Wikilivros ptwikibooks https://pt.wikibooks.org/wiki/Wikilivros:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikilivros Wikilivros Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Tópico Tópico discussão Resumo Resumo discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão Topic 0 131582 589673 589611 2026-11-06T03:02:27Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Kundjan Djintooyoo 589673 wikitext text/x-wiki Ruutchuu Minyô (琉球民謡) - Música Folclórica de Ryukyu *[[/AshimidjiBushi(汗水節)-CançãoSuandoEmBicas| Ashimidji Bushi (汗水節) - Canção Suando em Bicas]] *[[/BuradjirunuSabiya(ブラジルぬサビヤ)-SabiádoBrasil| Buradjiru nu Sabiya (ブラジルぬサビヤ) - Sabiá do Brasil]] *[[/KundjanDjintooyoo(国頭じんとーよー)-KundjanéIssoMesmo| Kundjan Djintooyoo (国頭じんとーよー) - Kundjan é Isso Mesmo]] *[[/Teeguee(大概)-MaisOuMenos| Teeguee (大概) - Mais ou Menos]] <br> REFERÊNCIAS Rougakool - https://www.hougakool.org/ryukyu-minyo Acesso em 6/10/2026 Ryukyu Minyo Hozonkai Brasil - https://www.instagram.com/ryukyuminyo 1.114 seguidores em 6/10/2026 Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Ryukyuan_music Acesso em 6/10/2026 Mundo Ok - [https://www.mundook.com.br/vamos-conhecer-mais-da-musica-de-okinawa-ryukyu-minyo/ Vamos conhecer mais da música de Okinawa? Ryukyu Minyo] 8yovqnr3b08kcowior2hph39e0muzs2 0 131674 589674 2026-11-06T03:27:23Z Ruuchuunchu 72465 Criação 589674 wikitext text/x-wiki <big>'''Kundjan Djintooyoo (国頭じんとーよー) - Kundjan é Isso Mesmo ''' </big> <br> ''Letra e Música: Seijin Noborikawa (登川誠仁) Lançamento: 2001'' ESTROFE I ブラジルぬ 国に <br> ''' Buradjiru nu kuni ni''' <br> No país do Brasil サビヤ鳥 鳴きばよ <br> ''' sabiyatui nakibayô''' <br> o pássaro sabiá canta 我んね沖縄島 <br> '''Wan ne Utchinaa djima''' <br> A minha ilha Okinawa 想び出じゃち 寂さよ<br> '''ubi’ndjatchi sabissayô''' <br> lembro e fico triste REFRÃO また泣ちゅさや<br> '''Mata natchussayá''' <br> Mais uma vez eu choro 鳴くなよ<br> '''Nakunayô''' <br> não cante (sabiá) ESTROFE II REFRÃO <br> <br> VIDEOS NO YOUTUBE Haisai Harmony - [https://www.youtube.com/watch?TwoVmQUHQB0 国頭ジントーヨー Kunjan Jintoyo] 28/2/2025 琉球太郎 - [https://www.youtube.com/watch?HK7IMXLcM8o 登川誠仁/国頭ジントーヨー] 19/5/2023 REFERÊNCIAS たるーの島唄まじめな研究 (Blog) - 国頭ジントーヨー 22/9/2026 8657a6ekz9bftsom983vifo2ceyngkj 589675 589674 2026-11-06T04:12:55Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Estrofe 1 a 4 589675 wikitext text/x-wiki <big>'''Kundjan Djintooyoo (国頭じんとーよー) - Kundjan é Isso Mesmo ''' </big> <br> Kunjan = Kunigami (em japonês) ''Letra e Música: Seijin Noborikawa (登川誠仁) Lançamento: 2001'' 如何な 山原ぬ 枯木島 やてぃん (よー) いもりもり 里前 (じんとーよー) 花ん 咲ちゅさ <br> '''Ikana Yanbaru nu karikidjima yatin (yoo) imori mori satumee (djintooyoo) Hana’s satchussá''' <br> Não importa quão árida seja a aldeia (shima) de Yanbaru (yoo), as flores florescerão abundantemente em frente à vila (é isso mesmo/com certeza) 無蔵が 云るごとに 山原に 来りば 野山 若々とぅ 眺み 美らさ <br> ''' Nzo gairugutu ni Yanbaru ni tchaariba nuyama wakawaka tu nagami djurassá''' <br> Você me disse para vir a Yanbaru, e as montanhas e os campos são tão jovens, e a vista é tão linda! 