowe), to dlaczego podajesz jedną? 4. Popularnonaukowe filmiki na YT nie powinny być podstawą dla haseł o wymarłych językach. 5. Nadal czekam na wskazanie jednego konkretnego źródła podającego konkretne, dokładne zasady przekładania wymowy staro-cerkiewno-słowiańskiej i staroruskiej na IPA, na podstawie których uzupełniach hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 14:21, 1 maj 2022 (CEST) :({{re|PiotrekD}}) Cześć. O transkrypcji IPA scs rozmiawialiście już w 2016: [[#гласъ]], [[Dyskusja wikisłownikarza:PiotrekD/2016#гласъ]], [[Dyskusja wikisłownikarza:PiotrekD/2016#weryfikowalność]]. Przeczytałem Twoje wypowiedzi i faktycznie nie podajesz konkretów. Gdyby ktoś miał jutro do nas dołączyć i uzupełniać łacinę albo scs, to jaki system transkrypcji miałby wybrać, aby nie kolidowało z Twoimi transkrypcjami? W duchu współpracy wiedza o sposobie, w jaki podajesz tę i inne informacje, jest bardzo istotna (nie wspominając, że jej brak obniża atrakcyjność naszego projektu dla czytelnika). Idealnie (rozumiem, że to wizja przyszłości, ale wspomnę o tym chociaż) utworzono by aneks z wyczerpującym objaśnieniem zasad transkrypcji, albo przynajmniej sekcję w [[WS:ZTHJ]] linkującą do wykorzystanych podręczników. Postaw się proszę w sytuacji kogoś, kto zapragnąłby skorzystać z naszych słowników z gwarancją, że treść nie jest zlepkiem bez ładu i składu z różnych bliżej nieokreślonych źródeł; skierowanie do wykładów w Toruniu albo jakiegoś kanału na YT poniekąd taką sytuację sugeruje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:00, 2 maj 2022 (CEST) == [[krwioplucie]] == Poproszę <u>poważne</u> źródło (a więc nie jakaś anonimowa strona w Internecie) na te dwa słowa z dierezą wraz z informacją gramatyczną na ich temat. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:06, 1 maj 2022 (CEST) :wyluzuj człowieku, zamiast niszczyć - buduj, szukaj sam źródeł; a nie myślisz, że wszystkie rozumy zjadłeś i "wszystko to nieprawda". to inwestuj w wiedzę, w książki. u mnie akurat jest ich całe multum. zresztą, to Twój problem, że chciałbyś wszystkiemu zaprzeczać, nawet źródła na Ciebie nie robią wrażenia. daj po prostu spokój [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:18, 1 maj 2022 (CEST) :: Za dodawaną do hasła informację odpowiada dodający, nie wszyscy wokół. Reszty nawet nie skomentuję, ale za wskazanie źródła dziękuję, choć wygląda to jak późniejsza naleciałość dla rozdzielenia dwóch liter. Miłego wieczoru, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:28, 1 maj 2022 (CEST) * ({{@|PiotrekD}}) Mamy hasło ''[[poeta#la]]'', nie mamy ''[[poëta#la]]'', z czego można wnioskować, że dla łaciny dierezy nie stosujemy (podobnie jak np. oznaczeń iloczasu). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:43, 1 maj 2022 (CEST) Ja się dołączę do dyskusji, bo interesuje mnie coś innego niż łacina. Mógłbyś proszę podać źródło do białoruskiego [[кровохарканне]]? Na wstępie mówię, nie jestem ekspertką od białoruskiego, natomiast na przykład [https://www.slounik.org slounik.org] nie podaje tego słowa, a ze względu na to, że ortografia białoruska odzwierciedla akanie, mam drobne wątpliwości co do podwojenia '''''о''''' w członie ''кр'''о'''в'''о'''-''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:11, 1 maj 2022 (CEST) :Poprawione (dzięki za wyłapanie błędów, każdy się może pomylić, to się zdarza). A Hythonia w kwestii łaciny, jako ekspertka jak mniemam, nie chciałaby wyrazić swojej opinii? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:04, 1 maj 2022 (CEST) ::Niestety błędnie mniemasz, nie uważam się za ekspertkę w kwestii łaciny, a uwaga jednak trochę kąśliwie zabrzmiała, zwłaszcza w kontekście twojej poprzedniej wypowiedzi w stronę Piotrka — jeśli nie taki był zamysł, to wybacz, natomiast prosiłabym, żebyśmy ogólnie się powstrzymali od złośliwości w którąkolwiek stronę. Moja opinia to opinia laiczki, natomiast myślę, że Maitake ma rację, że skoro nie stosujemy dierezy w ''[[poeta#la]]'' to nie ma potrzeby jej stosować w ''[[haemoptoë#la]]'' (ewentualnie moglibyśmy ją wrzucić pod {{s|ortografie}}). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:51, 2 maj 2022 (CEST) :::To przypomnę osobom, które uczyły się łaciny, a być może zapomniały, że diereza występuje czasem w słowach pochodzących z dawnej greki. Można by to przyrównać do występowania litery "q" albo "v" w niektórych polskich wyrazach obcego pochodzenia. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 09:33, 2 maj 2022 (CEST) ::::Pragnę podziękować za dość protekcjonalne "przypomnienie" w chwilę po prośbie o rezygnację z uszczypliwości. W ten sposób budujemy moim skromnym zdaniem bardzo przyjazną atmosferę w naszym projekcie. Tak czy inaczej, słowo ''[[poeta#la|poeta]]'' również pochodzi z dawnej greki, a w Wikisłowniku figuruje zapis bez dierezy, więc – powtarzam – moim zdaniem zapisy ''haemoptoë'' i ''haematoptoë'' można bez obaw wrzucić pod sekcję z ortografiami alternatywnymi. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:48, 2 maj 2022 (CEST) :Sprawdziłem botem, że obecnie jedyne nasze hasła łacińskie zawierające "ë" w nazwie to utworzone wczoraj [[haematoptoë]] oraz [[haemoptoë]]. W podlinkowanym [https://umed.pl/pliki/2015/12/Medical-Latin-Course-second-version.pdf PDF-ie] stoi: ''If over the '''e''' in diphthong '''ae''' or '''oe''' there are, so called, puncta diaeresis – points of separate, eg. word '''aër''' (air), we read letters separately.'' Podobne wyjaśnienie i ten sam przykład "aër" oraz dodatkowo "poëta" i "coërcere" stosuje angielskojęzyczna Wikipedia: [[w:en:Ë#Latin]]. My najwyraźniej nie używamy dierezy do zaznaczania rozziewu (por. [[aer#la]]), dla porównania enwikt widocznie też nie ([[:en:aer#Latin]]). W [https://www.researchgate.net/publication/215529701 tym opracowaniu] znalazłem wystąpienie "haemoptoe" bez dierezy, i tu moje możliwości wygrzebywania źródeł medycznych się raczej kończą. Fajnie byłoby się upewnić, czy w podręczniku Dąbrowskiej nie przyjęto podobnego uzusu, tj. czy diereza nie podlega zwykłym ustaleniom fonetycznym jak w owym PDF-ie; w takim wypadku miałoby sens przenieść te wyrazy na nasz grunt i nasz uzus pod brzmieniem [[haematoptoe]], [[haemoptoe]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:33, 2 maj 2022 (CEST) ::W związku z tutejszymi dywagacjami, zapytałem o zdanie moją profesor od łaciny, która mi odpowiada tak: "W wyrazach, jak pięknie to określiłeś o proweniencji greckiej, e z diereza należy traktować jak oddzielną literę, z akcentem na ostatnią sylabę." Ani razu nie spotkałem wersji "haematoptoe, haemoptoe" w moich książkach. Jeśli gdzieś się pojawiają, świadczą o nieprofesjonalnym podejściu do zapisu. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:05, 3 maj 2022 (CEST) :::Dziękuję za wyjaśnienie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:15, 3 maj 2022 (CEST) To absolutnie niczego nie wyjaśnia, bo chodzi tutaj o zasady przyjęte w Wikisłowniku. Każdy bez wyjątku słownik łaciny podaje iloczas samogłosek, ale mimo to w Wikisłowniku hasła tworzone są bez oznaczeń długości (m.in. dlatego, że nie sposób ich uzyskać z klawiatury). To jest kwestia przyjętej w Wikisłowniku konwencji zapisu ([[WS:ZTH#Wybór nazwy strony]]). Dla łaciny nie stosujemy też ligatur ani litery ''j'' (była o tym niedawno dyskusja). Takie samowolne wprowadzanie zapisu odmiennego od stosowanego dotychczas (por. [[poeta#la]]) jest niedopuszczalne. (Na marginesie: „moja profesor od łaciny” to nie jest akceptowalne źródło.) [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:04, 3 maj 2022 (CEST) :to jest oddzielna litera, jeśli nie zrozumiałeś. sztuczne tworzenie zasad, że np. w polskim nie stosujmy v albo q w obcych zapożyczeniach, czy to byłoby OK? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:55, 3 maj 2022 (CEST) :: (Nie chciałem się już angażować w tę rozmowę, bo nie chcę udawać eksperta od łaciny, ale coś napiszę). Możesz podać w taki razie wiarygodne źródło (a więc nie jakąś nieokreśloną „profesor od łaciny”) podające wprost, że w alfabecie języka łacińskiego jest taka oddzielna litera? Jeśliby natomiast brak dierezy w tych dwu słowach świadczył o „nieprofesjonalnym podejściu do zapisu”, to czy to samo dotyczy słowa „poeta”? W takim razie nieprofesjonalnym podejściem cechują się naprawdę poważne słowniki (chociażby słownik Lewisa i Shorta czy ''Thesaurus Linguae Latinae'', w innych już nie będę sprawdzał). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:40, 3 maj 2022 (CEST) * Na wszelki wypadek przeformułuję swoje zastrzeżenie. Dwa podstawowe (związane ze sobą pytania) pytania brzmią:<br/>'''1.''' Jeśli słowniku są hasła ''poeta'' oraz ''aer'', to czy hasło powinno brzmieć ''haemoptoë'' czy ''haemoptoe''?<br/>'''2.''' Jeśli w słowniku jest hasło ''haemoptoë'', to czy powinno w nim być ''poëta'' czy ''poeta''? ''aër'' czy ''aer''?<br/>Musimy zachować konsekwencję (i to Pan jest odpowiedzialny za jej utrzymanie, bo to Pan proponuje wprowadzenie znaku dotąd dla łaciny w Wikisłowniku nie używanego). Konsekwencji nie odpuszczę. „Może być źle, ale ma być jednolicie”. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:01, 3 maj 2022 (CEST) *:Wszystkie słowniki, które posiadam uznają słowo "poeta" za łacińskie (w żadnym z nich nie ma formy "poëta"). Widocznie niektórzy nie mogą zrozumieć, że słowa "aër" czy "haemoptoë", mają taką formę słownikową i tu nie chodzi jedynie o kwestie fonetyczne ale o formalny zapis i podkreślenie że ta "inna" litera wskazuje na trzymanie się greckiej etymologii. Już nie wiem, jak Wam prościej wytłumaczyć. Może tak - rzadko w polskich publikacjach widzimy (albo nie widzimy) słowo "dżez", co najmniej 90% pisanego polskiego tekstu stosuje przyswojone słowo "jazz". Nawet już częściej spotykany "kwiz" nie może się przebić, większość autorów tekstu stosuje w języku polskim termin "quiz". W medycznej łacinie nikt skrupulatny nie zamieści słowa "haemoptoe" w tekście. Zawsze będzie to "haemoptoë". Słowo "haemoptoë" podałem, gdzie możecie odnaleźć. Proszę sięgnąć po jakikolwiek słownik - nie ma tam "poëta", a jest "aër". Walić w mur, to sobie krzywdę samemu można zrobić. Życzę olśnienia i zaufania źródłom, a nie swoim wywodom, jeśli nie jesteście łacinnikami (choćby słowniki Level Trading, Wydawnictwa Literat, PZWL...). Chyba że stajecie przeciwko źródłom, ale to już grubo. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:49, 3 maj 2022 (CEST) * A w jakim słowniku jest forma ''haemoptoë''? <u>Słowniku</u>, skoro tak się Pan na nie powołuje. W jakim słowniku? Tylko nie Level Trading, bo te są bardzo słabej jakości. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:58, 3 maj 2022 (CEST) *:W słowniku PZWL Wydawnictwa Lekarskiego. Można zajrzeć na hasło "haemoptoë"; od początku przecież źródło jest podane (a nawet strona). Co do innych wydawnictw, znam już takich, co marudzą, że właściwie każde jest be, do niczego itp... Napiszcie do tych wydawnictw, niech będą rzetelni. Przecież o dobre zmiany chodzi. Tak jak wspomniałem wyżej, można wszystko negować. Ja się opieram o źródła naukowe, a nie dywagacje. Na pewno takim podejściem zniechęcacie nowicjuszy i w ogóle brak tu podejścia jak w USA. Współpraca nad dopracowaniem hasła, a nie negowanie wszystkiego i ataki, które albo trzeba odpierać albo młody człowiek ma gdzieś taką współpracę. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:15, 3 maj 2022 (CEST) *:Przyszła mi jeszcze jedna ważna myśl. Kto się uczył łaciny, to oczywiste, że gdyby zapis "powietrza" w łacinie był "aer", to czytałoby się to jako /ˈer/ (jedna sylaba), a właśnie po to jest ta inna litera z diarezą, żeby wskazać dwusylabowość wyrazu, stworzyć brzmienie /a.ˈer/. Dlatego zdecydowanie powietrze to "aër" a nie "aer". [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:17, 5 maj 2022 (CEST) * Sprawdziłem ''Podręczny słownik medyczny…'' Dąbrowskiej i rzeczywiście jest tam ''ë''. Ale słownik ten regularnie zaznacza hiat w wyrazach łacińskich (no, stosunkowo regularnie, bo jest np. obok siebie ''hydroelectrisatio'' oraz ''hydroëncephal-'', ale to pierwsze jest pewnie błędem druku albo przeoczeniem). Jeśli postuluje Pan jednak wprowadzenie ''ë'' do zapisu wyrazów łacińskich, to o tak poważnej zmianie powinien Pan poinformować społeczność w Barze, a przede wszystkim powinien Pan poprawić już istniejące hasła. To Pan powinien wyszukać wszystkie obecne hasła, w których jest hiat, i przenieść je pod wersję zawierającą ''ë''. Tenże słownik Dąbrowskiej ma przecież ''[[aër]]'' (strona 23), a nie ''[[aer#la]]'' (nota bene ma też ''aëroembolia'' i ''aëroendocardia'' na s. 24, choć powinno chyba być ''aëroëmbolia'' i ''aëroëndocardia''), ma ''[[coënzyma]]'' (s. 101), a nie ''[[coenzyma#la]]'' itd. itd. itd. Wyrazów typu ''[[poëta]]'' w tym słowniku oczywiście nie ma, bo to nie ten zakres znaczeniowy, ale hasło ''[[poeta#la]]'' też należy przenieść, jak i wszystkie inne tego typu. To jest Pańska odpowiedzialność i jeśli się Pan tego nie podejmie, trzeba będzie uznać, że ze stosowania ''ë'' w łacinie jednak się Pan wycofał. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:46, 5 maj 2022 (CEST) *:Ha, jak nie tak, to szantażem. Tak to nie działa. Skoro szanowny Pan znalazł problem, to Pana robota. Jak ktoś wyżej pisał, ja odpowiadam do pewnego stopnia za "swoje" hasło (w tym przypadku "haemoptoë") a nie cały Wikisłownik. Jeszcze powinien ktoś mi podziękować za zwrócenie uwagi na nieuwagi czy błędy wikisłownikowe. Skoro Pan znalazł te tematy, proszę z uźródłowieniem poprawić wymienione hasła. I się nie wyręczać. I nie głosić wymuszających i kuriozalnych sentencyj w stylu: "To jest Pańska odpowiedzialność i jeśli się Pan tego nie podejmie, trzeba będzie uznać, że ze stosowania ë w łacinie jednak się Pan wycofał.". Proszę się wstydzić! [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:10, 5 maj 2022 (CEST) *:: Stanko, widzę, że dość defensywie podchodzisz do całej sprawy, a bez powodu. Ze względu na naturę Wikisłownika mamy trochę zasad i uzusów, i jednym z nich jest brak obecność diakrytyków w nagłówkach haseł łacińskich, także nie tylko dierez, ale i makronów i brewisów. Jeśli taki uzus uważasz za błędny, przed wdrażaniem zmian w życie należałoby jednak zapytać się co sądzi o tym społeczność, bo widzisz sam, że wprowadzenie zmian na własną rękę, nawet w obrębie paru haseł, bez konsultacji z kimkolwiek doprowadza jedynie do kłótni i chaosu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:39, 5 maj 2022 (CEST) *:::Bronię sam słusznych zasad. A skoro Hythonia się uczyła łaciny, to nie naprawdę nie potrafię zrozumieć, dlaczego zamiast bronić słusznego działania, zgodnego z prawdą, walczyć chce z prawdą. Ja nie jestem decydentem Wikisłownika co do zmian globalnych, bom tylko maluczkim twórcą pojedynczych haseł jestem. Nie będę tworzyć haseł niezgodnych z prawdą (chyba że bym błądził i nie był tego świadom). Tutaj sprawdziłem oprócz swojej wiedzy zdobywanej od szkoły podstawowej do dziś, to sprawdziłem wszystkie moje słowniki, do tego zapytałem o zdanie prof. Podhajny i jestem pewien, że upieram się przy jedynej słusznej opcji. Wy bronicie opcji wypaczonej. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:48, 5 maj 2022 (CEST) == Uźródławianie języków wymarłych i pojęć dawnopolskich == Cześć. Ponieważ edytujesz rozmaite języki, w tym wymarłe i staro-/średniopolskie, chciałbym zwrócić uwagę na nowy zapis [[WS:WER#Przypadki szczególne]]: od tej pory tego typu pojęcia wymagają wskazania źródła. Skorzystam też, by przypomnieć wynik niedawnych konsultacji w kwestii staropolskiego i średniopolskiego (spisany w [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol]]); przyjęto, że: * język staropolski obejmuje czasy do 1500 roku; * język średniopolski obejmuje okres między 1500 a 1750 rokiem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:06, 14 maj 2022 (CEST) == [[𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰]] == Cześć. Przypominam, że od niedawna istnieje '''obowiązek''' podawania źródeł dla języków wymarłych. Gocki do nich należy. Proszę o dodanie źródła w zalinkowanym haśle, w innym wypadku oznaczę je jako stronę do usunięcia. Dbajmy o jakość Wikisłownika, nie tylko o cyferki. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 00:07, 21 lip 2022 (CEST) == Ad:stolik == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stolik&diff=next&oldid=7978129#bodyContent Ad:stolik] Nie stosuje się zakresów w tłumaczeniach. Każde znaczenie powinno być przetłumaczone pod osobnym numerem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:09, 21 sie 2022 (CEST) == Ad:bır == ;[{{fullurl:bır|oldid=7622687}}#bodyContent Ad:bır] Cześć. Nie mamy języka żółtoujgurskiego i chciałem go dodać, tylko chciałem się upewnić czy ma być "uj" czy "ju"? W tym haśle jest "uj", ale w haśle [[ybe]] wpisałeś zarówno "ujgurski" jak i "jugurski". Po haśle na angielskiej wikipedii ([[w:en:Western Yugur language]]) wnioskuję, że obie formy są poprawne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:20, 18 wrz 2022 (CEST) :zachodniojugurski = żółtoujgurski (rzadziej używane: sarygjugurski) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:14, 18 wrz 2022 (CEST) == [[ⲙⲟⲩ]] == Standardem w słownikach języka koptyjskiego jest podawanie, których dialektów dotyczy leksem. Jeśli tworzysz hasła, to też podawaj, to podstawowa informacja. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:33, 3 paź 2022 (CEST) : Podbijam i przy okazji przypominam o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:10, 10 paź 2022 (CEST) ---- Poprawiłem to hasło za Ciebie. W przyszłości nie twórz jednak żadnych haseł dotyczących języka koptyjskiego (przynajmniej zanim nie poznasz choćby jego podstaw), jak wskazuje zasada [[WS:NIEZNASZ]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 22:07, 13 lis 2022 (CET) == Wymowa duńska == Proszę, nie kopiuj zapisów IPA duńskich słów z serwisu LINGEA, ponieważ '''większość''' z nich jest błędna – nie zawiera znaków specjalnych, jak np. [[w:stød|ˀ (stød/glotalizacja)]], który występuje w bardzo wielu słowach i jest [[w:Cecha fonologiczna relewantna|cechą relewantną]]. PS: [[WS:NIEZNASZ]]. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:13, 23 paź 2022 (CEST) == Ad:ãτι == ;[{{fullurl:ãτι|oldid=7178428}}#bodyContent Ad:ãτι] Cześć. Chciałem dodać kategorię dla form odmienionych, tylko nie wiem jak ją nazwać: formy rzeczowników arvanitika / w arvanitice / arwanickich? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:36, 20 lis 2022 (CET) :Formą krótką dla etnolektu jest "arwanityka" (bardziej poprawnie dla polszczyzny) lub arvanitika (oryginalnie), zaś formą długą etnolekt / język arwanicki (ewentualnie albański arwanicki albo arwanicka odmiana albańskiego). Odmiana: arwanicki, arwanickiego, arwanickiemu, itd. jest oczywiście poprawna. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:57, 20 lis 2022 (CET) == Ad:zimowlina == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/zimowlina?diff=cur&oldid=8047871#bodyContent Ad:zimowlina] Niechże się Pan wreszcie nauczy, jak się podaje źródła w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 3 sty 2023 (CET) == Słownik etymologiczny Borysia == Cześć. Szablon {{s|Boryś2010}} został przeniesiony do {{s|Boryś2008}} (dyskusja: [[WS:Bar/Dyskusje ogólne#Rok wydania w Szablon:Boryś2006]]). Używaj proszę tego drugiego. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:20, 7 sty 2023 (CET) == Ad:dianggap == ;[{{fullurl:dianggap|oldid=8059464}}#bodyContent Ad:dianggap] Dla form fleksyjnych trzeba używać odpowiednich szablonów, np. {{s|forma rzeczownika|KOD-JĘZYKA}}, {{s|forma czasownika|KOD-JĘZYKA}}, {{s|forma przymiotnika|KOD-JĘZYKA}} itd. Nie można wpisywać tej informacji ręcznie, bo się sypie kategoryzacja. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:23, 21 sty 2023 (CET) == Ad:душевний == ;[{{fullurl:душевний|oldid=8062526}}#bodyContent Ad:душевний] Zastanawiam się czy "umysłowy" to dobre tłumaczenie. Albo czy jedyne. Terry Pratchett napisał książkę "Soul music" której tytuł został na polski przetłumaczony jako "Muzyka duszy" a na ukraiński jako "Душевна музика" (mam egzemplarz, znam treść). Doszukiwałbym się tu innego znaczenia słowa "душевний". Kiedy patrzę na [https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9 slovnyk.ua] to również nie byłbym przekonany o znaczeniu "umysłowy". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 08:44, 26 sty 2023 (CET) == Ad:ynter == ;[{{fullurl:ynter|oldid=8068987}}#bodyContent Ad:ynter] Przymiotnik czy może przyimek? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:52, 6 lut 2023 (CET) == [[Δαλματίας]] == Poprawiłem na "język dalmatyński", bo to jedyny rzeczownik, który wchodzi w grę, ale chyba dalej coś nie gra. --- [[Specjalna:Wkład/195.150.188.14|195.150.188.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:195.150.188.14|dyskusja]]) 11:46, 27 lut 2023 (CET) :: To jest po prostu dopełniacz rzeczownika [[Δαλματία]]. Proszę o uźródłowienie, bo może to coś zupełnie nowego. Podam stronę do usunięcia. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:56, 27 lut 2023 (CET) :: Doszedłem do źródeł i uzupełniłem hasło. Rzadkie użycie tego rzeczownika, dlatego miałem wątpliwości. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:04, 28 lut 2023 (CET) == Ad:jawl == ;[{{fullurl:jawl|oldid=8068961}}#bodyContent Ad:jawl] Z pomocy jakiego słownika korzystałeś tworząc to hasło? W kornijsko-angielskim słowniku internetowym [https://www.cornishdictionary.org.uk/node/5?locale=kw Akademi Kernewek] nie ma takiego wyrazu, jest natomiast [[jowl]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:58, 6 mar 2023 (CET) :To samo pytanie co do haseł [[caltor]], [[erbyn]] (w słowniku wyżej jest ''erbynn''), [[frya]], [[gwrek]] (tam jest ''gwreck''), [[kyk]] i [[warbarth]] (tam jest pisownia ''war-barth''). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:02, 6 mar 2023 (CET) ::Wikisłownikarz:Stanko6: sekcja Literatura (musisz zjechać na dół). Praca zbiorowa, red. R. Morton Nance, „An English-Cornish and Cornish-English Dictionary”, The Cornish Language Board. Języki regionów mają kilka wariantów, tak jak w Polsce kaszubski czy wilamowski. Nic zatem odkrywczego. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:10, 6 mar 2023 (CET) :::Jak wyżej to źródło, które posiadam w wersji fizycznej. Ale są inne źródła: w książce "A Concise Dictionary of Cornish Place-Names" autorstwa Craig Weatherhill'a, słowo "jawl" jest zdefiniowane jako "diabeł" lub "szatan". W słowniku kornijsko-angielskim "Gerlyver Kernewek-Sawsnek" autorstwa Kenstowethyans an gwary ha'n jydhewnans (Cornish Language and Literature Society), słowo "jawl" jest również zdefiniowane jako "diabeł" lub "szatan". Zapis słów w tym języku często opiera się na odmiennych dialektach. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:30, 6 mar 2023 (CET) == Weryfikowalność oraz wątek w Barze == Cześć. Ostatnimi czasy poszerzyliśmy stronę zasad weryfikowalności o sekcję [[WS:WER#Przypadki szczególne]]. Zacytuję: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie wiarygodnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Przebieg dyskusji poprzedzającej wdrożenie tych zasad znajdziesz [[WS:OG#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł|tutaj]]. Powstały z myślą o podwyższenie jakości projektu, a ich przestrzeganie jest obowiązkowe. Proszę mieć je na uwadze w przyszłych edycjach, a dotychczasowe zmiany w miarę możliwości przejrzeć i wzbogacić o weryfikowalne źródła. Zaznaczam, że żródła <u>muszą być wskazane w haśle</u> (w formie przypisu). Uprzedzam, że prawdopodobnie wykonamy przegląd listy języków pod kątem braku źródeł i, w świetle powyższych zasad, rozważymy usunięcie niepewnych treści; potrzebna będzie Twoja pomoc. W pierwszej kolejności jednak <u>proszę się pilnie wypowiedzieć w wątku [[WS:OG#Kwestia działalności Stanko6]]</u>. Przypomnę uzasadnienie nadania Ci uprawnień redaktora w 2017: ''aktywny, edycje poprawne technicznie, '''korzysta z weryfikowalnych zrodel i odpowiada na prosby o ich wskazanie'''''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:06, 12 mar 2023 (CET) :To zróbmy tak, żeby dla wszystkich do wszystkich haseł było obowiązkowe podanie źródła. Proszę tylko o pomoc techniczną, bo nie umiem wstawiać tych źródeł tak "ładnie". Wolałbym zatem podać źródło w jakimś spisie źródeł, a przy uźródławianiu konkretnego hasła tylko kliknąć, wybierając to źródło (a nie że za każdym razem wpisywać do różnych haseł to samo źródło). Albo jakiś skrót prowadzący do tego. No niestety zbyt techniczny nie jestem, to już pisałem. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:41, 12 mar 2023 (CET) ::W zasadzie technika wstawiania przypisów w Wikisłowniku jest prosta, nie musimy bawić się w skomplikowane grupowanie jak Wikipedia. Podstawowy przykład znajdziesz w [[WS:WER#Podawanie źródeł]]; <u>preferowane jest użycie &lt;ref&gt;</u>, czyli uwagę proszę skupić na tym pierwszym z dwóch przykładów. Mechanizm, który opisałeś, jest zaimplementowany w gadżecie "{{int:gadget-references}}" w [[Specjalna:Preferencje#mw-input-wpgadget-references|preferencjach]] (sekcja "Edycja stron"). Jeżeli często korzystasz z konkretnych źródeł, warto zrobić dla nich odpowiednie szablony (napisz, które, to je utworzę); chyba że już istnieją, zob. [[:Kategoria:Szablony źródeł]]. Następnie ten gadżet otwiera panel do szybkiego wyboru (z podziałem na języki) i wstawiania owych szablonów. Ponieważ często chcemy podawać numer strony albo tomu, ten sam gadżet wspiera mechanizm uzupełniający listę parametrów szablonu w taki sposób, że wystarczy je tylko wypełnić odpowiednimi wartościami; przykład w [[Wikisłownikarz:Maitake/common.js#L-11]], kod dodaje się do [[Specjalna:Moja strona/common.js]], w razie potrzeby tu też pomogę. ::Proponuję zacząć od dodania przypisów do wymienionych w Barze haseł azerskich ([[buynuzlu]], [[mühit]] i inne) oraz kaszubskich ([[przepłóczëna]], [[gùslôrz]] i inne). Jeżeli nie zostanie podane źródło, w świetle zasad WER zostaną one usunięte. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 12 mar 2023 (CET) :::nie rozumiem do końca. jeśli hasłom azerskim (np. buynuzlu) przypisać źródło: azerdict.com i widzę, że nawet jest szablon, ale jak to technicznie zrobić? Nie widzę ikonki <<cytuj>>, gdy otwieram hasło do edytowania [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:59, 12 mar 2023 (CET) ::::Upewnij się, że włączyłeś gadżet; [https://pl.wiktionary.org/wiki/Specjalna:Preferencje#mw-input-wpgadget-references tu bezpośredni link] (po zaznaczeniu trzeba kliknąć "Zapisz"; możesz odświeżyć stronę i sprawdzić, czy nadal jest zaznaczony). Podczas edycji zobaczysz tę ikonkę w pasku narzędzi, po czym wybierasz język azerski i klikasz najpierw w obszarze edycji tam, gdzie chcesz wstawić przypis (zaraz za znaczeniem), a następnie w zielony przycisk "Azerdict": https://imgur.com/a/sGdssXX. Najechanie kursorem na zielony przycisk skutkuje wyświetleniem pomocnego podglądu szablonu w postaci dymku. Po dodaniu szablonu możesz go uzupełnić o parametr "hasło", dzięki czemu wygeneruje link prowadzący bezpośrednio do strony w słowniku. Całość będzie miała taki kształt: ::::<code><nowiki><ref>{{Azerdict|hasło=buynuzlu}}</ref></nowiki></code> ::::Jeszcze trzeba pamiętać o wstawieniu &lt;references&gt; pod <nowiki>{{źródła}}</nowiki> (por. [[WS:WER#Podawanie źródeł]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:53, 12 mar 2023 (CET) :::::chyba wyszło! dziękuję. i to jest motywujące, a nie jak niektóre osoby tylko chcieliby wszystko niszczyć (nawet nie zobaczyli, ile haseł wprowadziłem wartościowych, a ile błędów zrobiłem; jakby sami byli idealni); jeszcze raz dzięki, Peter Bowman [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:58, 12 mar 2023 (CET) == [[Оукраина]], [[Словѣньско]], [[Ѫгри]] == Możesz podać źródła dla tych haseł? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:28, 15 mar 2023 (CET) :np. Słownik języka cerkiewnosłowiańskiego autorstwa Mitrofana Badanina [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:19, 15 mar 2023 (CET) ::Cześć. Mógłbyś, proszę, uzupełnić powyższy komentarz? W dokumentacji {{s|źródło}}, sekcja Opis parametrów, jest lista informacji, których im więcej podamy, tym lepiej: pełna nazwa publikacji, ISBN, rok, wydawca, nr wydania, nr strony itd. Czytelnik powinien mieć możliwość dotarcia do tych samych źródeł, na których oparto hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:55, 15 mar 2023 (CET) :::w swoim czasie postaram się uzupełniać stopniowo różne źródła różnych języków. to potrwa, już nie tylko że teraz jestem na wyjeździe, ale tych źródeł jest cała rzesza, zarówno książek jak i nośników cyfrowych [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:53, 16 mar 2023 (CET) == wiatry == Hej. Niestety nie kojarzę tu nikogo od arabskiego, ale może Ty miałbyś jakieś potwierdzenie dla hasła [[رياح شمسية]]. Czy to faktycznie jest liczba mnoga? Jeśli tak, to hasło jest do usunięcia lub przeniesienia pod liczbę pojedynczą. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:18, 17 mar 2023 (CET) :Tak, to liczba mnoga. W liczbie pojedynczej będzie to: ''ريح شمسية'' [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 18:24, 21 mar 2023 (CET) == Ad:rutuliukas == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rutuliukas&curid=623553&diff=8104127&oldid=6818716#bodyContent Ad:rutuliukas] Nie dysponuję słownikiem {{s|Kalėda2007}} tylko jego szerszą wersją {{s|KalKalNiedz1991}} ale jestem na 99% przekonany, że w słowniku tym nie ma niektórych z polskich znaczeń "kuleczka, koralik, paciorek", które uźródłowiłeś tym przypisem. Czy możesz potwierdzić, że nie wprowadziłeś odbiorcy w błąd? Czy możesz też potwierdzić, że w tym słowniku znajduje się IPA, które dodałeś w tej edycji? Bo wydaje mi się, że w tym słowniku nie ma IPA. Skąd więc je zaczerpnąłeś? Na twojej stronie użytkownika nie ma informacji o znajomości języka litewskiego więc powątpiewam, czy masz odpowiednią wiedzę by dodawać litewskie IPA "z głowy". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:30, 26 mar 2023 (CEST) :no właśnie podstawowe słowo w tym słowniku to kuleczka [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:33, 26 mar 2023 (CEST) ::jak najbardziej jest tam podana wymowa [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:34, 26 mar 2023 (CEST) Jak mam rozumieć "podstawowe"? "jedyne"? "jedno z kilku"? Zapytam inaczej - czy w tym słowniku jako polskie tłumaczenie słowa "rutuliukas" występują cztery słowa dokładnie takie jak w haśle, które uźródłowiłeś? Podana jest wymowa, czy podane jest IPA? ExLibris podaje IPA w swoim słowniku? Mam inne pozycje tego wydawnictwa i po prostu trudno mi w to uwierzyć. Tym bardziej że ta para autorów we wcześniejszym, obszerniejszym słowniku nie podawała IPA, a najnowsza wersja alfabetu IPA została opublikowana <s>dwa lata</s> rok po śmierci jednego ze współautorów tego słownika. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:54, 26 mar 2023 (CEST) :jak wyżej. czytaj ze zrozumieniem. niezadowolenie i swarliwość zostaw sobie, a nie tu. złośliwa osoba będzie zawsze dążyć, żeby kogoś poniżyć i znaleźć jego słabą stronę. buduj a nie burz! jeśli tak czepiasz się o wszystko, Tobie też można by wyliczać np. że nie podajesz przykładów, 5 źródeł a tylko 1 itd itp.I szanowny kolego, w Twoim zestawieniu Babel nie widzę np. litewskiego. Ale Cię nie krytykuję, tylko odpowiadam Twoim tokiem myślenia. wyluzuj [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 13:09, 26 mar 2023 (CEST) :: W moim zestawieniu wieży babel nie ma litewskiego ale znaczenia i inne elementy haseł które dodaję są drobiazgowo uźródłowione lub dostępne w miejscach, do których można łatwo dotrzeć klikając na linki umieszczone w umieszczonych źródłach. Jeśli jakaś umieszczona przeze mnie informacja budzi twoją wątpliwość to chętnie ją wyjaśnię. Odpowiadasz atakiem ad personam na merytoryczne pytania. W Barze toczy się dyskusja nad twoim wkładem o czym byłeś informowany, stąd szczególna analiza tego wkładu. Ponawiam pytania na które nie uzyskałem odpowiedzi. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:17, 26 mar 2023 (CEST) :::atakuj dalej. powodzenia [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 13:19, 26 mar 2023 (CEST) ::Hej, Stanko. Zawsze zakładaj, proszę, dobrą wolę drugiej strony ([[WS:Wikietykieta]], pkt 1). Nie widzę ataku ze strony KaMana, lecz troskę o jakość projektu i usprawiedliwioną przez nią dociekliwość w duchu [[WS:WER]]. Każdy użytkownik może Cię poprosić o dodatkowe informacje i, zważając na zasięg Twojego wkładu, ta sytuacja będzie się powtarzać, nic w tym złego. Faktem jest, że wyżej odpowiedziałeś wymigająco i ''ad personam'' w kierunku KaMana. Hasło edytowałeś zaledwie dwie godziny temu, ponowne sięgnięcie do źródła nie powinno więc sprawiać większego problemu. Czy w owym słowniku podano wszystkie cztery tłumaczenia? Jeżeli tylko pierwsze, przypis powinien towarzyszyć tylko jemu (w sensie: wstaw przypis za "kuleczka" zamiast na samym końcu). Przyda się też wiedzieć, na czym bazujesz, dodając IPA, bo zapis może się różnić w zależności od źródła albo przyjętych reguł, a wypadałoby zachować spójność w obrębie tego samego języka. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:03, 26 mar 2023 (CEST) ----- Mam już ten słownik. To hasło wygląda w nim w następujący sposób: : <blockquote>'''rutuliukas''' ''m'' [rutuLUkas] kuleczka</blockquote> Nie ma śladu po pozostałych trzech słowach tym źródłem uźródłowionych (w szczególności nie ma słowa "kulka" wstawionego wraz z szablonem źródła) i nie ma śladu po IPA. DW: {{@|Peter Bowman}} [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:12, 29 mar 2023 (CEST) :Dziękuję bardzo za sprawdzenie tego, @[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]. Stanko, ustosunkuj się, proszę, do powyższego. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:38, 30 mar 2023 (CEST) ::już na początku pisałem, które tłumaczenie wymieniono jako podstawowe w słowniku czyli przy haśle głównym, a co do wymowy - nawet macie ją przytoczoną powyżej; w tym słowniku bardzo dokładnie opisano wymowę litewskiego, jest to jeden z ważniejszych apsektów słownika; Lingea też przytacza wymowę, ale nie jest tak prawidłowa i dokładna jak ten słownik, poza tym znam litewski; sami możecie się zacząć uczyć i sprawdzić czy się właśnie tak wymawia. słowników z IPA sensu stricto praktycznie nie ma nigdzie, a ja nie napisałem uźródłowienia przy IPA, tylko przy znaczeniu hasła. Haseł korali, paciorek nie wprowadziłem, a na końcu napisałem odnośnik, bo dlaczego mam wstawiać w środku? To nie jest zbyt estetyczne. A znam litewski na tyle, że potwierdzam, że na określenia kulka, paciorek czy koralik też można stosować termin ''rutulikas''. Polowanie na czarownice tylko zniechęca ludzi, którzy znają język bo arbitrem chce być jakiś ktoś, kto nawet litewskigo nie zna i tylko czyta słownik bez kontekstu, jak faryzeusz. A ktoś tam wspominał, że oprócz uźródłowienia jest jeszcze rozumienie języka. Czyż nie tak? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:15, 30 mar 2023 (CEST) :::„[…] słowników z IPA sensu stricto praktycznie nie ma nigdzie […]” – to nie jest przypadek, po prostu podawanie wymowy fonemicznej (nie mylić z fonetyczną) w IPA (który to alfabet sam w sobie jest i tak uproszczeniem) dla języków stosujących zapis odpowiadający mniej więcej wymowie, nie ma sensu. Anglosasi mają tendencję pchać IPA wszędzie, bo ich „językowy obraz świata” kręci się wokół angielszczyzny. Pchanie mało istotnego zapisu fonemicznego w IPA i omijanie znacznie istotniejszych aspektów zależnych od specyfiki danego języka to czysty neokolonializm językowy. :::Niezależnie od tego wpychanie do haseł zapisu, czy to fonemicznego czy to fonetycznego, w IPA na zasadzie „bo ja się znam”, nie opierając się na jakimś poważnym źródle, to czysta twórczość własna, na którą w Wikisłowniku nie powinno mieć miejsca. :::W kwestii definicji się nie wypowiem, bo nie znam się na kuleczkach i koralikach, nie wiem, czy to synonimy. Nie widzę wymogu, by definicje oparte na jakim źródle były stamtąd przepisane słowo w słowo (ba, jeśli jest ich więcej i stanowią istotną część, to chyba lepiej, żeby nie były, bo może to być naruszanie praw autorskich), ale sens musi się zgadzać; czy tak jest tutaj, nie wiem. :::[[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 16:05, 30 mar 2023 (CEST) :: "Haseł korali, paciorek nie wprowadziłem" - nieprawda - 24 września 2016 wprowadziłeś podczas tworzenia strony. Jesteś jedynym autorem tego hasła. Po polsku też na koralik można przenośnie powiedzieć kuleczka, bo okrągły paciorek ma cechy kulki - okrągłość, rozmiar - ale to nie oznacza, że kuleczka znaczy paciorek. Przypis musi stać przy treści, którą uźródławia. Celem przypisu jest podanie źródła do konkretnej treści a nie ładny element dekoracyjny odfajkowujący fakt posiadania źródła dla świętego spokoju czepiających się. Powyżej byłeś proszony o wskazanie na jakiej podstawie wstawiasz IPA i nie ustosunkowałeś się. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:00, 30 mar 2023 (CEST) :::no to nie pamiętam, z którego źródła, jak kiedyś odnajdę, z którego to słownika to wpiszę. a tłumaczenie "kulka" jest choćby w Lingea. a KaMana zapamiętam jako destruktora a nie osobę pozytywną. czyli taką która szuka aby kogoś dobijać, a nie pomagać. zawiść to bardzo zła cecha [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:59, 30 mar 2023 (CEST) :::::Gdy sobie przypomnisz z jakiego źródła je dodałeś, to można je wtedy dodać do hasła, tymczasem jednak usunąłem nieuźródłowione informacje ze znaczenia w tym haśle. Przejrzę również wszystkie inne hasła jakie dodałeś na podstawie tego źródła. Przypominam również o prośbie, która była już wcześniej ponawiana w twoim kierunku, abyś dodawał numery stron w czasie kiedy dodajesz źródło. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 01:10, 31 mar 2023 (CEST) ::::Zgadzam się, że zawiść to zła cecha. Złą cechą jest jednak również całkowicie oderwane od rzeczywistości wyobrażenie na temat własnej wiedzy, uważanie się za najmędrszego ze wszystkich we wszystkim, a także ignorowanie użytkowników, którzy z oczywistych przyczyn w to nie wierzą – a te cechy widzę właśnie u Ciebie. Póki co to one są dla Wikisłownika bardzo destruktywne, bo znacznie zaniżają jego poziom. Dla mnogich języków, które „rozwijasz”, również, bo są taktowane, jakby były angielszczyzną (zapis fonemiczny i definicja), a nią nie są. [[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 22:04, 30 mar 2023 (CEST) :::::to do mnie? bo nie rozumiem. napisałem gdzieś, że jestem "najmędrszy". wszystko OK? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:17, 30 mar 2023 (CEST) == Zapis i transkrypcja haseł cerkiewnosłowiańskich == Dlaczego hasło [[вꙋйство]] transliterowane jest ''buistvo''? Na początku ma być в (= v) czy б (= b)? I dlaczego w haśle [[ѧзыкъ]] pierwsza litera jest transliterowana jako â, czyli identycznie jak ꙗ? To jest sprzeczne z samą ideą transliteracji. Jakie w ogóle zasady transliteracji stosuje Pan dla cerkiewszczyzny? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:21, 27 mar 2023 (CEST) :Dziękuję za zwrócenie uwagi, no literówa z mojej winy. Oczywiście że '''б''' miało być. W języku cerkiewnosłowiańskim bywa, że litera ma kilka grafemów, dlatego transliteracja dla ''Ꙗ, ꙗ, Ѧ, ѧ'' będzie identyczna czyli ''Â, â''. I nie jest to sprzeczne z tarnsliteracją, ponieważ w języku cs te postaci graficzne litery mogą być stosowane zamiennie w różnych opracowaniach (choć czasem autorzy z danych krajów wybierają którąś z opcji w częstszym stosowaniu, ale często podkreślają, że nie można uważać, że jest wyższość której z tych form). Nie ma standaryzacji. Inne przykłady: ''Е/е/Є/є'' to ''E,e'' albo ''И/и/Й/й'' to ''I,i'', natomiast ''І/і/Ї/ї'' to transliteracja do ''Ì/ì''. Mam prośbę o skasowanie artykułu ''вꙋйство'', bo nie pamiętam komendy kasowania. No ja nie jestem zbyt techniczny w Wiki, zawsze to przyznaję. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:05, 27 mar 2023 (CEST) :Aha, z tych pdf-ów i moich książek ciężko tu translierację zapisać sprawnie. Ale jest fajna klawiatura z transliteracją w internecie i dużo z niej można wyczytać (naprawdę sporo): https://ponomar.net/cukeyb2.html [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:09, 27 mar 2023 (CEST) :: Do skasowania hasła służy szablon {{s|ek}}, przy czym warto po kresce | dodać jeszcze uzasadnienie, żeby administrator nie musiał się zastanawiać. // Jeśli zmiana alfabetu nie opiera się na zasadzie jeden-do-jednego, to wygląda to raczej na transkrypcję niż transliterację, ale rzeczywiście w cerkiewnosłowiańskim grafia wieloraka jest dość powszechna. Jeśli jednak ma to być ściśle [https://ponomar.net/cukeyb2.html ten system], to najprościej byłoby go uwzględnić w szablonie transliteracji i wówczas wstawia się tylko w haśle szablon {{s|translit}} (bez wpisywania transliteracji ręcznie) i automatycznie wyświetla się wersja łacinką zgodna z systemem. Ale trzeba mieć pewność, że to dokładnie te zasady, bo maszyna działa oczywiście bez zastanowienia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:38, 27 mar 2023 (CEST) :::dzięki. z tą transliteracją w szablonie - to tam nie ma cs, a ja nie ogarniam żeby to stworzyć, pewnie kiedyś ktoś mądrzejszy to zrobi. ale się okazuje, że mogę z takiego szablonu korzystać przy arabskim czy hindi? bo zawsze ręcznie wstawiałem... [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:01, 27 mar 2023 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] {{cs}} powinien mieć taką samą transliterację jak {{scs}} bo jak inaczej? Przejdźmy już na nowy system transliteracji/transkrypcji to nie będzie problemu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:18, 28 mar 2023 (CEST) :: Odpowiem tylko krótko w kwestii arabskiego: szablon wymagałby pewnych uzupełnień (w tej chwili nie rozpoznaje np. hamzy na podpórkach), ale nawet wówczas podawałby jedynie gołą transliterację, czyli zasadniczo same spółgłoski, a problemem w przypadku arabskiego są samogłoski. Dla czytelnika dużo ważniejsza (o ile nie: jedynie istotna) jest transkrypcja, a tej szablon poprawnie nie stworzy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:15, 28 mar 2023 (CEST) == [[вмѣстѡ]] a numer strony == Większość szablonów źródeł przyjmuje parametr <code>strony</code>, np. <code><nowiki>{{Petković|strony=123}}</nowiki></code>. Wskazanie numeru strony znacznie ułatwia odnalezienie hasła w słowniku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:42, 30 mar 2023 (CEST) :i kiedyś trochę tak pisałem, to mi ktoś to skasował i zostawił samo źródło. a po to wstawiałem, żeby inna osoba mogła łatwo znaleźć hasło w książce. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:17, 30 mar 2023 (CEST) == Konieczne są poprawki do niektórych ostatnio edytowanych haseł == Prosiłbym o zmiany w następujących hasłach, jako że nie spełniają one obecnie obowiązujących zasad: * [[баба#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1 * [[дска#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1, poza tym w znaczeniu 1.2 stoją obok siebie ''deska'' (jak w zn. 1.1) oraz ''stół'', a to nie może być jedno i to samo znaczenie (''deska'' to po polsku nie to samo co ''stół'') * [[на#chu]] – brak źródeł dla znaczenia 1.1 i 1.2 * [[праща#chu]] – w ogóle brak źródła * [[gałąź#pl]] – tłumaczenie znaczeń 1.2 i 1.3 ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ga%C5%82%C4%85%C5%BA&diff=prev&oldid=8105434&diffmode=source]) nie ma uzasadnienia w haśle [[голь#chu]], gdzie podano tylko jedno znaczenie, można wnioskować, że podstawowe i dosłowne; Петковић w swoim słowniku też nie ma żadnych znaczeń przenośnych, powołuje się zresztą na Miklosicha, u którego jest mowa jasno i wyraźnie wyłącznie o drzewie * [[аеръ#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1 Ponieważ każde hasło może zostać później rozbudowane przez inne osoby, nie powinno się wstawiać przypisów obejmujących więcej niż jedną informację – jeśli zachodzi taka potrzeba, należy przypis powtórzyć przy każdej informacji, do której się odnosi, w następujący sposób: * za pierwszym razem wstawia się przypis, przy którym zamiast zwykłego <code><nowiki><ref></nowiki></code> na początku stoi <code><nowiki><ref name=XYZ></nowiki></code> (nazwę przypisu w postaci ''XYZ'' nadaje się samemu, nie ma znaczenia, co to jest, powinno być krótkie i jakoś nawiązywać do źródła) * przy każdym kolejnym wystąpieniu danego przypisu podaje się już tylko <code><nowiki><ref name=XYZ/></nowiki></code> (uwaga na ukośnik, który trzeba dodać po nazwie przypisu) A więc np. za pierwszym wystąpieniem przypisu w danym haśle wstawia się <code><nowiki><ref name=Pet>{{Petković}}</ref></nowiki></code>, a za każdym następnym razem (w obrębie tego samego hasła!) wstawia się <code><nowiki><ref name=Pet/></nowiki></code> (z tym dodanym ukośnikiem!). Poza tym proszę się absolutnie powstrzymać od masowego dodawania tłumaczeń na dziesiątki języków, tak jak [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=krzyk&diff=prev&oldid=8109173&diffmode=source tutaj]. Takie zmiany będę wycofywał w całości i bez zastanowienia, nikt nie uwierzy, że zna Pan aż tyle języków. O tym była już mowa w Barze i nikt (poza Panem) nie miał wątpliwości, że to niedopuszczalne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:00, 12 kwi 2023 (CEST) :to proszę udowodnić, że źle napisałem. niszczenie czyjejś pracy, "bo tak!", a nie zbadanie, czy hasła są poprawne i argument o nieznaniu języków, to kogo ma przekonać? chyba tylko zniechęcić do opracowywania haseł. mam organiczną niechęć do takich bzdur i działań. wstyd! [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:13, 12 kwi 2023 (CEST) :dla powyższych znaczeń źródła są te same. po takich komentarzach odechciewa mi się współpracy. można sprawdzić i samemu poprawić. mnie zniechęca niszczenie. myślę, że wielu innych też. jak ma kto potrzebę, proszę sobie niszczyć. jak ktoś się czuje właścicielem wikidanych, śmiało. mdli mnie od tych wszechwiedzących najlepiej jak trzeba robić. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:16, 12 kwi 2023 (CEST) ::Hej, Stanko. Wstaw więc, proszę, brakujące przypisy zgodnie z powyższymi wskazówkami. Nie należy mylić współpracy z oczekiwaniem, że ktoś za Tobą będzie sprawdzał (''badał'') i jeszcze poprawiał hasła i tłumaczenia, gdy miałeś okazję samemu je napisać zgodnie z przyjętymi zasadami. Tak trzeba robić, te przypisy muszą być. Jeżeli przypisu nie ma, czytelnicy nie będą się domyślali, że tak stoi w źródle. Wątek [[#Ad:rutuliukas]] obnażył problemy tej niedbałości. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:01, 12 kwi 2023 (CEST) ::Mamy w projekcie ograniczone zasoby redaktorskie; mimo tego na próby „udowodnienia, że jest źle” już wiele osób poświęciło dużo czasu, nawet rozpoczynając odrębne dyskusje poświęcone Twoim działaniom w projekcie. Aby nie szukać daleko, spójrz chociaż na niniejszy wątek, w którym Maitake szczegółowo wskazuje na braki w Twoim wkładzie i udziela konkretnych porad. Spójrz na wątek „rutuliukas” powyżej, gdzie praktycznie przyłapano Cię na fałszowaniu źródeł. Zamiast się za każdym razem teatralnie obrażać, okaż proszę chęć współpracy, odnosząc się do meritum i doceń wkład pracy osób, które wskazują na problemy. Sytuacja, w której coraz więcej redaktorów musi się zajmować Twoim wkładem, a nie projektem i swoimi działkami, w podziękowaniu spotykając się z agresją, na dłuższą metę staje się nieznośna – prędzej raczej niż później spotka się z&nbsp;reakcją administracji. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:03, 12 kwi 2023 (CEST) :::fałszowanie? ciekawe... jakoś do pomyłek się przyznawałem, ale mój wkład w Wikisłownik to jest może procent. jeśli coś jest nieprawidłowe, udowodnij, że to było celowo, skoro fałszem nazywasz... tylko zgnoić innych? tak lubisz? nie mój cyrk. jeszcze raz, czy moja praca tu jest bezwartościowa - czy tobie to oceniać? no, proszę bardzo. skup się na pomaganiu, a nie cynicznych wywodach [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:16, 16 kwi 2023 (CEST) „dla powyższych znaczeń źródła są te same… można sprawdzić i samemu poprawić” – W większości powyższych haseł jako źródło podał Pan publikację papierową (Strach, ''Składnia języka cerkiewnosłowiańskiego okresu nowożytnego''), do której ja nie mam dostępu. W jednym przypadku nie podał Pan w ogóle żadnego źródła. Jakże ja (albo ktokolwiek inny) mogę cokolwiek samemu poprawić w takiej sytuacji?!?! I dlaczego w ogóle mam cokolwiek po Panu poprawiać?!?! To Pan jest odpowiedzialny za to, co podaje Pan w Wikisłowniku! Jeżeli Pańskie edycje tak mają wyglądać, to rzeczywiście lepiej, aby Pan zrezygnował ze współpracy, bo tylko dodaje Pan innym roboty i to takiej, której inni nie mogą nawet wykonać! To Pańskie działania niszczą wiarygodność Wikisłownika i to Pan uważa się za wszechwiedzącego. W kolejnych przypadkach takich jak powyższe nie będę prosił o poprawki, a będę wycofywał zmiany bez sekundy zastanowienia, bo nie mam już ani cierpliwości, ani sił, ani czasu na nieustanne prośby o to, by się Pan dostosował do minimalnych wymagań Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:48, 12 kwi 2023 (CEST) :ochłoń człowieku i nie psuj [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:27, 13 kwi 2023 (CEST) == Ad:complicatus == ;[{{fullurl:complicatus|oldid=8116097}}#bodyContent Ad:complicatus] Ponownie (bo wyżej była już o tym mowa): nie wpisuje się jako części mowy <code><nowiki>''czasownik, forma fleksyjna''</nowiki></code>, to musi być odpowiedni szablon. Musi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:15, 18 kwi 2023 (CEST) == Ad:Flantermaus == ;[{{fullurl:Flantermaus|oldid=8125917}}#bodyContent Ad:Flantermaus] O ile mi wiadomo, nie ma słownika luksembursko-polskiego, a na pewno język ten ma mniej niż milion rodzimych użytkowników, więc hasło musi mieć źródło. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:03, 6 maj 2023 (CEST) == Ad:Szablon:Remus == ;[{{fullurl:Szablon:Remus|oldid=8155199}}#bodyContent Ad:Szablon:Remus] Hej. Sprawdziłbyś czy numer ISBN jest poprawny? Wiki rozpoznaje go jako błędny, a na przykład na [https://www.worldcat.org/title/1048925297 worldcat.org] są podane dwa inne numery. Przy okazji przypominam o standardzie nazewnictwa źródeł książkowych - nazwisko+rok. Czyli w tym przypadku powinno być Remus2018. Później przeniosę ten szablon. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:14, 12 cze 2023 (CEST) :tak, ISBN sprawdzony, a rok to 2018 (nie wpisywałem roku, bo tego szablonu nie było, a widziałem, że pełno szablonów ma tylko nazwisko a nie podają roku (na początku robienia tego typu szablonów podawałem rok). Ale faktycznie, może była inna edycja tej książeczki i miała inny ISBN, teraz ma taki jak podałem. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:59, 12 cze 2023 (CEST) == romaniczo == Czołem. Czy sugerowana przez Ciebie nazwa ''romaniczo'' jest faktycznie używana powszechnie w polskiej nomenklaturze? Ja póki co spotkałam się jedynie z zapisem ''romániço''. W internecie dość słabo się wyszukuje, bo mogę znaleźć jedynie linki do słownika angielsko-romániço na stronie <tt>romaniczo.com</tt> (co chyba jako polski się nie liczy). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:01, 18 cze 2023 (CEST) :tak, ze względu na trudny zapis oryginalny (nie tylko dla Polaków) a prostą wymowę (pochodzącą z włoskiego i starohiszpańskiego), przyjmuje się w środowisku osób używających tego sztucznego języka, tak jak tytuł strony internetowej, zapis "romaniczo". To nawet nie Polak zaproponował (choć w konlangach Polacy są mocno aktywni), a M. Morales, bodajże w 2008 roku. Oczywiście, że na polskie warunki ''romániço'' nie zdaje egzaminu w przeciwieństwie do prostego ''romaniczo''. Myślę, że z uwagi na podkreślenie, że to jednak jest język sztuczny, lepiej w Wikisłowniku użyć formy ''romaniczo'' niż ''język romanicki'' (analogicznie do ''esperanto'' vs. ''język esperancki'', choć obie formy są wykorzystywane, rzadziej stosujemy kolokacje). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:32, 18 cze 2023 (CEST) == Bezokoliczniki łacińskie == Cześć. Jakiś czas temu pousuwaliśmy chyba wszystkie regularnie utworzone bezokoliczniki łacińskie ([[Specjalna:PermaLink/8101055#Łacińskie bezokoliczniki|dyskusja]]), więc również usunąłem teraz hasło [[dilaudare]]. Tym samym nie linkujemy do bezokolicznika, lecz do formy podstawowej: nie <nowiki>[[dilaudare|...]]</nowiki>, lecz <nowiki>[[dilaudo|...]]</nowiki>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:57, 24 cze 2023 (CEST) == Ad:o thùs == ;[{{fullurl:o_thùs|oldid=8168376}}#bodyContent Ad:o thùs] Jeśli hasło jest frazą, w nagłówku sekcji językowej wszystkie wyrazy powinny być podlinkowane. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:04, 17 lip 2023 (CEST) == ''[[y']]'' == W kolokacjach konieczne jest linkowanie zarówno wyrażeń oryginalnych, jak i tłumaczeń polskich. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:09, 28 lis 2023 (CET) == ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ == Cześć. Głagolica powstała wcześniej niż cyrylica, dlatego nie jest to narzędzie dla transliteracji cyrylicy, tylko samodzielna ortografia. Twoje hasło [[ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ]] jest oczywistą transliteracją z cyrylicy, przy czym błędną, ponieważ ''оу'' - to ligatura, która oznacza jeden dźwięk [u], we wczesnych staro-cerkiewno-słowiańskich tekstach litera ''у'' nie występuje sama (występuje samodzielnie w cerkiewno-słowiańskim, ale to już inny język z inną pisownią). W głagolicy samogłoska [u] zapisuje się jedną literą ⱆ, więc ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ przeczytamy [ouczenikъ], a takie słowo nigdy nie istniało w żadnym z języków słowiańskich. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 16:06, 11 sty 2024 (CET) == [[imię]] == Usunąłem tłumaczenia na ponad 150 języków masowo dodane przez Ciebie w haśle „[[imię]]”. Proszę, nie dodawaj tłumaczeń na języki, których nie znasz. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:01, 22 sty 2024 (CET) == Ad:aften == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/aften?diff=cur&oldid=8101458#bodyContent Ad:aften] Przymiotnik czy przysłówek? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:24, 19 lut 2024 (CET) == ISO dla arabskiego == Od kiedy w standardzie ISO używa się ʔ (dla hamzy, [[ذكاء]]) i ʕ (dla ajin, [[تتبع]])? To są symbole IPA i tylko tam stosowane, a nie w transkrypcji czy transliteracji alfabetem łacińskim. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:37, 20 mar 2024 (CET) == Ad:daar == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=daar&diff=prev&oldid=8416950#bodyContent Ad:daar] Czy to na pewno przymiotnik? Tłumaczenia na to nie wskazują. Może przysłówek albo zaimek przysłowny? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 5 lip 2024 (CEST) == [[mar Amarelo]]/[[Mar Amarelo]] == Cześć. Trochę poszukałem, i sytuacja z użyciem wielkiej lub małej litery wydaje się niejasna, albo nie korzystam z najświeższych źródeł. [https://funag.gov.br/manual/index.php?title=Mai%C3%BAsculas_e_min%C3%BAsculas Podręcznik FUNAG] zaleca od 2009 pisownię małą (w Brazylii). Te dwie odpowiedzi z poradni językowej natomiast dopuszczają użycie wielkiej w zależności od interpretacji, czy słowo pospolite poprzedzające drugi człon stanowi część integralną nazwy własnej: [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/maiusculas-e-minusculas-com-nomes-de-regioes-e-acidentes-geograficos-novo-acordo-ortografico/30016], [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/mar-caspio-mar-negro-mar-do-norte/28506]. Częściej u nas tworzono warianty z małą: [[mar Adriático]], [[mar Amarelo]], [[mar Cáspio]], [[mar da Arábia]], [[mar de Barents]], [[mar do Norte]], [[oceano Índico]], [[oceano Pacífico]] vs [[Mar Báltico]], [[Mar Mediterrâneo]], [[Oceano Pacífico]] (dubel). Trzeba się na coś zdecydować. Z jakich źródeł korzystałeś, co one piszą na ten temat? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:31, 27 lip 2024 (CEST) :co do dialektu brazylijskiego, sprawdziłem, faktycznie tak jak podajesz, preferują człony typu "rzeka, morze, góra..." pisane z małej litery (choć dopuszczalne są obie formy), ale w portugalskim standardowym używamy zasadniczo wielkiej litery w nazwach własnych, jeśli człon typu "morze" czy "góra" stanowi jej część (np. Mar Báltico, Mar Amarelo), natomiast jeśli ktoś opisowo stosuje określenie geograficzne - to z małej litery np. rio Vístula (słowo Vístula jest samodzielne jako takie). Źródło z 2015 r. wpisałem przy haśle ''Mar Amarelo''. Ale też fajny komentarz jest np. tu: Minúscula e maiúscula com rio e ribeira - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (iscte-iul.pt) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:56, 28 lip 2024 (CEST) ::a może należy oddzielić - tak jak robi to Google czy inne słowniki - hasła dla portugalskiego i portugalskiego brazylijskiego? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:00, 28 lip 2024 (CEST) :::A może szablon tak jak {{S|bryt}} i {{S|amer}} w angielskim? [[Specjalna:Wkład/5.172.255.99|5.172.255.99]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.99|dyskusja]]) 16:53, 28 lip 2024 (CEST) ::::Już są takie szablony: {{s|brazport}}, {{s|angolport}}, {{s|eurport}}, {{s|mozport}}, {{s|timport}}, {{s|płdbrazport}} [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 17:18, 28 lip 2024 (CEST) :::::No to chyba wystarczy stosować je w hasłach np. w [[mar Amarelo]] [[Specjalna:Wkład/5.172.255.99|5.172.255.99]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.99|dyskusja]]) 17:44, 28 lip 2024 (CEST) == IE-CoR == W hasłach elfdalskich, pontyjskich i manx linkujesz do strony iecor.clld.org. Obecne tam tłumaczenia to jedynie jednowyrazowe odpowiedniki angielskie, które mają w angielskim wiele znaczeń (np. [[drink]] jako odpowiednik [[πίνω]]). Skąd wiesz, że akurat te znaczenia angielskie odpowiadają znaczeniom w tych językach? Czy ''znasz'' te języki w dostatecznym stopniu? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:30, 23 sie 2024 (CEST) :tak, bo uczyłem się ich również z innych źródeł. na razie zapisuję najważniejsze znaczenia. jak będę kiedyś miał więcej czasu, to może rozszerzę ich znaczenia, ale wtedy w oparciu o inne źródła. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:33, 23 sie 2024 (CEST) ::W takim razie hasła te powinny być tworzone w oparciu o te inne źródła. Portal, do którego linkujesz, nie negując jego ogólnej użyteczności, nie uźródławia w zadowalającym stopniu tworzonych przez Ciebie haseł i znaczeń w nich zawartych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:40, 23 sie 2024 (CEST) :::akurat nie zgadzam się, bo jest to źródło wysoko naukowe. poczytaj sobie dokładnie, masz opisane po bokach szczegółowo, jaki naukowiec tworzył hasło, uźródłowienie, sama konstrukcja jest akademicka - z podziałem na leksykę, fonetykę, itd... ale w swoim czasie, jak dobrnę do różnych książek, to stopniowo będę dodawać też inne źródła, co już staram się robić od dłuższego czasu (podawanie źródeł) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:44, 23 sie 2024 (CEST) ::::Nie wątpię, że źródło jest wysoko naukowe, ale najzwyczajniej nie ma podanych w nich znaczeń tych wyrazów, tylko angielskie tłumaczenie. Wszystko na stronie sugeruje, że narzędzie ma służyć porównywaniu wyrazów pokrewnych między językami, a nie stanowić źródło leksykograficzne. Nie wiadomo, czy np. elfdalskie ''baita'', tłumaczone jako angielskie ''bite'', bez podania jakiejkolwiek części mowy, znaczy "gryźć", czy "ugryzienie", przynajmniej bez odwołania się do innych źródeł. To rozumiem przez "zadowalający stopień". Portal ten po prostu nie jest słownikiem. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:56, 23 sie 2024 (CEST) :::::to znaczy, że nie potrafisz korzystać z tego źródła, bo akurat jest to jednoznaczne. ten słownik ma formę mapy językowej, jak klikniesz słowo w danym języku, to pojawi się mapa - i tak w przypadku elfdalskiego ''baita'', jak najedziesz na teren Polski to wyskakuje polskie ''gryźć'' albo kaszubskie ''grëzc''. reasumując, jest to naprawdę niezłe źródło, a Twoje argumenty akurat nie są zasadne [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 01:03, 23 sie 2024 (CEST) == wymowa == Czy wymowa, którą podałeś w haśle [[čorny]] to nie transkrypcja fonetyczna? Jako taka widnieje w źródle. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:48, 25 sie 2024 (CEST) : Niezwiązane z kwestią wymowy, ale dorzucę jeszcze, odnośnie etymologii w haśle [[gruź]], jeśli ten "zachodniosłowiański" to rekonstrukcja, to powinien być tak oznaczony. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:53, 25 sie 2024 (CEST) :IPA czyli system transkrypcji fonetycznej [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:57, 25 sie 2024 (CEST) ::Tak, ale transkrypcję fonetyczną podaje się w nawiasach kwadratowych, a fonemiczną za pomocą ukośników, w Wikisłowniku do tego służą odpowiednio szablony {{s|IPA3}} oraz {{s|IPA}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:02, 25 sie 2024 (CEST) :::no ja, jak kiedyś pisałem, techniczny nie jestem. dzięki za info. to wtedy fonemy też będę zapisywać, jeśli źródło poda (jako {{IPA}}); a fonetykę jako {{IPA3}} [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:05, 25 sie 2024 (CEST) ::::fonetyczne jako IPA3 [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:06, 25 sie 2024 (CEST) ::::Na portalu, do którego linkujesz wymowa <code>ˈtʃɔɐnɘ̟</code> jest właśnie w kolumnie z fonetyką, więc poprawiłam [[čorny]]; prosiłabym, żebyś zerknął, czy w innych hasłach również nie podałeś wymowy fonetycznej za pomocą złego szablonu. Dzięki z góry. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:19, 25 sie 2024 (CEST) :::::od początku jak jest w Wikisłowniku - IPA zapisywałem zawsze tak samo, więc haseł do poprawy jest pewnie w setkach tysięcy. Ciekawe, czemu nikt wcześniej mi tego nie przekazał. Najwyżej przy okazji jak będę wracał do haseł to będę poprawiał, zwracał na to uwagę. dzięki [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:22, 25 sie 2024 (CEST) == iecor.clld.org == Czy możesz przestać dodawać hasła na podstawie tej strony? Baza danych to nie jest dobre źródło dla Wikisłownika, powinniśmy używać pierwotnych słowników dedykowanych. W szczególności powinno to dotyczyć języków współczesnych, które mają łatwo dostępne źródła, np. {{s|Soblexx}} czy {{s|Dolnoserbski.de}}. To co robisz wygląda jak masówka. Wymowa też nie wiadomo jak wiarygodna jest. Ta strona nadaje się głównie do pobrania oryginalnego zapisu hasła w dawnym alfabecie, ale i to trzeba by zweryfikować. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:48, 27 sie 2024 (CEST) :no i weryfikuję. i jest to strona wybitnie akademicka. pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:00, 28 sie 2024 (CEST) ::Hej, @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]. Czy wydaje Ci się, że to jest wystarczająca odpowiedź na merytoryczne uwagi? Nie jesteś w tym projekcie sam, dlatego proszę, komunikuj się i współpracuj z innymi użytkownikami. Bez okazywania łaski jak sekcję wyżej, że ''najwyżej przy okazji'' naprawisz błąd, który od dawna masowo wprowadzałeś przez swoją niewiedzę (wcale nie techniczną; jeśli znałeś różnicę między zapisami, mogłeś na początku sam się dowiedzieć albo zapytać, który szablon jest odpowiedni). Nie będziemy za kilka lat poprawiać po Tobie ''setek tysięcy haseł'' z egzotycznych języków, bo się okaże, że w iecor.clld.org napisali bzdury albo źle z tego źródła korzystałeś (a potem też napiszesz, że ''ciekawe, że nikt wcześniej Ci tego nie przekazał''?) - od razu wszystko pójdzie do kosza. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:02, 29 sie 2024 (CEST) :::weryfikuję. wczoraj przykładowo wróciłem do haseł i poprawiałem IPA. weryfukuję np. wcale nieegzotyczny a regionalny (po co te złośliwości?) język dolnoserbski. tak, naukowców z uczelni wyższej też możemy i czasem warto weryfikować, dlatego w regularnych tomiskach słowników też są błędy. błędów nie robi tylko ten, co nic nie robi. epitet "masowo" jest pejoratywny. jeśli ktoś pracuje intensywnie, to go nie poniżaj, tylko właśnie zachęcaj do pracy. trochę etykiety by się przydało [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:48, 29 sie 2024 (CEST) == Ad:ক'লা == ;[{{fullurl:ক'লা|oldid=8447937}}#bodyContent Ad:ক'লা] [[ক'লা]] czy [[ক‌’লা]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:16, 19 wrz 2024 (CEST) :musiałem z lupą ;) no tak, technikalia, ale ma być spójność. dzięki za uważność [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:55, 19 wrz 2024 (CEST) == [[𐎰𐎼𐎭]] == Jak to możliwe, żeby laryngalna rozwinęła się z samogłoski (w nawiasie czy bez niego)? Poza tym laryngalne rekonstruuje się dla etapu praindoeuropejskiego, potem już są refleksy laryngalnych. W prairańskim chyba nikt nie postuluje laryngalnych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 22 wrz 2024 (CEST) :Niemcy np. Heidelberg postulują, że laryngalne mogą występować w rekonstrukcjach prairańskich i praindoeuropejskich. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:35, 22 wrz 2024 (CEST) :: No, dobrze. Ale w tej etymologii na etapie praindoirańskim laryngalnej już nie ma. Więc co, w prairańskim cudownie wraca? Rozmyślili się? Dokładnie to wynika z zapisu: ''prairański'' *carHdáh < ''praindoirański'' *ćar(a)d-. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:25, 22 wrz 2024 (CEST) :::ja to rozumiem tak, że nawias tu nie tyle wskazuje na zagubienie głoski, tylko że w praindoirańskim poszły 2 linie - pewna społeczność (przedirańska) używała głoski o artykulacji gardłowej lub krtaniowej, a część się tego pozbyła w wymowie (grupy przedindyjskie) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:33, 22 wrz 2024 (CEST) :::: Ale w takim razie zapis jest błędny. Bo ta grupa praindoirańska, która laryngalną straciła, nie rozwinęła się w tę grupę prairańską, która laryngalną zachowała. Grupa prairańska, która zachowała laryngalną, musiała się rozwinąć z grupy praindoirańskiej, która nie utraciła larygnalnej. Czyli *carHdáh powstało właśnie '''nie''' z *ćar(a)d-, tylko z konkurencyjnej formy, a *ćar(a)d- '''nie''' rozwinęło się w *carHdáh, tylko w coś innego. Zapis jest błędny. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:34, 23 wrz 2024 (CEST) == [[gráta]] == Cześć. W [[gráta]] są dwie sekcje islandzkie. Która jest błędna i do jakiego języka należy ją przypisać? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:14, 1 paź 2024 (CEST) :trochę to uporządkowałem. tam pewnie chodziło z tym "drugim" islandzkim o zapis <język staroislandzki> czyli dialekt języka staronordyjskiego, ale myślę, że nie ma co tworzyć oddzielnej sekcji (chyba że inaczej uważacie), bo większość słownictwa ze słowników Old Norse będzie identyczna z Old Icelandic [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:41, 1 paź 2024 (CEST) == Ad:lethan == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=lethan&diff=prev&oldid=8476342#bodyContent Ad:lethan] Etymologię wpisujemy w polu etymologii, a nie frazeologii. Powyższe hasło jest jednym z kilku, w których znajduje się ten sam błąd. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:55, 15 paź 2024 (CEST) == Starofryzyjski == Nagłówek sekcji językowej musi być zgodny z nazwą strony. Nie można tam dopisywać czegoś, czego w nazwie strony nie ma. Jeśli makron jest stałym elementem ortografii starofryzyjskiej, to należy to również uwzględnić w nazwie strony. A jeśli nie jest, to nie może się znaleźć również w nagłówku sekcji językowej, a co najwyżej gdzie indziej w haśle (np. w polu wymowy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:56, 18 lis 2024 (CET) :ale, no właśnie, gdzie w wikiedycji? to jest podobnie jak w staroangielskim - to narzędzie współczesnych językoznawców do zaznaczania długości samogłosek. Jeśli dany wyraz występuje w wersji z makronem lub bez niego, to zazwyczaj wynika z różnic w transkrypcji i edycji tekstu, a nie z oryginalnej praktyki pisarskiej. Ale czasem ma to znaczenie to jeden wyraz z makronem oznacza coś innego, a bez - inną rzecz. I dlatego lingwiści współcześnie nierzadko zapisują te makrony [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:13, 19 lis 2024 (CET) ::Najprędzej w polu wymowy, w osobnej linijce, może z poprzedzającą informacją typu: ''transkrypcja naukowa'' albo coś podobnego. A może {{@|Hythonia}} będzie miała jakiś pomysł, bo edytowała hasła staroangielskie z takim samym problemem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:06, 20 lis 2024 (CET) :::W paru hasłach użyłam {{s|ang ort}}, ale patrząc wstecz nie podoba mi się to, m.in. dlatego, że te wyrazy powinniśmy moim zdaniem traktować jako odrębne hasła. Podobałoby mi się podobne rozwiązanie, które stosujemy dla czasowników zwrotnych, tj. umieszczenie formy hasłowej w polu znaczenia: ''rzeczownik, rodzaj nijaki '''iēr'''''. :::Gdybyśmy planowali jakąkolwiek restrukturyzację, przez ten nadmiar kursywy byłabym za wyświetlaniem haseł raczej w taki sposób: :::<blockquote>'''iēr''' ''rzeczownik, rodzaj nijaki''<br/>&nbsp;&nbsp;(1.1) [[rok]]</blockquote> :::Ale to już gdybania, na chwilę obecną ten pierwszy sposób wydaje mi się w porządku. Gdyby się przyjął, można byłoby w ten sposób wyświetlać również akcenty w językach, w których uwzględniane są w zapisie słownikowym, np. rosyjskim itd. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:53, 22 lis 2024 (CET) ::to może warto zrobić pole {{transkrypcja", wtedy objęłoby to też inne języki, np. w tym polu zapiszemy '''خُرْزَةٌ''' oraz '''خَرَزَة''' pod hasłem [[خرزة]] (oczywiście z odnośnikami adekwatnie do znaczenia), diakrytyki afrykańskie np. '''mwǎsí''' w haśle [[mwasi]] w języku lingala [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:19, 22 lis 2024 (CET) == Poprawki w hasłach, i nie tylko nowogreckich ... == Szanowny Kolego Stanko6: jak już edytujesz hasła z języków, których nie znasz (lub masz nikłe pojęcie o nich), a masz wielkie do tego ''powołanie'', to pozwolę sobie przynajmniej zwrócić Ci uwagę na błędy, których powninieneś już dawno unikać, bo jesteś tu już od dawna. W pierwszym rzędzie chodzi mi o linkowanie słów w przykładach. Przejrzyj, proszę, moje ostatnie poprawki w Twoich edycjach haseł nowogreckich. Na pewno zauważysz swoje błędy. To ułatwi przeglądanie/korekty haseł tworzonych przez Ciebie. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:13, 27 lis 2024 (CET) == Hasło [[φλόγα]] == Kolego Stanko6: weź i popoprawiaj linki w przykładach, bo to chyba możesz zrobić poprawnie. Przykład w j. wyjściowym (w tym przypadku nowogreckim) jest pisany kursywą, a słowo tytułowe pogrubia się samo; natomiast w tłumaczeniu na polski, odpowiednik tego słowa (płomień) należy pogrubić a przykład nie jest pisany kursywą. Jesteś tu już na tyle dawno, że powinieneś przestrzegać te normy redakcyjne. Każdy może się mylić, ale nie tak często, nie? Inny temat to Twoja praktyka '''copy/past''' haseł z innych źródeł języków. Pozdrawiam sobotnio :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:06, 30 lis 2024 (CET) ** [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82#Pole_przyk%C5%82ady] '''Zasady tworzenia przykładów''': przeczytaj z uwagą i stosuj. Unikaj dodawnia innym roboty, którą możesz sam wykonać jak należy. DIXI :) == Etymologia [[ωτίτιδα]] - odpowiedź == Kolego Stanko6: hasła '''[[ωτίτιδα]]''' y '''[[ωτίτης]]''', jak mówisz, oczywiście mają korzenie w grece. Jeżeli przeczytasz etymologię tego pierwszego, którą umieściłem, zauważysz, że jest tam mowa o tzw. '''zapożyczeniu powrotnym'''. Zjawisko to jest w etymologii nowogreckiego dość częste, bo niektóre języki europejskie, w oparciu o korzenie starogreckie, utworzyły pewne hasła/pojęcia (przede wszystkim w medycynie, folozofii itp.) wcześniej niż nowogrecki. Na ich podstawie nowogrecki utworzył swoje wersje tych słów. Stąd zwykło się mówić, że jest to '''zapożyczenie powrotne''', czyli wracające do greki poprzez obcy język. I to właśnie wyjaśnia etymologia hasła [[ωτίτιδα]]: '''przeczytaj ją z uwagą'''. Natomiast słowo [[ωτίτης]] w nowogreckim - bardzo podobne do polskiego '''otitis''', ma bardzo mało wspólnego z jego polskim homofonem, bo oznacza po prostu '''palec mały ręki''', czyli taki, który służy do dłubania w uchu, a ucho w starogreckim to {{etym|gr|οὖς}} a w {{D}} '''ὠτός'''. Mam nadzieję, że ''nie ujmując mojej wiedzy na temat niektórych języków'', Twoje zaufanie do moich edycji wzrośnie proporcjonalnie do Twojej wiedzy tych języków. BTW: możesz mi wskazać, w jakim to komentarzu skierowanym do Ciebie ''miałbym niby Ciebie obrazi''ć? Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:53, 30 lis 2024 (CET) '''(Kopiuję tutaj moją odpowiedź, bo nie jestem pewien, czy dotrze do Ciebie)''' :nonsens! a co tu do rzeczy ma homofon wcale-nie-polskiego-otitis '''ωτίτης''' (homofony, jak wiesz, tylko brzmią podobnie). nie ma co kombinować, bo słowo '''ωτίτιδα''' nie jest żadnym zapożyczeniem powrotnym, i nawet osoba nie znająca tych języków, widzi że coś się nie zgadza i nowogreckie '''ωτίτιδα''' nie pochodzi od francuskiego '''otite'''. Medycyna nie zniknęła nagle i Francuzi że niby ją z powrotem do Grecji przywlekli? Dobra, ja tam się nie śmieję tylko do meritum. Słowo '''ωτίτιδα''' (transliteracja: otítida) pochodzi z języka greckiego i ma swoje korzenie w starogreckich terminach medycznych. ωτίτιδα = ὠτ- (ucho) + -ῖτις (zapalenie), Analiza etymologiczna: :* ὠτ- (ôt-) :Rdzeń oznaczający ucho, wywodzący się od starogreckiego słowa οὖς (oús, w dopełniaczu ὠτός (ôtós)). :Ten sam rdzeń występuje w takich słowach jak ωτορινολαρυγγολόγος (otorhinolaryngologos, laryngolog) czy ωτοσκόπιο (otoskopio, otoskop). :* -ῖτις (-îtis) :Przyrostek używany w terminologii medycznej, oznaczający zapalenie lub stan zapalny. Wywodzi się z greki klasycznej i jest szeroko stosowany w nazwach chorób (np. αρθρίτις – zapalenie stawów, γαστρίτις – zapalenie żołądka). :* -δα (-da) :W nowogreckim zastępuje klasyczne zakończenie -ις (-is) w żeńskich rzeczownikach opisujących stany chorobowe. Zmiana ta wynika z ewolucji języka, dostosowując końcówki do bardziej współczesnych form gramatycznych. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:05, 30 lis 2024 (CET) ::Aby nie przedłużać niepotrzebnie tej dyskusji: jeżeli masz możliwość, to sprawdź etymologię hasła '''ωτίτιδα''' na str. 2004 słownika ''ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ'', Γεώργιος Μπαμπινιώτης, {{#isbn:978-960-86190-1-2}}. Możesz wejść w kontakt z tym wybitnym lingwistą greckim i wyprowadzić go z błędu. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:42, 30 lis 2024 (CET) :::i tam jest napisane że przyrostek '''-ίτιδα''' pochodzi z francuskiego? serio? czyli propaganda etymonaukowa XIX wieku? skoro pochodzi od greki klasycznej, to czemu nie uwzględniłeś tego w haśle ''' ωτίτιδα''', opisując etymologię [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:38, 1 gru 2024 (CET) ::::Przyrostek '''-ίτιδα''' nie pochodzi z francuskiego lecz pośrednio z greki (-ῖτις). Uzupełniłem etymologię o ten przyrostek. Tu miałeś rację: opis etymologii nie był kompletny, ale chodziło o pierwotne pochodzenie słowa (w tym przypadku jest to francuskie słowo '''otite'''), od którego nowogrecki utworzył swoje słowo. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:35, 1 gru 2024 (CET) :: [https://pl.wikipedia.org/wiki/Zapo%C5%BCyczenie_zwrotne] - spojrzyj na ten artykuł [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:40, 30 lis 2024 (CET) :Etymologię francuską podaje też [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%89%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%B1&dq= Λεξικό της κοινής νεοελληνικής]. Francuskie ''otite'' pojawia się w [https://www.cnrtl.fr/definition/otite 1810 r.] wg ''Trésor de la Langue Française informatisé''. Jak najbardziej normalne, żeby tego typu wyrazy utworzone ze starogreckich elementów na obcym gruncie były z powrotem zapożyczane w okresie nowogreckim. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:46, 30 lis 2024 (CET) == Odmiana polskich przymiotników == Podpowiadam, że wstawianie odmiany do haseł o polskich przymiotnikach jest bardzo proste: wystarczy wpisać {{s|odmiana-przymiotnik-polski}}. Przykłady zmian: [[Specjalna:Różnica/8503656|alifatyczny]], [[Specjalna:Różnica/8503653|bilionowy]], [[Specjalna:Różnica/8503652|metodyczny]] (+ew. [[Szablon:odmiana-przymiotnik-polski/opis|szczegółowe instrukcje]], jeśli chcesz dodać więcej szczegółów poza podstawę). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:00, 7 gru 2024 (CET) == Znaczenie 1.2 w haśle [[μαλάκας]] == Cześć! Mógłbyś, proszę, wyjaśnić mi, co się kryje pod słowem [[ogoniasz]]? Dzięki :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:16, 9 gru 2024 (CET) : …a nie chodzi czasem o {{WSJPonline|id=104188|hasło=ogoniarz}}? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:12, 10 gru 2024 (CET) ::to właśnie chodzi przekornie z tym -sz na końcu (pogardliwe), bo ogoniarz ma wydźwięk mniej negatywny, bliskie znaczenie z ogoniaszem, ale nie do końca [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:53, 10 gru 2024 (CET) == Linkowanie w nagłówku fraz == Przypominam, że w hasłach, które mają postać fraz, należy linkować wszystkie wyrazy w nagłówku danej sekcji językowej, np. [[یوز ݯوکیک]], [[اݰکار کوریک]], [[کارا دیک]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 02:30, 19 cze 2025 (CEST) == Tłumaczenia ukraińskie == Hejka. Widzę, że w twoich hasłach dodajesz tłumaczenia ukraińskie. Dobrze by było, gdybyś od razu dodawał również odpowiednie akcenty (<nowiki>[[lemma|lemma z akcentem]]</nowiki>), bo, jak zapewne wiesz, są one w ukraińskim bardzo ważne. Dobrym źródłem jest np. strona {{SUO}} Pzdr, [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 22:45, 20 lip 2025 (CEST) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ov&diff=8185935&oldid=7505974 == Jeżeli w źródle {{s|Adams&Petersen2014}} znajduje się tylko tłumaczenie [[ov]] jako angielskie "too" to proszę o roztropniejsze tłumaczenie angielskich znaczeń na język polski i przeprowadzanie szerszej kwerendy w źródłach. Doprawdy część mowy powinna zastanowić. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-18533-50|&#126;2026-18533-50]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-18533-50|dyskusja]]) 19:38, 25 mar 2026 (CET) == [[plątać]] == Cześć, co do [[Specjalna:Diff/8772641]] nie miałem zamiaru psuć niczyjej pracy, lecz dostosować hasło do naszej struktury: [[WS:NAZ#aspekt]]. My tak po prostu nie robimy, to nie są czyste pary aspektowe: skoro pojawia się kilka wariantów w jednym wierszu, to mają one różne odcienie znaczeniowe. Zresztą np. dla [[zaplątać]] parą jest [[zaplątywać]] ([https://sjp.pwn.pl/slowniki/zapl%C4%85ta%C4%87.html SJP PWN]), a tę drugą formę możesz uwzględnić w synonimach. Wątpię, byśmy rozróżniali aspekty prymarne i wtórne, może więc chciałbyś co nieco o nich napisać w Barze? Na razie jednak obstaję przy przywróceniu wersji z dwiema kategoriami znaczeń ze względu na uzus. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:07, 6 kwi 2026 (CEST) :rozumiem, że nie Ty ustanawiasz te reguły, ale kiedy jest napisane "brak form dokonanej", ja nie mogę na to patrzeć, bo zwyczajnie nie jest to prawdą, a że decydenci Wikisłownika przyjmują oceniające "czyste" formy aspektowe czy "nieczyste", to już są półprawdy. ja będę tworzył hasła według wiedzy i przekonań, które mi wpojono, najwyżej decydenci będą poprawiać. dużo pracy się marnuje, ale co zrobić [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 14:14, 6 kwi 2026 (CEST) == [[çoğu]] == Jakie są źródła na bycie tego słowa w tureckim rzeczownikiem i przysłówkiem skoro zarówno słownik TDK jak i turecki wikisłownik klasyfikują to słowo wyłącznie jako zaimek? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 18:29, 24 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]. Podawaj proszę parametry <code>język</code> oraz <code>język</code> zgodnie z dokumentacją szablonu {{s|LingeaOnline}} ([[Specjalna:Diff/8806776]]). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:26, 24 maj 2026 (CEST) Sprawdziłem w kilku słownikach ale wszędzie podane są tylko znaczenia, bez części mowy. Z braku innych źródeł niż sprzeczne ze sobą Lingea i TDK sprawdziłem co na to AI: <blockquote>Q: Słownik Lingea podaje, że "çoğu" to przysłówek i rzeczownik, podczas gdy słownik TDK podaje że to zaimek. To świetne spostrzeżenie i absolutnie masz prawo czuć dezorientację. Na pierwszy rzut oka wygląda to na ewidentny błąd ze strony Lingei. Kiedy jednak wejdziemy głębiej w to, jak zachodnie słowniki (jak polskie czy czeskie, z których wywodzi się Lingea) opisują języki orientalne, okazuje się, że to nie tyle ordynarny błąd, ile ofiary specyficznego systemu upraszczania gramatyki. W starciu z oficjalnym słownikiem TDK (Türk Dil Kurumu), Lingea oczywiście przegrywa pod względem autorytatywności – TDK ma zawsze rację w kwestii języka tureckiego. Dlaczego więc w Lingei pojawił się taki zapis? Wyjaśnijmy to, żeby oczyścić sytuację: 1. Skąd w Lingei wziął się „przysłówek”? To wynika z faktu, że słowniki dwujęzyczne często łączą hasło główne z jego odmienionymi formami. Bazowym słowem jest çok – i ono rzeczywiście jest m.in. przysłówkiem (np. çok güzel = bardzo ładnie/pięknie). Lingea, zamiast stworzyć dla formy çoğu całkowicie osobne hasło z oznaczeniem „zaimek”, podpięła je pod słowo-matkę (çok) albo automatycznie przypisała mu te same części mowy, które przypisuje się polskiemu słowu „dużo / wiele / większość”. W języku polskim słowo „dużo” (np. dużo biegać) jest przysłówkiem. To klasyczny błąd kalki z języka ojczystego autora słownika. 2. Skąd w Lingei wziął się „rzeczownik”? Tutaj Lingea zastosowała logikę tzw. urzeczownikowienia. Ponieważ do słowa çoğu można dokładać tureckie końcówki przypadków (np. çoğ-un-da, çoğ-un-dan), zachowuje się ono w zdaniu strukturalnie identycznie jak rzeczownik. Jednak według oficjalnej metodologii TDK, słowo zastępujące rzeczownik i wskazujące na nieokreśloną ilość to podręcznikowy zaimek nieokreślony (belgisiz zamir). Podsumowanie i lekcja na przyszłość: Jeśli szukasz znaczenia słowa (co to znaczy na polski): Lingea Ci pomoże. Jeśli szukasz czystej i poprawnej gramatyki: Zawsze ufaj TDK. Turecka lingwistyka ma swoją własną specyfikę i zachodnie słowniki czasami próbują wcisnąć ją na siłę w ramy gramatyki indoeuropejskiej, co kończy się takimi właśnie potworkami. Brawo za czujność! TDK w tym pojedynku bezapelacyjnie wygrywa.</blockquote> Co ty na to? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:47, 24 maj 2026 (CEST) :można też wpisać zaimek przysłowny i rzeczowny, co by było pewnym kompromisem [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:17, 25 maj 2026 (CEST) :: W części mowy zostawiłem samo "zaimek" jak w TDK i tureckim Wikisłowniku dodając jednak odpowiednią uwagę przy tym zapisie z Twoją propozycją. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 10:02, 26 maj 2026 (CEST) == Wzór chemiczny == Hej. Ponieważ często tworzysz hasła o związkach chemicznych, przypominam o istnieniu szablonu {{s|wzór chemiczny}}. Daje on czytelne i spójne wyniki, a przy tym linkuje do haseł poszczególnych pierwiastków. Przykład: {{s|wzór chemiczny|C5H4N4O}}: C₅H₄N₄O → {{wzór chemiczny|C5H4N4O}}<br>Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:05, 27 lip 2026 (CEST) :dziękuję za informacje [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:18, 27 lip 2026 (CEST) == [[bóstwo solarne]] == W tym haśle dodałeś dużo tłumaczeń. Nie znam tych wszystkich języków ale co nieco wiem o tureckim. Dodałeś "güneş tanrılığı". Skąd wziąłeś to tłumaczenie? "tanrılık" to boskość a nie bóstwo więc "güneş tanrılığı" to raczej "solarna boskość" a nie "solarne bóstwo". Może wzięło się to z tłumaczenia z angielskiego "deity", które oznacza zarówno "bóstwo" jak i "boskość". Czy możesz podać źródło tego tłumaczenia? Bo turecka wikipedia podaje [[w:tr:Güneş tanrısı]].i tego bym się spodziewał [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:15, 18 sie 2026 (CEST) :tak, machnąłem się, więc dzięki za czujność, można używać oczywiście güneş tanrısı / tanrıçası, a wersja güneş tanrılığı jest zbyt poetycka czy filozoficzna ale nie podstawowa dla omawianego hasła [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:23, 18 sie 2026 (CEST) == przmiotniki w wolof == Cześć. Niektóre źródła ([https://jangawolof.org/comprehensive-guide-to-wolof-adjectives/], [http://wolofresources.org/language/download/stewart_notes.pdf]) twierdzą, że w języku wolof nie ma przymiotników, a zamiast tego działa w tym języku pojęcie tzw. ''stative verbs''. Czy może polskie opracowania gramatyczne, o ile są takie, stosują konkretną nazwę dla odpowiednika przymiotników w wolof? Czy powinniśmy pozmieniać nagłówki pola znaczeń z ''przymiotnik'' na jakkolwiek się ''stative verb'' tłumaczy na polski? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:16, 8 lis 2026 (CET) 6upcmkr3bkz09djshkimjxlv6sjreum 8902085 8902084 2026-11-08T09:17:03Z Peter Bowman 23133 /* przmiotniki w wolof */ sorry 8902085 wikitext text/x-wiki == Witaj == [[Grafika:English_language.svg|thumb|125px|right|Don't speak Polish? Post {{S|User pl-0}} on your user page or put it into your [[Wikisłownik:Szablony#Wieża Babel|Babel box]]]] Witaj!<br/> Cieszymy się, że udało Ci się do nas dołączyć! Na początek polecamy przydatne informacje: *[[Wikisłownik:Początkujący|przewodnik dla początkujących]] – krótki tekst o tym, co można zrobić w Wikisłowniku; *wskazówki na temat [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł|zasad tworzenia haseł]] oraz [[Wikisłownik:Pierwsze hasło|krótki obrazkowy kurs pisania haseł]]; <span id="nolinks">[[Plik:Crystal Clear app kedit.png|32px]]</span> *[[Wikisłownik:Najczęstsze błędy|lista najczęściej popełnianych przez nowicjuszy błędów]] – ustrzeż się ich! *[[Wikisłownik:Pomoc|pomoc]] – strony pomocy Wikisłownika; *[[Wikisłownik:Pytania nowicjuszy|pytania nowicjuszy]] – zadaj nam pytanie! *[[Wikisłownik:Szablony#Wieża Babel|wieża Babel]] – wstaw ją na swoją stronę użytkownika, by inni wiedzieli, jakimi językami się posługujesz. Chcesz się '''pobawić''' z Wiki bez strachu, że coś zepsujesz? Zapraszamy do [[Wikisłownik:Brudnopis|brudnopisu]]. Pamiętaj – zawsze możesz kogoś '''poprosić o pomoc'''. Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji – wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie. Możesz też porozmawiać z nami na żywo [[Wikisłownik:IRC|na kanale IRC]]. Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! <span id="nolinks">[[Plik:Crystal ksmiletris.png|25px]]</span> [[Wikipedysta:Ludmiła Pilecka|<span style="color: Steelblue;">Ludmiła Pilecka</span>]] [[Dyskusja Wikipedysty:Ludmiła Pilecka|<span style="font-family: Verdana; size: 12px; color: green; cursor: help">&rArr;&nbsp;<small>dyskusja</small></span>]] 20:23, 29 paź 2010 (CEST) == [[ra]] == Cześć, mógłbyś podać właściwe źródło w tym artykule? Wpisałeś tam jako źródło link do tegoż samego artykułu... [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:21, 12 lis 2010 (CET) == tabelki odmiany == Cześć! Aż szkoda mi było kasować zrobione przez Ciebie tabele, ale póki co ustalone jest że nie wstawiamy ich do haseł, bo mogłoby to zaszkodzić czytelności na urządzeniach mobilnych. Być może w przyszłości to się zmieni, na razie jednak rób proszę odmianę wg wzoru na który poprawiłem Twoje hasła. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 09:12, 5 gru 2010 (CET) == [[чолӧм]] == Skąd wziąłeś tę etymologię? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:05, 6 lut 2011 (CET) Etymologowie negują pochodzenie komijskiego słowa ''чолӧм'' (cześć!) od hebrajskiego ''shalom'', choć znaczeniowo są one zbliżone. Polska etymologia tego wyrazu jest uzasadniona, co związane jest z obcowaniem ludów Komi z Polakami zesłanymi w latach 40-tych XX wieku do tamtejszej Republiki. Komijczycy nigdy nie identyfikowali się z Rosjanami (tak jest po dziś dzień), jakby nie było jest to naród ugro-fiński. Zesłańcy polscy byli swego rodzaju "powiewem" wolności. Komijczycy zaczęli się witać na wzór polskiego "czołem". Pozdrawiam, czołem! :) :Super, ale jakie masz na źródła na tę etymologię? Nie prowadzimy tu własnych badań, ani nie wpisujemy domysłów w zakresie etymologii, bo bardzo łatwo się dać zwieść różnym "etymologiom ludowym", typu "Warszawa pochodzi od imion Warsa i Sawy". [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:45, 6 lut 2011 (CET) == hupa == Czy możesz podać źródło na te słowa z języka hupa? Nigdzie na internecie nie mogę znaleźć np. [http://www.google.pl/#hl=pl&biw=1126&bih=628&q=%22%C5%82a%E2%80%99-na:ng%E2%80%99a%E2%80%99%E2%80%8E%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=1c6c7d35db48484e ła’-na:ng’a’]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:04, 14 mar 2011 (CET) :Już znalazłem. [http://humboldt-dspace.calstate.edu/xmlui/bitstream/handle/2148/48/HupaLanguageDictionary.pdf?sequence=1]. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:19, 14 mar 2011 (CET) == dostojnik == Może jednak lepiej [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|nie dodawać haseł z języków, o których nic nie wiesz]]? Mogą się pojawić błędy, takie jak [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dostojnik&curid=284332&diff=2023023&oldid=2023017 tu]. Błędy zawsze się mogą zjawic.Jak na przykład literówka. Dlatego dobrze, że ktoś sprawdzi i naniesie poprawkę, jeśli trzeba. Sam też poprawiam swoje hasła po przejrzeniu. W końcu nikt nie jest doskonały. == [[Isten]] == Witaj, czy nie powinno być ''[[nad]]'' zamiast ''nas'' w tłumaczeniu? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 13:22, 9 kwi 2011 (CEST) Oczywiście, dziękuję. :) == liczebniki i cyfry birmańskie == Cześć! Cieszę się, że dodałeś kilka słów z tak mało znanego języka jak birmański. Jak widzisz, poprawiłem trochę Twoje hasła, ale były to zmiany raczej kosmetyczne. Głównie chodziło mi o rozróżnienie cyfry i liczebnika, którego Ty nie dokonałeś: cyfra to symbol, a nie liczebnik główny. Poza tym, możesz kasować tekst "Przykład zdania → Tłumaczenie" (ale nie musisz, bo jeśli to zostawisz to bot potem posprząta). Pozdrawiam i życzę miłej soboty, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 08:54, 16 kwi 2011 (CEST) Dziękuję. == [[सेबु]] == Nie zgadza się rodzaj ze słownikiem, który znalazłem na sieci - [http://www.savemylanguage.org/konkani/worddetails.php?word=sebu]. Skąd Ty bierzesz wszystkie te języki? Wiesz, generalnie nie powinieneś opisywać języków których nie znasz w wystarczającym stopniu żeby stwierdzić że nie piszesz bzdur. [[Wikipedysta:Alistair|Alistair]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alistair|dyskusja]]) 17:47, 5 maj 2011 (CEST) == O słowniku Stawińskiej == Radzę Ci nie używać tego słownika. Jego autorka jest specjalistką od francuskiego, natomiast część hiszpańską nie wiem kto ją tworzył. Jest ona tak naszpikowana błędami, że powinni ją wycofać ze sprzedaży. Napisałem w swoim czasie do wydawnictwa na ten temat. Pozdrawiam :)--[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 01:33, 18 maj 2011 (CEST) == [[perfusion]] vs. [[infusion]] == Poprawiłem Twe tłumaczenia na francuski słowa [[napar]]. We francuskiej Wikipedii znajdziesz różnice. :)--[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 00:49, 19 maj 2011 (CEST) Też mi się wydawało,że napar to wszędzie "infuzja" ale w kilku słownikach słownikach znalazłem tłumaczenie "perfusion". Nie jestem farmaceutą, ale chyba rzeczywiście to inne znaczenie, a tamte słowniki zawierają niesolidne tłumaczenia. Język specjalistyczny to kolejna kategoria, nawet jak dobrze człowiek rozumie dany język obcy, to nie jest proste poruszać się na polach fachowości. Merci == [[piedino]] == Bardzo proszę o większą dbałość w tworzeniu haseł; piedino to nie nóżka tylko stópka. [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 00:45, 20 maj 2011 (CEST) Anatomicznie tak. Lecz ten rzeczownik także stosowany jest w kulinariach na określenie np. nóżek cielęcych i to właśnie autor miał na myśli. == Ostrzeżenie == Piszesz hasła z języków, których nie znasz. Stoi to [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|w sprzeczności z naszymi zasadami]], nawet pisząc z dobrego źródła trzeba na tyle znać dany język, żeby móc sprawdzić, czy nie popełniło się omyłki. U Ciebie jest bardzo dużo takich merytorycznych wpadek, więc źródła są kiepskie. W dodatku deklarujesz znajomość włoskiego na poziomie zaawansowanym, jednocześnie popełniając w nim mnóstwo błędów. W bardziej egzotycznych językach, jak konkani sam nie jesteś w stanie nic odpowiedzieć na pojawiające się zastrzeżenia (powyżej w dyskusji). Dziwi mnie takie podejście, bo na swojej stronie chcesz dzielić redaktorów na sekcje językowe, a jednocześnie sam się nie trzymasz żadnej sekcji, tylko skaczesz z językami po całym świecie. Ostatnio doszło do takiego kuriozum, jak [[WS:Bar|to ostrzeżenie]]. W [[WS:SdU]] dyskutowane jest usunięcie całego języka w którym dużo się udzielałeś, który jak się okazało jest tylko zbiorem różnych dialektów. Nalegam, trzymaj się wyłącznie tych języków, które naprawdę znasz i używaj w nich dobrych słowników, a nie podręczników w stylu "flamandzki na co dzień". Bez żadnej egzotyki. Jeśli dalej będziesz pisał z taką liczbą błędów lub w takiej liczbie języków, to jedyne wyjście, jakie widzę, to ban i usunięcie dla bezpieczeństwa wkładu Stanko6 oraz Stanko. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:39, 20 maj 2011 (CEST) Zastanów się nad tym, co piszesz. Do kogokolwiek w ten sposób. Jakim narzędziem oceniasz znajomość języka danej osoby? Wpadki liczne z włoskiego? Nie przypominam sobie, ale może mi ukażesz... Ostatnie zastrzeżenie do słowa "piedino" okazuje się niesłuszne, bo o ile "piedino" to dosłownie "stópka", o tyle w kuchni polskiej nie używamy na taką cześć mięsa nazwy "stópka" tylko "nóżka". Inna rzecz, czy zasadą Wikisłownika jest, aby być profesorem danego języka czy nawet doktorem filologii? Chyba nie. Jeśli studiujesz dany język lub fleksję czy gramatykę porównawczą, to w pewnym stopniu znasz ten język, nawet jeśli nie kończyłeś uniwersytetu w tym konkretnym kierunku. A jeśli już wymagasz szanowny Olafie bezwzględnie źródeł (i to jeszcze "tych nie-kiepskich"), to zacznij wymagać od siebie i od innych, proszę. Bądźmy trochę humanitarni w swoim osądzaniu i ocenianiu, ok? Ponadto jeśli komuś trafi się tzw. literówka, cokolwiek, inna osoba jeśli to przyuważy, poprawia to. Sam czasem widzę gdzieś niezamierzoną pomyłkę (również w Wikipedii) - poprawiam. Nie trzymam się żadnej sekcji, bo nadal Wikisłownik jest w powijakach, młodym projektem. I sekcje są takim punktem do osiągnięcia, a z powodu niewielkich zasobów ludzkich i słownikowych, na ten moment niemożliwe do utrzymania. Drogi Olafie, pomagaj ludziom, a nie stosuj tak często tzw. metodę kija i zastraszania. Słowo OSTRZEŻENIE niech będzie jak najrzadziej używane. Pomagajmy sobie nawzajem. To moje zdanie. PS. Nie upieram się, by utrzymywać kategorię języka flamandzkiego. Zastanawia mnie też filipino i rozwiązanie dla języka chińskiego, białoruskiego, brak kategorii języka staropolskiego a istnienie innych staro-języków, itp..., ale to nie są tematy na to miejsce. :Może napiszę coś z punktu widzenia osoby z uprawnieniami redaktora na temat sposobu dodawania haseł, jaki preferujesz... czuję się odpowiedzialna w jakimś stopniu za Wikisłownik, i wybacz, ale Twoje edycje nie wzbudzają mojego zaufania, wręcz przeciwnie, jak zobaczyłam, że edytujesz włoski, to wcale się nie ucieszyłam, bo już prawie skończyłam go weryfikować, a Ty dodałeś mnóstwo haseł do weryfikacji i do rozwinięcia (prawdą jest, że ta reakcja była też spowodowana tym, że już nie sprawia mi przyjemności zajmowanie się tym językiem więc weryfikuję go bardziej z poczucia obowiązku niż czystej chęci) i to jeszcze haseł obleśnych, dotyczących mięs. Mam nadzieję, że nie czujesz się urażony. Nawet nie wiem, który język jest Twoją domeną. I nie musisz doprowadzać wypowiedzi Olafa do absurdu ("czy zasadą Wikisłownika jest, aby być profesorem danego języka czy nawet doktorem filologii"), żeby pokazać, że masz rację. Taką reakcję wzbudziłyby edycje każdej osoby, która ma na swoim koncie hasła z języków takich jak: włoski, birmański, malajski, chorwacki, francuski, turecki, szkocki, wietnamski, bengalski, litewski, angielski, irlandzki, hupa, afrykanerski, hiszpański, galicyjski, azerski, czirokeski, ormiański, farerski, amharski, albański, węgierski, indonezyjski, chiński, rosyjski, fiński, portugalski, bułgarski, holenderski, ukraiński, estoński i jeszcze trochę. nie miałabym nic przeciwko, w oparciu o źródła, można edytować język, którego się dobrze nie zna, ale ważną rzeczą jest wyrobienie sobie jakiegoś zaufania, dbałość o coś, pragnienie nauczenia się tego języka, wykazanie intencji zajęcia się nim, nie wiem, cokolwiek. Nie przeglądałam Twoich edycji, ale mam wrażenie, że od początku edytujesz co popadnie. możesz mi zarzucić, że też zajmowałam się paroma językami, nie dwoma ani pięcioma, ale znacznie większą liczbą i będziesz miał rację. zauważ tylko, że zaczęłam pracę wyłącznie od włoskiego i polskiego. czy umiałbyś w ogóle odpowiedzieć, który język interesuje Cię najbardziej? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 01:55, 22 maj 2011 (CEST) :zdanie, które skomentowałeś jako pierwsze było tylko dodatkiem, niczym istotnym, ale tak, przecież je napisałam. co do drugiego komentarza: możemy utworzyć szablony źródeł do tworzonych przez Ciebie haseł? skoro wzbudzają kontrowersje. zachęcam jednak do zajmowania się kilkoma językami (nie kilkunastoma). pozdrawiam, miłego dnia, [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 11:41, 22 maj 2011 (CEST). == Wskazówka == Kiedy odpowiadasz komuś, musisz to robić na jego stronie dyskusji, a nie na Twojej (najlepiej klikając na mały znak '''odp.''' przy imieniu). Dobrze byłoby, abyś przeniósł odpowiedź do Olafa na jego stronę dyskusji (metodą wytnij-wklej). Uzupełniłem stronę [[piedino]]. Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 00:22, 22 maj 2011 (CEST) Dziękuję za radę :) - jak widac jestem "młodym", niedoświadczonym wiki-pracownikiem ;) : Ten link "odp." pojawia się, gdy się włączy się odpowiedni gadżet ([[Specjalna:Preferencje]], zakładka "Gadżety", sekcja "Inne", punkt "Odpowiedzi z linkami"). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:03, 22 maj 2011 (CEST) == Uwagi == Cześć. Przeczytaj jeszcze raz, proszę, wskazówkę Richiskiego :). Druga sprawa to proszę wypełniaj pole "opis zmian". Ograniczy to niepotrzebną ilość tekstu na stronie Ostatnie Zmiany. Trzecia sprawa to, jeśli wciśniesz cztery tyldy pojawi się twój podpis. Nie zrażaj się pierwszymi potknięciami i słowami konstruktywnej krytyki. Pozdrawiam i życzę wielu udanych edycji. [[Wikipedysta:Aha0|Aha0]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Aha0|dyskusja]]) 12:58, 22 maj 2011 (CEST) == re: pro vs. contra == Oczywiście nie potrafię stwierdzić, jakie konkretnie języki znasz, jestem tylko pewien, że nie da się dostatecznie dobrze znać tylu języków, w ilu piszesz. Zrozum, w tym projekcie mamy mnóstwo języków i znacznie mniej edytorów. Wielu języków nikt z obecnych edytorów nie zna. Podstawą jest to, czy dany edytor pisze z dobrych źródeł i czy rozumie, co pisze, bo inaczej wprowadzi mnóstwo byków, a przecież nikt tego wszystkiego potem nie sprawdzi całymi latami, zwłaszcza z języków, które zna kilkanaście osób w całej Polsce. Jeśli przekonasz społeczność, że jesteś solidnym, wiarygodnym edytorem, i piszesz z dobrych źródeł, to nikt się nie będzie o nic czepiał. Ale jak dotąd wszystko wskazuje na to, że Twoje źródła są po prostu słabe, np. [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=filetto&action=historysubmit&diff=2096681&oldid=2094396 tutaj] wygląda jakbyś pisał z pamięci, albo z działu kulinarnego rozmówek. W przypadku tego nieszczęsnego flamandzkiego podałeś źródło i to faktycznie były rozmówki... więc się nie dziw potem takim ocenom. Pisz tylko w tych językach, które dobrze znasz i do których masz dobre słowniki i korzystaj z tych słowników. O nic więcej Cię nie proszę. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:03, 22 maj 2011 (CEST) == [[maji ya kifuu bahari ya chungu]] == kokonie czy kokosie? [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 05:58, 3 lip 2011 (CEST) :to dziwne bo mi zarówno z [http://africanlanguages.com/swahili/ angielskiego] jak i [http://mwanasimba.online.fr/ francuskiego] tłumaczenia wychodzi że kifuu to kokos a nie kokon. Dla pewności sprawdziłem że kokon po francusku to cocon lub coque (kokos to coco). [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 15:58, 3 lip 2011 (CEST) ::fakt, w innych słownikach też jest tłumaczone jako skorupa orzecha kokosowego lub skorupa jaja, tylko nie pasuje mi ten kokon. Myślałem z początku żeś popełnił literówkę, ale skoro tak w encyklopedii przetłumaczyli to trudno. [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 16:23, 3 lip 2011 (CEST) == Ad:obrabiać == ;[{{fullurl:obrabiać|oldid=2270889}}#bodyContent Ad:obrabiać] Cześć. Chciałbym Ci, jako doświadczonemu już użytkownikowi, zwrócić na dwa błędy popełnione w haśle [[obrabiać]]: po pierwsze, jeśli znamy dany język, robimy odnośniki do wszystkich słów w przykładach - w ten sposób ułatwiamy innym użytkownikom sprawdzenie słów tam użytych. Po drugie, dwa z Twoich przykładów odnosiły się do aspektu dokonanego [[obrobić]], a nie [[obrabiać]]. Bądź łaskaw zwracać w przyszłości uwagę na takie błędy, bo popełniając je dokładasz pracy redaktorom. Miłego dnia, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 10:00, 27 lip 2011 (CEST) == Opisy zmian == Bardzo proszę: czy możesz wypełniać opisy zmian gdy zapisujesz '''nową''' stronę? Bo gdy tego nie robisz, zajmują więcej miejsca na Ostatnich Zmianach (bo wyświetla się treść zawarta na początku tego nowego hasła). Gdy zapisujesz zmiany w już istniejących hasłach, tak się nie dzieje. Nawet spacja wystarczy. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 14:41, 8 lis 2011 (CET) == Kategorie w innych językach == Witaj! Odnośnie Twej edycji łacińskiego hasła [[hac]], chciałbym zwrócić Ci uwagę, że jest to przysłówek ([[adverbium]]), a nie ''zaimek przysłowny''. Przy kategoryzacji słów innych języków należy je zaliczać do kategorii, do której należą w ich języku, a nie do kategorii ich tłumaczenia w j. polskim. :) Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 20:50, 28 gru 2011 (CET) == Zapytanie o źródła == Czy mógłbyś mi podać słownik czy inne źródło, w którym znalazłeś łacińskie hasła takie jak ''metalla'' (według Ciebie liczba pojedyncza, rodzaj żeński) czy ''oblata'' (idem) ? Bardzo byłbym Ci wdzięczny :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 21:10, 28 gru 2011 (CET) : Mała uwaga: nie podpisałeś się pod odpowiedzią na mojej stronie dyskusji, no ale to mały feler. Jeszcze jedno pytanie odnośnie [[metalla]]: czy w tym słowniku na pewno hasło to jest określone jako rzeczownik liczby pojedynczej i rodzaju żeńskiego? Bo o ile ja się orientuję, to jest to rzeczownik w liczbie mnogiej rodzaju nijakiego, forma pochodna od [[metallum]]. Czy mógłbyś to sprawdzić, bo ja nie dysponuję tym słownikiem. TNX :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 21:20, 28 gru 2011 (CET) == etymologia == Cześć. Zwróć proszę uwagę na moją zmianę: [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=brise-glace&diff=2722118&oldid=2722063 odnośnik]. Jest to poprawny sposób zapisywania etymologii (wtedy hasło ląduje w odpowiednim indeksie etymologicznym). Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 07:20, 20 mar 2012 (CET) == gudźarati == Jako że: # dodajesz hasła z prawdopodobnie kompletnie nieznanych Ci języków, [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|co jest zdecydowanie niewskazane]], # korzystasz na ogół z nieznanych bądź wątpliwych źródeł, # nie potrafisz napisać w zgodzie ze źródłem, ale przeinaczasz jego treść, informuję, że następne hasło z języka, co do którego będzie można mieć poważne podstawy, że nie masz o nim pojęcia, skończy się trwałą blokadą. [[Wikipedysta:Adam|Adam]] ([[Dyskusja wikipedysty:Adam|dyskusja]]) 16:49, 14 lip 2012 (CEST) :Nie jest to pierwszy przypadek, gdy zwraca Ci się uwagę na Twoje postępowanie. Różne osoby nieraz Ci na różne sposoby mówiły, byś tak nie robił, bo treści dodajesz w sposób nieodpowiedzialny, grożący wprowadzeniem mnóstwa błędów. Nie jest to przy tym kwestia ostatnich dni, bo takie wpisy masz już od kilkunastu miesięcy i kompletnie sobie lekceważysz uwagi bardziej doświadczonych edytorów, którzy nie chcą, by trafiały tu niesprawdzone, wątpliwe czy błędne treści. Limit delikatnych upomnień już wyczerpałeś, dlatego piszę w zdecydowanych słowach. :Nie jest to przy tym kwestia umiejętności edytowania, ale wiarygodności wprowadzanych informacji, bo to u Ciebie się podważa. :Jeżeli zaś jesteś nauczycielem, to tym bardziej powinieneś się wstydzić tak nienaukowego podejścia do przekazywania wiedzy. Żal mi Twoich uczniów, którym wiedzę przekazuje ktoś, kto ma zwyczaj, przynajmniej tu, serwować innym informacje o rzeczach, na których sam się nie zna. :A psychologii uczyć mnie nie musisz, bo wiem z niej np. to, że atak i próba wytykania winy po drugiej stronie jest metodą obrony tych, którzy nie mają merytorycznych argumentów. Dlatego informuję, że próba przekierowania dyskusji na niemerytoryczny temat spotka się z brakiem odpowiedzi. Temat dotyczy Ciebie, nie mnie. [[Wikipedysta:Adam|Adam]] ([[Dyskusja wikipedysty:Adam|dyskusja]]) 17:30, 15 lip 2012 (CEST) == Ad:Wikipedysta:Stanko6 == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Stanko6&diff=prev&oldid=2764836#bodyContent Ad:Wikipedysta:Stanko6] Odnośnie Twoich ręcznych aktualizacji statystyk - zamiast żmudnej ręcznej zmiany stanu liczebnego, można użyć wikipolecenia <nowiki>{{PAGESINCAT}}</nowiki> (pages in cat(egory) = strony w kategorii), np. dla polskiego: <pre> {{PAGESINCAT:polski (indeks)}} </pre> da po zapisaniu strony wynik {{PAGESINCAT:polski (indeks)}} i jest to aktualny stan liczby polskich haseł. <tt>:)</tt> Pozdrawiam. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 19:14, 14 lip 2012 (CEST) == [[Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]] == Człowieku, co ty za pierdoły piszesz... Unia Europejska w IX wieku? [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 09:05, 16 lip 2012 (CEST) == Ad:Єѵрѡ́пьскъ_съвѫꙁъ == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%84%D1%B5%D1%80%D1%A1%CC%81%D0%BF%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D1%AB%EA%99%81%D1%8A&diff=prev&oldid=2610488#bodyContent Ad:Єѵрѡ́пьскъ_съвѫꙁъ] Z racji, że utworzyłeś hasło [[Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]], to czy mógłbyś odnieść się do powodu usunięcia, które wstawił inny użytkownik? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 21:52, 16 lip 2012 (CEST) :Ja również zachęcam Cię do nauki języków praojców. Proszę jednak o nietworzenie własnych słów i zwrotów w tych językach. To są języki martwe. Tworzenie w nich nowych wyrażeń to twórczość własna, której w Wikisłowniku nie należy umieszczać. Hasła w Wikisłowniku powinny być bowiem ([[Wikisłownik:Weryfikowalność|cytuję]]) "wcześniej opublikowane przez wiarygodne źródła o uznanej reputacji". Przecież nie znajdziesz takiej publikacji, poza staro-cerkiewno-słowiańską Wikipedią, która nie może być źródłem dla Wikisłownika. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 08:27, 18 lip 2012 (CEST) Widać, że hasło jest konfliktowe, w związku z czym byłoby dobrze, gdybyś znalazł jakieś źródła pisane (prace językoznawcze itp.), które możnaby umieścić w haśle jako potwierdzenie istnienia tegoż. Jeśli nie masz takiego, że prędzej czy później ktoś następny zgłosi to hasło do [[WS:SDU]] i jeśli nie będziesz w stanie obronić tego hasła, zostanie skasowane. Na razie je odtworzyłem po skasowaniu. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 17:53, 18 lip 2012 (CEST) :Świetnie. Skoro nie jesteś autorem, podaj źródła slawistyczne do tego hasła. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 23:21, 18 lip 2012 (CEST) Zgłosiłem hasło na [[Wikisłownik:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ|SDU]]. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 00:39, 23 lip 2012 (CEST) == Przykład w haśle [[tetrakozaktyd]] == Witaj! Odnośnie tematu: dobrze byłoby - przynajmnie w mojej opinii - zmienić nieco przykład, który podałeś. W rzeczwistości jes on podobny do zdania "Co to jest stół?" itp. Wiadomo, że w przypadku nazw naukowych trudno jest dobrać dobrze ilustrujący przykład. To mpże nawet go skasujesz (?), bo nie jest on zbyt udany. Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 13:37, 11 paź 2012 (CEST) == Ad [[Mount Everest]] == A jakiego to rodzaju? N razie są tam i żeński i męski. ??? --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 23:39, 5 lis 2012 (CET) == Ad [[pitny]] == Czy mógłbyś wyjaśnić znaczenie (1.2) tego hasła? Czy zaczerpnąłeś to z jakiegoś źródła? --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 23:41, 6 gru 2012 (CET) : Nie chodziło mi o znaczenie (1.1), lecz o (1.2). Wiadomo że [[pitny]] oznacza ''nadający się do picia''. Chodziło mi o znaczenie (1.2), które zdefiniowałeś jako «mający postać płynną». Czy może istnieć coś, co byłoby pitne i jednocześnie nie miałoby postaci płynnej? '''That's the question'''. Uważam, że powinieneś to wyjaśnić. Pozdrawiam :) BTW: podpisuj swoje odpowiedzi, chociaż mnie też się zdarza zapomnieć o podpisie, ale nie tym razem. --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 15:31, 7 gru 2012 (CET) == הללויה == Cześć. Hebrajski nie ma ortografii alternatywnych. Nie musimy więc dodawać do hebrajskich haseł szablonu ortografie. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 23:59, 10 gru 2012 (CET) == Indonezyjskie [[Paskah]] == Cześć. Tłumaczyłeś obecny w haśle przykład z Wikipedii. Jednakże jest tam słowo [[salah]], mowa więc o jakiejś nieprawidłowości, błędzie, niewłaściwości. Prawdopodobnie, że święta wielkanocne nieprawidłowo, niewłaściwie stały się świętem o znaczeniu gospodarczym. Mógłbyś to sprawdzić? Bo w tłumaczeniu nie ma słowa salah przetłumaczonego. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 08:51, 22 sty 2013 (CET) Dzięki, dobrze wiedzieć. Słowa nie były podlinkowane, więc nie wiedziałem, że to razem. Przydałoby się w takim razie utworzyć hasło [[salah satu]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 15:02, 23 sty 2013 (CET) == [[sundry]] == Bardzo proszę, czy mógłbyś likować przykłady? Tak jak zrobiłem to [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sundry&diff=3206999&oldid=3205790 tutaj]? Jakoś tak głupio mi chodzić za wikipedystą z trzyletnim stażem i poprawiać po nim. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:59, 19 mar 2013 (CET) == Ad:turana == ;[{{fullurl:turana|oldid=3883830}}#bodyContent Ad:turana] Witam. Poprawną nazwą języka jest „język hiri motu” czy samo „hiri motu”? Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:24, 20 sty 2014 (CET) == łacińskie bezokoliczniki == Cześć, w łacińskich bezokolicznikach powinno się robić tak: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=oscitare&diff=4010366&oldid=4010301]. Właściwe hasło w tym przypadku w [[oscito]]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 22:44, 22 sty 2014 (CET) == Ad:napšawdu == ;[{{fullurl:napšawdu|oldid=3725732}}#bodyContent Ad:napšawdu] Trafiłem na coś takiego. Czy to na pewno przymiotnik a nie przysłówek? Dzięki. :-) [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 13:54, 6 mar 2014 (CET) == [[stilus]] i [[symptomaticus]] == Witaj, zauważyłem, że utworzyłeś dwa nowe hasła z łacińskiego – [[stilus]] i [[symptomaticus]] (za co wielkie dzięki), jednakże znalazły się w nich drobne błędy: # Szablon {{s|etym}} i {{s|etymn}} to nie to samo – pierwszy stosuje się do podawania etymologii z innego języka, zaś drugi dla etymologii z tego samego języka; stąd fiński ''stilus'' z łacińskiego ''stilus'' wymaga {{s|etym|łac|stilus}}, a ''symptomaticus'' (la), pochodzące od ''symptoma'' (również la) będzie korzystać z szablonu {{s|etymn|symptoma}}. # Czasami też zamiast tych szablonów pojawiają się {{s|łac}} czy {{s|praindoeur}} – to powoduje, że kategoria ''język X w etymologii'' nie pojawia się w hasłach. # W [[stilus]] w sekcji ''odmiana'' umieściłeś tabelkę – OK, ale zawsze podaje się również formy podstawowe (tu ''stilus, stili''), po którym bezpośrednio stosujemy {{s|deklinacjaLA|x|paradygmat}}, gdzie <code>x</code> to rzymski numer wzorca odmiany, przy czym drugi parametr – <code>paradygmat</code> – jest opcjonalny i występuje tylko w deklinacji III (spółgłoskowy, samogłoskowy, mieszany, odpowiednio parametry <code>sp</code>, <code>sam</code> i <code>m</code>). W [[symptomaticus]] natomiast tabelki zabrakło, jak i form podstawowych. Wszystkie szablony odmiany znajdują się [[:Kategoria:Szablony odmiany (łaciński)|tutaj]] – jako, że ich dużo, mogą stanowić kłopot; w razie czego służę pomocą. # Drobnostka, ale przy sekcji ''pokrewne'' podaje się rodzaj gramatyczny, jeśli część mowy na to pozwala (linkując rzeczownik ''symptoma'' zaznaczamy również jego rodzaj przez {{s|f}}). To chyba wszystko. Gdybyś miał jakiekolwiek wątpliwości, pisz śmiało, postaram się odpowiedzieć. Pozdrawiam! :) '''[[Wikipedysta:Arth M|<font color="green">Arth M</font>]]''' ^{<small>[[Dyskusja wikipedysty:Arth M|<font color="#AED000">dyskusja</font>]]</small>} 01:30, 10 lis 2014 (CET) :Ach, sądziłem, że to deklinacja I. Poprzednio nie sięgałem po słownik, teraz widzę, że grecyzm z III. Już poprawiłem. '''[[Wikipedysta:Arth M|<font color="green">Arth M</font>]]''' ^{<small>[[Dyskusja wikipedysty:Arth M|<font color="#AED000">dyskusja</font>]]</small>} 22:41, 10 lis 2014 (CET) == Ad:јымыртка == ;[{{fullurl:јымыртка|oldid=4600087}}#bodyContent Ad:јымыртка] Witam. Tak jak napisał {{re|Azureus}} w uzasadnieniu usunięcia tego hasła, publikacje PWN definiują pojęcie języków ałtajskich jako ligę językową obejmującą trzy grupy języków ([http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/altajskie-jezyki;3868419.html Encyklopedia PWN]). W artykule [[w:Języki ałtajskie]] mamy ponownie wzmiankę o rodzinie językowej oraz szczegółową klasyfikację. Czy nie chodziło może o konkretny język z tej grupy? Wskazanie kodu ISO 639 mogłoby pomóc w jego identyfikacji. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:49, 2 kwi 2015 (CEST) : Chyba znalazłem: [https://www.ethnologue.com/language/alt]. Jeżeli nie będziesz miał zastrzeżeń, przyjmiemy więc nazwę ''język południowoałtajski''. Dziękuję i pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:34, 3 kwi 2015 (CEST) == [[ƙwái‎]] == A znasz może liczbę mnogą? -- [[Specjalna:Wkład/89.69.185.118|89.69.185.118]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.69.185.118|dyskusja]]) 23:05, 6 kwi 2015 (CEST) == [[zdôwa]] == Cześć. Czy kolokacje w tym haśle się nie odmieniają? [[zdôwa]] to rzeczownik rodzaju żeńskiego, jednakże w kolokacjach mamy "drewniany ~, krzëwi ~, lewi ~, cywilny ~; kòscelny ~", po kaszubsku mówią więc "kòscelny zdôwa"? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 12:00, 18 kwi 2015 (CEST) : Witam. [[Specjalna:Diff/4634483|Podlinkowałem kolokacje]], mam nadzieję, do poprawnej formy podstawowej. Wspomnę przy okazji, że staramy się już nie stosować tyld – wykryte trafiają do [[Wikipedysta:Olafbot/SK/tyldy]]. Pozdrawiam :), [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:40, 20 kwi 2015 (CEST) == Ad:بشر == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B4%D8%B1&diff=prev&oldid=4623188#bodyContent Ad:بشر] Cześć. Czy zapis "(1.)" powinien być rozumiany jako (1.1-2)? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 21:07, 7 cze 2015 (CEST) == Ad:Jesus_Kristus == ;[{{fullurl:Jesus_Kristus|oldid=4816442}}#bodyContent Ad:Jesus_Kristus] Witam. Czy jako autor tego hasła, w którym dodano nieopisany jeszcze u nas język (?) norweski (riksmål), mógłbyś coś napisać w [[WS:ZB#Szablon:język norweski (riksmål)|tym wątku]] o jego statusie (język/dialekt oficjalny/nieoficjalny), uzasadnić jego odrębność od ''bokmål'' i ''nynorsk'', wskazać kod ISO o ile istnieje? Pozdrawiam serdecznie, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:23, 29 lis 2015 (CET) == [[vefasız]] == Angielski? --- [[Specjalna:Wkład/89.66.66.43|89.66.66.43]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.66.66.43|dyskusja]]) 00:16, 19 mar 2016 (CET) == Ad:pokój == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pok%C3%B3j&type=revision&diff=4993774&oldid=4899888#bodyContent Ad:pokój] Witaj. W Wikisłowniku przestrzegamy zasady, by nie edytować języków, których nie znamy w stopniu co najmniej podstawowym. Dotyczy to także dodawania tłumaczeń na te języki. W powyższej edycji dodałeś mnóstwo tłumaczeń na najróżniejsze języki (a wątpię, byś je wszystkie znał w stopniu choćby podstawowym). Ja wiem, że felerne są Twoje tłumaczenia na jidysz (pomijając już fakt, że tłumaczenia na ten język podajemy zawsze ze wskazaniem rodzaju gramatycznego i z transkrypcją), innych nie jestem w stanie sprawdzić, ale nie mam wątpliwości, że Ty również nie jesteś w stanie ręczyć za ich poprawność. Cała ta edycja nadaje się zatem do cofnięcia. – Poza tym nie podajemy tłumaczeń na języki rekonstruowane, bo nie ma to najmniejszego sensu, więc pragermański nie może się znaleźć ani tu, ani w żadnym innym haśle. —— Wiem, że nie ja pierwszy zwracam Ci uwagę na takie rzeczy, dlatego nie bardzo rozumiem, dlaczego nadal dokonujesz takich edycji. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 11:08, 20 mar 2016 (CET) : Sprawdziłem właśnie dwa inne języki: :* tłumaczenie na ajnoski jest błędne: ''apunno'' to nie rzeczownik, lecz przysłówek („spokojnie, cicho”) – tak podaje zarówno stary słownik [http://archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoft Batchelora], jak i nowszy Tamury (dla dialektu Saru) :* czuwaskie ''тӗнче'' oznacza „świat”, natomiast „pokój” to raczej ''ҫураҫу'', ewentualnie w obu znaczeniach rusycyzm ''мир'' (słowniki Skworcowa i Dmitrijewa). : Naprawdę uważasz, że wprowadzanie czytelnika w błąd to jest dobre rozwiązanie? Przecież lepiej, żeby jakiejś informacji nie było w Wikisłowniku wcale, niżby miała być fałszywa. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 12:18, 20 mar 2016 (CET) :: Stanko, dziękuję za odpowiedź, ale nie odniosłeś się w ogóle do meritum sprawy (i z wpisów wyżej na Twojej stronie dyskusji wnioskuję, że nie po raz pierwszy). W tym haśle dodałeś tłumaczenia na ponad 80 (!) języków, z których na pewno wszystkich nie znasz w stopniu choćby najbardziej rudymentarnym. Zresztą na swojej stronie użytkownika nie umieściłeś ani jednego z nich (!) jako języka Ci znanego w tzw. Wieży Babel. Jeśli np. znasz jidysz, to dlaczego taki problem sprawia Ci dostosowanie się do [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/J%C4%99zyki/Jidysz zasad dla tego języka] obowiązujących w polskim Wikisłowniku i nie możesz przestrzegać ortografii YIVO? Tak, jak jest teraz, jest źle, ten zapis jest felerny, bez względu na to, co Ty o takim określeniu sądzisz. Hasło jidyszowe o takiej formie nie zostanie w Wikisłowniku nigdy utworzone, a jeśli zostanie, to trzeba je będzie natychmiast zgłosić do usunięcia, bo jest jawnie sprzeczne z zasadami. Poprawiłeś czuwaski, a jidysz został bez zmian. Jakoś zaczynam wątpić, że to tylko przez nieuwagę. — Co do ajnoskiego, to nie wiem, o jakich notatkach piszesz, ale jeśli chodzi Ci o Twoje własne zapiski z wykładów, to jest to bardzo słabe źródło i jeśliby Ci zależało na zachowaniu poziomu tego języka w Wikisłowniku, na pewno należałoby je skonfrontować z jakimś naprawdę wiarygodnym źródłem opublikowanym, <u>zanim</u> się gdziekolwiek poda takie tłumaczenie (''apunno'' zawiera zresztą przyrostek ''-no'' tworzący przysłówki, więc raczej nie jest rzeczownikiem). Zwróć ponadto uwagę, że ja z tych 80 języków znam raptem jeden, a zetknąłem się z kilkoma dalszymi i tylko dla tych kilku mam słowniki, w których mogłem Twoje tłumaczenia skontrolować. Jeśli w trzech (czyli w jakichś 30-40% znanych mi) znalazłem błędy, to nie mam powodów przypuszczać, że z resztą jest dużo lepiej. Inaczej mówiąc, z tych 80 tłumaczeń zapewne 20-30 jest błędnych (albo w całości, albo w jakiejś części). To kompromituje Wikisłownik, świadczy o jego niskim poziomie, a Twoje edycje tego typu ciągną ten poziom jeszcze w dół, na pewno nie w górę. To tak, jakby pytający o drogę dostał zamiast jednoznacznego „nie wiem” odpowiedź uprzejmą i szczegółową, ale wysyłającą go w przeciwnym kierunku. To w ogóle podważa sens pracy nas wszystkich. — A co do staropolszczyzny, to zapewne przegapiłeś dyskusję dotyczącą hasła ''[[byci]]'', pierwotnie na stronie „Zgłoś błąd”, obecnie w [https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja:byci dyskusji tego hasła]. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 21:25, 20 mar 2016 (CET) ::: Stanko, i znowu nie odniosłeś się do tego, co w tym wszystkim najważniejsze, tzn. do własnych kompetencji w zakresie tak wielu języków, kompetencji na tyle dużych, abyś mógł tworzyć hasła i dodawać tłumaczenia z tych języków. Tłumaczenia na jidysz w haśle ''[[pokój]]'' nadal błędne i jakoś nie kwapisz się, żeby je poprawić, według mnie dlatego, że tego języka nie znasz w stopniu wystarczającym do takich edycji. I przypuszczam, że tak samo jest z wieloma innymi językami, których ta edycja dotyczy. Łamiesz w ten sposób jedną z zasad Wikisłownika (aby nie edytować języków, których się nie zna) i tym samym obniżasz jego ogólny poziom. Naprawdę na tym Ci zależy? Ta ilość zamiast jakości jest dla Ciebie aż tak ważna? [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 08:29, 21 mar 2016 (CET) :::: Drogi Stanko, zupełnie nie rozumiem Twojej odpowiedzi. Co znaczy „Wszystko w swoim czasie”? Czy na powstrzymywanie się od błędnych edycji musi być jakaś konkretna pora? Nie można się po prostu cały czas od tego powstrzymywać, skoro się nie ma odpowiednich kompetencji? A do spokoju wcale mnie zachęcać nie musisz, ja jestem cały czas spokojny, choć Twoje postępowanie mogłoby właśnie prowokować do zdenerwowania. Jeśli natomiast w czymś się ze mną nie zgadzasz, to dobrze byłoby o tym napisać. Bo cały czas uchylasz się od jednoznacznych odpowiedzi, nieustająco robisz uniki, nie chcesz przyznasz, że kompetencji Ci w pewnych sprawach brak, i obstajesz przy tym, że tak jest dobrze. Niestety, nie jest. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 23:46, 21 mar 2016 (CET) == Ad:współczynnik == ;[{{fullurl:współczynnik|oldid=4998397}}#bodyContent Ad:współczynnik] Witam. Prosiłbym o stosowanie przyjętych w projekcie nagłówków określających polskie rzeczowniki męskie, mianowicie: ''męskoosobowy, męskozwierzęcy, męskorzeczowy''. Ich objaśnienie można poczytać na stronie [[WS:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Polski#Odmienne]]. Ponadto: * Przecinek w tym nagłówku jest zbędny: ''czasownik nieprzechodni, niedokonany'' → ''czasownik nieprzechodni niedokonany''. * Antonimy w formie ''nie + hasło'' nie mają większego sensu, tym bardziej w postaci podlinkowanej, gdyż takie hasło nigdy nie zostanie utworzone: [[Specjalna:Niezmienny link/4995784|labiedzić]]. * W etymologii stosujemy szablon {{s|etym}} (lub {{s|etymn}}): <code><nowiki>{{łac}}</nowiki></code> → <code><nowiki>{{etym|łac}}</nowiki></code>. * Wymowy w hasłach polskich zwykle nie dodajemy ręcznie, robi to bot po zatwierdzeniu wygenerowanego wyniku przez człowieka. * W polu '''kolokacje''' również stosujemy numerację. * Jeżeli w pokrewnych wstawiamy czasownik bez zaimka zwrotnego, nie podajemy już jego postaci zwrotnej (dotyczy to języka polskiego): <code><nowiki>[[czesać]], [[czesać się]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[czesać]]</nowiki></code>. * Tłumaczenia na języki nierozróżniające aspektów (np. angielski) nie powielamy w polskim haśle opisującym parę aspektową: [[Specjalna:Diff/4992885|te tłumaczenia]] już zostały uwzględnione w haśle „[[sczesywać]]”. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:05, 24 mar 2016 (CET) : Witam. Dodałbym tu jeszcze, na podstawie hasła „[[Specjalna:Niezmienny link/5002002|zolfatara]]”, że pole '''zapisy w ortografiach alternatywnych''' jest raczej stosowane tylko w wypadku języków przyjmujących różne standardy zapisu (obejmujące większą część lub całość jego zasobu słów). Najprościej to zauważyć na przykładzie slovio i podobnych: ten sam wyraz może być zapisany zarówno łacinką, jak i cyrylicą. Zdarzają się przypadki alternatywnych zapisów w obrębie tego samego języka oraz pisma alfabetycznego (np. język wilamowski), jednak nie jest to ''casus'' wymienionego hasła włoskiego – nie ma tu mowy o różnych ''ortografiach''. Jego obecna zawartość lepiej pasowałaby do pola '''uwagi''' z adnotacją, że jest to forma równoważna, ewentualnie dodając, czy jest mniej lub bardziej popularna itd. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:23, 30 mar 2016 (CEST) == [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] == Przypominam o tym, choć jestem tu znacznie krócej niż Ty, szczególnie o zdaniu „Pamiętaj, że gdy dodajesz hasło z języka, którego po prostu nie znasz, nie znasz jego gramatyki ani jego zasad – szkodzisz temu projektowi”, bo chyba nie powiesz, że znasz wszystkie języki, których hasła dotyczące utworzyłeś dzisiaj. Zresztą o ile wiem, to hasła o regionalizmach śląskich opisuje się tu naszym alfabetem, a serbsko-chorwacki dzielimy na poszczególne języki. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:16, 29 lip 2016 (CEST) : Cóż… Mam co do tego pewne wątpliwości, gdy patrzę na ich liczbę, ale nie mnie to oceniać. Może lepiej byłoby się skupić na kilku, które znasz najlepiej (i podawać źródła)? : Co do „starojęzyków”: No, staroangielski chyba różnił się od współczesnego angielskiego zdecydowanie bardziej niż staropolski od polskiego. I chyba jest trochę więcej źródeł na jego temat. (Władcy dawnej Polski byli zdecydowanie nadgorliwi…). : [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 22:37, 29 lip 2016 (CEST) == Utworzone niedawno hasła == Jaki jest sens tworzenia haseł, które jedynie odsyłają do nieistniejących haseł (poza sztucznym nabijaniem licznika słów z języka polskiego i Twego licznika edycji)? Co one dają Czytelnikom? Swoją drogą – naprawdę tak trudno o wstawienie choćby tabelki odmiany? Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:13, 22 sie 2016 (CEST) PS: [[Dyskusja:По́л̑ьска]] : Ja właśnie patrzę „rozwojowo” i widzę, że niestety część edytorów stawia liczby znacznie wyżej niż jakość, co niestety dla projektu nie jest najlepsze. Myślę też o Czytelnikach i tym, czego oni oczekują. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:21, 22 sie 2016 (CEST) Witam. Czy mógłbyś, proszę, wskazać źrodło dla hasła „[[По́л̑ьска]]”? Przypomina to przypadek anachronizmu [[WS:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:59, 22 sie 2016 (CEST) : Ze względu na brak źródeł muszę hasło usunąć. Chciałbym jeszcze spytać: czy wyciągnąłeś wnioski z wpisów Ksymila ([[#Ad:pokój]])? Wczoraj utworzyłeś hasło „[[Specjalna:Niezmienny link/5151938|dziewictwo]]”, wstawiając tłumaczenia na kilkadziesiąt różnych języków. Jak wygląda proces wstawiania tłumaczeń oraz tworzenia haseł w tych językach, z jakich źródeł korzystasz? Zauważyłem, że mimo wskazówek ([[#zdôwa]], [[#Ad:współczynnik]]) wciąż powielasz niektóre błędy w swoich edycjach. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:55, 24 sie 2016 (CEST) :: Kolejne wątpliwości na podstawie wczoraj utworzonych haseł, proszę o kontakt: ::* „[[Specjalna:Niezmienny link/5153948|na skutek]]”: podlinkowanie do frazy przysłówkowej „en consecuencia” (w haśle opisano przyimek), zaś pełna forma „en consecuencia de” nie jest notowana przez normatywny słownik RAE i sprawia wrażenie rzadkiej lub przestarzałej, sądząc po wynikach w korpusach i Google – w efekcie zamiast typowej konstrukcji czytelnik otrzymuje dziwny twór, przez co należy zastanowić się nad jakością użytego źródła. Usunąłem pozostałe tłumaczenia jako niepewne do czasu wyjaśnienia powyższych kwestii. ::* „[[Specjalna:Niezmienny link/5153931|koronowana głowa]]”: duża niewiadoma wokół frazy „cabeza coronada”, żaden wynik w czterech korpusach nie wskazuje na przenośne użycie takiego wyrażenia, wygląda na kalkę z polskiego. :: Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:15, 26 sie 2016 (CEST) Pozostaje mi podsumować i podkreślić – jako podstawa dla przyszłych decyzji – że nie otrzymałem od Ciebie żadnej odpowiedzi na powyższe pytania. Podczas prób nawiązania rozmowy nie zaprzestano wprowadzania kwestionowanych zmian w hasłach. Należy przypomnieć w tym miejscu o [[Specjalna:Diff/4982913/4995756|wymijających odpowiedziach u dyskusji Ksymila]] na [[#Ad:pokój]]. Reakcją na mój ostatni wpis były edycje w „[[Specjalna:Diff/5154681|na skutek]]” oraz „[[Specjalna:Diff/5154683|koronowana głowa]]”, przy czym zaznaczę, że wiedziałem o obecności haseł w tym słowniku i moja uwaga dot. jakości źródeł była zamierzona. Taką sugestią oraz prośbą o kontakt chciałem doprowadzić do chwili zastanowienia, konfrontacji źródeł, natomiast rezultatem było zignorowanie zasadnych wątpliwości i opublikowanie potencjalnie błędnych informacji w przestrzeni głównej. Przegląd ostatniego wkładu wskazuje, mimo braku odpowiedzi na pytania z 24 sierpnia, że prawdopodobnie kopiujesz treść bezpośrednio z pons.com i podobnych darmowych, wielojęzykowych słowników internetowych, skąd też pochodzą owe tłumaczenia na hiszpański – w [[Specjalna:Diff/5154683|tej edycji]] widzimy, że nawet po wtórnym sprawdzeniu wkradł się nadmiarowy kwalifikator „ż” między członami frazy. Chciałbym zauważyć, że ostatnio dodane tłumaczenia nie dotyczą „egzotycznych” języków (co do których nadal nie wiemy, na podstawie jakich źródeł są tu wprowadzane), a na dodatek istnieją porządne, łatwo dostępne materiały ([[:Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie]]). Dawne uwagi zawarte na niniejszej stronie dyskusji, dotyczące naruszania zasad [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] (niezdolność weryfikacji konsultowanych materiałów) oraz [[WS:Weryfikowalność]] (niewskazanie źródeł na prośbę, korzystanie z kwestionowanych źródeł), nadal wydają się aktualne; w szczególności wyróżnię [[#re: pro vs. contra]]. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:46, 27 sie 2016 (CEST) : ([[Specjalna:Diff/5154979]]) Przykładowo pierwsze pytanie (zresztą nie moje, powtórzyłem tylko petycję PiotrkaD) dotyczyło zwyczajnej prośby o źródło, dla ułatwienia wskazano Ci nawet naturę wątpliwości. Na dodatek ma pokrycie w zasadach, zacytuję odpowiednie fragmenty ze stron [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] oraz [[WS:Weryfikowalność]]: :* ''Jeśli dodajesz jakieś hasło, a my mamy do niego wątpliwości i prosimy, abyś podał(-a) źródło takiego hasła – podaj je.'' :* ''[...] w przypadku materiałów, które są lub mogłyby zostać zakwestionowane, powinni umieścić odniesienie do wiarygodnego, opublikowanego źródła.'' : Dziwne są więc Twoje pretensje, które to na Ciebie wskazują jako wyznawcę zasady „koniec i kropka”, skoro nie uznajesz dyskusji merytorycznych (w projekcie opartym na współpracy), a Twój wkład jest nie do zakwestionowania. Zaznaczę, że dopiero spisanie owych „zarzutów” poskutkowało reakcją. Tworzysz niewygodny precedens: gdy pojawią się kolejne wątpliwości, należy czekać na łaskawą odpowiedź, czy od razu kasować? Zaskakuje też posądzenie o nieprofesjonalizm: zasadniczo wszystkie źródła można zakwestionować, zdarzają się marne publikacje ([[#O słowniku Stawińskiej]]), nawet te powszechnie stosowane mogą zawierać nieścisłości. Grunt to korzystać z nich odpowiedzialnie i kontrastować z innymi źródłami. Jaki zatem może być odzew wobec edytora, który szeregowo <u>przepisuje</u> tłumaczenia z jednego źródła (chciałoby się napisać, że bezmyślnie: przypomnę o moich komentarzach dot. „na skutek”) i najwyraźniej nie interesują go uwagi na ten temat? Pół biedy tłumaczenia na angielski, niemiecki, francuski itd., czyli języki „znane” – w „strach o liczniki” wprawia liczba Twoich edycji w zakresie rzadkich języków, a ich poprawność jak najbardziej powinna Cię obchodzić. Prośba: edytuj odpowiedzialnie, bez oczekiwania, że coś przepiszesz z niewiadomego źródła i ktoś to potem sprawdzi. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:54, 27 sie 2016 (CEST) :: Kwestionuję Twoje podejście do zasad projektu i do dyskusji, a właściwie jej unikanie. Konieczna jest ostrożność w trakcie pracy nad językami, których się nie zna albo zna niewystarczająco dobrze. Jej antytezą jest ignorowanie takich wpisów jak powyższe. Zauważyłeś, że drugie tłumaczenie akurat zostawiłem ([http://dle.rae.es/?id=ZecEwPE#3tHfFGN źródło])? Do uwag z 26 sierpnia do tej pory się nie wypowiedziałeś, ale to już nieaktualne. Druga część Twojej odpowiedzi, o ile odnosi się do mojego ostatniego zdania z poprzedniego wpisu, jest chybiona: nie zwracam uwagi na techniczne aspekty haseł ani o wypełnianie pustych pól, lecz na poprawność w sensie merytorycznym istotnych elementów, czyli: tłumaczeń w hasłach polskich albo znaczeń w obcojęzycznych. Czy mogę przypomnieć jeszcze raz o istnieniu podlinkowanych tu już niejeden raz zasad? One naprawdę obowiązują wszystkich i niezrozumiałe są argumenty „nie podoba mi się” czy [[Specjalna:Diff/4995756|„nie zgadzam się”]]. Przy okazji: na jakiej podstawie twierdzisz, że te dwa hasła scs można było uznać jako rekonstruowane? „Nietrudne” powinno być wskazanie źródłowej informacji w odpowiednim miejscu, gdy pojawiają się wątpliwości ([[WS:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]], [[Dyskusja:По́л̑ьска]] lub niniejszy wątek), a jeszcze mniej stosowanie się do zasad. Zważając na dotychczasowe uchybienia i z wyprzedzeniem na możliwe posądzenia o wkroczenie w tzw. [[w:WP:OR|twórczość własną]] przypomnę, że treść nieuźródłowiona/nieweryfikowalna może (powinna) zostać usunięta. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:17, 28 sie 2016 (CEST) == pokrewieństwo wyrazów [[krzyżowy]] i [[krzyżmo]] == Witaj. Jesteś autorem hasła [[krzyżowy]], dlatego kieruję do Ciebie pytanie o ewentualny związek etymologiczny wyrazów [[krzyżowy]] i [[krzyżmo]]. Z informacji zawartych w haśle [[krzyżmo]] wynika, że słowo jest pochodzenia łacińsko-greckiego i ma coś wspólnego z maścią i olejem czy też pomazaniem i namaszczeniem. Natomiast 'krzyż' wydaje się być wyrazem ogólnosłowiańskim. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 21:08, 22 wrz 2016 (CEST) == [[яқут]] == Cześć! Czy mógłbyś podać źródło dla tego hasła kazachskiego? Jest to zapożyczenie z rosyjskiego, a więc pisze się zgodnie z ortografią rosyjską - [[якут]]. Sozdik.kz i Wikipedia podają '''якут'''. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 06:22, 1 paź 2016 (CEST) *Sprawdziłem sam. Choć wygląda dziwnie, ale w słowniku kazachsko-polskim jes taki wyraz. Zaakceptowałem. [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 05:25, 2 paź 2016 (CEST) == [[гласъ]] == Proszę, podajże źródło (spełniające wymogi [[WS:WER]], czyli nie anglojęzyczny Wikisłownik), na podstawie którego tworzysz to hasło. W szczególnośc interesuje mnie zapis IPA hasła scs., bo tego nawet na anglojęzycznym Wikisłowniku nie ma i wygląda na [[w:WP:OR|twórczość własną]]. (Skąd w ogóle pomysł, że jer tylny był czytany jako „ɯ”)? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 09:58, 5 paź 2016 (CEST) : Dzięki za długą odpowiedź, nie będę Cię już męczył w kwestii weryfikowalności haseł scs. ;), może z wyjątkiem tego IPA. Masz na to jakieś źródło drukowane? Mimo wszystko jest różnica między OR profesora a OR przypadkowych użytkowników Wikisłownika. Pozdrowienia, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:02, 7 paź 2016 (CEST) == Ad:agulla == ;[{{fullurl:agulla|oldid=5253680}}#bodyContent Ad:agulla] Witam. Struktura naszych haseł nie jest przystosowana do wikitabelek; w przypadku tak prostej odmiany można pomieścić całość w jednym wierszu, tak jak robimy już w wielu językach: <pre> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} agulla; {{lm}} agullas </pre> Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:49, 22 paź 2016 (CEST) == Weryfikowalność == Możesz podać źródła na te dwa hasła: [[ជីវវិទ្យា]] i [[ජීව විද්යාව]]? Przy okazji przypominam prośbę o wymowę w zapisie IPA staro-cerkiewno-słowiańskiego. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:41, 27 paź 2016 (CEST) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rytuał&curid=341289&diff=5296515&oldid=4510612 Rytuał] == Cześć, czy mógłbyś poprawić tłumaczenie na ormiański? Wkradł się tam gruziński (* ormiański: (1.1) [[ծես]] (tses), [[რიტუალი]]). Nie chcę usuwać, bo może wystarczy przerzucić to słowo pod tłum. na gruziński. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 21:13, 15 lis 2016 (CET) == Kaszubski == Czesc, z jakiego zrodla korzystasz tworzac hasla kaszubskie? Troche mnie martwi, ze niektore z nich maja '''zero''' wynikow w Google, np. [[włómiwôcz‎]]... [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 03:09, 20 lis 2016 (CET) == linkowanie == Zauważyłem, że często nie linkujesz słów w kaszubskim w sekcji kolokacji czy synonimów. Takie właśnie hasła bez linków są na stronie [[Wikipedysta:Olafbot/SK/błędy techniczne]] - pozycje od 569 do 636. Jest jakiś powód, że nie dodajesz linków? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 09:14, 2 gru 2016 (CET) == Ad:Éwop == ;[{{fullurl:Éwop|oldid=5305548}}#bodyContent Ad:Éwop] Cześć. Wg Wikipedii ([[w:Język antylski]]) ten język występuje w trzech odmianach różniących się kodem ISO. Czy wiesz z której odmiany pochodzi dodane przez Ciebie słowo? Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 17:30, 11 gru 2016 (CET) == szkocki układ okresowy == Skąd wziąłeś [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=periodic_table&diff=5291191&oldid=5161860 periodic table] jako wyrażenie po szkocku? Według szkockiej wikipedii to jest [[w:sco:periodic cairt|periodic cairt]]. [[Wikipedysta:Chrzęszczyboczek|Chrzęszczyboczek]] ([[Dyskusja wikipedysty:Chrzęszczyboczek|dyskusja]]) 11:10, 2 sty 2017 (CET) == Ad:jor == ;[{{fullurl:jor|oldid=5333502}}#bodyContent Ad:jor] W haśle [[jor]] dodałeś język mokeński i chciałem zapytać o jakieś dane do tego języka (np. kod), bo w google nic nie ma o tej nazwie. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 15:31, 4 sty 2017 (CET) Podobne pytanie mam odnośnie języków ''mistek yosondúa'' i ''gallo''. Nie wiem jakie tu kody wpisać, żeby te języki uzupełnić szablonami i kategoriami. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 15:39, 4 sty 2017 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! Wikimedia Foundation prosi Cię o wyrażenie opinii w ankiecie. Chcemy wiedzieć jak dobrze wspomagamy Twoją pracę na i poza wiki oraz jak możemy zmienić lub ulepszyć różne kwestie w przyszłości.<ref>Ta ankieta dotyczy głównie opinii na temat bieżących prac Wikimedia Foundation, nie długoterminowej strategii.</ref> Opinie, którymi się podzielisz, bezpośrednio wpłyną na obecne i przyszłe prace Wikimedia Foundation. Zostałeś losowo wybrany do wzięcia udziału w tej ankiecie, tak, jak chcielibyśmy wysłuchać Twojej społeczności Wikimedia. Aby podziękować Ci za Twój poświęcony czas, rozdamy 20 T-shirtów Wikimedia do losowych uczestników tego badania.<ref>Kwestie prawne: Nie jest konieczne dokonanie zakupu. Trzeba być pełnoletnim aby uczestniczyć. Sponsorowane przez Wikimedia Foundation, zlokalizowana w 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Koniec 31 stycznia 2017. Nie obowiązuje gdzie zakazano. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Kliknij aby zobaczyć regulamin konkursu]].</ref> Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Weź udział w ankiecie teraz!]'''</big> Możesz dowiedzieć się więcej na temat [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|tego projektu]]. Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]]. Odwiedź naszą [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami]], aby znaleźć więcej informacji na temat tego badania. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz wypisać się z przyszłych prób komunikacji, wyślij e-mail na surveys@wikimedia.org. Dziękujemy! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 23:26, 13 sty 2017 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:EGalvez (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references /> == Ad:da == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=da&oldid=5351467&diff=cur#bodyContent Ad:da] W uwagach jest chyba coś nie tak - w obydwu opisanych przypadkach jest "de". Czy w jednym nie powinno być "da"? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 19:16, 28 sty 2017 (CET) Dzięki za info. Poprawione --[[Wikipedysta:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikipedysty:Stanko6|dyskusja]]) 02:42, 29 sty 2017 (CET) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=viscere&oldid=4956904 viscere] == Cześć! Skąd pomysł z rodzajami to nie wiem :). [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 09:16, 7 lut 2017 (CET) :A, bo to nie angielski. Włoski chyba? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 09:17, 7 lut 2017 (CET) Poprawione, dzięki--[[Wikipedysta:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikipedysty:Stanko6|dyskusja]]) 16:04, 7 lut 2017 (CET) == [[респектабельний]] == Witaj. W przypadku ukraińskiego, to moja znajomość tego języka da się określić: "tyle, o ile". Wydaje mi się jednak, że przymiotnik ten lepiej oddają słowa: "poważny, stateczny, solidny, godny". Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 22:05, 23 maj 2017 (CEST) : Cześć. Skoro hasło stworzyłeś na podstawie jakiegoś słownika, to warto dodać źródło, na podstawie którego wywiodłeś znaczenie potoczne: "znośny". O tym, że wyraz znaczy przede wszystkim "godny szacunku", "solidny", "poważny" świadczą następujące źródła: [https://www.rbc.ua/ukr/digests/chto-znachit-byt-respektabelnym--19082013172800 Що означає бути респектабельним?] i [http://sum.in.ua/s/respektabeljnyj Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980)]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 09:34, 24 maj 2017 (CEST) == [[Ziemassvētku eglīte]] == Witaj. Mam wątpliwości co do tego hasła. Skąd wielka litera na początku? Sam rzeczownik zaś chyba powinien brzmieć [[egle]]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 08:44, 21 cze 2017 (CEST) : Dzięki. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 10:14, 21 cze 2017 (CEST) == [[vajă]] == Witam. {{re|Abraham}} i ja mamy problem z odczytem środkowej litery (pomiędzy va- a -jă) – może to być spowodowane brakiem odpowiedniej czcionki, jednak wyszukanie znaku według kodu UTF zwraca mi [http://www.fileformat.info/info/unicode/char/e10f/index.htm to]. Co ciekawe, przykłady tekstów po połabsku w Wikipedii wyświetlają się prawidłowo. Czy potrafiłbyś wskazać właściwą literę w połabskim alfabecie w inny sposób (może ilustracja w Google albo skan słownika)? Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:17, 9 wrz 2017 (CEST) == Ad:i tak dalej == ;[{{fullurl:i_tak_dalej|oldid=6048544}}#bodyContent Ad:i tak dalej] Czy zechciałby Pan podać (np. w uwagach do tego hasła), gdzie Pan znalazł określenie „części mowy” tej frazy? Nie chciałbym jej kwestionować, ale ciekawi mnie, kto dokonał klasyfikacji tego typu fraz. [[Wikipedysta:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikipedysty:Maitake|dyskusja]]) 12:41, 25 wrz 2017 (CEST) : Dziękuję ogromnie. Przy najbliższej okazji sprawdzę w tym słowniku, jakie inne wyrażenia jeszcze notuje i z jaką charakterystyką gramatyczną. [[Wikipedysta:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikipedysty:Maitake|dyskusja]]) 21:43, 25 wrz 2017 (CEST) == Typografia (j. rumuński) == Witam. W języku rumuńskim stosuj, proszę, znaki <code>ș</code> / <code>ț</code> zamiast <code>ş</code> / <code>ţ</code> ([[Specjalna:Diff/6047627]]). Przykład w haśle „[[școală]]” (BTW hasło to utworzyłeś dwukrotnie, raz z jednym znakiem, raz z drugim). Komentarz: jeżeli dobrze interpretuję związek wyrazowy „la școală”, oznacza on po prostu „w szkole” ([[la#ro]]). W takich sytuacjach nie tworzymy linku, gdyż takie hasło nigdy nie powstanie (zwykla kolokacja). Podobnie będzie zapewne z „director de școală”. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:37, 11 paź 2017 (CEST) == [[oszołomić]] == Witaj, i z góry sorry za prześmiewcze słowa, ale co miałeś na myśli tworząc to wiekopomne:) hasło? Bo w diabły nie wiem, co miałeś na myśli poza bełkotem :) Podaj definicję!!!! Jakie przykłady do tego hasła pasują i są jednoznaczne? Jakie tłumaczenia są adekwatne? - to podstawowe pytania. Jak podasz definicję, to hasło ma rację bytu:) i może się rozwijać... tzn.: w pierwszym rzędzie: posiadać adekwatne przykłady i tłumaczenia. Mam nadzieję, że masz świadomość faktu, iż nie w każdym języku istnieje gramatyczne pojecie aspektu (bezpośrednio wynikające z danej formy np. bezokolicznika czasownika!) Jak nie... - to twórz definicję podstawowych [[część mowy|części mowy]]. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikipedysty:Krokus|dyskusja]]) 00:01, 12 paź 2017 (CEST) :: I tu się właśnie mylisz, już od dawna tworzymy definicje dla wszystkich aspektów, co podyktowane jest m.in. dodawaniem tłumaczeń, przykładów, jak też tym, że czasem niektóre znaczenia istnieją tylko w jednym z aspektów. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikipedysty:Krokus|dyskusja]]) 08:53, 12 paź 2017 (CEST) == pytania o języki == Hej, chciałem zapytać o kilka kwestii: : Hasło [[aku]] :* czy bandżarski to [[w:Język banjar]]? :* czy ibański to [[w:Język iban]]? ::* czy [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=aku&type=revision&diff=6021387&oldid=5579997 ibański] to to samo co [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=angin&type=revision&diff=5474836&oldid=5337377 iban]? :* czy sasacki to [[w:Język sasak]]? dargiński - dargijski - dargwa - dargwijski --- czy to wszystko to samo? kabardyjski - kabardyński? kven - kwenski - kwenski - kweński? maoryski - maoryjski? minnański - minnan? pitkern - pitkarnyjski? romanica - romániço - romany - romaniański? [[w:en:Mazahua language]] - jaki kod przyjąć? "mmc" czy "maz"? [[w:en:!Kung language]] -- jaki kod przyjąć? Pozdrawiam // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 01:21, 1 lis 2017 (CET) == Ad:fafine == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=fafine&type=revision&diff=5485597&oldid=5293960#bodyContent Ad:fafine] Język futuna - czy chodzi o * [[w:en:Futunan language|Futunan language]] czy o * [[w:en:Futuna-Aniwa language|Futuna-Aniwa language]] ? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 14:22, 11 lis 2017 (CET) [[ࡔࡀࡓࡅࡀࡋࡀ]] - język mandejski * [[w:en:Mandaic language]] Jaki kod przyjąć? "mid" czy "myz"? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 23:52, 11 lis 2017 (CET) == nowe języki == Proszę, dodawaj zgłoszenia nowych języków tutaj: [[Wikipedysta:AlkamidBot/nowe języki]]. Dość trudno jest to po fakcie wyłapywać. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:20, 13 sty 2018 (CET) == mazahua == Dodałeś [[asuka|tutaj]] rok temu nowe słowo w języku mazahua. Są dwa języki o tej nazwie, różniące się kodami ISO, a kod jest potrzebny, żeby zdefiniować szablon języka: Toluca Mazahua i Central Mazahua (zob. [[:w:en:Mazahua language]]). Który to z nich? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:40, 13 sty 2018 (CET) == pileni == [[kī|Tutaj]] dodałeś coś w "języku pileni". O tym języku znalazłem tylko tyle ([[w:en:Pileni#Language|źródło]]): "Pileni once gave its name to the Samoic-Outlier language spoken there. What used to be called Pileni is now more commonly referred to under its native name Vaeakau-Taumako.[2]" Który to język? Jest to potrzebne, żeby zdefiniować jego szablon. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:45, 13 sty 2018 (CET) == seszelski == Hasło [[fanm]]: Czy chodzi o Sechelt language, czyli język seczelt? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:50, 13 sty 2018 (CET) == Ad:ja == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ja&type=revision&diff=6111926&oldid=6111257#bodyContent Ad:ja] suazyjski czy suazi? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 04:40, 23 sty 2018 (CET) == [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chorwacki]] == ;[{{fullurl:Wikisłownik:Ranking_brakujących_słów_według_wystąpień_w_innych_wikisłownikach/chorwacki|oldid=6139564}}#bodyContent Ad:Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chorwacki] Witam. Tego typu strony automatycznie tworzy i uzupełnia bot [[User:Olaf|Olafa]], zatem należy się z nim skontaktować, aby uruchomił nowy język. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:44, 26 lut 2018 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! Wikimedia Foundation prosi Cię o wyrażenie opinii w ankiecie. Chcemy wiedzieć jak dobrze wspomagamy Twoją pracę na i poza wiki oraz jak możemy zmienić lub ulepszyć różne kwestie w przyszłości. Opinie, którymi się podzielisz, bezpośrednio wpłyną na obecne i przyszłe prace Wikimedia Foundation. Zostałeś losowo wybrany do wzięcia udziału w tej ankiecie, tak, jak chcielibyśmy wysłuchać Twojej społeczności Wikimedia. Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie teraz!]'''</big> Możesz dowiedzieć się więcej na temat tej ankiety [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|na stronie projektu]]. Zobacz jak Twoje zdanie pomaga Wikimedia Foundation wspierać edytujących takich jak Ty. Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]] (po angielsku). Odwiedź naszą [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami]], aby znaleźć więcej informacji na temat tego badania. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz wypisać się z przyszłych prób komunikacji, wyślij e-mail poprzez funkcję wysyłania e-maili do użytkownika, do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], aby usunął Cię z listy. Dziękujemy! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 20:36, 29 mar 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == [[paũkštis]] == Cześć! Zduplikowałeś już istniejące hasło, bo jest już [[paukštis]]. Takiej litery jak '''ũ''' nie ma w litewskim, jest to oznaczenie akcentu (jednego z czterech). Wskazujemy akcent, ale nie w tytule hasła. Zobacz hasło [[niekšas]], tak oznaczamy akcent. [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 15:35, 30 mar 2018 (CEST) *To o czym napisałeś mi, kopiuje z obcojęzycznych wikisłowników bot. Bot nie zna poprawny ten zapis czy nie, bo umie tylko kopiować. Usuwanie błędnych haseł robi się ręcznie, a my tu mamy nie wiele specjalistów od litewskiego. Usuwanie takich haseł - to ogromna robota, nie zawsze zdążamy uaktualniać tę listę. Więc najprostszym sposobem unikania tworzenia niepoprawnych haseł byłoby po prostu ignorowanie języków, których nie znasz. Albo sprawdzanie w wiarygodnych źródłach.[[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 09:45, 2 kwi 2018 (CEST) *: ({{re|Wsieslove}}) Usunąłem wskazane hasło oraz [[mečètė]], proszę korzystać z szablonu {{s|ek}} w takich przypadkach. Ze skasowanego [[paũkštis]] zostało do przejrzenia i ewentualnego przeniesienia do [[paukštis]]: *:* zapis IPA: [paukʃtis] *:* kolokacje: [[migruojantis paukštis]] • [[paukštis sekretorius]] • [[plėšrusis paukštis]] *:* frazeologię: [[ankstyvas paukštis]] *: Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:07, 5 kwi 2018 (CEST) == Ad:accessione == ;[{{fullurl:accessione|oldid=6169898}}#bodyContent Ad:accessione] Czy to hasło jest pod dobrą nazwą? W kolokacjach i w IPA jest z "n" w środku. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 10:40, 11 kwi 2018 (CEST) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Każda odpowiedź w tej ankiecie może pomóc Wikimedia Foundation ulepszyć Twoje doświadczenia w projektach Wikimedia. Jak dotąd wysłuchaliśmy 29% współautorów projektów Wikimedia. Ankieta jest dostępna w różnych językach i jej wypełnienie może zająć od 20 do 40 minut. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie.]''' Jeżeli już wypełniłeś tę ankietę, z góry przepraszamy za to przypomnienie. Tę ankietę stworzyliśmy tak, aby nie dało się zidentyfikować użytkowników, którzy ją wypełnili, więc musimy rozesłać to przypomnienie wszystkim. <span class="mw-translate-fuzzy">Jeżeli chcesz wypisać się z listy adresatów przypomnień i informacji o kolejnych badaniach, wyślij e-mail do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>. Możesz też wysyłać do niego zapytania odnośnie tego badania. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Dowiedz się więcej o tej ankiecie na stronie projektu.]] Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]] Wikimedia Foundation. Dziękujemy! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 03:34, 13 kwi 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == pokrewne == Musiałem wycofać Twoje zmiany. Wyrazy pokrewne, tworzące „rodzinę wyrazów”, to słowa mające ten sam rdzeń co hasło w którym się znajdują (z możliwymi drobnymi obocznościami, np. kot/kociak) i wspólne pochodzenie. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 07:36, 17 kwi 2018 (CEST) : Przyjęte jest że pokrewne muszą zawierać te same rdzenie co hasło, czyli dla Wysp Marshalla, musi to być wyraz z rdzeniem "marshal" i z rdzeniem "wyspa" czyli np. wyspiarzmarshalski gdyby istniało takie słowo. To samo w przypadku Skarżyska-Kamiennej - pokrewnym byłby skarżyskokamieńczyk - bo ma oba rdzenie nazwy hasła. Od lat jest problem z tymi mieszkańcami i przymiotnikami - jak je umieszczać w hasłach. Do tej pory nie doczekaliśmy się dobrego sposobu. Tak jak zrobiłeś z przeniesieniem do uwag jest jednym z rozwiązań. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:40, 17 kwi 2018 (CEST) == [[Raciąż]] == Witaj. Czy dysponujesz dostępem do źródła słownikowego, z którego jednoznacznie wynika, że toponim [[Raciąż]] ma związek z wyrazem [[raciądz]]? Nazwy miast i wsi mają często związek z nazwami rzek lub jezior, które są w pobliżu. W tym przypadku jest to rzeka „Raciążnica”. Warto byłoby sprawdzić w którymś ze słowników toponimów np. w słowniku Grzeni, jaka jest etymologia. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 08:35, 17 kwi 2018 (CEST) : Przeglądałem ten artykulik, zanim do Ciebie napisałem. Zwróć jednak uwagę, że są tam podane łącznie aż trzy hipotezy etymologiczne, a zatem pochodzenie nazwy [[Raciąż]] jest bardzo niejasne i niejednoznaczne. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:36, 17 kwi 2018 (CEST) == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! To jest ostateczne przypomnienie o ankiecie Wikimedia Foundation, która zakończy się '''23 kwietnia 2018 (07:00 UTC)'''. Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie teraz.]''' '''Jeżeli już wypełniałeś tą ankietę - dziękujemy!''' Tę ankietę stworzyliśmy tak, aby nie dało się zidentyfikować użytkowników, którzy ją wypełnili, więc musimy rozesłać to przypomnienie wszystkim. Aby wypisać się z przyszłych badań, wyślij e-mail poprzez funkcję wysyłania e-mail do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Na ten e-mail możesz wysłać również zapytania. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Dowiedz się więcej o tej ankiecie na stronie projektu.]] Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu Wikimedia Foundation w sprawie prywatności]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 02:44, 20 kwi 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == Ad:nedertysk == ;[{{fullurl:nedertysk|oldid=6135846}}#bodyContent Ad:nedertysk] Hej. Poprawiłbyś numerację w duńskim? Dzięki. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 08:26, 9 cze 2018 (CEST) == গণ্ডু == Jesteś pewien, że [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%81&oldid=6358998 takie słowo / taki zapis গণ্ডু] istnieje w sanskrycie? Słowniki tego nie potwierdzają. [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 11:42, 20 sty 2019 (CET) == Ad:zero == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=zero&diff=6355554&oldid=6277986&diffmode=source#bodyContent Ad:zero] Witam. Nie stosuj, proszę, podwójnej gwiazdki w polu tłumaczeń – zasady tego nie przewidują, a Olafbot przenosi je na początek listy. Jeżeli algierski i hidżazyjski to dialekty arabskiego, umieściłbym hasła w tej samej linii z dopiskiem w nawiasach. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:54, 22 sty 2019 (CET) == Ad:áhugaverður == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/%C3%A1hugaver%C3%B0ur?diff=cur&oldid=5840617&diffmode=source#bodyContent Ad:áhugaverður] Witam. Źródło odnosi się do wyrazu „áhugaverdur”, zaś brak wyników dla „áhugaverður”. Czy na pewno chodziło o tę formę? Tytuł sekcji oraz {{s|podobne}} sugerują co innego. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 19 lut 2019 (CET) == Ad [[διαφορετικός]] == Witam Cię! To, że słowo [[inny]] w j. polskim może być zaimkiem, nie oznacza, że słowo [[διαφορετικός]] (które ma również inne, odmienne tłumaczenia) w j. nowogreckim też może nim być. Jest jedynie przymiotnikiem. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:46, 27 lip 2019 (CEST) == Hoaxes == Please do '''not''' reintroduce "pra" hoaxes, see [[w:pl:Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2016:12:04:Język_praindoirański]]. [[Wikisłownikarz:Nguyie Cooken|Nguyie Cooken]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nguyie Cooken|dyskusja]]) 12:05, 21 sie 2019 (CEST) : Znowu hoaksy - posprzątałem. [[Specjalna:Wkład/83.7.169.208|83.7.169.208]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.7.169.208|dyskusja]]) 10:28, 14 sie 2020 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Fundacja Wikimedia pragnie poprosić cię o Twoją opinię w ankiecie na temat doświadczenia związanego z {{SITENAME}} i fundacją. Celem tego badania jest dowiedzieć się w jaki sposób Fundacja wspiera twoją pracę na wiki i jak możemy to zmienić lub poprawić w przyszłości. Twoje przemyślenia będą miały bezpośredni wpływ na obecną i przyszłą pracę Fundacji Wikimedia. Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 wrz 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Kilka tygodni temu zapraszaliśmy Cię do wypełnienia ankiety Community Insights. Jest to coroczne badanie społeczności na całym świecie, organizowane przez Wikimedia Foundation. Chcemy dowiedzieć się jak bardzo nasza praca wspiera wiki. We are 10% towards our goal for participation. Jeżeli jeszcze nie wypełniłeś naszej ankiety, możesz pomóc nam osiągnąć nasz cel! '''Twój głos ma dla nas znaczenie.''' Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 wrz 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == [[cisza przed burzą]] == Hej. Rzuciłbyś okiem na tłumaczenia oksytańskie i prowansalskie? W tym przypadku oksytański to jest to samo co prowansalski? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:26, 23 wrz 2019 (CEST) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Zostało już tylko kilka tygodni na wypełnienie ankiety Community Insights! We are 30% towards our goal for participation. Jeżeli jeszcze nie wypełniłeś naszej ankiety, możesz pomóc nam osiągnąć nasz cel! Dzięki tej ankiecie Wikimedia Foundation uzyska opinie na temat tego, jak dobrze wspiera Twoją pracę na wiki. Wypełnienie zajmie tylko 15-25 minut, a ma bezpośredni wpływ na jakość udzielanego przez nas wsparcia. Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 paź 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Ad:ጐ == ;[{{fullurl:ጐ|oldid=7127479}}#bodyContent Ad:ጐ] Przyznam się, że nie rozumiem składni zdania w tej definicji. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:14, 7 paź 2019 (CEST) == Ad [[κοζάκος]] == Witaj! Chciałbym Cię prosić o podanie jakiegoś źródła na poparcie znaczenia tego słowa w j. nowogreckim, tak jak je opisałeś w tym haśle. Dzięki i pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:42, 23 paź 2019 (CEST) == Odp:Ad κοζάκος == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikisłownikarza:Richiski|oldid=7138539}}#Ad_κοζάκος Odp:Ad κοζάκος] Dzięki za odpowiedź. Nie mam dużego zaufania do tych stron internetowych, bo często powielają te same błędy. W żadnym pisanym źródle j. nowogreckiego - a mam ich moc - nie znalazłem takiego tłumaczenia. No ale niech będzie. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:00, 23 paź 2019 (CEST) == Wyrazy pokrewne a związki frazeologiczne == Widzę, że w haśle [[influenza#influenza_(język_duński)|influenza (język duński)]] przeniosłeś frazy „ptasia grypa”, „grypa żołądkowa” i „świńska grypa” z sekcji „związki frazeologiczne” do sekcji „pokrewne”. To błąd. Zerknij proszę na wyjaśnienia na stronach [[Wikisłownik:Najczęstsze_błędy#Mylenie_pokrewnych,_kolokacji_i_frazeologii]] oraz [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł#Pola_kolokacje_i_związki_frazeologiczne]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:39, 29 paź 2019 (CET) : Nie będę protestował, jeśli przeniesiesz je do kolokacji, bo różnica często bywa płynna. Ale nie są to wyrazy pokrewne do „grypa” – tylko związki innych wyrazów z wyrazem „grypa” (akurat w tym języku zapisywane bez spacji, ale to kwestia ortografii). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:03, 30 paź 2019 (CET) == [[Szablon:hasarab]] == Witam. Czy zgodziłbyś się, bym przekształcił ten szablon na wzór pozostałych z [[:Kategoria:Szablony (arabski)]]? Chodzi o to, by automatycznie umieszczał hasła w odpowiedniej kategorii, tak jak {{s|egiparab}} i [[:Kategoria:Egipski arabski]]. Myślałem o [[:Kategoria:Arabski hasanja]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:39, 21 lis 2019 (CET) : Zrobione: [[Specjalna:Diff/7158364]], [[:Kategoria:Arabski hasanja]]. Musiałem dokonać poprawki w haśle „[[listopad]]”: jeżeli ten albo dowolny inny szablon określający regionalizm arabski wywołujemy w polu innym niż '''znaczenia''', należy umieścić hasło, do którego się odnosi, w pierwszym parametrze szablonu ([[Specjalna:Diff/7158373]]), aby nie umieszczał obecnej strony w podlinkowanej wcześnie kategorii. Na stronie szablonu znajduje się objaśnienie oraz przykłady użycia. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:17, 22 lis 2019 (CET) == [[щхыпцІын]] == Cześć, czy pamiętasz gdzie znalazłeś to słowo? Jakieś źródło? Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 00:50, 17 sty 2020 (CET) :świetnie, dziękuję bardzo! [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 14:05, 23 sty 2020 (CET) == [[вилӗм]] == Byłbyś w stanie ogarnąć kolokacje? Podlinkować, ewentualnie dopisać po strzałce tłumaczenia. Z [[кайӑк]] to samo. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 22:40, 19 sty 2020 (CET) == Drobna prośba == Dzień dobry, zauważyłem iż zdarzyło Ci się dodać parę haseł esperanckich. Ogólnie to należą się podziękowania, mam jednak tutaj drobną prośbę. W hasłach esperanckich prócz obowiązkowego pola „znaczenia” dobrze byłoby uzupełniać również pole „odmiana” oraz „morfologia” (wymaga dodania u samej góry, a z czasem tworzy je bot) wedle '''[[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Języki/Esperanto|Instrukcji]]'''. Z racji nieskomplikowanej gramatyki jest to proces szybki i mało pracochłonny zwłaszcza, że odmianę załatwiają automatyczne szablony. Nie wymagam tego oczywiście, ostatecznie nie jest to konieczne, a i w końcu się to załata, ale ułatwiłoby pracę na przyszłość ;) Przy okazji: nie jestem pewien poprawności haseł: [[tolaĵpinĉilo]] (dość niespotykane) i [[edziĝrobo]] (zdaje się przestarzałe, acz to chyba nie problem), ale ogólnie wyglądają gramatycznie jak należy toteż się zbytnio nie czepiam - prosiłbym tylko, jeżeli korzystasz tutaj z słownika, o podesłanie do niego namiarów :) Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:ThelmOSO|ThelmOSO]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ThelmOSO|dyskusja]]) 00:41, 18 lut 2020 (CET) == bawół domowy == Byłbyś w stanie zweryfikować, która wersja jest poprawna? [[псыцу]] czy [[псычу]] [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:17, 14 mar 2020 (CET) == IPA w [[tsibonninne]] == Cześć, o co chodzi z wymową [c̷iponi-] w haśle [[tsibonninne]]? Wygląda na niepełną. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zu|dyskusja]]) 11:08, 6 kwi 2020 (CEST) == Etymologia tureckiego [[gün]] == Cześć! Podałeś w etymologii kwalifikator {{osm}}, ale z linkiem na arabskie słowo [[كون]]. Osmański na pewno ma dużo zapożyczeń z arabskiego, ale jest językiem turkijskim, więc tureckie [[gün]] pochodzi od praturkijskiego *gün(eĺ)<ref>https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\turcet&first=681</ref>. Być może [[كون]] też funkcjonowało jako synonim, lecz nie jest źródłosłowem dla gün. Porównaj z jakuckim, baszkirskim, kazachskim [[күн]]. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 21:03, 12 kwi 2020 (CEST) <references /> == Ad:хĕвел == ;[{{fullurl:хĕвел|oldid=7280256}}#bodyContent Ad:хĕвел] Cześć. Bot Olafa wykrył, że litera "ĕ" jest łacińska ('LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE' (U+0115)). Czy nie powinno to być "ӗ" ('CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE' (U+04D7))? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:33, 13 kwi 2020 (CEST) Może Cię zainteresuje: więcej takich pomieszanych alfabetów jest wyłapanych na stronie [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK/pomieszane alfabety]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:43, 13 kwi 2020 (CEST) == Ad [[aucune]] == Witam! To hasło jest formą żeńską od [[aucun]], zatem nie powinno mieć osobnej strony. Jest również źle przetłumaczone, właśnie z tego powodu. Zaproponuję do ekowania. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 13:43, 10 maj 2020 (CEST) == Ad [[foudroyer]] == Przykro mi, że muszę Ci zwrócić uwagę na jedną zasadę: '''nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz'''. Ten czasownik nigdy nie może być tłumaczony tak, jak to Ty zapisałeś, bo jest to '''czasownik przechodni''', a to oznacza, że w tłumaczeniu nie może być strony biernej, jak to przetłumaczyłeś ([[być]] [[porazić|porażonym]] [[piorun]]em). Z powodu takich edycji, Wikisłownik traci na jakości, na zaufaniu do jego edycji. Nie pierwszy to raz zwracam się do Ciebie z prośbą o większą ostrożność przy wprowadzaniu haseł z języków, o których - jak to wyraźnie widać - masz bardzo nikłe pojęcie. Tyle z mojej strony. Jeżeli masz jakieś uwagi na ten temat, proszę napisać. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 18:35, 31 maj 2020 (CEST) == Ad [[λανθασμένος]] - dalej mamy Kalwarię == Już któryś raz z rzędu zwracam się do Ciebie z prośbą, abyś poważniej traktował swoje edycje. Od kiedy to [[λανθασμένος]] jest przysłówkiem? Kilku edytorów zwracało Ci już uwagę, abyś nie dodawał haseł z języków, których nie znasz, a Ty dalej swoje. Nie chodzi tu już o literówki czy jakież przeoczenia, klecz o poważne błędy. Proszę Cię o sprawdzanie w źródłach i większą uwagę. Tyle na razie - do następnego razu. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 00:56, 6 cze 2020 (CEST): : To jedno źródło : https://slovniky.lingea.sk/grecko-slovensky/λανθασμένος o niczym nie świadczy i nie jest żadnym autorytetem, bo zaprzecza wszelkim regułom gramatyki nowogreckiej. Końcówka '''-ος''' oznaczas rodzaj męski, a przysłówki nie mają rodzajów. Co innego przedstawia końcówka '''-ως''', która brzmi jednakowo i jest charakterystyczna dla książkowej wersji przysłówków. Jedno takie mało wiarygodne źródło podane przez Ciebie nie może podważać wszystkich innych słowników, zarówno pisanych jak i dostępnych w sieci. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:30, 6 cze 2020 (CEST) == Ad:Harare == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Harare&type=revision&diff=7329914&oldid=7299688#bodyContent Ad:Harare] tataski czy tatarski? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:02, 16 cze 2020 (CEST) == Ad:fabrika == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=fabrika&type=revision&diff=5295857&oldid=4909253#bodyContent Ad:fabrika] W kaszubskim "trekrów" - o jakie tu słowo chodzi? Pytam, bo zacząłem linkować wszystkie niepodlinkowane kolokacje i frazeologizmy w kaszubskim i troszkę tego jest... {{columns|liczba=3| * [[elektroda]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[fabrika]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[film]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[gniôzdo]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[gùlden]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[hibridowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[hëtny]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[jaka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[jałówcowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[klawiatura]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kriticzno]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[ksylofón]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kôłpi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kùjawsczi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[lewańdowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[lwi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[nieżët]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[nóż]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[piestrzéń]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[platka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[pochada]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[przedszkòłowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[przedwałowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[swiãto]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[słoma]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[talérz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wagón]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wiszk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wôłtôrz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wątroba]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[włôsnorãczny]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zdobëwac]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zdrzëcënk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zmiłka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zupa]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zéwiszcze]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[òbrzészk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[òdtwôrzôcz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[óws]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[Józk]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[grosz]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[gwiôzda]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[witro]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[wòjnowi stón]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[badérowac]], kaszubski synonimy strzałka w niewłaściwej sekcji * [[abdikòwac]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[bruniec]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[fòtokòpiô]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[habit]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[netto]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[znit]], kaszubski synonimy treść bez linków }} [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:40, 30 cze 2020 (CEST) == Edytor tłumaczeń == Witam. Zauważywszy [[Specjalna:Diff/7357233/7373466]], chciałbym tylko wskazać, że narzędzie pozwala dodać wiele znaczeń jednocześnie :). Wystarczy wpisać język lub jego kod w polu „Wybierz język” i załadować. Więcej w [[Wikisłownik:Narzędzia/Edytor tłumaczeń/Przewodnik|przewodniku]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:50, 12 lip 2020 (CEST) == Dodawanie tłumaczeń == Dodając tłumaczenia za pomocą edytora tłumaczeń, nie trzeba zapisywać każdego pojedynczego tłumaczenia. Można wpisać tłumaczenie i wcisnąć „Pokaż podgląd” (wtedy tłumaczenie zostanie tymczasowo wprowadzone na listę i tymczasowo zapamiętane), potem dodać drugie tłumaczenie i wcisnąć „Pokaż podgląd” (tłumaczenie jest wprowadzane na listę i tymczasowo zapamiętywane; poprzednie nadal jest pamiętane) i tak dalej. Po wprowadzeniu wszystkich tłumaczeń na samym końcu klika się „Zapisz” i wtedy <u>wszystkie</u> wprowadzone i tymczasowo zapamiętane tłumaczenia są wprowadzane do hasła i zapisywane. Klikanie za każdym razem „Zapisz” wprowadza do historii hasła mnóstwo edycji, co jest zupełnie zbędne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:33, 12 lip 2020 (CEST) == Ad:totãnã == ;[{{fullurl:totãnã|oldid=7412852}}#bodyContent Ad:totãnã] Czy to na pewno przymiotnik? Tłumaczenia wskazywałyby raczej na przysłówek. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:41, 3 wrz 2020 (CEST) == linkowanie == Cześć, bardzo proszę, linkuj wszystkie słowa w przykładach, także tytuł hasła: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=telemarketer&diff=7468100&oldid=7467436]. Mamy to zresztą [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł#Linkowanie|wpisane w zasadach]]. Pogrubienie wychodzi wtedy automatycznie. Bot potrafi takie miejsca naprawić ale nie w wypadku form odmienionych. Jest to o tyle potrzebne, że potem gdy wykorzystuje się dany przykład w innych hasłach (do czego mamy gadżet), konieczne jest ręczne uzupełnienie takich braków, a łatwo je przeoczyć. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:29, 15 lis 2020 (CET) == Ad:п == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF&type=revision&diff=7450763&oldid=7378210#bodyContent Ad:п] W literach abazyńskich dodałeś szablon {{s|translit}} bez podania argumentu w tym szablonie, a jak argumentu nie ma, to szablon zakłada, że chodzi o rosyjski, dlatego wszystkie hasła z literami, gdzie tak właśnie użyłeś szablonu w sekcji abazyńskiej zostały wyplute jako strony z błędnym użyciem szablonu. Problem w tym, że szablon {{s|translit}} nie obsługuje języka abazyńskiego. Czy transliteracja jest taka sama jak w rosyjskim? Jeśli nie, to może lepiej wpisać ręcznie transliterację, nie poprzez szablon. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:58, 25 lis 2020 (CET) == ''[[mpunga]]'' == Nagłówek sekcji językowej musi się zawsze zgadzać z nazwą strony. Jeśli w zuluskim hasło ma brzmieć ''-mpunga'' (z dywizem na początku), to powinno się znaleźć na stronie o nazwie ''[[-mpunga]]'' (również z dywizem), a nie na stronie ''[[mpunga]]''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:41, 3 gru 2020 (CET) * Jeśli dywiz jest konieczny, to powinien być. W słowniku internetowym i tak mało kto (o ile w ogóle ktoś) korzysta z indeksów alfabetycznych, więc strata niewielka (a i tak spora część z tych indeksów w Wikisłowniku nie zachowuje poprawnej kolejności z powodów technicznych). Chyba że dywiz konieczny nie jest, to wtedy nie ma sensu go pisać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:51, 3 gru 2020 (CET) == ''[[wiċċ]]'' == W powyższym haśle brakuje wskazania rodzaju gramatycznego, jest sam tylko wyraz „rodzaj”. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:08, 21 gru 2020 (CET) == język piktawsko-santoński == ;[{{fullurl:Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe_języki|oldid=7560721}}#bodyContent Ad:Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki] Czy język piktawsko-santoński na pewno tak się nazywa? W internecie ta nazwa występuje wyłącznie na stronie [[Slovaquie]], gdzie ją wpisałeś. Za to pod tym kodem jest język [[w:en:Poitevin dialect]], dialekt języka [[w:en:Poitevin-Saintongeais]] opisanego na polskiej Wiki jako [[w:poitevin-saintongeais]], albo poitevin. Z kolei tofałarski / karagaski jest opisany na wiki jako [[w:język tofa]]. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:20, 13 sty 2021 (CET) : Ok, przenoszę tę dyskusję do [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne#Nazewnictwo języków|Baru]] (sekcja "Nazewnictwo języków"), bo pewnie przyda się nam wsparcie merytoryczne. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:40, 13 sty 2021 (CET) == Ad:a' == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=a%27&type=revision&diff=7426749&oldid=7398498#bodyContent Ad:a'] W uwagach jest numer (2.2), tylko nie ma takiego znaczenia. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:37, 19 lut 2021 (CET) == Ad [[imprévoyance]] - ponowny apel == Witaj!<br> Historia powtarza się, a Ty nadal dodajesz hasła z języków, o których masz bardzo małe pojęcie albo żadnego. W tym przypadku siejesz jeszcze błędy na obcojęzycznych wersjach Wikisłownika wstawiając tłumaczenia na polski, które też należy poprawiać. Zastanawiam się, co się dzieje w Twoich edycjach w tych rzadkich językach, w których mało kto może sprawdzić Twoje edycje. Wracając do hasła, które nas interesuje: [[rozrzutność]] (> [[gaspillage]]), jak przetłumaczyłeś to hasło francuskie, może być konsekwencją [[nieprzezorności]] (> [[imprévoyance]]). Zresztą znając podstawowe reguły języka, mogłeś sprawdzić istniejące już hasło [[prévoyance]], jego antonim, i to by Ci pomogło. Jeszcze raz apeluję do Ciebie: '''bądź ostrożny i powstrzymuj się od edycji haseł w językach, których nie znasz albo masz o nich nikłe pojęcie'''. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:45, 19 cze 2021 (CEST) == [[и-]] język kazachski == Cześć! Usunąłem język kazachski i przeniosłem do [[ию]], bo podany przez Ciebie zapis nie zgadza się z przyjętą w Wikisłowniku zasadą podawania jako formy podstawowej/wyrazu hasłowego czasowników kazachskich w postaci rzeczownika odczasownikowego (bo nie istnieje w kazachskim bezokolicznik). Wiem, że w słowniku kazachsko-polskim Jankowskiego tematy czasownikowe i rzeczowniki odczasownikowe podają się jako oddzielne, samodzielne hasła, i wziąłeś to słówko prawdopodobnie z ww słownika. Ale w leksykograficznej tradycji kazachskiej i kazachsko-rosyjskiej (a większość informacji o kazachskim czerpiemy właśnie z literatury rosyjskojęzycznej, lub bezpośrednio z kazachskiej) takiego sposobu nigdy nie spotkałem (może za wyjątkiem praturkijskiego słownika etymologicznego, który jednak przeznaczony jest przeważnie dla fachowców od językoznawstwa i zapis tam użyty - fonetyczny, a nie ortograficzny). Oprócz tego język kazachski jest językiem aglutynacyjnym, więc każde słowo można rozszczepić na 2, 3... 7 itd. morfemów. Jeżeli będziemy to robić, to ilość haseł będzie kolosalna i większość wyrazów zostanie zdublowana, ale praktycznego użytku będzie z tego mało, bo liczy się przede wszystkim ilość znaczeń, a nie form wyrazowych. Budowę lub etymologię każdego wyrazu bardzo łatwo (i warto) zaznaczyć w haśle podstawowym, oddzielając w nagłówku poszczególne komponenty nawiasami kwadratowymi lub podając potrzebne wyjaśnienia w linijce "etymologia" albo "uwagi". Jeżeli w haśle jest podana tabliczka odmiany, to wizualne oddzielenie tematu od przyrostków nie sprawia najmniejszego kłopotu. W większości rzeczowników kazachskich odmianę staram się dodawać, z czasownikami jest na razie gorzej, ale kiedyś i one też będą ją miały. Znacznie łatwiej jest jeden raz utworzyć stronę z opisem zasad słowotwórstwa niż tworzyć odrębne hasła dla każdego tematu wyrazu. Być może kiedyś tym zajmę się. Rozumiem, że warto podać jako samodzielne hasła przyrostki i końcówki, bo jest ich niewiele i wtedy można byłoby szczegółowo tam opisać zasady harmonii samogłosek czy alternacji spółgłosek, ale w rdzeniach i tematach wyrazów żadne zmiany nie zachodzą, więc nie widzę potrzeby ich wyodrębniania. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 14:38, 15 lip 2021 (CEST) == [[meaner|Ad:meaner]] == Cześć. Mógłbyś dodać źródło do tego hasła? Ani w Lexico, ani w Merriam-Websterze, ani nawet w TheFreeDictionary nie mogę znaleźć tego słowa w znaczeniu innym, niż stopień wyższy od [[mean]]. A "podłość" i "średniość" pasują raczej do [[meanness]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:38, 2 wrz 2021 (CEST) == Język palauski? == Hej. [[Specjalna:Różnica/7193299|Dodałeś do Wikisłownika nowy język: palauski]]. Skąd ta forma? Jakieś źródła? Stub w Wikipedii wspomina tylko o języku palau, a na zapytanie „język palauski” Google wyświetla tylko Twój wpis z Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:00, 10 lis 2021 (CET) == Ad [[four à micro-ondes]] == Witaj! Czy nie mógłbyś podlinkować słowa w tytule tego hasła? Dzięki - Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 11:44, 15 lis 2021 (CET) == [[ныппыльэв]] oraz [[сууй]] == W powyższych dwu hasłach nazwa strony nie zgadza się z nagłówkiem sekcji. Nawet jeśli litery wyglądają identycznie, to czymś się muszą różnić. A nazwa strony i nagłówek sekcji językowej muszą być tym samym. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:18, 5 gru 2021 (CET) == Ad:röl̥ă == ;[{{fullurl:röl̥ă|oldid=7842922}}#bodyContent Ad:röl̥ă] Czy na pewno ''röl̥ă''? Skąd taka forma? Nie jest to czasem ''rüľă'', jak w słowniku Polańskiego i Sehnerta? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:37, 11 gru 2021 (CET) == [[Ѳома]] == Cześć. Skąd umieszczona w tym haśle wymowa [θɔˈmɑ]? W szczególności skąd dźwięk /θ/, którego w staro-cerkiewno-słowiańskim nie było? Usuwam. