Wikilivros ptwikibooks https://pt.wikibooks.org/wiki/Wikilivros:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikilivros Wikilivros Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Tópico Tópico discussão Resumo Resumo discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão Topic 0 11543 589640 453791 2026-11-02T23:29:07Z Saiki Silva 70969 Deletando introdução que apenas apresentava todos os problemas de forma desorganizada 589640 wikitext text/x-wiki == Problemas == {{livro}} * [[/Conjuntos/]] * [[/Equações e inequações/]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 1|Número de soluções inteiras para a inequação 1]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 2|Número de soluções inteiras para a inequação 2]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 3|Número de soluções inteiras para a inequação 3]] ** [[/Equações e inequações/O relógio atrasado|O relógio atrasado]] ** [[/Equações e inequações/Os ciclistas|Os ciclistas]] ** [[/Equações e inequações/Valores do parâmetro|Valores do parâmetro]] * [[/Funções/]] ** [[/Funções/Funções do 1º grau|Funções do 1º grau]] ** [[/Funções/Funções do 2º grau|Funções do 2º grau]] ** [[/Funções/Funções exponenciais|Funções exponenciais]] ** [[/Funções/Funções logarítmicas|Funções logarítmicas]] ** [[/Funções/Funções polinomiais|Funções polinomiais]] ** [[/Funções/Funções trigonométricas|Funções trigonométricas]] * [[/Geometria plana/]] ** [[/Geometria plana/Ângulo interior ao pentágono|Ângulo interior ao pentágono]] ** [[/Geometria plana/Ângulos na circunferência 1|Ângulos na circunferência 1]] ** [[/Geometria plana/Ângulos na circunferência 2|Ângulos na circunferência 2]] ** [[/Geometria plana/Arcos de uma circunferência exteriores ao triângulo retângulo|Arcos de uma circunferência exteriores ao triângulo retângulo]] ** [[/Geometria plana/Área do triângulo interior a outro triângulo, interior ao quadrado|Área do triângulo interior a outro triângulo, interior ao quadrado]] ** [[/Geometria plana/Corda interceptada por lado de triângulo eqüilátero|Corda interceptada por lado de triângulo eqüilátero]] ** [[/Geometria plana/Distância entre os centros de dois círculos|Distância entre os centros de dois círculos]] ** [[/Geometria plana/Flecha de arco capaz|Flecha de arco capaz]] ** [[/Geometria plana/Problema das circunferências tangentes 1|Problema das circunferências tangentes 1]] ** [[/Geometria plana/Reta na interseção de duas retas|Reta na interseção de duas retas]] ** [[/Geometria plana/Secção no Trapézio|Secção no Trapézio]] ** [[/Geometria plana/Triângulo com lados iguais às medianas de outro|Triângulo com lados iguais às medianas de outro]] ** [[/Geometria plana/Bissetriz de um triângulo escaleno|Bissetriz de um triângulo escaleno]] * [[/Geometria sólida/]] ** [[/Geometria sólida/Arestas opostas de um tetraedro regular|Arestas opostas de um tetraedro regular]] * [[/Matemática financeira/]] ** [[/Matemática financeira/Preço de custo do carro|Preço de custo do carro]] * [[/Matrizes e determinantes/]] * [[/Números complexos/]] ** [[/Números complexos/Complexo de menor argumento em função de duas constantes|Complexo de menor argumento em função de duas constantes]] * [[/Polinômios/]] * [[/Probabilidade/]] * [[/Problemas de contagem/]] * [[/Teoria dos números/]] ** [[/Teoria dos números/Divisibilidade por 16|Divisibilidade por 16]] ** [[/Teoria dos números/Múltiplos de 12 num dado intervalo|Múltiplos de 12 num dado intervalo]] ** [[/Teoria dos números/Números no quadrado|Números no quadrado]] ** [[/Teoria dos números/Relação entre quadrados de números|Relação entre quadrados de números]] ** [[/Teoria dos números/Soma de números irracionais 1|Soma de números irracionais 1]] * [[/Trigonometria/]] * [[/Combinatória/]] ** [[/Combinatória/Duplas diferentes num grupo|Duplas diferentes num grupo]] {{AutoCat|Matemática}} {{Ficha do livro |Etapa = 4 |Nível educacional 1 = |Tema 1 = <!