野辺ぬ 百草ぬ 緑ましゅ 頃や 我身も 年頃ぬ 花ん 咲ちゅさ <br> '''Nubi nu mumukussá nu midurimashu kuru ya wamin tushiguru nu hana’n satchussá''' <br> Quando as muitas ervas nos campos começarem a brotar, eu também florescerei como uma flor da minha idade. 山原ぬ 泉 あま水ぬ 湧ちゅし 何時ん 若々とぅ 緑 ましゅさ <br> '''Yanbaru nu izun amamidji nu watchushi itchin wakawaka tu miduri mashussá''' <br> A nascente de Yanbaru, de onde jorra água fresca, é sempre jovem e verde. <br> <br> VIDEOS NO YOUTUBE Haisai Harmony - [https://www.youtube.com/watch?TwoVmQUHQB0 国頭ジントーヨー Kunjan Jintoyo] 28/2/2025 琉球太郎 - [https://www.youtube.com/watch?HK7IMXLcM8o 登川誠仁/国頭ジントーヨー] 19/5/2023 REFERÊNCIAS たるーの島唄まじめな研究 (Blog) - 国頭ジントーヨー 22/9/2026 e6wj5eovxacw0i5pl9mhc9mdn9z5n0v 589676 589675 2026-11-06T04:34:08Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Estrofes 589676 wikitext text/x-wiki <big>'''Kundjan Djintooyoo (国頭じんとーよー) - Kundjan é Isso Mesmo ''' </big> <br> Kunjan = Kunigami (em japonês) ''Letra e Música: Seijin Noborikawa (登川誠仁) Lançamento: 2001'' 如何な 山原ぬ 枯木島 やてぃん (よー) いもりもり 里前 (じんとーよー) 花ん 咲ちゅさ <br> '''Ikana Yanbaru nu karikidjima yatin (yoo) imori mori satumee (djintooyoo) Hana’s satchussá''' <br> Não importa quão árida seja a aldeia (shima) de Yanbaru (yoo), as flores florescerão abundantemente em frente à vila (é isso mesmo/com certeza) 無蔵が 云るごとに 山原に 来りば 野山 若々とぅ 眺み 美らさ <br> ''' Nzo gairugutu ni Yanbaru ni tchaariba nuyama wakawaka tu nagami djurassá''' <br> Você me disse para vir a Yanbaru, e as montanhas e os campos são tão jovens, e a vista é tão linda! 野辺ぬ 百草ぬ 緑ましゅ 頃や 我身も 年頃ぬ 花ん 咲ちゅさ <br> '''Nubi nu mumukussá nu midurimashu kuru ya wamin tushiguru nu hana’n satchussá''' <br> Quando as muitas ervas nos campos começarem a brotar, eu também florescerei como uma flor da minha idade. 山原ぬ 泉 あま水ぬ 湧ちゅし 何時ん 若々とぅ 緑 ましゅさ <br> '''Yanbaru nu izun amamidji nu watchushi itchin wakawaka tu miduri mashussá''' <br> A nascente de Yanbaru, de onde jorra água fresca, é sempre jovem e verde. まじしさる なかん 互に 肝合わち 一人 たれーだれー ちばてぃいかな<br> '''Madjishissaru nakan tague ni tchimu'awatchi tchui tareedaree tchibati'ikaná''' <br> Mesmo na pobreza, uniremos nossos corações, apoiando-nos mutuamente e lutando juntos. 互に 住みなれば 山原ん 都 思る 仲やれば 肝どぅ やゆる<br> '''Taguee ni shiminaribá yamagunin miyaku umuru naka yaribá tchimu du yayuru''' <br> Quando vivemos juntos, até mesmo as regiões montanhosas se tornam uma capital. Quando somos amigos íntimos, nossos corações estão em paz. 