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:09, 30 gru 2021 (CET) PS: I dlaczego jer twardy w haśle „[[Иродъ]]” to /ɯ/, ale w haśle „[[ⰿⰰⰾⱏ]]” to już /ɨ/? Na jakim źródle opierasz te zapisy wymowy? == Szablony odmiany dla staroangielskich rzeczowników == Czołem! Dzięki za wkład w rozwój sekcji staroangielskiej. Ostatnio utworzyłam szablony do automatycznej odmiany staroangielskich rzeczowników: {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-temat-a}}, {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-temat-o}}, i {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-słaba}}. Jeśli będziesz miał czas i chęć, możesz je dodać do sekcji odmiana. W planach mam utworzenie jeszcze szablonu odmiany ī-tematycznej i paru pozostałych, raczej rzadszych. Pozdrawiam! [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:38, 24 mar 2022 (CET) == Ad:procent == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/procent?diff=cur&oldid=7829347#bodyContent Ad:procent] W tłumaczeniach nie stosuje się zakresów numerycznych. Wystarczy używać gadżetu do półautomatycznego dodawania tłumaczeń, aby takich błędów uniknąć. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:05, 26 kwi 2022 (CEST) == Prakolczatki == Tak jest źle. Numery w nawiasach w obrębie znaczeń muszą się do czegoś odnosić, nie mogą wisieć w powietrzu. Proszę się zapoznać z [[WS:ZTH|Zasadami]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:53, 27 kwi 2022 (CEST) * Po raz kolejny to samo: w ''[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C5%BCd%C5%BCownica_ziemna&oldid=8019099 dżdżownicy ziemnej]'' numerki w definicji wiszą w powietrzu, nie wiadomo, do czego się odnoszą. To sprzeczne z zasadami. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:08, 11 lis 2022 (CET) == Wymowa == Nadal czekam, aż wyjaśnisz, na jakiej podstawie podajesz wymowę w hasłach starosłowiańskich. Teraz dochodzi jeszcze wymowa w hasłach staroruskich. Wikisłownik nie jest miejscem na publikację treści na zasadzie „a mnie się wydaje”, zobacz [[WS:WER]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:05, 1 maj 2022 (CEST) : 1. Patrzę i jakoś nie mogę w żadnej „uźródłowionej Wikipedii” znaleźć opisu dokładnego przekładania słów staro-cerkiewno-słowiańskich na IPA. 2. „Mnóstwo książek” nic mi nie mówi. 3. Skoro wymowa starosłowiańska miała różne redakcje (już pominę ich zgodność z kanonem, bo nie chcę się nawet zagłębiać w kwestie rzeczowe), to dlaczego podajesz jedną? 4. Popularnonaukowe filmiki na YT nie powinny być podstawą dla haseł o wymarłych językach. 5. Nadal czekam na wskazanie jednego konkretnego źródła podającego konkretne, dokładne zasady przekładania wymowy staro-cerkiewno-słowiańskiej i staroruskiej na IPA, na podstawie których uzupełniach hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 14:21, 1 maj 2022 (CEST) :({{re|PiotrekD}}) Cześć. O transkrypcji IPA scs rozmiawialiście już w 2016: [[#гласъ]], [[Dyskusja wikisłownikarza:PiotrekD/2016#гласъ]], [[Dyskusja wikisłownikarza:PiotrekD/2016#weryfikowalność]]. Przeczytałem Twoje wypowiedzi i faktycznie nie podajesz konkretów. Gdyby ktoś miał jutro do nas dołączyć i uzupełniać łacinę albo scs, to jaki system transkrypcji miałby wybrać, aby nie kolidowało z Twoimi transkrypcjami? W duchu współpracy wiedza o sposobie, w jaki podajesz tę i inne informacje, jest bardzo istotna (nie wspominając, że jej brak obniża atrakcyjność naszego projektu dla czytelnika). Idealnie (rozumiem, że to wizja przyszłości, ale wspomnę o tym chociaż) utworzono by aneks z wyczerpującym objaśnieniem zasad transkrypcji, albo przynajmniej sekcję w [[WS:ZTHJ]] linkującą do wykorzystanych podręczników. Postaw się proszę w sytuacji kogoś, kto zapragnąłby skorzystać z naszych słowników z gwarancją, że treść nie jest zlepkiem bez ładu i składu z różnych bliżej nieokreślonych źródeł; skierowanie do wykładów w Toruniu albo jakiegoś kanału na YT poniekąd taką sytuację sugeruje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:00, 2 maj 2022 (CEST) == [[krwioplucie]] == Poproszę <u>poważne</u> źródło (a więc nie jakaś anonimowa strona w Internecie) na te dwa słowa z dierezą wraz z informacją gramatyczną na ich temat. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:06, 1 maj 2022 (CEST) :wyluzuj człowieku, zamiast niszczyć - buduj, szukaj sam źródeł; a nie myślisz, że wszystkie rozumy zjadłeś i "wszystko to nieprawda". to inwestuj w wiedzę, w książki. u mnie akurat jest ich całe multum. zresztą, to Twój problem, że chciałbyś wszystkiemu zaprzeczać, nawet źródła na Ciebie nie robią wrażenia. daj po prostu spokój [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:18, 1 maj 2022 (CEST) :: Za dodawaną do hasła informację odpowiada dodający, nie wszyscy wokół. Reszty nawet nie skomentuję, ale za wskazanie źródła dziękuję, choć wygląda to jak późniejsza naleciałość dla rozdzielenia dwóch liter. Miłego wieczoru, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:28, 1 maj 2022 (CEST) * ({{@|PiotrekD}}) Mamy hasło ''[[poeta#la]]'', nie mamy ''[[poëta#la]]'', z czego można wnioskować, że dla łaciny dierezy nie stosujemy (podobnie jak np. oznaczeń iloczasu). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:43, 1 maj 2022 (CEST) Ja się dołączę do dyskusji, bo interesuje mnie coś innego niż łacina. Mógłbyś proszę podać źródło do białoruskiego [[кровохарканне]]? Na wstępie mówię, nie jestem ekspertką od białoruskiego, natomiast na przykład [https://www.slounik.org slounik.org] nie podaje tego słowa, a ze względu na to, że ortografia białoruska odzwierciedla akanie, mam drobne wątpliwości co do podwojenia '''''о''''' w członie ''кр'''о'''в'''о'''-''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:11, 1 maj 2022 (CEST) :Poprawione (dzięki za wyłapanie błędów, każdy się może pomylić, to się zdarza). A Hythonia w kwestii łaciny, jako ekspertka jak mniemam, nie chciałaby wyrazić swojej opinii? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:04, 1 maj 2022 (CEST) ::Niestety błędnie mniemasz, nie uważam się za ekspertkę w kwestii łaciny, a uwaga jednak trochę kąśliwie zabrzmiała, zwłaszcza w kontekście twojej poprzedniej wypowiedzi w stronę Piotrka — jeśli nie taki był zamysł, to wybacz, natomiast prosiłabym, żebyśmy ogólnie się powstrzymali od złośliwości w którąkolwiek stronę. Moja opinia to opinia laiczki, natomiast myślę, że Maitake ma rację, że skoro nie stosujemy dierezy w ''[[poeta#la]]'' to nie ma potrzeby jej stosować w ''[[haemoptoë#la]]'' (ewentualnie moglibyśmy ją wrzucić pod {{s|ortografie}}). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:51, 2 maj 2022 (CEST) :::To przypomnę osobom, które uczyły się łaciny, a być może zapomniały, że diereza występuje czasem w słowach pochodzących z dawnej greki. Można by to przyrównać do występowania litery "q" albo "v" w niektórych polskich wyrazach obcego pochodzenia. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 09:33, 2 maj 2022 (CEST) ::::Pragnę podziękować za dość protekcjonalne "przypomnienie" w chwilę po prośbie o rezygnację z uszczypliwości. W ten sposób budujemy moim skromnym zdaniem bardzo przyjazną atmosferę w naszym projekcie. Tak czy inaczej, słowo ''[[poeta#la|poeta]]'' również pochodzi z dawnej greki, a w Wikisłowniku figuruje zapis bez dierezy, więc – powtarzam – moim zdaniem zapisy ''haemoptoë'' i ''haematoptoë'' można bez obaw wrzucić pod sekcję z ortografiami alternatywnymi. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:48, 2 maj 2022 (CEST) :Sprawdziłem botem, że obecnie jedyne nasze hasła łacińskie zawierające "ë" w nazwie to utworzone wczoraj [[haematoptoë]] oraz [[haemoptoë]]. W podlinkowanym [https://umed.pl/pliki/2015/12/Medical-Latin-Course-second-version.pdf PDF-ie] stoi: ''If over the '''e''' in diphthong '''ae''' or '''oe''' there are, so called, puncta diaeresis – points of separate, eg. word '''aër''' (air), we read letters separately.'' Podobne wyjaśnienie i ten sam przykład "aër" oraz dodatkowo "poëta" i "coërcere" stosuje angielskojęzyczna Wikipedia: [[w:en:Ë#Latin]]. My najwyraźniej nie używamy dierezy do zaznaczania rozziewu (por. [[aer#la]]), dla porównania enwikt widocznie też nie ([[:en:aer#Latin]]). W [https://www.researchgate.net/publication/215529701 tym opracowaniu] znalazłem wystąpienie "haemoptoe" bez dierezy, i tu moje możliwości wygrzebywania źródeł medycznych się raczej kończą. Fajnie byłoby się upewnić, czy w podręczniku Dąbrowskiej nie przyjęto podobnego uzusu, tj. czy diereza nie podlega zwykłym ustaleniom fonetycznym jak w owym PDF-ie; w takim wypadku miałoby sens przenieść te wyrazy na nasz grunt i nasz uzus pod brzmieniem [[haematoptoe]], [[haemoptoe]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:33, 2 maj 2022 (CEST) ::W związku z tutejszymi dywagacjami, zapytałem o zdanie moją profesor od łaciny, która mi odpowiada tak: "W wyrazach, jak pięknie to określiłeś o proweniencji greckiej, e z diereza należy traktować jak oddzielną literę, z akcentem na ostatnią sylabę." Ani razu nie spotkałem wersji "haematoptoe, haemoptoe" w moich książkach. Jeśli gdzieś się pojawiają, świadczą o nieprofesjonalnym podejściu do zapisu. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:05, 3 maj 2022 (CEST) :::Dziękuję za wyjaśnienie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:15, 3 maj 2022 (CEST) To absolutnie niczego nie wyjaśnia, bo chodzi tutaj o zasady przyjęte w Wikisłowniku. Każdy bez wyjątku słownik łaciny podaje iloczas samogłosek, ale mimo to w Wikisłowniku hasła tworzone są bez oznaczeń długości (m.in. dlatego, że nie sposób ich uzyskać z klawiatury). To jest kwestia przyjętej w Wikisłowniku konwencji zapisu ([[WS:ZTH#Wybór nazwy strony]]). Dla łaciny nie stosujemy też ligatur ani litery ''j'' (była o tym niedawno dyskusja). Takie samowolne wprowadzanie zapisu odmiennego od stosowanego dotychczas (por. [[poeta#la]]) jest niedopuszczalne. (Na marginesie: „moja profesor od łaciny” to nie jest akceptowalne źródło.) [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:04, 3 maj 2022 (CEST) :to jest oddzielna litera, jeśli nie zrozumiałeś. sztuczne tworzenie zasad, że np. w polskim nie stosujmy v albo q w obcych zapożyczeniach, czy to byłoby OK? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:55, 3 maj 2022 (CEST) :: (Nie chciałem się już angażować w tę rozmowę, bo nie chcę udawać eksperta od łaciny, ale coś napiszę). Możesz podać w taki razie wiarygodne źródło (a więc nie jakąś nieokreśloną „profesor od łaciny”) podające wprost, że w alfabecie języka łacińskiego jest taka oddzielna litera? Jeśliby natomiast brak dierezy w tych dwu słowach świadczył o „nieprofesjonalnym podejściu do zapisu”, to czy to samo dotyczy słowa „poeta”? W takim razie nieprofesjonalnym podejściem cechują się naprawdę poważne słowniki (chociażby słownik Lewisa i Shorta czy ''Thesaurus Linguae Latinae'', w innych już nie będę sprawdzał). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:40, 3 maj 2022 (CEST) * Na wszelki wypadek przeformułuję swoje zastrzeżenie. Dwa podstawowe (związane ze sobą pytania) pytania brzmią:<br/>'''1.''' Jeśli słowniku są hasła ''poeta'' oraz ''aer'', to czy hasło powinno brzmieć ''haemoptoë'' czy ''haemoptoe''?<br/>'''2.''' Jeśli w słowniku jest hasło ''haemoptoë'', to czy powinno w nim być ''poëta'' czy ''poeta''? ''aër'' czy ''aer''?<br/>Musimy zachować konsekwencję (i to Pan jest odpowiedzialny za jej utrzymanie, bo to Pan proponuje wprowadzenie znaku dotąd dla łaciny w Wikisłowniku nie używanego). Konsekwencji nie odpuszczę. „Może być źle, ale ma być jednolicie”. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:01, 3 maj 2022 (CEST) *:Wszystkie słowniki, które posiadam uznają słowo "poeta" za łacińskie (w żadnym z nich nie ma formy "poëta"). Widocznie niektórzy nie mogą zrozumieć, że słowa "aër" czy "haemoptoë", mają taką formę słownikową i tu nie chodzi jedynie o kwestie fonetyczne ale o formalny zapis i podkreślenie że ta "inna" litera wskazuje na trzymanie się greckiej etymologii. Już nie wiem, jak Wam prościej wytłumaczyć. Może tak - rzadko w polskich publikacjach widzimy (albo nie widzimy) słowo "dżez", co najmniej 90% pisanego polskiego tekstu stosuje przyswojone słowo "jazz". Nawet już częściej spotykany "kwiz" nie może się przebić, większość autorów tekstu stosuje w języku polskim termin "quiz". W medycznej łacinie nikt skrupulatny nie zamieści słowa "haemoptoe" w tekście. Zawsze będzie to "haemoptoë". Słowo "haemoptoë" podałem, gdzie możecie odnaleźć. Proszę sięgnąć po jakikolwiek słownik - nie ma tam "poëta", a jest "aër". Walić w mur, to sobie krzywdę samemu można zrobić. Życzę olśnienia i zaufania źródłom, a nie swoim wywodom, jeśli nie jesteście łacinnikami (choćby słowniki Level Trading, Wydawnictwa Literat, PZWL...). Chyba że stajecie przeciwko źródłom, ale to już grubo. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:49, 3 maj 2022 (CEST) * A w jakim słowniku jest forma ''haemoptoë''? <u>Słowniku</u>, skoro tak się Pan na nie powołuje. W jakim słowniku? Tylko nie Level Trading, bo te są bardzo słabej jakości. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:58, 3 maj 2022 (CEST) *:W słowniku PZWL Wydawnictwa Lekarskiego. Można zajrzeć na hasło "haemoptoë"; od początku przecież źródło jest podane (a nawet strona). Co do innych wydawnictw, znam już takich, co marudzą, że właściwie każde jest be, do niczego itp... Napiszcie do tych wydawnictw, niech będą rzetelni. Przecież o dobre zmiany chodzi. Tak jak wspomniałem wyżej, można wszystko negować. Ja się opieram o źródła naukowe, a nie dywagacje. Na pewno takim podejściem zniechęcacie nowicjuszy i w ogóle brak tu podejścia jak w USA. Współpraca nad dopracowaniem hasła, a nie negowanie wszystkiego i ataki, które albo trzeba odpierać albo młody człowiek ma gdzieś taką współpracę. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:15, 3 maj 2022 (CEST) *:Przyszła mi jeszcze jedna ważna myśl. Kto się uczył łaciny, to oczywiste, że gdyby zapis "powietrza" w łacinie był "aer", to czytałoby się to jako /ˈer/ (jedna sylaba), a właśnie po to jest ta inna litera z diarezą, żeby wskazać dwusylabowość wyrazu, stworzyć brzmienie /a.ˈer/. Dlatego zdecydowanie powietrze to "aër" a nie "aer". [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:17, 5 maj 2022 (CEST) * Sprawdziłem ''Podręczny słownik medyczny…'' Dąbrowskiej i rzeczywiście jest tam ''ë''. Ale słownik ten regularnie zaznacza hiat w wyrazach łacińskich (no, stosunkowo regularnie, bo jest np. obok siebie ''hydroelectrisatio'' oraz ''hydroëncephal-'', ale to pierwsze jest pewnie błędem druku albo przeoczeniem). Jeśli postuluje Pan jednak wprowadzenie ''ë'' do zapisu wyrazów łacińskich, to o tak poważnej zmianie powinien Pan poinformować społeczność w Barze, a przede wszystkim powinien Pan poprawić już istniejące hasła. To Pan powinien wyszukać wszystkie obecne hasła, w których jest hiat, i przenieść je pod wersję zawierającą ''ë''. Tenże słownik Dąbrowskiej ma przecież ''[[aër]]'' (strona 23), a nie ''[[aer#la]]'' (nota bene ma też ''aëroembolia'' i ''aëroendocardia'' na s. 24, choć powinno chyba być ''aëroëmbolia'' i ''aëroëndocardia''), ma ''[[coënzyma]]'' (s. 101), a nie ''[[coenzyma#la]]'' itd. itd. itd. Wyrazów typu ''[[poëta]]'' w tym słowniku oczywiście nie ma, bo to nie ten zakres znaczeniowy, ale hasło ''[[poeta#la]]'' też należy przenieść, jak i wszystkie inne tego typu. To jest Pańska odpowiedzialność i jeśli się Pan tego nie podejmie, trzeba będzie uznać, że ze stosowania ''ë'' w łacinie jednak się Pan wycofał. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:46, 5 maj 2022 (CEST) *:Ha, jak nie tak, to szantażem. Tak to nie działa. Skoro szanowny Pan znalazł problem, to Pana robota. Jak ktoś wyżej pisał, ja odpowiadam do pewnego stopnia za "swoje" hasło (w tym przypadku "haemoptoë") a nie cały Wikisłownik. Jeszcze powinien ktoś mi podziękować za zwrócenie uwagi na nieuwagi czy błędy wikisłownikowe. Skoro Pan znalazł te tematy, proszę z uźródłowieniem poprawić wymienione hasła. I się nie wyręczać. I nie głosić wymuszających i kuriozalnych sentencyj w stylu: "To jest Pańska odpowiedzialność i jeśli się Pan tego nie podejmie, trzeba będzie uznać, że ze stosowania ë w łacinie jednak się Pan wycofał.". Proszę się wstydzić! [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:10, 5 maj 2022 (CEST) *:: Stanko, widzę, że dość defensywie podchodzisz do całej sprawy, a bez powodu. Ze względu na naturę Wikisłownika mamy trochę zasad i uzusów, i jednym z nich jest brak obecność diakrytyków w nagłówkach haseł łacińskich, także nie tylko dierez, ale i makronów i brewisów. Jeśli taki uzus uważasz za błędny, przed wdrażaniem zmian w życie należałoby jednak zapytać się co sądzi o tym społeczność, bo widzisz sam, że wprowadzenie zmian na własną rękę, nawet w obrębie paru haseł, bez konsultacji z kimkolwiek doprowadza jedynie do kłótni i chaosu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:39, 5 maj 2022 (CEST) *:::Bronię sam słusznych zasad. A skoro Hythonia się uczyła łaciny, to nie naprawdę nie potrafię zrozumieć, dlaczego zamiast bronić słusznego działania, zgodnego z prawdą, walczyć chce z prawdą. Ja nie jestem decydentem Wikisłownika co do zmian globalnych, bom tylko maluczkim twórcą pojedynczych haseł jestem. Nie będę tworzyć haseł niezgodnych z prawdą (chyba że bym błądził i nie był tego świadom). Tutaj sprawdziłem oprócz swojej wiedzy zdobywanej od szkoły podstawowej do dziś, to sprawdziłem wszystkie moje słowniki, do tego zapytałem o zdanie prof. Podhajny i jestem pewien, że upieram się przy jedynej słusznej opcji. Wy bronicie opcji wypaczonej. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:48, 5 maj 2022 (CEST) == Uźródławianie języków wymarłych i pojęć dawnopolskich == Cześć. Ponieważ edytujesz rozmaite języki, w tym wymarłe i staro-/średniopolskie, chciałbym zwrócić uwagę na nowy zapis [[WS:WER#Przypadki szczególne]]: od tej pory tego typu pojęcia wymagają wskazania źródła. Skorzystam też, by przypomnieć wynik niedawnych konsultacji w kwestii staropolskiego i średniopolskiego (spisany w [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol]]); przyjęto, że: * język staropolski obejmuje czasy do 1500 roku; * język średniopolski obejmuje okres między 1500 a 1750 rokiem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:06, 14 maj 2022 (CEST) == [[𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰]] == Cześć. Przypominam, że od niedawna istnieje '''obowiązek''' podawania źródeł dla języków wymarłych. Gocki do nich należy. Proszę o dodanie źródła w zalinkowanym haśle, w innym wypadku oznaczę je jako stronę do usunięcia. Dbajmy o jakość Wikisłownika, nie tylko o cyferki. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 00:07, 21 lip 2022 (CEST) == Ad:stolik == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stolik&diff=next&oldid=7978129#bodyContent Ad:stolik] Nie stosuje się zakresów w tłumaczeniach. Każde znaczenie powinno być przetłumaczone pod osobnym numerem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:09, 21 sie 2022 (CEST) == Ad:bır == ;[{{fullurl:bır|oldid=7622687}}#bodyContent Ad:bır] Cześć. Nie mamy języka żółtoujgurskiego i chciałem go dodać, tylko chciałem się upewnić czy ma być "uj" czy "ju"? W tym haśle jest "uj", ale w haśle [[ybe]] wpisałeś zarówno "ujgurski" jak i "jugurski". Po haśle na angielskiej wikipedii ([[w:en:Western Yugur language]]) wnioskuję, że obie formy są poprawne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:20, 18 wrz 2022 (CEST) :zachodniojugurski = żółtoujgurski (rzadziej używane: sarygjugurski) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:14, 18 wrz 2022 (CEST) == [[ⲙⲟⲩ]] == Standardem w słownikach języka koptyjskiego jest podawanie, których dialektów dotyczy leksem. Jeśli tworzysz hasła, to też podawaj, to podstawowa informacja. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:33, 3 paź 2022 (CEST) : Podbijam i przy okazji przypominam o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:10, 10 paź 2022 (CEST) ---- Poprawiłem to hasło za Ciebie. W przyszłości nie twórz jednak żadnych haseł dotyczących języka koptyjskiego (przynajmniej zanim nie poznasz choćby jego podstaw), jak wskazuje zasada [[WS:NIEZNASZ]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 22:07, 13 lis 2022 (CET) == Wymowa duńska == Proszę, nie kopiuj zapisów IPA duńskich słów z serwisu LINGEA, ponieważ '''większość''' z nich jest błędna – nie zawiera znaków specjalnych, jak np. [[w:stød|ˀ (stød/glotalizacja)]], który występuje w bardzo wielu słowach i jest [[w:Cecha fonologiczna relewantna|cechą relewantną]]. PS: [[WS:NIEZNASZ]]. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:13, 23 paź 2022 (CEST) == Ad:ãτι == ;[{{fullurl:ãτι|oldid=7178428}}#bodyContent Ad:ãτι] Cześć. Chciałem dodać kategorię dla form odmienionych, tylko nie wiem jak ją nazwać: formy rzeczowników arvanitika / w arvanitice / arwanickich? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:36, 20 lis 2022 (CET) :Formą krótką dla etnolektu jest "arwanityka" (bardziej poprawnie dla polszczyzny) lub arvanitika (oryginalnie), zaś formą długą etnolekt / język arwanicki (ewentualnie albański arwanicki albo arwanicka odmiana albańskiego). Odmiana: arwanicki, arwanickiego, arwanickiemu, itd. jest oczywiście poprawna. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:57, 20 lis 2022 (CET) == Ad:zimowlina == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/zimowlina?diff=cur&oldid=8047871#bodyContent Ad:zimowlina] Niechże się Pan wreszcie nauczy, jak się podaje źródła w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 3 sty 2023 (CET) == Słownik etymologiczny Borysia == Cześć. Szablon {{s|Boryś2010}} został przeniesiony do {{s|Boryś2008}} (dyskusja: [[WS:Bar/Dyskusje ogólne#Rok wydania w Szablon:Boryś2006]]). Używaj proszę tego drugiego. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:20, 7 sty 2023 (CET) == Ad:dianggap == ;[{{fullurl:dianggap|oldid=8059464}}#bodyContent Ad:dianggap] Dla form fleksyjnych trzeba używać odpowiednich szablonów, np. {{s|forma rzeczownika|KOD-JĘZYKA}}, {{s|forma czasownika|KOD-JĘZYKA}}, {{s|forma przymiotnika|KOD-JĘZYKA}} itd. Nie można wpisywać tej informacji ręcznie, bo się sypie kategoryzacja. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:23, 21 sty 2023 (CET) == Ad:душевний == ;[{{fullurl:душевний|oldid=8062526}}#bodyContent Ad:душевний] Zastanawiam się czy "umysłowy" to dobre tłumaczenie. Albo czy jedyne. Terry Pratchett napisał książkę "Soul music" której tytuł został na polski przetłumaczony jako "Muzyka duszy" a na ukraiński jako "Душевна музика" (mam egzemplarz, znam treść). Doszukiwałbym się tu innego znaczenia słowa "душевний". Kiedy patrzę na [https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9 slovnyk.ua] to również nie byłbym przekonany o znaczeniu "umysłowy". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 08:44, 26 sty 2023 (CET) == Ad:ynter == ;[{{fullurl:ynter|oldid=8068987}}#bodyContent Ad:ynter] Przymiotnik czy może przyimek? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:52, 6 lut 2023 (CET) == [[Δαλματίας]] == Poprawiłem na "język dalmatyński", bo to jedyny rzeczownik, który wchodzi w grę, ale chyba dalej coś nie gra. --- [[Specjalna:Wkład/195.150.188.14|195.150.188.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:195.150.188.14|dyskusja]]) 11:46, 27 lut 2023 (CET) :: To jest po prostu dopełniacz rzeczownika [[Δαλματία]]. Proszę o uźródłowienie, bo może to coś zupełnie nowego. Podam stronę do usunięcia. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:56, 27 lut 2023 (CET) :: Doszedłem do źródeł i uzupełniłem hasło. Rzadkie użycie tego rzeczownika, dlatego miałem wątpliwości. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:04, 28 lut 2023 (CET) == Ad:jawl == ;[{{fullurl:jawl|oldid=8068961}}#bodyContent Ad:jawl] Z pomocy jakiego słownika korzystałeś tworząc to hasło? W kornijsko-angielskim słowniku internetowym [https://www.cornishdictionary.org.uk/node/5?locale=kw Akademi Kernewek] nie ma takiego wyrazu, jest natomiast [[jowl]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:58, 6 mar 2023 (CET) :To samo pytanie co do haseł [[caltor]], [[erbyn]] (w słowniku wyżej jest ''erbynn''), [[frya]], [[gwrek]] (tam jest ''gwreck''), [[kyk]] i [[warbarth]] (tam jest pisownia ''war-barth''). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:02, 6 mar 2023 (CET) ::Wikisłownikarz:Stanko6: sekcja Literatura (musisz zjechać na dół). Praca zbiorowa, red. R. Morton Nance, „An English-Cornish and Cornish-English Dictionary”, The Cornish Language Board. Języki regionów mają kilka wariantów, tak jak w Polsce kaszubski czy wilamowski. Nic zatem odkrywczego. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:10, 6 mar 2023 (CET) :::Jak wyżej to źródło, które posiadam w wersji fizycznej. Ale są inne źródła: w książce "A Concise Dictionary of Cornish Place-Names" autorstwa Craig Weatherhill'a, słowo "jawl" jest zdefiniowane jako "diabeł" lub "szatan". W słowniku kornijsko-angielskim "Gerlyver Kernewek-Sawsnek" autorstwa Kenstowethyans an gwary ha'n jydhewnans (Cornish Language and Literature Society), słowo "jawl" jest również zdefiniowane jako "diabeł" lub "szatan". Zapis słów w tym języku często opiera się na odmiennych dialektach. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:30, 6 mar 2023 (CET) == Weryfikowalność oraz wątek w Barze == Cześć. Ostatnimi czasy poszerzyliśmy stronę zasad weryfikowalności o sekcję [[WS:WER#Przypadki szczególne]]. Zacytuję: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie wiarygodnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Przebieg dyskusji poprzedzającej wdrożenie tych zasad znajdziesz [[WS:OG#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł|tutaj]]. Powstały z myślą o podwyższenie jakości projektu, a ich przestrzeganie jest obowiązkowe. Proszę mieć je na uwadze w przyszłych edycjach, a dotychczasowe zmiany w miarę możliwości przejrzeć i wzbogacić o weryfikowalne źródła. Zaznaczam, że żródła <u>muszą być wskazane w haśle</u> (w formie przypisu). Uprzedzam, że prawdopodobnie wykonamy przegląd listy języków pod kątem braku źródeł i, w świetle powyższych zasad, rozważymy usunięcie niepewnych treści; potrzebna będzie Twoja pomoc. W pierwszej kolejności jednak <u>proszę się pilnie wypowiedzieć w wątku [[WS:OG#Kwestia działalności Stanko6]]</u>. Przypomnę uzasadnienie nadania Ci uprawnień redaktora w 2017: ''aktywny, edycje poprawne technicznie, '''korzysta z weryfikowalnych zrodel i odpowiada na prosby o ich wskazanie'''''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:06, 12 mar 2023 (CET) :To zróbmy tak, żeby dla wszystkich do wszystkich haseł było obowiązkowe podanie źródła. Proszę tylko o pomoc techniczną, bo nie umiem wstawiać tych źródeł tak "ładnie". Wolałbym zatem podać źródło w jakimś spisie źródeł, a przy uźródławianiu konkretnego hasła tylko kliknąć, wybierając to źródło (a nie że za każdym razem wpisywać do różnych haseł to samo źródło). Albo jakiś skrót prowadzący do tego. No niestety zbyt techniczny nie jestem, to już pisałem. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:41, 12 mar 2023 (CET) ::W zasadzie technika wstawiania przypisów w Wikisłowniku jest prosta, nie musimy bawić się w skomplikowane grupowanie jak Wikipedia. Podstawowy przykład znajdziesz w [[WS:WER#Podawanie źródeł]]; <u>preferowane jest użycie &lt;ref&gt;</u>, czyli uwagę proszę skupić na tym pierwszym z dwóch przykładów. Mechanizm, który opisałeś, jest zaimplementowany w gadżecie "{{int:gadget-references}}" w [[Specjalna:Preferencje#mw-input-wpgadget-references|preferencjach]] (sekcja "Edycja stron"). Jeżeli często korzystasz z konkretnych źródeł, warto zrobić dla nich odpowiednie szablony (napisz, które, to je utworzę); chyba że już istnieją, zob. [[:Kategoria:Szablony źródeł]]. Następnie ten gadżet otwiera panel do szybkiego wyboru (z podziałem na języki) i wstawiania owych szablonów. Ponieważ często chcemy podawać numer strony albo tomu, ten sam gadżet wspiera mechanizm uzupełniający listę parametrów szablonu w taki sposób, że wystarczy je tylko wypełnić odpowiednimi wartościami; przykład w [[Wikisłownikarz:Maitake/common.js#L-11]], kod dodaje się do [[Specjalna:Moja strona/common.js]], w razie potrzeby tu też pomogę. ::Proponuję zacząć od dodania przypisów do wymienionych w Barze haseł azerskich ([[buynuzlu]], [[mühit]] i inne) oraz kaszubskich ([[przepłóczëna]], [[gùslôrz]] i inne). Jeżeli nie zostanie podane źródło, w świetle zasad WER zostaną one usunięte. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 12 mar 2023 (CET) :::nie rozumiem do końca. jeśli hasłom azerskim (np. buynuzlu) przypisać źródło: azerdict.com i widzę, że nawet jest szablon, ale jak to technicznie zrobić? Nie widzę ikonki <<cytuj>>, gdy otwieram hasło do edytowania [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:59, 12 mar 2023 (CET) ::::Upewnij się, że włączyłeś gadżet; [https://pl.wiktionary.org/wiki/Specjalna:Preferencje#mw-input-wpgadget-references tu bezpośredni link] (po zaznaczeniu trzeba kliknąć "Zapisz"; możesz odświeżyć stronę i sprawdzić, czy nadal jest zaznaczony). Podczas edycji zobaczysz tę ikonkę w pasku narzędzi, po czym wybierasz język azerski i klikasz najpierw w obszarze edycji tam, gdzie chcesz wstawić przypis (zaraz za znaczeniem), a następnie w zielony przycisk "Azerdict": https://imgur.com/a/sGdssXX. Najechanie kursorem na zielony przycisk skutkuje wyświetleniem pomocnego podglądu szablonu w postaci dymku. Po dodaniu szablonu możesz go uzupełnić o parametr "hasło", dzięki czemu wygeneruje link prowadzący bezpośrednio do strony w słowniku. Całość będzie miała taki kształt: ::::<code><nowiki><ref>{{Azerdict|hasło=buynuzlu}}</ref></nowiki></code> ::::Jeszcze trzeba pamiętać o wstawieniu &lt;references&gt; pod <nowiki>{{źródła}}</nowiki> (por. [[WS:WER#Podawanie źródeł]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:53, 12 mar 2023 (CET) :::::chyba wyszło! dziękuję. i to jest motywujące, a nie jak niektóre osoby tylko chcieliby wszystko niszczyć (nawet nie zobaczyli, ile haseł wprowadziłem wartościowych, a ile błędów zrobiłem; jakby sami byli idealni); jeszcze raz dzięki, Peter Bowman [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:58, 12 mar 2023 (CET) == [[Оукраина]], [[Словѣньско]], [[Ѫгри]] == Możesz podać źródła dla tych haseł? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:28, 15 mar 2023 (CET) :np. Słownik języka cerkiewnosłowiańskiego autorstwa Mitrofana Badanina [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:19, 15 mar 2023 (CET) ::Cześć. Mógłbyś, proszę, uzupełnić powyższy komentarz? W dokumentacji {{s|źródło}}, sekcja Opis parametrów, jest lista informacji, których im więcej podamy, tym lepiej: pełna nazwa publikacji, ISBN, rok, wydawca, nr wydania, nr strony itd. Czytelnik powinien mieć możliwość dotarcia do tych samych źródeł, na których oparto hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:55, 15 mar 2023 (CET) :::w swoim czasie postaram się uzupełniać stopniowo różne źródła różnych języków. to potrwa, już nie tylko że teraz jestem na wyjeździe, ale tych źródeł jest cała rzesza, zarówno książek jak i nośników cyfrowych [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:53, 16 mar 2023 (CET) == wiatry == Hej. Niestety nie kojarzę tu nikogo od arabskiego, ale może Ty miałbyś jakieś potwierdzenie dla hasła [[رياح شمسية]]. Czy to faktycznie jest liczba mnoga? Jeśli tak, to hasło jest do usunięcia lub przeniesienia pod liczbę pojedynczą. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:18, 17 mar 2023 (CET) :Tak, to liczba mnoga. W liczbie pojedynczej będzie to: ''ريح شمسية'' [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 18:24, 21 mar 2023 (CET) == Ad:rutuliukas == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rutuliukas&curid=623553&diff=8104127&oldid=6818716#bodyContent Ad:rutuliukas] Nie dysponuję słownikiem {{s|Kalėda2007}} tylko jego szerszą wersją {{s|KalKalNiedz1991}} ale jestem na 99% przekonany, że w słowniku tym nie ma niektórych z polskich znaczeń "kuleczka, koralik, paciorek", które uźródłowiłeś tym przypisem. Czy możesz potwierdzić, że nie wprowadziłeś odbiorcy w błąd? Czy możesz też potwierdzić, że w tym słowniku znajduje się IPA, które dodałeś w tej edycji? Bo wydaje mi się, że w tym słowniku nie ma IPA. Skąd więc je zaczerpnąłeś? Na twojej stronie użytkownika nie ma informacji o znajomości języka litewskiego więc powątpiewam, czy masz odpowiednią wiedzę by dodawać litewskie IPA "z głowy". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:30, 26 mar 2023 (CEST) :no właśnie podstawowe słowo w tym słowniku to kuleczka [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:33, 26 mar 2023 (CEST) ::jak najbardziej jest tam podana wymowa [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:34, 26 mar 2023 (CEST) Jak mam rozumieć "podstawowe"? "jedyne"? "jedno z kilku"? Zapytam inaczej - czy w tym słowniku jako polskie tłumaczenie słowa "rutuliukas" występują cztery słowa dokładnie takie jak w haśle, które uźródłowiłeś? Podana jest wymowa, czy podane jest IPA? ExLibris podaje IPA w swoim słowniku? Mam inne pozycje tego wydawnictwa i po prostu trudno mi w to uwierzyć. Tym bardziej że ta para autorów we wcześniejszym, obszerniejszym słowniku nie podawała IPA, a najnowsza wersja alfabetu IPA została opublikowana <s>dwa lata</s> rok po śmierci jednego ze współautorów tego słownika. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:54, 26 mar 2023 (CEST) :jak wyżej. czytaj ze zrozumieniem. niezadowolenie i swarliwość zostaw sobie, a nie tu. złośliwa osoba będzie zawsze dążyć, żeby kogoś poniżyć i znaleźć jego słabą stronę. buduj a nie burz! jeśli tak czepiasz się o wszystko, Tobie też można by wyliczać np. że nie podajesz przykładów, 5 źródeł a tylko 1 itd itp.I szanowny kolego, w Twoim zestawieniu Babel nie widzę np. litewskiego. Ale Cię nie krytykuję, tylko odpowiadam Twoim tokiem myślenia. wyluzuj [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 13:09, 26 mar 2023 (CEST) :: W moim zestawieniu wieży babel nie ma litewskiego ale znaczenia i inne elementy haseł które dodaję są drobiazgowo uźródłowione lub dostępne w miejscach, do których można łatwo dotrzeć klikając na linki umieszczone w umieszczonych źródłach. Jeśli jakaś umieszczona przeze mnie informacja budzi twoją wątpliwość to chętnie ją wyjaśnię. Odpowiadasz atakiem ad personam na merytoryczne pytania. W Barze toczy się dyskusja nad twoim wkładem o czym byłeś informowany, stąd szczególna analiza tego wkładu. Ponawiam pytania na które nie uzyskałem odpowiedzi. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:17, 26 mar 2023 (CEST) :::atakuj dalej. powodzenia [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 13:19, 26 mar 2023 (CEST) ::Hej, Stanko. Zawsze zakładaj, proszę, dobrą wolę drugiej strony ([[WS:Wikietykieta]], pkt 1). Nie widzę ataku ze strony KaMana, lecz troskę o jakość projektu i usprawiedliwioną przez nią dociekliwość w duchu [[WS:WER]]. Każdy użytkownik może Cię poprosić o dodatkowe informacje i, zważając na zasięg Twojego wkładu, ta sytuacja będzie się powtarzać, nic w tym złego. Faktem jest, że wyżej odpowiedziałeś wymigająco i ''ad personam'' w kierunku KaMana. Hasło edytowałeś zaledwie dwie godziny temu, ponowne sięgnięcie do źródła nie powinno więc sprawiać większego problemu. Czy w owym słowniku podano wszystkie cztery tłumaczenia? Jeżeli tylko pierwsze, przypis powinien towarzyszyć tylko jemu (w sensie: wstaw przypis za "kuleczka" zamiast na samym końcu). Przyda się też wiedzieć, na czym bazujesz, dodając IPA, bo zapis może się różnić w zależności od źródła albo przyjętych reguł, a wypadałoby zachować spójność w obrębie tego samego języka. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:03, 26 mar 2023 (CEST) ----- Mam już ten słownik. To hasło wygląda w nim w następujący sposób: : <blockquote>'''rutuliukas''' ''m'' [rutuLUkas] kuleczka</blockquote> Nie ma śladu po pozostałych trzech słowach tym źródłem uźródłowionych (w szczególności nie ma słowa "kulka" wstawionego wraz z szablonem źródła) i nie ma śladu po IPA. DW: {{@|Peter Bowman}} [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:12, 29 mar 2023 (CEST) :Dziękuję bardzo za sprawdzenie tego, @[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]. Stanko, ustosunkuj się, proszę, do powyższego. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:38, 30 mar 2023 (CEST) ::już na początku pisałem, które tłumaczenie wymieniono jako podstawowe w słowniku czyli przy haśle głównym, a co do wymowy - nawet macie ją przytoczoną powyżej; w tym słowniku bardzo dokładnie opisano wymowę litewskiego, jest to jeden z ważniejszych apsektów słownika; Lingea też przytacza wymowę, ale nie jest tak prawidłowa i dokładna jak ten słownik, poza tym znam litewski; sami możecie się zacząć uczyć i sprawdzić czy się właśnie tak wymawia. słowników z IPA sensu stricto praktycznie nie ma nigdzie, a ja nie napisałem uźródłowienia przy IPA, tylko przy znaczeniu hasła. Haseł korali, paciorek nie wprowadziłem, a na końcu napisałem odnośnik, bo dlaczego mam wstawiać w środku? To nie jest zbyt estetyczne. A znam litewski na tyle, że potwierdzam, że na określenia kulka, paciorek czy koralik też można stosować termin ''rutulikas''. Polowanie na czarownice tylko zniechęca ludzi, którzy znają język bo arbitrem chce być jakiś ktoś, kto nawet litewskigo nie zna i tylko czyta słownik bez kontekstu, jak faryzeusz. A ktoś tam wspominał, że oprócz uźródłowienia jest jeszcze rozumienie języka. Czyż nie tak? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:15, 30 mar 2023 (CEST) :::„[…] słowników z IPA sensu stricto praktycznie nie ma nigdzie […]” – to nie jest przypadek, po prostu podawanie wymowy fonemicznej (nie mylić z fonetyczną) w IPA (który to alfabet sam w sobie jest i tak uproszczeniem) dla języków stosujących zapis odpowiadający mniej więcej wymowie, nie ma sensu. Anglosasi mają tendencję pchać IPA wszędzie, bo ich „językowy obraz świata” kręci się wokół angielszczyzny. Pchanie mało istotnego zapisu fonemicznego w IPA i omijanie znacznie istotniejszych aspektów zależnych od specyfiki danego języka to czysty neokolonializm językowy. :::Niezależnie od tego wpychanie do haseł zapisu, czy to fonemicznego czy to fonetycznego, w IPA na zasadzie „bo ja się znam”, nie opierając się na jakimś poważnym źródle, to czysta twórczość własna, na którą w Wikisłowniku nie powinno mieć miejsca. :::W kwestii definicji się nie wypowiem, bo nie znam się na kuleczkach i koralikach, nie wiem, czy to synonimy. Nie widzę wymogu, by definicje oparte na jakim źródle były stamtąd przepisane słowo w słowo (ba, jeśli jest ich więcej i stanowią istotną część, to chyba lepiej, żeby nie były, bo może to być naruszanie praw autorskich), ale sens musi się zgadzać; czy tak jest tutaj, nie wiem. :::[[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 16:05, 30 mar 2023 (CEST) :: "Haseł korali, paciorek nie wprowadziłem" - nieprawda - 24 września 2016 wprowadziłeś podczas tworzenia strony. Jesteś jedynym autorem tego hasła. Po polsku też na koralik można przenośnie powiedzieć kuleczka, bo okrągły paciorek ma cechy kulki - okrągłość, rozmiar - ale to nie oznacza, że kuleczka znaczy paciorek. Przypis musi stać przy treści, którą uźródławia. Celem przypisu jest podanie źródła do konkretnej treści a nie ładny element dekoracyjny odfajkowujący fakt posiadania źródła dla świętego spokoju czepiających się. Powyżej byłeś proszony o wskazanie na jakiej podstawie wstawiasz IPA i nie ustosunkowałeś się. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:00, 30 mar 2023 (CEST) :::no to nie pamiętam, z którego źródła, jak kiedyś odnajdę, z którego to słownika to wpiszę. a tłumaczenie "kulka" jest choćby w Lingea. a KaMana zapamiętam jako destruktora a nie osobę pozytywną. czyli taką która szuka aby kogoś dobijać, a nie pomagać. zawiść to bardzo zła cecha [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:59, 30 mar 2023 (CEST) :::::Gdy sobie przypomnisz z jakiego źródła je dodałeś, to można je wtedy dodać do hasła, tymczasem jednak usunąłem nieuźródłowione informacje ze znaczenia w tym haśle. Przejrzę również wszystkie inne hasła jakie dodałeś na podstawie tego źródła. Przypominam również o prośbie, która była już wcześniej ponawiana w twoim kierunku, abyś dodawał numery stron w czasie kiedy dodajesz źródło. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 01:10, 31 mar 2023 (CEST) ::::Zgadzam się, że zawiść to zła cecha. Złą cechą jest jednak również całkowicie oderwane od rzeczywistości wyobrażenie na temat własnej wiedzy, uważanie się za najmędrszego ze wszystkich we wszystkim, a także ignorowanie użytkowników, którzy z oczywistych przyczyn w to nie wierzą – a te cechy widzę właśnie u Ciebie. Póki co to one są dla Wikisłownika bardzo destruktywne, bo znacznie zaniżają jego poziom. Dla mnogich języków, które „rozwijasz”, również, bo są taktowane, jakby były angielszczyzną (zapis fonemiczny i definicja), a nią nie są. [[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 22:04, 30 mar 2023 (CEST) :::::to do mnie? bo nie rozumiem. napisałem gdzieś, że jestem "najmędrszy". wszystko OK? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:17, 30 mar 2023 (CEST) == Zapis i transkrypcja haseł cerkiewnosłowiańskich == Dlaczego hasło [[вꙋйство]] transliterowane jest ''buistvo''? Na początku ma być в (= v) czy б (= b)? I dlaczego w haśle [[ѧзыкъ]] pierwsza litera jest transliterowana jako â, czyli identycznie jak ꙗ? To jest sprzeczne z samą ideą transliteracji. Jakie w ogóle zasady transliteracji stosuje Pan dla cerkiewszczyzny? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:21, 27 mar 2023 (CEST) :Dziękuję za zwrócenie uwagi, no literówa z mojej winy. Oczywiście że '''б''' miało być. W języku cerkiewnosłowiańskim bywa, że litera ma kilka grafemów, dlatego transliteracja dla ''Ꙗ, ꙗ, Ѧ, ѧ'' będzie identyczna czyli ''Â, â''. I nie jest to sprzeczne z tarnsliteracją, ponieważ w języku cs te postaci graficzne litery mogą być stosowane zamiennie w różnych opracowaniach (choć czasem autorzy z danych krajów wybierają którąś z opcji w częstszym stosowaniu, ale często podkreślają, że nie można uważać, że jest wyższość której z tych form). Nie ma standaryzacji. Inne przykłady: ''Е/е/Є/є'' to ''E,e'' albo ''И/и/Й/й'' to ''I,i'', natomiast ''І/і/Ї/ї'' to transliteracja do ''Ì/ì''. Mam prośbę o skasowanie artykułu ''вꙋйство'', bo nie pamiętam komendy kasowania. No ja nie jestem zbyt techniczny w Wiki, zawsze to przyznaję. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:05, 27 mar 2023 (CEST) :Aha, z tych pdf-ów i moich książek ciężko tu translierację zapisać sprawnie. Ale jest fajna klawiatura z transliteracją w internecie i dużo z niej można wyczytać (naprawdę sporo): https://ponomar.net/cukeyb2.html [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:09, 27 mar 2023 (CEST) :: Do skasowania hasła służy szablon {{s|ek}}, przy czym warto po kresce | dodać jeszcze uzasadnienie, żeby administrator nie musiał się zastanawiać. // Jeśli zmiana alfabetu nie opiera się na zasadzie jeden-do-jednego, to wygląda to raczej na transkrypcję niż transliterację, ale rzeczywiście w cerkiewnosłowiańskim grafia wieloraka jest dość powszechna. Jeśli jednak ma to być ściśle [https://ponomar.net/cukeyb2.html ten system], to najprościej byłoby go uwzględnić w szablonie transliteracji i wówczas wstawia się tylko w haśle szablon {{s|translit}} (bez wpisywania transliteracji ręcznie) i automatycznie wyświetla się wersja łacinką zgodna z systemem. Ale trzeba mieć pewność, że to dokładnie te zasady, bo maszyna działa oczywiście bez zastanowienia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:38, 27 mar 2023 (CEST) :::dzięki. z tą transliteracją w szablonie - to tam nie ma cs, a ja nie ogarniam żeby to stworzyć, pewnie kiedyś ktoś mądrzejszy to zrobi. ale się okazuje, że mogę z takiego szablonu korzystać przy arabskim czy hindi? bo zawsze ręcznie wstawiałem... [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:01, 27 mar 2023 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] {{cs}} powinien mieć taką samą transliterację jak {{scs}} bo jak inaczej? Przejdźmy już na nowy system transliteracji/transkrypcji to nie będzie problemu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:18, 28 mar 2023 (CEST) :: Odpowiem tylko krótko w kwestii arabskiego: szablon wymagałby pewnych uzupełnień (w tej chwili nie rozpoznaje np. hamzy na podpórkach), ale nawet wówczas podawałby jedynie gołą transliterację, czyli zasadniczo same spółgłoski, a problemem w przypadku arabskiego są samogłoski. Dla czytelnika dużo ważniejsza (o ile nie: jedynie istotna) jest transkrypcja, a tej szablon poprawnie nie stworzy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:15, 28 mar 2023 (CEST) == [[вмѣстѡ]] a numer strony == Większość szablonów źródeł przyjmuje parametr <code>strony</code>, np. <code><nowiki>{{Petković|strony=123}}</nowiki></code>. Wskazanie numeru strony znacznie ułatwia odnalezienie hasła w słowniku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:42, 30 mar 2023 (CEST) :i kiedyś trochę tak pisałem, to mi ktoś to skasował i zostawił samo źródło. a po to wstawiałem, żeby inna osoba mogła łatwo znaleźć hasło w książce. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:17, 30 mar 2023 (CEST) == Konieczne są poprawki do niektórych ostatnio edytowanych haseł == Prosiłbym o zmiany w następujących hasłach, jako że nie spełniają one obecnie obowiązujących zasad: * [[баба#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1 * [[дска#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1, poza tym w znaczeniu 1.2 stoją obok siebie ''deska'' (jak w zn. 1.1) oraz ''stół'', a to nie może być jedno i to samo znaczenie (''deska'' to po polsku nie to samo co ''stół'') * [[на#chu]] – brak źródeł dla znaczenia 1.1 i 1.2 * [[праща#chu]] – w ogóle brak źródła * [[gałąź#pl]] – tłumaczenie znaczeń 1.2 i 1.3 ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ga%C5%82%C4%85%C5%BA&diff=prev&oldid=8105434&diffmode=source]) nie ma uzasadnienia w haśle [[голь#chu]], gdzie podano tylko jedno znaczenie, można wnioskować, że podstawowe i dosłowne; Петковић w swoim słowniku też nie ma żadnych znaczeń przenośnych, powołuje się zresztą na Miklosicha, u którego jest mowa jasno i wyraźnie wyłącznie o drzewie * [[аеръ#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1 Ponieważ każde hasło może zostać później rozbudowane przez inne osoby, nie powinno się wstawiać przypisów obejmujących więcej niż jedną informację – jeśli zachodzi taka potrzeba, należy przypis powtórzyć przy każdej informacji, do której się odnosi, w następujący sposób: * za pierwszym razem wstawia się przypis, przy którym zamiast zwykłego <code><nowiki><ref></nowiki></code> na początku stoi <code><nowiki><ref name=XYZ></nowiki></code> (nazwę przypisu w postaci ''XYZ'' nadaje się samemu, nie ma znaczenia, co to jest, powinno być krótkie i jakoś nawiązywać do źródła) * przy każdym kolejnym wystąpieniu danego przypisu podaje się już tylko <code><nowiki><ref name=XYZ/></nowiki></code> (uwaga na ukośnik, który trzeba dodać po nazwie przypisu) A więc np. za pierwszym wystąpieniem przypisu w danym haśle wstawia się <code><nowiki><ref name=Pet>{{Petković}}</ref></nowiki></code>, a za każdym następnym razem (w obrębie tego samego hasła!) wstawia się <code><nowiki><ref name=Pet/></nowiki></code> (z tym dodanym ukośnikiem!). Poza tym proszę się absolutnie powstrzymać od masowego dodawania tłumaczeń na dziesiątki języków, tak jak [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=krzyk&diff=prev&oldid=8109173&diffmode=source tutaj]. Takie zmiany będę wycofywał w całości i bez zastanowienia, nikt nie uwierzy, że zna Pan aż tyle języków. O tym była już mowa w Barze i nikt (poza Panem) nie miał wątpliwości, że to niedopuszczalne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:00, 12 kwi 2023 (CEST) :to proszę udowodnić, że źle napisałem. niszczenie czyjejś pracy, "bo tak!", a nie zbadanie, czy hasła są poprawne i argument o nieznaniu języków, to kogo ma przekonać? chyba tylko zniechęcić do opracowywania haseł. mam organiczną niechęć do takich bzdur i działań. wstyd! [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:13, 12 kwi 2023 (CEST) :dla powyższych znaczeń źródła są te same. po takich komentarzach odechciewa mi się współpracy. można sprawdzić i samemu poprawić. mnie zniechęca niszczenie. myślę, że wielu innych też. jak ma kto potrzebę, proszę sobie niszczyć. jak ktoś się czuje właścicielem wikidanych, śmiało. mdli mnie od tych wszechwiedzących najlepiej jak trzeba robić. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:16, 12 kwi 2023 (CEST) ::Hej, Stanko. Wstaw więc, proszę, brakujące przypisy zgodnie z powyższymi wskazówkami. Nie należy mylić współpracy z oczekiwaniem, że ktoś za Tobą będzie sprawdzał (''badał'') i jeszcze poprawiał hasła i tłumaczenia, gdy miałeś okazję samemu je napisać zgodnie z przyjętymi zasadami. Tak trzeba robić, te przypisy muszą być. Jeżeli przypisu nie ma, czytelnicy nie będą się domyślali, że tak stoi w źródle. Wątek [[#Ad:rutuliukas]] obnażył problemy tej niedbałości. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:01, 12 kwi 2023 (CEST) ::Mamy w projekcie ograniczone zasoby redaktorskie; mimo tego na próby „udowodnienia, że jest źle” już wiele osób poświęciło dużo czasu, nawet rozpoczynając odrębne dyskusje poświęcone Twoim działaniom w projekcie. Aby nie szukać daleko, spójrz chociaż na niniejszy wątek, w którym Maitake szczegółowo wskazuje na braki w Twoim wkładzie i udziela konkretnych porad. Spójrz na wątek „rutuliukas” powyżej, gdzie praktycznie przyłapano Cię na fałszowaniu źródeł. Zamiast się za każdym razem teatralnie obrażać, okaż proszę chęć współpracy, odnosząc się do meritum i doceń wkład pracy osób, które wskazują na problemy. Sytuacja, w której coraz więcej redaktorów musi się zajmować Twoim wkładem, a nie projektem i swoimi działkami, w podziękowaniu spotykając się z agresją, na dłuższą metę staje się nieznośna – prędzej raczej niż później spotka się z&nbsp;reakcją administracji. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:03, 12 kwi 2023 (CEST) :::fałszowanie? ciekawe... jakoś do pomyłek się przyznawałem, ale mój wkład w Wikisłownik to jest może procent. jeśli coś jest nieprawidłowe, udowodnij, że to było celowo, skoro fałszem nazywasz... tylko zgnoić innych? tak lubisz? nie mój cyrk. jeszcze raz, czy moja praca tu jest bezwartościowa - czy tobie to oceniać? no, proszę bardzo. skup się na pomaganiu, a nie cynicznych wywodach [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:16, 16 kwi 2023 (CEST) „dla powyższych znaczeń źródła są te same… można sprawdzić i samemu poprawić” – W większości powyższych haseł jako źródło podał Pan publikację papierową (Strach, ''Składnia języka cerkiewnosłowiańskiego okresu nowożytnego''), do której ja nie mam dostępu. W jednym przypadku nie podał Pan w ogóle żadnego źródła. Jakże ja (albo ktokolwiek inny) mogę cokolwiek samemu poprawić w takiej sytuacji?!?! I dlaczego w ogóle mam cokolwiek po Panu poprawiać?!?! To Pan jest odpowiedzialny za to, co podaje Pan w Wikisłowniku! Jeżeli Pańskie edycje tak mają wyglądać, to rzeczywiście lepiej, aby Pan zrezygnował ze współpracy, bo tylko dodaje Pan innym roboty i to takiej, której inni nie mogą nawet wykonać! To Pańskie działania niszczą wiarygodność Wikisłownika i to Pan uważa się za wszechwiedzącego. W kolejnych przypadkach takich jak powyższe nie będę prosił o poprawki, a będę wycofywał zmiany bez sekundy zastanowienia, bo nie mam już ani cierpliwości, ani sił, ani czasu na nieustanne prośby o to, by się Pan dostosował do minimalnych wymagań Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:48, 12 kwi 2023 (CEST) :ochłoń człowieku i nie psuj [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:27, 13 kwi 2023 (CEST) == Ad:complicatus == ;[{{fullurl:complicatus|oldid=8116097}}#bodyContent Ad:complicatus] Ponownie (bo wyżej była już o tym mowa): nie wpisuje się jako części mowy <code><nowiki>''czasownik, forma fleksyjna''</nowiki></code>, to musi być odpowiedni szablon. Musi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:15, 18 kwi 2023 (CEST) == Ad:Flantermaus == ;[{{fullurl:Flantermaus|oldid=8125917}}#bodyContent Ad:Flantermaus] O ile mi wiadomo, nie ma słownika luksembursko-polskiego, a na pewno język ten ma mniej niż milion rodzimych użytkowników, więc hasło musi mieć źródło. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:03, 6 maj 2023 (CEST) == Ad:Szablon:Remus == ;[{{fullurl:Szablon:Remus|oldid=8155199}}#bodyContent Ad:Szablon:Remus] Hej. Sprawdziłbyś czy numer ISBN jest poprawny? Wiki rozpoznaje go jako błędny, a na przykład na [https://www.worldcat.org/title/1048925297 worldcat.org] są podane dwa inne numery. Przy okazji przypominam o standardzie nazewnictwa źródeł książkowych - nazwisko+rok. Czyli w tym przypadku powinno być Remus2018. Później przeniosę ten szablon. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:14, 12 cze 2023 (CEST) :tak, ISBN sprawdzony, a rok to 2018 (nie wpisywałem roku, bo tego szablonu nie było, a widziałem, że pełno szablonów ma tylko nazwisko a nie podają roku (na początku robienia tego typu szablonów podawałem rok). Ale faktycznie, może była inna edycja tej książeczki i miała inny ISBN, teraz ma taki jak podałem. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:59, 12 cze 2023 (CEST) == romaniczo == Czołem. Czy sugerowana przez Ciebie nazwa ''romaniczo'' jest faktycznie używana powszechnie w polskiej nomenklaturze? Ja póki co spotkałam się jedynie z zapisem ''romániço''. W internecie dość słabo się wyszukuje, bo mogę znaleźć jedynie linki do słownika angielsko-romániço na stronie <tt>romaniczo.com</tt> (co chyba jako polski się nie liczy). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:01, 18 cze 2023 (CEST) :tak, ze względu na trudny zapis oryginalny (nie tylko dla Polaków) a prostą wymowę (pochodzącą z włoskiego i starohiszpańskiego), przyjmuje się w środowisku osób używających tego sztucznego języka, tak jak tytuł strony internetowej, zapis "romaniczo". To nawet nie Polak zaproponował (choć w konlangach Polacy są mocno aktywni), a M. Morales, bodajże w 2008 roku. Oczywiście, że na polskie warunki ''romániço'' nie zdaje egzaminu w przeciwieństwie do prostego ''romaniczo''. Myślę, że z uwagi na podkreślenie, że to jednak jest język sztuczny, lepiej w Wikisłowniku użyć formy ''romaniczo'' niż ''język romanicki'' (analogicznie do ''esperanto'' vs. ''język esperancki'', choć obie formy są wykorzystywane, rzadziej stosujemy kolokacje). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:32, 18 cze 2023 (CEST) == Bezokoliczniki łacińskie == Cześć. Jakiś czas temu pousuwaliśmy chyba wszystkie regularnie utworzone bezokoliczniki łacińskie ([[Specjalna:PermaLink/8101055#Łacińskie bezokoliczniki|dyskusja]]), więc również usunąłem teraz hasło [[dilaudare]]. Tym samym nie linkujemy do bezokolicznika, lecz do formy podstawowej: nie <nowiki>[[dilaudare|...]]</nowiki>, lecz <nowiki>[[dilaudo|...]]</nowiki>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:57, 24 cze 2023 (CEST) == Ad:o thùs == ;[{{fullurl:o_thùs|oldid=8168376}}#bodyContent Ad:o thùs] Jeśli hasło jest frazą, w nagłówku sekcji językowej wszystkie wyrazy powinny być podlinkowane. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:04, 17 lip 2023 (CEST) == ''[[y']]'' == W kolokacjach konieczne jest linkowanie zarówno wyrażeń oryginalnych, jak i tłumaczeń polskich. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:09, 28 lis 2023 (CET) == ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ == Cześć. Głagolica powstała wcześniej niż cyrylica, dlatego nie jest to narzędzie dla transliteracji cyrylicy, tylko samodzielna ortografia. Twoje hasło [[ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ]] jest oczywistą transliteracją z cyrylicy, przy czym błędną, ponieważ ''оу'' - to ligatura, która oznacza jeden dźwięk [u], we wczesnych staro-cerkiewno-słowiańskich tekstach litera ''у'' nie występuje sama (występuje samodzielnie w cerkiewno-słowiańskim, ale to już inny język z inną pisownią). W głagolicy samogłoska [u] zapisuje się jedną literą ⱆ, więc ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ przeczytamy [ouczenikъ], a takie słowo nigdy nie istniało w żadnym z języków słowiańskich. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 16:06, 11 sty 2024 (CET) == [[imię]] == Usunąłem tłumaczenia na ponad 150 języków masowo dodane przez Ciebie w haśle „[[imię]]”. Proszę, nie dodawaj tłumaczeń na języki, których nie znasz. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:01, 22 sty 2024 (CET) == Ad:aften == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/aften?diff=cur&oldid=8101458#bodyContent Ad:aften] Przymiotnik czy przysłówek? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:24, 19 lut 2024 (CET) == ISO dla arabskiego == Od kiedy w standardzie ISO używa się ʔ (dla hamzy, [[ذكاء]]) i ʕ (dla ajin, [[تتبع]])? To są symbole IPA i tylko tam stosowane, a nie w transkrypcji czy transliteracji alfabetem łacińskim. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:37, 20 mar 2024 (CET) == Ad:daar == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=daar&diff=prev&oldid=8416950#bodyContent Ad:daar] Czy to na pewno przymiotnik? Tłumaczenia na to nie wskazują. Może przysłówek albo zaimek przysłowny? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 5 lip 2024 (CEST) == [[mar Amarelo]]/[[Mar Amarelo]] == Cześć. Trochę poszukałem, i sytuacja z użyciem wielkiej lub małej litery wydaje się niejasna, albo nie korzystam z najświeższych źródeł. [https://funag.gov.br/manual/index.php?title=Mai%C3%BAsculas_e_min%C3%BAsculas Podręcznik FUNAG] zaleca od 2009 pisownię małą (w Brazylii). Te dwie odpowiedzi z poradni językowej natomiast dopuszczają użycie wielkiej w zależności od interpretacji, czy słowo pospolite poprzedzające drugi człon stanowi część integralną nazwy własnej: [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/maiusculas-e-minusculas-com-nomes-de-regioes-e-acidentes-geograficos-novo-acordo-ortografico/30016], [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/mar-caspio-mar-negro-mar-do-norte/28506]. Częściej u nas tworzono warianty z małą: [[mar Adriático]], [[mar Amarelo]], [[mar Cáspio]], [[mar da Arábia]], [[mar de Barents]], [[mar do Norte]], [[oceano Índico]], [[oceano Pacífico]] vs [[Mar Báltico]], [[Mar Mediterrâneo]], [[Oceano Pacífico]] (dubel). Trzeba się na coś zdecydować. Z jakich źródeł korzystałeś, co one piszą na ten temat? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:31, 27 lip 2024 (CEST) :co do dialektu brazylijskiego, sprawdziłem, faktycznie tak jak podajesz, preferują człony typu "rzeka, morze, góra..." pisane z małej litery (choć dopuszczalne są obie formy), ale w portugalskim standardowym używamy zasadniczo wielkiej litery w nazwach własnych, jeśli człon typu "morze" czy "góra" stanowi jej część (np. Mar Báltico, Mar Amarelo), natomiast jeśli ktoś opisowo stosuje określenie geograficzne - to z małej litery np. rio Vístula (słowo Vístula jest samodzielne jako takie). Źródło z 2015 r. wpisałem przy haśle ''Mar Amarelo''. Ale też fajny komentarz jest np. tu: Minúscula e maiúscula com rio e ribeira - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (iscte-iul.pt) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:56, 28 lip 2024 (CEST) ::a może należy oddzielić - tak jak robi to Google czy inne słowniki - hasła dla portugalskiego i portugalskiego brazylijskiego? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:00, 28 lip 2024 (CEST) :::A może szablon tak jak {{S|bryt}} i {{S|amer}} w angielskim? [[Specjalna:Wkład/5.172.255.99|5.172.255.99]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.99|dyskusja]]) 16:53, 28 lip 2024 (CEST) ::::Już są takie szablony: {{s|brazport}}, {{s|angolport}}, {{s|eurport}}, {{s|mozport}}, {{s|timport}}, {{s|płdbrazport}} [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 17:18, 28 lip 2024 (CEST) :::::No to chyba wystarczy stosować je w hasłach np. w [[mar Amarelo]] [[Specjalna:Wkład/5.172.255.99|5.172.255.99]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.99|dyskusja]]) 17:44, 28 lip 2024 (CEST) == IE-CoR == W hasłach elfdalskich, pontyjskich i manx linkujesz do strony iecor.clld.org. Obecne tam tłumaczenia to jedynie jednowyrazowe odpowiedniki angielskie, które mają w angielskim wiele znaczeń (np. [[drink]] jako odpowiednik [[πίνω]]). Skąd wiesz, że akurat te znaczenia angielskie odpowiadają znaczeniom w tych językach? Czy ''znasz'' te języki w dostatecznym stopniu? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:30, 23 sie 2024 (CEST) :tak, bo uczyłem się ich również z innych źródeł. na razie zapisuję najważniejsze znaczenia. jak będę kiedyś miał więcej czasu, to może rozszerzę ich znaczenia, ale wtedy w oparciu o inne źródła. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:33, 23 sie 2024 (CEST) ::W takim razie hasła te powinny być tworzone w oparciu o te inne źródła. Portal, do którego linkujesz, nie negując jego ogólnej użyteczności, nie uźródławia w zadowalającym stopniu tworzonych przez Ciebie haseł i znaczeń w nich zawartych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:40, 23 sie 2024 (CEST) :::akurat nie zgadzam się, bo jest to źródło wysoko naukowe. poczytaj sobie dokładnie, masz opisane po bokach szczegółowo, jaki naukowiec tworzył hasło, uźródłowienie, sama konstrukcja jest akademicka - z podziałem na leksykę, fonetykę, itd... ale w swoim czasie, jak dobrnę do różnych książek, to stopniowo będę dodawać też inne źródła, co już staram się robić od dłuższego czasu (podawanie źródeł) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:44, 23 sie 2024 (CEST) ::::Nie wątpię, że źródło jest wysoko naukowe, ale najzwyczajniej nie ma podanych w nich znaczeń tych wyrazów, tylko angielskie tłumaczenie. Wszystko na stronie sugeruje, że narzędzie ma służyć porównywaniu wyrazów pokrewnych między językami, a nie stanowić źródło leksykograficzne. Nie wiadomo, czy np. elfdalskie ''baita'', tłumaczone jako angielskie ''bite'', bez podania jakiejkolwiek części mowy, znaczy "gryźć", czy "ugryzienie", przynajmniej bez odwołania się do innych źródeł. To rozumiem przez "zadowalający stopień". Portal ten po prostu nie jest słownikiem. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:56, 23 sie 2024 (CEST) :::::to znaczy, że nie potrafisz korzystać z tego źródła, bo akurat jest to jednoznaczne. ten słownik ma formę mapy językowej, jak klikniesz słowo w danym języku, to pojawi się mapa - i tak w przypadku elfdalskiego ''baita'', jak najedziesz na teren Polski to wyskakuje polskie ''gryźć'' albo kaszubskie ''grëzc''. reasumując, jest to naprawdę niezłe źródło, a Twoje argumenty akurat nie są zasadne [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 01:03, 23 sie 2024 (CEST) == wymowa == Czy wymowa, którą podałeś w haśle [[čorny]] to nie transkrypcja fonetyczna? Jako taka widnieje w źródle. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:48, 25 sie 2024 (CEST) : Niezwiązane z kwestią wymowy, ale dorzucę jeszcze, odnośnie etymologii w haśle [[gruź]], jeśli ten "zachodniosłowiański" to rekonstrukcja, to powinien być tak oznaczony. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:53, 25 sie 2024 (CEST) :IPA czyli system transkrypcji fonetycznej [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:57, 25 sie 2024 (CEST) ::Tak, ale transkrypcję fonetyczną podaje się w nawiasach kwadratowych, a fonemiczną za pomocą ukośników, w Wikisłowniku do tego służą odpowiednio szablony {{s|IPA3}} oraz {{s|IPA}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:02, 25 sie 2024 (CEST) :::no ja, jak kiedyś pisałem, techniczny nie jestem. dzięki za info. to wtedy fonemy też będę zapisywać, jeśli źródło poda (jako {{IPA}}); a fonetykę jako {{IPA3}} [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:05, 25 sie 2024 (CEST) ::::fonetyczne jako IPA3 [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:06, 25 sie 2024 (CEST) ::::Na portalu, do którego linkujesz wymowa <code>ˈtʃɔɐnɘ̟</code> jest właśnie w kolumnie z fonetyką, więc poprawiłam [[čorny]]; prosiłabym, żebyś zerknął, czy w innych hasłach również nie podałeś wymowy fonetycznej za pomocą złego szablonu. Dzięki z góry. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:19, 25 sie 2024 (CEST) :::::od początku jak jest w Wikisłowniku - IPA zapisywałem zawsze tak samo, więc haseł do poprawy jest pewnie w setkach tysięcy. Ciekawe, czemu nikt wcześniej mi tego nie przekazał. Najwyżej przy okazji jak będę wracał do haseł to będę poprawiał, zwracał na to uwagę. dzięki [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:22, 25 sie 2024 (CEST) == iecor.clld.org == Czy możesz przestać dodawać hasła na podstawie tej strony? Baza danych to nie jest dobre źródło dla Wikisłownika, powinniśmy używać pierwotnych słowników dedykowanych. W szczególności powinno to dotyczyć języków współczesnych, które mają łatwo dostępne źródła, np. {{s|Soblexx}} czy {{s|Dolnoserbski.de}}. To co robisz wygląda jak masówka. Wymowa też nie wiadomo jak wiarygodna jest. Ta strona nadaje się głównie do pobrania oryginalnego zapisu hasła w dawnym alfabecie, ale i to trzeba by zweryfikować. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:48, 27 sie 2024 (CEST) :no i weryfikuję. i jest to strona wybitnie akademicka. pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:00, 28 sie 2024 (CEST) ::Hej, @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]. Czy wydaje Ci się, że to jest wystarczająca odpowiedź na merytoryczne uwagi? Nie jesteś w tym projekcie sam, dlatego proszę, komunikuj się i współpracuj z innymi użytkownikami. Bez okazywania łaski jak sekcję wyżej, że ''najwyżej przy okazji'' naprawisz błąd, który od dawna masowo wprowadzałeś przez swoją niewiedzę (wcale nie techniczną; jeśli znałeś różnicę między zapisami, mogłeś na początku sam się dowiedzieć albo zapytać, który szablon jest odpowiedni). Nie będziemy za kilka lat poprawiać po Tobie ''setek tysięcy haseł'' z egzotycznych języków, bo się okaże, że w iecor.clld.org napisali bzdury albo źle z tego źródła korzystałeś (a potem też napiszesz, że ''ciekawe, że nikt wcześniej Ci tego nie przekazał''?) - od razu wszystko pójdzie do kosza. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:02, 29 sie 2024 (CEST) :::weryfikuję. wczoraj przykładowo wróciłem do haseł i poprawiałem IPA. weryfukuję np. wcale nieegzotyczny a regionalny (po co te złośliwości?) język dolnoserbski. tak, naukowców z uczelni wyższej też możemy i czasem warto weryfikować, dlatego w regularnych tomiskach słowników też są błędy. błędów nie robi tylko ten, co nic nie robi. epitet "masowo" jest pejoratywny. jeśli ktoś pracuje intensywnie, to go nie poniżaj, tylko właśnie zachęcaj do pracy. trochę etykiety by się przydało [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:48, 29 sie 2024 (CEST) == Ad:ক'লা == ;[{{fullurl:ক'লা|oldid=8447937}}#bodyContent Ad:ক'লা] [[ক'লা]] czy [[ক‌’লা]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:16, 19 wrz 2024 (CEST) :musiałem z lupą ;) no tak, technikalia, ale ma być spójność. dzięki za uważność [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:55, 19 wrz 2024 (CEST) == [[𐎰𐎼𐎭]] == Jak to możliwe, żeby laryngalna rozwinęła się z samogłoski (w nawiasie czy bez niego)? Poza tym laryngalne rekonstruuje się dla etapu praindoeuropejskiego, potem już są refleksy laryngalnych. W prairańskim chyba nikt nie postuluje laryngalnych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 22 wrz 2024 (CEST) :Niemcy np. Heidelberg postulują, że laryngalne mogą występować w rekonstrukcjach prairańskich i praindoeuropejskich. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:35, 22 wrz 2024 (CEST) :: No, dobrze. Ale w tej etymologii na etapie praindoirańskim laryngalnej już nie ma. Więc co, w prairańskim cudownie wraca? Rozmyślili się? Dokładnie to wynika z zapisu: ''prairański'' *carHdáh < ''praindoirański'' *ćar(a)d-. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:25, 22 wrz 2024 (CEST) :::ja to rozumiem tak, że nawias tu nie tyle wskazuje na zagubienie głoski, tylko że w praindoirańskim poszły 2 linie - pewna społeczność (przedirańska) używała głoski o artykulacji gardłowej lub krtaniowej, a część się tego pozbyła w wymowie (grupy przedindyjskie) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:33, 22 wrz 2024 (CEST) :::: Ale w takim razie zapis jest błędny. Bo ta grupa praindoirańska, która laryngalną straciła, nie rozwinęła się w tę grupę prairańską, która laryngalną zachowała. Grupa prairańska, która zachowała laryngalną, musiała się rozwinąć z grupy praindoirańskiej, która nie utraciła larygnalnej. Czyli *carHdáh powstało właśnie '''nie''' z *ćar(a)d-, tylko z konkurencyjnej formy, a *ćar(a)d- '''nie''' rozwinęło się w *carHdáh, tylko w coś innego. Zapis jest błędny. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:34, 23 wrz 2024 (CEST) == [[gráta]] == Cześć. W [[gráta]] są dwie sekcje islandzkie. Która jest błędna i do jakiego języka należy ją przypisać? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:14, 1 paź 2024 (CEST) :trochę to uporządkowałem. tam pewnie chodziło z tym "drugim" islandzkim o zapis <język staroislandzki> czyli dialekt języka staronordyjskiego, ale myślę, że nie ma co tworzyć oddzielnej sekcji (chyba że inaczej uważacie), bo większość słownictwa ze słowników Old Norse będzie identyczna z Old Icelandic [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:41, 1 paź 2024 (CEST) == Ad:lethan == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=lethan&diff=prev&oldid=8476342#bodyContent Ad:lethan] Etymologię wpisujemy w polu etymologii, a nie frazeologii. Powyższe hasło jest jednym z kilku, w których znajduje się ten sam błąd. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:55, 15 paź 2024 (CEST) == Starofryzyjski == Nagłówek sekcji językowej musi być zgodny z nazwą strony. Nie można tam dopisywać czegoś, czego w nazwie strony nie ma. Jeśli makron jest stałym elementem ortografii starofryzyjskiej, to należy to również uwzględnić w nazwie strony. A jeśli nie jest, to nie może się znaleźć również w nagłówku sekcji językowej, a co najwyżej gdzie indziej w haśle (np. w polu wymowy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:56, 18 lis 2024 (CET) :ale, no właśnie, gdzie w wikiedycji? to jest podobnie jak w staroangielskim - to narzędzie współczesnych językoznawców do zaznaczania długości samogłosek. Jeśli dany wyraz występuje w wersji z makronem lub bez niego, to zazwyczaj wynika z różnic w transkrypcji i edycji tekstu, a nie z oryginalnej praktyki pisarskiej. Ale czasem ma to znaczenie to jeden wyraz z makronem oznacza coś innego, a bez - inną rzecz. I dlatego lingwiści współcześnie nierzadko zapisują te makrony [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:13, 19 lis 2024 (CET) ::Najprędzej w polu wymowy, w osobnej linijce, może z poprzedzającą informacją typu: ''transkrypcja naukowa'' albo coś podobnego. A może {{@|Hythonia}} będzie miała jakiś pomysł, bo edytowała hasła staroangielskie z takim samym problemem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:06, 20 lis 2024 (CET) :::W paru hasłach użyłam {{s|ang ort}}, ale patrząc wstecz nie podoba mi się to, m.in. dlatego, że te wyrazy powinniśmy moim zdaniem traktować jako odrębne hasła. Podobałoby mi się podobne rozwiązanie, które stosujemy dla czasowników zwrotnych, tj. umieszczenie formy hasłowej w polu znaczenia: ''rzeczownik, rodzaj nijaki '''iēr'''''. :::Gdybyśmy planowali jakąkolwiek restrukturyzację, przez ten nadmiar kursywy byłabym za wyświetlaniem haseł raczej w taki sposób: :::<blockquote>'''iēr''' ''rzeczownik, rodzaj nijaki''<br/>&nbsp;&nbsp;(1.1) [[rok]]</blockquote> :::Ale to już gdybania, na chwilę obecną ten pierwszy sposób wydaje mi się w porządku. Gdyby się przyjął, można byłoby w ten sposób wyświetlać również akcenty w językach, w których uwzględniane są w zapisie słownikowym, np. rosyjskim itd. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:53, 22 lis 2024 (CET) ::to może warto zrobić pole {{transkrypcja", wtedy objęłoby to też inne języki, np. w tym polu zapiszemy '''خُرْزَةٌ''' oraz '''خَرَزَة''' pod hasłem [[خرزة]] (oczywiście z odnośnikami adekwatnie do znaczenia), diakrytyki afrykańskie np. '''mwǎsí''' w haśle [[mwasi]] w języku lingala [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:19, 22 lis 2024 (CET) == Poprawki w hasłach, i nie tylko nowogreckich ... == Szanowny Kolego Stanko6: jak już edytujesz hasła z języków, których nie znasz (lub masz nikłe pojęcie o nich), a masz wielkie do tego ''powołanie'', to pozwolę sobie przynajmniej zwrócić Ci uwagę na błędy, których powninieneś już dawno unikać, bo jesteś tu już od dawna. W pierwszym rzędzie chodzi mi o linkowanie słów w przykładach. Przejrzyj, proszę, moje ostatnie poprawki w Twoich edycjach haseł nowogreckich. Na pewno zauważysz swoje błędy. To ułatwi przeglądanie/korekty haseł tworzonych przez Ciebie. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:13, 27 lis 2024 (CET) == Hasło [[φλόγα]] == Kolego Stanko6: weź i popoprawiaj linki w przykładach, bo to chyba możesz zrobić poprawnie. Przykład w j. wyjściowym (w tym przypadku nowogreckim) jest pisany kursywą, a słowo tytułowe pogrubia się samo; natomiast w tłumaczeniu na polski, odpowiednik tego słowa (płomień) należy pogrubić a przykład nie jest pisany kursywą. Jesteś tu już na tyle dawno, że powinieneś przestrzegać te normy redakcyjne. Każdy może się mylić, ale nie tak często, nie? Inny temat to Twoja praktyka '''copy/past''' haseł z innych źródeł języków. Pozdrawiam sobotnio :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:06, 30 lis 2024 (CET) ** [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82#Pole_przyk%C5%82ady] '''Zasady tworzenia przykładów''': przeczytaj z uwagą i stosuj. Unikaj dodawnia innym roboty, którą możesz sam wykonać jak należy. DIXI :) == Etymologia [[ωτίτιδα]] - odpowiedź == Kolego Stanko6: hasła '''[[ωτίτιδα]]''' y '''[[ωτίτης]]''', jak mówisz, oczywiście mają korzenie w grece. Jeżeli przeczytasz etymologię tego pierwszego, którą umieściłem, zauważysz, że jest tam mowa o tzw. '''zapożyczeniu powrotnym'''. Zjawisko to jest w etymologii nowogreckiego dość częste, bo niektóre języki europejskie, w oparciu o korzenie starogreckie, utworzyły pewne hasła/pojęcia (przede wszystkim w medycynie, folozofii itp.) wcześniej niż nowogrecki. Na ich podstawie nowogrecki utworzył swoje wersje tych słów. Stąd zwykło się mówić, że jest to '''zapożyczenie powrotne''', czyli wracające do greki poprzez obcy język. I to właśnie wyjaśnia etymologia hasła [[ωτίτιδα]]: '''przeczytaj ją z uwagą'''. Natomiast słowo [[ωτίτης]] w nowogreckim - bardzo podobne do polskiego '''otitis''', ma bardzo mało wspólnego z jego polskim homofonem, bo oznacza po prostu '''palec mały ręki''', czyli taki, który służy do dłubania w uchu, a ucho w starogreckim to {{etym|gr|οὖς}} a w {{D}} '''ὠτός'''. Mam nadzieję, że ''nie ujmując mojej wiedzy na temat niektórych języków'', Twoje zaufanie do moich edycji wzrośnie proporcjonalnie do Twojej wiedzy tych języków. BTW: możesz mi wskazać, w jakim to komentarzu skierowanym do Ciebie ''miałbym niby Ciebie obrazi''ć? Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:53, 30 lis 2024 (CET) '''(Kopiuję tutaj moją odpowiedź, bo nie jestem pewien, czy dotrze do Ciebie)''' :nonsens! a co tu do rzeczy ma homofon wcale-nie-polskiego-otitis '''ωτίτης''' (homofony, jak wiesz, tylko brzmią podobnie). nie ma co kombinować, bo słowo '''ωτίτιδα''' nie jest żadnym zapożyczeniem powrotnym, i nawet osoba nie znająca tych języków, widzi że coś się nie zgadza i nowogreckie '''ωτίτιδα''' nie pochodzi od francuskiego '''otite'''. Medycyna nie zniknęła nagle i Francuzi że niby ją z powrotem do Grecji przywlekli? Dobra, ja tam się nie śmieję tylko do meritum. Słowo '''ωτίτιδα''' (transliteracja: otítida) pochodzi z języka greckiego i ma swoje korzenie w starogreckich terminach medycznych. ωτίτιδα = ὠτ- (ucho) + -ῖτις (zapalenie), Analiza etymologiczna: :* ὠτ- (ôt-) :Rdzeń oznaczający ucho, wywodzący się od starogreckiego słowa οὖς (oús, w dopełniaczu ὠτός (ôtós)). :Ten sam rdzeń występuje w takich słowach jak ωτορινολαρυγγολόγος (otorhinolaryngologos, laryngolog) czy ωτοσκόπιο (otoskopio, otoskop). :* -ῖτις (-îtis) :Przyrostek używany w terminologii medycznej, oznaczający zapalenie lub stan zapalny. Wywodzi się z greki klasycznej i jest szeroko stosowany w nazwach chorób (np. αρθρίτις – zapalenie stawów, γαστρίτις – zapalenie żołądka). :* -δα (-da) :W nowogreckim zastępuje klasyczne zakończenie -ις (-is) w żeńskich rzeczownikach opisujących stany chorobowe. Zmiana ta wynika z ewolucji języka, dostosowując końcówki do bardziej współczesnych form gramatycznych. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:05, 30 lis 2024 (CET) ::Aby nie przedłużać niepotrzebnie tej dyskusji: jeżeli masz możliwość, to sprawdź etymologię hasła '''ωτίτιδα''' na str. 2004 słownika ''ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ'', Γεώργιος Μπαμπινιώτης, {{#isbn:978-960-86190-1-2}}. Możesz wejść w kontakt z tym wybitnym lingwistą greckim i wyprowadzić go z błędu. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:42, 30 lis 2024 (CET) :::i tam jest napisane że przyrostek '''-ίτιδα''' pochodzi z francuskiego? serio? czyli propaganda etymonaukowa XIX wieku? skoro pochodzi od greki klasycznej, to czemu nie uwzględniłeś tego w haśle ''' ωτίτιδα''', opisując etymologię [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:38, 1 gru 2024 (CET) ::::Przyrostek '''-ίτιδα''' nie pochodzi z francuskiego lecz pośrednio z greki (-ῖτις). Uzupełniłem etymologię o ten przyrostek. Tu miałeś rację: opis etymologii nie był kompletny, ale chodziło o pierwotne pochodzenie słowa (w tym przypadku jest to francuskie słowo '''otite'''), od którego nowogrecki utworzył swoje słowo. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:35, 1 gru 2024 (CET) :: [https://pl.wikipedia.org/wiki/Zapo%C5%BCyczenie_zwrotne] - spojrzyj na ten artykuł [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:40, 30 lis 2024 (CET) :Etymologię francuską podaje też [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%89%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%B1&dq= Λεξικό της κοινής νεοελληνικής]. Francuskie ''otite'' pojawia się w [https://www.cnrtl.fr/definition/otite 1810 r.] wg ''Trésor de la Langue Française informatisé''. Jak najbardziej normalne, żeby tego typu wyrazy utworzone ze starogreckich elementów na obcym gruncie były z powrotem zapożyczane w okresie nowogreckim. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:46, 30 lis 2024 (CET) == Odmiana polskich przymiotników == Podpowiadam, że wstawianie odmiany do haseł o polskich przymiotnikach jest bardzo proste: wystarczy wpisać {{s|odmiana-przymiotnik-polski}}. Przykłady zmian: [[Specjalna:Różnica/8503656|alifatyczny]], [[Specjalna:Różnica/8503653|bilionowy]], [[Specjalna:Różnica/8503652|metodyczny]] (+ew. [[Szablon:odmiana-przymiotnik-polski/opis|szczegółowe instrukcje]], jeśli chcesz dodać więcej szczegółów poza podstawę). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:00, 7 gru 2024 (CET) == Znaczenie 1.2 w haśle [[μαλάκας]] == Cześć! Mógłbyś, proszę, wyjaśnić mi, co się kryje pod słowem [[ogoniasz]]? Dzięki :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:16, 9 gru 2024 (CET) : …a nie chodzi czasem o {{WSJPonline|id=104188|hasło=ogoniarz}}? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:12, 10 gru 2024 (CET) ::to właśnie chodzi przekornie z tym -sz na końcu (pogardliwe), bo ogoniarz ma wydźwięk mniej negatywny, bliskie znaczenie z ogoniaszem, ale nie do końca [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:53, 10 gru 2024 (CET) == Linkowanie w nagłówku fraz == Przypominam, że w hasłach, które mają postać fraz, należy linkować wszystkie wyrazy w nagłówku danej sekcji językowej, np. [[یوز ݯوکیک]], [[اݰکار کوریک]], [[کارا دیک]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 02:30, 19 cze 2025 (CEST) == Tłumaczenia ukraińskie == Hejka. Widzę, że w twoich hasłach dodajesz tłumaczenia ukraińskie. Dobrze by było, gdybyś od razu dodawał również odpowiednie akcenty (<nowiki>[[lemma|lemma z akcentem]]</nowiki>), bo, jak zapewne wiesz, są one w ukraińskim bardzo ważne. Dobrym źródłem jest np. strona {{SUO}} Pzdr, [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 22:45, 20 lip 2025 (CEST) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ov&diff=8185935&oldid=7505974 == Jeżeli w źródle {{s|Adams&Petersen2014}} znajduje się tylko tłumaczenie [[ov]] jako angielskie "too" to proszę o roztropniejsze tłumaczenie angielskich znaczeń na język polski i przeprowadzanie szerszej kwerendy w źródłach. Doprawdy część mowy powinna zastanowić. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-18533-50|&#126;2026-18533-50]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-18533-50|dyskusja]]) 19:38, 25 mar 2026 (CET) == [[plątać]] == Cześć, co do [[Specjalna:Diff/8772641]] nie miałem zamiaru psuć niczyjej pracy, lecz dostosować hasło do naszej struktury: [[WS:NAZ#aspekt]]. My tak po prostu nie robimy, to nie są czyste pary aspektowe: skoro pojawia się kilka wariantów w jednym wierszu, to mają one różne odcienie znaczeniowe. Zresztą np. dla [[zaplątać]] parą jest [[zaplątywać]] ([https://sjp.pwn.pl/slowniki/zapl%C4%85ta%C4%87.html SJP PWN]), a tę drugą formę możesz uwzględnić w synonimach. Wątpię, byśmy rozróżniali aspekty prymarne i wtórne, może więc chciałbyś co nieco o nich napisać w Barze? Na razie jednak obstaję przy przywróceniu wersji z dwiema kategoriami znaczeń ze względu na uzus. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:07, 6 kwi 2026 (CEST) :rozumiem, że nie Ty ustanawiasz te reguły, ale kiedy jest napisane "brak form dokonanej", ja nie mogę na to patrzeć, bo zwyczajnie nie jest to prawdą, a że decydenci Wikisłownika przyjmują oceniające "czyste" formy aspektowe czy "nieczyste", to już są półprawdy. ja będę tworzył hasła według wiedzy i przekonań, które mi wpojono, najwyżej decydenci będą poprawiać. dużo pracy się marnuje, ale co zrobić [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 14:14, 6 kwi 2026 (CEST) == [[çoğu]] == Jakie są źródła na bycie tego słowa w tureckim rzeczownikiem i przysłówkiem skoro zarówno słownik TDK jak i turecki wikisłownik klasyfikują to słowo wyłącznie jako zaimek? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 18:29, 24 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]. Podawaj proszę parametry <code>język</code> oraz <code>język</code> zgodnie z dokumentacją szablonu {{s|LingeaOnline}} ([[Specjalna:Diff/8806776]]). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:26, 24 maj 2026 (CEST) Sprawdziłem w kilku słownikach ale wszędzie podane są tylko znaczenia, bez części mowy. Z braku innych źródeł niż sprzeczne ze sobą Lingea i TDK sprawdziłem co na to AI: <blockquote>Q: Słownik Lingea podaje, że "çoğu" to przysłówek i rzeczownik, podczas gdy słownik TDK podaje że to zaimek. To świetne spostrzeżenie i absolutnie masz prawo czuć dezorientację. Na pierwszy rzut oka wygląda to na ewidentny błąd ze strony Lingei. Kiedy jednak wejdziemy głębiej w to, jak zachodnie słowniki (jak polskie czy czeskie, z których wywodzi się Lingea) opisują języki orientalne, okazuje się, że to nie tyle ordynarny błąd, ile ofiary specyficznego systemu upraszczania gramatyki. W starciu z oficjalnym słownikiem TDK (Türk Dil Kurumu), Lingea oczywiście przegrywa pod względem autorytatywności – TDK ma zawsze rację w kwestii języka tureckiego. Dlaczego więc w Lingei pojawił się taki zapis? Wyjaśnijmy to, żeby oczyścić sytuację: 1. Skąd w Lingei wziął się „przysłówek”? To wynika z faktu, że słowniki dwujęzyczne często łączą hasło główne z jego odmienionymi formami. Bazowym słowem jest çok – i ono rzeczywiście jest m.in. przysłówkiem (np. çok güzel = bardzo ładnie/pięknie). Lingea, zamiast stworzyć dla formy çoğu całkowicie osobne hasło z oznaczeniem „zaimek”, podpięła je pod słowo-matkę (çok) albo automatycznie przypisała mu te same części mowy, które przypisuje się polskiemu słowu „dużo / wiele / większość”. W języku polskim słowo „dużo” (np. dużo biegać) jest przysłówkiem. To klasyczny błąd kalki z języka ojczystego autora słownika. 2. Skąd w Lingei wziął się „rzeczownik”? Tutaj Lingea zastosowała logikę tzw. urzeczownikowienia. Ponieważ do słowa çoğu można dokładać tureckie końcówki przypadków (np. çoğ-un-da, çoğ-un-dan), zachowuje się ono w zdaniu strukturalnie identycznie jak rzeczownik. Jednak według oficjalnej metodologii TDK, słowo zastępujące rzeczownik i wskazujące na nieokreśloną ilość to podręcznikowy zaimek nieokreślony (belgisiz zamir). Podsumowanie i lekcja na przyszłość: Jeśli szukasz znaczenia słowa (co to znaczy na polski): Lingea Ci pomoże. Jeśli szukasz czystej i poprawnej gramatyki: Zawsze ufaj TDK. Turecka lingwistyka ma swoją własną specyfikę i zachodnie słowniki czasami próbują wcisnąć ją na siłę w ramy gramatyki indoeuropejskiej, co kończy się takimi właśnie potworkami. Brawo za czujność! TDK w tym pojedynku bezapelacyjnie wygrywa.</blockquote> Co ty na to? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:47, 24 maj 2026 (CEST) :można też wpisać zaimek przysłowny i rzeczowny, co by było pewnym kompromisem [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:17, 25 maj 2026 (CEST) :: W części mowy zostawiłem samo "zaimek" jak w TDK i tureckim Wikisłowniku dodając jednak odpowiednią uwagę przy tym zapisie z Twoją propozycją. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 10:02, 26 maj 2026 (CEST) == Wzór chemiczny == Hej. Ponieważ często tworzysz hasła o związkach chemicznych, przypominam o istnieniu szablonu {{s|wzór chemiczny}}. Daje on czytelne i spójne wyniki, a przy tym linkuje do haseł poszczególnych pierwiastków. Przykład: {{s|wzór chemiczny|C5H4N4O}}: C₅H₄N₄O → {{wzór chemiczny|C5H4N4O}}<br>Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:05, 27 lip 2026 (CEST) :dziękuję za informacje [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:18, 27 lip 2026 (CEST) == [[bóstwo solarne]] == W tym haśle dodałeś dużo tłumaczeń. Nie znam tych wszystkich języków ale co nieco wiem o tureckim. Dodałeś "güneş tanrılığı". Skąd wziąłeś to tłumaczenie? "tanrılık" to boskość a nie bóstwo więc "güneş tanrılığı" to raczej "solarna boskość" a nie "solarne bóstwo". Może wzięło się to z tłumaczenia z angielskiego "deity", które oznacza zarówno "bóstwo" jak i "boskość". Czy możesz podać źródło tego tłumaczenia? Bo turecka wikipedia podaje [[w:tr:Güneş tanrısı]].i tego bym się spodziewał [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:15, 18 sie 2026 (CEST) :tak, machnąłem się, więc dzięki za czujność, można używać oczywiście güneş tanrısı / tanrıçası, a wersja güneş tanrılığı jest zbyt poetycka czy filozoficzna ale nie podstawowa dla omawianego hasła [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:23, 18 sie 2026 (CEST) == przymiotniki w języku wolof == Cześć. Niektóre źródła ([https://jangawolof.org/comprehensive-guide-to-wolof-adjectives/], [http://wolofresources.org/language/download/stewart_notes.pdf]) twierdzą, że w języku wolof nie ma przymiotników, a zamiast tego działa w tym języku pojęcie tzw. ''stative verbs''. Czy może polskie opracowania gramatyczne, o ile są takie, stosują konkretną nazwę dla odpowiednika przymiotników w wolof? Czy powinniśmy pozmieniać nagłówki pola znaczeń z ''przymiotnik'' na jakkolwiek się ''stative verb'' tłumaczy na polski? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:16, 8 lis 2026 (CET) mj15g8jmkb9ejcumjslbohkpcvtwai4 8902108 8902085 2026-11-08T10:23:10Z Peter Bowman 23133 /* przymiotniki w języku wolof */ Odpowiedź 8902108 wikitext text/x-wiki == Witaj == [[Grafika:English_language.svg|thumb|125px|right|Don't speak Polish? Post {{S|User pl-0}} on your user page or put it into your [[Wikisłownik:Szablony#Wieża Babel|Babel box]]]] Witaj!<br/> Cieszymy się, że udało Ci się do nas dołączyć! Na początek polecamy przydatne informacje: *[[Wikisłownik:Początkujący|przewodnik dla początkujących]] – krótki tekst o tym, co można zrobić w Wikisłowniku; *wskazówki na temat [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł|zasad tworzenia haseł]] oraz [[Wikisłownik:Pierwsze hasło|krótki obrazkowy kurs pisania haseł]]; <span id="nolinks">[[Plik:Crystal Clear app kedit.png|32px]]</span> *[[Wikisłownik:Najczęstsze błędy|lista najczęściej popełnianych przez nowicjuszy błędów]] – ustrzeż się ich! *[[Wikisłownik:Pomoc|pomoc]] – strony pomocy Wikisłownika; *[[Wikisłownik:Pytania nowicjuszy|pytania nowicjuszy]] – zadaj nam pytanie! *[[Wikisłownik:Szablony#Wieża Babel|wieża Babel]] – wstaw ją na swoją stronę użytkownika, by inni wiedzieli, jakimi językami się posługujesz. Chcesz się '''pobawić''' z Wiki bez strachu, że coś zepsujesz? Zapraszamy do [[Wikisłownik:Brudnopis|brudnopisu]]. Pamiętaj – zawsze możesz kogoś '''poprosić o pomoc'''. Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji – wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie. Możesz też porozmawiać z nami na żywo [[Wikisłownik:IRC|na kanale IRC]]. Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! <span id="nolinks">[[Plik:Crystal ksmiletris.png|25px]]</span> [[Wikipedysta:Ludmiła Pilecka|<span style="color: Steelblue;">Ludmiła Pilecka</span>]] [[Dyskusja Wikipedysty:Ludmiła Pilecka|<span style="font-family: Verdana; size: 12px; color: green; cursor: help">&rArr;&nbsp;<small>dyskusja</small></span>]] 20:23, 29 paź 2010 (CEST) == [[ra]] == Cześć, mógłbyś podać właściwe źródło w tym artykule? Wpisałeś tam jako źródło link do tegoż samego artykułu... [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:21, 12 lis 2010 (CET) == tabelki odmiany == Cześć! Aż szkoda mi było kasować zrobione przez Ciebie tabele, ale póki co ustalone jest że nie wstawiamy ich do haseł, bo mogłoby to zaszkodzić czytelności na urządzeniach mobilnych. Być może w przyszłości to się zmieni, na razie jednak rób proszę odmianę wg wzoru na który poprawiłem Twoje hasła. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 09:12, 5 gru 2010 (CET) == [[чолӧм]] == Skąd wziąłeś tę etymologię? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:05, 6 lut 2011 (CET) Etymologowie negują pochodzenie komijskiego słowa ''чолӧм'' (cześć!) od hebrajskiego ''shalom'', choć znaczeniowo są one zbliżone. Polska etymologia tego wyrazu jest uzasadniona, co związane jest z obcowaniem ludów Komi z Polakami zesłanymi w latach 40-tych XX wieku do tamtejszej Republiki. Komijczycy nigdy nie identyfikowali się z Rosjanami (tak jest po dziś dzień), jakby nie było jest to naród ugro-fiński. Zesłańcy polscy byli swego rodzaju "powiewem" wolności. Komijczycy zaczęli się witać na wzór polskiego "czołem". Pozdrawiam, czołem! :) :Super, ale jakie masz na źródła na tę etymologię? Nie prowadzimy tu własnych badań, ani nie wpisujemy domysłów w zakresie etymologii, bo bardzo łatwo się dać zwieść różnym "etymologiom ludowym", typu "Warszawa pochodzi od imion Warsa i Sawy". [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:45, 6 lut 2011 (CET) == hupa == Czy możesz podać źródło na te słowa z języka hupa? Nigdzie na internecie nie mogę znaleźć np. [http://www.google.pl/#hl=pl&biw=1126&bih=628&q=%22%C5%82a%E2%80%99-na:ng%E2%80%99a%E2%80%99%E2%80%8E%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=1c6c7d35db48484e ła’-na:ng’a’]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:04, 14 mar 2011 (CET) :Już znalazłem. [http://humboldt-dspace.calstate.edu/xmlui/bitstream/handle/2148/48/HupaLanguageDictionary.pdf?sequence=1]. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 07:19, 14 mar 2011 (CET) == dostojnik == Może jednak lepiej [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|nie dodawać haseł z języków, o których nic nie wiesz]]? Mogą się pojawić błędy, takie jak [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dostojnik&curid=284332&diff=2023023&oldid=2023017 tu]. Błędy zawsze się mogą zjawic.Jak na przykład literówka. Dlatego dobrze, że ktoś sprawdzi i naniesie poprawkę, jeśli trzeba. Sam też poprawiam swoje hasła po przejrzeniu. W końcu nikt nie jest doskonały. == [[Isten]] == Witaj, czy nie powinno być ''[[nad]]'' zamiast ''nas'' w tłumaczeniu? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 13:22, 9 kwi 2011 (CEST) Oczywiście, dziękuję. :) == liczebniki i cyfry birmańskie == Cześć! Cieszę się, że dodałeś kilka słów z tak mało znanego języka jak birmański. Jak widzisz, poprawiłem trochę Twoje hasła, ale były to zmiany raczej kosmetyczne. Głównie chodziło mi o rozróżnienie cyfry i liczebnika, którego Ty nie dokonałeś: cyfra to symbol, a nie liczebnik główny. Poza tym, możesz kasować tekst "Przykład zdania → Tłumaczenie" (ale nie musisz, bo jeśli to zostawisz to bot potem posprząta). Pozdrawiam i życzę miłej soboty, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 08:54, 16 kwi 2011 (CEST) Dziękuję. == [[सेबु]] == Nie zgadza się rodzaj ze słownikiem, który znalazłem na sieci - [http://www.savemylanguage.org/konkani/worddetails.php?word=sebu]. Skąd Ty bierzesz wszystkie te języki? Wiesz, generalnie nie powinieneś opisywać języków których nie znasz w wystarczającym stopniu żeby stwierdzić że nie piszesz bzdur. [[Wikipedysta:Alistair|Alistair]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alistair|dyskusja]]) 17:47, 5 maj 2011 (CEST) == O słowniku Stawińskiej == Radzę Ci nie używać tego słownika. Jego autorka jest specjalistką od francuskiego, natomiast część hiszpańską nie wiem kto ją tworzył. Jest ona tak naszpikowana błędami, że powinni ją wycofać ze sprzedaży. Napisałem w swoim czasie do wydawnictwa na ten temat. Pozdrawiam :)--[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 01:33, 18 maj 2011 (CEST) == [[perfusion]] vs. [[infusion]] == Poprawiłem Twe tłumaczenia na francuski słowa [[napar]]. We francuskiej Wikipedii znajdziesz różnice. :)--[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 00:49, 19 maj 2011 (CEST) Też mi się wydawało,że napar to wszędzie "infuzja" ale w kilku słownikach słownikach znalazłem tłumaczenie "perfusion". Nie jestem farmaceutą, ale chyba rzeczywiście to inne znaczenie, a tamte słowniki zawierają niesolidne tłumaczenia. Język specjalistyczny to kolejna kategoria, nawet jak dobrze człowiek rozumie dany język obcy, to nie jest proste poruszać się na polach fachowości. Merci == [[piedino]] == Bardzo proszę o większą dbałość w tworzeniu haseł; piedino to nie nóżka tylko stópka. [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 00:45, 20 maj 2011 (CEST) Anatomicznie tak. Lecz ten rzeczownik także stosowany jest w kulinariach na określenie np. nóżek cielęcych i to właśnie autor miał na myśli. == Ostrzeżenie == Piszesz hasła z języków, których nie znasz. Stoi to [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|w sprzeczności z naszymi zasadami]], nawet pisząc z dobrego źródła trzeba na tyle znać dany język, żeby móc sprawdzić, czy nie popełniło się omyłki. U Ciebie jest bardzo dużo takich merytorycznych wpadek, więc źródła są kiepskie. W dodatku deklarujesz znajomość włoskiego na poziomie zaawansowanym, jednocześnie popełniając w nim mnóstwo błędów. W bardziej egzotycznych językach, jak konkani sam nie jesteś w stanie nic odpowiedzieć na pojawiające się zastrzeżenia (powyżej w dyskusji). Dziwi mnie takie podejście, bo na swojej stronie chcesz dzielić redaktorów na sekcje językowe, a jednocześnie sam się nie trzymasz żadnej sekcji, tylko skaczesz z językami po całym świecie. Ostatnio doszło do takiego kuriozum, jak [[WS:Bar|to ostrzeżenie]]. W [[WS:SdU]] dyskutowane jest usunięcie całego języka w którym dużo się udzielałeś, który jak się okazało jest tylko zbiorem różnych dialektów. Nalegam, trzymaj się wyłącznie tych języków, które naprawdę znasz i używaj w nich dobrych słowników, a nie podręczników w stylu "flamandzki na co dzień". Bez żadnej egzotyki. Jeśli dalej będziesz pisał z taką liczbą błędów lub w takiej liczbie języków, to jedyne wyjście, jakie widzę, to ban i usunięcie dla bezpieczeństwa wkładu Stanko6 oraz Stanko. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:39, 20 maj 2011 (CEST) Zastanów się nad tym, co piszesz. Do kogokolwiek w ten sposób. Jakim narzędziem oceniasz znajomość języka danej osoby? Wpadki liczne z włoskiego? Nie przypominam sobie, ale może mi ukażesz... Ostatnie zastrzeżenie do słowa "piedino" okazuje się niesłuszne, bo o ile "piedino" to dosłownie "stópka", o tyle w kuchni polskiej nie używamy na taką cześć mięsa nazwy "stópka" tylko "nóżka". Inna rzecz, czy zasadą Wikisłownika jest, aby być profesorem danego języka czy nawet doktorem filologii? Chyba nie. Jeśli studiujesz dany język lub fleksję czy gramatykę porównawczą, to w pewnym stopniu znasz ten język, nawet jeśli nie kończyłeś uniwersytetu w tym konkretnym kierunku. A jeśli już wymagasz szanowny Olafie bezwzględnie źródeł (i to jeszcze "tych nie-kiepskich"), to zacznij wymagać od siebie i od innych, proszę. Bądźmy trochę humanitarni w swoim osądzaniu i ocenianiu, ok? Ponadto jeśli komuś trafi się tzw. literówka, cokolwiek, inna osoba jeśli to przyuważy, poprawia to. Sam czasem widzę gdzieś niezamierzoną pomyłkę (również w Wikipedii) - poprawiam. Nie trzymam się żadnej sekcji, bo nadal Wikisłownik jest w powijakach, młodym projektem. I sekcje są takim punktem do osiągnięcia, a z powodu niewielkich zasobów ludzkich i słownikowych, na ten moment niemożliwe do utrzymania. Drogi Olafie, pomagaj ludziom, a nie stosuj tak często tzw. metodę kija i zastraszania. Słowo OSTRZEŻENIE niech będzie jak najrzadziej używane. Pomagajmy sobie nawzajem. To moje zdanie. PS. Nie upieram się, by utrzymywać kategorię języka flamandzkiego. Zastanawia mnie też filipino i rozwiązanie dla języka chińskiego, białoruskiego, brak kategorii języka staropolskiego a istnienie innych staro-języków, itp..., ale to nie są tematy na to miejsce. :Może napiszę coś z punktu widzenia osoby z uprawnieniami redaktora na temat sposobu dodawania haseł, jaki preferujesz... czuję się odpowiedzialna w jakimś stopniu za Wikisłownik, i wybacz, ale Twoje edycje nie wzbudzają mojego zaufania, wręcz przeciwnie, jak zobaczyłam, że edytujesz włoski, to wcale się nie ucieszyłam, bo już prawie skończyłam go weryfikować, a Ty dodałeś mnóstwo haseł do weryfikacji i do rozwinięcia (prawdą jest, że ta reakcja była też spowodowana tym, że już nie sprawia mi przyjemności zajmowanie się tym językiem więc weryfikuję go bardziej z poczucia obowiązku niż czystej chęci) i to jeszcze haseł obleśnych, dotyczących mięs. Mam nadzieję, że nie czujesz się urażony. Nawet nie wiem, który język jest Twoją domeną. I nie musisz doprowadzać wypowiedzi Olafa do absurdu ("czy zasadą Wikisłownika jest, aby być profesorem danego języka czy nawet doktorem filologii"), żeby pokazać, że masz rację. Taką reakcję wzbudziłyby edycje każdej osoby, która ma na swoim koncie hasła z języków takich jak: włoski, birmański, malajski, chorwacki, francuski, turecki, szkocki, wietnamski, bengalski, litewski, angielski, irlandzki, hupa, afrykanerski, hiszpański, galicyjski, azerski, czirokeski, ormiański, farerski, amharski, albański, węgierski, indonezyjski, chiński, rosyjski, fiński, portugalski, bułgarski, holenderski, ukraiński, estoński i jeszcze trochę. nie miałabym nic przeciwko, w oparciu o źródła, można edytować język, którego się dobrze nie zna, ale ważną rzeczą jest wyrobienie sobie jakiegoś zaufania, dbałość o coś, pragnienie nauczenia się tego języka, wykazanie intencji zajęcia się nim, nie wiem, cokolwiek. Nie przeglądałam Twoich edycji, ale mam wrażenie, że od początku edytujesz co popadnie. możesz mi zarzucić, że też zajmowałam się paroma językami, nie dwoma ani pięcioma, ale znacznie większą liczbą i będziesz miał rację. zauważ tylko, że zaczęłam pracę wyłącznie od włoskiego i polskiego. czy umiałbyś w ogóle odpowiedzieć, który język interesuje Cię najbardziej? [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 01:55, 22 maj 2011 (CEST) :zdanie, które skomentowałeś jako pierwsze było tylko dodatkiem, niczym istotnym, ale tak, przecież je napisałam. co do drugiego komentarza: możemy utworzyć szablony źródeł do tworzonych przez Ciebie haseł? skoro wzbudzają kontrowersje. zachęcam jednak do zajmowania się kilkoma językami (nie kilkunastoma). pozdrawiam, miłego dnia, [[Wikipedysta:Zu|Zu]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Zu|dyskusja]]) 11:41, 22 maj 2011 (CEST). == Wskazówka == Kiedy odpowiadasz komuś, musisz to robić na jego stronie dyskusji, a nie na Twojej (najlepiej klikając na mały znak '''odp.''' przy imieniu). Dobrze byłoby, abyś przeniósł odpowiedź do Olafa na jego stronę dyskusji (metodą wytnij-wklej). Uzupełniłem stronę [[piedino]]. Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 00:22, 22 maj 2011 (CEST) Dziękuję za radę :) - jak widac jestem "młodym", niedoświadczonym wiki-pracownikiem ;) : Ten link "odp." pojawia się, gdy się włączy się odpowiedni gadżet ([[Specjalna:Preferencje]], zakładka "Gadżety", sekcja "Inne", punkt "Odpowiedzi z linkami"). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:03, 22 maj 2011 (CEST) == Uwagi == Cześć. Przeczytaj jeszcze raz, proszę, wskazówkę Richiskiego :). Druga sprawa to proszę wypełniaj pole "opis zmian". Ograniczy to niepotrzebną ilość tekstu na stronie Ostatnie Zmiany. Trzecia sprawa to, jeśli wciśniesz cztery tyldy pojawi się twój podpis. Nie zrażaj się pierwszymi potknięciami i słowami konstruktywnej krytyki. Pozdrawiam i życzę wielu udanych edycji. [[Wikipedysta:Aha0|Aha0]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Aha0|dyskusja]]) 12:58, 22 maj 2011 (CEST) == re: pro vs. contra == Oczywiście nie potrafię stwierdzić, jakie konkretnie języki znasz, jestem tylko pewien, że nie da się dostatecznie dobrze znać tylu języków, w ilu piszesz. Zrozum, w tym projekcie mamy mnóstwo języków i znacznie mniej edytorów. Wielu języków nikt z obecnych edytorów nie zna. Podstawą jest to, czy dany edytor pisze z dobrych źródeł i czy rozumie, co pisze, bo inaczej wprowadzi mnóstwo byków, a przecież nikt tego wszystkiego potem nie sprawdzi całymi latami, zwłaszcza z języków, które zna kilkanaście osób w całej Polsce. Jeśli przekonasz społeczność, że jesteś solidnym, wiarygodnym edytorem, i piszesz z dobrych źródeł, to nikt się nie będzie o nic czepiał. Ale jak dotąd wszystko wskazuje na to, że Twoje źródła są po prostu słabe, np. [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=filetto&action=historysubmit&diff=2096681&oldid=2094396 tutaj] wygląda jakbyś pisał z pamięci, albo z działu kulinarnego rozmówek. W przypadku tego nieszczęsnego flamandzkiego podałeś źródło i to faktycznie były rozmówki... więc się nie dziw potem takim ocenom. Pisz tylko w tych językach, które dobrze znasz i do których masz dobre słowniki i korzystaj z tych słowników. O nic więcej Cię nie proszę. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:03, 22 maj 2011 (CEST) == [[maji ya kifuu bahari ya chungu]] == kokonie czy kokosie? [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 05:58, 3 lip 2011 (CEST) :to dziwne bo mi zarówno z [http://africanlanguages.com/swahili/ angielskiego] jak i [http://mwanasimba.online.fr/ francuskiego] tłumaczenia wychodzi że kifuu to kokos a nie kokon. Dla pewności sprawdziłem że kokon po francusku to cocon lub coque (kokos to coco). [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 15:58, 3 lip 2011 (CEST) ::fakt, w innych słownikach też jest tłumaczone jako skorupa orzecha kokosowego lub skorupa jaja, tylko nie pasuje mi ten kokon. Myślałem z początku żeś popełnił literówkę, ale skoro tak w encyklopedii przetłumaczyli to trudno. [[Wikipedysta:Tommy Jantarek|Tommy Jantarek]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Tommy Jantarek|dyskusja]]) 16:23, 3 lip 2011 (CEST) == Ad:obrabiać == ;[{{fullurl:obrabiać|oldid=2270889}}#bodyContent Ad:obrabiać] Cześć. Chciałbym Ci, jako doświadczonemu już użytkownikowi, zwrócić na dwa błędy popełnione w haśle [[obrabiać]]: po pierwsze, jeśli znamy dany język, robimy odnośniki do wszystkich słów w przykładach - w ten sposób ułatwiamy innym użytkownikom sprawdzenie słów tam użytych. Po drugie, dwa z Twoich przykładów odnosiły się do aspektu dokonanego [[obrobić]], a nie [[obrabiać]]. Bądź łaskaw zwracać w przyszłości uwagę na takie błędy, bo popełniając je dokładasz pracy redaktorom. Miłego dnia, [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 10:00, 27 lip 2011 (CEST) == Opisy zmian == Bardzo proszę: czy możesz wypełniać opisy zmian gdy zapisujesz '''nową''' stronę? Bo gdy tego nie robisz, zajmują więcej miejsca na Ostatnich Zmianach (bo wyświetla się treść zawarta na początku tego nowego hasła). Gdy zapisujesz zmiany w już istniejących hasłach, tak się nie dzieje. Nawet spacja wystarczy. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 14:41, 8 lis 2011 (CET) == Kategorie w innych językach == Witaj! Odnośnie Twej edycji łacińskiego hasła [[hac]], chciałbym zwrócić Ci uwagę, że jest to przysłówek ([[adverbium]]), a nie ''zaimek przysłowny''. Przy kategoryzacji słów innych języków należy je zaliczać do kategorii, do której należą w ich języku, a nie do kategorii ich tłumaczenia w j. polskim. :) Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 20:50, 28 gru 2011 (CET) == Zapytanie o źródła == Czy mógłbyś mi podać słownik czy inne źródło, w którym znalazłeś łacińskie hasła takie jak ''metalla'' (według Ciebie liczba pojedyncza, rodzaj żeński) czy ''oblata'' (idem) ? Bardzo byłbym Ci wdzięczny :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 21:10, 28 gru 2011 (CET) : Mała uwaga: nie podpisałeś się pod odpowiedzią na mojej stronie dyskusji, no ale to mały feler. Jeszcze jedno pytanie odnośnie [[metalla]]: czy w tym słowniku na pewno hasło to jest określone jako rzeczownik liczby pojedynczej i rodzaju żeńskiego? Bo o ile ja się orientuję, to jest to rzeczownik w liczbie mnogiej rodzaju nijakiego, forma pochodna od [[metallum]]. Czy mógłbyś to sprawdzić, bo ja nie dysponuję tym słownikiem. TNX :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 21:20, 28 gru 2011 (CET) == etymologia == Cześć. Zwróć proszę uwagę na moją zmianę: [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=brise-glace&diff=2722118&oldid=2722063 odnośnik]. Jest to poprawny sposób zapisywania etymologii (wtedy hasło ląduje w odpowiednim indeksie etymologicznym). Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 07:20, 20 mar 2012 (CET) == gudźarati == Jako że: # dodajesz hasła z prawdopodobnie kompletnie nieznanych Ci języków, [[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz|co jest zdecydowanie niewskazane]], # korzystasz na ogół z nieznanych bądź wątpliwych źródeł, # nie potrafisz napisać w zgodzie ze źródłem, ale przeinaczasz jego treść, informuję, że następne hasło z języka, co do którego będzie można mieć poważne podstawy, że nie masz o nim pojęcia, skończy się trwałą blokadą. [[Wikipedysta:Adam|Adam]] ([[Dyskusja wikipedysty:Adam|dyskusja]]) 16:49, 14 lip 2012 (CEST) :Nie jest to pierwszy przypadek, gdy zwraca Ci się uwagę na Twoje postępowanie. Różne osoby nieraz Ci na różne sposoby mówiły, byś tak nie robił, bo treści dodajesz w sposób nieodpowiedzialny, grożący wprowadzeniem mnóstwa błędów. Nie jest to przy tym kwestia ostatnich dni, bo takie wpisy masz już od kilkunastu miesięcy i kompletnie sobie lekceważysz uwagi bardziej doświadczonych edytorów, którzy nie chcą, by trafiały tu niesprawdzone, wątpliwe czy błędne treści. Limit delikatnych upomnień już wyczerpałeś, dlatego piszę w zdecydowanych słowach. :Nie jest to przy tym kwestia umiejętności edytowania, ale wiarygodności wprowadzanych informacji, bo to u Ciebie się podważa. :Jeżeli zaś jesteś nauczycielem, to tym bardziej powinieneś się wstydzić tak nienaukowego podejścia do przekazywania wiedzy. Żal mi Twoich uczniów, którym wiedzę przekazuje ktoś, kto ma zwyczaj, przynajmniej tu, serwować innym informacje o rzeczach, na których sam się nie zna. :A psychologii uczyć mnie nie musisz, bo wiem z niej np. to, że atak i próba wytykania winy po drugiej stronie jest metodą obrony tych, którzy nie mają merytorycznych argumentów. Dlatego informuję, że próba przekierowania dyskusji na niemerytoryczny temat spotka się z brakiem odpowiedzi. Temat dotyczy Ciebie, nie mnie. [[Wikipedysta:Adam|Adam]] ([[Dyskusja wikipedysty:Adam|dyskusja]]) 17:30, 15 lip 2012 (CEST) == Ad:Wikipedysta:Stanko6 == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Stanko6&diff=prev&oldid=2764836#bodyContent Ad:Wikipedysta:Stanko6] Odnośnie Twoich ręcznych aktualizacji statystyk - zamiast żmudnej ręcznej zmiany stanu liczebnego, można użyć wikipolecenia <nowiki>{{PAGESINCAT}}</nowiki> (pages in cat(egory) = strony w kategorii), np. dla polskiego: <pre> {{PAGESINCAT:polski (indeks)}} </pre> da po zapisaniu strony wynik {{PAGESINCAT:polski (indeks)}} i jest to aktualny stan liczby polskich haseł. <tt>:)</tt> Pozdrawiam. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 19:14, 14 lip 2012 (CEST) == [[Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]] == Człowieku, co ty za pierdoły piszesz... Unia Europejska w IX wieku? [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 09:05, 16 lip 2012 (CEST) == Ad:Єѵрѡ́пьскъ_съвѫꙁъ == ;[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%84%D1%B5%D1%80%D1%A1%CC%81%D0%BF%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D1%AB%EA%99%81%D1%8A&diff=prev&oldid=2610488#bodyContent Ad:Єѵрѡ́пьскъ_съвѫꙁъ] Z racji, że utworzyłeś hasło [[Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]], to czy mógłbyś odnieść się do powodu usunięcia, które wstawił inny użytkownik? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 21:52, 16 lip 2012 (CEST) :Ja również zachęcam Cię do nauki języków praojców. Proszę jednak o nietworzenie własnych słów i zwrotów w tych językach. To są języki martwe. Tworzenie w nich nowych wyrażeń to twórczość własna, której w Wikisłowniku nie należy umieszczać. Hasła w Wikisłowniku powinny być bowiem ([[Wikisłownik:Weryfikowalność|cytuję]]) "wcześniej opublikowane przez wiarygodne źródła o uznanej reputacji". Przecież nie znajdziesz takiej publikacji, poza staro-cerkiewno-słowiańską Wikipedią, która nie może być źródłem dla Wikisłownika. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 08:27, 18 lip 2012 (CEST) Widać, że hasło jest konfliktowe, w związku z czym byłoby dobrze, gdybyś znalazł jakieś źródła pisane (prace językoznawcze itp.), które możnaby umieścić w haśle jako potwierdzenie istnienia tegoż. Jeśli nie masz takiego, że prędzej czy później ktoś następny zgłosi to hasło do [[WS:SDU]] i jeśli nie będziesz w stanie obronić tego hasła, zostanie skasowane. Na razie je odtworzyłem po skasowaniu. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 17:53, 18 lip 2012 (CEST) :Świetnie. Skoro nie jesteś autorem, podaj źródła slawistyczne do tego hasła. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 23:21, 18 lip 2012 (CEST) Zgłosiłem hasło na [[Wikisłownik:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ|SDU]]. [[Specjalna:Wkład/89.78.39.6|89.78.39.6]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.78.39.6|dyskusja]]) 00:39, 23 lip 2012 (CEST) == Przykład w haśle [[tetrakozaktyd]] == Witaj! Odnośnie tematu: dobrze byłoby - przynajmnie w mojej opinii - zmienić nieco przykład, który podałeś. W rzeczwistości jes on podobny do zdania "Co to jest stół?" itp. Wiadomo, że w przypadku nazw naukowych trudno jest dobrać dobrze ilustrujący przykład. To mpże nawet go skasujesz (?), bo nie jest on zbyt udany. Pozdrawiam :) --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 13:37, 11 paź 2012 (CEST) == Ad [[Mount Everest]] == A jakiego to rodzaju? N razie są tam i żeński i męski. ??? --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 23:39, 5 lis 2012 (CET) == Ad [[pitny]] == Czy mógłbyś wyjaśnić znaczenie (1.2) tego hasła? Czy zaczerpnąłeś to z jakiegoś źródła? --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 23:41, 6 gru 2012 (CET) : Nie chodziło mi o znaczenie (1.1), lecz o (1.2). Wiadomo że [[pitny]] oznacza ''nadający się do picia''. Chodziło mi o znaczenie (1.2), które zdefiniowałeś jako «mający postać płynną». Czy może istnieć coś, co byłoby pitne i jednocześnie nie miałoby postaci płynnej? '''That's the question'''. Uważam, że powinieneś to wyjaśnić. Pozdrawiam :) BTW: podpisuj swoje odpowiedzi, chociaż mnie też się zdarza zapomnieć o podpisie, ale nie tym razem. --[[Wikipedysta:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikipedysty:Richiski|dyskusja]]) 15:31, 7 gru 2012 (CET) == הללויה == Cześć. Hebrajski nie ma ortografii alternatywnych. Nie musimy więc dodawać do hebrajskich haseł szablonu ortografie. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 23:59, 10 gru 2012 (CET) == Indonezyjskie [[Paskah]] == Cześć. Tłumaczyłeś obecny w haśle przykład z Wikipedii. Jednakże jest tam słowo [[salah]], mowa więc o jakiejś nieprawidłowości, błędzie, niewłaściwości. Prawdopodobnie, że święta wielkanocne nieprawidłowo, niewłaściwie stały się świętem o znaczeniu gospodarczym. Mógłbyś to sprawdzić? Bo w tłumaczeniu nie ma słowa salah przetłumaczonego. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 08:51, 22 sty 2013 (CET) Dzięki, dobrze wiedzieć. Słowa nie były podlinkowane, więc nie wiedziałem, że to razem. Przydałoby się w takim razie utworzyć hasło [[salah satu]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 15:02, 23 sty 2013 (CET) == [[sundry]] == Bardzo proszę, czy mógłbyś likować przykłady? Tak jak zrobiłem to [http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sundry&diff=3206999&oldid=3205790 tutaj]? Jakoś tak głupio mi chodzić za wikipedystą z trzyletnim stażem i poprawiać po nim. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:59, 19 mar 2013 (CET) == Ad:turana == ;[{{fullurl:turana|oldid=3883830}}#bodyContent Ad:turana] Witam. Poprawną nazwą języka jest „język hiri motu” czy samo „hiri motu”? Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:24, 20 sty 2014 (CET) == łacińskie bezokoliczniki == Cześć, w łacińskich bezokolicznikach powinno się robić tak: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=oscitare&diff=4010366&oldid=4010301]. Właściwe hasło w tym przypadku w [[oscito]]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 22:44, 22 sty 2014 (CET) == Ad:napšawdu == ;[{{fullurl:napšawdu|oldid=3725732}}#bodyContent Ad:napšawdu] Trafiłem na coś takiego. Czy to na pewno przymiotnik a nie przysłówek? Dzięki. :-) [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 13:54, 6 mar 2014 (CET) == [[stilus]] i [[symptomaticus]] == Witaj, zauważyłem, że utworzyłeś dwa nowe hasła z łacińskiego – [[stilus]] i [[symptomaticus]] (za co wielkie dzięki), jednakże znalazły się w nich drobne błędy: # Szablon {{s|etym}} i {{s|etymn}} to nie to samo – pierwszy stosuje się do podawania etymologii z innego języka, zaś drugi dla etymologii z tego samego języka; stąd fiński ''stilus'' z łacińskiego ''stilus'' wymaga {{s|etym|łac|stilus}}, a ''symptomaticus'' (la), pochodzące od ''symptoma'' (również la) będzie korzystać z szablonu {{s|etymn|symptoma}}. # Czasami też zamiast tych szablonów pojawiają się {{s|łac}} czy {{s|praindoeur}} – to powoduje, że kategoria ''język X w etymologii'' nie pojawia się w hasłach. # W [[stilus]] w sekcji ''odmiana'' umieściłeś tabelkę – OK, ale zawsze podaje się również formy podstawowe (tu ''stilus, stili''), po którym bezpośrednio stosujemy {{s|deklinacjaLA|x|paradygmat}}, gdzie <code>x</code> to rzymski numer wzorca odmiany, przy czym drugi parametr – <code>paradygmat</code> – jest opcjonalny i występuje tylko w deklinacji III (spółgłoskowy, samogłoskowy, mieszany, odpowiednio parametry <code>sp</code>, <code>sam</code> i <code>m</code>). W [[symptomaticus]] natomiast tabelki zabrakło, jak i form podstawowych. Wszystkie szablony odmiany znajdują się [[:Kategoria:Szablony odmiany (łaciński)|tutaj]] – jako, że ich dużo, mogą stanowić kłopot; w razie czego służę pomocą. # Drobnostka, ale przy sekcji ''pokrewne'' podaje się rodzaj gramatyczny, jeśli część mowy na to pozwala (linkując rzeczownik ''symptoma'' zaznaczamy również jego rodzaj przez {{s|f}}). To chyba wszystko. Gdybyś miał jakiekolwiek wątpliwości, pisz śmiało, postaram się odpowiedzieć. Pozdrawiam! :) '''[[Wikipedysta:Arth M|<font color="green">Arth M</font>]]''' ^{<small>[[Dyskusja wikipedysty:Arth M|<font color="#AED000">dyskusja</font>]]</small>} 01:30, 10 lis 2014 (CET) :Ach, sądziłem, że to deklinacja I. Poprzednio nie sięgałem po słownik, teraz widzę, że grecyzm z III. Już poprawiłem. '''[[Wikipedysta:Arth M|<font color="green">Arth M</font>]]''' ^{<small>[[Dyskusja wikipedysty:Arth M|<font color="#AED000">dyskusja</font>]]</small>} 22:41, 10 lis 2014 (CET) == Ad:јымыртка == ;[{{fullurl:јымыртка|oldid=4600087}}#bodyContent Ad:јымыртка] Witam. Tak jak napisał {{re|Azureus}} w uzasadnieniu usunięcia tego hasła, publikacje PWN definiują pojęcie języków ałtajskich jako ligę językową obejmującą trzy grupy języków ([http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/altajskie-jezyki;3868419.html Encyklopedia PWN]). W artykule [[w:Języki ałtajskie]] mamy ponownie wzmiankę o rodzinie językowej oraz szczegółową klasyfikację. Czy nie chodziło może o konkretny język z tej grupy? Wskazanie kodu ISO 639 mogłoby pomóc w jego identyfikacji. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:49, 2 kwi 2015 (CEST) : Chyba znalazłem: [https://www.ethnologue.com/language/alt]. Jeżeli nie będziesz miał zastrzeżeń, przyjmiemy więc nazwę ''język południowoałtajski''. Dziękuję i pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:34, 3 kwi 2015 (CEST) == [[ƙwái‎]] == A znasz może liczbę mnogą? -- [[Specjalna:Wkład/89.69.185.118|89.69.185.118]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.69.185.118|dyskusja]]) 23:05, 6 kwi 2015 (CEST) == [[zdôwa]] == Cześć. Czy kolokacje w tym haśle się nie odmieniają? [[zdôwa]] to rzeczownik rodzaju żeńskiego, jednakże w kolokacjach mamy "drewniany ~, krzëwi ~, lewi ~, cywilny ~; kòscelny ~", po kaszubsku mówią więc "kòscelny zdôwa"? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 12:00, 18 kwi 2015 (CEST) : Witam. [[Specjalna:Diff/4634483|Podlinkowałem kolokacje]], mam nadzieję, do poprawnej formy podstawowej. Wspomnę przy okazji, że staramy się już nie stosować tyld – wykryte trafiają do [[Wikipedysta:Olafbot/SK/tyldy]]. Pozdrawiam :), [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:40, 20 kwi 2015 (CEST) == Ad:بشر == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B4%D8%B1&diff=prev&oldid=4623188#bodyContent Ad:بشر] Cześć. Czy zapis "(1.)" powinien być rozumiany jako (1.1-2)? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 21:07, 7 cze 2015 (CEST) == Ad:Jesus_Kristus == ;[{{fullurl:Jesus_Kristus|oldid=4816442}}#bodyContent Ad:Jesus_Kristus] Witam. Czy jako autor tego hasła, w którym dodano nieopisany jeszcze u nas język (?) norweski (riksmål), mógłbyś coś napisać w [[WS:ZB#Szablon:język norweski (riksmål)|tym wątku]] o jego statusie (język/dialekt oficjalny/nieoficjalny), uzasadnić jego odrębność od ''bokmål'' i ''nynorsk'', wskazać kod ISO o ile istnieje? Pozdrawiam serdecznie, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:23, 29 lis 2015 (CET) == [[vefasız]] == Angielski? --- [[Specjalna:Wkład/89.66.66.43|89.66.66.43]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.66.66.43|dyskusja]]) 00:16, 19 mar 2016 (CET) == Ad:pokój == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pok%C3%B3j&type=revision&diff=4993774&oldid=4899888#bodyContent Ad:pokój] Witaj. W Wikisłowniku przestrzegamy zasady, by nie edytować języków, których nie znamy w stopniu co najmniej podstawowym. Dotyczy to także dodawania tłumaczeń na te języki. W powyższej edycji dodałeś mnóstwo tłumaczeń na najróżniejsze języki (a wątpię, byś je wszystkie znał w stopniu choćby podstawowym). Ja wiem, że felerne są Twoje tłumaczenia na jidysz (pomijając już fakt, że tłumaczenia na ten język podajemy zawsze ze wskazaniem rodzaju gramatycznego i z transkrypcją), innych nie jestem w stanie sprawdzić, ale nie mam wątpliwości, że Ty również nie jesteś w stanie ręczyć za ich poprawność. Cała ta edycja nadaje się zatem do cofnięcia. – Poza tym nie podajemy tłumaczeń na języki rekonstruowane, bo nie ma to najmniejszego sensu, więc pragermański nie może się znaleźć ani tu, ani w żadnym innym haśle. —— Wiem, że nie ja pierwszy zwracam Ci uwagę na takie rzeczy, dlatego nie bardzo rozumiem, dlaczego nadal dokonujesz takich edycji. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 11:08, 20 mar 2016 (CET) : Sprawdziłem właśnie dwa inne języki: :* tłumaczenie na ajnoski jest błędne: ''apunno'' to nie rzeczownik, lecz przysłówek („spokojnie, cicho”) – tak podaje zarówno stary słownik [http://archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoft Batchelora], jak i nowszy Tamury (dla dialektu Saru) :* czuwaskie ''тӗнче'' oznacza „świat”, natomiast „pokój” to raczej ''ҫураҫу'', ewentualnie w obu znaczeniach rusycyzm ''мир'' (słowniki Skworcowa i Dmitrijewa). : Naprawdę uważasz, że wprowadzanie czytelnika w błąd to jest dobre rozwiązanie? Przecież lepiej, żeby jakiejś informacji nie było w Wikisłowniku wcale, niżby miała być fałszywa. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 12:18, 20 mar 2016 (CET) :: Stanko, dziękuję za odpowiedź, ale nie odniosłeś się w ogóle do meritum sprawy (i z wpisów wyżej na Twojej stronie dyskusji wnioskuję, że nie po raz pierwszy). W tym haśle dodałeś tłumaczenia na ponad 80 (!) języków, z których na pewno wszystkich nie znasz w stopniu choćby najbardziej rudymentarnym. Zresztą na swojej stronie użytkownika nie umieściłeś ani jednego z nich (!) jako języka Ci znanego w tzw. Wieży Babel. Jeśli np. znasz jidysz, to dlaczego taki problem sprawia Ci dostosowanie się do [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/J%C4%99zyki/Jidysz zasad dla tego języka] obowiązujących w polskim Wikisłowniku i nie możesz przestrzegać ortografii YIVO? Tak, jak jest teraz, jest źle, ten zapis jest felerny, bez względu na to, co Ty o takim określeniu sądzisz. Hasło jidyszowe o takiej formie nie zostanie w Wikisłowniku nigdy utworzone, a jeśli zostanie, to trzeba je będzie natychmiast zgłosić do usunięcia, bo jest jawnie sprzeczne z zasadami. Poprawiłeś czuwaski, a jidysz został bez zmian. Jakoś zaczynam wątpić, że to tylko przez nieuwagę. — Co do ajnoskiego, to nie wiem, o jakich notatkach piszesz, ale jeśli chodzi Ci o Twoje własne zapiski z wykładów, to jest to bardzo słabe źródło i jeśliby Ci zależało na zachowaniu poziomu tego języka w Wikisłowniku, na pewno należałoby je skonfrontować z jakimś naprawdę wiarygodnym źródłem opublikowanym, <u>zanim</u> się gdziekolwiek poda takie tłumaczenie (''apunno'' zawiera zresztą przyrostek ''-no'' tworzący przysłówki, więc raczej nie jest rzeczownikiem). Zwróć ponadto uwagę, że ja z tych 80 języków znam raptem jeden, a zetknąłem się z kilkoma dalszymi i tylko dla tych kilku mam słowniki, w których mogłem Twoje tłumaczenia skontrolować. Jeśli w trzech (czyli w jakichś 30-40% znanych mi) znalazłem błędy, to nie mam powodów przypuszczać, że z resztą jest dużo lepiej. Inaczej mówiąc, z tych 80 tłumaczeń zapewne 20-30 jest błędnych (albo w całości, albo w jakiejś części). To kompromituje Wikisłownik, świadczy o jego niskim poziomie, a Twoje edycje tego typu ciągną ten poziom jeszcze w dół, na pewno nie w górę. To tak, jakby pytający o drogę dostał zamiast jednoznacznego „nie wiem” odpowiedź uprzejmą i szczegółową, ale wysyłającą go w przeciwnym kierunku. To w ogóle podważa sens pracy nas wszystkich. — A co do staropolszczyzny, to zapewne przegapiłeś dyskusję dotyczącą hasła ''[[byci]]'', pierwotnie na stronie „Zgłoś błąd”, obecnie w [https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja:byci dyskusji tego hasła]. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 21:25, 20 mar 2016 (CET) ::: Stanko, i znowu nie odniosłeś się do tego, co w tym wszystkim najważniejsze, tzn. do własnych kompetencji w zakresie tak wielu języków, kompetencji na tyle dużych, abyś mógł tworzyć hasła i dodawać tłumaczenia z tych języków. Tłumaczenia na jidysz w haśle ''[[pokój]]'' nadal błędne i jakoś nie kwapisz się, żeby je poprawić, według mnie dlatego, że tego języka nie znasz w stopniu wystarczającym do takich edycji. I przypuszczam, że tak samo jest z wieloma innymi językami, których ta edycja dotyczy. Łamiesz w ten sposób jedną z zasad Wikisłownika (aby nie edytować języków, których się nie zna) i tym samym obniżasz jego ogólny poziom. Naprawdę na tym Ci zależy? Ta ilość zamiast jakości jest dla Ciebie aż tak ważna? [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 08:29, 21 mar 2016 (CET) :::: Drogi Stanko, zupełnie nie rozumiem Twojej odpowiedzi. Co znaczy „Wszystko w swoim czasie”? Czy na powstrzymywanie się od błędnych edycji musi być jakaś konkretna pora? Nie można się po prostu cały czas od tego powstrzymywać, skoro się nie ma odpowiednich kompetencji? A do spokoju wcale mnie zachęcać nie musisz, ja jestem cały czas spokojny, choć Twoje postępowanie mogłoby właśnie prowokować do zdenerwowania. Jeśli natomiast w czymś się ze mną nie zgadzasz, to dobrze byłoby o tym napisać. Bo cały czas uchylasz się od jednoznacznych odpowiedzi, nieustająco robisz uniki, nie chcesz przyznasz, że kompetencji Ci w pewnych sprawach brak, i obstajesz przy tym, że tak jest dobrze. Niestety, nie jest. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Ksymil|Ksymil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ksymil|dyskusja]]) 23:46, 21 mar 2016 (CET) == Ad:współczynnik == ;[{{fullurl:współczynnik|oldid=4998397}}#bodyContent Ad:współczynnik] Witam. Prosiłbym o stosowanie przyjętych w projekcie nagłówków określających polskie rzeczowniki męskie, mianowicie: ''męskoosobowy, męskozwierzęcy, męskorzeczowy''. Ich objaśnienie można poczytać na stronie [[WS:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Polski#Odmienne]]. Ponadto: * Przecinek w tym nagłówku jest zbędny: ''czasownik nieprzechodni, niedokonany'' → ''czasownik nieprzechodni niedokonany''. * Antonimy w formie ''nie + hasło'' nie mają większego sensu, tym bardziej w postaci podlinkowanej, gdyż takie hasło nigdy nie zostanie utworzone: [[Specjalna:Niezmienny link/4995784|labiedzić]]. * W etymologii stosujemy szablon {{s|etym}} (lub {{s|etymn}}): <code><nowiki>{{łac}}</nowiki></code> → <code><nowiki>{{etym|łac}}</nowiki></code>. * Wymowy w hasłach polskich zwykle nie dodajemy ręcznie, robi to bot po zatwierdzeniu wygenerowanego wyniku przez człowieka. * W polu '''kolokacje''' również stosujemy numerację. * Jeżeli w pokrewnych wstawiamy czasownik bez zaimka zwrotnego, nie podajemy już jego postaci zwrotnej (dotyczy to języka polskiego): <code><nowiki>[[czesać]], [[czesać się]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[czesać]]</nowiki></code>. * Tłumaczenia na języki nierozróżniające aspektów (np. angielski) nie powielamy w polskim haśle opisującym parę aspektową: [[Specjalna:Diff/4992885|te tłumaczenia]] już zostały uwzględnione w haśle „[[sczesywać]]”. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:05, 24 mar 2016 (CET) : Witam. Dodałbym tu jeszcze, na podstawie hasła „[[Specjalna:Niezmienny link/5002002|zolfatara]]”, że pole '''zapisy w ortografiach alternatywnych''' jest raczej stosowane tylko w wypadku języków przyjmujących różne standardy zapisu (obejmujące większą część lub całość jego zasobu słów). Najprościej to zauważyć na przykładzie slovio i podobnych: ten sam wyraz może być zapisany zarówno łacinką, jak i cyrylicą. Zdarzają się przypadki alternatywnych zapisów w obrębie tego samego języka oraz pisma alfabetycznego (np. język wilamowski), jednak nie jest to ''casus'' wymienionego hasła włoskiego – nie ma tu mowy o różnych ''ortografiach''. Jego obecna zawartość lepiej pasowałaby do pola '''uwagi''' z adnotacją, że jest to forma równoważna, ewentualnie dodając, czy jest mniej lub bardziej popularna itd. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:23, 30 mar 2016 (CEST) == [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] == Przypominam o tym, choć jestem tu znacznie krócej niż Ty, szczególnie o zdaniu „Pamiętaj, że gdy dodajesz hasło z języka, którego po prostu nie znasz, nie znasz jego gramatyki ani jego zasad – szkodzisz temu projektowi”, bo chyba nie powiesz, że znasz wszystkie języki, których hasła dotyczące utworzyłeś dzisiaj. Zresztą o ile wiem, to hasła o regionalizmach śląskich opisuje się tu naszym alfabetem, a serbsko-chorwacki dzielimy na poszczególne języki. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:16, 29 lip 2016 (CEST) : Cóż… Mam co do tego pewne wątpliwości, gdy patrzę na ich liczbę, ale nie mnie to oceniać. Może lepiej byłoby się skupić na kilku, które znasz najlepiej (i podawać źródła)? : Co do „starojęzyków”: No, staroangielski chyba różnił się od współczesnego angielskiego zdecydowanie bardziej niż staropolski od polskiego. I chyba jest trochę więcej źródeł na jego temat. (Władcy dawnej Polski byli zdecydowanie nadgorliwi…). : [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 22:37, 29 lip 2016 (CEST) == Utworzone niedawno hasła == Jaki jest sens tworzenia haseł, które jedynie odsyłają do nieistniejących haseł (poza sztucznym nabijaniem licznika słów z języka polskiego i Twego licznika edycji)? Co one dają Czytelnikom? Swoją drogą – naprawdę tak trudno o wstawienie choćby tabelki odmiany? Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:13, 22 sie 2016 (CEST) PS: [[Dyskusja:По́л̑ьска]] : Ja właśnie patrzę „rozwojowo” i widzę, że niestety część edytorów stawia liczby znacznie wyżej niż jakość, co niestety dla projektu nie jest najlepsze. Myślę też o Czytelnikach i tym, czego oni oczekują. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:21, 22 sie 2016 (CEST) Witam. Czy mógłbyś, proszę, wskazać źrodło dla hasła „[[По́л̑ьска]]”? Przypomina to przypadek anachronizmu [[WS:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]]. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:59, 22 sie 2016 (CEST) : Ze względu na brak źródeł muszę hasło usunąć. Chciałbym jeszcze spytać: czy wyciągnąłeś wnioski z wpisów Ksymila ([[#Ad:pokój]])? Wczoraj utworzyłeś hasło „[[Specjalna:Niezmienny link/5151938|dziewictwo]]”, wstawiając tłumaczenia na kilkadziesiąt różnych języków. Jak wygląda proces wstawiania tłumaczeń oraz tworzenia haseł w tych językach, z jakich źródeł korzystasz? Zauważyłem, że mimo wskazówek ([[#zdôwa]], [[#Ad:współczynnik]]) wciąż powielasz niektóre błędy w swoich edycjach. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:55, 24 sie 2016 (CEST) :: Kolejne wątpliwości na podstawie wczoraj utworzonych haseł, proszę o kontakt: ::* „[[Specjalna:Niezmienny link/5153948|na skutek]]”: podlinkowanie do frazy przysłówkowej „en consecuencia” (w haśle opisano przyimek), zaś pełna forma „en consecuencia de” nie jest notowana przez normatywny słownik RAE i sprawia wrażenie rzadkiej lub przestarzałej, sądząc po wynikach w korpusach i Google – w efekcie zamiast typowej konstrukcji czytelnik otrzymuje dziwny twór, przez co należy zastanowić się nad jakością użytego źródła. Usunąłem pozostałe tłumaczenia jako niepewne do czasu wyjaśnienia powyższych kwestii. ::* „[[Specjalna:Niezmienny link/5153931|koronowana głowa]]”: duża niewiadoma wokół frazy „cabeza coronada”, żaden wynik w czterech korpusach nie wskazuje na przenośne użycie takiego wyrażenia, wygląda na kalkę z polskiego. :: Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:15, 26 sie 2016 (CEST) Pozostaje mi podsumować i podkreślić – jako podstawa dla przyszłych decyzji – że nie otrzymałem od Ciebie żadnej odpowiedzi na powyższe pytania. Podczas prób nawiązania rozmowy nie zaprzestano wprowadzania kwestionowanych zmian w hasłach. Należy przypomnieć w tym miejscu o [[Specjalna:Diff/4982913/4995756|wymijających odpowiedziach u dyskusji Ksymila]] na [[#Ad:pokój]]. Reakcją na mój ostatni wpis były edycje w „[[Specjalna:Diff/5154681|na skutek]]” oraz „[[Specjalna:Diff/5154683|koronowana głowa]]”, przy czym zaznaczę, że wiedziałem o obecności haseł w tym słowniku i moja uwaga dot. jakości źródeł była zamierzona. Taką sugestią oraz prośbą o kontakt chciałem doprowadzić do chwili zastanowienia, konfrontacji źródeł, natomiast rezultatem było zignorowanie zasadnych wątpliwości i opublikowanie potencjalnie błędnych informacji w przestrzeni głównej. Przegląd ostatniego wkładu wskazuje, mimo braku odpowiedzi na pytania z 24 sierpnia, że prawdopodobnie kopiujesz treść bezpośrednio z pons.com i podobnych darmowych, wielojęzykowych słowników internetowych, skąd też pochodzą owe tłumaczenia na hiszpański – w [[Specjalna:Diff/5154683|tej edycji]] widzimy, że nawet po wtórnym sprawdzeniu wkradł się nadmiarowy kwalifikator „ż” między członami frazy. Chciałbym zauważyć, że ostatnio dodane tłumaczenia nie dotyczą „egzotycznych” języków (co do których nadal nie wiemy, na podstawie jakich źródeł są tu wprowadzane), a na dodatek istnieją porządne, łatwo dostępne materiały ([[:Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie]]). Dawne uwagi zawarte na niniejszej stronie dyskusji, dotyczące naruszania zasad [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] (niezdolność weryfikacji konsultowanych materiałów) oraz [[WS:Weryfikowalność]] (niewskazanie źródeł na prośbę, korzystanie z kwestionowanych źródeł), nadal wydają się aktualne; w szczególności wyróżnię [[#re: pro vs. contra]]. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:46, 27 sie 2016 (CEST) : ([[Specjalna:Diff/5154979]]) Przykładowo pierwsze pytanie (zresztą nie moje, powtórzyłem tylko petycję PiotrkaD) dotyczyło zwyczajnej prośby o źródło, dla ułatwienia wskazano Ci nawet naturę wątpliwości. Na dodatek ma pokrycie w zasadach, zacytuję odpowiednie fragmenty ze stron [[WS:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]] oraz [[WS:Weryfikowalność]]: :* ''Jeśli dodajesz jakieś hasło, a my mamy do niego wątpliwości i prosimy, abyś podał(-a) źródło takiego hasła – podaj je.'' :* ''[...] w przypadku materiałów, które są lub mogłyby zostać zakwestionowane, powinni umieścić odniesienie do wiarygodnego, opublikowanego źródła.'' : Dziwne są więc Twoje pretensje, które to na Ciebie wskazują jako wyznawcę zasady „koniec i kropka”, skoro nie uznajesz dyskusji merytorycznych (w projekcie opartym na współpracy), a Twój wkład jest nie do zakwestionowania. Zaznaczę, że dopiero spisanie owych „zarzutów” poskutkowało reakcją. Tworzysz niewygodny precedens: gdy pojawią się kolejne wątpliwości, należy czekać na łaskawą odpowiedź, czy od razu kasować? Zaskakuje też posądzenie o nieprofesjonalizm: zasadniczo wszystkie źródła można zakwestionować, zdarzają się marne publikacje ([[#O słowniku Stawińskiej]]), nawet te powszechnie stosowane mogą zawierać nieścisłości. Grunt to korzystać z nich odpowiedzialnie i kontrastować z innymi źródłami. Jaki zatem może być odzew wobec edytora, który szeregowo <u>przepisuje</u> tłumaczenia z jednego źródła (chciałoby się napisać, że bezmyślnie: przypomnę o moich komentarzach dot. „na skutek”) i najwyraźniej nie interesują go uwagi na ten temat? Pół biedy tłumaczenia na angielski, niemiecki, francuski itd., czyli języki „znane” – w „strach o liczniki” wprawia liczba Twoich edycji w zakresie rzadkich języków, a ich poprawność jak najbardziej powinna Cię obchodzić. Prośba: edytuj odpowiedzialnie, bez oczekiwania, że coś przepiszesz z niewiadomego źródła i ktoś to potem sprawdzi. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:54, 27 sie 2016 (CEST) :: Kwestionuję Twoje podejście do zasad projektu i do dyskusji, a właściwie jej unikanie. Konieczna jest ostrożność w trakcie pracy nad językami, których się nie zna albo zna niewystarczająco dobrze. Jej antytezą jest ignorowanie takich wpisów jak powyższe. Zauważyłeś, że drugie tłumaczenie akurat zostawiłem ([http://dle.rae.es/?id=ZecEwPE#3tHfFGN źródło])? Do uwag z 26 sierpnia do tej pory się nie wypowiedziałeś, ale to już nieaktualne. Druga część Twojej odpowiedzi, o ile odnosi się do mojego ostatniego zdania z poprzedniego wpisu, jest chybiona: nie zwracam uwagi na techniczne aspekty haseł ani o wypełnianie pustych pól, lecz na poprawność w sensie merytorycznym istotnych elementów, czyli: tłumaczeń w hasłach polskich albo znaczeń w obcojęzycznych. Czy mogę przypomnieć jeszcze raz o istnieniu podlinkowanych tu już niejeden raz zasad? One naprawdę obowiązują wszystkich i niezrozumiałe są argumenty „nie podoba mi się” czy [[Specjalna:Diff/4995756|„nie zgadzam się”]]. Przy okazji: na jakiej podstawie twierdzisz, że te dwa hasła scs można było uznać jako rekonstruowane? „Nietrudne” powinno być wskazanie źródłowej informacji w odpowiednim miejscu, gdy pojawiają się wątpliwości ([[WS:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ]], [[Dyskusja:По́л̑ьска]] lub niniejszy wątek), a jeszcze mniej stosowanie się do zasad. Zważając na dotychczasowe uchybienia i z wyprzedzeniem na możliwe posądzenia o wkroczenie w tzw. [[w:WP:OR|twórczość własną]] przypomnę, że treść nieuźródłowiona/nieweryfikowalna może (powinna) zostać usunięta. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:17, 28 sie 2016 (CEST) == pokrewieństwo wyrazów [[krzyżowy]] i [[krzyżmo]] == Witaj. Jesteś autorem hasła [[krzyżowy]], dlatego kieruję do Ciebie pytanie o ewentualny związek etymologiczny wyrazów [[krzyżowy]] i [[krzyżmo]]. Z informacji zawartych w haśle [[krzyżmo]] wynika, że słowo jest pochodzenia łacińsko-greckiego i ma coś wspólnego z maścią i olejem czy też pomazaniem i namaszczeniem. Natomiast 'krzyż' wydaje się być wyrazem ogólnosłowiańskim. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 21:08, 22 wrz 2016 (CEST) == [[яқут]] == Cześć! Czy mógłbyś podać źródło dla tego hasła kazachskiego? Jest to zapożyczenie z rosyjskiego, a więc pisze się zgodnie z ortografią rosyjską - [[якут]]. Sozdik.kz i Wikipedia podają '''якут'''. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 06:22, 1 paź 2016 (CEST) *Sprawdziłem sam. Choć wygląda dziwnie, ale w słowniku kazachsko-polskim jes taki wyraz. Zaakceptowałem. [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 05:25, 2 paź 2016 (CEST) == [[гласъ]] == Proszę, podajże źródło (spełniające wymogi [[WS:WER]], czyli nie anglojęzyczny Wikisłownik), na podstawie którego tworzysz to hasło. W szczególnośc interesuje mnie zapis IPA hasła scs., bo tego nawet na anglojęzycznym Wikisłowniku nie ma i wygląda na [[w:WP:OR|twórczość własną]]. (Skąd w ogóle pomysł, że jer tylny był czytany jako „ɯ”)? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 09:58, 5 paź 2016 (CEST) : Dzięki za długą odpowiedź, nie będę Cię już męczył w kwestii weryfikowalności haseł scs. ;), może z wyjątkiem tego IPA. Masz na to jakieś źródło drukowane? Mimo wszystko jest różnica między OR profesora a OR przypadkowych użytkowników Wikisłownika. Pozdrowienia, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:02, 7 paź 2016 (CEST) == Ad:agulla == ;[{{fullurl:agulla|oldid=5253680}}#bodyContent Ad:agulla] Witam. Struktura naszych haseł nie jest przystosowana do wikitabelek; w przypadku tak prostej odmiany można pomieścić całość w jednym wierszu, tak jak robimy już w wielu językach: <pre> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} agulla; {{lm}} agullas </pre> Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:49, 22 paź 2016 (CEST) == Weryfikowalność == Możesz podać źródła na te dwa hasła: [[ជីវវិទ្យា]] i [[ජීව විද්යාව]]? Przy okazji przypominam prośbę o wymowę w zapisie IPA staro-cerkiewno-słowiańskiego. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:41, 27 paź 2016 (CEST) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rytuał&curid=341289&diff=5296515&oldid=4510612 Rytuał] == Cześć, czy mógłbyś poprawić tłumaczenie na ormiański? Wkradł się tam gruziński (* ormiański: (1.1) [[ծես]] (tses), [[რიტუალი]]). Nie chcę usuwać, bo może wystarczy przerzucić to słowo pod tłum. na gruziński. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 21:13, 15 lis 2016 (CET) == Kaszubski == Czesc, z jakiego zrodla korzystasz tworzac hasla kaszubskie? Troche mnie martwi, ze niektore z nich maja '''zero''' wynikow w Google, np. [[włómiwôcz‎]]... [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 03:09, 20 lis 2016 (CET) == linkowanie == Zauważyłem, że często nie linkujesz słów w kaszubskim w sekcji kolokacji czy synonimów. Takie właśnie hasła bez linków są na stronie [[Wikipedysta:Olafbot/SK/błędy techniczne]] - pozycje od 569 do 636. Jest jakiś powód, że nie dodajesz linków? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 09:14, 2 gru 2016 (CET) == Ad:Éwop == ;[{{fullurl:Éwop|oldid=5305548}}#bodyContent Ad:Éwop] Cześć. Wg Wikipedii ([[w:Język antylski]]) ten język występuje w trzech odmianach różniących się kodem ISO. Czy wiesz z której odmiany pochodzi dodane przez Ciebie słowo? Pozdrawiam / [[Wikipedysta:Alkamid|Alkamid]] ([[Dyskusja wikipedysty:Alkamid|dyskusja]]) 17:30, 11 gru 2016 (CET) == szkocki układ okresowy == Skąd wziąłeś [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=periodic_table&diff=5291191&oldid=5161860 periodic table] jako wyrażenie po szkocku? Według szkockiej wikipedii to jest [[w:sco:periodic cairt|periodic cairt]]. [[Wikipedysta:Chrzęszczyboczek|Chrzęszczyboczek]] ([[Dyskusja wikipedysty:Chrzęszczyboczek|dyskusja]]) 11:10, 2 sty 2017 (CET) == Ad:jor == ;[{{fullurl:jor|oldid=5333502}}#bodyContent Ad:jor] W haśle [[jor]] dodałeś język mokeński i chciałem zapytać o jakieś dane do tego języka (np. kod), bo w google nic nie ma o tej nazwie. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 15:31, 4 sty 2017 (CET) Podobne pytanie mam odnośnie języków ''mistek yosondúa'' i ''gallo''. Nie wiem jakie tu kody wpisać, żeby te języki uzupełnić szablonami i kategoriami. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 15:39, 4 sty 2017 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! Wikimedia Foundation prosi Cię o wyrażenie opinii w ankiecie. Chcemy wiedzieć jak dobrze wspomagamy Twoją pracę na i poza wiki oraz jak możemy zmienić lub ulepszyć różne kwestie w przyszłości.<ref>Ta ankieta dotyczy głównie opinii na temat bieżących prac Wikimedia Foundation, nie długoterminowej strategii.</ref> Opinie, którymi się podzielisz, bezpośrednio wpłyną na obecne i przyszłe prace Wikimedia Foundation. Zostałeś losowo wybrany do wzięcia udziału w tej ankiecie, tak, jak chcielibyśmy wysłuchać Twojej społeczności Wikimedia. Aby podziękować Ci za Twój poświęcony czas, rozdamy 20 T-shirtów Wikimedia do losowych uczestników tego badania.<ref>Kwestie prawne: Nie jest konieczne dokonanie zakupu. Trzeba być pełnoletnim aby uczestniczyć. Sponsorowane przez Wikimedia Foundation, zlokalizowana w 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Koniec 31 stycznia 2017. Nie obowiązuje gdzie zakazano. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Kliknij aby zobaczyć regulamin konkursu]].</ref> Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Weź udział w ankiecie teraz!]'''</big> Możesz dowiedzieć się więcej na temat [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|tego projektu]]. Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]]. Odwiedź naszą [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami]], aby znaleźć więcej informacji na temat tego badania. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz wypisać się z przyszłych prób komunikacji, wyślij e-mail na surveys@wikimedia.org. Dziękujemy! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 23:26, 13 sty 2017 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:EGalvez (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references /> == Ad:da == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=da&oldid=5351467&diff=cur#bodyContent Ad:da] W uwagach jest chyba coś nie tak - w obydwu opisanych przypadkach jest "de". Czy w jednym nie powinno być "da"? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 19:16, 28 sty 2017 (CET) Dzięki za info. Poprawione --[[Wikipedysta:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikipedysty:Stanko6|dyskusja]]) 02:42, 29 sty 2017 (CET) == [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=viscere&oldid=4956904 viscere] == Cześć! Skąd pomysł z rodzajami to nie wiem :). [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 09:16, 7 lut 2017 (CET) :A, bo to nie angielski. Włoski chyba? [[Wikipedysta:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ming|dyskusja]]) 09:17, 7 lut 2017 (CET) Poprawione, dzięki--[[Wikipedysta:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikipedysty:Stanko6|dyskusja]]) 16:04, 7 lut 2017 (CET) == [[респектабельний]] == Witaj. W przypadku ukraińskiego, to moja znajomość tego języka da się określić: "tyle, o ile". Wydaje mi się jednak, że przymiotnik ten lepiej oddają słowa: "poważny, stateczny, solidny, godny". Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 22:05, 23 maj 2017 (CEST) : Cześć. Skoro hasło stworzyłeś na podstawie jakiegoś słownika, to warto dodać źródło, na podstawie którego wywiodłeś znaczenie potoczne: "znośny". O tym, że wyraz znaczy przede wszystkim "godny szacunku", "solidny", "poważny" świadczą następujące źródła: [https://www.rbc.ua/ukr/digests/chto-znachit-byt-respektabelnym--19082013172800 Що означає бути респектабельним?] i [http://sum.in.ua/s/respektabeljnyj Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980)]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 09:34, 24 maj 2017 (CEST) == [[Ziemassvētku eglīte]] == Witaj. Mam wątpliwości co do tego hasła. Skąd wielka litera na początku? Sam rzeczownik zaś chyba powinien brzmieć [[egle]]. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 08:44, 21 cze 2017 (CEST) : Dzięki. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 10:14, 21 cze 2017 (CEST) == [[vajă]] == Witam. {{re|Abraham}} i ja mamy problem z odczytem środkowej litery (pomiędzy va- a -jă) – może to być spowodowane brakiem odpowiedniej czcionki, jednak wyszukanie znaku według kodu UTF zwraca mi [http://www.fileformat.info/info/unicode/char/e10f/index.htm to]. Co ciekawe, przykłady tekstów po połabsku w Wikipedii wyświetlają się prawidłowo. Czy potrafiłbyś wskazać właściwą literę w połabskim alfabecie w inny sposób (może ilustracja w Google albo skan słownika)? Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:17, 9 wrz 2017 (CEST) == Ad:i tak dalej == ;[{{fullurl:i_tak_dalej|oldid=6048544}}#bodyContent Ad:i tak dalej] Czy zechciałby Pan podać (np. w uwagach do tego hasła), gdzie Pan znalazł określenie „części mowy” tej frazy? Nie chciałbym jej kwestionować, ale ciekawi mnie, kto dokonał klasyfikacji tego typu fraz. [[Wikipedysta:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikipedysty:Maitake|dyskusja]]) 12:41, 25 wrz 2017 (CEST) : Dziękuję ogromnie. Przy najbliższej okazji sprawdzę w tym słowniku, jakie inne wyrażenia jeszcze notuje i z jaką charakterystyką gramatyczną. [[Wikipedysta:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikipedysty:Maitake|dyskusja]]) 21:43, 25 wrz 2017 (CEST) == Typografia (j. rumuński) == Witam. W języku rumuńskim stosuj, proszę, znaki <code>ș</code> / <code>ț</code> zamiast <code>ş</code> / <code>ţ</code> ([[Specjalna:Diff/6047627]]). Przykład w haśle „[[școală]]” (BTW hasło to utworzyłeś dwukrotnie, raz z jednym znakiem, raz z drugim). Komentarz: jeżeli dobrze interpretuję związek wyrazowy „la școală”, oznacza on po prostu „w szkole” ([[la#ro]]). W takich sytuacjach nie tworzymy linku, gdyż takie hasło nigdy nie powstanie (zwykla kolokacja). Podobnie będzie zapewne z „director de școală”. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:37, 11 paź 2017 (CEST) == [[oszołomić]] == Witaj, i z góry sorry za prześmiewcze słowa, ale co miałeś na myśli tworząc to wiekopomne:) hasło? Bo w diabły nie wiem, co miałeś na myśli poza bełkotem :) Podaj definicję!!!! Jakie przykłady do tego hasła pasują i są jednoznaczne? Jakie tłumaczenia są adekwatne? - to podstawowe pytania. Jak podasz definicję, to hasło ma rację bytu:) i może się rozwijać... tzn.: w pierwszym rzędzie: posiadać adekwatne przykłady i tłumaczenia. Mam nadzieję, że masz świadomość faktu, iż nie w każdym języku istnieje gramatyczne pojecie aspektu (bezpośrednio wynikające z danej formy np. bezokolicznika czasownika!) Jak nie... - to twórz definicję podstawowych [[część mowy|części mowy]]. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikipedysty:Krokus|dyskusja]]) 00:01, 12 paź 2017 (CEST) :: I tu się właśnie mylisz, już od dawna tworzymy definicje dla wszystkich aspektów, co podyktowane jest m.in. dodawaniem tłumaczeń, przykładów, jak też tym, że czasem niektóre znaczenia istnieją tylko w jednym z aspektów. Pozdrawiam [[Wikipedysta:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikipedysty:Krokus|dyskusja]]) 08:53, 12 paź 2017 (CEST) == pytania o języki == Hej, chciałem zapytać o kilka kwestii: : Hasło [[aku]] :* czy bandżarski to [[w:Język banjar]]? :* czy ibański to [[w:Język iban]]? ::* czy [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=aku&type=revision&diff=6021387&oldid=5579997 ibański] to to samo co [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=angin&type=revision&diff=5474836&oldid=5337377 iban]? :* czy sasacki to [[w:Język sasak]]? dargiński - dargijski - dargwa - dargwijski --- czy to wszystko to samo? kabardyjski - kabardyński? kven - kwenski - kwenski - kweński? maoryski - maoryjski? minnański - minnan? pitkern - pitkarnyjski? romanica - romániço - romany - romaniański? [[w:en:Mazahua language]] - jaki kod przyjąć? "mmc" czy "maz"? [[w:en:!Kung language]] -- jaki kod przyjąć? Pozdrawiam // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 01:21, 1 lis 2017 (CET) == Ad:fafine == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=fafine&type=revision&diff=5485597&oldid=5293960#bodyContent Ad:fafine] Język futuna - czy chodzi o * [[w:en:Futunan language|Futunan language]] czy o * [[w:en:Futuna-Aniwa language|Futuna-Aniwa language]] ? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 14:22, 11 lis 2017 (CET) [[ࡔࡀࡓࡅࡀࡋࡀ]] - język mandejski * [[w:en:Mandaic language]] Jaki kod przyjąć? "mid" czy "myz"? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 23:52, 11 lis 2017 (CET) == nowe języki == Proszę, dodawaj zgłoszenia nowych języków tutaj: [[Wikipedysta:AlkamidBot/nowe języki]]. Dość trudno jest to po fakcie wyłapywać. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:20, 13 sty 2018 (CET) == mazahua == Dodałeś [[asuka|tutaj]] rok temu nowe słowo w języku mazahua. Są dwa języki o tej nazwie, różniące się kodami ISO, a kod jest potrzebny, żeby zdefiniować szablon języka: Toluca Mazahua i Central Mazahua (zob. [[:w:en:Mazahua language]]). Który to z nich? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:40, 13 sty 2018 (CET) == pileni == [[kī|Tutaj]] dodałeś coś w "języku pileni". O tym języku znalazłem tylko tyle ([[w:en:Pileni#Language|źródło]]): "Pileni once gave its name to the Samoic-Outlier language spoken there. What used to be called Pileni is now more commonly referred to under its native name Vaeakau-Taumako.[2]" Który to język? Jest to potrzebne, żeby zdefiniować jego szablon. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:45, 13 sty 2018 (CET) == seszelski == Hasło [[fanm]]: Czy chodzi o Sechelt language, czyli język seczelt? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:50, 13 sty 2018 (CET) == Ad:ja == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ja&type=revision&diff=6111926&oldid=6111257#bodyContent Ad:ja] suazyjski czy suazi? // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 04:40, 23 sty 2018 (CET) == [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chorwacki]] == ;[{{fullurl:Wikisłownik:Ranking_brakujących_słów_według_wystąpień_w_innych_wikisłownikach/chorwacki|oldid=6139564}}#bodyContent Ad:Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/chorwacki] Witam. Tego typu strony automatycznie tworzy i uzupełnia bot [[User:Olaf|Olafa]], zatem należy się z nim skontaktować, aby uruchomił nowy język. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:44, 26 lut 2018 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! Wikimedia Foundation prosi Cię o wyrażenie opinii w ankiecie. Chcemy wiedzieć jak dobrze wspomagamy Twoją pracę na i poza wiki oraz jak możemy zmienić lub ulepszyć różne kwestie w przyszłości. Opinie, którymi się podzielisz, bezpośrednio wpłyną na obecne i przyszłe prace Wikimedia Foundation. Zostałeś losowo wybrany do wzięcia udziału w tej ankiecie, tak, jak chcielibyśmy wysłuchać Twojej społeczności Wikimedia. Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie teraz!]'''</big> Możesz dowiedzieć się więcej na temat tej ankiety [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|na stronie projektu]]. Zobacz jak Twoje zdanie pomaga Wikimedia Foundation wspierać edytujących takich jak Ty. Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]] (po angielsku). Odwiedź naszą [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami]], aby znaleźć więcej informacji na temat tego badania. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz wypisać się z przyszłych prób komunikacji, wyślij e-mail poprzez funkcję wysyłania e-maili do użytkownika, do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], aby usunął Cię z listy. Dziękujemy! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 20:36, 29 mar 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == [[paũkštis]] == Cześć! Zduplikowałeś już istniejące hasło, bo jest już [[paukštis]]. Takiej litery jak '''ũ''' nie ma w litewskim, jest to oznaczenie akcentu (jednego z czterech). Wskazujemy akcent, ale nie w tytule hasła. Zobacz hasło [[niekšas]], tak oznaczamy akcent. [[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 15:35, 30 mar 2018 (CEST) *To o czym napisałeś mi, kopiuje z obcojęzycznych wikisłowników bot. Bot nie zna poprawny ten zapis czy nie, bo umie tylko kopiować. Usuwanie błędnych haseł robi się ręcznie, a my tu mamy nie wiele specjalistów od litewskiego. Usuwanie takich haseł - to ogromna robota, nie zawsze zdążamy uaktualniać tę listę. Więc najprostszym sposobem unikania tworzenia niepoprawnych haseł byłoby po prostu ignorowanie języków, których nie znasz. Albo sprawdzanie w wiarygodnych źródłach.[[Wikipedysta:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wsieslove|dyskusja]]) 09:45, 2 kwi 2018 (CEST) *: ({{re|Wsieslove}}) Usunąłem wskazane hasło oraz [[mečètė]], proszę korzystać z szablonu {{s|ek}} w takich przypadkach. Ze skasowanego [[paũkštis]] zostało do przejrzenia i ewentualnego przeniesienia do [[paukštis]]: *:* zapis IPA: [paukʃtis] *:* kolokacje: [[migruojantis paukštis]] • [[paukštis sekretorius]] • [[plėšrusis paukštis]] *:* frazeologię: [[ankstyvas paukštis]] *: Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:07, 5 kwi 2018 (CEST) == Ad:accessione == ;[{{fullurl:accessione|oldid=6169898}}#bodyContent Ad:accessione] Czy to hasło jest pod dobrą nazwą? W kolokacjach i w IPA jest z "n" w środku. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 10:40, 11 kwi 2018 (CEST) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Każda odpowiedź w tej ankiecie może pomóc Wikimedia Foundation ulepszyć Twoje doświadczenia w projektach Wikimedia. Jak dotąd wysłuchaliśmy 29% współautorów projektów Wikimedia. Ankieta jest dostępna w różnych językach i jej wypełnienie może zająć od 20 do 40 minut. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie.]''' Jeżeli już wypełniłeś tę ankietę, z góry przepraszamy za to przypomnienie. Tę ankietę stworzyliśmy tak, aby nie dało się zidentyfikować użytkowników, którzy ją wypełnili, więc musimy rozesłać to przypomnienie wszystkim. <span class="mw-translate-fuzzy">Jeżeli chcesz wypisać się z listy adresatów przypomnień i informacji o kolejnych badaniach, wyślij e-mail do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>. Możesz też wysyłać do niego zapytania odnośnie tego badania. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Dowiedz się więcej o tej ankiecie na stronie projektu.]] Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu prywatności]] Wikimedia Foundation. Dziękujemy! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 03:34, 13 kwi 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == pokrewne == Musiałem wycofać Twoje zmiany. Wyrazy pokrewne, tworzące „rodzinę wyrazów”, to słowa mające ten sam rdzeń co hasło w którym się znajdują (z możliwymi drobnymi obocznościami, np. kot/kociak) i wspólne pochodzenie. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 07:36, 17 kwi 2018 (CEST) : Przyjęte jest że pokrewne muszą zawierać te same rdzenie co hasło, czyli dla Wysp Marshalla, musi to być wyraz z rdzeniem "marshal" i z rdzeniem "wyspa" czyli np. wyspiarzmarshalski gdyby istniało takie słowo. To samo w przypadku Skarżyska-Kamiennej - pokrewnym byłby skarżyskokamieńczyk - bo ma oba rdzenie nazwy hasła. Od lat jest problem z tymi mieszkańcami i przymiotnikami - jak je umieszczać w hasłach. Do tej pory nie doczekaliśmy się dobrego sposobu. Tak jak zrobiłeś z przeniesieniem do uwag jest jednym z rozwiązań. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:40, 17 kwi 2018 (CEST) == [[Raciąż]] == Witaj. Czy dysponujesz dostępem do źródła słownikowego, z którego jednoznacznie wynika, że toponim [[Raciąż]] ma związek z wyrazem [[raciądz]]? Nazwy miast i wsi mają często związek z nazwami rzek lub jezior, które są w pobliżu. W tym przypadku jest to rzeka „Raciążnica”. Warto byłoby sprawdzić w którymś ze słowników toponimów np. w słowniku Grzeni, jaka jest etymologia. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 08:35, 17 kwi 2018 (CEST) : Przeglądałem ten artykulik, zanim do Ciebie napisałem. Zwróć jednak uwagę, że są tam podane łącznie aż trzy hipotezy etymologiczne, a zatem pochodzenie nazwy [[Raciąż]] jest bardzo niejasne i niejednoznaczne. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:36, 17 kwi 2018 (CEST) == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> Witaj! To jest ostateczne przypomnienie o ankiecie Wikimedia Foundation, która zakończy się '''23 kwietnia 2018 (07:00 UTC)'''. Ta ankieta jest dostępna w różnych językach i zajmie między 20 a 40 minut. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Weź udział w ankiecie teraz.]''' '''Jeżeli już wypełniałeś tą ankietę - dziękujemy!''' Tę ankietę stworzyliśmy tak, aby nie dało się zidentyfikować użytkowników, którzy ją wypełnili, więc musimy rozesłać to przypomnienie wszystkim. Aby wypisać się z przyszłych badań, wyślij e-mail poprzez funkcję wysyłania e-mail do [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Na ten e-mail możesz wysłać również zapytania. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Dowiedz się więcej o tej ankiecie na stronie projektu.]] Ta ankieta jest hostowana przez zewnętrzny serwis i podlega [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|temu oświadczeniu Wikimedia Foundation w sprawie prywatności]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 02:44, 20 kwi 2018 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:WMF Surveys@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == Ad:nedertysk == ;[{{fullurl:nedertysk|oldid=6135846}}#bodyContent Ad:nedertysk] Hej. Poprawiłbyś numerację w duńskim? Dzięki. // [[user:Azureus]] ([[user talk:Azureus|dyskusja]]) 08:26, 9 cze 2018 (CEST) == গণ্ডু == Jesteś pewien, że [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%81&oldid=6358998 takie słowo / taki zapis গণ্ডু] istnieje w sanskrycie? Słowniki tego nie potwierdzają. [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 11:42, 20 sty 2019 (CET) == Ad:zero == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=zero&diff=6355554&oldid=6277986&diffmode=source#bodyContent Ad:zero] Witam. Nie stosuj, proszę, podwójnej gwiazdki w polu tłumaczeń – zasady tego nie przewidują, a Olafbot przenosi je na początek listy. Jeżeli algierski i hidżazyjski to dialekty arabskiego, umieściłbym hasła w tej samej linii z dopiskiem w nawiasach. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:54, 22 sty 2019 (CET) == Ad:áhugaverður == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/%C3%A1hugaver%C3%B0ur?diff=cur&oldid=5840617&diffmode=source#bodyContent Ad:áhugaverður] Witam. Źródło odnosi się do wyrazu „áhugaverdur”, zaś brak wyników dla „áhugaverður”. Czy na pewno chodziło o tę formę? Tytuł sekcji oraz {{s|podobne}} sugerują co innego. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 19 lut 2019 (CET) == Ad [[διαφορετικός]] == Witam Cię! To, że słowo [[inny]] w j. polskim może być zaimkiem, nie oznacza, że słowo [[διαφορετικός]] (które ma również inne, odmienne tłumaczenia) w j. nowogreckim też może nim być. Jest jedynie przymiotnikiem. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:46, 27 lip 2019 (CEST) == Hoaxes == Please do '''not''' reintroduce "pra" hoaxes, see [[w:pl:Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2016:12:04:Język_praindoirański]]. [[Wikisłownikarz:Nguyie Cooken|Nguyie Cooken]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nguyie Cooken|dyskusja]]) 12:05, 21 sie 2019 (CEST) : Znowu hoaksy - posprzątałem. [[Specjalna:Wkład/83.7.169.208|83.7.169.208]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.7.169.208|dyskusja]]) 10:28, 14 sie 2020 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Fundacja Wikimedia pragnie poprosić cię o Twoją opinię w ankiecie na temat doświadczenia związanego z {{SITENAME}} i fundacją. Celem tego badania jest dowiedzieć się w jaki sposób Fundacja wspiera twoją pracę na wiki i jak możemy to zmienić lub poprawić w przyszłości. Twoje przemyślenia będą miały bezpośredni wpływ na obecną i przyszłą pracę Fundacji Wikimedia. Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 wrz 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Kilka tygodni temu zapraszaliśmy Cię do wypełnienia ankiety Community Insights. Jest to coroczne badanie społeczności na całym świecie, organizowane przez Wikimedia Foundation. Chcemy dowiedzieć się jak bardzo nasza praca wspiera wiki. We are 10% towards our goal for participation. Jeżeli jeszcze nie wypełniłeś naszej ankiety, możesz pomóc nam osiągnąć nasz cel! '''Twój głos ma dla nas znaczenie.''' Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 wrz 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == [[cisza przed burzą]] == Hej. Rzuciłbyś okiem na tłumaczenia oksytańskie i prowansalskie? W tym przypadku oksytański to jest to samo co prowansalski? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:26, 23 wrz 2019 (CEST) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> '''Podziel się swoim doświadczeniem w ankiecie!''' Cześć {{PAGENAME}}, Zostało już tylko kilka tygodni na wypełnienie ankiety Community Insights! We are 30% towards our goal for participation. Jeżeli jeszcze nie wypełniłeś naszej ankiety, możesz pomóc nam osiągnąć nasz cel! Dzięki tej ankiecie Wikimedia Foundation uzyska opinie na temat tego, jak dobrze wspiera Twoją pracę na wiki. Wypełnienie zajmie tylko 15-25 minut, a ma bezpośredni wpływ na jakość udzielanego przez nas wsparcia. Poświęć, proszę, 15 do 20 minut na '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) wypełnienie tej ankiety]'''. Jest ona dostępna w różnych językach. Ta ankieta jest udostępniana przez zewnętrzną usługę i [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement podlega następującym postanowieniom dotyczącym prywatności] (w języku angielskim). Znajdź [[m:Community Insights/Frequent questions|więcej informacji o tym projekcie]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Napisz do nas] jeżeli masz pytania, lub jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości dotyczących tej ankiety. Z wyrazami szacunku, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 paź 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RMaung (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Ad:ጐ == ;[{{fullurl:ጐ|oldid=7127479}}#bodyContent Ad:ጐ] Przyznam się, że nie rozumiem składni zdania w tej definicji. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:14, 7 paź 2019 (CEST) == Ad [[κοζάκος]] == Witaj! Chciałbym Cię prosić o podanie jakiegoś źródła na poparcie znaczenia tego słowa w j. nowogreckim, tak jak je opisałeś w tym haśle. Dzięki i pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:42, 23 paź 2019 (CEST) == Odp:Ad κοζάκος == ;[{{fullurl:Dyskusja_wikisłownikarza:Richiski|oldid=7138539}}#Ad_κοζάκος Odp:Ad κοζάκος] Dzięki za odpowiedź. Nie mam dużego zaufania do tych stron internetowych, bo często powielają te same błędy. W żadnym pisanym źródle j. nowogreckiego - a mam ich moc - nie znalazłem takiego tłumaczenia. No ale niech będzie. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:00, 23 paź 2019 (CEST) == Wyrazy pokrewne a związki frazeologiczne == Widzę, że w haśle [[influenza#influenza_(język_duński)|influenza (język duński)]] przeniosłeś frazy „ptasia grypa”, „grypa żołądkowa” i „świńska grypa” z sekcji „związki frazeologiczne” do sekcji „pokrewne”. To błąd. Zerknij proszę na wyjaśnienia na stronach [[Wikisłownik:Najczęstsze_błędy#Mylenie_pokrewnych,_kolokacji_i_frazeologii]] oraz [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł#Pola_kolokacje_i_związki_frazeologiczne]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:39, 29 paź 2019 (CET) : Nie będę protestował, jeśli przeniesiesz je do kolokacji, bo różnica często bywa płynna. Ale nie są to wyrazy pokrewne do „grypa” – tylko związki innych wyrazów z wyrazem „grypa” (akurat w tym języku zapisywane bez spacji, ale to kwestia ortografii). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:03, 30 paź 2019 (CET) == [[Szablon:hasarab]] == Witam. Czy zgodziłbyś się, bym przekształcił ten szablon na wzór pozostałych z [[:Kategoria:Szablony (arabski)]]? Chodzi o to, by automatycznie umieszczał hasła w odpowiedniej kategorii, tak jak {{s|egiparab}} i [[:Kategoria:Egipski arabski]]. Myślałem o [[:Kategoria:Arabski hasanja]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:39, 21 lis 2019 (CET) : Zrobione: [[Specjalna:Diff/7158364]], [[:Kategoria:Arabski hasanja]]. Musiałem dokonać poprawki w haśle „[[listopad]]”: jeżeli ten albo dowolny inny szablon określający regionalizm arabski wywołujemy w polu innym niż '''znaczenia''', należy umieścić hasło, do którego się odnosi, w pierwszym parametrze szablonu ([[Specjalna:Diff/7158373]]), aby nie umieszczał obecnej strony w podlinkowanej wcześnie kategorii. Na stronie szablonu znajduje się objaśnienie oraz przykłady użycia. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:17, 22 lis 2019 (CET) == [[щхыпцІын]] == Cześć, czy pamiętasz gdzie znalazłeś to słowo? Jakieś źródło? Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 00:50, 17 sty 2020 (CET) :świetnie, dziękuję bardzo! [[Wikisłownikarz:Ming|Ming]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Ming|dyskusja]]) 14:05, 23 sty 2020 (CET) == [[вилӗм]] == Byłbyś w stanie ogarnąć kolokacje? Podlinkować, ewentualnie dopisać po strzałce tłumaczenia. Z [[кайӑк]] to samo. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 22:40, 19 sty 2020 (CET) == Drobna prośba == Dzień dobry, zauważyłem iż zdarzyło Ci się dodać parę haseł esperanckich. Ogólnie to należą się podziękowania, mam jednak tutaj drobną prośbę. W hasłach esperanckich prócz obowiązkowego pola „znaczenia” dobrze byłoby uzupełniać również pole „odmiana” oraz „morfologia” (wymaga dodania u samej góry, a z czasem tworzy je bot) wedle '''[[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Języki/Esperanto|Instrukcji]]'''. Z racji nieskomplikowanej gramatyki jest to proces szybki i mało pracochłonny zwłaszcza, że odmianę załatwiają automatyczne szablony. Nie wymagam tego oczywiście, ostatecznie nie jest to konieczne, a i w końcu się to załata, ale ułatwiłoby pracę na przyszłość ;) Przy okazji: nie jestem pewien poprawności haseł: [[tolaĵpinĉilo]] (dość niespotykane) i [[edziĝrobo]] (zdaje się przestarzałe, acz to chyba nie problem), ale ogólnie wyglądają gramatycznie jak należy toteż się zbytnio nie czepiam - prosiłbym tylko, jeżeli korzystasz tutaj z słownika, o podesłanie do niego namiarów :) Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:ThelmOSO|ThelmOSO]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ThelmOSO|dyskusja]]) 00:41, 18 lut 2020 (CET) == bawół domowy == Byłbyś w stanie zweryfikować, która wersja jest poprawna? [[псыцу]] czy [[псычу]] [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:17, 14 mar 2020 (CET) == IPA w [[tsibonninne]] == Cześć, o co chodzi z wymową [c̷iponi-] w haśle [[tsibonninne]]? Wygląda na niepełną. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zu|dyskusja]]) 11:08, 6 kwi 2020 (CEST) == Etymologia tureckiego [[gün]] == Cześć! Podałeś w etymologii kwalifikator {{osm}}, ale z linkiem na arabskie słowo [[كون]]. Osmański na pewno ma dużo zapożyczeń z arabskiego, ale jest językiem turkijskim, więc tureckie [[gün]] pochodzi od praturkijskiego *gün(eĺ)<ref>https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\turcet&first=681</ref>. Być może [[كون]] też funkcjonowało jako synonim, lecz nie jest źródłosłowem dla gün. Porównaj z jakuckim, baszkirskim, kazachskim [[күн]]. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 21:03, 12 kwi 2020 (CEST) <references /> == Ad:хĕвел == ;[{{fullurl:хĕвел|oldid=7280256}}#bodyContent Ad:хĕвел] Cześć. Bot Olafa wykrył, że litera "ĕ" jest łacińska ('LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE' (U+0115)). Czy nie powinno to być "ӗ" ('CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE' (U+04D7))? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:33, 13 kwi 2020 (CEST) Może Cię zainteresuje: więcej takich pomieszanych alfabetów jest wyłapanych na stronie [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK/pomieszane alfabety]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:43, 13 kwi 2020 (CEST) == Ad [[aucune]] == Witam! To hasło jest formą żeńską od [[aucun]], zatem nie powinno mieć osobnej strony. Jest również źle przetłumaczone, właśnie z tego powodu. Zaproponuję do ekowania. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 13:43, 10 maj 2020 (CEST) == Ad [[foudroyer]] == Przykro mi, że muszę Ci zwrócić uwagę na jedną zasadę: '''nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz'''. Ten czasownik nigdy nie może być tłumaczony tak, jak to Ty zapisałeś, bo jest to '''czasownik przechodni''', a to oznacza, że w tłumaczeniu nie może być strony biernej, jak to przetłumaczyłeś ([[być]] [[porazić|porażonym]] [[piorun]]em). Z powodu takich edycji, Wikisłownik traci na jakości, na zaufaniu do jego edycji. Nie pierwszy to raz zwracam się do Ciebie z prośbą o większą ostrożność przy wprowadzaniu haseł z języków, o których - jak to wyraźnie widać - masz bardzo nikłe pojęcie. Tyle z mojej strony. Jeżeli masz jakieś uwagi na ten temat, proszę napisać. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 18:35, 31 maj 2020 (CEST) == Ad [[λανθασμένος]] - dalej mamy Kalwarię == Już któryś raz z rzędu zwracam się do Ciebie z prośbą, abyś poważniej traktował swoje edycje. Od kiedy to [[λανθασμένος]] jest przysłówkiem? Kilku edytorów zwracało Ci już uwagę, abyś nie dodawał haseł z języków, których nie znasz, a Ty dalej swoje. Nie chodzi tu już o literówki czy jakież przeoczenia, klecz o poważne błędy. Proszę Cię o sprawdzanie w źródłach i większą uwagę. Tyle na razie - do następnego razu. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 00:56, 6 cze 2020 (CEST): : To jedno źródło : https://slovniky.lingea.sk/grecko-slovensky/λανθασμένος o niczym nie świadczy i nie jest żadnym autorytetem, bo zaprzecza wszelkim regułom gramatyki nowogreckiej. Końcówka '''-ος''' oznaczas rodzaj męski, a przysłówki nie mają rodzajów. Co innego przedstawia końcówka '''-ως''', która brzmi jednakowo i jest charakterystyczna dla książkowej wersji przysłówków. Jedno takie mało wiarygodne źródło podane przez Ciebie nie może podważać wszystkich innych słowników, zarówno pisanych jak i dostępnych w sieci. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:30, 6 cze 2020 (CEST) == Ad:Harare == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Harare&type=revision&diff=7329914&oldid=7299688#bodyContent Ad:Harare] tataski czy tatarski? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:02, 16 cze 2020 (CEST) == Ad:fabrika == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=fabrika&type=revision&diff=5295857&oldid=4909253#bodyContent Ad:fabrika] W kaszubskim "trekrów" - o jakie tu słowo chodzi? Pytam, bo zacząłem linkować wszystkie niepodlinkowane kolokacje i frazeologizmy w kaszubskim i troszkę tego jest... {{columns|liczba=3| * [[elektroda]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[fabrika]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[film]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[gniôzdo]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[gùlden]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[hibridowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[hëtny]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[jaka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[jałówcowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[klawiatura]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kriticzno]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[ksylofón]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kôłpi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[kùjawsczi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[lewańdowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[lwi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[nieżët]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[nóż]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[piestrzéń]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[platka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[pochada]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[przedszkòłowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[przedwałowi]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[swiãto]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[słoma]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[talérz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wagón]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wiszk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wôłtôrz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[wątroba]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[włôsnorãczny]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zdobëwac]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zdrzëcënk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zmiłka]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zupa]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[zéwiszcze]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[òbrzészk]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[òdtwôrzôcz]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[óws]], kaszubski kolokacje treść bez linków * [[Józk]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[grosz]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[gwiôzda]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[witro]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[wòjnowi stón]], kaszubski przykłady treść bez linków * [[badérowac]], kaszubski synonimy strzałka w niewłaściwej sekcji * [[abdikòwac]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[bruniec]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[fòtokòpiô]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[habit]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[netto]], kaszubski synonimy treść bez linków * [[znit]], kaszubski synonimy treść bez linków }} [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:40, 30 cze 2020 (CEST) == Edytor tłumaczeń == Witam. Zauważywszy [[Specjalna:Diff/7357233/7373466]], chciałbym tylko wskazać, że narzędzie pozwala dodać wiele znaczeń jednocześnie :). Wystarczy wpisać język lub jego kod w polu „Wybierz język” i załadować. Więcej w [[Wikisłownik:Narzędzia/Edytor tłumaczeń/Przewodnik|przewodniku]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:50, 12 lip 2020 (CEST) == Dodawanie tłumaczeń == Dodając tłumaczenia za pomocą edytora tłumaczeń, nie trzeba zapisywać każdego pojedynczego tłumaczenia. Można wpisać tłumaczenie i wcisnąć „Pokaż podgląd” (wtedy tłumaczenie zostanie tymczasowo wprowadzone na listę i tymczasowo zapamiętane), potem dodać drugie tłumaczenie i wcisnąć „Pokaż podgląd” (tłumaczenie jest wprowadzane na listę i tymczasowo zapamiętywane; poprzednie nadal jest pamiętane) i tak dalej. Po wprowadzeniu wszystkich tłumaczeń na samym końcu klika się „Zapisz” i wtedy <u>wszystkie</u> wprowadzone i tymczasowo zapamiętane tłumaczenia są wprowadzane do hasła i zapisywane. Klikanie za każdym razem „Zapisz” wprowadza do historii hasła mnóstwo edycji, co jest zupełnie zbędne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:33, 12 lip 2020 (CEST) == Ad:totãnã == ;[{{fullurl:totãnã|oldid=7412852}}#bodyContent Ad:totãnã] Czy to na pewno przymiotnik? Tłumaczenia wskazywałyby raczej na przysłówek. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:41, 3 wrz 2020 (CEST) == linkowanie == Cześć, bardzo proszę, linkuj wszystkie słowa w przykładach, także tytuł hasła: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=telemarketer&diff=7468100&oldid=7467436]. Mamy to zresztą [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł#Linkowanie|wpisane w zasadach]]. Pogrubienie wychodzi wtedy automatycznie. Bot potrafi takie miejsca naprawić ale nie w wypadku form odmienionych. Jest to o tyle potrzebne, że potem gdy wykorzystuje się dany przykład w innych hasłach (do czego mamy gadżet), konieczne jest ręczne uzupełnienie takich braków, a łatwo je przeoczyć. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:29, 15 lis 2020 (CET) == Ad:п == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF&type=revision&diff=7450763&oldid=7378210#bodyContent Ad:п] W literach abazyńskich dodałeś szablon {{s|translit}} bez podania argumentu w tym szablonie, a jak argumentu nie ma, to szablon zakłada, że chodzi o rosyjski, dlatego wszystkie hasła z literami, gdzie tak właśnie użyłeś szablonu w sekcji abazyńskiej zostały wyplute jako strony z błędnym użyciem szablonu. Problem w tym, że szablon {{s|translit}} nie obsługuje języka abazyńskiego. Czy transliteracja jest taka sama jak w rosyjskim? Jeśli nie, to może lepiej wpisać ręcznie transliterację, nie poprzez szablon. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:58, 25 lis 2020 (CET) == ''[[mpunga]]'' == Nagłówek sekcji językowej musi się zawsze zgadzać z nazwą strony. Jeśli w zuluskim hasło ma brzmieć ''-mpunga'' (z dywizem na początku), to powinno się znaleźć na stronie o nazwie ''[[-mpunga]]'' (również z dywizem), a nie na stronie ''[[mpunga]]''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:41, 3 gru 2020 (CET) * Jeśli dywiz jest konieczny, to powinien być. W słowniku internetowym i tak mało kto (o ile w ogóle ktoś) korzysta z indeksów alfabetycznych, więc strata niewielka (a i tak spora część z tych indeksów w Wikisłowniku nie zachowuje poprawnej kolejności z powodów technicznych). Chyba że dywiz konieczny nie jest, to wtedy nie ma sensu go pisać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:51, 3 gru 2020 (CET) == ''[[wiċċ]]'' == W powyższym haśle brakuje wskazania rodzaju gramatycznego, jest sam tylko wyraz „rodzaj”. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:08, 21 gru 2020 (CET) == język piktawsko-santoński == ;[{{fullurl:Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe_języki|oldid=7560721}}#bodyContent Ad:Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki] Czy język piktawsko-santoński na pewno tak się nazywa? W internecie ta nazwa występuje wyłącznie na stronie [[Slovaquie]], gdzie ją wpisałeś. Za to pod tym kodem jest język [[w:en:Poitevin dialect]], dialekt języka [[w:en:Poitevin-Saintongeais]] opisanego na polskiej Wiki jako [[w:poitevin-saintongeais]], albo poitevin. Z kolei tofałarski / karagaski jest opisany na wiki jako [[w:język tofa]]. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:20, 13 sty 2021 (CET) : Ok, przenoszę tę dyskusję do [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne#Nazewnictwo języków|Baru]] (sekcja "Nazewnictwo języków"), bo pewnie przyda się nam wsparcie merytoryczne. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:40, 13 sty 2021 (CET) == Ad:a' == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=a%27&type=revision&diff=7426749&oldid=7398498#bodyContent Ad:a'] W uwagach jest numer (2.2), tylko nie ma takiego znaczenia. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:37, 19 lut 2021 (CET) == Ad [[imprévoyance]] - ponowny apel == Witaj!<br> Historia powtarza się, a Ty nadal dodajesz hasła z języków, o których masz bardzo małe pojęcie albo żadnego. W tym przypadku siejesz jeszcze błędy na obcojęzycznych wersjach Wikisłownika wstawiając tłumaczenia na polski, które też należy poprawiać. Zastanawiam się, co się dzieje w Twoich edycjach w tych rzadkich językach, w których mało kto może sprawdzić Twoje edycje. Wracając do hasła, które nas interesuje: [[rozrzutność]] (> [[gaspillage]]), jak przetłumaczyłeś to hasło francuskie, może być konsekwencją [[nieprzezorności]] (> [[imprévoyance]]). Zresztą znając podstawowe reguły języka, mogłeś sprawdzić istniejące już hasło [[prévoyance]], jego antonim, i to by Ci pomogło. Jeszcze raz apeluję do Ciebie: '''bądź ostrożny i powstrzymuj się od edycji haseł w językach, których nie znasz albo masz o nich nikłe pojęcie'''. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:45, 19 cze 2021 (CEST) == [[и-]] język kazachski == Cześć! Usunąłem język kazachski i przeniosłem do [[ию]], bo podany przez Ciebie zapis nie zgadza się z przyjętą w Wikisłowniku zasadą podawania jako formy podstawowej/wyrazu hasłowego czasowników kazachskich w postaci rzeczownika odczasownikowego (bo nie istnieje w kazachskim bezokolicznik). Wiem, że w słowniku kazachsko-polskim Jankowskiego tematy czasownikowe i rzeczowniki odczasownikowe podają się jako oddzielne, samodzielne hasła, i wziąłeś to słówko prawdopodobnie z ww słownika. Ale w leksykograficznej tradycji kazachskiej i kazachsko-rosyjskiej (a większość informacji o kazachskim czerpiemy właśnie z literatury rosyjskojęzycznej, lub bezpośrednio z kazachskiej) takiego sposobu nigdy nie spotkałem (może za wyjątkiem praturkijskiego słownika etymologicznego, który jednak przeznaczony jest przeważnie dla fachowców od językoznawstwa i zapis tam użyty - fonetyczny, a nie ortograficzny). Oprócz tego język kazachski jest językiem aglutynacyjnym, więc każde słowo można rozszczepić na 2, 3... 