-- Antes de preencher este campo, opine na [[Wikilivros Discussão:Biblioteca#Proposta]] --> |CDD 1 = 510 |CDU 1 = |CBC 1 = }} qfupf4b45xowfi9zgvdi91pm1bvhj0b 589641 589640 2026-11-02T23:33:49Z Saiki Silva 70969 Adicionando a introdução, que em algum momento foi apagada 589641 wikitext text/x-wiki == Introdução == * [[/Introdução/]] == Problemas == {{livro}} * [[/Conjuntos/]] * [[/Equações e inequações/]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 1|Número de soluções inteiras para a inequação 1]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 2|Número de soluções inteiras para a inequação 2]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 3|Número de soluções inteiras para a inequação 3]] ** [[/Equações e inequações/O relógio atrasado|O relógio atrasado]] ** [[/Equações e inequações/Os ciclistas|Os ciclistas]] ** [[/Equações e inequações/Valores do parâmetro|Valores do parâmetro]] * [[/Funções/]] ** [[/Funções/Funções do 1º grau|Funções do 1º grau]] ** [[/Funções/Funções do 2º grau|Funções do 2º grau]] ** [[/Funções/Funções exponenciais|Funções exponenciais]] ** [[/Funções/Funções logarítmicas|Funções logarítmicas]] ** [[/Funções/Funções polinomiais|Funções polinomiais]] ** [[/Funções/Funções trigonométricas|Funções trigonométricas]] * [[/Geometria plana/]] ** [[/Geometria plana/Ângulo interior ao pentágono|Ângulo interior ao pentágono]] ** [[/Geometria plana/Ângulos na circunferência 1|Ângulos na circunferência 1]] ** [[/Geometria plana/Ângulos na circunferência 2|Ângulos na circunferência 2]] ** [[/Geometria plana/Arcos de uma circunferência exteriores ao triângulo retângulo|Arcos de uma circunferência exteriores ao triângulo retângulo]] ** [[/Geometria plana/Área do triângulo interior a outro triângulo, interior ao quadrado|Área do triângulo interior a outro triângulo, interior ao quadrado]] ** [[/Geometria plana/Corda interceptada por lado de triângulo eqüilátero|Corda interceptada por lado de triângulo eqüilátero]] ** [[/Geometria plana/Distância entre os centros de dois círculos|Distância entre os centros de dois círculos]] ** [[/Geometria plana/Flecha de arco capaz|Flecha de arco capaz]] ** [[/Geometria plana/Problema das circunferências tangentes 1|Problema das circunferências tangentes 1]] ** [[/Geometria plana/Reta na interseção de duas retas|Reta na interseção de duas retas]] ** [[/Geometria plana/Secção no Trapézio|Secção no Trapézio]] ** [[/Geometria plana/Triângulo com lados iguais às medianas de outro|Triângulo com lados iguais às medianas de outro]] ** [[/Geometria plana/Bissetriz de um triângulo escaleno|Bissetriz de um triângulo escaleno]] * [[/Geometria sólida/]] ** [[/Geometria sólida/Arestas opostas de um tetraedro regular|Arestas opostas de um tetraedro regular]] * [[/Matemática financeira/]] ** [[/Matemática financeira/Preço de custo do carro|Preço de custo do carro]] * [[/Matrizes e determinantes/]] * [[/Números complexos/]] ** [[/Números complexos/Complexo de menor argumento em função de duas constantes|Complexo de menor argumento em função de duas constantes]] * [[/Polinômios/]] * [[/Probabilidade/]] * [[/Problemas de contagem/]] * [[/Teoria dos números/]] ** [[/Teoria dos números/Divisibilidade por 16|Divisibilidade por 16]] ** [[/Teoria dos números/Múltiplos de 12 num dado intervalo|Múltiplos de 12 num dado intervalo]] ** [[/Teoria dos números/Números no quadrado|Números no quadrado]] ** [[/Teoria dos números/Relação entre quadrados de números|Relação entre quadrados de números]] ** [[/Teoria dos números/Soma de números irracionais 1|Soma de números irracionais 1]] * [[/Trigonometria/]] * [[/Combinatória/]] ** [[/Combinatória/Duplas diferentes num grupo|Duplas diferentes num grupo]] {{AutoCat|Matemática}} {{Ficha do livro |Etapa = 4 |Nível educacional 1 = |Tema 1 = <!