山国に 居てぃん 町方に 居てぃん 肝持ちどぅ 第一 身なり 第一<br> '''Yamaguni ni uti’n machigata ni uti’n chimumuchi du deeichi minari deeichi''' <br> Quer vivamos nas montanhas ou na cidade, nosso coração emocionado é o mais importante, a aparência é o mais importante. <br> <br> VIDEOS NO YOUTUBE Haisai Harmony - [https://www.youtube.com/watch?TwoVmQUHQB0 国頭ジントーヨー Kunjan Jintoyo] 28/2/2025 琉球太郎 - [https://www.youtube.com/watch?HK7IMXLcM8o 登川誠仁/国頭ジントーヨー] 19/5/2023 REFERÊNCIAS たるーの島唄まじめな研究 (Blog) - 国頭ジントーヨー 22/9/2026 hmpbz6ydmx5dw7iyojvtl5of90vxr6u 589677 589676 2026-11-06T04:37:28Z Ruuchuunchu 72465 /* */ Far Side Music 589677 wikitext text/x-wiki <big>'''Kundjan Djintooyoo (国頭じんとーよー) - Kundjan é Isso Mesmo ''' </big> <br> Kunjan = Kunigami (em japonês) ''Letra e Música: Seijin Noborikawa (登川誠仁) Lançamento: 2001'' 如何な 山原ぬ 枯木島 やてぃん (よー) いもりもり 里前 (じんとーよー) 花ん 咲ちゅさ <br> '''Ikana Yanbaru nu karikidjima yatin (yoo) imori mori satumee (djintooyoo) Hana’s satchussá''' <br> Não importa quão árida seja a aldeia (shima) de Yanbaru (yoo), as flores florescerão abundantemente em frente à vila (é isso mesmo/com certeza) 無蔵が 云るごとに 山原に 来りば 野山 若々とぅ 眺み 美らさ <br> ''' Nzo gairugutu ni Yanbaru ni tchaariba nuyama wakawaka tu nagami djurassá''' <br> Você me disse para vir a Yanbaru, e as montanhas e os campos são tão jovens, e a vista é tão linda! 野辺ぬ 百草ぬ 緑ましゅ 頃や 我身も 年頃ぬ 花ん 咲ちゅさ <br> '''Nubi nu mumukussá nu midurimashu kuru ya wamin tushiguru nu hana’n satchussá''' <br> Quando as muitas ervas nos campos começarem a brotar, eu também florescerei como uma flor da minha idade. 山原ぬ 泉 あま水ぬ 湧ちゅし 何時ん 若々とぅ 緑 ましゅさ <br> '''Yanbaru nu izun amamidji nu watchushi itchin wakawaka tu miduri mashussá''' <br> A nascente de Yanbaru, de onde jorra água fresca, é sempre jovem e verde. まじしさる なかん 互に 肝合わち 一人 たれーだれー ちばてぃいかな<br> '''Madjishissaru nakan tague ni tchimu'awatchi tchui tareedaree tchibati'ikaná''' <br> Mesmo na pobreza, uniremos nossos corações, apoiando-nos mutuamente e lutando juntos. 互に 住みなれば 山原ん 都 思る 仲やれば 肝どぅ やゆる<br> '''Taguee ni shiminaribá yamagunin miyaku umuru naka yaribá tchimu du yayuru''' <br> Quando vivemos juntos, até mesmo as regiões montanhosas se tornam uma capital. Quando somos amigos íntimos, nossos corações estão em paz. 山国に 居てぃん 町方に 居てぃん 肝持ちどぅ 第一 身なり 第一<br> '''Yamaguni ni uti’n machigata ni uti’n chimumuchi du deeichi minari deeichi''' <br> Quer vivamos nas montanhas ou na cidade, nosso coração emocionado é o mais importante, a aparência é o mais importante. <br> <br> VIDEOS NO YOUTUBE Haisai Harmony - [https://www.youtube.com/watch?TwoVmQUHQB0 国頭ジントーヨー Kunjan Jintoyo] 28/2/2025 琉球太郎 - [https://www.youtube.com/watch?HK7IMXLcM8o 登川誠仁/国頭ジントーヨー] 19/5/2023 Far Side Music - [https://www.youtube.com/watch?m7wbj9MzY7I Seijin Noborikawa - Kunjan Jintoyo] 22/1/2015 REFERÊNCIAS たるーの島唄まじめな研究 (Blog) - 国頭ジントーヨー 22/9/2026 092y0h7j4lii2u41vnwv2aak4be43gv 2 131675 589678 2026-11-06T08:43:35Z Teuzinho.h primeiro 73171 /* */ uma apresentação sobre mim 589678 wikitext text/x-wiki Teuzinho.h é um artista músical de trap/rock de ilicínea Minas gerais nascido em 18 de janeiro de 2006 iniciou sua carreira em 23 de janeiro de 2017 cr1oqrybbba89vuqep31ke6170ycay9