7 itd. morfemów. Jeżeli będziemy to robić, to ilość haseł będzie kolosalna i większość wyrazów zostanie zdublowana, ale praktycznego użytku będzie z tego mało, bo liczy się przede wszystkim ilość znaczeń, a nie form wyrazowych. Budowę lub etymologię każdego wyrazu bardzo łatwo (i warto) zaznaczyć w haśle podstawowym, oddzielając w nagłówku poszczególne komponenty nawiasami kwadratowymi lub podając potrzebne wyjaśnienia w linijce "etymologia" albo "uwagi". Jeżeli w haśle jest podana tabliczka odmiany, to wizualne oddzielenie tematu od przyrostków nie sprawia najmniejszego kłopotu. W większości rzeczowników kazachskich odmianę staram się dodawać, z czasownikami jest na razie gorzej, ale kiedyś i one też będą ją miały. Znacznie łatwiej jest jeden raz utworzyć stronę z opisem zasad słowotwórstwa niż tworzyć odrębne hasła dla każdego tematu wyrazu. Być może kiedyś tym zajmę się. Rozumiem, że warto podać jako samodzielne hasła przyrostki i końcówki, bo jest ich niewiele i wtedy można byłoby szczegółowo tam opisać zasady harmonii samogłosek czy alternacji spółgłosek, ale w rdzeniach i tematach wyrazów żadne zmiany nie zachodzą, więc nie widzę potrzeby ich wyodrębniania. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 14:38, 15 lip 2021 (CEST) == [[meaner|Ad:meaner]] == Cześć. Mógłbyś dodać źródło do tego hasła? Ani w Lexico, ani w Merriam-Websterze, ani nawet w TheFreeDictionary nie mogę znaleźć tego słowa w znaczeniu innym, niż stopień wyższy od [[mean]]. A "podłość" i "średniość" pasują raczej do [[meanness]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:38, 2 wrz 2021 (CEST) == Język palauski? == Hej. [[Specjalna:Różnica/7193299|Dodałeś do Wikisłownika nowy język: palauski]]. Skąd ta forma? Jakieś źródła? Stub w Wikipedii wspomina tylko o języku palau, a na zapytanie „język palauski” Google wyświetla tylko Twój wpis z Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:00, 10 lis 2021 (CET) == Ad [[four à micro-ondes]] == Witaj! Czy nie mógłbyś podlinkować słowa w tytule tego hasła? Dzięki - Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 11:44, 15 lis 2021 (CET) == [[ныппыльэв]] oraz [[сууй]] == W powyższych dwu hasłach nazwa strony nie zgadza się z nagłówkiem sekcji. Nawet jeśli litery wyglądają identycznie, to czymś się muszą różnić. A nazwa strony i nagłówek sekcji językowej muszą być tym samym. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:18, 5 gru 2021 (CET) == Ad:röl̥ă == ;[{{fullurl:röl̥ă|oldid=7842922}}#bodyContent Ad:röl̥ă] Czy na pewno ''röl̥ă''? Skąd taka forma? Nie jest to czasem ''rüľă'', jak w słowniku Polańskiego i Sehnerta? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:37, 11 gru 2021 (CET) == [[Ѳома]] == Cześć. Skąd umieszczona w tym haśle wymowa [θɔˈmɑ]? W szczególności skąd dźwięk /θ/, którego w staro-cerkiewno-słowiańskim nie było? Usuwam. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 01:09, 30 gru 2021 (CET) PS: I dlaczego jer twardy w haśle „[[Иродъ]]” to /ɯ/, ale w haśle „[[ⰿⰰⰾⱏ]]” to już /ɨ/? Na jakim źródle opierasz te zapisy wymowy? == Szablony odmiany dla staroangielskich rzeczowników == Czołem! Dzięki za wkład w rozwój sekcji staroangielskiej. Ostatnio utworzyłam szablony do automatycznej odmiany staroangielskich rzeczowników: {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-temat-a}}, {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-temat-o}}, i {{s|odmiana-rzeczownik-staroangielski-słaba}}. Jeśli będziesz miał czas i chęć, możesz je dodać do sekcji odmiana. W planach mam utworzenie jeszcze szablonu odmiany ī-tematycznej i paru pozostałych, raczej rzadszych. Pozdrawiam! [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:38, 24 mar 2022 (CET) == Ad:procent == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/procent?diff=cur&oldid=7829347#bodyContent Ad:procent] W tłumaczeniach nie stosuje się zakresów numerycznych. Wystarczy używać gadżetu do półautomatycznego dodawania tłumaczeń, aby takich błędów uniknąć. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:05, 26 kwi 2022 (CEST) == Prakolczatki == Tak jest źle. Numery w nawiasach w obrębie znaczeń muszą się do czegoś odnosić, nie mogą wisieć w powietrzu. Proszę się zapoznać z [[WS:ZTH|Zasadami]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:53, 27 kwi 2022 (CEST) * Po raz kolejny to samo: w ''[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C5%BCd%C5%BCownica_ziemna&oldid=8019099 dżdżownicy ziemnej]'' numerki w definicji wiszą w powietrzu, nie wiadomo, do czego się odnoszą. To sprzeczne z zasadami. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:08, 11 lis 2022 (CET) == Wymowa == Nadal czekam, aż wyjaśnisz, na jakiej podstawie podajesz wymowę w hasłach starosłowiańskich. Teraz dochodzi jeszcze wymowa w hasłach staroruskich. Wikisłownik nie jest miejscem na publikację treści na zasadzie „a mnie się wydaje”, zobacz [[WS:WER]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:05, 1 maj 2022 (CEST) : 1. Patrzę i jakoś nie mogę w żadnej „uźródłowionej Wikipedii” znaleźć opisu dokładnego przekładania słów staro-cerkiewno-słowiańskich na IPA. 2. „Mnóstwo książek” nic mi nie mówi. 3. Skoro wymowa starosłowiańska miała różne redakcje (już pominę ich zgodność z kanonem, bo nie chcę się nawet zagłębiać w kwestie rzeczowe), to dlaczego podajesz jedną? 4. Popularnonaukowe filmiki na YT nie powinny być podstawą dla haseł o wymarłych językach. 5. Nadal czekam na wskazanie jednego konkretnego źródła podającego konkretne, dokładne zasady przekładania wymowy staro-cerkiewno-słowiańskiej i staroruskiej na IPA, na podstawie których uzupełniach hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 14:21, 1 maj 2022 (CEST) :({{re|PiotrekD}}) Cześć. O transkrypcji IPA scs rozmiawialiście już w 2016: [[#гласъ]], [[Dyskusja wikisłownikarza:PiotrekD/2016#гласъ]], [[Dyskusja wikisłownikarza:PiotrekD/2016#weryfikowalność]]. Przeczytałem Twoje wypowiedzi i faktycznie nie podajesz konkretów. Gdyby ktoś miał jutro do nas dołączyć i uzupełniać łacinę albo scs, to jaki system transkrypcji miałby wybrać, aby nie kolidowało z Twoimi transkrypcjami? W duchu współpracy wiedza o sposobie, w jaki podajesz tę i inne informacje, jest bardzo istotna (nie wspominając, że jej brak obniża atrakcyjność naszego projektu dla czytelnika). Idealnie (rozumiem, że to wizja przyszłości, ale wspomnę o tym chociaż) utworzono by aneks z wyczerpującym objaśnieniem zasad transkrypcji, albo przynajmniej sekcję w [[WS:ZTHJ]] linkującą do wykorzystanych podręczników. Postaw się proszę w sytuacji kogoś, kto zapragnąłby skorzystać z naszych słowników z gwarancją, że treść nie jest zlepkiem bez ładu i składu z różnych bliżej nieokreślonych źródeł; skierowanie do wykładów w Toruniu albo jakiegoś kanału na YT poniekąd taką sytuację sugeruje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:00, 2 maj 2022 (CEST) == [[krwioplucie]] == Poproszę <u>poważne</u> źródło (a więc nie jakaś anonimowa strona w Internecie) na te dwa słowa z dierezą wraz z informacją gramatyczną na ich temat. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:06, 1 maj 2022 (CEST) :wyluzuj człowieku, zamiast niszczyć - buduj, szukaj sam źródeł; a nie myślisz, że wszystkie rozumy zjadłeś i "wszystko to nieprawda". to inwestuj w wiedzę, w książki. u mnie akurat jest ich całe multum. zresztą, to Twój problem, że chciałbyś wszystkiemu zaprzeczać, nawet źródła na Ciebie nie robią wrażenia. daj po prostu spokój [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:18, 1 maj 2022 (CEST) :: Za dodawaną do hasła informację odpowiada dodający, nie wszyscy wokół. Reszty nawet nie skomentuję, ale za wskazanie źródła dziękuję, choć wygląda to jak późniejsza naleciałość dla rozdzielenia dwóch liter. Miłego wieczoru, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:28, 1 maj 2022 (CEST) * ({{@|PiotrekD}}) Mamy hasło ''[[poeta#la]]'', nie mamy ''[[poëta#la]]'', z czego można wnioskować, że dla łaciny dierezy nie stosujemy (podobnie jak np. oznaczeń iloczasu). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:43, 1 maj 2022 (CEST) Ja się dołączę do dyskusji, bo interesuje mnie coś innego niż łacina. Mógłbyś proszę podać źródło do białoruskiego [[кровохарканне]]? Na wstępie mówię, nie jestem ekspertką od białoruskiego, natomiast na przykład [https://www.slounik.org slounik.org] nie podaje tego słowa, a ze względu na to, że ortografia białoruska odzwierciedla akanie, mam drobne wątpliwości co do podwojenia '''''о''''' w członie ''кр'''о'''в'''о'''-''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:11, 1 maj 2022 (CEST) :Poprawione (dzięki za wyłapanie błędów, każdy się może pomylić, to się zdarza). A Hythonia w kwestii łaciny, jako ekspertka jak mniemam, nie chciałaby wyrazić swojej opinii? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:04, 1 maj 2022 (CEST) ::Niestety błędnie mniemasz, nie uważam się za ekspertkę w kwestii łaciny, a uwaga jednak trochę kąśliwie zabrzmiała, zwłaszcza w kontekście twojej poprzedniej wypowiedzi w stronę Piotrka — jeśli nie taki był zamysł, to wybacz, natomiast prosiłabym, żebyśmy ogólnie się powstrzymali od złośliwości w którąkolwiek stronę. Moja opinia to opinia laiczki, natomiast myślę, że Maitake ma rację, że skoro nie stosujemy dierezy w ''[[poeta#la]]'' to nie ma potrzeby jej stosować w ''[[haemoptoë#la]]'' (ewentualnie moglibyśmy ją wrzucić pod {{s|ortografie}}). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:51, 2 maj 2022 (CEST) :::To przypomnę osobom, które uczyły się łaciny, a być może zapomniały, że diereza występuje czasem w słowach pochodzących z dawnej greki. Można by to przyrównać do występowania litery "q" albo "v" w niektórych polskich wyrazach obcego pochodzenia. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 09:33, 2 maj 2022 (CEST) ::::Pragnę podziękować za dość protekcjonalne "przypomnienie" w chwilę po prośbie o rezygnację z uszczypliwości. W ten sposób budujemy moim skromnym zdaniem bardzo przyjazną atmosferę w naszym projekcie. Tak czy inaczej, słowo ''[[poeta#la|poeta]]'' również pochodzi z dawnej greki, a w Wikisłowniku figuruje zapis bez dierezy, więc – powtarzam – moim zdaniem zapisy ''haemoptoë'' i ''haematoptoë'' można bez obaw wrzucić pod sekcję z ortografiami alternatywnymi. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:48, 2 maj 2022 (CEST) :Sprawdziłem botem, że obecnie jedyne nasze hasła łacińskie zawierające "ë" w nazwie to utworzone wczoraj [[haematoptoë]] oraz [[haemoptoë]]. W podlinkowanym [https://umed.pl/pliki/2015/12/Medical-Latin-Course-second-version.pdf PDF-ie] stoi: ''If over the '''e''' in diphthong '''ae''' or '''oe''' there are, so called, puncta diaeresis – points of separate, eg. word '''aër''' (air), we read letters separately.'' Podobne wyjaśnienie i ten sam przykład "aër" oraz dodatkowo "poëta" i "coërcere" stosuje angielskojęzyczna Wikipedia: [[w:en:Ë#Latin]]. My najwyraźniej nie używamy dierezy do zaznaczania rozziewu (por. [[aer#la]]), dla porównania enwikt widocznie też nie ([[:en:aer#Latin]]). W [https://www.researchgate.net/publication/215529701 tym opracowaniu] znalazłem wystąpienie "haemoptoe" bez dierezy, i tu moje możliwości wygrzebywania źródeł medycznych się raczej kończą. Fajnie byłoby się upewnić, czy w podręczniku Dąbrowskiej nie przyjęto podobnego uzusu, tj. czy diereza nie podlega zwykłym ustaleniom fonetycznym jak w owym PDF-ie; w takim wypadku miałoby sens przenieść te wyrazy na nasz grunt i nasz uzus pod brzmieniem [[haematoptoe]], [[haemoptoe]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:33, 2 maj 2022 (CEST) ::W związku z tutejszymi dywagacjami, zapytałem o zdanie moją profesor od łaciny, która mi odpowiada tak: "W wyrazach, jak pięknie to określiłeś o proweniencji greckiej, e z diereza należy traktować jak oddzielną literę, z akcentem na ostatnią sylabę." Ani razu nie spotkałem wersji "haematoptoe, haemoptoe" w moich książkach. Jeśli gdzieś się pojawiają, świadczą o nieprofesjonalnym podejściu do zapisu. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:05, 3 maj 2022 (CEST) :::Dziękuję za wyjaśnienie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:15, 3 maj 2022 (CEST) To absolutnie niczego nie wyjaśnia, bo chodzi tutaj o zasady przyjęte w Wikisłowniku. Każdy bez wyjątku słownik łaciny podaje iloczas samogłosek, ale mimo to w Wikisłowniku hasła tworzone są bez oznaczeń długości (m.in. dlatego, że nie sposób ich uzyskać z klawiatury). To jest kwestia przyjętej w Wikisłowniku konwencji zapisu ([[WS:ZTH#Wybór nazwy strony]]). Dla łaciny nie stosujemy też ligatur ani litery ''j'' (była o tym niedawno dyskusja). Takie samowolne wprowadzanie zapisu odmiennego od stosowanego dotychczas (por. [[poeta#la]]) jest niedopuszczalne. (Na marginesie: „moja profesor od łaciny” to nie jest akceptowalne źródło.) [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:04, 3 maj 2022 (CEST) :to jest oddzielna litera, jeśli nie zrozumiałeś. sztuczne tworzenie zasad, że np. w polskim nie stosujmy v albo q w obcych zapożyczeniach, czy to byłoby OK? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:55, 3 maj 2022 (CEST) :: (Nie chciałem się już angażować w tę rozmowę, bo nie chcę udawać eksperta od łaciny, ale coś napiszę). Możesz podać w taki razie wiarygodne źródło (a więc nie jakąś nieokreśloną „profesor od łaciny”) podające wprost, że w alfabecie języka łacińskiego jest taka oddzielna litera? Jeśliby natomiast brak dierezy w tych dwu słowach świadczył o „nieprofesjonalnym podejściu do zapisu”, to czy to samo dotyczy słowa „poeta”? W takim razie nieprofesjonalnym podejściem cechują się naprawdę poważne słowniki (chociażby słownik Lewisa i Shorta czy ''Thesaurus Linguae Latinae'', w innych już nie będę sprawdzał). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:40, 3 maj 2022 (CEST) * Na wszelki wypadek przeformułuję swoje zastrzeżenie. Dwa podstawowe (związane ze sobą pytania) pytania brzmią:<br/>'''1.''' Jeśli słowniku są hasła ''poeta'' oraz ''aer'', to czy hasło powinno brzmieć ''haemoptoë'' czy ''haemoptoe''?<br/>'''2.''' Jeśli w słowniku jest hasło ''haemoptoë'', to czy powinno w nim być ''poëta'' czy ''poeta''? ''aër'' czy ''aer''?<br/>Musimy zachować konsekwencję (i to Pan jest odpowiedzialny za jej utrzymanie, bo to Pan proponuje wprowadzenie znaku dotąd dla łaciny w Wikisłowniku nie używanego). Konsekwencji nie odpuszczę. „Może być źle, ale ma być jednolicie”. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:01, 3 maj 2022 (CEST) *:Wszystkie słowniki, które posiadam uznają słowo "poeta" za łacińskie (w żadnym z nich nie ma formy "poëta"). Widocznie niektórzy nie mogą zrozumieć, że słowa "aër" czy "haemoptoë", mają taką formę słownikową i tu nie chodzi jedynie o kwestie fonetyczne ale o formalny zapis i podkreślenie że ta "inna" litera wskazuje na trzymanie się greckiej etymologii. Już nie wiem, jak Wam prościej wytłumaczyć. Może tak - rzadko w polskich publikacjach widzimy (albo nie widzimy) słowo "dżez", co najmniej 90% pisanego polskiego tekstu stosuje przyswojone słowo "jazz". Nawet już częściej spotykany "kwiz" nie może się przebić, większość autorów tekstu stosuje w języku polskim termin "quiz". W medycznej łacinie nikt skrupulatny nie zamieści słowa "haemoptoe" w tekście. Zawsze będzie to "haemoptoë". Słowo "haemoptoë" podałem, gdzie możecie odnaleźć. Proszę sięgnąć po jakikolwiek słownik - nie ma tam "poëta", a jest "aër". Walić w mur, to sobie krzywdę samemu można zrobić. Życzę olśnienia i zaufania źródłom, a nie swoim wywodom, jeśli nie jesteście łacinnikami (choćby słowniki Level Trading, Wydawnictwa Literat, PZWL...). Chyba że stajecie przeciwko źródłom, ale to już grubo. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:49, 3 maj 2022 (CEST) * A w jakim słowniku jest forma ''haemoptoë''? <u>Słowniku</u>, skoro tak się Pan na nie powołuje. W jakim słowniku? Tylko nie Level Trading, bo te są bardzo słabej jakości. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:58, 3 maj 2022 (CEST) *:W słowniku PZWL Wydawnictwa Lekarskiego. Można zajrzeć na hasło "haemoptoë"; od początku przecież źródło jest podane (a nawet strona). Co do innych wydawnictw, znam już takich, co marudzą, że właściwie każde jest be, do niczego itp... Napiszcie do tych wydawnictw, niech będą rzetelni. Przecież o dobre zmiany chodzi. Tak jak wspomniałem wyżej, można wszystko negować. Ja się opieram o źródła naukowe, a nie dywagacje. Na pewno takim podejściem zniechęcacie nowicjuszy i w ogóle brak tu podejścia jak w USA. Współpraca nad dopracowaniem hasła, a nie negowanie wszystkiego i ataki, które albo trzeba odpierać albo młody człowiek ma gdzieś taką współpracę. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:15, 3 maj 2022 (CEST) *:Przyszła mi jeszcze jedna ważna myśl. Kto się uczył łaciny, to oczywiste, że gdyby zapis "powietrza" w łacinie był "aer", to czytałoby się to jako /ˈer/ (jedna sylaba), a właśnie po to jest ta inna litera z diarezą, żeby wskazać dwusylabowość wyrazu, stworzyć brzmienie /a.ˈer/. Dlatego zdecydowanie powietrze to "aër" a nie "aer". [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:17, 5 maj 2022 (CEST) * Sprawdziłem ''Podręczny słownik medyczny…'' Dąbrowskiej i rzeczywiście jest tam ''ë''. Ale słownik ten regularnie zaznacza hiat w wyrazach łacińskich (no, stosunkowo regularnie, bo jest np. obok siebie ''hydroelectrisatio'' oraz ''hydroëncephal-'', ale to pierwsze jest pewnie błędem druku albo przeoczeniem). Jeśli postuluje Pan jednak wprowadzenie ''ë'' do zapisu wyrazów łacińskich, to o tak poważnej zmianie powinien Pan poinformować społeczność w Barze, a przede wszystkim powinien Pan poprawić już istniejące hasła. To Pan powinien wyszukać wszystkie obecne hasła, w których jest hiat, i przenieść je pod wersję zawierającą ''ë''. Tenże słownik Dąbrowskiej ma przecież ''[[aër]]'' (strona 23), a nie ''[[aer#la]]'' (nota bene ma też ''aëroembolia'' i ''aëroendocardia'' na s. 24, choć powinno chyba być ''aëroëmbolia'' i ''aëroëndocardia''), ma ''[[coënzyma]]'' (s. 101), a nie ''[[coenzyma#la]]'' itd. itd. itd. Wyrazów typu ''[[poëta]]'' w tym słowniku oczywiście nie ma, bo to nie ten zakres znaczeniowy, ale hasło ''[[poeta#la]]'' też należy przenieść, jak i wszystkie inne tego typu. To jest Pańska odpowiedzialność i jeśli się Pan tego nie podejmie, trzeba będzie uznać, że ze stosowania ''ë'' w łacinie jednak się Pan wycofał. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:46, 5 maj 2022 (CEST) *:Ha, jak nie tak, to szantażem. Tak to nie działa. Skoro szanowny Pan znalazł problem, to Pana robota. Jak ktoś wyżej pisał, ja odpowiadam do pewnego stopnia za "swoje" hasło (w tym przypadku "haemoptoë") a nie cały Wikisłownik. Jeszcze powinien ktoś mi podziękować za zwrócenie uwagi na nieuwagi czy błędy wikisłownikowe. Skoro Pan znalazł te tematy, proszę z uźródłowieniem poprawić wymienione hasła. I się nie wyręczać. I nie głosić wymuszających i kuriozalnych sentencyj w stylu: "To jest Pańska odpowiedzialność i jeśli się Pan tego nie podejmie, trzeba będzie uznać, że ze stosowania ë w łacinie jednak się Pan wycofał.". Proszę się wstydzić! [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:10, 5 maj 2022 (CEST) *:: Stanko, widzę, że dość defensywie podchodzisz do całej sprawy, a bez powodu. Ze względu na naturę Wikisłownika mamy trochę zasad i uzusów, i jednym z nich jest brak obecność diakrytyków w nagłówkach haseł łacińskich, także nie tylko dierez, ale i makronów i brewisów. Jeśli taki uzus uważasz za błędny, przed wdrażaniem zmian w życie należałoby jednak zapytać się co sądzi o tym społeczność, bo widzisz sam, że wprowadzenie zmian na własną rękę, nawet w obrębie paru haseł, bez konsultacji z kimkolwiek doprowadza jedynie do kłótni i chaosu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:39, 5 maj 2022 (CEST) *:::Bronię sam słusznych zasad. A skoro Hythonia się uczyła łaciny, to nie naprawdę nie potrafię zrozumieć, dlaczego zamiast bronić słusznego działania, zgodnego z prawdą, walczyć chce z prawdą. Ja nie jestem decydentem Wikisłownika co do zmian globalnych, bom tylko maluczkim twórcą pojedynczych haseł jestem. Nie będę tworzyć haseł niezgodnych z prawdą (chyba że bym błądził i nie był tego świadom). Tutaj sprawdziłem oprócz swojej wiedzy zdobywanej od szkoły podstawowej do dziś, to sprawdziłem wszystkie moje słowniki, do tego zapytałem o zdanie prof. Podhajny i jestem pewien, że upieram się przy jedynej słusznej opcji. Wy bronicie opcji wypaczonej. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:48, 5 maj 2022 (CEST) == Uźródławianie języków wymarłych i pojęć dawnopolskich == Cześć. Ponieważ edytujesz rozmaite języki, w tym wymarłe i staro-/średniopolskie, chciałbym zwrócić uwagę na nowy zapis [[WS:WER#Przypadki szczególne]]: od tej pory tego typu pojęcia wymagają wskazania źródła. Skorzystam też, by przypomnieć wynik niedawnych konsultacji w kwestii staropolskiego i średniopolskiego (spisany w [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol]]); przyjęto, że: * język staropolski obejmuje czasy do 1500 roku; * język średniopolski obejmuje okres między 1500 a 1750 rokiem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:06, 14 maj 2022 (CEST) == [[𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰]] == Cześć. Przypominam, że od niedawna istnieje '''obowiązek''' podawania źródeł dla języków wymarłych. Gocki do nich należy. Proszę o dodanie źródła w zalinkowanym haśle, w innym wypadku oznaczę je jako stronę do usunięcia. Dbajmy o jakość Wikisłownika, nie tylko o cyferki. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 00:07, 21 lip 2022 (CEST) == Ad:stolik == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stolik&diff=next&oldid=7978129#bodyContent Ad:stolik] Nie stosuje się zakresów w tłumaczeniach. Każde znaczenie powinno być przetłumaczone pod osobnym numerem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:09, 21 sie 2022 (CEST) == Ad:bır == ;[{{fullurl:bır|oldid=7622687}}#bodyContent Ad:bır] Cześć. Nie mamy języka żółtoujgurskiego i chciałem go dodać, tylko chciałem się upewnić czy ma być "uj" czy "ju"? W tym haśle jest "uj", ale w haśle [[ybe]] wpisałeś zarówno "ujgurski" jak i "jugurski". Po haśle na angielskiej wikipedii ([[w:en:Western Yugur language]]) wnioskuję, że obie formy są poprawne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:20, 18 wrz 2022 (CEST) :zachodniojugurski = żółtoujgurski (rzadziej używane: sarygjugurski) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:14, 18 wrz 2022 (CEST) == [[ⲙⲟⲩ]] == Standardem w słownikach języka koptyjskiego jest podawanie, których dialektów dotyczy leksem. Jeśli tworzysz hasła, to też podawaj, to podstawowa informacja. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:33, 3 paź 2022 (CEST) : Podbijam i przy okazji przypominam o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:10, 10 paź 2022 (CEST) ---- Poprawiłem to hasło za Ciebie. W przyszłości nie twórz jednak żadnych haseł dotyczących języka koptyjskiego (przynajmniej zanim nie poznasz choćby jego podstaw), jak wskazuje zasada [[WS:NIEZNASZ]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 22:07, 13 lis 2022 (CET) == Wymowa duńska == Proszę, nie kopiuj zapisów IPA duńskich słów z serwisu LINGEA, ponieważ '''większość''' z nich jest błędna – nie zawiera znaków specjalnych, jak np. [[w:stød|ˀ (stød/glotalizacja)]], który występuje w bardzo wielu słowach i jest [[w:Cecha fonologiczna relewantna|cechą relewantną]]. PS: [[WS:NIEZNASZ]]. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:13, 23 paź 2022 (CEST) == Ad:ãτι == ;[{{fullurl:ãτι|oldid=7178428}}#bodyContent Ad:ãτι] Cześć. Chciałem dodać kategorię dla form odmienionych, tylko nie wiem jak ją nazwać: formy rzeczowników arvanitika / w arvanitice / arwanickich? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:36, 20 lis 2022 (CET) :Formą krótką dla etnolektu jest "arwanityka" (bardziej poprawnie dla polszczyzny) lub arvanitika (oryginalnie), zaś formą długą etnolekt / język arwanicki (ewentualnie albański arwanicki albo arwanicka odmiana albańskiego). Odmiana: arwanicki, arwanickiego, arwanickiemu, itd. jest oczywiście poprawna. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:57, 20 lis 2022 (CET) == Ad:zimowlina == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/zimowlina?diff=cur&oldid=8047871#bodyContent Ad:zimowlina] Niechże się Pan wreszcie nauczy, jak się podaje źródła w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 3 sty 2023 (CET) == Słownik etymologiczny Borysia == Cześć. Szablon {{s|Boryś2010}} został przeniesiony do {{s|Boryś2008}} (dyskusja: [[WS:Bar/Dyskusje ogólne#Rok wydania w Szablon:Boryś2006]]). Używaj proszę tego drugiego. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:20, 7 sty 2023 (CET) == Ad:dianggap == ;[{{fullurl:dianggap|oldid=8059464}}#bodyContent Ad:dianggap] Dla form fleksyjnych trzeba używać odpowiednich szablonów, np. {{s|forma rzeczownika|KOD-JĘZYKA}}, {{s|forma czasownika|KOD-JĘZYKA}}, {{s|forma przymiotnika|KOD-JĘZYKA}} itd. Nie można wpisywać tej informacji ręcznie, bo się sypie kategoryzacja. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:23, 21 sty 2023 (CET) == Ad:душевний == ;[{{fullurl:душевний|oldid=8062526}}#bodyContent Ad:душевний] Zastanawiam się czy "umysłowy" to dobre tłumaczenie. Albo czy jedyne. Terry Pratchett napisał książkę "Soul music" której tytuł został na polski przetłumaczony jako "Muzyka duszy" a na ukraiński jako "Душевна музика" (mam egzemplarz, znam treść). Doszukiwałbym się tu innego znaczenia słowa "душевний". Kiedy patrzę na [https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9 slovnyk.ua] to również nie byłbym przekonany o znaczeniu "umysłowy". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 08:44, 26 sty 2023 (CET) == Ad:ynter == ;[{{fullurl:ynter|oldid=8068987}}#bodyContent Ad:ynter] Przymiotnik czy może przyimek? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:52, 6 lut 2023 (CET) == [[Δαλματίας]] == Poprawiłem na "język dalmatyński", bo to jedyny rzeczownik, który wchodzi w grę, ale chyba dalej coś nie gra. --- [[Specjalna:Wkład/195.150.188.14|195.150.188.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:195.150.188.14|dyskusja]]) 11:46, 27 lut 2023 (CET) :: To jest po prostu dopełniacz rzeczownika [[Δαλματία]]. Proszę o uźródłowienie, bo może to coś zupełnie nowego. Podam stronę do usunięcia. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:56, 27 lut 2023 (CET) :: Doszedłem do źródeł i uzupełniłem hasło. Rzadkie użycie tego rzeczownika, dlatego miałem wątpliwości. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:04, 28 lut 2023 (CET) == Ad:jawl == ;[{{fullurl:jawl|oldid=8068961}}#bodyContent Ad:jawl] Z pomocy jakiego słownika korzystałeś tworząc to hasło? W kornijsko-angielskim słowniku internetowym [https://www.cornishdictionary.org.uk/node/5?locale=kw Akademi Kernewek] nie ma takiego wyrazu, jest natomiast [[jowl]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:58, 6 mar 2023 (CET) :To samo pytanie co do haseł [[caltor]], [[erbyn]] (w słowniku wyżej jest ''erbynn''), [[frya]], [[gwrek]] (tam jest ''gwreck''), [[kyk]] i [[warbarth]] (tam jest pisownia ''war-barth''). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:02, 6 mar 2023 (CET) ::Wikisłownikarz:Stanko6: sekcja Literatura (musisz zjechać na dół). Praca zbiorowa, red. R. Morton Nance, „An English-Cornish and Cornish-English Dictionary”, The Cornish Language Board. Języki regionów mają kilka wariantów, tak jak w Polsce kaszubski czy wilamowski. Nic zatem odkrywczego. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:10, 6 mar 2023 (CET) :::Jak wyżej to źródło, które posiadam w wersji fizycznej. Ale są inne źródła: w książce "A Concise Dictionary of Cornish Place-Names" autorstwa Craig Weatherhill'a, słowo "jawl" jest zdefiniowane jako "diabeł" lub "szatan". W słowniku kornijsko-angielskim "Gerlyver Kernewek-Sawsnek" autorstwa Kenstowethyans an gwary ha'n jydhewnans (Cornish Language and Literature Society), słowo "jawl" jest również zdefiniowane jako "diabeł" lub "szatan". Zapis słów w tym języku często opiera się na odmiennych dialektach. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:30, 6 mar 2023 (CET) == Weryfikowalność oraz wątek w Barze == Cześć. Ostatnimi czasy poszerzyliśmy stronę zasad weryfikowalności o sekcję [[WS:WER#Przypadki szczególne]]. Zacytuję: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie wiarygodnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Przebieg dyskusji poprzedzającej wdrożenie tych zasad znajdziesz [[WS:OG#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł|tutaj]]. Powstały z myślą o podwyższenie jakości projektu, a ich przestrzeganie jest obowiązkowe. Proszę mieć je na uwadze w przyszłych edycjach, a dotychczasowe zmiany w miarę możliwości przejrzeć i wzbogacić o weryfikowalne źródła. Zaznaczam, że żródła <u>muszą być wskazane w haśle</u> (w formie przypisu). Uprzedzam, że prawdopodobnie wykonamy przegląd listy języków pod kątem braku źródeł i, w świetle powyższych zasad, rozważymy usunięcie niepewnych treści; potrzebna będzie Twoja pomoc. W pierwszej kolejności jednak <u>proszę się pilnie wypowiedzieć w wątku [[WS:OG#Kwestia działalności Stanko6]]</u>. Przypomnę uzasadnienie nadania Ci uprawnień redaktora w 2017: ''aktywny, edycje poprawne technicznie, '''korzysta z weryfikowalnych zrodel i odpowiada na prosby o ich wskazanie'''''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:06, 12 mar 2023 (CET) :To zróbmy tak, żeby dla wszystkich do wszystkich haseł było obowiązkowe podanie źródła. Proszę tylko o pomoc techniczną, bo nie umiem wstawiać tych źródeł tak "ładnie". Wolałbym zatem podać źródło w jakimś spisie źródeł, a przy uźródławianiu konkretnego hasła tylko kliknąć, wybierając to źródło (a nie że za każdym razem wpisywać do różnych haseł to samo źródło). Albo jakiś skrót prowadzący do tego. No niestety zbyt techniczny nie jestem, to już pisałem. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:41, 12 mar 2023 (CET) ::W zasadzie technika wstawiania przypisów w Wikisłowniku jest prosta, nie musimy bawić się w skomplikowane grupowanie jak Wikipedia. Podstawowy przykład znajdziesz w [[WS:WER#Podawanie źródeł]]; <u>preferowane jest użycie &lt;ref&gt;</u>, czyli uwagę proszę skupić na tym pierwszym z dwóch przykładów. Mechanizm, który opisałeś, jest zaimplementowany w gadżecie "{{int:gadget-references}}" w [[Specjalna:Preferencje#mw-input-wpgadget-references|preferencjach]] (sekcja "Edycja stron"). Jeżeli często korzystasz z konkretnych źródeł, warto zrobić dla nich odpowiednie szablony (napisz, które, to je utworzę); chyba że już istnieją, zob. [[:Kategoria:Szablony źródeł]]. Następnie ten gadżet otwiera panel do szybkiego wyboru (z podziałem na języki) i wstawiania owych szablonów. Ponieważ często chcemy podawać numer strony albo tomu, ten sam gadżet wspiera mechanizm uzupełniający listę parametrów szablonu w taki sposób, że wystarczy je tylko wypełnić odpowiednimi wartościami; przykład w [[Wikisłownikarz:Maitake/common.js#L-11]], kod dodaje się do [[Specjalna:Moja strona/common.js]], w razie potrzeby tu też pomogę. ::Proponuję zacząć od dodania przypisów do wymienionych w Barze haseł azerskich ([[buynuzlu]], [[mühit]] i inne) oraz kaszubskich ([[przepłóczëna]], [[gùslôrz]] i inne). Jeżeli nie zostanie podane źródło, w świetle zasad WER zostaną one usunięte. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 12 mar 2023 (CET) :::nie rozumiem do końca. jeśli hasłom azerskim (np. buynuzlu) przypisać źródło: azerdict.com i widzę, że nawet jest szablon, ale jak to technicznie zrobić? Nie widzę ikonki <<cytuj>>, gdy otwieram hasło do edytowania [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:59, 12 mar 2023 (CET) ::::Upewnij się, że włączyłeś gadżet; [https://pl.wiktionary.org/wiki/Specjalna:Preferencje#mw-input-wpgadget-references tu bezpośredni link] (po zaznaczeniu trzeba kliknąć "Zapisz"; możesz odświeżyć stronę i sprawdzić, czy nadal jest zaznaczony). Podczas edycji zobaczysz tę ikonkę w pasku narzędzi, po czym wybierasz język azerski i klikasz najpierw w obszarze edycji tam, gdzie chcesz wstawić przypis (zaraz za znaczeniem), a następnie w zielony przycisk "Azerdict": https://imgur.com/a/sGdssXX. Najechanie kursorem na zielony przycisk skutkuje wyświetleniem pomocnego podglądu szablonu w postaci dymku. Po dodaniu szablonu możesz go uzupełnić o parametr "hasło", dzięki czemu wygeneruje link prowadzący bezpośrednio do strony w słowniku. Całość będzie miała taki kształt: ::::<code><nowiki><ref>{{Azerdict|hasło=buynuzlu}}</ref></nowiki></code> ::::Jeszcze trzeba pamiętać o wstawieniu &lt;references&gt; pod <nowiki>{{źródła}}</nowiki> (por. [[WS:WER#Podawanie źródeł]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:53, 12 mar 2023 (CET) :::::chyba wyszło! dziękuję. i to jest motywujące, a nie jak niektóre osoby tylko chcieliby wszystko niszczyć (nawet nie zobaczyli, ile haseł wprowadziłem wartościowych, a ile błędów zrobiłem; jakby sami byli idealni); jeszcze raz dzięki, Peter Bowman [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:58, 12 mar 2023 (CET) == [[Оукраина]], [[Словѣньско]], [[Ѫгри]] == Możesz podać źródła dla tych haseł? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:28, 15 mar 2023 (CET) :np. Słownik języka cerkiewnosłowiańskiego autorstwa Mitrofana Badanina [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:19, 15 mar 2023 (CET) ::Cześć. Mógłbyś, proszę, uzupełnić powyższy komentarz? W dokumentacji {{s|źródło}}, sekcja Opis parametrów, jest lista informacji, których im więcej podamy, tym lepiej: pełna nazwa publikacji, ISBN, rok, wydawca, nr wydania, nr strony itd. Czytelnik powinien mieć możliwość dotarcia do tych samych źródeł, na których oparto hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:55, 15 mar 2023 (CET) :::w swoim czasie postaram się uzupełniać stopniowo różne źródła różnych języków. to potrwa, już nie tylko że teraz jestem na wyjeździe, ale tych źródeł jest cała rzesza, zarówno książek jak i nośników cyfrowych [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:53, 16 mar 2023 (CET) == wiatry == Hej. Niestety nie kojarzę tu nikogo od arabskiego, ale może Ty miałbyś jakieś potwierdzenie dla hasła [[رياح شمسية]]. Czy to faktycznie jest liczba mnoga? Jeśli tak, to hasło jest do usunięcia lub przeniesienia pod liczbę pojedynczą. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:18, 17 mar 2023 (CET) :Tak, to liczba mnoga. W liczbie pojedynczej będzie to: ''ريح شمسية'' [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 18:24, 21 mar 2023 (CET) == Ad:rutuliukas == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rutuliukas&curid=623553&diff=8104127&oldid=6818716#bodyContent Ad:rutuliukas] Nie dysponuję słownikiem {{s|Kalėda2007}} tylko jego szerszą wersją {{s|KalKalNiedz1991}} ale jestem na 99% przekonany, że w słowniku tym nie ma niektórych z polskich znaczeń "kuleczka, koralik, paciorek", które uźródłowiłeś tym przypisem. Czy możesz potwierdzić, że nie wprowadziłeś odbiorcy w błąd? Czy możesz też potwierdzić, że w tym słowniku znajduje się IPA, które dodałeś w tej edycji? Bo wydaje mi się, że w tym słowniku nie ma IPA. Skąd więc je zaczerpnąłeś? Na twojej stronie użytkownika nie ma informacji o znajomości języka litewskiego więc powątpiewam, czy masz odpowiednią wiedzę by dodawać litewskie IPA "z głowy". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:30, 26 mar 2023 (CEST) :no właśnie podstawowe słowo w tym słowniku to kuleczka [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:33, 26 mar 2023 (CEST) ::jak najbardziej jest tam podana wymowa [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:34, 26 mar 2023 (CEST) Jak mam rozumieć "podstawowe"? "jedyne"? "jedno z kilku"? Zapytam inaczej - czy w tym słowniku jako polskie tłumaczenie słowa "rutuliukas" występują cztery słowa dokładnie takie jak w haśle, które uźródłowiłeś? Podana jest wymowa, czy podane jest IPA? ExLibris podaje IPA w swoim słowniku? Mam inne pozycje tego wydawnictwa i po prostu trudno mi w to uwierzyć. Tym bardziej że ta para autorów we wcześniejszym, obszerniejszym słowniku nie podawała IPA, a najnowsza wersja alfabetu IPA została opublikowana <s>dwa lata</s> rok po śmierci jednego ze współautorów tego słownika. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:54, 26 mar 2023 (CEST) :jak wyżej. czytaj ze zrozumieniem. niezadowolenie i swarliwość zostaw sobie, a nie tu. złośliwa osoba będzie zawsze dążyć, żeby kogoś poniżyć i znaleźć jego słabą stronę. buduj a nie burz! jeśli tak czepiasz się o wszystko, Tobie też można by wyliczać np. że nie podajesz przykładów, 5 źródeł a tylko 1 itd itp.I szanowny kolego, w Twoim zestawieniu Babel nie widzę np. litewskiego. Ale Cię nie krytykuję, tylko odpowiadam Twoim tokiem myślenia. wyluzuj [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 13:09, 26 mar 2023 (CEST) :: W moim zestawieniu wieży babel nie ma litewskiego ale znaczenia i inne elementy haseł które dodaję są drobiazgowo uźródłowione lub dostępne w miejscach, do których można łatwo dotrzeć klikając na linki umieszczone w umieszczonych źródłach. Jeśli jakaś umieszczona przeze mnie informacja budzi twoją wątpliwość to chętnie ją wyjaśnię. Odpowiadasz atakiem ad personam na merytoryczne pytania. W Barze toczy się dyskusja nad twoim wkładem o czym byłeś informowany, stąd szczególna analiza tego wkładu. Ponawiam pytania na które nie uzyskałem odpowiedzi. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:17, 26 mar 2023 (CEST) :::atakuj dalej. powodzenia [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 13:19, 26 mar 2023 (CEST) ::Hej, Stanko. Zawsze zakładaj, proszę, dobrą wolę drugiej strony ([[WS:Wikietykieta]], pkt 1). Nie widzę ataku ze strony KaMana, lecz troskę o jakość projektu i usprawiedliwioną przez nią dociekliwość w duchu [[WS:WER]]. Każdy użytkownik może Cię poprosić o dodatkowe informacje i, zważając na zasięg Twojego wkładu, ta sytuacja będzie się powtarzać, nic w tym złego. Faktem jest, że wyżej odpowiedziałeś wymigająco i ''ad personam'' w kierunku KaMana. Hasło edytowałeś zaledwie dwie godziny temu, ponowne sięgnięcie do źródła nie powinno więc sprawiać większego problemu. Czy w owym słowniku podano wszystkie cztery tłumaczenia? Jeżeli tylko pierwsze, przypis powinien towarzyszyć tylko jemu (w sensie: wstaw przypis za "kuleczka" zamiast na samym końcu). Przyda się też wiedzieć, na czym bazujesz, dodając IPA, bo zapis może się różnić w zależności od źródła albo przyjętych reguł, a wypadałoby zachować spójność w obrębie tego samego języka. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:03, 26 mar 2023 (CEST) ----- Mam już ten słownik. To hasło wygląda w nim w następujący sposób: : <blockquote>'''rutuliukas''' ''m'' [rutuLUkas] kuleczka</blockquote> Nie ma śladu po pozostałych trzech słowach tym źródłem uźródłowionych (w szczególności nie ma słowa "kulka" wstawionego wraz z szablonem źródła) i nie ma śladu po IPA. DW: {{@|Peter Bowman}} [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:12, 29 mar 2023 (CEST) :Dziękuję bardzo za sprawdzenie tego, @[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]. Stanko, ustosunkuj się, proszę, do powyższego. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:38, 30 mar 2023 (CEST) ::już na początku pisałem, które tłumaczenie wymieniono jako podstawowe w słowniku czyli przy haśle głównym, a co do wymowy - nawet macie ją przytoczoną powyżej; w tym słowniku bardzo dokładnie opisano wymowę litewskiego, jest to jeden z ważniejszych apsektów słownika; Lingea też przytacza wymowę, ale nie jest tak prawidłowa i dokładna jak ten słownik, poza tym znam litewski; sami możecie się zacząć uczyć i sprawdzić czy się właśnie tak wymawia. słowników z IPA sensu stricto praktycznie nie ma nigdzie, a ja nie napisałem uźródłowienia przy IPA, tylko przy znaczeniu hasła. Haseł korali, paciorek nie wprowadziłem, a na końcu napisałem odnośnik, bo dlaczego mam wstawiać w środku? To nie jest zbyt estetyczne. A znam litewski na tyle, że potwierdzam, że na określenia kulka, paciorek czy koralik też można stosować termin ''rutulikas''. Polowanie na czarownice tylko zniechęca ludzi, którzy znają język bo arbitrem chce być jakiś ktoś, kto nawet litewskigo nie zna i tylko czyta słownik bez kontekstu, jak faryzeusz. A ktoś tam wspominał, że oprócz uźródłowienia jest jeszcze rozumienie języka. Czyż nie tak? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:15, 30 mar 2023 (CEST) :::„[…] słowników z IPA sensu stricto praktycznie nie ma nigdzie […]” – to nie jest przypadek, po prostu podawanie wymowy fonemicznej (nie mylić z fonetyczną) w IPA (który to alfabet sam w sobie jest i tak uproszczeniem) dla języków stosujących zapis odpowiadający mniej więcej wymowie, nie ma sensu. Anglosasi mają tendencję pchać IPA wszędzie, bo ich „językowy obraz świata” kręci się wokół angielszczyzny. Pchanie mało istotnego zapisu fonemicznego w IPA i omijanie znacznie istotniejszych aspektów zależnych od specyfiki danego języka to czysty neokolonializm językowy. :::Niezależnie od tego wpychanie do haseł zapisu, czy to fonemicznego czy to fonetycznego, w IPA na zasadzie „bo ja się znam”, nie opierając się na jakimś poważnym źródle, to czysta twórczość własna, na którą w Wikisłowniku nie powinno mieć miejsca. :::W kwestii definicji się nie wypowiem, bo nie znam się na kuleczkach i koralikach, nie wiem, czy to synonimy. Nie widzę wymogu, by definicje oparte na jakim źródle były stamtąd przepisane słowo w słowo (ba, jeśli jest ich więcej i stanowią istotną część, to chyba lepiej, żeby nie były, bo może to być naruszanie praw autorskich), ale sens musi się zgadzać; czy tak jest tutaj, nie wiem. :::[[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 16:05, 30 mar 2023 (CEST) :: "Haseł korali, paciorek nie wprowadziłem" - nieprawda - 24 września 2016 wprowadziłeś podczas tworzenia strony. Jesteś jedynym autorem tego hasła. Po polsku też na koralik można przenośnie powiedzieć kuleczka, bo okrągły paciorek ma cechy kulki - okrągłość, rozmiar - ale to nie oznacza, że kuleczka znaczy paciorek. Przypis musi stać przy treści, którą uźródławia. Celem przypisu jest podanie źródła do konkretnej treści a nie ładny element dekoracyjny odfajkowujący fakt posiadania źródła dla świętego spokoju czepiających się. Powyżej byłeś proszony o wskazanie na jakiej podstawie wstawiasz IPA i nie ustosunkowałeś się. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:00, 30 mar 2023 (CEST) :::no to nie pamiętam, z którego źródła, jak kiedyś odnajdę, z którego to słownika to wpiszę. a tłumaczenie "kulka" jest choćby w Lingea. a KaMana zapamiętam jako destruktora a nie osobę pozytywną. czyli taką która szuka aby kogoś dobijać, a nie pomagać. zawiść to bardzo zła cecha [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:59, 30 mar 2023 (CEST) :::::Gdy sobie przypomnisz z jakiego źródła je dodałeś, to można je wtedy dodać do hasła, tymczasem jednak usunąłem nieuźródłowione informacje ze znaczenia w tym haśle. Przejrzę również wszystkie inne hasła jakie dodałeś na podstawie tego źródła. Przypominam również o prośbie, która była już wcześniej ponawiana w twoim kierunku, abyś dodawał numery stron w czasie kiedy dodajesz źródło. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 01:10, 31 mar 2023 (CEST) ::::Zgadzam się, że zawiść to zła cecha. Złą cechą jest jednak również całkowicie oderwane od rzeczywistości wyobrażenie na temat własnej wiedzy, uważanie się za najmędrszego ze wszystkich we wszystkim, a także ignorowanie użytkowników, którzy z oczywistych przyczyn w to nie wierzą – a te cechy widzę właśnie u Ciebie. Póki co to one są dla Wikisłownika bardzo destruktywne, bo znacznie zaniżają jego poziom. Dla mnogich języków, które „rozwijasz”, również, bo są taktowane, jakby były angielszczyzną (zapis fonemiczny i definicja), a nią nie są. [[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 22:04, 30 mar 2023 (CEST) :::::to do mnie? bo nie rozumiem. napisałem gdzieś, że jestem "najmędrszy". wszystko OK? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:17, 30 mar 2023 (CEST) == Zapis i transkrypcja haseł cerkiewnosłowiańskich == Dlaczego hasło [[вꙋйство]] transliterowane jest ''buistvo''? Na początku ma być в (= v) czy б (= b)? I dlaczego w haśle [[ѧзыкъ]] pierwsza litera jest transliterowana jako â, czyli identycznie jak ꙗ? To jest sprzeczne z samą ideą transliteracji. Jakie w ogóle zasady transliteracji stosuje Pan dla cerkiewszczyzny? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:21, 27 mar 2023 (CEST) :Dziękuję za zwrócenie uwagi, no literówa z mojej winy. Oczywiście że '''б''' miało być. W języku cerkiewnosłowiańskim bywa, że litera ma kilka grafemów, dlatego transliteracja dla ''Ꙗ, ꙗ, Ѧ, ѧ'' będzie identyczna czyli ''Â, â''. I nie jest to sprzeczne z tarnsliteracją, ponieważ w języku cs te postaci graficzne litery mogą być stosowane zamiennie w różnych opracowaniach (choć czasem autorzy z danych krajów wybierają którąś z opcji w częstszym stosowaniu, ale często podkreślają, że nie można uważać, że jest wyższość której z tych form). Nie ma standaryzacji. Inne przykłady: ''Е/е/Є/є'' to ''E,e'' albo ''И/и/Й/й'' to ''I,i'', natomiast ''І/і/Ї/ї'' to transliteracja do ''Ì/ì''. Mam prośbę o skasowanie artykułu ''вꙋйство'', bo nie pamiętam komendy kasowania. No ja nie jestem zbyt techniczny w Wiki, zawsze to przyznaję. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:05, 27 mar 2023 (CEST) :Aha, z tych pdf-ów i moich książek ciężko tu translierację zapisać sprawnie. Ale jest fajna klawiatura z transliteracją w internecie i dużo z niej można wyczytać (naprawdę sporo): https://ponomar.net/cukeyb2.html [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:09, 27 mar 2023 (CEST) :: Do skasowania hasła służy szablon {{s|ek}}, przy czym warto po kresce | dodać jeszcze uzasadnienie, żeby administrator nie musiał się zastanawiać. // Jeśli zmiana alfabetu nie opiera się na zasadzie jeden-do-jednego, to wygląda to raczej na transkrypcję niż transliterację, ale rzeczywiście w cerkiewnosłowiańskim grafia wieloraka jest dość powszechna. Jeśli jednak ma to być ściśle [https://ponomar.net/cukeyb2.html ten system], to najprościej byłoby go uwzględnić w szablonie transliteracji i wówczas wstawia się tylko w haśle szablon {{s|translit}} (bez wpisywania transliteracji ręcznie) i automatycznie wyświetla się wersja łacinką zgodna z systemem. Ale trzeba mieć pewność, że to dokładnie te zasady, bo maszyna działa oczywiście bez zastanowienia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:38, 27 mar 2023 (CEST) :::dzięki. z tą transliteracją w szablonie - to tam nie ma cs, a ja nie ogarniam żeby to stworzyć, pewnie kiedyś ktoś mądrzejszy to zrobi. ale się okazuje, że mogę z takiego szablonu korzystać przy arabskim czy hindi? bo zawsze ręcznie wstawiałem... [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:01, 27 mar 2023 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] {{cs}} powinien mieć taką samą transliterację jak {{scs}} bo jak inaczej? Przejdźmy już na nowy system transliteracji/transkrypcji to nie będzie problemu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:18, 28 mar 2023 (CEST) :: Odpowiem tylko krótko w kwestii arabskiego: szablon wymagałby pewnych uzupełnień (w tej chwili nie rozpoznaje np. hamzy na podpórkach), ale nawet wówczas podawałby jedynie gołą transliterację, czyli zasadniczo same spółgłoski, a problemem w przypadku arabskiego są samogłoski. Dla czytelnika dużo ważniejsza (o ile nie: jedynie istotna) jest transkrypcja, a tej szablon poprawnie nie stworzy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:15, 28 mar 2023 (CEST) == [[вмѣстѡ]] a numer strony == Większość szablonów źródeł przyjmuje parametr <code>strony</code>, np. <code><nowiki>{{Petković|strony=123}}</nowiki></code>. Wskazanie numeru strony znacznie ułatwia odnalezienie hasła w słowniku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:42, 30 mar 2023 (CEST) :i kiedyś trochę tak pisałem, to mi ktoś to skasował i zostawił samo źródło. a po to wstawiałem, żeby inna osoba mogła łatwo znaleźć hasło w książce. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:17, 30 mar 2023 (CEST) == Konieczne są poprawki do niektórych ostatnio edytowanych haseł == Prosiłbym o zmiany w następujących hasłach, jako że nie spełniają one obecnie obowiązujących zasad: * [[баба#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1 * [[дска#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1, poza tym w znaczeniu 1.2 stoją obok siebie ''deska'' (jak w zn. 1.1) oraz ''stół'', a to nie może być jedno i to samo znaczenie (''deska'' to po polsku nie to samo co ''stół'') * [[на#chu]] – brak źródeł dla znaczenia 1.1 i 1.2 * [[праща#chu]] – w ogóle brak źródła * [[gałąź#pl]] – tłumaczenie znaczeń 1.2 i 1.3 ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ga%C5%82%C4%85%C5%BA&diff=prev&oldid=8105434&diffmode=source]) nie ma uzasadnienia w haśle [[голь#chu]], gdzie podano tylko jedno znaczenie, można wnioskować, że podstawowe i dosłowne; Петковић w swoim słowniku też nie ma żadnych znaczeń przenośnych, powołuje się zresztą na Miklosicha, u którego jest mowa jasno i wyraźnie wyłącznie o drzewie * [[аеръ#chu]] – brak źródła dla znaczenia 1.1 Ponieważ każde hasło może zostać później rozbudowane przez inne osoby, nie powinno się wstawiać przypisów obejmujących więcej niż jedną informację – jeśli zachodzi taka potrzeba, należy przypis powtórzyć przy każdej informacji, do której się odnosi, w następujący sposób: * za pierwszym razem wstawia się przypis, przy którym zamiast zwykłego <code><nowiki><ref></nowiki></code> na początku stoi <code><nowiki><ref name=XYZ></nowiki></code> (nazwę przypisu w postaci ''XYZ'' nadaje się samemu, nie ma znaczenia, co to jest, powinno być krótkie i jakoś nawiązywać do źródła) * przy każdym kolejnym wystąpieniu danego przypisu podaje się już tylko <code><nowiki><ref name=XYZ/></nowiki></code> (uwaga na ukośnik, który trzeba dodać po nazwie przypisu) A więc np. za pierwszym wystąpieniem przypisu w danym haśle wstawia się <code><nowiki><ref name=Pet>{{Petković}}</ref></nowiki></code>, a za każdym następnym razem (w obrębie tego samego hasła!) wstawia się <code><nowiki><ref name=Pet/></nowiki></code> (z tym dodanym ukośnikiem!). Poza tym proszę się absolutnie powstrzymać od masowego dodawania tłumaczeń na dziesiątki języków, tak jak [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=krzyk&diff=prev&oldid=8109173&diffmode=source tutaj]. Takie zmiany będę wycofywał w całości i bez zastanowienia, nikt nie uwierzy, że zna Pan aż tyle języków. O tym była już mowa w Barze i nikt (poza Panem) nie miał wątpliwości, że to niedopuszczalne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:00, 12 kwi 2023 (CEST) :to proszę udowodnić, że źle napisałem. niszczenie czyjejś pracy, "bo tak!", a nie zbadanie, czy hasła są poprawne i argument o nieznaniu języków, to kogo ma przekonać? chyba tylko zniechęcić do opracowywania haseł. mam organiczną niechęć do takich bzdur i działań. wstyd! [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:13, 12 kwi 2023 (CEST) :dla powyższych znaczeń źródła są te same. po takich komentarzach odechciewa mi się współpracy. można sprawdzić i samemu poprawić. mnie zniechęca niszczenie. myślę, że wielu innych też. jak ma kto potrzebę, proszę sobie niszczyć. jak ktoś się czuje właścicielem wikidanych, śmiało. mdli mnie od tych wszechwiedzących najlepiej jak trzeba robić. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:16, 12 kwi 2023 (CEST) ::Hej, Stanko. Wstaw więc, proszę, brakujące przypisy zgodnie z powyższymi wskazówkami. Nie należy mylić współpracy z oczekiwaniem, że ktoś za Tobą będzie sprawdzał (''badał'') i jeszcze poprawiał hasła i tłumaczenia, gdy miałeś okazję samemu je napisać zgodnie z przyjętymi zasadami. Tak trzeba robić, te przypisy muszą być. Jeżeli przypisu nie ma, czytelnicy nie będą się domyślali, że tak stoi w źródle. Wątek [[#Ad:rutuliukas]] obnażył problemy tej niedbałości. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:01, 12 kwi 2023 (CEST) ::Mamy w projekcie ograniczone zasoby redaktorskie; mimo tego na próby „udowodnienia, że jest źle” już wiele osób poświęciło dużo czasu, nawet rozpoczynając odrębne dyskusje poświęcone Twoim działaniom w projekcie. Aby nie szukać daleko, spójrz chociaż na niniejszy wątek, w którym Maitake szczegółowo wskazuje na braki w Twoim wkładzie i udziela konkretnych porad. Spójrz na wątek „rutuliukas” powyżej, gdzie praktycznie przyłapano Cię na fałszowaniu źródeł. Zamiast się za każdym razem teatralnie obrażać, okaż proszę chęć współpracy, odnosząc się do meritum i doceń wkład pracy osób, które wskazują na problemy. Sytuacja, w której coraz więcej redaktorów musi się zajmować Twoim wkładem, a nie projektem i swoimi działkami, w podziękowaniu spotykając się z agresją, na dłuższą metę staje się nieznośna – prędzej raczej niż później spotka się z&nbsp;reakcją administracji. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:03, 12 kwi 2023 (CEST) :::fałszowanie? ciekawe... jakoś do pomyłek się przyznawałem, ale mój wkład w Wikisłownik to jest może procent. jeśli coś jest nieprawidłowe, udowodnij, że to było celowo, skoro fałszem nazywasz... tylko zgnoić innych? tak lubisz? nie mój cyrk. jeszcze raz, czy moja praca tu jest bezwartościowa - czy tobie to oceniać? no, proszę bardzo. skup się na pomaganiu, a nie cynicznych wywodach [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:16, 16 kwi 2023 (CEST) „dla powyższych znaczeń źródła są te same… można sprawdzić i samemu poprawić” – W większości powyższych haseł jako źródło podał Pan publikację papierową (Strach, ''Składnia języka cerkiewnosłowiańskiego okresu nowożytnego''), do której ja nie mam dostępu. W jednym przypadku nie podał Pan w ogóle żadnego źródła. Jakże ja (albo ktokolwiek inny) mogę cokolwiek samemu poprawić w takiej sytuacji?!?! I dlaczego w ogóle mam cokolwiek po Panu poprawiać?!?! To Pan jest odpowiedzialny za to, co podaje Pan w Wikisłowniku! Jeżeli Pańskie edycje tak mają wyglądać, to rzeczywiście lepiej, aby Pan zrezygnował ze współpracy, bo tylko dodaje Pan innym roboty i to takiej, której inni nie mogą nawet wykonać! To Pańskie działania niszczą wiarygodność Wikisłownika i to Pan uważa się za wszechwiedzącego. W kolejnych przypadkach takich jak powyższe nie będę prosił o poprawki, a będę wycofywał zmiany bez sekundy zastanowienia, bo nie mam już ani cierpliwości, ani sił, ani czasu na nieustanne prośby o to, by się Pan dostosował do minimalnych wymagań Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:48, 12 kwi 2023 (CEST) :ochłoń człowieku i nie psuj [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:27, 13 kwi 2023 (CEST) == Ad:complicatus == ;[{{fullurl:complicatus|oldid=8116097}}#bodyContent Ad:complicatus] Ponownie (bo wyżej była już o tym mowa): nie wpisuje się jako części mowy <code><nowiki>''czasownik, forma fleksyjna''</nowiki></code>, to musi być odpowiedni szablon. Musi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:15, 18 kwi 2023 (CEST) == Ad:Flantermaus == ;[{{fullurl:Flantermaus|oldid=8125917}}#bodyContent Ad:Flantermaus] O ile mi wiadomo, nie ma słownika luksembursko-polskiego, a na pewno język ten ma mniej niż milion rodzimych użytkowników, więc hasło musi mieć źródło. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:03, 6 maj 2023 (CEST) == Ad:Szablon:Remus == ;[{{fullurl:Szablon:Remus|oldid=8155199}}#bodyContent Ad:Szablon:Remus] Hej. Sprawdziłbyś czy numer ISBN jest poprawny? Wiki rozpoznaje go jako błędny, a na przykład na [https://www.worldcat.org/title/1048925297 worldcat.org] są podane dwa inne numery. Przy okazji przypominam o standardzie nazewnictwa źródeł książkowych - nazwisko+rok. Czyli w tym przypadku powinno być Remus2018. Później przeniosę ten szablon. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:14, 12 cze 2023 (CEST) :tak, ISBN sprawdzony, a rok to 2018 (nie wpisywałem roku, bo tego szablonu nie było, a widziałem, że pełno szablonów ma tylko nazwisko a nie podają roku (na początku robienia tego typu szablonów podawałem rok). Ale faktycznie, może była inna edycja tej książeczki i miała inny ISBN, teraz ma taki jak podałem. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:59, 12 cze 2023 (CEST) == romaniczo == Czołem. Czy sugerowana przez Ciebie nazwa ''romaniczo'' jest faktycznie używana powszechnie w polskiej nomenklaturze? Ja póki co spotkałam się jedynie z zapisem ''romániço''. W internecie dość słabo się wyszukuje, bo mogę znaleźć jedynie linki do słownika angielsko-romániço na stronie <tt>romaniczo.com</tt> (co chyba jako polski się nie liczy). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:01, 18 cze 2023 (CEST) :tak, ze względu na trudny zapis oryginalny (nie tylko dla Polaków) a prostą wymowę (pochodzącą z włoskiego i starohiszpańskiego), przyjmuje się w środowisku osób używających tego sztucznego języka, tak jak tytuł strony internetowej, zapis "romaniczo". To nawet nie Polak zaproponował (choć w konlangach Polacy są mocno aktywni), a M. Morales, bodajże w 2008 roku. Oczywiście, że na polskie warunki ''romániço'' nie zdaje egzaminu w przeciwieństwie do prostego ''romaniczo''. Myślę, że z uwagi na podkreślenie, że to jednak jest język sztuczny, lepiej w Wikisłowniku użyć formy ''romaniczo'' niż ''język romanicki'' (analogicznie do ''esperanto'' vs. ''język esperancki'', choć obie formy są wykorzystywane, rzadziej stosujemy kolokacje). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:32, 18 cze 2023 (CEST) == Bezokoliczniki łacińskie == Cześć. Jakiś czas temu pousuwaliśmy chyba wszystkie regularnie utworzone bezokoliczniki łacińskie ([[Specjalna:PermaLink/8101055#Łacińskie bezokoliczniki|dyskusja]]), więc również usunąłem teraz hasło [[dilaudare]]. Tym samym nie linkujemy do bezokolicznika, lecz do formy podstawowej: nie <nowiki>[[dilaudare|...]]</nowiki>, lecz <nowiki>[[dilaudo|...]]</nowiki>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:57, 24 cze 2023 (CEST) == Ad:o thùs == ;[{{fullurl:o_thùs|oldid=8168376}}#bodyContent Ad:o thùs] Jeśli hasło jest frazą, w nagłówku sekcji językowej wszystkie wyrazy powinny być podlinkowane. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:04, 17 lip 2023 (CEST) == ''[[y']]'' == W kolokacjach konieczne jest linkowanie zarówno wyrażeń oryginalnych, jak i tłumaczeń polskich. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:09, 28 lis 2023 (CET) == ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ == Cześć. Głagolica powstała wcześniej niż cyrylica, dlatego nie jest to narzędzie dla transliteracji cyrylicy, tylko samodzielna ortografia. Twoje hasło [[ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ]] jest oczywistą transliteracją z cyrylicy, przy czym błędną, ponieważ ''оу'' - to ligatura, która oznacza jeden dźwięk [u], we wczesnych staro-cerkiewno-słowiańskich tekstach litera ''у'' nie występuje sama (występuje samodzielnie w cerkiewno-słowiańskim, ale to już inny język z inną pisownią). W głagolicy samogłoska [u] zapisuje się jedną literą ⱆ, więc ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ przeczytamy [ouczenikъ], a takie słowo nigdy nie istniało w żadnym z języków słowiańskich. [[Wikisłownikarz:Wsieslove|Wsieslove]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wsieslove|dyskusja]]) 16:06, 11 sty 2024 (CET) == [[imię]] == Usunąłem tłumaczenia na ponad 150 języków masowo dodane przez Ciebie w haśle „[[imię]]”. Proszę, nie dodawaj tłumaczeń na języki, których nie znasz. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:01, 22 sty 2024 (CET) == Ad:aften == ;[https://pl.wiktionary.org/wiki/aften?diff=cur&oldid=8101458#bodyContent Ad:aften] Przymiotnik czy przysłówek? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:24, 19 lut 2024 (CET) == ISO dla arabskiego == Od kiedy w standardzie ISO używa się ʔ (dla hamzy, [[ذكاء]]) i ʕ (dla ajin, [[تتبع]])? To są symbole IPA i tylko tam stosowane, a nie w transkrypcji czy transliteracji alfabetem łacińskim. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:37, 20 mar 2024 (CET) == Ad:daar == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=daar&diff=prev&oldid=8416950#bodyContent Ad:daar] Czy to na pewno przymiotnik? Tłumaczenia na to nie wskazują. Może przysłówek albo zaimek przysłowny? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 5 lip 2024 (CEST) == [[mar Amarelo]]/[[Mar Amarelo]] == Cześć. Trochę poszukałem, i sytuacja z użyciem wielkiej lub małej litery wydaje się niejasna, albo nie korzystam z najświeższych źródeł. [https://funag.gov.br/manual/index.php?title=Mai%C3%BAsculas_e_min%C3%BAsculas Podręcznik FUNAG] zaleca od 2009 pisownię małą (w Brazylii). Te dwie odpowiedzi z poradni językowej natomiast dopuszczają użycie wielkiej w zależności od interpretacji, czy słowo pospolite poprzedzające drugi człon stanowi część integralną nazwy własnej: [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/maiusculas-e-minusculas-com-nomes-de-regioes-e-acidentes-geograficos-novo-acordo-ortografico/30016], [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/mar-caspio-mar-negro-mar-do-norte/28506]. Częściej u nas tworzono warianty z małą: [[mar Adriático]], [[mar Amarelo]], [[mar Cáspio]], [[mar da Arábia]], [[mar de Barents]], [[mar do Norte]], [[oceano Índico]], [[oceano Pacífico]] vs [[Mar Báltico]], [[Mar Mediterrâneo]], [[Oceano Pacífico]] (dubel). Trzeba się na coś zdecydować. Z jakich źródeł korzystałeś, co one piszą na ten temat? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:31, 27 lip 2024 (CEST) :co do dialektu brazylijskiego, sprawdziłem, faktycznie tak jak podajesz, preferują człony typu "rzeka, morze, góra..." pisane z małej litery (choć dopuszczalne są obie formy), ale w portugalskim standardowym używamy zasadniczo wielkiej litery w nazwach własnych, jeśli człon typu "morze" czy "góra" stanowi jej część (np. Mar Báltico, Mar Amarelo), natomiast jeśli ktoś opisowo stosuje określenie geograficzne - to z małej litery np. rio Vístula (słowo Vístula jest samodzielne jako takie). Źródło z 2015 r. wpisałem przy haśle ''Mar Amarelo''. Ale też fajny komentarz jest np. tu: Minúscula e maiúscula com rio e ribeira - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (iscte-iul.pt) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 15:56, 28 lip 2024 (CEST) ::a może należy oddzielić - tak jak robi to Google czy inne słowniki - hasła dla portugalskiego i portugalskiego brazylijskiego? [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:00, 28 lip 2024 (CEST) :::A może szablon tak jak {{S|bryt}} i {{S|amer}} w angielskim? [[Specjalna:Wkład/5.172.255.99|5.172.255.99]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.99|dyskusja]]) 16:53, 28 lip 2024 (CEST) ::::Już są takie szablony: {{s|brazport}}, {{s|angolport}}, {{s|eurport}}, {{s|mozport}}, {{s|timport}}, {{s|płdbrazport}} [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 17:18, 28 lip 2024 (CEST) :::::No to chyba wystarczy stosować je w hasłach np. w [[mar Amarelo]] [[Specjalna:Wkład/5.172.255.99|5.172.255.99]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.99|dyskusja]]) 17:44, 28 lip 2024 (CEST) == IE-CoR == W hasłach elfdalskich, pontyjskich i manx linkujesz do strony iecor.clld.org. Obecne tam tłumaczenia to jedynie jednowyrazowe odpowiedniki angielskie, które mają w angielskim wiele znaczeń (np. [[drink]] jako odpowiednik [[πίνω]]). Skąd wiesz, że akurat te znaczenia angielskie odpowiadają znaczeniom w tych językach? Czy ''znasz'' te języki w dostatecznym stopniu? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:30, 23 sie 2024 (CEST) :tak, bo uczyłem się ich również z innych źródeł. na razie zapisuję najważniejsze znaczenia. jak będę kiedyś miał więcej czasu, to może rozszerzę ich znaczenia, ale wtedy w oparciu o inne źródła. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:33, 23 sie 2024 (CEST) ::W takim razie hasła te powinny być tworzone w oparciu o te inne źródła. Portal, do którego linkujesz, nie negując jego ogólnej użyteczności, nie uźródławia w zadowalającym stopniu tworzonych przez Ciebie haseł i znaczeń w nich zawartych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:40, 23 sie 2024 (CEST) :::akurat nie zgadzam się, bo jest to źródło wysoko naukowe. poczytaj sobie dokładnie, masz opisane po bokach szczegółowo, jaki naukowiec tworzył hasło, uźródłowienie, sama konstrukcja jest akademicka - z podziałem na leksykę, fonetykę, itd... ale w swoim czasie, jak dobrnę do różnych książek, to stopniowo będę dodawać też inne źródła, co już staram się robić od dłuższego czasu (podawanie źródeł) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:44, 23 sie 2024 (CEST) ::::Nie wątpię, że źródło jest wysoko naukowe, ale najzwyczajniej nie ma podanych w nich znaczeń tych wyrazów, tylko angielskie tłumaczenie. Wszystko na stronie sugeruje, że narzędzie ma służyć porównywaniu wyrazów pokrewnych między językami, a nie stanowić źródło leksykograficzne. Nie wiadomo, czy np. elfdalskie ''baita'', tłumaczone jako angielskie ''bite'', bez podania jakiejkolwiek części mowy, znaczy "gryźć", czy "ugryzienie", przynajmniej bez odwołania się do innych źródeł. To rozumiem przez "zadowalający stopień". Portal ten po prostu nie jest słownikiem. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:56, 23 sie 2024 (CEST) :::::to znaczy, że nie potrafisz korzystać z tego źródła, bo akurat jest to jednoznaczne. ten słownik ma formę mapy językowej, jak klikniesz słowo w danym języku, to pojawi się mapa - i tak w przypadku elfdalskiego ''baita'', jak najedziesz na teren Polski to wyskakuje polskie ''gryźć'' albo kaszubskie ''grëzc''. reasumując, jest to naprawdę niezłe źródło, a Twoje argumenty akurat nie są zasadne [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 01:03, 23 sie 2024 (CEST) == wymowa == Czy wymowa, którą podałeś w haśle [[čorny]] to nie transkrypcja fonetyczna? Jako taka widnieje w źródle. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:48, 25 sie 2024 (CEST) : Niezwiązane z kwestią wymowy, ale dorzucę jeszcze, odnośnie etymologii w haśle [[gruź]], jeśli ten "zachodniosłowiański" to rekonstrukcja, to powinien być tak oznaczony. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:53, 25 sie 2024 (CEST) :IPA czyli system transkrypcji fonetycznej [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:57, 25 sie 2024 (CEST) ::Tak, ale transkrypcję fonetyczną podaje się w nawiasach kwadratowych, a fonemiczną za pomocą ukośników, w Wikisłowniku do tego służą odpowiednio szablony {{s|IPA3}} oraz {{s|IPA}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:02, 25 sie 2024 (CEST) :::no ja, jak kiedyś pisałem, techniczny nie jestem. dzięki za info. to wtedy fonemy też będę zapisywać, jeśli źródło poda (jako {{IPA}}); a fonetykę jako {{IPA3}} [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:05, 25 sie 2024 (CEST) ::::fonetyczne jako IPA3 [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:06, 25 sie 2024 (CEST) ::::Na portalu, do którego linkujesz wymowa <code>ˈtʃɔɐnɘ̟</code> jest właśnie w kolumnie z fonetyką, więc poprawiłam [[čorny]]; prosiłabym, żebyś zerknął, czy w innych hasłach również nie podałeś wymowy fonetycznej za pomocą złego szablonu. Dzięki z góry. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:19, 25 sie 2024 (CEST) :::::od początku jak jest w Wikisłowniku - IPA zapisywałem zawsze tak samo, więc haseł do poprawy jest pewnie w setkach tysięcy. Ciekawe, czemu nikt wcześniej mi tego nie przekazał. Najwyżej przy okazji jak będę wracał do haseł to będę poprawiał, zwracał na to uwagę. dzięki [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:22, 25 sie 2024 (CEST) == iecor.clld.org == Czy możesz przestać dodawać hasła na podstawie tej strony? Baza danych to nie jest dobre źródło dla Wikisłownika, powinniśmy używać pierwotnych słowników dedykowanych. W szczególności powinno to dotyczyć języków współczesnych, które mają łatwo dostępne źródła, np. {{s|Soblexx}} czy {{s|Dolnoserbski.de}}. To co robisz wygląda jak masówka. Wymowa też nie wiadomo jak wiarygodna jest. Ta strona nadaje się głównie do pobrania oryginalnego zapisu hasła w dawnym alfabecie, ale i to trzeba by zweryfikować. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:48, 27 sie 2024 (CEST) :no i weryfikuję. i jest to strona wybitnie akademicka. pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:00, 28 sie 2024 (CEST) ::Hej, @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]. Czy wydaje Ci się, że to jest wystarczająca odpowiedź na merytoryczne uwagi? Nie jesteś w tym projekcie sam, dlatego proszę, komunikuj się i współpracuj z innymi użytkownikami. Bez okazywania łaski jak sekcję wyżej, że ''najwyżej przy okazji'' naprawisz błąd, który od dawna masowo wprowadzałeś przez swoją niewiedzę (wcale nie techniczną; jeśli znałeś różnicę między zapisami, mogłeś na początku sam się dowiedzieć albo zapytać, który szablon jest odpowiedni). Nie będziemy za kilka lat poprawiać po Tobie ''setek tysięcy haseł'' z egzotycznych języków, bo się okaże, że w iecor.clld.org napisali bzdury albo źle z tego źródła korzystałeś (a potem też napiszesz, że ''ciekawe, że nikt wcześniej Ci tego nie przekazał''?) - od razu wszystko pójdzie do kosza. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:02, 29 sie 2024 (CEST) :::weryfikuję. wczoraj przykładowo wróciłem do haseł i poprawiałem IPA. weryfukuję np. wcale nieegzotyczny a regionalny (po co te złośliwości?) język dolnoserbski. tak, naukowców z uczelni wyższej też możemy i czasem warto weryfikować, dlatego w regularnych tomiskach słowników też są błędy. błędów nie robi tylko ten, co nic nie robi. epitet "masowo" jest pejoratywny. jeśli ktoś pracuje intensywnie, to go nie poniżaj, tylko właśnie zachęcaj do pracy. trochę etykiety by się przydało [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:48, 29 sie 2024 (CEST) == Ad:ক'লা == ;[{{fullurl:ক'লা|oldid=8447937}}#bodyContent Ad:ক'লা] [[ক'লা]] czy [[ক‌’লা]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:16, 19 wrz 2024 (CEST) :musiałem z lupą ;) no tak, technikalia, ale ma być spójność. dzięki za uważność [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 21:55, 19 wrz 2024 (CEST) == [[𐎰𐎼𐎭]] == Jak to możliwe, żeby laryngalna rozwinęła się z samogłoski (w nawiasie czy bez niego)? Poza tym laryngalne rekonstruuje się dla etapu praindoeuropejskiego, potem już są refleksy laryngalnych. W prairańskim chyba nikt nie postuluje laryngalnych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 22 wrz 2024 (CEST) :Niemcy np. Heidelberg postulują, że laryngalne mogą występować w rekonstrukcjach prairańskich i praindoeuropejskich. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 17:35, 22 wrz 2024 (CEST) :: No, dobrze. Ale w tej etymologii na etapie praindoirańskim laryngalnej już nie ma. Więc co, w prairańskim cudownie wraca? Rozmyślili się? Dokładnie to wynika z zapisu: ''prairański'' *carHdáh < ''praindoirański'' *ćar(a)d-. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:25, 22 wrz 2024 (CEST) :::ja to rozumiem tak, że nawias tu nie tyle wskazuje na zagubienie głoski, tylko że w praindoirańskim poszły 2 linie - pewna społeczność (przedirańska) używała głoski o artykulacji gardłowej lub krtaniowej, a część się tego pozbyła w wymowie (grupy przedindyjskie) [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:33, 22 wrz 2024 (CEST) :::: Ale w takim razie zapis jest błędny. Bo ta grupa praindoirańska, która laryngalną straciła, nie rozwinęła się w tę grupę prairańską, która laryngalną zachowała. Grupa prairańska, która zachowała laryngalną, musiała się rozwinąć z grupy praindoirańskiej, która nie utraciła larygnalnej. Czyli *carHdáh powstało właśnie '''nie''' z *ćar(a)d-, tylko z konkurencyjnej formy, a *ćar(a)d- '''nie''' rozwinęło się w *carHdáh, tylko w coś innego. Zapis jest błędny. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:34, 23 wrz 2024 (CEST) == [[gráta]] == Cześć. W [[gráta]] są dwie sekcje islandzkie. Która jest błędna i do jakiego języka należy ją przypisać? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:14, 1 paź 2024 (CEST) :trochę to uporządkowałem. tam pewnie chodziło z tym "drugim" islandzkim o zapis <język staroislandzki> czyli dialekt języka staronordyjskiego, ale myślę, że nie ma co tworzyć oddzielnej sekcji (chyba że inaczej uważacie), bo większość słownictwa ze słowników Old Norse będzie identyczna z Old Icelandic [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:41, 1 paź 2024 (CEST) == Ad:lethan == ;[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=lethan&diff=prev&oldid=8476342#bodyContent Ad:lethan] Etymologię wpisujemy w polu etymologii, a nie frazeologii. Powyższe hasło jest jednym z kilku, w których znajduje się ten sam błąd. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:55, 15 paź 2024 (CEST) == Starofryzyjski == Nagłówek sekcji językowej musi być zgodny z nazwą strony. Nie można tam dopisywać czegoś, czego w nazwie strony nie ma. Jeśli makron jest stałym elementem ortografii starofryzyjskiej, to należy to również uwzględnić w nazwie strony. A jeśli nie jest, to nie może się znaleźć również w nagłówku sekcji językowej, a co najwyżej gdzie indziej w haśle (np. w polu wymowy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:56, 18 lis 2024 (CET) :ale, no właśnie, gdzie w wikiedycji? to jest podobnie jak w staroangielskim - to narzędzie współczesnych językoznawców do zaznaczania długości samogłosek. Jeśli dany wyraz występuje w wersji z makronem lub bez niego, to zazwyczaj wynika z różnic w transkrypcji i edycji tekstu, a nie z oryginalnej praktyki pisarskiej. Ale czasem ma to znaczenie to jeden wyraz z makronem oznacza coś innego, a bez - inną rzecz. I dlatego lingwiści współcześnie nierzadko zapisują te makrony [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:13, 19 lis 2024 (CET) ::Najprędzej w polu wymowy, w osobnej linijce, może z poprzedzającą informacją typu: ''transkrypcja naukowa'' albo coś podobnego. A może {{@|Hythonia}} będzie miała jakiś pomysł, bo edytowała hasła staroangielskie z takim samym problemem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:06, 20 lis 2024 (CET) :::W paru hasłach użyłam {{s|ang ort}}, ale patrząc wstecz nie podoba mi się to, m.in. dlatego, że te wyrazy powinniśmy moim zdaniem traktować jako odrębne hasła. Podobałoby mi się podobne rozwiązanie, które stosujemy dla czasowników zwrotnych, tj. umieszczenie formy hasłowej w polu znaczenia: ''rzeczownik, rodzaj nijaki '''iēr'''''. :::Gdybyśmy planowali jakąkolwiek restrukturyzację, przez ten nadmiar kursywy byłabym za wyświetlaniem haseł raczej w taki sposób: :::<blockquote>'''iēr''' ''rzeczownik, rodzaj nijaki''<br/>&nbsp;&nbsp;(1.1) [[rok]]</blockquote> :::Ale to już gdybania, na chwilę obecną ten pierwszy sposób wydaje mi się w porządku. Gdyby się przyjął, można byłoby w ten sposób wyświetlać również akcenty w językach, w których uwzględniane są w zapisie słownikowym, np. rosyjskim itd. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:53, 22 lis 2024 (CET) ::to może warto zrobić pole {{transkrypcja", wtedy objęłoby to też inne języki, np. w tym polu zapiszemy '''خُرْزَةٌ''' oraz '''خَرَزَة''' pod hasłem [[خرزة]] (oczywiście z odnośnikami adekwatnie do znaczenia), diakrytyki afrykańskie np. '''mwǎsí''' w haśle [[mwasi]] w języku lingala [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:19, 22 lis 2024 (CET) == Poprawki w hasłach, i nie tylko nowogreckich ... == Szanowny Kolego Stanko6: jak już edytujesz hasła z języków, których nie znasz (lub masz nikłe pojęcie o nich), a masz wielkie do tego ''powołanie'', to pozwolę sobie przynajmniej zwrócić Ci uwagę na błędy, których powninieneś już dawno unikać, bo jesteś tu już od dawna. W pierwszym rzędzie chodzi mi o linkowanie słów w przykładach. Przejrzyj, proszę, moje ostatnie poprawki w Twoich edycjach haseł nowogreckich. Na pewno zauważysz swoje błędy. To ułatwi przeglądanie/korekty haseł tworzonych przez Ciebie. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:13, 27 lis 2024 (CET) == Hasło [[φλόγα]] == Kolego Stanko6: weź i popoprawiaj linki w przykładach, bo to chyba możesz zrobić poprawnie. Przykład w j. wyjściowym (w tym przypadku nowogreckim) jest pisany kursywą, a słowo tytułowe pogrubia się samo; natomiast w tłumaczeniu na polski, odpowiednik tego słowa (płomień) należy pogrubić a przykład nie jest pisany kursywą. Jesteś tu już na tyle dawno, że powinieneś przestrzegać te normy redakcyjne. Każdy może się mylić, ale nie tak często, nie? Inny temat to Twoja praktyka '''copy/past''' haseł z innych źródeł języków. Pozdrawiam sobotnio :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:06, 30 lis 2024 (CET) ** [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82#Pole_przyk%C5%82ady] '''Zasady tworzenia przykładów''': przeczytaj z uwagą i stosuj. Unikaj dodawnia innym roboty, którą możesz sam wykonać jak należy. DIXI :) == Etymologia [[ωτίτιδα]] - odpowiedź == Kolego Stanko6: hasła '''[[ωτίτιδα]]''' y '''[[ωτίτης]]''', jak mówisz, oczywiście mają korzenie w grece. Jeżeli przeczytasz etymologię tego pierwszego, którą umieściłem, zauważysz, że jest tam mowa o tzw. '''zapożyczeniu powrotnym'''. Zjawisko to jest w etymologii nowogreckiego dość częste, bo niektóre języki europejskie, w oparciu o korzenie starogreckie, utworzyły pewne hasła/pojęcia (przede wszystkim w medycynie, folozofii itp.) wcześniej niż nowogrecki. Na ich podstawie nowogrecki utworzył swoje wersje tych słów. Stąd zwykło się mówić, że jest to '''zapożyczenie powrotne''', czyli wracające do greki poprzez obcy język. I to właśnie wyjaśnia etymologia hasła [[ωτίτιδα]]: '''przeczytaj ją z uwagą'''. Natomiast słowo [[ωτίτης]] w nowogreckim - bardzo podobne do polskiego '''otitis''', ma bardzo mało wspólnego z jego polskim homofonem, bo oznacza po prostu '''palec mały ręki''', czyli taki, który służy do dłubania w uchu, a ucho w starogreckim to {{etym|gr|οὖς}} a w {{D}} '''ὠτός'''. Mam nadzieję, że ''nie ujmując mojej wiedzy na temat niektórych języków'', Twoje zaufanie do moich edycji wzrośnie proporcjonalnie do Twojej wiedzy tych języków. BTW: możesz mi wskazać, w jakim to komentarzu skierowanym do Ciebie ''miałbym niby Ciebie obrazi''ć? Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:53, 30 lis 2024 (CET) '''(Kopiuję tutaj moją odpowiedź, bo nie jestem pewien, czy dotrze do Ciebie)''' :nonsens! a co tu do rzeczy ma homofon wcale-nie-polskiego-otitis '''ωτίτης''' (homofony, jak wiesz, tylko brzmią podobnie). nie ma co kombinować, bo słowo '''ωτίτιδα''' nie jest żadnym zapożyczeniem powrotnym, i nawet osoba nie znająca tych języków, widzi że coś się nie zgadza i nowogreckie '''ωτίτιδα''' nie pochodzi od francuskiego '''otite'''. Medycyna nie zniknęła nagle i Francuzi że niby ją z powrotem do Grecji przywlekli? Dobra, ja tam się nie śmieję tylko do meritum. Słowo '''ωτίτιδα''' (transliteracja: otítida) pochodzi z języka greckiego i ma swoje korzenie w starogreckich terminach medycznych. ωτίτιδα = ὠτ- (ucho) + -ῖτις (zapalenie), Analiza etymologiczna: :* ὠτ- (ôt-) :Rdzeń oznaczający ucho, wywodzący się od starogreckiego słowa οὖς (oús, w dopełniaczu ὠτός (ôtós)). :Ten sam rdzeń występuje w takich słowach jak ωτορινολαρυγγολόγος (otorhinolaryngologos, laryngolog) czy ωτοσκόπιο (otoskopio, otoskop). :* -ῖτις (-îtis) :Przyrostek używany w terminologii medycznej, oznaczający zapalenie lub stan zapalny. Wywodzi się z greki klasycznej i jest szeroko stosowany w nazwach chorób (np. αρθρίτις – zapalenie stawów, γαστρίτις – zapalenie żołądka). :* -δα (-da) :W nowogreckim zastępuje klasyczne zakończenie -ις (-is) w żeńskich rzeczownikach opisujących stany chorobowe. Zmiana ta wynika z ewolucji języka, dostosowując końcówki do bardziej współczesnych form gramatycznych. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:05, 30 lis 2024 (CET) ::Aby nie przedłużać niepotrzebnie tej dyskusji: jeżeli masz możliwość, to sprawdź etymologię hasła '''ωτίτιδα''' na str. 2004 słownika ''ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ'', Γεώργιος Μπαμπινιώτης, {{#isbn:978-960-86190-1-2}}. Możesz wejść w kontakt z tym wybitnym lingwistą greckim i wyprowadzić go z błędu. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:42, 30 lis 2024 (CET) :::i tam jest napisane że przyrostek '''-ίτιδα''' pochodzi z francuskiego? serio? czyli propaganda etymonaukowa XIX wieku? skoro pochodzi od greki klasycznej, to czemu nie uwzględniłeś tego w haśle ''' ωτίτιδα''', opisując etymologię [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:38, 1 gru 2024 (CET) ::::Przyrostek '''-ίτιδα''' nie pochodzi z francuskiego lecz pośrednio z greki (-ῖτις). Uzupełniłem etymologię o ten przyrostek. Tu miałeś rację: opis etymologii nie był kompletny, ale chodziło o pierwotne pochodzenie słowa (w tym przypadku jest to francuskie słowo '''otite'''), od którego nowogrecki utworzył swoje słowo. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:35, 1 gru 2024 (CET) :: [https://pl.wikipedia.org/wiki/Zapo%C5%BCyczenie_zwrotne] - spojrzyj na ten artykuł [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:40, 30 lis 2024 (CET) :Etymologię francuską podaje też [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%89%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%B1&dq= Λεξικό της κοινής νεοελληνικής]. Francuskie ''otite'' pojawia się w [https://www.cnrtl.fr/definition/otite 1810 r.] wg ''Trésor de la Langue Française informatisé''. Jak najbardziej normalne, żeby tego typu wyrazy utworzone ze starogreckich elementów na obcym gruncie były z powrotem zapożyczane w okresie nowogreckim. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:46, 30 lis 2024 (CET) == Odmiana polskich przymiotników == Podpowiadam, że wstawianie odmiany do haseł o polskich przymiotnikach jest bardzo proste: wystarczy wpisać {{s|odmiana-przymiotnik-polski}}. Przykłady zmian: [[Specjalna:Różnica/8503656|alifatyczny]], [[Specjalna:Różnica/8503653|bilionowy]], [[Specjalna:Różnica/8503652|metodyczny]] (+ew. [[Szablon:odmiana-przymiotnik-polski/opis|szczegółowe instrukcje]], jeśli chcesz dodać więcej szczegółów poza podstawę). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:00, 7 gru 2024 (CET) == Znaczenie 1.2 w haśle [[μαλάκας]] == Cześć! Mógłbyś, proszę, wyjaśnić mi, co się kryje pod słowem [[ogoniasz]]? Dzięki :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:16, 9 gru 2024 (CET) : …a nie chodzi czasem o {{WSJPonline|id=104188|hasło=ogoniarz}}? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:12, 10 gru 2024 (CET) ::to właśnie chodzi przekornie z tym -sz na końcu (pogardliwe), bo ogoniarz ma wydźwięk mniej negatywny, bliskie znaczenie z ogoniaszem, ale nie do końca [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:53, 10 gru 2024 (CET) == Linkowanie w nagłówku fraz == Przypominam, że w hasłach, które mają postać fraz, należy linkować wszystkie wyrazy w nagłówku danej sekcji językowej, np. [[یوز ݯوکیک]], [[اݰکار کوریک]], [[کارا دیک]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 02:30, 19 cze 2025 (CEST) == Tłumaczenia ukraińskie == Hejka. Widzę, że w twoich hasłach dodajesz tłumaczenia ukraińskie. Dobrze by było, gdybyś od razu dodawał również odpowiednie akcenty (<nowiki>[[lemma|lemma z akcentem]]</nowiki>), bo, jak zapewne wiesz, są one w ukraińskim bardzo ważne. Dobrym źródłem jest np. strona {{SUO}} Pzdr, [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 22:45, 20 lip 2025 (CEST) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ov&diff=8185935&oldid=7505974 == Jeżeli w źródle {{s|Adams&Petersen2014}} znajduje się tylko tłumaczenie [[ov]] jako angielskie "too" to proszę o roztropniejsze tłumaczenie angielskich znaczeń na język polski i przeprowadzanie szerszej kwerendy w źródłach. Doprawdy część mowy powinna zastanowić. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-18533-50|&#126;2026-18533-50]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-18533-50|dyskusja]]) 19:38, 25 mar 2026 (CET) == [[plątać]] == Cześć, co do [[Specjalna:Diff/8772641]] nie miałem zamiaru psuć niczyjej pracy, lecz dostosować hasło do naszej struktury: [[WS:NAZ#aspekt]]. My tak po prostu nie robimy, to nie są czyste pary aspektowe: skoro pojawia się kilka wariantów w jednym wierszu, to mają one różne odcienie znaczeniowe. Zresztą np. dla [[zaplątać]] parą jest [[zaplątywać]] ([https://sjp.pwn.pl/slowniki/zapl%C4%85ta%C4%87.html SJP PWN]), a tę drugą formę możesz uwzględnić w synonimach. Wątpię, byśmy rozróżniali aspekty prymarne i wtórne, może więc chciałbyś co nieco o nich napisać w Barze? Na razie jednak obstaję przy przywróceniu wersji z dwiema kategoriami znaczeń ze względu na uzus. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:07, 6 kwi 2026 (CEST) :rozumiem, że nie Ty ustanawiasz te reguły, ale kiedy jest napisane "brak form dokonanej", ja nie mogę na to patrzeć, bo zwyczajnie nie jest to prawdą, a że decydenci Wikisłownika przyjmują oceniające "czyste" formy aspektowe czy "nieczyste", to już są półprawdy. ja będę tworzył hasła według wiedzy i przekonań, które mi wpojono, najwyżej decydenci będą poprawiać. dużo pracy się marnuje, ale co zrobić [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 14:14, 6 kwi 2026 (CEST) == [[çoğu]] == Jakie są źródła na bycie tego słowa w tureckim rzeczownikiem i przysłówkiem skoro zarówno słownik TDK jak i turecki wikisłownik klasyfikują to słowo wyłącznie jako zaimek? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 18:29, 24 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]. Podawaj proszę parametry <code>język</code> oraz <code>język</code> zgodnie z dokumentacją szablonu {{s|LingeaOnline}} ([[Specjalna:Diff/8806776]]). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:26, 24 maj 2026 (CEST) Sprawdziłem w kilku słownikach ale wszędzie podane są tylko znaczenia, bez części mowy. Z braku innych źródeł niż sprzeczne ze sobą Lingea i TDK sprawdziłem co na to AI: <blockquote>Q: Słownik Lingea podaje, że "çoğu" to przysłówek i rzeczownik, podczas gdy słownik TDK podaje że to zaimek. To świetne spostrzeżenie i absolutnie masz prawo czuć dezorientację. Na pierwszy rzut oka wygląda to na ewidentny błąd ze strony Lingei. Kiedy jednak wejdziemy głębiej w to, jak zachodnie słowniki (jak polskie czy czeskie, z których wywodzi się Lingea) opisują języki orientalne, okazuje się, że to nie tyle ordynarny błąd, ile ofiary specyficznego systemu upraszczania gramatyki. W starciu z oficjalnym słownikiem TDK (Türk Dil Kurumu), Lingea oczywiście przegrywa pod względem autorytatywności – TDK ma zawsze rację w kwestii języka tureckiego. Dlaczego więc w Lingei pojawił się taki zapis? Wyjaśnijmy to, żeby oczyścić sytuację: 1. Skąd w Lingei wziął się „przysłówek”? To wynika z faktu, że słowniki dwujęzyczne często łączą hasło główne z jego odmienionymi formami. Bazowym słowem jest çok – i ono rzeczywiście jest m.in. przysłówkiem (np. çok güzel = bardzo ładnie/pięknie). Lingea, zamiast stworzyć dla formy çoğu całkowicie osobne hasło z oznaczeniem „zaimek”, podpięła je pod słowo-matkę (çok) albo automatycznie przypisała mu te same części mowy, które przypisuje się polskiemu słowu „dużo / wiele / większość”. W języku polskim słowo „dużo” (np. dużo biegać) jest przysłówkiem. To klasyczny błąd kalki z języka ojczystego autora słownika. 2. Skąd w Lingei wziął się „rzeczownik”? Tutaj Lingea zastosowała logikę tzw. urzeczownikowienia. Ponieważ do słowa çoğu można dokładać tureckie końcówki przypadków (np. çoğ-un-da, çoğ-un-dan), zachowuje się ono w zdaniu strukturalnie identycznie jak rzeczownik. Jednak według oficjalnej metodologii TDK, słowo zastępujące rzeczownik i wskazujące na nieokreśloną ilość to podręcznikowy zaimek nieokreślony (belgisiz zamir). Podsumowanie i lekcja na przyszłość: Jeśli szukasz znaczenia słowa (co to znaczy na polski): Lingea Ci pomoże. Jeśli szukasz czystej i poprawnej gramatyki: Zawsze ufaj TDK. Turecka lingwistyka ma swoją własną specyfikę i zachodnie słowniki czasami próbują wcisnąć ją na siłę w ramy gramatyki indoeuropejskiej, co kończy się takimi właśnie potworkami. Brawo za czujność! TDK w tym pojedynku bezapelacyjnie wygrywa.</blockquote> Co ty na to? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:47, 24 maj 2026 (CEST) :można też wpisać zaimek przysłowny i rzeczowny, co by było pewnym kompromisem [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:17, 25 maj 2026 (CEST) :: W części mowy zostawiłem samo "zaimek" jak w TDK i tureckim Wikisłowniku dodając jednak odpowiednią uwagę przy tym zapisie z Twoją propozycją. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 10:02, 26 maj 2026 (CEST) == Wzór chemiczny == Hej. Ponieważ często tworzysz hasła o związkach chemicznych, przypominam o istnieniu szablonu {{s|wzór chemiczny}}. Daje on czytelne i spójne wyniki, a przy tym linkuje do haseł poszczególnych pierwiastków. Przykład: {{s|wzór chemiczny|C5H4N4O}}: C₅H₄N₄O → {{wzór chemiczny|C5H4N4O}}<br>Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:05, 27 lip 2026 (CEST) :dziękuję za informacje [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:18, 27 lip 2026 (CEST) == [[bóstwo solarne]] == W tym haśle dodałeś dużo tłumaczeń. Nie znam tych wszystkich języków ale co nieco wiem o tureckim. Dodałeś "güneş tanrılığı". Skąd wziąłeś to tłumaczenie? "tanrılık" to boskość a nie bóstwo więc "güneş tanrılığı" to raczej "solarna boskość" a nie "solarne bóstwo". Może wzięło się to z tłumaczenia z angielskiego "deity", które oznacza zarówno "bóstwo" jak i "boskość". Czy możesz podać źródło tego tłumaczenia? Bo turecka wikipedia podaje [[w:tr:Güneş tanrısı]].i tego bym się spodziewał [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:15, 18 sie 2026 (CEST) :tak, machnąłem się, więc dzięki za czujność, można używać oczywiście güneş tanrısı / tanrıçası, a wersja güneş tanrılığı jest zbyt poetycka czy filozoficzna ale nie podstawowa dla omawianego hasła [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:23, 18 sie 2026 (CEST) == przymiotniki w języku wolof == Cześć. Niektóre źródła ([https://jangawolof.org/comprehensive-guide-to-wolof-adjectives/], [http://wolofresources.org/language/download/stewart_notes.pdf]) twierdzą, że w języku wolof nie ma przymiotników, a zamiast tego działa w tym języku pojęcie tzw. ''stative verbs''. Czy może polskie opracowania gramatyczne, o ile są takie, stosują konkretną nazwę dla odpowiednika przymiotników w wolof? Czy powinniśmy pozmieniać nagłówki pola znaczeń z ''przymiotnik'' na jakkolwiek się ''stative verb'' tłumaczy na polski? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:16, 8 lis 2026 (CET) :Dzięki. Mogę więc pozamieniać wszędzie botem ''przymiotnik'' na ''czasownik statywny'' w [[:Kategoria:Język wolof - przymiotniki]], czy wolisz jeszcze przejrzeć? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:23, 8 lis 2026 (CET) cvfbv5eipip7xb6hh6cggsx9cakmzqt 0 272710 8902125 8901824 2026-11-08T11:03:43Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[liberalisme]] {{w}}; (1.2) [[liberalisme]] {{w}} 8902125 wikitext text/x-wiki __TOC__ == liberalizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌlʲibɛˈralʲism̥}}, {{AS3|lʹ'''i'''ber'''a'''lʹism̦}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-liberalizm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} [[ideologia]] [[i]] [[kierunek]] [[polityczny]], [[według]] [[który|którego]] [[wolność]] [[być|jest]] [[nadrzędny|nadrzędną]] [[wartość|wartością]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[tolerancyjność]] [[wobec]] [[pogląd]]ów [[i]] [[postawa|postaw]] [[inny]]ch [[człowiek|ludzi]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{alternatywna wymowa -izmów3}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[czas]]ie [[wybory|wyborów]] [[parlamentarny]]ch [[niewielki|niewielką]] [[liczba|liczbę]] [[głos]]ów [[otrzymać|otrzymały]] [[partia|partie]] [[głosić|głoszące]] [[zasada|zasady]] [[liberalizm]]u [[w]] [[kwestia]]ch [[społeczny]]ch [[i]] [[gospodarczy]]ch.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[libek]] {{mzw}}, [[liberalność]] {{ż}}, [[liberał]] {{mos}}, [[liberalizacja]] {{ż}}, [[liberalizowanie]] {{n}} : {{czas}} [[liberalizować]] {{ndk}} : {{przym}} [[liberalny]] : {{przysł}} [[liberalnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[liberalism]] * arabski: (1.1) [[ليبرالية]] {{ż}}, [[تحررية]] {{ż}} * aragoński: (1.1) [[liberalismo]] {{m}} * azerski: (1.1) [[liberalizm]] * baskijski: (1.1) [[liberalismo]] * białoruski: (1.1) [[лібералізм]] {{m}}; (1.2) [[лібералізм]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[либерализъм]] {{m}}; (1.2) [[либерализъм]] {{m}} * duński: (1.1) [[liberalisme]] {{w}}; (1.2) [[liberalisme]] {{w}} * francuski: (1.1) [[libéralisme]] {{m}} * hindi: (1.1) [[उदारतावाद]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[liberalismo]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[liberalisme]] {{m}} * koreański: (1.1) [[자유주의]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|liberalizm}}}} * turecki: (1.1) [[liberalizm]] * ukraiński: (1.1) [[лібералізм]] {{m}}; (1.2) [[лібералізм]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[liberalizmus]]; (1.2) [[liberalizmus]] {{źródła}} <references /> == liberalizm ({{język azerski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[liberalizm]]<ref>{{Azerdict}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == liberalizm ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-UsuYus-liberalizm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[liberalizm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kv46q31ls5ka63y7qfeywr9pp14svhp 0 275254 8901937 8849963 2026-11-07T18:28:51Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[opfatte]] 8901937 wikitext text/x-wiki == postrzegać ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pɔˈsṭʃɛɡat͡ɕ}}, {{AS3|posṭš'''e'''gać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS}} {{audio|Pl-postrzegać.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[postrzec]]) : (1.1) [[widzieć]] [[coś]] [[w]] [[dany]] [[sposób]], [[mieć]] [[na]] [[jakiś]] [[temat]] [[określony|określone]] [[zdanie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = I | robię = postrzegam | robi = postrzega | robią = postrzegają | robiłem = postrzegałem | robił = postrzegał | robiła = postrzegała | robili = postrzegali | robiono = postrzegano | rób = postrzegaj | robiąc = postrzegając | robiony = postrzegany | robieni = postrzegani | robienie = postrzeganie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[przedsiębiorstwo|Przedsiębiorstwo]], [[który|którego]] [[kierownik]] [[używać|używa]] [[pieczątka|pieczątki]] „[[zarządca]] [[komisaryczny]]”, [[być|jest]] [[postrzegać|postrzegane]] [[jako]] [[bankrut]]<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=10.02 (40)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=1115;20334}}</ref>'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) postrzegać [[jako]] • postrzegać [[świat]] / [[kobieta|kobiety]] / [[mężczyzna|mężczyzn]] / [[inny]]ch {{synonimy}} : (1.1) [[widzieć]], [[uważać]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[postrzeganie]] {{n}}, [[spostrzeżenie]] {{n}}, [[postrzeżenie]] {{n}} : {{czas}} [[spostrzec]] : {{przym}} [[postrzeżeniowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[perceive]] * arabski: (1.1) [[عد]] * chiński standardowy: (1.1) [[认识]] (rènshi) * duński: (1.1) [[opfatte]] * francuski: (1.1) [[percevoir]], [[concevoir]], [[remarquer]], [[voir]], [[prendre]] * hiszpański: (1.1) [[percibir]] * łotewski: (1.1) [[uztvert]] * nowogrecki: (1.1) [[διακρίνω]] * rosyjski: (1.1) [[воспринимать]] {{źródła}} <references/> e0tetvx8hlyyn8l32czb1kpiknp7xa4 0 292263 8901998 8469270 2026-11-07T21:27:50Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[закон джунгляў]] {{m}} • rosyjski: (1.1) [[закон джунглей]] {{m}} 8901998 wikitext text/x-wiki == [[prawo]] [[dżungla|dżungli]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈpravɔ ˈd͡ʒũŋɡlʲi}}, {{AS3|pr'''a'''vo ǯ'''ũ'''ŋglʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} {{audio|Pl-prawo dżungli.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{przen}} [[prawo pięści]], [[władza]] [[silny|silniejszego]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kodeks ulicy]], [[bezprawie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[law of the jungle]] * białoruski: (1.1) [[закон джунгляў]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[ley de la jungla]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[弱肉強食]] * nowogrecki: (1.1) [[νόμος της ζούγκλας]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[закон джунглей]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[zákon džungle]] {{m}} * włoski: (1.1) [[legge della giungla]] {{ż}} {{źródła}} kn82uyo9r6xyx3q3165dthuils86gdb 8902121 8901998 2026-11-08T10:58:07Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[junglelov]] {{w}} • norweski (bokmål): (1.1) [[jungellov]] {{m}} • norweski (nynorsk): (1.1) [[jungellov]] {{m}} 8902121 wikitext text/x-wiki == [[prawo]] [[dżungla|dżungli]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈpravɔ ˈd͡ʒũŋɡlʲi}}, {{AS3|pr'''a'''vo ǯ'''ũ'''ŋglʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} {{audio|Pl-prawo dżungli.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{przen}} [[prawo pięści]], [[władza]] [[silny|silniejszego]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kodeks ulicy]], [[bezprawie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[law of the jungle]] * białoruski: (1.1) [[закон джунгляў]] {{m}} * duński: (1.1) [[junglelov]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[ley de la jungla]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[弱肉強食]] * norweski (bokmål): (1.1) [[jungellov]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[jungellov]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[νόμος της ζούγκλας]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[закон джунглей]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[zákon džungle]] {{m}} * włoski: (1.1) [[legge della giungla]] {{ż}} {{źródła}} cm48ja3e3t11uq7g32ov0p0xbyvsyht 0 294006 8902106 8862213 2026-11-08T10:22:10Z ~2026-57000-01 117509 En 8902106 wikitext text/x-wiki {{podobne|Fàtima|Fátima}} __TOC__ == Fatima ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|faˈtʲĩma}}, {{AS3|fatʹ'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-Fatima.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} : (1.2) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]]; {{wikipedia|Fatima (miasto)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = Fatimy | Dopełniacz lm = Fatim | Celownik lm = Fatimom | Biernik lm = Fatimy | Narzędnik lm = Fatimami | Miejscownik lm = Fatimach | Wołacz lm = Fatimy }} : (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Fatim}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Fatimom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Fatimami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Fatimach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Fatimy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Fatima]] [[zostać|została]] [[zwolnić|zwolniona]], [[a]] [[teraz]] [[grozić|grozi]] [[ona|jej]] [[deportacja]].'' : (1.2) ''[[miasto|Miastami]] [[partnerski]]mi [[Loreto]] [[być|są]] [[Częstochowa]], [[Fatima]] [[i]] [[Nazaret]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) {{kolokacje miejscowość|D=Fatimy|Ms=Fatimie}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.2) {{przym}} [[fatimski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Fatimah]]; (1.2) [[Fatima]] * arabski: (1.1) [[فاطمة]] * francuski: (1.1) [[Fatima]] * hiszpański: (1.1) [[Fátima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Φατιμά]] {{ż}}; (1.2) [[Φάτιμα]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Fátima]]; (1.2) [[Fátima]] * słowacki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Fatima]] {{źródła}} == Fatima ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Fatima ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Fatima.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Fatima |Dopełniacz lp = (der) Fatima<br>Fatimas |Celownik lp = (der) Fatima |Biernik lp = (die) Fatima |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych w rodzinach muzułmańskich w Niemczech. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Fatima ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|słowacki|ż}}<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=Fatima}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Fatima |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Fatimy |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Fatime |Celownik lm = |Biernik lp = Fatimu |Biernik lm = |Miejscownik lp = Fatime |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Fatimou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] {{źródła}} <references/> 467rx89q68k3s1upn5zakux2931uc58 8902107 8902106 2026-11-08T10:22:30Z ~2026-57000-01 117509 /* Fatima (język angielski) */ 8902107 wikitext text/x-wiki {{podobne|Fàtima|Fátima}} __TOC__ == Fatima ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|faˈtʲĩma}}, {{AS3|fatʹ'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-Fatima.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} : (1.2) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]]; {{wikipedia|Fatima (miasto)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = Fatimy | Dopełniacz lm = Fatim | Celownik lm = Fatimom | Biernik lm = Fatimy | Narzędnik lm = Fatimami | Miejscownik lm = Fatimach | Wołacz lm = Fatimy }} : (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Fatim}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Fatimom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Fatimami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Fatimach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Fatimy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Fatima]] [[zostać|została]] [[zwolnić|zwolniona]], [[a]] [[teraz]] [[grozić|grozi]] [[ona|jej]] [[deportacja]].'' : (1.2) ''[[miasto|Miastami]] [[partnerski]]mi [[Loreto]] [[być|są]] [[Częstochowa]], [[Fatima]] [[i]] [[Nazaret]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) {{kolokacje miejscowość|D=Fatimy|Ms=Fatimie}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.2) {{przym}} [[fatimski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Fatimah]]; (1.2) [[Fatima]] * arabski: (1.1) [[فاطمة]] * francuski: (1.1) [[Fatima]] * hiszpański: (1.1) [[Fátima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Φατιμά]] {{ż}}; (1.2) [[Φάτιμα]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Fátima]]; (1.2) [[Fátima]] * słowacki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Fatima]] {{źródła}} == Fatima ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Fatima ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Fatima.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Fatima |Dopełniacz lp = (der) Fatima<br>Fatimas |Celownik lp = (der) Fatima |Biernik lp = (die) Fatima |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych w rodzinach muzułmańskich w Niemczech. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Fatima ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|słowacki|ż}}<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=Fatima}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Fatima |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Fatimy |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Fatime |Celownik lm = |Biernik lp = Fatimu |Biernik lm = |Miejscownik lp = Fatime |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Fatimou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] {{źródła}} <references/> bifbq7q5rz2rahbgpn0lz3mu7voms6n 0 296649 8902133 8457510 2026-11-08T11:27:00Z Zan-mir 63517 8902133 wikitext text/x-wiki == bycie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbɨt͡ɕɛ}}, {{AS3|b'''y'''će}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-bycie.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-bycie.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bycie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[istnienie]] : (1.2) [[znajdowanie]] [[się]] [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[miejsce|miejscu]] : (1.3) [[charakteryzowanie]] [[się]] [[jakiś|jakąś]] [[cecha|cechą]] : (1.4) [[wykonywanie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zawód|zawodu]] : (1.5) [[uczestniczenie]] [[w]] [[coś|czymś]] : (1.6) [[należenie]] [[do]] [[jakiś|jakiejś]] [[organizacja|organizacji]] {{odmiana}} : (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bycie |Mianownik lm = bycia |Dopełniacz lp = bycia |Dopełniacz lm = być |Celownik lp = byciu |Celownik lm = byciom |Biernik lp = bycie |Biernik lm = bycia |Narzędnik lp = byciem |Narzędnik lm = byciami |Miejscownik lp = byciu |Miejscownik lm = byciach |Wołacz lp = bycie |Wołacz lm = bycia }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[mieć|Masz]] [[oko|oczy]] [[marzący|marzące]], [[i]] [[styl]] [[bycie|bycia]] [[luźny]]. / [[na pozór|Na pozór]] [[łagodny]], [[okrutny]] [[być|jesteś]] [[i]] [[próżny]].''<ref>[[w:Olga Jackowska|Olga Jackowska]] piosenka ''To tylko tango'' z repertuaru grupy [[w:Maanam|Maanam]]</ref> : (1.3) ''[[rzekomo|Rzekomo]] [[bycie]] [[uczciwy]]m [[popłaca]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[styl]] / [[sztuka]] / [[sposób]] / [[radość]] / [[plus]]y / [[minus]]y bycia ''[[ktoś|kimś]]'' (''[[jakiś|jakimś]]'') • [[rezygnować]] / [[zrezygnować]] [[z]] bycia ''[[ktoś|kimś]]'' • bycie [[lepszy]]m / [[gorszy]]m / … {{synonimy}} : (1.1) [[bytność]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.2) [[istnienie]]<ref name=swb>{{Wiśniakowska2006|hasło=bycie}}</ref> {{hiponimy}} : (1.2) [[pobyt]]<ref name=swb /> {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[obycie]] {{n}}, [[byt]] {{m}}, [[pobytówka]] {{ż}}, [[niebyt]] {{m}}, [[bywalec]] {{m}} : {{czas}} [[być]], [[bywać]], [[pobyć]], [[ubyć]], [[ubywać]], [[odbyć]], [[odbywać]], [[zbyć]], [[zbywać]], [[nabyć]], [[nabywać]], [[wybyć]], [[wybywać]], [[przybyć]], [[przybywać]], [[obyć się]], [[wyzbyć]], [[wyzbywać]] : {{przym}} [[bytowy]], [[pobytowy]] {{frazeologia}} : [[bycie sobą]] {{etymologia}} : {{odczasownikowy od|być}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[be]]ing * białoruski: (1.1) [[быццё]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[estado]] * francuski: (1.1) [[existence]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[болмыс]] * niemiecki: (1.1) [[Sein]] {{n}}, [[-sein]] {{n}} (np. [[Muttersein]], [[Frausein]]), [[Dasein]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[бытие]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[буття|буття́]] {{n}} {{źródła}} <references /> cxycrr9hw4lhqdbb54bnv3onfy7vraz 8902134 8902133 2026-11-08T11:27:33Z Zan-mir 63517 8902134 wikitext text/x-wiki == bycie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbɨt͡ɕɛ}}, {{AS3|b'''y'''će}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-bycie.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-bycie.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bycie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[istnienie]] : (1.2) [[znajdowanie]] [[się]] [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[miejsce|miejscu]] : (1.3) [[charakteryzowanie]] [[się]] [[jakiś|jakąś]] [[cecha|cechą]] : (1.4) [[wykonywanie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zawód|zawodu]] : (1.5) [[uczestniczenie]] [[w]] [[coś|czymś]] : (1.6) [[należenie]] [[do]] [[jakiś|jakiejś]] [[organizacja|organizacji]] {{odmiana}} : (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bycie |Mianownik lm = bycia |Dopełniacz lp = bycia |Dopełniacz lm = być |Celownik lp = byciu |Celownik lm = byciom |Biernik lp = bycie |Biernik lm = bycia |Narzędnik lp = byciem |Narzędnik lm = byciami |Miejscownik lp = byciu |Miejscownik lm = byciach |Wołacz lp = bycie |Wołacz lm = bycia }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[mieć|Masz]] [[oko|oczy]] [[marzący|marzące]], [[i]] [[styl]] [[bycie|bycia]] [[luźny]]. / [[na pozór|Na pozór]] [[łagodny]], [[okrutny]] [[być|jesteś]] [[i]] [[próżny]]''<ref>[[w:Olga Jackowska|Olga Jackowska]] piosenka ''To tylko tango'' z repertuaru grupy [[w:Maanam|Maanam]]</ref>. : (1.3) ''[[rzekomo|Rzekomo]] [[bycie]] [[uczciwy]]m [[popłaca]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[styl]] / [[sztuka]] / [[sposób]] / [[radość]] / [[plus]]y / [[minus]]y bycia ''[[ktoś|kimś]]'' (''[[jakiś|jakimś]]'') • [[rezygnować]] / [[zrezygnować]] [[z]] bycia ''[[ktoś|kimś]]'' • bycie [[lepszy]]m / [[gorszy]]m / … {{synonimy}} : (1.1) [[bytność]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.2) [[istnienie]]<ref name=swb>{{Wiśniakowska2006|hasło=bycie}}</ref> {{hiponimy}} : (1.2) [[pobyt]]<ref name=swb /> {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[obycie]] {{n}}, [[byt]] {{m}}, [[pobytówka]] {{ż}}, [[niebyt]] {{m}}, [[bywalec]] {{m}} : {{czas}} [[być]], [[bywać]], [[pobyć]], [[ubyć]], [[ubywać]], [[odbyć]], [[odbywać]], [[zbyć]], [[zbywać]], [[nabyć]], [[nabywać]], [[wybyć]], [[wybywać]], [[przybyć]], [[przybywać]], [[obyć się]], [[wyzbyć]], [[wyzbywać]] : {{przym}} [[bytowy]], [[pobytowy]] {{frazeologia}} : [[bycie sobą]] {{etymologia}} : {{odczasownikowy od|być}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[be]]ing * białoruski: (1.1) [[быццё]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[estado]] * francuski: (1.1) [[existence]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[болмыс]] * niemiecki: (1.1) [[Sein]] {{n}}, [[-sein]] {{n}} (np. [[Muttersein]], [[Frausein]]), [[Dasein]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[бытие]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[буття|буття́]] {{n}} {{źródła}} <references /> hadf0p4z57je5vckcm8wvmwuecg3f2e 0 301389 8901966 8805632 2026-11-07T20:05:39Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[ультранацыяналісцкі]] 8901966 wikitext text/x-wiki == ultranacjonalistyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌultrãnat͡sʲjɔ̃nalʲiˈstɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''u'''ltrãnacʹi ̯õnalʹist'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skrajnie]] [[nacjonalistyczny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ultranacjonalistyczny|Ultranacjonalistyczny]] [[wicepremier]] [[Serbia|Serbii]] Vojislav Szeszelj [[po]] [[przyjęcie|przyjęciu]] [[przez]] [[parlament]] [[plan]]u [[pokojowy|pokojowego]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[zrezygnować|zrezygnuje]], [[jeśli]] [[siły]] [[NATO]] [[wejść|wejdą]] [[do]] [[prowincja|prowincji]]''<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Koniec wojny?|data=1999-06-04|hash=c43c88abe34ec1176f04e27e15953977|match_start=0|match_end=21}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ультранацыяналісцкі]] * rosyjski: (1.1) [[ультранационалистический]] * słowacki: (1.1) [[ultranacionalistický]] {{źródła}} <references /> 6awlxpzx5317oa76eywwv5jhuvff7vx 8901967 8901966 2026-11-07T20:06:59Z Sankoff64 33419 /* ultranacjonalistyczny (język polski) */ 8901967 wikitext text/x-wiki == ultranacjonalistyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌultrãnat͡sʲjɔ̃nalʲiˈstɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''u'''ltrãnacʹi ̯õnalʹist'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skrajnie]] [[nacjonalistyczny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ultranacjonalistyczny|Ultranacjonalistyczny]] [[wicepremier]] [[Serbia|Serbii]] Vojislav Szeszelj [[po]] [[przyjęcie|przyjęciu]] [[przez]] [[parlament]] [[plan]]u [[pokojowy|pokojowego]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[zrezygnować|zrezygnuje]], [[jeśli]] [[siły]] [[NATO]] [[wejść|wejdą]] [[do]] [[prowincja|prowincji]]''<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Koniec wojny?|data=1999-06-04|hash=c43c88abe34ec1176f04e27e15953977|match_start=0|match_end=21}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ultranacjonalizm]] {{mrz}}, {{ultranacjonalista]] {{mos}}, [[ultranacjonalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ультранацыяналісцкі]] * rosyjski: (1.1) [[ультранационалистический]] * słowacki: (1.1) [[ultranacionalistický]] {{źródła}} <references /> n8cocqouaxk4scowuo28wvlx5l7cei3 8901968 8901967 2026-11-07T20:07:14Z Sankoff64 33419 /* ultranacjonalistyczny (język polski) */ 8901968 wikitext text/x-wiki == ultranacjonalistyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌultrãnat͡sʲjɔ̃nalʲiˈstɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''u'''ltrãnacʹi ̯õnalʹist'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skrajnie]] [[nacjonalistyczny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ultranacjonalistyczny|Ultranacjonalistyczny]] [[wicepremier]] [[Serbia|Serbii]] Vojislav Szeszelj [[po]] [[przyjęcie|przyjęciu]] [[przez]] [[parlament]] [[plan]]u [[pokojowy|pokojowego]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[zrezygnować|zrezygnuje]], [[jeśli]] [[siły]] [[NATO]] [[wejść|wejdą]] [[do]] [[prowincja|prowincji]]''<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Koniec wojny?|data=1999-06-04|hash=c43c88abe34ec1176f04e27e15953977|match_start=0|match_end=21}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ultranacjonalizm]] {{mrz}}, [[ultranacjonalista]] {{mos}}, [[ultranacjonalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ультранацыяналісцкі]] * rosyjski: (1.1) [[ультранационалистический]] * słowacki: (1.1) [[ultranacionalistický]] {{źródła}} <references /> hdu1ueetiynxvjfs2bbs794r3oy0pcl 8902123 8901968 2026-11-08T10:59:19Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[ultranationalistisk]] 8902123 wikitext text/x-wiki == ultranacjonalistyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌultrãnat͡sʲjɔ̃nalʲiˈstɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''u'''ltrãnacʹi ̯õnalʹist'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skrajnie]] [[nacjonalistyczny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ultranacjonalistyczny|Ultranacjonalistyczny]] [[wicepremier]] [[Serbia|Serbii]] Vojislav Szeszelj [[po]] [[przyjęcie|przyjęciu]] [[przez]] [[parlament]] [[plan]]u [[pokojowy|pokojowego]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[zrezygnować|zrezygnuje]], [[jeśli]] [[siły]] [[NATO]] [[wejść|wejdą]] [[do]] [[prowincja|prowincji]]''<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Koniec wojny?|data=1999-06-04|hash=c43c88abe34ec1176f04e27e15953977|match_start=0|match_end=21}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ultranacjonalizm]] {{mrz}}, [[ultranacjonalista]] {{mos}}, [[ultranacjonalistka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ультранацыяналісцкі]] * duński: (1.1) [[ultranationalistisk]] * rosyjski: (1.1) [[ультранационалистический]] * słowacki: (1.1) [[ultranacionalistický]] {{źródła}} <references /> 47xs87fqnsx56nib8jgvj0usyv2wd8s 0 301595 8902105 8602750 2026-11-08T10:18:13Z ~2026-57000-01 117509 /* thrall (język angielski) */ 8902105 wikitext text/x-wiki == thrall ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|θɹɔːl}}, {{X-SAMPA|TrO:l}} : {{amer}} {{IPA|θɹɔl}} ''lub'' {{IPA2|θɹɑl}}, {{X-SAMPA|TrOl}} ''lub'' {{X-SAMPA2|TrAl}} : {{audioUS|En-us-thrall.ogg}} : {{audioAU|En-au-thrall.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{przest}} [[niewolnik]], [[rab]] : (1.2) {{przest}} [[niewola]] ''czasownik'' : (2.1) {{przest}} [[wziąć]] [[w]] [[niewola|niewolę]] ''przymiotnik'' : (3.1) {{przest}} [[niewolny]], [[pojmać|pojmany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[be]] [[in]] thrall [[to]] {{sb}} → {{przest}} [[być]] [[czyjś|czyimś]] [[niewolnik]]iem {{synonimy}} : (1.1) [[slave]] : (1.2) [[slavery]] : (2.1) [[enslave]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[enthrall]], [[enthral]] : {{rzecz}} [[thraldom]] : {{przym}} [[enthralling]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 65b7vav042z70tou6wq4wd245g9n07k 0 304708 8901896 8443459 2026-11-07T13:57:24Z Agnese 20733 bg 8901896 wikitext text/x-wiki {{podobne|Мен|мең|мӗн}} __TOC__ == мен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[ja|mnie]] ''(akcent. {{B}} od: [[аз#bg|аз]] → [[ja]])'' : (1.2) [[ja|mnie]] ''(akcent. {{C}} od: [[аз#bg|аз]] → [[ja]]; {{współcz}} z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] мен; samodzielnie {{przestarz}})'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[мене]] : (1.2) ([[на]]) [[мене]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == мен ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} {{IPA3|men}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]]<ref name=wp>{{AqtayJankowski2011|strony=328}}</ref> ''spójnik'' : (2.1) [[z]]<ref name=wp/> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = мен |Mianownik lm = |Possessivus lp = менің |Possesivus lm = |Celownik lp = маған |Celownik lm = |Biernik lp = мені |Biernik lm = |Miejscownik lp = менде |Miejscownik lm = |Ablatyw lp = меннен |Ablatyw lm = |Narzędnik lp = менімен |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} : (2.1) ''[[ана]] '''[[мен]]''' [[бала]]'' → [[matka]] '''[[z]]''' [[dziecko|dzieckim]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[меніңше]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|praturk|*bẹ-}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|біз|сен|сіз|ол}} : (2.1) ''ten wariant fonetyczny spójnika jest używany, gdy poprzednie słowo kończy się samogłoską czy spółgłoską półotwartą'', {{zoblistę|бен|пен}} {{źródła}} <references/> == мен ({{język kumycki}}) == {{transliteracja}} men {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]]<ref>https://ids.clld.org/valuesets/2-910-72</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == мен ({{język nogajski}}) == {{transliteracja}} men {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]]<ref>https://ids.clld.org/valuesets/2-910-73</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bvhe21mrhfbu0p74xspcq20joe1k7e7 0 315578 8901891 8857801 2026-11-07T13:52:25Z ~2026-59038-30 117665 8901891 wikitext text/x-wiki __TOC__ == numbat ({{język polski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|[numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} [[torbacz]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = numbat |Dopełniacz lp = numbata |Celownik lp = numbatowi |Biernik lp = numbata |Narzędnik lp = numbatem |Miejscownik lp = numbacie |Wołacz lp = numbacie |Mianownik lm = numbaty |Dopełniacz lm = numbatów |Celownik lm = numbatom |Biernik lm = numbaty |Narzędnik lm = numbatami |Miejscownik lm = numbatach |Wołacz lm = numbaty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[torbacz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[numbat]] * francuski: (1.1) [[numbat]] {{m}} * włoski: (1.1) [[numbat]] {{m}} {{źródła}} == numbat ({{język angielski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|[numbat (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-numbat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Ssaki]] : (1.1) {{angielski-gatunki2}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język francuski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|[[un]] numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> == numbat ({{język włoski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupiale]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> ddbn4lr3hqc15y58w9jxhwnstd8rsbk 8901892 8901891 2026-11-07T13:53:10Z ~2026-59038-30 117665 8901892 wikitext text/x-wiki __TOC__ == numbat ({{język polski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} [[torbacz]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = numbat |Dopełniacz lp = numbata |Celownik lp = numbatowi |Biernik lp = numbata |Narzędnik lp = numbatem |Miejscownik lp = numbacie |Wołacz lp = numbacie |Mianownik lm = numbaty |Dopełniacz lm = numbatów |Celownik lm = numbatom |Biernik lm = numbaty |Narzędnik lm = numbatami |Miejscownik lm = numbatach |Wołacz lm = numbaty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[torbacz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[numbat]] * francuski: (1.1) [[numbat]] {{m}} * włoski: (1.1) [[numbat]] {{m}} {{źródła}} == numbat ({{język angielski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-numbat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Ssaki]] : (1.1) {{angielski-gatunki2}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język francuski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> == numbat ({{język włoski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupiale]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> 043vfydk70nzegfllu7g9kkbvt3drf5 8901893 8901892 2026-11-07T13:54:29Z ~2026-59038-30 117665 8901893 wikitext text/x-wiki __TOC__ == numbat ({{język polski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} [[torbacz]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = numbat |Dopełniacz lp = numbata |Celownik lp = numbatowi |Biernik lp = numbata |Narzędnik lp = numbatem |Miejscownik lp = numbacie |Wołacz lp = numbacie |Mianownik lm = numbaty |Dopełniacz lm = numbatów |Celownik lm = numbatom |Biernik lm = numbaty |Narzędnik lm = numbatami |Miejscownik lm = numbatach |Wołacz lm = numbaty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[torbacz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[numbat]] * francuski: (1.1) [[numbat]] {{m}} * włoski: (1.1) [[numbat]] {{m}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język angielski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-numbat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Ssaki]] : (1.1) {{angielski-gatunki2}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język francuski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> == numbat ({{język włoski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupiale]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> 9vmm3zslxu15negktwlyelxm0jal6aq 8901930 8901893 2026-11-07T16:14:28Z ~2026-59038-30 117665 8901930 wikitext text/x-wiki __TOC__ == numbat ({{język polski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} [[torbacz]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = numbat |Dopełniacz lp = numbata |Celownik lp = numbatowi |Biernik lp = numbata |Narzędnik lp = numbatem |Miejscownik lp = numbacie |Wołacz lp = numbacie |Mianownik lm = numbaty |Dopełniacz lm = numbatów |Celownik lm = numbatom |Biernik lm = numbaty |Narzędnik lm = numbatami |Miejscownik lm = numbatach |Wołacz lm = numbaty }} {{przykłady}} : (1.1) [[wystraszyć|Wystraszony]] [[numbat]] [[stosować|stosuje]] [[rzadki|rzadką]] [[strategia|strategię]] [[fragmoza|fragmozy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[torbacz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[numbat]] * francuski: (1.1) [[numbat]] {{m}} * włoski: (1.1) [[numbat]] {{m}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język angielski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-numbat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[banded anteater]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Ssaki]] : (1.1) {{angielski-gatunki2}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język francuski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> == numbat ({{język włoski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupiale]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> 9ksytjggor102uyoqdtc0pjyejhgf54 8901956 8901930 2026-11-07T19:36:33Z ~2026-59038-30 117665 8901956 wikitext text/x-wiki __TOC__ == numbat ({{język polski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} [[torbacz]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = numbat |Dopełniacz lp = numbata |Celownik lp = numbatowi |Biernik lp = numbata |Narzędnik lp = numbatem |Miejscownik lp = numbacie |Wołacz lp = numbacie |Mianownik lm = numbaty |Dopełniacz lm = numbatów |Celownik lm = numbatom |Biernik lm = numbaty |Narzędnik lm = numbatami |Miejscownik lm = numbatach |Wołacz lm = numbaty }} {{przykłady}} : (1.1) [[wystraszyć|Wystraszony]] [[numbat]] [[stosować|stosuje]] [[rzadki|rzadką]] [[strategia|strategię]] [[fragmoza|fragmozy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[torbacz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[numbat]] * czeski: (1.1) [[numbat]] {{m}}, [[mravencojed žíhaný]] {{m}} * francuski: (1.1) [[numbat]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[намбат]] {{m}} * włoski: (1.1) [[numbat]] {{m}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język angielski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-numbat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[banded anteater]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Ssaki]] : (1.1) {{angielski-gatunki2}} {{źródła}} <references /> == numbat ({{język francuski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} numbat; {{lm}} numbats {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupial]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> == numbat ({{język włoski}}) == [[Plik:Numbat.jpg|thumb|numbat (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, [[mrówkożer workowaty]], [[numbat]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[marsupiale]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|noongar|nhumbad}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Ssaki]] {{źródła}} <references /> otl5uya8pf4n3u42fzr9r09bkpthe0w 0 341293 8902138 8701750 2026-11-08T11:38:15Z Ziv 107106 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Day of People’s Unity - 072.jpg]] → [[File:Festival of Day of People's Unity on Red Square 2017 08.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Festival of Day of People's Unity on Red Square 2017 08.jpg]] 8902138 wikitext text/x-wiki __TOC__ == люди ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-люди.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Infovarius-люди.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga'' : (1.1) [[ludzie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == люди ({{język ukraiński}}) == [[Plik:Festival of Day of People's Unity on Red Square 2017 08.jpg|thumb|лю́ди (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{IPA|ljudy}} {{audio|Uk-люди.ogg|лю́ди}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy|zasady wymowy ukraińskiej]] {{znaczenia}} ''rzeczownik, liczba mnoga'' : (1.1) [[ludzie]]<ref>{{PUUPS2012|hasło=лю́ди|strony=377}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) <ref>{{SUO|hasło=лю́ди}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-ukraiński | Mianownik lp = | Dopełniacz lp = | Celownik lp = | Biernik lp = | Narzędnik lp = | Miejscownik lp = | Wołacz lp = | Mianownik lm = лю́ди | Dopełniacz lm = люде́й | Celownik lm = лю́дям | Biernik lm = люде́й | Narzędnik lm = людьми́ | Miejscownik lm = {{ukr/на/у}} лю́дях | Wołacz lm = лю́ди }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[люд]] {{m}}, [[людоньки]] {{pieszcz}} {{lm}}, [[людочки]] {{pieszcz}} {{lm}}, [[людиська]] {{lm}}, [[людці]] {{lm}}, [[людина]] {{ż}}, [[людинка]] {{ż}}, [[людність]] {{ż}}, [[людяність]] {{ż}}, [[людство]] {{n}}, [[людськість]] {{ż}}, [[людська]] {{ż}} : {{przym}} [[людний]], [[людяний]], [[людовий]], [[людський]] : {{przysł}} [[людно]], [[людяно]] {{frazeologia}} : [[одні люди мруть, та іншим дорогу труть]] • [[хата - не церква, люди - не ангели]] • [[не хвали сам себе, нехай тебе люди похвалять]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> p0eg21c8xe71s0azsjamdm2m0vhbpwp 0 351849 8902136 8866724 2026-11-08T11:28:40Z Zan-mir 63517 8902136 wikitext text/x-wiki == protokolant ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌprɔtɔˈkɔlãnt}}, {{AS3|pr'''o'''tok'''o'''lãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-protokolant.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[osoba]], [[który|która]] [[sporządzać|sporządza]] [[protokół]] [[ze]] [[spotkanie|spotkania]], [[rozprawa|rozprawy]] [[itp.]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = protokolant |Dopełniacz lp = protokolanta |Celownik lp = protokolantowi |Biernik lp = protokolanta |Narzędnik lp = protokolantem |Miejscownik lp = protokolancie |Wołacz lp = protokolancie |Mianownik lm = protokolanci |Dopełniacz lm = protokolantów |Celownik lm = protokolantom |Biernik lm = protokolantów |Narzędnik lm = protokolantami |Miejscownik lm = protokolantach |Wołacz lm = protokolanci }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[protokólant]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[protokólant]], [[protokolantka]], [[protokólantka]], [[protokół]], [[protokołowanie]], [[protokółowanie]], [[protokolik]], [[protokólik]], [[protokolaryzm]], [[protokólaryzm]], [[protokolarność]], [[protokólarność]] : {{przym}} [[protokolarny]], [[protokólarny]] : {{czas}} [[protokołować]], [[protokółować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[recorder]] * białoruski: (1.1) [[пратакаліст]] {{m}}, [[сакратар]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[протоколист]] {{m}} * czeski: (1.1) [[zapisovatel]] * kazachski: (1.1) [[хаттамашы]] * niemiecki: (1.1) [[Protokollant]] {{m}}, [[Schriftführer]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[протоколист]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[protokollförare]] {{w}} {{źródła}} ehcgr13dopz8vh4e4j1n8gvdoqzp293 102 359604 8901999 8895114 2026-11-07T21:29:33Z Sankoff64 33419 /* З */ закон джунгляў 8901999 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ Związki frazeologiczne (frazeologizmy) w języku białoruskim. {{indeks|białoruski}} == А == * [[аб сухім хлебе]] → [[o suchym chlebie]], [[o chlebie i wodzie]] * [[абадраць як сідараву казу]] → [[obedrzeć do gołej skóry]] * [[абдзерці як ліпку]], [[абадраць як ліпку]], [[абабраць як ліпку]], [[аблупіць як ліпку]] → [[obedrzeć do gołej skóry]] * [[абліць граззю]] → [[obrzucić błotem]], [[zmieszać z błotem]] * [[абліць памыямі]] → [[wylać kubeł pomyj]], [[wylać wiadro pomyj]] * [[абяцаць залатыя горы]] → [[obiecywać złote góry]] / [[obiecać złote góry]] * [[ад а да я]] → [[od a do zet]], [[od A do Z]] * [[ад дзеда-прадзеда]] → [[od dziada pradziada]] * [[ад дошкі да дошкі]] → [[od deski do deski]] * [[ад галавы да пят]] → [[od stóp do głów]] * [[ад калыскі]] → [[od kołyski]], [[od kolebki]] * [[ад усяго сэрца]] → [[z całego serca]] * [[ад чыстага сэрца]] / [[ад шчырага сэрца]] → [[ze szczerego serca]], [[z dobrego serca]], [[z dobroci serca]] * [[адваротны бок медаля]] → [[druga strona medalu]] * [[аддаць богу душу]] → [[oddać duszę Bogu]] * [[аддаць чорту душу]] → [[oddać duszę diabłu]], [[zaprzedać duszę diabłu]] * [[адкрыты сакрэт]] / [[адкрытая таямніца]] → [[publiczna tajemnica]] * [[адкрыць Амерыку]] → [[odkryć Amerykę]] * [[адкрыць вочы]] → [[otworzyć oczy]] * [[аднаму богу вядома]] → [[Bóg jeden wie]] * [[адплаціць той жа манетай]] → [[odpłacić taką samą monetą]] * [[адправіць у царства нябеснае]] → [[wyprawić na tamten świat]], [[zabić]] * [[адыходзіць на задні план]] → [[schodzić na drugi plan]], [[ustępować na dalszy plan]] * [[алімпійскі спакой]] → [[olimpijski spokój]] * [[апошні з магікан]] → [[ostatni Mohikanin]] * [[апошні крык моды]] → [[ostatni krzyk mody]] * [[апошні шлях]] → [[ostatnia droga]] * [[апошняя воля]] → [[ostatnia wola]] * [[апусціць хвост]] → [[podkulić ogon]], [[skulić ogon]] * [[аўгіевы канюшні]] / [[аўгіевы стайні]] → [[stajnia Augiasza]] == Б == * [[бабіна лета]] → [[babie lato]] * [[бабка надвае гадала]] / [[бабка надвае варажыла]] → [[na dwoje babka wróżyła]] * [[бабскае царства]] → [[babiniec]] * [[баявое хрышчэнне]] → [[chrzest bojowy]] * [[баяцца ўласнага ценю]] → [[bać się własnego cienia]] * [[баяцца як агню]] / [[баяцца як шалёны сабака вады]] → [[bać się jak ognia]] * [[баяцца як халеры]] → [[bać się jak morowej zarazy]], [[bać się jak zarazy]], [[bać się jak morowego powietrza]] * [[баяцца як чорт крыжа]] / [[баяцца як чорт ладану]] / [[баяцца як чорт пасвячонай вады]] → [[bać się jak diabeł święconej wody]] * [[бегчы з усіх ног]] → [[biec]] [[na jednej nodze]] * [[бегчы на ўсю сілу]] → [[biec]] [[co sił w nogach]] * [[бегчы як жару ўхапіўшы]] → [[biec]] [[na złamanie karku]] * [[без нажа зарэзаць]] → [[dziury nie zrobić, a krew wyssać]] * [[берагчы як зрэнку вока]] → [[strzec jak źrenicy oka]] * [[біць па кішэні]] → [[bić po kieszeni]], [[uderzać po kieszeni]] * [[біць трывогу]] → [[bić w dzwony na trwogę]], [[dzwonić na trwogę]] * [[бледны як палатно]] → [[blady jak płótno]], [[blady jak chusta]] * [[бледны як смерць]] → [[blady jak śmierć]] * [[блудны сын]] → [[syn marnotrawny]] * [[божая іскра]] → [[iskra boża]] * [[бочка з порахам]] → [[beczka prochu]] * [[браць на веру]] → [[brać na wiarę]] * [[браць ногі на плечы]] / [[браць ногі ў рукі]] → [[brać nogi za pas]] * [[будаваць паветраныя замкі]] → [[budować zamki na piasku]], [[budować zamki na lodzie]] * [[бура ў шклянцы вады]] → [[burza w szklance wody]] * [[быць на бюлетэні]] → [[być]] [[na]] [[L4]] * [[быць на нажах]] → [[być na noże]] * [[быць на сёмым небе]] → [[być w siódmym niebie]] * [[быць у цэнтры ўвагі]] → [[być w centrum uwagi]] * [[бяздонная бочка]] → [[beczka bez dna]] == В == * [[вадзіць за нос]] → [[wodzić za nos]] * [[ведаць сваё месца]] → [[znać swoje miejsce]] * [[верыць на слова]] → [[wierzyć na słowo]] * [[вецер гуляе ў кішэні]] → [[mieć pustą kieszeń]], [[mieć puste kieszenie]] * [[вісець на тэлефоне]] → [[wisieć na telefonie]] * [[вісець на хвасце]] → [[siedzieć na ogonie]] * [[воўк у авечай шкуры]] → [[wilk w owczej skórze]] * [[воўкам глядзець]] → [[patrzeć wilkiem]] * [[воўчы апетыт]] → [[wilczy apetyt]] * [[воўчы білет]] / [[воўчы пашпарт]] → [[wilczy bilet]] * [[выкідаць грошы на вецер]] → [[wyrzucać pieniądze w błoto]], [[wyrzucać pieniądze przez okno]] * [[выкінуць дурасць з галавы]] → [[nabrać rozumu]], [[nauczyć się rozumu]] * [[выкінуць з галавы]] → [[wyrzucić z głowy]] * [[выкінуць з памяці‎]] → [[wyrzucić z pamięci]] * [[выкінуць з сэрца]] → [[wyrzucić z serca]] * [[выкінуць на вуліцу]] → [[wyrzucić na ulicę]], [[wyrzucić na bruk]] == Г == * [[гады ў рады]] → [[bardzo]] [[rzadko]] * [[газетная вутка]] → [[kaczka dziennikarska]] * [[галава закруцілася]] → [[przewrócić się w głowie]] * [[галава сям'і]] → [[głowa rodziny]] * [[галава як рэшата]] → [[dziurawa pamięć]], [[kurza pamięć]] * [[гарачая галава]] → [[gorąca głowa]] * [[гарматнае мяса]] → [[mięso armatnie]] * [[гарохавы вянок]] → [[grochowy wianek]], [[czarna polewka]], [[rekuza]] * [[глухі як пень]] → [[głuchy jak pień]] * [[глытаць слёзы]] → [[połykać łzy]] * [[глытаць слінку]] / [[глытаць сліну]] → [[przełykać ślinkę]] * [[глытаць словы]] → [[połykać słowa]] * [[глядзець з-пад ілба]] → [[patrzeć spode łba]], [[spoglądać spode łba]], [[patrzeć bykiem]], [[spoglądać bykiem]] * [[глядзець праз пальцы]] → [[patrzeć przez palce]] * [[глядзець праз ружовыя акуляры]] → [[patrzeć przez różowe okulary]] * [[глядзець са сваёй званіцы]] → [[oceniać]] [[coś]] [[tylko]] [[ze]] [[swój|swojego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] * [[глядзець смерці ў вочы]] → [[patrzeć śmierci w oczy]], [[zaglądać śmierci w oczy]] * [[голы як бізун]] / [[голы як стары венік]] → [[goły jak święty turecki]], [[biedny jak mysz kościelna]] * [[гордзіеў вузел]] → [[węzeł gordyjski]] * [[губляць глебу пад нагамі]] → [[tracić grunt pod nogami]] * [[гульня не варта свечак]] → [[gra niewarta świeczki]] * [[гульня слоў]] → [[gra słów]] * [[гуляць з агнём]] → [[igrać z ogniem]] * [[гуляць у ката і мышку]] → [[bawić się w kotka i myszkę]] == Д == * [[да апошняй кроплі крыві]] → [[do ostatniej kropli krwi]] * [[да хваробы]] → [[do cholery]], [[od cholery]], [[do diabła]], [[do licha]] * [[дагары нагамі]] → [[do góry nogami]] * [[далікатны пол]] → [[słaba płeć]] * [[дах над галавой]] → [[dach nad głową]] * [[даць дуба]] → [[wyciągnąć nogi]], [[wyciągnąć kopyta]], [[kopnąć w kalendarz]], [[odwalić kitę]] * [[даць у лапу]] → [[dać w łapę]] * [[даць шчодрай рукой]] → [[dać lekką ręką]], [[dać ciepłą ręką]] * [[дварцовы пераварот]] → [[przewrót pałacowy]] * [[дзень адчыненых дзвярэй]] / [[дзень адкрытых дзвярэй]] → [[dzień otwarty]] * [[дзесятая вада на кісялі]] → [[dziesiąta woda po kisielu]] * [[дзіравая памяць]] / [[дзіравая галава]] → [[dziurawa pamięć]] * [[дзякаваць богу]] → [[dziękować Bogu]] * [[дзякуй богу]] → [[dzięki Bogu]] * [[дзяліць шкуру незабітага мядзведзя]] → [[dzielić skórę na niedźwiedziu]] * [[другая маладосць]] → [[druga młodość]] * [[дрыжаць за сваю шкуру]] → [[drżeć o swoją skórę]], [[bać się o swoją skórę]] * [[дурны як бот]] / [[дурны як пень]] / [[дурны як баран]] → [[głupi jak but]] * [[дымавая заслона]] → [[zasłona dymna]] == Е == * [[егіпецкая кара‎]] → [[plaga egipska]] * [[ехаць зайцам]] → [[jechać na gapę]] == Ж == * [[жартаваць з агнём]] → [[igrać z ogniem]] * [[жоўты дом]] → [[zakład]] [[dla]] [[obłąkany]]ch, [[dom bez klamek]] * [[жывое серабро]] → [[żywe srebro]] (rtęć) * [[жывы труп]] → [[żywy trup]] * [[жыць як кошка з сабакам]] / [[жыць як кот з сабакам]] → [[żyć jak pies z kotem]] == З == * [[з агню ды ў полымя]] / [[з пекла ды ў агонь]] / [[з дажджу пад рыну]] / [[з холаду ў мароз]] → [[z deszczu pod rynnę]] * [[з вышыні птушынага палёту]] / [[з птушынага палёту]] → [[z lotu ptaka]] * [[з галавы да ног]] / [[з ног да галавы]] / [[з галавы да пят]] → [[od stóp do głów]] * [[з дзеда-прадзеда]] → [[z dziada pradziada]] * [[з дурнога розуму]] → [[z]] [[głupota|głupoty]], [[przez]] [[głupota|głupotę]] * [[з калыскі]] → [[od kołyski]], [[od kolebki]] * [[з пятага на дзесятае]] → [[piąte przez dziesiąte]] * [[з торбай ісці]] → [[iść z torbami]], [[pójść z torbami]] * [[за дзякуй]] → [[za dziękuję]], [[za darmo]] * [[за царом Гарохам]] → [[za króla Ćwieczka]] * [[забаронены плод]] → [[zakazany owoc]] * [[заглядаць у бутэльку]] → [[zaglądać do butelki]] * [[заглядаць у чарку]] → [[zaglądać do kieliszka]] * [[загнаць у казіны рог]] → [[zapędzić w kozi róg]] * [[загнаць у труну]] / [[загнаць у дамавіну]] / [[загнаць у магілу]] → [[wpędzić do grobu]] * [[задраць капыты]] → [[wyciągnąć kopyta]] * [[закон джунгляў]] → [[prawo dżungli]] * [[залатая сярэдзіна]] → [[złoty środek]] * [[заліць за скуру сала]] → [[zalać sadła za skórę]] * [[замазваць вочы]] → [[mydlić oczy]] * [[замарыць чарвяка]], [[замарыць чарвячка]] → [[przegryźć]], [[przekąsić]] [[nieco]] * [[зарасці граззю]] → [[zarosnąć brudem]] * [[заснуць вечным сном]] → [[zasnąć snem wiecznym]] * [[заснуць навекі]] → [[zasnąć na wieki]] * [[заснуць назаўсёды]] → [[zasnąć na zawsze]] * [[зацішша перад бурай]] → [[cisza przed burzą]] * [[збіць з панталыку]] → [[zbić z pantałyku]] * [[збіць на горкі яблык]] → [[zbić na kwaśne jabłko]] * [[зваліцца як снег на галаву]] → [[spaść]] [[jak grom z jasnego nieba]] * [[звесці канцы з канцамі]] / [[звесці канец з канцамі]] → [[wiązać koniec z końcem]] * [[згарэць ад сораму]] → [[spalić się ze wstydu]], [[spłonąć ze wstydu]] * [[здаровы як бык]] → [[zdrowy jak byk]] * [[злавіць на слове]] → [[złapać za słowo]], [[złapać za słówko]] * [[змыць галаву]] → [[zmyć głowę]] * [[змяшаць з граззю]] → [[zmieszać z błotem]] * [[знайсці агульную мову]] → [[znaleźć wspólny język]] * [[знацца як свіння на саладзінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[знацца як свіння ў апельсінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[знаць сваё месца]] → [[znać swoje miejsce]] * [[знікнуць як камень у ваду]] → [[zniknąć jak kamień w wodzie]] * [[зняць маску]] → [[zdjąć maskę]] == І == * [[іграць на нервах]] → [[grać na nerwach]] * [[ірваць жылы]] → [[wypruwać żyły]] * [[ірваць кішкі]] → [[wypruwać flaki]], [[wypruwać bebechy]] * [[ісці круглым выдатнікам]] → uczyć się na samych piątkach * [[ісці на дно]] → [[iść na dno]] * [[ісці супраць цячэння]] → [[iść pod prąd]], [[płynąć pod prąd]] * [[ісці па лініі найменшага супраціўлення]] → [[iść po linii najmniejszego oporu]] * [[ісці пад вянок]] → [[stawać na ślubny kobierzec]] * [[ісці поўным ходам]] → [[iść pełną parą]] * [[ісці ўгару]] → iść w górę * [[ісці як па масле]] → [[iść jak po maśle]] == К == * [[калі рак свісне]] → [[jak rak świśnie a ryba piśnie]] * [[калос на гліняных нагах]] → [[kolos na glinianych nogach]] * [[каменнае сэрца]] → [[serce z kamienia]] * [[камень з сэрца зваліўся]] / [[камень з сэрца спаў]] → [[kamień spadł z serca]] * [[карона з галавы не зваліцца]] / [[карона з галавы не спадзе]] → [[korona z głowy nie spadnie]] * [[картачны домік]] → [[domek z kart]] * [[качацца са смеху]] → [[tarzać się ze śmiechu]], [[pokładać się ze śmiechu]] * [[кашэчы канцэрт]] → [[kocia muzyka]] * [[кідаць словы на вецер]] → [[rzucać słowa na wiatr]] * [[кланяцца ў пояс]] → [[kłaniać się w pas]] * [[класціся спаць з курамі]] → [[kłaść się spać z kurami]], [[chodzić spać z kurami]] * [[кожны божы дзень]] → [[dzień w dzień]], [[codziennie]] * [[колеравая слепата]] → [[kolorowy|kolorowa]] [[ślepota]] ([[daltonizm]]) * [[кракадзілавы слёзы]] → [[krokodyle łzy]] * [[крок за крокам]] → [[krok za krokiem]], [[krok po kroku]] * [[кропля смуроду псуе гарнец мёду]] → [[kropla]] [[smród|smrodu]] [[psuć|psuje]] [[garniec]] [[miód|miodu]] * [[кропля ў моры]] → [[kropla w morzu]] * [[круціць носам]] → [[kręcić nosem]] * [[круціць раман]] → [[kręcić]] [[z]] [[ktoś|kimś]], [[flirtować]], [[romansować]] * [[куды вочы глядзяць]] → [[dokąd oczy poniosą]], [[gdzie oczy poniosą]] * [[куды папала]] → [[gdzie popadnie]], [[gdzie popadło]], [[byle gdzie]] * [[купіць ката ў мяшку]] → [[kupić kota w worku]] * [[курыная слепата]] → [[kurza ślepota]] == Л == * [[лавіць на слове]] → [[łapać za słowa]], [[łapać za słówka]], [[chwytać za słowa]], [[chwytać za słówka]] * [[ламаць галаву]] → [[łamać sobie głowę]] * [[ламаць коп'і]] → [[kruszyć kopie]] * [[лебядзіная песня]] → [[łabędzi śpiew]] * [[лёгкі хлеб‎]] → [[lekki chleb]] * [[літара ў літару]] → [[bardzo]] [[dokładnie]], [[literalnie]], [[litera]] [[w]] [[litera|literę]] * [[літара закону]] → [[litera prawa]] * [[літаратурны парабак‎]] → [[murzyn]], [[ghostwriter]] * [[ліха ведае]] → [[licho wie]] * [[лоб у лоб]] → [[twarzą w twarz]], [[oko w oko]] * [[лыжка дзёгцю ў бочцы мёду]] → [[łyżka dziegciu w beczce miodu]] * [[людзі добрай волі]] → [[ludzie dobrej woli]] == М == * [[майстар на ўсе рукі]] → [[złota rączka]] * [[манна нябесная]] → [[manna z nieba]] * [[марскі воўк]] → [[wilk morski]] * [[масла масленае]] → [[masło maślane]] * [[медны лоб]] → [[zakuty łeb]], [[uparciuch]], [[kozioł]] * [[мець галаву на плечах]] → [[mieć głowę na karku]] * [[мець мухі ў носе]] → [[mieć muchy w nosie]] * [[мець свае вочы і вушы]] → [[mieć swoje oczy i uszy]] * [[мядзведжая паслуга]] → [[niedźwiedzia przysługa]] * [[мядовы месяц]] → [[miodowy miesiąc]] * [[мякка кажучы]] → [[delikatnie]] [[mówić|mówiąc]] == Н == * [[на вагу золата]] → [[na wagę złota]] * [[на злом галавы]] / [[на злом карку]] → [[na łeb na szyję]], [[na złamanie karku]] * [[на кожным кроку]] → [[na każdym kroku]] * [[на край свету]] → [[na kraj świata]] * [[на мой розум]] → [[na mój rozum]] * [[на мой дурны розум]] / [[на маю дурную галаву]] → [[na mój głupi rozum]] * [[на поўных парусах]] → [[na pełnych żaglach]] * [[на ўсю Іванаўскую]] → [[z całych sił]], [[z całej mocy]], [[wniebogłosy]] * [[набіць кішэнь]] → [[nabić kabzę]], [[nabić sobie kabzę]] * [[называць рэчы сваімі імёнамі]] → [[nazywać rzeczy po imieniu]] * [[нарадзіцца пад шчаслівай зоркай]] → [[urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą]] * [[насіць ваду ў рэшаце]] → [[czerpać wodę rzeszotem]], [[czerpać wodę sitem]], [[czerpać wodę przetakiem]] * [[насіць на руках]] → [[nosić na rękach]] * [[не адпавядаць ісціне]] → [[mijać się z prawdą]] * [[не верыць сваім вачам]] → [[nie wierzyć swoim oczom]], [[nie wierzyć własnym oczom]] * [[не верыць сваім вушам]] → [[nie wierzyć swoim uszom]], [[nie wierzyć własnym uszom]] * [[не кіем дык палкай]] → [[nie kijem, to pałką]] * [[не лыкам шыты]] → [[nie w ciemię bity]] * [[не мець сэрца]] → [[nie mieć serca]] * [[не на жыццё, а на смерць]] → [[na śmierć i życie]] * [[не першай маладосці]] → [[nie pierwszej młodości]] * [[несці крыж]] → [[nieść krzyż]], [[dźwigać krzyż]] * [[ні бэ, ні мэ, ні кукарэку]] → [[ani be, ani me, ani kukuryku]] * [[ні да танца, ні да ружанца]] → [[ani do tańca, ani do różańca]], [[ni do tańca, ni do różańca]] * [[ні за якія грошы]] → [[za żadne pieniądze]], [[za żadne skarby]], [[za żadne skarby świata]] * [[ні на ёту]] → [[ni na jotę]] * [[ні на крок]] → [[ani o krok]] * [[ні складу, ні ладу]] → [[bez ładu i składu]] * [[ні слыху ні дыху]] → [[ani widu, ani słychu]]; [[ani słychu, ani dychu]] * [[ні ў зуб нагой]] → [[ni w ząb]] * [[ні ў пяць, ні ў дзесяць]] → [[ni w pięć, ni w dziewięć]] * [[няма дурных]]! → [[nie ma głupich]]! == О == == П == * [[па знаёмству]] → [[po znajomości]] * [[павесіць нос на квінту]] → [[spuścić nos na kwintę]] * [[пад адным дахам]] / [[пад адной страхой]] → [[pod jednym dachem]] * [[пад хмелем]] / [[пад хмяльком]] → [[po pijanemu]], [[na cyku]] * [[падаць духам]] → [[padać na duchu]] / [[upadać na duchu]] * [[падлажыць свінню]] / [[падсунуць свінню]] → [[podłożyć świnię]] * [[падмазаць лапу]] → [[dać w łapę]], [[posmarować]] * [[падняць вочы]] → [[podnieść oczy]], [[podnieść wzrok]] * [[падняць руку]] → [[podnieść rękę]] * [[падрэзаць крылы]] / [[падрэзаць крыле]] → [[podciąć skrzydła]] * [[падтуліць хвост]] → [[podkulić ogon]], [[skulić ogon]] * [[пайсці з дымам]] → [[pójść z dymem]] * [[пайсці пад вянец]] → [[stanąć na ślubnym kobiercu]] * [[пайшоў на хуй]] → {{wulg}} [[spierdalać|spierdalaj]], [[iść|idź]] [[w pizdu]] * [[паказаць, дзе ракі зімуюць]] → [[pokazać, gdzie raki zimują]] * [[палажыўшы руку на сэрца]] → [[z ręką na sercu]] * [[пальма першынства]] → [[palma pierwszeństwa]] * [[пальцам не крануць]] → [[palcem nie kiwnąć]] * [[памерці пад нажом]] → [[umrzeć pod nożem]] * [[паміж молатам і кавадлам]] → [[między młotem a kowadłem]] * [[паміраць са смеху]] / [[паміраць з рогату]] → [[umierać ze śmiechu]] * [[паплаціць жыццём]] → [[zapłacić życiem]] * [[паслаць кулю ў малако]] → [[trafić kulą w płot]], [[spudłować]] * [[патрэбен як у мосце дзірка]] → [[potrzebny jak dziura w moście]] * [[пацалаваць клямку]] → [[pocałować klamkę]] * [[пацалунак Юды]] → [[pocałunek Judasza]] * [[пераліваць з пустога ў парожняе]] → [[przelewać z pustego w próżne]] * [[перакаваць мячы на аралы]] → [[przekuć miecze na lemiesze]] * [[пісаць як курыца лапай]] → [[pisać jak kura pazurem]] * [[плаваць як сыр у масле]] → [[żyć jak pączek w maśle]] * [[плакаць як бабёр]] → [[płakać jak bóbr]] * [[плаціць той жа манетай]] → [[odpłacać taką samą monetą]] * [[плесці смалянога дуба]] / [[плесці з дуба вецце]] → [[pleść duby smalone]] * [[плысці па цячэнню]] → [[płynąć z prądem]], [[płynąć z nurtem]] * [[прадаць чорту душу]] → [[zaprzedać duszę diabłu]] * [[праліваць кроў]] → [[przelewać krew]] * [[прамокнуць да ніткі]] → [[zmoknąć do suchej nitki]] * [[прапасці як камень у ваду]] → [[przepaść jak kamień w wodę]] * [[прасіць рукі]] → [[prosić o rękę]] * [[проста з моста]] → 1) [[ni z tego, ni z owego]]; 2) [[prosto z mostu]] * [[прыгожы пол]] → [[płeć piękna]] * [[прыгрэць гадзюку на сваіх грудзях]] / [[прыгрэць змяю на сваіх грудзях]] → [[wyhodować żmiję na własnym łonie]] / [[wyhodować żmiję na własnej piersi]] * [[прымаць за чыстую манету]] → [[przyjmować za dobrą monetę]], [[brać za dobrą monetę]] * [[пускаць словы на вецер]] → [[rzucać słowa na wiatr]] * [[пусціць з дымам]], [[пусціць чырвонага пеўня]] → [[puścić z dymem]] * [[пусціць сабе кулю ў лоб]] → [[strzelić sobie w łeb]], [[kropnąć sobie w łeb]], [[palnąć sobie w łeb]], [[trzasnąć sobie w łeb]] * [[пусціць у царства нябеснае]] → [[wyprawić na tamten świat]], [[zabić]] * [[пытанне жыцця і смерці]] → [[sprawa życia i śmierci]] * [[пятае кола ў возе]] → [[piąte koło u wozu]] * [[пятае цераз дзесятае]] → [[piąte przez dziesiąte]] == Р == * [[рабіць вясёлую міну пры дрэннай гульні]] → [[robić dobrą minę do złej gry]] * [[рабіць з камара каня]] / [[рабіць з мухі слана]] → [[robić z muchy słonia]], [[robić z igły widły]] * [[рабіць як чорны вол]] → [[harować jak wół]] * [[разбірацца як свіння на саладзінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[разменьвацца на дробязі]] → [[rozmieniać się na drobne]] * [[рай зямны]] → [[raj na ziemi]] * [[разбірацца як свіння ў апельсінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[раскрыць вочы]] → [[otworzyć oczy]] * [[расці як грыбы пасля дажджу]] → [[rosnąć jak grzyby po deszczu]] * [[расці як на дражджах]] → [[rosnąć jak na drożdżach]] * [[ратаваць сваю шкуру]] → [[ratować swoją skórę]] / [[ratować własną skórę]] * [[рука руку мые]] → [[ręka rękę myje]] * [[рукой падаць]] → [[na wyciągnięcie ręki]], [[o rzut kamieniem]] == С == * [[Садом і Гамора]] → [[Sodoma i Gomora]] * [[сагнаць смагу]] → [[ugasić pragnienie]] * [[сакрэт палішынеля]] → [[tajemnica poliszynela]] * [[саламонава рашэнне]] → [[salomonowy wyrok]] * [[свой хлопец]] → [[swój chłop]] * [[скінуць маску]] → [[zrzucić maskę]] * [[скура ды косці]] → [[skóra i kości]] * [[слабы пол]] → [[słaba płeć]] * [[слава богу]] → [[chwała Bogu]] * [[смяяцца праз слёзы]] → [[śmiać się przez łzy]] * [[спаліць свае караблі]] / [[спаліць масты за сабой]] / [[спаліць масты]] → [[spalić za sobą mosty]] * [[спаць вечным сном]] → [[spać snem wiecznym]], [[spoczywać snem wiecznym]] * [[спаць мёртвым сном]] → [[spać jak zabity]], [[spać jak kamień]] * [[спаць сном праведніка]] → [[spać snem sprawiedliwego]] * [[спаць як заяц]] → [[spać jak zając]] * [[стары верабей]] / [[стрэляны верабей]] → [[stary wróbel]] * [[стары халасцяк]] → [[stary kawaler]] * [[стары хрэн]] → [[stary piernik]], [[stary grzyb]] * [[стаяць адной нагой у магіле]] → [[stać nad grobem‎]], [[być jedną nogą na tamtym świecie‎]] * [[страусавая палітыка]] → [[strusia polityka]] * [[стрымаць сваё слова]] → [[dotrzymać słowa]] * [[судны дзень]] / [[судны час]] → [[sądny dzień]] * [[сунуць у лапу]] → [[dać w łapę]] * [[схапіць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] * [[сыпаць бісер перад свіннямі]] / [[сыпаць перлы перад свіннямі]] → [[rzucać perły przed wieprze]] * [[сэрца кроўю абліваецца]] → serce krwią się zalewa * [[сядзець на чамаданах]] → [[siedzieć na walizkach]] * [[сядзець паміж двух крэслаў]] → [[siedzieć na dwóch stołkach]] * [[сядзець у даўгах па вушы]] → [[siedzieć po uszy w długach]] / [[tkwić w długach po uszy]] * [[сядзець як мыш пад мятлою]] / [[сядзець як мыш пад венікам]] → [[siedzieć jak mysz pod miotłą]] * [[сядзець як на іголках]] → [[siedzieć jak na szpilkach]] == Т == * [[таварыш па барацьбе]] → [[towarzysz broni]] * [[тварам у твар]] → [[twarzą w twarz]] * [[толькі цераз мой труп]] → [[po moim trupie]] * [[траціць глебу пад нагамі]] → [[tracić grunt pod nogami]] * [[трымацца за спадніцу]] → [[trzymać się spódnicy]] * [[трымацца рукамі і зубамі]] → [[trzymać się rękami i nogami]] * [[трымаць галаву высока]] → [[nosić głowę wysoko]] * [[трымаць кулакі]] → [[trzymać kciuki]] * [[трымаць на адлегласці]] → [[trzymać na dystans]] * [[трымаць руку на пульсе]] → [[trzymać rękę na pulsie]] * [[трымаць язык за зубамі]] → [[trzymać język za zębami]] * [[туці фруці]] → [[bara-bara]] == У == * [[у каламутнай вадзе рыбу лавіць]] → [[łowić ryby w mętnej wodzie]] * [[у цане]] → [[w]] [[cena|cenie]] * [[увассаць з малаком мацеры]] / [[увассаць з малаком маці]] / [[усмактаць з малаком мацеры]] / [[увассаць з малаком маці]] / [[усмактаць з малаком маці]] → [[wyssać z mlekiem matki]] * [[узброены да зубоў]] → [[uzbrojony po zęby]] * [[узяць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] * [[узяць быка за рогі]] → [[wziąć byka za rogi]] * [[узяць сябе ў рукі‎]] → [[wziąć się w garść]] * [[узяць у абарот]] → [[wziąć w obroty]] * [[уміраць з рогату]] / [[уміраць са смеху]] → [[umierać ze śmiechu]] * [[устаць з левай нагі]] → [[wstać lewą nogą]] * [[утаптаць у гразь]] → [[wdeptać w błoto]], [[wdeptać w ziemię]] * [[ухапіць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] == Ў == * [[ўдар ніжэй пояса]] → [[cios poniżej pasa]] == Ф == * [[Фама няверны]] → [[niewierny Tomasz]] * [[філасофскі камень]] → [[kamień filozoficzny]] == Х == * [[хадзіць па людзях]] → [[chodzić po prośbie]], [[chodzić od drzwi do drzwi]] * [[хадзячая энцыклапедыя]] → [[chodząca encyklopedia]] * [[халера ведае]] → [[cholera wie]] * [[хвіліна ў хвіліну]] → [[co do minuty]] * [[хоць куды]] → [[co się zowie]], [[jak się patrzy]] == Ц == * [[цёмна хоць вока выкалі]] → [[ciemno, choć oko wykol]] * [[цягнуцца як смоўж]] → [[wlec się jak ślimak]], [[poruszać się jak ślimak]], [[posuwać się jak ślimak]] * [[цягнуць за вушы]] → [[ciągnąć za uszy]] * [[цягнуць за язык]] → [[ciągnąć za język]] * [[цягнуць ката за хвост]] → [[zanudzać]] * [[цяжкі хлеб]] → [[ciężki kawałek chleba]] * [[цялячае захапленне]] → [[cielęcy zachwyt]] * [[цярпець холад і голад]] → [[cierpieć chłód i głód]] == Ч == * [[чароўны пол]] → [[płeć piękna]] * [[чорная біржа]] → [[czarny rynek]] * [[чорная няўдзячнасць]] → [[czarna niewdzięczność]] * [[чорны рынак]] → [[czarny rynek]] * [[чорны як смала]] → [[czarny jak smoła]] * [[чорным па белым]] → [[czarno na białym]] == Ш == * [[шапачнае знаёмства]] → [[znajomość]] [[z]] [[widzenie|widzenia]] * [[шукаць ветру ў полі]] → [[szukać wiatru w polu]] == Я == * [[як аб сцяну гарохам]] / [[як у сцяну гарохам]], [[як аб сценку гарохам]], [[як у сценку гарохам]] → [[jak grochem o ścianę]] * [[як гром з яснага неба]] → [[jak grom z jasnego nieba]] * [[як дзве кроплі вады]] → [[jak dwie krople wody]] * [[як кот наплакаў]] → [[tyle, co kot napłakał]] * [[як скрозь зямлю праваліцца]] → [[zapaść się pod ziemię]] * [[як у аптэцы]] → [[z]] [[aptekarska dokładność|aptekarską dokładnością]] * [[як у Бога за пазухай]] / [[як у Бога за печкай]] / [[як у Хрыста за пазухай]] → [[jak u Pana Boga za piecem]] {{do góry}} [[Kategoria:Związki frazeologiczne|Białoruski]] [[Kategoria: Białoruski (słowniki tematyczne)|Związki frazeologiczne]] hqdpzq1vprt8iaaygbe3dh3xv5x9cnj 0 365493 8902005 8866520 2026-11-07T21:41:43Z Zan-mir 63517 8902005 wikitext text/x-wiki {{podobne|adamowiczanka}} == Adamowiczanka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌadãmɔvʲiˈt͡ʃãŋka}}, {{AS3|'''a'''dãmovʹič'''ã'''ŋka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP}} {{audio|Pl-adamowiczanka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Adamowice|Adamowic]]<ref>{{Łaziński2007}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Adamowiczanka |Mianownik lm = Adamowiczanki |Dopełniacz lp = Adamowiczanki |Dopełniacz lm = Adamowiczanek |Celownik lp = Adamowiczance |Celownik lm = Adamowiczankom |Biernik lp = Adamowiczankę |Biernik lm = Adamowiczanki |Narzędnik lp = Adamowiczanką |Narzędnik lm = Adamowiczankami |Miejscownik lp = Adamowiczance |Miejscownik lm = Adamowiczankach |Wołacz lp = Adamowiczanko |Wołacz lm = Adamowiczanki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Adamowice]] :: {{fm}} [[Adamowiczanin]] {{mos}} : {{przym}} [[adamowicki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[adamowiczanka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Adamowiczanin}} {{źródła}} <references/> jx1j6oq6eft92cfkygmrk5rrc1h03y5 0 369839 8902003 8879623 2026-11-07T21:40:54Z Zan-mir 63517 8902003 wikitext text/x-wiki {{podobne|alojzowianka}} == Alojzowianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌalɔjzɔˈvʲjãŋka}}, {{AS3|'''a'''loi ̯zovʹi ̯'''ã'''ŋka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-alojzowianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Alojzów|Alojzowa]]<ref>{{Łaziński2007}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Alojzowianka |Mianownik lm = Alojzowianki |Dopełniacz lp = Alojzowianki |Dopełniacz lm = Alojzowianek |Celownik lp = Alojzowiance |Celownik lm = Alojzowiankom |Biernik lp = Alojzowiankę |Biernik lm = Alojzowianki |Narzędnik lp = Alojzowianką |Narzędnik lm = Alojzowiankami |Miejscownik lp = Alojzowiance |Miejscownik lm = Alojzowiankach |Wołacz lp = Alojzowianko |Wołacz lm = Alojzowianki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alojzów]] : {{fm}} [[Alojzowianin]] {{mos}} : {{przym}} [[alojzowski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[alojzowianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Alojzowianin}} {{źródła}} <references/> j4yw3ab8wiqikfih6kunhh7pdztl3u9 8902004 8902003 2026-11-07T21:41:07Z Zan-mir 63517 8902004 wikitext text/x-wiki {{podobne|alojzowianka}} == Alojzowianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌalɔjzɔˈvʲjãŋka}}, {{AS3|'''a'''loi ̯zovʹi ̯'''ã'''ŋka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-alojzowianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Alojzów|Alojzowa]]<ref>{{Łaziński2007}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Alojzowianka |Mianownik lm = Alojzowianki |Dopełniacz lp = Alojzowianki |Dopełniacz lm = Alojzowianek |Celownik lp = Alojzowiance |Celownik lm = Alojzowiankom |Biernik lp = Alojzowiankę |Biernik lm = Alojzowianki |Narzędnik lp = Alojzowianką |Narzędnik lm = Alojzowiankami |Miejscownik lp = Alojzowiance |Miejscownik lm = Alojzowiankach |Wołacz lp = Alojzowianko |Wołacz lm = Alojzowianki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alojzów]] :: {{fm}} [[Alojzowianin]] {{mos}} : {{przym}} [[alojzowski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[alojzowianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz|Alojzowianin}} {{źródła}} <references/> ic302hzs594o8ybkvbryd1unwr5o26m 0 379474 8901931 8810146 2026-11-07T16:20:28Z Sebek Adamowicz 31126 dodano włoski: (1.1) [[annoverare]]; (1.3) [[superare]] 8901931 wikitext text/x-wiki == zaliczać ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|zaˈlʲit͡ʃat͡ɕ}}, {{AS3|zalʹ'''i'''čać}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zaliczać.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) [[ujmować]] [[do]] [[pewien|pewnego]] [[zbiór|zbioru]], [[zbiorowość|zbiorowości]] : (1.2) [[uznawać]] [[wypełnienie]] [[pewny]]ch [[zobowiązanie|zobowiązań]] : (1.3) {{pot}} [[zdawać]] [[egzamin]], [[sprawdzian]] [[lub]] [[test]] : (1.4) {{pot}} [[wykonywać]] [[coś]] : (1.5) {{pot}} [[odbywać]] [[przelotny]] [[stosunek seksualny]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''zaliczać się''''' : (2.1) [[ujmować]] [[sam]]ego [[siebie]] [[do]] [[pewien|pewnej]] [[grupa|grupy]], [[zbiorowość|zbiorowości]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany= nie | koniugacja= I | robię= zaliczam | robi= zalicza | robią= zaliczają | robiłem= zaliczałem | robił= zaliczał | robiła= zaliczała | robili= zaliczali | robiono= zaliczano | rób= zaliczaj | robiąc= zaliczając | robiony= zaliczany | robieni= zaliczani | robienie= zaliczanie }} : (2.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany= nie | koniugacja= I | robię= zaliczam | robi= zalicza | robią= zaliczają | robiłem= zaliczałem | robił= zaliczał | robiła= zaliczała | robili= zaliczali | robiono= zaliczano | rób= zaliczaj | robiąc= zaliczając | robiony= zaliczany | robieni= zaliczani | robienie= zaliczanie | się= się }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[do|Do]] [[główny]]ch [[surowiec|surowców]] [[wysokobiałkowy]]ch [[pochodzenie|pochodzenia]] [[roślinny|roślinnego]] [[zaliczać|zaliczamy]] [[rzepak]] [[i]] [[strączkowy|strączkowe]] [[gruboziarnisty|gruboziarniste]]: [[bobik]], [[łubin]], [[groch]]<ref>{{NKJP|autorzy=Maria Osek|tytuł_pub=Rzepak i bobik jako krajowe źródło białka w żywieniu świń|data=1996|hash=10cf0eef9b00022c371ebd1856e8f906|match_start=61|match_end=70}}</ref>.'' {{składnia}} : (1.1) zaliczać + {{B}} : (1.2) zaliczać + {{B}} : (1.3) zaliczać + {{B}} : (1.4) zaliczać + {{B}} : (1.5) zaliczać + {{B}} {{kolokacje}} : (1.5) zaliczać [[dziewczyna|dziewczynę]] / [[kobieta|kobietę]] / [[chłopak]]a / [[facet]]a / [[laska|laskę]] / [[Jola|Jolę]] / [[Jacek|Jacka]] / … {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zaliczenie]] {{n}}, [[zaliczanie]] {{n}}, [[zaliczka]] {{ż}}, [[zaliczkowanie]] {{n}} : {{czas}} [[zaliczyć]], [[liczyć]], [[zaliczkować]] : {{przym}} [[zaliczeniowy]], [[zaliczkowy]] : {{przysł}} [[zaliczkowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[class]], [[classify]]; (1.3) [[take]] (an exam); (1.5) [[get any]], {{amer}} [[get some]] * rosyjski: (1.1) [[причислять|причисля́ть]]; (1.2) [[засчитывать|засчи́тывать]]; (1.3) [[зачетать|зачета́ть]]; (1.4) [[ставить галочку|ста́вить га́лочку]]; (1.5) [[иметь]]; (2.1) [[считаться|счита́ться]] * włoski: (1.1) [[annoverare]]; (1.3) [[superare]] {{źródła}} <references /> 2wrvm779y2s8f4wy33670bqk0gncaz1 0 417675 8901900 8261309 2026-11-07T14:15:51Z Tsca 7 /* stearinlys (język norweski (bokmål)) */ weryfikacja, rodzaj rzecz. 8901900 wikitext text/x-wiki __TOC__ == stearinlys ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stearinlys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == stearinlys ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} 8bmvrssrwdd6y4y5se2qv0lr9whgsmj 8901901 8901900 2026-11-07T14:16:03Z Tsca 7 /* stearinlys (język norweski (nynorsk)) */ weryfikacja 8901901 wikitext text/x-wiki __TOC__ == stearinlys ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stearinlys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == stearinlys ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sc1w2q2r9jrq8ik9v0mtcinsiejjp05 8901902 8901901 2026-11-07T14:17:27Z Tsca 7 /* stearinlys (język norweski (bokmål)) */ hiper, etymologia plusowa 8901902 wikitext text/x-wiki __TOC__ == stearinlys ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stearinlys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nbk|sterarin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} == stearinlys ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 567y78vs2moes4824j615bh9h8te4y5 8901903 8901902 2026-11-07T14:18:05Z Tsca 7 /* stearinlys (język norweski (nynorsk)) */ hiper, etymologia plusowa 8901903 wikitext text/x-wiki __TOC__ == stearinlys ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stearinlys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nbk|sterarin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} == stearinlys ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nn|stearin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} 74pxdmnndfodkoxmjs5t0ohoz4p9p0l 8901904 8901903 2026-11-07T14:18:19Z Tsca 7 /* stearinlys (język norweski (bokmål)) */ lit. 8901904 wikitext text/x-wiki __TOC__ == stearinlys ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stearinlys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nbk|stearin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} == stearinlys ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nn|stearin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} mxjakvk77u8cijj7tlohsvwkfzzs4mj 8901907 8901904 2026-11-07T14:32:04Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8901907 wikitext text/x-wiki == stearinlys ({{język duński}}) == [[Plik:Kalenderlys-2-tsca.jpeg|thumb|et stearinlys (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] ([[stearynowy|stearynowa]]) {{odmiana}} : (1.1) et stearinlys, stearinlyset, stearinlys, stearinlysene {{przykłady}} : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et. [[han|Han]] [[smelte]]de [[lidt]] [[stearin]] [[på]] [[en]] [[underkop]] [[og]] [[sætte|satte]] [[lys]]et [[fast]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] '''[[stearynowy|stearynową]] [[świeca|świecę]]'''. [[stopić|Stopił]] [[trochę]] [[stearyna|stearyny]] [[na]] [[spodek]] [[i]] [[przymocować|przymocował]] [[świeca|świecę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|duń|stearin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == stearinlys ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-stearinlys.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] ([[stearynowy|stearynowa]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nbk|stearin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} == stearinlys ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[świeca]] ([[stearynowy|stearynowa]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lys]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nn|stearin|lys}} {{uwagi}} {{źródła}} bdwd1o5rl3vwmwonb5cnk5h3zzcu7h5 0 448285 8902053 8802425 2026-11-08T01:56:47Z ~2026-59176-66 117679 8902053 wikitext text/x-wiki {{podobne|Wiwi}} == Wīwī ({{język maoryski}}) == [[Plik:Satellite image of France in August 2002.jpg|thumb|Wiwi (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈwiːwiː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Francja]]<ref name=TA>{{źródło|tytuł=''Te Aka Māori Dictionary''|autor=John C. Moorfield|hasło=[https://maoridictionary.co.nz/word/9284 Wīwī]}}</ref> : (1.2) [[Francuz]]<ref name=TA/> ''przymiotnik'' : (2.1) [[francuski]]<ref name=TA/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pīne-ā-Wīwī]], [[pūwīwī]] {{frazeologia}} : [[Kaiana Wīwī]] {{etymologia}} : {{etym2|franc|oui|oui, oui}} → [[tak]], [[tak]] {{uwagi}} {{źródła}} <references/> aw0b9dbq63yisn23604mw5voqih1kes 0 459858 8902024 8472737 2026-11-07T23:04:40Z Swam pl 68000 /* pięściarka (język polski) */ +odmiana 8902024 wikitext text/x-wiki == pięściarka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pʲjɛ̃w̃ɕˈt͡ɕarka}}, {{AS3|pʹi ̯ẽũ̯ść'''a'''rka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pięściarka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} [[kobieta]], [[który|która]] [[uprawiać|uprawia]] [[pięściarstwo]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pięściarka |Mianownik lm = pięściarki |Dopełniacz lp = pięściarki |Dopełniacz lm = pięściarek |Celownik lp = pięściarce |Celownik lm = pięściarkom |Biernik lp = pięściarkę |Biernik lm = pięściarki |Narzędnik lp = pięściarką |Narzędnik lm = pięściarkami |Miejscownik lp = pięściarce |Miejscownik lm = pięściarkach |Wołacz lp = pięściarko |Wołacz lm = pięściarki |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bokserka]]<ref>{{PoradniaPWN|id=11716|hasło=pięściarz czy bokser?}}</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pięść]] {{ż}}, [[pięściarstwo]] {{n}}, [[piąstka]] {{ż}} :: {{fm}} [[pięściarz]] {{m}} : {{przym}} [[pięściowy]], [[pięściarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Faustkämpferin]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[pästiarka]] {{ż}} {{źródła}} <references /> q6yf8zej0ubjf8clb3s3j12546waqcr 8902027 8902024 2026-11-07T23:09:28Z Swam pl 68000 /* pięściarka (język polski) */ szablon 8902027 wikitext text/x-wiki == pięściarka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pʲjɛ̃w̃ɕˈt͡ɕarka}}, {{AS3|pʹi ̯ẽũ̯ść'''a'''rka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pięściarka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} [[kobieta]], [[który|która]] [[uprawiać|uprawia]] [[pięściarstwo]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pięściarka |Mianownik lm = pięściarki |Dopełniacz lp = pięściarki |Dopełniacz lm = pięściarek |Celownik lp = pięściarce |Celownik lm = pięściarkom |Biernik lp = pięściarkę |Biernik lm = pięściarki |Narzędnik lp = pięściarką |Narzędnik lm = pięściarkami |Miejscownik lp = pięściarce |Miejscownik lm = pięściarkach |Wołacz lp = pięściarko |Wołacz lm = pięściarki |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bokserka]]<ref>{{PoradniaPWN|id=11716|hasło=pięściarz czy bokser?}}</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pięść]] {{ż}}, [[pięściarstwo]] {{n}}, [[piąstka]] {{ż}} :: {{fm}} [[pięściarz]] {{mos}} : {{przym}} [[pięściowy]], [[pięściarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Faustkämpferin]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[pästiarka]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 45vdk02fdjaeh57w6zt8cqf31hvsdwt 0 463516 8902047 8472859 2026-11-08T00:13:32Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[sanktionere]]; (1.2) [[sanktionere]] 8902047 wikitext text/x-wiki == sankcjonować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌsãŋkt͡sʲjɔ̃ˈnɔvat͡ɕ}}, {{AS3|s'''ã'''ŋkcʹi ̯õn'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sankcjonować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) {{praw}} [[autorytatywnie]] [[zatwierdzać]], [[nadawać]] [[moc]] [[prawny|prawną]] [[lub]] [[urzędowy|urzędową]] : (1.2) [[aprobować]], [[przyzwalać]] [[na]] [[coś]], [[uznawać]] [[za]] [[dopuszczalny|dopuszczalne]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=IV | robię=sankcjonuję | robi=sankcjonuje | robią=sankcjonują | robiłem=sankcjonowałem | robił=sankcjonował | robiła=sankcjonowała | robili=sankcjonowali | robiono=sankcjonowano | zrób=sankcjonuj | robiąc=sankcjonując | robiony=sankcjonowany | robieni=sankcjonowani | robienie=sankcjonowanie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sankcja]] {{ż}}, [[sankcjonowanie]] {{n}} : {{czas}} [[usankcjonować]] {{dk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sanction]], [[approve]] [[authoritatively]]; (1.2) [[sanction]], [[allow]], [[accept]] * bułgarski: (1.1) [[санкционирам]] * duński: (1.1) [[sanktionere]]; (1.2) [[sanktionere]] * ukraiński: (1.1) [[санкціонувати]]; (1.2) [[санкціонувати]] {{źródła}} bffc7sbvorcr0d3z8vri2uvefaxzxod 0 465486 8901871 8901864 2026-11-07T12:01:46Z Tsca 7 /* w każdym razie (język polski) */ drobne merytoryczne 8901871 wikitext text/x-wiki == [[w]] [[każdy]]m [[raz]]ie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈf‿kaʒdɨ̃m ˈraʑɛ}}, {{AS3|f‿k'''a'''ždỹm r'''a'''źe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NSYL}} {{audio|Pl-w każdym razie.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) [[niezależnie]] [[od]] [[tego]], [[co]] [[zostać|zostało]] [[powiedzieć|powiedziane]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[znać|znam]] [[szczegół]]ów, [[w każdym razie]] [[po]] [[wypadek|wypadku]] Buba [[nie]] [[powrócić|powróciła]] [[już]] [[na]] [[scena|scenę]].'' : (1.1) ''[[żądać|Żądał]], [[aby]] [[wszyscy]] [[wezwać|wezwani]] [[wysłać|wysłali]] [[natychmiast]] [[rodzina|rodziny]] [[do]] [[swój|swoich]] [[latyfundium|latyfundiów]], [[albo]] [[w każdym razie]] [[daleko]] [[od]] [[stolica|stolicy]] [[wicekrólestwo|Wicekrólestwa]], [[a]] [[sam]]i [[przenieść się|przenieśli się]] [[do]] [[pałac|Pałacu]], [[gdzie]] [[być|będą]] [[należycie]] [[doglądać|doglądani]] [[przez]] [[wicekrólewski|wicekrólewską]] [[służba|służbę]].<ref>Gustaw Herling-Grudziński, Dżuma w Neapolu</ref>'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[tak czy inaczej]], [[bądź co bądź]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : Wariant <s>w każdym bądź razie</s> bywa odradzany<ref name=wopapwn2>{{PoradniaPWN|id= 624 |hasło=w każdym bądź razie}}</ref>, chociaż niektóre słowniki sankcjonują go<ref>{{WSJPonline|id=46366|hasło=w-kazdym-razie}}</ref>. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[in any case]] * białoruski: (1.1) [[ва ўсякім выпадку]] * czeski: (1.1) [[každopádně]] * duński: (1.1) [[under alle omstændigheder]], [[i hvert fald]], [[i hvert tilfælde]], [[i alle tilfælde]] * esperanto: (1.1) [[ĉiuokaze]] * estoński: (1.1) [[siiski]] * farerski: (1.1) [[ið hvussu er]] * francuski: (1.1) [[en tout cas]] * hiszpański: (1.1) [[de todos modos]], [[de cualquier modo]], [[de todas maneras]], [[en todo caso]], [[de todas formas]] * jidysz: (1.1) [[אויף יעדן פֿאַל]] (ojf jedn fal) * norweski (bokmål): (1.1) [[i hvert fall]] * nowogrecki: (1.1) [[εν πάση περιπτώσει]] * rosyjski: (1.1) [[во всяком случае]] * słowacki: (1.1) [[v každom prípade]] * ukraiński: (1.1) [[у всякому разі]] * węgierski: (1.1) [[mindenesetre]] {{źródła}} <references /> 89xnacxqhthfxrr13680csp4y2nik8b 8901872 8901871 2026-11-07T12:03:04Z Sławobóg 69567 dodano dolnołużycki: (1.1) [[na kuždy pad]] • górnołużycki: (1.1) [[na kóždy pad]] 8901872 wikitext text/x-wiki == [[w]] [[każdy]]m [[raz]]ie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈf‿kaʒdɨ̃m ˈraʑɛ}}, {{AS3|f‿k'''a'''ždỹm r'''a'''źe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NSYL}} {{audio|Pl-w każdym razie.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) [[niezależnie]] [[od]] [[tego]], [[co]] [[zostać|zostało]] [[powiedzieć|powiedziane]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[znać|znam]] [[szczegół]]ów, [[w każdym razie]] [[po]] [[wypadek|wypadku]] Buba [[nie]] [[powrócić|powróciła]] [[już]] [[na]] [[scena|scenę]].'' : (1.1) ''[[żądać|Żądał]], [[aby]] [[wszyscy]] [[wezwać|wezwani]] [[wysłać|wysłali]] [[natychmiast]] [[rodzina|rodziny]] [[do]] [[swój|swoich]] [[latyfundium|latyfundiów]], [[albo]] [[w każdym razie]] [[daleko]] [[od]] [[stolica|stolicy]] [[wicekrólestwo|Wicekrólestwa]], [[a]] [[sam]]i [[przenieść się|przenieśli się]] [[do]] [[pałac|Pałacu]], [[gdzie]] [[być|będą]] [[należycie]] [[doglądać|doglądani]] [[przez]] [[wicekrólewski|wicekrólewską]] [[służba|służbę]].<ref>Gustaw Herling-Grudziński, Dżuma w Neapolu</ref>'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[tak czy inaczej]], [[bądź co bądź]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : Wariant <s>w każdym bądź razie</s> bywa odradzany<ref name=wopapwn2>{{PoradniaPWN|id= 624 |hasło=w każdym bądź razie}}</ref>, chociaż niektóre słowniki sankcjonują go<ref>{{WSJPonline|id=46366|hasło=w-kazdym-razie}}</ref>. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[in any case]] * białoruski: (1.1) [[ва ўсякім выпадку]] * czeski: (1.1) [[každopádně]] * dolnołużycki: (1.1) [[na kuždy pad]] * duński: (1.1) [[under alle omstændigheder]], [[i hvert fald]], [[i hvert tilfælde]], [[i alle tilfælde]] * esperanto: (1.1) [[ĉiuokaze]] * estoński: (1.1) [[siiski]] * farerski: (1.1) [[ið hvussu er]] * francuski: (1.1) [[en tout cas]] * górnołużycki: (1.1) [[na kóždy pad]] * hiszpański: (1.1) [[de todos modos]], [[de cualquier modo]], [[de todas maneras]], [[en todo caso]], [[de todas formas]] * jidysz: (1.1) [[אויף יעדן פֿאַל]] (ojf jedn fal) * norweski (bokmål): (1.1) [[i hvert fall]] * nowogrecki: (1.1) [[εν πάση περιπτώσει]] * rosyjski: (1.1) [[во всяком случае]] * słowacki: (1.1) [[v každom prípade]] * ukraiński: (1.1) [[у всякому разі]] * węgierski: (1.1) [[mindenesetre]] {{źródła}} <references /> d0c2x2l0yhywp0mody54i1nsn612lj9 8901875 8901872 2026-11-07T12:09:41Z Tsca 7 /* w każdym razie (język polski) */ kropka za przypisem, szablon 8901875 wikitext text/x-wiki == [[w]] [[każdy]]m [[raz]]ie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈf‿kaʒdɨ̃m ˈraʑɛ}}, {{AS3|f‿k'''a'''ždỹm r'''a'''źe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NSYL}} {{audio|Pl-w każdym razie.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) [[niezależnie]] [[od]] [[tego]], [[co]] [[zostać|zostało]] [[powiedzieć|powiedziane]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[znać|znam]] [[szczegół]]ów, [[w każdym razie]] [[po]] [[wypadek|wypadku]] Buba [[nie]] [[powrócić|powróciła]] [[już]] [[na]] [[scena|scenę]].'' : (1.1) ''[[żądać|Żądał]], [[aby]] [[wszyscy]] [[wezwać|wezwani]] [[wysłać|wysłali]] [[natychmiast]] [[rodzina|rodziny]] [[do]] [[swój|swoich]] [[latyfundium|latyfundiów]], [[albo]] [[w każdym razie]] [[daleko]] [[od]] [[stolica|stolicy]] [[wicekrólestwo|Wicekrólestwa]], [[a]] [[sam]]i [[przenieść się|przenieśli się]] [[do]] [[pałac|Pałacu]], [[gdzie]] [[być|będą]] [[należycie]] [[doglądać|doglądani]] [[przez]] [[wicekrólewski|wicekrólewską]] [[służba|służbę]]<ref>{{źródło|autor=Gustaw Herling-Grudziński|tytuł=''Dżuma w Neapolu''}}</ref>''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[tak czy inaczej]], [[bądź co bądź]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : Wariant <s>w każdym bądź razie</s> bywa odradzany<ref name=wopapwn2>{{PoradniaPWN|id= 624 |hasło=w każdym bądź razie}}</ref>, chociaż niektóre słowniki sankcjonują go<ref>{{WSJPonline|id=46366|hasło=w-kazdym-razie}}</ref>. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[in any case]] * białoruski: (1.1) [[ва ўсякім выпадку]] * czeski: (1.1) [[každopádně]] * dolnołużycki: (1.1) [[na kuždy pad]] * duński: (1.1) [[under alle omstændigheder]], [[i hvert fald]], [[i hvert tilfælde]], [[i alle tilfælde]] * esperanto: (1.1) [[ĉiuokaze]] * estoński: (1.1) [[siiski]] * farerski: (1.1) [[ið hvussu er]] * francuski: (1.1) [[en tout cas]] * górnołużycki: (1.1) [[na kóždy pad]] * hiszpański: (1.1) [[de todos modos]], [[de cualquier modo]], [[de todas maneras]], [[en todo caso]], [[de todas formas]] * jidysz: (1.1) [[אויף יעדן פֿאַל]] (ojf jedn fal) * norweski (bokmål): (1.1) [[i hvert fall]] * nowogrecki: (1.1) [[εν πάση περιπτώσει]] * rosyjski: (1.1) [[во всяком случае]] * słowacki: (1.1) [[v každom prípade]] * ukraiński: (1.1) [[у всякому разі]] * węgierski: (1.1) [[mindenesetre]] {{źródła}} <references /> 6i3ba178jun99thrnmkf49p4m9q0d4z 0 472204 8901914 8849168 2026-11-07T15:15:36Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[påsætte]], [[antænde]], [[anstifte]] 8901914 wikitext text/x-wiki {{podobne|podpaľač}} == podpalać ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pɔtˈpalat͡ɕ}}, {{AS3|potp'''a'''lać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podpalać.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[podpalić]]) : (1.1) [[podkładać]] [[ogień]] [[pod]] [[coś]] : (1.2) [[palić]] [[papieros]]y [[od czasu do czasu]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''podpalać się''''' ({{dk}} [[podpalić się]]) : (2.1) [[podkładać]] [[ogień]] [[pod]] [[sam]]ego [[siebie]] : (2.2) [[podkładać]] [[ogień]] [[wzajemnie]] [[pod]] [[własny|własne]] [[mienie]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany= nie | koniugacja= I | robię= podpalam | robi= podpala | robią= podpalają | robiłem= podpalałem | robił= podpalał | robiła= podpalała | robili= podpalali | robiono= podpalano | rób= podpalaj | robiąc= podpalając | robiony= podpalany | robieni= podpalani | robienie= podpalanie }} : (2.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany= nie | się= się | koniugacja= I | robić= podpalać | robię= podpalam | robi= podpala | robią= podpalają | robiłem= podpalałem | robił= podpalał | robiła= podpalała | robili= podpalali | robiono= podpalano | rób= podpalaj | robiąc= podpalając | robiony= podpalany | robieni= podpalani | robienie= podpalanie }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[Helena]] [[złapać|złapała]] [[mąż|męża]] [[na gorącym uczynku]], [[gdy]] [[podpalać|podpalał]] [[na]] [[balkon]]ie.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[palenie]] {{n}}, [[podpalanie]] {{n}}, [[podpalenie]] {{n}}, [[podpalacz]] {{mos}}, [[podpalaczka]] {{ż}}, [[podpałka]] {{ż}}, [[palnik]] {{mrz}}, [[palaczka]] {{ż}} : {{czas}} [[popodpalać]], [[rozpalać]], [[podpalić]] {{dk}}, [[palić]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[подпалвам]] * duński: (1.1) [[påsætte]], [[antænde]], [[anstifte]] * słowacki: (1.1) [[podpaľovať]] * starogrecki: (1.1) [[καίω]] {{źródła}} 8dx8po3agj10oxsyrmduqhxakko36qd 0 474245 8902080 8824676 2026-11-08T08:03:41Z Sankoff64 33419 /* цар (język białoruski) */ +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]]; zakres semantyczny 8902080 wikitext text/x-wiki __TOC__ == цар ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{audio|Be-цар.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{polit}} [[car]]<ref>{{PSBP1962|strony=50|hasło=car}}</ref> ([[tytuł]] [[monarch]]ów [[Rosja|Rosji]], [[Bułgaria|Bułgarii]] [[i]] [[Serbia|Serbii]])<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=цар|słownik=tłum|id=91216}}</ref> : (1.2) {{hist}} {{staroż}} [[król]] : (1.3) {{przen}} [[król]]<ref name=skarnik /> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = цар |Mianownik lm = цары́ |Dopełniacz lp = цара́ |Dopełniacz lm = царо́ў |Celownik lp = цару́ |Celownik lm = цара́м |Biernik lp = цара́ |Biernik lm = царо́ў |Narzędnik lp = царо́м |Narzędnik lm = цара́мі |Miejscownik lp = цару́ |Miejscownik lm = цара́х }} {{przykłady}} : (1.3) ''[[леў|Леў]] — [[цар]] [[звер|звяроў]]<ref name=skarnik />.'' → [[Lew]] [[być|jest]] '''[[król]]em''' [[zwierzę|zwierząt]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''цар [[Іван]] Грозны'' → [[car]] [[Iwan]] [[groźny|Groźny]] • ''цар [[Пётр]] [[І]]'' → [[car]] [[Piotr]] [[I]] : (1.2) ''цар [[Асірыя|Асірыі]] / [[Вавілон|Вавілона]]'' → [[król]] [[Asyria|Asyrii]] / [[Babilon]]u {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1-2) [[манарх]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царыца]] {{ż}}, [[царэвіч]] {{m}}, [[царэўна]] {{ż}}, [[царызм]] {{m}}, [[царства]] {{n}}, [[царственнасць]] {{ż}}, [[царстваванне]] {{n}}, [[цараванне]] {{n}} : {{czas}} [[цараваць]] {{ndk}}, [[царстваваць]] {{ndk}} : {{przym}} [[царскі]], [[царственны]] {{frazeologia}} : [[за царом Гарохам]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == цар ({{język bułgarski}}) == [[Plik:Koenig (Schach).jpg|thumb|царе (1.3)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-цар.wav}} {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-цар.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{hist}} [[car]] : (1.2) {{przen}} [[król]] : (1.3) {{szach}} [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''цар [[на]] [[комедия|комедията]]'' → [[król]] [[komedia|komedii]] {{synonimy}} : (1.2) [[майстор]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царица]] {{ż}}, [[царевич]] {{m}}, [[царкиня]] {{ż}}, [[царство]] {{n}}, [[царщина]] {{ż}}, [[царизъм]] {{m}}, [[царственост]] {{ż}}, [[царственик]] {{m}}, [[царуване]] {{n}}, [[царствуване]] {{n}}, [[царстване]] {{n}} : {{czas}} [[царя]] {{ndk}}, [[царувам]] {{ndk}}, [[царствувам]] {{ndk}}, [[царствам]] {{ndk}} : {{przym}} [[царев]], [[царски]], [[царицин]], [[царствен]] : {{przysł}} [[царски]], [[царствено]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == цар ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{IPA3|{{uk-pron|цар}}}} {{audio|Uk-цар.