-- Antes de preencher este campo, opine na [[Wikilivros Discussão:Biblioteca#Proposta]] --> |CDD 1 = 510 |CDU 1 = |CBC 1 = }} 3mkyauoxuf802j6vkgnn0386ldwwsxd 589642 589641 2026-11-02T23:40:16Z Saiki Silva 70969 Adição de problema 589642 wikitext text/x-wiki == Introdução == * [[/Introdução/]] == Problemas == {{livro}} * [[/Conjuntos/]] * [[/Equações e inequações/]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 1|Número de soluções inteiras para a inequação 1]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 2|Número de soluções inteiras para a inequação 2]] ** [[/Equações e inequações/Número de soluções inteiras para a inequação 3|Número de soluções inteiras para a inequação 3]] ** [[/Equações e inequações/O relógio atrasado|O relógio atrasado]] ** [[/Equações e inequações/Os ciclistas|Os ciclistas]] ** [[/Equações e inequações/Valores do parâmetro|Valores do parâmetro]] * [[/Funções/]] ** [[/Funções/Funções do 1º grau|Funções do 1º grau]] ** [[/Funções/Funções do 2º grau|Funções do 2º grau]] ** [[/Funções/Funções exponenciais|Funções exponenciais]] ** [[/Funções/Funções logarítmicas|Funções logarítmicas]] ** [[/Funções/Funções polinomiais|Funções polinomiais]] ** [[/Funções/Funções trigonométricas|Funções trigonométricas]] * [[/Geometria plana/]] ** [[/Geometria plana/Ângulo interior ao pentágono|Ângulo interior ao pentágono]] ** [[/Geometria plana/Ângulos na circunferência 1|Ângulos na circunferência 1]] ** [[/Geometria plana/Ângulos na circunferência 2|Ângulos na circunferência 2]] ** [[/Geometria plana/Arcos de uma circunferência exteriores ao triângulo retângulo|Arcos de uma circunferência exteriores ao triângulo retângulo]] ** [[/Geometria plana/Área do triângulo interior a outro triângulo, interior ao quadrado|Área do triângulo interior a outro triângulo, interior ao quadrado]] ** [[/Geometria plana/Corda interceptada por lado de triângulo eqüilátero|Corda interceptada por lado de triângulo eqüilátero]] ** [[/Geometria plana/Distância entre os centros de dois círculos|Distância entre os centros de dois círculos]] ** [[/Geometria plana/Flecha de arco capaz|Flecha de arco capaz]] ** [[/Geometria plana/Problema das circunferências tangentes 1|Problema das circunferências tangentes 1]] ** [[/Geometria plana/Reta na interseção de duas retas|Reta na interseção de duas retas]] ** [[/Geometria plana/Secção no Trapézio|Secção no Trapézio]] ** [[/Geometria plana/Triângulo com lados iguais às medianas de outro|Triângulo com lados iguais às medianas de outro]] ** [[/Geometria plana/Bissetriz de um triângulo escaleno|Bissetriz de um triângulo escaleno]] * [[/Geometria sólida/]] ** [[/Geometria sólida/Arestas opostas de um tetraedro regular|Arestas opostas de um tetraedro regular]] ** [[/Geometria sólida/Intersecção entre dois paralelepípedos|Intersecção entre dois paralelepípedos]] * [[/Matemática financeira/]] ** [[/Matemática financeira/Preço de custo do carro|Preço de custo do carro]] * [[/Matrizes e determinantes/]] * [[/Números complexos/]] ** [[/Números complexos/Complexo de menor argumento em função de duas constantes|Complexo de menor argumento em função de duas constantes]] * [[/Polinômios/]] * [[/Probabilidade/]] * [[/Problemas de contagem/]] * [[/Teoria dos números/]] ** [[/Teoria dos números/Divisibilidade por 16|Divisibilidade por 16]] ** [[/Teoria dos números/Múltiplos de 12 num dado intervalo|Múltiplos de 12 num dado intervalo]] ** [[/Teoria dos números/Números no quadrado|Números no quadrado]] ** [[/Teoria dos números/Relação entre quadrados de números|Relação entre quadrados de números]] ** [[/Teoria dos números/Soma de números irracionais 1|Soma de números irracionais 1]] * [[/Trigonometria/]] * [[/Combinatória/]] ** [[/Combinatória/Duplas diferentes num grupo|Duplas diferentes num grupo]] {{AutoCat|Matemática}} {{Ficha do livro |Etapa = 4 |Nível educacional 1 = |Tema 1 = <!-- Antes de preencher este campo, opine na [[Wikilivros Discussão:Biblioteca#Proposta]] --> |CDD 1 = 510 |CDU 1 = |CBC 1 = }} 33lbx8o3lg5aiv4gxvw8onqz0myd1kw 4 98383 589639 589605 2026-11-02T16:04:08Z Alexis Jazz 57603 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 589639 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados estão na cache e foram atualizados pela última vez a 2026-11-01T09:58:18Z. {{PLURAL:5000|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de 5000 resultados}}. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |BookGadgetsLinks || 64 || 0 |- |BotExt || 131 || 1 |- |BuscAprim || 84 || 0 |- |BuscLivro || 63 || 0 |- |Dicas || 45 || 0 |- |HideWikitextEditButton || 7 || 0 |- |HistRes || 85 || 0 |- |HistoryNumDiff || 39 || 0 |- |InfoAdicional || 9 || 0 |- |LanguageConverter || 45 || 0 |- |LocSubs || 95 || 0 |- |Navigation popups || 63 || 0 |- |OldEdittools || 30 || 0 |- |ProgressLevel || 58 || 0 |- |TitulosSimples || 67 || 0 |- |UTCLiveClock || 70 || 1 |- |WikiMiniAtlas || 49 || 0 |- |ajaxPrev || 79 || 0 |- |exlinks || 49 || 0 |- |modrollback || 2 || 0 |- |purgetab || 62 || 0 |- |rev-e-avisos || 51 || 0 |- |rightsfilter || 40 || 0 |- |subpages || 1 || 0 |- |wikEd || 88 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: BookGadgetsLinks,64,0 BotExt,131,1 BuscAprim,84,0 BuscLivro,63,0 Dicas,45,0 HideWikitextEditButton,7,0 HistRes,85,0 HistoryNumDiff,39,0 InfoAdicional,9,0 LanguageConverter,45,0 LocSubs,95,0 Navigation popups,63,0 OldEdittools,30,0 ProgressLevel,58,0 TitulosSimples,67,0 UTCLiveClock,70,1 WikiMiniAtlas,49,0 ajaxPrev,79,0 exlinks,49,0 modrollback,2,0 purgetab,62,0 rev-e-avisos,51,0 rightsfilter,40,0 subpages,1,0 wikEd,88,0 --> jov697t6rktjzq2b6p1fiij873xztz1 0 131390 589649 589397 2026-11-03T02:33:02Z Ruuchuunchu 72465 /* Kuganí Kutubá (黄金 言葉) - Provérbios */ Kussani Kutuba 589649 wikitext text/x-wiki 沖縄口 - ブラジル口 字引 Uchinaaguchi - Buradjirugutchí Djifitchí Dicionário Okinawano - Português Brasileiro == Kutubá (言葉) - Palavras/Vocabulário == *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Atchinee(商)-Comércio| Atchinee (商) - Comércio]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Djoshi(助詞)-Partículas|Djoshi (助詞) - Partículas]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Dooshi(動詞)-Verbos|Dooshi (動詞) - Verbos]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Duu(体)-Corpo|Duu (体) - Corpo Humano]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Fukushi(副詞)-Advérbios| Fukushi (副詞) - Advérbios]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Itchimun(生ち物)-Animais| Itchimun (生ち物) - Animais]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Kamimun(噛物)-Comida|Kamimun (噛物) - Comida]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/SanKutuba(さん言葉)-Adjetivos|San Kutubá (さん言葉) - Adjetivos]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Tchuu(人)-Pessoas| Tchuu (人) - Pessoas]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Tukumá(所間)-Lugar|Tukumá (所間) - Lugar]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Wadjá(業)-Profissões|Wadjá (業) - Profissões]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Yanmee(病)-Doença| Yanmee (病) - Doença]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Yaanindju(家人衆)-Família| Yaanindju (家人衆) - Família]] *[[/Kutubá(言葉)-Palavras/Yessatchi(挨拶)-Cumprimentos|Yessatchi (挨拶) - Cumprimentos]] <br> == Nufá (能羽) - Artes Performáticas == * [[/RuutchuuMinyô(琉球民謡)-MúsicaFolclórica| Ruutchuu Minyô (琉球民謡) - Música Folclórica]] <br> == Kuganí Kutubá (黄金 言葉) - Provérbios == * [[/KassaniKutubá(重に言葉)-RepetiçõesOnomatopéias|Kassani Kutubá (重に 言葉) - Repetições e Onomatopéias]] * [[/KuganíKutubá(黄金言葉)-Provérbios|Kuganí Kutubá (黄金 言葉) - Provérbios]] * [[/KutubáDjikêe(言葉使けー)-Expressões|Kutubá Djikêe (言葉使けー) - Expressões]] == Tussukwan (図書館) - Biblioteca == *[[/Tussukwan(図書館)-Biblioteca/Shimutchí(書物)-Livros|Shimutchí (書物) - Livros]] *[[/Tussukwan(図書館)-Biblioteca/Tayui(便い)-Notícias|Tayui (便い) - Notícias (e Artigos)]] *[[/Tussukwan(図書館)-Biblioteca/Muutú(元)-Fontes|Muutú (元) - Fontes (e Referências)]] <br><br><br> {{livro novo}} {{Ficha do livro |Etapa 1 =<!-- Coloque um número de 0 até 8 --> |Nível educacional 1 = |Tema 1 =<!-- Antes de preencher este campo, opine na página [[Wikilivros Discussão:Biblioteca#Proposta]] --> |CDD 400 =<!-- Coloque o código da Classificação Decimal de Dewey associado ao tema do livro --> |CDU 1 =<!-- Coloque o código da Classificação Decimal Universal associado ao tema do livro --> |CBC 1 =<!