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[car]] : (1.2) [[król]] : (1.3) [[cesarz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царевич]] {{m}}, [[царенко]] {{m}}, [[царівна]] {{ż}}, [[цареня]] {{n}}, [[царя]] {{n}}, [[царство]] {{n}}, [[царствіє]] {{n}}, [[царат]] {{m}}, [[царизм]] {{m}}, [[царист]] {{m}}, [[царювання]] {{n}}, [[царственість]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[царик]] {{m}}, [[царьок]] {{m}} :: {{fż}} [[цариця]] {{ż}}, [[цариха]] {{ż}} : {{czas}} [[царити]] {{ndk}}, [[царювати]] {{ndk}}, [[царствувати]] {{ndk}} : {{przym}} [[царський]], [[царів]], [[царицин]], [[царствуючий]], [[царистський]], [[царствений]] : {{przysł}} [[царствено]] {{frazeologia}} : [[за царя Панька, як була земля тонка]] • [[віддати царське царю, а Боже Богові]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6s2t8mfc9brh65tjqvnukqrdlng0d9m 8902081 8902080 2026-11-08T08:04:44Z Sankoff64 33419 /* цар (język białoruski) */ 8902081 wikitext text/x-wiki __TOC__ == цар ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{audio|Be-цар.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{polit}} [[car]]<ref>{{PSBP1962|strony=50|hasło=car}}</ref> ([[tytuł]] [[monarcha|monarchów]] [[Rosja|Rosji]], [[Bułgaria|Bułgarii]] [[i]] [[Serbia|Serbii]])<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=цар|słownik=tłum|id=91216}}</ref> : (1.2) {{hist}} {{staroż}} [[król]] : (1.3) {{przen}} [[król]]<ref name=skarnik /> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = цар |Mianownik lm = цары́ |Dopełniacz lp = цара́ |Dopełniacz lm = царо́ў |Celownik lp = цару́ |Celownik lm = цара́м |Biernik lp = цара́ |Biernik lm = царо́ў |Narzędnik lp = царо́м |Narzędnik lm = цара́мі |Miejscownik lp = цару́ |Miejscownik lm = цара́х }} {{przykłady}} : (1.3) ''[[леў|Леў]] — [[цар]] [[звер|звяроў]]<ref name=skarnik />.'' → [[Lew]] [[być|jest]] '''[[król]]em''' [[zwierzę|zwierząt]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''цар [[Іван]] Грозны'' → [[car]] [[Iwan]] [[groźny|Groźny]] • ''цар [[Пётр]] [[І]]'' → [[car]] [[Piotr]] [[I]] : (1.2) ''цар [[Асірыя|Асірыі]] / [[Вавілон|Вавілона]]'' → [[król]] [[Asyria|Asyrii]] / [[Babilon]]u {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1-2) [[манарх]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царыца]] {{ż}}, [[царэвіч]] {{m}}, [[царэўна]] {{ż}}, [[царызм]] {{m}}, [[царства]] {{n}}, [[царственнасць]] {{ż}}, [[царстваванне]] {{n}}, [[цараванне]] {{n}} : {{czas}} [[цараваць]] {{ndk}}, [[царстваваць]] {{ndk}} : {{przym}} [[царскі]], [[царственны]] {{frazeologia}} : [[за царом Гарохам]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == цар ({{język bułgarski}}) == [[Plik:Koenig (Schach).jpg|thumb|царе (1.3)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-цар.wav}} {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-цар.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{hist}} [[car]] : (1.2) {{przen}} [[król]] : (1.3) {{szach}} [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''цар [[на]] [[комедия|комедията]]'' → [[król]] [[komedia|komedii]] {{synonimy}} : (1.2) [[майстор]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царица]] {{ż}}, [[царевич]] {{m}}, [[царкиня]] {{ż}}, [[царство]] {{n}}, [[царщина]] {{ż}}, [[царизъм]] {{m}}, [[царственост]] {{ż}}, [[царственик]] {{m}}, [[царуване]] {{n}}, [[царствуване]] {{n}}, [[царстване]] {{n}} : {{czas}} [[царя]] {{ndk}}, [[царувам]] {{ndk}}, [[царствувам]] {{ndk}}, [[царствам]] {{ndk}} : {{przym}} [[царев]], [[царски]], [[царицин]], [[царствен]] : {{przysł}} [[царски]], [[царствено]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == цар ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{IPA3|{{uk-pron|цар}}}} {{audio|Uk-цар.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[car]] : (1.2) [[król]] : (1.3) [[cesarz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[царевич]] {{m}}, [[царенко]] {{m}}, [[царівна]] {{ż}}, [[цареня]] {{n}}, [[царя]] {{n}}, [[царство]] {{n}}, [[царствіє]] {{n}}, [[царат]] {{m}}, [[царизм]] {{m}}, [[царист]] {{m}}, [[царювання]] {{n}}, [[царственість]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[царик]] {{m}}, [[царьок]] {{m}} :: {{fż}} [[цариця]] {{ż}}, [[цариха]] {{ż}} : {{czas}} [[царити]] {{ndk}}, [[царювати]] {{ndk}}, [[царствувати]] {{ndk}} : {{przym}} [[царський]], [[царів]], [[царицин]], [[царствуючий]], [[царистський]], [[царствений]] : {{przysł}} [[царствено]] {{frazeologia}} : [[за царя Панька, як була земля тонка]] • [[віддати царське царю, а Боже Богові]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h9ek4wnd1ubsjh8t3yju7roy08khyxn 0 487363 8901965 6948385 2026-11-07T20:02:05Z Agnese 20733 bg 8901965 wikitext text/x-wiki == вас ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[wy|was]] ''(akcent. {{B}} od: [[вие#bg|вие]] → [[wy]])'' : (1.2) [[wy|wam]] ''(akcent. {{C}} od: [[вие#bg|вие]] → [[wy]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] вас)'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{przest}} [[вам]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == вас ({{język awarski}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[syn]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|awarski|2}} 76dr2padfqz6ex3us0engsku9muvjsg 0 487539 8902078 7770492 2026-11-08T07:28:45Z Sankoff64 33419 /* кароль (język białoruski) */ uwaga z TSBM o użyciu wyrazu (niektóre kraje feudalne i "burżuazyjne") 8902078 wikitext text/x-wiki {{podobne|Кароль}} == кароль ({{język białoruski}}) == [[Plik:Christian VIII og Caroline Amalie i salvingsdragt.jpg|thumb|кароль (1.1) [[і]] [[каралева]]]] [[Plik:König-king.JPG|thumb|каралі (1.3)]] [[Plik:Koenig (Schach).jpg|thumb|каралі (1.4)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|Be-кароль.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{polit}} [[król]] : (1.2) {{przen}} [[król]], [[potentat]] : (1.3) {{karc}} [[król]] : (1.4) {{szach}} [[król]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[выбары|Выбары]] [[новы|новага]] [[кароль|караля]] [[ледзьве]] [[не]] [[перарасці|перараслі]] [[ва]] [[узброены|ўзброенае]] [[сутыкненне]]''<ref>[https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%87_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8F#%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%A0%D1%8D%D1%87%D1%8B_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9 hasło „Рэч Паспалітая” w białoruskojęzycznej Wikipedii]</ref>. → [[elekcja|Elekcja]] [[nowy|nowego]] '''[[król]]a''' [[niemal]] [[przerodzić się|się]] [[nie]] [[przerodzić się|przerodziła]] [[w]] [[starcie|starcia]] [[zbrojny|zbrojne]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[каралеўства]] {{n}}, [[каралевіч]] {{m}}, [[каралеўна]] {{ż}} :: {{fż}} [[каралева]] {{ż}} : {{przym}} [[каралеўскі]] {{frazeologia}} : [[кум каралю]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Tytuł monarchy niektórych feudalnych lub burżuazyjnych krajów<ref>{{skarnik.by|hasło=кароль|słownik=tłum|id=32103}}</ref>. {{źródła}} <references /> b297thnavt9ufay7jjn9q3cs2tl0czx 0 517140 8902023 8192932 2026-11-07T22:54:12Z Agnese 20733 8902023 wikitext text/x-wiki == влакнест ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-влакнест.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[włóknisty]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''влакнеста [[структура]]'' → [[struktura]] [[włóknisty|włóknista]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[влакно]] {{n}}, [[влакънце]] {{n}} : {{przym}} [[влакнен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ez09955fm81qr5bkk6fe509kiorhlnk 0 523233 8902139 6722945 2026-11-08T11:54:25Z JanSuchy 46044 przym: manévrovat -> manévrový 8902139 wikitext text/x-wiki == manévr ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[manewr]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = manévr |Mianownik lm = manévry |Dopełniacz lp = manévru |Dopełniacz lm = manévrů |Celownik lp = manévru |Celownik lm = manévrům |Biernik lp = manévr |Biernik lm = manévry |Wołacz lp = manévre /manévře |Wołacz lm = manévry |Miejscownik lp = manévru |Miejscownik lm = manévrech |Narzędnik lp = manévrem |Narzędnik lm = manévry }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[manévrovat]] : {{przym}} [[manévrový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jeiw5w07tgtkwrlc1t5ymcb5pumzzzt 0 533187 8902018 8432113 2026-11-07T22:24:37Z Tsca 7 dodano duński: (1.2) [[drastisk]] • norweski (bokmål): (1.2) [[drastisk]] • norweski (nynorsk): (1.2) [[drastisk]] • szwedzki: (1.2) [[drastisk]] 8902018 wikitext text/x-wiki == drastyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-drastyczny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pełny|pełen]] [[jaskrawość|jaskrawości]], [[wyrazistość|wyrazistości]], [[czasem]] [[też]] - [[brutalność|brutalności]] : (1.2) ''o zmianie lub o metodzie:'' [[gwałtowny]], [[radykalny]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|drastyczniejszy}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[tzw.]] [[krwawy|krwawą]] [[środa|środę]] ([[15]] [[VIII]] ) [[w]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[punkt]]ach [[kraj]]u [[zabić|zabito]] 29, [[a]] [[ranić|raniono]] 43 [[policjant]]ów [[i]] [[żandarm]]ów. [[po|Po]] [[akcja]]ch [[ten|tych]] [[następować|następowały]] [[drastyczny|drastyczne]] "[[pacyfikacja|pacyfikacje]]" [[kozacki]]e''<ref>{{NKJP|pub_title=Historia Polski 1795-1918|match_end=1096|hash=4bef4eecb5a7ddcfacfb58568b8dfc2b|authors=Stefan Kieniewicz|domain=#typ_nd|channel=#kanal_ksiazka|match_start=1086|date=1968}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) drastyczny [[opis]] • drastyczna [[scena]] / [[sytuacja]] • drastyczne [[łamanie]] [[prawo|prawa]] : (1.2) drastyczny [[plan]] [[oszczędnościowy]] • drastyczne [[środek|środki]] / [[metoda|metody]] {{synonimy}} : (1.1) [[jaskrawy]], [[mocny]], [[rażący]] : (1.2) [[zdecydowany]] {{antonimy}} : (1.1) [[łagodny]] : (1.2) [[umiarkowany]] {{hiperonimy}} : (1.2) [[radykalny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[drastyczność]] {{ż}} : {{przysł}} [[drastycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|drastique}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drastic]]; (1.2) [[drastic]] * czeski: (1.1) [[drastický]] * duński: (1.2) [[drastisk]] * francuski: (1.1) [[radical]] * hiszpański: (1.1) [[drástico]]; (1.2) [[drástico]] * norweski (bokmål): (1.2) [[drastisk]] * norweski (nynorsk): (1.2) [[drastisk]] * nowogrecki: (1.1) [[δραστικός]]; (1.2) [[δραστικός]] * rosyjski: (1.1) [[жестокий]], [[яркий]]; (1.2) [[резкий]], [[суровый]] * słowacki: (1.1) [[drastický]] * szwedzki: (1.2) [[drastisk]] * węgierski: (1.1) [[drasztikus]]; (1.2) [[drasztikus]] {{źródła}} <references /> aj9zs7hxfsbsf4zc9te0d18qkau8qwi 8902019 8902018 2026-11-07T22:25:21Z Tsca 7 /* drastyczny (język polski) */ popr nr 8902019 wikitext text/x-wiki == drastyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-drastyczny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pełny|pełen]] [[jaskrawość|jaskrawości]], [[wyrazistość|wyrazistości]], [[czasem]] [[też]] - [[brutalność|brutalności]] : (1.2) ''o zmianie lub o metodzie:'' [[gwałtowny]], [[radykalny]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|drastyczniejszy}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[w|W]] [[tzw.]] [[krwawy|krwawą]] [[środa|środę]] ([[15]] [[VIII]] ) [[w]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[punkt]]ach [[kraj]]u [[zabić|zabito]] 29, [[a]] [[ranić|raniono]] 43 [[policjant]]ów [[i]] [[żandarm]]ów. [[po|Po]] [[akcja]]ch [[ten|tych]] [[następować|następowały]] [[drastyczny|drastyczne]] "[[pacyfikacja|pacyfikacje]]" [[kozacki]]e''<ref>{{NKJP|pub_title=Historia Polski 1795-1918|match_end=1096|hash=4bef4eecb5a7ddcfacfb58568b8dfc2b|authors=Stefan Kieniewicz|domain=#typ_nd|channel=#kanal_ksiazka|match_start=1086|date=1968}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) drastyczny [[opis]] • drastyczna [[scena]] / [[sytuacja]] • drastyczne [[łamanie]] [[prawo|prawa]] : (1.2) drastyczny [[plan]] [[oszczędnościowy]] • drastyczne [[środek|środki]] / [[metoda|metody]] {{synonimy}} : (1.1) [[jaskrawy]], [[mocny]], [[rażący]] : (1.2) [[zdecydowany]] {{antonimy}} : (1.1) [[łagodny]] : (1.2) [[umiarkowany]] {{hiperonimy}} : (1.2) [[radykalny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[drastyczność]] {{ż}} : {{przysł}} [[drastycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|drastique}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drastic]]; (1.2) [[drastic]] * czeski: (1.1) [[drastický]] * duński: (1.2) [[drastisk]] * francuski: (1.1) [[radical]] * hiszpański: (1.1) [[drástico]]; (1.2) [[drástico]] * norweski (bokmål): (1.2) [[drastisk]] * norweski (nynorsk): (1.2) [[drastisk]] * nowogrecki: (1.1) [[δραστικός]]; (1.2) [[δραστικός]] * rosyjski: (1.1) [[жестокий]], [[яркий]]; (1.2) [[резкий]], [[суровый]] * słowacki: (1.1) [[drastický]] * szwedzki: (1.2) [[drastisk]] * węgierski: (1.1) [[drasztikus]]; (1.2) [[drasztikus]] {{źródła}} <references /> kdzgrxsalct7nnwroaus2dx5qp8k0ed 0 557328 8901890 7847841 2026-11-07T13:45:58Z Agnese 20733 bg 8901890 wikitext text/x-wiki {{podobne|тёбе}} == тебе ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[ty|ciebie]] ''(akcent. {{B}} od: [[ти#bg|ти]] → [[ty]])'' : (1.2) [[ty|tobie]] ''(akcent. {{C}} od: [[ти#bg|ти]] → [[ty]]; {{współcz}} z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] тебе; samodzielnie {{przestarz}})'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[теб]] : (1.2) ([[на]]) [[теб]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == тебе ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-тебе.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|ru}}'' : (1.1) {{C}} ''i'' {{Ms}} ''od:'' [[ты#ru|ты]] {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[Aneks:Język_rosyjski_-_zaimki#Zaimki_osobowe|Aneks:Język rosyjski - zaimki osobowe]]}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} o41jy6mpzya47t2zxb3s4fqd0ktc9i0 0 586136 8902037 8826163 2026-11-07T23:28:01Z Swam pl 68000 /* piąstka (język polski) */ szablon 8902037 wikitext text/x-wiki == piąstka ({{język polski}}) == [[Plik:When Chuck Norris was a baby...jpg|thumb|piąstka (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-piąstka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' [[pięść]] : (1.2) [[mały|mała]] [[pięść]] [[dziecko|dziecka]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = piąstka |Dopełniacz lp = piąstki |Celownik lp = piąstce |Biernik lp = piąstkę |Narzędnik lp = piąstką |Miejscownik lp = piąstce |Wołacz lp = piąstko |Mianownik lm = piąstki |Dopełniacz lm = piąstek |Celownik lm = piąstkom |Biernik lm = piąstki |Narzędnik lm = piąstkami |Miejscownik lm = piąstkach |Wołacz lm = piąstki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[piąsteczka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[napięstek]] {{mrz}}, [[pięść]] {{ż}}, [[piąsteczka]] {{ż}}, [[pięściarz]] {{mos}}, [[pięściarka]] {{ż}}, [[pięściarstwo]] {{n}}, [[pięściak]] {{mrz}}, [[piąstkowanie]] {{n}} : {{czas}} [[piąstkować]] {{ndk}} : {{przym}} [[pięściarski]], [[pięściowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|pięść|-ka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|pięść}} * słowacki: (1.1) [[pästička]] {{ż}} {{źródła}} 2asne6t5sdz93kgdgvkvark12t20g34 0 607018 8901922 7664828 2026-11-07T15:41:52Z Zan-mir 63517 8901922 wikitext text/x-wiki == przygrywka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pʃɨˈɡrɨfka}}, {{AS3|pšygr'''y'''fka}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-przygrywka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} [[utwór]] [[muzyczny]] [[stanowić|stanowiący]] [[wstęp]] [[instrumentalny]] [[do]] [[jakiś|jakiegoś]] [[duży|większego]] [[utwór|utworu]]<ref name="SJPonline">{{SJPonline|id=2512071|hasło=przygrywka}}</ref> : (1.2) {{muz}} [[lekki]] [[utwór]] [[muzyczny]] [[wykonywać|wykonywany]] [[przy]] [[różny|różnego]] [[rodzaj]]u [[okazja]]ch<ref name="SJPonline" /> : (1.3) {{przen}} [[zapowiedź]], [[przedsmak]] [[coś|czegoś]]<ref name="SJPonline" /> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przygrywka |Mianownik lm = przygrywki |Dopełniacz lp = przygrywki |Dopełniacz lm = przygrywek |Celownik lp = przygrywce |Celownik lm = przygrywkom |Biernik lp = przygrywkę |Biernik lm = przygrywki |Narzędnik lp = przygrywką |Narzędnik lm = przygrywkami |Miejscownik lp = przygrywce |Miejscownik lm = przygrywkach |Wołacz lp = przygrywko |Wołacz lm = przygrywki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wstęp]], {{zdrobn}} [[przygryweczka]] : (1.3) [[wstęp]], [[przedsmak]], [[zapowiedź]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gra]] {{ż}}, [[gierka]] {{ż}}, [[gracz]] {{m}}, [[graczka]] {{ż}}, [[grywalność]] {{ż}}, [[nagranie]] {{n}}, [[dogrywka]] {{ż}}, [[przygryweczka]] {{ż}}, [[zagrywka]] {{ż}}, [[wygrana]] {{ż}}, [[przegrana]] {{ż}}, [[rozgrywka]] {{ż}} : {{czas}} [[grać]] {{ndk}}, [[grywać]] {{ndk}}, [[dogrywać]] {{ndk}}, [[dograć]] {{dk}}, [[ogrywać]] {{ndk}}, [[ograć]] {{dk}}, [[pogrywać]] {{ndk}}, [[pograć]] {{dk}}, [[podgrywać]] {{ndk}}, [[podegrać]] {{dk}}, [[przegrywać]] {{ndk}}, [[przegrać]] {{dk}}, [[rozgrywać]] {{ndk}}, [[rozegrać]] {{dk}}, [[wygrywać]] {{ndk}}, [[wygrać]] {{dk}}, [[zagrywać]] {{ndk}}, [[zagrać]] {{dk}}, [[nagrywać]] {{ndk}}, [[nagrać]] {{dk}}, [[wygrywać]] {{ndk}}, [[wygrać]] {{dk}}, [[współgrać]] {{dk}}, [[ugrywać]] {{ndk}}, [[ugrać]] {{dk}} : {{przym}} [[grywalny]], [[ograny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[prelude]] {{źródła}} <references /> hdfazsm51y9chauy9wj6114vhhobr2s 0 610725 8902099 8474810 2026-11-08T09:54:09Z ~2026-59235-26 117682 dodano czeski: (1.1) [[suicidologie]] {{ż}} 8902099 wikitext text/x-wiki == suicydologia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌsu^jit͡sɨdɔˈlɔɟja}}, {{AS3|s'''u'''^i ̯icydol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|JSAM|AKCP|IJ}} : {{dzielenie|suicydo|logia}}<ref>{{WSOonline|so=5587368|hasło=suicydologia}}</ref> : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-suicydologia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} [[interdyscyplinarny|interdyscyplinarna]] [[nauka]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[problematyka|problematyką]] [[samobójstwo|samobójstw]]<ref>{{SJPonline|id=2576530|hasło=suicydologia}}</ref> [[i]] [[szeroko pojęty|szeroko pojętą]] [[autodestruktywność|autodestruktywnością]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = suicydologia |Mianownik lm = suicydologie |Dopełniacz lp = suicydologii |Dopełniacz lm = suicydologii |Celownik lp = suicydologii |Celownik lm = suicydologiom |Biernik lp = suicydologię |Biernik lm = suicydologie |Narzędnik lp = suicydologią |Narzędnik lm = suicydologiami |Miejscownik lp = suicydologii |Miejscownik lm = suicydologiach |Wołacz lp = suicydologio |Wołacz lm = suicydologie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[nauka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[suicydolog]] {{mos}}, [[suicydolożka]] {{ż}} : {{przym}} [[suicydologiczny]], [[suicydalny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|suicidology}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[suicidology]] * baskijski: (1.1) [[suizidologia]] * czeski: (1.1) [[suicidologie]] {{ż}} * duński: (1.1) [[suicidologi]] {{w}} * estoński: (1.1) [[suitsidoloogia]] * francuski: (1.1) [[suicidologie]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[suicidología]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Suizidologie]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[suicidologia]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[суицидология|суицидоло́гия]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[суицидологија]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[suicidologi]] {{źródła}} <references /> s4idobltzd35mw4vcll30d0x01szjme 0 614123 8902041 8900990 2026-11-08T00:01:39Z Tsca 7 /* Buchhändlerin (język niemiecki) */ drobne techniczne 8902041 wikitext text/x-wiki == Buchhändlerin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈbuːχˌhɛndləʀɪn}} : {{audio|De-Buchhändlerin.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zaw}} {{hand}} [[księgarka]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W22|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = Buchhändlerin |Dopełniacz lp = Buchhändlerin |Celownik lp = Buchhändlerin |Biernik lp = Buchhändlerin |Mianownik lm = Buchhändlerinnen |Dopełniacz lm = Buchhändlerinnen |Celownik lm = Buchhändlerinnen |Biernik lm = Buchhändlerinnen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Beruf]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Buchhandel]] {{m}}, [[Buchhandlung]] {{m}} :: {{fm}} [[Buchhändler]] {{m}} : {{przym}} [[buchhändlerisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|Buchhändler|-in}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Zawody]] {{źródła}} <references /> bc4rk0w1xufdc4g7vhgt1vx5leu6b1a 0 621384 8901883 8543133 2026-11-07T12:20:57Z Tsca 7 dodano duński: (1.3) [[pinlig]] 8901883 wikitext text/x-wiki == wstydliwy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wstydliwy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[łatwo]] [[odczuwać|odczuwający]] [[wstyd]] : (1.2) [[świadczyć|świadczący]] [[o]] [[wstydliwość|wstydliwości]] : (1.3) [[powodować|powodujący]] [[odczucie]] [[wstyd]]u {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-przymiotnik-polski|wstydliwszy}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wydawać się|wydawał się]] [[ani]] [[nieśmiały]], [[ani]] [[wstydliwy]].'' : (1.3) ''[[ten|Ta]] [[wstydliwy|wstydliwa]] [[choroba]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[koniecznie]] [[wiązać się]] [[z]] [[ból]]em [[i]] [[często]] [[móc|może]] [[przebiegać]] [[bezobjawowo]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bojaźliwy]], [[nieśmiały]], [[płochliwy]], [[skrępowany]], [[skromny]] : (1.3) [[krępujący]], [[nieprzyzwoity]], [[niezręczny]], [[żenujący]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wstyd]] {{mrz}}, [[wstydliwość]] {{ż}} : {{czas}} [[wstydzić się]] : {{przysł}} [[wstydliwie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[turpshëm]] * angielski: (1.1) [[bashful]], [[coy]], [[pudibund]], [[retiring]], [[shy]]; (1.2) [[pudibund]], [[shy]]; (1.3) [[embarrassing]], [[shaming]], [[toe-curling]], [[derpy]] * białoruski: (1.1) [[сарамлівы]], [[бянтэжлівы]], [[нясмелы]]; (1.2) [[сарамлівы]]; (1.3) [[сарамлівы]], [[непрыстойны]] * czeski: (1.1) [[stydlivý]] * duński: (1.3) [[pinlig]] {{źródła}} jyaht5628yuzzoj77b31dvrthhjfx7g 0 621449 8901945 8901569 2026-11-07T19:26:09Z Sankoff64 33419 /* жакей (język białoruski) */ 8901945 wikitext text/x-wiki == жакей ({{język białoruski}}) == [[Plik:Kelsall Hill Eventing (85a).jpg|thumb|жакей (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{jeźdz}} [[dżokej]]<ref>{{PSBP1962|strony=136|hasło=dżokej}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = жаке́й |Mianownik lm = жаке́і |Dopełniacz lp = жаке́я |Dopełniacz lm = жаке́яў |Celownik lp = жаке́ю |Celownik lm = жаке́ям |Biernik lp = жаке́я |Biernik lm = жаке́яў |Narzędnik lp = жаке́ем |Narzędnik lm = жаке́ямі |Miejscownik lp = жаке́ю |Miejscownik lm = жаке́ях }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[вопытны|Вопытны]] [[жакей]] [[упэўнена]] [[прывесці|прывёў]] [[конь|каня]] [[да]] [[перамога|перамогі]] [[на]] [[іпадром|іпадроме]].'' → [[doświadczyć|Doświadczony]] '''[[dżokej]]''' [[pewnie]] [[poprowadzić|poprowadził]] [[koń|konia]] [[do]] [[zwycięstwo|zwycięstwa]] [[na]] [[hipodrom]]ie. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[вершнік]], [[коннік]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[жакейскі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|jockey}}<ref>{{skarnik.by|hasło=коннік|słownik=tłum|id=22195}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bnz18xaoe47thdmkbsuz9r42pxg0p5x 0 623652 8901917 8802502 2026-11-07T15:21:33Z Tsca 7 zmodyfikowano duński 8901917 wikitext text/x-wiki {{podobne|topic}} == topić ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topić.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) [[próbować]] [[pozbawić]] [[życie|życia]] [[poprzez]] [[zanurzanie]] [[w]] [[coś|czymś]] [[płynny]]m : (1.2) [[zagłębiać]] [[coś]] [[w]] [[coś|czymś]] : (1.3) [[sprawiać]], [[że]] [[coś]] [[przemieszczać się|przemieszcza się]] [[pod]] [[powierzchnia|powierzchnię]] [[ciecz]]y [[albo]] [[w głąb]] [[ciało|ciała]] : (1.4) [[przemieniać]] [[ciało stałe]] [[w]] [[ciecz]] [[poprzez]] [[podgrzewanie]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''topić się''''' ({{dk}} ''brak'') : (2.1) [[tracić]] [[życie]] [[w]] [[płyn]]ie [[lub]] [[coś|czymś]] [[grząski]]m : (2.2) [[znikać]] [[pod wodą]] [[lub]] [[w]] [[inny]]m [[środowisko|środowisku]] [[płynny]]m : (2.3) [[przybierać]] [[postać]] [[płynny|płynną]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-czasownik-polski |dokonany = nie |koniugacja = VIa |robić = topić |robię = topię |robi = topi |robią = topią |robiłem = topiłem |robił = topił |robiła = topiła |robili = topili |robiono = topiono |rób = top |robiąc = topiąc |robiony = topiony |robieni = topieni |robienie = topienie |się = }} : (2.1-3) {{odmiana-czasownik-polski |dokonany = nie |koniugacja = VIa |robić = topić |robię = topię |robi = topi |robią = topią |robiłem = topiłem |robił = topił |robiła = topiła |robili = topili |robiono = topiono |rób = top |robiąc = topiąc |robiony = topiony |robieni = topieni |robienie = topienie |się = się }} {{przykłady}} : (2.3) ''[[azotek|Azotek]] [[gal]]u [[być|jest]] [[piekielnie]] [[wytrzymały]]m [[materiał]]em — [[topić|topi się]] [[w]] [[temperatura|temperaturze]] [[kilka|kilku]] [[tysiąc|tysięcy]] [[stopień|stopni]] [[i]] [[ciśnienie|ciśnieniu]] [[kilkanaście]] [[tysiąc|tysięcy]] [[raz]]y [[duży|większym]] [[od]] [[atmosferyczny|atmosferycznego]]<ref>{{NKJP|autorzy=Piotr Cieśliński|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=W pogoni za błękitem|data=1996-09-06|hash=b6d836510d74579a31248c1209ff2662|match_start=152|match_end=160}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[zanurzać]], [[puszczać na dno]] : (1.4) [[rozpuszczać]], [[roztapiać]], [[stapiać]] : (2.1) [[tonąć]] : (2.2) [[nurkować]], [[zanurzać się]] : (2.3) [[topnieć]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[topielisko]] {{n}}, [[topiel]] {{ż}}, [[topielec]] {{mos}}, [[topielica]] {{ż}}, [[topienie]] {{n}}, [[topik]] {{mrz}}, [[topliwość]] {{ż}}, [[utopienie]] {{n}}, [[niezatapialność]] {{ż}}, [[zatapialność]] {{ż}} : {{czas}} [[utopić]], [[zatapiać]], [[wytapiać]] : {{przym}} [[topliwy]] {{frazeologia}} [[topić smutki]] • [[topić troski]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drown]]; (1.3) [[throw]]; (1.4) [[melt]], [[liquefy]] / [[liquify]]; (2.1) [[drown]]; (2.3) [[melt]] * bułgarski: (1.1) [[давя]], [[удавям]] * duński: (1.1) [[drukne]]; (1.3) [[smelte]]; (2.1) [[drukne]]; (2.3) [[smelte]] * francuski: (1.1) [[noyer]]; (1.4) [[fondre]]; (2.1) [[se noyer]]; (2.3) [[se fondre]] * hiszpański: (1.1) [[ahogar]]; (1.4) [[fundir]]; (2.1) [[ahogarse]]; (2.3) [[fundirse]] * niemiecki: (1.1) [[ertränken]]; (1.4) [[schmelzen]]; (2.1) [[ertrinken]]; (2.3) [[auftauen]], [[schmelzen]] * połabski: (1.1) ''topi się'' [[ai̯tüpi-să]] * rumuński: (1.2) [[scufunda]]; (2.2) [[se scufunda]] * włoski: (1.1) [[affogare]]; (1.4) [[sciogliere]]; (2.1) [[affogare]]; (2.3) [[sciogliersi]] {{źródła}} <references /> c2at2rjtj7inm30z8d9f6wkgpho0cxc 0 625201 8902010 8839969 2026-11-07T21:52:47Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[властен]] 8902010 wikitext text/x-wiki == władczy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-władczy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} [[wymagać|wymagający]] [[posłuch]]u : (1.2) {{praw}} [[związany]] [[ze]] [[sprawowanie]]m [[władza|władzy]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.2) ''(…) [[państwo|Państwo]] [[jako]] [[szczególny]] [[podmiot]] [[prawo|prawa]] [[podejmować|podejmuje]] [[działanie|działania]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[władczy|władczej]] ([[imperium]]) [[i]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[stosunek|stosunków]] [[cywilnoprawny]]ch ([[dominium]])''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://web.archive.org/web/20220817073446/https://prawo.money.pl/orzecznictwo/sad-najwyzszy/uchwala;calej;izby;sn;izba;cywilna,ic,iii,czp,30,07,8069,orzeczenie.html|tytuł=Uchwała pełnego składu Izby Cywilnej z dnia 26 października 2007 r., III CZP 30/07|data dostępu=2026-07-18|język=pl|data=2007-10-26|opublikowany=prawo.money.pl}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) władcza [[natura]] • władcze [[zachowanie]] • władczy [[gest]] / [[głos]] / [[ton]] : (1.2) [[akt]] władczy • [[uprawnienie]] / [[działanie]] władcze {{synonimy}} : (1.1) [[apodyktyczny]], [[arbitralny]], [[autorytarny]], [[despotyczny]], [[imperatywny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[władztwo]] {{n}}, [[władza]] {{ż}}, [[władze]] {{nmos}}, [[władca]] {{mos}}, [[władczyni]] {{ż}}, [[władczość]] {{ż}}, [[władanie]] {{n}}, [[zawładnięcie]] {{n}} : {{czas}} [[zawładnąć]] {{dk}}, [[władać]] {{ndk}} : {{przym}} [[władny]] : {{przysł}} [[władczo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[domineering]], [[overbearing]], [[imperious]] * bułgarski: (1.1) [[властен]] * francuski: (1.1) [[dominateur]] * hiszpański: (1.1) [[autoritario]] * interlingua: (1.1) [[imperiose]] * niemiecki: (1.1) [[gebieterisch]], [[herrisch]] * rosyjski: (1.1) [[властный]] * słowacki: (1.1) [[panovačný]] * ukraiński: (1.1) [[владний|вла́дний]] * włoski: (1.1) [[autoritario]], [[dispotico]]; (1.2) [[imperioso]] {{źródła}} <references /> sdclqjhr3st14y0sdn92xbtk3qum550 0 639193 8901982 7963457 2026-11-07T20:37:46Z Tsca 7 znaczenia (nb, nn) 8901982 wikitext text/x-wiki __TOC__ == separere ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[oddzielać]] : (1.2) {{praw}} [[separować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == separere ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[oddzielać]] : (1.2) {{praw}} [[separować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} p9ao1z6o6g9n4av7sm6o9bih8e41otn 8901985 8901982 2026-11-07T20:53:12Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8901985 wikitext text/x-wiki == separere ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|sepαˈræˀɔ}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[oddzielać]], [[rozdzielać]], [[separować]] : (1.2) {{praw}} [[separować]] ([[uchylać]] [[wspólnota|wspólnotę]] [[małżeństwo|małżeństwa]]) {{odmiana}} : (1.1) at separere, separerer, separerede, separeret {{przykłady}} : (1.1) ''[[når|Når]] [[smør]] [[smelte]]r, [[separere]]r [[det]] [[sig]] [[i]] [[tre]] [[del]]e: [[vand]]et [[fordampe]]r, [[mælk]][[-e-|e]][[solid]]erne [[synke]]r [[til bunds]] [[eller]] [[danne]]r [[skum]] [[på]] [[top]]pen, [[og]] [[ren]]t [[smørfedt]] [[ligge]]r [[tilbage]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = Rasmus Krarup Jensen | url = https://mandekogebogen.dk/derfor-skal-du-gemme-skummet-naar-du-laver-klaret-smoer/ | tytuł = Derfor skal du gemme skummet, når du laver klaret smør | język = duń | opublikowany = Mandekogebogen | data = 2025-03-19 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[masło]] [[roztapiać się|się roztapia]], '''[[rozdzielać|rozdziela]]''' [[się]] [[na]] [[trzy]] [[część|części]]: [[woda]] [[odparowywać|odparowuje]], [[cząstka|cząstki]] [[stały|stałe]] [[mleko|mleka]] [[opadać|opadają]] [[na]] [[dno]] [[lub]] [[tworzyć|tworzą]] [[piana|pianę]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[i]] [[pozostawać|pozostaje]] [[czysty]] [[tłuszcz mleczny]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[separation]] {{w}}, [[separatisme]] {{w}}, [[separatist]] {{w}} : {{przym}} [[separat]], [[separatistisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|separare}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == separere ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[oddzielać]] : (1.2) {{praw}} [[separować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == separere ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[oddzielać]] : (1.2) {{praw}} [[separować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} opgmmpk793ojvsar3pc235um51vs3sq 0 641068 8901991 6834826 2026-11-07T21:09:03Z Tsca 7 /* skum (język szwedzki) */ znaczenia 8901991 wikitext text/x-wiki == skum ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[ciemny]] : (2.2) [[podejrzany]], [[szemrany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} m0n4c4ibyib9aulf9dk1aut2vukjn25 8901993 8901991 2026-11-07T21:13:00Z Tsca 7 +NB (stub) +NN (stub) 8901993 wikitext text/x-wiki == skum ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skum ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skum ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[ciemny]] : (2.2) [[podejrzany]], [[szemrany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} s9zgrjuzhsy4zhb156a4pcdt8gsbq36 8901994 8901993 2026-11-07T21:18:29Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8901994 wikitext text/x-wiki == skum ({{język duński}}) == [[Plik:Betta fry in bubble nest.jpg|thumb|skum (1.1)]] {{wymowa}} : {{Dania|ˈsgåmˀ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] {{odmiana}} : (1.1) et skum, skummet, {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[når|Når]] [[smør]] [[smelte]]r, [[separere]]r [[det]] [[sig]] [[i]] [[tre]] [[del]]e: [[vand]]et [[fordampe]]r, [[mælk]][[-e-|e]][[solid]]erne [[synke]]r [[til bunds]] [[eller]] [[danne]]r [[skum]] [[på]] [[top]]pen, [[og]] [[ren]]t [[smørfedt]] [[ligge]]r [[tilbage]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = Rasmus Krarup Jensen | url = https://mandekogebogen.dk/derfor-skal-du-gemme-skummet-naar-du-laver-klaret-smoer/ | tytuł = Derfor skal du gemme skummet, når du laver klaret smør | język = duń | opublikowany = Mandekogebogen | data = 2025-03-19 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[masło]] [[roztapiać się|się roztapia]], [[rozdzielać|rozdziela się]] [[na]] [[trzy]] [[część|części]]: [[woda]] [[odparowywać|odparowuje]], [[cząstka|cząstki]] [[stały|stałe]] [[mleko|mleka]] [[opadać|opadają]] [[na]] [[dno]] [[lub]] [[tworzyć|tworzą]] '''[[piana|pianę]]''' [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[i]] [[pozostawać|pozostaje]] [[czysty]] [[tłuszcz mleczny]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[skumme]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == skum ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skum ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skum ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[piana]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[ciemny]] : (2.2) [[podejrzany]], [[szemrany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rd8jir23vy3rwhhsx8zmg20faj1z9hf 0 669169 8902103 8800077 2026-11-08T09:59:59Z Adaki0 100658 /* antyprzemocowy (język polski) */ Dodano IPA, AS, zjawiska fonetyczne; zmieniono przykład; usunięto {{dopracować}} 8902103 wikitext text/x-wiki == antyprzemocowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌãntɨpʃɛ̃mɔˈt͡sɔvɨ}}, {{AS3|'''ã'''ntypšẽmoc'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|NAZAL|BDŹW}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{neol}} {{polit}} [[mieć na celu|mający na celu]] [[ukrócenie]] [[przemoc]]y [[w]] [[rodzina|rodzinie]], [[mieć|mający]] [[nieść]] [[pomoc]] [[ofiara|ofiarom]] [[przemoc]]y {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sejm|Sejm]] [[30]] [[kwiecień|kwietnia]] [[uchwalić|uchwalił]] [[przygotować|przygotowaną]] [[w]] [[ministerstwo|Ministerstwie]] [[sprawiedliwość|Sprawiedliwości]] [[ustawa|ustawę]] [[antyprzemocowy|antyprzemocową]], [[dzięki]] [[który|której]] [[sprawca|sprawcy]] [[przemoc domowa|przemocy domowej]] [[być|będą]] [[natychmiast]] [[izolować|izolowani]] [[od]] [[swój|swych]] [[ofiara|ofiar]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/ustawa-antyprzemocowa-zwieksza-ochrone-ofiar-i-wprowadza-natychmiastowe-dzialania|tytuł=Ustawa antyprzemocowa zwiększa ochronę ofiar i wprowadza natychmiastowe działania|data=2020-05-01}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[pakiet]] / [[telefon]] antyprzemocowy • [[pomoc]] / [[ustawa]] / [[grupa]] / [[konwencja]] antyprzemocowa • [[ratyfikować]] [[konwencja|konwencję]] antyprzemocową<ref>[http://www.slowanaczasie.uw.edu.pl/page/14/?option=com_content&task=view&id=236&lang=pl slowanaczasie.uw.edu.pl]</ref> {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|anty-|przemoc|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> sicsaubrt4470p1rvzgmq50id34khue 0 677008 8901964 6956277 2026-11-07T19:58:46Z Sankoff64 33419 /* джэнтльмен (język białoruski) */ +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]]; rozbudowa hasła - źródło, odmiana, przykład, pokrewne 8901964 wikitext text/x-wiki == джэнтльмен ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dżentelmen]]<ref>{{PSBP1962|strony=136|hasło=dżentelmen}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = джэнтльме́н |Mianownik lm = джэнтльме́ны |Dopełniacz lp = джэнтльме́на |Dopełniacz lm = джэнтльме́наў |Celownik lp = джэнтльме́ну |Celownik lm = джэнтльме́нам |Biernik lp = джэнтльме́на |Biernik lm = джэнтльме́наў |Narzędnik lp = джэнтльме́нам |Narzędnik lm = джэнтльме́намі |Miejscownik lp = джэнтльме́не |Miejscownik lm = джэнтльме́нах }} {{przykłady}} : (1.1) ''— [[дзякуй|Дзякуй]], — [[дзяўчына]] [[звыклы|звыклым]] [[рух|рухам]] [[правіць|правяла]] [[запалка|запалкай]] [[па]] [[пачка|пачку]] [[зверху]] [[ўніз]], — [[вы]] [[сапраўдны]] [[джэнтльмен]], — [[дадаць|дадала]] [[і]] [[выпусціць|выпусціла]] [[ў]] [[паветра]] [[струменьчык]] [[тытунёвы|тытунёвага]] [[дым|дыму]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/nlb.by/Sucasnyja/LiM.pdf.zip/2013-46.pdf|tytuł=Літаратура і мастацтва № 46}}</ref>.'' → – [[dziękować|Dziękuję]] – [[dziewczyna]] [[zwykły]]m [[ruch]]em [[potrzeć|potarła]] [[zapałka|zapałką]] [[o]] [[pudełko]] [[od]] [[góra|góry]] [[do]] [[dół|dołu]] – [[być|jest]] [[pan]] [[prawdziwy]]m '''[[dżentelmen]]em''' – [[dodać|dodała]] [[i]] [[wypuścić|wypuściła]] [[w]] [[powietrze]] [[strużka|strużkę]] [[dym]]u [[tytoniowy|tytoniowego]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[джэнтльменства]] {{n}} : {{przym}} [[джэнтльменскі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|gentleman}}<ref>{{skarnik.by|hasło=джэнтльмен|słownik=tłum|id=20261}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ct7dw9efvjv85x7o5ghkr7ovzioy6fi 0 677010 8901990 6956275 2026-11-07T21:08:47Z Sankoff64 33419 /* джэм (język białoruski) */ rozbudowa hasła 8901990 wikitext text/x-wiki == джэм ({{język białoruski}}) == [[Plik:Bringebærsyltetøy Feb 2015.jpg|thumb|джэм (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{spoż}} [[dżem]]<ref>{{PSBP1962|strony=136|hasło=dżem}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = джэ́м |Mianownik lm = джэ́мы |Dopełniacz lp = джэ́му |Dopełniacz lm = джэ́маў |Celownik lp = джэ́му |Celownik lm = джэ́мам |Biernik lp = джэ́м |Biernik lm = джэ́мы |Narzędnik lp = джэ́мам |Narzędnik lm = джэ́мамі |Miejscownik lp = джэ́ме |Miejscownik lm = джэ́мах }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[на|На]] [[сняданак]] [[мы]] [[есці|елі]] [[тост|тосты]] [[з]] [[абрыкосавы|абрыкосавым]] [[джэм|джэмам]].'' → [[na|Na]] [[śniadanie]] [[my]] [[jeść|jedliśmy]] [[tost]]y [[z]] [[morelowy]]m '''[[dżem]]em.''' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[абрыкосавы]] / [[яблычны]] джэм'' → [[dżem]] [[jabłkowy]] / [[morelowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[джэмавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|jam}}<ref>{{skarnik.by|hasło=джэм|słownik=tłum|id=20259}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dg2l2dum06adbr2wvk1s1gfrb2wdqit 8901992 8901990 2026-11-07T21:09:17Z Sankoff64 33419 /* джэм (język białoruski) */ 8901992 wikitext text/x-wiki == джэм ({{język białoruski}}) == [[Plik:Bringebærsyltetøy Feb 2015.jpg|thumb|джэм (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{spoż}} [[dżem]]<ref>{{PSBP1962|strony=136|hasło=dżem}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = джэ́м |Mianownik lm = джэ́мы |Dopełniacz lp = джэ́му |Dopełniacz lm = джэ́маў |Celownik lp = джэ́му |Celownik lm = джэ́мам |Biernik lp = джэ́м |Biernik lm = джэ́мы |Narzędnik lp = джэ́мам |Narzędnik lm = джэ́мамі |Miejscownik lp = джэ́ме |Miejscownik lm = джэ́мах }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[на|На]] [[сняданак]] [[мы]] [[есці|елі]] [[тост|тосты]] [[з]] [[абрыкосавы|абрыкосавым]] [[джэм|джэмам]].'' → [[na|Na]] [[śniadanie]] [[jeść|jedliśmy]] [[tost]]y [[z]] [[morelowy]]m '''[[dżem]]em.''' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[абрыкосавы]] / [[яблычны]] джэм'' → [[dżem]] [[jabłkowy]] / [[morelowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[джэмавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|jam}}<ref>{{skarnik.by|hasło=джэм|słownik=tłum|id=20259}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6wvay22m3bgkmxgk9y9nobyafirju1j 0 688828 8901978 8547998 2026-11-07T20:33:44Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[separere]]; (1.2) [[separere]] • norweski (bokmål): (1.1) [[separere]]; (1.2) [[separere]] • norweski (nynorsk): (1.1) [[separere]], [[separera]]; (1.2) [[separere]], [[separera]] • szwedzki: (1.1) [[separera]]; (1.2) [[separera]] 8901978 wikitext text/x-wiki == separować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-separować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) [[oddzielać]] [[od]] [[co|czego]] [[lub]] [[kto|kogo]] : (1.2) {{praw}} [[uchylać]] [[wspólnota|wspólnotę]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[wraz z]] [[zablokowanie]]m [[możliwość|możliwości]] [[wstępowanie|wstępowania]] [[w]] [[nowy]] [[związek małżeński]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''separować się''''' : (2.1) [[odsuwać]] [[siebie]] [[od]] [[inny]]ch {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[izolować]], [[oddzielać]], [[rozdzielać]], [[rozłączać]] : (2.1) [[izolować się]], [[oddzielać się]], [[odłączać się]], [[odosobniać się]], [[rozdzielać się]], [[rozłączać się]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[separatyzm]] {{mrz}}, [[separatysta]] {{mos}}, [[separowanie]] {{n}}, [[separatka]] {{ż}}, [[separacja]] : {{przym}} [[separacyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|separo}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[separate]], [[isolate]]; (1.2) [[separate]]; (2.1) [[remain detached]], [[stay aloof]] * duński: (1.1) [[separere]]; (1.2) [[separere]] * kaszubski: (1.1) [[separowac]]; (2.1) [[separowac sã]] * niemiecki: (1.1) [[absondern]], [[isolieren]]; (1.2) [[trennen]]; (2.1) [[sich absondern]] * norweski (bokmål): (1.1) [[separere]]; (1.2) [[separere]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[separere]], [[separera]]; (1.2) [[separere]], [[separera]] * szwedzki: (1.1) [[separera]]; (1.2) [[separera]] {{źródła}} klscaxyj94u33iphpruykevgpcl2tea 4 694521 8901876 8901797 2026-11-07T12:09:42Z Sławobóg 69567 /* Automatyczne kategorie */ Odpowiedź 8901876 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ZDB}}[[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] Tutaj możesz umieścić dowolne zadanie dla [[Wikisłownik:Boty|bota]]. Któryś z właścicieli botów z pewnością zainteresuje się Twoim problemem i pomoże go rozwiązać. Zobacz też: [[Wikisłownik:Zadania dla botów/Archiwum|archiwum]]. == Zadania stałe == {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;" ! zadania ! boty |- | Generowanie list haseł z błędami oraz informacyjnych ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/listy|spis]]) | rowspan="4" | [[Wikisłownikarz:AlkamidBot|AlkamidBot]] '''(nieaktywny)''' |- | Aktualizowanie [[Wikisłownik:Statystyka|statystyk]] oraz stron promocyjnych: [[Wikisłownik:Presskit|Presskit]], [[Wikisłownik:Dlaczego Wikisłownik|Dlaczego Wikisłownik]] ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:AlkamidBot/statystyka|podstrony bota]]) |- | Wspomaganie dodawania nowych języków wg [[Wikisłownik:Struktura języka w Wikisłowniku|przyjętej struktury]] ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki|zgłoszenia]]) |- | Obsługa projektu [[Wikisłownik:Dodawanie przykładów]] |- | Usuwanie zerwanych linków do nieistniejących plików ([[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|opis]]) | [[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] |- | Generowane co miesiąc zestawienie aktywnych wikisłownikarzy ([[Wikisłownikarz:MalarzBOT/top600|top 600]]) | [[Wikisłownikarz:MalarzBOT|MalarzBOT]] |- | Sprzątanie kodu w przestrzeni głównej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Sprzątanie kodu|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK|listy]]) | rowspan="7" | [[Wikisłownikarz:Olafbot|Olafbot]] |- | Uzupełnianie i sortowanie {{s|podobne}} i {{s|podobne2}} ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Podobne|opis]] • [[Szablon:podobne/mapowanie|mapowanie znaków]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/podobne|problemy]]) |- | Dodawanie wyrazów pokrewnych w hasłach ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Pokrewne|opis]]) |- | Aktualizacja rankingów braków: [[:Kategoria:Rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach|słów według wystąpień w innych wikisłownikach]], [[:Kategoria:Rankingi brakujących tłumaczeń|tłumaczeń]], [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/angielski|angielskie]] ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Rankingi braków i listy frekwencyjne|opis]]) |- | Wspomaganie tworzenia haseł ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Wspomaganie tworzenia artykułów|opis]] • [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/sjp|projekt AlkamidBot/sjp]] • [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/szkice|szkice]]) |- | Import wymowy angielskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Import wymowy angielskiej|opis]]) |- | Generowanie wymowy polskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Generowanie wymowy polskiej|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia|lista robocza]]) |- | Aktualizowanie [[Indeks:Hiszpańskie formy czasownikowe|indeksu hiszpańskich form czasownikowych]] | rowspan="18" | [[Wikisłownikarz:PBbot|PBbot]] |- | Generowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/nagłówki|listy błędów w nagłówkach haseł]] |- | Śledzenie transkluzji {{s|sjp.pl}} ([[Wikisłownikarz:PBbot/sjp.pl|lista]]) |- | Generowanie listy potencjalnych błędów w polu wyrazów pokrewnych w hasłach esperanto ([[Wikisłownikarz:PBbot/potencjalne błędy w pokrewnych esperanto|lista]]) |- | Aktualizowanie listy haseł potrzebnych na [[Specjalna:Ostatnie zmiany|OZ]] ({{s|Potrzebne}}) |- | Wyszukiwanie brakujących sekcji polskich na podstawie SGJP ([[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie|lista]]) |- | Obsługa i generowanie list na [[toolforge:pbbot|serwerze narzędziowym]] |- | Generowanie indeksów tematycznych na podstawie szablonów skrótów (projekt [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy]]) |- | Śledzenie nieprawidłowo kategoryzujących szablonów gwar/regionalizmów ([[Wikisłownikarz:PBbot/kategoryzacja regionalizmów|lista]]) |- | Generowanie list haseł polskich bez nagrania wymowy ([https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/bez-audio/ serwer narzędziowy]) |- | Generowanie zestawienia selflinków, które prawdopodobnie zostały niesłusznie pogrubione ([[Wikisłownikarz:PBbot/pogrubione selflinki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia nieuźródłowionych haseł ukraińskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/nieuźródłowione hasła ukraińskie|lista]]) |- | Generowanie zestawień linków kierujących do łacińskich bezokoliczników ([[Wikisłownikarz:PBbot/łacińskie bezokoliczniki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia haseł odbiegających od zaleceń stylistycznych w kwestii odsyłaczy do znaczeń ([[Wikisłownikarz:PBbot/wzajemne odwołania w znaczeniach|lista]]) |- | Odświeżanie [[:Kategoria:Listy frekwencyjne|list frekwencyjnych]] dla najpopularnieszych polskich słów |- | Archiwizacja wątków ([[WS:Archiwizacja]]) |- | Odświeżanie statystyk ([[WS:STAT]], [[Moduł:statystyka/dane.json|JSON]]) |- | Wsstawianie {{s|słowo dnia}} na nowo wybranych hasłach projektu [[WS:SD]], odświeżanie strony słównej |} == Zlecenia == <!-- nowe dodajemy na końcu --> === Odmiana katalońska po raz drugi === Czy istnieje sposób, aby automatycznie (np. botem) dodać odmiany rzeczowników i przymiotników do haseł katalońskich z [http://ca.oslin.org/ tej strony] (niestety czasami ta strona nie działa, coś z DNSem, przeważnie trzeba poczekać kilka minut lub godzin). Na przykład [[carismàtic]] stąd [http://ca.oslin.org/index.php?action=lemma&lemma=2590&highlight=^carismàtic$] itp. [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 21:27, 6 sty 2018 (CET) : Skrypt do uzupełnienia odmiany rzeczowników jest już napisany, uruchomię go, jeśli nie będzie sprzeciwu. Skrypt do uzupełnienia odmiany przymiotników jest w drodze. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:29, 6 sty 2018 (CET) :: Odmiana rzeczowników uzupełniona. Ominąłem nazwy własne (wszystkie słowa zaczynające się wielką literą), słowa niewystępujące w źródle, izmy, a później również te z więcej niż jednym nagłówkiem w definicjach i te z <code>-</code> lub <code>·</code> w nazwie. Przymiotnikami zajmę się ''w najbliższym czasie''®. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:15, 6 sty 2018 (CET) A licencja tej strony pozwala na bezpośrednie masowe kopiowanie? Nie znam katalońskiego więc nie umiem sam na to odpowiedzieć. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 09:58, 7 sty 2018 (CET) : {{re|KaMan}}: Używaliśmy tylko form liczby mnogiej, niczego innego, i to podając źródło w opisie. Te formy same w sobie nie są ''obkopyrajtowane'', są częścią naturalnie powstałego języka uwarunkowaną jego zasadami gramatycznymi, równie dobrze moglibyśmy posadzić przed komputerem Katalończyka i prosić go skryptem o szybkie podawanie form na zasadzie, że skrypt wyświetla mu liczbę pojedynczą, on podaje mnogą, skrypt dodaje do hasła i tak po kolei. Albo napisać program generujący te formy na podstawie podręcznika gramatyki. Efekt w tych trzech przypadkach byłby dokładnie taki sam. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 11:42, 7 sty 2018 (CET) :: czyli możemy botem przekopiować odmiany ze słownika {{s|SGJPonline}} bo "formy nie są obkopyrajtowane"? Według mnie nie. Kopiowanie baz danych również podlega prawu autorskiemu nawet jeżeli komórki tej bazy danych są "oczywiste" [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:16, 7 sty 2018 (CET) ::: Okej, więc będę kopiował ręcznie ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 17:32, 7 sty 2018 (CET) ::: Nie wiem, o jaką bazę danych chodzi; jam żadnej nie widział. Widziałem tylko stronę internetową podającą formy. Skąd oni je podają, nie wiem. Może są generowane w locie, a mają tylko listę istniejących rzeczowników. Do tego baza nie jest potrzebna. ::: Ale dobrze. Aby uniknąć tego typu problemów, przy przyszłych akcjach masowego uzupełniania form wynajmę na libijskim lub innym akfrykańskim targu niewolników jakiegoś złapanego Katalończyka (czy mówiącego tym językiem, którego hasła wtedy będziemy uzupełniać), każę go postawić przed terminalem z uruchomionym odpowiednim skryptem i niech podaje z głowy formy :). Widoczny efekt będzie dokładnie ten sam, ale nie będzie problemów z prawami autorskimi. (Oczywiście żartuję, ukazując absurdalność sytuacji, nie ma potrzeby dzwonienia po służby, drodzy czytający). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:07, 7 sty 2018 (CET) :::: https://prawokultury.pl/kurs/bazy-danych [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 19:26, 7 sty 2018 (CET) :::: {{re|PiotrekD}} Och, w 2015 podobnie mi się tłumaczył pewien autor strony, gdzie zerżnął między innymi całą polską odmianę z Wikisłownika bez podania źródeł. Że to przecież nie od nas, bo odmiana jest wszędzie taka sama. Wskazałem mu konkretny przypadek, gdzie na Wikisłowniku była literówka i u niego też, a w żadnym innym internetowym źródle nie. W razie potrzeby mam jeszcze ze dwie inne takie. Po powołaniu się na ustawę o ochronie baz danych, a konkretnie art. 11, pkt 1.4 o konieczności wypłacenia korzyści z tytułu naruszenia praw do bazy, której wszak jestem współautorem, w końcu skapitulował. O ile wiem, był też proces sądowy, w którym autor tabelki rekordów sportowych analogicznie udowodnił, że inne wydawnictwo przepisało ten zbiór danych właśnie od niego - w spisie były umieszczone specjalnie drobne literówki. Jak chcesz to najmij Katalończyka, ale jak skopiujesz dosłownie, to da się to stwierdzić. O ile oczywiście komukolwiek się będzie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:44, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{Ping|Olaf}} Idąc tą drogą, korzystanie z jakichkolwiek współczesnych papierowych słowników jest również bardzo ryzykowne: w końcu też mogą zawierać jakieś krytyczne literówki, których nie wyłapiesz. A może uważasz, że należy korzystać tylko ze słowników PD, czyli takich, których autorzy zmarli przed 1948 rokiem? ::::: Z drugiej strony, ochronie podlegają nie wszystkie bazy, a tylko te, które maja cechy utworu (twórczy charakter). Nie jestem pewien, ale mam poważne wątpliwości, czy prosta słownikowa baza odmian spełnia ten warunek (tzn. czy ma jakieś cechy twórcze, których np. nie mają inne, podobne bazy). Dodatkowo, o ile pamiętam, jednym z istotnych warunków uznania bazy za chronioną są poniesione przez właściciela bazy nakładu '''inwestycyjne''' (czytaj: poniesione koszty z myślą o przyszłych zyskach). Czy aby na pewno baza o której mowa została utworzona z myślą o '''zyskach'''? Można ją kupić? Albo dostęp do niej? Takie moje (być może trochę spóźnione) 0.03 PLN zewnętrznego obserwatora. [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 18:14, 5 lut 2018 (CET) :::::: {{Ping|Ankry}} Ochronie podlegają wszystkie bazy, nie muszą mieć cech utworu, to ustawa niezależna od prawa autorskiego. Oczywiście granica jest płynna i pewnie nikt by i tak nie zauważył, ale nie możemy oficjalnie uruchomić bota żeby zerżnął jakiś słownik. Jeszcze możesz poprosić autora o zgodę, wysłaną na permissions-pl@wikimedia.org Zgoda musi zawierać informację, jakiej strony dotyczy i że autor udostępnia jej treść na licencji CC-BY-SA 3.0. Zob. [[w:Wikipedia:OTRS]]. Kilka zgód już tak się kiedyś udało zdobyć ([[Wikisłownik:Zgody na wykorzystanie#Uzyskane zgody potwierdzone przez OTRS]]). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:56, 14 lut 2018 (CET) ::::::: {{Ping|Olaf}} licencja CC-BY-SA 3.0. dotyczy utworów, a więc czegoś, co jest chronione prawem autorskim. Jeśli uważasz, że w przypadku niechronionych prawem autorskim baz danych potrzebna jest zgoda, to musiałaby to być zgoda o zupełnie innej treści. Natomiast, jeśli chodzi o ustawę z 2001 o ochronie baz danych, to nie jest prawdą, że chroni ona '''wszystkie''' bazy: chronione są tylko te, gdzie poniesiono nakłady '''inwestycyjne''' (czyli musi być w związku z tą bazą powadzona działalność nastawiona na zysk; nie wszystkie koszty są inwestycją). [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 08:05, 15 lut 2018 (CET) :::::::: Jeszcze odnośnie tego akademickiego sporu: zastanawiam się, czy pobranie promilu odmian z bazy danych, która sama w sobie zawiera więcej informacji (np. dzielenie wyrazów itp.) i "wtopienie" tego do naszej bazy, która sama w sobie jest dużo większa (jako całość) i w samych rekordach (hasłach) zawiera dodatkowe, nie pobrane z tej bazy informacje, jest naruszeniem wspomnianej ustawy. Innymi słowy, w Wikisłowniku jest blisko 700 tys. rekordów, w ca.oslin.org - nie wiem, bo nie podają tego, ale na oko ok. 100 tys. słów katalońskich. My pobieramy z ich bazy ok. 1 tys. danych, wyłącznie odmian i dodajemy do naszej bazy, mieszając to z innymi danymi w naszych rekordach. Czy rzeczywiście jest to naruszenie ustawy i czy zakaz kopiowania wynikający z niej nie dotyczy przypadkiem kopiowania bazy 1:1 i przedstawiania jej jako własnej? [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 08:52, 15 lut 2018 (CET) * Może po prostu trzeba było zrobić tak: bot ładuje dziennie tylko 10 odmian bez podania źródła, czyli tak jak ja robię od tygodni ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 20:11, 7 sty 2018 (CET) === Formy deprecjatywne === Od dłuższego czasu chodził mi po głowie pomysł uzupełnienia botem haseł o polskich słowach rodzaju męskoosobowego o formy deprecjatywne, któreśmy mieli podawać, a które wcześniej podawane nie były, więc ich nie ma zwykle. Są one tworzone całkowicie regularnie, poprzez dodanie odpowiedniej końcówki: * „-i” dla zakończonych na „k” i „g”, * „-e” dla zakończonych miękką lub stwardniałą spółgłoską, * „-y” dla pozostałych do tematu odmiany rzeczownika, który można uzyskać poprzez wzięcie formy dopełniacza i odcięcie „-a”. Co o tym sądzicie? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:16, 12 sty 2018 (CET) : Rzuć przykładem lub przykładami :) [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 12:19, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|Nostrix}}: Kilka przykładów: ::* [[użytkownik]] + -i = użytkowniki ::* [[malarz]] + -e = malarze (jak standardowa niedeprecjatywna) ::* [[bywalec|bywalc]] + -e = bywalce ::* [[administrator]] + -y = administratory :: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:28, 12 sty 2018 (CET) ::: OK, dzięki. Jestem za oczywiście :). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 13:34, 12 sty 2018 (CET) :::: Przykład z malarzem pokazuje, że nie zawsze jest to forma deprecjatywna. Jak więc bot miałby to automatycznie odróżniać i kiedy ma dodawać kwalifikator {{depr}}, a kiedy nie? Powyższe reguły mają też inne niedoróbki, na przykład rzeczownikiem męskoosobowym jest [[ksiądz]] i bot utworzyłby formę deprecjatywną ksiądze. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:35, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{re|Olaf}}: Co do „malarze”: jest to forma niedeprecjatywna („ci malarze zrobili”) i deprecjatywna („te malarze zrobiły”) zarazem. Obie mogą być równe. Co do kwalifikatorów: ich już nie używamy w zwykłym polu liczby mnogiej, lecz – zgodnie z [[WS:Głosowania/formy niedeprecjatywne w odmianie]] – w oddzielnym polu na dole. Co do „księdze”: to jest rzeczownik o nieregularnej liczbie mnogiej, ale taka właśnie forma jest podawana przez SGJP i WSJP (ten drugi jako kwestionowana)[http://sgjp.pl/leksemy/#5419/ksi%C4%85dz][http://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2209&ind=0&w_szukaj=ksi%C4%85dz]. Osobiście jednak ominąłbym przy botowaniu hasła z niestandardową liczbą mnogą. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:30, 12 sty 2018 (CET) :::::: No właśnie podawana jest forma "księdze" a nie "ksiądze", jak wynikałoby z powyższych tych reguł. Trzeba by też te reguły doprecyzować (np. jak dokładnie na podstawie tytułu ustalić, czy na końcu jest "miękka lub stwardniała spółgłoska", jak odróżnić kiedy odmiana jest niestandardowa?). Wszystko jedno gdzie te kwalifikatory wpisujemy, tak czy inaczej bot musi odróżnić czy dana forma jest deprecjatywna, czy niedeprecjatywna, czy jednocześnie i taka i taka, bo w inny sposób wpisze to w kod strony, a sam nie jestem pewien czy potrafię to w każdym przypadku odróżnić. Pomysł nie jest zły, tylko nie widzę możliwości łatwego oprogramowania bota, żeby to robił automatycznie. Dałoby się pewnie to zrobić półautomatycznie, sprawdzając te formy przed lub po edycji, tylko nikomu zapewne nie będzie się chciało tego sprawdzać. To czego bym chciał uniknąć, to zmiana przez jakiegoś bota hurtem tysięcy polskich rzeczowników, z obietnicą, że ktoś to kiedyś sprawdzi. Ale gdyby ktoś był chętny do sprawdzenia listy przed edycją, to czemu by nie. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:24, 12 sty 2018 (CET) ::::::: {{re|Olaf}}: Um, z powyższych reguł wynikałaby forma „księdze”; wspomniałem, że formy te tworzymy od tematu odmiany przypadków zależnych, który uzyskiwalibyśmy od formy dopełniacza liczby pojedynczej – „księdza”. Nie zmienia to faktu, że jest to sytuacja wyjątkowa, którą można byłoby ominąć, np. sprawdzając czy forma mianownika lm. jest utworzona jedną z następujących końcówek: -i, -owie, -e, -y. Jeśli nie jest, jest niestandardowa. (Choć o le się nie mylę, w innych sytuacjach mamy do czynienia z nieodmiennym bądź -a (przez połączenie z dawnym rzeczownikiem zbiorowym – księża, bracia – lub przeszłość jako nijakiego – książęta; o innych męskorzeczowych tego typu nie pamiętam)). ::::::: Jeśli chodzi o kwestię, czy forma jest deprecjatywna czy niedeprecjatywna, to zasady są następujące, w uproszczeniu, dla końcówek: :::::::* -y: Jeśli poprzedza ją „c”, jest niedeprecjatywna (temat odmiany kończy się na „c” lub „k”), w innych przypadkach deprecjatywna. :::::::* -i: Jeśli ją poprzedza „k” lub „i”, jest deprecjatywna, w innych przypadkach niedeprecjatywna; :::::::* -owie: Zawsze niedeprecjatywna. :::::::* -e: Zawsze deprecjatywna, w wielu przypadkach (ale nie wszystkich, zależne od konkretnego wyrazu, kwestie normatywne) również niedeprecjatywna. ::::::: Oczywiście powyższe dotyczą tylko mianownika (i wołacza), „-i” i „-y” w dopełniaczu wielu miękkotematowych to inna para kaloszy. ::::::: Swoją drogą – konieczne byłoby przed dodaniem deprecjatywnej sprawdzić, czy ona już nie znajduje się w polu standardowym. ::::::: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:25, 12 sty 2018 (CET) : a czy te formy nie powinny, per analogia do ostatniej fali zdrobnień, być dodawane tylko jeśli są w użyciu? czyli pomijane formy potencjalne? [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 14:40, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|KaMan}}: Sytuacja jak z formami wołacza u rzeczy, które zawsze podajemy, choć są bardzo rzadko używane. Inaczej niż w przypadku wspomnianych zdrobnień formy owe nie są oddzielnymi jednostkami leksykalnym i nie mają własnych haseł. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:34, 12 sty 2018 (CET) === Etymologia plusowa w przymiotnikach polskich === Mamy w naszym słowniku wiele przymiotników polskich od nazw geograficznych (choć nie tylko) utworzonych po prostu poprzez dodanie do tematu odmiany rzeczownika sufiksu „[[-ski]]”. Planuję pouzupełniać w tych hasłach botem sekcję etymologii, wstawiając tam po prostu <code><nowiki>{{etymn|TEMAT|-ski}}</nowiki></code>. (Oczywiście będę musiał ominąć przymiotniki, które nie są takim prostym złożeniem, np. [[teksański]], [[zachodniopomorski]], [[odautorski]] i inne, oraz uwzględnić uproszczenia w stylu „ss” > „s” i „zs” > „s”). Wpisuję się tutaj dla jasności, a może też wysłuchania uwag czy sprzeciwów. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:24, 19 paź 2020 (CEST) * {{ping|PiotrekD}}: Nie widzę przeciwwskazań, o ile tylko zmiana będzie <u>pół</u>automatyczna, tzn. ktoś będzie ręcznie wychwytywał przypadki, w których między tematem a przyrostkiem zachodzą zmiany bądź temat ulega np. skróceniu. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:01, 19 paź 2020 (CEST) Ruszyłem w końcu (po ponad połowie roku) z tym projektem. Na razie zająłem się najprostszą kombinacją, czyli przypadkami, gdzie przymiotnik to proste połączenie pisanego od małej litery rzeczownika, od którego pochodzi, i końcówki. Wygenerowałem listę, przejrzałem ją, pousuwałem z niej błędne przypadki i na jej podstawie uzupełniłem botem hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:24, 25 lip 2021 (CEST) :{{załatwione|-}}, chyba (@[[Wikisłownikarz:PiotrekD|PiotrekD]]?) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:42, 16 maj 2026 (CEST) ::Nie zadziałała wzmianka: {{re|Drogosław}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:43, 16 maj 2026 (CEST) :::{{re|Peter Bowman}}: Szczerze mówiąc, nie pamiętam. Chyba nie. [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 19:59, 20 maj 2026 (CEST) :::: OK, {{re|Drogosław}}, przepraszam, cofam znacznik, dokończ zadanie w dogodnym dla Ciebie terminie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 20 maj 2026 (CEST) === Akcent w IPA === Dość sporo haseł ma w wymowie (cztery szablony IPA) akcent zaznaczony za pomocą znaku ' , podczas gdy poprawnym symbolem akcentu jest ˈ . Myślę, że można zmienić automatycznie ten symbol – oczywiście wyłącznie wewnątrz szablonów IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 24 lis 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: mniej więcej 20&nbsp;600 stron. Nie bardzo rozumiem przeznaczenia tego znaku w hasłach [[фӀ]] (/f'/), [[Къв]] (/q'ʷ/), [[кӀь]] (/k'ʲ/)... (dw. {{re|Stanko6}}). Czy może mieć inne zastosowania, np. zmiękczenie spółgłoski? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:39, 29 lis 2020 (CET) :: co do samych znaków - to są oficjalne oddzielne litery tegoż alfabetu, a zapis IPA jest oczywisty, to są fonemy tychże znaków alfabetu--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:52, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman|Stanko6}}: W IPA nie używa się w ogóle symbolu <big>'</big> w żadnym celu ([https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart], [http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/], [https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/]), więc stwierdzenie, że to zapis oczywisty, nie jest prawdziwe, bo ten symbol nie odnosi się do niczego. Z angielskiej Wikipedii wnioskuję, że w tych trzech hasłach abazyńskich chodzi o <big>ʼ</big> (oznaczenie spółgłosek ejektywnych). W takim razie jednak symbol <big>'</big> nie byłby jednoznaczny, jego zamiana uzależniona byłaby od języka (np. w hiszpańskim ejektywnych nie ma, więc <big>'</big> musi oznaczać akcent; w abazyńskim ejektywne są, więc <big>'</big> może oznaczać ejektywność, ale być może również akcent). Czy dałoby się łatwo ustalić, jakich języków dotyczą te 20 tysięcy haseł z symbolem <big>'</big> wewnątrz szablonów IPA? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 29 lis 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: najwięcej jest haseł włoskich i hiszpańskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/niewłaściwy znak akcentu w IPA|lista]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:19, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman}}: Dziękuję. Nie spodziewałem się aż takiej ilości, ale postaram się wyrywkowo przejrzeć hasła z języków, w których jest to prawie na pewno znak akcentu, a potem zobaczę, co jest w pozostałych językach. Na razie trzeba się jednak wstrzymać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:46, 29 lis 2020 (CET) === poprawa wywołań szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] === Jeśli to możliwe, prosiłbym o dodanie w wywołaniach szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] parametru biernika (chciałbym dodać do szablonu kolokacje ''przejechać / przejeżdżać przez''). [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:05, 1 sie 2024 (CEST) : Jeśli się da, to proszę o analogiczną zmianę w szablonie [[:Szablon:kolokacje miejscowość en]]. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:09, 1 sie 2024 (CEST) === Kasowanie zrobionych list braków SGJP === Dobrze by było gdyby cyklicznie z list braków [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP|SGJP]] i [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP2|SGJP2]] kasować pozycje, które istnieją dłużej niż 2 tygodnie i mają polską sekcję. To by nieco odchudziło linkujące już istniejących haseł z tych dwóch list. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 12:24, 21 kwi 2025 (CEST) :Wspomnę przy okazji, że mamy inną listę braków, aktualizowaną co dwa tygodnie: [[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 21 kwi 2025 (CEST) === Aktualizowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]] === Proponuję zaktualizować stronę [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]]. Ostatni raz była aktualizowana ponad 3 lata temu, więc aktualizacja by się przydała, żeby usunąć z niej hasła z dodaną odmianą i dodać hasła bez odmiany utworzone po ostatniej aktualizacji. Jeśli to możliwe, proponuję automatyczne okresowe aktualizowanie co X czasu. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:44, 30 paź 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]]: odświeżyłem, ale nie widzę pożytku w generowaniu tej listy dwa razy w miesiącu (czy chociaż częściej niż parę razy do roku). To długa lista (mnożenie 0.5 MB dla każdej wersji strony) i na dodatek urosła od ostatniego razu, a jak już ktoś się na nią natknie, to trudno będzie trafić na już poprawione hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2026 (CET) ::Dziękuję. Myślę, że chociaż rzadkie odświeżanie listy może nie byłoby takie złe. Żeby zmniejszyć trochę rozmiar listy może można by np. rozbić ją na kilka mniejszych list wg części mowy. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 17:32, 30 paź 2026 (CET) :::Jeśli rzadko, to mogę na żądanie odświeżać, jak teraz. Aby była pożyteczna i łatwa w obsłudze, to jak należałoby rozbić te 25k haseł - 50 podstron, po 500 pozycji? Nawet nie wiem, czy ktoś tego używa. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:50, 30 paź 2026 (CET) ::::Ostatnio ja trochę dodawałem tabelek z odmianą do haseł z tej listy. Jeśli miała by ona być podzielona na podstrony po X pozycji (bez podziału na części mowy), może warto dać coś koło 1000, żeby samych podstron też nie było zbyt dużo. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:23, 30 paź 2026 (CET) :::::25 podstron to moim zdaniem za dużo, a pożytek z tego nikły. Mogę bez problemu odświeżać na żądanie, po prostu napisz do mnie na Discordzie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:35, 31 paź 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] przygotował zapytanie w PetScanie, które zwraca mniej więcej to samo, a można samemu wygenerować ponownie: [[:petscan:58476103]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 31 paź 2026 (CET) ::::::Dziękuję. Może skoro jest zapytanie w PetScanie to listę na wiki można usunąć? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:30, 31 paź 2026 (CET) :::::::Usunąłem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:51, 31 paź 2026 (CET) ::::::::Dziękuję. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 19:15, 31 paź 2026 (CET) :{{załatwione}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:51, 31 paź 2026 (CET) === Automatyczne kategorie === Czy tworzeniem kategorii typu części mowy, szablony i innych, które są częścią ustalonej infrastruktury, może zajmować się bot. Tworzenie tego jest uciążliwe, a cała masa języków nie ma stworzonych nawet tych najbardziej podstawowych, typu rzeczownik. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:34, 6 lis 2026 (CET) :Może, ale może też nie powinien, bo edycja niektórych szablonów wymaga nadzoru człowieka. Wskażesz przykład, krok po kroku, co miałby robić? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:00, 6 lis 2026 (CET) ::Te kategorie które są tworzone automatycznie przez nagłówki typu ''rzeczownik, rodzaj męski'' itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:09, 7 lis 2026 (CET) :Alkamid prowadził taką listę, tyle że on to ręcznie sprawdzał, zatwierdzał i uruchamiał w programie, (chyba) wpisując wszystkie wartości z osobna: [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:03, 6 lis 2026 (CET) 7hape544pn9rycecq45hebgc4nkv1t3 8901895 8901876 2026-11-07T13:57:04Z Peter Bowman 23133 /* Automatyczne kategorie */ Odpowiedź 8901895 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ZDB}}[[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] Tutaj możesz umieścić dowolne zadanie dla [[Wikisłownik:Boty|bota]]. Któryś z właścicieli botów z pewnością zainteresuje się Twoim problemem i pomoże go rozwiązać. Zobacz też: [[Wikisłownik:Zadania dla botów/Archiwum|archiwum]]. == Zadania stałe == {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;" ! zadania ! boty |- | Generowanie list haseł z błędami oraz informacyjnych ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/listy|spis]]) | rowspan="4" | [[Wikisłownikarz:AlkamidBot|AlkamidBot]] '''(nieaktywny)''' |- | Aktualizowanie [[Wikisłownik:Statystyka|statystyk]] oraz stron promocyjnych: [[Wikisłownik:Presskit|Presskit]], [[Wikisłownik:Dlaczego Wikisłownik|Dlaczego Wikisłownik]] ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:AlkamidBot/statystyka|podstrony bota]]) |- | Wspomaganie dodawania nowych języków wg [[Wikisłownik:Struktura języka w Wikisłowniku|przyjętej struktury]] ([[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki|zgłoszenia]]) |- | Obsługa projektu [[Wikisłownik:Dodawanie przykładów]] |- | Usuwanie zerwanych linków do nieistniejących plików ([[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|opis]]) | [[Wikisłownikarz:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] |- | Generowane co miesiąc zestawienie aktywnych wikisłownikarzy ([[Wikisłownikarz:MalarzBOT/top600|top 600]]) | [[Wikisłownikarz:MalarzBOT|MalarzBOT]] |- | Sprzątanie kodu w przestrzeni głównej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Sprzątanie kodu|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK|listy]]) | rowspan="7" | [[Wikisłownikarz:Olafbot|Olafbot]] |- | Uzupełnianie i sortowanie {{s|podobne}} i {{s|podobne2}} ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Podobne|opis]] • [[Szablon:podobne/mapowanie|mapowanie znaków]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/podobne|problemy]]) |- | Dodawanie wyrazów pokrewnych w hasłach ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Pokrewne|opis]]) |- | Aktualizacja rankingów braków: [[:Kategoria:Rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach|słów według wystąpień w innych wikisłownikach]], [[:Kategoria:Rankingi brakujących tłumaczeń|tłumaczeń]], [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/angielski|angielskie]] ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Rankingi braków i listy frekwencyjne|opis]]) |- | Wspomaganie tworzenia haseł ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Wspomaganie tworzenia artykułów|opis]] • [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/sjp|projekt AlkamidBot/sjp]] • [[Specjalna:Strony według prefiksu/Wikisłownikarz:Olafbot/szkice|szkice]]) |- | Import wymowy angielskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Import wymowy angielskiej|opis]]) |- | Generowanie wymowy polskiej ([[Wikisłownikarz:Olafbot#Generowanie wymowy polskiej|opis]] • [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia|lista robocza]]) |- | Aktualizowanie [[Indeks:Hiszpańskie formy czasownikowe|indeksu hiszpańskich form czasownikowych]] | rowspan="18" | [[Wikisłownikarz:PBbot|PBbot]] |- | Generowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/nagłówki|listy błędów w nagłówkach haseł]] |- | Śledzenie transkluzji {{s|sjp.pl}} ([[Wikisłownikarz:PBbot/sjp.pl|lista]]) |- | Generowanie listy potencjalnych błędów w polu wyrazów pokrewnych w hasłach esperanto ([[Wikisłownikarz:PBbot/potencjalne błędy w pokrewnych esperanto|lista]]) |- | Aktualizowanie listy haseł potrzebnych na [[Specjalna:Ostatnie zmiany|OZ]] ({{s|Potrzebne}}) |- | Wyszukiwanie brakujących sekcji polskich na podstawie SGJP ([[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie|lista]]) |- | Obsługa i generowanie list na [[toolforge:pbbot|serwerze narzędziowym]] |- | Generowanie indeksów tematycznych na podstawie szablonów skrótów (projekt [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy]]) |- | Śledzenie nieprawidłowo kategoryzujących szablonów gwar/regionalizmów ([[Wikisłownikarz:PBbot/kategoryzacja regionalizmów|lista]]) |- | Generowanie list haseł polskich bez nagrania wymowy ([https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/bez-audio/ serwer narzędziowy]) |- | Generowanie zestawienia selflinków, które prawdopodobnie zostały niesłusznie pogrubione ([[Wikisłownikarz:PBbot/pogrubione selflinki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia nieuźródłowionych haseł ukraińskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/nieuźródłowione hasła ukraińskie|lista]]) |- | Generowanie zestawień linków kierujących do łacińskich bezokoliczników ([[Wikisłownikarz:PBbot/łacińskie bezokoliczniki|lista]]) |- | Generowanie zestawienia haseł odbiegających od zaleceń stylistycznych w kwestii odsyłaczy do znaczeń ([[Wikisłownikarz:PBbot/wzajemne odwołania w znaczeniach|lista]]) |- | Odświeżanie [[:Kategoria:Listy frekwencyjne|list frekwencyjnych]] dla najpopularnieszych polskich słów |- | Archiwizacja wątków ([[WS:Archiwizacja]]) |- | Odświeżanie statystyk ([[WS:STAT]], [[Moduł:statystyka/dane.json|JSON]]) |- | Wsstawianie {{s|słowo dnia}} na nowo wybranych hasłach projektu [[WS:SD]], odświeżanie strony słównej |} == Zlecenia == <!-- nowe dodajemy na końcu --> === Odmiana katalońska po raz drugi === Czy istnieje sposób, aby automatycznie (np. botem) dodać odmiany rzeczowników i przymiotników do haseł katalońskich z [http://ca.oslin.org/ tej strony] (niestety czasami ta strona nie działa, coś z DNSem, przeważnie trzeba poczekać kilka minut lub godzin). Na przykład [[carismàtic]] stąd [http://ca.oslin.org/index.php?action=lemma&lemma=2590&highlight=^carismàtic$] itp. [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 21:27, 6 sty 2018 (CET) : Skrypt do uzupełnienia odmiany rzeczowników jest już napisany, uruchomię go, jeśli nie będzie sprzeciwu. Skrypt do uzupełnienia odmiany przymiotników jest w drodze. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 21:29, 6 sty 2018 (CET) :: Odmiana rzeczowników uzupełniona. Ominąłem nazwy własne (wszystkie słowa zaczynające się wielką literą), słowa niewystępujące w źródle, izmy, a później również te z więcej niż jednym nagłówkiem w definicjach i te z <code>-</code> lub <code>·</code> w nazwie. Przymiotnikami zajmę się ''w najbliższym czasie''®. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 23:15, 6 sty 2018 (CET) A licencja tej strony pozwala na bezpośrednie masowe kopiowanie? Nie znam katalońskiego więc nie umiem sam na to odpowiedzieć. [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 09:58, 7 sty 2018 (CET) : {{re|KaMan}}: Używaliśmy tylko form liczby mnogiej, niczego innego, i to podając źródło w opisie. Te formy same w sobie nie są ''obkopyrajtowane'', są częścią naturalnie powstałego języka uwarunkowaną jego zasadami gramatycznymi, równie dobrze moglibyśmy posadzić przed komputerem Katalończyka i prosić go skryptem o szybkie podawanie form na zasadzie, że skrypt wyświetla mu liczbę pojedynczą, on podaje mnogą, skrypt dodaje do hasła i tak po kolei. Albo napisać program generujący te formy na podstawie podręcznika gramatyki. Efekt w tych trzech przypadkach byłby dokładnie taki sam. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 11:42, 7 sty 2018 (CET) :: czyli możemy botem przekopiować odmiany ze słownika {{s|SGJPonline}} bo "formy nie są obkopyrajtowane"? Według mnie nie. Kopiowanie baz danych również podlega prawu autorskiemu nawet jeżeli komórki tej bazy danych są "oczywiste" [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 15:16, 7 sty 2018 (CET) ::: Okej, więc będę kopiował ręcznie ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 17:32, 7 sty 2018 (CET) ::: Nie wiem, o jaką bazę danych chodzi; jam żadnej nie widział. Widziałem tylko stronę internetową podającą formy. Skąd oni je podają, nie wiem. Może są generowane w locie, a mają tylko listę istniejących rzeczowników. Do tego baza nie jest potrzebna. ::: Ale dobrze. Aby uniknąć tego typu problemów, przy przyszłych akcjach masowego uzupełniania form wynajmę na libijskim lub innym akfrykańskim targu niewolników jakiegoś złapanego Katalończyka (czy mówiącego tym językiem, którego hasła wtedy będziemy uzupełniać), każę go postawić przed terminalem z uruchomionym odpowiednim skryptem i niech podaje z głowy formy :). Widoczny efekt będzie dokładnie ten sam, ale nie będzie problemów z prawami autorskimi. (Oczywiście żartuję, ukazując absurdalność sytuacji, nie ma potrzeby dzwonienia po służby, drodzy czytający). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:07, 7 sty 2018 (CET) :::: https://prawokultury.pl/kurs/bazy-danych [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 19:26, 7 sty 2018 (CET) :::: {{re|PiotrekD}} Och, w 2015 podobnie mi się tłumaczył pewien autor strony, gdzie zerżnął między innymi całą polską odmianę z Wikisłownika bez podania źródeł. Że to przecież nie od nas, bo odmiana jest wszędzie taka sama. Wskazałem mu konkretny przypadek, gdzie na Wikisłowniku była literówka i u niego też, a w żadnym innym internetowym źródle nie. W razie potrzeby mam jeszcze ze dwie inne takie. Po powołaniu się na ustawę o ochronie baz danych, a konkretnie art. 11, pkt 1.4 o konieczności wypłacenia korzyści z tytułu naruszenia praw do bazy, której wszak jestem współautorem, w końcu skapitulował. O ile wiem, był też proces sądowy, w którym autor tabelki rekordów sportowych analogicznie udowodnił, że inne wydawnictwo przepisało ten zbiór danych właśnie od niego - w spisie były umieszczone specjalnie drobne literówki. Jak chcesz to najmij Katalończyka, ale jak skopiujesz dosłownie, to da się to stwierdzić. O ile oczywiście komukolwiek się będzie chciało. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:44, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{Ping|Olaf}} Idąc tą drogą, korzystanie z jakichkolwiek współczesnych papierowych słowników jest również bardzo ryzykowne: w końcu też mogą zawierać jakieś krytyczne literówki, których nie wyłapiesz. A może uważasz, że należy korzystać tylko ze słowników PD, czyli takich, których autorzy zmarli przed 1948 rokiem? ::::: Z drugiej strony, ochronie podlegają nie wszystkie bazy, a tylko te, które maja cechy utworu (twórczy charakter). Nie jestem pewien, ale mam poważne wątpliwości, czy prosta słownikowa baza odmian spełnia ten warunek (tzn. czy ma jakieś cechy twórcze, których np. nie mają inne, podobne bazy). Dodatkowo, o ile pamiętam, jednym z istotnych warunków uznania bazy za chronioną są poniesione przez właściciela bazy nakładu '''inwestycyjne''' (czytaj: poniesione koszty z myślą o przyszłych zyskach). Czy aby na pewno baza o której mowa została utworzona z myślą o '''zyskach'''? Można ją kupić? Albo dostęp do niej? Takie moje (być może trochę spóźnione) 0.03 PLN zewnętrznego obserwatora. [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 18:14, 5 lut 2018 (CET) :::::: {{Ping|Ankry}} Ochronie podlegają wszystkie bazy, nie muszą mieć cech utworu, to ustawa niezależna od prawa autorskiego. Oczywiście granica jest płynna i pewnie nikt by i tak nie zauważył, ale nie możemy oficjalnie uruchomić bota żeby zerżnął jakiś słownik. Jeszcze możesz poprosić autora o zgodę, wysłaną na permissions-pl@wikimedia.org Zgoda musi zawierać informację, jakiej strony dotyczy i że autor udostępnia jej treść na licencji CC-BY-SA 3.0. Zob. [[w:Wikipedia:OTRS]]. Kilka zgód już tak się kiedyś udało zdobyć ([[Wikisłownik:Zgody na wykorzystanie#Uzyskane zgody potwierdzone przez OTRS]]). [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 23:56, 14 lut 2018 (CET) ::::::: {{Ping|Olaf}} licencja CC-BY-SA 3.0. dotyczy utworów, a więc czegoś, co jest chronione prawem autorskim. Jeśli uważasz, że w przypadku niechronionych prawem autorskim baz danych potrzebna jest zgoda, to musiałaby to być zgoda o zupełnie innej treści. Natomiast, jeśli chodzi o ustawę z 2001 o ochronie baz danych, to nie jest prawdą, że chroni ona '''wszystkie''' bazy: chronione są tylko te, gdzie poniesiono nakłady '''inwestycyjne''' (czyli musi być w związku z tą bazą powadzona działalność nastawiona na zysk; nie wszystkie koszty są inwestycją). [[Wikipedysta:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikipedysty:Ankry|dyskusja]]) 08:05, 15 lut 2018 (CET) :::::::: Jeszcze odnośnie tego akademickiego sporu: zastanawiam się, czy pobranie promilu odmian z bazy danych, która sama w sobie zawiera więcej informacji (np. dzielenie wyrazów itp.) i "wtopienie" tego do naszej bazy, która sama w sobie jest dużo większa (jako całość) i w samych rekordach (hasłach) zawiera dodatkowe, nie pobrane z tej bazy informacje, jest naruszeniem wspomnianej ustawy. Innymi słowy, w Wikisłowniku jest blisko 700 tys. rekordów, w ca.oslin.org - nie wiem, bo nie podają tego, ale na oko ok. 100 tys. słów katalońskich. My pobieramy z ich bazy ok. 1 tys. danych, wyłącznie odmian i dodajemy do naszej bazy, mieszając to z innymi danymi w naszych rekordach. Czy rzeczywiście jest to naruszenie ustawy i czy zakaz kopiowania wynikający z niej nie dotyczy przypadkiem kopiowania bazy 1:1 i przedstawiania jej jako własnej? [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 08:52, 15 lut 2018 (CET) * Może po prostu trzeba było zrobić tak: bot ładuje dziennie tylko 10 odmian bez podania źródła, czyli tak jak ja robię od tygodni ;). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 20:11, 7 sty 2018 (CET) === Formy deprecjatywne === Od dłuższego czasu chodził mi po głowie pomysł uzupełnienia botem haseł o polskich słowach rodzaju męskoosobowego o formy deprecjatywne, któreśmy mieli podawać, a które wcześniej podawane nie były, więc ich nie ma zwykle. Są one tworzone całkowicie regularnie, poprzez dodanie odpowiedniej końcówki: * „-i” dla zakończonych na „k” i „g”, * „-e” dla zakończonych miękką lub stwardniałą spółgłoską, * „-y” dla pozostałych do tematu odmiany rzeczownika, który można uzyskać poprzez wzięcie formy dopełniacza i odcięcie „-a”. Co o tym sądzicie? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:16, 12 sty 2018 (CET) : Rzuć przykładem lub przykładami :) [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 12:19, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|Nostrix}}: Kilka przykładów: ::* [[użytkownik]] + -i = użytkowniki ::* [[malarz]] + -e = malarze (jak standardowa niedeprecjatywna) ::* [[bywalec|bywalc]] + -e = bywalce ::* [[administrator]] + -y = administratory :: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:28, 12 sty 2018 (CET) ::: OK, dzięki. Jestem za oczywiście :). [[Wikipedysta:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nostrix|dyskusja]]) 13:34, 12 sty 2018 (CET) :::: Przykład z malarzem pokazuje, że nie zawsze jest to forma deprecjatywna. Jak więc bot miałby to automatycznie odróżniać i kiedy ma dodawać kwalifikator {{depr}}, a kiedy nie? Powyższe reguły mają też inne niedoróbki, na przykład rzeczownikiem męskoosobowym jest [[ksiądz]] i bot utworzyłby formę deprecjatywną ksiądze. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 14:35, 12 sty 2018 (CET) ::::: {{re|Olaf}}: Co do „malarze”: jest to forma niedeprecjatywna („ci malarze zrobili”) i deprecjatywna („te malarze zrobiły”) zarazem. Obie mogą być równe. Co do kwalifikatorów: ich już nie używamy w zwykłym polu liczby mnogiej, lecz – zgodnie z [[WS:Głosowania/formy niedeprecjatywne w odmianie]] – w oddzielnym polu na dole. Co do „księdze”: to jest rzeczownik o nieregularnej liczbie mnogiej, ale taka właśnie forma jest podawana przez SGJP i WSJP (ten drugi jako kwestionowana)[http://sgjp.pl/leksemy/#5419/ksi%C4%85dz][http://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2209&ind=0&w_szukaj=ksi%C4%85dz]. Osobiście jednak ominąłbym przy botowaniu hasła z niestandardową liczbą mnogą. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:30, 12 sty 2018 (CET) :::::: No właśnie podawana jest forma "księdze" a nie "ksiądze", jak wynikałoby z powyższych tych reguł. Trzeba by też te reguły doprecyzować (np. jak dokładnie na podstawie tytułu ustalić, czy na końcu jest "miękka lub stwardniała spółgłoska", jak odróżnić kiedy odmiana jest niestandardowa?). Wszystko jedno gdzie te kwalifikatory wpisujemy, tak czy inaczej bot musi odróżnić czy dana forma jest deprecjatywna, czy niedeprecjatywna, czy jednocześnie i taka i taka, bo w inny sposób wpisze to w kod strony, a sam nie jestem pewien czy potrafię to w każdym przypadku odróżnić. Pomysł nie jest zły, tylko nie widzę możliwości łatwego oprogramowania bota, żeby to robił automatycznie. Dałoby się pewnie to zrobić półautomatycznie, sprawdzając te formy przed lub po edycji, tylko nikomu zapewne nie będzie się chciało tego sprawdzać. To czego bym chciał uniknąć, to zmiana przez jakiegoś bota hurtem tysięcy polskich rzeczowników, z obietnicą, że ktoś to kiedyś sprawdzi. Ale gdyby ktoś był chętny do sprawdzenia listy przed edycją, to czemu by nie. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 19:24, 12 sty 2018 (CET) ::::::: {{re|Olaf}}: Um, z powyższych reguł wynikałaby forma „księdze”; wspomniałem, że formy te tworzymy od tematu odmiany przypadków zależnych, który uzyskiwalibyśmy od formy dopełniacza liczby pojedynczej – „księdza”. Nie zmienia to faktu, że jest to sytuacja wyjątkowa, którą można byłoby ominąć, np. sprawdzając czy forma mianownika lm. jest utworzona jedną z następujących końcówek: -i, -owie, -e, -y. Jeśli nie jest, jest niestandardowa. (Choć o le się nie mylę, w innych sytuacjach mamy do czynienia z nieodmiennym bądź -a (przez połączenie z dawnym rzeczownikiem zbiorowym – księża, bracia – lub przeszłość jako nijakiego – książęta; o innych męskorzeczowych tego typu nie pamiętam)). ::::::: Jeśli chodzi o kwestię, czy forma jest deprecjatywna czy niedeprecjatywna, to zasady są następujące, w uproszczeniu, dla końcówek: :::::::* -y: Jeśli poprzedza ją „c”, jest niedeprecjatywna (temat odmiany kończy się na „c” lub „k”), w innych przypadkach deprecjatywna. :::::::* -i: Jeśli ją poprzedza „k” lub „i”, jest deprecjatywna, w innych przypadkach niedeprecjatywna; :::::::* -owie: Zawsze niedeprecjatywna. :::::::* -e: Zawsze deprecjatywna, w wielu przypadkach (ale nie wszystkich, zależne od konkretnego wyrazu, kwestie normatywne) również niedeprecjatywna. ::::::: Oczywiście powyższe dotyczą tylko mianownika (i wołacza), „-i” i „-y” w dopełniaczu wielu miękkotematowych to inna para kaloszy. ::::::: Swoją drogą – konieczne byłoby przed dodaniem deprecjatywnej sprawdzić, czy ona już nie znajduje się w polu standardowym. ::::::: Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 20:25, 12 sty 2018 (CET) : a czy te formy nie powinny, per analogia do ostatniej fali zdrobnień, być dodawane tylko jeśli są w użyciu? czyli pomijane formy potencjalne? [[Wikipedysta:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikipedysty:KaMan|dyskusja]]) 14:40, 12 sty 2018 (CET) :: {{re|KaMan}}: Sytuacja jak z formami wołacza u rzeczy, które zawsze podajemy, choć są bardzo rzadko używane. Inaczej niż w przypadku wspomnianych zdrobnień formy owe nie są oddzielnymi jednostkami leksykalnym i nie mają własnych haseł. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:34, 12 sty 2018 (CET) === Etymologia plusowa w przymiotnikach polskich === Mamy w naszym słowniku wiele przymiotników polskich od nazw geograficznych (choć nie tylko) utworzonych po prostu poprzez dodanie do tematu odmiany rzeczownika sufiksu „[[-ski]]”. Planuję pouzupełniać w tych hasłach botem sekcję etymologii, wstawiając tam po prostu <code><nowiki>{{etymn|TEMAT|-ski}}</nowiki></code>. (Oczywiście będę musiał ominąć przymiotniki, które nie są takim prostym złożeniem, np. [[teksański]], [[zachodniopomorski]], [[odautorski]] i inne, oraz uwzględnić uproszczenia w stylu „ss” > „s” i „zs” > „s”). Wpisuję się tutaj dla jasności, a może też wysłuchania uwag czy sprzeciwów. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 12:24, 19 paź 2020 (CEST) * {{ping|PiotrekD}}: Nie widzę przeciwwskazań, o ile tylko zmiana będzie <u>pół</u>automatyczna, tzn. ktoś będzie ręcznie wychwytywał przypadki, w których między tematem a przyrostkiem zachodzą zmiany bądź temat ulega np. skróceniu. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:01, 19 paź 2020 (CEST) Ruszyłem w końcu (po ponad połowie roku) z tym projektem. Na razie zająłem się najprostszą kombinacją, czyli przypadkami, gdzie przymiotnik to proste połączenie pisanego od małej litery rzeczownika, od którego pochodzi, i końcówki. Wygenerowałem listę, przejrzałem ją, pousuwałem z niej błędne przypadki i na jej podstawie uzupełniłem botem hasła. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 15:24, 25 lip 2021 (CEST) :{{załatwione|-}}, chyba (@[[Wikisłownikarz:PiotrekD|PiotrekD]]?) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:42, 16 maj 2026 (CEST) ::Nie zadziałała wzmianka: {{re|Drogosław}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:43, 16 maj 2026 (CEST) :::{{re|Peter Bowman}}: Szczerze mówiąc, nie pamiętam. Chyba nie. [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 19:59, 20 maj 2026 (CEST) :::: OK, {{re|Drogosław}}, przepraszam, cofam znacznik, dokończ zadanie w dogodnym dla Ciebie terminie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 20 maj 2026 (CEST) === Akcent w IPA === Dość sporo haseł ma w wymowie (cztery szablony IPA) akcent zaznaczony za pomocą znaku ' , podczas gdy poprawnym symbolem akcentu jest ˈ . Myślę, że można zmienić automatycznie ten symbol – oczywiście wyłącznie wewnątrz szablonów IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:39, 24 lis 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: mniej więcej 20&nbsp;600 stron. Nie bardzo rozumiem przeznaczenia tego znaku w hasłach [[фӀ]] (/f'/), [[Къв]] (/q'ʷ/), [[кӀь]] (/k'ʲ/)... (dw. {{re|Stanko6}}). Czy może mieć inne zastosowania, np. zmiękczenie spółgłoski? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:39, 29 lis 2020 (CET) :: co do samych znaków - to są oficjalne oddzielne litery tegoż alfabetu, a zapis IPA jest oczywisty, to są fonemy tychże znaków alfabetu--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 12:52, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman|Stanko6}}: W IPA nie używa się w ogóle symbolu <big>'</big> w żadnym celu ([https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart], [http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/], [https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/]), więc stwierdzenie, że to zapis oczywisty, nie jest prawdziwe, bo ten symbol nie odnosi się do niczego. Z angielskiej Wikipedii wnioskuję, że w tych trzech hasłach abazyńskich chodzi o <big>ʼ</big> (oznaczenie spółgłosek ejektywnych). W takim razie jednak symbol <big>'</big> nie byłby jednoznaczny, jego zamiana uzależniona byłaby od języka (np. w hiszpańskim ejektywnych nie ma, więc <big>'</big> musi oznaczać akcent; w abazyńskim ejektywne są, więc <big>'</big> może oznaczać ejektywność, ale być może również akcent). Czy dałoby się łatwo ustalić, jakich języków dotyczą te 20 tysięcy haseł z symbolem <big>'</big> wewnątrz szablonów IPA? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 29 lis 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: najwięcej jest haseł włoskich i hiszpańskich ([[Wikisłownikarz:PBbot/niewłaściwy znak akcentu w IPA|lista]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:19, 29 lis 2020 (CET) * {{ping|Peter Bowman}}: Dziękuję. Nie spodziewałem się aż takiej ilości, ale postaram się wyrywkowo przejrzeć hasła z języków, w których jest to prawie na pewno znak akcentu, a potem zobaczę, co jest w pozostałych językach. Na razie trzeba się jednak wstrzymać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:46, 29 lis 2020 (CET) === poprawa wywołań szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] === Jeśli to możliwe, prosiłbym o dodanie w wywołaniach szablonu [[:Szablon:kolokacje miejscowość]] parametru biernika (chciałbym dodać do szablonu kolokacje ''przejechać / przejeżdżać przez''). [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:05, 1 sie 2024 (CEST) : Jeśli się da, to proszę o analogiczną zmianę w szablonie [[:Szablon:kolokacje miejscowość en]]. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 14:09, 1 sie 2024 (CEST) === Kasowanie zrobionych list braków SGJP === Dobrze by było gdyby cyklicznie z list braków [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP|SGJP]] i [[Wikisłownik:Najbardziej potrzebne - długa lista/SGJP2|SGJP2]] kasować pozycje, które istnieją dłużej niż 2 tygodnie i mają polską sekcję. To by nieco odchudziło linkujące już istniejących haseł z tych dwóch list. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 12:24, 21 kwi 2025 (CEST) :Wspomnę przy okazji, że mamy inną listę braków, aktualizowaną co dwa tygodnie: [[Wikisłownikarz:PBbot/brakujące polskie]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:54, 21 kwi 2025 (CEST) === Aktualizowanie [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]] === Proponuję zaktualizować stronę [[Wikisłownikarz:PBbot/hasła polskie bez odmiany]]. Ostatni raz była aktualizowana ponad 3 lata temu, więc aktualizacja by się przydała, żeby usunąć z niej hasła z dodaną odmianą i dodać hasła bez odmiany utworzone po ostatniej aktualizacji. Jeśli to możliwe, proponuję automatyczne okresowe aktualizowanie co X czasu. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:44, 30 paź 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]]: odświeżyłem, ale nie widzę pożytku w generowaniu tej listy dwa razy w miesiącu (czy chociaż częściej niż parę razy do roku). To długa lista (mnożenie 0.5 MB dla każdej wersji strony) i na dodatek urosła od ostatniego razu, a jak już ktoś się na nią natknie, to trudno będzie trafić na już poprawione hasło. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2026 (CET) ::Dziękuję. Myślę, że chociaż rzadkie odświeżanie listy może nie byłoby takie złe. Żeby zmniejszyć trochę rozmiar listy może można by np. rozbić ją na kilka mniejszych list wg części mowy. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 17:32, 30 paź 2026 (CET) :::Jeśli rzadko, to mogę na żądanie odświeżać, jak teraz. Aby była pożyteczna i łatwa w obsłudze, to jak należałoby rozbić te 25k haseł - 50 podstron, po 500 pozycji? Nawet nie wiem, czy ktoś tego używa. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:50, 30 paź 2026 (CET) ::::Ostatnio ja trochę dodawałem tabelek z odmianą do haseł z tej listy. Jeśli miała by ona być podzielona na podstrony po X pozycji (bez podziału na części mowy), może warto dać coś koło 1000, żeby samych podstron też nie było zbyt dużo. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:23, 30 paź 2026 (CET) :::::25 podstron to moim zdaniem za dużo, a pożytek z tego nikły. Mogę bez problemu odświeżać na żądanie, po prostu napisz do mnie na Discordzie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:35, 31 paź 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] przygotował zapytanie w PetScanie, które zwraca mniej więcej to samo, a można samemu wygenerować ponownie: [[:petscan:58476103]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 31 paź 2026 (CET) ::::::Dziękuję. Może skoro jest zapytanie w PetScanie to listę na wiki można usunąć? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:30, 31 paź 2026 (CET) :::::::Usunąłem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:51, 31 paź 2026 (CET) ::::::::Dziękuję. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 19:15, 31 paź 2026 (CET) :{{załatwione}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:51, 31 paź 2026 (CET) === Automatyczne kategorie === Czy tworzeniem kategorii typu części mowy, szablony i innych, które są częścią ustalonej infrastruktury, może zajmować się bot. Tworzenie tego jest uciążliwe, a cała masa języków nie ma stworzonych nawet tych najbardziej podstawowych, typu rzeczownik. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:34, 6 lis 2026 (CET) :Może, ale może też nie powinien, bo edycja niektórych szablonów wymaga nadzoru człowieka. Wskażesz przykład, krok po kroku, co miałby robić? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:00, 6 lis 2026 (CET) ::Te kategorie które są tworzone automatycznie przez nagłówki typu ''rzeczownik, rodzaj męski'' itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:09, 7 lis 2026 (CET) :::Rzeczownik wydaje się dość uniwersalną kategorią gramatyczną, ale są też inne, które dotyczą tylko nielicznych języków. Musisz dokładniej zbadać i opisać problem, aby potem przedstawić plan i Twoje oczekiwania wobec operatora. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:57, 7 lis 2026 (CET) :Alkamid prowadził taką listę, tyle że on to ręcznie sprawdzał, zatwierdzał i uruchamiał w programie, (chyba) wpisując wszystkie wartości z osobna: [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/nowe języki]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:03, 6 lis 2026 (CET) frpt9gti3e93au5hbb4ig5k119leoli 0 706090 8902044 8901043 2026-11-08T00:04:14Z Tsca 7 zmodyfikowano angielski 8902044 wikitext text/x-wiki == bezinteresowność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bezinteresowność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odprzym}} [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[być|jest]] [[bezinteresowny|bezinteresowne]]; [[cecha]] [[ci|tych]], [[który|którzy]] [[być|są]] [[bezinteresowny|bezinteresowni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bezinteresowność |Dopełniacz lp = bezinteresowności |Celownik lp = bezinteresowności |Biernik lp = bezinteresowność |Narzędnik lp = bezinteresownością |Miejscownik lp = bezinteresowności |Wołacz lp = bezinteresowności |Mianownik lm = bezinteresowności |Dopełniacz lm = bezinteresowności |Celownik lm = bezinteresownościom |Biernik lm = bezinteresowności |Narzędnik lm = bezinteresownościami |Miejscownik lm = bezinteresownościach |Wołacz lm = bezinteresowności }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[człowiek]] [[postępować|postępuje]] [[z]] [[absolutny|absolutną]] [[bezinteresowność|bezinteresownością]] — [[jak]] [[to]] [[robić|robi]] [[pan]] Owsiak — [[pojawiać się|pojawiają się]] [[natychmiast]] [[zastęp]]y [[podejrzliwy]]ch, [[który|którzy]] [[oskarżać|oskarżają]] [[on|go]] [[o]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[potworność|potworności]].'' {{składnia}} : (1.1) bezinteresowność + {{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[cecha]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[bezinteresowny]] : {{przysł}} [[bezinteresownie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|bezinteresowny|-ość}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[selflessness]] * czeski: (1.1) [[nezištnost]] {{ż}} * duński: (1.1) [[uselviskhed]] {{w}} * niemiecki: (1.1) [[Selbstlosigkeit]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[nezištnosť]] {{źródła}} on04rauz55zglup5mwl6g6ckqaaxxj1 0 709544 8902130 7857724 2026-11-08T11:22:42Z ~2026-59235-26 117682 dodano słowacki: (1.1) [[defekačný]]; (1.2) [[defekačný]] 8902130 wikitext text/x-wiki == defekacyjny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-defekacyjny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związać|związany]] [[z]] [[defekacja|defekacją]], [[wydalać|wydalaniem]]; [[służący]] [[do]] [[defekacja|defekacji]], [[wydalanie|wydalania]] : (1.2) [[związać|związany]] [[z]] [[defekacja|defekacją]] (''[[proces]]em [[w]] [[cukrownictwo|cukrownictwie]]'') {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[defekacja]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[defekačný]]; (1.2) [[defekačný]] * ukraiński: (1.1) [[дефекаційний]] {{źródła}} 35s28at7yjlrcjj95rq2fzyqc0rxgaj 0 736628 8901915 8640636 2026-11-07T15:18:12Z Tsca 7 /* stearyna (język polski) */ +przykład z hasła [[lys]] 8901915 wikitext text/x-wiki == stearyna ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-stearyna.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} [[biały|biała]] [[lub]] [[żółtawy|żółtawa]] [[substancja]], [[być|będąca]] [[mieszanina|mieszaniną]] [[kwas]]u [[palmitynowy|palmitynowego]], [[kwas stearynowy|kwasu stearynowego]] [[oraz]] [[nieznaczny|nieznacznej]] [[ilość|ilości]] [[kwas]]ów [[nienasycony]]ch, [[stosować|stosowana]] [[m.in.]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[świeca|świec]], [[mydło|mydeł]], [[pasta|past]], [[a także]] [[w]] [[farmacja|farmacji]] [[i]] [[przemysł|przemyśle]]<ref name=USJP>{{USJPonline}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = stearyna |Dopełniacz lp = stearyny |Celownik lp = stearynie |Biernik lp = stearynę |Narzędnik lp = stearyną |Miejscownik lp = stearynie |Wołacz lp = stearyno |Mianownik lm = stearyny |Dopełniacz lm = stearyn |Celownik lm = stearynom |Biernik lm = stearyny |Narzędnik lm = stearynami |Miejscownik lm = stearynach |Wołacz lm = stearyny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[stearyna|Stearyna]] [[móc|może]] [[mieć]] [[różny]] [[stopień]] [[uwodornienie|uwodornienia]].'' : (1.1) ''[[Emil]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] [[stearynowy|stearynową]] [[świeca|świecę]] [[i]] [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]]. [[stopić|Stopił]] [[trochę]] [[stearyna|stearyny]] [[na]] [[spodek]] [[i]] [[przymocować|przymocował]] [[świeca|świecę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stearynian]] {{mrz}} : {{przym}} [[stearynowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|francuski|stéarine}}<ref name=USJP/> ''od'' {{etym|gr|στέαρ}} → [[twardy]] [[tłuszcz]], [[łój]]<ref>{{CNRTL|hasło=stéarine}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[стеарин]] {{m}} * duński: (1.1) [[stearin]] {{w}}/{{n}} * kataloński: (1.1) [[estearina]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Stearin]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[stearín]] {{m}} {{źródła}} <references /> c5aixqct9lrye2eidftemuccb8ynyvf 0 738216 8902062 7793369 2026-11-08T02:30:45Z ~2026-59176-66 117679 8902062 wikitext text/x-wiki == hamulcowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hamulcowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{techn}} [[związany]] [[z]] [[hamulec|hamulcem]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[hamulec|hamulca]] ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{kolej}} [[kolejarz]] [[obsługiwać|obsługujący]] [[hamulec]] [[w]] [[pociąg]]u : (2.2) {{sport}} [[zawodnik]], [[który]] [[mieć|ma]] [[za]] [[zadanie]] [[hamować]] : (2.3) [[osoba]] [[spowalniać|spowalniająca]] [[lub]] [[zatrzymywać|zatrzymująca]] [[określony|określone]] [[działanie|działania]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} : (2.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = hamulcowy |Mianownik lm = hamulcowi |Dopełniacz lp = hamulcowego |Dopełniacz lm = hamulcowych |Celownik lp = hamulcowemu |Celownik lm = hamulcowym |Biernik lp = hamulcowego |Biernik lm = hamulcowych |Narzędnik lp = hamulcowym |Narzędnik lm = hamulcowymi |Miejscownik lp = hamulcowym |Miejscownik lm = hamulcowych |Wołacz lp = hamulcowy |Wołacz lm = hamulcowi |Forma depr = hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[klocek hamulcowy]] • [[płóz hamulcowy]] • [[płyn hamulcowy]] • [[układ hamulcowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hamulec]] {{mrz}}, [[pohamowanie]] {{n}}, [[hamowanie]] {{n}}, [[przyhamowanie]] {{n}}, [[zahamowanie]] {{n}}, [[hamownica]] {{ż}}, [[hamownia]] {{ż}}, [[hamownik]] {{m}}, [[hamowidło]] {{n}} : {{czas}} [[hamować]] {{ndk}}, [[przyhamować]] {{dk}}, [[wyhamować]] {{dk}}, [[zahamować]] {{n}} : {{przym}} [[hamulczy]], [[hamowniczy]], [[hamownicowy]] {{frazeologia}} : [[bęben hamulcowy]] {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|hamulec|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake]] * białoruski: (1.1) [[тармазны]] * bułgarski: (1.1) [[спирачен]]; (2.1) [[спирач]] {{m}} * francuski: (1.1) [[de frein]] * hiszpański: (1.1) [[de freno]] * kaszubski: (1.1) [[hamùlcowi]] * niemiecki: (1.1) [[Brems-]] * rosyjski: (1.1) [[тормозной]] * węgierski: (2.1) [[fékező]] * włoski: (1.1) [[freni]] {{źródła}} isoaab1y3l47rg1cpjt4ynafcneccdd 0 763436 8902069 8420812 2026-11-08T03:14:16Z Swam pl 68000 dodano znaczenie angielskie 8902069 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Cuzco ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{ortograficzny|k'''u'''sko}}<ref>{{Podlawska2008|hasło=Cuzco|strony=229}}</ref>, {{IPA3|ˈkuskɔ}}, {{AS3|k'''u'''sko}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Cuzco.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Peru]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[Cuzco]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Cuzcum]] {{źródła}} <references /> == Cuzco ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Cuzco ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rkye9kwhmri8n5j79pey7grhvewwyrw 8902070 8902069 2026-11-08T03:14:30Z Swam pl 68000 dodano angielski: (1.1) [[Cuzco]] 8902070 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Cuzco ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{ortograficzny|k'''u'''sko}}<ref>{{Podlawska2008|hasło=Cuzco|strony=229}}</ref>, {{IPA3|ˈkuskɔ}}, {{AS3|k'''u'''sko}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Cuzco.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Peru]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cuzco]] * czeski: (1.1) [[Cuzco]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Cuzcum]] {{źródła}} <references /> == Cuzco ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Cuzco ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7inx8kzwx3jtadc7pwtkq9759x1c01u 8902074 8902070 2026-11-08T04:46:02Z ~2026-59038-30 117665 8902074 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Cuzco ({{język polski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} : {{ortograficzny|k'''u'''sko}}<ref>{{Podlawska2008|hasło=Cuzco|strony=229}}</ref>, {{IPA3|ˈkuskɔ}}, {{AS3|k'''u'''sko}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Cuzco.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Peru]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cuzco]] * czeski: (1.1) [[Cuzco]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Cuzcum]] {{n}} {{źródła}} <references /> == Cuzco ({{język angielski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[miasto]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Peru]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Cuzco ({{język czeski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} q5wnkjwssx75or47hik2wmyw3gtx7tl 8902075 8902074 2026-11-08T04:47:45Z ~2026-59038-30 117665 8902075 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Cuzco ({{język polski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} : {{ortograficzny|k'''u'''sko}}<ref>{{Podlawska2008|hasło=Cuzco|strony=229}}</ref>, {{IPA3|ˈkuskɔ}}, {{AS3|k'''u'''sko}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Cuzco.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Peru]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia|Cuzco (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cuzco]] * czeski: (1.1) [[Cuzco]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Cuzcum]] {{n}} {{źródła}} <references /> == Cuzco ({{język angielski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[miasto]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Peru]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Cuzco ({{język czeski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} loq697kv2uvquwt7ww3jpa73374xyec 8902077 8902075 2026-11-08T07:16:15Z ~2026-59235-26 117682 dodano słowacki: (1.1) [[Cusco]] {{n}}, [[Cuzco]] {{n}} • słoweński: (1.1) [[Cusco]] {{n}} 8902077 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Cuzco ({{język polski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} : {{ortograficzny|k'''u'''sko}}<ref>{{Podlawska2008|hasło=Cuzco|strony=229}}</ref>, {{IPA3|ˈkuskɔ}}, {{AS3|k'''u'''sko}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Cuzco.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Peru]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia|Cuzco (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cuzco]] * czeski: (1.1) [[Cuzco]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Cuzcum]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[Cusco]] {{n}}, [[Cuzco]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Cusco]] {{n}} {{źródła}} <references /> == Cuzco ({{język angielski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[miasto]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Peru]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Cuzco ({{język czeski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 447nz62t3d1hzi7n5sia0tzi3ysifk3 8902079 8902077 2026-11-08T07:33:42Z ~2026-59235-26 117682 dodano hiszpański: (1.1) [[Cusco]] {{m}}, [[Cuzco]] {{m}} • węgierski: (1.1) [[Cuzco]] 8902079 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Cuzco ({{język polski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} : {{ortograficzny|k'''u'''sko}}<ref>{{Podlawska2008|hasło=Cuzco|strony=229}}</ref>, {{IPA3|ˈkuskɔ}}, {{AS3|k'''u'''sko}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Cuzco.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Peru]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia|Cuzco (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cuzco]] * czeski: (1.1) [[Cuzco]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[Cusco]] {{m}}, [[Cuzco]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Cuzcum]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[Cuzco]] {{źródła}} <references /> == Cuzco ({{język angielski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Cuzco|Ms=Cuzco}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[miasto]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Peru]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Cuzco ({{język czeski}}) == [[Plik:Cuzco from Sentinel 2, 2024.png|thumb|Cuzco (1.1)]] [[Plik:Cusco, Peru - panoramio.jpg|thumb|Cuzco (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Cuzco]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4ugw182m1l6zawdc0g4az0peufv615f 0 793125 8901929 8550104 2026-11-07T15:59:55Z Zan-mir 63517 8901929 wikitext text/x-wiki == szczecinecki ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-szczecinecki.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związać|związany]] [[ze]] [[Szczecinek|Szczecinkiem]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[Szczecinek|Szczecinka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[szczecinecki|Szczecinecka]] [[policja]] [[prowadzić|prowadzi]] [[cały czas]] [[postępowanie]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[handlarz]]y [[narkotyk]]ów''<ref>{{NKJP|autorzy=(jg)|tytuł_mag=Dwutygodnik Szczecinecki Temat nr 328|tytuł_art=Oaza porządku i bezpieczeństwa?|data=2002|hash=d9dc44b8504bd213a7262bdc2b40054a|match_start=0|match_end=12}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) szczecinecki [[szpital]] • [[powiat]] szczecinecki • [[starosta]] szczecinecki • [[Pojezierze Szczecineckie]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Szczecinek]] {{m}}, [[Szczecinczanin]] {{m}}, [[Szczecinczanka]] {{ż}}, [[Szczecinecczanin]] {{m}}, [[Szczecinecczanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 0iuu6lpsmv6t6uumweupvp0sc7onbqz 10 835632 8901886 7493021 2026-11-07T13:10:28Z Agnese 20733 8901886 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame collapse-odmiana" style="display: inline;"><div class="NavHead" style="background: transparent; text-align: left; padding-right: 55px; display: inline;">&nbsp;</div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana" style="text-align: center; margin: 0.5em 0em; border: none;"><tr><th style="font-weight: bold;" rowspan="2" colspan="3"></th><th width="14%" style="font-weight: bold;" rowspan="2">mianownik</th><th width="33%" style="font-weight: bold;" colspan="2">biernik</th><th width="38%" style="font-weight: bold;" colspan="2">celownik</th></tr><tr><th style="font-weight: bold;">forma pełna</th><th style="font-weight: bold;">forma krótka</th><th width="20%" style="font-weight: bold;">forma pełna</th><th width="18%" style="font-weight: bold;"> forma krótka</th></tr><tr><th width="5%" style="font-weight: bold;" rowspan="5">lp</th><th style="font-weight: bold;" colspan="2" >1.</th><td>[[аз#bg|аз]]</td><td>[[мене#bg|мене]], [[мен#bg|мен]]</td><td>[[ме#bg|ме]]</td><td>([[на#bg|на]]) [[мене#bg|мене]], ([[на#bg|на]]) [[мен#bg|мен]] </td><td>[[ми#bg|ми]]</td></tr><tr><th style="font-weight: bold;"colspan="2" >2.</th><td>[[ти#bg|ти]]</td><td>[[тебе#bg|тебе]], [[теб#bg|теб]]</td><td>[[те#bg|те]]</td><td>([[на#bg|на]]) [[тебе#bg|тебе]], ([[на#bg|на]]) [[теб#bg|теб]]</td><td>[[ти#bg|ти]]</td></tr><tr><th style="font-weight: bold;"rowspan="3" >3.</th><th style="font-weight: bold;">m</th><td>[[той#bg|той]]</td><td>[[него#bg|него]]</td><td>[[го#bg|го]]</td><td>[[на#bg|на]] [[него#bg|него]], [[нему#bg|нему]]</td><td>[[му#bg|му]]</td></tr><tr><th style="font-weight: bold;">ż</th><td>[[тя#bg|тя]]</td><td>[[нея#bg|нея]]</td><td>[[я#bg|я]]</td><td>[[на#bg|на]] [[нея#bg|нея]], [[ней#bg|ней]]</td><td>[[и#bg|ѝ]]</td></tr><tr><th style="font-weight: bold;" >n</th><td>[[то#bg|то]]</td><td>[[него#bg|него]]</td><td>[[го#bg|го]]</td><td>[[на#bg|на]] [[него#bg|него]], [[нему#bg|нему]]</td><td>[[му#bg|му]]</td></tr><tr><th style="font-weight: bold;" rowspan="3">lm</th><th style="font-weight: bold;" colspan="2" >1.</th><td>[[ние#bg|ние]], [[ний#bg|ний]]</td><td>[[нас#bg|нас]]</td><td>[[ни#bg|ни]]</td><td>[[на#bg|на]] [[нас#bg|нас]], [[нам#bg|нам]]</td><td>[[ни#bg|ни]]</td></tr><tr><th style="font-weight: bold;"colspan="2" >2.</th><td>[[вие#bg|вие]], [[вий#bg|вий]]</td><td>[[вас#bg|вас]]</td><td>[[ви#bg|ви]]</td><td>[[на#bg|на]] [[вас#bg|вас]], [[вам#bg|вам]]</td><td>[[ви#bg|ви]]</td></tr><tr><th style="font-weight: bold;"colspan="2" >3.</th><td>[[те#bg|те]]</td><td>[[тях#bg|тях]]</td><td>[[ги#bg|ги]]</td><td>[[на#bg|на]] [[тях#bg|тях]], [[тям#bg|тям]]</td><td>[[им#bg|им]]</td></tr></table></div></div><noinclude>[[Kategoria:Szablony odmiany (bułgarski)]]</noinclude> fug8gnd6iarfh2gne0o469ipe613kw2 0 846283 8901885 7842036 2026-11-07T12:23:56Z Stanko6 17825 dodano nowogrecki: (1.1) [[μελισσοφάγος]] {{m}} 8901885 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zolna|žolna}} == żołna ({{język polski}}) == [[Plik:Şahlûr-33.jpg|thumb|żołny (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-żołna.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Meropidae|ref=tak}}, [[ptak]] [[z]] [[rząd|rzędu]] [[kraskowe|kraskowych]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|prasłow|*žьlna}} < {{etym|prabałtosłowiańskie|*gilˀnāˀ}} < {{etym|praindoeur|*gʷelH-}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bee-eater]] * niemiecki: (1.1) [[Bienenfresser]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[μελισσοφάγος]] {{m}} {{źródła}} <references /> kbss5oyhi417b4w123wbxbp9tbr5uiu 0 851322 8902102 7694740 2026-11-08T09:56:55Z ~2026-58010-16 117575 8902102 wikitext text/x-wiki == хамут ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} [[Plik:Jarmark – „ducha” - Sokółka - 000751s.jpg|thumb|хамуты (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chomąto]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == хамут ({{język bułgarski}}) == [[Plik:Jarmark – „ducha” - Sokółka - 000751s.jpg|thumb|хамути (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chomąto]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} i91oxwhedim42dud8etn7wkg586qbpn 0 859877 8902046 8370590 2026-11-08T00:11:13Z Tsca 7 /* potworność (język polski) */ +przykład z hasła [[prawo międzynarodowe]] 8902046 wikitext text/x-wiki == potworność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-potworność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[bycie|bycia]] [[potworny]]m : (1.2) [[rzecz]] [[odrażający|odrażająca]], [[przerażający|przerażające]] [[zjawisko]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = potworność |Dopełniacz lp = potworności |Celownik lp = potworności |Biernik lp = potworność |Narzędnik lp = potwornością |Miejscownik lp = potworności |Wołacz lp = potworności |Mianownik lm = potworności |Dopełniacz lm = potworności |Celownik lm = potwornościom |Biernik lm = potworności |Narzędnik lm = potwornościami |Miejscownik lm = potwornościach |Wołacz lm = potworności }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[z|Z]] [[drugi]]ej [[strona|strony]] [[w]] [[prawo międzynarodowe|prawie międzynarodowym]] [[nie]] [[być|było]] [[żaden|żadnych]] [[wiążący]]ch [[środek|środków]] [[zaradczy]]ch [[przeciwko]] [[ten|tego]] [[rodzaj]]u [[potworność|potwornościom]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ohyda]], [[okropność]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[potworek]] {{mzw}}, [[potworniak]] {{mrz}}, [[potwór]] {{mzw}}, [[potworkowatość]] {{ż}} : {{przym}} [[potworny]] : {{przysł}} [[potwornie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|potworny|-ość}} {{uwagi}} : (1.2) zwykle w {{lm}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[atrociousness]]; (1.2) [[monstrosity]] * francuski: (1.1) [[atrocité]] {{ż}}, [[monstruosité]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[atrocidad]] {{ż}}, [[monstruosidad]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Ungeheuerlichkeit]] {{ż}}; (1.2) [[Grauen]] {{n}} {{źródła}} fffzxxjdlvicnpfzdvt2p67oesq5z0l 0 872558 8901926 8541420 2026-11-07T15:53:53Z Zan-mir 63517 8901926 wikitext text/x-wiki == prostownik ({{język polski}}) == [[Plik:Diodebridge-eng.gif|thumb|[[działanie]] [[prykładowy|przykładowego]] prostownika (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prostownik.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektron}} [[układ]] [[lub]] [[element]] [[elektroniczny]] [[zamieniać|zamieniający]] [[prąd przemienny]] [[na]] [[prąd]] [[o]] [[stały]]m [[kierunek|kierunku]] ([[w]] [[idealny]]m [[przypadek|przypadku]] [[prąd stały]]); {{wikipedia}} : (1.2) {{anat}} [[mięsień]] [[służyć|służący]] [[do]] [[prostowanie|prostowania]] [[kręgosłup]]a [[lub]] [[staw]]u [[w]] [[kończyna|kończynie]]; {{wikipedia|prostownik (anatomia)}} : (1.3) {{mot}} [[ładowarka]] [[akumulator]]a [[samochodowy|samochodowego]] [[zasilać|zasilana]] [[z]] [[sieć elektryczna|sieci elektrycznej]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = prostownik |Dopełniacz lp = prostownika |Celownik lp = prostownikowi |Biernik lp = prostownik |Narzędnik lp = prostownikiem |Miejscownik lp = prostowniku |Wołacz lp = prostowniku |Mianownik lm = prostowniki |Dopełniacz lm = prostowników |Celownik lm = prostownikom |Biernik lm = prostowniki |Narzędnik lm = prostownikami |Miejscownik lm = prostownikach |Wołacz lm = prostowniki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[rozginacz]] {{antonimy}} : (1.1) [[falownik]] : (1.2) [[zginacz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[upraszczać]], [[prostować]] {{ndk}}, [[wyprostować]] {{dk}}, [[naprostować]] {{dk}} : {{przym}} [[prosty]] : {{rzecz}} [[prostownica]] {{ż}}, [[prostowanie]] {{n}}, [[wyprostowanie]] {{n}}, [[naprostowanie]] {{n}} : {{przysł}} [[prosto]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[rectifier]]; (1.2) [[extensor]]; (1.3) [[car]] [[battery]] [[charger]] * baskijski: (1.1) [[artezgailu]] * czeski: (1.1) [[usměrňovač]] {{m}} * duński: (1.2) [[ekstensor]] {{w}}, [[strækkemuskel]] {{w}} * francuski: (1.1) [[redresseur]] {{m}}; (1.2) [[extenseur]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[rectificador]] {{m}}; (1.2) [[extensor]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[түзеткіш]] * łaciński: (1.2) [[extensor]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[taisngriezis]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Gleichrichter]] {{m}}; (1.2) [[Streckmuskel]] {{m}}, [[Strecker]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[выпрямитель]] {{m}}; (1.3) [[зарядное устройство]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[usmerňovač]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[випрямляч]] {{m}} * włoski: (1.1) [[raddrizzatore]] {{m}}; (1.2) [[estensore]] {{m}} {{źródła}} t3h2j09whjit63ay51ekiqko2axd9cf 4 875117 8901948 8871292 2026-11-07T19:30:18Z ~2026-59188-34 117676 /* */ . 8901948 wikitext text/x-wiki 8901949 8901948 2026-11-07T19:30:43Z Sławobóg 69567 Anulowano wersję [[Special:Diff/8901948|8901948]] autorstwa [[Special:Contributions/~2026-59188-34|~2026-59188-34]] ([[User talk:~2026-59188-34|dyskusja]]) 8901949 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:SD}} Każdego dnia na stronie głównej Wikisłownika promowane jest '''Słowo dnia''', wybrane spośród polskiej sekcji językowej. Jeśli masz pomysł na hasło, które mogłoby być eksponowane w ramach tej rubryki, [[Wikisłownik:Słowo dnia/Propozycje|zaproponuj je]]! Pamiętaj o wypisanych niżej kryteriach, które proponowane przez ciebie słowo powinno spełniać. == Słowo na dziś == {{Wikisłownik:Słowo dnia/Rozkład/{{LOCALYEAR}}/{{LOCALMONTH}}/{{LOCALDAY2}}}} == Kryteria wyboru == # '''Hasło musi figurować w Wikisłowniku.''' Słowo dnia ma na celu bycie swego rodzaju ''wizytówką'' Wikisłownika, trudno zaś, by spełniało tę funkcję w słowniku zwyczajnie nie istniejąc. Jeśli uważasz dane słowo za wystarczająco ciekawe, lecz nie ma go jeszcze u nas, możesz utworzyć je samodzielnie! Na stronie [[Wikisłownik:Pierwsze hasło]] możesz dowiedzieć się, jak to zrobić. # '''Hasło powinno być w miarę dobrze opracowane''', najlepiej z wymową podaną w IPA i jako nagranie, wszystkimi znaczeniami, przykładami, etymologią, źródłami i in. Słowo dnia ma być wizytówką projektu, a hasła-kadłubki nie wystawiają mu najlepszego świadectwa, trudno jest więc je eksponować. Ale… nominacja to doskonała okazja do dopracowania hasła! # '''Hasło powinno przyciągać uwagę.''' Czy ze względu na znaczenia, rzadkość, pisownię, czy jeszcze inne kryteria, hasło powinno zachęcać czytelników do korzystania z Wikisłownika. Dobrymi propozycjami są również słowa mające związek z obecnymi wydarzeniami, np. obchodzonymi świętami. # '''Hasło nie może być wulgarne.''' Wikisłownik jest wolnym słownikiem, nie jest więc obciążony cenzurą, a miejsce w nim znajdzie się również dla wyrazów mniej przyzwoitych, natomiast eksponowanie ich na stronie głównej może wprawić w zakłopotanie tych, którzy chcieliby skorzystać z niego np. w szkole czy pracy. # '''Hasło nie powinno być skrótowcem ani nazwą własną.''' Prócz nielicznych wyjątków, w obu przypadkach interesujące są nie same hasła, lecz to, co za nimi stoi — nie mają z reguły przykuwających uwagę znaczeń. # '''Hasło nie powinno się powtarzać.''' W Wikisłowniku mamy znacznie więcej niż 365 słów, a tyle zwykle wystarczy na cały rok! Pilnujmy, aby wśród słów, które proponujemy nie było powtórzeń — wliczają się w to też bliskie wyrazy pokrewne, np. ''perfekcja'' i ''perfekcyjny''. # '''Hasło nie powinno kolidować z innymi internetowymi słownikami.''' Nazwa naszej rubryki to „Słowo dnia”, nie „Słowo, które dzień wcześniej było Słowem dnia w innym słowniku”! Zbieżności mogą zachodzić naturalnie, nie musisz też upewniać się, czy ich nie ma, odwiedzając wszystkie znane ci słowniki internetowe, starajmy się jednak nie sugerować słów, które niedawno widzieliśmy na innych stronach. == Rozkład == Rozkład i archiwum Słów Dnia. {{Wikisłownik:Słowo dnia/rok|2026}} == Zobacz też == * [[:Kategoria:Słowa dnia]] * {{s|Słowo dnia}} – do ekspozycji na stronie głównej * {{s|słowo dnia}} – do umieszczania w hasłach * {{s|Brakujące słowo dnia}} – rubryka zastępcza na wypadek braku SD [[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] smq4scyfdpw9tmeu3jr0p2lkn7bkl81 0 876113 8902100 7939912 2026-11-08T09:54:41Z ~2026-59235-26 117682 dodano hiszpański: (1.1) [[sucralosa]] {{ż}} 8902100 wikitext text/x-wiki {{podobne|sukralóza}} == sukraloza ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} {{spoż}} [[substancja]] [[słodzić|słodząca]], [[słodki|słodsza]] [[600]] [[razy]] [[od]] [[zwykły|zwykłego]] [[cukier|cukru]], [[pochodny|pochodna]] [[sacharoza|sacharozy]] [[o]] [[zerowy|zerowej]] [[kaloryczność|kaloryczności]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[E955]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[słodzik]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sucralose]] * francuski: (1.1) [[sucralose]] * hiszpański: (1.1) [[sucralosa]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Sucralose]] * nowogrecki: (1.1) [[σουκραλόζη]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[сукралоза]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[sukralóza]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[szukralóz]] {{źródła}} fjk72ea6wzmbmjbuzrscfo34o4k6398 0 877791 8902042 8901127 2026-11-08T00:02:06Z Tsca 7 /* umwerben (język niemiecki) */ drobne techniczne 8902042 wikitext text/x-wiki == umwerben ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʊmˈvɛʁbn̩}} : {{audio|De-umwerben2.ogg}} {{audio|De-umwerben.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik mocny, nierozdzielnie złożony'' : (1.1) [[zalecać]] [[się]], [[starać się]] [[o]] [[względy]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 2022-04-25.</ref> umwerben (umwirbt), umwarb, umworben ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Umwerben]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|werben|abwerben|anwerben|bewerben|einwerben|erwerben|umwerben|zuerwerben}} {{źródła}} <references /> t3oei74b3yfot359ry2r8mw5m4jud0s 0 887739 8902131 8642193 2026-11-08T11:26:17Z Agnese 20733 8902131 wikitext text/x-wiki == мътен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мътен.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o płynie:'' [[mętny]] : (1.2) ''o szkle:'' [[mętny]] : (1.3) ''o oczach:'' [[mętny]] : (1.4) ''o świetle:'' [[mętny]] : (1.5) {{przen}} [[mętny]] ''(niezrozumiały)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[непрозрачен]], [[замъглен]] : (1.3) [[замъглен]] : (1.4) [[слаб]], [[бледен]], [[неясен]] : (1.5) [[неясен]], [[неопределен]], [[смътен]] {{antonimy}} : (1.1) [[бистър]] : (1.4) [[ярък]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[мътене]] {{n}}, [[мътност]] {{ż}}, [[мътнина]] {{ż}}, [[мътилка]] {{ż}}, [[мътиляк]] {{m}}, [[мътеница]] {{ż}} : {{czas}} [[мътя]] {{ndk}}, [[мътнея]] {{ndk}} : {{przysł}} [[мътно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} hkacxpulpto3su0jtefi0019r8fuk00 0 887740 8902132 8036455 2026-11-08T11:27:00Z Agnese 20733 8902132 wikitext text/x-wiki == мътно ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[mętnie]] ''(niezrozumiale)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[неясно]], [[неопределено]], [[смътно]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[мътене]] {{n}}, [[мътност]] {{ż}}, [[мътнина]] {{ż}}, [[мътилка]] {{ż}}, [[мътиляк]] {{m}}, [[мътеница]] {{ż}} : {{czas}} [[мътя]] {{ndk}}, [[мътнея]] {{ndk}} : {{przym}} [[мътен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} q6wr1y7yhek8gsyudizxye4c8ubudxv 0 902821 8902011 8817072 2026-11-07T21:58:11Z Tsca 7 /* seryjny morderca (język polski) */ +przykład z hasła [[i hvert fald]] 8902011 wikitext text/x-wiki == [[seryjny]] [[morderca]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Wkrętarka-seryjny morderca.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{praw}} [[mężczyzna]], [[który]] [[dokonać|dokonał]] [[wiele|wielu]] [[morderstwo|morderstw]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = seryjny morderca |Dopełniacz lp = seryjnego mordercy |Celownik lp = seryjnemu mordercy |Biernik lp = seryjnego mordercę |Narzędnik lp = seryjnym mordercą |Miejscownik lp = seryjnym mordercy |Wołacz lp = seryjny morderco |Mianownik lm = seryjni mordercy |Dopełniacz lm = seryjnych morderców |Celownik lm = seryjnym mordercom |Biernik lm = seryjnych morderców |Narzędnik lm = seryjnymi mordercami |Miejscownik lm = seryjnych mordercach |Wołacz lm = seryjni mordercy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[seryjny morderca|Seryjni mordercy]] [[być|są]] [[z reguły]] [[postrzegać|postrzegani]] [[jako]] [[pewien|pewnego]] [[rodzaj]]u [[potwór|potwory]], [[w każdym razie]] [[w]] [[literatura|literaturze]] [[i]] [[film]]ie.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[morderca]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[serial killer]] * duński: (1.1) [[seriemorder]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[asesino]] {{m}} [[en serie]] * norweski (bokmål): (1.1) [[seriemorder]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[seriemordar]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[σίριαλ κίλερ]] {{m}}, [[κατά συρροήν δολοφόνος]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[sorozatgyilkos]] {{źródła}} nqjz95lq8nmyhvrydx4axdnjrxyuir6 0 920584 8901940 8874573 2026-11-07T19:13:40Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* sığırcık (język turecki) */ 8901940 wikitext text/x-wiki == sığırcık ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sığırcık.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Sturnus vulgaris}}, [[szpak]]<ref name=L>{{LingeaOnline|język=tr}}</ref>, [[szpak zwyczajny]] : (1.2) {{ornit}} [[gwarek]], [[gwarek czczony]]<ref name=L/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-turecki|sığırcığ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ak26de8mtoec7l78br47wv0af8et9hv 2 923683 8902090 8901794 2026-11-08T09:20:12Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8902090 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na niemiecki. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/niemiecki]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na niemiecki]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na niemiecki ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 09:30 | [[cesarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) najwyższy stopień monarchiczny {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Kaiser]] {{m}} | * [[Imperator]] : (1.2) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 08:33 | [[Cuzco]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto w Peru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 05:38 | [[służba mundurowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} każda z kilku formacji państwowych lub samorządowych, której członkowie noszą mundury oraz podlegalą rygorystycznej hierarchii i dyscyplinie służbowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:55 | [[cichutko]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' cicho : (1.2) bardzo cicho {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:51 | [[bęben]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} instrument muzyczny uderzany za pomocą specjalnych pałeczek : (1.2) {{archit}} wieloboczna, eliptyczna lub cylindryczna podbudowa pod kopułą : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}} brzuch, zwłaszcza ciężarnej : (1.4) część jakiegoś urządzenia o kształcie walca {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Trommel]] {{ż}} | * [[Walke]] : (1.1) {{rzem}} {{garb}} [[wałka]], [[bęben]]<ref>{{Przyszychowski1895}} Dostęp 22.02.2020.</ref> |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:30 | [[hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{techn}} związany z hamulcem, dotyczący hamulca ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{kolej}} kolejarz obsługujący hamulec w pociągu : (2.2) {{sport}} zawodnik, który ma za zadanie hamować : (2.3) osoba spowalniająca lub zatrzymująca określone działania {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Brems-]] | * [[Bremsmeister]] : (1.1) [[hamulczy]], [[hamownik]], [[hamulcowy]]<ref>[https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/8416/edition/7854/content?ref=desc ''Spis zawodów w języku polskim i niemieckim opracowany przy współudziale Akademii Umiejętności w Krakowie przez Urząd Wojewódzki Śląski dla użytku urzędów stanu cywilnego'', Katowice 1936]</ref> * [[Bremswärter]] : (1.1) {{zaw}} {{kolej}} [[strażnik]] [[hamulcowy]]<ref>{{DE-zawody-sbc1936}} Dostęp 10.05.2026.</ref> * [[Zweikreisbremssystem]] : (1.1) {{mot}} [[dwuobwodowy]] [[układ]] [[hamulcowy]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:20 | [[bęben hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} element układu hamulcowego pojazdu, który współpracuje ze szczękami hamulcowymi, aby spowolnić lub zatrzymać koło {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:13 | [[sankcjonować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) {{praw}} autorytatywnie zatwierdzać, nadawać moc prawną lub urzędową : (1.2) aprobować, przyzwalać na coś, uznawać za dopuszczalne {{tłumaczenia}} – | * [[bewehren]] : (1.3) {{praw}} [[sankcjonować]] [[kara|karą]] * [[sanktionieren]] : (1.1) [[sankcjonować]], [[usankcjonować]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:11 | [[potworność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha bycia potwornym : (1.2) rzecz odrażająca, przerażające zjawisko {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Ungeheuerlichkeit]] {{ż}}; (1.2) [[Grauen]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:04 | [[bezinteresowność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odprzym}} cecha tego, co jest bezinteresowne; cecha tych, którzy są bezinteresowni {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Selbstlosigkeit]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:28 | [[piąstka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' pięść : (1.2) mała pięść dziecka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:21 | [[pięściarstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{sport}} boks {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Faustkampf]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:09 | [[pięściarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} kobieta, która uprawia pięściarstwo {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Faustkämpferin]] {{ż}} | * [[Boxerin]] : (1.1) {{sport}} [[bokserka]], [[pięściarka]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:07 | [[pies asystujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zob|pies towarzyszący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:28 | [[gardło]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schlund]] {{m}}, [[Hals]] {{m}}, [[Kehle]] {{ż}}, [[Rachen]] {{m}}, [[Gurgel]] {{ż}} | * [[gurgeln]] : (1.2) [[płukać]] [[gardło]], [[wypłukać]] [[gardło]] * [[stopfen]] : (1.4) [[tuczyć]], [[utuczyć]], [[wpychać]] [[w]] [[gardło]] ([[o]] [[gęś|gęsiach]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:25 | [[drastyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen jaskrawości, wyrazistości, czasem też - brutalności : (1.2) ''o zmianie lub o metodzie:'' gwałtowny, radykalny {{tłumaczenia}} – | * [[drastisch]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:58 | [[seryjny morderca]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{praw}} mężczyzna, który dokonał wielu morderstw {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:52 | [[władczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} wymagający posłuchu : (1.2) {{praw}} związany ze sprawowaniem władzy {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[gebieterisch]], [[herrisch]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:42 | [[Algierczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) obywatel Algierii : (1.2) mieszkaniec Algieru {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Algerier]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Adamowiczanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Adamowic {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Alojzowianka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Alojzowa {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:40 | [[Asuncionka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Asunciónu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:27 | [[prawo dżungli]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{przen}} prawo pięści, władza silniejszego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:06 | [[piana]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu : (1.2) {{kraków}} piwo ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{ims}} {{przym}} ''bierny'' {{ż}} ''od:'' piać {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schaum]] {{m}} | * [[Blume]] : (1.3) [[piana]] ([[na]] [[piwo|piwie]]) * [[Abschaum]] : (1.1) {{kulin}} [[szumowina]], [[piana]] * [[Gischt]] : (1.1) [[piana]] [[wodny|wodna]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:33 | [[separować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) oddzielać od czego lub kogo : (1.2) {{praw}} uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński ''czasownik zwrotny niedokonany '''separować się''''' : (2.1) odsuwać siebie od innych {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[absondern]], [[isolieren]]; (1.2) [[trennen]]; (2.1) [[sich absondern]] | * [[separieren]] : (1.1) [[separować]], [[odseparowywać]], [[odseparować]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:07 | [[ultranacjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skrajnie nacjonalistyczny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:36 | [[numbat]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} torbacz z gatunku {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, mrówkożer workowaty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:35 | [[konstrukcyjnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) pod względem budowy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:22 | [[chciwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób charakteryzujący się chciwością {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:09 | [[szpakowate]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{zool}} rodzina ptaków z rzędu wróblowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:28 | [[postrzegać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} postrzec) : (1.1) widzieć coś w dany sposób, mieć na jakiś temat określone zdanie {{tłumaczenia}} – | * [[wahrnehmen]] : (1.1) [[postrzegać]], [[postrzec]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:13 | [[budzik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) zegar, który dzwonkiem lub innym sygnałem dźwiękowym wskazuje nadejście określonej godziny, pory {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Wecker]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 18:04 | [[dieta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} sposób odżywiania się : (1.2) {{pot}} odchudzanie się, niskokaloryczne jedzenie : (1.3) pieniądze na podróż służbową : (1.4) wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Kost]] {{ż}}; (1.2) [[Diät]] {{ż}}; (1.3) [[Reisekosten]] {{lm}}; (1.4) [[Tagesgeld]] {{n}} | * [[Spesen]] : (1.1) [[dieta]], [[koszty]], [[wydatek|wydatki]], [[delegacja]] ([[np.]] [[w]] [[podróż służbowa|podróży służbowej]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 17:20 | [[zaliczać]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości : (1.2) uznawać wypełnienie pewnych zobowiązań : (1.3) {{pot}} zdawać egzamin, sprawdzian lub test : (1.4) {{pot}} wykonywać coś : (1.5) {{pot}} odbywać przelotny stosunek seksualny ''czasownik zwrotny niedokonany '''zaliczać się''''' : (2.1) ujmować samego siebie do pewnej grupy, zbiorowości {{tłumaczenia}} – | * [[zählen]] : (1.3) [[zaliczać]], [[zaliczyć]] ([[przyporządkować]] [[do]] [[pewny|pewnej]] [[grupa|grupy]]) : (2.5) [[zaliczać się]], [[należeć]] [[do]] [[pewny|pewnej]] [[grupa|grupy]] * [[anrechnen]] : (1.1) [[zaliczać]], [[zaliczyć]], [[wliczać]], [[wliczyć]] * [[einordnen]] : (1.2) [[zaliczać]], [[zaliczyć]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:59 | [[szczecinecki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Szczecinkiem, dotyczący Szczecinka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:54 | [[prosto]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w prostej linii : (1.2) łatwo, bez problemów : (1.3) w nieskomplikowany sposób : (1.4) równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[geradeaus]], [[von]]; (1.3) [[einfach]]; (1.4) [[aufrecht]], [[gerade]] | * [[direkt]] : (2.1) [[bezpośrednio]], [[prosto]], [[wprost]] * [[Landei]] : (1.1) {{spoż}} [[jajko]] [[wiejski]]e, [[jajko]] [[prosto]] [[od]] [[kura|kury]] * [[kinderleicht]] : (2.1) [[dziecinnie]] [[łatwo]], [[dziecinnie]] [[prosto]] * [[schnurstracks]] : (1.1) {{pot}} [[prosto]], [[bezpośrednio]], [[najkrótszy|najkrótszą]] [[droga|drogą]], [[natychmiast]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:53 | [[prostownik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektron}} układ lub element elektroniczny zamieniający prąd przemienny na prąd o stałym kierunku (w idealnym przypadku prąd stały) : (1.2) {{anat}} mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie : (1.3) {{mot}} ładowarka akumulatora samochodowego zasilana z sieci elektrycznej {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Gleichrichter]] {{m}}; (1.2) [[Streckmuskel]] {{m}}, [[Strecker]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:42 | [[cwelić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{wulg}} gwałcić doodbytniczo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:41 | [[przygrywka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} utwór muzyczny stanowiący wstęp instrumentalny do jakiegoś większego utworu : (1.2) {{muz}} lekki utwór muzyczny wykonywany przy różnego rodzaju okazjach : (1.3) {{przen}} zapowiedź, przedsmak czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:36 | [[onomancja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wróżenie poprzez interpretację liter imienia lub nazwiska {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:21 | [[topić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym : (1.2) zagłębiać coś w czymś : (1.3) sprawiać, że coś przemieszcza się pod powierzchnię cieczy albo w głąb ciała : (1.4) przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie ''czasownik zwrotny niedokonany '''topić się''''' ({{dk}} ''brak'') : (2.1) tracić życie w płynie lub czymś grząskim : (2.2) znikać pod wodą lub w innym środowisku płynnym : (2.3) przybierać postać płynną {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[ertränken]]; (1.4) [[schmelzen]]; (2.1) [[ertrinken]]; (2.3) [[auftauen]], [[schmelzen]] | * [[tauen]] : (1.1) {{meteorol}} [[roztapiać]] ([[się]]), [[topić]] ([[się]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:20 | [[stapiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} stopić) : (1.1) sprawiać, że ciało stałe zmienia się w ciecz : (1.2) {{techn}} tworzyć stop metali lub innych ciał stałych ''czasownik zwrotny niedokonany '''stapiać się''''' ({{dk}} stopić się) : (2.1) ''o ciele stałym'': zmieniać się w ciecz pod wpływem ciepła : (2.2) ''o składnikach'': trwale łączyć się po wymieszaniu lub zestawieniu {{tłumaczenia}} – | * [[auftauen]] : (1.1) [[roztapiać]], [[roztopić]], [[stapiać]], [[stopić]], [[rozmrażać]], [[rozmrozić]] * [[legieren]] : (1.1) {{techn}} [[stapiać]] * [[schmelzen]] : (1.1) [[topić]], [[stapiać]], [[stopić]], [[roztapiać]], [[roztopić]] : (1.2) [[topnieć]], [[stopnieć]], [[tajać]], [[roztapiać]] [[się]], [[roztopić]] [[się]], [[stapiać]] [[się]], [[stopić]] [[się]] * [[verschmelzen]] : (1.1) [[stapiać]], [[stopić]] : (1.2) {{przen}} [[stapiać]], [[stopić]], [[łączyć]], [[połączyć]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:18 | [[stearyna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} biała lub żółtawa substancja, będąca mieszaniną kwasu palmitynowego, kwasu stearynowego oraz nieznacznej ilości kwasów nienasyconych, stosowana m.in. do produkcji świec, mydeł, past, a także w farmacji i przemyśle {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Stearin]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:15 | [[podpalać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} podpalić) : (1.1) podkładać ogień pod coś : (1.2) palić papierosy od czasu do czasu ''czasownik zwrotny niedokonany '''podpalać się''''' ({{dk}} podpalić się) : (2.1) podkładać ogień pod samego siebie : (2.2) podkładać ogień wzajemnie pod własne mienie {{tłumaczenia}} – | * [[anzünden]] : (1.1) [[rozpalać]], [[rozpalić]], [[podpalać]], [[podpalić]], [[zapalać]], [[zapalić]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:40 | [[pieprznięty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{posp}} chory psychicznie, nienormalny, szalony, zwariowany, niespełna rozumu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:38 | [[grać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp. : (1.2) ''o przedmiocie:'' wydawać dźwięki : (1.3) być włączonym : (1.4) {{pot}} pasować, odpowiadać ''czasownik przechodni'' : (2.1) wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego : (2.2) wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie) : (2.3) być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[spielen]]; (2.1) [[spielen]]; (2.3) [[spielen]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:23 | [[gematria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ezot}} odczytywanie wartości numerologicznej ze słów na podstawie liter, z których się składają, popularne w dawnej żydowskiej hermeneutyce biblijnej i współczesnym wróżbiarstwie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 14:36 | [[lina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) elastyczne cięgno z włókna lub drutów ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=męskozwierzęcy}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' lin {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Seil]] {{n}}, [[Tau]] {{n}} | * [[Zugleine]] : (1.1) [[lina]] [[do]] [[ciągnięcie|ciągnięcia]], [[lina]] [[pociągowy|pociągowa]] * [[Zugseil]] : (1.1) [[lina]] [[ciągnący|ciągnąca]] * [[Abschleppseil]] : (1.1) [[lina]] [[holowniczy|holownicza]] * [[Leine]] : (1.1) [[lina]], [[linka]], [[sznur]] * [[Schlepptau]] : (1.1) [[lina]] [[holowniczy|holownicza]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:23 | [[żołna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Meropidae|ref=tak}}, ptak z rzędu kraskowych {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Bienenfresser]] {{m}} | * [[Spint]] : (1.1) {{ornit}} [[żołna]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:20 | [[wstydliwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) łatwo odczuwający wstyd : (1.2) świadczący o wstydliwości : (1.3) powodujący odczucie wstydu {{tłumaczenia}} – | * [[schamhaft]] : (1.1) [[wstydliwy]] * [[züchtig]] : (1.1) [[wstydliwy]], [[cnotliwy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:18 | [[film]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{telew}} utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór : (1.2) {{fot}} światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna : (1.3) cienka i przejrzysta warstwa jakiejś substancji {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Film]] {{m}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:09 | [[w każdym razie]] | {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) niezależnie od tego, co zostało powiedziane {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:22 | [[ochoczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen zapału do czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[willig]] : (1.1) [[ochoczy]], [[chętny]], [[uczynny]], [[dobrowolny]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:21 | [[monarchini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{polit}} ''forma żeńska od'': monarcha : (1.2) {{książk}} żona monarchy {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Monarchin]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:19 | [[żebractwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy : (1.2) {{przen}} proszenie się {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Bettelei]] {{ż}}; (1.2) [[Betteln]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:18 | [[mutować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni lub przechodni niedokonany'' ({{dk}} zmutować) : (1.1) {{biol}} ulegać mutacji, czyli trwałej zmianie w materiale genetycznym : (1.2) {{fizj}} przechodzić mutację, tj. zmieniać głos w okresie dojrzewania płciowego : (1.3) {{pot}} zmieniać się wyraźnie, przekształcać się w coś innego : (1.4) {{jęz}} zmieniać brzmienie głoski pod wpływem innej głoski ''czasownik zwrotny niedokonany '''mutować się''''' ({{dk}} zmutować się) : (2.1) ulegać mutacji {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[mutieren]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:17 | [[kuchenka gazowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{kulin}} urządzenie gospodarstwa domowego służące do przygotowywania potraw, wykorzystujące gaz jako źródło ciepła {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:15 | [[satyr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mitgr}} grecki bożek płodności o koźlich nogach : (1.2) {{przen}} rozpustny mężczyzna ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=żeński}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' satyra {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Satyr]] {{m}}; (1.2) [[Satyr]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:12 | [[hawajski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Hawajami, dotyczący Hawajów ''przymiotnik jakościowy'' : (2.1) w charakterystycznym dla Hawajów stylu ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) {{jęz}} język urzędowy na Hawajach {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[hawaiianisch]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:10 | [[epidemia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} duża liczba zachorowań na tę samą chorobę, na tym samym obszarze i w tym samym czasie {{tłumaczenia}} – | * [[Epidemie]] : (1.1) {{med}} {{wet}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:07 | [[empatyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wykazujący się empatią, współodczuwaniem {{tłumaczenia}} – | * [[empathisch]] : (1.1) [[empatyczny]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:40 | [[anarchia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) forma struktury społeczno-politycznej, w której nie ma żadnej ukonstytuowanej władzy : (1.2) {{pot}} chaos organizacyjny w instytucji, organizacji lub społeczności {{tłumaczenia}} – | * [[Anarchie]] : (1.1) {{polit}} [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:29 | [[płakusiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) {{pot}} {{infant}} {{zdrobnienie od|płakać}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:25 | [[ósmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 8 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po siódmym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''ósma:''' godzina ósma {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[achte]] | * [[achter]] : (2.1) [[ósmy]] * [[Achter]] : (2.1) [[ósmy]] ([[człowiek]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:20 | [[siódmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 7 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po szóstym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''siódma:''' godzina siódma {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[siebter]], [[siebenter]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:14 | [[Czechosłowacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{polit}} {{geogr}} państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Tschechoslowakei]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:11 | [[artystyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z artyzmem, sztuką, twórczością artysty : (1.2) piękny, estetyczny {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[künstlerisch]], [[kunstvoll]]; (1.2) [[kunstvoll]] | * [[Ensemble]] : (1.1) [[zespół]] ([[artystyczny]]) * [[Kabarett]] : (1.2) {{szt}} [[kabaret]] ([[spektakl]], [[zespół]] [[artystyczny]]) * [[Künstlername]] : (1.1) [[pseudonim]] [[artystyczny]] * [[Kunstgegenstand]] : (1.1) [[wyrób]] [[artystyczny]], [[dzieło sztuki]] * [[Kunstberuf]] : (1.1) {{zaw}} {{szt}} [[zawód]] [[artystyczny]] * [[Kunstgärtner]] : (1.1) {{zaw}} {{ogrod}} [[ogrodnik]] [[artystyczny]]<ref>[https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/8416/edition/7854/content?ref=desc ''Spis zawodów w języku polskim i niemieckim opracowany przy współudziale Akademii Umiejętności w Krakowie przez Urząd Wojewódzki Śląski dla użytku urzędów stanu cywilnego'', Katowice 1936]</ref> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:06 | [[liberalizm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} ideologia i kierunek polityczny, według którego wolność jest nadrzędną wartością : (1.2) tolerancyjność wobec poglądów i postaw innych ludzi {{tłumaczenia}} – | * [[Liberalismus]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:01 | [[Islamabad]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Pakistanu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:53 | [[krzak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} krzew : (1.2) {{przen}} {{pot}} ''zwykle w'' {{lm}} niezrozumiałe pismo, zwłaszcza chińskie lub japońskie : (1.3) {{przen}} {{inform}} ''zwykle w'' {{lm}} zbiór bezsensownych znaków powstały z logicznego tekstu, np. na skutek niepoprawnych ustawień strony kodowej lub wystąpienia błędów {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Busch]] {{m}}, [[Strauch]] {{m}} | * [[Gebüsch]] : (1.1) [[zarośla]], [[krzak]]i * [[Gestrüpp]] : (1.1) [[gąszcz]], ([[dziko]] [[rosnąć|rosnące]]) [[krzak]]i * [[Gesträuch]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]]i, [[chaszcze]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:51 | [[algebra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jeden z działów matematyki : (1.2) {{mat}} zbiór z określonymi na nim działaniami (struktura algebraiczna) : (1.3) {{pot}} {{środ}} {{stud}} lekcja algebry (1.1) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Algebra]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:47 | [[znak sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} {{zob|kod sterujący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:42 | [[kod sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} kod, który na stronie kodowej zamiast znaku pisarskiego przypisany jest instrukcji przeznaczonej dla urządzenia {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Steuerzeichen]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[gram]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{miar}} {{fiz}} jednostka masy, która jest równa jednej tysięcznej kilograma ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' grać {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Gramm]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[wieś]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta : (1.2) tereny pozamiejskie : (1.3) {{pot}} prostackie zachowanie {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Dorf]] {{n}}; (1.2) [[Land]] {{n}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:21 | [[strona kodowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} określone zestawienie znaków pisarskich i kodów sterujących z odpowiadającymi im kodami numerycznymi {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Zeichensatztabelle]] {{ż}}, [[Codepage]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 09:33 | [[tramwajarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta prowadząca tramwaj : (1.2) rodzaj torby, wspomniany w relacji Danuty Stefanowicz z 1944 roku (Muzeum Powstania Warszawskiego) oraz w powieści Zbigniewa Nienackiego „Laseczka i tajemnica” wydanej w 1963, gdzie została określona już jako „niemodna” {{tłumaczenia}} – | * [[Straßenbahnfahrerin]] : (1.1) [[motornicza]], [[tramwajarka]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:25 | [[rażąco]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób rażący {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:06 | [[moralność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zbiór zasad postępowania zgodnych z tym, co jest dobre, prawidłowe, nieszkodliwe {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Sittlichkeit]] {{ż}}, [[Moralität]] {{ż}}, [[Moral]] {{ż}} | * [[Sitte]] : (1.2) [[przyzwoitość]], [[moralność]] * [[erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral]] : (1.1) [[miast nędzarzowi pleść o łasce z nieba]] / [[daj, jeden z drugim, pół swojego chleba]]; {{dosł}} [[najpierw]] [[iść|idzie]] [[żarcie]], [[potem]] [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:05 | [[Hawaje]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag wysp na Oceanie Spokojnym : (1.2) {{geogr}} {{adm}} stan USA położony na archipelagu Hawajów (1.1) {{tłumaczenia}} – | * [[Hawaii]] : (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Hawaje]] ([[stan]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[chciwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) silne, zwykle nieuzasadnione pragnienie posiadania czegoś {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Gier]] {{ż}}, [[Habgier]] {{ż}} | * [[Habsucht]] : (1.1) [[zachłanność]], [[chciwość]] * [[Raffgier]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[pikantny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw : (1.2) dowcipny z odcieniem nieprzyzwoitości {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[würzig]], [[pikant]] | * [[scharf]] : (1.2) [[ostry]], [[pikantny]], [[doprawiony]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:15 | [[pasibrzuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} {{pejor}} leniwy obżartuch, próżniaczy darmozjad {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:02 | [[empatycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób empatyczny, okazując empatię {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 04:48 | [[empatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} zdolność do odczuwania stanów emocjonalnych innych osób i umiejętność przyjęcia ich sposobu myślenia {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Empathie]] {{ż}} | * [[Einfühlungsvermögen]] : (1.1) [[empatia]], [[zdolność]] [[wczuwanie się|wczuwania się]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:34 | [[fajerwerk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ładunek pirotechniczny, który wybuchając daje przyciągające wzrok efekty świetlne : (1.2) wybuch fajerwerku (1.1) rozświetlający niebo : (1.3) {{przen}} efektowne działanie lub jego wyniki {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Feuerwerk]] {{n}} | * [[Feuerwerkskörper]] : (1.1) [[wyrób]] [[pirotechniczny]], [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:12 | [[powiewać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} powiać) : (1.1) poruszać się na wietrze, falować {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:57 | [[ambrozja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{mitgr}} pokarm bogów zapewniający im nieśmiertelność : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Ambrosia|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin z rodziny astrowatych : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju ambrozja (1.2) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Ambrosia]] {{ż}}; (1.2) [[Ambrosia]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:44 | [[obrok]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} pasza dla zwierząt pociągowych, zazwyczaj dla koni {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:40 | [[furaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{przest}} {{wojsk}} pasza dla koni, głównie wojskowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:17 | [[łódeczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) malutka łódź, zwykle zabawka : (1.3) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Bötchen]] {{n}} | * [[Schiffchen]] : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' [[Schiff]]: [[łódka]], [[łódeczka]], [[stateczek]], [[okręcik]] : (1.3) {{bot}} [[łódeczka]], [[łódka]] ([[część]] [[kwiat motylkowy|kwiatu motylkowego]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:09 | [[łódka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) mała łódź : (1.3) zabawka w formie łodzi : (1.4) {{kośc}} naczynie liturgiczne do przechowywania kadzidła : (1.5) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} – | * [[Boot]] : (1.1) {{mar}} [[łódź]], [[łódka]] * [[Kahn]] : (1.1) {{mar}} [[łódź]], [[łódka]] * [[Nachen]] : (1.1) {{poet}} {{mar}} [[mały|mała]] [[łódka]] * [[Schiffchen]] : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' [[Schiff]]: [[łódka]], [[łódeczka]], [[stateczek]], [[okręcik]] : (1.3) {{bot}} [[łódeczka]], [[łódka]] ([[część]] [[kwiat motylkowy|kwiatu motylkowego]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 01:48 | [[furażerka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} miękka podłużna czapka bez daszka, głównie stosowana jako część umundurowania {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schiffchen]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:39 | [[wygnanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta skazana na wygnanie, wypędzona {{tłumaczenia}} – | * [[Verfemte]] : (1.1) {{podn}} {{przest}} [[wygnana]], [[wygnanka]] |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:38 | [[wygnaniec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś skazany na wygnanie, wypędzony {{tłumaczenia}} – | * [[Verfemter]] : (1.1) {{podn}} {{przest}} [[wygnany]], [[wygnaniec]] |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 22:53 | [[Julek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': Juliusz {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:37 | [[chrzan]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia|P. Gaertn.|ref=tak}}, rodzaj bylin z rodziny kapustowatych : (1.2) {{pot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia rusticana|G. Gaertn.|ref=tak}}, chrzan pospolity : (1.3) {{bot}} roślina z gatunku chrzan pospolity : (1.4) {{kulin}} korzeń chrzanu (1.3) o silnym, gryzącym zapachu i ostrym smaku : (1.5) {{spoż}} {{kulin}} przyprawa z tartego chrzanu (1.4) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Meerrettich]] {{m}}; (1.4) [[Meerrettich]] {{m}}; (1.5) [[Meerrettich]] {{m}} | * [[Kren]] : (1.1) {{austr}}<ref name=Duden>{{DudenOnline}}, dostęp 07.10.2022</ref><ref>Artur Dariusz Kubacki, ''Pluricentryzm w niemieckim języku standardowym i specjalistycznym'', „Comparative Legilinguistics” nr 17/2014, s. 167.</ref> {{płdniem}}<ref name=Duden/> [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:35 | [[wózek inwalidzki]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd. {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Rollstuhl]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:15 | [[gastroskopia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} wziernikowanie górnego odcinka przewodu pokarmowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:06 | [[nie w ciemię bity]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) niegłupi, zaradny, umiejący zachować się w każdej sytuacji {{tłumaczenia}} – | – |} t1awaw1og6c3wg9hosdayb8cxnuzih8 0 932676 8901878 8548561 2026-11-07T12:12:57Z Stanko6 17825 nowogrecki 8901878 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ɣ|ɣ|Γ|ℽ|ℾ}} == γ ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{mat}} [[stały|stała]] Eulera[-Mascheroniego]; {{wikipedia|Stała Eulera}} : (1.2) {{fiz}} [[promieniowanie]] [[gamma]]; {{wikipedia|Promieniowanie gamma}} : (1.3) {{fiz}} [[czynnik]] Lorentza; {{wikipedia|Czynnik Lorentza}} : (1.4) {{skrót|termodynamika|termodynamika|termodynamika}} [[wykładnik]] [[adiabata|adiabaty]]; {{wikipedia|Wykładnik adiabaty}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.4) [[k]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zob|gamma}} {{źródła}} == γ ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} g {{wymowa}} : {{IPA|ɣ}} (spółgłoska szczelinowa miękkopodniebienna dźwięczna) – występuje przed samogłoskami tylnymi (α, ο, ω, ου) oraz przed spółgłoskami. To dźwięk przypominający gardłowe, ukraińskie lub czeskie "h", albo dźwięczne "h". : {{IPA|ʝ}} (spółgłoska szczelinowa podniebienna dźwięczna) – występuje przed samogłoskami przednimi (ε, αι, ι, η, υ, ει, οι). Brzmi bardzo miękko, jak mocno artykułowane polskie „j” {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) [[minuskuła]] [[trzeci]]ej [[litera|litery]] [[alfabet]]u [[grecki]]ego; [[gama]]; [[odpowiednik]] [[polski]]ej [[g]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''majuskuła:'' [[Γ]]; ''nazwa litery:'' [[γάμα]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ijigachmz2i48z0k4jwsoh3tbgq81lh 0 932677 8901879 8548568 2026-11-07T12:15:38Z Stanko6 17825 nowogrecki 8901879 wikitext text/x-wiki {{podobne|Δ|Ϭ|ϭ|∂|∆|∇|ㅿ}} == δ ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{mat}} [[delta]] Diraca; {{wikipedia|Delta Diraca}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zob|delta}} {{źródła}} == δ ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} d {{wymowa}} : {{IPA|ð}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) [[minuskuła]] [[czwarty|czwartej]] [[litera|litery]] [[alfabet]]u [[grecki]]ego; [[delta]]; [[odpowiednik]] [[polski]]ej [[d]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''majuskuła:'' [[Δ]]; ''nazwa litery:'' [[δέλτα]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3grh4hbafvy5ckg6e250u1w67ou89l1 0 932679 8901874 8548562 2026-11-07T12:06:47Z Stanko6 17825 nowogrecki 8901874 wikitext text/x-wiki {{podobne|λ|∠|∡|∢|∧|∨|⋀|⋁|⋋|⋌|⋎|⋏}} == Λ ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{skrót|kosmologia|kosmologia|kosmologia}} [[stały|stała]] [[kosmologiczny|kosmologiczna]]; {{wikipedia|Stała kosmologiczna}} : (1.2) {{mat}} [[funkcja]] [[von]] Mangoldta; {{wikipedia|Funkcja von Mangoldta}} : (1.3) {{mat}} [[stały|stała]] [[de]] Bruijna-Newmana; {{wikipedia|Stała de Bruijna-Newmana}} : (1.4) {{fiz}} [[lambda]] ([[cząstka]] [[elementarny|elementarna]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[barion]]ów [[dziwny]]ch); {{wikipedia|Lambda (cząstka)}} : (1.5) {{system}} {{inform}} [[pusty]] [[łańcuch]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zob|lambda}} {{źródła}} == Λ ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} L {{wymowa}} : {{IPA|l}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) [[majuskuła]] [[jedenasty|jedenastej]] [[litera|litery]] [[alfabet]]u [[grecki]]ego; [[lambda]]; [[odpowiednik]] [[polski]]ej [[L]] ''cyfra'' : (2.1) [[30]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''minuskuła:'' [[λ]]; ''nazwa litery:'' [[λάμδα]] / [[λάμβδα]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2pbnjusy07fncmm6hktzmklkyi80qyj 2 933523 8902087 8901791 2026-11-08T09:20:08Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8902087 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na angielski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/angielski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na angielski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na angielski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 09:30 | [[cesarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) najwyższy stopień monarchiczny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[emperor]] | * [[Caracalla]] : (1.1) {{hist}} [[Karakalla]] ([[rzymski]] [[cesarz]]) * [[Napoleon]] : (1.2) {{hist}} {{polit}} [[Napoleon]], [[cesarz]] [[Francuz]]ów * [[Crispus]] : (1.1) {{hist}} [[Kryspus]] ([[cesarz]] [[rzymski]]) * [[kaiser]] : (1.1) {{hist}} [[cesarz]] [[niemiecki]] * [[tenno]] : (1.1) {{polit}} [[tenno]], [[cesarz]] [[japoński]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 08:33 | [[Cuzco]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto w Peru {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cuzco]] | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 05:38 | [[służba mundurowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} każda z kilku formacji państwowych lub samorządowych, której członkowie noszą mundury oraz podlegalą rygorystycznej hierarchii i dyscyplinie służbowej {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uniformed service]] | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:55 | [[cichutko]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' cicho : (1.2) bardzo cicho {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:51 | [[bęben]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} instrument muzyczny uderzany za pomocą specjalnych pałeczek : (1.2) {{archit}} wieloboczna, eliptyczna lub cylindryczna podbudowa pod kopułą : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}} brzuch, zwłaszcza ciężarnej : (1.4) część jakiegoś urządzenia o kształcie walca {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drum]]; (1.2) [[tholobate]], [[drum]] | * [[barrel]] : (1.4) {{mech}} [[bęben]], [[tuleja]] : (1.5) {{mech}} [[bęben]] [[sprężyna|sprężyny]] [[zegar]]a * [[tambour]] : (1.1) {{przest}} [[bęben]] : (1.4) {{archit}} [[bęben]], [[tambur]], [[podstawa]] [[kopuła|kopuły]] * [[drumbeat]] : (1.1) [[uderzenie]] [[w]] [[bęben]] : (1.2) [[bicie]] [[w]] [[bęben]] ''(zwłaszcza jako sygnał wojskowy)'' |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:30 | [[hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{techn}} związany z hamulcem, dotyczący hamulca ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{kolej}} kolejarz obsługujący hamulec w pociągu : (2.2) {{sport}} zawodnik, który ma za zadanie hamować : (2.3) osoba spowalniająca lub zatrzymująca określone działania {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake]] | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:20 | [[bęben hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} element układu hamulcowego pojazdu, który współpracuje ze szczękami hamulcowymi, aby spowolnić lub zatrzymać koło {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake drum]] | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:13 | [[sankcjonować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) {{praw}} autorytatywnie zatwierdzać, nadawać moc prawną lub urzędową : (1.2) aprobować, przyzwalać na coś, uznawać za dopuszczalne {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sanction]], [[approve]] [[authoritatively]]; (1.2) [[sanction]], [[allow]], [[accept]] | * [[approbate]] : (1.1) [[sankcjonować]], [[oficjalnie]] [[aprobować]] * [[enshrine]] : (1.2) {{praw}} [[sankcjonować]], [[gwarantować]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:11 | [[potworność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha bycia potwornym : (1.2) rzecz odrażająca, przerażające zjawisko {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[atrociousness]]; (1.2) [[monstrosity]] | * [[abortion]] : (1.4) [[potworność]] * [[enormity]] : (1.2) [[potworność]], [[potworny]] [[czyn]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:04 | [[bezinteresowność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odprzym}} cecha tego, co jest bezinteresowne; cecha tych, którzy są bezinteresowni {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[selflessness]] | * [[disinterest]] : (1.2) [[bezstronność]], [[bezinteresowność]] * [[disinterestedness]] : (1.2) [[bezinteresowność]], [[obiektywność]] * [[unselfishness]] : (1.1) [[bezinteresowność]], [[altruizm]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:28 | [[piąstka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' pięść : (1.2) mała pięść dziecka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:21 | [[pięściarstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{sport}} boks {{tłumaczenia}} – | * [[pugilism]] : (1.1) {{książk}} [[pięściarstwo]], [[boks]] * [[pugilistics]] : (1.1) {{sport}} [[pięściarstwo]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:09 | [[pięściarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} kobieta, która uprawia pięściarstwo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:07 | [[pies asystujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zob|pies towarzyszący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:28 | [[gardło]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[throat]], [[pharynx]] | * [[slit]] : (1.1) [[podrzynać]] ([[np.]] [[gardło]]) * [[gargle]] : (1.1) [[płukać]] [[gardło]] * [[clear one's throat]] : (1.1) [[oczyścić]] [[gardło]] * [[stranglehold]] : (1.1) [[morderczy]] [[uścisk]], [[chwyt]] [[za]] [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:25 | [[drastyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen jaskrawości, wyrazistości, czasem też - brutalności : (1.2) ''o zmianie lub o metodzie:'' gwałtowny, radykalny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drastic]]; (1.2) [[drastic]] | * [[scabrous]] : (1.3) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:58 | [[seryjny morderca]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{praw}} mężczyzna, który dokonał wielu morderstw {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[serial killer]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:52 | [[władczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} wymagający posłuchu : (1.2) {{praw}} związany ze sprawowaniem władzy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[domineering]], [[overbearing]], [[imperious]] | * [[bossy]] : (1.1) [[apodyktyczny]], [[władczy]], [[lubić|lubiący]] [[rządzić się|się rządzić]] * [[commanding]] : (1.1) ''o głosie:'' [[władczy]], [[rozkazywać|rozkazujący]] * [[controlling]] : (1.1) [[despotyczny]], [[władczy]] * [[imperative]] : (2.2) [[władczy]] * [[magisterial]] : (1.1) [[władczy]], [[apodyktyczny]], [[autorytatywny]] * [[masterful]] : (1.2) [[władczy]] * [[peremptory]] : (1.2) [[despotyczny]], [[dyktatorski]], [[władczy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:42 | [[Algierczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) obywatel Algierii : (1.2) mieszkaniec Algieru {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Algerian]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Adamowiczanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Adamowic {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Alojzowianka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Alojzowa {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:40 | [[Asuncionka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Asunciónu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:27 | [[prawo dżungli]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{przen}} prawo pięści, władza silniejszego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[law of the jungle]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:06 | [[piana]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu : (1.2) {{kraków}} piwo ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{ims}} {{przym}} ''bierny'' {{ż}} ''od:'' piać {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lather]], [[foam]], [[froth]] | * [[surf]] : (2.2) [[kipiel]], [[piana]] [[morski|morska]] * [[scum]] : (1.1) [[szumowina|szumowiny]], [[piana]] * [[spume]] : (1.1) [[piana]] ''(np. morska)'' |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:33 | [[separować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) oddzielać od czego lub kogo : (1.2) {{praw}} uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński ''czasownik zwrotny niedokonany '''separować się''''' : (2.1) odsuwać siebie od innych {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[separate]], [[isolate]]; (1.2) [[separate]]; (2.1) [[remain detached]], [[stay aloof]] | * [[detach]] : (1.1) [[odłączać]], [[oddzielać]], [[odrywać]], [[separować]] * [[ghettoize]] : (1.1) [[odcinać]], [[separować]] [[w]] [[jakiś|jakiejś]] [[miejsce|miejscu]], [[dziedzina|dziedzinie]], [[działalności]], [[kategoria|kategorii]] [[jakby]] [[w]] [[getto|getcie]]<ref name=tfd>{{Thefreedictionary|hasło=ghettoize}}</ref> * [[space]] : (3.1) [[rozdzielać]], [[separować]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:07 | [[ultranacjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skrajnie nacjonalistyczny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:36 | [[numbat]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} torbacz z gatunku {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, mrówkożer workowaty {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[numbat]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:35 | [[konstrukcyjnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) pod względem budowy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[constructionally]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:22 | [[chciwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób charakteryzujący się chciwością {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[greedily]] | * [[acquisitively]] : (1.1) [[chciwie]], [[zaborczo]], [[zachłannie]] * [[avariciously]] : (1.1) [[chciwie]], [[samolubnie]] * [[avidly]] : (1.2) [[chciwie]] * [[covetously]] : (1.1) [[chciwie]] * [[hungrily]] : (1.2) [[chciwie]], [[pożądliwie]] * [[parsimoniously]] : (1.1) [[chciwie]], [[ze]] [[skąpstwo|skąpstwa]] * [[rapaciously]] : (1.1) [[chciwie]], [[zachłannie]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:09 | [[szpakowate]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{zool}} rodzina ptaków z rzędu wróblowych {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[starling]]s | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:28 | [[postrzegać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} postrzec) : (1.1) widzieć coś w dany sposób, mieć na jakiś temat określone zdanie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[perceive]] | * [[apperceive]] : (1.1) [[apercypować]], [[postrzegać]] [[z]]e [[zrozumienie]]m * [[receive]] : (1.8) [[odnosić]] ''(wrażenie)'', [[postrzegać]] [[coś]] [[w]] [[jakiś]] [[sposób]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:13 | [[budzik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) zegar, który dzwonkiem lub innym sygnałem dźwiękowym wskazuje nadejście określonej godziny, pory {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[alarm clock]] | * [[alarm]] : (1.2) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 18:04 | [[dieta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} sposób odżywiania się : (1.2) {{pot}} odchudzanie się, niskokaloryczne jedzenie : (1.3) pieniądze na podróż służbową : (1.4) wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[diet]] | * [[allowance]] : (1.2) [[dieta]] * [[SAD]] : (1.2) = ''[[standard]] [[American]] [[diet]]'' → [[standardowy|standardowa]] [[dieta]] [[amerykański|amerykańska]] / [[typowy]] [[amerykański]] [[sposób]] [[żywienie|żywienia]] [[się]] * [[viaticum]] : (1.2) [[dieta]] ''(pieniądze na podróż służbową)'' * [[bear mode]] : (1.1) {{sport}} {{środ}} ''siłowniowe'' [[dieta]] [[mieć na celu|mająca na celu]] [[szybki]]e [[zwiększenie]] [[masa|masy]] [[ciało|ciała]] [[oraz]] [[masa|masy]] [[mięśniowy|mięśniowej]], [[bez względu na]] [[estetyka|estetykę]] [[sylwetka|sylwetki]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 17:20 | [[zaliczać]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości : (1.2) uznawać wypełnienie pewnych zobowiązań : (1.3) {{pot}} zdawać egzamin, sprawdzian lub test : (1.4) {{pot}} wykonywać coś : (1.5) {{pot}} odbywać przelotny stosunek seksualny ''czasownik zwrotny niedokonany '''zaliczać się''''' : (2.1) ujmować samego siebie do pewnej grupy, zbiorowości {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[class]], [[classify]]; (1.3) [[take]] (an exam); (1.5) [[get any]], {{amer}} [[get some]] | * [[pull]] : (1.5) {{bryt}}/{{irl}} {{slang}} [[wyrwać]], [[zaliczać]] [[seksualnie]] [[nieznajomy|nieznajomą]] * [[refer]] : (1.3) [[zaliczać]] (do jakiejś grupy) * [[subsume]] : (1.1) [[podciągać]] [[pod]], [[zaliczać]] [[do]] * [[get one's leg over]] : (1.1) {{pot}} {{bryt}} ''nieuprz.'' {{zwł}} ''o mężczyźnie:'' [[dmuchać]], [[zaliczać]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:59 | [[szczecinecki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Szczecinkiem, dotyczący Szczecinka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:54 | [[prosto]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w prostej linii : (1.2) łatwo, bez problemów : (1.3) w nieskomplikowany sposób : (1.4) równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[straight]]; (1.2) [[simply]] | * [[due]] : (2.1) [[prosto]] ([[na]]) ''(stosowane z kierunkami świata)'' * [[forthright]] : (2.2) [[natychmiast]], [[bezzwłocznie]], [[prosto]] * [[plumb]] : (3.2) [[prosto]] * [[through]] : (3.1) [[bezpośrednio]], [[prosto]] * [[dead]] : (3.3) [[prosto]], [[dokładnie]] * [[easily]] : (1.2) [[łatwo]], [[prosto]], [[bezproblemowo]] * [[fair and square]] : (1.2) {{bryt}} [[bezpośrednio]], [[prosto]] * [[square]] : (3.2) [[prosto]], [[na]] [[wprost]] * [[austerely]] : (1.1) [[surowo]], [[skromnie]], [[prosto]], [[ascetycznie]] * [[chastely]] : (1.3) [[prosto]], [[powściągliwie]] * [[freely]] : (1.1) [[łatwo]], [[prosto]], [[bezproblemowo]] * [[naturally]] : (1.2) [[naturalnie]], [[prosto]], [[zwyczajnie]] * [[off-the-shelf]] : (1.1) ''(wyrób)'' [[gotowy]], [[prosto]] [[z]] [[półka|półki]] * [[squarely]] : (1.1) [[prosto]], [[bezpośrednio]] * [[upright]] : (2.1) [[prosto]], [[pionowo]] * [[erectly]] : (1.1) [[pionowo]], [[prosto]], [[w]] [[wyprostować|wyprostowanej]] [[pozycja|pozycji]] * [[heads-up]] : (3.1) ''o pozycji ciała:'' [[z]] [[głowa|głową]] [[prosto]] * [[homelily]] : (1.2) [[skromnie]], [[prosto]] * [[simplemindedly]] : (1.1) [[prosto]], [[głupio]] * [[straighten up]] : (2.3) [[siąść]] [[prosto]] * [[straightforwardly]] : (1.1) [[szczerze]], [[prostolinijnie]], [[prosto]] * [[straightly]] : (1.1) [[prosto]], [[bezpośrednio]] * [[uncomplicatedly]] : (1.1) [[prosto]], [[nieskomplikowanie]] * [[unfussily]] : (1.1) [[prosto]], [[niewybrednie]] * [[unpretentiously]] : (1.1) [[bezpretensjonalnie]], [[skromnie]], [[prosto]] * [[unsophisticatedly]] : (1.1) [[prosto]], [[nieskomplikowanie]], [[w]] [[prosty]] [[sposób]] * [[beeline]] : (1.1) [[droga]] [[na przestrzał]], [[droga]] [[prosto]] [[do]] [[cel]]u ''(z ignorowaniem utartych szlaków)'' : (2.1) [[iść]] [[na przestrzał]], [[prosto]] [[do]] [[cel]]u ''(z ignorowaniem utartych szlaków)'' |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:53 | [[prostownik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektron}} układ lub element elektroniczny zamieniający prąd przemienny na prąd o stałym kierunku (w idealnym przypadku prąd stały) : (1.2) {{anat}} mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie : (1.3) {{mot}} ładowarka akumulatora samochodowego zasilana z sieci elektrycznej {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[rectifier]]; (1.2) [[extensor]]; (1.3) [[car]] [[battery]] [[charger]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:42 | [[cwelić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{wulg}} gwałcić doodbytniczo {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bugger]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:41 | [[przygrywka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} utwór muzyczny stanowiący wstęp instrumentalny do jakiegoś większego utworu : (1.2) {{muz}} lekki utwór muzyczny wykonywany przy różnego rodzaju okazjach : (1.3) {{przen}} zapowiedź, przedsmak czegoś {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[prelude]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:36 | [[onomancja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wróżenie poprzez interpretację liter imienia lub nazwiska {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[onomancy]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:21 | [[topić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym : (1.2) zagłębiać coś w czymś : (1.3) sprawiać, że coś przemieszcza się pod powierzchnię cieczy albo w głąb ciała : (1.4) przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie ''czasownik zwrotny niedokonany '''topić się''''' ({{dk}} ''brak'') : (2.1) tracić życie w płynie lub czymś grząskim : (2.2) znikać pod wodą lub w innym środowisku płynnym : (2.3) przybierać postać płynną {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drown]]; (1.3) [[throw]]; (1.4) [[melt]], [[liquefy]] / [[liquify]]; (2.1) [[drown]]; (2.3) [[melt]] | * [[fuse]] : (2.2) [[topić]] [[się]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:20 | [[stapiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} stopić) : (1.1) sprawiać, że ciało stałe zmienia się w ciecz : (1.2) {{techn}} tworzyć stop metali lub innych ciał stałych ''czasownik zwrotny niedokonany '''stapiać się''''' ({{dk}} stopić się) : (2.1) ''o ciele stałym'': zmieniać się w ciecz pod wpływem ciepła : (2.2) ''o składnikach'': trwale łączyć się po wymieszaniu lub zestawieniu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[melt]]; (1.2) [[alloy]]; (2.1) [[melt]]; (2.2) [[blend]], [[fuse]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:18 | [[stearyna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} biała lub żółtawa substancja, będąca mieszaniną kwasu palmitynowego, kwasu stearynowego oraz nieznacznej ilości kwasów nienasyconych, stosowana m.in. do produkcji świec, mydeł, past, a także w farmacji i przemyśle {{tłumaczenia}} – | * [[stearin]] : (1.1) {{chem}} [[stearyna]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:15 | [[podpalać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} podpalić) : (1.1) podkładać ogień pod coś : (1.2) palić papierosy od czasu do czasu ''czasownik zwrotny niedokonany '''podpalać się''''' ({{dk}} podpalić się) : (2.1) podkładać ogień pod samego siebie : (2.2) podkładać ogień wzajemnie pod własne mienie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:40 | [[pieprznięty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{posp}} chory psychicznie, nienormalny, szalony, zwariowany, niespełna rozumu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:38 | [[grać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp. : (1.2) ''o przedmiocie:'' wydawać dźwięki : (1.3) być włączonym : (1.4) {{pot}} pasować, odpowiadać ''czasownik przechodni'' : (2.1) wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego : (2.2) wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie) : (2.3) być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[play]]; (1.2) [[play]]; (2.1) [[play]]; (2.3) [[play]], [[act]], [[star]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:23 | [[gematria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ezot}} odczytywanie wartości numerologicznej ze słów na podstawie liter, z których się składają, popularne w dawnej żydowskiej hermeneutyce biblijnej i współczesnym wróżbiarstwie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gematria]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 14:36 | [[lina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) elastyczne cięgno z włókna lub drutów ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=męskozwierzęcy}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' lin {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[rope]], [[line]], [[cord]] | * [[cable]] : (1.1) [[lina]] * [[hawser]] : (1.1) {{żegl}} [[cuma]], [[lina]] [[cumowniczy|cumownicza]] * [[lifeline]] : (1.1) [[lina]] [[ratowniczy|ratownicza]] * [[ratline]] : (1.1) {{żegl}} [[wyblinka]] ([[lina]]) * [[tightrope]] : (1.1) [[lina]], [[po]] [[który|której]] [[chodzić|chodzi]] [[linoskoczek]] * [[tight-rope]] : (1.1) [[lina]], [[po]] [[który|której]] [[chodzić|chodzi]] [[linoskoczek]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:23 | [[żołna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Meropidae|ref=tak}}, ptak z rzędu kraskowych {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bee-eater]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:20 | [[wstydliwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) łatwo odczuwający wstyd : (1.2) świadczący o wstydliwości : (1.3) powodujący odczucie wstydu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bashful]], [[coy]], [[pudibund]], [[retiring]], [[shy]]; (1.2) [[pudibund]], [[shy]]; (1.3) [[embarrassing]], [[shaming]], [[toe-curling]], [[derpy]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:18 | [[film]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{telew}} utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór : (1.2) {{fot}} światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna : (1.3) cienka i przejrzysta warstwa jakiejś substancji {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[film]], [[movie]], [[picture]], [[motion picture]], [[moving picture]]; (1.2) [[film]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:09 | [[w każdym razie]] | {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) niezależnie od tego, co zostało powiedziane {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[in any case]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:22 | [[ochoczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen zapału do czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[boon]] : (2.2) [[ochoczy]]<ref name="McKay" /> * [[yare]] : (1.1) [[chętny]], [[ochoczy]], [[żwawy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:21 | [[monarchini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{polit}} ''forma żeńska od'': monarcha : (1.2) {{książk}} żona monarchy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:19 | [[żebractwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy : (1.2) {{przen}} proszenie się {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[beggary]], [[mendicancy]], [[mendicity]], [[vagrancy]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:18 | [[mutować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni lub przechodni niedokonany'' ({{dk}} zmutować) : (1.1) {{biol}} ulegać mutacji, czyli trwałej zmianie w materiale genetycznym : (1.2) {{fizj}} przechodzić mutację, tj. zmieniać głos w okresie dojrzewania płciowego : (1.3) {{pot}} zmieniać się wyraźnie, przekształcać się w coś innego : (1.4) {{jęz}} zmieniać brzmienie głoski pod wpływem innej głoski ''czasownik zwrotny niedokonany '''mutować się''''' ({{dk}} zmutować się) : (2.1) ulegać mutacji {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mutate]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:17 | [[kuchenka gazowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{kulin}} urządzenie gospodarstwa domowego służące do przygotowywania potraw, wykorzystujące gaz jako źródło ciepła {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gas cooker]], [[gas stove]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:15 | [[satyr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mitgr}} grecki bożek płodności o koźlich nogach : (1.2) {{przen}} rozpustny mężczyzna ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=żeński}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' satyra {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[satyr]]; (1.2) [[satyr]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:12 | [[hawajski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Hawajami, dotyczący Hawajów ''przymiotnik jakościowy'' : (2.1) w charakterystycznym dla Hawajów stylu ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) {{jęz}} język urzędowy na Hawajach {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Hawaiian]]; (3.1) [[Hawaiian]] | * [[kahuna]] : (1.1) [[hawajski]] [[szaman]], [[lub]] [[osoba]] [[mieć|mająca]] [[wiedza|wiedzę]] [[specjalistyczny|specjalistyczną]] * [[kanaka]] : (1.1) [[osoba]] [[hawajski]]ego [[pochodzenie|pochodzenia]] * [[lei]] : (1.1) [[hawajski]] [[naszyjnik]] [[z]] [[kwiat]]ów * [[muumuu]] : (1.1) [[rodzaj]] [[luźny|luźnej]] [[hawajski]]ej [[sukienka|sukienki]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:10 | [[epidemia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} duża liczba zachorowań na tę samą chorobę, na tym samym obszarze i w tym samym czasie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[epidemy]], [[epidemic]] | * [[plague]] : (1.2) [[zaraza]], [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:07 | [[empatyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wykazujący się empatią, współodczuwaniem {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[empathic]] | * [[empathetic]] : (1.1) [[empatyczny]], [[okazywać|okazujący]] [[empatia|empatię]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:40 | [[anarchia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) forma struktury społeczno-politycznej, w której nie ma żadnej ukonstytuowanej władzy : (1.2) {{pot}} chaos organizacyjny w instytucji, organizacji lub społeczności {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anarchy]]; (1.2) [[anarchy]], [[disorder]] | * [[free-for-all]] : (1.1) [[chaos]], [[anarchia]] ''(chaotyczna sytuacja, której nikt nie kontroluje)'' * [[misrule]] : (1.1) [[rządy]] [[bezprawie|bezprawia]], [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:29 | [[płakusiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) {{pot}} {{infant}} {{zdrobnienie od|płakać}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:25 | [[ósmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 8 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po siódmym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''ósma:''' godzina ósma {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[eighth]] | * [[8th]] : (1.1) = [[eighth]] → [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:20 | [[siódmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 7 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po szóstym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''siódma:''' godzina siódma {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[seventh]] | * [[7th]] : (1.1) = [[seventh]] → [[siódmy]] * [[seventhly]] : (1.1) [[na]] [[siódmy]]m [[miejsce|miejscu]], [[po siódme]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:14 | [[Czechosłowacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{polit}} {{geogr}} państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Czechoslovakia]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:11 | [[artystyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z artyzmem, sztuką, twórczością artysty : (1.2) piękny, estetyczny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[artistic]] | * [[appearance]] : (1.3) [[występ]] ([[np.]] [[artystyczny]]) * [[oeuvre]] : (1.1) {{liter}} {{muz}} {{szt}} [[dorobek]] [[artystyczny]], [[ogół]] [[dzieło|dzieł]], [[twórczość]]<ref name=Lex>{{Lexico|archiwum=20220322023439}}</ref><ref name=AH>{{AmHeritage}}</ref> * [[artistical]] : (1.1) [[artystyczny]] * [[body of work]] : (1.1) {{liter}} {{muz}} {{szt}} [[dorobek]] [[artystyczny]], [[ogół]] [[dzieło|dzieł]], [[twórczość]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:06 | [[liberalizm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} ideologia i kierunek polityczny, według którego wolność jest nadrzędną wartością : (1.2) tolerancyjność wobec poglądów i postaw innych ludzi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[liberalism]] | * [[Liberalism]] : (1.1) {{filoz}} {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:01 | [[Islamabad]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Pakistanu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Islamabad]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:53 | [[krzak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} krzew : (1.2) {{przen}} {{pot}} ''zwykle w'' {{lm}} niezrozumiałe pismo, zwłaszcza chińskie lub japońskie : (1.3) {{przen}} {{inform}} ''zwykle w'' {{lm}} zbiór bezsensownych znaków powstały z logicznego tekstu, np. na skutek niepoprawnych ustawień strony kodowej lub wystąpienia błędów {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bush]], [[shrub]]; (1.3) [[mojibake]] | * [[shrubbery]] : (1.1) [[zagajnik]], [[krzak]]i<ref name="McKay">''McKay's English-Polish/Polish-English dictionary'', Jan Stanisławski. Random House, New York, 1988, s. 364, [[Specjalna:Książki/0-8129-1691-3|ISBN 0-8129-1691-3]].</ref>, [[krzew]]y, [[zarośla]] * [[bushed]] : (1.4) [[obrośnięty]] [[krzak]]ami * [[scrubby]] : (1.1) [[porosnąć|porośnięty]] [[niski]]mi [[krzak]]ami |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:51 | [[algebra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jeden z działów matematyki : (1.2) {{mat}} zbiór z określonymi na nim działaniami (struktura algebraiczna) : (1.3) {{pot}} {{środ}} {{stud}} lekcja algebry (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[algebra]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:47 | [[znak sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} {{zob|kod sterujący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:42 | [[kod sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} kod, który na stronie kodowej zamiast znaku pisarskiego przypisany jest instrukcji przeznaczonej dla urządzenia {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[control character]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[gram]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{miar}} {{fiz}} jednostka masy, która jest równa jednej tysięcznej kilograma ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' grać {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gram]], [[gramme]] | * [[microgram]] : (1.1) {{fiz}} [[mikrogram]] = 0,000001 [[gram]]a * [[hectogram]] : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} [[hektogram]], 100 [[gram]]ów * [[nanogram]] : (1.1) [[nanogram]], [[1|jedna]] [[miliardowy|miliardowa]] [[gram]]a |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[wieś]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta : (1.2) tereny pozamiejskie : (1.3) {{pot}} prostackie zachowanie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[village]], [[country]]; (1.2) [[countryside]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:21 | [[strona kodowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} określone zestawienie znaków pisarskich i kodów sterujących z odpowiadającymi im kodami numerycznymi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[code page]], [[codepage]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 09:33 | [[tramwajarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta prowadząca tramwaj : (1.2) rodzaj torby, wspomniany w relacji Danuty Stefanowicz z 1944 roku (Muzeum Powstania Warszawskiego) oraz w powieści Zbigniewa Nienackiego „Laseczka i tajemnica” wydanej w 1963, gdzie została określona już jako „niemodna” {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:25 | [[rażąco]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób rażący {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[flagrantly]] | * [[blatantly]] : (1.1) [[krzykliwie]], [[rażąco]] * [[egregiously]] : (1.1) [[rażąco]], [[skandalicznie]] * [[glaringly]] : (1.1) [[jaskrawo]], [[krzycząco]], [[rażąco]] * [[grossly]] : (1.1) [[rażąco]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:06 | [[moralność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zbiór zasad postępowania zgodnych z tym, co jest dobre, prawidłowe, nieszkodliwe {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[morality]] | * [[goodness]] : (1.4) [[moralność]], [[dodatni]]e [[cecha|cechy]] [[moralny|moralne]] * [[moral]] : (1.2) [[moralność]]<ref name='a'/> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:05 | [[Hawaje]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag wysp na Oceanie Spokojnym : (1.2) {{geogr}} {{adm}} stan USA położony na archipelagu Hawajów (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Hawaii]] | * [[HI]] : (1.1) = {{geogr}} ''[[Hawaii]]'' → [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[chciwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) silne, zwykle nieuzasadnione pragnienie posiadania czegoś {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[greed]], [[avarice]], [[covetousness]], [[cupidity]] | * [[avidity]] : (1.2) [[chciwość]], [[zachłanność]] * [[greediness]] : (1.1) [[chciwość]], [[łapczywość]] * [[pleonexia]] : (1.1) {{ofic}} {{rzad}} [[wielki|wielka]] [[chciwość]], [[skąpstwo]]<ref>{{CollinsDictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[pikantny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw : (1.2) dowcipny z odcieniem nieprzyzwoitości {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[spicy]], [[piquant]] | * [[hot]] : (1.2) [[pikantny]] * [[racy]] : (1.1) {{kulin}} [[pikantny]] : (1.2) {{przen}} [[pikantny]], [[z]] [[potekst]]em [[seksualny]]m * [[saucy]] : (1.3) ''o dowcipie:'' [[pikantny]] * [[savoury]] : (1.1) {{bryt}} {{kulin}} [[pikantny]], [[niesłodki]] * [[tangy]] : (1.2) [[ostry]], [[pikantny]] * [[Cajun]] : (2.2) {{kulin}} [[pikantny]] * [[bitey]] : (1.1) [[ostry]] [[lub]] [[pikantny]] [[smak]] * [[zesty]] : (1.1) [[pikantny]], [[mieć|mający]] [[przyjemnie]] [[ostry]] [[smak]], [[pobudzać|pobudzający]] [[zmysł]]y |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:15 | [[pasibrzuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} {{pejor}} leniwy obżartuch, próżniaczy darmozjad {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gourmand]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:02 | [[empatycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób empatyczny, okazując empatię {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[empathetically]], [[empathically]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 04:48 | [[empatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} zdolność do odczuwania stanów emocjonalnych innych osób i umiejętność przyjęcia ich sposobu myślenia {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[empathy]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:34 | [[fajerwerk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ładunek pirotechniczny, który wybuchając daje przyciągające wzrok efekty świetlne : (1.2) wybuch fajerwerku (1.1) rozświetlający niebo : (1.3) {{przen}} efektowne działanie lub jego wyniki {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[firework]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:12 | [[powiewać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} powiać) : (1.1) poruszać się na wietrze, falować {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[wave]] ([[in]] [[the]] [[wind]]) | * [[fly]] : (2.3) [[powiewać]] ''(o fladze)'' |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:57 | [[ambrozja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{mitgr}} pokarm bogów zapewniający im nieśmiertelność : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Ambrosia|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin z rodziny astrowatych : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju ambrozja (1.2) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ambrosia]]; (1.2) [[ragweed]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:44 | [[obrok]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} pasza dla zwierząt pociągowych, zazwyczaj dla koni {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[fodder]], [[horse fodder]] | * [[forage]] : (1.2) [[obrok]] ''(dla koni)'' * [[provender]] : (1.1) [[obrok]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:40 | [[furaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{przest}} {{wojsk}} pasza dla koni, głównie wojskowych {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[horse fodder]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:17 | [[łódeczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) malutka łódź, zwykle zabawka : (1.3) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:09 | [[łódka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) mała łódź : (1.3) zabawka w formie łodzi : (1.4) {{kośc}} naczynie liturgiczne do przechowywania kadzidła : (1.5) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[boat]]; (1.4) [[incense boat]], [[navicula]] | * [[skiff]] : (1.1) [[łódka]] [[wiosłowy|wiosłowa]] * [[nacelle]] : (1.5) {{przest}} [[czółno]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 01:48 | [[furażerka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} miękka podłużna czapka bez daszka, głównie stosowana jako część umundurowania {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[side cap]] | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:39 | [[wygnanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta skazana na wygnanie, wypędzona {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:38 | [[wygnaniec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś skazany na wygnanie, wypędzony {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[exile]], [[expatriate]] | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 22:53 | [[Julek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': Juliusz {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:37 | [[chrzan]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia|P. Gaertn.|ref=tak}}, rodzaj bylin z rodziny kapustowatych : (1.2) {{pot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia rusticana|G. Gaertn.|ref=tak}}, chrzan pospolity : (1.3) {{bot}} roślina z gatunku chrzan pospolity : (1.4) {{kulin}} korzeń chrzanu (1.3) o silnym, gryzącym zapachu i ostrym smaku : (1.5) {{spoż}} {{kulin}} przyprawa z tartego chrzanu (1.4) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.2) [[horseradish]]; (1.3) [[horseradish]]; (1.4) [[horseradish]]; (1.5) [[horseradish]] | * [[horse-radish bowl]] : (1.1) [[chrzaniczka]], [[miseczka]] [[na]] [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:35 | [[wózek inwalidzki]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[wheelchair]] | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:15 | [[gastroskopia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} wziernikowanie górnego odcinka przewodu pokarmowego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gastroscopy]] | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:06 | [[nie w ciemię bity]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) niegłupi, zaradny, umiejący zachować się w każdej sytuacji {{tłumaczenia}} – | – |} fixy5kswt2pil5styrtojfojllbq9hg 2 933524 8902089 8901793 2026-11-08T09:20:11Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8902089 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na duński. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/duński]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na duński]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na duński ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 09:30 | [[cesarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) najwyższy stopień monarchiczny {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[kejser]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 08:33 | [[Cuzco]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto w Peru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 05:38 | [[służba mundurowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} każda z kilku formacji państwowych lub samorządowych, której członkowie noszą mundury oraz podlegalą rygorystycznej hierarchii i dyscyplinie służbowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:55 | [[cichutko]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' cicho : (1.2) bardzo cicho {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:51 | [[bęben]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} instrument muzyczny uderzany za pomocą specjalnych pałeczek : (1.2) {{archit}} wieloboczna, eliptyczna lub cylindryczna podbudowa pod kopułą : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}} brzuch, zwłaszcza ciężarnej : (1.4) część jakiegoś urządzenia o kształcie walca {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[tromme]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:30 | [[hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{techn}} związany z hamulcem, dotyczący hamulca ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{kolej}} kolejarz obsługujący hamulec w pociągu : (2.2) {{sport}} zawodnik, który ma za zadanie hamować : (2.3) osoba spowalniająca lub zatrzymująca określone działania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:20 | [[bęben hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} element układu hamulcowego pojazdu, który współpracuje ze szczękami hamulcowymi, aby spowolnić lub zatrzymać koło {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:13 | [[sankcjonować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) {{praw}} autorytatywnie zatwierdzać, nadawać moc prawną lub urzędową : (1.2) aprobować, przyzwalać na coś, uznawać za dopuszczalne {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[sanktionere]]; (1.2) [[sanktionere]] | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:11 | [[potworność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha bycia potwornym : (1.2) rzecz odrażająca, przerażające zjawisko {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:04 | [[bezinteresowność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odprzym}} cecha tego, co jest bezinteresowne; cecha tych, którzy są bezinteresowni {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[uselviskhed]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:28 | [[piąstka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' pięść : (1.2) mała pięść dziecka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:21 | [[pięściarstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{sport}} boks {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:09 | [[pięściarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} kobieta, która uprawia pięściarstwo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:07 | [[pies asystujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zob|pies towarzyszący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:28 | [[gardło]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[strube]] {{w}}, [[hals]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:25 | [[drastyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen jaskrawości, wyrazistości, czasem też - brutalności : (1.2) ''o zmianie lub o metodzie:'' gwałtowny, radykalny {{tłumaczenia}} * duński: (1.2) [[drastisk]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:58 | [[seryjny morderca]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{praw}} mężczyzna, który dokonał wielu morderstw {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[seriemorder]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:52 | [[władczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} wymagający posłuchu : (1.2) {{praw}} związany ze sprawowaniem władzy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:42 | [[Algierczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) obywatel Algierii : (1.2) mieszkaniec Algieru {{tłumaczenia}} – | * [[algerier]] : (1.1) [[Algierczyk]], [[Algierka]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Adamowiczanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Adamowic {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Alojzowianka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Alojzowa {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:40 | [[Asuncionka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Asunciónu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:27 | [[prawo dżungli]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{przen}} prawo pięści, władza silniejszego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:06 | [[piana]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu : (1.2) {{kraków}} piwo ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{ims}} {{przym}} ''bierny'' {{ż}} ''od:'' piać {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[skum]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:33 | [[separować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) oddzielać od czego lub kogo : (1.2) {{praw}} uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński ''czasownik zwrotny niedokonany '''separować się''''' : (2.1) odsuwać siebie od innych {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[separere]]; (1.2) [[separere]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:07 | [[ultranacjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skrajnie nacjonalistyczny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:36 | [[numbat]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} torbacz z gatunku {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, mrówkożer workowaty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:35 | [[konstrukcyjnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) pod względem budowy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:22 | [[chciwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób charakteryzujący się chciwością {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[grådigt]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:09 | [[szpakowate]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{zool}} rodzina ptaków z rzędu wróblowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:28 | [[postrzegać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} postrzec) : (1.1) widzieć coś w dany sposób, mieć na jakiś temat określone zdanie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[opfatte]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:13 | [[budzik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) zegar, który dzwonkiem lub innym sygnałem dźwiękowym wskazuje nadejście określonej godziny, pory {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[vækkeur]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 18:04 | [[dieta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} sposób odżywiania się : (1.2) {{pot}} odchudzanie się, niskokaloryczne jedzenie : (1.3) pieniądze na podróż służbową : (1.4) wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[kost]] {{w}}, [[diæt]] {{w}}; (1.3) [[diæter]] {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 17:20 | [[zaliczać]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości : (1.2) uznawać wypełnienie pewnych zobowiązań : (1.3) {{pot}} zdawać egzamin, sprawdzian lub test : (1.4) {{pot}} wykonywać coś : (1.5) {{pot}} odbywać przelotny stosunek seksualny ''czasownik zwrotny niedokonany '''zaliczać się''''' : (2.1) ujmować samego siebie do pewnej grupy, zbiorowości {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:59 | [[szczecinecki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Szczecinkiem, dotyczący Szczecinka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:54 | [[prosto]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w prostej linii : (1.2) łatwo, bez problemów : (1.3) w nieskomplikowany sposób : (1.4) równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się {{tłumaczenia}} – | * [[nemt]] : (1.1) [[prosto]], [[łatwo]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:53 | [[prostownik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektron}} układ lub element elektroniczny zamieniający prąd przemienny na prąd o stałym kierunku (w idealnym przypadku prąd stały) : (1.2) {{anat}} mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie : (1.3) {{mot}} ładowarka akumulatora samochodowego zasilana z sieci elektrycznej {{tłumaczenia}} * duński: (1.2) [[ekstensor]] {{w}}, [[strækkemuskel]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:42 | [[cwelić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{wulg}} gwałcić doodbytniczo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:41 | [[przygrywka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} utwór muzyczny stanowiący wstęp instrumentalny do jakiegoś większego utworu : (1.2) {{muz}} lekki utwór muzyczny wykonywany przy różnego rodzaju okazjach : (1.3) {{przen}} zapowiedź, przedsmak czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:36 | [[onomancja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wróżenie poprzez interpretację liter imienia lub nazwiska {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:21 | [[topić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym : (1.2) zagłębiać coś w czymś : (1.3) sprawiać, że coś przemieszcza się pod powierzchnię cieczy albo w głąb ciała : (1.4) przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie ''czasownik zwrotny niedokonany '''topić się''''' ({{dk}} ''brak'') : (2.1) tracić życie w płynie lub czymś grząskim : (2.2) znikać pod wodą lub w innym środowisku płynnym : (2.3) przybierać postać płynną {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[drukne]]; (1.3) [[smelte]]; (2.1) [[drukne]]; (2.3) [[smelte]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:20 | [[stapiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} stopić) : (1.1) sprawiać, że ciało stałe zmienia się w ciecz : (1.2) {{techn}} tworzyć stop metali lub innych ciał stałych ''czasownik zwrotny niedokonany '''stapiać się''''' ({{dk}} stopić się) : (2.1) ''o ciele stałym'': zmieniać się w ciecz pod wpływem ciepła : (2.2) ''o składnikach'': trwale łączyć się po wymieszaniu lub zestawieniu {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[smelte]]; (2.1) [[smelte]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:18 | [[stearyna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} biała lub żółtawa substancja, będąca mieszaniną kwasu palmitynowego, kwasu stearynowego oraz nieznacznej ilości kwasów nienasyconych, stosowana m.in. do produkcji świec, mydeł, past, a także w farmacji i przemyśle {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[stearin]] {{w}}/{{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:15 | [[podpalać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} podpalić) : (1.1) podkładać ogień pod coś : (1.2) palić papierosy od czasu do czasu ''czasownik zwrotny niedokonany '''podpalać się''''' ({{dk}} podpalić się) : (2.1) podkładać ogień pod samego siebie : (2.2) podkładać ogień wzajemnie pod własne mienie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[påsætte]], [[antænde]], [[anstifte]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:40 | [[pieprznięty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{posp}} chory psychicznie, nienormalny, szalony, zwariowany, niespełna rozumu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:38 | [[grać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp. : (1.2) ''o przedmiocie:'' wydawać dźwięki : (1.3) być włączonym : (1.4) {{pot}} pasować, odpowiadać ''czasownik przechodni'' : (2.1) wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego : (2.2) wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie) : (2.3) być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[spille]]; (1.2) [[spille]]; (1.3) [[du]], [[virke]], [[fungere]]; (1.4) [[stemme]] | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:23 | [[gematria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ezot}} odczytywanie wartości numerologicznej ze słów na podstawie liter, z których się składają, popularne w dawnej żydowskiej hermeneutyce biblijnej i współczesnym wróżbiarstwie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 14:36 | [[lina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) elastyczne cięgno z włókna lub drutów ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=męskozwierzęcy}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' lin {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[line]] {{w}}, [[tov]] {{n}}, [[reb]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:23 | [[żołna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Meropidae|ref=tak}}, ptak z rzędu kraskowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:20 | [[wstydliwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) łatwo odczuwający wstyd : (1.2) świadczący o wstydliwości : (1.3) powodujący odczucie wstydu {{tłumaczenia}} * duński: (1.3) [[pinlig]] | * [[bly]] : (2.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:18 | [[film]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{telew}} utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór : (1.2) {{fot}} światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna : (1.3) cienka i przejrzysta warstwa jakiejś substancji {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[film]] {{w}}; (1.2) [[film]] {{w}}; (1.3) [[film]] {{w}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:09 | [[w każdym razie]] | {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) niezależnie od tego, co zostało powiedziane {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[under alle omstændigheder]], [[i hvert fald]], [[i hvert tilfælde]], [[i alle tilfælde]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:22 | [[ochoczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen zapału do czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:21 | [[monarchini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{polit}} ''forma żeńska od'': monarcha : (1.2) {{książk}} żona monarchy {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[monarkinde]] {{w}} | * [[dronning]] : (1.1) {{polit}} [[królowa]] ([[monarchini]]) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:19 | [[żebractwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy : (1.2) {{przen}} proszenie się {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[tiggeri]] {{n}}; (1.2) [[tiggeri]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:18 | [[mutować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni lub przechodni niedokonany'' ({{dk}} zmutować) : (1.1) {{biol}} ulegać mutacji, czyli trwałej zmianie w materiale genetycznym : (1.2) {{fizj}} przechodzić mutację, tj. zmieniać głos w okresie dojrzewania płciowego : (1.3) {{pot}} zmieniać się wyraźnie, przekształcać się w coś innego : (1.4) {{jęz}} zmieniać brzmienie głoski pod wpływem innej głoski ''czasownik zwrotny niedokonany '''mutować się''''' ({{dk}} zmutować się) : (2.1) ulegać mutacji {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[mutere]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:17 | [[kuchenka gazowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{kulin}} urządzenie gospodarstwa domowego służące do przygotowywania potraw, wykorzystujące gaz jako źródło ciepła {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[gaskomfur]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:15 | [[satyr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mitgr}} grecki bożek płodności o koźlich nogach : (1.2) {{przen}} rozpustny mężczyzna ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=żeński}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' satyra {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[satyr]] {{w}}; (1.2) [[satyr]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:12 | [[hawajski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Hawajami, dotyczący Hawajów ''przymiotnik jakościowy'' : (2.1) w charakterystycznym dla Hawajów stylu ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) {{jęz}} język urzędowy na Hawajach {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hawaiiansk]]; (2.1) [[hawaiiansk]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:10 | [[epidemia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} duża liczba zachorowań na tę samą chorobę, na tym samym obszarze i w tym samym czasie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[epidemi]] {{w}} | * [[aids-epidemi]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] [[AIDS]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:07 | [[empatyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wykazujący się empatią, współodczuwaniem {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[empatisk]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:40 | [[anarchia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) forma struktury społeczno-politycznej, w której nie ma żadnej ukonstytuowanej władzy : (1.2) {{pot}} chaos organizacyjny w instytucji, organizacji lub społeczności {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[anarki]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:29 | [[płakusiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) {{pot}} {{infant}} {{zdrobnienie od|płakać}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:25 | [[ósmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 8 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po siódmym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''ósma:''' godzina ósma {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ottende]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:20 | [[siódmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 7 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po szóstym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''siódma:''' godzina siódma {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[syvende]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:14 | [[Czechosłowacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{polit}} {{geogr}} państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Tjekkoslovakiet]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:11 | [[artystyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z artyzmem, sztuką, twórczością artysty : (1.2) piękny, estetyczny {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[kunstnerisk]], [[artistisk]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:06 | [[liberalizm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} ideologia i kierunek polityczny, według którego wolność jest nadrzędną wartością : (1.2) tolerancyjność wobec poglądów i postaw innych ludzi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:01 | [[Islamabad]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Pakistanu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:53 | [[krzak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} krzew : (1.2) {{przen}} {{pot}} ''zwykle w'' {{lm}} niezrozumiałe pismo, zwłaszcza chińskie lub japońskie : (1.3) {{przen}} {{inform}} ''zwykle w'' {{lm}} zbiór bezsensownych znaków powstały z logicznego tekstu, np. na skutek niepoprawnych ustawień strony kodowej lub wystąpienia błędów {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[busk]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:51 | [[algebra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jeden z działów matematyki : (1.2) {{mat}} zbiór z określonymi na nim działaniami (struktura algebraiczna) : (1.3) {{pot}} {{środ}} {{stud}} lekcja algebry (1.1) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[algebra]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:47 | [[znak sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} {{zob|kod sterujący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:42 | [[kod sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} kod, który na stronie kodowej zamiast znaku pisarskiego przypisany jest instrukcji przeznaczonej dla urządzenia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[gram]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{miar}} {{fiz}} jednostka masy, która jest równa jednej tysięcznej kilograma ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' grać {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[gram]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[wieś]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta : (1.2) tereny pozamiejskie : (1.3) {{pot}} prostackie zachowanie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[landsby]] {{w}}; (1.2) [[land]] {{n}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:21 | [[strona kodowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} określone zestawienie znaków pisarskich i kodów sterujących z odpowiadającymi im kodami numerycznymi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 09:33 | [[tramwajarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta prowadząca tramwaj : (1.2) rodzaj torby, wspomniany w relacji Danuty Stefanowicz z 1944 roku (Muzeum Powstania Warszawskiego) oraz w powieści Zbigniewa Nienackiego „Laseczka i tajemnica” wydanej w 1963, gdzie została określona już jako „niemodna” {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:25 | [[rażąco]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób rażący {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:06 | [[moralność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zbiór zasad postępowania zgodnych z tym, co jest dobre, prawidłowe, nieszkodliwe {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[moral]] {{w}}, [[moralitet]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:05 | [[Hawaje]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag wysp na Oceanie Spokojnym : (1.2) {{geogr}} {{adm}} stan USA położony na archipelagu Hawajów (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[chciwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) silne, zwykle nieuzasadnione pragnienie posiadania czegoś {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[grådighed]] {{w}}, [[havesyge]] {{w}}, [[begærlighed]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[pikantny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw : (1.2) dowcipny z odcieniem nieprzyzwoitości {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[krydret]], [[pikant]]; (1.2) [[pikant]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:15 | [[pasibrzuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} {{pejor}} leniwy obżartuch, próżniaczy darmozjad {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:02 | [[empatycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób empatyczny, okazując empatię {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 04:48 | [[empatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} zdolność do odczuwania stanów emocjonalnych innych osób i umiejętność przyjęcia ich sposobu myślenia {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[empati]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:34 | [[fajerwerk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ładunek pirotechniczny, który wybuchając daje przyciągające wzrok efekty świetlne : (1.2) wybuch fajerwerku (1.1) rozświetlający niebo : (1.3) {{przen}} efektowne działanie lub jego wyniki {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[fyrværkeri]] {{n}}; (1.2) [[fyrværkeri]] {{n}}; (1.3) [[fyrværkeri]] {{n}} | * [[kineser]] : (1.2) [[rodzaj]] [[fajerwerk]]ów * [[skyderi]] : (1.2) [[wystrzeliwanie]] [[fajerwerk]]ów [[noworoczny]]ch |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:12 | [[powiewać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} powiać) : (1.1) poruszać się na wietrze, falować {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:57 | [[ambrozja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{mitgr}} pokarm bogów zapewniający im nieśmiertelność : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Ambrosia|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin z rodziny astrowatych : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju ambrozja (1.2) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ambrosia]] {{w}}; (1.2) [[Ambrosie]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:44 | [[obrok]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} pasza dla zwierząt pociągowych, zazwyczaj dla koni {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:40 | [[furaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{przest}} {{wojsk}} pasza dla koni, głównie wojskowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:17 | [[łódeczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) malutka łódź, zwykle zabawka : (1.3) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:09 | [[łódka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) mała łódź : (1.3) zabawka w formie łodzi : (1.4) {{kośc}} naczynie liturgiczne do przechowywania kadzidła : (1.5) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} – | * [[måge]] : (1.2) {{żegl}} {{sport}} [[mała]] [[łódka]] [[sportowy|sportowa]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 01:48 | [[furażerka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} miękka podłużna czapka bez daszka, głównie stosowana jako część umundurowania {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[skråhue]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:39 | [[wygnanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta skazana na wygnanie, wypędzona {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:38 | [[wygnaniec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś skazany na wygnanie, wypędzony {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 22:53 | [[Julek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': Juliusz {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:37 | [[chrzan]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia|P. Gaertn.|ref=tak}}, rodzaj bylin z rodziny kapustowatych : (1.2) {{pot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia rusticana|G. Gaertn.|ref=tak}}, chrzan pospolity : (1.3) {{bot}} roślina z gatunku chrzan pospolity : (1.4) {{kulin}} korzeń chrzanu (1.3) o silnym, gryzącym zapachu i ostrym smaku : (1.5) {{spoż}} {{kulin}} przyprawa z tartego chrzanu (1.4) {{tłumaczenia}} * duński: (1.2) [[peberrod]] {{w}}; (1.4) [[peberrod]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:35 | [[wózek inwalidzki]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd. {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[kørestol]] {{w}}, [[rullestol]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:15 | [[gastroskopia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} wziernikowanie górnego odcinka przewodu pokarmowego {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[gastroskopi]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:06 | [[nie w ciemię bity]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) niegłupi, zaradny, umiejący zachować się w każdej sytuacji {{tłumaczenia}} – | – |} oo8xvpjav1v1gy39hsvzt57si8ylpey 0 940166 8902110 8616546 2026-11-08T10:36:29Z Adaki0 100658 /* piesunio (język polski) */ Dodano IPA, AS, zjawiska fonetyczne, odmianę 8902110 wikitext text/x-wiki == piesunio ({{język polski}}) == [[Plik:1 1 a small dog in switzerland janv 2024.jpg|thumb|piesunio (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-piesunio.wav}}, {{IPA3|pʲjɛˈsũɲɔ}}, {{AS3|pʹi ̯es'''ũ'''ńo}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{pieszcz}} [[mały]] [[piesek]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = piesunio | Dopełniacz lp = piesunia | Celownik lp = piesuniowi | Biernik lp = piesunia | Narzędnik lp = piesuniem | Miejscownik lp = piesuniu | Wołacz lp = piesuniu | Mianownik lm = piesunie | Dopełniacz lm = piesuniów | Celownik lm = piesuniom | Biernik lm = piesunie | Narzędnik lm = piesuniami | Miejscownik lm = piesuniach | Wołacz lm = piesunie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[piesiunio]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[psiur]] {{mzw}}, [[psioczenie]] {{n}}, [[napsioczenie]] {{n}}, [[piesio]] {{mzw}}, [[arcypies]] {{mzw}}, [[pies]] {{mzw}}, [[psowate]] {{nmos}}, [[psiarnia]] {{ż}}, [[psiarz]] {{mos}}, [[psica]] {{ż}}, [[psiątko]] {{n}}, [[psina]] {{ż}}, [[psiaczek]] {{mzw}}, [[psinka]] {{ż}}, [[pieseczek]] {{mzw}}, [[piesek]] {{mzw}}, [[psiak]] {{mzw}}, [[psisko]] {{n}}, [[piechol]] {{mzw}} : {{czas}} [[psioczyć]] {{ndk}}, [[napsioczyć]] {{dk}}, [[popsioczyć]] {{dk}} : {{przym}} [[psi]], [[psowaty]], [[pieski]], [[pieskowy]] : {{przysł}} [[psio]], [[piesko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|pies|-unio}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|piesek}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|pies}} {{źródła}} et5wf0jq41yznjw0bfcsz2yjhn8rv20 0 940293 8901906 8625129 2026-11-07T14:23:15Z Adaki0 100658 /* gematria (język polski) */ Dodano IPA, AS, zjawiska fonetyczne 8901906 wikitext text/x-wiki {{podobne|gematría}} == gematria ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|gɛ̃ˈmatrʲja}}, {{AS3|gẽm'''a'''trʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ezot}} [[odczytywanie]] [[wartość|wartości]] [[numerologiczny|numerologicznej]] [[ze]] [[słowo|słów]] [[na podstawie]] [[litera|liter]], [[z]] [[który]]ch [[składać się|się składają]]<ref>{{źródło|autor=Solomon Schechter, Caspar Levias|tytuł=Jewish Encyclopedia|hasło=[https://www.jewishencyclopedia.com/articles/6571-gematria gematria]}}</ref>, [[popularny|popularne]] [[w]] [[dawny|dawnej]] [[żydowski]]ej [[hermeneutyka|hermeneutyce]] [[biblijny|biblijnej]]<ref name=pwn>{{EncyklopediaPWNonline|id=3904687|hasło=gematria}}</ref> [[i]] [[współczesny]]m [[wróżbiarstwo|wróżbiarstwie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = gematria |Mianownik lm = {{potencjalnie|gematrie}} |Dopełniacz lp = gematrii |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|gematrii}} |Celownik lp = gematrii |Celownik lm = {{potencjalnie|gematriom}} |Biernik lp = gematrię |Biernik lm = {{potencjalnie|gematrie}} |Narzędnik lp = gematrią |Narzędnik lm = {{potencjalnie|gematriami}} |Miejscownik lp = gematrii |Miejscownik lm = {{potencjalnie|gematriach}} |Wołacz lp = gematrio |Wołacz lm = {{potencjalnie|gematrie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[do|Do]] [[dywinacja|dywinacji]] [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[także]] [[liczba|liczby]] ([[arytomancja]]) [[i]] [[litera|litery]] ([[gematria]], [[onomancja]]). [[starożytny|Starożytni]] [[Grek|Grecy]] [[porównywać|porównywali]] [[liczba|liczbę]] [[i]] [[wartość]] [[litera|liter]] [[w]] [[imię|imionach]] [[zawodnik]]ów [[i]] [[na]] [[ten|tej]] [[podstawa|podstawie]] [[typować|typowali]] [[zwyciężca|zwycięzcę]]''<ref>{{źródło|tytuł=Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia|rok=2009|wydawca=Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika|miejsce=Toruń|isbn=978-83-231-5452-5|autor=Danuta Kowalewska|odn=tak|data dostępu=2025-01-01|język=pl|wydanie=1|url=https://wydawnictwo.umk.pl/open-access-download/5a80803f-80ab-48cf-8fa6-6e96c091d477/pdf/3112_eISBN%20978-83-231-5452-5%20Magia%20i%20astrologia.pdf}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|hebrajski|גימטריה}} < {{etym|grecki|γεωμετρία}}<ref name=pwn /> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gematria]] * hiszpański: (1.1) [[gematría]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[γεματρία]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[гематрия|гема́трия]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[гематрія|гема́трія]] {{ż}} {{źródła}} <references /> ql7gs0s90rds0k5b80nejrwzcdyal0j 0 942880 8901873 8645910 2026-11-07T12:03:25Z Stanko6 17825 nowogrecki 8901873 wikitext text/x-wiki {{podobne|ΐ|Ί|ί|Ϊ|ϊ|ἰ|Ἰ|ἱ|Ἱ|ἲ|Ἲ|ἳ|Ἳ|ἴ|Ἴ|ἵ|Ἵ|ἶ|Ἶ|ἷ|Ἷ|ὶ|Ὶ|ῐ|Ῐ|ῑ|Ῑ|ῒ|ῖ|ῗ|℩}} {{podobne2|Ι|Ι (alfabet grecki)}} == ι ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{mat}} {{rzad}} [[jednostka urojona]]; {{wikipedia|Jednostka urojona}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[i]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ι ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} j {{wymowa}} : {{IPA|i}} : {{IPA|j}} – brzmi jak polskie "j", jeśli występuje po spółgłoskach dźwięcznych lub na początku wyrazu (np. ιατρός [jaˈtros] – lekarz, άδειο [ˈaðjo] – puste) : {{IPA|ç}} – brzmi jak bardzo miękkie "ch" (jak w literze χ przed e/i), jeśli występuje po spółgłoskach bezdźwięcznych, takich jak π, τ, κ, φ, θ, σ (np. ποιός [pços] – kto, παιδιά [peˈðça] – dzieci) {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) [[minuskuła]] [[dziewiąty|dziewiątej]] [[litera|litery]] [[alfabet]]u [[grecki]]ego; [[jota]]; [[odpowiednik]] [[polski]]ej [[j]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''majuskuła:'' [[Ι]]; ''nazwa litery:'' [[ιώτα]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} mti144ae4ygwvxwdn0fkiuwjhu9jvir 0 945500 8901916 8710259 2026-11-07T15:20:00Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[smelte]]; (2.1) [[smelte]] 8901916 wikitext text/x-wiki == stapiać ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-stapiać.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[stopić]]) : (1.1) [[sprawiać]], [[że]] [[ciało stałe]] [[zmieniać się|zmienia się]] [[w]] [[ciecz]] : (1.2) {{techn}} [[tworzyć]] [[stop]] [[metal|metali]] [[lub]] [[inny|innych]] [[ciało stałe|ciał stałych]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''stapiać się''''' ({{dk}} [[stopić się]]) : (2.1) ''[[o]] [[ciało stałe|ciele stałym]]'': [[zmieniać się]] [[w]] [[ciecz]] [[pod]] [[wpływ|wpływem]] [[ciepło|ciepła]] : (2.2) ''[[o]] [[składnik|składnikach]]'': [[trwale]] [[łączyć się]] [[po]] [[wymieszanie|wymieszaniu]] [[lub]] [[zestawienie|zestawieniu]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = I | robię = stapiam | robi = stapia | robią = stapiają | robiłem = stapiałem | robił = stapiał | robiła = stapiała | robili = stapiali | robiono = stapiano | rób = stapiaj | robiąc = stapiając | robiony = stapiany | robieni = stapiani | robienie = stapianie }} : (2.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = I | się = się | robię = stapiam | robi = stapia | robią = stapiają | robiłem = stapiałem | robił = stapiał | robiła = stapiała | robili = stapiali | robiono = stapiano | rób = stapiaj | robiąc = stapiając | robiony = stapiany | robieni = stapiani | robienie = stapianie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wiosenny|Wiosenne]] [[słońce]] [[szybko]] [[stapiać|stapia]] [[świeży]] [[śnieg]].'' : (1.2) ''[[by|By]] [[otrzymać]] [[brąz]], [[stapiać|stapiamy]] [[miedź]] [[z]] [[cyna|cyną]].'' : (2.1) ''[[lodowiec|Lodowce]] [[alpejski]]e '''[[stapiać się|stapiają się]]''' [[w]] [[niepokojący]]m [[tempo|tempie]].'' : (2.2) ''[[sylwetka|Sylwetka]] [[snajper]]a '''[[stapiać się|stapiała się]]''' [[z]] [[tło|tłem]].'' : (2.2) ''[[wszystkie|Wszystkie]] [[detal|detale]] '''[[stapiać się|stapiają się]]''' [[w]] [[jeden|jedno]] [[spójny|spójne]] [[dzieło]].'' {{składnia}} : (1.1) stapiać + {{B}} : (1.2) stapiać + {{B}} [[z]] {{N}} : (2.2) stapiać się [[z]] {{N}} {{kolokacje}} : (1.1) stapiać [[lód]] / [[śnieg]] / [[wosk]] / [[masło]] : (1.2) stapiać [[miedź]] [[z]] [[cynk|cynkiem]] : (2.1) [[lód]] / [[śnieg]] / [[świeca]] / [[asfalt]] stapia się : (2.2) [[przekonanie|przekonania]] stapiają się • [[obiekt]] / [[sylwetka]] stapia się [[z]] [[tło|tłem]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stapianie]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[melt]]; (1.2) [[alloy]]; (2.1) [[melt]]; (2.2) [[blend]], [[fuse]] * duński: (1.1) [[smelte]]; (2.1) [[smelte]] {{źródła}} gjbxs4bq73mravu4sz3bx8bo1iccnm5 2 951561 8901920 8900794 2026-11-07T15:36:06Z Zan-mir 63517 8901920 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ * Lista polskich haseł, gdzie w sekcji pokrewnych rodzaj gramatyczny słowa jest niezgodny, niepełny lub niedokładny w stosunku do rodzaju gramatycznego podanego na stronie tego słowa. * Uporządkowana malejąco według liczby wykrytych problemów – na górze hasła wymagające największej liczby poprawek. * 100 pierwszych haseł. * Wygenerowane na podstawie zrzutu bazy danych 'plwiktionary-20261101'. * {{red|Uwaga}} Zdarzają się błędy. {| role="presentation" class="wikitable wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | <strong>zobacz też potencjalne błędy w pokrewnych – nieprzewidziana treść albo błędne formatowanie ({{#expr:{{#invoke:utils|countOrderedItemsInPage|Wikisłownikarz:Zan-mir/rozbieżności w rodzajach gramatycznych/polski}}-2}} pozycji)</strong>  |- | # [[wola]], czasownik, [[wolno]] # [[wtrącać]], czasownik, [[wtrącić]] # [[literka]], czasownik, [[literować]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkiwać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkawać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamieszkować]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okrop]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okropa]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostróża]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnienie]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnik]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożniś]] # [[ostrożny]], czasownik, [[ostrożnieć]] # [[multyplikować]], rzeczownik, [[multiplikator]] # [[znęcać się]], rzeczownik, [[znęcanie]] # [[hyc]], czasownik, [[wyhycnąć]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wschadzać]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wznijść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzniść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzić]] # [[pospolity]], rzeczownik, [[pospolitak]] # [[pospolity]], czasownik, [[pospolicić]] # [[tryb]], czasownik, [[trybować]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwijać]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwinąć]] # [[grać]], czasownik, [[dogrywać]] # [[grać]], czasownik, [[ogrywać]] # [[grać]], czasownik, [[pogrywać]] # [[grać]], czasownik, [[podgrywać]] # [[grać]], czasownik, [[przegrywać]] # [[grać]], czasownik, [[rozgrywać]] # [[grać]], czasownik, [[wygrywać]] # [[grać]], czasownik, [[zagrywać]] # [[grać]], czasownik, [[nagrywać]] # [[grać]], czasownik, [[wygrywać]] # [[grać]], czasownik, [[ugrywać]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawiać]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawić]] # [[churn]], rzeczownik, [[churner]] # [[churn]], czasownik, [[churnować się]] # [[churn]], czasownik, [[schurnować się]] # [[obrót]], czasownik, [[obracać]] # [[gotowy]], czasownik, [[przygotować]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżawiać]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżowić]] # [[zesrać się]], czasownik, [[wysrać]] # [[zesrać się]], czasownik, [[osrać]] # [[kremik]], czasownik, [[kremować]] # [[kremik]], czasownik, [[nakremować]] # [[zdradzanie]], czasownik, [[zdradzić]] # [[maskowy]], czasownik, [[maskować]] # [[maskowy]], czasownik, [[zamaskować]] # [[prażynka]], czasownik, [[prażyć]] # [[chusta]], rzeczownik, [[chustka]] # [[zakon]], rzeczownik, [[zakonnica]] # [[dłużnik]], czasownik, [[zadłużać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stydnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stygnąć]] # [[czip]], rzeczownik, [[chips]] # [[piaskować]], rzeczownik, [[piaskownica]] # [[pikieta]], rzeczownik, [[pikietaż]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przepraszać]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przeprosić]] # [[pręt]], rzeczownik, [[prętnik]] # [[szczegółowy]], rzeczownik, [[szczegółowość]] # [[złudzenie]], czasownik, [[łudzić]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłaniać]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłonić]] # [[pastwisko]], czasownik, [[paść]] # [[pastwisko]], czasownik, [[pasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypaść]] # [[wichrzyciel]], czasownik, [[wichrzyć]] # [[mroczny]], czasownik, [[mroczyć]] # [[socynianin]], rzeczownik, [[socynistka]] # [[cepeen]], rzeczownik, [[cepeeniarz]] # [[miłostka]], czasownik, [[miłować]] # [[gospodarka]], czasownik, [[gospodarzyć]] # [[doniecki]], rzeczownik, [[Donbas]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[dopieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[napieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[odpieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[opieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[pieprznąć]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[podpieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[przypieprzać się]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[rozpieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[spieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[wpieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[wypieprzać]] # [[pieprznięty]], czasownik, [[zapieprzać]] # [[wyboczenie]], czasownik, [[wyboczyć]] # [[umowny]], czasownik, [[umawiać]] # [[umowny]], czasownik, [[umówić]] # [[plusk]], czasownik, [[pluskać]] # [[plusk]], czasownik, [[wypluskać]] # [[lituanizować]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizować]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[popularność]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularność]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzować]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[spopularyzować]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszyć]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszać]] # [[pośpiech]], rzeczownik, [[pośpieszenie]] # [[stępić]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[lynch]], czasownik, [[linczować]] # [[przetłuszczanie]], czasownik, [[przetłuszczać]] # [[ankieterka]], rzeczownik, [[ankietowany]] # [[łuseczka]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[torebka]], rzeczownik, [[torbacz]] # [[cypek]], rzeczownik, [[cipka]] # [[cypek]], rzeczownik, [[ciupa]] # [[odporny]], czasownik, [[uodpornić]] # [[odporny]], czasownik, [[uodparniać]] # [[uroczysko]], rzeczownik, [[urok]] # [[wulgarny]], czasownik, [[zwulgaryzować]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[wyznaczanie]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[niewyznaczanie]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[zwierciedlić się]] # [[dźgać]], czasownik, [[źgać]] # [[zróżnicowanie]], czasownik, [[różnić]] # [[holender]], czasownik, [[holendrować]] # [[holenderka]], rzeczownik, [[Holenderka]] # [[pasza]], rzeczownik, [[paszeństwo]] # [[pasza]], czasownik, [[paść]] # [[pasza]], czasownik, [[paść się]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść się]] # [[olbrzymi]], rzeczownik, [[olbrzymstwo]] # [[olbrzymi]], czasownik, [[wyolbrzymiać]] # [[głupawka]], czasownik, [[wygłupiać się]] # [[Ibiza]], rzeczownik, [[ibizyjski]] # [[interfejs]], rzeczownik, [[interface]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgadzać]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgodzić]] # [[strasznie]], czasownik, [[straszyć]] # [[strasznie]], czasownik, [[nastraszyć]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzać]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzić]] # [[błazen]], czasownik, [[zbłaźnić]] # [[bycie]], czasownik, [[być]] # [[bycie]], czasownik, [[ubyć]] # [[bycie]], czasownik, [[odbyć]] # [[bycie]], czasownik, [[zbyć]] # [[bycie]], czasownik, [[nabyć]] # [[bycie]], czasownik, [[wybyć]] # [[bycie]], czasownik, [[przybyć]] # [[bycie]], czasownik, [[wyzbyć]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mróz]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mrożenie]] # [[mierzić]], czasownik, [[mrozić]] # [[rataj]], rzeczownik, [[Ratajczak]] # [[reorientacja]], czasownik, [[reorientować]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębić]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębiać]] # [[ziołowy]], rzeczownik, [[ziele]] # [[hip-hop]], rzeczownik, [[hiphopowiec]] # [[przodek]], czasownik, [[przodować]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawiać]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawiać]] # [[gotów]], czasownik, [[przygotować]] # [[pięterko]], czasownik, [[piętrzyć]] # [[mgnienie]], czasownik, [[mżeć]] # [[łuszczyca]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[dobieg]], czasownik, [[dobiegać]] # [[raster]], rzeczownik, [[rastr]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolantka]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokołowanie]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolik]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolaryzm]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolarność]] # [[protokolant]], czasownik, [[protokołować]] # [[umówić]], czasownik, [[umawiać]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[zdenerwować]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[denerwować]] # [[łuskowaty]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[żydostwo]], rzeczownik, [[żydek]] # [[uciecha]], czasownik, [[ucieszyć]] # [[namiętność]], czasownik, [[roznamiętniać]] # [[zlinczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[linczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[Iryda]], rzeczownik, [[iryzacja]] # [[zamknięty]], czasownik, [[zamknąć]] # [[maselniczka]], rzeczownik, [[maślniczka]] # [[zakurzyć]], czasownik, [[odkurzać]] # [[trybik]], czasownik, [[trybować]] # [[dziabać]], rzeczownik, [[dziabka]] # [[świgać]], czasownik, [[śwignąć]] # [[przoć]], rzeczownik, [[przociel]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowic]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowice]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżyć]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżać]] # [[sprawowanie]], czasownik, [[sprawować]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębić]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębiać]] # [[przymus]], czasownik, [[przymusić]] # [[przymus]], czasownik, [[przymuszać]] # [[wykrzaczyć]], czasownik, [[wykrzaczać]] # [[bulwersacja]], czasownik, [[bulwersować]] # [[kochliwy]], czasownik, [[kochać]] # [[krystaliczny]], czasownik, [[krystalizować]] # [[łagodzić]], czasownik, [[przyłagodzić]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwytać]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwycić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[zabłocić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[ubłocić]] # [[rozwierać]], czasownik, [[rozewrzeć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbać]] # [[dziobać]], czasownik, [[dziobnąć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbnąć]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjczyk]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjka]] # [[bałwanek]], czasownik, [[bałwanić]] # [[złotniczka]], rzeczownik, [[Złotniki]] # [[winieta]], rzeczownik, [[wineta]] # [[winieta]], rzeczownik, [[e-winieta]] # [[tytułowy]], czasownik, [[tytułować]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysiąc]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgać]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgać]] # [[trawić]], rzeczownik, [[trawa]] # [[trawić]], rzeczownik, [[potrawa]] # [[trawić]], czasownik, [[wytrawić]] # [[pociotka]], rzeczownik, [[ciocia]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczakotto]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczotto]] # [[dworactwo]], rzeczownik, [[dworeczek]] # [[orkisz]], rzeczownik, [[orkiszotto]] # [[muczeć]], czasownik, [[mukać]] # [[swak]], rzeczownik, [[swojak]] # [[ilustrator]], czasownik, [[ilustrować]] # [[panienka]], rzeczownik, [[panna]] # [[salutować]], rzeczownik, [[salwa]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchacz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchadło]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchak]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchała]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchałeczka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchane]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchno]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostwo]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchonosz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[nobilny]], czasownik, [[nobilitować]] # [[prababka]], rzeczownik, [[babcia]] # [[sztafaż]], rzeczownik, [[stafaż]] # [[przerażenie]], czasownik, [[przerazić]] # [[jaka]], rzeczownik, [[jaczka]] # [[kucza]], rzeczownik, [[kuczki]] # [[kucza]], czasownik, [[dokuczać]] # [[Republika Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[stydnąć]], rzeczownik, [[wstyd]] # [[włożenie]], czasownik, [[wkładać]] # [[wkładanie]], czasownik, [[wkładać]] # [[pokojowa]], rzeczownik, [[pokój]] # [[idylliczny]], rzeczownik, [[idyllista]] # [[polonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[niecierpek]], czasownik, [[nie]] # [[bulgur]], rzeczownik, [[bulgurotto]] # [[sudeckoniemiecki]], rzeczownik, [[Niemiec]] # [[kaczyzm]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[likaon]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[Likaonia]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[pasterstwo]], rzeczownik, [[wypas]] # [[pożyteczny]], czasownik, [[pożytkować]] # [[kuracja]], czasownik, [[kurować się]] # [[jebnąć]], czasownik, [[zjebać]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[administratorstwo]], rzeczownik, [[administratorka]] # [[utytłany]], czasownik, [[utytłać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamywać]] # [[szpital psychiatryczny]], rzeczownik, [[szpitalnictwo]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[spauperyzować]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[pauperyzować]] # [[malarski]], rzeczownik, [[zamalowywanie]] # [[malarski]], rzeczownik, [[domalowywanie]] # [[rozstrzygać]], rzeczownik, [[rozstrzyganie]] # [[ofiarować]], rzeczownik, [[ofiarowanie]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[triumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[tryumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[łaskawy]], rzeczownik, [[łaskawca]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanin]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanka]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[Antiochia]], rzeczownik, [[antiochenka]] # [[Kilarowy]], rzeczownik, [[Kilarowa]] # [[pilniczek]], rzeczownik, [[pilarka]] # [[luj]], rzeczownik, [[lujówa]] # [[nacięcie]], czasownik, [[naciąć]] # [[przedszkolanin]], rzeczownik, [[przedszkolackość]] # [[Kasieńka]], rzeczownik, [[Kaśka]] # [[gnojówka]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[przygrywka]], czasownik, [[dogrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[ogrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[pogrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[podgrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[przegrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[rozgrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[wygrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[zagrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[nagrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[wygrywać]] # [[przygrywka]], czasownik, [[ugrywać]] # [[fotoszopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[Photoshop]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[fotoszopowanie]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[radca]], rzeczownik, [[radcowskość]] # [[daremnie]], czasownik, [[udaremniać]] # [[wyważyć]], rzeczownik, [[poważenie]] # [[mieszadło]], czasownik, [[wymieszać]] # [[biurokratyczny]], rzeczownik, [[biurokratyzacja]] # [[świetlany]], czasownik, [[naświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[zaświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[podświetlić]] # [[gnojowica]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[cześnik]], rzeczownik, [[cześnikowic]] # [[imprezka]], rzeczownik, [[impreza]] # [[epikurejski]], rzeczownik, [[epikurejczyk]] # [[rozwodzić]], czasownik, [[rozwieść]] # [[reż]], rzeczownik, [[rżysko]] # [[reż]], rzeczownik, [[Rżyski]] # [[jagła]], rzeczownik, [[jaglotto]] # [[fuszerka]], rzeczownik, [[fuszer]] # [[karbowy]], rzeczownik, [[karbaria]] # [[karbowy]], czasownik, [[karbić]] # [[szlagwort]], rzeczownik, [[szlagier]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformer]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformers]] # [[czeremiski]], rzeczownik, [[Czeremis]] # [[lakijski]], rzeczownik, [[Lak]] # [[mansyjski]], rzeczownik, [[Mans]] # [[giliacki]], rzeczownik, [[Giliak]] # [[udehejski]], rzeczownik, [[Udehejczyk]] # [[ojracki]], rzeczownik, [[Ojrat]] # [[agulski]], rzeczownik, [[Agul]] # [[zapotecki]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[photoshopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[światły]], czasownik, [[naświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświecać]] # [[światły]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[światły]], czasownik, [[zaświecać]] # [[światły]], czasownik, [[podświetlić]] # [[efemerydalny]], rzeczownik, [[efemeryda]] # [[salonicki]], rzeczownik, [[saloniczanka]] # [[żywiczarski]], rzeczownik, [[żywiczarz]] # [[zapotekijski]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[specnazowski]], rzeczownik, [[Specnaz]] # [[kaczysta]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystka]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystowski]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kontradmiralski]], rzeczownik, [[kontradmirał]] # [[rabinacki]], rzeczownik, [[rabin]] # [[licytacyjny]], rzeczownik, [[przelicytowanie]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[Uzbekistańczyk]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Uzbekistanka]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Besarabka]], rzeczownik, [[Besarabia]] # [[Podraza]], rzeczownik, [[raz]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzać]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzyć]] # [[pierzeja]], rzeczownik, [[przepierzenie]] # [[narzuta]], rzeczownik, [[narzut]] # [[iliryjski]], rzeczownik, [[Iliryjczyk]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojra]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojrany]] # [[zastój]], czasownik, [[zastać]] # [[Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[haszpel]], rzeczownik, [[haszplista]] # [[seblyc]], czasownik, [[seblykać się]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolijo]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[gorolizacja]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolowice]] # [[tarnik]], rzeczownik, [[tarnikowanie]] # [[Danuśka]], rzeczownik, [[Dana]] # [[kolbowaty]], rzeczownik, [[kolba]] # [[obłąd]], rzeczownik, [[obłęd]] # [[suplent]], rzeczownik, [[suplencina]] # [[zaga]], czasownik, [[zagować]] # [[zorgować]], czasownik, [[obzorgować]] # [[oswobodzić]], czasownik, [[oswabadzać]] # [[bajdurzyć]], rzeczownik, [[bajdziarka]] # [[podkaster]], rzeczownik, [[podkast]] # [[mroczki]], czasownik, [[mroczyć]] # [[repolonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[mój drogi]], rzeczownik, [[moje drogie]] # [[deadnaming]], rzeczownik, [[deadname]] # [[deadname'owanie]], rzeczownik, [[deadname]] # [[skraść]], czasownik, [[zakradać]] # [[poskąpienie]], czasownik, [[poskąpić]] # [[poniewierka]], czasownik, [[poniewierać]] # [[recyklingowy]], czasownik, [[recyklingować]] # [[rumienić]], rzeczownik, [[rumienienie]] # [[iskrzyć]], rzeczownik, [[iskrownik]] # [[przeszacować]], rzeczownik, [[oszacowywanie]] # [[chochoł]], rzeczownik, [[chochlik]] # [[rozchwytywać]], rzeczownik, [[rozchwyt]] # [[regeneratywny]], rzeczownik, [[regenerant]] # [[growy]], rzeczownik, [[ugranie]] # [[Tomeczek]], rzeczownik, [[Tomko]] # [[przebóstwienie]], rzeczownik, [[bóg]] # [[wizytacja]], rzeczownik, [[wizytownik]] # [[strojny]], rzeczownik, [[stroiciel]] # [[wkraplacz]], rzeczownik, [[kropla]] # [[ciemnieć]], czasownik, [[przyciemniać]] # [[chłodziwo]], rzeczownik, [[chłodnica]] # [[rysownica]], rzeczownik, [[rysownik]] # [[charakterny]], rzeczownik, [[charakterek]] # [[bisurman]], rzeczownik, [[bisurmaństwo]] # [[bisurman]], czasownik, [[bisurmanieć]] # [[kryptograficznie]], rzeczownik, [[kryptograf]] # [[zleksykalizować]], rzeczownik, [[zleksykalizowanie]] # [[krzątać się]], rzeczownik, [[krzątanie]] # [[patostreamingowy]], rzeczownik, [[patostreaming]] # [[tuzać]], rzeczownik, [[tuźnienie]] # [[dąsać się]], rzeczownik, [[dąsanie]] # [[podbiec]], czasownik, [[podbiegnąć]] # [[iPhoniarz]], rzeczownik, [[ajfoniarz]] # [[alikant]], rzeczownik, [[alkant]] # [[iPhoniara]], rzeczownik, [[ajfoniara]] # [[ślachciorz]], rzeczownik, [[ślacheccyzna]] # [[scrabblista]], rzeczownik, [[skrablista]] # [[łotrostwo]], rzeczownik, [[łotrzyca]] # [[obciachowy]], rzeczownik, [[ciachnięcie]] # [[limeryk]], rzeczownik, [[liberyk]] # [[stojić]], czasownik, [[stajać]] # [[sporzundzić]], rzeczownik, [[sporzunda]] # [[lamynt]], rzeczownik, [[lymyntnik]] # [[skrzyżal]], rzeczownik, [[skryżal]] # [[mrygowka]], czasownik, [[mrygać]] # [[sumsiod]], rzeczownik, [[sumsiada]] # [[Pciunów]], rzeczownik, [[pciunowionka]] # [[egzulant]], rzeczownik, [[eksulant]] # [[zasunąć]], rzeczownik, [[zasuw]] # [[truchtem]], rzeczownik, [[trucht]] # [[kandysbrot]], rzeczownik, [[kandyzbrot]] # [[zwierzaczek]], rzeczownik, [[zwierzątko]] # <!-- od tego miejsca są pominięte pozycje -->[[jątrew]], rzeczownik, [[jętry]] # [[dziecko]], rzeczownik, [[dzieciuk]] # [[mem]], rzeczownik, [[memplex]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[odraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[Podraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażenie]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażliwość]] # [[raz]], rzeczownik, [[wyraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[zaraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[zraz]] # [[raz]], czasownik, [[wrazić]] # [[raz]], czasownik, [[wrażać]] # [[męgla]], czasownik, [[męglować]] # [[szabel]], rzeczownik, [[szabelek]] # [[dydek]], rzeczownik, [[dyduszek]] # [[dydek]], czasownik, [[dydać]] # [[dydek]], czasownik, [[dydkać]] # [[przać]], rzeczownik, [[przyjaciel]] # [[øre]], rzeczownik, [[ørówka]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[Polonus]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[polonica]] # [[chip]], rzeczownik, [[czips]] # [[pani]], rzeczownik, [[państwo]] # [[księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[Księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[polonista]], rzeczownik, [[polonica]] # [[BOR]], rzeczownik, [[BOR-owiec]] # [[BOR]], rzeczownik, [[borowiec]] # [[fara]], rzeczownik, [[farorz]] # [[abiecadło]], rzeczownik, [[abiecadlarz]] # [[patera]], rzeczownik, [[paterak]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruańczyk]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruanka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebularka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulina]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnik]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulówka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulus]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykańczyk]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykanka]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceperstwo]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceprzysko]] # [[znienacka]], rzeczownik, [[nadzieja]] # [[znienacka]], czasownik, [[nadziać się]] # [[westa]], rzeczownik, [[westka]] # [[szwab]], rzeczownik, [[szwabach]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanecznik]] # [[róża]], rzeczownik, [[różyca]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyjka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Specjalna:Książki/978-83-01-15609-1|ISBN 978-83-01-15609-1]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyczka]] # [[dominikański]], rzeczownik, [[Dominikanin]] # [[damasceński]], rzeczownik, [[demeszka]] # [[paradygmat]], rzeczownik, [[paradygmatyka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżańczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżanka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjka]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonność]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonidło]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antonik]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antoniczek]] # [[Benedykt]], rzeczownik, [[Bień]] # [[Joachim]], rzeczownik, [[Achim]] # [[Barbara]], rzeczownik, [[barburka]] # [[żętyca]], rzeczownik, [[żętyczarnia]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[jechać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjać]] # [[ssać]], rzeczownik, [[osesek]] # [[ssać]], rzeczownik, [[sysołek]] # [[ssać]], czasownik, [[wysysać]] # [[ssać]], czasownik, [[odessać]] # [[ssać]], czasownik, [[zasysać]] # [[ssać]], czasownik, [[przyssać]] # [[Łobez]], rzeczownik, [[łobzianka]] # [[Boguszów-Gorce]], rzeczownik, [[boguszowianka]] # [[Brzeg]], rzeczownik, [[brzegowianka]] # [[Żary]], rzeczownik, [[żarzanka]] # [[Jasło]], rzeczownik, [[Jasiołka]] # [[Marki]], rzeczownik, [[marczanka]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[płot]], czasownik, [[pleść]] # [[burzyć]], rzeczownik, [[burzowiny]] # [[gryka]], rzeczownik, [[gryczotto]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinczanka]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinecczanka]] # [[Pełczyce]], rzeczownik, [[pełczyczanin]] # [[Cardiff]], rzeczownik, [[kardifka]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[Murzyniak]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[murzyństwo]] |} === [[prasowalnica]] (22) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[sprasowywanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[prasowacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[prasowaczka]] {{ż}}, [[prasowalność]] {{ż}}, [[prasa]] {{ż}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[wyprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[prasować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[prasowalnica]] – [[wyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[prasowacz]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[prasowalnica]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciąć]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[cięcie]] {{n}}, [[ścięcie]] {{n}}, [[przecinka]] {{ż}}, [[odcinek]] {{mrz}}, [[ścinek]] {{mrz}}, [[wycinanka]] {{ż}}, [[nacinanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[uciąć]] {{dk}}, [[ucinać]] {{ndk}}, [[naciąć]] {{dk}}, [[nacinać]], [[przeciąć]] {{dk}}, [[przecinać]] {{ndk}}, [[rozciąć]] {{dk}}, [[rozcinać]] {{ndk}}, [[wyciąć]] {{dk}}, [[wycinać]] {{ndk}}, [[zaciąć]] {{dk}}, [[zacinać]] {{ndk}}, [[dociąć]], [[docinać]], [[odciąć]] {{dk}}, [[odcinać]] {{ndk}}, [[pociąć]] {{dk}}, [[ściąć]] {{dk}}, [[ścinać]] {{ndk}}, [[przycinać]], [[wcinać]] {{ndk}}, [[przyciąć]]</nowiki></tt> * [[ciąć]] – [[odcinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wyciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[przeciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[rozciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ścinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[odcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ściąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[odciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[wcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[przecinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ścinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wycinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[uciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ucinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[rozcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[pociąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[naciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zaciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zacinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[prasa]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[sprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasowalnica]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[presa]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[prasowalność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[prasować]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[wyprasować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[prasa]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[lot]] (18) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wlot]] {{mrz}}, [[lotka]] {{ż}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotniczka]] {{ż}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[nalot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[ulotka]] {{ż}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[przelot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[polecieć]] {{dk}}, [[polatać]], [[wylecieć]] {{dk}}, [[wylatać]], [[odlecieć]] {{dk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlecieć]], [[podlatywać]], [[ulecieć]], [[ulatywać]], [[zlecieć]] {{dk}}, [[zlatywać]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[dolecieć]], [[latywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[lot]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lot]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[lot]] – [[odlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[zlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[nalot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[polecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lot]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciekły]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ciekłość]] {{ż}}, [[ciecz]] {{ż}}, [[nadciekłość]], [[cieczka]] {{ż}}, [[ciek]] {{mrz}}, [[wyciek]] {{mrz}}, [[zaciek]] {{mrz}}, [[przeciek]] {{mrz}}, [[naciek]] {{mrz}}, [[ściek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ciec]] {{ndk}}, [[cieknąć]] {{ndk}}, [[wyciec]] {{dk}}, [[wyciekać]] {{ndk}}, [[wycieknąć]] {{dk}}, [[przeciec]], [[przeciekać]] {{ndk}}, [[przecieknąć]], [[naciec]], [[naciekać]], [[nacieknąć]], [[ściec]] {{dk}}, [[ściekać]] {{ndk}}, [[ścieknąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[ciekły]] – [[ciecz]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ściec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[zaciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ściek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[wyciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[naciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[cieczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wycieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[wyciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[cieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wyciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ściekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ścieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przenosić]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[przenoszenie]] {{n}}, [[przenosiny]], [[przenośnia]] {{ż}}, [[nośnia]], [[przenośnik]], [[nośnik]] {{mrz}}, [[nośna]], [[przenośność]] {{ż}}, [[nośność]] : {{czas}} [[przenieść]] {{dk}}, [[przenaszać]], [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[nanosić]] {{ndk}}, [[naprzynosić]], [[naznosić]] {{dk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[obnosić]], [[odnosić]] {{ndk}}, [[podnosić]] {{ndk}}, [[ponanosić]], [[ponosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[poodnosić]], [[popodnosić]], [[poprzenosić]], [[poprzynosić]], [[poroznosić]], [[powynosić]], [[pozanosić]], [[poznosić]], [[przynosić]] {{ndk}}, [[roznosić]] {{ndk}}, [[unosić]], [[wnosić]] {{ndk}}, [[wynosić]], [[wznosić]] {{ndk}}, [[zanosić]], [[znosić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przenosić]] – [[nosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przynosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[podnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[odnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przenosić]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[wnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przenosić]] – [[donosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[naznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[ponosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[roznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nanosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[połączyć]] (16) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łączność]] {{ż}}, [[łącze]] {{n}}, [[złącze]] {{n}}, [[łącznik]] {{mrz}}{{mos}}, [[łączniczka]] {{ż}}, [[połączenie]] {{n}}, [[łączenie]] {{n}}, [[przyłącze]] {{n}}, [[złączka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łączyć]] {{ndk}}, [[dołączać]] {{ndk}}, [[przełączać]], [[przyłączać]] {{ndk}}, [[włączać]] {{ndk}}, [[wyłączać]] {{ndk}}, [[złączyć]] {{dk}}, [[przyłączyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[połączyć]] – [[włączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[wyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[połączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[łączność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łączniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łącznik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[połączyć]] – [[łączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[złącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[przyłącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[przyłączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[dołączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[przyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[pomalować]] (14) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pomalowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[pomalować]] – [[malarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pomalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[malowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[namalowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pomalować]] – [[malowidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malunek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[pomalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[opad]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opadnięcie]] {{n}}, [[opadówka]] {{ż}}, [[spad]] {{mrz}}, [[spadek]] {{mrz}}, [[upadek]] {{mrz}}, [[pad]] {{mrz}}, [[wypad]] {{mrz}}, [[padanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[opadać]], [[opaść]] {{dk}}, [[spadać]] {{ndk}}, [[spaść]] {{dk}}, [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}, [[padać]] {{ndk}}, [[wypaść]] {{dk}}, [[wypadać]], [[upaść]] {{dk}}, [[upadać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opad]] – [[padać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[paść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[opad]] – [[pad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[upaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[wypaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[opaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[wypad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[rozpalać]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozpałka]] {{ż}}, [[palnik]] {{mrz}}, [[palarnia]] {{ż}}, [[spalarnia]] {{ż}}, [[palacz]] {{mos}}, [[palaczka]] {{ż}}, [[podpalacz]] {{mos}}, [[podpalaczka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[rozpalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[rozpalić]] {{dk}}, [[zapalać]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[podpalać]] {{ndk}}, [[podpalić]] {{dk}}, [[przypalać]] {{ndk}}, [[przypalić]] {{dk}}, [[spalać]] {{ndk}}, [[spalić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozpalać]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[podpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[spalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[spalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozpalać]] – [[przypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[podpalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[rozpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[podpalacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[przypalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pasza]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[basza]] {{mos}}, [[baszybuzuk]] {{mos}}, [[paszalik]] {{m}}, [[paszałyk]], [[paszałykat]], {{daw}} [[paszanica]], {{daw}} [[paszowstwo]], {{daw}} [[paszostwo]], {{stpol}} [[paszeństwo]]; {{daw}} [[baszowstwo]], {{daw}} [[baszostwo]] : {{rzecz}} [[paszarnia]] {{ż}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{m}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[opas]] {{mrz}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pastwisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}/ [[pasać]] {{ndk}}, [[paść się]] / [[pasać się]], [[wypaść]] {{dk}}/ [[wypasać]] {{ndk}}, [[wypaść się]] / [[wypasać się]], [[pastwić się]]</nowiki></tt> * [[pasza]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pasza]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pasza]] – [[wypasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[basza]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pasza]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[pasienie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[pasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[paszalik]], jest: ''brak'', powinno być: ''m'' * [[pasza]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[opas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[baszybuzuk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[bieg]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieg]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieg]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[biegowy]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}, [[bieg]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[biegowy]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[biegowy]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[bieganina]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieg]] {{mrz}}, [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieganina]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieganina]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[liczyć]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczebność]] {{ż}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}, [[policzenie]] {{n}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[naliczyć]] {{dk}}, [[obliczyć]] {{dk}}, [[podliczyć]] {{dk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[rozliczyć]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[zaliczyć]] {{dk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[zaliczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[liczyć]] – [[liczba]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[liczyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[podliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zaliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[liczydło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[liczyć]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[zaliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przejeżdżać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przejezdny]] {{mos}}, [[Przejazd]] {{mrz}}, [[przejezdność]] {{ż}}, [[przejechanie]] {{n}}, [[przejeżdżanie]] {{n}}, [[przejazd]] {{mrz}}, [[przejażdżka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dojeżdżać]] {{ndk}}, [[najeżdżać]], [[nadjeżdżać]], [[nazjeżdżać]], [[objeżdżać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[podjeżdżać]] {{ndk}}, [[poodjeżdżać]], [[poprzyjeżdżać]], [[porozjeżdżać]], [[powjeżdżać]], [[powyjeżdżać]], [[pozjeżdżać]], [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[rozjeżdżać]], [[ujeżdżać]] {{ndk}}, [[wyjeżdżać]], [[zajeżdżać]] {{ndk}}, [[zjeżdżać]] {{ndk}}, [[przejechać]] {{dk}}, [[jechać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przejeżdżać]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[ujeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przejeżdżać]] – [[dojeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejazd]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przejeżdżać]] – [[zjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejażdżka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przejeżdżać]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[podjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[zajeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[objeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wodzić]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodzenie]] {{n}}, [[wódz]] {{mos}}, [[wodza]] {{ż}}, [[wywód]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dowodzić]] {{ndk}}, [[odwodzić]], [[przewodzić]] {{ndk}}, [[przywodzić]] {{ndk}}, [[uwodzić]] {{ndk}}, [[wywodzić]] {{ndk}}, [[zwodzić]] {{ndk}}, [[zawodzić]], [[powodzić się]], [[wieść]] {{ż}}{{ndk}}, [[powodzić]] {{dk}}, [[zawieść]] {{dk}}, [[zwieść]] {{dk}}, [[rozwodzić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wodzić]] – [[uwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zawieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przewodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wódz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wodzić]] – [[dowodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[wodzić]] – [[powodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[zwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[rozwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zwieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[stawiać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zestawienie]] {{n}}, [[wystawa]] {{ż}}, [[zastawienie]] {{n}}, [[zastawianie]] {{n}}, [[wystawienie]] {{n}}, [[postawienie]] {{n}}, [[stawianie]] {{n}}, [[postawa]] {{ż}}, [[rozstaw]] {{mrz}}, [[zastawa]] {{ż}}, [[wystawka]] {{ż}}, [[zastaw]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[stawiać się]], [[nastawiać]] {{ndk}}, [[przedstawiać]] {{ndk}}, [[przestawiać]] {{ndk}}, [[rozstawiać]], [[ustawiać]] {{ndk}}, [[wstawiać]] {{ndk}}, [[wystawiać]] {{ndk}}, [[zastawiać]] {{ndk}}, [[zostawiać]] {{ndk}}, [[nastawić]] {{dk}}, [[ustanawiać]], [[postawić]] {{dk}}, [[wstawić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[stawiać]] – [[przedstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[postawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[wystawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[zostawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[ustawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[nastawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[nastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[zastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[przestawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[rozstaw]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[dolecieć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latanie]] {{n}}, [[dolecenie]], [[lot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[wylecieć]] {{dk}}, [[zalecieć]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[wlecieć]] {{dk}}, [[latać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[dolecieć]] – [[lot]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[lotnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[dolecieć]] – [[latanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[przelecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[wlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wyjazd]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wyjazdówka]] {{ż}}, [[wjazd]] {{mrz}}, [[przyjazd]] {{mrz}}, [[jazda]] {{ż}}, [[przyjezdny]] {{mos}}, [[zajazd]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wyjeżdżać]], [[wyjechać]] {{dk}}, [[jeździć]] {{ndk}}, [[jechać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[odjechać]] {{dk}}, [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[przyjechać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wyjazd]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[jeździć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[wyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[przyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[zajazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjezdny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wyjazd]] – [[wjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[przyjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[płynąć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[płyn]] {{mrz}}, [[płynięcie]] {{n}}, [[dopłynięcie]] {{n}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[pływanie]] {{n}}, [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[odpływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[napłynąć]] {{dk}}, [[odpłynąć]] {{dk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[pływać]] {{ndk}}, [[przepłynąć]] {{dk}}, [[rozpłynąć się]], [[wypłynąć]] {{dk}}, [[popłynąć]] {{dk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[opłynąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[płynąć]] – [[płyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[płynąć]] – [[pływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[przepłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[napłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[płynąć]] – [[odpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[spływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[odpłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[wypłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[popłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[opłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[raz]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 20.</ref> {{m}}, [[obraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[odraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[Podraza]]<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[uraz]] {{mrz}}, [[razowiec]] {{mrz}}, [[uraza]] {{ż}}, [[wrażenie]] {{n}}<ref name="Danysz23">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 23.</ref> {{n}}, [[wrażliwość]] {{ż}}<ref name="Danysz23"/> {{ż}}, [[wyraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}, [[zaraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[zraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[narazić]] {{dk}}, [[porazić]] {{dk}}, [[przerazić]] {{dk}}, [[razić]] {{ndk}}, [[urazić]] {{dk}}, [[wrazić]] {{dk}}<ref name="Danysz23"/> {{dk}}, [[wrażać]]<ref name="Danysz23"/> {{ndk}}, [[zrazić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[raz]] – [[obraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wyraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażliwość]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[uraz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażenie]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''n'' * [[raz]] – [[odraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[razowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[obraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zaraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrazić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' === [[piernikarnia]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[piernikarnia]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczarka]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pierniczarz]] {{mos}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczarka]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczysko]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczysko]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[opierać]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pranie]] {{n}}, [[opierunek]] {{m}}, [[pracz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[praczka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprać]] {{dk}}, [[uprać]], [[wyprać]] {{dk}}, [[doprać]], [[dopierać]], [[sprać]] {{dk}}, [[spierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opór]] {{mrz}}, [[oparcie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprzeć]] {{dk}}, [[przeć]] {{ndk}}, [[podeprzeć]] {{dk}}, [[podpierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opierać]] – [[oprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[opór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opierać]] – [[przeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podpierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oparcie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[opierać]] – [[spierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[sprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[wyprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podeprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[pracz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' === [[obrzezanie]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obrzezaniec]] {{mos}}, [[rzezalnia]] {{ż}}, [[rzezak]] {{mrz}}{{mos}}, [[rzezacz]] {{mos}}, [[rzez]] {{mrz}}, [[rzezaniec]] {{mos}}, [[rzezanie]] {{n}}, [[rzeźnictwo]] {{n}}, [[rzeź]] {{ż}}, [[rzeźnia]] {{ż}}, [[obrzezany]] {{m}}, [[rzeźnik]] {{mos}}{{mrz}}, [[obrzezek]] {{mrz}}, [[obrzezywanie]] {{n}}, [[porzezanie]] {{n}}, [[rzezactwo]] {{n}}, [[wyrzezanie]] {{n}}, [[zarzezanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rżnąć]] {{ndk}}, [[zarzezać]] {{dk}}, [[wyrzezać]] {{dk}}, [[porzezać]] {{dk}}, [[obrzezywać]] {{ndk}}, [[rzezać]] {{ndk}}, [[obrzezać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[obrzezanie]] – [[rżnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[rzeźnik]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[rzez]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[porzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[wyrzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[zarzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[braciszek]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bracianka]] {{ż}}/{{ż}}, [[brat]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bracki]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[braciszek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[braciszek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[braciszek]] – [[bracianka]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''ż'' * [[braciszek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[liczny]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[licznik]] {{mrz}}, [[liczenie]] {{n}}, [[przeliczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[liczarka]] {{ż}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczydełko]] {{n}}, [[zliczarka]] {{ż}}, [[przelicznik]] {{mrz}}, [[wyliczanka]] {{ż}}, [[wyliczenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[zliczyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[wyliczyć]] {{dk}}, [[liczbować]]</nowiki></tt> * [[liczny]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[liczny]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[liczny]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[przelicznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kwitnąć]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[rozkwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[rozkwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwitnąć]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[chodzenie]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[zejście]] {{n}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[nadejście]] {{n}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zejść]] {{dk}}, [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzenie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[zejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzenie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kurwić]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pokurwowanie]] {{n}}, [[nakurwianie]] {{n}}, [[kurwowanie]] {{n}}, [[kurewka]] {{ż}}, [[kurewstwo]] {{n}}, [[kurwa]] {{ż}}, [[kurwencja]], [[kurwiarka]], [[kurwiarnia]], [[kurwiarstwo]], [[kurwiarz]], [[kurwiarzyna]], [[kurwiątko]], [[kurwica]] {{ż}}, [[kurwicha]], [[kurwiczka]], [[kurwidło]], [[kurwienie]] {{n}}, [[kurwię]], [[kurwik]] {{mrz}}, [[kurwina]], [[kurwinka]], [[kurwisia]], [[kurwisko]] {{n}}, [[kurwiszcze]] {{n}}, [[kurwiszon]] {{mzw}}, [[kurwiszonek]], [[kurwiuga]], [[kurwliga]] : {{czas}} [[kurwować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kurwić]] – [[kurwica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurewstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszon]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' * [[kurwić]] – [[kurwa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[kurwić]] – [[kurwienie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszcze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurewka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pływać]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[pływanie]] {{n}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[przepływność]] {{ż}}, [[przepływ]] {{mrz}}, [[wypływ]] {{mrz}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[upław]] {{m}}, [[upływ]] {{mrz}}, [[spływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}, [[napływ]] {{mrz}}, [[pływ]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rozpływać]] {{ndk}}, [[dopływać]] {{ndk}}, [[napływać]] {{ndk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[opływać]] {{ndk}}, [[popływać]] {{dk}}, [[przepływać]] {{ndk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[wypływać]] {{ndk}}, [[płynąć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pływać]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pływać]] – [[dopływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[spływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[odpływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[przepływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[upływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[napływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[pływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[wypływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[rozpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wieszczba]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wieszczbiarskość]] {{ż}}, [[wieszcz]] {{mos}}, [[wieszczbiarka]] {{ż}}, [[wieszczbiarnia]] {{ż}}, [[wieszczbiarstwo]] {{n}}, [[wieszczbiarz]] {{mos}}, [[wieszczek]] {{mos}}{{mzw}}, [[wieszczenie]] {{n}}, [[wieszczka]] {{ż}}, [[wieszczyca]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wieszczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wieszczba]] – [[wieszczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszcz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wieszczba]] – [[wieszczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyca]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[zbratać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[brachol]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[bracki]] {{m}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zbratać]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[zbratać]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[zbratać]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zbratać]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[lotnik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[lecenie]] {{n}}, [[latanie]] {{n}}, [[przylatywanie]] {{n}}, [[przylecenie]] {{n}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[podlot]] {{m}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[oblatywacz]] {{m}}, [[oblatywanie]] {{n}}, [[oblecenie]] {{n}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[wylatywanie]] {{n}}, [[wylecenie]] {{n}}, [[lotność]] {{ż}}, [[ulotność]] {{ż}}, [[lotka]] {{ż}}, [[latacz]] {{mrz}}, [[nielot]] {{mzw}}, [[odlatywanie]] {{n}}, [[odlecenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolecieć]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}}, [[odlecieć]] {{dk}}, [[podlatywać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[oblatywać]] {{ndk}}, [[oblecieć]] {{dk}}, [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wylecieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[lotnik]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lotnik]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[latacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[nielot]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[twórczo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[stwórca]] {{mos}}, [[twórczość]] {{ż}}, [[twórca]] {{mos}}, [[twórczyni]] {{ż}}, [[tworzenie]] {{n}}, [[stworzenie]] {{n}}, [[tworzywo]] {{n}}, [[twór]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[tworzyć]] {{ndk}}, [[stworzyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[twórczo]] – [[twórca]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[twórczo]] – [[tworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[twórczo]] – [[stworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[stworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[twórczo]] – [[tworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[twórczyni]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twórczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twór]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[twórczo]] – [[tworzywo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[przepuszczać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przepust]] {{mrz}}, [[przepuszczenie]] {{n}}, [[przepuszczanie]] {{n}}, [[przepustowość]] {{ż}}, [[przepustka]] {{ż}}, [[przepuszczalność]] {{ż}}, [[przepustnica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przepuścić]] {{dk}}, [[puszczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przepuszczać]] – [[puszczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przepuszczać]] – [[przepuścić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przepuszczać]] – [[przepust]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczalność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustowość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[chodzić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[uchodźczyni]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzić]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzić]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzić]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzić]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chadzanie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przechodka]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chadzanie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chadzanie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chadzanie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[głosić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głoszenie]] {{n}}, [[głos]] {{mrz}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]], [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wygłaszać]] {{ndk}}, [[wygłosić]] {{dk}}, [[zgłaszać]] {{ndk}}, [[zgłosić]] {{dk}}, [[rozgłaszać]] {{ndk}}, [[rozgłosić]], [[odgłaszać]], [[odgłosić]], [[nagłaszać]], [[nagłosić]], [[podgłaśniać]], [[podgłośnić]]</nowiki></tt> * [[głosić]] – [[głośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[głos]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[zgłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[wygłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[głośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[głosić]] – [[zgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[wygłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[głosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[głosić]] – [[rozgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[zapalenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zapał]] {{mrz}}, [[palenie]] {{n}}, [[podpalenie]] {{n}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[wypalać]] {{ndk}}, [[zapalać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zapalenie]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapałka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[podpalenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[wypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[zapalenie]] – [[zapalniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[palenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} {{dk}} [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[malować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[malować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[namalować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarstwo]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[namalować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[namalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[namalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malarstwo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarzyna]] {{mos}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[przemalować]] {{dk}}, [[zamalować]], [[wymalować]] {{dk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[odmalować]]</nowiki></tt> * [[malarstwo]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malarstwo]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[malarzyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujenka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujenka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowski]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowski]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujostwo]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowie]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszkowy]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeneczka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeneczka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujanka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujanka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[znakownik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[znak]] {{mrz}}, [[znaczek]] {{mrz}}, [[znacznik]] {{mrz}}, [[znakowanie]] {{n}}, [[oznakowanie]] {{n}}, [[znakarz]] {{mos}}, [[znakownica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[znakować]] {{ndk}}, [[znaczyć]], [[oznaczyć]] {{dk}}, [[oznaczać]], [[zaznaczyć]] {{dk}}, [[zaznaczać]] {{ndk}}, [[wyznaczyć]] {{dk}}, [[wyznaczać]]</nowiki></tt> * [[znakownik]] – [[znak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[wyznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[oznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[znaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znacznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[znakować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znakarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[pisanina]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dopisanie]] {{n}}, [[dopisek]] {{mrz}}, [[dopisywacz]] {{mos}}, [[dopisywanie]] {{n}}, [[napis]] {{mrz}}, [[napisanie]] {{n}}, [[napisy]] {{nmos}}, [[odpis]] {{mrz}}, [[odpisanie]] {{n}}, [[odpisywacz]] {{mos}}, [[odpisywanie]] {{n}}, [[opis]] {{mrz}}, [[opisanie]] {{n}}, [[opisowość]] {{ż}}, [[opisówka]] {{ż}}, [[opisywactwo]] {{n}}, [[opisywacz]] {{mos}}, [[opisywalność]] {{ż}}, [[opisywanie]] {{n}}, [[pisaczek]] {{mrz}}, [[pisadło]] {{n}}, [[pisak]] {{mrz}}, [[pisane]] {{n}}, [[pisaneczka]] {{ż}}, [[pisanie]] {{n}}, [[pisanka]] {{ż}}, [[pisankarka]] {{ż}}, [[pisankarstwo]] {{n}}, [[pisanko]] {{n}}, [[pisarczyk]] {{mos}}, [[pisarka]] {{ż}}, [[pisarskość]] {{ż}}, [[pisarstwo]] {{n}}, [[pisarz]] {{mos}}, [[pisarzyna]] {{mos}}, [[pisemko]] {{n}}, [[pisemność]] {{ż}}, [[pismak]] {{mos}}, [[piśmidło]] {{n}}, [[pismo]] {{n}}, [[pisownia]] {{ż}}, [[pisywacz]] {{mos}}, [[pisywanie]] {{n}}, [[piszpan]] {{m}}, [[piśmiennictwo]] {{n}}, [[piśmienność]] {{ż}}, [[podpis]] {{mrz}}, [[podpisik]] {{mrz}}, [[podpisanie]] {{n}}, [[podpisywanie]] {{n}}, [[popis]] {{mrz}}, [[popisowość]] {{ż}}, [[popisówa]] {{ż}}, [[popisówka]] {{ż}}, [[popisanie]] {{n}}, [[popisy]] {{nmos}}, [[pospiskowanie]] {{n}}, [[przepis]] {{mrz}}, [[przepisanie]] {{n}}, [[przepiska]] {{ż}}, [[przepisodawca]] {{mos}}, [[przepisownik]] {{mrz}}, [[przepisowość]] {{ż}}, [[przepisy]] {{nmos}}, [[przepisywacz]] {{mos}}, [[przepisywanie]] {{n}}, [[przepiśnik]] {{mrz}}, [[przypis]] {{mrz}}, [[przypisanie]] {{n}}, [[przypisaniec]] {{mos}}, [[przypisek]] {{mrz}}, [[przypiska]] {{ż}}, [[przypisywanie]] {{n}}, [[rozpis]] {{mrz}}, [[rozpisanie]] {{n}}, [[rozpiska]] {{ż}}, [[rozpisywanie]] {{n}}, [[spis]] {{mrz}}, [[spisanie]] {{n}}, [[spisek]] {{mrz}}, [[spiskowanie]] {{n}}, [[spiskowiec]] {{mos}}, [[spisywanie]] {{n}}, [[wpis]] {{mrz}}, [[wpisanie]] {{n}}, [[wpisowe]] {{nmos}}, [[wpisywanie]] {{n}}, [[wypis]] {{mrz}}, [[wypisanie]] {{n}}, [[wypisek]] {{mrz}}, [[wypiska]] {{ż}}, [[wypiski]] {{nmos}}, [[wypisy]] {{nmos}}, [[wypisywanie]] {{n}}, [[zapis]] {{mrz}}, [[zapisanie]] {{n}}, [[zapisek]] {{mrz}}, [[zapiska]] {{ż}}, [[zapisobierca]] {{mos}}, [[zapisobiorca]] {{mos}}, [[zapisodawca]] {{mos}}, [[zapisywacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[zapisywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dopisać]] {{dk}}, [[dopisywać]] {{ndk}}, [[napisać]] {{dk}}, [[odpisać]] {{dk}}, [[odpisywać]] {{ndk}}, [[opisać]] {{dk}}, [[opisywać]] {{ndk}}, [[pisać]] {{ndk}}, [[pisywać]] {{ndk}}, [[podpisać]] {{dk}}, [[podpisywać]] {{ndk}}, [[popisać]] {{dk}}, [[pospiskować]] {{dk}}, [[przepisać]] {{dk}}, [[przepisywać]] {{ndk}}, [[przypisać]] {{dk}}, [[przypisywać]] {{ndk}}, [[rozpisać]] {{dk}}, [[rozpisywać]] {{ndk}}, [[spisać]] {{dk}}, [[spiskować]] {{ndk}}, [[spisywać]] {{ndk}}, [[wpisać]] {{dk}}, [[wpisywać]] {{ndk}}, [[wypisać]] {{dk}}, [[wypisywać]] {{ndk}}, [[zapisać]] {{dk}}, [[zapisywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pisanina]] – [[opisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[piszpan]], jest: ''mos'', powinno być: ''m'' * [[pisanina]] – [[napisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[opisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[zapisywacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[dziaders]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dziaderyzm]] {{m}}, [[dziadertwo]] {{n}}, [[dziadek]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadyga]] {{mos}}, [[dziad]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadulo]] {{m}}, [[dziadzio]] {{mos}}, [[dziadziuś]] {{mos}}, [[dziadziunio]] {{m}}, [[dziadulek]] {{m}}, [[pradziad]] {{mos}}, [[pradziadek]] {{mos}}, [[prapradziad]] {{mos}}, [[prapradziadek]] {{mos}}, [[dziadkowie]] {{mos}}, [[dziadostwo]] {{n}}, [[dziadowanie]] {{n}}, [[dziadzienie]] {{n}}, [[zdziadzienie]] {{n}}, [[dziady]] {{nmos}}, [[dziadówka]] {{ż}}, [[dziadówa]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dziadować]] {{ndk}}, [[dziadzieć]] {{ndk}}, [[zdziadzieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[dziaders]] – [[dziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[dziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[pradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[pradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadyga]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadziuś]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadzio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[odjebać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[jebanie]] {{n}}, [[jebaka]] {{mos}}{{ż}}, [[jebadełko]] {{mrz}}, [[pojeb]] {{mos}}, [[odjebanie]] {{n}}, [[jebak]] {{mos}}{{mzw}}/{{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[odjebywać]], [[jebać]] {{ndk}}, [[zajebać]] {{dk}}, [[wyjebać]] {{dk}}, [[zjebać]] {{dk}}, [[przyjebać]] {{dk}}, [[ujebać]] {{dk}}, [[uzajebistnić]], [[uzajebiścić]]</nowiki></tt> * [[odjebać]] – [[zajebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[odjebać]] – [[ujebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebaka]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/ż'' * [[odjebać]] – [[wyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[przyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[pojeb]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[odjebać]] – [[jebadełko]], jest: ''n'', powinno być: ''mrz'' * [[odjebać]] – [[zjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupawka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupa]] {{ż}}, [[głupiątko]] {{n}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}, [[przygłup]] {{mos}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głuptaska]] {{ż}}, [[głupissimus]] {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[ogłupieć]], [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]] / [[wygłupić się]], [[głupowacieć]]</nowiki></tt> * [[głupawka]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[wygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupawka]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupawka]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupawka]] – [[przygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupio]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]], [[wygłupić się]] : {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupi]] {{m}}, [[głupia]] {{ż}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupol]] {{mos}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głupawka]] {{ż}}, [[głupkowatość]] {{ż}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}</nowiki></tt> * [[głupio]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[wygłup]], jest: ''mrz'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupio]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupio]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupio]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[łoże]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łożysko]] {{n}}, [[łożnica]] {{ż}}, [[nałożnik]] {{m}}, [[nałożnica]] {{ż}}, [[położna]] {{ż}}, [[połóg]] {{mrz}}, [[leże]] {{n}}, [[leżak]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łożyć]], [[położyć]] {{dk}}, [[pokładać]] {{ndk}}, [[założyć]] {{dk}}, [[zakładać]] {{ndk}}, [[złożyć]] {{dk}}, [[nałożyć]] {{dk}}, [[nakładać]] {{ndk}}, [[zlec]]</nowiki></tt> * [[łoże]] – [[założyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[leżak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[połóg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[zakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[złożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nałożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[położyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[pokładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[prosto]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[prostactwo]] {{n}}, [[prostaczka]] {{ż}}, [[prostota]] {{ż}}, [[prostowanie]], [[prosta]] {{ż}}, [[prostownica]] {{ż}}, [[prostownik]], [[prostak]] {{mos}}, [[sprostowanie]] {{n}}, [[wyprost]] : {{czas}} [[prostować]] {{ndk}}, [[wyprostować]] {{dk}}, [[sprostować]], [[upraszczać]] {{ndk}}, [[wyprostowywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[prosto]] – [[prosta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[prosto]] – [[prostak]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[prosto]] – [[prostota]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[prosto]] – [[prostownica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[prosto]] – [[upraszczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prosto]] – [[wyprostować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prosto]] – [[prostować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prosto]] – [[wyprostowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prosto]] – [[sprostowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[rozdzielać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozdzielnica]] {{ż}}, [[podzielnica]] {{ż}}, [[rozdzielanie]] {{n}}, [[rozdzielenie]] {{n}}, [[rozdział]] {{mrz}}, [[rozdzielacz]] {{mrz}}, [[rozdzielnik]], [[rozdzialik]], [[rozdziałek]], [[rozdzielnictwo]], [[rozdzielnia]] {{ż}}, [[rozdzielność]] {{ż}}, [[rozdzielczość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dzielić]] {{ndk}}, [[rozdzielić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozdzielać]] – [[dzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdział]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[latywać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latywanie]] {{n}}, [[lot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolatywać]], [[latać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[nadlatywać]] {{ndk}}, [[nalatywać]], [[nawlatywać]], [[nazlatywać]], [[oblatywać]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlatywać]], [[polatywać]], [[porozlatywać]], [[powlatywać]], [[powylatywać]], [[pozlatywać]], [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[rozlatywać]], [[ulatywać]], [[wlatywać]], [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[zalatywać]] {{ndk}}, [[zlatywać]]</nowiki></tt> * [[latywać]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[nadlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[zalatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przelatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pastwisko]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[pasza]] {{mos}}{{ż}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{n}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}([[paść się|się]]) {{ndk}}, [[pasać]] {{ndk}}([[pasać się|się]]) {{ndk}}, [[wypasać]] {{ndk}}([[wypasać się|się]]) {{dk}}, [[wypaść]] {{dk}}([[wypaść się|się]]) {{dk}}, [[pastwić się]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pastwisko]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pastwisko]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pastwisko]] – [[pasza]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pastwisko]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pastwisko]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[wypasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[pasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[chwytać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwyt]] {{mrz}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[uchwyt]] {{mrz}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[przechwyt]] {{m}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytaczka]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}, [[chwytnia]] {{ż}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[podchwytywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}, [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwytać]] – [[chwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwytać]] – [[uchwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[chwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chwyt]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[chwycenie]] {{n}}, [[uchwycenie]] {{n}}, [[wychwytywanie]] {{n}}, [[wychwycenie]] {{n}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[schwycenie]] {{n}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytadło]] {{n}}, [[chwytarka]] {{ż}}, [[chwytka]] {{ż}}, [[chwytliwość]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytnica]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[Chwytowo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwytać]] {{ndk}}([[chwytać się|się]]), [[chwycić]] {{dk}}([[chwycić się|się]]), [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwyt]] – [[chwycić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[chwytać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kryć]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ukrywacz]] {{mos}}, [[krycie]] {{n}}, [[pokrywka]] {{ż}}, [[nakrywka]] {{ż}}, [[przykrywka]] {{ż}}, [[nakrycie]] {{n}}, [[skrywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przykryć]] {{dk}}, [[przykrywać]] {{ndk}}, [[ukryć]] {{dk}}, [[ukrywać]] {{ndk}}, [[wykryć]] {{dk}}, [[wykrywać]] {{ndk}}, [[zakryć]] {{dk}}, [[zakrywać]] {{ndk}}, [[nakrywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kryć]] – [[ukryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[wykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[ukrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[nakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[przykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[przykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[wykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[noszenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[wznosić]] {{ndk}}, [[znosić]] {{ndk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[nieść]] {{ndk}}, [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[donieść]] {{dk}}, [[wynosić]] {{ndk}}, [[wynieść]] {{dk}}, [[przynosić]] {{ndk}}, [[przynieść]] {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[zaniesienie]] {{n}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[nosiłki]] {{nmos}}, [[nosidło]] {{n}}, [[nosidełko]] {{n}}, [[donosiciel]] {{mos}}, [[donoszenie]] {{n}}, [[wynoszenie]] {{n}}, [[przynoszenie]] {{n}}</nowiki></tt> * [[noszenie]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[przynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[noszenie]] – [[donosić]], jest: ''ndk'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[noszenie]] – [[nosidełko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[nosidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[popularyzatorski]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[popularyzować]] {{ndk}}([[popularyzować się|się]]) {{ndk}}, [[spopularyzować]] {{dk}}([[spopularyzować się|się]]) {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[popularyzowanie]] {{n}}, [[spopularyzowanie]] {{n}}, [[popularyzatorstwo]] {{n}}, [[popularyzator]] {{mos}}, [[popularyzatorka]] {{ż}}, [[popularność]] {{ż}}, [[popularyzacja]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[popularyzatorski]] – [[popularność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzator]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzacja]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[psiarnia]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piesunio]] {{mzw}}, [[psiaczek]] {{mzw}}, [[arcypies]] {{mzw}}, [[psiur]] {{mzw}}, [[pies]] {{mzw}}{{mos}}, [[piesek]] {{mzw}}{{mrz}}, [[pieseczek]] {{mzw}}, [[psina]] {{ż}}{{mzw}}, [[psinka]] {{ż}}, [[psiak]] {{mzw}}, [[psiątko]] {{n}}, [[psisko]] {{n}}, [[psica]] {{ż}}, [[psiarstwo]] {{n}}, [[psiarz]] {{mos}}, [[psiara]] {{ż}}, [[psiarczyk]] {{mos}}, [[psowate]] {{nmos}}, [[psioczenie]] {{n}}, [[psar]] {{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[psioczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[psiarnia]] – [[pies]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[psiarnia]] – [[piesek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[psiarnia]] – [[psisko]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[psiarnia]] – [[psiarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[psiarnia]] – [[psina]], jest: ''ż'', powinno być: ''mzw/ż'' * [[psiarnia]] – [[psiak]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[pieseczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[psiarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[kwiecisto]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[ukwiecanie]] {{n}}, [[ukwiecenie]] {{n}}, [[kwiatanga]] {{ż}}, [[kwiatowość]] {{ż}}, [[kwietność]] {{ż}}, [[kwiecień]] {{mrz}}, [[kwiecistość]] {{ż}}, [[kwietnica]] {{ż}}, [[kwietniczek]] {{m}}, [[okwiat]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitanie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[przekwitanie]] {{n}}, [[przekwitnięcie]] {{n}}, [[pokwitanie]] {{n}}, [[wykwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ukwiecać]] {{ndk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}, [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiecisto]] – [[kwiecień]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiecisto]] – [[okwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[bratek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[bracki]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}, [[pobratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[bratek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[bratek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bratek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[przelot]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelotka]] {{ż}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelecenie]] {{n}}, [[wlot]] {{mrz}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[wzlot]] {{mrz}}, [[zlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[przelocik]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[lecieć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przelot]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[zlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[przelot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wzlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[policzyć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczba]] {{ż}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[rozliczenie]] {{n}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[obliczenie]] {{n}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[liczbówka]] {{ż}}, [[policzenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[odliczyć]], [[odliczać]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[naliczyć]] {{dk}}, [[naliczać]], [[rozliczyć]], [[rozliczać]], [[obliczyć]] {{dk}}, [[obliczać]]</nowiki></tt> * [[policzyć]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[policzyć]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[policzyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pijany]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pijak]] {{mos}}{{mrz}}, [[pijaczka]] {{ż}}, [[pijus]] {{mos}}, [[pijaczyna]] {{mos}}, [[pijaczek]] {{mos}}, [[opój]] {{mos}}, [[pijaństwo]] {{n}}, [[popijawa]] {{ż}}, [[pijanica]] {{mos}}{{ż}}/{{ż}}, [[pijana]] {{ż}}, [[pijawka]] {{ż}}, [[pijalnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[pić]] {{ndk}}, [[pijać]], [[popijać]] {{ndk}}, [[podpijać]]</nowiki></tt> * [[pijany]] – [[pijak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[pijany]] – [[pić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[pijanica]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pijany]] – [[pijaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijus]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[popijać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[opój]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijaczyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wodorowanie]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wodorowanie]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[wodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[zwodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[zwodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[galaretowaty]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowaty]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretkowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowacieć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowacieć]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]]</nowiki></tt> * [[galaretować]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[roboczy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[robota]] {{ż}}, [[robótka]] {{ż}}, [[robotnik]] {{mos}}, [[robol]] {{mos}}, [[robotnica]] {{ż}}, [[robocizna]] {{ż}}, [[robot]] {{mzw}}{{mrz}}, [[robo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[robić]] {{ndk}}, [[zrobić]] {{dk}}, [[zarobić]] {{dk}}, [[wyrobić]] {{dk}}, [[wyrabiać]] {{ndk}}, [[urobić]], [[urabiać]]</nowiki></tt> * [[roboczy]] – [[robot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[roboczy]] – [[zrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[roboczy]] – [[robotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[zarobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[wyrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[wyrabiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[kwiatowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiatowy]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiatowy]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiatowy]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwiatowy]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[rozkwitać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozkwit]] {{mrz}}, [[rozkwitanie]] {{n}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozkwitać]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[rozkwitać]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wietrzyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wietrznik]] {{mos}}{{mrz}}/{{mrz}}, [[wiatr]] {{mrz}}, [[wiaterek]] {{mrz}}, [[wietrzysko]] {{n}}, [[wiatrak]] {{mrz}}, [[wiatraczek]] {{mrz}}, [[wiatrówka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wiać]] {{ndk}}, [[wietrzyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wietrzyk]] – [[wiatr]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrak]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiatraczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wietrzyk]] – [[wiaterek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[rosnąć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rośnięcie]] {{n}}, [[roślina]] {{ż}}, [[porost]] {{mrz}}, [[wzrost]] {{mrz}}, [[rośl]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[porastać]] {{ndk}}, [[porosnąć]] {{dk}}, [[zarastać]] {{ndk}}, [[zarosnąć]] {{dk}}, [[rozrastać]], [[rozrosnąć]], [[przyrastać]], [[przyrosnąć]], [[urastać]], [[urosnąć]] {{dk}}, [[dorastać]] {{ndk}}, [[dorosnąć]] {{dk}}, [[przerastać]], [[przerosnąć]], [[podrastać]], [[podrosnąć]]</nowiki></tt> * [[rosnąć]] – [[wzrost]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rosnąć]] – [[porastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[zarastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[dorosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[dorastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[porosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[urosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[zarosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wprowadzać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wprowadzanie]] {{n}}, [[wprowadzenie]] {{n}}, [[wprowadzka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[prowadzać]], [[prowadzić]] {{ndk}}, [[powprowadzać]], [[zaprowadzać]] {{ndk}}, [[pozaprowadzać]], [[przeprowadzać]] {{ndk}}, [[wyprowadzać]] {{ndk}}, [[odprowadzać]] {{ndk}}, [[poodprowadzać]], [[sprowadzać]] {{ndk}}, [[nasprowadzać]], [[rozprowadzać]] {{ndk}}, [[porozprowadzać]], [[wprowadzić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wprowadzać]] – [[prowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wprowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wprowadzać]] – [[odprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[przeprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wyprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[sprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[rozprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[zaprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[głosowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głos]] {{mrz}}, [[głosik]] {{mrz}}, [[głośnia]] {{ż}}, [[głosowanie]] {{n}}, [[zagłosowanie]] {{n}}, [[przegłosowywanie]] {{n}}, [[przegłosowanie]] {{n}}, [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}, [[głoska]] {{ż}}, [[zgłoska]] {{ż}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]] {{ż}}, [[wygłos]] {{mrz}}, [[przegłos]] {{mrz}}, [[pogłos]] {{mrz}}, [[bezgłos]] {{mrz}}, [[głosowość]] {{ż}}, [[głośniczek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głosować]] {{ndk}}, [[zagłosować]] {{dk}}, [[przegłosowywać]] {{ndk}}, [[przegłosować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[głosowy]] – [[głośnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[wygłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[przegłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[pogłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosiciel]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głosowy]] – [[bezgłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wuj]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wuj]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczny]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczny]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujostwo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujkowie]] {{m}}, [[wujowie]] {{m}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujostwo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszek]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujcio]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujcio]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujko]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujko]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}</nowiki></tt> * [[wujkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[piecyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[piecuch]] {{m}}, [[pieczenie]] {{n}}, [[przypieczenie]] {{n}}, [[przypiekanie]] {{n}}, [[upieczenie]] {{n}}, [[wypiekanie]] {{n}}, [[wypieczenie]] {{n}}, [[pieczyste]] {{n}}, [[pieczywo]] {{n}}, [[pieczywko]] {{n}}, [[piecowy]] {{mos}}, [[wypiek]] {{mrz}}, [[wypieki]] {{nmos}}, [[podpiekanie]] {{n}}, [[podpieczenie]] {{n}}, [[piekarz]] {{mos}}, [[piekarnia]] {{ż}}, [[piekarnik]] {{mrz}}, [[piekarenka]] {{ż}}, [[piekarniczek]] {{m}}, [[piekarczyk]] {{mos}}, [[piekarnictwo]] {{n}}, [[zapiecek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[przypiec]] {{dk}}, [[przypiekać]] {{ndk}}, [[upiec]] {{dk}}, [[wypiec]] {{dk}}, [[wypiekać]] {{ndk}}, [[podpiekać]] {{ndk}}, [[podpiec]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''ndk'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piekarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[wypiek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piecowy]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[zapiecek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' lm6o0hr4kuewibqutcz10j2wj2j9ssz 8901924 8901920 2026-11-07T15:42:21Z Zan-mir 63517 8901924 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ * Lista polskich haseł, gdzie w sekcji pokrewnych rodzaj gramatyczny słowa jest niezgodny, niepełny lub niedokładny w stosunku do rodzaju gramatycznego podanego na stronie tego słowa. * Uporządkowana malejąco według liczby wykrytych problemów – na górze hasła wymagające największej liczby poprawek. * 100 pierwszych haseł. * Wygenerowane na podstawie zrzutu bazy danych 'plwiktionary-20261101'. * {{red|Uwaga}} Zdarzają się błędy. {| role="presentation" class="wikitable wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | <strong>zobacz też potencjalne błędy w pokrewnych – nieprzewidziana treść albo błędne formatowanie ({{#expr:{{#invoke:utils|countOrderedItemsInPage|Wikisłownikarz:Zan-mir/rozbieżności w rodzajach gramatycznych/polski}}-2}} pozycji)</strong>  |- | # [[wola]], czasownik, [[wolno]] # [[wtrącać]], czasownik, [[wtrącić]] # [[literka]], czasownik, [[literować]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkiwać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkawać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamieszkować]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okrop]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okropa]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostróża]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnienie]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnik]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożniś]] # [[ostrożny]], czasownik, [[ostrożnieć]] # [[multyplikować]], rzeczownik, [[multiplikator]] # [[znęcać się]], rzeczownik, [[znęcanie]] # [[hyc]], czasownik, [[wyhycnąć]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wschadzać]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wznijść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzniść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzić]] # [[pospolity]], rzeczownik, [[pospolitak]] # [[pospolity]], czasownik, [[pospolicić]] # [[tryb]], czasownik, [[trybować]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwijać]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwinąć]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawiać]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawić]] # [[churn]], rzeczownik, [[churner]] # [[churn]], czasownik, [[churnować się]] # [[churn]], czasownik, [[schurnować się]] # [[obrót]], czasownik, [[obracać]] # [[gotowy]], czasownik, [[przygotować]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżawiać]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżowić]] # [[zesrać się]], czasownik, [[wysrać]] # [[zesrać się]], czasownik, [[osrać]] # [[kremik]], czasownik, [[kremować]] # [[kremik]], czasownik, [[nakremować]] # [[zdradzanie]], czasownik, [[zdradzić]] # [[maskowy]], czasownik, [[maskować]] # [[maskowy]], czasownik, [[zamaskować]] # [[prażynka]], czasownik, [[prażyć]] # [[chusta]], rzeczownik, [[chustka]] # [[zakon]], rzeczownik, [[zakonnica]] # [[dłużnik]], czasownik, [[zadłużać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stydnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stygnąć]] # [[czip]], rzeczownik, [[chips]] # [[piaskować]], rzeczownik, [[piaskownica]] # [[pikieta]], rzeczownik, [[pikietaż]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przepraszać]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przeprosić]] # [[pręt]], rzeczownik, [[prętnik]] # [[szczegółowy]], rzeczownik, [[szczegółowość]] # [[złudzenie]], czasownik, [[łudzić]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłaniać]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłonić]] # [[pastwisko]], czasownik, [[paść]] # [[pastwisko]], czasownik, [[pasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypaść]] # [[wichrzyciel]], czasownik, [[wichrzyć]] # [[mroczny]], czasownik, [[mroczyć]] # [[socynianin]], rzeczownik, [[socynistka]] # [[cepeen]], rzeczownik, [[cepeeniarz]] # [[miłostka]], czasownik, [[miłować]] # [[gospodarka]], czasownik, [[gospodarzyć]] # [[doniecki]], rzeczownik, [[Donbas]] # [[wyboczenie]], czasownik, [[wyboczyć]] # [[umowny]], czasownik, [[umawiać]] # [[umowny]], czasownik, [[umówić]] # [[plusk]], czasownik, [[pluskać]] # [[plusk]], czasownik, [[wypluskać]] # [[lituanizować]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizować]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[popularność]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularność]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzować]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[spopularyzować]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszyć]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszać]] # [[pośpiech]], rzeczownik, [[pośpieszenie]] # [[stępić]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[lynch]], czasownik, [[linczować]] # [[przetłuszczanie]], czasownik, [[przetłuszczać]] # [[ankieterka]], rzeczownik, [[ankietowany]] # [[łuseczka]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[torebka]], rzeczownik, [[torbacz]] # [[cypek]], rzeczownik, [[cipka]] # [[cypek]], rzeczownik, [[ciupa]] # [[odporny]], czasownik, [[uodpornić]] # [[odporny]], czasownik, [[uodparniać]] # [[uroczysko]], rzeczownik, [[urok]] # [[wulgarny]], czasownik, [[zwulgaryzować]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[wyznaczanie]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[niewyznaczanie]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[zwierciedlić się]] # [[dźgać]], czasownik, [[źgać]] # [[zróżnicowanie]], czasownik, [[różnić]] # [[holender]], czasownik, [[holendrować]] # [[holenderka]], rzeczownik, [[Holenderka]] # [[pasza]], rzeczownik, [[paszeństwo]] # [[pasza]], czasownik, [[paść]] # [[pasza]], czasownik, [[paść się]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść się]] # [[olbrzymi]], rzeczownik, [[olbrzymstwo]] # [[olbrzymi]], czasownik, [[wyolbrzymiać]] # [[głupawka]], czasownik, [[wygłupiać się]] # [[Ibiza]], rzeczownik, [[ibizyjski]] # [[interfejs]], rzeczownik, [[interface]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgadzać]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgodzić]] # [[strasznie]], czasownik, [[straszyć]] # [[strasznie]], czasownik, [[nastraszyć]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzać]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzić]] # [[błazen]], czasownik, [[zbłaźnić]] # [[bycie]], czasownik, [[być]] # [[bycie]], czasownik, [[ubyć]] # [[bycie]], czasownik, [[odbyć]] # [[bycie]], czasownik, [[zbyć]] # [[bycie]], czasownik, [[nabyć]] # [[bycie]], czasownik, [[wybyć]] # [[bycie]], czasownik, [[przybyć]] # [[bycie]], czasownik, [[wyzbyć]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mróz]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mrożenie]] # [[mierzić]], czasownik, [[mrozić]] # [[rataj]], rzeczownik, [[Ratajczak]] # [[reorientacja]], czasownik, [[reorientować]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębić]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębiać]] # [[ziołowy]], rzeczownik, [[ziele]] # [[hip-hop]], rzeczownik, [[hiphopowiec]] # [[przodek]], czasownik, [[przodować]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawiać]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawiać]] # [[gotów]], czasownik, [[przygotować]] # [[pięterko]], czasownik, [[piętrzyć]] # [[mgnienie]], czasownik, [[mżeć]] # [[łuszczyca]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[dobieg]], czasownik, [[dobiegać]] # [[raster]], rzeczownik, [[rastr]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolantka]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokołowanie]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolik]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolaryzm]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolarność]] # [[protokolant]], czasownik, [[protokołować]] # [[umówić]], czasownik, [[umawiać]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[zdenerwować]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[denerwować]] # [[łuskowaty]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[żydostwo]], rzeczownik, [[żydek]] # [[uciecha]], czasownik, [[ucieszyć]] # [[namiętność]], czasownik, [[roznamiętniać]] # [[zlinczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[linczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[Iryda]], rzeczownik, [[iryzacja]] # [[zamknięty]], czasownik, [[zamknąć]] # [[maselniczka]], rzeczownik, [[maślniczka]] # [[zakurzyć]], czasownik, [[odkurzać]] # [[trybik]], czasownik, [[trybować]] # [[dziabać]], rzeczownik, [[dziabka]] # [[świgać]], czasownik, [[śwignąć]] # [[przoć]], rzeczownik, [[przociel]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowic]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowice]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżyć]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżać]] # [[sprawowanie]], czasownik, [[sprawować]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębić]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębiać]] # [[przymus]], czasownik, [[przymusić]] # [[przymus]], czasownik, [[przymuszać]] # [[wykrzaczyć]], czasownik, [[wykrzaczać]] # [[bulwersacja]], czasownik, [[bulwersować]] # [[kochliwy]], czasownik, [[kochać]] # [[krystaliczny]], czasownik, [[krystalizować]] # [[łagodzić]], czasownik, [[przyłagodzić]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwytać]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwycić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[zabłocić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[ubłocić]] # [[rozwierać]], czasownik, [[rozewrzeć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbać]] # [[dziobać]], czasownik, [[dziobnąć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbnąć]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjczyk]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjka]] # [[bałwanek]], czasownik, [[bałwanić]] # [[złotniczka]], rzeczownik, [[Złotniki]] # [[winieta]], rzeczownik, [[wineta]] # [[winieta]], rzeczownik, [[e-winieta]] # [[tytułowy]], czasownik, [[tytułować]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysiąc]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgać]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgać]] # [[trawić]], rzeczownik, [[trawa]] # [[trawić]], rzeczownik, [[potrawa]] # [[trawić]], czasownik, [[wytrawić]] # [[pociotka]], rzeczownik, [[ciocia]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczakotto]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczotto]] # [[dworactwo]], rzeczownik, [[dworeczek]] # [[orkisz]], rzeczownik, [[orkiszotto]] # [[muczeć]], czasownik, [[mukać]] # [[swak]], rzeczownik, [[swojak]] # [[ilustrator]], czasownik, [[ilustrować]] # [[panienka]], rzeczownik, [[panna]] # [[salutować]], rzeczownik, [[salwa]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchacz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchadło]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchak]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchała]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchałeczka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchane]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchno]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostwo]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchonosz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[nobilny]], czasownik, [[nobilitować]] # [[prababka]], rzeczownik, [[babcia]] # [[sztafaż]], rzeczownik, [[stafaż]] # [[przerażenie]], czasownik, [[przerazić]] # [[jaka]], rzeczownik, [[jaczka]] # [[kucza]], rzeczownik, [[kuczki]] # [[kucza]], czasownik, [[dokuczać]] # [[Republika Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[stydnąć]], rzeczownik, [[wstyd]] # [[włożenie]], czasownik, [[wkładać]] # [[wkładanie]], czasownik, [[wkładać]] # [[pokojowa]], rzeczownik, [[pokój]] # [[idylliczny]], rzeczownik, [[idyllista]] # [[polonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[niecierpek]], czasownik, [[nie]] # [[bulgur]], rzeczownik, [[bulgurotto]] # [[sudeckoniemiecki]], rzeczownik, [[Niemiec]] # [[kaczyzm]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[likaon]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[Likaonia]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[pasterstwo]], rzeczownik, [[wypas]] # [[pożyteczny]], czasownik, [[pożytkować]] # [[kuracja]], czasownik, [[kurować się]] # [[jebnąć]], czasownik, [[zjebać]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[administratorstwo]], rzeczownik, [[administratorka]] # [[utytłany]], czasownik, [[utytłać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamywać]] # [[szpital psychiatryczny]], rzeczownik, [[szpitalnictwo]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[spauperyzować]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[pauperyzować]] # [[malarski]], rzeczownik, [[zamalowywanie]] # [[malarski]], rzeczownik, [[domalowywanie]] # [[rozstrzygać]], rzeczownik, [[rozstrzyganie]] # [[ofiarować]], rzeczownik, [[ofiarowanie]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[triumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[tryumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[łaskawy]], rzeczownik, [[łaskawca]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanin]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanka]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[Antiochia]], rzeczownik, [[antiochenka]] # [[Kilarowy]], rzeczownik, [[Kilarowa]] # [[pilniczek]], rzeczownik, [[pilarka]] # [[luj]], rzeczownik, [[lujówa]] # [[nacięcie]], czasownik, [[naciąć]] # [[przedszkolanin]], rzeczownik, [[przedszkolackość]] # [[Kasieńka]], rzeczownik, [[Kaśka]] # [[gnojówka]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[fotoszopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[Photoshop]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[fotoszopowanie]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[radca]], rzeczownik, [[radcowskość]] # [[daremnie]], czasownik, [[udaremniać]] # [[wyważyć]], rzeczownik, [[poważenie]] # [[mieszadło]], czasownik, [[wymieszać]] # [[biurokratyczny]], rzeczownik, [[biurokratyzacja]] # [[świetlany]], czasownik, [[naświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[zaświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[podświetlić]] # [[gnojowica]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[cześnik]], rzeczownik, [[cześnikowic]] # [[imprezka]], rzeczownik, [[impreza]] # [[epikurejski]], rzeczownik, [[epikurejczyk]] # [[rozwodzić]], czasownik, [[rozwieść]] # [[reż]], rzeczownik, [[rżysko]] # [[reż]], rzeczownik, [[Rżyski]] # [[jagła]], rzeczownik, [[jaglotto]] # [[fuszerka]], rzeczownik, [[fuszer]] # [[karbowy]], rzeczownik, [[karbaria]] # [[karbowy]], czasownik, [[karbić]] # [[szlagwort]], rzeczownik, [[szlagier]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformer]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformers]] # [[czeremiski]], rzeczownik, [[Czeremis]] # [[lakijski]], rzeczownik, [[Lak]] # [[mansyjski]], rzeczownik, [[Mans]] # [[giliacki]], rzeczownik, [[Giliak]] # [[udehejski]], rzeczownik, [[Udehejczyk]] # [[ojracki]], rzeczownik, [[Ojrat]] # [[agulski]], rzeczownik, [[Agul]] # [[zapotecki]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[photoshopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[światły]], czasownik, [[naświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświecać]] # [[światły]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[światły]], czasownik, [[zaświecać]] # [[światły]], czasownik, [[podświetlić]] # [[efemerydalny]], rzeczownik, [[efemeryda]] # [[salonicki]], rzeczownik, [[saloniczanka]] # [[żywiczarski]], rzeczownik, [[żywiczarz]] # [[zapotekijski]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[specnazowski]], rzeczownik, [[Specnaz]] # [[kaczysta]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystka]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystowski]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kontradmiralski]], rzeczownik, [[kontradmirał]] # [[rabinacki]], rzeczownik, [[rabin]] # [[licytacyjny]], rzeczownik, [[przelicytowanie]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[Uzbekistańczyk]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Uzbekistanka]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Besarabka]], rzeczownik, [[Besarabia]] # [[Podraza]], rzeczownik, [[raz]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzać]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzyć]] # [[pierzeja]], rzeczownik, [[przepierzenie]] # [[narzuta]], rzeczownik, [[narzut]] # [[iliryjski]], rzeczownik, [[Iliryjczyk]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojra]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojrany]] # [[zastój]], czasownik, [[zastać]] # [[Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[haszpel]], rzeczownik, [[haszplista]] # [[seblyc]], czasownik, [[seblykać się]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolijo]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[gorolizacja]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolowice]] # [[tarnik]], rzeczownik, [[tarnikowanie]] # [[Danuśka]], rzeczownik, [[Dana]] # [[kolbowaty]], rzeczownik, [[kolba]] # [[obłąd]], rzeczownik, [[obłęd]] # [[suplent]], rzeczownik, [[suplencina]] # [[zaga]], czasownik, [[zagować]] # [[zorgować]], czasownik, [[obzorgować]] # [[oswobodzić]], czasownik, [[oswabadzać]] # [[bajdurzyć]], rzeczownik, [[bajdziarka]] # [[podkaster]], rzeczownik, [[podkast]] # [[mroczki]], czasownik, [[mroczyć]] # [[repolonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[mój drogi]], rzeczownik, [[moje drogie]] # [[deadnaming]], rzeczownik, [[deadname]] # [[deadname'owanie]], rzeczownik, [[deadname]] # [[skraść]], czasownik, [[zakradać]] # [[poskąpienie]], czasownik, [[poskąpić]] # [[poniewierka]], czasownik, [[poniewierać]] # [[recyklingowy]], czasownik, [[recyklingować]] # [[rumienić]], rzeczownik, [[rumienienie]] # [[iskrzyć]], rzeczownik, [[iskrownik]] # [[przeszacować]], rzeczownik, [[oszacowywanie]] # [[chochoł]], rzeczownik, [[chochlik]] # [[rozchwytywać]], rzeczownik, [[rozchwyt]] # [[regeneratywny]], rzeczownik, [[regenerant]] # [[growy]], rzeczownik, [[ugranie]] # [[Tomeczek]], rzeczownik, [[Tomko]] # [[przebóstwienie]], rzeczownik, [[bóg]] # [[wizytacja]], rzeczownik, [[wizytownik]] # [[strojny]], rzeczownik, [[stroiciel]] # [[wkraplacz]], rzeczownik, [[kropla]] # [[ciemnieć]], czasownik, [[przyciemniać]] # [[chłodziwo]], rzeczownik, [[chłodnica]] # [[rysownica]], rzeczownik, [[rysownik]] # [[charakterny]], rzeczownik, [[charakterek]] # [[bisurman]], rzeczownik, [[bisurmaństwo]] # [[bisurman]], czasownik, [[bisurmanieć]] # [[kryptograficznie]], rzeczownik, [[kryptograf]] # [[zleksykalizować]], rzeczownik, [[zleksykalizowanie]] # [[krzątać się]], rzeczownik, [[krzątanie]] # [[patostreamingowy]], rzeczownik, [[patostreaming]] # [[tuzać]], rzeczownik, [[tuźnienie]] # [[dąsać się]], rzeczownik, [[dąsanie]] # [[podbiec]], czasownik, [[podbiegnąć]] # [[iPhoniarz]], rzeczownik, [[ajfoniarz]] # [[alikant]], rzeczownik, [[alkant]] # [[iPhoniara]], rzeczownik, [[ajfoniara]] # [[ślachciorz]], rzeczownik, [[ślacheccyzna]] # [[scrabblista]], rzeczownik, [[skrablista]] # [[łotrostwo]], rzeczownik, [[łotrzyca]] # [[obciachowy]], rzeczownik, [[ciachnięcie]] # [[limeryk]], rzeczownik, [[liberyk]] # [[stojić]], czasownik, [[stajać]] # [[sporzundzić]], rzeczownik, [[sporzunda]] # [[lamynt]], rzeczownik, [[lymyntnik]] # [[skrzyżal]], rzeczownik, [[skryżal]] # [[mrygowka]], czasownik, [[mrygać]] # [[sumsiod]], rzeczownik, [[sumsiada]] # [[Pciunów]], rzeczownik, [[pciunowionka]] # [[egzulant]], rzeczownik, [[eksulant]] # [[zasunąć]], rzeczownik, [[zasuw]] # [[truchtem]], rzeczownik, [[trucht]] # [[kandysbrot]], rzeczownik, [[kandyzbrot]] # [[zwierzaczek]], rzeczownik, [[zwierzątko]] # <!