-- Coloque o código da Classificação da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos associado ao tema do livro --> }} [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] fz91xrsfglj6p89qr9d8biv67lf3emn 0 131537 589645 589355 2026-11-03T00:18:53Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Fuutchibaa 589645 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" ! Uchinaaguchi ! Português ! Japonês |- |'''Kamimun''' <br>噛物・かみむん |Comida |Tabemono<br>食べ物 |- |'''Kweemun''' <br>食物・くぇーむん |Comida |Kuimono<br>食い物 |- |'''Ubun''' <br> 御物・うぶん |Comida, alimento (honorífico) |Gohan<br>御飯 |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Alimentos |- |'''Deekuni''' <br>大根・でーくに |Nabo |Daikon<br>大根 |- |'''Djuushii''' <br>雑炊・じゅーしー |Risoto okinawano |Zousui<br>雑炊 |- |'''Fuutchibaa''' <br> ふーちばー |Artemísia |Yomogi<br>蓬 |- |'''Handama''' <br>はんだま |Espinafre okinawano |Harutama, Suizenjina<br>はるたま, 水前寺菜 |- |'''Ibi''' <br> 海老・いび |Camarão |Ebi<br>海老 |- |'''Iritcháa, Iritchii''' <br>いりちゃー, いりちー |Cozido típico com nabo, tofu, algas, carne de porco, etc. Ver tb Nbussáa |Nishime<br>煮しめ |- |'''Iritchii''' <br>いりちー |Fritura, fritada |Itamemono<br>炒め物 |- |'''Itchá''' <br>烏賊・いちゃ |Lula |Ika<br>烏賊 |- |'''Kandabaa''' <br>かんだばー |Folha da batata doce |* |- |'''Kiribushi''' <br>切り干し・きりぶし |Nabo seco cortado em tiras fininhas |Kiriboshi<br>切り干し |- |'''Nankwaa''' <br>南瓜, なんくゎー |Abóbora. Ver tb Tchinkwaa |Kabocha<br>南瓜 |- |'''Nbussáa, Nbushii''' <br> っんぶさー, っんぶしー |Cozido típico com nabo, tofu, algas, carne de porco, etc. Ver tb Iritchá |Nishime<br>煮しめ |- |'''Poopoo''' <br>ぽーぽー |Panqueca enrolada okinawana |*** |- |'''Tchii''' <br> 乳・ちー |Leite |Chichi<br>乳 |- |'''Tchinbin''' <br> 巻餅・ちんびん |Panqueca enrolada okinawana |*** |- |'''Tchinkwaa''' <br>南瓜, ちんくゎー |Abóbora. Ver tb Nankwaa |Kabocha<br>南瓜 |- |'''Ukeemee''' <br>う粥米・うけーめー |Mingau de arroz |Okayu<br>お粥 |- |'''Untchee''' <br>蕹菜・うんちぇー |Espinafre d’água |Yousai<br>蕹菜 |- |'''*''' |* |* |- |'''*''' |* |* |- |'''*''' |* |* |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Adjetivos |- |'''Amassan''' <br>甘さん・あまさん |Doce |Amai <br>甘い |- |'''Maasan''' <br>旨さん・まーさん |Gostoso, delicioso |Umai <br>旨い |- |'''*''' |* |* |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Verbos |- |'''Kamun''' <br>噛むん・かむん |Comer |Taberu <br>食べる |- |'''Shipuyun''' <br>しぷゆん |Chupar, sugar |Suu <br>吸う |- |'''Suuin''' <br>吸いん・すーいん |Chupar, sugar |Suu <br>吸う |- |'''*''' |* |* |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Expressões |- |'''Djooguu''' <br>上戸・じょーぐー |Apreciador, entusiasta (de comida ou bebida) |Sukimono<br>好き者 |- |'''Kwatchí sabirá''' <br>くゎっちーさびら |Bom apetite! (saudação antes de comer) |Itadakimasu<br>戴きます |- |'''Kwatchí sabitan''' <br>くゎっちーさびたん |Estou satisfeito! (saudação depois de comer) |Gochisosama<br>御馳走様 |- |'''*''' |* |* |- |- style="background:#D3D3D3; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Referências |- |colspan="3" | Jlect - https://www.jlect.com/category/food/''Acesso em 17/10/2026'' |- |colspan="3" | Aula presencial no curso de uchinaaguchi da [https://okinawacarrao.com.br/ Associação Okinawa da Vila Carrão] ''24 e 17/2/2025'' |- |colspan="3" | Uchinaguchi (Blog) - [https://uchinaaguchi.blogspot.com/2009/02/5.html Dicionario Português Uchinaaguchi] ''5/2/2009'' |- [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] |} mj0jjpei162rgrzj00fvy7emhdkhc2p 589646 589645 2026-11-03T00:20:13Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Fuutchibaa 589646 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" ! Uchinaaguchi ! Português ! Japonês |- |'''Kamimun''' <br>噛物・かみむん |Comida |Tabemono<br>食べ物 |- |'''Kweemun''' <br>食物・くぇーむん |Comida |Kuimono<br>食い物 |- |'''Ubun''' <br> 御物・うぶん |Comida, alimento (honorífico) |Gohan<br>御飯 |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Alimentos |- |'''Deekuni''' <br>大根・でーくに |Nabo |Daikon<br>大根 |- |'''Djuushii''' <br>雑炊・じゅーしー |Risoto okinawano |Zousui<br>雑炊 |- |'''Fuutchibaa''' <br> ふーちばー |Artemísia |Yomogi<br>蓬 |- |'''Handama''' <br>はんだま |Espinafre okinawano |Harutama, Suizenjina<br>はるたま, 水前寺菜 |- |'''Ibi''' <br> 海老・いび |Camarão |Ebi<br>海老 |- |'''Iritcháa, Iritchii''' <br>いりちゃー, いりちー |Cozido típico com nabo, tofu, algas, carne de porco, etc. Ver tb Nbussáa |Nishime<br>煮しめ |- |'''Iritchii''' <br>いりちー |Fritura, fritada |Itamemono<br>炒め物 |- |'''Itchá''' <br>烏賊・いちゃ |Lula |Ika<br>烏賊 |- |'''Kandabaa''' <br>かんだばー |Folha da batata doce |* |- |'''Kiribushi''' <br>切り干し・きりぶし |Nabo seco cortado em tiras fininhas |Kiriboshi<br>切り干し |- |'''Nankwaa''' <br>南瓜, なんくゎー |Abóbora. Ver tb Tchinkwaa |Kabocha<br>南瓜 |- |'''Nbussáa, Nbushii''' <br> っんぶさー, っんぶしー |Cozido típico com nabo, tofu, algas, carne de porco, etc. Ver tb Iritchá |Nishime<br>煮しめ |- |'''Poopoo''' <br>ぽーぽー |Panqueca enrolada okinawana |*** |- |'''Tchii''' <br> 乳・ちー |Leite |Chichi<br>乳 |- |'''Tchinbin''' <br> 巻餅・ちんびん |Panqueca enrolada okinawana |*** |- |'''Tchinkwaa''' <br>南瓜, ちんくゎー |Abóbora. Ver tb Nankwaa |Kabocha<br>南瓜 |- |'''Ukeemee''' <br>う粥米・うけーめー |Mingau de arroz |Okayu<br>お粥 |- |'''Untchee''' <br>蕹菜・うんちぇー |Espinafre d’água |Yousai<br>蕹菜 |- |'''*''' |* |* |- |'''*''' |* |* |- |'''*''' |* |* |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Adjetivos |- |'''Amassan''' <br>甘さん・あまさん |Doce |Amai <br>甘い |- |'''Maasan''' <br>旨さん・まーさん |Gostoso, delicioso |Umai <br>旨い |- |'''*''' |* |* |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Verbos |- |'''Kamun''' <br>噛むん・かむん |Comer |Taberu <br>食べる |- |'''Shipuyun''' <br>しぷゆん |Chupar, sugar |Suu <br>吸う |- |'''Suuin''' <br>吸いん・すーいん |Chupar, sugar |Suu <br>吸う |- |'''*''' |* |* |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Expressões |- |'''Djooguu''' <br>上戸・じょーぐー |Apreciador, entusiasta (de comida ou bebida) |Sukimono<br>好き者 |- |'''Kwatchí sabirá''' <br>くゎっちーさびら |Bom apetite! (saudação antes de comer) |Itadakimasu<br>戴きます |- |'''Kwatchí sabitan''' <br>くゎっちーさびたん |Estou satisfeito! (saudação depois de comer) |Gochisosama<br>御馳走様 |- |'''*''' |* |* |- |- style="background:#D3D3D3; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Referências |- |colspan="3" | Jlect - https://www.jlect.com/category/food/''Acesso em 2/11/2026'' |- |colspan="3" | Aula presencial no curso de uchinaaguchi da [https://okinawacarrao.com.br/ Associação Okinawa da Vila Carrão] ''10/3, 24 e 17/2/2025'' |- |colspan="3" | Uchinaguchi (Blog) - [https://uchinaaguchi.blogspot.com/2009/02/5.html Dicionario Português Uchinaaguchi] ''5/2/2009'' |- [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] |} 2925ge11qqd85k3h0366aln14dd3kv9 0 131592 589647 589206 2026-11-03T00:29:45Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Ashigatchaa 589647 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" ! Uchinaaguchi ! Português ! Japonês |- |'''’Tchuu''' <br>人・っちゅ |Pessoa |Hito<br>ひと |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Pessoas |- |'''Ashigatchaa''' <br> あしがちゃー |Ansioso, impatient é |Seikyunahito<br>性急な人 |- |'''Dushi''' <br>同士・どぅし |Amigo |Tomodachi<br>友達 |- |'''Dushigwaa''' <br>同士子・どぅしぐゎー |Amiguinho |Tomodachi<br>白蟻 |- |'''Finsuumun''' <br>貧乏者・ふぃんすーむん |Pobre |Bimbou<br>貧乏 |- |'''Nussuru''' <br>盗人・ぬする |Ladrão |Dorobou<br>泥棒 |- |'''Tuganin''' <br> 咎人・とぅがにん |Criminoso, caluniador |Toganin<br>咎人 |- |'''Ubissá''' <br>大足・うびさ |Pé grande |Ooashi<br>大足 |- |'''Ueekintchu''' <br>富貴人・うぇーきんちゅ |Rico |Okanemochi<br>お金持ち |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Verbos |- |'''Attchun''' <br>歩ちゅん・あっちゅん |Caminhar <br>Attchan (pass) Akkan (neg) |Aruku <br>歩く |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Expressões |- |'''Amiya tuganin nu uiinin fuyun''' <br>雨や 咎人ぬ 上にん 降ゆん |A chuva também cai sobre os criminosos/pecadores |* |- |'''Finsuumunoo yashigá, tchimoo ueekinchu''' <br>貧乏者のー やしが、肝ー 富貴人 |Pobre (de dinheiro) mas rico de coração |* |- |- style="background:#D3D3D3; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Referências |- |colspan="3" | Jlect - https://www.jlect.com/category/people/ ''Acesso em 2/11/2026'' |- |colspan="3" | Wikilivro Língua Oquinauana - [https://pt.wikibooks.org/wiki/L%C3%ADngua_oquinauana pt.wikibooks.org/wiki/Língua_oquinauana] ''Acesso em 9/10/2026'' |- |colspan="3" | Aula presencial no curso de uchinaaguchi da [https://okinawacarrao.com.br/ Associação Okinawa da Vila Carrão] ''10/3 e 17/2/2025'' |- |colspan="3" | Uchinaguchi (Blog) - [https://uchinaaguchi.blogspot.com/2009/02/5.html Dicionario Português= Uchinaaguchi V] ''5/2/2009'' |- [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] |} maazpvdflx3walpdm5qdr5o4nu55tyx 589648 589647 2026-11-03T00:30:31Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Correção 589648 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" ! Uchinaaguchi ! Português ! Japonês |- |'''’Tchuu''' <br>人・っちゅ |Pessoa |Hito<br>ひと |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Pessoas |- |'''Ashigatchaa''' <br> あしがちゃー |Ansioso, impaciente |Seikyunahito<br>性急な人 |- |'''Dushi''' <br>同士・どぅし |Amigo |Tomodachi<br>友達 |- |'''Dushigwaa''' <br>同士子・どぅしぐゎー |Amiguinho |Tomodachi<br>白蟻 |- |'''Finsuumun''' <br>貧乏者・ふぃんすーむん |Pobre |Bimbou<br>貧乏 |- |'''Nussuru''' <br>盗人・ぬする |Ladrão |Dorobou<br>泥棒 |- |'''Tuganin''' <br> 咎人・とぅがにん |Criminoso, caluniador |Toganin<br>咎人 |- |'''Ubissá''' <br>大足・うびさ |Pé grande |Ooashi<br>大足 |- |'''Ueekintchu''' <br>富貴人・うぇーきんちゅ |Rico |Okanemochi<br>お金持ち |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Verbos |- |'''Attchun''' <br>歩ちゅん・あっちゅん |Caminhar <br>Attchan (pass) Akkan (neg) |Aruku <br>歩く |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Expressões |- |'''Amiya tuganin nu uiinin fuyun''' <br>雨や 咎人ぬ 上にん 降ゆん |A chuva também cai sobre os criminosos/pecadores |* |- |'''Finsuumunoo yashigá, tchimoo ueekinchu''' <br>貧乏者のー やしが、肝ー 富貴人 |Pobre (de dinheiro) mas rico de coração |* |- |- style="background:#D3D3D3; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Referências |- |colspan="3" | Jlect - https://www.jlect.com/category/people/ ''Acesso em 2/11/2026'' |- |colspan="3" | Wikilivro Língua Oquinauana - [https://pt.wikibooks.org/wiki/L%C3%ADngua_oquinauana pt.wikibooks.org/wiki/Língua_oquinauana] ''Acesso em 9/10/2026'' |- |colspan="3" | Aula presencial no curso de uchinaaguchi da [https://okinawacarrao.com.br/ Associação Okinawa da Vila Carrão] ''10/3 e 17/2/2025'' |- |colspan="3" | Uchinaguchi (Blog) - [https://uchinaaguchi.blogspot.com/2009/02/5.html Dicionario Português= Uchinaaguchi V] ''5/2/2009'' |- [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] |} h1f3t0c69fcodltmibdbuxgawb9jgcu 0 131672 589643 2026-11-02T23:47:17Z Saiki Silva 70969 Criando modelo da página 589643 wikitext text/x-wiki = O problema = Dado dois paralelepípedos, cada um definido por 8 pontos de 3 coordenadas <math>(x, y, z) \in \real</math> , qual é a forma da intersecção entre eles? = Nota = *As intersecções pode ser um outro paralelepípedo, um plano, um ponto ou pode nem haver intersecção. = Uma solução = Há adicionar. qhkmqluk3k68vjuxowsgq3c3zzmyxae 589644 589643 2026-11-02T23:58:57Z Saiki Silva 70969 Ligação com página da Wikipedia com paralelepípedos 589644 wikitext text/x-wiki = O problema = Dado dois [[w:Paralelepípedo|paralelepípedos]], cada um definido por 8 pontos de 3 coordenadas <math>(x, y, z) \in \real</math> , qual é a forma da intersecção entre eles? = Nota = *As intersecções pode ser um outro paralelepípedo, um plano, um ponto ou pode nem haver intersecção. = Uma solução = Há adicionar. s6j08ebsnal4jaac83vscpn7qd2z4nn 0 131673 589650 2026-11-03T02:58:57Z Ruuchuunchu 72465 Criação 589650 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" ! Uchinaaguchi ! Português ! Japonês |- |'''Kassani Kutubá''' <br>重に言葉・かさにくとぅば |Palavras repetidas, onomatopéias |* |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Expressões |- |'''Gassá gassá''' <br>がさ がさ |Farfalhar, agitation |Gasagasa<br>がさがさ |- |'''Mussá mussá''' <br>むさ むさ |Barulho abafado |* |- |'''Nibui Kaabui''' <br>にぶい かーぶい |Caindo de sono aos soquinhos |* |- |'''Pirin Paran''' <br>ぴりん ぱらん |Tagarelar |Bechakucha<br> べちゃくちゃ |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Verbos |- |'''Attchun''' <br>歩ちゅん・あっちゅん |Caminhar <br>Attchan (pass) Akkan (neg) |Aruku <br>歩く |- |- style="background:#D3D3D3; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Referências |- |colspan="3" | Jlect - https://www.jlect.com/category/people/ ''Acesso em 2/11/2026'' |- |colspan="3" | 琉球新報 - [https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1585656.html 「ニーブイカーブイ」「ピリンパラン」…ウチナーグチの「重に語(かさにくとぅば)」地道に収集600語　国吉さん「暮らしの中で使って」＜9月18日はしまくとぅばの日＞] ''18/9/2022'' |- |colspan="3" | Aula presencial no curso de uchinaaguchi da [https://okinawacarrao.com.br/ Associação Okinawa da Vila Carrão] ''10/3/2025'' |- |colspan="3" | Uchinaguchi (Blog) - [https://uchinaaguchi.blogspot.com/2009/02/5.html Dicionario Português= Uchinaaguchi V] ''5/2/2009'' |- [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] |} pjjqohj9jtl9ioqgz7kchmculva4db7 589651 589650 