-- od tego miejsca są pominięte pozycje -->[[jątrew]], rzeczownik, [[jętry]] # [[dziecko]], rzeczownik, [[dzieciuk]] # [[mem]], rzeczownik, [[memplex]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[odraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[Podraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażenie]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażliwość]] # [[raz]], rzeczownik, [[wyraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[zaraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[zraz]] # [[raz]], czasownik, [[wrazić]] # [[raz]], czasownik, [[wrażać]] # [[męgla]], czasownik, [[męglować]] # [[szabel]], rzeczownik, [[szabelek]] # [[dydek]], rzeczownik, [[dyduszek]] # [[dydek]], czasownik, [[dydać]] # [[dydek]], czasownik, [[dydkać]] # [[przać]], rzeczownik, [[przyjaciel]] # [[øre]], rzeczownik, [[ørówka]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[Polonus]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[polonica]] # [[chip]], rzeczownik, [[czips]] # [[pani]], rzeczownik, [[państwo]] # [[księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[Księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[polonista]], rzeczownik, [[polonica]] # [[BOR]], rzeczownik, [[BOR-owiec]] # [[BOR]], rzeczownik, [[borowiec]] # [[fara]], rzeczownik, [[farorz]] # [[abiecadło]], rzeczownik, [[abiecadlarz]] # [[patera]], rzeczownik, [[paterak]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruańczyk]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruanka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebularka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulina]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnik]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulówka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulus]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykańczyk]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykanka]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceperstwo]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceprzysko]] # [[znienacka]], rzeczownik, [[nadzieja]] # [[znienacka]], czasownik, [[nadziać się]] # [[westa]], rzeczownik, [[westka]] # [[szwab]], rzeczownik, [[szwabach]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanecznik]] # [[róża]], rzeczownik, [[różyca]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyjka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Specjalna:Książki/978-83-01-15609-1|ISBN 978-83-01-15609-1]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyczka]] # [[dominikański]], rzeczownik, [[Dominikanin]] # [[damasceński]], rzeczownik, [[demeszka]] # [[paradygmat]], rzeczownik, [[paradygmatyka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżańczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżanka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjka]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonność]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonidło]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antonik]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antoniczek]] # [[Benedykt]], rzeczownik, [[Bień]] # [[Joachim]], rzeczownik, [[Achim]] # [[Barbara]], rzeczownik, [[barburka]] # [[żętyca]], rzeczownik, [[żętyczarnia]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[jechać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjać]] # [[ssać]], rzeczownik, [[osesek]] # [[ssać]], rzeczownik, [[sysołek]] # [[ssać]], czasownik, [[wysysać]] # [[ssać]], czasownik, [[odessać]] # [[ssać]], czasownik, [[zasysać]] # [[ssać]], czasownik, [[przyssać]] # [[Łobez]], rzeczownik, [[łobzianka]] # [[Boguszów-Gorce]], rzeczownik, [[boguszowianka]] # [[Brzeg]], rzeczownik, [[brzegowianka]] # [[Żary]], rzeczownik, [[żarzanka]] # [[Jasło]], rzeczownik, [[Jasiołka]] # [[Marki]], rzeczownik, [[marczanka]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[płot]], czasownik, [[pleść]] # [[burzyć]], rzeczownik, [[burzowiny]] # [[gryka]], rzeczownik, [[gryczotto]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinczanka]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinecczanka]] # [[Pełczyce]], rzeczownik, [[pełczyczanin]] # [[Cardiff]], rzeczownik, [[kardifka]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[Murzyniak]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[murzyństwo]] |} === [[prasowalnica]] (22) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[sprasowywanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[prasowacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[prasowaczka]] {{ż}}, [[prasowalność]] {{ż}}, [[prasa]] {{ż}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[wyprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[prasować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[prasowalnica]] – [[wyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[prasowacz]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[prasowalnica]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciąć]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[cięcie]] {{n}}, [[ścięcie]] {{n}}, [[przecinka]] {{ż}}, [[odcinek]] {{mrz}}, [[ścinek]] {{mrz}}, [[wycinanka]] {{ż}}, [[nacinanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[uciąć]] {{dk}}, [[ucinać]] {{ndk}}, [[naciąć]] {{dk}}, [[nacinać]], [[przeciąć]] {{dk}}, [[przecinać]] {{ndk}}, [[rozciąć]] {{dk}}, [[rozcinać]] {{ndk}}, [[wyciąć]] {{dk}}, [[wycinać]] {{ndk}}, [[zaciąć]] {{dk}}, [[zacinać]] {{ndk}}, [[dociąć]], [[docinać]], [[odciąć]] {{dk}}, [[odcinać]] {{ndk}}, [[pociąć]] {{dk}}, [[ściąć]] {{dk}}, [[ścinać]] {{ndk}}, [[przycinać]], [[wcinać]] {{ndk}}, [[przyciąć]]</nowiki></tt> * [[ciąć]] – [[odcinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wyciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[przeciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[rozciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ścinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[odcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ściąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[odciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[wcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[przecinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ścinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wycinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[uciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ucinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[rozcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[pociąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[naciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zaciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zacinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[prasa]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[sprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasowalnica]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[presa]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[prasowalność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[prasować]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[wyprasować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[prasa]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[lot]] (18) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wlot]] {{mrz}}, [[lotka]] {{ż}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotniczka]] {{ż}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[nalot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[ulotka]] {{ż}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[przelot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[polecieć]] {{dk}}, [[polatać]], [[wylecieć]] {{dk}}, [[wylatać]], [[odlecieć]] {{dk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlecieć]], [[podlatywać]], [[ulecieć]], [[ulatywać]], [[zlecieć]] {{dk}}, [[zlatywać]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[dolecieć]], [[latywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[lot]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lot]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[lot]] – [[odlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[zlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[nalot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[polecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lot]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciekły]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ciekłość]] {{ż}}, [[ciecz]] {{ż}}, [[nadciekłość]], [[cieczka]] {{ż}}, [[ciek]] {{mrz}}, [[wyciek]] {{mrz}}, [[zaciek]] {{mrz}}, [[przeciek]] {{mrz}}, [[naciek]] {{mrz}}, [[ściek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ciec]] {{ndk}}, [[cieknąć]] {{ndk}}, [[wyciec]] {{dk}}, [[wyciekać]] {{ndk}}, [[wycieknąć]] {{dk}}, [[przeciec]], [[przeciekać]] {{ndk}}, [[przecieknąć]], [[naciec]], [[naciekać]], [[nacieknąć]], [[ściec]] {{dk}}, [[ściekać]] {{ndk}}, [[ścieknąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[ciekły]] – [[ciecz]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ściec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[zaciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ściek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[wyciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[naciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[cieczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wycieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[wyciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[cieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wyciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ściekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ścieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przenosić]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[przenoszenie]] {{n}}, [[przenosiny]], [[przenośnia]] {{ż}}, [[nośnia]], [[przenośnik]], [[nośnik]] {{mrz}}, [[nośna]], [[przenośność]] {{ż}}, [[nośność]] : {{czas}} [[przenieść]] {{dk}}, [[przenaszać]], [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[nanosić]] {{ndk}}, [[naprzynosić]], [[naznosić]] {{dk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[obnosić]], [[odnosić]] {{ndk}}, [[podnosić]] {{ndk}}, [[ponanosić]], [[ponosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[poodnosić]], [[popodnosić]], [[poprzenosić]], [[poprzynosić]], [[poroznosić]], [[powynosić]], [[pozanosić]], [[poznosić]], [[przynosić]] {{ndk}}, [[roznosić]] {{ndk}}, [[unosić]], [[wnosić]] {{ndk}}, [[wynosić]], [[wznosić]] {{ndk}}, [[zanosić]], [[znosić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przenosić]] – [[nosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przynosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[podnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[odnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przenosić]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[wnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przenosić]] – [[donosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[naznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[ponosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[roznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nanosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[połączyć]] (16) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łączność]] {{ż}}, [[łącze]] {{n}}, [[złącze]] {{n}}, [[łącznik]] {{mrz}}{{mos}}, [[łączniczka]] {{ż}}, [[połączenie]] {{n}}, [[łączenie]] {{n}}, [[przyłącze]] {{n}}, [[złączka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łączyć]] {{ndk}}, [[dołączać]] {{ndk}}, [[przełączać]], [[przyłączać]] {{ndk}}, [[włączać]] {{ndk}}, [[wyłączać]] {{ndk}}, [[złączyć]] {{dk}}, [[przyłączyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[połączyć]] – [[włączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[wyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[połączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[łączność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łączniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łącznik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[połączyć]] – [[łączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[złącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[przyłącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[przyłączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[dołączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[przyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[pomalować]] (14) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pomalowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[pomalować]] – [[malarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pomalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[malowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[namalowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pomalować]] – [[malowidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malunek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[pomalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[opad]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opadnięcie]] {{n}}, [[opadówka]] {{ż}}, [[spad]] {{mrz}}, [[spadek]] {{mrz}}, [[upadek]] {{mrz}}, [[pad]] {{mrz}}, [[wypad]] {{mrz}}, [[padanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[opadać]], [[opaść]] {{dk}}, [[spadać]] {{ndk}}, [[spaść]] {{dk}}, [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}, [[padać]] {{ndk}}, [[wypaść]] {{dk}}, [[wypadać]], [[upaść]] {{dk}}, [[upadać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opad]] – [[padać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[paść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[opad]] – [[pad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[upaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[wypaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[opaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[wypad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[rozpalać]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozpałka]] {{ż}}, [[palnik]] {{mrz}}, [[palarnia]] {{ż}}, [[spalarnia]] {{ż}}, [[palacz]] {{mos}}, [[palaczka]] {{ż}}, [[podpalacz]] {{mos}}, [[podpalaczka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[rozpalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[rozpalić]] {{dk}}, [[zapalać]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[podpalać]] {{ndk}}, [[podpalić]] {{dk}}, [[przypalać]] {{ndk}}, [[przypalić]] {{dk}}, [[spalać]] {{ndk}}, [[spalić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozpalać]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[podpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[spalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[spalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozpalać]] – [[przypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[podpalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[rozpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[podpalacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[przypalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pasza]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[basza]] {{mos}}, [[baszybuzuk]] {{mos}}, [[paszalik]] {{m}}, [[paszałyk]], [[paszałykat]], {{daw}} [[paszanica]], {{daw}} [[paszowstwo]], {{daw}} [[paszostwo]], {{stpol}} [[paszeństwo]]; {{daw}} [[baszowstwo]], {{daw}} [[baszostwo]] : {{rzecz}} [[paszarnia]] {{ż}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{m}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[opas]] {{mrz}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pastwisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}/ [[pasać]] {{ndk}}, [[paść się]] / [[pasać się]], [[wypaść]] {{dk}}/ [[wypasać]] {{ndk}}, [[wypaść się]] / [[wypasać się]], [[pastwić się]]</nowiki></tt> * [[pasza]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pasza]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pasza]] – [[wypasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[basza]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pasza]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[pasienie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[pasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[paszalik]], jest: ''brak'', powinno być: ''m'' * [[pasza]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[opas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[baszybuzuk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[bieg]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieg]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieg]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[biegowy]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}, [[bieg]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[biegowy]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[biegowy]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[bieganina]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieg]] {{mrz}}, [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieganina]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieganina]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[liczyć]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczebność]] {{ż}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}, [[policzenie]] {{n}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[naliczyć]] {{dk}}, [[obliczyć]] {{dk}}, [[podliczyć]] {{dk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[rozliczyć]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[zaliczyć]] {{dk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[zaliczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[liczyć]] – [[liczba]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[liczyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[podliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zaliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[liczydło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[liczyć]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[zaliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przejeżdżać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przejezdny]] {{mos}}, [[Przejazd]] {{mrz}}, [[przejezdność]] {{ż}}, [[przejechanie]] {{n}}, [[przejeżdżanie]] {{n}}, [[przejazd]] {{mrz}}, [[przejażdżka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dojeżdżać]] {{ndk}}, [[najeżdżać]], [[nadjeżdżać]], [[nazjeżdżać]], [[objeżdżać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[podjeżdżać]] {{ndk}}, [[poodjeżdżać]], [[poprzyjeżdżać]], [[porozjeżdżać]], [[powjeżdżać]], [[powyjeżdżać]], [[pozjeżdżać]], [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[rozjeżdżać]], [[ujeżdżać]] {{ndk}}, [[wyjeżdżać]], [[zajeżdżać]] {{ndk}}, [[zjeżdżać]] {{ndk}}, [[przejechać]] {{dk}}, [[jechać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przejeżdżać]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[ujeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przejeżdżać]] – [[dojeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejazd]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przejeżdżać]] – [[zjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejażdżka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przejeżdżać]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[podjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[zajeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[objeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wodzić]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodzenie]] {{n}}, [[wódz]] {{mos}}, [[wodza]] {{ż}}, [[wywód]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dowodzić]] {{ndk}}, [[odwodzić]], [[przewodzić]] {{ndk}}, [[przywodzić]] {{ndk}}, [[uwodzić]] {{ndk}}, [[wywodzić]] {{ndk}}, [[zwodzić]] {{ndk}}, [[zawodzić]], [[powodzić się]], [[wieść]] {{ż}}{{ndk}}, [[powodzić]] {{dk}}, [[zawieść]] {{dk}}, [[zwieść]] {{dk}}, [[rozwodzić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wodzić]] – [[uwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zawieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przewodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wódz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wodzić]] – [[dowodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[wodzić]] – [[powodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[zwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[rozwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zwieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[stawiać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zestawienie]] {{n}}, [[wystawa]] {{ż}}, [[zastawienie]] {{n}}, [[zastawianie]] {{n}}, [[wystawienie]] {{n}}, [[postawienie]] {{n}}, [[stawianie]] {{n}}, [[postawa]] {{ż}}, [[rozstaw]] {{mrz}}, [[zastawa]] {{ż}}, [[wystawka]] {{ż}}, [[zastaw]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[stawiać się]], [[nastawiać]] {{ndk}}, [[przedstawiać]] {{ndk}}, [[przestawiać]] {{ndk}}, [[rozstawiać]], [[ustawiać]] {{ndk}}, [[wstawiać]] {{ndk}}, [[wystawiać]] {{ndk}}, [[zastawiać]] {{ndk}}, [[zostawiać]] {{ndk}}, [[nastawić]] {{dk}}, [[ustanawiać]], [[postawić]] {{dk}}, [[wstawić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[stawiać]] – [[przedstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[postawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[wystawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[zostawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[ustawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[nastawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[nastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[zastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[przestawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[rozstaw]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[dolecieć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latanie]] {{n}}, [[dolecenie]], [[lot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[wylecieć]] {{dk}}, [[zalecieć]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[wlecieć]] {{dk}}, [[latać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[dolecieć]] – [[lot]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[lotnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[dolecieć]] – [[latanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[przelecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[wlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wyjazd]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wyjazdówka]] {{ż}}, [[wjazd]] {{mrz}}, [[przyjazd]] {{mrz}}, [[jazda]] {{ż}}, [[przyjezdny]] {{mos}}, [[zajazd]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wyjeżdżać]], [[wyjechać]] {{dk}}, [[jeździć]] {{ndk}}, [[jechać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[odjechać]] {{dk}}, [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[przyjechać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wyjazd]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[jeździć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[wyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[przyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[zajazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjezdny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wyjazd]] – [[wjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[przyjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[płynąć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[płyn]] {{mrz}}, [[płynięcie]] {{n}}, [[dopłynięcie]] {{n}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[pływanie]] {{n}}, [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[odpływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[napłynąć]] {{dk}}, [[odpłynąć]] {{dk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[pływać]] {{ndk}}, [[przepłynąć]] {{dk}}, [[rozpłynąć się]], [[wypłynąć]] {{dk}}, [[popłynąć]] {{dk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[opłynąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[płynąć]] – [[płyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[płynąć]] – [[pływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[przepłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[napłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[płynąć]] – [[odpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[spływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[odpłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[wypłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[popłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[opłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[raz]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 20.</ref> {{m}}, [[obraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[odraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[Podraza]]<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[uraz]] {{mrz}}, [[razowiec]] {{mrz}}, [[uraza]] {{ż}}, [[wrażenie]] {{n}}<ref name="Danysz23">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 23.</ref> {{n}}, [[wrażliwość]] {{ż}}<ref name="Danysz23"/> {{ż}}, [[wyraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}, [[zaraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[zraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[narazić]] {{dk}}, [[porazić]] {{dk}}, [[przerazić]] {{dk}}, [[razić]] {{ndk}}, [[urazić]] {{dk}}, [[wrazić]] {{dk}}<ref name="Danysz23"/> {{dk}}, [[wrażać]]<ref name="Danysz23"/> {{ndk}}, [[zrazić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[raz]] – [[obraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wyraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażliwość]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[uraz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażenie]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''n'' * [[raz]] – [[odraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[razowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[obraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zaraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrazić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' === [[piernikarnia]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[piernikarnia]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczarka]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pierniczarz]] {{mos}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczarka]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczysko]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczysko]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[opierać]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pranie]] {{n}}, [[opierunek]] {{m}}, [[pracz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[praczka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprać]] {{dk}}, [[uprać]], [[wyprać]] {{dk}}, [[doprać]], [[dopierać]], [[sprać]] {{dk}}, [[spierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opór]] {{mrz}}, [[oparcie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprzeć]] {{dk}}, [[przeć]] {{ndk}}, [[podeprzeć]] {{dk}}, [[podpierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opierać]] – [[oprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[opór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opierać]] – [[przeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podpierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oparcie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[opierać]] – [[spierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[sprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[wyprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podeprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[pracz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' === [[obrzezanie]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obrzezaniec]] {{mos}}, [[rzezalnia]] {{ż}}, [[rzezak]] {{mrz}}{{mos}}, [[rzezacz]] {{mos}}, [[rzez]] {{mrz}}, [[rzezaniec]] {{mos}}, [[rzezanie]] {{n}}, [[rzeźnictwo]] {{n}}, [[rzeź]] {{ż}}, [[rzeźnia]] {{ż}}, [[obrzezany]] {{m}}, [[rzeźnik]] {{mos}}{{mrz}}, [[obrzezek]] {{mrz}}, [[obrzezywanie]] {{n}}, [[porzezanie]] {{n}}, [[rzezactwo]] {{n}}, [[wyrzezanie]] {{n}}, [[zarzezanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rżnąć]] {{ndk}}, [[zarzezać]] {{dk}}, [[wyrzezać]] {{dk}}, [[porzezać]] {{dk}}, [[obrzezywać]] {{ndk}}, [[rzezać]] {{ndk}}, [[obrzezać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[obrzezanie]] – [[rżnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[rzeźnik]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[rzez]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[porzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[wyrzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[zarzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[braciszek]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bracianka]] {{ż}}/{{ż}}, [[brat]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bracki]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[braciszek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[braciszek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[braciszek]] – [[bracianka]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''ż'' * [[braciszek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[liczny]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[licznik]] {{mrz}}, [[liczenie]] {{n}}, [[przeliczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[liczarka]] {{ż}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczydełko]] {{n}}, [[zliczarka]] {{ż}}, [[przelicznik]] {{mrz}}, [[wyliczanka]] {{ż}}, [[wyliczenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[zliczyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[wyliczyć]] {{dk}}, [[liczbować]]</nowiki></tt> * [[liczny]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[liczny]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[liczny]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[przelicznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kwitnąć]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[rozkwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[rozkwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwitnąć]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[chodzenie]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[zejście]] {{n}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[nadejście]] {{n}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zejść]] {{dk}}, [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzenie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[zejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzenie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kurwić]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pokurwowanie]] {{n}}, [[nakurwianie]] {{n}}, [[kurwowanie]] {{n}}, [[kurewka]] {{ż}}, [[kurewstwo]] {{n}}, [[kurwa]] {{ż}}, [[kurwencja]], [[kurwiarka]], [[kurwiarnia]], [[kurwiarstwo]], [[kurwiarz]], [[kurwiarzyna]], [[kurwiątko]], [[kurwica]] {{ż}}, [[kurwicha]], [[kurwiczka]], [[kurwidło]], [[kurwienie]] {{n}}, [[kurwię]], [[kurwik]] {{mrz}}, [[kurwina]], [[kurwinka]], [[kurwisia]], [[kurwisko]] {{n}}, [[kurwiszcze]] {{n}}, [[kurwiszon]] {{mzw}}, [[kurwiszonek]], [[kurwiuga]], [[kurwliga]] : {{czas}} [[kurwować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kurwić]] – [[kurwica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurewstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszon]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' * [[kurwić]] – [[kurwa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[kurwić]] – [[kurwienie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszcze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurewka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pływać]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[pływanie]] {{n}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[przepływność]] {{ż}}, [[przepływ]] {{mrz}}, [[wypływ]] {{mrz}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[upław]] {{m}}, [[upływ]] {{mrz}}, [[spływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}, [[napływ]] {{mrz}}, [[pływ]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rozpływać]] {{ndk}}, [[dopływać]] {{ndk}}, [[napływać]] {{ndk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[opływać]] {{ndk}}, [[popływać]] {{dk}}, [[przepływać]] {{ndk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[wypływać]] {{ndk}}, [[płynąć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pływać]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pływać]] – [[dopływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[spływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[odpływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[przepływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[upływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[napływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[pływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[wypływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[rozpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wieszczba]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wieszczbiarskość]] {{ż}}, [[wieszcz]] {{mos}}, [[wieszczbiarka]] {{ż}}, [[wieszczbiarnia]] {{ż}}, [[wieszczbiarstwo]] {{n}}, [[wieszczbiarz]] {{mos}}, [[wieszczek]] {{mos}}{{mzw}}, [[wieszczenie]] {{n}}, [[wieszczka]] {{ż}}, [[wieszczyca]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wieszczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wieszczba]] – [[wieszczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszcz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wieszczba]] – [[wieszczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyca]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[zbratać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[brachol]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[bracki]] {{m}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zbratać]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[zbratać]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[zbratać]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zbratać]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[lotnik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[lecenie]] {{n}}, [[latanie]] {{n}}, [[przylatywanie]] {{n}}, [[przylecenie]] {{n}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[podlot]] {{m}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[oblatywacz]] {{m}}, [[oblatywanie]] {{n}}, [[oblecenie]] {{n}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[wylatywanie]] {{n}}, [[wylecenie]] {{n}}, [[lotność]] {{ż}}, [[ulotność]] {{ż}}, [[lotka]] {{ż}}, [[latacz]] {{mrz}}, [[nielot]] {{mzw}}, [[odlatywanie]] {{n}}, [[odlecenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolecieć]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}}, [[odlecieć]] {{dk}}, [[podlatywać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[oblatywać]] {{ndk}}, [[oblecieć]] {{dk}}, [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wylecieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[lotnik]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lotnik]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[latacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[nielot]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[twórczo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[stwórca]] {{mos}}, [[twórczość]] {{ż}}, [[twórca]] {{mos}}, [[twórczyni]] {{ż}}, [[tworzenie]] {{n}}, [[stworzenie]] {{n}}, [[tworzywo]] {{n}}, [[twór]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[tworzyć]] {{ndk}}, [[stworzyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[twórczo]] – [[twórca]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[twórczo]] – [[tworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[twórczo]] – [[stworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[stworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[twórczo]] – [[tworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[twórczyni]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twórczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twór]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[twórczo]] – [[tworzywo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[przepuszczać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przepust]] {{mrz}}, [[przepuszczenie]] {{n}}, [[przepuszczanie]] {{n}}, [[przepustowość]] {{ż}}, [[przepustka]] {{ż}}, [[przepuszczalność]] {{ż}}, [[przepustnica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przepuścić]] {{dk}}, [[puszczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przepuszczać]] – [[puszczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przepuszczać]] – [[przepuścić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przepuszczać]] – [[przepust]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczalność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustowość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[chodzić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[uchodźczyni]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzić]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzić]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzić]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzić]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chadzanie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przechodka]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chadzanie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chadzanie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chadzanie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[głosić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głoszenie]] {{n}}, [[głos]] {{mrz}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]], [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wygłaszać]] {{ndk}}, [[wygłosić]] {{dk}}, [[zgłaszać]] {{ndk}}, [[zgłosić]] {{dk}}, [[rozgłaszać]] {{ndk}}, [[rozgłosić]], [[odgłaszać]], [[odgłosić]], [[nagłaszać]], [[nagłosić]], [[podgłaśniać]], [[podgłośnić]]</nowiki></tt> * [[głosić]] – [[głośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[głos]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[zgłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[wygłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[głośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[głosić]] – [[zgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[wygłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[głosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[głosić]] – [[rozgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[zapalenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zapał]] {{mrz}}, [[palenie]] {{n}}, [[podpalenie]] {{n}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[wypalać]] {{ndk}}, [[zapalać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zapalenie]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapałka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[podpalenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[wypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[zapalenie]] – [[zapalniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[palenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} {{dk}} [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[malować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[malować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[namalować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarstwo]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[namalować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[namalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[namalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malarstwo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarzyna]] {{mos}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[przemalować]] {{dk}}, [[zamalować]], [[wymalować]] {{dk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[odmalować]]</nowiki></tt> * [[malarstwo]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malarstwo]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[malarzyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujenka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujenka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowski]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowski]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujostwo]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowie]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszkowy]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeneczka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeneczka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujanka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujanka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[znakownik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[znak]] {{mrz}}, [[znaczek]] {{mrz}}, [[znacznik]] {{mrz}}, [[znakowanie]] {{n}}, [[oznakowanie]] {{n}}, [[znakarz]] {{mos}}, [[znakownica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[znakować]] {{ndk}}, [[znaczyć]], [[oznaczyć]] {{dk}}, [[oznaczać]], [[zaznaczyć]] {{dk}}, [[zaznaczać]] {{ndk}}, [[wyznaczyć]] {{dk}}, [[wyznaczać]]</nowiki></tt> * [[znakownik]] – [[znak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[wyznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[oznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[znaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znacznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[znakować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znakarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[pisanina]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dopisanie]] {{n}}, [[dopisek]] {{mrz}}, [[dopisywacz]] {{mos}}, [[dopisywanie]] {{n}}, [[napis]] {{mrz}}, [[napisanie]] {{n}}, [[napisy]] {{nmos}}, [[odpis]] {{mrz}}, [[odpisanie]] {{n}}, [[odpisywacz]] {{mos}}, [[odpisywanie]] {{n}}, [[opis]] {{mrz}}, [[opisanie]] {{n}}, [[opisowość]] {{ż}}, [[opisówka]] {{ż}}, [[opisywactwo]] {{n}}, [[opisywacz]] {{mos}}, [[opisywalność]] {{ż}}, [[opisywanie]] {{n}}, [[pisaczek]] {{mrz}}, [[pisadło]] {{n}}, [[pisak]] {{mrz}}, [[pisane]] {{n}}, [[pisaneczka]] {{ż}}, [[pisanie]] {{n}}, [[pisanka]] {{ż}}, [[pisankarka]] {{ż}}, [[pisankarstwo]] {{n}}, [[pisanko]] {{n}}, [[pisarczyk]] {{mos}}, [[pisarka]] {{ż}}, [[pisarskość]] {{ż}}, [[pisarstwo]] {{n}}, [[pisarz]] {{mos}}, [[pisarzyna]] {{mos}}, [[pisemko]] {{n}}, [[pisemność]] {{ż}}, [[pismak]] {{mos}}, [[piśmidło]] {{n}}, [[pismo]] {{n}}, [[pisownia]] {{ż}}, [[pisywacz]] {{mos}}, [[pisywanie]] {{n}}, [[piszpan]] {{m}}, [[piśmiennictwo]] {{n}}, [[piśmienność]] {{ż}}, [[podpis]] {{mrz}}, [[podpisik]] {{mrz}}, [[podpisanie]] {{n}}, [[podpisywanie]] {{n}}, [[popis]] {{mrz}}, [[popisowość]] {{ż}}, [[popisówa]] {{ż}}, [[popisówka]] {{ż}}, [[popisanie]] {{n}}, [[popisy]] {{nmos}}, [[pospiskowanie]] {{n}}, [[przepis]] {{mrz}}, [[przepisanie]] {{n}}, [[przepiska]] {{ż}}, [[przepisodawca]] {{mos}}, [[przepisownik]] {{mrz}}, [[przepisowość]] {{ż}}, [[przepisy]] {{nmos}}, [[przepisywacz]] {{mos}}, [[przepisywanie]] {{n}}, [[przepiśnik]] {{mrz}}, [[przypis]] {{mrz}}, [[przypisanie]] {{n}}, [[przypisaniec]] {{mos}}, [[przypisek]] {{mrz}}, [[przypiska]] {{ż}}, [[przypisywanie]] {{n}}, [[rozpis]] {{mrz}}, [[rozpisanie]] {{n}}, [[rozpiska]] {{ż}}, [[rozpisywanie]] {{n}}, [[spis]] {{mrz}}, [[spisanie]] {{n}}, [[spisek]] {{mrz}}, [[spiskowanie]] {{n}}, [[spiskowiec]] {{mos}}, [[spisywanie]] {{n}}, [[wpis]] {{mrz}}, [[wpisanie]] {{n}}, [[wpisowe]] {{nmos}}, [[wpisywanie]] {{n}}, [[wypis]] {{mrz}}, [[wypisanie]] {{n}}, [[wypisek]] {{mrz}}, [[wypiska]] {{ż}}, [[wypiski]] {{nmos}}, [[wypisy]] {{nmos}}, [[wypisywanie]] {{n}}, [[zapis]] {{mrz}}, [[zapisanie]] {{n}}, [[zapisek]] {{mrz}}, [[zapiska]] {{ż}}, [[zapisobierca]] {{mos}}, [[zapisobiorca]] {{mos}}, [[zapisodawca]] {{mos}}, [[zapisywacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[zapisywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dopisać]] {{dk}}, [[dopisywać]] {{ndk}}, [[napisać]] {{dk}}, [[odpisać]] {{dk}}, [[odpisywać]] {{ndk}}, [[opisać]] {{dk}}, [[opisywać]] {{ndk}}, [[pisać]] {{ndk}}, [[pisywać]] {{ndk}}, [[podpisać]] {{dk}}, [[podpisywać]] {{ndk}}, [[popisać]] {{dk}}, [[pospiskować]] {{dk}}, [[przepisać]] {{dk}}, [[przepisywać]] {{ndk}}, [[przypisać]] {{dk}}, [[przypisywać]] {{ndk}}, [[rozpisać]] {{dk}}, [[rozpisywać]] {{ndk}}, [[spisać]] {{dk}}, [[spiskować]] {{ndk}}, [[spisywać]] {{ndk}}, [[wpisać]] {{dk}}, [[wpisywać]] {{ndk}}, [[wypisać]] {{dk}}, [[wypisywać]] {{ndk}}, [[zapisać]] {{dk}}, [[zapisywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pisanina]] – [[opisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[piszpan]], jest: ''mos'', powinno być: ''m'' * [[pisanina]] – [[napisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[opisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[zapisywacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[dziaders]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dziaderyzm]] {{m}}, [[dziadertwo]] {{n}}, [[dziadek]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadyga]] {{mos}}, [[dziad]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadulo]] {{m}}, [[dziadzio]] {{mos}}, [[dziadziuś]] {{mos}}, [[dziadziunio]] {{m}}, [[dziadulek]] {{m}}, [[pradziad]] {{mos}}, [[pradziadek]] {{mos}}, [[prapradziad]] {{mos}}, [[prapradziadek]] {{mos}}, [[dziadkowie]] {{mos}}, [[dziadostwo]] {{n}}, [[dziadowanie]] {{n}}, [[dziadzienie]] {{n}}, [[zdziadzienie]] {{n}}, [[dziady]] {{nmos}}, [[dziadówka]] {{ż}}, [[dziadówa]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dziadować]] {{ndk}}, [[dziadzieć]] {{ndk}}, [[zdziadzieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[dziaders]] – [[dziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[dziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[pradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[pradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadyga]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadziuś]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadzio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[odjebać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[jebanie]] {{n}}, [[jebaka]] {{mos}}{{ż}}, [[jebadełko]] {{mrz}}, [[pojeb]] {{mos}}, [[odjebanie]] {{n}}, [[jebak]] {{mos}}{{mzw}}/{{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[odjebywać]], [[jebać]] {{ndk}}, [[zajebać]] {{dk}}, [[wyjebać]] {{dk}}, [[zjebać]] {{dk}}, [[przyjebać]] {{dk}}, [[ujebać]] {{dk}}, [[uzajebistnić]], [[uzajebiścić]]</nowiki></tt> * [[odjebać]] – [[zajebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[odjebać]] – [[ujebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebaka]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/ż'' * [[odjebać]] – [[wyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[przyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[pojeb]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[odjebać]] – [[jebadełko]], jest: ''n'', powinno być: ''mrz'' * [[odjebać]] – [[zjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupawka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupa]] {{ż}}, [[głupiątko]] {{n}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}, [[przygłup]] {{mos}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głuptaska]] {{ż}}, [[głupissimus]] {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[ogłupieć]], [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]] / [[wygłupić się]], [[głupowacieć]]</nowiki></tt> * [[głupawka]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[wygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupawka]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupawka]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupawka]] – [[przygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupio]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]], [[wygłupić się]] : {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupi]] {{m}}, [[głupia]] {{ż}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupol]] {{mos}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głupawka]] {{ż}}, [[głupkowatość]] {{ż}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}</nowiki></tt> * [[głupio]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[wygłup]], jest: ''mrz'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupio]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupio]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupio]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[łoże]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łożysko]] {{n}}, [[łożnica]] {{ż}}, [[nałożnik]] {{m}}, [[nałożnica]] {{ż}}, [[położna]] {{ż}}, [[połóg]] {{mrz}}, [[leże]] {{n}}, [[leżak]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łożyć]], [[położyć]] {{dk}}, [[pokładać]] {{ndk}}, [[założyć]] {{dk}}, [[zakładać]] {{ndk}}, [[złożyć]] {{dk}}, [[nałożyć]] {{dk}}, [[nakładać]] {{ndk}}, [[zlec]]</nowiki></tt> * [[łoże]] – [[założyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[leżak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[połóg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[zakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[złożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nałożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[położyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[pokładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[prosto]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[prostactwo]] {{n}}, [[prostaczka]] {{ż}}, [[prostota]] {{ż}}, [[prostowanie]], [[prosta]] {{ż}}, [[prostownica]] {{ż}}, [[prostownik]], [[prostak]] {{mos}}, [[sprostowanie]] {{n}}, [[wyprost]] : {{czas}} [[prostować]] {{ndk}}, [[wyprostować]] {{dk}}, [[sprostować]], [[upraszczać]] {{ndk}}, [[wyprostowywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[prosto]] – [[prosta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[prosto]] – [[prostak]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[prosto]] – [[prostota]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[prosto]] – [[prostownica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[prosto]] – [[upraszczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prosto]] – [[wyprostować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prosto]] – [[prostować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prosto]] – [[wyprostowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prosto]] – [[sprostowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[rozdzielać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozdzielnica]] {{ż}}, [[podzielnica]] {{ż}}, [[rozdzielanie]] {{n}}, [[rozdzielenie]] {{n}}, [[rozdział]] {{mrz}}, [[rozdzielacz]] {{mrz}}, [[rozdzielnik]], [[rozdzialik]], [[rozdziałek]], [[rozdzielnictwo]], [[rozdzielnia]] {{ż}}, [[rozdzielność]] {{ż}}, [[rozdzielczość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dzielić]] {{ndk}}, [[rozdzielić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozdzielać]] – [[dzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdział]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[latywać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latywanie]] {{n}}, [[lot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolatywać]], [[latać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[nadlatywać]] {{ndk}}, [[nalatywać]], [[nawlatywać]], [[nazlatywać]], [[oblatywać]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlatywać]], [[polatywać]], [[porozlatywać]], [[powlatywać]], [[powylatywać]], [[pozlatywać]], [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[rozlatywać]], [[ulatywać]], [[wlatywać]], [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[zalatywać]] {{ndk}}, [[zlatywać]]</nowiki></tt> * [[latywać]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[nadlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[zalatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przelatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pastwisko]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[pasza]] {{mos}}{{ż}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{n}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}([[paść się|się]]) {{ndk}}, [[pasać]] {{ndk}}([[pasać się|się]]) {{ndk}}, [[wypasać]] {{ndk}}([[wypasać się|się]]) {{dk}}, [[wypaść]] {{dk}}([[wypaść się|się]]) {{dk}}, [[pastwić się]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pastwisko]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pastwisko]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pastwisko]] – [[pasza]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pastwisko]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pastwisko]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[wypasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[pasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[chwytać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwyt]] {{mrz}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[uchwyt]] {{mrz}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[przechwyt]] {{m}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytaczka]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}, [[chwytnia]] {{ż}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[podchwytywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}, [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwytać]] – [[chwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwytać]] – [[uchwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[chwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chwyt]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[chwycenie]] {{n}}, [[uchwycenie]] {{n}}, [[wychwytywanie]] {{n}}, [[wychwycenie]] {{n}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[schwycenie]] {{n}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytadło]] {{n}}, [[chwytarka]] {{ż}}, [[chwytka]] {{ż}}, [[chwytliwość]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytnica]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[Chwytowo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwytać]] {{ndk}}([[chwytać się|się]]), [[chwycić]] {{dk}}([[chwycić się|się]]), [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwyt]] – [[chwycić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[chwytać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kryć]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ukrywacz]] {{mos}}, [[krycie]] {{n}}, [[pokrywka]] {{ż}}, [[nakrywka]] {{ż}}, [[przykrywka]] {{ż}}, [[nakrycie]] {{n}}, [[skrywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przykryć]] {{dk}}, [[przykrywać]] {{ndk}}, [[ukryć]] {{dk}}, [[ukrywać]] {{ndk}}, [[wykryć]] {{dk}}, [[wykrywać]] {{ndk}}, [[zakryć]] {{dk}}, [[zakrywać]] {{ndk}}, [[nakrywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kryć]] – [[ukryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[wykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[ukrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[nakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[przykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[przykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[wykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[noszenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[wznosić]] {{ndk}}, [[znosić]] {{ndk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[nieść]] {{ndk}}, [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[donieść]] {{dk}}, [[wynosić]] {{ndk}}, [[wynieść]] {{dk}}, [[przynosić]] {{ndk}}, [[przynieść]] {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[zaniesienie]] {{n}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[nosiłki]] {{nmos}}, [[nosidło]] {{n}}, [[nosidełko]] {{n}}, [[donosiciel]] {{mos}}, [[donoszenie]] {{n}}, [[wynoszenie]] {{n}}, [[przynoszenie]] {{n}}</nowiki></tt> * [[noszenie]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[przynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[noszenie]] – [[donosić]], jest: ''ndk'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[noszenie]] – [[nosidełko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[nosidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[popularyzatorski]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[popularyzować]] {{ndk}}([[popularyzować się|się]]) {{ndk}}, [[spopularyzować]] {{dk}}([[spopularyzować się|się]]) {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[popularyzowanie]] {{n}}, [[spopularyzowanie]] {{n}}, [[popularyzatorstwo]] {{n}}, [[popularyzator]] {{mos}}, [[popularyzatorka]] {{ż}}, [[popularność]] {{ż}}, [[popularyzacja]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[popularyzatorski]] – [[popularność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzator]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzacja]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[psiarnia]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piesunio]] {{mzw}}, [[psiaczek]] {{mzw}}, [[arcypies]] {{mzw}}, [[psiur]] {{mzw}}, [[pies]] {{mzw}}{{mos}}, [[piesek]] {{mzw}}{{mrz}}, [[pieseczek]] {{mzw}}, [[psina]] {{ż}}{{mzw}}, [[psinka]] {{ż}}, [[psiak]] {{mzw}}, [[psiątko]] {{n}}, [[psisko]] {{n}}, [[psica]] {{ż}}, [[psiarstwo]] {{n}}, [[psiarz]] {{mos}}, [[psiara]] {{ż}}, [[psiarczyk]] {{mos}}, [[psowate]] {{nmos}}, [[psioczenie]] {{n}}, [[psar]] {{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[psioczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[psiarnia]] – [[pies]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[psiarnia]] – [[piesek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[psiarnia]] – [[psisko]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[psiarnia]] – [[psiarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[psiarnia]] – [[psina]], jest: ''ż'', powinno być: ''mzw/ż'' * [[psiarnia]] – [[psiak]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[pieseczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[psiarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[kwiecisto]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[ukwiecanie]] {{n}}, [[ukwiecenie]] {{n}}, [[kwiatanga]] {{ż}}, [[kwiatowość]] {{ż}}, [[kwietność]] {{ż}}, [[kwiecień]] {{mrz}}, [[kwiecistość]] {{ż}}, [[kwietnica]] {{ż}}, [[kwietniczek]] {{m}}, [[okwiat]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitanie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[przekwitanie]] {{n}}, [[przekwitnięcie]] {{n}}, [[pokwitanie]] {{n}}, [[wykwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ukwiecać]] {{ndk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}, [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiecisto]] – [[kwiecień]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiecisto]] – [[okwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[bratek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[bracki]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}, [[pobratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[bratek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[bratek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bratek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[przelot]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelotka]] {{ż}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelecenie]] {{n}}, [[wlot]] {{mrz}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[wzlot]] {{mrz}}, [[zlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[przelocik]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[lecieć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przelot]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[zlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[przelot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wzlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[policzyć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczba]] {{ż}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[rozliczenie]] {{n}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[obliczenie]] {{n}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[liczbówka]] {{ż}}, [[policzenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[odliczyć]], [[odliczać]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[naliczyć]] {{dk}}, [[naliczać]], [[rozliczyć]], [[rozliczać]], [[obliczyć]] {{dk}}, [[obliczać]]</nowiki></tt> * [[policzyć]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[policzyć]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[policzyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pijany]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pijak]] {{mos}}{{mrz}}, [[pijaczka]] {{ż}}, [[pijus]] {{mos}}, [[pijaczyna]] {{mos}}, [[pijaczek]] {{mos}}, [[opój]] {{mos}}, [[pijaństwo]] {{n}}, [[popijawa]] {{ż}}, [[pijanica]] {{mos}}{{ż}}/{{ż}}, [[pijana]] {{ż}}, [[pijawka]] {{ż}}, [[pijalnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[pić]] {{ndk}}, [[pijać]], [[popijać]] {{ndk}}, [[podpijać]]</nowiki></tt> * [[pijany]] – [[pijak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[pijany]] – [[pić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[pijanica]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pijany]] – [[pijaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijus]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[popijać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[opój]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijaczyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wodorowanie]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wodorowanie]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[wodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[zwodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[zwodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[galaretowaty]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowaty]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretkowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowacieć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowacieć]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]]</nowiki></tt> * [[galaretować]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[roboczy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[robota]] {{ż}}, [[robótka]] {{ż}}, [[robotnik]] {{mos}}, [[robol]] {{mos}}, [[robotnica]] {{ż}}, [[robocizna]] {{ż}}, [[robot]] {{mzw}}{{mrz}}, [[robo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[robić]] {{ndk}}, [[zrobić]] {{dk}}, [[zarobić]] {{dk}}, [[wyrobić]] {{dk}}, [[wyrabiać]] {{ndk}}, [[urobić]], [[urabiać]]</nowiki></tt> * [[roboczy]] – [[robot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[roboczy]] – [[zrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[roboczy]] – [[robotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[zarobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[wyrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[wyrabiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[kwiatowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiatowy]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiatowy]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiatowy]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwiatowy]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[rozkwitać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozkwit]] {{mrz}}, [[rozkwitanie]] {{n}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozkwitać]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[rozkwitać]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wietrzyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wietrznik]] {{mos}}{{mrz}}/{{mrz}}, [[wiatr]] {{mrz}}, [[wiaterek]] {{mrz}}, [[wietrzysko]] {{n}}, [[wiatrak]] {{mrz}}, [[wiatraczek]] {{mrz}}, [[wiatrówka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wiać]] {{ndk}}, [[wietrzyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wietrzyk]] – [[wiatr]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrak]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiatraczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wietrzyk]] – [[wiaterek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[rosnąć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rośnięcie]] {{n}}, [[roślina]] {{ż}}, [[porost]] {{mrz}}, [[wzrost]] {{mrz}}, [[rośl]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[porastać]] {{ndk}}, [[porosnąć]] {{dk}}, [[zarastać]] {{ndk}}, [[zarosnąć]] {{dk}}, [[rozrastać]], [[rozrosnąć]], [[przyrastać]], [[przyrosnąć]], [[urastać]], [[urosnąć]] {{dk}}, [[dorastać]] {{ndk}}, [[dorosnąć]] {{dk}}, [[przerastać]], [[przerosnąć]], [[podrastać]], [[podrosnąć]]</nowiki></tt> * [[rosnąć]] – [[wzrost]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rosnąć]] – [[porastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[zarastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[dorosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[dorastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[porosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[urosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[zarosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wprowadzać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wprowadzanie]] {{n}}, [[wprowadzenie]] {{n}}, [[wprowadzka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[prowadzać]], [[prowadzić]] {{ndk}}, [[powprowadzać]], [[zaprowadzać]] {{ndk}}, [[pozaprowadzać]], [[przeprowadzać]] {{ndk}}, [[wyprowadzać]] {{ndk}}, [[odprowadzać]] {{ndk}}, [[poodprowadzać]], [[sprowadzać]] {{ndk}}, [[nasprowadzać]], [[rozprowadzać]] {{ndk}}, [[porozprowadzać]], [[wprowadzić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wprowadzać]] – [[prowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wprowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wprowadzać]] – [[odprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[przeprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wyprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[sprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[rozprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[zaprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[głosowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głos]] {{mrz}}, [[głosik]] {{mrz}}, [[głośnia]] {{ż}}, [[głosowanie]] {{n}}, [[zagłosowanie]] {{n}}, [[przegłosowywanie]] {{n}}, [[przegłosowanie]] {{n}}, [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}, [[głoska]] {{ż}}, [[zgłoska]] {{ż}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]] {{ż}}, [[wygłos]] {{mrz}}, [[przegłos]] {{mrz}}, [[pogłos]] {{mrz}}, [[bezgłos]] {{mrz}}, [[głosowość]] {{ż}}, [[głośniczek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głosować]] {{ndk}}, [[zagłosować]] {{dk}}, [[przegłosowywać]] {{ndk}}, [[przegłosować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[głosowy]] – [[głośnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[wygłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[przegłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[pogłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosiciel]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głosowy]] – [[bezgłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wuj]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wuj]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczny]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczny]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujostwo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujkowie]] {{m}}, [[wujowie]] {{m}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujostwo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszek]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujcio]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujcio]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujko]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujko]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}</nowiki></tt> * [[wujkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[piecyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[piecuch]] {{m}}, [[pieczenie]] {{n}}, [[przypieczenie]] {{n}}, [[przypiekanie]] {{n}}, [[upieczenie]] {{n}}, [[wypiekanie]] {{n}}, [[wypieczenie]] {{n}}, [[pieczyste]] {{n}}, [[pieczywo]] {{n}}, [[pieczywko]] {{n}}, [[piecowy]] {{mos}}, [[wypiek]] {{mrz}}, [[wypieki]] {{nmos}}, [[podpiekanie]] {{n}}, [[podpieczenie]] {{n}}, [[piekarz]] {{mos}}, [[piekarnia]] {{ż}}, [[piekarnik]] {{mrz}}, [[piekarenka]] {{ż}}, [[piekarniczek]] {{m}}, [[piekarczyk]] {{mos}}, [[piekarnictwo]] {{n}}, [[zapiecek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[przypiec]] {{dk}}, [[przypiekać]] {{ndk}}, [[upiec]] {{dk}}, [[wypiec]] {{dk}}, [[wypiekać]] {{ndk}}, [[podpiekać]] {{ndk}}, [[podpiec]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''ndk'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piekarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[wypiek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piecowy]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[zapiecek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' 1t4d6trzlq5azzji7bcu7eu8610woxl 8901928 8901924 2026-11-07T15:54:57Z Zan-mir 63517 8901928 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ * Lista polskich haseł, gdzie w sekcji pokrewnych rodzaj gramatyczny słowa jest niezgodny, niepełny lub niedokładny w stosunku do rodzaju gramatycznego podanego na stronie tego słowa. * Uporządkowana malejąco według liczby wykrytych problemów – na górze hasła wymagające największej liczby poprawek. * 100 pierwszych haseł. * Wygenerowane na podstawie zrzutu bazy danych 'plwiktionary-20261101'. * {{red|Uwaga}} Zdarzają się błędy. {| role="presentation" class="wikitable wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | <strong>zobacz też potencjalne błędy w pokrewnych – nieprzewidziana treść albo błędne formatowanie ({{#expr:{{#invoke:utils|countOrderedItemsInPage|Wikisłownikarz:Zan-mir/rozbieżności w rodzajach gramatycznych/polski}}-2}} pozycji)</strong>  |- | # [[wola]], czasownik, [[wolno]] # [[wtrącać]], czasownik, [[wtrącić]] # [[literka]], czasownik, [[literować]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkiwać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkawać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamieszkować]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okrop]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okropa]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostróża]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnienie]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnik]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożniś]] # [[ostrożny]], czasownik, [[ostrożnieć]] # [[multyplikować]], rzeczownik, [[multiplikator]] # [[znęcać się]], rzeczownik, [[znęcanie]] # [[hyc]], czasownik, [[wyhycnąć]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wschadzać]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wznijść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzniść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzić]] # [[pospolity]], rzeczownik, [[pospolitak]] # [[pospolity]], czasownik, [[pospolicić]] # [[tryb]], czasownik, [[trybować]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwijać]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwinąć]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawiać]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawić]] # [[churn]], rzeczownik, [[churner]] # [[churn]], czasownik, [[churnować się]] # [[churn]], czasownik, [[schurnować się]] # [[obrót]], czasownik, [[obracać]] # [[gotowy]], czasownik, [[przygotować]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżawiać]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżowić]] # [[zesrać się]], czasownik, [[wysrać]] # [[zesrać się]], czasownik, [[osrać]] # [[kremik]], czasownik, [[kremować]] # [[kremik]], czasownik, [[nakremować]] # [[zdradzanie]], czasownik, [[zdradzić]] # [[maskowy]], czasownik, [[maskować]] # [[maskowy]], czasownik, [[zamaskować]] # [[prażynka]], czasownik, [[prażyć]] # [[chusta]], rzeczownik, [[chustka]] # [[zakon]], rzeczownik, [[zakonnica]] # [[dłużnik]], czasownik, [[zadłużać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stydnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stygnąć]] # [[czip]], rzeczownik, [[chips]] # [[piaskować]], rzeczownik, [[piaskownica]] # [[pikieta]], rzeczownik, [[pikietaż]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przepraszać]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przeprosić]] # [[pręt]], rzeczownik, [[prętnik]] # [[szczegółowy]], rzeczownik, [[szczegółowość]] # [[złudzenie]], czasownik, [[łudzić]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłaniać]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłonić]] # [[pastwisko]], czasownik, [[paść]] # [[pastwisko]], czasownik, [[pasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypaść]] # [[wichrzyciel]], czasownik, [[wichrzyć]] # [[mroczny]], czasownik, [[mroczyć]] # [[socynianin]], rzeczownik, [[socynistka]] # [[cepeen]], rzeczownik, [[cepeeniarz]] # [[miłostka]], czasownik, [[miłować]] # [[gospodarka]], czasownik, [[gospodarzyć]] # [[doniecki]], rzeczownik, [[Donbas]] # [[wyboczenie]], czasownik, [[wyboczyć]] # [[umowny]], czasownik, [[umawiać]] # [[umowny]], czasownik, [[umówić]] # [[plusk]], czasownik, [[pluskać]] # [[plusk]], czasownik, [[wypluskać]] # [[lituanizować]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizować]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[popularność]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularność]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzować]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[spopularyzować]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszyć]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszać]] # [[pośpiech]], rzeczownik, [[pośpieszenie]] # [[stępić]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[lynch]], czasownik, [[linczować]] # [[przetłuszczanie]], czasownik, [[przetłuszczać]] # [[ankieterka]], rzeczownik, [[ankietowany]] # [[łuseczka]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[torebka]], rzeczownik, [[torbacz]] # [[cypek]], rzeczownik, [[cipka]] # [[cypek]], rzeczownik, [[ciupa]] # [[odporny]], czasownik, [[uodpornić]] # [[odporny]], czasownik, [[uodparniać]] # [[uroczysko]], rzeczownik, [[urok]] # [[wulgarny]], czasownik, [[zwulgaryzować]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[wyznaczanie]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[niewyznaczanie]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[zwierciedlić się]] # [[dźgać]], czasownik, [[źgać]] # [[zróżnicowanie]], czasownik, [[różnić]] # [[holender]], czasownik, [[holendrować]] # [[holenderka]], rzeczownik, [[Holenderka]] # [[pasza]], rzeczownik, [[paszeństwo]] # [[pasza]], czasownik, [[paść]] # [[pasza]], czasownik, [[paść się]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść się]] # [[olbrzymi]], rzeczownik, [[olbrzymstwo]] # [[olbrzymi]], czasownik, [[wyolbrzymiać]] # [[głupawka]], czasownik, [[wygłupiać się]] # [[Ibiza]], rzeczownik, [[ibizyjski]] # [[interfejs]], rzeczownik, [[interface]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgadzać]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgodzić]] # [[strasznie]], czasownik, [[straszyć]] # [[strasznie]], czasownik, [[nastraszyć]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzać]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzić]] # [[błazen]], czasownik, [[zbłaźnić]] # [[bycie]], czasownik, [[być]] # [[bycie]], czasownik, [[ubyć]] # [[bycie]], czasownik, [[odbyć]] # [[bycie]], czasownik, [[zbyć]] # [[bycie]], czasownik, [[nabyć]] # [[bycie]], czasownik, [[wybyć]] # [[bycie]], czasownik, [[przybyć]] # [[bycie]], czasownik, [[wyzbyć]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mróz]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mrożenie]] # [[mierzić]], czasownik, [[mrozić]] # [[rataj]], rzeczownik, [[Ratajczak]] # [[reorientacja]], czasownik, [[reorientować]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębić]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębiać]] # [[ziołowy]], rzeczownik, [[ziele]] # [[hip-hop]], rzeczownik, [[hiphopowiec]] # [[przodek]], czasownik, [[przodować]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawiać]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawiać]] # [[gotów]], czasownik, [[przygotować]] # [[pięterko]], czasownik, [[piętrzyć]] # [[mgnienie]], czasownik, [[mżeć]] # [[łuszczyca]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[dobieg]], czasownik, [[dobiegać]] # [[raster]], rzeczownik, [[rastr]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolantka]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokołowanie]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolik]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolaryzm]] # [[protokolant]], rzeczownik, [[protokolarność]] # [[protokolant]], czasownik, [[protokołować]] # [[umówić]], czasownik, [[umawiać]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[zdenerwować]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[denerwować]] # [[łuskowaty]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[żydostwo]], rzeczownik, [[żydek]] # [[uciecha]], czasownik, [[ucieszyć]] # [[namiętność]], czasownik, [[roznamiętniać]] # [[zlinczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[linczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[Iryda]], rzeczownik, [[iryzacja]] # [[zamknięty]], czasownik, [[zamknąć]] # [[maselniczka]], rzeczownik, [[maślniczka]] # [[zakurzyć]], czasownik, [[odkurzać]] # [[trybik]], czasownik, [[trybować]] # [[dziabać]], rzeczownik, [[dziabka]] # [[świgać]], czasownik, [[śwignąć]] # [[przoć]], rzeczownik, [[przociel]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowic]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowice]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżyć]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżać]] # [[sprawowanie]], czasownik, [[sprawować]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębić]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębiać]] # [[przymus]], czasownik, [[przymusić]] # [[przymus]], czasownik, [[przymuszać]] # [[wykrzaczyć]], czasownik, [[wykrzaczać]] # [[bulwersacja]], czasownik, [[bulwersować]] # [[kochliwy]], czasownik, [[kochać]] # [[krystaliczny]], czasownik, [[krystalizować]] # [[łagodzić]], czasownik, [[przyłagodzić]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwytać]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwycić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[zabłocić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[ubłocić]] # [[rozwierać]], czasownik, [[rozewrzeć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbać]] # [[dziobać]], czasownik, [[dziobnąć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbnąć]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjczyk]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjka]] # [[bałwanek]], czasownik, [[bałwanić]] # [[złotniczka]], rzeczownik, [[Złotniki]] # [[winieta]], rzeczownik, [[wineta]] # [[winieta]], rzeczownik, [[e-winieta]] # [[tytułowy]], czasownik, [[tytułować]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysiąc]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgać]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgać]] # [[trawić]], rzeczownik, [[trawa]] # [[trawić]], rzeczownik, [[potrawa]] # [[trawić]], czasownik, [[wytrawić]] # [[pociotka]], rzeczownik, [[ciocia]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczakotto]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczotto]] # [[dworactwo]], rzeczownik, [[dworeczek]] # [[orkisz]], rzeczownik, [[orkiszotto]] # [[muczeć]], czasownik, [[mukać]] # [[swak]], rzeczownik, [[swojak]] # [[ilustrator]], czasownik, [[ilustrować]] # [[panienka]], rzeczownik, [[panna]] # [[salutować]], rzeczownik, [[salwa]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchacz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchadło]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchak]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchała]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchałeczka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchane]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchno]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostwo]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchonosz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[nobilny]], czasownik, [[nobilitować]] # [[prababka]], rzeczownik, [[babcia]] # [[sztafaż]], rzeczownik, [[stafaż]] # [[przerażenie]], czasownik, [[przerazić]] # [[jaka]], rzeczownik, [[jaczka]] # [[kucza]], rzeczownik, [[kuczki]] # [[kucza]], czasownik, [[dokuczać]] # [[Republika Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[stydnąć]], rzeczownik, [[wstyd]] # [[włożenie]], czasownik, [[wkładać]] # [[wkładanie]], czasownik, [[wkładać]] # [[pokojowa]], rzeczownik, [[pokój]] # [[idylliczny]], rzeczownik, [[idyllista]] # [[polonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[niecierpek]], czasownik, [[nie]] # [[bulgur]], rzeczownik, [[bulgurotto]] # [[sudeckoniemiecki]], rzeczownik, [[Niemiec]] # [[kaczyzm]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[likaon]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[Likaonia]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[pasterstwo]], rzeczownik, [[wypas]] # [[pożyteczny]], czasownik, [[pożytkować]] # [[kuracja]], czasownik, [[kurować się]] # [[jebnąć]], czasownik, [[zjebać]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[administratorstwo]], rzeczownik, [[administratorka]] # [[utytłany]], czasownik, [[utytłać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamywać]] # [[szpital psychiatryczny]], rzeczownik, [[szpitalnictwo]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[spauperyzować]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[pauperyzować]] # [[malarski]], rzeczownik, [[zamalowywanie]] # [[malarski]], rzeczownik, [[domalowywanie]] # [[rozstrzygać]], rzeczownik, [[rozstrzyganie]] # [[ofiarować]], rzeczownik, [[ofiarowanie]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[triumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[tryumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[łaskawy]], rzeczownik, [[łaskawca]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanin]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanka]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[Antiochia]], rzeczownik, [[antiochenka]] # [[Kilarowy]], rzeczownik, [[Kilarowa]] # [[pilniczek]], rzeczownik, [[pilarka]] # [[luj]], rzeczownik, [[lujówa]] # [[nacięcie]], czasownik, [[naciąć]] # [[przedszkolanin]], rzeczownik, [[przedszkolackość]] # [[Kasieńka]], rzeczownik, [[Kaśka]] # [[gnojówka]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[fotoszopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[Photoshop]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[fotoszopowanie]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[radca]], rzeczownik, [[radcowskość]] # [[daremnie]], czasownik, [[udaremniać]] # [[wyważyć]], rzeczownik, [[poważenie]] # [[mieszadło]], czasownik, [[wymieszać]] # [[biurokratyczny]], rzeczownik, [[biurokratyzacja]] # [[świetlany]], czasownik, [[naświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[zaświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[podświetlić]] # [[gnojowica]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[cześnik]], rzeczownik, [[cześnikowic]] # [[imprezka]], rzeczownik, [[impreza]] # [[epikurejski]], rzeczownik, [[epikurejczyk]] # [[rozwodzić]], czasownik, [[rozwieść]] # [[reż]], rzeczownik, [[rżysko]] # [[reż]], rzeczownik, [[Rżyski]] # [[jagła]], rzeczownik, [[jaglotto]] # [[fuszerka]], rzeczownik, [[fuszer]] # [[karbowy]], rzeczownik, [[karbaria]] # [[karbowy]], czasownik, [[karbić]] # [[szlagwort]], rzeczownik, [[szlagier]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformer]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformers]] # [[czeremiski]], rzeczownik, [[Czeremis]] # [[lakijski]], rzeczownik, [[Lak]] # [[mansyjski]], rzeczownik, [[Mans]] # [[giliacki]], rzeczownik, [[Giliak]] # [[udehejski]], rzeczownik, [[Udehejczyk]] # [[ojracki]], rzeczownik, [[Ojrat]] # [[agulski]], rzeczownik, [[Agul]] # [[zapotecki]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[photoshopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[światły]], czasownik, [[naświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświecać]] # [[światły]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[światły]], czasownik, [[zaświecać]] # [[światły]], czasownik, [[podświetlić]] # [[efemerydalny]], rzeczownik, [[efemeryda]] # [[salonicki]], rzeczownik, [[saloniczanka]] # [[żywiczarski]], rzeczownik, [[żywiczarz]] # [[zapotekijski]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[specnazowski]], rzeczownik, [[Specnaz]] # [[kaczysta]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystka]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystowski]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kontradmiralski]], rzeczownik, [[kontradmirał]] # [[rabinacki]], rzeczownik, [[rabin]] # [[licytacyjny]], rzeczownik, [[przelicytowanie]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[Uzbekistańczyk]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Uzbekistanka]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Besarabka]], rzeczownik, [[Besarabia]] # [[Podraza]], rzeczownik, [[raz]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzać]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzyć]] # [[pierzeja]], rzeczownik, [[przepierzenie]] # [[narzuta]], rzeczownik, [[narzut]] # [[iliryjski]], rzeczownik, [[Iliryjczyk]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojra]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojrany]] # [[zastój]], czasownik, [[zastać]] # [[Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[haszpel]], rzeczownik, [[haszplista]] # [[seblyc]], czasownik, [[seblykać się]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolijo]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[gorolizacja]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolowice]] # [[tarnik]], rzeczownik, [[tarnikowanie]] # [[Danuśka]], rzeczownik, [[Dana]] # [[kolbowaty]], rzeczownik, [[kolba]] # [[obłąd]], rzeczownik, [[obłęd]] # [[suplent]], rzeczownik, [[suplencina]] # [[zaga]], czasownik, [[zagować]] # [[zorgować]], czasownik, [[obzorgować]] # [[oswobodzić]], czasownik, [[oswabadzać]] # [[bajdurzyć]], rzeczownik, [[bajdziarka]] # [[podkaster]], rzeczownik, [[podkast]] # [[mroczki]], czasownik, [[mroczyć]] # [[repolonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[mój drogi]], rzeczownik, [[moje drogie]] # [[deadnaming]], rzeczownik, [[deadname]] # [[deadname'owanie]], rzeczownik, [[deadname]] # [[skraść]], czasownik, [[zakradać]] # [[poskąpienie]], czasownik, [[poskąpić]] # [[poniewierka]], czasownik, [[poniewierać]] # [[recyklingowy]], czasownik, [[recyklingować]] # [[rumienić]], rzeczownik, [[rumienienie]] # [[iskrzyć]], rzeczownik, [[iskrownik]] # [[przeszacować]], rzeczownik, [[oszacowywanie]] # [[chochoł]], rzeczownik, [[chochlik]] # [[rozchwytywać]], rzeczownik, [[rozchwyt]] # [[regeneratywny]], rzeczownik, [[regenerant]] # [[growy]], rzeczownik, [[ugranie]] # [[Tomeczek]], rzeczownik, [[Tomko]] # [[przebóstwienie]], rzeczownik, [[bóg]] # [[wizytacja]], rzeczownik, [[wizytownik]] # [[strojny]], rzeczownik, [[stroiciel]] # [[wkraplacz]], rzeczownik, [[kropla]] # [[ciemnieć]], czasownik, [[przyciemniać]] # [[chłodziwo]], rzeczownik, [[chłodnica]] # [[rysownica]], rzeczownik, [[rysownik]] # [[charakterny]], rzeczownik, [[charakterek]] # [[bisurman]], rzeczownik, [[bisurmaństwo]] # [[bisurman]], czasownik, [[bisurmanieć]] # [[kryptograficznie]], rzeczownik, [[kryptograf]] # [[zleksykalizować]], rzeczownik, [[zleksykalizowanie]] # [[krzątać się]], rzeczownik, [[krzątanie]] # [[patostreamingowy]], rzeczownik, [[patostreaming]] # [[tuzać]], rzeczownik, [[tuźnienie]] # [[dąsać się]], rzeczownik, [[dąsanie]] # [[podbiec]], czasownik, [[podbiegnąć]] # [[iPhoniarz]], rzeczownik, [[ajfoniarz]] # [[alikant]], rzeczownik, [[alkant]] # [[iPhoniara]], rzeczownik, [[ajfoniara]] # [[ślachciorz]], rzeczownik, [[ślacheccyzna]] # [[scrabblista]], rzeczownik, [[skrablista]] # [[łotrostwo]], rzeczownik, [[łotrzyca]] # [[obciachowy]], rzeczownik, [[ciachnięcie]] # [[limeryk]], rzeczownik, [[liberyk]] # [[stojić]], czasownik, [[stajać]] # [[sporzundzić]], rzeczownik, [[sporzunda]] # [[lamynt]], rzeczownik, [[lymyntnik]] # [[skrzyżal]], rzeczownik, [[skryżal]] # [[mrygowka]], czasownik, [[mrygać]] # [[sumsiod]], rzeczownik, [[sumsiada]] # [[Pciunów]], rzeczownik, [[pciunowionka]] # [[egzulant]], rzeczownik, [[eksulant]] # [[zasunąć]], rzeczownik, [[zasuw]] # [[truchtem]], rzeczownik, [[trucht]] # [[kandysbrot]], rzeczownik, [[kandyzbrot]] # [[zwierzaczek]], rzeczownik, [[zwierzątko]] # <!-- od tego miejsca są pominięte pozycje -->[[jątrew]], rzeczownik, [[jętry]] # [[dziecko]], rzeczownik, [[dzieciuk]] # [[mem]], rzeczownik, [[memplex]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[odraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[Podraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażenie]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażliwość]] # [[raz]], rzeczownik, [[wyraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[zaraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[zraz]] # [[raz]], czasownik, [[wrazić]] # [[raz]], czasownik, [[wrażać]] # [[męgla]], czasownik, [[męglować]] # [[szabel]], rzeczownik, [[szabelek]] # [[dydek]], rzeczownik, [[dyduszek]] # [[dydek]], czasownik, [[dydać]] # [[dydek]], czasownik, [[dydkać]] # [[przać]], rzeczownik, [[przyjaciel]] # [[øre]], rzeczownik, [[ørówka]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[Polonus]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[polonica]] # [[chip]], rzeczownik, [[czips]] # [[pani]], rzeczownik, [[państwo]] # [[księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[Księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[polonista]], rzeczownik, [[polonica]] # [[BOR]], rzeczownik, [[BOR-owiec]] # [[BOR]], rzeczownik, [[borowiec]] # [[fara]], rzeczownik, [[farorz]] # [[abiecadło]], rzeczownik, [[abiecadlarz]] # [[patera]], rzeczownik, [[paterak]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruańczyk]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruanka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebularka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulina]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnik]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulówka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulus]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykańczyk]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykanka]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceperstwo]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceprzysko]] # [[znienacka]], rzeczownik, [[nadzieja]] # [[znienacka]], czasownik, [[nadziać się]] # [[westa]], rzeczownik, [[westka]] # [[szwab]], rzeczownik, [[szwabach]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanecznik]] # [[róża]], rzeczownik, [[różyca]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyjka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Specjalna:Książki/978-83-01-15609-1|ISBN 978-83-01-15609-1]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyczka]] # [[dominikański]], rzeczownik, [[Dominikanin]] # [[damasceński]], rzeczownik, [[demeszka]] # [[paradygmat]], rzeczownik, [[paradygmatyka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżańczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżanka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjka]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonność]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonidło]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antonik]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antoniczek]] # [[Benedykt]], rzeczownik, [[Bień]] # [[Joachim]], rzeczownik, [[Achim]] # [[Barbara]], rzeczownik, [[barburka]] # [[żętyca]], rzeczownik, [[żętyczarnia]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[jechać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjać]] # [[ssać]], rzeczownik, [[osesek]] # [[ssać]], rzeczownik, [[sysołek]] # [[ssać]], czasownik, [[wysysać]] # [[ssać]], czasownik, [[odessać]] # [[ssać]], czasownik, [[zasysać]] # [[ssać]], czasownik, [[przyssać]] # [[Łobez]], rzeczownik, [[łobzianka]] # [[Boguszów-Gorce]], rzeczownik, [[boguszowianka]] # [[Brzeg]], rzeczownik, [[brzegowianka]] # [[Żary]], rzeczownik, [[żarzanka]] # [[Jasło]], rzeczownik, [[Jasiołka]] # [[Marki]], rzeczownik, [[marczanka]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[płot]], czasownik, [[pleść]] # [[burzyć]], rzeczownik, [[burzowiny]] # [[gryka]], rzeczownik, [[gryczotto]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinczanka]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinecczanka]] # [[Pełczyce]], rzeczownik, [[pełczyczanin]] # [[Cardiff]], rzeczownik, [[kardifka]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[Murzyniak]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[murzyństwo]] |} === [[prasowalnica]] (22) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[sprasowywanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[prasowacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[prasowaczka]] {{ż}}, [[prasowalność]] {{ż}}, [[prasa]] {{ż}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[wyprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[prasować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[prasowalnica]] – [[wyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[prasowacz]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[prasowalnica]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciąć]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[cięcie]] {{n}}, [[ścięcie]] {{n}}, [[przecinka]] {{ż}}, [[odcinek]] {{mrz}}, [[ścinek]] {{mrz}}, [[wycinanka]] {{ż}}, [[nacinanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[uciąć]] {{dk}}, [[ucinać]] {{ndk}}, [[naciąć]] {{dk}}, [[nacinać]], [[przeciąć]] {{dk}}, [[przecinać]] {{ndk}}, [[rozciąć]] {{dk}}, [[rozcinać]] {{ndk}}, [[wyciąć]] {{dk}}, [[wycinać]] {{ndk}}, [[zaciąć]] {{dk}}, [[zacinać]] {{ndk}}, [[dociąć]], [[docinać]], [[odciąć]] {{dk}}, [[odcinać]] {{ndk}}, [[pociąć]] {{dk}}, [[ściąć]] {{dk}}, [[ścinać]] {{ndk}}, [[przycinać]], [[wcinać]] {{ndk}}, [[przyciąć]]</nowiki></tt> * [[ciąć]] – [[odcinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wyciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[przeciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[rozciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ścinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[odcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ściąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[odciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[wcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[przecinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ścinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wycinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[uciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ucinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[rozcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[pociąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[naciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zaciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zacinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[prasa]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[sprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasowalnica]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[presa]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[prasowalność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[prasować]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[wyprasować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[prasa]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[lot]] (18) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wlot]] {{mrz}}, [[lotka]] {{ż}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotniczka]] {{ż}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[nalot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[ulotka]] {{ż}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[przelot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[polecieć]] {{dk}}, [[polatać]], [[wylecieć]] {{dk}}, [[wylatać]], [[odlecieć]] {{dk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlecieć]], [[podlatywać]], [[ulecieć]], [[ulatywać]], [[zlecieć]] {{dk}}, [[zlatywać]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[dolecieć]], [[latywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[lot]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lot]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[lot]] – [[odlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[zlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[nalot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[polecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lot]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciekły]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ciekłość]] {{ż}}, [[ciecz]] {{ż}}, [[nadciekłość]], [[cieczka]] {{ż}}, [[ciek]] {{mrz}}, [[wyciek]] {{mrz}}, [[zaciek]] {{mrz}}, [[przeciek]] {{mrz}}, [[naciek]] {{mrz}}, [[ściek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ciec]] {{ndk}}, [[cieknąć]] {{ndk}}, [[wyciec]] {{dk}}, [[wyciekać]] {{ndk}}, [[wycieknąć]] {{dk}}, [[przeciec]], [[przeciekać]] {{ndk}}, [[przecieknąć]], [[naciec]], [[naciekać]], [[nacieknąć]], [[ściec]] {{dk}}, [[ściekać]] {{ndk}}, [[ścieknąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[ciekły]] – [[ciecz]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ściec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[zaciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ściek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[wyciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[naciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[cieczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wycieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[wyciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[cieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wyciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ściekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ścieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przenosić]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[przenoszenie]] {{n}}, [[przenosiny]], [[przenośnia]] {{ż}}, [[nośnia]], [[przenośnik]], [[nośnik]] {{mrz}}, [[nośna]], [[przenośność]] {{ż}}, [[nośność]] : {{czas}} [[przenieść]] {{dk}}, [[przenaszać]], [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[nanosić]] {{ndk}}, [[naprzynosić]], [[naznosić]] {{dk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[obnosić]], [[odnosić]] {{ndk}}, [[podnosić]] {{ndk}}, [[ponanosić]], [[ponosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[poodnosić]], [[popodnosić]], [[poprzenosić]], [[poprzynosić]], [[poroznosić]], [[powynosić]], [[pozanosić]], [[poznosić]], [[przynosić]] {{ndk}}, [[roznosić]] {{ndk}}, [[unosić]], [[wnosić]] {{ndk}}, [[wynosić]], [[wznosić]] {{ndk}}, [[zanosić]], [[znosić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przenosić]] – [[nosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przynosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[podnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[odnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przenosić]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[wnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przenosić]] – [[donosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[naznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[ponosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[roznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nanosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[połączyć]] (16) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łączność]] {{ż}}, [[łącze]] {{n}}, [[złącze]] {{n}}, [[łącznik]] {{mrz}}{{mos}}, [[łączniczka]] {{ż}}, [[połączenie]] {{n}}, [[łączenie]] {{n}}, [[przyłącze]] {{n}}, [[złączka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łączyć]] {{ndk}}, [[dołączać]] {{ndk}}, [[przełączać]], [[przyłączać]] {{ndk}}, [[włączać]] {{ndk}}, [[wyłączać]] {{ndk}}, [[złączyć]] {{dk}}, [[przyłączyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[połączyć]] – [[włączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[wyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[połączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[łączność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łączniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łącznik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[połączyć]] – [[łączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[złącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[przyłącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[przyłączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[dołączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[przyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[pomalować]] (14) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pomalowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[pomalować]] – [[malarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pomalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[malowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[namalowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pomalować]] – [[malowidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malunek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[pomalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[opad]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opadnięcie]] {{n}}, [[opadówka]] {{ż}}, [[spad]] {{mrz}}, [[spadek]] {{mrz}}, [[upadek]] {{mrz}}, [[pad]] {{mrz}}, [[wypad]] {{mrz}}, [[padanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[opadać]], [[opaść]] {{dk}}, [[spadać]] {{ndk}}, [[spaść]] {{dk}}, [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}, [[padać]] {{ndk}}, [[wypaść]] {{dk}}, [[wypadać]], [[upaść]] {{dk}}, [[upadać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opad]] – [[padać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[paść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[opad]] – [[pad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[upaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[wypaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[opaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[wypad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[rozpalać]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozpałka]] {{ż}}, [[palnik]] {{mrz}}, [[palarnia]] {{ż}}, [[spalarnia]] {{ż}}, [[palacz]] {{mos}}, [[palaczka]] {{ż}}, [[podpalacz]] {{mos}}, [[podpalaczka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[rozpalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[rozpalić]] {{dk}}, [[zapalać]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[podpalać]] {{ndk}}, [[podpalić]] {{dk}}, [[przypalać]] {{ndk}}, [[przypalić]] {{dk}}, [[spalać]] {{ndk}}, [[spalić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozpalać]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[podpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[spalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[spalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozpalać]] – [[przypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[podpalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[rozpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[podpalacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[przypalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pasza]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[basza]] {{mos}}, [[baszybuzuk]] {{mos}}, [[paszalik]] {{m}}, [[paszałyk]], [[paszałykat]], {{daw}} [[paszanica]], {{daw}} [[paszowstwo]], {{daw}} [[paszostwo]], {{stpol}} [[paszeństwo]]; {{daw}} [[baszowstwo]], {{daw}} [[baszostwo]] : {{rzecz}} [[paszarnia]] {{ż}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{m}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[opas]] {{mrz}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pastwisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}/ [[pasać]] {{ndk}}, [[paść się]] / [[pasać się]], [[wypaść]] {{dk}}/ [[wypasać]] {{ndk}}, [[wypaść się]] / [[wypasać się]], [[pastwić się]]</nowiki></tt> * [[pasza]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pasza]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pasza]] – [[wypasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[basza]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pasza]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[pasienie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[pasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[paszalik]], jest: ''brak'', powinno być: ''m'' * [[pasza]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[opas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[baszybuzuk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[bieg]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieg]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieg]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[biegowy]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}, [[bieg]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[biegowy]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[biegowy]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[bieganina]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieg]] {{mrz}}, [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieganina]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieganina]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[liczyć]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczebność]] {{ż}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}, [[policzenie]] {{n}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[naliczyć]] {{dk}}, [[obliczyć]] {{dk}}, [[podliczyć]] {{dk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[rozliczyć]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[zaliczyć]] {{dk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[zaliczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[liczyć]] – [[liczba]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[liczyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[podliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zaliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[liczydło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[liczyć]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[zaliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przejeżdżać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przejezdny]] {{mos}}, [[Przejazd]] {{mrz}}, [[przejezdność]] {{ż}}, [[przejechanie]] {{n}}, [[przejeżdżanie]] {{n}}, [[przejazd]] {{mrz}}, [[przejażdżka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dojeżdżać]] {{ndk}}, [[najeżdżać]], [[nadjeżdżać]], [[nazjeżdżać]], [[objeżdżać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[podjeżdżać]] {{ndk}}, [[poodjeżdżać]], [[poprzyjeżdżać]], [[porozjeżdżać]], [[powjeżdżać]], [[powyjeżdżać]], [[pozjeżdżać]], [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[rozjeżdżać]], [[ujeżdżać]] {{ndk}}, [[wyjeżdżać]], [[zajeżdżać]] {{ndk}}, [[zjeżdżać]] {{ndk}}, [[przejechać]] {{dk}}, [[jechać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przejeżdżać]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[ujeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przejeżdżać]] – [[dojeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejazd]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przejeżdżać]] – [[zjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejażdżka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przejeżdżać]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[podjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[zajeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[objeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wodzić]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodzenie]] {{n}}, [[wódz]] {{mos}}, [[wodza]] {{ż}}, [[wywód]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dowodzić]] {{ndk}}, [[odwodzić]], [[przewodzić]] {{ndk}}, [[przywodzić]] {{ndk}}, [[uwodzić]] {{ndk}}, [[wywodzić]] {{ndk}}, [[zwodzić]] {{ndk}}, [[zawodzić]], [[powodzić się]], [[wieść]] {{ż}}{{ndk}}, [[powodzić]] {{dk}}, [[zawieść]] {{dk}}, [[zwieść]] {{dk}}, [[rozwodzić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wodzić]] – [[uwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zawieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przewodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wódz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wodzić]] – [[dowodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[wodzić]] – [[powodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[zwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[rozwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zwieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[stawiać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zestawienie]] {{n}}, [[wystawa]] {{ż}}, [[zastawienie]] {{n}}, [[zastawianie]] {{n}}, [[wystawienie]] {{n}}, [[postawienie]] {{n}}, [[stawianie]] {{n}}, [[postawa]] {{ż}}, [[rozstaw]] {{mrz}}, [[zastawa]] {{ż}}, [[wystawka]] {{ż}}, [[zastaw]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[stawiać się]], [[nastawiać]] {{ndk}}, [[przedstawiać]] {{ndk}}, [[przestawiać]] {{ndk}}, [[rozstawiać]], [[ustawiać]] {{ndk}}, [[wstawiać]] {{ndk}}, [[wystawiać]] {{ndk}}, [[zastawiać]] {{ndk}}, [[zostawiać]] {{ndk}}, [[nastawić]] {{dk}}, [[ustanawiać]], [[postawić]] {{dk}}, [[wstawić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[stawiać]] – [[przedstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[postawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[wystawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[zostawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[ustawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[nastawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[nastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[zastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[przestawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[rozstaw]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[dolecieć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latanie]] {{n}}, [[dolecenie]], [[lot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[wylecieć]] {{dk}}, [[zalecieć]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[wlecieć]] {{dk}}, [[latać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[dolecieć]] – [[lot]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[lotnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[dolecieć]] – [[latanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[przelecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[wlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wyjazd]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wyjazdówka]] {{ż}}, [[wjazd]] {{mrz}}, [[przyjazd]] {{mrz}}, [[jazda]] {{ż}}, [[przyjezdny]] {{mos}}, [[zajazd]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wyjeżdżać]], [[wyjechać]] {{dk}}, [[jeździć]] {{ndk}}, [[jechać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[odjechać]] {{dk}}, [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[przyjechać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wyjazd]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[jeździć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[wyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[przyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[zajazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjezdny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wyjazd]] – [[wjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[przyjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[płynąć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[płyn]] {{mrz}}, [[płynięcie]] {{n}}, [[dopłynięcie]] {{n}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[pływanie]] {{n}}, [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[odpływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[napłynąć]] {{dk}}, [[odpłynąć]] {{dk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[pływać]] {{ndk}}, [[przepłynąć]] {{dk}}, [[rozpłynąć się]], [[wypłynąć]] {{dk}}, [[popłynąć]] {{dk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[opłynąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[płynąć]] – [[płyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[płynąć]] – [[pływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[przepłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[napłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[płynąć]] – [[odpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[spływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[odpłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[wypłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[popłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[opłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[raz]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 20.</ref> {{m}}, [[obraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[odraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[Podraza]]<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[uraz]] {{mrz}}, [[razowiec]] {{mrz}}, [[uraza]] {{ż}}, [[wrażenie]] {{n}}<ref name="Danysz23">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 23.</ref> {{n}}, [[wrażliwość]] {{ż}}<ref name="Danysz23"/> {{ż}}, [[wyraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}, [[zaraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[zraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[narazić]] {{dk}}, [[porazić]] {{dk}}, [[przerazić]] {{dk}}, [[razić]] {{ndk}}, [[urazić]] {{dk}}, [[wrazić]] {{dk}}<ref name="Danysz23"/> {{dk}}, [[wrażać]]<ref name="Danysz23"/> {{ndk}}, [[zrazić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[raz]] – [[obraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wyraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażliwość]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[uraz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażenie]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''n'' * [[raz]] – [[odraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[razowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[obraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zaraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrazić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' === [[piernikarnia]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[piernikarnia]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczarka]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pierniczarz]] {{mos}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczarka]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczysko]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczysko]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[opierać]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pranie]] {{n}}, [[opierunek]] {{m}}, [[pracz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[praczka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprać]] {{dk}}, [[uprać]], [[wyprać]] {{dk}}, [[doprać]], [[dopierać]], [[sprać]] {{dk}}, [[spierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opór]] {{mrz}}, [[oparcie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprzeć]] {{dk}}, [[przeć]] {{ndk}}, [[podeprzeć]] {{dk}}, [[podpierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opierać]] – [[oprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[opór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opierać]] – [[przeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podpierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oparcie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[opierać]] – [[spierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[sprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[wyprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podeprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[pracz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' === [[obrzezanie]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obrzezaniec]] {{mos}}, [[rzezalnia]] {{ż}}, [[rzezak]] {{mrz}}{{mos}}, [[rzezacz]] {{mos}}, [[rzez]] {{mrz}}, [[rzezaniec]] {{mos}}, [[rzezanie]] {{n}}, [[rzeźnictwo]] {{n}}, [[rzeź]] {{ż}}, [[rzeźnia]] {{ż}}, [[obrzezany]] {{m}}, [[rzeźnik]] {{mos}}{{mrz}}, [[obrzezek]] {{mrz}}, [[obrzezywanie]] {{n}}, [[porzezanie]] {{n}}, [[rzezactwo]] {{n}}, [[wyrzezanie]] {{n}}, [[zarzezanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rżnąć]] {{ndk}}, [[zarzezać]] {{dk}}, [[wyrzezać]] {{dk}}, [[porzezać]] {{dk}}, [[obrzezywać]] {{ndk}}, [[rzezać]] {{ndk}}, [[obrzezać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[obrzezanie]] – [[rżnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[rzeźnik]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[rzez]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[porzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[wyrzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[zarzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[braciszek]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bracianka]] {{ż}}/{{ż}}, [[brat]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bracki]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[braciszek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[braciszek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[braciszek]] – [[bracianka]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''ż'' * [[braciszek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[liczny]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[licznik]] {{mrz}}, [[liczenie]] {{n}}, [[przeliczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[liczarka]] {{ż}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczydełko]] {{n}}, [[zliczarka]] {{ż}}, [[przelicznik]] {{mrz}}, [[wyliczanka]] {{ż}}, [[wyliczenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[zliczyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[wyliczyć]] {{dk}}, [[liczbować]]</nowiki></tt> * [[liczny]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[liczny]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[liczny]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[przelicznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kwitnąć]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[rozkwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[rozkwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwitnąć]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[chodzenie]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[zejście]] {{n}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[nadejście]] {{n}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zejść]] {{dk}}, [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzenie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[zejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzenie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kurwić]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pokurwowanie]] {{n}}, [[nakurwianie]] {{n}}, [[kurwowanie]] {{n}}, [[kurewka]] {{ż}}, [[kurewstwo]] {{n}}, [[kurwa]] {{ż}}, [[kurwencja]], [[kurwiarka]], [[kurwiarnia]], [[kurwiarstwo]], [[kurwiarz]], [[kurwiarzyna]], [[kurwiątko]], [[kurwica]] {{ż}}, [[kurwicha]], [[kurwiczka]], [[kurwidło]], [[kurwienie]] {{n}}, [[kurwię]], [[kurwik]] {{mrz}}, [[kurwina]], [[kurwinka]], [[kurwisia]], [[kurwisko]] {{n}}, [[kurwiszcze]] {{n}}, [[kurwiszon]] {{mzw}}, [[kurwiszonek]], [[kurwiuga]], [[kurwliga]] : {{czas}} [[kurwować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kurwić]] – [[kurwica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurewstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszon]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' * [[kurwić]] – [[kurwa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[kurwić]] – [[kurwienie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszcze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurewka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pływać]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[pływanie]] {{n}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[przepływność]] {{ż}}, [[przepływ]] {{mrz}}, [[wypływ]] {{mrz}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[upław]] {{m}}, [[upływ]] {{mrz}}, [[spływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}, [[napływ]] {{mrz}}, [[pływ]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rozpływać]] {{ndk}}, [[dopływać]] {{ndk}}, [[napływać]] {{ndk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[opływać]] {{ndk}}, [[popływać]] {{dk}}, [[przepływać]] {{ndk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[wypływać]] {{ndk}}, [[płynąć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pływać]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pływać]] – [[dopływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[spływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[odpływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[przepływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[upływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[napływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[pływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[wypływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[rozpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wieszczba]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wieszczbiarskość]] {{ż}}, [[wieszcz]] {{mos}}, [[wieszczbiarka]] {{ż}}, [[wieszczbiarnia]] {{ż}}, [[wieszczbiarstwo]] {{n}}, [[wieszczbiarz]] {{mos}}, [[wieszczek]] {{mos}}{{mzw}}, [[wieszczenie]] {{n}}, [[wieszczka]] {{ż}}, [[wieszczyca]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wieszczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wieszczba]] – [[wieszczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszcz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wieszczba]] – [[wieszczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyca]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[zbratać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[brachol]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[bracki]] {{m}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zbratać]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[zbratać]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[zbratać]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zbratać]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[lotnik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[lecenie]] {{n}}, [[latanie]] {{n}}, [[przylatywanie]] {{n}}, [[przylecenie]] {{n}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[podlot]] {{m}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[oblatywacz]] {{m}}, [[oblatywanie]] {{n}}, [[oblecenie]] {{n}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[wylatywanie]] {{n}}, [[wylecenie]] {{n}}, [[lotność]] {{ż}}, [[ulotność]] {{ż}}, [[lotka]] {{ż}}, [[latacz]] {{mrz}}, [[nielot]] {{mzw}}, [[odlatywanie]] {{n}}, [[odlecenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolecieć]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}}, [[odlecieć]] {{dk}}, [[podlatywać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[oblatywać]] {{ndk}}, [[oblecieć]] {{dk}}, [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wylecieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[lotnik]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lotnik]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[latacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[nielot]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[twórczo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[stwórca]] {{mos}}, [[twórczość]] {{ż}}, [[twórca]] {{mos}}, [[twórczyni]] {{ż}}, [[tworzenie]] {{n}}, [[stworzenie]] {{n}}, [[tworzywo]] {{n}}, [[twór]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[tworzyć]] {{ndk}}, [[stworzyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[twórczo]] – [[twórca]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[twórczo]] – [[tworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[twórczo]] – [[stworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[stworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[twórczo]] – [[tworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[twórczyni]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twórczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twór]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[twórczo]] – [[tworzywo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[przepuszczać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przepust]] {{mrz}}, [[przepuszczenie]] {{n}}, [[przepuszczanie]] {{n}}, [[przepustowość]] {{ż}}, [[przepustka]] {{ż}}, [[przepuszczalność]] {{ż}}, [[przepustnica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przepuścić]] {{dk}}, [[puszczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przepuszczać]] – [[puszczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przepuszczać]] – [[przepuścić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przepuszczać]] – [[przepust]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczalność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustowość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[chodzić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[uchodźczyni]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzić]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzić]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzić]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzić]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chadzanie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przechodka]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chadzanie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chadzanie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chadzanie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[głosić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głoszenie]] {{n}}, [[głos]] {{mrz}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]], [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wygłaszać]] {{ndk}}, [[wygłosić]] {{dk}}, [[zgłaszać]] {{ndk}}, [[zgłosić]] {{dk}}, [[rozgłaszać]] {{ndk}}, [[rozgłosić]], [[odgłaszać]], [[odgłosić]], [[nagłaszać]], [[nagłosić]], [[podgłaśniać]], [[podgłośnić]]</nowiki></tt> * [[głosić]] – [[głośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[głos]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[zgłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[wygłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[głośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[głosić]] – [[zgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[wygłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[głosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[głosić]] – [[rozgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[zapalenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zapał]] {{mrz}}, [[palenie]] {{n}}, [[podpalenie]] {{n}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[wypalać]] {{ndk}}, [[zapalać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zapalenie]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapałka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[podpalenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[wypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[zapalenie]] – [[zapalniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[palenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} {{dk}} [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[malować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[malować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[namalować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarstwo]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[namalować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[namalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[namalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malarstwo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarzyna]] {{mos}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[przemalować]] {{dk}}, [[zamalować]], [[wymalować]] {{dk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[odmalować]]</nowiki></tt> * [[malarstwo]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malarstwo]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[malarzyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujenka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujenka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowski]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowski]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujostwo]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowie]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszkowy]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeneczka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeneczka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujanka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujanka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[znakownik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[znak]] {{mrz}}, [[znaczek]] {{mrz}}, [[znacznik]] {{mrz}}, [[znakowanie]] {{n}}, [[oznakowanie]] {{n}}, [[znakarz]] {{mos}}, [[znakownica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[znakować]] {{ndk}}, [[znaczyć]], [[oznaczyć]] {{dk}}, [[oznaczać]], [[zaznaczyć]] {{dk}}, [[zaznaczać]] {{ndk}}, [[wyznaczyć]] {{dk}}, [[wyznaczać]]</nowiki></tt> * [[znakownik]] – [[znak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[wyznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[oznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[znaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znacznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[znakować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znakarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[pisanina]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dopisanie]] {{n}}, [[dopisek]] {{mrz}}, [[dopisywacz]] {{mos}}, [[dopisywanie]] {{n}}, [[napis]] {{mrz}}, [[napisanie]] {{n}}, [[napisy]] {{nmos}}, [[odpis]] {{mrz}}, [[odpisanie]] {{n}}, [[odpisywacz]] {{mos}}, [[odpisywanie]] {{n}}, [[opis]] {{mrz}}, [[opisanie]] {{n}}, [[opisowość]] {{ż}}, [[opisówka]] {{ż}}, [[opisywactwo]] {{n}}, [[opisywacz]] {{mos}}, [[opisywalność]] {{ż}}, [[opisywanie]] {{n}}, [[pisaczek]] {{mrz}}, [[pisadło]] {{n}}, [[pisak]] {{mrz}}, [[pisane]] {{n}}, [[pisaneczka]] {{ż}}, [[pisanie]] {{n}}, [[pisanka]] {{ż}}, [[pisankarka]] {{ż}}, [[pisankarstwo]] {{n}}, [[pisanko]] {{n}}, [[pisarczyk]] {{mos}}, [[pisarka]] {{ż}}, [[pisarskość]] {{ż}}, [[pisarstwo]] {{n}}, [[pisarz]] {{mos}}, [[pisarzyna]] {{mos}}, [[pisemko]] {{n}}, [[pisemność]] {{ż}}, [[pismak]] {{mos}}, [[piśmidło]] {{n}}, [[pismo]] {{n}}, [[pisownia]] {{ż}}, [[pisywacz]] {{mos}}, [[pisywanie]] {{n}}, [[piszpan]] {{m}}, [[piśmiennictwo]] {{n}}, [[piśmienność]] {{ż}}, [[podpis]] {{mrz}}, [[podpisik]] {{mrz}}, [[podpisanie]] {{n}}, [[podpisywanie]] {{n}}, [[popis]] {{mrz}}, [[popisowość]] {{ż}}, [[popisówa]] {{ż}}, [[popisówka]] {{ż}}, [[popisanie]] {{n}}, [[popisy]] {{nmos}}, [[pospiskowanie]] {{n}}, [[przepis]] {{mrz}}, [[przepisanie]] {{n}}, [[przepiska]] {{ż}}, [[przepisodawca]] {{mos}}, [[przepisownik]] {{mrz}}, [[przepisowość]] {{ż}}, [[przepisy]] {{nmos}}, [[przepisywacz]] {{mos}}, [[przepisywanie]] {{n}}, [[przepiśnik]] {{mrz}}, [[przypis]] {{mrz}}, [[przypisanie]] {{n}}, [[przypisaniec]] {{mos}}, [[przypisek]] {{mrz}}, [[przypiska]] {{ż}}, [[przypisywanie]] {{n}}, [[rozpis]] {{mrz}}, [[rozpisanie]] {{n}}, [[rozpiska]] {{ż}}, [[rozpisywanie]] {{n}}, [[spis]] {{mrz}}, [[spisanie]] {{n}}, [[spisek]] {{mrz}}, [[spiskowanie]] {{n}}, [[spiskowiec]] {{mos}}, [[spisywanie]] {{n}}, [[wpis]] {{mrz}}, [[wpisanie]] {{n}}, [[wpisowe]] {{nmos}}, [[wpisywanie]] {{n}}, [[wypis]] {{mrz}}, [[wypisanie]] {{n}}, [[wypisek]] {{mrz}}, [[wypiska]] {{ż}}, [[wypiski]] {{nmos}}, [[wypisy]] {{nmos}}, [[wypisywanie]] {{n}}, [[zapis]] {{mrz}}, [[zapisanie]] {{n}}, [[zapisek]] {{mrz}}, [[zapiska]] {{ż}}, [[zapisobierca]] {{mos}}, [[zapisobiorca]] {{mos}}, [[zapisodawca]] {{mos}}, [[zapisywacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[zapisywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dopisać]] {{dk}}, [[dopisywać]] {{ndk}}, [[napisać]] {{dk}}, [[odpisać]] {{dk}}, [[odpisywać]] {{ndk}}, [[opisać]] {{dk}}, [[opisywać]] {{ndk}}, [[pisać]] {{ndk}}, [[pisywać]] {{ndk}}, [[podpisać]] {{dk}}, [[podpisywać]] {{ndk}}, [[popisać]] {{dk}}, [[pospiskować]] {{dk}}, [[przepisać]] {{dk}}, [[przepisywać]] {{ndk}}, [[przypisać]] {{dk}}, [[przypisywać]] {{ndk}}, [[rozpisać]] {{dk}}, [[rozpisywać]] {{ndk}}, [[spisać]] {{dk}}, [[spiskować]] {{ndk}}, [[spisywać]] {{ndk}}, [[wpisać]] {{dk}}, [[wpisywać]] {{ndk}}, [[wypisać]] {{dk}}, [[wypisywać]] {{ndk}}, [[zapisać]] {{dk}}, [[zapisywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pisanina]] – [[opisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[piszpan]], jest: ''mos'', powinno być: ''m'' * [[pisanina]] – [[napisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[opisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[zapisywacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[dziaders]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dziaderyzm]] {{m}}, [[dziadertwo]] {{n}}, [[dziadek]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadyga]] {{mos}}, [[dziad]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadulo]] {{m}}, [[dziadzio]] {{mos}}, [[dziadziuś]] {{mos}}, [[dziadziunio]] {{m}}, [[dziadulek]] {{m}}, [[pradziad]] {{mos}}, [[pradziadek]] {{mos}}, [[prapradziad]] {{mos}}, [[prapradziadek]] {{mos}}, [[dziadkowie]] {{mos}}, [[dziadostwo]] {{n}}, [[dziadowanie]] {{n}}, [[dziadzienie]] {{n}}, [[zdziadzienie]] {{n}}, [[dziady]] {{nmos}}, [[dziadówka]] {{ż}}, [[dziadówa]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dziadować]] {{ndk}}, [[dziadzieć]] {{ndk}}, [[zdziadzieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[dziaders]] – [[dziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[dziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[pradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[pradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadyga]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadziuś]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadzio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[odjebać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[jebanie]] {{n}}, [[jebaka]] {{mos}}{{ż}}, [[jebadełko]] {{mrz}}, [[pojeb]] {{mos}}, [[odjebanie]] {{n}}, [[jebak]] {{mos}}{{mzw}}/{{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[odjebywać]], [[jebać]] {{ndk}}, [[zajebać]] {{dk}}, [[wyjebać]] {{dk}}, [[zjebać]] {{dk}}, [[przyjebać]] {{dk}}, [[ujebać]] {{dk}}, [[uzajebistnić]], [[uzajebiścić]]</nowiki></tt> * [[odjebać]] – [[zajebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[odjebać]] – [[ujebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebaka]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/ż'' * [[odjebać]] – [[wyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[przyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[pojeb]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[odjebać]] – [[jebadełko]], jest: ''n'', powinno być: ''mrz'' * [[odjebać]] – [[zjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupawka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupa]] {{ż}}, [[głupiątko]] {{n}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}, [[przygłup]] {{mos}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głuptaska]] {{ż}}, [[głupissimus]] {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[ogłupieć]], [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]] / [[wygłupić się]], [[głupowacieć]]</nowiki></tt> * [[głupawka]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[wygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupawka]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupawka]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupawka]] – [[przygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupio]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]], [[wygłupić się]] : {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupi]] {{m}}, [[głupia]] {{ż}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupol]] {{mos}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głupawka]] {{ż}}, [[głupkowatość]] {{ż}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}</nowiki></tt> * [[głupio]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[wygłup]], jest: ''mrz'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupio]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupio]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupio]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[łoże]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łożysko]] {{n}}, [[łożnica]] {{ż}}, [[nałożnik]] {{m}}, [[nałożnica]] {{ż}}, [[położna]] {{ż}}, [[połóg]] {{mrz}}, [[leże]] {{n}}, [[leżak]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łożyć]], [[położyć]] {{dk}}, [[pokładać]] {{ndk}}, [[założyć]] {{dk}}, [[zakładać]] {{ndk}}, [[złożyć]] {{dk}}, [[nałożyć]] {{dk}}, [[nakładać]] {{ndk}}, [[zlec]]</nowiki></tt> * [[łoże]] – [[założyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[leżak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[połóg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[zakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[złożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nałożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[położyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[pokładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[rozdzielać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozdzielnica]] {{ż}}, [[podzielnica]] {{ż}}, [[rozdzielanie]] {{n}}, [[rozdzielenie]] {{n}}, [[rozdział]] {{mrz}}, [[rozdzielacz]] {{mrz}}, [[rozdzielnik]], [[rozdzialik]], [[rozdziałek]], [[rozdzielnictwo]], [[rozdzielnia]] {{ż}}, [[rozdzielność]] {{ż}}, [[rozdzielczość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dzielić]] {{ndk}}, [[rozdzielić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozdzielać]] – [[dzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdział]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[latywać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latywanie]] {{n}}, [[lot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolatywać]], [[latać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[nadlatywać]] {{ndk}}, [[nalatywać]], [[nawlatywać]], [[nazlatywać]], [[oblatywać]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlatywać]], [[polatywać]], [[porozlatywać]], [[powlatywać]], [[powylatywać]], [[pozlatywać]], [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[rozlatywać]], [[ulatywać]], [[wlatywać]], [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[zalatywać]] {{ndk}}, [[zlatywać]]</nowiki></tt> * [[latywać]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[nadlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[zalatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przelatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pastwisko]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[pasza]] {{mos}}{{ż}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{n}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}([[paść się|się]]) {{ndk}}, [[pasać]] {{ndk}}([[pasać się|się]]) {{ndk}}, [[wypasać]] {{ndk}}([[wypasać się|się]]) {{dk}}, [[wypaść]] {{dk}}([[wypaść się|się]]) {{dk}}, [[pastwić się]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pastwisko]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pastwisko]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pastwisko]] – [[pasza]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pastwisko]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pastwisko]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[wypasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[pasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[chwytać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwyt]] {{mrz}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[uchwyt]] {{mrz}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[przechwyt]] {{m}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytaczka]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}, [[chwytnia]] {{ż}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[podchwytywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}, [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwytać]] – [[chwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwytać]] – [[uchwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[chwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chwyt]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[chwycenie]] {{n}}, [[uchwycenie]] {{n}}, [[wychwytywanie]] {{n}}, [[wychwycenie]] {{n}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[schwycenie]] {{n}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytadło]] {{n}}, [[chwytarka]] {{ż}}, [[chwytka]] {{ż}}, [[chwytliwość]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytnica]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[Chwytowo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwytać]] {{ndk}}([[chwytać się|się]]), [[chwycić]] {{dk}}([[chwycić się|się]]), [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwyt]] – [[chwycić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[chwytać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kryć]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ukrywacz]] {{mos}}, [[krycie]] {{n}}, [[pokrywka]] {{ż}}, [[nakrywka]] {{ż}}, [[przykrywka]] {{ż}}, [[nakrycie]] {{n}}, [[skrywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przykryć]] {{dk}}, [[przykrywać]] {{ndk}}, [[ukryć]] {{dk}}, [[ukrywać]] {{ndk}}, [[wykryć]] {{dk}}, [[wykrywać]] {{ndk}}, [[zakryć]] {{dk}}, [[zakrywać]] {{ndk}}, [[nakrywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kryć]] – [[ukryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[wykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[ukrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[nakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[przykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[przykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[wykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[noszenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[wznosić]] {{ndk}}, [[znosić]] {{ndk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[nieść]] {{ndk}}, [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[donieść]] {{dk}}, [[wynosić]] {{ndk}}, [[wynieść]] {{dk}}, [[przynosić]] {{ndk}}, [[przynieść]] {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[zaniesienie]] {{n}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[nosiłki]] {{nmos}}, [[nosidło]] {{n}}, [[nosidełko]] {{n}}, [[donosiciel]] {{mos}}, [[donoszenie]] {{n}}, [[wynoszenie]] {{n}}, [[przynoszenie]] {{n}}</nowiki></tt> * [[noszenie]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[przynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[noszenie]] – [[donosić]], jest: ''ndk'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[noszenie]] – [[nosidełko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[nosidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[popularyzatorski]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[popularyzować]] {{ndk}}([[popularyzować się|się]]) {{ndk}}, [[spopularyzować]] {{dk}}([[spopularyzować się|się]]) {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[popularyzowanie]] {{n}}, [[spopularyzowanie]] {{n}}, [[popularyzatorstwo]] {{n}}, [[popularyzator]] {{mos}}, [[popularyzatorka]] {{ż}}, [[popularność]] {{ż}}, [[popularyzacja]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[popularyzatorski]] – [[popularność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzator]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzacja]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[psiarnia]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piesunio]] {{mzw}}, [[psiaczek]] {{mzw}}, [[arcypies]] {{mzw}}, [[psiur]] {{mzw}}, [[pies]] {{mzw}}{{mos}}, [[piesek]] {{mzw}}{{mrz}}, [[pieseczek]] {{mzw}}, [[psina]] {{ż}}{{mzw}}, [[psinka]] {{ż}}, [[psiak]] {{mzw}}, [[psiątko]] {{n}}, [[psisko]] {{n}}, [[psica]] {{ż}}, [[psiarstwo]] {{n}}, [[psiarz]] {{mos}}, [[psiara]] {{ż}}, [[psiarczyk]] {{mos}}, [[psowate]] {{nmos}}, [[psioczenie]] {{n}}, [[psar]] {{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[psioczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[psiarnia]] – [[pies]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[psiarnia]] – [[piesek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[psiarnia]] – [[psisko]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[psiarnia]] – [[psiarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[psiarnia]] – [[psina]], jest: ''ż'', powinno być: ''mzw/ż'' * [[psiarnia]] – [[psiak]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[pieseczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[psiarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[kwiecisto]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[ukwiecanie]] {{n}}, [[ukwiecenie]] {{n}}, [[kwiatanga]] {{ż}}, [[kwiatowość]] {{ż}}, [[kwietność]] {{ż}}, [[kwiecień]] {{mrz}}, [[kwiecistość]] {{ż}}, [[kwietnica]] {{ż}}, [[kwietniczek]] {{m}}, [[okwiat]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitanie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[przekwitanie]] {{n}}, [[przekwitnięcie]] {{n}}, [[pokwitanie]] {{n}}, [[wykwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ukwiecać]] {{ndk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}, [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiecisto]] – [[kwiecień]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiecisto]] – [[okwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[bratek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[bracki]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}, [[pobratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[bratek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[bratek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bratek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[przelot]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelotka]] {{ż}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelecenie]] {{n}}, [[wlot]] {{mrz}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[wzlot]] {{mrz}}, [[zlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[przelocik]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[lecieć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przelot]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[zlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[przelot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wzlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[policzyć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczba]] {{ż}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[rozliczenie]] {{n}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[obliczenie]] {{n}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[liczbówka]] {{ż}}, [[policzenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[odliczyć]], [[odliczać]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[naliczyć]] {{dk}}, [[naliczać]], [[rozliczyć]], [[rozliczać]], [[obliczyć]] {{dk}}, [[obliczać]]</nowiki></tt> * [[policzyć]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[policzyć]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[policzyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pijany]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pijak]] {{mos}}{{mrz}}, [[pijaczka]] {{ż}}, [[pijus]] {{mos}}, [[pijaczyna]] {{mos}}, [[pijaczek]] {{mos}}, [[opój]] {{mos}}, [[pijaństwo]] {{n}}, [[popijawa]] {{ż}}, [[pijanica]] {{mos}}{{ż}}/{{ż}}, [[pijana]] {{ż}}, [[pijawka]] {{ż}}, [[pijalnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[pić]] {{ndk}}, [[pijać]], [[popijać]] {{ndk}}, [[podpijać]]</nowiki></tt> * [[pijany]] – [[pijak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[pijany]] – [[pić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[pijanica]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pijany]] – [[pijaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijus]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[popijać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[opój]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijaczyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wodorowanie]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wodorowanie]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[wodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[zwodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[zwodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[galaretowaty]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowaty]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretkowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowacieć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowacieć]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]]</nowiki></tt> * [[galaretować]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[roboczy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[robota]] {{ż}}, [[robótka]] {{ż}}, [[robotnik]] {{mos}}, [[robol]] {{mos}}, [[robotnica]] {{ż}}, [[robocizna]] {{ż}}, [[robot]] {{mzw}}{{mrz}}, [[robo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[robić]] {{ndk}}, [[zrobić]] {{dk}}, [[zarobić]] {{dk}}, [[wyrobić]] {{dk}}, [[wyrabiać]] {{ndk}}, [[urobić]], [[urabiać]]</nowiki></tt> * [[roboczy]] – [[robot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[roboczy]] – [[zrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[roboczy]] – [[robotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[zarobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[wyrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[wyrabiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[kwiatowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiatowy]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiatowy]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiatowy]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwiatowy]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[rozkwitać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozkwit]] {{mrz}}, [[rozkwitanie]] {{n}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozkwitać]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[rozkwitać]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wietrzyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wietrznik]] {{mos}}{{mrz}}/{{mrz}}, [[wiatr]] {{mrz}}, [[wiaterek]] {{mrz}}, [[wietrzysko]] {{n}}, [[wiatrak]] {{mrz}}, [[wiatraczek]] {{mrz}}, [[wiatrówka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wiać]] {{ndk}}, [[wietrzyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wietrzyk]] – [[wiatr]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrak]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiatraczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wietrzyk]] – [[wiaterek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[rosnąć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rośnięcie]] {{n}}, [[roślina]] {{ż}}, [[porost]] {{mrz}}, [[wzrost]] {{mrz}}, [[rośl]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[porastać]] {{ndk}}, [[porosnąć]] {{dk}}, [[zarastać]] {{ndk}}, [[zarosnąć]] {{dk}}, [[rozrastać]], [[rozrosnąć]], [[przyrastać]], [[przyrosnąć]], [[urastać]], [[urosnąć]] {{dk}}, [[dorastać]] {{ndk}}, [[dorosnąć]] {{dk}}, [[przerastać]], [[przerosnąć]], [[podrastać]], [[podrosnąć]]</nowiki></tt> * [[rosnąć]] – [[wzrost]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rosnąć]] – [[porastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[zarastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[dorosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[dorastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[porosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[urosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[zarosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wprowadzać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wprowadzanie]] {{n}}, [[wprowadzenie]] {{n}}, [[wprowadzka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[prowadzać]], [[prowadzić]] {{ndk}}, [[powprowadzać]], [[zaprowadzać]] {{ndk}}, [[pozaprowadzać]], [[przeprowadzać]] {{ndk}}, [[wyprowadzać]] {{ndk}}, [[odprowadzać]] {{ndk}}, [[poodprowadzać]], [[sprowadzać]] {{ndk}}, [[nasprowadzać]], [[rozprowadzać]] {{ndk}}, [[porozprowadzać]], [[wprowadzić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wprowadzać]] – [[prowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wprowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wprowadzać]] – [[odprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[przeprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wyprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[sprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[rozprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[zaprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[głosowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głos]] {{mrz}}, [[głosik]] {{mrz}}, [[głośnia]] {{ż}}, [[głosowanie]] {{n}}, [[zagłosowanie]] {{n}}, [[przegłosowywanie]] {{n}}, [[przegłosowanie]] {{n}}, [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}, [[głoska]] {{ż}}, [[zgłoska]] {{ż}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]] {{ż}}, [[wygłos]] {{mrz}}, [[przegłos]] {{mrz}}, [[pogłos]] {{mrz}}, [[bezgłos]] {{mrz}}, [[głosowość]] {{ż}}, [[głośniczek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głosować]] {{ndk}}, [[zagłosować]] {{dk}}, [[przegłosowywać]] {{ndk}}, [[przegłosować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[głosowy]] – [[głośnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[wygłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[przegłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[pogłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosiciel]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głosowy]] – [[bezgłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wuj]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wuj]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczny]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczny]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujostwo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujkowie]] {{m}}, [[wujowie]] {{m}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujostwo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszek]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujcio]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujcio]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujko]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujko]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}</nowiki></tt> * [[wujkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[piecyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[piecuch]] {{m}}, [[pieczenie]] {{n}}, [[przypieczenie]] {{n}}, [[przypiekanie]] {{n}}, [[upieczenie]] {{n}}, [[wypiekanie]] {{n}}, [[wypieczenie]] {{n}}, [[pieczyste]] {{n}}, [[pieczywo]] {{n}}, [[pieczywko]] {{n}}, [[piecowy]] {{mos}}, [[wypiek]] {{mrz}}, [[wypieki]] {{nmos}}, [[podpiekanie]] {{n}}, [[podpieczenie]] {{n}}, [[piekarz]] {{mos}}, [[piekarnia]] {{ż}}, [[piekarnik]] {{mrz}}, [[piekarenka]] {{ż}}, [[piekarniczek]] {{m}}, [[piekarczyk]] {{mos}}, [[piekarnictwo]] {{n}}, [[zapiecek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[przypiec]] {{dk}}, [[przypiekać]] {{ndk}}, [[upiec]] {{dk}}, [[wypiec]] {{dk}}, [[wypiekać]] {{ndk}}, [[podpiekać]] {{ndk}}, [[podpiec]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''ndk'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piekarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[wypiek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piecowy]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[zapiecek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' n37netzy04xknacrsptfwn91qowy42i 8902137 8901928 2026-11-08T11:30:11Z Zan-mir 63517 8902137 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ * Lista polskich haseł, gdzie w sekcji pokrewnych rodzaj gramatyczny słowa jest niezgodny, niepełny lub niedokładny w stosunku do rodzaju gramatycznego podanego na stronie tego słowa. * Uporządkowana malejąco według liczby wykrytych problemów – na górze hasła wymagające największej liczby poprawek. * 100 pierwszych haseł. * Wygenerowane na podstawie zrzutu bazy danych 'plwiktionary-20261101'. * {{red|Uwaga}} Zdarzają się błędy. {| role="presentation" class="wikitable wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | <strong>zobacz też potencjalne błędy w pokrewnych – nieprzewidziana treść albo błędne formatowanie ({{#expr:{{#invoke:utils|countOrderedItemsInPage|Wikisłownikarz:Zan-mir/rozbieżności w rodzajach gramatycznych/polski}}-2}} pozycji)</strong>  |- | # [[wola]], czasownik, [[wolno]] # [[wtrącać]], czasownik, [[wtrącić]] # [[literka]], czasownik, [[literować]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkiwać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamięszkawać]] # [[zamieszkiwać]], czasownik, [[zamieszkować]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okrop]] # [[okropny]], rzeczownik, [[okropa]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostróża]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnienie]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożnik]] # [[ostrożny]], rzeczownik, [[ostrożniś]] # [[ostrożny]], czasownik, [[ostrożnieć]] # [[multyplikować]], rzeczownik, [[multiplikator]] # [[znęcać się]], rzeczownik, [[znęcanie]] # [[hyc]], czasownik, [[wyhycnąć]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wschadzać]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wznijść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzniść]] # [[wschodzić]], czasownik, [[wzić]] # [[pospolity]], rzeczownik, [[pospolitak]] # [[pospolity]], czasownik, [[pospolicić]] # [[tryb]], czasownik, [[trybować]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwijać]] # [[rozwojowy]], czasownik, [[rozwinąć]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawiać]] # [[zabawny]], czasownik, [[zabawić]] # [[churn]], rzeczownik, [[churner]] # [[churn]], czasownik, [[churnować się]] # [[churn]], czasownik, [[schurnować się]] # [[obrót]], czasownik, [[obracać]] # [[gotowy]], czasownik, [[przygotować]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżawiać]] # [[przebranżowienie]], czasownik, [[przebranżowić]] # [[zesrać się]], czasownik, [[wysrać]] # [[zesrać się]], czasownik, [[osrać]] # [[kremik]], czasownik, [[kremować]] # [[kremik]], czasownik, [[nakremować]] # [[zdradzanie]], czasownik, [[zdradzić]] # [[maskowy]], czasownik, [[maskować]] # [[maskowy]], czasownik, [[zamaskować]] # [[prażynka]], czasownik, [[prażyć]] # [[chusta]], rzeczownik, [[chustka]] # [[zakon]], rzeczownik, [[zakonnica]] # [[dłużnik]], czasownik, [[zadłużać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechać]] # [[śmiech]], czasownik, [[uśmiechnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stydnąć]] # [[wstyd]], czasownik, [[stygnąć]] # [[czip]], rzeczownik, [[chips]] # [[piaskować]], rzeczownik, [[piaskownica]] # [[pikieta]], rzeczownik, [[pikietaż]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przepraszać]] # [[przepraszająco]], czasownik, [[przeprosić]] # [[pręt]], rzeczownik, [[prętnik]] # [[szczegółowy]], rzeczownik, [[szczegółowość]] # [[złudzenie]], czasownik, [[łudzić]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłaniać]] # [[skłonność]], czasownik, [[skłonić]] # [[pastwisko]], czasownik, [[paść]] # [[pastwisko]], czasownik, [[pasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypasać]] # [[pastwisko]], czasownik, [[wypaść]] # [[wichrzyciel]], czasownik, [[wichrzyć]] # [[mroczny]], czasownik, [[mroczyć]] # [[socynianin]], rzeczownik, [[socynistka]] # [[cepeen]], rzeczownik, [[cepeeniarz]] # [[miłostka]], czasownik, [[miłować]] # [[gospodarka]], czasownik, [[gospodarzyć]] # [[doniecki]], rzeczownik, [[Donbas]] # [[wyboczenie]], czasownik, [[wyboczyć]] # [[umowny]], czasownik, [[umawiać]] # [[umowny]], czasownik, [[umówić]] # [[plusk]], czasownik, [[pluskać]] # [[plusk]], czasownik, [[wypluskać]] # [[lituanizować]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[lituanizować]] # [[zlituanizowanie]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[zlituanizować]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacja]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[lituanizować]] # [[lituanizacyjny]], czasownik, [[zlituanizować]] # [[popularność]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularność]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorstwo]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorka]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzator]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzować]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[spopularyzować]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[popularyzować]] # [[spopularyzowanie]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzatorski]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacyjny]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[popularyzować]] # [[popularyzacja]], czasownik, [[spopularyzować]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszyć]] # [[pośpiech]], czasownik, [[pośpieszać]] # [[pośpiech]], rzeczownik, [[pośpieszenie]] # [[stępić]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[tępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[tępić]] # [[stępienie]], czasownik, [[stępić]] # [[lynch]], czasownik, [[linczować]] # [[przetłuszczanie]], czasownik, [[przetłuszczać]] # [[ankieterka]], rzeczownik, [[ankietowany]] # [[łuseczka]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[torebka]], rzeczownik, [[torbacz]] # [[cypek]], rzeczownik, [[cipka]] # [[cypek]], rzeczownik, [[ciupa]] # [[odporny]], czasownik, [[uodpornić]] # [[odporny]], czasownik, [[uodparniać]] # [[uroczysko]], rzeczownik, [[urok]] # [[wulgarny]], czasownik, [[zwulgaryzować]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[wyznaczanie]] # [[wyznaczać]], rzeczownik, [[niewyznaczanie]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciedlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[odzwierciadlić się]] # [[zwierciadło]], czasownik, [[zwierciedlić się]] # [[dźgać]], czasownik, [[źgać]] # [[zróżnicowanie]], czasownik, [[różnić]] # [[holender]], czasownik, [[holendrować]] # [[holenderka]], rzeczownik, [[Holenderka]] # [[pasza]], rzeczownik, [[paszeństwo]] # [[pasza]], czasownik, [[paść]] # [[pasza]], czasownik, [[paść się]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść]] # [[pasza]], czasownik, [[wypaść się]] # [[olbrzymi]], rzeczownik, [[olbrzymstwo]] # [[olbrzymi]], czasownik, [[wyolbrzymiać]] # [[głupawka]], czasownik, [[wygłupiać się]] # [[Ibiza]], rzeczownik, [[ibizyjski]] # [[interfejs]], rzeczownik, [[interface]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgadzać]] # [[zgodność]], czasownik, [[zgodzić]] # [[strasznie]], czasownik, [[straszyć]] # [[strasznie]], czasownik, [[nastraszyć]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzać]] # [[rozporządzalny]], czasownik, [[rozporządzić]] # [[błazen]], czasownik, [[zbłaźnić]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszleć]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mróz]] # [[mierzić]], rzeczownik, [[mrożenie]] # [[mierzić]], czasownik, [[mrozić]] # [[rataj]], rzeczownik, [[Ratajczak]] # [[reorientacja]], czasownik, [[reorientować]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębić]] # [[przeziębienie]], czasownik, [[przeziębiać]] # [[ziołowy]], rzeczownik, [[ziele]] # [[hip-hop]], rzeczownik, [[hiphopowiec]] # [[przodek]], czasownik, [[przodować]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawka]], czasownik, [[wprawiać]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawić]] # [[wprawnie]], czasownik, [[wprawiać]] # [[gotów]], czasownik, [[przygotować]] # [[pięterko]], czasownik, [[piętrzyć]] # [[mgnienie]], czasownik, [[mżeć]] # [[łuszczyca]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[dobieg]], czasownik, [[dobiegać]] # [[raster]], rzeczownik, [[rastr]] # [[umówić]], czasownik, [[umawiać]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[zdenerwować]] # [[zdenerwowany]], czasownik, [[denerwować]] # [[łuskowaty]], czasownik, [[łuszczyć]] # [[żydostwo]], rzeczownik, [[żydek]] # [[uciecha]], czasownik, [[ucieszyć]] # [[namiętność]], czasownik, [[roznamiętniać]] # [[zlinczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[linczować]], rzeczownik, [[lincz]] # [[Iryda]], rzeczownik, [[iryzacja]] # [[zamknięty]], czasownik, [[zamknąć]] # [[maselniczka]], rzeczownik, [[maślniczka]] # [[zakurzyć]], czasownik, [[odkurzać]] # [[trybik]], czasownik, [[trybować]] # [[dziabać]], rzeczownik, [[dziabka]] # [[świgać]], czasownik, [[śwignąć]] # [[przoć]], rzeczownik, [[przociel]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowic]] # [[Mojmir]], rzeczownik, [[Mojmirowice]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżyć]] # [[przybliżenie]], czasownik, [[przybliżać]] # [[sprawowanie]], czasownik, [[sprawować]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębić]] # [[wgłębienie]], czasownik, [[wgłębiać]] # [[przymus]], czasownik, [[przymusić]] # [[przymus]], czasownik, [[przymuszać]] # [[wykrzaczyć]], czasownik, [[wykrzaczać]] # [[bulwersacja]], czasownik, [[bulwersować]] # [[kochliwy]], czasownik, [[kochać]] # [[krystaliczny]], czasownik, [[krystalizować]] # [[łagodzić]], czasownik, [[przyłagodzić]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwytać]] # [[chwyt]], czasownik, [[chwycić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[zabłocić]] # [[zabłocony]], czasownik, [[ubłocić]] # [[rozwierać]], czasownik, [[rozewrzeć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbać]] # [[dziobać]], czasownik, [[dziobnąć]] # [[dziobać]], czasownik, [[dzióbnąć]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjczyk]] # [[Rodezja]], rzeczownik, [[Rodezyjka]] # [[bałwanek]], czasownik, [[bałwanić]] # [[złotniczka]], rzeczownik, [[Złotniki]] # [[winieta]], rzeczownik, [[wineta]] # [[winieta]], rzeczownik, [[e-winieta]] # [[tytułowy]], czasownik, [[tytułować]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysiąc]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[zaprzysięgać]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgnąć]] # [[zaprzysiężenie]], czasownik, [[przysięgać]] # [[trawić]], rzeczownik, [[trawa]] # [[trawić]], rzeczownik, [[potrawa]] # [[trawić]], czasownik, [[wytrawić]] # [[pociotka]], rzeczownik, [[ciocia]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczakotto]] # [[pęczak]], rzeczownik, [[pęczotto]] # [[dworactwo]], rzeczownik, [[dworeczek]] # [[orkisz]], rzeczownik, [[orkiszotto]] # [[muczeć]], czasownik, [[mukać]] # [[swak]], rzeczownik, [[swojak]] # [[ilustrator]], czasownik, [[ilustrować]] # [[panienka]], rzeczownik, [[panna]] # [[salutować]], rzeczownik, [[salwa]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchacz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchadło]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchak]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchała]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchałeczka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchane]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchno]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostka]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchomostwo]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchonosz]] # [[ruchać]], rzeczownik, [[ruchość]] # [[nobilny]], czasownik, [[nobilitować]] # [[prababka]], rzeczownik, [[babcia]] # [[sztafaż]], rzeczownik, [[stafaż]] # [[przerażenie]], czasownik, [[przerazić]] # [[jaka]], rzeczownik, [[jaczka]] # [[kucza]], rzeczownik, [[kuczki]] # [[kucza]], czasownik, [[dokuczać]] # [[Republika Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[stydnąć]], rzeczownik, [[wstyd]] # [[włożenie]], czasownik, [[wkładać]] # [[wkładanie]], czasownik, [[wkładać]] # [[pokojowa]], rzeczownik, [[pokój]] # [[idylliczny]], rzeczownik, [[idyllista]] # [[polonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[niecierpek]], czasownik, [[nie]] # [[bulgur]], rzeczownik, [[bulgurotto]] # [[sudeckoniemiecki]], rzeczownik, [[Niemiec]] # [[kaczyzm]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[likaon]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[Likaonia]], rzeczownik, [[Likaonida]] # [[pasterstwo]], rzeczownik, [[wypas]] # [[pożyteczny]], czasownik, [[pożytkować]] # [[kuracja]], czasownik, [[kurować się]] # [[jebnąć]], czasownik, [[zjebać]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkręt]], czasownik, [[wkręcić]] # [[administratorstwo]], rzeczownik, [[administratorka]] # [[utytłany]], czasownik, [[utytłać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamać]] # [[włamanie]], czasownik, [[włamywać]] # [[szpital psychiatryczny]], rzeczownik, [[szpitalnictwo]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[spauperyzować]] # [[spauperyzowanie]], czasownik, [[pauperyzować]] # [[malarski]], rzeczownik, [[zamalowywanie]] # [[malarski]], rzeczownik, [[domalowywanie]] # [[rozstrzygać]], rzeczownik, [[rozstrzyganie]] # [[ofiarować]], rzeczownik, [[ofiarowanie]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[triumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[triumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfator]] # [[tryumfalny]], rzeczownik, [[triumfatorka]] # [[tryumfalny]], czasownik, [[triumfować]] # [[łaskawy]], rzeczownik, [[łaskawca]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[tyski]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanin]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[tyszanka]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[Antiochia]], rzeczownik, [[antiochenka]] # [[Kilarowy]], rzeczownik, [[Kilarowa]] # [[pilniczek]], rzeczownik, [[pilarka]] # [[luj]], rzeczownik, [[lujówa]] # [[nacięcie]], czasownik, [[naciąć]] # [[przedszkolanin]], rzeczownik, [[przedszkolackość]] # [[Kasieńka]], rzeczownik, [[Kaśka]] # [[gnojówka]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[fotoszopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętak]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[przykręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[dokręcić]] # [[wkrętarka]], czasownik, [[wkręcić]] # [[Photoshop]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[fotoszopowanie]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[radca]], rzeczownik, [[radcowskość]] # [[daremnie]], czasownik, [[udaremniać]] # [[wyważyć]], rzeczownik, [[poważenie]] # [[mieszadło]], czasownik, [[wymieszać]] # [[biurokratyczny]], rzeczownik, [[biurokratyzacja]] # [[świetlany]], czasownik, [[naświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświetlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[oświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[świetlany]], czasownik, [[zaświecać]] # [[świetlany]], czasownik, [[podświetlić]] # [[gnojowica]], rzeczownik, [[gnojowiec]] # [[cześnik]], rzeczownik, [[cześnikowic]] # [[imprezka]], rzeczownik, [[impreza]] # [[epikurejski]], rzeczownik, [[epikurejczyk]] # [[rozwodzić]], czasownik, [[rozwieść]] # [[reż]], rzeczownik, [[rżysko]] # [[reż]], rzeczownik, [[Rżyski]] # [[jagła]], rzeczownik, [[jaglotto]] # [[fuszerka]], rzeczownik, [[fuszer]] # [[karbowy]], rzeczownik, [[karbaria]] # [[karbowy]], czasownik, [[karbić]] # [[szlagwort]], rzeczownik, [[szlagier]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformer]] # [[platformerski]], rzeczownik, [[platformers]] # [[czeremiski]], rzeczownik, [[Czeremis]] # [[lakijski]], rzeczownik, [[Lak]] # [[mansyjski]], rzeczownik, [[Mans]] # [[giliacki]], rzeczownik, [[Giliak]] # [[udehejski]], rzeczownik, [[Udehejczyk]] # [[ojracki]], rzeczownik, [[Ojrat]] # [[agulski]], rzeczownik, [[Agul]] # [[zapotecki]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[photoshopować]], czasownik, [[wyphotoshopować]] # [[światły]], czasownik, [[naświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświetlać]] # [[światły]], czasownik, [[oświecać]] # [[światły]], czasownik, [[prześwietlać]] # [[światły]], czasownik, [[zaświecać]] # [[światły]], czasownik, [[podświetlić]] # [[efemerydalny]], rzeczownik, [[efemeryda]] # [[salonicki]], rzeczownik, [[saloniczanka]] # [[żywiczarski]], rzeczownik, [[żywiczarz]] # [[zapotekijski]], rzeczownik, [[Zapotek]] # [[specnazowski]], rzeczownik, [[Specnaz]] # [[kaczysta]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystka]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kaczystowski]], rzeczownik, [[kaczor]] # [[kontradmiralski]], rzeczownik, [[kontradmirał]] # [[rabinacki]], rzeczownik, [[rabin]] # [[licytacyjny]], rzeczownik, [[przelicytowanie]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykasłać]] # [[kaszlowy]], czasownik, [[wykaszleć]] # [[Uzbekistańczyk]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Uzbekistanka]], rzeczownik, [[Uzbekistan]] # [[Besarabka]], rzeczownik, [[Besarabia]] # [[Podraza]], rzeczownik, [[raz]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzać]] # [[pierzeja]], czasownik, [[przepierzyć]] # [[pierzeja]], rzeczownik, [[przepierzenie]] # [[narzuta]], rzeczownik, [[narzut]] # [[iliryjski]], rzeczownik, [[Iliryjczyk]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojra]] # [[chojrak]], rzeczownik, [[chojrany]] # [[zastój]], czasownik, [[zastać]] # [[Komi]], rzeczownik, [[komi]] # [[haszpel]], rzeczownik, [[haszplista]] # [[seblyc]], czasownik, [[seblykać się]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolijo]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[gorolizacja]] # [[Gorol]], rzeczownik, [[Gorolowice]] # [[tarnik]], rzeczownik, [[tarnikowanie]] # [[Danuśka]], rzeczownik, [[Dana]] # [[kolbowaty]], rzeczownik, [[kolba]] # [[obłąd]], rzeczownik, [[obłęd]] # [[suplent]], rzeczownik, [[suplencina]] # [[zaga]], czasownik, [[zagować]] # [[zorgować]], czasownik, [[obzorgować]] # [[oswobodzić]], czasownik, [[oswabadzać]] # [[bajdurzyć]], rzeczownik, [[bajdziarka]] # [[podkaster]], rzeczownik, [[podkast]] # [[mroczki]], czasownik, [[mroczyć]] # [[repolonizacja]], rzeczownik, [[polonika]] # [[mój drogi]], rzeczownik, [[moje drogie]] # [[deadnaming]], rzeczownik, [[deadname]] # [[deadname'owanie]], rzeczownik, [[deadname]] # [[skraść]], czasownik, [[zakradać]] # [[poskąpienie]], czasownik, [[poskąpić]] # [[poniewierka]], czasownik, [[poniewierać]] # [[recyklingowy]], czasownik, [[recyklingować]] # [[rumienić]], rzeczownik, [[rumienienie]] # [[iskrzyć]], rzeczownik, [[iskrownik]] # [[przeszacować]], rzeczownik, [[oszacowywanie]] # [[chochoł]], rzeczownik, [[chochlik]] # [[rozchwytywać]], rzeczownik, [[rozchwyt]] # [[regeneratywny]], rzeczownik, [[regenerant]] # [[growy]], rzeczownik, [[ugranie]] # [[Tomeczek]], rzeczownik, [[Tomko]] # [[przebóstwienie]], rzeczownik, [[bóg]] # [[wizytacja]], rzeczownik, [[wizytownik]] # [[strojny]], rzeczownik, [[stroiciel]] # [[wkraplacz]], rzeczownik, [[kropla]] # [[ciemnieć]], czasownik, [[przyciemniać]] # [[chłodziwo]], rzeczownik, [[chłodnica]] # [[rysownica]], rzeczownik, [[rysownik]] # [[charakterny]], rzeczownik, [[charakterek]] # [[bisurman]], rzeczownik, [[bisurmaństwo]] # [[bisurman]], czasownik, [[bisurmanieć]] # [[kryptograficznie]], rzeczownik, [[kryptograf]] # [[zleksykalizować]], rzeczownik, [[zleksykalizowanie]] # [[krzątać się]], rzeczownik, [[krzątanie]] # [[patostreamingowy]], rzeczownik, [[patostreaming]] # [[tuzać]], rzeczownik, [[tuźnienie]] # [[dąsać się]], rzeczownik, [[dąsanie]] # [[podbiec]], czasownik, [[podbiegnąć]] # [[iPhoniarz]], rzeczownik, [[ajfoniarz]] # [[alikant]], rzeczownik, [[alkant]] # [[iPhoniara]], rzeczownik, [[ajfoniara]] # [[ślachciorz]], rzeczownik, [[ślacheccyzna]] # [[scrabblista]], rzeczownik, [[skrablista]] # [[łotrostwo]], rzeczownik, [[łotrzyca]] # [[obciachowy]], rzeczownik, [[ciachnięcie]] # [[limeryk]], rzeczownik, [[liberyk]] # [[stojić]], czasownik, [[stajać]] # [[sporzundzić]], rzeczownik, [[sporzunda]] # [[lamynt]], rzeczownik, [[lymyntnik]] # [[skrzyżal]], rzeczownik, [[skryżal]] # [[mrygowka]], czasownik, [[mrygać]] # [[sumsiod]], rzeczownik, [[sumsiada]] # [[Pciunów]], rzeczownik, [[pciunowionka]] # [[egzulant]], rzeczownik, [[eksulant]] # [[zasunąć]], rzeczownik, [[zasuw]] # [[truchtem]], rzeczownik, [[trucht]] # [[kandysbrot]], rzeczownik, [[kandyzbrot]] # [[zwierzaczek]], rzeczownik, [[zwierzątko]] # <!-- od tego miejsca są pominięte pozycje -->[[jątrew]], rzeczownik, [[jętry]] # [[dziecko]], rzeczownik, [[dzieciuk]] # [[mem]], rzeczownik, [[memplex]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[obraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[odraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[Podraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażenie]] # [[raz]], rzeczownik, [[wrażliwość]] # [[raz]], rzeczownik, [[wyraz]] # [[raz]], rzeczownik, [[zaraza]] # [[raz]], rzeczownik, [[zraz]] # [[raz]], czasownik, [[wrazić]] # [[raz]], czasownik, [[wrażać]] # [[męgla]], czasownik, [[męglować]] # [[szabel]], rzeczownik, [[szabelek]] # [[dydek]], rzeczownik, [[dyduszek]] # [[dydek]], czasownik, [[dydać]] # [[dydek]], czasownik, [[dydkać]] # [[przać]], rzeczownik, [[przyjaciel]] # [[øre]], rzeczownik, [[ørówka]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[Polonus]] # [[Polonia]], rzeczownik, [[polonica]] # [[chip]], rzeczownik, [[czips]] # [[pani]], rzeczownik, [[państwo]] # [[księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[Księżyc]], rzeczownik, [[ksiądz]] # [[polonista]], rzeczownik, [[polonica]] # [[BOR]], rzeczownik, [[BOR-owiec]] # [[BOR]], rzeczownik, [[borowiec]] # [[fara]], rzeczownik, [[farorz]] # [[abiecadło]], rzeczownik, [[abiecadlarz]] # [[patera]], rzeczownik, [[paterak]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruańczyk]] # [[Nauru]], rzeczownik, [[Nauruanka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebularka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulina]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnica]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulnik]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cebulówka]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulak]] # [[cebula]], rzeczownik, [[cybulus]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykańczyk]] # [[Republika Środkowoafrykańska]], rzeczownik, [[Środkowoafrykanka]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceperstwo]] # [[ceper]], rzeczownik, [[ceprzysko]] # [[znienacka]], rzeczownik, [[nadzieja]] # [[znienacka]], czasownik, [[nadziać się]] # [[westa]], rzeczownik, [[westka]] # [[szwab]], rzeczownik, [[szwabach]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanecznik]] # [[róża]], rzeczownik, [[różyca]] # [[róża]], rzeczownik, [[różanka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyjka]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Specjalna:Książki/978-83-01-15609-1|ISBN 978-83-01-15609-1]] # [[Tadżyk]], rzeczownik, [[Tadżyczka]] # [[dominikański]], rzeczownik, [[Dominikanin]] # [[damasceński]], rzeczownik, [[demeszka]] # [[paradygmat]], rzeczownik, [[paradygmatyka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżańczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżanka]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjczyk]] # [[Abudża]], rzeczownik, [[abudżyjka]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonność]] # [[woń]], rzeczownik, [[wonidło]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antonik]] # [[Antoni]], rzeczownik, [[Antoniczek]] # [[Benedykt]], rzeczownik, [[Bień]] # [[Joachim]], rzeczownik, [[Achim]] # [[Barbara]], rzeczownik, [[barburka]] # [[żętyca]], rzeczownik, [[żętyczarnia]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[jechać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjachać]] # [[wyjeżdżać]], czasownik, [[wyjać]] # [[ssać]], rzeczownik, [[osesek]] # [[ssać]], rzeczownik, [[sysołek]] # [[ssać]], czasownik, [[wysysać]] # [[ssać]], czasownik, [[odessać]] # [[ssać]], czasownik, [[zasysać]] # [[ssać]], czasownik, [[przyssać]] # [[Łobez]], rzeczownik, [[łobzianka]] # [[Boguszów-Gorce]], rzeczownik, [[boguszowianka]] # [[Brzeg]], rzeczownik, [[brzegowianka]] # [[Żary]], rzeczownik, [[żarzanka]] # [[Jasło]], rzeczownik, [[Jasiołka]] # [[Marki]], rzeczownik, [[marczanka]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tyszanin]] # [[Tychy]], rzeczownik, [[tychowianin]] # [[płot]], czasownik, [[pleść]] # [[burzyć]], rzeczownik, [[burzowiny]] # [[gryka]], rzeczownik, [[gryczotto]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinczanka]] # [[Szczecinek]], rzeczownik, [[szczecinecczanka]] # [[Pełczyce]], rzeczownik, [[pełczyczanin]] # [[Cardiff]], rzeczownik, [[kardifka]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[Murzyniak]] # [[Murzyn]], rzeczownik, [[murzyństwo]] |} === [[prasowalnica]] (22) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[sprasowywanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[prasowacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[prasowaczka]] {{ż}}, [[prasowalność]] {{ż}}, [[prasa]] {{ż}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[wyprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[prasować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[prasowalnica]] – [[wyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[prasowacz]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[prasowalnica]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasowalnica]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciąć]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[cięcie]] {{n}}, [[ścięcie]] {{n}}, [[przecinka]] {{ż}}, [[odcinek]] {{mrz}}, [[ścinek]] {{mrz}}, [[wycinanka]] {{ż}}, [[nacinanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[uciąć]] {{dk}}, [[ucinać]] {{ndk}}, [[naciąć]] {{dk}}, [[nacinać]], [[przeciąć]] {{dk}}, [[przecinać]] {{ndk}}, [[rozciąć]] {{dk}}, [[rozcinać]] {{ndk}}, [[wyciąć]] {{dk}}, [[wycinać]] {{ndk}}, [[zaciąć]] {{dk}}, [[zacinać]] {{ndk}}, [[dociąć]], [[docinać]], [[odciąć]] {{dk}}, [[odcinać]] {{ndk}}, [[pociąć]] {{dk}}, [[ściąć]] {{dk}}, [[ścinać]] {{ndk}}, [[przycinać]], [[wcinać]] {{ndk}}, [[przyciąć]]</nowiki></tt> * [[ciąć]] – [[odcinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wyciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[przeciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[rozciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ścinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[odcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ściąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[odciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[wcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[przecinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[ścinek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[ciąć]] – [[wycinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[uciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[ucinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[rozcinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciąć]] – [[pociąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[naciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zaciąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciąć]] – [[zacinać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[prasa]] (19) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zaprasowywanie]] {{n}}, [[zaprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowywanie]] {{n}}, [[wprasowanie]] {{n}}, [[uprasowanie]] {{n}}, [[sprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowywanie]] {{n}}, [[rozprasowanie]] {{n}}, [[przyprasowywanie]] {{n}}, [[przyprasowanie]] {{n}}, [[przeprasowywanie]] {{n}}, [[przeprasowanie]] {{n}}, [[prasówka]] {{ż}}, [[prasowalnica]] {{ż}}, [[prasowalnia]] {{ż}}, [[prasowanie]] {{n}}, [[sprasowanie]] {{n}}, [[wyprasowanie]] {{n}}, [[presa]] {{ż}}, [[prasowanko]] {{n}}, [[prasowarka]] {{ż}}, [[prasownia]] {{ż}}, [[prasownica]] {{ż}}, [[prasownictwo]] {{n}}, [[doprasowanie]] {{n}}, [[doprasowywanie]] {{n}}, [[naprasowanie]] {{n}}, [[odprasowanie]] {{n}}, [[odprasowywanie]] {{n}}, [[poprasowanie]] {{n}}, [[prasowalność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zaprasowywać]] {{ndk}}, [[zaprasować]] {{dk}}, [[wprasowywać]] {{ndk}}, [[wprasować]] {{dk}}, [[uprasować]] {{dk}}, [[sprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasowywać]] {{ndk}}, [[rozprasować]] {{dk}}, [[przyprasowywać]] {{ndk}}, [[przeprasować]] {{dk}}, [[przyprasować]] {{dk}}, [[przeprasowywać]] {{ndk}}, [[poprasować]] {{dk}}, [[odprasowywać]] {{ndk}}, [[odprasować]] {{dk}}, [[naprasować]] {{dk}}, [[doprasowywać]] {{ndk}}, [[doprasować]] {{dk}}, [[wyprasowywać]] {{ndk}}, [[prasować]] {{ndk}}, [[sprasować]] {{dk}}, [[wyprasować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[prasa]] – [[wyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[doprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[doprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[odprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[odprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[poprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przeprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[przyprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[przyprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[naprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[rozprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[sprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[uprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[wprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[prasa]] – [[zaprasować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[prasa]] – [[zaprasowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[lot]] (18) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wlot]] {{mrz}}, [[lotka]] {{ż}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotniczka]] {{ż}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[nalot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[ulotka]] {{ż}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[przelot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[polecieć]] {{dk}}, [[polatać]], [[wylecieć]] {{dk}}, [[wylatać]], [[odlecieć]] {{dk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlecieć]], [[podlatywać]], [[ulecieć]], [[ulatywać]], [[zlecieć]] {{dk}}, [[zlatywać]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[dolecieć]], [[latywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[lot]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lot]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[lot]] – [[odlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[zlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[nalot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lot]] – [[polecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lot]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[lot]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[lot]] – [[latywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[ciekły]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ciekłość]] {{ż}}, [[ciecz]] {{ż}}, [[nadciekłość]], [[cieczka]] {{ż}}, [[ciek]] {{mrz}}, [[wyciek]] {{mrz}}, [[zaciek]] {{mrz}}, [[przeciek]] {{mrz}}, [[naciek]] {{mrz}}, [[ściek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ciec]] {{ndk}}, [[cieknąć]] {{ndk}}, [[wyciec]] {{dk}}, [[wyciekać]] {{ndk}}, [[wycieknąć]] {{dk}}, [[przeciec]], [[przeciekać]] {{ndk}}, [[przecieknąć]], [[naciec]], [[naciekać]], [[nacieknąć]], [[ściec]] {{dk}}, [[ściekać]] {{ndk}}, [[ścieknąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[ciekły]] – [[ciecz]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ściec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[zaciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ściek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[ciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[wyciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[naciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[cieczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[ciekły]] – [[ciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wycieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[wyciec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[ciekły]] – [[cieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[wyciek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[ciekły]] – [[przeciekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ściekać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[ciekły]] – [[ścieknąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przenosić]] (17) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[przenoszenie]] {{n}}, [[przenosiny]], [[przenośnia]] {{ż}}, [[nośnia]], [[przenośnik]], [[nośnik]] {{mrz}}, [[nośna]], [[przenośność]] {{ż}}, [[nośność]] : {{czas}} [[przenieść]] {{dk}}, [[przenaszać]], [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[nanosić]] {{ndk}}, [[naprzynosić]], [[naznosić]] {{dk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[obnosić]], [[odnosić]] {{ndk}}, [[podnosić]] {{ndk}}, [[ponanosić]], [[ponosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[poodnosić]], [[popodnosić]], [[poprzenosić]], [[poprzynosić]], [[poroznosić]], [[powynosić]], [[pozanosić]], [[poznosić]], [[przynosić]] {{ndk}}, [[roznosić]] {{ndk}}, [[unosić]], [[wnosić]] {{ndk}}, [[wynosić]], [[wznosić]] {{ndk}}, [[zanosić]], [[znosić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przenosić]] – [[nosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przynosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[podnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[odnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przenosić]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[wnosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przenosić]] – [[donosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[przenośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przenosić]] – [[naznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przenosić]] – [[ponosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[przenosić]] – [[roznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przenosić]] – [[nanosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[połączyć]] (16) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łączność]] {{ż}}, [[łącze]] {{n}}, [[złącze]] {{n}}, [[łącznik]] {{mrz}}{{mos}}, [[łączniczka]] {{ż}}, [[połączenie]] {{n}}, [[łączenie]] {{n}}, [[przyłącze]] {{n}}, [[złączka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łączyć]] {{ndk}}, [[dołączać]] {{ndk}}, [[przełączać]], [[przyłączać]] {{ndk}}, [[włączać]] {{ndk}}, [[wyłączać]] {{ndk}}, [[złączyć]] {{dk}}, [[przyłączyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[połączyć]] – [[włączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[wyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[połączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[łączność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łączniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[łącznik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[połączyć]] – [[łączenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[złącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[przyłącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[połączyć]] – [[złączka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[połączyć]] – [[przyłączyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[połączyć]] – [[dołączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[przyłączać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[połączyć]] – [[łącze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[pomalować]] (14) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pomalowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[pomalować]] – [[malarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pomalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pomalować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[pomalować]] – [[malowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[namalowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pomalować]] – [[malowidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pomalować]] – [[malunek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[pomalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[opad]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opadnięcie]] {{n}}, [[opadówka]] {{ż}}, [[spad]] {{mrz}}, [[spadek]] {{mrz}}, [[upadek]] {{mrz}}, [[pad]] {{mrz}}, [[wypad]] {{mrz}}, [[padanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[opadać]], [[opaść]] {{dk}}, [[spadać]] {{ndk}}, [[spaść]] {{dk}}, [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}, [[padać]] {{ndk}}, [[wypaść]] {{dk}}, [[wypadać]], [[upaść]] {{dk}}, [[upadać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opad]] – [[padać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[spaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[paść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[opad]] – [[pad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[upaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[spad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opad]] – [[wypaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[upadać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opad]] – [[opaść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opad]] – [[wypad]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[rozpalać]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozpałka]] {{ż}}, [[palnik]] {{mrz}}, [[palarnia]] {{ż}}, [[spalarnia]] {{ż}}, [[palacz]] {{mos}}, [[palaczka]] {{ż}}, [[podpalacz]] {{mos}}, [[podpalaczka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[rozpalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[rozpalić]] {{dk}}, [[zapalać]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[podpalać]] {{ndk}}, [[podpalić]] {{dk}}, [[przypalać]] {{ndk}}, [[przypalić]] {{dk}}, [[spalać]] {{ndk}}, [[spalić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozpalać]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[podpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[spalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[spalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[palnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozpalać]] – [[przypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[podpalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozpalać]] – [[rozpalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozpalać]] – [[podpalacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[rozpalać]] – [[przypalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pasza]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[basza]] {{mos}}, [[baszybuzuk]] {{mos}}, [[paszalik]] {{m}}, [[paszałyk]], [[paszałykat]], {{daw}} [[paszanica]], {{daw}} [[paszowstwo]], {{daw}} [[paszostwo]], {{stpol}} [[paszeństwo]]; {{daw}} [[baszowstwo]], {{daw}} [[baszostwo]] : {{rzecz}} [[paszarnia]] {{ż}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{m}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[opas]] {{mrz}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pastwisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}/ [[pasać]] {{ndk}}, [[paść się]] / [[pasać się]], [[wypaść]] {{dk}}/ [[wypasać]] {{ndk}}, [[wypaść się]] / [[wypasać się]], [[pastwić się]]</nowiki></tt> * [[pasza]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pasza]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pasza]] – [[wypasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[basza]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pasza]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[pasienie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[pasanie]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[pasza]] – [[paszalik]], jest: ''brak'', powinno być: ''m'' * [[pasza]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[opas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pasza]] – [[baszybuzuk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pasza]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[bieg]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieg]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieg]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieg]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieg]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieg]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieg]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[biegowy]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieganie]] {{n}}, [[bieganina]] {{ż}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}, [[bieg]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[biegowy]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[biegowy]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[biegowy]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[biegowy]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[biegowy]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[biegowy]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[bieganina]] (13) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bieg]] {{mrz}}, [[biegi]] {{nmos}}, [[bieganie]] {{n}}, [[biegacz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[biegaczka]] {{ż}}, [[biegówka]] {{ż}}, [[bieżnia]] {{ż}}, [[bieżnik]] {{mrz}}, [[podbieg]] {{m}}, [[biegunka]] {{ż}}, [[przebieg]] {{mrz}}, [[wybieg]] {{mrz}}, [[zbiegowisko]] {{n}}, [[obieg]] {{mrz}}, [[ubieganie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[biec]] {{ndk}}, [[biegać]] {{ndk}}, [[nadbiec]], [[nadbiegać]], [[odbiec]] {{dk}}, [[odbiegać]] {{ndk}}, [[podbiec]] {{dk}}, [[podbiegać]], [[przybiec]], [[przybiegać]], [[wybiec]] {{dk}}, [[wybiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[zabiegać]] {{ndk}}, [[zbiec]] {{dk}}, [[zbiegać]] {{ndk}}{{dk}}, [[bieżyć]]</nowiki></tt> * [[bieganina]] – [[przebieg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[wybiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[biec]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[biegacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[bieganina]] – [[biegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[bieżnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bieganina]] – [[zbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zabiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[bieganina]] – [[odbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[bieganina]] – [[zbiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[wybiegać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[bieganina]] – [[podbiec]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[liczyć]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczebność]] {{ż}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}, [[policzenie]] {{n}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[naliczyć]] {{dk}}, [[obliczyć]] {{dk}}, [[podliczyć]] {{dk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[rozliczyć]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[zaliczyć]] {{dk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[zaliczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[liczyć]] – [[liczba]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[liczyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[podliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zaliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[liczydło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[liczyć]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[zaliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[przejeżdżać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przejezdny]] {{mos}}, [[Przejazd]] {{mrz}}, [[przejezdność]] {{ż}}, [[przejechanie]] {{n}}, [[przejeżdżanie]] {{n}}, [[przejazd]] {{mrz}}, [[przejażdżka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dojeżdżać]] {{ndk}}, [[najeżdżać]], [[nadjeżdżać]], [[nazjeżdżać]], [[objeżdżać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[podjeżdżać]] {{ndk}}, [[poodjeżdżać]], [[poprzyjeżdżać]], [[porozjeżdżać]], [[powjeżdżać]], [[powyjeżdżać]], [[pozjeżdżać]], [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[rozjeżdżać]], [[ujeżdżać]] {{ndk}}, [[wyjeżdżać]], [[zajeżdżać]] {{ndk}}, [[zjeżdżać]] {{ndk}}, [[przejechać]] {{dk}}, [[jechać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przejeżdżać]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[ujeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przejeżdżać]] – [[dojeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejazd]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przejeżdżać]] – [[zjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przejażdżka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przejeżdżać]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[podjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[zajeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przejeżdżać]] – [[objeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wodzić]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodzenie]] {{n}}, [[wódz]] {{mos}}, [[wodza]] {{ż}}, [[wywód]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dowodzić]] {{ndk}}, [[odwodzić]], [[przewodzić]] {{ndk}}, [[przywodzić]] {{ndk}}, [[uwodzić]] {{ndk}}, [[wywodzić]] {{ndk}}, [[zwodzić]] {{ndk}}, [[zawodzić]], [[powodzić się]], [[wieść]] {{ż}}{{ndk}}, [[powodzić]] {{dk}}, [[zawieść]] {{dk}}, [[zwieść]] {{dk}}, [[rozwodzić]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wodzić]] – [[uwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zawieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przewodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wódz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wodzić]] – [[dowodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[wieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[wodzić]] – [[powodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[zwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[rozwodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wodzić]] – [[zwieść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wodzić]] – [[przywodzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[stawiać]] (12) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zestawienie]] {{n}}, [[wystawa]] {{ż}}, [[zastawienie]] {{n}}, [[zastawianie]] {{n}}, [[wystawienie]] {{n}}, [[postawienie]] {{n}}, [[stawianie]] {{n}}, [[postawa]] {{ż}}, [[rozstaw]] {{mrz}}, [[zastawa]] {{ż}}, [[wystawka]] {{ż}}, [[zastaw]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[stawiać się]], [[nastawiać]] {{ndk}}, [[przedstawiać]] {{ndk}}, [[przestawiać]] {{ndk}}, [[rozstawiać]], [[ustawiać]] {{ndk}}, [[wstawiać]] {{ndk}}, [[wystawiać]] {{ndk}}, [[zastawiać]] {{ndk}}, [[zostawiać]] {{ndk}}, [[nastawić]] {{dk}}, [[ustanawiać]], [[postawić]] {{dk}}, [[wstawić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[stawiać]] – [[przedstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[postawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[wystawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[zostawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[ustawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[nastawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[nastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[stawiać]] – [[zastawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[wstawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[przestawiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[stawiać]] – [[rozstaw]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[dolecieć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latanie]] {{n}}, [[dolecenie]], [[lot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnisko]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[lecieć]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[wylecieć]] {{dk}}, [[zalecieć]], [[przylecieć]] {{dk}}, [[wlecieć]] {{dk}}, [[latać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[dolecieć]] – [[lot]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lotnisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[dolecieć]] – [[wylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[lotnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[dolecieć]] – [[latanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[dolecieć]] – [[przylecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[przelecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[dolecieć]] – [[wlecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wyjazd]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wyjazdówka]] {{ż}}, [[wjazd]] {{mrz}}, [[przyjazd]] {{mrz}}, [[jazda]] {{ż}}, [[przyjezdny]] {{mos}}, [[zajazd]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wyjeżdżać]], [[wyjechać]] {{dk}}, [[jeździć]] {{ndk}}, [[jechać]] {{ndk}}, [[odjeżdżać]] {{ndk}}, [[odjechać]] {{dk}}, [[przyjeżdżać]] {{ndk}}, [[przyjechać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wyjazd]] – [[jechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[jeździć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[wyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[przyjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjechać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wyjazd]] – [[odjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[zajazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjezdny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wyjazd]] – [[wjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wyjazd]] – [[przyjeżdżać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wyjazd]] – [[przyjazd]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[płynąć]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[płyn]] {{mrz}}, [[płynięcie]] {{n}}, [[dopłynięcie]] {{n}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[pływanie]] {{n}}, [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[odpływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[napłynąć]] {{dk}}, [[odpłynąć]] {{dk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[pływać]] {{ndk}}, [[przepłynąć]] {{dk}}, [[rozpłynąć się]], [[wypłynąć]] {{dk}}, [[popłynąć]] {{dk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[opłynąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[płynąć]] – [[płyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[płynąć]] – [[pływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[przepłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[napłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[płynąć]] – [[odpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[spływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[płynąć]] – [[odpłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[wypłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[popłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[płynąć]] – [[opłynąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[raz]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 20.</ref> {{m}}, [[obraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[odraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[Podraza]]<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[uraz]] {{mrz}}, [[razowiec]] {{mrz}}, [[uraza]] {{ż}}, [[wrażenie]] {{n}}<ref name="Danysz23">Antoni Danysz, ''Kilka słów o temacie „raz”'', „Język Polski” nr 1/1913, s. 23.</ref> {{n}}, [[wrażliwość]] {{ż}}<ref name="Danysz23"/> {{ż}}, [[wyraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}, [[zaraza]] {{ż}}<ref name="Danysz20"/> {{ż}}, [[zraz]] {{mrz}}<ref name="Danysz20"/> {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[narazić]] {{dk}}, [[porazić]] {{dk}}, [[przerazić]] {{dk}}, [[razić]] {{ndk}}, [[urazić]] {{dk}}, [[wrazić]] {{dk}}<ref name="Danysz23"/> {{dk}}, [[wrażać]]<ref name="Danysz23"/> {{ndk}}, [[zrazić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[raz]] – [[obraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wyraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażliwość]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[uraz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrażenie]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''n'' * [[raz]] – [[odraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[razowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[obraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zaraza]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ż'' * [[raz]] – [[zraz]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''mrz'' * [[raz]] – [[wrazić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' === [[piernikarnia]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[piernikarnia]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[piernikarnia]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczarka]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pierniczarz]] {{mos}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[pierniczysko]] {{n}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczarka]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczarka]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[pierniczysko]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piernik]] {{mzw}}{{mrz}}{{mos}}, [[pierniczek]] {{mrz}}, [[piernikarz]] {{mos}}, [[piernikarka]] {{ż}}, [[piernikarstwo]] {{n}}, [[piernikarnia]] {{ż}}, [[piernikarzowa]] {{ż}}, [[piernikarzówna]] {{ż}}, [[piernikarczyk]] {{mos}}, [[pierniczarz]] {{mos}}, [[pierniczarka]] {{ż}}, [[piernikalia]]</nowiki></tt> * [[pierniczysko]] – [[piernik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarczyk]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzowa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarzówna]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[piernikarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[pierniczysko]] – [[pierniczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[opierać]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pranie]] {{n}}, [[opierunek]] {{m}}, [[pracz]] {{mos}}{{mzw}}{{mrz}}, [[praczka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprać]] {{dk}}, [[uprać]], [[wyprać]] {{dk}}, [[doprać]], [[dopierać]], [[sprać]] {{dk}}, [[spierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[opór]] {{mrz}}, [[oparcie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[oprzeć]] {{dk}}, [[przeć]] {{ndk}}, [[podeprzeć]] {{dk}}, [[podpierać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[opierać]] – [[oprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[opór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[opierać]] – [[przeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podpierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[oparcie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[opierać]] – [[spierać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[opierać]] – [[sprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[wyprać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[podeprzeć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[opierać]] – [[pracz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' === [[obrzezanie]] (11) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[obrzezaniec]] {{mos}}, [[rzezalnia]] {{ż}}, [[rzezak]] {{mrz}}{{mos}}, [[rzezacz]] {{mos}}, [[rzez]] {{mrz}}, [[rzezaniec]] {{mos}}, [[rzezanie]] {{n}}, [[rzeźnictwo]] {{n}}, [[rzeź]] {{ż}}, [[rzeźnia]] {{ż}}, [[obrzezany]] {{m}}, [[rzeźnik]] {{mos}}{{mrz}}, [[obrzezek]] {{mrz}}, [[obrzezywanie]] {{n}}, [[porzezanie]] {{n}}, [[rzezactwo]] {{n}}, [[wyrzezanie]] {{n}}, [[zarzezanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rżnąć]] {{ndk}}, [[zarzezać]] {{dk}}, [[wyrzezać]] {{dk}}, [[porzezać]] {{dk}}, [[obrzezywać]] {{ndk}}, [[rzezać]] {{ndk}}, [[obrzezać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[obrzezanie]] – [[rżnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[rzeźnik]], jest: ''mos'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[rzez]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[obrzezanie]] – [[rzezacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[obrzezanie]] – [[porzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[obrzezaniec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[obrzezanie]] – [[wyrzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[obrzezanie]] – [[zarzezać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[braciszek]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[bracianka]] {{ż}}/{{ż}}, [[brat]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bracki]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braciak]] {{mos}}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[braciszek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[braciszek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[braciszek]] – [[bracianka]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''ż'' * [[braciszek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[braciszek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[liczny]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[licznik]] {{mrz}}, [[liczenie]] {{n}}, [[przeliczenie]] {{n}}, [[liczba]] {{ż}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[liczarka]] {{ż}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczydełko]] {{n}}, [[zliczarka]] {{ż}}, [[przelicznik]] {{mrz}}, [[wyliczanka]] {{ż}}, [[wyliczenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[policzyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[zliczyć]] {{dk}}, [[przeliczać]] {{ndk}}, [[przeliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[wyliczyć]] {{dk}}, [[liczbować]]</nowiki></tt> * [[liczny]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[liczny]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[przeliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[policzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[liczny]] – [[przeliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[liczny]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[liczny]] – [[przelicznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kwitnąć]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnienie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[rozkwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[rozkwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwitnąć]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwitnąć]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwitnąć]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwitnąć]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[chodzenie]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[zejście]] {{n}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[nadejście]] {{n}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zejść]] {{dk}}, [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzenie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[zejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzenie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzenie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzenie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzenie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kurwić]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pokurwowanie]] {{n}}, [[nakurwianie]] {{n}}, [[kurwowanie]] {{n}}, [[kurewka]] {{ż}}, [[kurewstwo]] {{n}}, [[kurwa]] {{ż}}, [[kurwencja]], [[kurwiarka]], [[kurwiarnia]], [[kurwiarstwo]], [[kurwiarz]], [[kurwiarzyna]], [[kurwiątko]], [[kurwica]] {{ż}}, [[kurwicha]], [[kurwiczka]], [[kurwidło]], [[kurwienie]] {{n}}, [[kurwię]], [[kurwik]] {{mrz}}, [[kurwina]], [[kurwinka]], [[kurwisia]], [[kurwisko]] {{n}}, [[kurwiszcze]] {{n}}, [[kurwiszon]] {{mzw}}, [[kurwiszonek]], [[kurwiuga]], [[kurwliga]] : {{czas}} [[kurwować]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kurwić]] – [[kurwica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurewstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszon]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' * [[kurwić]] – [[kurwa]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[kurwić]] – [[kurwienie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwisko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurwiszcze]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[kurwić]] – [[kurewka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[kurwić]] – [[kurwować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pływać]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pływak]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[pływaczka]] {{ż}}, [[pływalnia]] {{ż}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[pływanie]] {{n}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[przepływność]] {{ż}}, [[przepływ]] {{mrz}}, [[wypływ]] {{mrz}}, [[odpływ]] {{mrz}}}, [[dopływ]] {{mrz}}}, [[upław]] {{m}}, [[upływ]] {{mrz}}, [[spływ]] {{mrz}}, [[płynność]] {{ż}}, [[napływ]] {{mrz}}, [[pływ]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[rozpływać]] {{ndk}}, [[dopływać]] {{ndk}}, [[napływać]] {{ndk}}, [[odpływać]] {{ndk}}, [[opływać]] {{ndk}}, [[popływać]] {{dk}}, [[przepływać]] {{ndk}}, [[spływać]] {{ndk}}, [[wypływać]] {{ndk}}, [[płynąć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pływać]] – [[pływak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[pływać]] – [[dopływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[spływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[odpływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[przepływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[upływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[napływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[pływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[wypływ]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pływać]] – [[rozpływać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wieszczba]] (10) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wieszczbiarskość]] {{ż}}, [[wieszcz]] {{mos}}, [[wieszczbiarka]] {{ż}}, [[wieszczbiarnia]] {{ż}}, [[wieszczbiarstwo]] {{n}}, [[wieszczbiarz]] {{mos}}, [[wieszczek]] {{mos}}{{mzw}}, [[wieszczenie]] {{n}}, [[wieszczka]] {{ż}}, [[wieszczyca]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wieszczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wieszczba]] – [[wieszczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszcz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wieszczba]] – [[wieszczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczbiarnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wieszczba]] – [[wieszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wieszczba]] – [[wieszczyca]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[zbratać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[brachol]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[bracki]] {{m}}, [[bractwo]] {{n}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[bratniak]] {{m}}, [[bratek]] {{mrz}}{{mos}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[zbratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zbratać]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[zbratać]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[bratek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[zbratać]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[zbratać]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zbratać]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[lotnik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[lotnictwo]] {{n}}, [[lotniskowiec]] {{mrz}}, [[polatucha]] {{ż}}, [[latawiec]] {{mrz}}{{mos}}{{mzw}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[lecenie]] {{n}}, [[latanie]] {{n}}, [[przylatywanie]] {{n}}, [[przylecenie]] {{n}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[podlot]] {{m}}, [[podlotek]] {{mzw}}, [[oblatywacz]] {{m}}, [[oblatywanie]] {{n}}, [[oblecenie]] {{n}}, [[dolatywanie]] {{n}}, [[dolecenie]] {{n}}, [[wylatywanie]] {{n}}, [[wylecenie]] {{n}}, [[lotność]] {{ż}}, [[ulotność]] {{ż}}, [[lotka]] {{ż}}, [[latacz]] {{mrz}}, [[nielot]] {{mzw}}, [[odlatywanie]] {{n}}, [[odlecenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolecieć]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[latać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[odlatywać]] {{ndk}}}, [[odlecieć]] {{dk}}, [[podlatywać]] {{ndk}}, [[przylecieć]] {{dk}}}, [[oblatywać]] {{ndk}}, [[oblecieć]] {{dk}}, [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wylecieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[lotnik]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[latawiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz/mzw'' * [[lotnik]] – [[lotniskowiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[podlotek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[latacz]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[lotnik]] – [[nielot]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[lotnik]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[twórczo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[stwórca]] {{mos}}, [[twórczość]] {{ż}}, [[twórca]] {{mos}}, [[twórczyni]] {{ż}}, [[tworzenie]] {{n}}, [[stworzenie]] {{n}}, [[tworzywo]] {{n}}, [[twór]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[tworzyć]] {{ndk}}, [[stworzyć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[twórczo]] – [[twórca]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[twórczo]] – [[tworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[twórczo]] – [[stworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[stworzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[twórczo]] – [[tworzenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[twórczo]] – [[twórczyni]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twórczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[twórczo]] – [[twór]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[twórczo]] – [[tworzywo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[przepuszczać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przepust]] {{mrz}}, [[przepuszczenie]] {{n}}, [[przepuszczanie]] {{n}}, [[przepustowość]] {{ż}}, [[przepustka]] {{ż}}, [[przepuszczalność]] {{ż}}, [[przepustnica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przepuścić]] {{dk}}, [[puszczać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przepuszczać]] – [[puszczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[przepuszczać]] – [[przepuścić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[przepuszczać]] – [[przepust]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[przepuszczać]] – [[przepuszczalność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustowość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[przepuszczać]] – [[przepustka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[chodzić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wchód]] {{mrz}}, [[przechodka]] {{ż}}, [[uchodźczyni]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chadzanie]] {{n}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chodzić]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chodzić]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chodzić]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chodzić]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chodzić]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chodzić]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chadzanie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[przechodka]] {{ż}}, [[chód]] {{mrz}}, [[chodzik]] {{mrz}}{{mos}}, [[chodnik]] {{mrz}}, [[chodniczek]] {{mrz}}, [[chodnikowiec]] {{m}}, [[chodak]] {{mrz}}, [[chodaczek]] {{m}}, [[chodzony]] {{mos}}, [[chodnica]] {{ż}}, [[chodliwość]] {{ż}}, [[chodziarz]] {{mos}}, [[chodziarka]] {{ż}}, [[chadzka]] {{ż}}, [[chodzenie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[obejść]] {{dk}}, [[chodzić]] {{ndk}}, [[chadzać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[chadzanie]] – [[chodnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chód]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarka]], jest: ''m'', powinno być: ''ż'' * [[chadzanie]] – [[obejść]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chadzanie]] – [[chodak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodziarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzony]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[chadzanie]] – [[chodzik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[chadzanie]] – [[chodniczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[głosić]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głoszenie]] {{n}}, [[głos]] {{mrz}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]], [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wygłaszać]] {{ndk}}, [[wygłosić]] {{dk}}, [[zgłaszać]] {{ndk}}, [[zgłosić]] {{dk}}, [[rozgłaszać]] {{ndk}}, [[rozgłosić]], [[odgłaszać]], [[odgłosić]], [[nagłaszać]], [[nagłosić]], [[podgłaśniać]], [[podgłośnić]]</nowiki></tt> * [[głosić]] – [[głośnik]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[głos]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[głosić]] – [[zgłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[wygłosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[głosić]] – [[głośność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[głosić]] – [[zgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[wygłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głosić]] – [[głosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[głosić]] – [[rozgłaszać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[zapalenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[zapał]] {{mrz}}, [[palenie]] {{n}}, [[podpalenie]] {{n}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapalanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[palić]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}}, [[wypalać]] {{ndk}}, [[zapalać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[zapalenie]] – [[palić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapałka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[podpalenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[wypalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[zapalenie]] – [[zapalić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[zapalenie]] – [[zapalniczka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[zapalenie]] – [[palenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[zapalenie]] – [[zapalać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarstwo]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} {{dk}} [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[malować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malować]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[malować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[namalować]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malarstwo]] {{n}}, [[malowanie]] {{n}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]], [[przemalować]] {{dk}}, [[przemalowywać]] {{ndk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[domalowywać]] {{ndk}}, [[zmalować]], [[podmalować]], [[podmalowywać]], [[umalować się]]</nowiki></tt> * [[namalować]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[namalować]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[domalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[namalować]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[namalować]] – [[malunek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[namalować]] – [[przemalowywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[malarstwo]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[malowanie]] {{n}}, [[malarz]] {{mos}}, [[malarka]] {{ż}}, [[malarzyna]] {{mos}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]] {{mrz}}, [[malarskość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[przemalować]] {{dk}}, [[zamalować]], [[wymalować]] {{dk}}, [[domalować]] {{dk}}, [[odmalować]]</nowiki></tt> * [[malarstwo]] – [[malarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[malarstwo]] – [[malować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[wymalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[przemalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[domalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[namalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[pomalować]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[malarstwo]] – [[malarzyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujenka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujenka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujenka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowski]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowski]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowski]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowie]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujostwo]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowie]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowie]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujna]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujna]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujna]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszkowy]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeneczka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeneczka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeneczka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujanka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujenka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujanka]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujanka]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[znakownik]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[znak]] {{mrz}}, [[znaczek]] {{mrz}}, [[znacznik]] {{mrz}}, [[znakowanie]] {{n}}, [[oznakowanie]] {{n}}, [[znakarz]] {{mos}}, [[znakownica]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[znakować]] {{ndk}}, [[znaczyć]], [[oznaczyć]] {{dk}}, [[oznaczać]], [[zaznaczyć]] {{dk}}, [[zaznaczać]] {{ndk}}, [[wyznaczyć]] {{dk}}, [[wyznaczać]]</nowiki></tt> * [[znakownik]] – [[znak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[wyznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[oznaczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[znakownik]] – [[znaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[zaznaczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znacznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[znakownik]] – [[znakować]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[znakownik]] – [[znakarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[pisanina]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dopisanie]] {{n}}, [[dopisek]] {{mrz}}, [[dopisywacz]] {{mos}}, [[dopisywanie]] {{n}}, [[napis]] {{mrz}}, [[napisanie]] {{n}}, [[napisy]] {{nmos}}, [[odpis]] {{mrz}}, [[odpisanie]] {{n}}, [[odpisywacz]] {{mos}}, [[odpisywanie]] {{n}}, [[opis]] {{mrz}}, [[opisanie]] {{n}}, [[opisowość]] {{ż}}, [[opisówka]] {{ż}}, [[opisywactwo]] {{n}}, [[opisywacz]] {{mos}}, [[opisywalność]] {{ż}}, [[opisywanie]] {{n}}, [[pisaczek]] {{mrz}}, [[pisadło]] {{n}}, [[pisak]] {{mrz}}, [[pisane]] {{n}}, [[pisaneczka]] {{ż}}, [[pisanie]] {{n}}, [[pisanka]] {{ż}}, [[pisankarka]] {{ż}}, [[pisankarstwo]] {{n}}, [[pisanko]] {{n}}, [[pisarczyk]] {{mos}}, [[pisarka]] {{ż}}, [[pisarskość]] {{ż}}, [[pisarstwo]] {{n}}, [[pisarz]] {{mos}}, [[pisarzyna]] {{mos}}, [[pisemko]] {{n}}, [[pisemność]] {{ż}}, [[pismak]] {{mos}}, [[piśmidło]] {{n}}, [[pismo]] {{n}}, [[pisownia]] {{ż}}, [[pisywacz]] {{mos}}, [[pisywanie]] {{n}}, [[piszpan]] {{m}}, [[piśmiennictwo]] {{n}}, [[piśmienność]] {{ż}}, [[podpis]] {{mrz}}, [[podpisik]] {{mrz}}, [[podpisanie]] {{n}}, [[podpisywanie]] {{n}}, [[popis]] {{mrz}}, [[popisowość]] {{ż}}, [[popisówa]] {{ż}}, [[popisówka]] {{ż}}, [[popisanie]] {{n}}, [[popisy]] {{nmos}}, [[pospiskowanie]] {{n}}, [[przepis]] {{mrz}}, [[przepisanie]] {{n}}, [[przepiska]] {{ż}}, [[przepisodawca]] {{mos}}, [[przepisownik]] {{mrz}}, [[przepisowość]] {{ż}}, [[przepisy]] {{nmos}}, [[przepisywacz]] {{mos}}, [[przepisywanie]] {{n}}, [[przepiśnik]] {{mrz}}, [[przypis]] {{mrz}}, [[przypisanie]] {{n}}, [[przypisaniec]] {{mos}}, [[przypisek]] {{mrz}}, [[przypiska]] {{ż}}, [[przypisywanie]] {{n}}, [[rozpis]] {{mrz}}, [[rozpisanie]] {{n}}, [[rozpiska]] {{ż}}, [[rozpisywanie]] {{n}}, [[spis]] {{mrz}}, [[spisanie]] {{n}}, [[spisek]] {{mrz}}, [[spiskowanie]] {{n}}, [[spiskowiec]] {{mos}}, [[spisywanie]] {{n}}, [[wpis]] {{mrz}}, [[wpisanie]] {{n}}, [[wpisowe]] {{nmos}}, [[wpisywanie]] {{n}}, [[wypis]] {{mrz}}, [[wypisanie]] {{n}}, [[wypisek]] {{mrz}}, [[wypiska]] {{ż}}, [[wypiski]] {{nmos}}, [[wypisy]] {{nmos}}, [[wypisywanie]] {{n}}, [[zapis]] {{mrz}}, [[zapisanie]] {{n}}, [[zapisek]] {{mrz}}, [[zapiska]] {{ż}}, [[zapisobierca]] {{mos}}, [[zapisobiorca]] {{mos}}, [[zapisodawca]] {{mos}}, [[zapisywacz]] {{mos}}{{mrz}}, [[zapisywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dopisać]] {{dk}}, [[dopisywać]] {{ndk}}, [[napisać]] {{dk}}, [[odpisać]] {{dk}}, [[odpisywać]] {{ndk}}, [[opisać]] {{dk}}, [[opisywać]] {{ndk}}, [[pisać]] {{ndk}}, [[pisywać]] {{ndk}}, [[podpisać]] {{dk}}, [[podpisywać]] {{ndk}}, [[popisać]] {{dk}}, [[pospiskować]] {{dk}}, [[przepisać]] {{dk}}, [[przepisywać]] {{ndk}}, [[przypisać]] {{dk}}, [[przypisywać]] {{ndk}}, [[rozpisać]] {{dk}}, [[rozpisywać]] {{ndk}}, [[spisać]] {{dk}}, [[spiskować]] {{ndk}}, [[spisywać]] {{ndk}}, [[wpisać]] {{dk}}, [[wpisywać]] {{ndk}}, [[wypisać]] {{dk}}, [[wypisywać]] {{ndk}}, [[zapisać]] {{dk}}, [[zapisywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pisanina]] – [[opisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[piszpan]], jest: ''mos'', powinno być: ''m'' * [[pisanina]] – [[napisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[opisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[dopisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[odpisywanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[pisanina]] – [[zapisywacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[dziaders]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[dziaderyzm]] {{m}}, [[dziadertwo]] {{n}}, [[dziadek]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadyga]] {{mos}}, [[dziad]] {{mos}}{{mzw}}, [[dziadulo]] {{m}}, [[dziadzio]] {{mos}}, [[dziadziuś]] {{mos}}, [[dziadziunio]] {{m}}, [[dziadulek]] {{m}}, [[pradziad]] {{mos}}, [[pradziadek]] {{mos}}, [[prapradziad]] {{mos}}, [[prapradziadek]] {{mos}}, [[dziadkowie]] {{mos}}, [[dziadostwo]] {{n}}, [[dziadowanie]] {{n}}, [[dziadzienie]] {{n}}, [[zdziadzienie]] {{n}}, [[dziady]] {{nmos}}, [[dziadówka]] {{ż}}, [[dziadówa]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dziadować]] {{ndk}}, [[dziadzieć]] {{ndk}}, [[zdziadzieć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[dziaders]] – [[dziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[dziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[dziaders]] – [[pradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[pradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziad]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadyga]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadziuś]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[dziadzio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[dziaders]] – [[prapradziadek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[odjebać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[jebanie]] {{n}}, [[jebaka]] {{mos}}{{ż}}, [[jebadełko]] {{mrz}}, [[pojeb]] {{mos}}, [[odjebanie]] {{n}}, [[jebak]] {{mos}}{{mzw}}/{{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[odjebywać]], [[jebać]] {{ndk}}, [[zajebać]] {{dk}}, [[wyjebać]] {{dk}}, [[zjebać]] {{dk}}, [[przyjebać]] {{dk}}, [[ujebać]] {{dk}}, [[uzajebistnić]], [[uzajebiścić]]</nowiki></tt> * [[odjebać]] – [[zajebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[odjebać]] – [[ujebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[jebaka]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/ż'' * [[odjebać]] – [[wyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[przyjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[odjebać]] – [[pojeb]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[odjebać]] – [[jebadełko]], jest: ''n'', powinno być: ''mrz'' * [[odjebać]] – [[zjebać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupawka]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupa]] {{ż}}, [[głupiątko]] {{n}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}, [[przygłup]] {{mos}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głuptaska]] {{ż}}, [[głupissimus]] {{m}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[ogłupieć]], [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]] / [[wygłupić się]], [[głupowacieć]]</nowiki></tt> * [[głupawka]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[wygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupawka]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupawka]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupawka]] – [[przygłup]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupawka]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[głupio]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[głupieć]] {{ndk}}, [[zgłupieć]] {{dk}}, [[wygłupiać się]], [[wygłupić się]] : {{rzecz}} [[głupek]] {{mos}}, [[głupi]] {{m}}, [[głupia]] {{ż}}, [[głupiec]] {{mos}}, [[głupol]] {{mos}}, [[głupota]] {{ż}}, [[głupstewko]] {{n}}, [[głupstwo]] {{n}}, [[głuptak]] {{mzw}}{{mos}}, [[głuptas]] {{mos}}, [[głuptasek]] {{mos}}, [[głupawka]] {{ż}}, [[głupkowatość]] {{ż}}, [[wygłup]] {{mrz}}{{mos}}</nowiki></tt> * [[głupio]] – [[głupiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[wygłup]], jest: ''mrz'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[głupio]] – [[głuptak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[głupio]] – [[głupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[głupio]] – [[głuptas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głuptasek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[głupol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głupio]] – [[zgłupieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[łoże]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[łożysko]] {{n}}, [[łożnica]] {{ż}}, [[nałożnik]] {{m}}, [[nałożnica]] {{ż}}, [[położna]] {{ż}}, [[połóg]] {{mrz}}, [[leże]] {{n}}, [[leżak]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[łożyć]], [[położyć]] {{dk}}, [[pokładać]] {{ndk}}, [[założyć]] {{dk}}, [[zakładać]] {{ndk}}, [[złożyć]] {{dk}}, [[nałożyć]] {{dk}}, [[nakładać]] {{ndk}}, [[zlec]]</nowiki></tt> * [[łoże]] – [[założyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[leżak]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[połóg]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[łoże]] – [[zakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[złożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nałożyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[położyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[łoże]] – [[nakładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[łoże]] – [[pokładać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[rozdzielać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozdzielnica]] {{ż}}, [[podzielnica]] {{ż}}, [[rozdzielanie]] {{n}}, [[rozdzielenie]] {{n}}, [[rozdział]] {{mrz}}, [[rozdzielacz]] {{mrz}}, [[rozdzielnik]], [[rozdzialik]], [[rozdziałek]], [[rozdzielnictwo]], [[rozdzielnia]] {{ż}}, [[rozdzielność]] {{ż}}, [[rozdzielczość]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dzielić]] {{ndk}}, [[rozdzielić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozdzielać]] – [[dzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdział]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielczość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielnia]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[rozdzielać]] – [[rozdzielacz]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[latywać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[latywanie]] {{n}}, [[lot]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[dolatywać]], [[latać]] {{ndk}}, [[lecieć]] {{ndk}}, [[nadlatywać]] {{ndk}}, [[nalatywać]], [[nawlatywać]], [[nazlatywać]], [[oblatywać]], [[odlatywać]] {{ndk}}, [[podlatywać]], [[polatywać]], [[porozlatywać]], [[powlatywać]], [[powylatywać]], [[pozlatywać]], [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przylatywać]] {{ndk}}, [[rozlatywać]], [[ulatywać]], [[wlatywać]], [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wzlatywać]] {{ndk}}, [[zalatywać]] {{ndk}}, [[zlatywać]]</nowiki></tt> * [[latywać]] – [[lecieć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[latać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wzlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[nadlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[odlatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[zalatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[wylatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[latywać]] – [[przelatywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[pastwisko]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pastwa]] {{ż}}, [[paśnik]] {{mrz}}, [[pasanie]] {{n}}, [[pasienie]] {{n}}, [[pasza]] {{mos}}{{ż}}, [[popas]] {{mos}}{{mrz}}, [[wypas]] {{mrz}}, [[wypasanie]] {{n}}, [[wypasienie]] {{n}}, [[pasterka]] {{ż}}, [[pasterz]] {{mos}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[paść]] {{ndk}}{{dk}}{{ż}}([[paść się|się]]) {{ndk}}, [[pasać]] {{ndk}}([[pasać się|się]]) {{ndk}}, [[wypasać]] {{ndk}}([[wypasać się|się]]) {{dk}}, [[wypaść]] {{dk}}([[wypaść się|się]]) {{dk}}, [[pastwić się]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[pastwisko]] – [[paść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk/ndk/ż'' * [[pastwisko]] – [[pasterz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[pastwisko]] – [[pasza]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pastwisko]] – [[wypaść]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[pastwisko]] – [[wypas]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[paśnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[pastwisko]] – [[wypasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[pasać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[pastwisko]] – [[popas]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' === [[chwytać]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwyt]] {{mrz}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[uchwyt]] {{mrz}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[przechwyt]] {{m}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytaczka]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}, [[chwytnia]] {{ż}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[podchwytywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}, [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwytać]] – [[chwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwytać]] – [[uchwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[chwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwytać]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwytać]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[chwyt]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[chwytak]] {{m}}, [[chwytanie]] {{n}}, [[chwycenie]] {{n}}, [[uchwycenie]] {{n}}, [[wychwytywanie]] {{n}}, [[wychwycenie]] {{n}}, [[nachwyt]] {{mrz}}, [[podchwyt]] {{m}}, [[schwytanie]] {{n}}, [[schwycenie]] {{n}}, [[podchwytliwość]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[chwytadło]] {{n}}, [[chwytarka]] {{ż}}, [[chwytka]] {{ż}}, [[chwytliwość]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytność]] {{ż}}, [[chwytnik]] {{mrz}}}, [[chwytnica]] {{ż}}, [[chwytacz]] {{m}}, [[Chwytowo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[chwytać]] {{ndk}}([[chwytać się|się]]), [[chwycić]] {{dk}}([[chwycić się|się]]), [[schwytać]] {{dk}}, [[schwycić]], [[przechwytywać]], [[przechwycić]], [[wychwytywać]] {{ndk}}, [[wychwycić]] {{dk}}, [[uchwycić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[chwyt]] – [[chwycić]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[schwytać]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[wychwytywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[chwytać]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[chwyt]] – [[nachwyt]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[uchwycić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[chwyt]] – [[chwytnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[kryć]] (9) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[ukrywacz]] {{mos}}, [[krycie]] {{n}}, [[pokrywka]] {{ż}}, [[nakrywka]] {{ż}}, [[przykrywka]] {{ż}}, [[nakrycie]] {{n}}, [[skrywanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przykryć]] {{dk}}, [[przykrywać]] {{ndk}}, [[ukryć]] {{dk}}, [[ukrywać]] {{ndk}}, [[wykryć]] {{dk}}, [[wykrywać]] {{ndk}}, [[zakryć]] {{dk}}, [[zakrywać]] {{ndk}}, [[nakrywać]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[kryć]] – [[ukryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[wykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[ukrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[zakryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[nakrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[przykryć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kryć]] – [[przykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kryć]] – [[wykrywać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[noszenie]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[wznosić]] {{ndk}}, [[znosić]] {{ndk}}, [[nosić]] {{ndk}}, [[nieść]] {{ndk}}, [[donosić]] {{ndk}}{{dk}}, [[donieść]] {{dk}}, [[wynosić]] {{ndk}}, [[wynieść]] {{dk}}, [[przynosić]] {{ndk}}, [[przynieść]] {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[nosiciel]] {{mos}}, [[zaniesienie]] {{n}}, [[noszowy]] {{mos}}, [[nosze]] {{nmos}}, [[nosiłki]] {{nmos}}, [[nosidło]] {{n}}, [[nosidełko]] {{n}}, [[donosiciel]] {{mos}}, [[donoszenie]] {{n}}, [[wynoszenie]] {{n}}, [[przynoszenie]] {{n}}</nowiki></tt> * [[noszenie]] – [[znosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[przynoszenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[wznosić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[noszenie]] – [[donosiciel]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[noszenie]] – [[donosić]], jest: ''ndk'', powinno być: ''dk/ndk'' * [[noszenie]] – [[nosidełko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[noszenie]] – [[nosidło]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' === [[popularyzatorski]] (9) === <tt><nowiki>: {{czas}} [[popularyzować]] {{ndk}}([[popularyzować się|się]]) {{ndk}}, [[spopularyzować]] {{dk}}([[spopularyzować się|się]]) {{dk}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[popularyzowanie]] {{n}}, [[spopularyzowanie]] {{n}}, [[popularyzatorstwo]] {{n}}, [[popularyzator]] {{mos}}, [[popularyzatorka]] {{ż}}, [[popularność]] {{ż}}, [[popularyzacja]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[popularyzatorski]] – [[popularność]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorstwo]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzatorka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzator]], jest: ''brak'', powinno być: ''mos'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''ndk'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzować]], jest: ''znaleziono nieprzewidzianą treść'', powinno być: ''dk'' * [[popularyzatorski]] – [[spopularyzowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[popularyzatorski]] – [[popularyzacja]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' === [[psiarnia]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piesunio]] {{mzw}}, [[psiaczek]] {{mzw}}, [[arcypies]] {{mzw}}, [[psiur]] {{mzw}}, [[pies]] {{mzw}}{{mos}}, [[piesek]] {{mzw}}{{mrz}}, [[pieseczek]] {{mzw}}, [[psina]] {{ż}}{{mzw}}, [[psinka]] {{ż}}, [[psiak]] {{mzw}}, [[psiątko]] {{n}}, [[psisko]] {{n}}, [[psica]] {{ż}}, [[psiarstwo]] {{n}}, [[psiarz]] {{mos}}, [[psiara]] {{ż}}, [[psiarczyk]] {{mos}}, [[psowate]] {{nmos}}, [[psioczenie]] {{n}}, [[psar]] {{mos}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[psioczyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[psiarnia]] – [[pies]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mzw'' * [[psiarnia]] – [[piesek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[psiarnia]] – [[psisko]], jest: ''m'', powinno być: ''n'' * [[psiarnia]] – [[psiarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[psiarnia]] – [[psina]], jest: ''ż'', powinno być: ''mzw/ż'' * [[psiarnia]] – [[psiak]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[pieseczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mzw'' * [[psiarnia]] – [[psiarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[kwiecisto]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[kwiecie]] {{n}}, [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[ukwiecanie]] {{n}}, [[ukwiecenie]] {{n}}, [[kwiatanga]] {{ż}}, [[kwiatowość]] {{ż}}, [[kwietność]] {{ż}}, [[kwiecień]] {{mrz}}, [[kwiecistość]] {{ż}}, [[kwietnica]] {{ż}}, [[kwietniczek]] {{m}}, [[okwiat]] {{mrz}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[zakwitanie]] {{n}}, [[zakwitnięcie]] {{n}}, [[przekwitanie]] {{n}}, [[przekwitnięcie]] {{n}}, [[pokwitanie]] {{n}}, [[wykwit]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[ukwiecać]] {{ndk}}, [[ukwiecić]] {{dk}}, [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[zakwitnąć]] {{dk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[przekwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiecisto]] – [[kwiecień]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiecisto]] – [[okwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiecisto]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[bratek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[brat]] {{mos}}, [[braciszek]] {{mos}}, [[braciak]] {{mos}}, [[brachol]] {{mos}}, [[bratul]] {{m}}, [[brateńko]] {{m}}, [[bracki]] {{m}}, [[braciś]] {{m}}, [[bratuszek]] {{m}}, [[braciszeńko]] {{m}}, [[bratunio]] {{m}}, [[bratowa]] {{ż}}, [[bratanica]] {{ż}}, [[bratanek]] {{mos}}, [[bratanka]] {{ż}}, [[pobratymstwo]] {{n}}, [[pobratymiec]] {{mos}}, [[pobratymca]] {{m}}, [[bratczyk]] {{m}}, [[brataniec]] {{m}}, [[bratrzyk]] {{m}}, [[braterstwo]] {{n}}, [[bratanie]] {{n}}, [[zbratanie]] {{n}}, [[brać]] {{ndk}}{{ż}}, [[rozbrat]] {{mrz}}, [[pobratanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[bratać]] {{ndk}}, [[zbratać]] {{dk}}, [[pobratać]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[bratek]] – [[brat]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brać]], jest: ''ż'', powinno być: ''ndk/ż'' * [[bratek]] – [[bratanek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[brachol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[braciszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[pobratymiec]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[bratek]] – [[rozbrat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[bratek]] – [[braciak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[przelot]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[lot]] {{mrz}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelotka]] {{ż}}, [[przelatywanie]] {{n}}}, [[przelecenie]] {{n}}, [[wlot]] {{mrz}}, [[wylot]] {{mrz}}, [[odlot]] {{mrz}}, [[wzlot]] {{mrz}}, [[zlot]] {{mrz}}, [[przylot]] {{mrz}}, [[lotnik]] {{mos}}, [[lotnisko]] {{n}}, [[przelocik]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[przelatywać]] {{ndk}}, [[przelecieć]] {{dk}}, [[lecieć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[przelot]] – [[lot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[zlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[lotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[przelot]] – [[odlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[przylot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wzlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[przelot]] – [[wlot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[policzyć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[liczba]] {{ż}}, [[liczenie]] {{n}}, [[liczydło]] {{n}}, [[liczebnik]] {{mrz}}{{mos}}, [[licznik]] {{mrz}}, [[rozliczenie]] {{n}}, [[liczebność]] {{ż}}, [[liczność]] {{ż}}, [[obliczenie]] {{n}}, [[zliczenie]] {{n}}, [[liczbówka]] {{ż}}, [[policzenie]] {{n}}, [[zliczanie]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[liczyć]] {{ndk}}, [[odliczyć]], [[odliczać]], [[wyliczyć]] {{dk}}, [[wyliczać]] {{ndk}}, [[zliczyć]] {{dk}}, [[zliczać]], [[naliczyć]] {{dk}}, [[naliczać]], [[rozliczyć]], [[rozliczać]], [[obliczyć]] {{dk}}, [[obliczać]]</nowiki></tt> * [[policzyć]] – [[liczebnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[policzyć]] – [[liczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[obliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[naliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[licznik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[policzyć]] – [[wyliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[policzyć]] – [[wyliczać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[policzyć]] – [[zliczyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[pijany]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[pijak]] {{mos}}{{mrz}}, [[pijaczka]] {{ż}}, [[pijus]] {{mos}}, [[pijaczyna]] {{mos}}, [[pijaczek]] {{mos}}, [[opój]] {{mos}}, [[pijaństwo]] {{n}}, [[popijawa]] {{ż}}, [[pijanica]] {{mos}}{{ż}}/{{ż}}, [[pijana]] {{ż}}, [[pijawka]] {{ż}}, [[pijalnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[pić]] {{ndk}}, [[pijać]], [[popijać]] {{ndk}}, [[podpijać]]</nowiki></tt> * [[pijany]] – [[pijak]], jest: ''m'', powinno być: ''mos/mrz'' * [[pijany]] – [[pić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[pijanica]], jest: ''m/ż'', powinno być: ''mos/ż'' * [[pijany]] – [[pijaczek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijus]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[popijać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[pijany]] – [[opój]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[pijany]] – [[pijaczyna]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wodorowanie]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wodorowanie]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorowanie]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[zwodorować]] {{dk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[wodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[wodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[zwodorować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wodór]] {{mrz}}, [[wodorek]] {{mrz}}, [[woda]] {{ż}}, [[wodorowanie]] {{n}}, [[zwodorowanie]] {{n}}, [[uwodornianie]] {{n}}, [[uwodornienie]] {{n}}, [[nawodornienie]] {{n}}, {{daw}} [[wodorod]] {{mrz}}, [[wodoród]] {{mrz}}, [[wodor]] {{mrz}}, [[wod]] {{mrz}}, [[wodorodek]] {{mrz}}, [[wodoczyn]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wodorować]] {{ndk}}, [[uwodorniać]] {{ndk}}, [[uwodornić]] {{dk}}, [[nawodorować]]</nowiki></tt> * [[zwodorować]] – [[wodór]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoród]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorod]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodor]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodoczyn]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[zwodorować]] – [[wodorodek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[galaretowaty]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowaty]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowaty]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowaty]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretkowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretkowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretkowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowacieć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowacieć]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowacieć]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretować]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]]</nowiki></tt> * [[galaretować]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretować]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretować]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[galaretowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[galareta]] {{ż}}, [[galaretka]] {{ż}}, [[galaretnica]] {{ż}}, [[galaretowatość]] {{ż}}, [[galaretowacenie]] {{n}}, [[galaretowanie]] {{n}}, [[galaretówka]] {{ż}}, [[galaretek]] {{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[galaretowacieć]], [[galaretować]]</nowiki></tt> * [[galaretowy]] – [[galareta]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretowacenie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowanie]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[galaretowy]] – [[galaretowatość]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretnica]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[galaretowy]] – [[galaretek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mzw'' === [[roboczy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[robota]] {{ż}}, [[robótka]] {{ż}}, [[robotnik]] {{mos}}, [[robol]] {{mos}}, [[robotnica]] {{ż}}, [[robocizna]] {{ż}}, [[robot]] {{mzw}}{{mrz}}, [[robo]] {{n}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[robić]] {{ndk}}, [[zrobić]] {{dk}}, [[zarobić]] {{dk}}, [[wyrobić]] {{dk}}, [[wyrabiać]] {{ndk}}, [[urobić]], [[urabiać]]</nowiki></tt> * [[roboczy]] – [[robot]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[roboczy]] – [[zrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[roboczy]] – [[robotnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[zarobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[wyrobić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[roboczy]] – [[robol]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[roboczy]] – [[wyrabiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[kwiatowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[kwiaciarstwo]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatek]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}, [[kwiaciarka]] {{ż}}, [[kwiaciarz]] {{mos}}, [[kwiaciarnia]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[przekwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[ukwiecić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[kwiatowy]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwiaciarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[kwiatowy]] – [[kwiatek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[kwiatowy]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[kwiatowy]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[ukwiecić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[kwiatowy]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[kwiatowy]] – [[przekwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[rozkwitać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rozkwit]] {{mrz}}, [[rozkwitanie]] {{n}}, [[kwitnienie]] {{n}}, [[kwiat]] {{mrz}}, [[kwiatuszek]] {{mrz}}, [[wykwit]] {{mrz}}, [[kwietnik]] {{mrz}}{{mzw}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[kwitnąć]] {{ndk}}, [[zakwitać]] {{ndk}}, [[pokwitać]], [[rozkwitnąć]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[rozkwitać]] – [[kwiat]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwiatuszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[kwietnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/mzw'' * [[rozkwitać]] – [[kwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwitnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rozkwitać]] – [[rozkwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[wykwit]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rozkwitać]] – [[zakwitać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[wietrzyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wietrznik]] {{mos}}{{mrz}}/{{mrz}}, [[wiatr]] {{mrz}}, [[wiaterek]] {{mrz}}, [[wietrzysko]] {{n}}, [[wiatrak]] {{mrz}}, [[wiatraczek]] {{mrz}}, [[wiatrówka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[wiać]] {{ndk}}, [[wietrzyć]] {{ndk}}</nowiki></tt> * [[wietrzyk]] – [[wiatr]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrówka]], jest: ''brak'', powinno być: ''ż'' * [[wietrzyk]] – [[wiatrak]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wiatraczek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzyć]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wietrzyk]] – [[wietrzysko]], jest: ''brak'', powinno być: ''n'' * [[wietrzyk]] – [[wiaterek]], jest: ''brak'', powinno być: ''mrz'' === [[rosnąć]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[rośnięcie]] {{n}}, [[roślina]] {{ż}}, [[porost]] {{mrz}}, [[wzrost]] {{mrz}}, [[rośl]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[porastać]] {{ndk}}, [[porosnąć]] {{dk}}, [[zarastać]] {{ndk}}, [[zarosnąć]] {{dk}}, [[rozrastać]], [[rozrosnąć]], [[przyrastać]], [[przyrosnąć]], [[urastać]], [[urosnąć]] {{dk}}, [[dorastać]] {{ndk}}, [[dorosnąć]] {{dk}}, [[przerastać]], [[przerosnąć]], [[podrastać]], [[podrosnąć]]</nowiki></tt> * [[rosnąć]] – [[wzrost]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[rosnąć]] – [[porastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[zarastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[dorosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[dorastać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[rosnąć]] – [[porosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[urosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[rosnąć]] – [[zarosnąć]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' === [[wprowadzać]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wprowadzanie]] {{n}}, [[wprowadzenie]] {{n}}, [[wprowadzka]] {{ż}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[prowadzać]], [[prowadzić]] {{ndk}}, [[powprowadzać]], [[zaprowadzać]] {{ndk}}, [[pozaprowadzać]], [[przeprowadzać]] {{ndk}}, [[wyprowadzać]] {{ndk}}, [[odprowadzać]] {{ndk}}, [[poodprowadzać]], [[sprowadzać]] {{ndk}}, [[nasprowadzać]], [[rozprowadzać]] {{ndk}}, [[porozprowadzać]], [[wprowadzić]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[wprowadzać]] – [[prowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wprowadzić]], jest: ''brak'', powinno być: ''dk'' * [[wprowadzać]] – [[odprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[przeprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[wyprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[sprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[rozprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' * [[wprowadzać]] – [[zaprowadzać]], jest: ''brak'', powinno być: ''ndk'' === [[głosowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[głos]] {{mrz}}, [[głosik]] {{mrz}}, [[głośnia]] {{ż}}, [[głosowanie]] {{n}}, [[zagłosowanie]] {{n}}, [[przegłosowywanie]] {{n}}, [[przegłosowanie]] {{n}}, [[głośnik]] {{mrz}}, [[głośność]] {{ż}}, [[głoska]] {{ż}}, [[zgłoska]] {{ż}}, [[głosiciel]] {{mos}}, [[głosicielka]] {{ż}}, [[wygłos]] {{mrz}}, [[przegłos]] {{mrz}}, [[pogłos]] {{mrz}}, [[bezgłos]] {{mrz}}, [[głosowość]] {{ż}}, [[głośniczek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[głosować]] {{ndk}}, [[zagłosować]] {{dk}}, [[przegłosowywać]] {{ndk}}, [[przegłosować]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[głosowy]] – [[głośnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[wygłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[przegłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[pogłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[głosowy]] – [[głosiciel]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[głosowy]] – [[bezgłos]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' === [[wuj]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wuj]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wuj]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujeczny]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujeczny]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujeczny]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujowie]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' === [[wujostwo]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujkowie]] {{m}}, [[wujowie]] {{m}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujostwo]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujostwo]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujaszek]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujaszek]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujaszek]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujcio]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujko]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujcio]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujcio]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujko]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wujek]] {{mos}}, [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}</nowiki></tt> * [[wujko]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujeczny]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujko]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[wujkowy]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[wuj]] {{mos}}, [[wujo]] {{mos}}, [[wujenka]] {{ż}}, [[wujanka]] {{ż}}, [[wujaszek]] {{mos}}, [[wujcio]] {{mos}}, [[wujko]] {{mos}}, [[wujna]] {{ż}}, [[wujka]] {{ż}}{{mos}}, [[wujostwo]] {{mos}}, [[wujeneczka]] {{ż}}, [[wujek]] {{mos}}, [[wujowie]] {{mos}}, [[wujeczna]] {{ż}}, [[wujeczny]] {{mos}}</nowiki></tt> * [[wujkowy]] – [[wujek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wuj]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujostwo]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujaszek]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujcio]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujko]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[wujkowy]] – [[wujka]], jest: ''ż'', powinno być: ''mos/ż'' === [[piecyk]] (8) === <tt><nowiki>: {{rzecz}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[piecuch]] {{m}}, [[pieczenie]] {{n}}, [[przypieczenie]] {{n}}, [[przypiekanie]] {{n}}, [[upieczenie]] {{n}}, [[wypiekanie]] {{n}}, [[wypieczenie]] {{n}}, [[pieczyste]] {{n}}, [[pieczywo]] {{n}}, [[pieczywko]] {{n}}, [[piecowy]] {{mos}}, [[wypiek]] {{mrz}}, [[wypieki]] {{nmos}}, [[podpiekanie]] {{n}}, [[podpieczenie]] {{n}}, [[piekarz]] {{mos}}, [[piekarnia]] {{ż}}, [[piekarnik]] {{mrz}}, [[piekarenka]] {{ż}}, [[piekarniczek]] {{m}}, [[piekarczyk]] {{mos}}, [[piekarnictwo]] {{n}}, [[zapiecek]] {{mrz}}</nowiki></tt> <br> <tt><nowiki>: {{czas}} [[piec]] {{mrz}}{{ndk}}, [[przypiec]] {{dk}}, [[przypiekać]] {{ndk}}, [[upiec]] {{dk}}, [[wypiec]] {{dk}}, [[wypiekać]] {{ndk}}, [[podpiekać]] {{ndk}}, [[podpiec]] {{dk}}</nowiki></tt> * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piec]], jest: ''ndk'', powinno być: ''mrz/ndk'' * [[piecyk]] – [[piekarz]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[wypiek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarnik]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piecowy]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' * [[piecyk]] – [[zapiecek]], jest: ''m'', powinno być: ''mrz'' * [[piecyk]] – [[piekarczyk]], jest: ''m'', powinno być: ''mos'' jtphhu4g2pe44c83daif8vzntwjp7ey 3 951685 8902092 8888263 2026-11-08T09:25:30Z Stanko6 17825 /* przymiotnik w języku wolof */ nowa sekcja 8902092 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) == [[Szablon:lod.lu]] == Hej, chyba coś pozmieniali w linkach, bo parametr "hasło" już nie prowadzi do konkretnego hasła, a do strony głównej. Właściwy link wygląda np. tak: https://lod.lu/artikel/RASSIST1?lemma=Rassist, dałoby się to technicznie zmienić? [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 19:30, 9 cze 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], dzięki za zgłoszenie. Nie jest doskonale, ale chyba załatałem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:31, 9 cze 2026 (CEST) ::Sprawdziłem, podmieniając link na szablon w oknie edycji (bez zapisywania, tylko podgląd), ale wygląda na to, że nadal nie działa - pojawia się informacja o błędzie. Wygląda na to, że jest to jednak bardziej skomplikowane pod względem technicznym... [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:38, 9 cze 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: możesz wskazać, co dokładnie podałeś? W powyższym przykładzie parametr "hasło" musi mieć wartość "RASSIST1", nie "Rassist". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:24, 9 cze 2026 (CEST) ::::Ok, w ten sposób działa, choć jest to trochę nieintuicyjne. Dziękuję. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 21:29, 9 cze 2026 (CEST) == Formy alternatywne == Hej, utworzyłem przed chwilą hasło [[šakki]]. Innym poprawnym wariantem pisowni jest [[shakki]], jednak to ten pierwszy jest zalecany (na Kielitoimiston sanakirja "[https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/shakki?searchMode=all shakki]" jest przekierowaniem do "šakki" + w 1998 roku Instytut badawczy języków Finlandii również [https://web.archive.org/web/20080929102047/http://users.tkk.fi/~tuhkanen/Sery-C/Kotus-sz-hatut-FI.html zalecił] właśnie pisownię šakki, mimo obecności niewystępującej w języku fińskim litery š, tłumacząc to tym, że "sh" jako zbitka występuje czasem w języku fińskim i jest wymawiana inaczej, a także tym, że zgodnie z zasadami ortografii języka fińskiego na jeden dźwięk powinien przypadać jeden znak). Informację o alternatywnych wariantach zapisujemy w uwagach czy też jest jakiś inny sposób na to? [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:40, 28 cze 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Możesz zrobić miękkie przekierowanie z jednej formy na drugą, tj. użyć {{s|zob}} w polu znaczeń (bez tłumaczenia na polski), a docelowym haśle podlinkować tę pierwszą formę w uwagach ze stosownym uzasadnieniem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:09, 29 cze 2026 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]: dziękuję, czyli gwoli ścisłości, w [[shakki]] wstawiam szablon zob do [[šakki]], a w [[šakki]] do uwag wstawiam stosowną informację z przypisem, dobrze rozumiem? [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 00:15, 29 cze 2026 (CEST) :::Chociaż z drugiej strony, widzę, że w [[shakki]] mamy nagranie wymowy, mogę je po prostu wstawić do [[šakki]]? Bot tego nie zrobi, skoro w tytule pliku z nagraniem jest shakki... [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 00:16, 29 cze 2026 (CEST) ::::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: co do pierwszego pytania, tak. Co do nagrania, chyba z zasady plik musi się nazywać tak samo, jak strona, ale nie znajduję wzmianki o tym. Możesz na razie wstawić, to zobaczymy, czy bot zaprotestuje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:39, 29 cze 2026 (CEST) :::::Dziękuję, zrobione. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 09:47, 29 cze 2026 (CEST) ::::::Bot przywrócił wymowę do [[shakki]], ale tej w [[šakki]] nie ruszył. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 17:50, 29 cze 2026 (CEST) :::::::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: w [[shakki]] nie usuwaj, niech będzie. Bot dodaje, ale nie modyfikuje ani usuwa, jeśli się nie mylę. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:44, 29 cze 2026 (CEST) == [[günorta]] == Hej, to znowu ja, sorki za ciągłe zawracanie głowy :) Natrafiłem późnym wieczorem na to hasło i rzuciła mi się w oczy różnica znaczeniowa między tureckim i turkmeńskim, więc postanowiłem sprawdzić, czy faktycznie w turkmeńskim wszystko się zgadza. Po szybkiej kwerendzie natrafiłem na słownik angielsko-turkmeński online, który potwierdził, że chodzi o south, a nie o noon. Jako że nie wiedziałem, kto go tworzy (dopiero teraz natrafiłem na [https://www.webonary.org/turkmen/en/overview/copyright/ odpowiednią informację], wygląda na to, że to pracownicy naukowi uniwersytetu w Aszchabadzie, z których jeden jest rodowitym Turkmenem), to postanowiłem znaleźć coś bardziej wiarygodnego i znalazłem słownik rosyjsko-turkmeński z lat 80., który również potwierdził, że chodzi o юг, a nie полдень. Tu jednak pojawia się następująca kwestia: w czasach, gdy ów słownik powstawał, język turkmeński był zapisywany wyłącznie cyrylicą i w takiej formie słowa turkmeńskie są również zapisane w tym słowniku. Około roku 2000 turkmeński przeszedł na alfabet łaciński i teraz to on jest jedynym sposobem zapisu tegoż języka. Czy więc takie źródło może zostać użyte? [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:54, 1 lip 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. To nadal ten sam język i minęło tylko 20 lat, więc raczej tak. Możesz przy okazji ten drugi przypis w [[Specjalna:Diff/8829062]] zamienić na wystąpienie {{s|źródło}} i podać parametr <code>hasło</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:14, 1 lip 2026 (CEST) ::Nie 20 lat, a 40, ale słowo nadal jest używane. Czyli kwestia innego alfabetu w niczym tu nie przeszkadza? Pewnie, zaraz zmienię na szablon. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 17:17, 1 lip 2026 (CEST) :::Podmieniłem na szablon. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 17:23, 1 lip 2026 (CEST) ::::Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Chodziło mi o różnicę w czasie między ukazaniem się słownika turkmeńskiego zapisywanego cyrylicą (lata 80) a przejściem na łacinkę (2000). Alfabet się zmienił, ale znaczenie (to, co uźródławiamy) nie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:34, 1 lip 2026 (CEST) :::::A, teraz wszystko jasne, dzięki. To w sumie nawet mniej minęło, bo słownik z 1987. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 17:36, 1 lip 2026 (CEST) == Dwie kwestie == Witam w czasie wakacyjnym; mam nadzieję, że wypoczynek udał Ci się. Pierwsza kwestia, która od dawna nie daje mi spokoju to '''co robimy z czasownikami zwrotnymi''': ja na razie umieszczam je jako słowa pokrewne, zarówno w hiszpańskim, nowogreckim i rzadko we francuskim. Czy jest na ten przypadek jakaś reguła? W słownikach podaje się te formy w haśle podstawowym. Jak skonfigurować szablon koniugacji? '''Druga kwestia''', to raczej prośba: czy masz możliwość poprawienia botem w transkrypcji fonetycznej j. nowogreckiego spółgłoskę '''r''' na '''ɾ''', podobnie do tego, co zostało zrobione w j. hiszpańskim? W nowogreckim nie istnieje spółgłoska odpowiadająca hiszpańskiemu '''rr''' w słowie perro. Ja przy okazji poprawiam, kiedy natykam się na takie przypadki, ale na pewno jest ich multum. Dzięki za uwagę. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:44, 10 sie 2026 (CEST) :Witaj, @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]]! Co do pierwszej kwestii odpowiedź zależy od języka. W hiszpańskim (na razie) przyjęło się, że umieszczamy formy zwrotne w pokrewnych i tworzymy osobne hasła. Szablon koniugacji nie wymaga specjalnych ustawień, sam rozpoznaje obecność "-se". We francuskim raczej podajemy te formy w haśle podstawowym, chyba że czasownik przybiera tylko postać zwrotną (zob. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_francuski_-_czasowniki&from=s#mw-pages]: [[s'appeller]], [[s’entretuer]]). Nie wiem, jak sprawa wygląda w nowogreckim ([[:Kategoria:Język nowogrecki - czasowniki]]). Co do drugiej kwestii znalazłem 3835 haseł nowogreckich z literą "r" występującą wewnątrz {{s|IPA3}} albo {{s|IPA4}}. Zanim rozpocznę botowanie: rozumiem, że to prosta zamiana "r" na "ɾ" bez wyjątków? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:07, 11 sie 2026 (CEST) ::Dzięki za odpowiedź: trochę jaśniej mi się zrobiło. Odnośnie głoski r w nowogreckim, nie ma wyjątków, a więc, jeżeli możesz to załatwić, to byłoby świetnie. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 10:53, 11 sie 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]]: zrobione, bot pozamieniał wszędzie [r] na [ɾ]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 11 sie 2026 (CEST) ::::Dios se lo pague, compañero .... :)) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:18, 11 sie 2026 (CEST) == [[Sigursól]] i [[Sigvaldur]] == Prośba o wsparcie. Jakiś czas mnie nie było, ale chciałbym wrócić do weryfikowania importu imion farerskich bo zatrzymałem się na S. Sęk w tym, że próbowałem właśnie to zrobić w [[Sigursól]] i [[Sigvaldur]] i o ile w pierwszym nie było problemu, o tyle w drugim odmiana nie chce się pokazać. Nie widzę żadnej zmiany w szablonach, oba hasła są identycznie skonstruowane i nie bardzo wiem co się stało, że się nie pokazuje. Czy możesz pomóc? Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/~2026-48712-61|~2026-48712-61]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:~2026-48712-61|dyskusja]]) 11:44, 8 wrz 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-48712-61|~2026-48712-61]]. W parametrach szablonu znajdowała się spacja niełamliwa, a szablon nie generuje wyniku, jeżeli nie podano dokładnie ani <code>Mianownik lp</code>, ani <code>Mianownik lm</code> (dodanie owej spacji do któregokolwiek z nich zmienia nazwę parametru): [[Specjalna:Diff/8875426]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:03, 8 wrz 2026 (CEST) :: Dziękuję. Nie wpadłem na to. Generuję zmiany w pythonie więc tam raczej nie, czyli spacje musiał mi losowo podmienić transfer tekstu przez brudnopis w gmailu. Jeszcze raz dziękuję. [[Specjalna:Wkład/~2026-48712-61|~2026-48712-61]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:~2026-48712-61|dyskusja]]) 12:07, 8 wrz 2026 (CEST) == Co robimy? == Cześć: pytanie odnosi się do niektórych haseł hiszpańskich ('''[[averiado]]''', '''[[estropeado]]''') utworzonych przez jednego anonimowego edytora, które nie są ujęte w słownikach jako przymiotniki, bo są imiesłowami. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:31, 6 paź 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]]. Ja te dwa hasła zaraz usunę, bo to są jednowyrazowe substuby, które bardziej zmylą czytelnika, niż mu cokolwiek wyjaśnią. Ad meritum: ja wolę stosować się do słowników, więc o ile nie mamy wypracowanego uzusu (teraz nie portafię stwierdzić), to trzymałbym się wersji DRAE. W składni czasowników bazowych można podać, że przed imiesłowem występuje ''estar'' zamiast ''ser''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:58, 7 paź 2026 (CEST) ::Ok: dzięki za odpowiedź. Pozdrawiam :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 15:36, 7 paź 2026 (CEST) == przymiotnik w języku wolof == To prawda. W tradycyjnym ujęciu lingwistycznym w języku wolof nie ma niezależnej klasy przymiotników. Funkcję opisywania cech, stanów, kolorów czy wielkości pełnią w nim '''czasowniki statywne''' (stany trwale lub chwilowe). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 10:25, 8 lis 2026 (CET) 5su42k4qfw6fq86rsnlaj6ux85hytsw 2 954966 8902091 8901795 2026-11-08T09:20:13Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8902091 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia ! Język ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia |- style="vertical-align:top" | rowspan="49"| 08-11-2026 09:30 | rowspan="49"| [[cesarz]] | rowspan="49"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) najwyższy stopień monarchiczny {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[enperadore]] * czeski: (1.1) [[císař]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[imperiestro]] * hiszpański: (1.1) [[emperador]] {{m}} * japoński: (1.1) [[天皇]] * nowogrecki: (1.1) [[αυτοκράτορας]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[cisár]] * włoski: (1.1) [[imperatore]] {{m}} | * afrykanerski | * [[keiser]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[قيصر]] : (2.1) [[cesarz]]<ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * arumuński | * [[amirã]] : (1.1) [[cesarz]] * [[ampirat]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[kaiser]] : (1.1) {{hist}} [[cesarz]] [[niemiecki]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[zesar]] : (1.1) {{hist}} [[cesarz]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[সম্রাট]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[皇帝]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[císařovna]] : (1.2) [[cesarzowa]] ([[żona]] [[cesarz]]a) * [[císařství]] : (1.2) [[cesarstwo]] ([[władza]], [[godność]] [[cesarz]]a) |- style="vertical-align:top" | * erzja | * [[инязорпаз]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[edikto]] : (1.1) {{hist}} [[dokument]] [[prawny]] [[wydać|wydany]] [[przez]] [[cesarz]]a [[lub]] [[pretor]]a [[w]] [[Rzym]]ie, [[edykt]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[keiser]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[keisari]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * friulski | * [[imperadôr]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[keizer]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[იმპერატორი]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * hiligaynon | * [[emperador]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[káiser]] : (1.1) [[cesarz]] [[Niemcy|Niemiec]]/[[Austria|Austrii]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[maharaja]] : (1.1) [[cesarz]] * [[kaisar]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[imperator]] : (1.1) [[cesarz]], [[imperator]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[impire]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[皇帝]] : (1.1) こうてい → [[cesarz]] ''(niejapoński)'' * [[天皇誕生日]] : (1.1) [[dzień]] [[urodziny|urodzin]] [[cesarz]]a [[Japonia|Japonii]] ''(jedno ze świąt państwowych Japonii)'' |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[קייסער]] : (1.1) [[cesarz]], [[monarcha]], [[imperator]] |- style="vertical-align:top" | * kabardyjski | * [[пащтыхь]] : (1.1) [[król]], [[władca]], [[car]], [[cesarz]], [[imperator]], [[sułtan]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[імператор]] : (1.1) [[cesarz]], [[imperator]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[împerator]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[imperatorius]] : (1.1) [[cesarz]], [[imperator]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Keeser]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[caesar]] : (1.1) [[cezar]], [[cesarz]] * [[consultum]] : (1.2) [[dekret]] ([[cesarz]]a) * [[imperatorie]] : (1.1) [[jak]] [[przystoi]] [[naczelny|naczelnemu]] [[wódz|wodzowi]], [[cesarz]]owi; [[rozkazywać|rozkazująco]], [[nakazywać|nakazująco]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=imperatorie|strony=315}}</ref> * [[quae sunt caesaris, caesari; et quae sunt Dei, Deo]] : (1.1) {{bibl}} [[cesarz]]owi, [[co]] [[cesarski]]e, [[a]] [[Bóg|Bogu]], [[co]] [[boski]]e<ref>{{cytuj stronę| url =http://akopcinski.strony.wi.ps.pl/sentencje/NOPQ.php | tytuł = Ciekawsze sentencje, wyrażenia, zwroty łacińskie. N O P Q| data dostępu = 6 maja 2018| autor = | opublikowany = | praca=LTN.PRV.PL | data = | język =}}</ref><ref>Matthaeus 22:21, Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[imperators]] : (1.1) {{polit}} [[cesarz]], [[imperator]] * [[ķeizars]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[император]] : (1.1) {{polit}} [[cesarz]], [[imperator]] |- style="vertical-align:top" | * malajalam | * [[സാമ്രാട്ട്]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * malajski | * [[maharaja]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[эзэн хаан]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[keizer]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[Ναπολέων]] : (1.1) {{hist}} {{polit}} [[Napoleon]] ([[cesarz]] [[Francuz]]ów) |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[կայսր]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[Napoleon]] : (1.2) {{hist}} {{polit}} [[Napoleon]], [[cesarz]] [[Francuz]]ów |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[Napoleon]] : (1.1) {{hist}} [[Napoleon]] – ''[[cesarz]] [[Francuz]]ów''<ref name=psp>{{PSP|hasło=Napoleon}}</ref> * [[imperátor]] : (1.1) [[imperator]], [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[cesar]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * staro-wysoko-niemiecki | * [[keisar]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[ìmpire]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[emperie]] : (1.1) [[cesarstwo]] ([[godność]] [[cesarz]]a) : (1.2) [[cesarstwo]] ([[państwo]] [[rządzić|rządzone]] [[przez]] [[cesarz]]a) |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[จักรพรรดิ]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * udmurcki | * [[эксэй]] : (1.1) {{hist}} {{polit}} [[car]], [[cesarz]]<ref>{{Moreau2009|strony=266}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[цар]] : (1.3) [[cesarz]] * [[імператор]] : (1.1) [[cesarz]], [[imperator]] * [[цісар]] : (1.1) {{hist}} [[cesarz]] (zwłaszcza w kontekście [[austriacki]]m lub [[rzymski]]m)<ref>{{SUM|hasło=ці́сар|hasło_link=cisar}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[ymherodr]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[inperadore]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[hoàng đế]] : (1.1) [[cesarz]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[tenno]] : (1.1) {{polit}} [[tenno]], [[cesarz]] [[japoński]] |- style="vertical-align:top" | * znak chiński | * [[后]] : sugeruje się, że 后 jest ''lustrzanym zapisem'' [[司]] (=[[dowodzić]], [[zarządzać]]), co pierwotnie nawiązywało do [[sprawować|sprawowania]] [[władza|władzy]] - [[cesarzowa]] „władała”, gdyż była [[odbicie]]m [[cesarz]]a (podobnie jak [[księżyc]] „[[świecić|świeci]]”, gdyż '''odbija''' [[światło]] [[słoneczny|słoneczne]]) * [[省]] : (1.2) [[ministerstwo]] ([[podlegać|podległe]] [[cesarz]]owi) * [[眚]] : (1.4) ''jako alternatywny zapis innego znaku:'' [[prowincja]] > [[ministerstwo]] ([[podlegać|podległe]] [[cesarz]]owi) > [[pałac]] ([[cesarski]]) |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 08:33 | [[Cuzco]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto w Peru {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 05:38 | [[służba mundurowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} każda z kilku formacji państwowych lub samorządowych, której członkowie noszą mundury oraz podlegalą rygorystycznej hierarchii i dyscyplinie służbowej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 08-11-2026 03:55 | rowspan="3"| [[cichutko]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' cicho : (1.2) bardzo cicho {{tłumaczenia}} – | * kaszubski | * [[cëszkò]] : (1.1) {{zdrobn}} [[cichutko]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[σιγά]] : (1.2) [[cicho]], [[cichutko]], [[bezgłośnie]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[śtylüśik]] : (1.1) [[cichutko]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="53"| 08-11-2026 03:51 | rowspan="53"| [[bęben]] | rowspan="53"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} instrument muzyczny uderzany za pomocą specjalnych pałeczek : (1.2) {{archit}} wieloboczna, eliptyczna lub cylindryczna podbudowa pod kopułą : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}} brzuch, zwłaszcza ciężarnej : (1.4) część jakiegoś urządzenia o kształcie walca {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[طبل]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}}, [[макара]] * chorwacki: (1.1) [[bubanj]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[tamburo]] * interlingua: (1.1) [[tamburo]] * jidysz: (1.1) [[פּויק]] {{ż}} (pojk) * kaszubski: (1.1) [[bãben]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} * suahili: (1.1) [[ngoma]] * szwedzki: (1.1) [[trumma]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[dob]] * wilamowski: (1.1) [[pauk]] {{ż}}, [[paojk]] {{ż}} | * ama | * [[ono]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[طبلة]] : (1.1) [[bęben]]<ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[tambor]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[danbor]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[ပတ်]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]]<ref name=wp>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[тъпан]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[鼓]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[doboš]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * czukocki | * [[ярар]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[haspelo]] : (1.1) {{mech}} [[kołowrót]], [[bęben]] [[do]] [[nawijanie|nawijania]]<ref>{{EoFrEoTeknikaVortareto|hasło=haspelo|strony=14}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[tambur]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[rumpu]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[tambor]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[დოლი]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * haitański | * [[tanbou]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[tambor]] : (1.1) [[bęben]] * [[caja]] : (1.5) {{muz}} ([[duży]]) [[bęben]] * [[baúl]] : (1.4) {{pot}} {{przest}} [[kałdun]], [[brzuch]], [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[tambur]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * inuktitut | * [[ᕿᓚᐅᑦ]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[druma]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[tromma]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[באַראַבאַן]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * kannada | * [[ಮದ್ದಲೆ]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[wãbórk]] : (1.2) [[żartobliwie]] [[instrument muzyczny]]: [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[даңғыра]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] [[obręczowy]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * khmerski | * [[ស្គរ]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[북]] : (1.2) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[trampete]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * laotański | * [[ກອງ]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]]<ref>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[būgnas]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[bungas]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[барабан]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] * [[тапан]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[amponga]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[trom]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[σπόνδυλος]] : (1.2) {{archit}} {{hist}} [[bęben]] ([[trzon]]u [[kolumna|kolumny]]) * [[τύμπανο]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]], [[kocioł]] : (1.2) {{techn}} [[bęben]] : (1.5) {{druk}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[bheri]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * połabski | * [[bǫbån]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[tambor]] : (1.1) [[bęben]]<ref>{{BogutynPapis2007|strony=242}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[бубен]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[buben]] : (1.1) [[bęben]] * [[bubenit]] : (1.1) [[bębnić]], [[bić]] [[w]] [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[boben]] : (1.1) [[bęben]]<ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 33</ref> |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[tari]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * szerpa | * [[ङ]] : (3.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[bromstrumma]] : (1.1) {{mech}} [[bęben]] [[hamulcowy]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[กลอง]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[నరగ]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[baba]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * tigrinia | * [[ኮቦሮ]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[davul]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[tanburo]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[kábeldob]] : (1.1) {{techn}} [[bęben]] [[kablowy]] * [[láncdob]] : (1.1) {{techn}} [[bęben]] [[łańcuchowy]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[trống]] : (1.1) [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[škutt]] : (1.1) {{pot}} [[mały]] [[chłopak]], [[bęben]], [[berbeć]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[tamburo]] : (1.1) {{muz}} [[bęben]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 08-11-2026 03:30 | rowspan="3"| [[hamulcowy]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{techn}} związany z hamulcem, dotyczący hamulca ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{kolej}} kolejarz obsługujący hamulec w pociągu : (2.2) {{sport}} zawodnik, który ma za zadanie hamować : (2.3) osoba spowalniająca lub zatrzymująca określone działania {{tłumaczenia}} * węgierski: (2.1) [[fékező]] | * baskijski | * [[balaztazain]] : (1.1) {{kolej}} [[hamulcowy]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[bromsolja]] : (1.1) {{mech}} [[płyn]] [[hamulcowy]] * [[bromstrumma]] : (1.1) {{mech}} [[bęben]] [[hamulcowy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[fékolaj]] : (1.1) [[płyn]] [[hamulcowy]], [[olej]] [[hamulcowy]] * [[féktuskó]] : (1.1) {{techn}} [[klocek]] [[hamulcowy]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:20 | [[bęben hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} element układu hamulcowego pojazdu, który współpracuje ze szczękami hamulcowymi, aby spowolnić lub zatrzymać koło {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 08-11-2026 01:13 | rowspan="4"| [[sankcjonować]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) {{praw}} autorytatywnie zatwierdzać, nadawać moc prawną lub urzędową : (1.2) aprobować, przyzwalać na coś, uznawać za dopuszczalne {{tłumaczenia}} – | * francuski | * [[sanctionner]] : (1.1) [[sankcjonować]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[sancir]] : (1.1) [[umacniać]], [[potwierdzać]], [[podtrzymywać]], [[sankcjonować]], [[zatwierdzać]] * [[sanctionar]] : (1.1) [[sankcjonować]], [[aprobować]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[καθιερώνω]] : (1.1) [[ustanawiać]], [[ustalać]], [[sankcjonować]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[санкционировать]] : (1.1) [[sankcjonować]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 08-11-2026 01:11 | rowspan="8"| [[potworność]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha bycia potwornym : (1.2) rzecz odrażająca, przerażające zjawisko {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[atrocité]] {{ż}}, [[monstruosité]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[atrocidad]] {{ż}}, [[monstruosidad]] {{ż}} | * arabski | * [[فظاعة]] : (1.1) [[okropność]], [[okrucieństwo]], [[potworność]]<ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[izugarrikeria]] : (1.1) [[okropność]], [[potworność]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[munstrokeria]] : (1.1) [[potworność]], [[okropieństwo]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[affreux]] : (2.1) [[potworność]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[विद्रूप]] : (2.2) [[potworność]], [[monstrualność]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[barbaridad]] : (1.1) [[barbarzyństwo]], [[okropieństwo]], [[potworność]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[enormitates]] : (1.1) [[potworność]], okropność, ogrom zbrodni |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[szörnyűség]] : (1.1) [[potworność]], [[okropność]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[atrocità]] : (1.1) [[okrucieństwo]], [[potworność]] * [[orribilità]] : (1.1) {{rzad}} [[okropność]], [[potworność]] * [[orrore]] : (1.3) [[okropność]], [[potworność]], [[obrzydliwość]] * [[spavento]] : (1.2) {{przen}} {{pot}} ''(o osobie, rzeczy bardzo brzydkiej)'' [[poczwara]]; [[potworność]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 08-11-2026 01:04 | rowspan="7"| [[bezinteresowność]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odprzym}} cecha tego, co jest bezinteresowne; cecha tych, którzy są bezinteresowni {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[безкористие]] : (1.1) [[bezinteresowność]] * [[безкористност]] : (1.1) [[bezinteresowność]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[désintéressement]] : (1.2) [[bezinteresowność]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[desinterés]] : (1.2) [[bezinteresowność]], [[altruizm]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[gratuitas]] : (1.1) [[bezinteresowność]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[oegennytta]] : (1.1) [[bezinteresowność]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[безкорисливість]] : (1.1) [[bezinteresowność]] * [[безкорисність]] : (1.2) {{rzad}} [[bezinteresowność]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[önzetlenség]] : (1.1) [[bezinteresowność]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:28 | [[piąstka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' pięść : (1.2) mała pięść dziecka {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 08-11-2026 00:21 | rowspan="7"| [[pięściarstwo]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{sport}} boks {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[ukabilketa]] : (1.1) [[pięściarstwo]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[бокс]] : (1.1) {{sport}} [[boks]], [[pięściarstwo]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[pugilismo]] : (1.1) [[pięściarstwo]], [[boks]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[באָקס]] : (1.1) {{sport}} [[boks]], [[pięściarstwo]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[бокс]] : (1.1) {{sport}} [[boks]], [[pięściarstwo]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[бокс]] : (1.1) {{sport}} [[boks]], [[pięściarstwo]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[boxe]] : (1.1) {{sport}} [[boks]], [[pięściarstwo]] * [[pugilato]] : (1.1) {{sport}} [[boks]], [[pięściarstwo]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:09 | [[pięściarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} kobieta, która uprawia pięściarstwo {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:07 | [[pies asystujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zob|pies towarzyszący}} {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="77"| 07-11-2026 23:28 | rowspan="77"| [[gardło]] | rowspan="77"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[حلق]] {{m}} (ḥalq) * baskijski: (1.1) [[eztarri]] * czeski: (1.1) [[hrdlo]] {{n}}, [[krk]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[faringo]], [[gorĝo]] * estoński: (1.1) [[kurk]] * francuski: (1.1) [[gorge]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[garganta]] {{ż}}, [[cuello]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[kok]] {{n}}, [[háls]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[τράχηλος]] {{m}} * perski: (1.1) [[حلق]] * rosyjski: (1.1) [[горло]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[hrdlo]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[strupe]] {{w}}, [[svalg]] {{n}} * tajski: (1.1) [[คอหอย]], [[คอ]] * turecki: (1.1) [[boğaz]] * węgierski: (1.1) [[torok]] * wilamowski: (1.1) [[gugul]] {{ż}}, [[gügel]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[gola]] {{ż}} | * adygejski | * [[кӏый]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * afrykanerski | * [[strot]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]]<ref>{{Kruger2016|strony=153}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * akadyjski | * [[𒍣]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[fyt]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]], [[krtań]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=211}}</ref> * [[gurgull]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[حلقوم]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]], [[przełyk]]<ref>{{Wehr1976|strony=202}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[gargüelu]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[faringe]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[sama]] : (1.2) {{anat}} {{bizk}} [[gardło]]<ref name=Euskaltzaindia /> * [[zintzur]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[গলা]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[လည်ပင်း]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] * [[လည်ချောင်း]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]]<ref>{{SEAlang}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * cebuano | * [[tilaok]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[喉]] : (1.2) {{pot}} {{anat}} [[gardło]], [[gardziel]], [[przełyk]], [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[kloktat]] : (1.1) [[płukać]] [[gardło]] * [[hltan]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * dalmatyński | * [[gaula]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[krii el la tuta gorĝo]] : (1.1) [[krzyczeć]] [[na]] [[cały|całe]] [[gardło]], [[krzyczeć]] [[głośno|najgłośniej]] [[jak]] [[dać się|się da]]; {{dosł}} [[krzyczeć]] [[z]] [[cały|całego]] [[gardło|gardła]] * [[strangoli]] : (1.1) [[dusić]], [[dławić]] ([[za]] [[gardło]]) |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[faring]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[gorĝ]] : (1.1) [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[kõri]] : (1.2) [[gardło]] * [[neel]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[gosier]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] [[dolny|dolne]]; [[część]] [[krtaniowy|krtaniowa]] [[gardło|gardła]] |- style="vertical-align:top" | * gagauski | * [[buaz]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * górnołużycki | * [[hordło]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ყელი]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * haitański | * [[gòj]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[גרון]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[गला]] : (1.1) [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[faringe]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[degollar]] : (1.1) [[podciąć]], [[poderżnąć]] [[gardło]] * [[yugular]] : (3.1) [[poderżnąć]] [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[kverkar]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[күөмэй]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]], [[krtań]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[のど]] : (1.1) {{zob|[[喉]]}} ''([[gardło]])'' * [[喉]] : (1.1) のど → [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * kannada | * [[ಕಂಠ]] : (1.1) [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[тамақ]] : (1.1) [[gardło]]<ref name=wp>{{AqtayJankowski2011|strony=451}}</ref><ref name=wp2>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kirgiski | * [[тамак]] : (1.2) [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * kumycki | * [[тамакъ]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * kwama | * [[gogoloss]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * laotański | * [[ລຳຄໍ]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[ryklė]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]], [[gardziel]] * [[gerklė]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Hals]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] * [[Schléck]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[gula]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]], [[przełyk]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=gula|strony=290}}</ref> * [[pharynx]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * malajski | * [[tekak]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[tenda]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * neapolitański | * [[cannarone]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[hals]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[hals]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[λάρυγγας]] : (1.1) {{anat}} [[krtań]], [[gardło]] * [[λαρύγγι]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[φάρυγγας]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * papiamento | * [[garganta]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * pensylwański | * [[Hals]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] * [[Kehl]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[Schlucker]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[گردن]] : (1.2) {{anat}} [[gardło]] * [[گلو]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * pitjantjatjara | * [[liri]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * połabski | * [[våjo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[garganta]] : (1.1) [[gardło]] * [[faringe]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[čotta]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * prowansalski | * [[gargamèla]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[глотка]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[gât]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[gâtlej]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[hltan]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=hltan}}</ref> * [[farynx]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=farynx}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[grlo]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref><ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 47</ref> * [[grgrati]] : (1.1) [[płukać]] [[gardło]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * sranan tongo | * [[neki]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[гръло]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[грътань]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[gorge]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[λαιμός]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> * [[τράχηλος]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]]<ref>[https://lsj.translatum.gr/wiki/Main_Page lsj.translatum.gr]</ref><ref>{{PerseusWST}}</ref> * [[στόμαχος]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]], [[przełyk]] |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[strjúpi]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[strúpi]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * staroormiański | * [[կոկորդ]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * staro-wysoko-niemiecki | * [[kela]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[rahho]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[gurgla]] : (1.1) [[płukać]] [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ช่องคอ]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[தொண்டை]] : (1.1) [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * tatarski | * [[buğaz]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[గొంతు]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[gerdan]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[bokyrdak]] : (1.1) [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * wenedyk | * [[gargarzar]] : (1.1) [[płukać]] [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[kurk]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[gargarizál]] : (1.1) [[płukać]] / [[wypłukać]] [[gardło]] * [[garat]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[họng]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[gügl]] : (1.1) [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[faringe]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[gorgia]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] * [[gargarozzo]] : (1.1) {{anat}} {{pot}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[umqala]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * zazaki | * [[kele kerdış]] : (1.2) [[poderżnąć]] [[gardło]] * [[qır]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * zulu | * [[umphimbo]] : (1.1) {{anat}} [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 07-11-2026 23:25 | rowspan="14"| [[drastyczny]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen jaskrawości, wyrazistości, czasem też - brutalności : (1.2) ''o zmianie lub o metodzie:'' gwałtowny, radykalny {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[radical]] * szwedzki: (1.2) [[drastisk]] | * asturyjski | * [[drásticu]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[drastiko]] : (1.1) [[drastyczny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[драстичен]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[drastičan]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[drasta]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[drast]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[drastinen]] : (1.1) [[drastyczny]] * [[äärimmäinen]] : (1.1) [[skrajny]], [[ekstremalny]], [[drastyczny]], [[najwyższy]]<ref>{{LingeaOnline|język=fi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[drastique]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[drastic]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[drastisch]] : (1.1) [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[mustig]] : (1.2) {{przen}} [[mocny]], [[jędrny]], [[wyrazisty]], [[dosadny]], [[drastyczny]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[şiddetli]] : (1.1) [[drastyczny]], [[gwałtowny]], [[silny]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[kịch liệt]] : (1.1) [[drastyczny]], [[pełen]] [[przemoc]]y * [[ác liệt]] : (1.1) [[drastyczny]], [[bardzo]] [[brutalny]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[drastico]] : (1.1) [[drastyczny]], [[ostry]] * [[scabroso]] : (1.3) {{przen}} [[drastyczny]]; [[delikatny]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:58 | [[seryjny morderca]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{praw}} mężczyzna, który dokonał wielu morderstw {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 22:52 | rowspan="8"| [[władczy]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} wymagający posłuchu : (1.2) {{praw}} związany ze sprawowaniem władzy {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[dominateur]] * hiszpański: (1.1) [[autoritario]] * interlingua: (1.1) [[imperiose]] * słowacki: (1.1) [[panovačný]] * ukraiński: (1.1) [[владний|вла́дний]] | * arabski | * [[آمر]] : (1.1) [[autorytatywny]], [[władczy]], [[kierować|kierujący]]<ref name=a>{{Verbace}}</ref> * [[متغطرس]] : (1.1) [[arogancki]], [[butny]], [[dumny]], [[zuchwały]], [[władczy]], [[wzniosły]]<ref>{{LDLP}}</ref> * [[مهيمن]] : (1.2) ([[o]] [[osoba|osobie]]) [[dominujący]], [[władczy]]<ref>{{WordReference|ar}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[impérieux]] : (1.1) [[rozkazujący]], [[stanowczy]], [[władczy]], [[apodyktyczny]]<ref>{{Larousse|hasło=impérieux|hasło_url=imperieux}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[absorbente]] : (2.2) [[władczy]], [[dominujący]] * [[mandarín]] : (2.2) {{pot}} [[władczy]], [[despotyczny]] * [[posesivo]] : (1.2) [[władczy]], [[dominować|dominujący]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[magistral]] : (1.1) [[władczy]], [[wyniosły]], [[autorytatywny]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[הערשעריש]] : (1.1) [[władczy]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[generálsky]] : (1.2) [[władczy]], [[energiczny]] ([[chętnie]] [[wydawać|wydający]] [[rozkaz]]y) * [[panovnický]] : (1.1) [[władczy]], [[królewski]], [[monarszy]]<ref name=sssj1>{{SSSJ|tom=OPn|hasło=panovnický}}</ref> * [[pánovitý]] : (1.1) [[władczy]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref><ref name=ssłpl>{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=2|strony=6}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[myndig]] : (1.2) [[kategoryczny]], [[władczy]], [[wzbudzać|wzbudzający]] [[respekt]]<ref name='s'/> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[авторитетний]] : (1.2) [[autorytatywny]], [[władczy]]<ref name=sl /> |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 22:42 | rowspan="8"| [[Algierczyk]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) obywatel Algierii : (1.2) mieszkaniec Algieru {{tłumaczenia}} * ido: (1.2) [[Aljerano]] | * czeski | * [[Alžířan]] : (1.1) [[Algierczyk]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[algerialainen]] : (2.1) [[Algierczyk]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[Aljeriano]] : (1.1) [[Algierczyk]]<ref>{{Dyer}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[alžyrietis]] : (1.1) [[Algierczyk]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[Algerijn]] : (1.1) [[Algierczyk]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[argelino]] : (2.1) [[Algierczyk]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[Alžirec]] : (1.1) [[Algierczyk]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[Cezayirli]] : (1.1) [[Algierczyk]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Adamowiczanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Adamowic {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Alojzowianka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Alojzowa {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:40 | [[Asuncionka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Asunciónu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:27 | [[prawo dżungli]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{przen}} prawo pięści, władza silniejszego {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="44"| 07-11-2026 22:06 | rowspan="44"| [[piana]] | rowspan="44"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu : (1.2) {{kraków}} piwo ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{ims}} {{przym}} ''bierny'' {{ż}} ''od:'' piać {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[apar]], [[bits]] * francuski: (1.1) [[écume]] {{ż}}, [[mousse]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[espuma]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[פּינע]] {{ż}} (pine), [[פּיאַנע]] {{ż}} (pjane) * rosyjski: (1.1) [[пена]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[फेन]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[skum]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[hab]] * wilamowski: (1.1) [[siaum]] {{m}}, [[šaum]] {{m}}, [[śiojm]] {{m}} | * adygejski | * [[тхъубэ къегъэхын]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * arumuński | * [[spumã]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * asamski | * [[ফেন]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[elder]] : (1.1) [[ślina]], [[ślinka]], [[piana]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[adur]] : (1.1) [[ślina]], [[ślinka]], [[piana]]<ref name="Euskaltzaindia">{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[arrapo]] : (1.2) [[piana]]<ref name=Euskaltzaindia/> * [[bisuts]] : (1.3) [[piana]] * [[hagun]] : (1.1) [[ślina]], [[piana]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[lerde]] : (1.1) [[ślina]], [[ślinka]], [[piana]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[pěna]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * dalmatyński | * [[sploima]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ŝaŭm]] : (1.1) [[piana]], [[pienić się]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[vaht]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kuoha]] : (1.1) [[piana]] * [[vaahto]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[bave]] : (1.1) [[ślina]], [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[escuma]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[ફીણ]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[קצף]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[baba]] : (1.1) [[ślina]], [[ślinka]], [[piana]] * [[espumarajo]] : (1.1) [[piana]] ''([[na]] [[usta]]ch)'' |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[spumo]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[scuma]] : (1.1) [[piana]] * [[spuma]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[frauð]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[פּיענע]] : (1.1) [[piana]] * [[שוים]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * karelski | * [[vuahti]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * khmerski | * [[ពពុះ]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[거품]] : (1.1) [[piana]] ({{np}} [[mydlany|mydlana]])<ref>{{Kyubyong|strony=60}}</ref><ref>{{Naver|거품}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kornijski | * [[ewyn]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[köpkek]] : (1.1) [[szlam]], [[szumowiny]], [[kożuch]], [[muł]], [[osad]], [[brudny|brudna]] [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[kef]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[spuma]] : (1.1) [[piana]], [[szumowina]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=spuma|strony=640}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[putas]] : (1.1) [[piana]], [[pianka]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[mandroatra]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * nahuatl klasyczny | * [[pozonallotl]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[schuim]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[sokta]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[кипень]] : (1.1) [[kipiel]], [[piana]] * [[мыло]] : (1.2) ''na koniu'' [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[spumă]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[शार्कर]] : (2.2) [[piana]], [[pianka]] [[z]] [[mleko|mleka]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * serbsko-chorwacki | * [[pena]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[pena]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[fam]] : (1.1) [[piana]] * [[ream]] : (1.1) [[kożuch]], [[śmietana]], [[śmietanka]], [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[пѣна]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[escume]] : (1.1) [[piana]] * [[espume]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[fradga]] : (1.1) [[piana]] * [[lödder]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[furin]] : (1.1) [[piana]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[bar]] : (1.7) {{gwara}} [[piana]] [[lub]] [[pleśń]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[płyn]]ów |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[szappanhab]] : (1.1) [[piana]] [[mydlany|mydlana]] * [[tojáshab]] : (1.1) {{kulin}} [[piana]] [[z]] [[białko|białek]] [[jajo|jaj]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[gāfer]] : (1.2) [[piana]] [[na]] [[usta]]ch, [[ślina]]<ref name="Mojmir1930" /> * [[błim]] : (1.5) [[piana]] ([[na]] [[piwo|piwie]]) * [[błyjm]] : (1.5) [[piana]] ([[na]] [[piwo|piwie]]) * [[błīm]] : (1.5) [[piana]] ([[na]] [[piwo|piwie]]) * [[gaofer]] : (1.1) [[piana]] [[na]] [[usta]]ch, [[ślina]] * [[gīzd]] : (1.1) [[obrzydliwy|obrzedliwa]] [[piana]], [[ropa]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=159}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[schiuma]] : (1.1) [[piana]], [[pianka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 21:33 | rowspan="8"| [[separować]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) oddzielać od czego lub kogo : (1.2) {{praw}} uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński ''czasownik zwrotny niedokonany '''separować się''''' : (2.1) odsuwać siebie od innych {{tłumaczenia}} – | * arabski | * [[باعد]] : (1.1) [[oddzielać]], [[rozdzielać]], [[rozłączać]], [[separować]], [[odseparowywać]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> * [[زيل]] : (1.1) [[odcinać]], [[separować]]<ref>{{Aljazem}}</ref> * [[عزل]] : (1.2) [[izolować]], [[separować]] * [[فرق]] : (2.1) [[separować]], [[rozróżniać]], [[różnicować]], [[oddzielać]]<ref name=wp>{{PerseusWST}}</ref> * [[فك]] : (1.3) [[odłączać]], [[oddzielać]], [[odrywać]], [[separować]] * [[قطع]] : (1.3) [[odcinać]], [[separować]], [[rozłączać]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[distri]] : (1.3) [[oddzielać]], [[rozdzielać]], [[rozrzucać]], [[rozłączać]], [[separować]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[séparer]] : (1.1) [[separować]], [[oddzielać]], [[odseparowywać]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[appartar]] : (1.1) [[oddzielać]], [[separować]] * [[cerner]] : (1.1) [[oddzielać]], [[odsiewać]], [[segregować]], [[separować]] * [[demarcar]] : (1.1) [[oddzielać]], [[separować]] * [[disaccopular]] : (1.1) [[separować]] ([[się]]) * [[scinder]] : (1.1) [[rozdzielać]], [[rozszczepiać]], [[separować]] * [[secerner]] : (1.1) [[rozdzielać]], [[separować]], [[oddzielać]] * [[separar]] : (1.1) [[separować]], [[oddzielać]], [[rozdzielać]], [[rozłączać]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[χωρίζω]] : (1.3) [[separować]], [[rozłączać]], [[oddzielać]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[separar]] : (1.1) [[separować]], [[oddzielać]], [[rozdzielać]], [[rozłączać]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[διακρίνω]] : (1.1) [[oddzielać]], [[separować]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[separare]] : (1.1) [[separować]], [[oddzielać]], [[odłączyć]], [[rozłączyć]], [[rozłączać]], [[oddzielić]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 07-11-2026 21:07 | rowspan="1"| [[ultranacjonalistyczny]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skrajnie nacjonalistyczny {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[ultranazionalista]] : (2.1) [[ultranacjonalistyczny]]<ref name=Euskaltzaindia /> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:36 | [[numbat]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} torbacz z gatunku {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, mrówkożer workowaty {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 07-11-2026 20:35 | rowspan="1"| [[konstrukcyjnie]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) pod względem budowy {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[konštrukčne]] : (1.1) [[konstrukcyjnie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 07-11-2026 20:22 | rowspan="9"| [[chciwie]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób charakteryzujący się chciwością {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[gourmandement]] * słowacki: (1.1) [[chtivo]] | * czeski | * [[baštit]] : (1.1) [[jeść]] [[chciwie]], [[pałaszować]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[avide]] : (1.1) [[chciwie]], [[zachłannie]], [[łapczywie]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[avidement]] : (1.1) [[chciwie]], [[łapczywie]], [[żarłocznie]] * [[loucher]] : (1.2) {{przen}} {{pot}} [[spoglądać]] [[chciwie]] ([[z]] [[zawiść|zawiścią]]) |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[ansiosamente]] : (1.2) [[chciwie]], [[pożądliwie]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[animose]] : (1.2) [[zapalczywie]], [[chciwie]], [[gorliwie]] * [[appetenter]] : (1.1) [[chciwie]], [[żarłocznie]] * [[ardenter]] : (1.2) [[chciwie]]<ref name="J1958"/> * [[avare]] : (1.1) [[chciwie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=avare|strony=63}}</ref> * [[avariter]] : (1.1) [[chciwie]], [[z]] [[żądza|żądzy]] [[zysk]]u, [[skąpo]] * [[aventer]] : (1.1) [[chciwie]], [[chętnie]] * [[aviditer]] : (1.1) [[chciwie]], [[łakomie]] * [[esurienter]] : (1.1) [[głodno]], [[chciwie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=esurienter|strony=230}}</ref> * [[voraciter]] : (1.1) [[żarłocznie]], [[chciwie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=voraciter|strony=740}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[chamtivo]] : (1.1) [[łapczywie]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=249}}</ref>, [[chciwie]]<ref name="Ss-p"/> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[жадно]] : (1.1) {{rzad}} [[chciwie]], [[zachłannie]], [[łapczywie]] * [[жадібно]] : (1.1) [[chciwie]], [[zachłannie]], [[łapczywie]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[gȧjciḱ]] : (2.1) [[chciwie]], [[skąpo]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[bramosamente]] : (1.1) [[chciwie]], [[pożądliwie]]<ref>{{Meisels1996}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:09 | [[szpakowate]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{zool}} rodzina ptaków z rzędu wróblowych {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="11"| 07-11-2026 19:28 | rowspan="11"| [[postrzegać]] | rowspan="11"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} postrzec) : (1.1) widzieć coś w dany sposób, mieć na jakiś temat określone zdanie {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[عد]] | * arabski | * [[أكبر]] : (2.1) [[cenić]], [[doceniać]], [[podziwiać]], [[postrzegać]] [[jako]] [[wielki]]ego, [[doskonały|doskonałego]] * [[اعتبر]] : (1.1) [[uważać]] [[za]], [[traktować]] [[jako]], [[postrzegać]] [[jako]], [[uznawać]]<ref name=V>{{Verbace}}</ref> * [[شعر]] : (2.1) [[czuć]], [[odczuwać]], [[postrzegać]], [[spostrzegać]], [[odbierać]] ([[za pomocą]] [[zmysł]]ów)<ref name=wp/> * [[صدق]] : (1.2) [[wierzyć]] ([[ktoś|komuś]]), [[ufać]] ([[że]] [[mówić|mówi]] [[prawda|prawdę]])<ref name=wp/>, [[wierzyć]] ([[postrzegać]] [[jako]] [[prawdziwy|prawdziwe]])<ref name=wp2>{{LDLP}}</ref> * [[عید]] : (2.3) [[rozpatrzać]], [[postrzegać]], [[wierzyć]], [[sądzić]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[възприемам]] : (1.1) [[postrzegać]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[rimark]] : (1.1) [[zauważać]], [[postrzegać]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[käsittää]] : (1.1) [[postrzegać]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[समझना]] : (1.2) [[postrzegać]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[apperciper]] : (1.1) [[chwytać]], [[postrzegać]], [[pojmować]] * [[intuer]] : (1.1) [[postrzegać]] [[intuicyjnie]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[ona]] : (1.3) [[postrzegać]], [[uważać]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[varsebli]] : (1.1) [[uświadamiać]] [[sobie]] [[obecność]] [[coś|czegoś]] [[dostrzegać|dostrzeganego]], [[postrzegać]], [[zauważać]], [[uzmysławiać]] [[sobie]], [[zdawać sobie sprawę]], [[zaobserwować]], [[odkrywać]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[algılamak]] : (1.1) [[postrzegać]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[érzékel]] : (1.1) [[odczuwać]] / [[odczuć]], [[postrzegać]] / [[postrzec]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[avvertire]] : (1.2) [[odczuwać]], [[postrzegać]]<ref>{{Podracka2004|hasło=avvertire}}</ref> * [[percepire]] : (1.1) [[spostrzegać]], [[postrzegać]] * [[respirare]] : (2.2) {{przen}} [[postrzegać]], [[wyczuwać]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="26"| 07-11-2026 19:13 | rowspan="26"| [[budzik]] | rowspan="26"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) zegar, który dzwonkiem lub innym sygnałem dźwiękowym wskazuje nadejście określonej godziny, pory {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[despertador]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[budík]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[vekker]] | * bośniacki | * [[budilica]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[budilica]] : (1.1) [[budzik]] * [[budilnik]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[réveil]] : (1.2) [[budzik]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[שעון מעורר]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[अलार्म घड़ी]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[reloj despertador]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[eveliator]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[目覚し時計]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[bùdzëdło]] : (1.1) [[budzik]] * [[bùdzëk]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[оятқыш]] : (1.1) [[budzik]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=367}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[žadintuvas]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Wecker]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[modinātājpulkstenis]] : (1.1) [[budzik]] * [[modinātājs]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[будилник]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[famohamandry]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[wekker]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * nowopruski | * [[baudīntajs]] : (1.1) [[budzik]]<ref>{{Twanksta}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[despertador]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * serbsko-chorwacki | * [[veker]] : (1.1) [[budzik]] * [[vekerica]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[budíkový]] : (1.1) [[budzikowy]], [[budzik]]a ({{D}} {{lp}})<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[budilka]] : (1.1) [[budzik]]<ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 35</ref> * [[budilnik]] : (1.1) {{rzad}} [[budzik]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[uaireadair-dùsgaidh]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[นาฬิกาปลุก]] : (1.1) [[budzik]], [[zegarek]] [[z]] [[budzik]]iem |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[ஒலிக்கடிகாரம்]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[svéja]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[ébresztőóra]] : (1.1) [[budzik]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="21"| 07-11-2026 18:04 | rowspan="21"| [[dieta]] | rowspan="21"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} sposób odżywiania się : (1.2) {{pot}} odchudzanie się, niskokaloryczne jedzenie : (1.3) pieniądze na podróż służbową : (1.4) wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła) {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[règime]] * hiszpański: (1.1) [[dieta]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[δίαιτα]] {{ż}}; (1.2) [[δίαιτα]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[étrend]] * włoski: (1.1) [[dieta]] {{ż}}; (1.2) [[dieta]] {{ż}}; (1.3) [[dieta]] {{ż}} | * birmański | * [[သက်သတ်လွတ်]] : (2.1) [[bezmięsny]], [[jarski]], [[wegetariański]] ''([[danie]], [[dieta]])''<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[dieta]] : (1.1) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[dieet]] : (1.1) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[dieetti]] : (1.1) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[alimentation]] : (1.2) [[żywienie]], [[odżywianie]], [[dieta]] * [[diète]] : (1.1) [[dieta]] * [[viatique]] : (1.1) [[dieta]] (''pieniądze na podróż służbową'') |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[régimen]] : (1.3) {{med}} [[dieta]] * [[viático]] : (1.1) [[dieta]] (''pieniądze na podróż służbową'') * [[dieta mediterránea]] : (1.1) {{med}} [[dieta]] [[śródziemnomorski|śródziemnomorska]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[diet]] : (1.1) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[dieta]] : (1.1) {{med}} [[dieta]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=111}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[דיעטע]] : (1.1) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[dieta]] : (1.1) [[dieta]], [[sposób]] [[odżywianie|odżywiania]] [[się]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[다이어트]] : (1.1) [[dieta]], [[odżywianie]] * [[식생활]] : (1.1) [[dieta]], [[nawyk]]i [[żywieniowy|żywieniowe]] |- style="vertical-align:top" | * laotański | * [[ແຈ]] : (1.1) [[bezmięsny|bezmięsna]] [[dieta]] [[Chińczyk]]ów [[wyznaczyć|wyznaczona]] [[na]] [[pewny|pewne]] [[święto|święta]] |- style="vertical-align:top" | * manx | * [[bee]] : (2.3) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αποζημίωση]] : (1.3) [[wynagrodzenie]], [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[дијета]] : (1.1) {{med}} [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[diéta]] : (1.1) [[dieta]] – ''sposób wyżywienia stosowany przy chorobach''<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[dieta]] : (1.1) [[dieta]], {{np}} [[odchudzać|odchudzająca]]<ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 40</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[diet]] : (1.1) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[perhiz]] : (1.2) [[dieta]]<ref>{{Thefreedictionary}}</ref> * [[diyet]] : (1.1) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[diéta]] : (1.1) [[dieta]] * [[fogyókúra]] : (1.1) {{med}} [[kuracja]] [[odchudzać|odchudzająca]], [[dieta]] * [[napidíj]] : (1.1) [[dieta]] ''(w podróży służbowej)'' |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[regime]] : (1.3) [[dieta]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 17:20 | rowspan="8"| [[zaliczać]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości : (1.2) uznawać wypełnienie pewnych zobowiązań : (1.3) {{pot}} zdawać egzamin, sprawdzian lub test : (1.4) {{pot}} wykonywać coś : (1.5) {{pot}} odbywać przelotny stosunek seksualny ''czasownik zwrotny niedokonany '''zaliczać się''''' : (2.1) ujmować samego siebie do pewnej grupy, zbiorowości {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[издържам]] : (1.2) [[zdawać]], [[zaliczać]] ''(egzamin, sprawdzian)'' * [[зачитам]] : (1.2) [[uznawać]], [[zaliczać]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kaataa]] : (1.8) {{pot}} (''o mężczyźnie'') [[uprawiać]] [[seks]] [[z]] [[kobieta|kobietą]], [[bzykać]], [[zaliczać]]<ref name="kts"/> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[mettre]] : (1.2) [[zaliczać]], [[zaklasyfikować]], [[przydzielić]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[considerar]] : (1.1) [[uważać]], [[uznawać]] ([[za]] [[coś]]), [[zaliczać]] ([[do]] [[pewny|pewnej]] [[grupa|grupy]]) * [[contar]] : (1.3) [[zaliczać]], [[wliczać]], [[uważać]], [[klasyfikować]] * [[recuperar]] : (1.3) [[zdawać]] [[egzamin poprawkowy]], [[zaliczać]] [[poprawka|poprawkę]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אַרײַנרעכענען]] : (1.1) [[wliczać]], [[zaliczać]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[habeo]] : (1.11) [[zaliczać]] ([[do]])<ref name=M/> * [[astruo]] : (1.3) [[łączyć]], [[dołączyć]], [[zaliczać]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[rekenen]] : (1.2) [[zaliczać]] / [[zaliczyć]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[bestå]] : (1.4) [[przechodzić]], [[zaliczać]] [[coś]] [[pomyślnie]]<ref name='s'/> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:59 | [[szczecinecki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Szczecinkiem, dotyczący Szczecinka {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="32"| 07-11-2026 16:54 | rowspan="32"| [[prosto]] | rowspan="32"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w prostej linii : (1.2) łatwo, bez problemów : (1.3) w nieskomplikowany sposób : (1.4) równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się {{tłumaczenia}} * jidysz: (1.3) [[גראָב]] (grob) * łaciński: (1.3) [[simpliciter]] * szwedzki: (1.1) [[rakt]], [[rakt fram]]; (1.3) [[enkelt]]; (1.4) [[upprätt]] | * arabski | * [[رأسا]] : (1.1) [[prosto]], [[bezpośrednio]]<ref>{{Verbace}}</ref> * [[مباشرة]] : (1.1) [[bezpośrednio]], [[prosto]] [[do]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[aise]] : (1.1) [[łatwo]], [[prosto]] * [[tente]] : (2.1) [[prosto]], [[w]] [[wyprostowany|wyprostowanej]] [[pozycja|pozycji]]<ref name=Euskaltzaindia /> * [[zorrozki]] : (1.1) [[prosto]], [[wprost]] * [[aiseki]] : (1.1) [[łatwo]], [[prosto]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[zuzenean]] : (1.2) [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[лесно]] : (1.1) [[łatwo]], [[prosto]] * [[право]] : (1.1) [[prosto]] * [[просто]] : (1.1) [[prosto]] * [[направо]] : (1.1) [[prosto]] ''(w linii prostej)'' : (1.2) [[prosto]] ''(nie zatrzymując się)'' : (1.4) [[prosto]] ''(bezpośrednio)'' |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[rovno]] : (1.1) [[prosto]] * [[rovně]] : (1.1) [[prosto]] * [[jednoduše]] : (1.1) [[prosto]], [[zwyczajnie]] * [[zpříma]] : (1.1) [[prosto]], [[niekrzywo]] : (1.2) [[prosto]], [[na wprost]] : (1.3) [[prosto]], [[otwarcie]], [[bez ogródek]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[lihtsalt]] : (1.1) [[prosto]], [[po prostu]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[helposti]] : (1.1) [[prosto]], [[łatwo]], [[lekko]], [[bez trudu]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[droit]] : (3.1) [[prosto]] * [[simplement]] : (1.2) [[prosto]], [[wprost]], [[po prostu]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[derecho]] : (3.1) [[prosto]] * [[simplemente]] : (1.1) [[prosto]], [[po prostu]], [[łatwo]] * [[fácilmente]] : (1.1) [[łatwo]], [[prosto]], [[w]] [[prosty]] [[sposób]] * [[seguido]] : (2.2) [[ciągle]], [[stale]], [[prosto]], [[nieprzerwanie]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[beinlínis]] : (1.1) [[prosto]], [[wprost]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[ずっと]] : (1.5) [[prosto]], [[bezpośrednio]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[גלײַך]] : (2.1) [[równo]], [[prosto]] * [[פּונקט]] : (2.1) [[dokładnie]], [[akurat]], [[właśnie]], ''(godzina)'' {{także}} [[punkt]], [[równy|równa]], [[punktualnie]], ''(kierunek)'' {{także}} [[prosto]], [[wprost]], ''(podobieństwo)'' {{także}} [[wykapany]], [[cały]] * [[פּראָסט]] : (1.1) [[prosty]], [[prosto]], [[po prostu]] * [[פּשוט]] : (1.1) [[prosty]], [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[간단한]] : (1.1) [[prosto]], [[łatwo]]<ref>{{Naver}}</ref><ref name=wp>[https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/korean-word-beb25f4daf85a84a8f43d721ae6b6907d3de85a3.html wordhippo.com]</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[recta]] : (1.1) [[prosto]], [[wprost]]<ref>{{Korpanty2001|hasło=recta|strony=527}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[taisni]] : (1.1) [[prosto]] : (1.2) [[bezpośrednio]], [[prosto]] : (1.3) [[na baczność]], [[prosto]], [[pionowo]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[шууд]] : (1.4) [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[απ' το στόμα σου και στου Θεού τ' αφτί]] : (1.1) {{dosł}} [[z]] [[twój|twoich]] [[usta|ust]] [[prosto]] [[do]] [[ucho|ucha]] [[Bóg|Boga]]; [[daj Boże]], [[dałby Bóg]] * [[ευθεία]] : (2.1) [[prosto]], [[bez]] [[skręcanie|skręcania]] |- style="vertical-align:top" | * osetyjski | * [[ӕмраст]] : (1.1) [[prosto]], [[na wprost]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[صاف]] : (2.1) [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * romansz | * [[simplamain]] : (1.1) [[prosto]], [[po prostu]]<ref>[https://www.pledari.ch/mypledari/index.php ''Pledari rumantsch-englais'']</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[просто]] : (1.1) [[prosto]] * [[прямо]] : (1.1) [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[साधु]] : (1.2) [[prosty]], [[bezpośredni]], [[prowadzić|prowadzący]] [[prosto]] [[do]] [[cel]]u, [[uderzać|udrerzający]] [[w]] [[cel]], [[nieomylny]] ''(jak strzała lub piorun)''<ref name=m/> : (1.3) [[prosto]] [[zakończyć|zakończony]], [[nie-|nie]][[splątać|splątany]]<ref name=m/> |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[rovno]] : (1.1) [[prosto]] * [[priamo]] : (1.1) [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[εὐθύς]] : (2.1) [[prosto]], [[bezpośrednio]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[moja kwa moja]] : (1.1) [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[direkt]] : (2.2) [[prosto]] * [[gen]] : (2.1) ''(o drodze)'' [[prowadzić|prowadzący]] [[prosto]], [[na przełaj]]; [[krótki]] ''(w porównaniu z okrężnymi drogami)'' * [[halsa]] : (1.1) [[pić]] [[prosto]] [[z]] [[butelka|butelki]], [[pić]] [[z gwinta]]<ref>{{Lexin}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ง่าย]] : (2.1) [[łatwo]], [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[doğrudan]] : (1.1) [[bezpośrednio]], [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * võro | * [[õkva]] : (1.1) [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[direkt]] : (2.1) [[bezpośrednio]], [[prosto]] * [[egyenesen]] : (1.1) [[prosto]] * [[egyszerűen]] : (1.1) [[prosto]], [[po prostu]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[grod]] : (1.1) [[prosto]]<ref name="Latosiński1909">{{Latosiński1909|strony=303}}</ref> * [[grōd]] : (2.1) [[prosto]]<ref name="Mojmir1930" /> * [[puŋkt]] : (2.1) [[dokładnie]], [[akurat]], [[właśnie]], ''(godzina)'' {{także}} [[punkt]], [[równy|równa]], [[punktualnie]], ''(kierunek)'' {{także}} [[prosto]], [[wprost]], ''(podobieństwo)'' {{także}} [[wykapany]], [[cały]] * [[šraŋkacaun]] : (1.1) [[płot]] [[z]] [[łata|łat]] [[przymocowany]]ch [[prosto]] [[lub]] [[skośnie]] [[na]] [[krzyż]]<ref>{{Mojmir1930|część=S-Z|strony=405}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[semplicemente]] : (1.1) [[prosto]], [[po prostu]] * [[addirittura]] : (1.1) [[prosto]], [[zaraz]], [[nie]] [[zwlekać|zwlekając]] * [[direttamente]] : (1.1) [[prosto]], [[wprost]] |- style="vertical-align:top" | * zulu | * [[qonda]] : (1.2) [[iść]] [[prosto]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:53 | [[prostownik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektron}} układ lub element elektroniczny zamieniający prąd przemienny na prąd o stałym kierunku (w idealnym przypadku prąd stały) : (1.2) {{anat}} mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie : (1.3) {{mot}} ładowarka akumulatora samochodowego zasilana z sieci elektrycznej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:42 | [[cwelić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{wulg}} gwałcić doodbytniczo {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 07-11-2026 16:41 | rowspan="1"| [[przygrywka]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} utwór muzyczny stanowiący wstęp instrumentalny do jakiegoś większego utworu : (1.2) {{muz}} lekki utwór muzyczny wykonywany przy różnego rodzaju okazjach : (1.3) {{przen}} zapowiedź, przedsmak czegoś {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[predohra]] : (1.2) [[początek]], [[zaczątek]], [[zarzewie]], [[przygrywka]] – ''zdarzenie lub działanie, które bezpośrednio coś poprzedza''<ref name=kssj4/> |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 07-11-2026 16:36 | rowspan="1"| [[onomancja]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wróżenie poprzez interpretację liter imienia lub nazwiska {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[onomantia]] : (1.1) {{ezot}} [[onomancja]]<ref name=scs>{{SCS}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="19"| 07-11-2026 16:21 | rowspan="19"| [[topić]] | rowspan="19"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym : (1.2) zagłębiać coś w czymś : (1.3) sprawiać, że coś przemieszcza się pod powierzchnię cieczy albo w głąb ciała : (1.4) przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie ''czasownik zwrotny niedokonany '''topić się''''' ({{dk}} ''brak'') : (2.1) tracić życie w płynie lub czymś grząskim : (2.2) znikać pod wodą lub w innym środowisku płynnym : (2.3) przybierać postać płynną {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[noyer]]; (1.4) [[fondre]]; (2.1) [[se noyer]]; (2.3) [[se fondre]] * hiszpański: (1.1) [[ahogar]]; (1.4) [[fundir]]; (2.1) [[ahogarse]]; (2.3) [[fundirse]] * włoski: (1.1) [[affogare]]; (1.4) [[sciogliere]]; (2.1) [[affogare]]; (2.3) [[sciogliersi]] | * baskijski | * [[ito]] : (1.1) [[topić]] : (1.2) [[topić się]] * [[urtu]] : (1.1) [[topić się]] : (1.2) [[topnieć]], [[topić]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[tavit]] : (1.1) [[topić]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[fandi]] : (1.1) [[roztapiać]], [[wytapiać]], [[topić]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[fand]] : (1.1) [[roztapiać]], [[topić]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[drukna]] : (1.1) [[tonąć]] / [[utonąć]], [[topić się]] / [[utopić się]] : (1.2) [[topić]] / [[utopić]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[dégeler]] : (1.1) [[topić]] ''(np. lód)'', [[roztopić]] * [[liquéfier]] : (1.1) [[topić]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[derretir]] : (1.1) [[topić]], [[roztapiać]], [[rozpuszczać]], [[stopić]] : (2.1) [[topić się]], [[roztapiać się]], [[tajać]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[funder]] : (1.1) [[topić]], roztapiać, upłynniać * [[liquefacer]] : (1.1) [[upłynniać]], [[robić]] [[płynny]]m, [[topić]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[flo]] : (1.2) [[topić]]<ref name="J1958"/> |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[drukne]] : (1.1) [[tonąć]] / [[utonąć]], [[topić się]] / [[utopić się]] : (1.2) [[topić]] / [[utopić]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[drukne]] : (1.1) [[tonąć]] / [[utonąć]], [[topić się]] / [[utopić się]] : (1.2) [[topić]] / [[utopić]] * [[drukna]] : (1.1) [[tonąć]] / [[utonąć]], [[topić się]] / [[utopić się]] : (1.2) [[topić]] / [[utopić]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (riksmål) | * [[drukne]] : (1.1) [[tonąć]] / [[utonąć]], [[topić się]] / [[utopić się]] : (1.2) [[topić]] / [[utopić]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[χύνω]] : (1.7) [[topić]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[afogar]] : (1.1) [[topić]], [[utopić]] |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[drukna]] : (1.1) [[tonąć]] / [[utonąć]], [[topić się]] / [[utopić się]] : (1.2) [[topić]] / [[utopić]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[smälta]] : (1.1) [[topić]], [[roztapiać]]<ref name='l'>{{Lexin}}</ref><ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=438}}</ref> : (1.2) [[topnieć]], [[tajać]], [[topić się]]<ref name='s'/> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[olvaszt]] : (1.1) [[wytapiać]], [[topić]], [[roztapiać]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[šmełca]] : (1.1) [[topnieć]], [[tajać]], [[topić]], [[przetapiać]]<ref>{{Mojmir1930|część=S-Z|strony=383}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[fondere]] : (1.1) {{hutn}} [[topić]] ([[metal]]) * [[struggere]] : (1.1) [[topić]], [[roztopić]], [[rozpuścić]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 07-11-2026 16:20 | rowspan="3"| [[stapiać]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} stopić) : (1.1) sprawiać, że ciało stałe zmienia się w ciecz : (1.2) {{techn}} tworzyć stop metali lub innych ciał stałych ''czasownik zwrotny niedokonany '''stapiać się''''' ({{dk}} stopić się) : (2.1) ''o ciele stałym'': zmieniać się w ciecz pod wpływem ciepła : (2.2) ''o składnikach'': trwale łączyć się po wymieszaniu lub zestawieniu {{tłumaczenia}} – | * francuski | * [[fondre]] : (1.1) [[topić]], [[wytapiać]], [[roztapiać]], [[rozpuszczać]], [[stapiać]]<ref name=wp>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[alligar]] : (1.2) [[stapiać]] ([[stop]]) |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[legera]] : (1.1) [[wytwarzać]] [[stop]], [[stapiać]] ''(metale)''<ref>{{Malmgren2001|strony=627}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 07-11-2026 16:18 | rowspan="4"| [[stearyna]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} biała lub żółtawa substancja, będąca mieszaniną kwasu palmitynowego, kwasu stearynowego oraz nieznacznej ilości kwasów nienasyconych, stosowana m.in. do produkcji świec, mydeł, past, a także w farmacji i przemyśle {{tłumaczenia}} – | * esperanto | * [[stearino]] : (1.1) [[stearyna]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[stearina]] : (1.1) {{biochem}} [[stearyna]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[стеарин]] : (1.1) [[stearyna]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[stearina]] : (1.1) {{biochem}} [[stearyna]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 07-11-2026 16:15 | rowspan="14"| [[podpalać]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} podpalić) : (1.1) podkładać ogień pod coś : (1.2) palić papierosy od czasu do czasu ''czasownik zwrotny niedokonany '''podpalać się''''' ({{dk}} podpalić się) : (2.1) podkładać ogień pod samego siebie : (2.2) podkładać ogień wzajemnie pod własne mienie {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[подпалвам]] | * arabski | * [[أورى]] : (1.1) [[podpalać]]<ref>{{Aljazem}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[запалвам]] : (1.3) [[podpalać]] * [[опожарявам]] : (1.1) [[podpalać]] ''(wzniecać pożar)'' * [[паля]] : (1.3) [[podpalać]] ''(wzniecać pożar)'' |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[podpalovat]] : (1.1) [[podpalać]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[fajrigi]] : (1.1) [[zapalać]], [[rozpalać]], [[podpalać]] * [[incendii]] : (1.1) [[podpalać]], [[wzniecać]] [[pożar]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[enflammer]] : (1.1) [[rozpalać]], [[podpalać]], [[zapalać]] * [[incendier]] : (1.1) [[podpalać]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[incendiar]] : (1.1) [[podpalać]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[las]] : (1.1) [[podpalać]], [[zapalać]], [[rozpalać]], [[wzniecać]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[brenna]] : (1.2) [[palić]], [[podpalać]]<ref>{{Mandrik2008|strony=46}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ανάβω]] : (1.1) [[zapalać]], [[podpalać]], [[palić]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[acender]] : (1.2) [[podpalać]] |- style="vertical-align:top" | * prowansalski | * [[abrandar]] : (1.1) [[podpalać]] / [[podpalić]] |- style="vertical-align:top" | * sango | * [[zö]] : (1.1) [[podpalać]], [[zapalać]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[antända]] : (1.1) [[zapalać]], [[podpalać]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[gyújtogat]] : (1.1) [[podpalać]], [[rozpalać]], [[zapalać]] : (1.2) [[podpalać]] ''(wzniecać pożar)'' |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:40 | [[pieprznięty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{posp}} chory psychicznie, nienormalny, szalony, zwariowany, niespełna rozumu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:38 | [[grać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp. : (1.2) ''o przedmiocie:'' wydawać dźwięki : (1.3) być włączonym : (1.4) {{pot}} pasować, odpowiadać ''czasownik przechodni'' : (2.1) wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego : (2.2) wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie) : (2.3) być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:23 | [[gematria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ezot}} odczytywanie wartości numerologicznej ze słów na podstawie liter, z których się składają, popularne w dawnej żydowskiej hermeneutyce biblijnej i współczesnym wróżbiarstwie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="37"| 07-11-2026 14:36 | rowspan="37"| [[lina]] | rowspan="37"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) elastyczne cięgno z włókna lub drutów ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=męskozwierzęcy}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' lin {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[soka]] * bułgarski: (1.1) [[въже]] {{n}} * czeski: (1.1) [[lano]] {{n}} * litewski: (1.1) [[lynas]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[трос]] {{m}}, [[канат]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[lano]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[lina]] {{w}}, [[rep]] {{n}} * tuvalu: (1.1) [[kafa]], [[maea]] * węgierski: (1.1) [[kötél]] * wilamowski: (1.1) [[łaj]] {{ż}}, [[łaej]] {{ż}}, [[łȧj]] {{ż}}, [[tau]] {{ż}} | * albański | * [[konop]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=328}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * awarski | * [[квар]] : (1.1) [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[korda]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[unama]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[zirga]] : (1.1) {{mar}} [[lina]] [[holowniczy|holownicza]], [[buksa]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bretoński | * [[kordenn]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[буксир]] : (1.2) [[lina]] [[holowniczy|holownicza]], [[hol]] * [[конопец]] : (1.1) {{dial}} [[sznur]] [[konopny]], [[lina]] [[konopny|konopna]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[konop]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] * [[konopac]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] * [[uže]] : (1.1) [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[provaz]] : (1.1) [[lina]] * [[lonže]] : (1.2) [[lonża]] ([[lina]] [[zabezpieczać|zabezpieczająca]] [[akrobata|akrobatów]]) |- style="vertical-align:top" | * dinka | * [[abil]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]]<ref>{{Kasahorow/dinka|strony=4}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[köysi]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[გვარლი]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[amante]] : (2.3) {{mors}} [[odciąg]], [[lina]] [[odciągowy|odciągowa]], [[rener]] * [[cable]] : (1.1) [[kabel]], [[lina]] * [[tiro]] : (1.13) [[lina]] ([[wielokrążek|wielokrążka]]) * [[cabo]] : (1.4) {{mar}} [[lina]] * [[viento]] : (1.3) ''([[przy]] [[namiot]]ach)'' [[lina]], [[linka]] [[naprężający|naprężająca]] * [[espía]] : (2.3) {{mar}} [[lina]] [[holowniczy|holownicza]], [[buksa]]<ref name=wh></ref> * [[lo]] : (1.1) {{mar}} [[lina]] [[wzmacniać|wzmacniająca]] [[żagiel rejowy|żagle rejowe]]<ref>{{RAE}}</ref> * [[amura]] : (1.2) {{mar}} [[hals]] ([[lina]])<ref name="rae"/><ref name="wh"/> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[corda]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]] * [[fun]] : (1.1) [[lina]] * [[linea]] : (1.2) [[lina]], [[sznur]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[taug]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] * [[reipi]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]]<ref>{{Mandrik2008|strony=198}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[끈]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]]<ref>{{Naver|끈}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[virvė]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Seel]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] * [[Stréck]] : (1.1) [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[restis]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] * [[funis]] : (1.1) [[powróz]], [[lina]], [[sznur]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=funis|strony=245}}</ref> * [[versoria]] : (1.1) [[lina]] [[żaglowy|żaglowa]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=versoria|strony=725}}</ref>, [[olinowanie]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[ħabel]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] |- style="vertical-align:top" | * nauruański | * [[dòmaeòn]] : (1.1) [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[κάβος]] : (1.2) {{żegl}} [[lina]], [[cuma]] * [[σκοινί]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]], [[powróz]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[պարան]] : (1.1) [[sznurek]], [[sznur]], [[lina]]<ref>{{Hayastan}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[верёвка]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[funie]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] * [[frânghie]] : (1.1) [[lina]]<ref>{{LingeaOnline|język=ro}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[रज्जु]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * serbsko-chorwacki | * [[štrik]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[povraz]] : (1.1) [[sznur]], [[lina]], [[powróz]] * [[elektrovod]] : (1.1) [[linia]] [[elektroenergetyczny|elektroenergetyczna]], [[lina]] [[energetyczny|energetyczna]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[vrv]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[kamba]] : (1.1) [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[vant]] : (1.1) {{żegl}} [[lina]] [[wantowy|wantowa]] ''(podtrzymująca maszt)'', [[wanta]] * [[livlina]] : (1.1) [[lina]] [[ratunkowy|ratunkowa]] * [[länga]] : (1.4) [[lina]] ''lub'' [[łańcuch]] [[do]] [[windowanie|windowania]] [[ładunek|ładunków]] ''({{zwł}} w portach)'' * [[släptåg]] : (1.1) {{żegl}} [[lina]] [[holowniczy|holownicza]], [[hol]]<ref name="SAOB">{{SAOB}}</ref><ref name="SvSpråkbruk">{{SvSpråkbruk|hasło=släptåg}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[கயிறு]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] |- style="vertical-align:top" | * tuvalu | * [[kāfaga]] : (1.1) [[lina]] [[wspinaczkowy|wspinaczkowa]]<ref name=j>{{Jackson2001|strony=117 }}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[канат]] : (1.1) [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * urdu | * [[برج]] : (1.4) [[kabel]], [[lina]]<ref name=wp3>[http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:912.platts hasło] w Platts, John T. (John Thompson). ''A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. London: W. H. Allen & Co., 1884''</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[kenderkötél]] : (1.1) [[lina]] [[konopny|konopna]] * [[mászókötél]] : (1.1) [[lina]] [[do]] [[wspinanie|wspinania]] * [[sodronykötél]] : (1.1) {{techn}} [[lina]] [[stalowy|stalowa]] * [[vontatókötél]] : (1.1) [[lina]] [[holowniczy|holownicza]] * [[kötélhinta]] : (1.1) [[huśtawka]] [[na]] [[lina]]ch * [[sodrony]] : (1.3) {{techn}} [[lina]] [[stalowy|stalowa]] * [[sátorkötél]] : (1.1) [[lina]] [[namiotowy|namiotowa]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[chão]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]]<ref>{{Giuong2008}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[taoj]] : (2.3) [[lina]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[corda]] : (1.1) [[powróz]], [[sznur]]; [[postronek]]; [[lina]] * [[cima]] : (1.7) {{mors}} {{żegl}} [[cuma]], [[lina]] * [[fune]] : (1.1) [[lina]], [[sznur]] * [[gherlino]] : (1.1) {{żegl}} [[lina]] [[splot]]u [[kablowy|kablowego]] * [[rimorchio]] : (1.3) [[lina]] [[holowniczy|holownicza]] * [[canapo]] : (1.1) [[lina]] [[konopny|konopna]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 13:23 | rowspan="8"| [[żołna]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Meropidae|ref=tak}}, ptak z rzędu kraskowych {{tłumaczenia}} – | * fiński | * [[mehiläissyöjä]] : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Merops apiaster|ref=tak}}, [[żołna]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[guêpier]] : (1.2) {{ornit}} [[żołna]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[abelleiro]] : (1.2) {{ornit}} [[żołna]], [[żołna zwyczajna]], {{nazwa systematyczna|Merops apiaster|ref=tak}} |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[bitininkas]] : (1.1) {{ornit}} [[żołna]] [[zwyczajna]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[merops]] : (1.2) {{ornit}} [[żołna]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[abelharuco]] : (1.1) {{ornit}} [[żołna]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[золотистая щурка]] : (1.1) {{ornit}} [[żołna]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[gruccione]] : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Merops apiaster|ref=tak}}, [[żołna]], [[żołna pszczołojad]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="18"| 07-11-2026 13:20 | rowspan="18"| [[wstydliwy]] | rowspan="18"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) łatwo odczuwający wstyd : (1.2) świadczący o wstydliwości : (1.3) powodujący odczucie wstydu {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[stydlivý]] | * arabski | * [[حيي]] : (2.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]]<ref>{{LDLP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[свенлив]] : (1.1) [[wstydliwy]] ''(łatwo odczuwający wstyd)'' : (1.2) [[wstydliwy]] ''(świadczący o wstydliwości)'' * [[срамежлив]] : (1.1) [[wstydliwy]] ''(łatwo odczuwający wstyd)'' : (1.2) [[wstydliwy]] ''(świadczący o wstydliwości)'' * [[срамлив]] : (1.1) [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[cudný]] : (1.1) [[niewinny]], [[cnotliwy]], [[dziewiczy]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kaino]] : (1.1) [[wstydliwy]] * [[ujo]] : (1.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[pudique]] : (1.1) [[skromny]], [[powściągliwy]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[लजीला]] : (1.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[verecundo]] : (1.1) {{poet}} [[wstydliwy]], [[nieśmiały]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[שעמעוודיק]] : (1.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]], [[zmieszany]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[abstinens]] : (1.2) [[czysty]], [[wstydliwy]]<ref name="J1958"/> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[bikls]] : (1.1) [[bojaźliwy]], [[płochliwy]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[σεμνός]] : (1.3) [[wstydliwy]], [[nieśmiały]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[acanhado]] : (1.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]]<ref>{{Almedia2004}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[стыдливый]] : (1.1) [[wstydliwy]] * [[застенчивый]] : (1.