2026-11-03T03:22:41Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Referência 589651 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" ! Uchinaaguchi ! Português ! Japonês |- |'''Kassani Kutubá''' <br>重に言葉・かさにくとぅば |Palavras repetidas, onomatopéias |* |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Expressões |- |'''Gassá gassá''' <br>がさ がさ |Farfalhar, agitation |Gasagasa<br>がさがさ |- |'''Mussá mussá''' <br>むさ むさ |Barulho abafado |* |- |'''Nibui Kaabui''' <br>にぶい かーぶい |Caindo de sono aos soquinhos |* |- |'''Pirin Paran''' <br>ぴりん ぱらん |Tagarelar |Bechakucha<br> べちゃくちゃ |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Verbos |- |'''Attchun''' <br>歩ちゅん・あっちゅん |Caminhar <br>Attchan (pass) Akkan (neg) |Aruku <br>歩く |- |- style="background:#D3D3D3; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Referências |- |colspan="3" | Jlect - https://www.jlect.com/category/people/ ''Acesso em 2/11/2026'' |- |colspan="3" | 【沖縄の言葉】ネイティブ話者から習ううちなーぐち — (YouTube) - [https://www.youtube.com/watch?Co_buQIopG4「油グェテグェテ」「キンキンに冷えてやがる」ほか【飲食オノマトペ】] ''20/9/2026'' |- |colspan="3" | Aula presencial no curso de uchinaaguchi da [https://okinawacarrao.com.br/ Associação Okinawa da Vila Carrão] ''10/3/2025'' |- |colspan="3" | rain@沖縄方言で歌ってみた (YouTube) - [https://www.youtube.com/watch?z1K5VcBH7GE【アフレコ】鏡よ鏡『オノマトペ編』 まとめ ＋オマケ【 沖縄方言 すぎる 白雪姫 】] ''3/2/2024'' |- |colspan="3" | 琉球新報 - [https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1585656.html 「ニーブイカーブイ」「ピリンパラン」…ウチナーグチの「重に語(かさにくとぅば)」地道に収集600語　国吉さん「暮らしの中で使って」＜9月18日はしまくとぅばの日＞] ''18/9/2022'' |- |colspan="3" | You中部Okinawa (YouTube) - [https://www.youtube.com/watch?roll4DN7yoI 【沖縄方言】方言あるあるオノマトペ(ウチナーグチ)] ''17/9/2021'' |- |colspan="3" | Okinawa通信 ⇒ 伊都国つうしん - [https://ameblo.jp/eucato/entry-11975095160.html 沖縄に多い？　オノマトペ] ''9/1/2015'' |- |colspan="3" | Uchinaguchi (Blog) - [https://uchinaaguchi.blogspot.com/2009/02/5.html Dicionario Português= Uchinaaguchi V] ''5/2/2009'' |- [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] |} 95l8damuav7ic8zhak7b20bsue2fkue 589652 589651 2026-11-03T03:23:31Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Correção 589652 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" ! Uchinaaguchi ! Português ! Japonês |- |'''Kassani Kutubá''' <br>重に言葉・かさにくとぅば |Palavras repetidas, onomatopéias |* |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Expressões |- |'''Gassá gassá''' <br>がさ がさ |Farfalhar, agitation |Gasagasa<br>がさがさ |- |'''Mussá mussá''' <br>むさ むさ |Barulho abafado |* |- |'''Nibui Kaabui''' <br>にぶい かーぶい |Caindo de sono aos soquinhos |* |- |'''Pirin Paran''' <br>ぴりん ぱらん |Tagarelar |Bechakucha<br> べちゃくちゃ |- |- style="background:#f6e6ae; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Verbos |- |'''Attchun''' <br>歩ちゅん・あっちゅん |Caminhar <br>Attchan (pass) Akkan (neg) |Aruku <br>歩く |- |- style="background:#D3D3D3; font-size:110%; text-align:center" | colspan="3" | Referências |- |colspan="3" | Jlect - https://www.jlect.com/category/people/ ''Acesso em 2/11/2026'' |- |colspan="3" | 【沖縄の言葉】ネイティブ話者から習ううちなーぐち — (YouTube) - [https://www.youtube.com/watch?Co_buQIopG4 「油グェテグェテ」「キンキンに冷えてやがる」ほか【飲食オノマトペ】] ''20/9/2026'' |- |colspan="3" | Aula presencial no curso de uchinaaguchi da [https://okinawacarrao.com.br/ Associação Okinawa da Vila Carrão] ''10/3/2025'' |- |colspan="3" | rain@沖縄方言で歌ってみた (YouTube) - [https://www.youtube.com/watch?z1K5VcBH7GE【アフレコ】鏡よ鏡『オノマトペ編』 まとめ ＋オマケ【 沖縄方言 すぎる 白雪姫 】] ''3/2/2024'' |- |colspan="3" | 琉球新報 - [https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1585656.html 「ニーブイカーブイ」「ピリンパラン」…ウチナーグチの「重に語(かさにくとぅば)」地道に収集600語　国吉さん「暮らしの中で使って」＜9月18日はしまくとぅばの日＞] ''18/9/2022'' |- |colspan="3" | You中部Okinawa (YouTube) - [https://www.youtube.com/watch?roll4DN7yoI 【沖縄方言】方言あるあるオノマトペ(ウチナーグチ)] ''17/9/2021'' |- |colspan="3" | Okinawa通信 ⇒ 伊都国つうしん - [https://ameblo.jp/eucato/entry-11975095160.html 沖縄に多い？　オノマトペ] ''9/1/2015'' |- |colspan="3" | Uchinaguchi (Blog) - [https://uchinaaguchi.blogspot.com/2009/02/5.html Dicionario Português= Uchinaaguchi V] ''5/2/2009'' |- [[Categoria:Línguas e linguística]] [[Categoria:Idiomas]] [[Categoria:Língua oquinauana]] |} rs42v79k4l7l2fo7b43bwozdfrgnd24