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[लज्जालु]] : (1.1) [[nieśmiały]], [[wstydliwy]]<ref name=d>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[sjåp]] : (1.1) {{pot}} [[człowiek]] [[przesadnie]] [[wstydliwy]] [[lub]] [[bojaźliwy]]<ref name="SO">Svensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=46475&pz=7 hasło "sjåp"]</ref> * [[sjåpig]] : (1.1) [[przesadnie]] [[wstydliwy]] [[lub]] [[bojaźliwy]], [[certować się|certujący się]], [[wydelikacony]], [[nadwrażliwy]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[utangaç]] : (1.1) [[wstydliwy]]<ref>{{Słownik turecko-polski 1983|strony=234}}</ref>, [[nieśmiały]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[šāmhoft]] : (1.1) [[wstydliwy]]<ref>{{Mojmir1930|część=S-Z|strony=364}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[pudibondo]] : (1.1) [[wstydliwy]] * [[vergognoso]] : (1.2) [[wstydliwy]], [[skromny]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:18 | [[film]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{telew}} utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór : (1.2) {{fot}} światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna : (1.3) cienka i przejrzysta warstwa jakiejś substancji {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:09 | [[w każdym razie]] | {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) niezależnie od tego, co zostało powiedziane {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 07-11-2026 12:22 | rowspan="7"| [[ochoczy]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen zapału do czegoś {{tłumaczenia}} – | * interlingua | * [[alacre]] : (1.1) [[chętny]], [[ochoczy]], [[skłonny]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[chùtczi]] : (1.1) [[prędki]], [[szybki]], [[zwinny]], [[ochoczy]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[abberdéngeg]] : (1.1) [[chętny]], [[ochoczy]], [[skory]]<ref>{{lod.lu}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[alacer]] : (1.1) [[szybki]], [[dziarski]], [[ochoczy]]<ref name="J1958">{{Korpanty2001|hasło=alacer|strony=55}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[आतुर]] : (1.1) [[ochoczy]], [[podekscytowany]], ([[bardzo]]) [[chętny]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[охочий]] : (1.1) [[ochoczy]] * [[охітний]] : (1.1) {{reg}} [[ochoczy]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[gu̇twyłniḱ]] : (1.1) [[usłużny]], [[chętny]], [[ochoczy]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=170}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 07-11-2026 12:21 | rowspan="3"| [[monarchini]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{polit}} ''forma żeńska od'': monarcha : (1.2) {{książk}} żona monarchy {{tłumaczenia}} * ukraiński: (1.1) [[монархиня]] {{ż}} | * rosyjski | * [[королева]] : (1.1) [[królowa]] ([[monarchini]]) |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[королева]] : (1.1) [[królowa]] ([[monarchini]]) * [[цариця]] : (1.1) [[caryca]], [[carowa]] ([[monarchini]]) |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[uralkodónő]] : (1.1) [[władczyni]], [[monarchini]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 07-11-2026 12:19 | rowspan="2"| [[żebractwo]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy : (1.2) {{przen}} proszenie się {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[eskalego]] : (1.1) [[żebractwo]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[eskaletasun]] : (1.1) [[żebractwo]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[bedelen]] : (2.1) [[żebractwo]], [[żebranie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 07-11-2026 12:18 | rowspan="3"| [[mutować]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni lub przechodni niedokonany'' ({{dk}} zmutować) : (1.1) {{biol}} ulegać mutacji, czyli trwałej zmianie w materiale genetycznym : (1.2) {{fizj}} przechodzić mutację, tj. zmieniać głos w okresie dojrzewania płciowego : (1.3) {{pot}} zmieniać się wyraźnie, przekształcać się w coś innego : (1.4) {{jęz}} zmieniać brzmienie głoski pod wpływem innej głoski ''czasownik zwrotny niedokonany '''mutować się''''' ({{dk}} zmutować się) : (2.1) ulegać mutacji {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[mutatu]] : (1.1) {{biol}} [[mutować]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[mutar]] : (1.2) [[mutować]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[mutál]] : (1.1) {{fizj}} [[mutować]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:17 | [[kuchenka gazowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{kulin}} urządzenie gospodarstwa domowego służące do przygotowywania potraw, wykorzystujące gaz jako źródło ciepła {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 12:15 | rowspan="8"| [[satyr]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mitgr}} grecki bożek płodności o koźlich nogach : (1.2) {{przen}} rozpustny mężczyzna ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=żeński}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' satyra {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[sátiro]] {{m}}; (1.2) [[sátiro]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[satyrus]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[satyr]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[σάτυρος]] (sáturos) {{m}} | * asturyjski | * [[sátiru]] : (1.1) {{mitgr}} [[satyr]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[satiro]] : (1.1) {{mitgr}} [[satyr]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[faŭno]] : (1.2) {{mitgr}} [[faun]], [[satyr]] : (1.3) {{przen}} [[człowiek]] [[lubieżny]], [[o]] [[charakter]]ze [[satyr]]a / [[faun]]a |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[სატირი]] : (1.1) {{mitgr}} [[satyr]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[lascivo]] : (2.1) [[lubieżnik]], [[satyr]], [[zbereźnik]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[satyroma]] : (1.1) {{mit}} [[igraszka|igraszki]] [[satyr]]ów<ref>{{Jougan2013|strony=607}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[satyrský]] : (1.1) {{mitgr}} [[satyrowy]] (''dot. [[satyr]]a'')<ref>{{KSSJ4|hasło=satyrský}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[τίτυρος]] : (1.1) {{mitgr}} [[satyr]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 07-11-2026 12:12 | rowspan="6"| [[hawajski]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Hawajami, dotyczący Hawajów ''przymiotnik jakościowy'' : (2.1) w charakterystycznym dla Hawajów stylu ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) {{jęz}} język urzędowy na Hawajach {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[havajský]] * hawajski: (1.1) [[Hawaiʻi]]; (3.1) [[ʻōlelo]] [[Hawaiʻi]] | * czeski | * [[havajština]] : (1.1) {{jęz}} [[język]] [[hawajski]] |- style="vertical-align:top" | * hawajski | * [[Kū]] : (1.1) {{mit}} [[Ku]], [[hawajski]] [[bóg]] [[wojna|wojny]] * [[imu]] : (1.1) [[podziemny]] [[hawajski]] [[piec]]<ref name='h'>{{Pukui1986}}</ref> [[znajdować się|znajdujący się]] [[w]] [[wykopać|wykopanej]] [[w]] [[ziemia|ziemi]] [[dziura|dziurze]] * [[ʻokina]] : (1.1) {{jęz}} [[znak]] [[oznaczać|oznaczający]] [[zwarcie]] [[krtaniowy|krtaniowe]], [[używać|używany]] [[w]] [[język]]u [[hawajski]]m |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[hawaiiensis]] : (1.1) [[hawajski]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[гавайський]] : (1.1) [[hawajski]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[haw]] : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[hawajski]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/haw</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[hawaii]] : (1.3) {{jęz}} [[hawajski]] : (2.1) [[hawajski]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="31"| 07-11-2026 12:10 | rowspan="31"| [[epidemia]] | rowspan="31"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} duża liczba zachorowań na tę samą chorobę, na tym samym obszarze i w tym samym czasie {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[epidemia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[epidemi]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[епідемія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[epidémia]] * włoski: (1.1) [[epidemia]] {{ż}} | * albański | * [[epidemi]] : (1.1) [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[peste negra]] : (1.1) {{med}} [[czarna śmierć]] ([[epidemia]] [[dżuma|dżumy]]) |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[epidemiya]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * chakaski | * [[кизім]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[流行病]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[epidemija]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[epidemi]] : (1.1) [[epidemia]], [[epidemiczny]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[epideemia]] : (1.1) [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[rutto]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]], [[zaraza]], [[pomór]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[peste negra]] : (1.1) {{med}} [[czarna śmierć]] ([[epidemia]] [[dżuma|dżumy]]) * [[plaga]] : (1.1) [[plaga]], [[epidemia]], [[zaraza]], [[klęska]], [[nieszczęście]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[faraldur]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[疫]] : (1.1) [[epidemia]], [[zaraza]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[עפּידעמיע]] : (1.1) [[epidemia]] * [[אונטערגאַנג]] : (1.3) [[epidemia]], [[zaraza]] |- style="vertical-align:top" | * karakałpacki | * [[epidemiya]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[епідемія]] : (1.1) [[epidemia]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[chëra]] : (1.2) {{med}} [[epidemia]]<ref>{{Drzeżdżon&Schramke2012}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[qırğınlıq]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Epidemie]] : (1.1) {{med}} {{wet}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[epidēmija]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[епидемија]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[epidemie]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[համաճարակ]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[epidemia]] : (1.1) [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[epidemija]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[λοιμός]] : (1.1) [[zaraza]], [[epidemia]], [[pomór]]<ref name="LSJ">[https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n63830/ Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, ''A Greek-English Lexicon'', wyd. 9, hasło „λοιμός”, Oxford: Clarendon Press 1940, Scaife ATLAS]</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[farsot]] : (1.1) [[epidemia]], [[zaraza]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[пошесть]] : (1.1) [[zaraza]], [[epidemia]]<ref>{{SUM|hasło=по́шесть|hasło_link=poshestj}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[epidemiya]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[járvány]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]], [[zaraza]] * [[ragály]] : (1.1) {{med}} [[zaraza]], [[epidemia]] * [[himlőjárvány]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] [[ospa|ospy]] * [[influenzajárvány]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] [[grypa|grypy]] * [[kanyarójárvány]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] [[odra|odry]] * [[tífuszjárvány]] : (1.1) {{med}} [[epidemia]] [[dur]]u * [[vész]] : (1.1) {{rzad}} [[zaraza]], [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[betkraonkyt]] : (1.1) [[zaraza]], [[epidemia]], [[tyfus]], [[choroba]] [[nagminny|nagminna]] * [[bettkrankyt]] : (1.1) [[zaraza]], [[epidemia]], [[tyfus]], [[choroba]] [[nagminny|nagminna]] * [[bettkraŋkyt]] : (1.1) [[zaraza]], [[epidemia]], [[tyfus]], [[choroba]] [[nagminny|nagminna]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=38}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[contagio]] : (1.3) {{med}} [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 07-11-2026 12:07 | rowspan="4"| [[empatyczny]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wykazujący się empatią, współodczuwaniem {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[enpatiko]] : (1.1) [[empatyczny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[empātisks]] : (1.1) [[empatyczny]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[empathisch]] : (1.1) [[empatyczny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[сострадательный]] : (1.1) [[litościwy]], [[współczujący]], [[empatyczny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="28"| 07-11-2026 11:40 | rowspan="28"| [[anarchia]] | rowspan="28"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) forma struktury społeczno-politycznej, w której nie ma żadnej ukonstytuowanej władzy : (1.2) {{pot}} chaos organizacyjny w instytucji, organizacji lub społeczności {{tłumaczenia}} – | * asturyjski | * [[anarquía]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[anarhija]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[anarchie]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[anarkio]] : (1.1) {{polit}} [[anarchia]] : (1.2) [[anarchia]], [[bezprawie]] * [[anarĥio]] : (1.1) {{polit}} [[anarchia]] : (1.2) [[anarchia]], [[bezprawie]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[anarki]] : (1.1) [[anarchia]] * [[anarĥi]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[anarhia]] : (1.1) [[anarchia]]<ref>{{aare}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[anarkia]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[anarquía]] : (1.1) [[anarchia]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=anarquía}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ანარქია]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[anarki]] : (1.1) [[anarchia]]<ref>{{EcholsShadily1975}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[анархія]] : (1.1) [[anarchia]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[anarchija]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[anarhija]] : (1.1) [[anarchia]] * [[bezvaldība]] : (1.1) [[bezrząd]], [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[анархија]] : (1.1) [[anarchia]] * [[безвластие]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * malajalam | * [[അരാജകത്വം]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[fanjakan' ibezanozano]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[anarki]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[անիշխանություն]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[anarquia]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[anarhie]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[анархија]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[bezvládie]] : (1.1) [[bezrząd]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=33}}</ref>, [[anarchia]]<ref name="Ss-p"/> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[anarhija]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[ain-riaghailt]] : (1.1) [[anarchia]] * [[eas-òrdugh]] : (1.1) [[anarchia]] * [[mì-rìoghachd]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[อนาธิปไตย]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * ujgurski | * [[ئانارخىيە]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[A]] : (2.12) [[anarchizm]], [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[naargid]] : (1.1) [[anarchia]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:29 | [[płakusiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) {{pot}} {{infant}} {{zdrobnienie od|płakać}} {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="45"| 07-11-2026 11:25 | rowspan="45"| [[ósmy]] | rowspan="45"| {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 8 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po siódmym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''ósma:''' godzina ósma {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[ثامن|ثَامِن]] (ṯāmin) * baskijski: (1.1) [[zortzigarren]] * chiński standardowy: (1.1) [[第八]] (dìbā) * hiszpański: (1.1) [[octavo]] * jidysz: (1.1) [[אַכטער]] * kataloński: (1.1) [[vuitè]] * łaciński: (1.1) [[octavus|octāvus]] * nowogrecki: (1.1) [[όγδοος]] * rumuński: (1.1) [[optulea]] * wilamowski: (1.1) [[ahty]] | * arabski | * [[حشوان]] : (1.1) [[cheszwan]]<ref>{{Verbace}}</ref>, [[drugi]] [[miesiąc]] [[kalendarz żydowski|kalendarza żydowskiego]] [[cywilny|cywilnego]], [[ósmy]] [[kalendarz]]a [[religijny|religijnego]] * [[شعبان]] : (1.1) [[szaban]], [[ósmy]] [[miesiąc]] [[kalendarz muzułmański|kalendarza muzułmańskiego]]<ref>{{LDLP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[zortzigarrenez]] : (1.1) [[po]] [[raz]] [[ósmy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * chakaski | * [[сигізінӌі]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[八]] : (1.2) ''…porządkowy, w złożeniach lub w kontekście czasu:'' [[ósmy]] * [[羊]] : (2.1) [[Koza]] ([[ósmy]] [[znak]] [[w]] [[chiński]]m [[zodiak]]u) * [[八月]] : (1.1) [[sierpień]] ([[szeroko|szerzej]]: [[ósmy]] [[miesiąc]] [[w]] [[rok]]u, [[móc|może]] [[odnosić się]] [[zarówno]] [[do]] [[kalendarz gregoriański|kalendarza gregoriańskiego]], [[jak]] [[i]] [[księżyc]]owo-[[słońce|słonecznego]], [[potocznie]] [[nazywać|nazywanego]] [[kalendarz chiński|kalendarzem chińskim]]) |- style="vertical-align:top" | * erzja | * [[кавксоце]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[achtste]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * gocki | * [[𐌰𐌷𐍄𐌿𐌳𐌰]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[આઠમું]] : (1.1) [[ósmy]]<ref>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[שמיני]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[ocho]] : (1.2) ''(w użyciu porządkowym)'' [[ósmy]], [[8.]] * [[8.º]] : (1.1) = [[octavo]] → [[8.]], [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[okesma]] : (1.1) [[ósmy]] * [[okima]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[Scorpion]] : (1.1) {{astr}} {{astrol}} [[ósmy]] [[znak zodiaku]], [[Skorpion]] * [[octave]] : (1.1) [[ósmy]] * [[octesime]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אַכט]] : (3.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * joruba | * [[ẹkẹjọ]] : (1.1) [[ósmy]]<ref>{{Abraham1958}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[8è]] : (1.1) = [[vuitè]] → [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[sekizinci]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * lojban | * [[bimai]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[octavum]] : (1.1) [[ósmy]] [[dzień]] |- style="vertical-align:top" | * maryjski | * [[кандашымше]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * nawaho | * [[tseebíí góneʼ]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[åttende]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[åttande]] : (1.1) [[ósmy]]<ref>{{Ordboekene|nn}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[8ος]] : (1.1) = [[όγδοος]] → [[8.]], [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * nowopruski | * [[asmus]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[هشتم]] : (1.1) [[ósmy]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[آبان]] : (1.1) [[aban]] ([[ósmy]] [[miesiąc]] [[kalendarz]]a [[irański]]ego) |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[gávccát]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * quenya | * [[toltëa]] : (1.1) [[ósmy]] * [[toldëa]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * romansz | * [[otgavel]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[opta]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[कृष्ण]] : (3.1) [[Kryszna]] (kṛṣṇa) [[ósmy]] [[awatar]] [[bóg|boga]] [[Wisznu]] (viṣṇu)<ref name=d/> * [[मृत्यु]] : (1.7) [[ósmy]] [[dom]] [[astrologiczny]]<ref name=m/><ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[vosju]] : (1.1) [[ósmy]], [[8.]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ὄγδοος]] : (1.1) [[ósmy]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * staroirlandzki | * [[ochtmad]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[átti]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki | * [[aucht]] : (2.1) [[osiem]]<ref>{{Michalska2014|strony=16}}</ref>, [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * tarencki | * [[ottave]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[అష్టమము]] : (1.1) [[ósmy]] * [[ఎనిమిదవ]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[sekizinji]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[VIII]] : (1.2) [[8.]] ([[ósmy]]) [[w]] [[notacja|notacji]] [[rzymski]]ej |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[jölid]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[wythfed]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[oto]] : (2.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[kahesanz']] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[nyolcadik]] : (1.1) [[ósmy]] * [[nyolcadika]] : (1.1) [[ósmy]] ''(dzień miesiąca)'' |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[aochty]] : (1.1) [[ósmy]] ([[8]])<ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="42"| 07-11-2026 11:20 | rowspan="42"| [[siódmy]] | rowspan="42"| {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 7 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po szóstym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''siódma:''' godzina siódma {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[shtatë |i shtatë]] * baskijski: (1.1) [[zazpigarren]] * chiński standardowy: (1.1) [[第七]] (dìqī) * hiszpański: (1.1) [[séptimo]] * interlingua: (1.1) [[septime]] * jidysz: (1.1) [[זיבעטער]] * kataloński: (1.1) [[setè]] * łaciński: (1.1) [[septimus]] * nowogrecki: (1.1) [[έβδομος]] | * afrykanerski | * [[sewende]] : (1.1) [[siódmy]]<ref>[https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLAF/PLAF011.HTM Nauka języków obcych – afrikaans]</ref> |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[shtatë]] : (2.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[السابع]] : (1.1) [[siódmy]], [[7]]<ref>{{Verbace}}</ref> * [[رجب]] : (1.1) [[radżab]], [[siódmy]] [[miesiąc]] [[księżycowy|księżycowego]] [[kalendarz muzułmański|kalendarza muzułmańskiego]]<ref>{{LDLP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[zazpigarrenez]] : (1.1) [[po]] [[raz]] [[siódmy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * chakaski | * [[читінӌі]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[马]] : (2.1) [[Koń]]: [[siódmy]] [[znak]] [[w]] [[chiński]]m [[zodiak]]u → {{wikipedia|Zodiak chiński}} * [[七月]] : (1.1) [[lipiec]] ([[szeroko|szerzej]]: [[siódmy]] [[miesiąc]] [[w]] [[rok]]u, [[móc|może]] [[odnosić się]] [[zarówno]] [[do]] [[kalendarz gregoriański|kalendarza gregoriańskiego]], [[jak]] [[i]] [[księżyc]]owo-[[słońce|słonecznego]], [[potocznie]] [[nazywać|nazywanego]] [[kalendarz chiński|kalendarzem chińskim]]) |- style="vertical-align:top" | * erzja | * [[сисемеце]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[sânde]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * giliański | * [[مهر]] : (1.1) [[mehr]] ''([[siódmy]] [[miesiąc]] [[kalendarz]]a [[irański]]ego)'' |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[સાતમું]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[ניסן]] : (1.1) [[nisan]] ([[siódmy]] [[miesiąc]] [[hebrajski]]ego [[kalendarz lunarny|kalendarza lunarnego]]) * [[שביעי]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[siete]] : (1.2) ''(w użyciu porządkowym)'' [[siódmy]], [[7.]] * [[7.º]] : (1.1) = [[séptimo]]/[[sétimo]] → [[7.]], [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[sepesma]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[septesime]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[こう]] : (1.11) {{zob|[[庚]]}} ''([[siódmy]] [[z]] [[niebiańskie pnie|niebiańskich pni]])'' * [[なのか]] : (1.1) {{zob|[[七日]]}} ''([[siódmy]] [[dzień]])'' * [[午]] : (1.1) うま → [[siódmy]] [[znak]] [[chiński]]ego [[zodiak]]u ([[koń]]) |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[זיבעט]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * joruba | * [[ekeje]] : (1.1) [[siódmy]]<ref>{{Abraham1958|èkeje|154}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * karaimski | * [[יידינצי]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[7è]] : (1.1) = [[setè]] → [[siódmy]] * [[sèptim]] : (1.1) {{książk}} [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[yedinci]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[siwent]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[hebdomas]] : (1.1) [[siódmy]] [[dzień]]<ref>{{Kumaniecki1997}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * maryjski | * [[шымше]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * nawaho | * [[tsostsʼid góneʼ]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[syvende]] : (1.1) [[siódmy]]<ref>{{Ordboekene|nb}}</ref> * [[sjuende]] : (1.1) [[siódmy]]<ref>„[https://ordbokene.no/bm/search?q=sjuende sjuende]” [w:] ''The Bokmål Dictionary''.</ref> |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[sjuande]] : (1.1) [[siódmy]]<ref>{{Ordboekene|nn}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[7ος]] : (1.1) = [[έβδομος]] → [[7.]], [[siódmy]] * [[πετώ στον έβδομο ουρανό]] : (1.1) {{przen}} [[być w siódmym niebie]]; {{dosł}} [[latać]] [[w]] [[siódmy]]m [[niebo|niebie]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[čihččet]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * quenya | * [[otsëa]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * romansz | * [[settavel]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[șaptea]] : (1.1) [[siódmy]] * [[șaptelea]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[siemju]] : (1.1) [[siódmy]], [[7.]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἕβδομος]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[sevenþe]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * tarencki | * [[settime]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[ఏడవ]] : (1.1) [[siódmy]] * [[సప్తమము]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[ýedinji]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[b]] : (1.2) {{muz}} [[siódmy]] [[dźwięk]] [[w]] [[podstawowy|podstawowej]] [[skala diatoniczna|skali diatonicznej]] (zob. ''uwagi''); {{wikipedia|b (dźwięk)}} * [[h]] : (1.3) {{muz}} [[siódmy]] [[dźwięk]] [[w]] [[podstawowy|podstawowej]] [[skala diatoniczna|skali diatonicznej]] (zob. ''uwagi''); {{wikipedia|h (dźwięk)}} * [[VII]] : (1.2) [[7.]] ([[siódmy]]) [[w]] [[notacja|notacji]] [[rzymski]]ej |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[velid]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[seithfed]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[sete]] : (2.1) [[siódmy]] * [[sètimo]] : (1.1) [[siódmy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[hetedik]] : (1.1) [[siódmy]] * [[hetedszer]] : (1.1) [[po]] [[raz]] [[siódmy]], [[siódmy]] [[raz]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 07-11-2026 11:14 | rowspan="3"| [[Czechosłowacja]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{polit}} {{geogr}} państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej {{tłumaczenia}} – | * norweski (nynorsk) | * [[Tsjekkoslovakia]] : (1.1) {{hist}} {{geogr}} {{polit}} [[Czechosłowacja]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (riksmål) | * [[Tsjekkoslovakia]] : (1.1) {{hist}} {{geogr}} {{polit}} [[Czechosłowacja]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[Cxehslovakia]] : (1.1) {{geogr}} [[Czechosłowacja]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="30"| 07-11-2026 11:11 | rowspan="30"| [[artystyczny]] | rowspan="30"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z artyzmem, sztuką, twórczością artysty : (1.2) piękny, estetyczny {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[artistiko]] * bułgarski: (1.1) [[артистичен]] * esperanto: (1.1) [[arta]], [[belarta]] * interlingua: [[artistic]] * rosyjski: (1.1) [[артистический]], [[художественный]] * słowacki: (1.1) [[umelecký]], [[artistický]] * szwedzki: (1.1) [[artistisk]] * włoski: (1.1) [[artistico]]; (1.2) [[bello]], [[estetico]] | * asturyjski | * [[artísticu]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[incəsənət]] : (2.1) [[artystyczny]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[zilargile]] : (1.1) [[rzemieślnik]] [[artystyczny]] [[wyrabiać|wyrabiający]] [[przedmiot]]y [[ze]] [[srebro|srebra]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[zilargin]] : (1.1) [[rzemieślnik]] [[artystyczny]] [[wyrabiać|wyrabiający]] [[przedmiot]]y [[ze]] [[srebro|srebra]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[художествен]] : (1.1) [[artystyczny]] * [[арт-]] : (1.1) [[artystyczny]] ''(związany ze sztuką)'' |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[umělecký]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[sublima]] : (1.1) [[wysublimowany]] ([[w]] [[piękno|pięknie]], [[poziom]]ie [[artystyczny]]m) |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[artistlik]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[artistinen]] : (1.1) [[artystyczny]] * [[taiteellinen]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[artístico]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[არტისტული]] : (1.1) [[artystyczny]] * [[მხატვრული]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[cenaculo]] : (1.2) [[klub]] ([[literacki]], [[artystyczny]]) |- style="vertical-align:top" | * ladyński | * [[artistisch]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[meniškas]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[artistesch]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[kunstig]] : (1.1) [[artystyczny]] * [[kunstzinnig]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[kunstnerisk]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[kunstnarisk]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[καλλιτεχνικός]] : (1.1) [[artystyczny]]<ref>Spitzing Karin, ''Język grecki rozmówki'', Poznań 2008</ref> |- style="vertical-align:top" | * paszto | * [[ارتيستي]] : (1.1) [[artystyczny]]<ref>{{Pashtoon2009}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਕਲਾਤਮਕ]] : (1.1) [[artystyczny]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[artístico]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[dáiddalaš]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[артистичный]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[kreatívec]] : (1.1) [[pracownik]] [[agencja|agencji]] [[reklamowy|reklamowej]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[graficzny]]m, [[tekstowy]]m [[lub]] [[artystyczny]]m [[tworzenie]]m [[reklama|reklamy]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL}}</ref> * [[umelý]] : (1.2) [[artystyczny]]<ref name=kssj4/><ref name=ssłpl/> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[artističen]] : (1.1) [[artystyczny]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> * [[umetniški]] : (1.1) [[artystyczny]], [[twórczy]], [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[artysta|artystów]] [[i]] [[sztuka|sztuki]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[gig]] : (1.1) {{pot}} {{muz}} [[występ]] [[artystyczny]], [[koncert]] ''({{zwł}} rockowy)''<ref name="SO">Svensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=17210&pz=7 hasło "gig"]</ref> * [[konstnärisk]] : (1.1) [[artystyczny]] * [[dramaturg]] : (1.1) [[artystyczny]] [[doradca]] [[w]] [[teatr]]ze<ref name='s'>{{SAOL|strony=159}}</ref><ref name='u'>{{Malmgren2001|strony=218}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[festival]] : (1.1) [[festiwal]] ([[filmowy]], [[teatralny]]), [[przegląd]] [[artystyczny]] * [[sanat]] : (1.2) [[kunszt]] [[artystyczny]]<ref name=rh>{{Redhouse2022|strony=600}}</ref> * [[sanatsal]] : (1.1) [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[művészi]] : (1.1) [[artystyczny]] ([[dotyczyć|dotyczący]] [[artysta|artysty]]) * [[művészvilág]] : (1.1) [[świat]] [[artystyczny]] * [[iparművészet]] : (1.1) {{szt}} [[rzemiosło]] [[artystyczny|artystyczne]], [[sztuka]] [[użytkowy|użytkowa]], [[przemysł]] [[artystyczny]] * [[műasztalos]] : (1.1) {{rzem}} [[stolarz]] [[artystyczny]] * [[művészegyüttes]] : (1.1) [[zespół]] [[artystyczny]] * [[művészeti]] : (1.1) [[artystyczny]] ([[dotyczyć|dotyczący]] [[sztuka|sztuki]]) * [[művésznév]] : (1.1) [[pseudonim]] [[artystyczny]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[ebanista]] : (1.1) {{rzem}} {{szt}} [[stolarz]] [[artystyczny]], [[ebenista]] : (2.1) {{rzem}} {{szt}} ([[kobieta]]) [[stolarz]] [[artystyczny]], [[ebenistka]] |- style="vertical-align:top" | * znak chiński | * [[号]] : (1.2) {{hist}} [[pseudonim]] ([[artystyczny]]) * [[號]] : (1.2) {{hist}} [[pseudonim]] ([[artystyczny]]) |- style="vertical-align:top" | rowspan="29"| 07-11-2026 11:06 | rowspan="29"| [[liberalizm]] | rowspan="29"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} ideologia i kierunek polityczny, według którego wolność jest nadrzędną wartością : (1.2) tolerancyjność wobec poglądów i postaw innych ludzi {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[ليبرالية]] {{ż}}, [[تحررية]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[liberalizmus]]; (1.2) [[liberalizmus]] | * afrykanerski | * [[liberalisme]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * amharski | * [[ለዘብተኝነት]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[تسامح]] : (1.2) [[liberalny|liberalne]] [[podejście]], [[liberalizm]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[lliberalismu]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[উদারনীতিবাদ]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[liberalizam]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[liberalismus]] : (1.1) [[liberalizm]] * [[liberalizmus]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[liberalism]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]]<ref>{{aare}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[liberalismi]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[liberalismo]] : (1.1) [[liberalizm]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=liberalismo}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ლიბერალიზმი]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[liberalismo]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[liberalisme]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[лібералізм]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[liberalizmas]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[liberālisms]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[liberalisma]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * mirandyjski | * [[liberalismo]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[liberalisme]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[liberalismo]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[либерализм]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[liberalizmus]] : (1.1) [[liberalizm]] (''[[tolerancja]]'')<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=liberalizmus}}</ref> : (1.2) {{polit}} [[liberalizm]]<ref name=sssj/> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[liberalizem]] : (1.1) [[liberalizm]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[frisinthet]] : (1.1) [[liberalizm]] * [[liberalism]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * tadżycki | * [[озодӣхоҳӣ]] : (1.1) [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[เสรีนิยม]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * ujgurski | * [[لىبېرالىزم]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[szabadelvűség]] : (1.1) [[liberalizm]], [[liberalność]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[liberalismo]] : (1.1) {{polit}} [[liberalizm]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 07-11-2026 11:01 | rowspan="3"| [[Islamabad]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Pakistanu {{tłumaczenia}} – | * litewski | * [[Islamabadas]] : (1.1) {{geogr}} [[Islamabad]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[Ісламабад]] : (1.1) {{geogr}} [[Islamabad]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[Iszlámábád]] : (1.1) {{geogr}} [[Islamabad]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="39"| 07-11-2026 10:53 | rowspan="39"| [[krzak]] | rowspan="39"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} krzew : (1.2) {{przen}} {{pot}} ''zwykle w'' {{lm}} niezrozumiałe pismo, zwłaszcza chińskie lub japońskie : (1.3) {{przen}} {{inform}} ''zwykle w'' {{lm}} zbiór bezsensownych znaków powstały z logicznego tekstu, np. na skutek niepoprawnych ustawień strony kodowej lub wystąpienia błędów {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[شجيرة]] * bułgarski: (1.1) [[храст]] {{m}}, [[храсталак]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[arbusto]]; (1.3) [[moĝibako]] * estoński: (1.1) [[põõsas]], [[põõsastik]], [[tihnik]] * francuski: (1.1) [[buisson]] {{m}}, [[arbuste]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[arbusto]] {{m}} * kaszubski: (1.1) [[czerz]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[arbust]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[dumus]], [[frutex]] * nowogrecki: (1.1) [[θάμνος]] {{m}}; (1.3) [[κινέζικα]] * rosyjski: (1.1) [[куст]] {{m}}; (1.3) [[крокозябры]] {{lm}} * słowacki: (1.1) [[ker]] {{m}}, [[krovina]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[buske]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[bokor]] * włoski: (1.1) [[cespuglio]] {{m}}, [[arbusto]] {{m}}, [[frutice]] {{m}} | * adygejski | * [[коц]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] * [[куандэ]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * afrykanerski | * [[bos]] : (1.3) [[krzew]], [[krzak]]<ref name=K/> |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[شجرة]] : (1.2) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[arbustu]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[шубрак]] : (1.1) [[krzak]]i, [[zarośla]] * [[шубрака]] : (1.1) [[krzak]], [[krzew]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[arbetaĵo]] : (1.1) [[krzak]], [[krzew]]<ref>{{Michalski1991|strony=45}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[arbust]] : (1.1) [[krzew]], [[krzak]], [[krzewinka]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[puhmas]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[airelle]] : (1.1) [[borówka]] ([[krzak]]) * [[arbrisseau]] : (1.1) [[drzewko]], [[krzak]]<ref>{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=52}}</ref> * [[touffe]] : (1.2) [[krzak]] * [[framboisier]] : (1.1) {{bot}} [[malina]], [[krzak]] [[malinowy]] * [[rosier]] : (1.1) {{bot}} [[róża]], [[krzak]] [[róża|róży]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski saterlandzki | * [[Busk]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * górnołużycki | * [[ker]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]], [[krzew]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ბუჩქი]] : (1.1) [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[mata]] : (1.1) [[krzew]], [[krzak]] * [[rozo]] : (1.3) {{reg-es|Asturia, Kantabria}} [[krzew]]y, [[krzak]]i ([[pozostałość|pozostałości]] [[po]] [[odchwaszczanie|odchwaszczaniu]])<ref name="rae"/> * [[matorral]] : (1.1) [[krzak]], [[zarośla]] * [[zarza]] : (1.1) {{bot}} [[jeżyna]], [[krzak]] [[jeżyna|jeżyny]], [[ożyna]], [[ostrężyna]] : (1.2) {{bot}} [[krzak]] [[ciernisty]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[arbusto]] : (1.1) [[krzew]], [[krzak]] * [[rosiero]] : (1.1) [[krzak]] [[róża|róży]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[is fearr éan sa dorn ná beirt sa tom]] : (1.1) [[lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu]]; {{dosł}} [[lepszy]] ([[jeden]]) [[ptak]] [[w]] [[garść|garści]] [[niż]] [[dwa]] [[w]] [[krzak]]ach |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[קוסט]] : (1.1) [[krzak]] * [[קשאַק]] : (1.1) [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[ùcec w czerz]] : (1.1) [[nie]] [[dotrzymać]] [[słowo|słowa]] ({{dosł}} [[uciec]] [[w]] [[krzak]]) |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[mata]] : (1.1) [[krzak]], [[krzew]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[alaternus]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] (Rhammus alaternus) * [[arbustulum]] : (1.1) [[miejsce]] [[pokryć|pokryte]] [[drzewo|drzewami]] [[lub]] [[krzak]]ami, [[zarośla]] * [[cannetum]] : (1.1) [[krzak]]<ref>{{Jougan2013|strony=87}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[грмушка]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] * [[џбун]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[kirihitra]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[βάτος]] : (1.1) {{książk}} [[krzak]] : (2.1) [[krzew]], [[krzak]] * [[τριανταφυλλιά]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] / [[krzew]] [[różany]] |- style="vertical-align:top" | * orija | * [[ଗଛ]] : (1.2) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਕੰਡਿਆਲਾ]] : (2.1) [[kolczasty]] [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[بوته]] : (1.1) [[krzak]], [[krzew]] |- style="vertical-align:top" | * prowansalski | * [[boisson]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[кустарник]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]], [[krzew]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[kust]] : (1.1) [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[krík]] : (1.2) {{bot}} [[krzak]], [[krzew]] * [[krovie]] : (1.1) [[zarośla]], [[krzak]]i<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[кѫпина]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[buison]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * staro-wysoko-niemiecki | * [[busk]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[mwaridi]] : (1.1) [[krzak]] [[róża|róży]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[hasselbuske]] : (1.1) [[krzak]] [[leszczyna|leszczyny]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=191}}</ref> * [[olvonbuske]] : (1.1) [[krzak]] [[buldeneż]]u * [[rosenbuske]] : (1.1) [[krzak]] [[róża|róży]]<ref>{{Lexin}}</ref> * [[tebuske]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] [[herbata|herbaty]] * [[törnrosbuske]] : (1.1) [[krzak]] [[dzika róża|dzikiej róży]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=511}}</ref> * [[risig]] : (1.1) [[porosnąć|porośnięty]] [[chrust]]em, [[krzak]]ami |- style="vertical-align:top" | * tigrinia | * [[ጊፍ]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * võro | * [[puhm]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[cserje]] : (1.1) {{bot}} [[krzew]], [[krzak]] * [[rózsabokor]] : (1.1) [[krzak]] [[róża|róży]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[lampone]] : (1.2) {{bot}} [[krzak]] [[malinowy]] * [[spino]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] [[ciernisty]] * [[zappettare]] : (1.1) [[okopywać]] (''np.'' [[krzak]]); [[lekko]] [[spulchniać]] [[ziemia|ziemię]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[ihlahla]] : (1.1) {{bot}} [[krzak]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="27"| 07-11-2026 10:51 | rowspan="27"| [[algebra]] | rowspan="27"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jeden z działów matematyki : (1.2) {{mat}} zbiór z określonymi na nim działaniami (struktura algebraiczna) : (1.3) {{pot}} {{środ}} {{stud}} lekcja algebry (1.1) {{tłumaczenia}} * hindi: (1.1) [[बीजगणित]] {{m}} | * asturyjski | * [[álxebra]] : (1.1) [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[cəbr]] : (1.1) [[algebra]]<ref>{{Azerdict}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[代数学]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] ([[dział]] [[matematyka|matematyki]]) |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[algebra]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[algebr]] : (1.1) [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[álxebra]] : (1.1) [[algebra]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=álxebra}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ალგებრა]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[બીજગણિત]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * hiligaynon | * [[alhebra]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[बीज गणित]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[algebro]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[ailgéabar]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[代数学]] : (1.1) だいすうがく → {{mat}} [[algebra]] ([[dział]] [[matematyka|matematyki]]) |- style="vertical-align:top" | * kabardyjski | * [[алгебрэ]] : (1.1) [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[алґебра]] : (1.1) [[algebra]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[algebra]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[algebra]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[алгебра]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[stelkunde]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[álgebra]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]]<ref>{{TaylorMartin1970}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[algebră]] : (1.1) [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[aljebra]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[àlgibbra]] : (1.1) [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[panandaan]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[அட்சர கணிதம்]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[బీజగణితము]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[đại số]] : (1.1) {{mat}} [[algebra]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:47 | [[znak sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} {{zob|kod sterujący}} {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:42 | [[kod sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} kod, który na stronie kodowej zamiast znaku pisarskiego przypisany jest instrukcji przeznaczonej dla urządzenia {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="30"| 07-11-2026 10:38 | rowspan="30"| [[gram]] | rowspan="30"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{miar}} {{fiz}} jednostka masy, która jest równa jednej tysięcznej kilograma ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' grać {{tłumaczenia}} * chiński standardowy: (1.1) [[克]] (kè) * francuski: (1.1) [[gramme]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[gram]] {{m}} | * asturyjski | * [[gramu]] : (1.1) {{metrol}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[ဂရမ်]] : (1.1) {{metrol}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[两]] : (3.1) [[tael]] - [[dalekowschodni]]a [[jednostka]] [[masa|masy]], [[w]] [[Chiny|Chinach]] [[odpowiadać|odpowiadająca]] [[50]] [[gram]]om (=[[1]]/[[10]] [[jin]]a), [[a]] [[w]] [[Hong Kong]]u [[i]] [[na]] [[Tajwan]]ie [[ok.]] [[37#inter|37]],[[5]] [[gram]]om (=[[1]]/[[16]] [[jin]]a); {{wikipedia|Tael}} * [[斤]] : (1.1) [[jin]] (''lub:'' [[catty]]) - [[dalekowschodni]]a [[jednostka]] [[masa|masy]], [[w]] [[Chiny|Chinach]] [[odpowiadać|odpowiadająca]] [[500]] [[gram]]om ([[w]] [[inny]]ch [[kraj]]ach [[móc|może]] [[ważyć]] [[ok.]] [[600]][[g.]]); {{wikipedia|Catty}} |- style="vertical-align:top" | * fidżyjski | * [[qaramu]] : (1.1) {{metrol}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[gramma]] : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[cgs]] : (1.1) = [[système]] [[centimètre]]-[[gramme]]-[[seconde]] → [[system]] [[centymetr]]-[[gram]]-[[sekunda]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[gramo]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[gramma]] : (1.1) {{metrol}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[gramm]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[грамм]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[그램]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[gramas]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Gramm]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[gramma]] : (2.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[grams]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[грам]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[γραμμάριο]] : (1.1) {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[գրամ]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * paszto | * [[من]] : (1.1) [[jednostka]] [[waga|wagi]] [[równy|równa]] 7066 [[gram]]om |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[grama]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[gram]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[gramový]] : (1.1) [[gramowy]] – ''[[związany]] [[z]] [[gram]]em; [[wyrazić|wyrażony]] [[w]] [[gram]]ach''<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=gramový}}</ref> : (1.2) [[gramowy]] – ''[[o]] [[masa|masie]] 1 [[gram]]a''<ref name=sssj/> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[gram]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref><ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 47</ref> |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[gramu]] : (1.1) {{metrol}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[กรัม]] : (1.1) [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * tatarski | * [[gram]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[gramm]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]]<ref>{{Taranov2013|strony=32}}</ref><ref>{{CTILD}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[g]] : (2.2) {{fiz}} [[symbol]] [[jednostka|jednostki]] [[masa|masy]] [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[gram]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[gram]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[dekka]] : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[dekagram]] ([[100]] [[gram]])<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=96}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[wieś]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta : (1.2) tereny pozamiejskie : (1.3) {{pot}} prostackie zachowanie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:21 | [[strona kodowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} określone zestawienie znaków pisarskich i kodów sterujących z odpowiadającymi im kodami numerycznymi {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 07-11-2026 09:33 | rowspan="4"| [[tramwajarka]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta prowadząca tramwaj : (1.2) rodzaj torby, wspomniany w relacji Danuty Stefanowicz z 1944 roku (Muzeum Powstania Warszawskiego) oraz w powieści Zbigniewa Nienackiego „Laseczka i tajemnica” wydanej w 1963, gdzie została określona już jako „niemodna” {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[ватманка]] : (1.1) [[motornicza]], [[tramwajarka]] * [[трамвайджийка]] : (1.1) {{pot}} [[tramwajarka]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[tramvajačka]] : (1.1) [[tramwajarka]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[električkárka]] : (1.1) {{pot}} [[tramwajarka]] – ''pracowniczka przedsiębiorstwa tramwajowego, w szczególności motornicza''<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[трамвайниця]] : (1.1) [[tramwajarka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 07-11-2026 06:25 | rowspan="1"| [[rażąco]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób rażący {{tłumaczenia}} – | * łaciński | * [[insolenter]] : (1.1) [[uderzająco]], [[rażąco]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=insolenter|strony=347}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="23"| 07-11-2026 06:06 | rowspan="23"| [[moralność]] | rowspan="23"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zbiór zasad postępowania zgodnych z tym, co jest dobre, prawidłowe, nieszkodliwe {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[моралност]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[morale]] {{ż}} * hawajski: (1.1) [[maikaʻi]] * hiszpański: (1.1) [[moralidad]] * japoński: (1.1) {{furi|道徳|どうとく}} * rosyjski: (1.1) [[моральность]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[morálka]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[моральність]] {{ż}} * wilamowski: (1.1) [[moralitēt]], [[moralitet]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[moralità]] {{ż}} | * adygejski | * [[цӏыфыгъэ]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[নীতিশাস্ত্র]] : (1.2) [[moralność]], [[morale]], [[zasada|zasady]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[морал]] : (1.1) [[moralność]] * [[нравственост]] : (1.1) {{książk}} [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * dari | * [[اخالق]] : (1.3) [[moralność]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[moralo]] : (1.1) [[moralność]] ([[część]] [[filozofia|filozofii]]) : (1.2) [[moralność]] ([[zbiór]] [[zasada|zasad]] [[postępowanie|postępowania]] [[i]] [[postawa|postaw]]) |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[moraalsus]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[moraalisuus]] : (1.1) [[moralność]] * [[moraliteetti]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[mœurs]] : (1.2) [[moralność]], [[zasada|zasady]]<ref name=p/> |- style="vertical-align:top" | * hawajski | * [[pono]] : (1.1) [[dobro]], [[doskonałość]], [[poprawność]], [[prawidłowość]], [[moralność]], [[słuszność]], [[sprawiedliwość]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[ética]] : (1.1) [[etyka]], [[moralność]], [[deontologia]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[どうとく]] : (1.1) {{zob|[[道徳]]}} ''([[moralność]])'' * [[道徳]] : (1.1) どうとく → [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[morāle]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ηθική]] : (1.2) [[moralność]], [[etyczność]] * [[ήθος]] : (1.1) [[moralność]], [[etyczność]], [[postawa]] [[moralny|moralna]], [[charakter]] |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[dhamma]] : (1.5) [[moralność]], [[słuszność]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[мораль]] : (1.1) [[moralność]] * [[нравственность]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[morálnosť]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[moraltachd]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[moral]] : (1.1) {{filoz}} [[etyka]], [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ธรรม]] : (1.1) [[sprawiedliwość]], [[słuszność]], [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[мораль]] : (1.1) [[moralność]], [[etyka]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[erkölcs]] : (1.1) [[moralność]] * [[morál]] : (1.1) [[moralność]] * [[moralitás]] : (1.1) [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[morāl]] : (1.1) [[moralność]], [[obyczajność]]<ref>{{Mojmir1930|część=S-Z|strony=587}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[etica]] : (1.2) [[etyka]], [[moralność]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 06:05 | rowspan="8"| [[Hawaje]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag wysp na Oceanie Spokojnym : (1.2) {{geogr}} {{adm}} stan USA położony na archipelagu Hawajów (1.1) {{tłumaczenia}} – | * asturyjski | * [[Hawaii]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | * fidżyjski | * [[Awai]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[Havajai]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] : (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | * marszalski | * [[Awai]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[Гавайи]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[Havai]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[Гаваї]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] ([[archipelag]]) : (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Hawaje]] ([[stan]]) |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[Hawaii]] : (1.1) {{geogr}} [[Hawaje]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="19"| 07-11-2026 05:35 | rowspan="19"| [[chciwość]] | rowspan="19"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) silne, zwykle nieuzasadnione pragnienie posiadania czegoś {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[avidez]] {{ż}}, [[codicia]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[लोभ]] * włoski: (1.1) [[avidità]] {{ż}}, [[cupidigia]] {{ż}} | * arabski | * [[الطمع ضر ما نفع]] : (1.1) ''znaczenie:'' [[chciwość]] [[szkodzić|szkodzi]], [[a]] [[nie]] [[przynosić|przynosi]] [[zysk]]u; [[chcieć|chcąc]] [[zbyt]] [[wiele]], [[móc|można]] [[stracić]] [[wszystko]]<ref>[http://king-saud.academia.edu/OmarJabak/Papers/184922/One_Thousnad_and_One_English_Proverbs_Translated_into_Arabic ''One Thousand and One English Proverbs Translated into Arabic'']</ref> * [[بخل]] : (2.1) [[skąpstwo]], [[sknerstwo]], [[chciwość]]<ref>{{LDLP}}</ref> * [[طمع]] : (1.1) [[chciwość]]<ref>{{LDLP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[gutizia]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[chamtivost]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]], [[łapczywość]], [[pazerność]] * [[dychtivost]] : (1.1) [[żądza]], [[chciwość]], [[łapczywość]], [[zachłanność]] * [[hamižnost]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]] * [[hrabivost]] : (1.1) [[chciwość]], [[łapczywość]], [[zachłanność]] * [[žádostivost]] : (1.1) [[chciwość]], [[łapczywość]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[ahnus]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]]<ref>{{Kyiv1992|strony=1}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[ahneus]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]] |- style="vertical-align:top" | * haitański | * [[kraste]] : (1.1) [[chciwość]], [[skąpstwo]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[avaricia]] : (1.1) [[skąpstwo]], [[sknerstwo]], [[chciwość]] * [[la codicia rompe el saco]] : (1.1) [[chciwemu nigdy dosyć]], [[chciwego nie nasycisz]]; {{dosł}} [[chciwość]] [[rozdzierać|rozdziera]] [[wór]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[avaritia]] : (1.1) [[chciwość]] * [[avaritia et arrogantia praecipua validiorum vitia]] : (1.1) [[chciwość]] [[i]] [[bezczelność]] [[to]] [[główny|główne]] [[wada|wady]] [[możny]]ch * [[duae res homines ad maleficium impellunt: luxuria et avaritia]] : (1.1) [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y [[człowiek|ludzi]] [[ku]] [[zło|złu]] [[wieść|wiodą]]: [[zbytek]] [[i]] [[chciwość]] |- style="vertical-align:top" | * nauruański | * [[ebwerara]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[grådighet]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]] |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[lubbhana]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]], [[żądza]]<ref>A. P. Buddhadatta Mahathera, ''[http://www.budsas.org/ebud/dict-pe/ Concise Pali-English Dictionary]''</ref> * [[mahicchatā]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]]<ref>A. P. Buddhadatta Mahathera, ''[http://www.budsas.org/ebud/dict-pe/ Concise Pali-English Dictionary]''</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[avareza]] : (1.1) [[chciwość]], [[skąpstwo]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[राग]] : (1.10) [[chciwość]], [[zachłanność]]<ref name=d/><ref name=b/> |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[ágirni]] : (1.1) [[chciwość]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[tamaa]] : (1.1) [[pożądanie]], [[chciwość]], [[tęsknota]]<ref name="onl">[http://africanlanguages.com/swahili/ Online Swahili - English Dictionary]</ref><ref>{{źródło|tytuł=Mały słownik suahilijsko-polski i polsko-suahilijski|autor=R. Stopa, B. Garlicki|strony=49|rok=1966|miejsce=Warszawa}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[ehtiros]] : (1.2) [[ambicja]], [[chciwość]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[trachwant]] : (1.1) [[chciwość]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[mohóság]] : (1.2) [[chciwość]], [[zachłanność]] * [[telhetetlenség]] : (1.1) [[nienasycenie]], [[zachłanność]], [[chciwość]] * [[kapzsiság]] : (1.1) [[chciwość]], [[zachłanność]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[rabbia]] : (1.3) {{przen}} [[chciwość]], [[żądza]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="22"| 07-11-2026 05:35 | rowspan="22"| [[pikantny]] | rowspan="22"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw : (1.2) dowcipny z odcieniem nieprzyzwoitości {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[пикантен]] * hiszpański: (1.1) [[picante]]; (1.2) [[picante]], [[verde]] * nowogrecki: (1.1) [[καυτερός]], [[πικάντικος]], [[πιπεράτος]]; (1.2) [[πικάντικος]], [[γαργαλιστικός]], [[πιπεράτος]] * rosyjski: (1.1) [[пикантный]], [[острый]] * węgierski: (1.1) [[csípős]] | * arabski | * [[حاد]] : (3.6) [[pikantny]], [[ostry]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[min]] : (2.1) [[ostry]], [[pikantny]]<ref name=Euskaltzaindia/> * [[berde]] : (1.3) [[nieprzyzwoity]], [[pikantny]]<ref name=Euskaltzaindia /> * [[pikante]] : (1.1) {{kulin}} [[ostry]], [[pikantny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[лют]] : (1.1) ''o smaku:'' [[ostry]], [[pikantny]] * [[лютив]] : (1.1) {{pot}} ''o smaku:'' [[ostry]], [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[pikantní]] : (1.1) [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[pikantne]] : (1.1) {{kulin}} [[pikantny]], [[ostry]] : (1.2) [[pikantny]], [[dosadny]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[corsé]] : (1.2) [[pikantny]] * [[piquant]] : (1.1) [[pikantny]] * [[épicé]] : (1.1) [[ostry]], [[pikantny]]<ref>Assaf Beata, ''Słownik polso-francuski francusko-polski'', Warszawa 2006</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[alegre]] : (1.3) {{przen}} {{pot}} [[pikantny]], [[frywolny]] * [[enchilado]] : (1.1) {{kulin}} {{reg-es|Cuba}} [[potrawa]] [[z]] [[ryba|ryb]] [[lub]] [[owoce morza|owoców morza]] [[w]] [[pikantny]]m [[sos]]ie |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[piccante]] : (1.2) [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[sor]] : (1.2) [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[sīvs]] : (1.1) [[ostry]], [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[पन्हे]] : (1.1) {{kulin}} [[panhe]] ([[pikantny]] [[napój]] [[z]] [[kwaśny|kwaśnego]] [[miąższ]]u [[mango]], [[pieprz]]u, [[cukier|cukru]] [[i]] [[woda|wody]]) |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[τολμηρός]] : (1.3) {{przen}} [[śmiały]], [[nieskromny]], [[pieprzny]], [[pikantny]], [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[пряный]] : (1.2) {{przen}} [[pikantny]], [[pierny]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[pikantju]] : (1.1) [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * somalijski | * [[basbaas leh]] : (1.1) {{kulin}} [[chili]], [[ostry]], [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * ujgurski | * [[ئاچچىق]] : (1.2) [[ostry]], [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[пікантний]] : (1.1) [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[🌶]] : (1.2) {{przen}} [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[pikáns]] : (1.1) [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[cay]] : (1.1) [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[siöef]] : (1.4) {{kulin}} [[ostry]] ''(silnie działający na zmysły powonienia i smaku)'', [[pikantny]] * [[śiöef]] : (1.1) {{kulin}} [[ostry]], [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[piccante]] : (1.1) ''o jedzeniu'' [[pikantny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 07-11-2026 05:15 | rowspan="4"| [[pasibrzuch]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} {{pejor}} leniwy obżartuch, próżniaczy darmozjad {{tłumaczenia}} * wilamowski: (1.1) [[paśibżuh]] {{m}} | * hiszpański | * [[epulón]] : (1.1) [[żarłok]], [[łakomczuch]], [[pasibrzuch]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[gnatho]] : (1.1) [[wyjadacz]], [[pasibrzuch]], [[darmozjad]]<ref>{{Jougan2013|strony=285}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[šȧjvałȧḱkjer]] : (1.1) [[pieczeniarz]] [[pasibrzuch]]<ref>{{Mojmir1930|część=S-Z|strony=363}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[cavalletta]] : (1.2) {{przen}} [[żarłok]], [[obżartuch]], [[pasibrzuch]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:02 | [[empatycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób empatyczny, okazując empatię {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 04:48 | rowspan="8"| [[empatia]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} zdolność do odczuwania stanów emocjonalnych innych osób i umiejętność przyjęcia ich sposobu myślenia {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[empatie]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[empatia]] | * azerski | * [[rəğbət]] : (1.1) [[empatia]], [[zrozumienie]], [[współczucie]]<ref>{{Azerdict}}</ref> * [[təvəccöh]] : (1.1) [[empatia]]<ref name=wp>{{Azerdict}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[vcítění]] : (1.1) [[empatia]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[empati]] : (1.1) [[empatia]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[myötätunto]] : (1.2) [[empatia]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[empātija]] : (1.1) [[empatia]] |- style="vertical-align:top" | * maoryski | * [[aroha]] : (2.1) [[współczucie]], [[empatia]]<ref name=H/> |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[empatie]] : (1.1) [[empatia]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[करुणा]] : (1.1) [[empatia]], [[współczucie]], [[litość]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="16"| 07-11-2026 03:34 | rowspan="16"| [[fajerwerk]] | rowspan="16"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ładunek pirotechniczny, który wybuchając daje przyciągające wzrok efekty świetlne : (1.2) wybuch fajerwerku (1.1) rozświetlający niebo : (1.3) {{przen}} efektowne działanie lub jego wyniki {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[fuoco d'artificio]] {{m}} | * arabski | * [[ألعاب نارية]] : (1.1) [[fajerwerk]]i<ref>{{Michalski2010|strony=76}}</ref><ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[su]] : (1.3) [[fajerwerk]]<ref name=Euskaltzaindia /> |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[fajraĵo]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[זיקוקי די-נור]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[fişenk]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[uguņošana]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[πύραυλος]] : (1.3) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[آتش‌بازی]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[фейерверк]] : (1.1) [[fajerwerk]]i, [[sztuczne ognie]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[bengál]] : (1.1) {{pot}} [[ogień bengalski]], [[fajerwerk]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=bengál}}</ref> * [[ohňostroj]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ดอกไม้ไฟ]] : (1.1) [[fajerwerk]]i |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[బాణసంచా]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[havai fişek]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[feÿerwerk]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[faojerwerk]] : (1.1) [[fajerwerk]]<ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[fuoco artificiale]] : (1.1) [[fajerwerk]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="12"| 07-11-2026 03:12 | rowspan="12"| [[powiewać]] | rowspan="12"| {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} powiać) : (1.1) poruszać się na wietrze, falować {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[лъхвам]] : (1.1) ''o wietrze:'' [[powiewać]] * [[повявам]] : (1.1) ''o wietrze:'' [[powiewać]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[vlát]] : (1.1) [[powiewać]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[flirti]] : (1.1) [[powiewać]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ŝancel]] : (1.1) [[chwiać]], [[powiewać]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[flotter]] : (1.3) [[powiewać]] ''(np. o fladze)''<ref name="f"/> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[agitar]] : (1.2) [[powiewać]], [[machać]], [[kiwać]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[plakti]] : (1.4) [[powiewać]], [[trzepotać]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[agito]] : (1.3) [[powiewać]]<ref name="G2014"/> * [[spiro]] : (1.1) [[wiać]], [[powiewać]]<ref name="G2014">{{Gordon2014|hasło=spirare|strony=711}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[वाहणे]] : (1.2) [[wiać]], [[powiewać]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[трепаться]] : (1.1) [[trzepotać]], [[powiewać]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[fladdra]] : (1.2) ''(ruch na wietrze)'' [[powiewać]] ''(np. o włosach, żaglu, fladze)'', [[łopotać]] ''(np. o żaglu, fladze)'', [[trzepotać]], [[furkotać]]<ref name="SO"/><ref name="SAOB"/> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[sventolare]] : (1.1) [[powiewać]], [[machać]] : (2.1) [[powiewać]], [[łopotać]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 07-11-2026 02:57 | rowspan="8"| [[ambrozja]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{mitgr}} pokarm bogów zapewniający im nieśmiertelność : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Ambrosia|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin z rodziny astrowatych : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju ambrozja (1.2) {{tłumaczenia}} * sanskryt: (1.1) [[सुधा]] {{ż}} | * esperanto | * [[ambrozio]] : (1.1) {{mitgr}} [[ambrozja]] : (1.2) {{przen}} [[ambrozja]], [[coś]] [[pyszny|pysznego]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ambrozi]] : (1.1) [[ambrozja]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[ambroisie]] : (1.1) [[ambrozja]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[ambrosía]] : (1.1) {{mitgr}} [[ambrozja]], [[pokarm]] [[bóg|bogów]] : (1.3) {{bot}} [[ambrozja]] |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[amata]] : (1.1) {{mit}} [[ambrozja]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[अमृत]] : (2.1) [[nektar]], [[ambrozja]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[ambrozija]] : (1.1) [[ambrozja]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[ambrosia]] : (1.1) {{mitgr}} [[ambrozja]] : (1.2) {{bot}} [[ambrozja]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 07-11-2026 02:44 | rowspan="9"| [[obrok]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} pasza dla zwierząt pociągowych, zazwyczaj dla koni {{tłumaczenia}} * nowogrecki: (1.1) [[ταγή]] {{ż}}, [[αλογοταγή]] {{ż}} | * azerski | * [[yem]] : (1.1) [[pasza]], [[furaż]], [[obrok]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[obrok]] : (1.1) [[obrok]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[ape]] : (1.1) [[obrok]], [[pasza]] [[dla]] [[koń|konia]]<ref name=ks>{{KTS}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[faenum]] : (1.2) {{roln}} [[pasza]], [[obrok]] * [[fenum]] : (1.2) [[obrok]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ντορβάς]] : (1.2) [[worek]] [[na]] [[obrok]] ([[zawiesić|zawieszony]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[zwierzę]]cia) * [[ντουρβάς]] : (1.2) [[worek]] [[na]] [[obrok]] ([[zawiesić|zawieszony]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[zwierzę]]cia) * [[τορβάς]] : (1.2) [[worek]] [[na]] [[obrok]] ([[zawiesić|zawieszony]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[zwierzę]]cia) * [[τουρβάς]] : (1.2) [[worek]] [[na]] [[obrok]] ([[zawiesić|zawieszony]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[zwierzę]]cia) |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[obrok]] : (1.1) {{przest}} [[obrok]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4|hasło=obrok}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[yem]] : (1.1) [[furaż]], [[obrok]], [[pasza]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[abrak]] : (1.1) {{zootechn}} [[obrok]], [[furaż]] * [[abrakol]] : (1.1) {{zootechn}} [[karmić]] [[obrok]]iem, [[dawać]] [[obrok]] * [[lótakarmány]] : (1.1) {{zootechn}} [[obrok]], [[furaż]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[abbiadare]] : (1.1) [[karmić]] [[obrok]]iem * [[biada]] : (1.1) {{roln}} [[obrok]] ([[z]] [[owies|owsa]] ''itp.'') |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 07-11-2026 02:40 | rowspan="7"| [[furaż]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{przest}} {{wojsk}} pasza dla koni, głównie wojskowych {{tłumaczenia}} – | * azerski | * [[yem]] : (1.1) [[pasza]], [[furaż]], [[obrok]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[фураж]] : (1.1) {{roln}} [[pasza]], [[furaż]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[forrage]] : (1.1) {{zootechn}} [[pasza]], [[furaż]]<ref>{{Gode1951|strony=156}}</ref> * [[forragiar]] : (1.1) [[plądrować]], [[szukać]] pożywienia, szukać [[furaż]]u, paszy |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[фураж]] : (1.1) {{roln}} [[pasza]], [[furaż]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[yem]] : (1.1) [[furaż]], [[obrok]], [[pasza]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[abrak]] : (1.1) {{zootechn}} [[obrok]], [[furaż]] * [[lótakarmány]] : (1.1) {{zootechn}} [[obrok]], [[furaż]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[foraggio]] : (1.1) {{zootechn}} [[pasza]], [[karma]], {{daw}} [[furaż]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:17 | [[łódeczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) malutka łódź, zwykle zabawka : (1.3) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="48"| 07-11-2026 02:09 | rowspan="48"| [[łódka]] | rowspan="48"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) mała łódź : (1.3) zabawka w formie łodzi : (1.4) {{kośc}} naczynie liturgiczne do przechowywania kadzidła : (1.5) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.4) [[nabeta]] * chorwacki: (1.4) [[lađica]] * francuski: (1.4) [[navette]] * hiszpański: (1.4) [[naveta]] * kataloński: (1.4) [[naveta]] * łaciński: (1.4) [[navicula]] * nowogrecki: (1.4) [[λιβανοθήκη]] * rosyjski: (1.1) [[лодка]]; (1.4) [[лодка]] * ukraiński: (1.4) [[ладанка]] * węgierski: (1.4) [[tömjéntartó]] * włoski: (1.4) [[navicella]] | * arabski | * [[زورق]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]]<ref>{{PerseusWST}}</ref><ref>{{Michalski2010|strony=136}}</ref> * [[قارب]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]]<ref name=wp>{{PerseusWST}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[qayıq]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[txalupa]] : (1.1) [[łódka]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[নৌকা]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[лодка]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[čamac]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[lodka]] : (1.1) [[łódka]] * [[loďka]] : (1.1) [[łódka]] * [[člun]] : (1.2) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[boat]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[paat]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[bátur]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]]<ref>{{Adams&Petersen2014|strony=703}}</ref><ref>{{sprotin}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[barque]] : (1.2) [[łódka]]<ref name="jed" /> |- style="vertical-align:top" | * gocki | * [[𐍃𐌺𐌹𐍀]] : (1.1) [[statek]], [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * grenlandzki | * [[umiatsiaq]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]]<ref>{{Oqaasileriffik|id=35876}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[પનાઈ]] : (1.1) [[łódka]]<ref>{{Shabdkosh}}</ref> * [[હોડી]] : (1.1) [[łódka]]<ref>{{Suthar|strony=234}}</ref><ref>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[barca]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]] * [[bote]] : (1.3) [[łódź]], [[łódka]] * [[chalupa]] : (1.2) [[łódka]], [[łódź]] * [[lancha]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] * [[patera]] : (1.1) [[mały|mała]] [[łódka]] ([[o]] [[płytki]]em [[dno|dnie]] [[bez]] [[kil]]u) |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[lancha]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * inuktitut | * [[ᐅᒥᐊᖅ]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[bátur]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[оҥочо]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[לאָדקע]] : (1.1) [[łódka]] * [[לאָטקע]] : (1.1) [[łódka]] * [[שיפֿל]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[barca]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * keczua | * [[wampu]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[valtis]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Boot]] : (1.1) {{żegl}} [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[scapha]] : (1.1) [[czółno]], [[łódka]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=scapha|strony=608}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[laiva]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[завь]] : (1.1) {{mar}} {{żegl}} [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * nauruański | * [[dobot]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * nieniecki | * [[ӈано]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[båt]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[βάρκα]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] * [[λέμβος]] : (1.1) {{książk}} [[łódka]], [[ponton]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[کشتی]] : (1.2) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * romansz | * [[bartga]] : (1.2) {{żegl}} [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[ял]] : (1.1) {{żegl}} [[łódka]] ([[z]] [[jeden|jedną]] [[lub]] [[dwa|dwoma]] [[para]]mi [[wiosło|wioseł]]) * [[ялик]] : (1.1) {{żegl}} [[łódka]] ([[z]] [[jeden|jedną]] [[lub]] [[dwa|dwoma]] [[para]]mi [[wiosło|wioseł]]) |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[कला]] : (1.6) [[łódka]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[lodka]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[loďka]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[čoln]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]]<ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 37</ref> |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[barca]] : (1.1) {{żegl}} [[łódka]], [[łódź]] * [[batellu]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[båt]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]], [[statek]]<ref>{{Lexin}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[bangka]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]]<ref name=t>{{TagalogDictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[เรือ]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[படகு]] : (1.1) [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[kayık]] : (1.1) [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[фінка]] : (1.5) [[lekki|lekka]] [[łódka]] [[z]] [[wąski]]m [[dziób|dziobem]] * [[човен]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[csónak]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]] * [[bárka]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]] * [[ladik]] : (1.1) {{żegl}} [[łódka]] * [[sajka]] : (1.1) {{żegl}} [[łódka]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[thuyền]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]], [[szkuner]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[barca]] : (1.1) {{żegl}} [[łódź]], [[łódka]] * [[pinaccia]] : (1.1) {{żegl}} [[łódka]] [[straż]]y [[portowy|portowej]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 07-11-2026 01:48 | rowspan="1"| [[furażerka]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} miękka podłużna czapka bez daszka, głównie stosowana jako część umundurowania {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[фуражка]] : (1.1) {{odzież}} [[furażerka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 06-11-2026 23:39 | rowspan="2"| [[wygnanka]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta skazana na wygnanie, wypędzona {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[изгнаница]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[vyhnankyňa]] {{ż}} | * bułgarski | * [[прокуденица]] : (1.1) {{przest}} [[wygnanka]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[exulantka]] : (1.1) [[wygnanka]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=exulant}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 06-11-2026 23:38 | rowspan="6"| [[wygnaniec]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś skazany na wygnanie, wypędzony {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[изгнаник]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[prognanik]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[vyhnanec]] {{m}} * włoski: (1.1) [[esule]] {{m}} | * bułgarski | * [[прокуденик]] : (1.1) {{przest}} [[wygnaniec]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[prognanica]] : (1.1) [[wygnaniec]] ({{fż}} od [[prognanik#hr|prognanik]]) |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[vyděděnec]] : (1.2) [[wygnaniec]], [[wyrzutek]], [[trędowaty]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[exulant]] : (1.1) [[wygnaniec]], [[egzulant]], [[egzul]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=exulant}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[száműzött]] : (2.1) {{polit}} [[wygnaniec]], [[zesłaniec]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[bandito]] : (2.1) [[banita]], [[wygnaniec]] |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 22:53 | [[Julek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': Juliusz {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="15"| 06-11-2026 21:37 | rowspan="15"| [[chrzan]] | rowspan="15"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia|P. Gaertn.|ref=tak}}, rodzaj bylin z rodziny kapustowatych : (1.2) {{pot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia rusticana|G. Gaertn.|ref=tak}}, chrzan pospolity : (1.3) {{bot}} roślina z gatunku chrzan pospolity : (1.4) {{kulin}} korzeń chrzanu (1.3) o silnym, gryzącym zapachu i ostrym smaku : (1.5) {{spoż}} {{kulin}} przyprawa z tartego chrzanu (1.4) {{tłumaczenia}} * włoski: (1.2) [[barbaforte]] {{m}}, [[cren]] {{m}}, [[rafano rusticano]] {{m}}, [[rafano tedesco]] {{m}}; (1.3) [[barbaforte]] {{m}}, [[cren]] {{m}}, [[rafano rusticano]] {{m}}, [[rafano tedesco]] {{m}}; (1.4) [[cren]] {{m}}; (1.5) [[cren]] {{m}} | * baszkirski | * [[керән]] : (1.1) {{bot}} [[chrzan]] : (1.2) {{kulin}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[хрян]] : (1.1) {{bot}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[hren]] : (1.1) {{bot}} {{kulin}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[kren]] : (1.1) [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[raifort]] : (1.1) {{spoż}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[პირშუშხა]] : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia|ref=tak}}, [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[armoracio]] : (1.1) [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[piparrót]] : (1.1) [[chrzan]] ([[korzeń]] [[chrzan]]u) |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[armoracia]] : (1.1) {{bot}} {{kulin}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[рен]] : (1.1) {{bot}} {{kulin}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[mierikswortel]] : (1.1) {{bot}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * osetyjski | * [[туттургъан]] : (1.1) [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * serbsko-chorwacki | * [[ren]] : (1.1) {{bot}} {{kulin}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[hren]] : (1.1) {{bot}} {{kulin}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[rafano]] : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia rusticana|ref=tak}}, [[chrzan]], [[chrzan pospolity]] : (1.2) {{spoż}} [[chrzan]] : (1.3) {{kulin}} [[chrzan]] * [[ramolaccio]] : (1.2) {{bot}} {{kulin}} [[chrzan]] |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:35 | [[wózek inwalidzki]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd. {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 06-11-2026 21:15 | rowspan="1"| [[gastroskopia]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} wziernikowanie górnego odcinka przewodu pokarmowego {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[gastroscopia]] {{ż}} | * hiszpański | * [[gastroscopía]] : (1.1) {{med}} [[gastroskopia]] |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:06 | [[nie w ciemię bity]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) niegłupi, zaradny, umiejący zachować się w każdej sytuacji {{tłumaczenia}} – | (brak) | |} kegyvcdstb1p7bndiby3xwg7yxk9u7z 0 958440 8901942 8824121 2026-11-07T19:15:16Z Adaki0 100658 /* konstrukcyjnie (język polski) */ 8901942 wikitext text/x-wiki == konstrukcyjnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|kɔ̃nstrukt͡sɨjɲe}}, {{AS3|kõnstrukcyi ̯ńe}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[pod względem]] [[budowa|budowy]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[konstruowanie]] {{n}}, [[konstrukcja]] {{ż}} : {{przym}} [[konstrukcyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[constructionally]] {{źródła}} qkzkeoukk7z23hkqh3lfr2fp4m9vw52 8901946 8901942 2026-11-07T19:28:31Z Adaki0 100658 /* konstrukcyjnie (język polski) */ Dodano IPA, AS, zjawiska fonetyczne, odmianę, przykład 8901946 wikitext text/x-wiki == konstrukcyjnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˌkɔ̃w̃strukˈt͡sɨjɲe}}, {{AS3|k'''õ'''w̃strukc'''y'''i ̯ńe}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|NAZAL|ANS|NIA}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[pod względem]] [[budowa|budowy]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[siedzenie|Siedzenia]] [[dla]] [[pasażer]]ów [[zamocować|zamocowane]] [[zostać|zostały]] [[w]] [[miejsce|miejscach]] [[konstrukcyjnie]] [[do]] [[ten|tego]] [[przeznaczyć|nieprzeznaczonych]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.gov.pl/web/witd-radom/niesprawnym-busem-wozil-niepelnosprawne-dzieci2|tytuł=Niesprawnym busem woził niepełnosprawne dzieci|data=2023-03-08}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[konstruowanie]] {{n}}, [[konstrukcja]] {{ż}} : {{przym}} [[konstrukcyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[constructionally]] {{źródła}} <references /> tg7e3idzw0yfzephk4kib3om31rk89c 8901953 8901946 2026-11-07T19:35:28Z Adaki0 100658 /* konstrukcyjnie (język polski) */ 8901953 wikitext text/x-wiki == konstrukcyjnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˌkɔ̃w̃strukˈt͡sɨjɲe}}, {{AS3|k'''õ'''ũ̯strukc'''y'''i ̯ńe}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|NAZAL|ANS|NIA}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[pod względem]] [[budowa|budowy]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[siedzenie|Siedzenia]] [[dla]] [[pasażer]]ów [[zamocować|zamocowane]] [[zostać|zostały]] [[w]] [[miejsce|miejscach]] [[konstrukcyjnie]] [[do]] [[ten|tego]] [[przeznaczyć|nieprzeznaczonych]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.gov.pl/web/witd-radom/niesprawnym-busem-wozil-niepelnosprawne-dzieci2|tytuł=Niesprawnym busem woził niepełnosprawne dzieci|data=2023-03-08}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[konstruowanie]] {{n}}, [[konstrukcja]] {{ż}} : {{przym}} [[konstrukcyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[constructionally]] {{źródła}} <references /> qrb23n7b4h8rhgg1pry9lmik4i98p7a 2 965956 8901941 8900802 2026-11-07T19:15:11Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8901941 wikitext text/x-wiki # [[muhabbetçiçeğigiller]] # [[sığırdiligiller]] # [[droseragiller]] # [[hamsigiller]] # [[ayaksızkertenkelegiller]] # [[aybalığıgiller]] # [[buğdaygiller]] # [[arıgiller]] # [[arıkuşugiller]] # [[horozibiğigiller]] # [[boru çiçeğigiller]] # [[boynuzlugiller]] # [[böcekkapangiller]] # [[ıhlamurgiller]] # [[tarakotugiller]] # [[tavşangiller]] # [[tavukgiller]] # [[tapirgiller]] # [[tarlakuşugiller]] # [[taşemengiller]] # [[taşkırangiller]] # [[sazangiller]] # [[çamgiller]] # [[salepgiller]] # [[Antep fıstığıgiller]] # [[aslangiller]] # [[at kestanesigiller]] # [[atkuyruğugiller]] # [[atlas çiçeğigiller]] # [[ay balığıgiller]] # [[ayıgiller]] # [[bukalemungiller]] # [[canavar otugiller]] # [[cennet balığıgiller]] # [[cennet kuşugiller]] # [[cevizgiller]] # [[çalı kuşugiller]] # [[çan çiçeğigiller]] # [[çarkıfelekgiller]] # [[çavuş kuşugiller]] # [[çaygiller]] # [[çınargiller]] # [[çıngıraklı yılangiller]] # [[çit sarmaşığıgiller]] # [[çobanaldatangiller]] # [[çobanpüskülügiller]] # [[çotiragiller]] # [[çöl tavuğugiller]] # [[dev köpek balığıgiller]] # [[dikenli balıkgiller]] # [[dolma otugiller]] # [[domuzgiller]] # [[dutgiller]] # [[düğün çiçeğigiller]] # [[ebegümecigiller]] # [[eğrelti otugiller]] # [[ekşi yoncagiller]] # [[fener balığıgiller]] # [[fırtına kuşugiller]] # [[filgiller]] # [[flâmangiller]] # [[fokgiller]] # [[fukusgiller]] # [[fulya balığıgiller]] # [[hamam böceğigiller]] # [[harharyasgiller]] # [[hindigiller]] # [[hipopotamgiller]] # [[hodangiller]] # [[horozbinagiller]] # [[hünnapgiller]] # [[iguanagiller]] # [[İnsangiller]] # [[kâğıt balığıgiller]] # [[kaktüsgiller]] # [[kalkan balığıgiller]] # [[karabatakgiller]] # [[karabibergiller]] # [[karabuğdaygiller]] # [[kargagiller]] # [[karınca kuşugiller]] # [[kartalgiller]] # [[kaya balığıgiller]] # [[kayıngiller]] # [[kedi balığıgiller]] # [[kefalgiller]] # [[kelergiller]] # [[kendirgiller]] # [[ketengiller]] # [[kılıç balığıgiller]] # [[kına çiçeğigiller]] # [[kırlangıç balığıgiller]] # [[kırlangıçgiller]] # [[kızılkantarongiller]] # [[kirpigiller]] # [[kivigiller]] # [[kobaygiller]] # [[kobragiller]] # [[kök boyasıgiller]] # [[köpekgiller]] # [[kör yılangiller]] # [[kum balığıgiller]] # [[kurbağa balığıgiller]] # [[kurbağa zehirigiller]] # [[kurdele balığıgiller]] # [[kuyruksallayangiller]] # [[küpe çiçeğigiller]] # [[lâdengiller]] # [[lâpinagiller]] # [[Lâtin çiçeğigiller]] # [[levrekgiller]] # [[leylekgiller]] # [[lüfergiller]] # [[makigiller]] # [[manolyagiller]] # [[martıgiller]] # [[menekşegiller]] # [[mersin balığıgiller]] # [[mersingiller]] # [[meyve sineğigiller]] # [[mezgitgiller]] # [[muhabbet çiçeğigiller]] # [[muzgiller]] # [[nargiller]] # [[nergisgiller]] # [[nilüfergiller]] # [[orman tavuğugiller]] # [[öglenagiller]] # [[ökse otugiller]] # [[örümcek kuşugiller]] # [[öz kedi balığıgiller]] # [[papağangiller]] # [[papaz balığıgiller]] # [[papirüsgiller]] # [[pas mantarıgiller]] # [[pelikangiller]] # [[penguengiller]] # [[porsukgiller]] # [[sandalgiller]] # [[sandık balığıgiller]] # [[sansargiller]] # [[sapotgiller]] # [[sardunyagiller]] # [[sarıasmagiller]] # [[sarmaşıkgiller]] # [[semendergiller]] # [[semiz otugiller]] # [[serçegiller]] # [[servigiller]] # [[sıracagiller]] # [[sırtlangiller]] # [[sıvacı kuşugiller]] # [[sincapgiller]] # [[sinekkapangiller]] # [[sinir otugiller]] # [[söğütgiller]] # [[su aygırıgiller]] # [[su mercimeğigiller]] # [[su örümceğigiller]] # [[su yılanıgiller]] # [[suibriğigiller]] # [[suokugiller]] # [[susamgiller]] # [[sülüngiller]] # [[sümsükgiller]] # [[sürme mantarıgiller]] # [[süsengiller]] # [[süt otugiller]] # [[sütleğengiller]] # [[şekerci boyasıgiller]] # [[şeritgiller]] # [[şeytaniğnesigiller]] # [[şimşirgiller]] # [[tarak otugiller]] # [[tarla kuşugiller]] # [[tepeli deve kuşugiller]] # [[tepeli tavukgiller]] # [[tespih ağacıgiller]] # [[testere balığıgiller]] # [[toygiller]] # [[turnagiller]] # [[uskumrugiller]] # [[yaban arısıgiller]] # [[yabani kimyongiller]] # [[yağmur kuşugiller]] # [[yalıçapkınıgiller]] # [[yan yüzergiller]] # [[yayın balığıgiller]] # [[yelkovangiller]] # [[yer domuzugiller]] # [[yılan balığıgiller]] # [[yunus balığıgiller]] # [[zakkumgiller]] # [[altınarıgiller]] # [[atmacagiller]] # [[toygargiller]] # [[arı kuşugiller]] # [[motmotgiller]] # [[ibibikgiller]] # [[todogiller]] # [[kuzgunkuşugiller]] # [[boynuzgagagiller]] # [[orman ibibiğigiller]] # [[yer kuzgunugiller]] # [[kurolgiller]] # [[yağmurcungiller]] # [[ağaç çavuş kuşugiller]] # [[orman çavuş kuşugiller]] # [[yelkovan kuşugiller]] # [[yelvegiller]] # [[sağangiller]] # [[ebabilgiller]] # [[ispinozgiller]] # [[jasanagiller]] # [[uzunkuyrukgiller]] # [[iyoragiller]] # [[aynakgiller]] # [[dalıcı martıgiller]] # [[yılanboyungiller]] # [[ipekkuyrukgiller]] # [[kocagözgiller]] # [[kakadugiller]] # [[kiraz kuşugiller]] # [[deve kuşugiller]] # [[korsan martıgiller]] # [[korsanmartıgiller]] # [[yırtıcı martıgiller]] # [[Yeni Dünya akbabasıgiller]] # [[tırmaşık kuşugiller]] # [[sumrugiller]] # [[yaprak kuşugiller]] # [[su karatavuğugiller]] # [[kotingagiller]] # [[ağaç tavuğugiller]] # [[bataklık kırlangıcıgiller]] # [[ağaçkakangiller]] # [[çiçek gagalayangiller]] # [[drongogiller]] # [[moagiller]] # [[albatrosgiller]] # [[tenrekgiller]] # [[doğangiller]] # [[dalıcımartıgiller]] # [[çalılık kuşugiller]] # [[pabuç gagalıgiller]] # [[boynuz gagagiller]] # [[tırtılyiyengiller]] # [[tırtıl yiyengiller]] # [[kardinal kuşugiller]] # [[kariyamagiller]] # [[fare kuşugiller]] # [[fregat kuşugiller]] # [[çömlekçi kuşugiller]] # [[poyraz kuşugiller]] # [[kılıçgagagiller]] # [[ipekli boğangiller]] # [[tukangiller]] # [[çulha kuşugiller]] # [[iri ayaklıgiller]] # [[lir kuşugiller]] # [[ardıç kuşugiller]] # [[batağangiller]] # [[duvartırmaşık kuşugiller]] # [[çit kuşugiller]] # [[çıt kuşugiller]] # [[yedikardeşgiller]] # [[peçeli baykuşgiller]] # [[balık kartalıgiller]] # [[bıyıklı baştankaragiller]] # [[tropik kuşugiller]] # [[flamingogiller]] # [[ağaç kırlangıcıgiller]] # [[pittagiller]] # [[dağ bülbülügiller]] # [[dokumacı kuşugiller]] # [[borazan kuşugiller]] # [[bağırtlakgiller]] # [[arap bülbülügiller]] # [[sekreter kuşugiller]] # [[çekiç başlıgiller]] # [[sümsük kuşugiller]] # [[cüce uçar kuskusgiller]] # [[kunduzgiller]] # [[Amerika antilopugiller]] # [[ayrık ayaklı kazgiller]] # [[sinek kuşugiller]] # [[aynakgagagiller]] # [[kagugiller]] # [[devegiller]] # [[kokarcagiller]] # [[denizaslanıgiller]] # [[rakungiller]] # [[kedigiller]] # [[kuyruksürengiller]] # [[misk kedisigiller]] # [[yunusgiller]] # [[dugonggiller]] # [[kuskusgiller]] # [[ispermeçet balinasıgiller]] # [[muturgiller]] # [[domuz balinasıgiller]] # [[avurdu keseligiller]] # [[yediuyuklayangiller]] # [[oklu kirpigiller]] # [[kangurugiller]] # [[beyaz balinagiller]] # [[köstebekgiller]] # [[çekiç balığıgiller]] # [[hanımeligiller]] # [[alabalıkgiller]] # [[akçaağaçgiller]] # [[soğangiller]] # [[koşargiller]] # [[asmagiller]] # [[loğusa otugiller]] # [[karaağaçgiller]] 19kfhphdml7kk7q3onn85tatwjk0k12 2 971941 8902088 8901792 2026-11-08T09:20:10Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8902088 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na białoruski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/białoruski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na białoruski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na białoruski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 09:30 | [[cesarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) najwyższy stopień monarchiczny {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[імператар]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 08:33 | [[Cuzco]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto w Peru {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 05:38 | [[służba mundurowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} każda z kilku formacji państwowych lub samorządowych, której członkowie noszą mundury oraz podlegalą rygorystycznej hierarchii i dyscyplinie służbowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:55 | [[cichutko]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' cicho : (1.2) bardzo cicho {{tłumaczenia}} – | * [[ціхутка]] : (1.1) [[cichutko]]<ref>{{PSBP1962|strony=65|hasło=cichutko}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:51 | [[bęben]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{muz}} instrument muzyczny uderzany za pomocą specjalnych pałeczek : (1.2) {{archit}} wieloboczna, eliptyczna lub cylindryczna podbudowa pod kopułą : (1.3) {{pot}} {{grub}} ''także'' {{gw-pl|Warszawa, Łódź}} brzuch, zwłaszcza ciężarnej : (1.4) część jakiegoś urządzenia o kształcie walca {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[барабан]] {{m}}; (1.2) [[барабан]] {{m}}; (1.4) [[барабан]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:30 | [[hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{techn}} związany z hamulcem, dotyczący hamulca ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{kolej}} kolejarz obsługujący hamulec w pociągu : (2.2) {{sport}} zawodnik, który ma za zadanie hamować : (2.3) osoba spowalniająca lub zatrzymująca określone działania {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[тармазны]] | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 03:20 | [[bęben hamulcowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} element układu hamulcowego pojazdu, który współpracuje ze szczękami hamulcowymi, aby spowolnić lub zatrzymać koło {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:13 | [[sankcjonować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) {{praw}} autorytatywnie zatwierdzać, nadawać moc prawną lub urzędową : (1.2) aprobować, przyzwalać na coś, uznawać za dopuszczalne {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:11 | [[potworność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) cecha bycia potwornym : (1.2) rzecz odrażająca, przerażające zjawisko {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 01:04 | [[bezinteresowność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odprzym}} cecha tego, co jest bezinteresowne; cecha tych, którzy są bezinteresowni {{tłumaczenia}} – | * [[бескарыслівасць]] : (1.1) [[bezinteresowność]]<ref>{{skarnik.by|hasło=бескарыслівасць|słownik=tłum|id=9722}}</ref> * [[ідэалізм]] : (1.2) [[idealizm]], [[bezinteresowność]]<ref name=skarnik /> |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:28 | [[piąstka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' pięść : (1.2) mała pięść dziecka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:21 | [[pięściarstwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{sport}} boks {{tłumaczenia}} – | * [[бокс]] : (1.1) {{sport}} [[boks]]<ref>{{PSBP1962|strony=38|hasło=boks}}</ref>, [[pięściarstwo]] |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:09 | [[pięściarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} kobieta, która uprawia pięściarstwo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 08-11-2026 00:07 | [[pies asystujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zob|pies towarzyszący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:28 | [[gardło]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[горла]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 23:25 | [[drastyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen jaskrawości, wyrazistości, czasem też - brutalności : (1.2) ''o zmianie lub o metodzie:'' gwałtowny, radykalny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:58 | [[seryjny morderca]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{praw}} mężczyzna, który dokonał wielu morderstw {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:52 | [[władczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} wymagający posłuchu : (1.2) {{praw}} związany ze sprawowaniem władzy {{tłumaczenia}} – | * [[начальніцкі]] : (1.2) [[władczy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:42 | [[Algierczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) obywatel Algierii : (1.2) mieszkaniec Algieru {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[алжырац]] {{m}}; (1.2) [[алжырац]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Adamowiczanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Adamowic {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:41 | [[Alojzowianka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Alojzowa {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:40 | [[Asuncionka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Asunciónu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:27 | [[prawo dżungli]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{przen}} prawo pięści, władza silniejszego {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[закон джунгляў]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 22:06 | [[piana]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu : (1.2) {{kraków}} piwo ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{ims}} {{przym}} ''bierny'' {{ż}} ''od:'' piać {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:33 | [[separować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) oddzielać od czego lub kogo : (1.2) {{praw}} uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński ''czasownik zwrotny niedokonany '''separować się''''' : (2.1) odsuwać siebie od innych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 21:07 | [[ultranacjonalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skrajnie nacjonalistyczny {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ультранацыяналісцкі]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:36 | [[numbat]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} torbacz z gatunku {{nazwa systematyczna|Myrmecobius fasciatus|Waterhouse|ref=tak}}, mrówkożer workowaty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:35 | [[konstrukcyjnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) pod względem budowy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:22 | [[chciwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób charakteryzujący się chciwością {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[прагна]], [[прагавіта]], [[хціва]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 20:09 | [[szpakowate]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{zool}} rodzina ptaków z rzędu wróblowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:28 | [[postrzegać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} postrzec) : (1.1) widzieć coś w dany sposób, mieć na jakiś temat określone zdanie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 19:13 | [[budzik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) zegar, który dzwonkiem lub innym sygnałem dźwiękowym wskazuje nadejście określonej godziny, pory {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[будзільнік]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 18:04 | [[dieta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} sposób odżywiania się : (1.2) {{pot}} odchudzanie się, niskokaloryczne jedzenie : (1.3) pieniądze na podróż służbową : (1.4) wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дыэта]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 17:20 | [[zaliczać]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości : (1.2) uznawać wypełnienie pewnych zobowiązań : (1.3) {{pot}} zdawać egzamin, sprawdzian lub test : (1.4) {{pot}} wykonywać coś : (1.5) {{pot}} odbywać przelotny stosunek seksualny ''czasownik zwrotny niedokonany '''zaliczać się''''' : (2.1) ujmować samego siebie do pewnej grupy, zbiorowości {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:59 | [[szczecinecki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Szczecinkiem, dotyczący Szczecinka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:54 | [[prosto]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w prostej linii : (1.2) łatwo, bez problemów : (1.3) w nieskomplikowany sposób : (1.4) równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[прама]], [[проста]]; (1.2) [[проста]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:53 | [[prostownik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{elektron}} układ lub element elektroniczny zamieniający prąd przemienny na prąd o stałym kierunku (w idealnym przypadku prąd stały) : (1.2) {{anat}} mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie : (1.3) {{mot}} ładowarka akumulatora samochodowego zasilana z sieci elektrycznej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:42 | [[cwelić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{wulg}} gwałcić doodbytniczo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:41 | [[przygrywka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} utwór muzyczny stanowiący wstęp instrumentalny do jakiegoś większego utworu : (1.2) {{muz}} lekki utwór muzyczny wykonywany przy różnego rodzaju okazjach : (1.3) {{przen}} zapowiedź, przedsmak czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:36 | [[onomancja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) wróżenie poprzez interpretację liter imienia lub nazwiska {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:21 | [[topić]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym : (1.2) zagłębiać coś w czymś : (1.3) sprawiać, że coś przemieszcza się pod powierzchnię cieczy albo w głąb ciała : (1.4) przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie ''czasownik zwrotny niedokonany '''topić się''''' ({{dk}} ''brak'') : (2.1) tracić życie w płynie lub czymś grząskim : (2.2) znikać pod wodą lub w innym środowisku płynnym : (2.3) przybierać postać płynną {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:20 | [[stapiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} stopić) : (1.1) sprawiać, że ciało stałe zmienia się w ciecz : (1.2) {{techn}} tworzyć stop metali lub innych ciał stałych ''czasownik zwrotny niedokonany '''stapiać się''''' ({{dk}} stopić się) : (2.1) ''o ciele stałym'': zmieniać się w ciecz pod wpływem ciepła : (2.2) ''o składnikach'': trwale łączyć się po wymieszaniu lub zestawieniu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:18 | [[stearyna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} biała lub żółtawa substancja, będąca mieszaniną kwasu palmitynowego, kwasu stearynowego oraz nieznacznej ilości kwasów nienasyconych, stosowana m.in. do produkcji świec, mydeł, past, a także w farmacji i przemyśle {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 16:15 | [[podpalać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} podpalić) : (1.1) podkładać ogień pod coś : (1.2) palić papierosy od czasu do czasu ''czasownik zwrotny niedokonany '''podpalać się''''' ({{dk}} podpalić się) : (2.1) podkładać ogień pod samego siebie : (2.2) podkładać ogień wzajemnie pod własne mienie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:40 | [[pieprznięty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{posp}} chory psychicznie, nienormalny, szalony, zwariowany, niespełna rozumu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:38 | [[grać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp. : (1.2) ''o przedmiocie:'' wydawać dźwięki : (1.3) być włączonym : (1.4) {{pot}} pasować, odpowiadać ''czasownik przechodni'' : (2.1) wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego : (2.2) wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie) : (2.3) być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie {{tłumaczenia}} – | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 15:23 | [[gematria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ezot}} odczytywanie wartości numerologicznej ze słów na podstawie liter, z których się składają, popularne w dawnej żydowskiej hermeneutyce biblijnej i współczesnym wróżbiarstwie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 14:36 | [[lina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) elastyczne cięgno z włókna lub drutów ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=męskozwierzęcy}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' lin {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[канат]] {{m}}, [[вяроўка]] {{ż}}, [[ліна]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:23 | [[żołna]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Meropidae|ref=tak}}, ptak z rzędu kraskowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:20 | [[wstydliwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) łatwo odczuwający wstyd : (1.2) świadczący o wstydliwości : (1.3) powodujący odczucie wstydu {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[сарамлівы]], [[бянтэжлівы]], [[нясмелы]]; (1.2) [[сарамлівы]]; (1.3) [[сарамлівы]], [[непрыстойны]] | * [[цнатлівы]] : (1.2) [[cnotliwy]], [[wstydliwy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:18 | [[film]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{film}} {{telew}} utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór : (1.2) {{fot}} światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna : (1.3) cienka i przejrzysta warstwa jakiejś substancji {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[фільм]] {{m}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 13:09 | [[w każdym razie]] | {{znaczenia}} ''fraza partykułowa podsumowująca, wykładnik wnioskowania'' : (1.1) niezależnie od tego, co zostało powiedziane {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[ва ўсякім выпадку]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:22 | [[ochoczy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pełen zapału do czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:21 | [[monarchini]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{polit}} ''forma żeńska od'': monarcha : (1.2) {{książk}} żona monarchy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:19 | [[żebractwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy : (1.2) {{przen}} proszenie się {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[жабрацтва]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:18 | [[mutować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni lub przechodni niedokonany'' ({{dk}} zmutować) : (1.1) {{biol}} ulegać mutacji, czyli trwałej zmianie w materiale genetycznym : (1.2) {{fizj}} przechodzić mutację, tj. zmieniać głos w okresie dojrzewania płciowego : (1.3) {{pot}} zmieniać się wyraźnie, przekształcać się w coś innego : (1.4) {{jęz}} zmieniać brzmienie głoski pod wpływem innej głoski ''czasownik zwrotny niedokonany '''mutować się''''' ({{dk}} zmutować się) : (2.1) ulegać mutacji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:17 | [[kuchenka gazowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} {{kulin}} urządzenie gospodarstwa domowego służące do przygotowywania potraw, wykorzystujące gaz jako źródło ciepła {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:15 | [[satyr]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mitgr}} grecki bożek płodności o koźlich nogach : (1.2) {{przen}} rozpustny mężczyzna ''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=żeński}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' satyra {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:12 | [[hawajski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Hawajami, dotyczący Hawajów ''przymiotnik jakościowy'' : (2.1) w charakterystycznym dla Hawajów stylu ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) {{jęz}} język urzędowy na Hawajach {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[гавайскі]]; (2.1) [[гавайскі]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:10 | [[epidemia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} duża liczba zachorowań na tę samą chorobę, na tym samym obszarze i w tym samym czasie {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[эпідэмія]] {{ż}} | * [[зараза]] : (1.1) [[zaraza]], [[epidemia]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 12:07 | [[empatyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) wykazujący się empatią, współodczuwaniem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:40 | [[anarchia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) forma struktury społeczno-politycznej, w której nie ma żadnej ukonstytuowanej władzy : (1.2) {{pot}} chaos organizacyjny w instytucji, organizacji lub społeczności {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[анархія]] {{ż}}; (1.2) [[анархія]] {{ż}} | * [[безуладдзе]] : (1.1) [[bezrząd]], [[anarchia]]<ref>{{skarnik.by|hasło=безуладдзе|słownik=tłum|id=9532}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:29 | [[płakusiać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) {{pot}} {{infant}} {{zdrobnienie od|płakać}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:25 | [[ósmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 8 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po siódmym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''ósma:''' godzina ósma {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[восьмы|во́сьмы]] | * [[восьмы]] : (1.1) [[ósmy]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:20 | [[siódmy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik odliczebnikowy'' : (1.1) ''od'' 7 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) dzień miesiąca po szóstym ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) '''siódma:''' godzina siódma {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[сёмы]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:14 | [[Czechosłowacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{polit}} {{geogr}} państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Чэхаславакія]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:11 | [[artystyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z artyzmem, sztuką, twórczością artysty : (1.2) piękny, estetyczny {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[мастацкі]], [[артыстычны]] | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:06 | [[liberalizm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} ideologia i kierunek polityczny, według którego wolność jest nadrzędną wartością : (1.2) tolerancyjność wobec poglądów i postaw innych ludzi {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[лібералізм]] {{m}}; (1.2) [[лібералізм]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 11:01 | [[Islamabad]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica Pakistanu {{tłumaczenia}} – | * [[Ісламабад]] : (1.1) {{geogr}} [[Islamabad]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:53 | [[krzak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} krzew : (1.2) {{przen}} {{pot}} ''zwykle w'' {{lm}} niezrozumiałe pismo, zwłaszcza chińskie lub japońskie : (1.3) {{przen}} {{inform}} ''zwykle w'' {{lm}} zbiór bezsensownych znaków powstały z logicznego tekstu, np. na skutek niepoprawnych ustawień strony kodowej lub wystąpienia błędów {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[куст]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:51 | [[algebra]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jeden z działów matematyki : (1.2) {{mat}} zbiór z określonymi na nim działaniami (struktura algebraiczna) : (1.3) {{pot}} {{środ}} {{stud}} lekcja algebry (1.1) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[алгебра]] {{ż}}; (1.2) [[алгебра]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:47 | [[znak sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} {{zob|kod sterujący}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:42 | [[kod sterujący]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} kod, który na stronie kodowej zamiast znaku pisarskiego przypisany jest instrukcji przeznaczonej dla urządzenia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[gram]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{miar}} {{fiz}} jednostka masy, która jest równa jednej tysięcznej kilograma ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' grać {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:38 | [[wieś]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta : (1.2) tereny pozamiejskie : (1.3) {{pot}} prostackie zachowanie {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[вёска]] {{ż}}, [[сяло]] {{n}} | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 10:21 | [[strona kodowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} określone zestawienie znaków pisarskich i kodów sterujących z odpowiadającymi im kodami numerycznymi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 09:33 | [[tramwajarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta prowadząca tramwaj : (1.2) rodzaj torby, wspomniany w relacji Danuty Stefanowicz z 1944 roku (Muzeum Powstania Warszawskiego) oraz w powieści Zbigniewa Nienackiego „Laseczka i tajemnica” wydanej w 1963, gdzie została określona już jako „niemodna” {{tłumaczenia}} – | * [[трамвайшчыца]] : (1.1) [[tramwajarka]]<ref>{{skarnik.by|hasło=трамвайшчыца|słownik=tłum|id=83454}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:25 | [[rażąco]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób rażący {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:06 | [[moralność]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) zbiór zasad postępowania zgodnych z tym, co jest dobre, prawidłowe, nieszkodliwe {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[маральнасць]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 06:05 | [[Hawaje]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag wysp na Oceanie Spokojnym : (1.2) {{geogr}} {{adm}} stan USA położony na archipelagu Hawajów (1.1) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Гавайскія астравы]] {{lm}}, [[Гаваі]] {{lm}}; (1.2) [[Гаваі]] {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[chciwość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) silne, zwykle nieuzasadnione pragnienie posiadania czegoś {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[хцівасць]] {{ż}}, [[прагнасць]] {{ż}}, [[прагавітасць]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:35 | [[pikantny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw : (1.2) dowcipny z odcieniem nieprzyzwoitości {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:15 | [[pasibrzuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} {{pejor}} leniwy obżartuch, próżniaczy darmozjad {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 05:02 | [[empatycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób empatyczny, okazując empatię {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 04:48 | [[empatia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} zdolność do odczuwania stanów emocjonalnych innych osób i umiejętność przyjęcia ich sposobu myślenia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:34 | [[fajerwerk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ładunek pirotechniczny, który wybuchając daje przyciągające wzrok efekty świetlne : (1.2) wybuch fajerwerku (1.1) rozświetlający niebo : (1.3) {{przen}} efektowne działanie lub jego wyniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 03:12 | [[powiewać]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} powiać) : (1.1) poruszać się na wietrze, falować {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:57 | [[ambrozja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{mitgr}} pokarm bogów zapewniający im nieśmiertelność : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Ambrosia|L.|ref=tak}}, rodzaj roślin z rodziny astrowatych : (1.3) {{bot}} roślina z rodzaju ambrozja (1.2) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:44 | [[obrok]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} pasza dla zwierząt pociągowych, zazwyczaj dla koni {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:40 | [[furaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{przest}} {{wojsk}} pasza dla koni, głównie wojskowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:17 | [[łódeczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) malutka łódź, zwykle zabawka : (1.3) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[лодачка]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 02:09 | [[łódka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' łódź : (1.2) mała łódź : (1.3) zabawka w formie łodzi : (1.4) {{kośc}} naczynie liturgiczne do przechowywania kadzidła : (1.5) {{bot}} dolna część kwiatu motylkowego u roślin bobowatych {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[лодачка]] {{ż}}; (1.2) [[лодачка]] {{ż}} | * [[лодка]] : (1.1) [[łódka]], [[łódź]] * [[фінка]] : (1.5) [[lekki|lekka]] [[łódka]] [[z]] [[wąski]]m [[dziób|dziobem]] |- style="vertical-align:top" | 07-11-2026 01:48 | [[furażerka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odzież}} miękka podłużna czapka bez daszka, głównie stosowana jako część umundurowania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:39 | [[wygnanka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta skazana na wygnanie, wypędzona {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 23:38 | [[wygnaniec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś skazany na wygnanie, wypędzony {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[выгнаннік]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 22:53 | [[Julek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': Juliusz {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:37 | [[chrzan]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia|P. Gaertn.|ref=tak}}, rodzaj bylin z rodziny kapustowatych : (1.2) {{pot}} {{nazwa systematyczna|Armoracia rusticana|G. Gaertn.|ref=tak}}, chrzan pospolity : (1.3) {{bot}} roślina z gatunku chrzan pospolity : (1.4) {{kulin}} korzeń chrzanu (1.3) o silnym, gryzącym zapachu i ostrym smaku : (1.5) {{spoż}} {{kulin}} przyprawa z tartego chrzanu (1.4) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[хрэн]] {{m}}; (1.2) [[хрэн]] {{m}}; (1.3) [[хрэн]] {{m}}; (1.4) [[хрэн]] {{m}}; (1.5) [[хрэн]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:35 | [[wózek inwalidzki]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd. {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[інвалідная каляска]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:15 | [[gastroskopia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} wziernikowanie górnego odcinka przewodu pokarmowego {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[гастраскапія]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 06-11-2026 21:06 | [[nie w ciemię bity]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) niegłupi, zaradny, umiejący zachować się w każdej sytuacji {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[не лыкам шыты]] | – |} dkewi8wf7ni9zj5b3mdwa7unmqmzyk7 0 972349 8902052 8898579 2026-11-08T00:46:58Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} 8902052 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ]]u [[hamulcowy|hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} 3qgaobju4681m7bbrcj85w11dcy0j5n 8902054 8902052 2026-11-08T02:06:22Z ~2026-59176-66 117679 8902054 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:New brake cylinder in (6924905477).jpg|thumb|bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[układ hamulcowy]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} 49pq3xxzvlvu3ncl2an9pdf7mpvcix2 8902055 8902054 2026-11-08T02:08:38Z ~2026-59176-66 117679 8902055 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|thumb|[[zdjąć|zdjęty]] bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[układ hamulcowy]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} kuhlkrgzc20sa6nvprtue8512617gv2 8902056 8902055 2026-11-08T02:13:40Z ~2026-59176-66 117679 8902056 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|thumb|[[zdjąć|zdjęty]] bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[układ hamulcowy]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hamulec bębnowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake drum]] * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} qcxmcsa89jbpqhrdmx33mbcv0j7tr8b 8902057 8902056 2026-11-08T02:15:00Z ~2026-59176-66 117679 8902057 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|thumb|[[zdjąć|zdjęty]] bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[hamulec bębnowy]] {{m}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hamulec bębnowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake drum]] * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} fnq2o5vktuybz2obv4lp9ltyta416vh 8902058 8902057 2026-11-08T02:16:12Z ~2026-59176-66 117679 8902058 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|thumb|[[zdjąć|zdjęty]] bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[hamulec bębnowy]] {{m}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hamulec bębnowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake drum]] * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} e0sa2u1p9wsjrgorzyggzmo1gow8zmn 8902059 8902058 2026-11-08T02:19:27Z ~2026-59176-66 117679 8902059 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|thumb|[[zdjąć|zdjęty]] bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[hamulec bębnowy]] {{m}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hamulec bębnowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake drum]] * czeski: (1.1) [[brzdový buben]] {{m}} * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} 7s87ilslcjx7n1bf0irqdv4ovtgzsvf 8902060 8902059 2026-11-08T02:20:55Z ~2026-59176-66 117679 8902060 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|thumb|[[zdjąć|zdjęty]] bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[hamulec bębnowy]] {{m}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hamulec bębnowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake drum]] * czeski: (1.1) [[brzdový buben]] {{m}} * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * słowacki: (1.1) [[brzdový bubon]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} ng207ppx2w6u4jc4mp6samb1z721y93 8902113 8902060 2026-11-08T10:48:50Z Tsca 7 /* bęben hamulcowy (język polski) */ 8902113 wikitext text/x-wiki == [[bęben]] [[hamulcowy]] ({{język polski}}) == [[Plik:1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|thumb|[[zdjąć|zdjęty]] bęben hamulcowy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{mot}} [[element]] [[układ hamulcowy|układu hamulcowego]] [[pojazd]]u, [[który]] [[współpracować|współpracuje]] [[ze]] [[szczęka]]mi [[hamulcowy]]mi, [[aby]] [[spowolnić]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[koło]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bęben hamulcowy |Dopełniacz lp = bębna hamulcowego |Celownik lp = bębnowi hamulcowemu |Biernik lp = bęben hamulcowy |Narzędnik lp = bębnem hamulcowym |Miejscownik lp = bębnie hamulcowym |Wołacz lp = bębnie hamulcowy |Mianownik lm = bębny hamulcowe |Dopełniacz lm = bębnów hamulcowych |Celownik lm = bębnom hamulcowym |Biernik lm = bębny hamulcowe |Narzędnik lm = bębnami hamulcowymi |Miejscownik lm = bębnach hamulcowych |Wołacz lm = bębny hamulcowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[hamulec bębnowy]] {{m}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brake drum]] * czeski: (1.1) [[brzdový buben]] {{m}} * duński: (1.1) [[bremsetromle]] {{w}} * słowacki: (1.1) [[brzdový bubon]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[fékdob]] {{źródła}} qgghdrlc17moyrgwu4uih8ap5hmbpvl 0 972559 8902043 8901309 2026-11-08T00:03:30Z Tsca 7 /* 吃饭了吗 (język chiński standardowy) */ int. 8902043 wikitext text/x-wiki == {{zh|吃饭了吗}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{pupr|吃饭了吗}}, {{ptrad|吃飯了嗎}} {{wymowa}} : {{pinyin|chīfànlema|chi1fan4lema}}; {{zhuyin|ㄔㄈㄢˋㄌㄜ˙ㄇㄚ˙}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{grzecz}} [[jak się masz]]? ({{dosł}} [[jeść|jadłeś]] [[już]]?) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[你们]][[吃饭了吗]]? - [[吃]][[过]][[了]]，[[谢谢]]！(nǐmen chīfàn le ma - chīguòle xièxiè）→ '''[[jak się masz|Jak się macie]]'''? - [[dobrze|Dobrze]], [[dziękuję]]. ({{dosł}} '''[[czy|Czy]] [[zjeść|zjedliście]]'''? - [[zjeść|Zjedliśmy]], [[dziękuję]].) : (1.1) [[„|「]][[吃饭了吗]][[”|」]][[变成]][[了]][[一]][[种]][[老派]][[标记]]，[[是]][[父母]][[辈]]，[[是]][[小]][[镇]]，[[是]][[没]][[见过]][[世面]]。(chīfànle ma biànchéng le yī zhǒng lǎopài biāojì shì fùmǔ bèi shì xiǎo zhèn shì méi jiànguò shìmiàn) → „'''[[jeść|Jadłeś]] [[już]]'''?” [[stać|stało]] [[się]] [[staromodny]]m [[znak]]iem [[rozpoznawczy]]m, [[kojarzyć|kojarzonym]] [[z]]e [[starszy]]m [[pokolenie]]m ({{dosł}} [[pokolenie]]m [[rodzic]]ów), [[mały]]mi [[miasteczko|miasteczkami]] [[i]] [[ten|tymi]], [[który|którzy]] [[niewiele]] [[świat]]a [[widzieć|widzieli]].) : (1.1) [[一个]][[能]][[说]][[„|「]][[你]][[吃饭了吗]][[”|」]][[的]][[人际]][[关系]]，[[意味着]][[你们]][[亲近]][[到]][[可以]][[问]][[对方]][[最]][[基本]][[的]][[生存]][[状态]]，[[意味着]][[对方]][[的]][[温饱]][[是]][[你]][[关心]][[的]][[事]]。(yīgè néng shuō nǐ chīfànle ma de rénjì guānxì yìwèizhe nǐmen qīnjìn dào kěyǐ wèn duìfāng zuì jīběn de shēngcún zhuàngtài yìwèizhe duìfāng de wēnbǎo shì nǐ guānxīn de shì) → [[relacja|Relacja]] ([[międzyludzki|międzyludzka]]), [[gdzie]] [[móc|można]] [[powiedzieć]] „'''[[jak się masz|Jak się masz]]'''?”, [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[być|jesteście]] [[z]]e [[sobą]] [[na]] [[tyle]] [[blisko]], [[że]] [[móc|możesz]] [[pytać]] [[o]] [[bardzo|najbardziej]] [[podstawowy|podstawowe]] [[potrzeba|potrzeby]] [[drugi]]ej [[osoba|osoby]], [[i]] [[że]] ​​[[ona|jej]] [[dobro]] [[być|jest]] [[dla]] [[ty|ciebie]] [[ważny|ważne]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|chiń|吃饭|了|吗}} → [[jeść]] ([[posiłek]]) + ''[[partykuła]] [[tryb]]u [[dokonany|dokonanengo]]'' + [[czy]] : w dosłownym tłumaczeniu pytanie to oznacza „[[czy]] [[zjeść|zjadłeś]]”? i wywodzi się ze ''starożytności'', kiedy opierające się na uprawie roli społeczności za [[priorytet]] uważały dostępność jedzenia - stąd, witając się, zawsze pytano, czy druga strona [[już]] [[jeść|jadła]], co miało bezpośrednie przełożenie na to, [[jak]] rozmówca [[mieć się|się ma]]; istnieje przy tym wiele wariantów regionalnych tego pytania / powitania, np.: :* [[吃]][[了]][[吗]] / [[吃]][[过]][[了]][[吗]] / [[饭]][[吃]][[了]][[吗]] → ''warianty'' gramatyczne, w dialekcie ''mandaryńskim'' :* [[食]][[咗]][[饭]][[未]][[呀]] → analogiczne pytanie w dialekcie ''kantońskim'' :* [[饭]][[吃]][[过]][[了]][[𠲎]] → analogiczne pytanie w dialekcie ''szanghajskim'' :* [[吃饱]][[了]][[吗]] / [[食饱]][[未]] / [[食饱]][[吂]] → ''wariant znaczeniowy'', {{dosł}} czy [[najeść się|się najadłeś]] (odpowiednio: dialekt ''mandaryński'', ''kantoński'' oraz ''hakka'') {{uwagi}} {{źródła}} gg0wrile4ui5iqfv95uc1bq4f11l9ot 0 972576 8902040 8901616 2026-11-07T23:58:46Z Tsca 7 /* सोआ (hindi) */ drobne techniczne 8902040 wikitext text/x-wiki == सोआ ({{hindi}}) == [[Plik:Starr 070906-8839 Anethum graveolens.jpg|thumb|250px|{{lang|hi|सोआ}} (1.1)]] {{transliteracja}} : {{IAST|soā}} {{wymowa}} : {{IPA3|soːaː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} {{kulin}} [[koper]] ([[ogrodowy]]), [[koperek]]<ref>{{LingeaOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[सोआ भाजी]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> p52jw1z374ghl76upgd1hm506r8x68s 0 972662 8901887 8901843 2026-11-07T13:35:58Z EdytaT 4851 /* Walm (język niemiecki) */ 8901887 wikitext text/x-wiki == Walm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|valm}} : {{audio|De-Walm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Walm |Dopełniacz lp = Walms<br />des Walmes |Celownik lp = Walm |Biernik lp = Walm |Mianownik lm = Walme |Dopełniacz lm = Walme |Celownik lm = Walmen |Biernik lm = Walme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Dach]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Fußwalm]], [[Halbwalm]], [[Helmwalm]], [[Krüppelwalm]], [[Kurzwalm]], [[Pyramidenwalm]], [[Schopfwalm]]], [[Teilwalm]], [[Turmwalm]], [[Vollwalm]], [[Zeltwalm]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> q9knefr5ur6o8put7udf0v8v1k43030 8901889 8901887 2026-11-07T13:37:25Z EdytaT 4851 /* Walm (język niemiecki) */ 8901889 wikitext text/x-wiki == Walm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|valm}} : {{audio|De-Walm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Walm |Dopełniacz lp = Walms<br />des Walmes |Celownik lp = Walm |Biernik lp = Walm |Mianownik lm = Walme |Dopełniacz lm = Walme |Celownik lm = Walmen |Biernik lm = Walme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Dach]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Fußwalm]], [[Halbwalm]], [[Helmwalm]], [[Krüppelwalm]], [[Kurzwalm]], [[Pyramidenwalm]], [[Schopfwalm]], [[Teilwalm]], [[Turmwalm]], [[Vollwalm]], [[Zeltwalm]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> d4ao8iioss4a8jtkzc9a4x2leh85c0w 8901951 8901889 2026-11-07T19:34:36Z EdytaT 4851 /* Walm (język niemiecki) */ 8901951 wikitext text/x-wiki == Walm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|valm}} : {{audio|De-Walm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Walm |Dopełniacz lp = Walms<br />des Walmes |Celownik lp = Walm |Biernik lp = Walm |Mianownik lm = Walme |Dopełniacz lm = Walme |Celownik lm = Walmen |Biernik lm = Walme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Dach]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Fußwalm]], [[Halbwalm]], [[Helmwalm]], [[Krüppelwalm]], [[Kurzwalm]], [[Mansardenwalm]], [[Pyramidenwalm]], [[Schopfwalm]], [[Teilwalm]], [[Turmwalm]], [[Vollwalm]], [[Zeltwalm]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> t2415leyjmpo4smzp2v2g0ce6w16m4v 0 972718 8901950 8901846 2026-11-07T19:32:18Z EdytaT 4851 /* Walmdach (język niemiecki) */ 8901950 wikitext text/x-wiki == Walmdach ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Walmdach.svg|thumb|[[ein]] Walmdach (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈvalmˌdax}} : {{audio|De-Walmdach.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{archit}} [[dach walmowy]], [[dach kopertowy]], [[dach czterospadowy]] ([[z]] [[kalenica|kalenicą]]) {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S2U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Walmdach |Dopełniacz lp = Walmdachs<br> des Walmdaches |Celownik lp = Walmdach |Biernik lp = Walmdach |Mianownik lm = Walmdächer |Dopełniacz lm = Walmdächer |Celownik lm = Walmdächern |Biernik lm = Walmdächer }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Dach]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Fußwalmdach]], [[Halbwalmdach]], [[Helmwalmdach]], [[Krüppelwalmdach]], [[Kurzwalmdach]], [[Pyramidenwalmdach]], [[Schopfwalmdach]], [[Teilwalmdach]], [[Turmwalmdach]], [[Vollwalmdach]], [[Zeltwalmdach]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 4a8vtexfqu2frcwipbsy3jjyclv9msw 8901955 8901950 2026-11-07T19:35:42Z EdytaT 4851 /* Walmdach (język niemiecki) */ 8901955 wikitext text/x-wiki == Walmdach ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Walmdach.svg|thumb|[[ein]] Walmdach (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈvalmˌdax}} : {{audio|De-Walmdach.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{archit}} [[dach walmowy]], [[dach kopertowy]], [[dach czterospadowy]] ([[z]] [[kalenica|kalenicą]]) {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S2U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Walmdach |Dopełniacz lp = Walmdachs<br> des Walmdaches |Celownik lp = Walmdach |Biernik lp = Walmdach |Mianownik lm = Walmdächer |Dopełniacz lm = Walmdächer |Celownik lm = Walmdächern |Biernik lm = Walmdächer }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Dach]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Fußwalmdach]], [[Halbwalmdach]], [[Helmwalmdach]], [[Krüppelwalmdach]], [[Kurzwalmdach]], [[Mansardenwalmdach]], [[Pyramidenwalmdach]], [[Schopfwalmdach]], [[Teilwalmdach]], [[Turmwalmdach]], [[Vollwalmdach]], [[Zeltwalmdach]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> faw2jxlvm60zh84hjelbawio3cfhx04 0 972730 8901870 2026-11-07T12:01:45Z Stanko6 17825 nowe 8901870 wikitext text/x-wiki == Ι ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} J {{wymowa}} : {{IPA|i}} : {{IPA|j}} – jeśli występuje na początku wyrazu {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) [[majuskuła]] [[dziewiąty|dziewiątej]] [[litera|litery]] [[alfabet]]u [[grecki]]ego; [[jota]]; [[odpowiednik]] [[polski]]ej [[J]] ''cyfra'' : (2.1) [[10]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''minuskuła:'' [[ι]]; ''nazwa litery:'' [[ιώτα]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jlbr70gcvf0qim2ctzblfjg87gwvh69 0 972731 8901877 2026-11-07T12:12:21Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8901877 wikitext text/x-wiki == seriemorder ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{praw}} [[seryjny morderca]] {{odmiana}} : (1.1) en seriemorder, seriemorderen, seriemordere, seriemorderne {{przykłady}} : (1.1) ''[[almindeligvis|Almindeligvis]] [[opfatte]]s [[seriemorder]]e [[som]] [[en]] [[slags]] [[monster|monstre]], [[i hvert fald]] [[i]] [[litteratur]] [[og]] [[film]], [[men]] [[i]] [[virkelighed]]ens [[verden]] [[holde stik|holder]] [[det]] [[ikke]] [[nødvendigvis]] [[holde stik|stik]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = Margit Andersen | url = https://arbejderen.dk/kultur/morder-eller-martyr/ | tytuł = Morder eller martyr? | język = duń | opublikowany = Arbejderen | data = 2026-10-26 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → '''[[seryjny morderca|Seryjni mordercy]]''' [[być|są]] [[z reguły]] [[postrzegać|postrzegani]] [[jako]] [[pewien|pewnego]] [[rodzaj]]u [[potwór|potwory]], [[w każdym razie]] [[w]] [[literatura|literaturze]] [[i]] [[film]]ie, [[lecz]] [[w]] [[świat|świecie]] [[rzeczywisty]]m [[niekoniecznie]] [[znajdować|znajduje]] [[to]] [[potwierdzenie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[seriemord]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 269clm27tkaln3gp7c49fqg1nco91pt 0 972732 8901881 2026-11-07T12:18:20Z Stanko6 17825 nowe 8901881 wikitext text/x-wiki == δενδρολίβανο ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} dendrolívano {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[rozmaryn]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[δεντρολίβανο]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bnkq3y0uggyqwgruv6otj6a13fsypon 8902096 8901881 2026-11-08T09:49:45Z Richiski 1147 /* δενδρολίβανο (język nowogrecki) */ uzup. 8902096 wikitext text/x-wiki == δενδρολίβανο ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} dendrolívano {{wymowa}} : {{IPA3|ðen.dɾo.ˈli.va.no}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[rozmaryn]] {{odmiana}} : (1.1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji rzeczowników#N41|N41]] {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[δεντρολίβανο]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[θάμνος]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|koine|δενδρολίβανον}} {{uwagi}} {{źródła}} e5zw94zwmqon8nzcfbang5sp4m037fz 0 972733 8901884 2026-11-07T12:23:08Z Stanko6 17825 nowe 8901884 wikitext text/x-wiki == μελισσοφάγος ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} melissofágos {{wymowa}} {{IPA|melisoˈfaɣos}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{ornit}} [[żołna]], [[żołna zwyczajna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3nv8bn4bghiiga5iksr4pozdn8ljnvj 8902095 8901884 2026-11-08T09:42:51Z Richiski 1147 /* μελισσοφάγος (język nowogrecki) */ uzup. 8902095 wikitext text/x-wiki == μελισσοφάγος ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} melissofágos {{wymowa}} : {{IPA3|me.li.so.ˈfa.ɣos}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{ornit}} [[żołna]], [[żołna zwyczajna]] {{odmiana}} : (1.1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji rzeczowników#M18|M18]] {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[μελισσουργός]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[πουλί]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|el|μελισσο-|-φάγος}} {{uwagi}} {{źródła}} qib0bmf118l8xowxi26ldn8l65x3ooi 0 972734 8901894 2026-11-07T13:55:26Z Agnese 20733 bg 8901894 wikitext text/x-wiki == мене ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[ja|mnie]] ''(akcent. {{B}} od: [[аз#bg|аз]] → [[ja]])'' : (1.2) [[ja|mnie]] ''(akcent. {{C}} od: [[аз#bg|аз]] → [[ja]]; {{współcz}} z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] мене; samodzielnie {{przestarz}})'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[мен]] : (1.2) ([[на]]) [[мен]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h8ygxop2q8y8qrrkvkhoratgwmea9bb 0 972735 8901897 2026-11-07T13:58:50Z Agnese 20733 bg 8901897 wikitext text/x-wiki == теб ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[ty|ciebie]] ''(akcent. {{B}} od: [[ти#bg|ти]] → [[ty]])'' : (1.2) [[ty|tobie]] ''(akcent. {{C}} od: [[ти#bg|ти]] → [[ty]]; {{współcz}} z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] теб; samodzielnie {{przestarz}})'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[тебе]] : (1.2) ([[на]]) [[тебе]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h8j3bj9uxpm6iwass5bf61k5eggtazc 0 972736 8901898 2026-11-07T14:14:30Z Agnese 20733 bg 8901898 wikitext text/x-wiki == него ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[on|jego]], [[on|go]] ''(akcent. {{B}} od: [[той#bg|той]] → [[on]])'' : (1.2) [[on|jemu]] ''(akcent. {{C}} od: [[той#bg|той]] → [[on]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] него)'' : (1.3) [[ono|je]] ''(akcent. {{B}} od: [[то#bg|то]] → [[ono]])'' : (1.4) [[ono|jemu]] ''(akcent. {{C}} od: [[то#bg|то]] → [[ono]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] него)'' {{odmiana}} : (1.1-4) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[нему]] : (1.4) [[нему]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t87s9amccfov3szmnfywucarpcqmyrz 8901963 8901898 2026-11-07T19:53:19Z Agnese 20733 8901963 wikitext text/x-wiki == него ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[on|jego]], [[on|go]] ''(akcent. {{B}} od: [[той#bg|той]] → [[on]])'' : (1.2) [[on|jemu]] ''(akcent. {{C}} od: [[той#bg|той]] → [[on]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] него)'' : (1.3) [[ono|je]] ''(akcent. {{B}} od: [[то#bg|то]] → [[ono]])'' : (1.4) [[ono|jemu]] ''(akcent. {{C}} od: [[то#bg|то]] → [[ono]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] него)'' {{odmiana}} : (1.1-4) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{przest}} [[нему]] : (1.4) {{przest}} [[нему]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 03budkp6x94om06y2a5h5pcwf116umq 0 972737 8901899 2026-11-07T14:15:03Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]] 8901899 wikitext text/x-wiki == underkop ({{język duński}}) == [[Plik:Soucoupe.jpg|thumb|en underkop (1.1)]] {{wymowa}} : {{Dania|ˈånɔˌkɔp}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[spodek]], [[spodeczek]], [[talerzyk]] {{odmiana}} : (1.1) en underkop, underkoppen, underkopper, underkopperne {{przykłady}} : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et. [[han|Han]] [[smelte]]de [[lidt]] [[stearin]] [[på]] [[en]] [[underkop]] [[og]] [[sætte|satte]] [[lys]]et [[fast]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] [[świeca|świecę]]. [[stopić|Stopił]] [[trochę]] [[stearyna|stearyny]] [[na]] '''[[spodek]]''' [[i]] [[przymocować|przymocował]] [[świeca|świecę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[tallerken]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|duń|under|kop}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qkmauod6jp4s52up7c1hhojt2y1ff7b 0 972738 8901905 2026-11-07T14:22:39Z Agnese 20733 bg 8901905 wikitext text/x-wiki == нему ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) {{przest}} [[on|jemu]] ''(akcent. {{C}} od: [[той#bg|той]] → [[on]])'' : (1.2) {{przest}} [[ono|jemu]] ''(akcent. {{C}} od: [[то#bg|то]] → [[ono]])'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{współcz}} [[на]] [[него]] : (1.2) {{współcz}} [[на]] [[него]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9vayqvfdzmtuddjanwm7bbupo12hbfy 0 972739 8901911 2026-11-07T14:57:09Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8901911 wikitext text/x-wiki == tage ud ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik frazowy'' : (1.1) [[wyjmować]] : (1.2) [[wyjeżdżać]], [[udawać się]] : (1.3) [[wybierać]] : (1.4) [[sprzątać]] ([[ze]] [[stół|stołu]]) : (1.5) {{kraw}} [[poszerzać]] {{odmiana}} : (1.1) at tage ud, tager ud, tog ud, taget ud {{przykłady}} : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] '''[[wyjąć|wyjął]]''' [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] [[stearynowy|stearynową]] [[świeca|świecę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{war}} [[udtage]] : {{zoblistę|tage|tage af |tage fra|tage imod|tage ind|tage med|tage om|tage op|tage over|tage på|tage til|tage ud|tage ved}} {{źródła}} <references /> g82nohwso2pketk0nfr32sc5f2c1loj 8901912 8901911 2026-11-07T15:03:20Z Tsca 7 /* tage ud (język duński) */ 8901912 wikitext text/x-wiki == tage ud ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik frazowy'' : (1.1) [[wyjmować]] : (1.2) [[wyjeżdżać]], [[udawać się]] : (1.3) [[wybierać]] : (1.4) [[sprzątać]] ([[ze]] [[stół|stołu]]) : (1.5) {{kraw}} [[poszerzać]] : (1.6) [[wycofywać]] {{odmiana}} : (1) at tage ud, tager ud, tog ud, taget ud {{przykłady}} : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] '''[[wyjąć|wyjął]]''' [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] [[stearynowy|stearynową]] [[świeca|świecę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{war}} [[udtage]] : {{zoblistę|tage|tage af |tage fra|tage imod|tage ind|tage med|tage om|tage op|tage over|tage på|tage til|tage ud|tage ved}} {{źródła}} <references /> 6v6dz24duqo3w9hatggazfzfih6a0m0 0 972740 8901918 2026-11-07T15:29:24Z Tsca 7 Przekierowanie do [[roztapiać]] 8901918 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[roztapiać]] diffnjlflbwl4au9p0i4nx2fme1p4wf 0 972741 8901919 2026-11-07T15:36:01Z Adaki0 100658 Utworzono nową stronę 8901919 wikitext text/x-wiki == onomancja ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɔ̃nɔ̃ˈmãnt͡sʲja}}, {{AS3|'''õ'''nõm'''ã'''ncʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|NAZAL|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wróżenie]] [[poprzez]] [[interpretacja|interpretację]] [[litera|liter]] [[imię|imienia]] [[lub]] [[nazwisko|nazwiska]]<ref>{{SJPonline|id=2569773}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = onomancja | Dopełniacz lp = onomancji | Celownik lp = onomancji | Biernik lp = onomancję | Narzędnik lp = onomancją | Miejscownik lp = onomancji | Wołacz lp = onomancjo | Mianownik lm = onomancje | Dopełniacz lm = onomancji / {{przest}} onomancyj | Celownik lm = onomancjom | Biernik lm = onomancje | Narzędnik lm = onomancjami | Miejscownik lm = onomancjach | Wołacz lm = onomancje }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeden|Jedną]] [[z]] [[zasada|zasad]] [[onomancja|onomancji]] [[u]] [[pitagorejczyk]]ów [[być|było]], [[że]] [[parzysty|parzysta]] [[liczba]] [[samogłoska|samogłosek]] [[w]] [[imię|imieniu]] [[osoba|osoby]] [[oznaczać|oznaczała]] [[jakiś|jakąś]] [[niedoskonałość]] [[lewy|lewej]] [[strona|strony]], [[zaś]] [[nieparzysty|nieparzysta]] - [[strona|strony]] [[prawy|prawej]]<ref name="swt">{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[https://dn790009.ca.archive.org/0/items/Biblioteka/Plancy-de-J-Collin-S%C5%82ownik-wiedzy-tajemnej.pdf Słownik wiedzy tajemnej]|autor=Jacques Collin de Plancy|strony=132|rok=1993|wydawnictwo=Oficyna Wydawnicza POLCZEK|isbn=83-85272-11-9|hasło=onomancja}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[onomatomancja]]<ref name="swt"/> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|ὄνομα}} (ónoma) + {{etymn|pol|-mancja}}<ref>{{PWNEtymOnline|hasło=onomancja|id=8985466}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[onomancy]] {{źródła}} <references /> n44wkzsr82wfbfn6xwrbbbrrpw3mxz7 0 972742 8901925 2026-11-07T15:51:35Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8901925 wikitext text/x-wiki == smelte ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|ˈsmældə}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[stapiać]], [[roztapiać]], [[topić]] : (1.2) [[stapiać się]], [[roztapiać się]], [[topić się]] {{odmiana}} : (1.1) at smelte, smelter, smeltede, smeltet {{przykłady}} : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys|stearinlys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et. [[han|Han]] [[smelte]]de [[lidt]] [[stearin]] [[på]] [[en]] [[underkop]] [[og]] [[sætte|satte]] [[lys]]et [[fast]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] [[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]] [[stearynowy|stearynową]] [[świeca|świecę]]. '''[[stopić|Stopił]]''' [[trochę]] [[stearyna|stearyny]] [[na]] [[spodek]] [[i]] [[przymocować|przymocował]] [[świeca|świecę]]. : (1.2) ''[[når|Når]] [[smør]] [[smelte]]r, [[separere]]r [[det]] [[sig]] [[i]] [[tre]] [[del]]e: [[vand]]et [[fordampe]]r, [[mælk]][[-e-|e]][[solid]]erne [[synke]]r [[til bunds]] [[eller]] [[danne]]r [[skum]] [[på]] [[top]]pen, [[og]] [[ren]]t [[smørfedt]] [[ligge]]r [[tilbage]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = Rasmus Krarup Jensen | url = https://mandekogebogen.dk/derfor-skal-du-gemme-skummet-naar-du-laver-klaret-smoer/ | tytuł = Derfor skal du gemme skummet, når du laver klaret smør | język = duń | opublikowany = Mandekogebogen | data = 2025-03-19 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[masło]] '''[[roztapiać się|się roztapia]]''', [[rozdzielać|rozdziela się]] [[na]] [[trzy]] [[część|części]]: [[woda]] [[odparowywać|odparowuje]], [[cząstka|cząstki]] [[stały|stałe]] [[mleko|mleka]] [[opadać|opadają]] [[na]] [[dno]] [[lub]] [[tworzyć|tworzą]] [[piana|pianę]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[i]] [[pozostawać|pozostaje]] [[czysty]] [[tłuszcz mleczny]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|stduń|smælta}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 00ndf5afwbcwojw7vfmw5anrbzrewhq 0 972743 8901932 2026-11-07T16:22:52Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901932 wikitext text/x-wiki == Vollwalm ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Walmdach.png|thumb|Vollwalm (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] [[pełny]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Vollwalmdach]]}} → [[dach czterospadowy]], [[dach kopertowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Vollwalm |Dopełniacz lp = Vollwalms<br />des Vollwalmes |Celownik lp = Vollwalm |Biernik lp = Vollwalm |Mianownik lm = Vollwalme |Dopełniacz lm = Vollwalme |Celownik lm = Vollwalmen |Biernik lm = Vollwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6n7d88eqjpa3hpud4b6rj4ry5mcbgld 0 972744 8901938 2026-11-07T19:08:40Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8901938 wikitext text/x-wiki == sığırcıkgiller ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Sturnidae}}, [[szpakowate]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|Mianownik lm=sığırcıkgiller|blp=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sığırcık]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|turecki|sığırcık|-giller}} {{uwagi}} {{źródła}} 0oo2czb4du7rc6lpzwsq3ta0g0gnnue 0 972745 8901944 2026-11-07T19:24:21Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901944 wikitext text/x-wiki == Krüppelwalm ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Krüppelwalmdach.svg|thumb|Krüppelwalm (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] [[skrócony]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Krüppelwalmdach]]}} → [[dach naczółkowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Krüppelwalm |Dopełniacz lp = Krüppelwalms<br />des Krüppelwalmes |Celownik lp = Krüppelwalm |Biernik lp = Krüppelwalm |Mianownik lm = Krüppelwalme |Dopełniacz lm = Krüppelwalme |Celownik lm = Krüppelwalmen |Biernik lm = Krüppelwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Halbwalm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> onkqyibddohbx0l3917lkdktqv7l1pj 0 972746 8901947 2026-11-07T19:30:13Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901947 wikitext text/x-wiki == Halbwalm ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Krüppelwalmdach.svg|thumb|Halbwalm (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Halbwalmdach]]}} → [[dach naczółkowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Halbwalm |Dopełniacz lp = Halbwalms<br />des Halbwalmes |Celownik lp = Halbwalm |Biernik lp = Halbwalm |Mianownik lm = Halbwalme |Dopełniacz lm = Halbwalme |Celownik lm = Halbwalmen |Biernik lm = Halbwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Krüppelwalm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rmc49wrvxxqsey25vnasp29aghyp980 0 972747 8901954 2026-11-07T19:35:36Z Hythonia 75903 nowe hasło 8901954 wikitext text/x-wiki == resmell ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{rzad}} [[ponownie]] [[czuć]] [[zapach]] [[coś|czegoś]], [[ponownie]] [[wąchać]] [[coś]] {{odmiana}} : (1.1) resmell, resmelt / resmelled, resmelt / resmelled, resmells, resmelling {{przykłady}} : (1.1) ''[[he|He]] [[retaste]]s [[those]] [[plump]] [[little]] [[cake]]s, [[resmell]]s [[those]] [[cup]]s [[of]] [[fragrant]] [[tea]].''<ref>{{cytuj|autor=Diane Ackerman|tytuł=A Natural History of Love|url=https://www.google.pl/books/edition/A_Natural_History_of_Love/YcRkc-EVU8QC|wydawca=Knopf Doubleday Publishing Group|rok=2011}}</ref> → [[ponownie|Ponownie]] [[kosztować|kosztuje]] [[te|tych]] [[pulchny]]ch [[ciasteczko|ciasteczek]], '''[[ponownie]] [[czuć|czuje]] [[zapach]]''' [[te|tych]] [[filiżanka|filiżanek]] [[aromatyczny|aromatycznej]] [[herbata|herbaty]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ang|re-|smell}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> javvvxfowk5ymlaxbbz026s1ydcuwvd 8901957 8901954 2026-11-07T19:40:46Z Hythonia 75903 8901957 wikitext text/x-wiki == resmell ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{rzad}} [[ponownie]] [[czuć]] [[zapach]] [[coś|czegoś]], [[ponownie]] [[wąchać]] [[coś]] {{odmiana}} : (1.1) resmell, resmelt / resmelled, resmelt / resmelled, resmells, resmelling {{przykłady}} : (1.1) ''[[he|He]] [[retaste]]s [[those]] [[plump]] [[little]] [[cake]]s, [[resmell]]s [[those]] [[cup]]s [[of]] [[fragrant]] [[tea]].''<ref>{{cytuj|autor=Diane Ackerman|tytuł=A Natural History of Love|url=https://www.google.pl/books/edition/A_Natural_History_of_Love/YcRkc-EVU8QC|wydawca=Knopf Doubleday Publishing Group|data=2011}}</ref> → [[ponownie|Ponownie]] [[kosztować|kosztuje]] [[te|tych]] [[pulchny]]ch [[ciasteczko|ciasteczek]], '''[[ponownie]] [[czuć|czuje]] [[zapach]]''' [[te|tych]] [[filiżanka|filiżanek]] [[aromatyczny|aromatycznej]] [[herbata|herbaty]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ang|re-|smell}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cbwsose2fc6855uoxduk7xudspzwrvw 0 972748 8901958 2026-11-07T19:44:43Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901958 wikitext text/x-wiki == Schopfwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] [[wysunięty]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Schopfwalmdach]]}} → [[dach naczółkowy]] [[okapowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Schopfwalm |Dopełniacz lp = Schopfwalms<br />des Schopfwalmes |Celownik lp = Schopfwalm |Biernik lp = Schopfwalm |Mianownik lm = Schopfwalme |Dopełniacz lm = Schopfwalme |Celownik lm = Schopfwalmen |Biernik lm = Schopfwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Halbwalm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> anc7u4m0bar6ktznys7gw0tn1hut8jm 8901959 8901958 2026-11-07T19:46:01Z EdytaT 4851 /* Schopfwalm (język niemiecki) */ 8901959 wikitext text/x-wiki == Schopfwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[naczółek]] [[wysunięty]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Schopfwalmdach]]}} → [[dach naczółkowy]] [[okapowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Schopfwalm |Dopełniacz lp = Schopfwalms<br />des Schopfwalmes |Celownik lp = Schopfwalm |Biernik lp = Schopfwalm |Mianownik lm = Schopfwalme |Dopełniacz lm = Schopfwalme |Celownik lm = Schopfwalmen |Biernik lm = Schopfwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kz73ojxturyr3otnym2ss4eot9o646k 0 972749 8901960 2026-11-07T19:48:09Z Agnese 20733 bg 8901960 wikitext text/x-wiki == нея ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[ona|ją]] ''(akcent. {{B}} od: [[тя#bg|тя]] → [[ona]])'' : (1.2) [[ona|jej]] ''(akcent. {{C}} od: [[тя#bg|тя]] → [[ona]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] нея)'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{przest}} [[ней]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9rs9hfup0j9743a3ltcwllhg4a3xigi 0 972750 8901961 2026-11-07T19:51:18Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901961 wikitext text/x-wiki == Fußwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[przyokapowy|przyokapowa]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Fußwalmdach]]}} → [[dach]] [[łamany]] [[z]] [[dolny]]m [[połaciowanie]]m {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Fußwalm |Dopełniacz lp = Fußwalms<br />des Fußwalmes |Celownik lp = Fußwalm |Biernik lp = Fußwalm |Mianownik lm = Fußwalme |Dopełniacz lm = Fußwalme |Celownik lm = Fußwalmen |Biernik lm = Fußwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kn02oqzyrxkvvuuqbi3exxvesosmd57 8901981 8901961 2026-11-07T20:36:37Z EdytaT 4851 /* Fußwalm (język niemiecki) */ 8901981 wikitext text/x-wiki == Fußwalm ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Hipped and gabled roof.svg|thumb|Fußwalm (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[przyokapowy|przyokapowa]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Fußwalmdach]]}} → [[dach]] [[łamany]] [[z]] [[dolny]]m [[połaciowanie]]m {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Fußwalm |Dopełniacz lp = Fußwalms<br />des Fußwalmes |Celownik lp = Fußwalm |Biernik lp = Fußwalm |Mianownik lm = Fußwalme |Dopełniacz lm = Fußwalme |Celownik lm = Fußwalmen |Biernik lm = Fußwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> i3olfb5wpbqeo1jtzfdc6w70a8hus4z 0 972751 8901962 2026-11-07T19:52:16Z Agnese 20733 bg 8901962 wikitext text/x-wiki == ней ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) {{przest}} [[ona|jej]] ''(akcent. {{C}} od: [[тя#bg|тя]] → [[ona]])'' {{odmiana}} : (1.1) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{współcz}} [[на]] [[нея]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h0ss9py0h1e4o5zpbua636g8z0e3iqo 0 972752 8901969 2026-11-07T20:09:34Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901969 wikitext text/x-wiki == Kurzwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[krótki|krótka]] [[połać]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Kurzwalmdach]]}} → [[dach]] [[z]] [[krótki]]m [[walm]]em {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Kurzwalm |Dopełniacz lp = Kurzwalms<br />des Kurzwalmes |Celownik lp = Kurzwalm |Biernik lp = Kurzwalm |Mianownik lm = Kurzwalme |Dopełniacz lm = Kurzwalme |Celownik lm = Kurzwalmen |Biernik lm = Kurzwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3t6ndf3bwapgbx9on7sp8jllt92tyun 0 972753 8901970 2026-11-07T20:11:11Z Agnese 20733 bg 8901970 wikitext text/x-wiki == вам ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) {{przest}} [[wy|wam]] ''(akcent. {{C}} od: [[вие#bg|вие]] → [[wy]])'' {{odmiana}} : (1.1) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{współcz}} [[на]] [[вас]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pzqujidkarwp44qelo7hwbbgpnqeeoi 0 972754 8901971 2026-11-07T20:13:49Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901971 wikitext text/x-wiki == Teilwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[częściowy|częściowa]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Teilwalmdach]]}} → [[dach]] [[z]] [[częściowy]]m [[połaciowanie]]m {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Teilwalm |Dopełniacz lp = Teilwalms<br />des Teilwalmes |Celownik lp = Teilwalm |Biernik lp = Teilwalm |Mianownik lm = Teilwalme |Dopełniacz lm = Teilwalme |Celownik lm = Teilwalmen |Biernik lm = Teilwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Halbwalm]], [[Fußwalm]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 4yx593udz3pakm6zxdw9acbqd1whn34 0 972755 8901972 2026-11-07T20:19:36Z Agnese 20733 bg 8901972 wikitext text/x-wiki == нас ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[my|nas]] ''(akcent. {{B}} od: [[ние#bg|ние]] → [[my]])'' : (1.2) [[my|nam]] ''(akcent. {{C}} od: [[ние#bg|ние]] → [[my]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] нас)'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{przest}} [[нам]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} brd610nhrhmbqa6snj2um4ywl25ki02 0 972756 8901973 2026-11-07T20:20:54Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901973 wikitext text/x-wiki == Mansardenwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[łamany|łamana]] [[typ]]u [[mansardowy|mansardowego]], [[łamany|łamana]] [[połać]] [[biodrowy|biodrowa]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Mansardenwalmdach]]}} → [[dach mansardowy]] [[czterospadowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Mansardenwalm |Dopełniacz lp = Mansardenwalms<br />des Mansardenwalmes |Celownik lp = Mansardenwalm |Biernik lp = Mansardenwalm |Mianownik lm = Mansardenwalme |Dopełniacz lm = Mansardenwalme |Celownik lm = Mansardenwalmen |Biernik lm = Mansardenwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9kpb3bzt9xdy87xklkfk4evuojbx1ib 0 972757 8901974 2026-11-07T20:23:43Z Agnese 20733 bg 8901974 wikitext text/x-wiki == нам ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) {{przest}} [[my|nam]] ''(akcent. {{C}} od: [[ние#bg|ние]] → [[my]])'' {{odmiana}} : (1.1) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{współcz}} [[на]] [[нас]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} i8jdl6vwwsf7t1r32zzt26w6hxqko0y 0 972758 8901975 2026-11-07T20:24:25Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901975 wikitext text/x-wiki == Pyramidenwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[piramidalny|piramidalna]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Pyramidenwalmdach]]}} → [[dach]] [[namiotowy]], [[dach]] [[ostrosłupowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Pyramidenwalm |Dopełniacz lp = Pyramidenwalms<br />des Pyramidenwalmes |Celownik lp = Pyramidenwalm |Biernik lp = Pyramidenwalm |Mianownik lm = Pyramidenwalme |Dopełniacz lm = Pyramidenwalme |Celownik lm = Pyramidenwalmen |Biernik lm = Pyramidenwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0y1tvrx0vgruuxdc2urlmepyxjoq182 0 972759 8901976 2026-11-07T20:26:11Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901976 wikitext text/x-wiki == Zeltwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[namiotowy|namiotowa]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Zeltwalmdach]]}} → [[dach]] [[namiotowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Zeltwalm |Dopełniacz lp = Zeltwalms<br />des Zeltwalmes |Celownik lp = Zeltwalm |Biernik lp = Zeltwalm |Mianownik lm = Zeltwalme |Dopełniacz lm = Zeltwalme |Celownik lm = Zeltwalmen |Biernik lm = Zeltwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qmislngxwtgoh8j5l6vlhjgk6o96tb9 0 972760 8901977 2026-11-07T20:32:03Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901977 wikitext text/x-wiki == Turmwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[wieżowy|wieżowa]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Turmwalmdach]]}} → [[dach]] [[wieżowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Turmwalm |Dopełniacz lp = Turmwalms<br />des Turmwalmes |Celownik lp = Turmwalm |Biernik lp = Turmwalm |Mianownik lm = Turmwalme |Dopełniacz lm = Turmwalme |Celownik lm = Turmwalmen |Biernik lm = Turmwalm }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jr9fc7q8jqnx4y6y5cb94m88ewwnkfx 0 972761 8901979 2026-11-07T20:33:55Z Agnese 20733 bg 8901979 wikitext text/x-wiki == тях ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[oni|ich]] ''(akcent. {{B}} od: [[те#bg|те]] → [[oni]])'' : (1.2) [[one|je]] ''(akcent. {{B}} od: [[те#bg|те]] → [[one]])'' : (1.3) [[oni|im]] ''(akcent. {{C}} od: [[те#bg|те]] → [[oni]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] тях)'' : (1.4) [[one|im]] ''(akcent. {{C}} od: [[те#bg|те]] → [[one]]; z przyimkiem [[на#bg|на]]: [[на#bg|на]] тях)'' {{odmiana}} : (1.1-4) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) {{przest}} [[тям]] : (1.4) {{przest}} [[тям]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} g4iu41pcf5zn7qet8fm009dgy4n420u 0 972762 8901980 2026-11-07T20:35:07Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8901980 wikitext text/x-wiki == Helmwalm ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{archit}} [[połać]] [[hełmowy|hełmowa]] : (1.2) {{archit}} {{skrócenie od|[[Helmwalmdach]]}} → [[ostry]] [[dach]] [[wieżowy]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Helmwalm |Dopełniacz lp = Helmwalms<br />des Helmwalmes |Celownik lp = Helmwalm |Biernik lp = Helmwalm |Mianownik lm = Helmwalme |Dopełniacz lm = Helmwalme |Celownik lm = Helmwalmen |Biernik lm = Helmwalme }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Walm]] : (1.2) [[Dach]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2c6os708ky6fom4tmb6tdc5wtcm30uf 0 972763 8901983 2026-11-07T20:45:24Z Agnese 20733 bg 8901983 wikitext text/x-wiki == тям ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) {{przest}} {{rzad}} [[oni|im]] ''(akcent. {{C}} od: [[те#bg|те]] → [[oni]])'' : (1.2) {{przest}} {{rzad}} [[one|im]] ''(akcent. {{C}} od: [[те#bg|те]] → [[one]])'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{współcz}} [[на]] [[тях]] : (1.2) {{współcz}} [[на]] [[тях]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cfx02g3pn581gko80qm0w1o0qcuyy8s 0 972764 8901984 2026-11-07T20:51:13Z Agnese 20733 bg 8901984 wikitext text/x-wiki == ги ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[oni|ich]] ''(nieakcent. {{B}} od: [[те#bg|те]] → [[oni]])'' : (1.2) [[one|je]] ''(nieakcent. {{B}} od: [[те#bg|те]] → [[one]])'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 68l8nnjryxkqc4up80699wfh28wm3q3 0 972765 8901986 2026-11-07T20:55:46Z Agnese 20733 bg 8901986 wikitext text/x-wiki == им ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|bg}}'' : (1.1) [[oni|im]] ''(nieakcent. {{C}} od: [[те#bg|те]] → [[oni]])'' : (1.2) [[one|im]] ''(nieakcent. {{C}} od: [[те#bg|те]] → [[one]])'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{zaimek-osobowy-bułgarski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qp6ibpj9m21ylvsn9hmwjqbb6ru6sy2 0 972766 8901997 2026-11-07T21:26:46Z Sankoff64 33419 + białor. 8901997 wikitext text/x-wiki == [[закон]] [[джунглі|джунгляў]] ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski'' : (1.1) [[prawo dżungli]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Białoruski - Związki frazeologiczne]] {{źródła}} eaazjrf45kcqsuic0g9hqdqo6y85fgb 0 972767 8902000 2026-11-07T21:32:23Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8902000 wikitext text/x-wiki == køkkenskab ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[szafka]] [[kuchenny|kuchenna]] {{odmiana}} : (1.1) et køkkenskab, køkkenskabet, køkkenskabe, køkkenskabene {{przykłady}} : (1.1) ''Hartvig [[tænde|tændte]] [[en]] [[tændstik]] [[og]] [[tage ud|tog]] [[et]] [[stearinlys|stearinlys]] [[tage ud|ud]] [[af]] [[køkkenskab]]et.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere: Et vådeskud| język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → Hartvig [[zapalić|zapalił]] [[zapałka|zapałkę]] [[i]] [[wyjąć|wyjął]] [[z]] '''[[szafka|szafki]] [[kuchenny|kuchennej]]''' [[stearynowy|stearynową]] [[świeca|świecę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[skab]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|duń|køkken|skab}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> iic2y97d49wdqns77qfy1v1etax1j8f 0 972768 8902007 2026-11-07T21:43:47Z Agnese 20733 bg 8902007 wikitext text/x-wiki == властник ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[władca]], [[samowładca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[власт]] {{ż}}, [[властител]] {{m}}, [[властителка]] {{ż}}, [[властелин]] {{m}}, [[властване]] {{n}}, [[властвуване]] {{n}} :: {{fż}} [[властница]] {{ż}} : {{czas}} [[властвам]] {{ndk}}, [[властвувам]] {{ndk}} : {{przym}} [[властен]], [[властнически]] : {{przysł}} [[властно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qxbilrxapqhuvnszd79kn4lvdcrnn4q 0 972769 8902008 2026-11-07T21:45:12Z Agnese 20733 bg 8902008 wikitext text/x-wiki == властница ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rzad}} [[władczyni]], [[samowładczyni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[власт]] {{ż}}, [[властител]] {{m}}, [[властителка]] {{ż}}, [[властелин]] {{m}}, [[властване]] {{n}}, [[властвуване]] {{n}} :: {{fm}} [[властник]] {{m}} : {{czas}} [[властвам]] {{ndk}}, [[властвувам]] {{ndk}} : {{przym}} [[властен]], [[властнически]] : {{przysł}} [[властно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} oeaop936h7yn0pcw66gw1numkvm4scc 0 972770 8902009 2026-11-07T21:52:25Z Agnese 20733 bg 8902009 wikitext text/x-wiki == властен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[władczy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[власт]] {{ż}}, [[властник]] {{m}}, [[властница]] {{ż}}, [[властител]] {{m}}, [[властителка]] {{ż}}, [[властелин]] {{m}}, [[властване]] {{n}}, [[властвуване]] {{n}} : {{czas}} [[властвам]] {{ndk}}, [[властвувам]] {{ndk}} : {{przym}} [[властнически]] : {{przysł}} [[властно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sv9s7nlfxmrs8m3oko6s2ko2zguwm84 0 972771 8902012 2026-11-07T22:04:34Z Agnese 20733 bg 8902012 wikitext text/x-wiki == влака ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{dial}} [[ród]] ''(rodzina)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[род]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t649qwm3c3uxnsfsl5yokagst1jc70a 0 972772 8902014 2026-11-07T22:11:46Z Agnese 20733 bg 8902014 wikitext text/x-wiki == влаков ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[pociąg]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''влаково [[разписание]]'' → [[rozkład jazdy]] [[pociąg]]ów {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[влак]] {{m}}, [[влакче]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} peiwxgwu1swtzad3djr820t0sp2j0bz 8902015 8902014 2026-11-07T22:13:09Z Agnese 20733 8902015 wikitext text/x-wiki == влаков ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[pociąg]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''влакова [[композиция]]'' → [[skład]] [[pociąg]]u • ''влаково [[разписание]]'' → [[rozkład jazdy]] [[pociąg]]ów {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[влак]] {{m}}, [[влакче]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rl9p7mwt71lomiiy9s6yav6nqw8xcz6 0 972773 8902016 2026-11-07T22:18:21Z Tsca 7 +DA (nowe hasło w jęz. duńskim) 8902016 wikitext text/x-wiki == strube ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|ˈsdru·bə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{anat}} {{pot}} [[przedni]]a [[część]] [[szyja|szyi]], [[szyja]], [[gardło]] {{odmiana}} : (1.1) en strube, struben, struber, struberne {{przykłady}} : (1.1) ''[[Johan]] [[indse|indså]], [[at]] [[han]] [[måtte]] [[foretage sig]] [[noget]] [[drastisk]]. [[luft|Luft]] [[måtte|må]] [[et]] [[menneske]] [[have]], [[om]] [[man]] [[så]] [[skulle|skal]] [[blive nødt til]] [[at]] [[stikke]] [[hul]] [[på]] [[strube]]n.''<ref>{{cytuj stronę | autor = John Giæver | url = https://slaegtsbibliotek.dk/2025/954425.pdf | tytuł = Ishavets glade borgere | język = duń | opublikowany = Grafisk Institut A/S | data = 1959 | data dostępu = 2026-11-07}}</ref> → [[Johan]] [[zdać sobie sprawę|zdał sobie sprawę]], [[że]] [[musieć|musi]] [[przedsięwziąć]] [[coś]] [[drastyczny|drastycznego]]. [[człowiek|Człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]] [[powietrze]], [[choćby]] [[trzeba]] [[być|było]] [[zrobić]] [[on|mu]] [[otwór]] [[w]] '''[[gardło|gardle]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[strubehoved]]'' → [[krtań]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 11bwts4oit2q5cp5ln35yl3e528zeb9 14 972774 8902030 2026-11-07T23:13:30Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902030 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{indeks|keczua}} [[Kategoria:Rzeczowniki wg języków|keczua]] [[Kategoria:Części mowy języka keczua| ]] 9jom9t4lahg2kcpssjm51a0oimzytc3 14 972775 8902031 2026-11-07T23:13:56Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902031 wikitext text/x-wiki [[Kategoria:Części mowy wg języków|keczua]] [[Kategoria:Język keczua]] rg62a4g8yaqckaj79j4n8fhfcpqtrdd 14 972776 8902033 2026-11-07T23:22:49Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902033 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{indeks|zhuang}} [[Kategoria:Rzeczowniki wg języków|zhuang]] [[Kategoria:Części mowy języka zhuang| ]] q4h0vu87g1c0nipy61liwjf1v4hhdey 14 972777 8902034 2026-11-07T23:23:43Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902034 wikitext text/x-wiki [[Kategoria:Części mowy wg języków|zhuang]] [[Kategoria:Język zhuang]] l9bzs5d9c8myxy3v3hs6kke7bzrd9hk 14 972778 8902038 2026-11-07T23:53:52Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902038 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{indeks|afar}} [[Kategoria:Rzeczowniki wg języków|afar]] [[Kategoria:Części mowy języka afar| ]] 24hadbew42cmftfzkm2nbg3aptnbsyj 14 972779 8902039 2026-11-07T23:54:17Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902039 wikitext text/x-wiki [[Kategoria:Części mowy wg języków|afar]] [[Kategoria:Język afar]] 3gngtmt2xb3wkeio2mtramerr0j2z1u 14 972780 8902048 2026-11-08T00:14:50Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902048 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{indeks|gocki}} [[Kategoria:Przymiotniki wg języków|gocki]] [[Kategoria:Części mowy języka gockiego| ]] mduj82q1b4zdgb06i22olqb9u02gs0u 14 972781 8902049 2026-11-08T00:23:02Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902049 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{indeks|karpatorusiński}} [[Kategoria:Liczebniki wg języków|karpatorusiński]] [[Kategoria:Części mowy języka karpatorusińskiego| ]] 80phvxynpa1tu1zz4ugdqgi9j4z65gb 14 972782 8902050 2026-11-08T00:28:58Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902050 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{indeks|abazyński}} [[Kategoria:Liczebniki wg języków|abazyński]] [[Kategoria:Części mowy języka abazyńskiego| ]] rjhysmpx08n4wopf4pdaoto9g94d5wh 14 972783 8902051 2026-11-08T00:39:03Z Swam pl 68000 Nowa kategoria 8902051 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{indeks|wolof }} [[Kategoria:Przymiotniki wg języków|wolof ]] [[Kategoria:Części mowy języka wolof| ]] jbvyb5p4jexm7fd6a0ff27d1w3xltig 0 972784 8902068 2026-11-08T02:55:18Z ~2026-59176-66 117679 Utworzono nową stronę 8902068 wikitext text/x-wiki == cichutko ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' [[cicho]] : (1.2) [[bardzo]] [[cicho]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} cfs1ny1whiqycsnn1l1wcxket32wzyk 0 972785 8902071 2026-11-08T04:29:07Z ~2026-59038-30 117665 Utworzono nową stronę 8902071 wikitext text/x-wiki == [[służba]] [[mundurowy|mundurowa]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} [[każdy|każda]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[formacja|formacji]] [[państwowy]]ch [[lub]] [[samorządowy]]ch, [[który|której]] [[członek|członkowie]] [[nosić|noszą]] [[mundur]]y [[oraz]] [[podlegać|podlegalą]] [[rygorystyczny|rygorystycznej]] [[hierarchia|hierarchii]] [[i]] [[dyscyplina|dyscyplinie]] [[służbowy|słyżbowej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = służba mundurowa |Dopełniacz lp = służby mundurowej |Celownik lp = służbie mundurowej |Biernik lp = służbę mundurową |Narzędnik lp = służbą mundurową |Miejscownik lp = służbie mundurowej |Wołacz lp = służbo mundurowa |Mianownik lm = służby mundurowe |Dopełniacz lm = służb mundurowych |Celownik lm = służbom mundurowym |Biernik lm = służby mundurowe |Narzędnik lm = służbami mundurowymi |Miejscownik lm = służbach mundurowych |Wołacz lm = służby mundurowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[służba]] {{hiponimy}} : (1.1) [[policja]], [[wojsko]], [[straż graniczna]], [[straż miejska]], [[straż pożarna]], [[służba więzienna]], [[służba celna]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mundur służbowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uniformed service]] {{źródła}} 7yjkhjgzr7vztbhry6gslp1edf9ae5f 8902072 8902071 2026-11-08T04:29:25Z ~2026-59038-30 117665 8902072 wikitext text/x-wiki == [[służba]] [[mundurowy|mundurowa]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} [[każdy|każda]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[formacja|formacji]] [[państwowy]]ch [[lub]] [[samorządowy]]ch, [[który|której]] [[członek|członkowie]] [[nosić|noszą]] [[mundur]]y [[oraz]] [[podlegać|podlegalą]] [[rygorystyczny|rygorystycznej]] [[hierarchia|hierarchii]] [[i]] [[dyscyplina|dyscyplinie]] [[służbowy|słyżbowej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = służba mundurowa |Dopełniacz lp = służby mundurowej |Celownik lp = służbie mundurowej |Biernik lp = służbę mundurową |Narzędnik lp = służbą mundurową |Miejscownik lp = służbie mundurowej |Wołacz lp = służbo mundurowa |Mianownik lm = służby mundurowe |Dopełniacz lm = służb mundurowych |Celownik lm = służbom mundurowym |Biernik lm = służby mundurowe |Narzędnik lm = służbami mundurowymi |Miejscownik lm = służbach mundurowych |Wołacz lm = służby mundurowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[służba]] {{hiponimy}} : (1.1) [[policja]], [[wojsko]], [[straż graniczna]], [[straż miejska]], [[straż pożarna]], [[służba więzienna]], [[służba celna]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mundur służbowy]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uniformed service]] {{źródła}} c7bxe0yqc3l47vbailnap8a4vvg1fqr 8902073 8902072 2026-11-08T04:38:41Z ~2026-59038-30 117665 8902073 wikitext text/x-wiki == [[służba]] [[mundurowy|mundurowa]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{adm}} [[każdy|każda]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[formacja|formacji]] [[państwowy]]ch [[lub]] [[samorządowy]]ch, [[który|której]] [[członek|członkowie]] [[nosić|noszą]] [[mundur]]y [[oraz]] [[podlegać|podlegalą]] [[rygorystyczny|rygorystycznej]] [[hierarchia|hierarchii]] [[i]] [[dyscyplina|dyscyplinie]] [[służbowy|służbowej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = służba mundurowa |Dopełniacz lp = służby mundurowej |Celownik lp = służbie mundurowej |Biernik lp = służbę mundurową |Narzędnik lp = służbą mundurową |Miejscownik lp = służbie mundurowej |Wołacz lp = służbo mundurowa |Mianownik lm = służby mundurowe |Dopełniacz lm = służb mundurowych |Celownik lm = służbom mundurowym |Biernik lm = służby mundurowe |Narzędnik lm = służbami mundurowymi |Miejscownik lm = służbach mundurowych |Wołacz lm = służby mundurowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[służba]] {{hiponimy}} : (1.1) [[policja]], [[wojsko]], [[straż graniczna]], [[straż miejska]], [[straż pożarna]], [[służba więzienna]], [[służba celna]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mundur służbowy]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uniformed service]] {{źródła}} fvjlnhlgo4zb68a4nu48r93kd7j0aew 0 972786 8902082 2026-11-08T08:19:27Z ~2026-59235-26 117682 Utworzono nową stronę 8902082 wikitext text/x-wiki == sukralóza ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biochem}} [[sukraloza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 53bp1u79rleqkhisf4qokaal6c7nv33 0 972787 8902086 2026-11-08T09:19:33Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902086 wikitext text/x-wiki == виробляти ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik, przechodni niedokonany'' : (1.1) [[wyrabiać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ieasih2iua50ys9w1jgoo505xw3uput 0 972788 8902093 2026-11-08T09:35:13Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902093 wikitext text/x-wiki == виробничий ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[wyrobniczy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e7fitr1s11qrf1ytxi60r7zzt146f2g 0 972789 8902094 2026-11-08T09:38:11Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902094 wikitext text/x-wiki == виробляння ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[wyrabianie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nz5ggrkhdwh8kl8a5p6duuoxcw4hhvt 0 972790 8902097 2026-11-08T09:51:12Z Richiski 1147 N EL 8902097 wikitext text/x-wiki == δεντρολίβανο ({{język nowogrecki}}) == {{transliteracja}} dendrolívano {{wymowa}} : {{IPA3|ðen.dɾo.ˈli.va.no}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{bot}} [[rozmaryn]] {{odmiana}} : (1.1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji rzeczowników#N41|N41]] {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[δενδρολίβανο]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[θάμνος]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|koine|δενδρολίβανον}} {{uwagi}} {{źródła}} 2x306wu11aeoyjjl1lsl3mzhngu1los 0 972791 8902098 2026-11-08T09:53:25Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902098 wikitext text/x-wiki == хомут ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} [[Plik:Jarmark – „ducha” - Sokółka - 000751s.jpg|thumb|хомуты (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chomąto]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == хомут ({{język ukraiński}}) == [[Plik:Jarmark – „ducha” - Sokółka - 000751s.jpg|thumb|хомути (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chomąto]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 53bc2vi1vqggw4cn5wtuo8l6f1ai3o7 8902101 8902098 2026-11-08T09:55:37Z ~2026-58010-16 117575 8902101 wikitext text/x-wiki == хомут ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} [[Plik:Jarmark – „ducha” - Sokółka - 000751s.jpg|thumb|хомуты (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chomąto]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == хомут ({{język ukraiński}}) == [[Plik:Jarmark – „ducha” - Sokółka - 000751s.jpg|thumb|хомути (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chomąto]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kf0l147tskbz1jf7yufpr28stk0sngi 0 972792 8902104 2026-11-08T10:00:04Z ~2026-59235-26 117682 Utworzono nową stronę 8902104 wikitext text/x-wiki == capuchino ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{spoż}} [[cappuccino]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 685yznyhsbzqchn1s2e5e5a1hj2ktal 0 972793 8902111 2026-11-08T10:44:23Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902111 wikitext text/x-wiki == морозити ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik, przechodni niedokonany'' : (1.1) [[mrozić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l9sjr6hc0v9qz3e1examw376emvt6xa 0 972794 8902112 2026-11-08T10:48:13Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902112 wikitext text/x-wiki == морожений ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mrożony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rujx09bmz5jni0haei44mp7btb8y8sr 0 972795 8902115 2026-11-08T10:49:58Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902115 wikitext text/x-wiki == морозить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik, przechodni niedokonany'' : (1.1) [[mrozić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} inpqjaf39lscz618ztyrmo7brn6jjfs 0 972796 8902116 2026-11-08T10:50:02Z ~2026-59235-26 117682 Utworzono nową stronę 8902116 wikitext text/x-wiki == bifurkacja ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{geogr}} [[rozwidlenie]], [[rozdzielać się|rozdzielenie się]] [[rzeka|rzeki]] [[na]] [[dwa|dwie]] [[odnoga|odnogi]], [[wpływać|wpływajace]] [[do]] [[różny]]ch [[system]]ów [[rzeczny]]ch<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 32fqfccfrgjb3sru2zr1fv4wmjdyq11 0 972797 8902117 2026-11-08T10:55:58Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902117 wikitext text/x-wiki == марозіць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|rbe} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik, przechodni niedokonany'' : (1.1) [[mrozić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rs5crc9b8yhlwksjeqwqavm8vc0r0o3 8902118 8902117 2026-11-08T10:56:13Z ~2026-58010-16 117575 8902118 wikitext text/x-wiki == марозіць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik, przechodni niedokonany'' : (1.1) [[mrozić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7amvh9wo1ncxuixilo2bgml4x601044 8902120 8902118 2026-11-08T10:56:27Z ~2026-58010-16 117575 8902120 wikitext text/x-wiki == марозіць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik, przechodni niedokonany'' : (1.1) [[mrozić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ck1a6ihrcqu78ki8l9vy5xqnu32d2cr 0 972798 8902122 2026-11-08T10:58:14Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902122 wikitext text/x-wiki == марозна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[mroźno]], [[mroźnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0vlm3u6m2a91sv8p2yg6eez05k6nkgw 0 972799 8902124 2026-11-08T10:59:24Z ~2026-58010-16 117575 Utworzono nową stronę 8902124 wikitext text/x-wiki == марожаны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mrożony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 14lf0j4baxntxwbh2lanxahh1h74s8i 0 972800 8902126 2026-11-08T11:06:18Z ~2026-59235-26 117682 Utworzono nową stronę 8902126 wikitext text/x-wiki == defekator ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{techn}} [[aparat]] [[do]] [[oczyszczać|oczyszczania]] [[sok]]u [[z]] [[burak]]ów [[cukrowy]]ch [[w]] [[proces]]ie [[produkcja|produkcji]] [[cukier|cukru]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 4rhl4eub8w8khmr7c86noewtiq9ghyf 8902128 8902126 2026-11-08T11:21:00Z ~2026-59235-26 117682 dodano słowacki: (1.1) [[defekátor]] {{m}} 8902128 wikitext text/x-wiki == defekator ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{techn}} [[aparat]] [[do]] [[oczyszczać|oczyszczania]] [[sok]]u [[z]] [[burak]]ów [[cukrowy]]ch [[w]] [[proces]]ie [[produkcja|produkcji]] [[cukier|cukru]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[defekátor]] {{m}} {{źródła}} <references /> budn4e593ov4tqsp8f16ujkp9wuypgm 0 972801 8902127 2026-11-08T11:15:42Z ~2026-59235-26 117682 Utworzono nową stronę 8902127 wikitext text/x-wiki == defekace ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[defekacja]]<ref>[http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=defekace&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 5falo8c7kpxqcc6f1vnb0y606bixvry 0 972802 8902129 2026-11-08T11:22:01Z Agnese 20733 bg 8902129 wikitext text/x-wiki == мътя ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) [[mącić]] ''(ciecz)'' : (1.2) {{przen}} [[mącić]] ''(zakłócać)'' : (1.3) {{ornit}} [[wysiadywać]] ''(jaja)'' : (1.4) {{przen}} {{pot}} [[knuć]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''мътя се''''' : (2.1) ''o wodzie:'' [[mącić się]], [[mętnieć]] : (2.2) {{przen}} ''o umyśle, świadomości:'' [[mącić się]] ''(stawać się chaotycznym)'' : (2.3) {{przen}} ''o sytuacji, otoczeniu, czasach itp.:'' [[stawać się]] [[niespokojny]]m : (2.4) [[wykluwać się]], [[lęgnąć się]], [[powstawać]] : (2.5) ''(tylko w [[3.]] {{os}} {{lp}})'' [[szykować się]], [[święcić się]], [[dziać się]], [[przygotowywać się]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[смущавам]], [[безпокоя]], [[обърквам]] : (2.4) [[пораждам се]], [[раждам се]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1-2; 2.1-3) : {{rzecz}} [[мътене]] {{n}}, [[мътност]] {{ż}}, [[мътнина]] {{ż}}, [[мътилка]] {{ż}}, [[мътиляк]] {{m}}, [[мътеница]] {{ż}} : {{czas}} [[мътнея]] {{ndk}} : {{przym}} [[мътен]] : {{przysł}} [[мътно]] : (1.3-4; 2.4-5) : {{rzecz}} [[мътене]] {{n}}, [[мътило]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} n60hui24u17ue7ndubt43cg9vhhukkc 0 972803 8902135 2026-11-08T11:27:58Z ~2026-59235-26 117682 Utworzono nową stronę 8902135 wikitext text/x-wiki == defekačný ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[defekacyjny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nnes02qu98l153q7587mcs6u1ydpqds