Wikimedia Portugal ptwikimedia https://pt.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Portugal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikimedia Discussão Wikimedia Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão 0 1085 9626 2026-10-28T09:16:49Z Alchimista 5 Criou a página com "<!-- Background --><div class="plainlinks" style="background: #E8F1EA; padding: 2em; font-family: 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.2em; max-width: 900px; margin: 0 auto;"> <!-- Infobox --><div style="float: right; font-family: Calibri; border-style: solid; border-width: 1px; padding: 10px; margin-bottom: 30px; margin-left: 20px;"> <center style="background-color: slategray; color: white; margin-top: 10px;">'''Dados úteis'''</center> ; Data : 29 de outubro d..." 9626 wikitext text/x-wiki <!-- Background --><div class="plainlinks" style="background: #E8F1EA; padding: 2em; font-family: 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.2em; max-width: 900px; margin: 0 auto;"> <!-- Infobox --><div style="float: right; font-family: Calibri; border-style: solid; border-width: 1px; padding: 10px; margin-bottom: 30px; margin-left: 20px;"> <center style="background-color: slategray; color: white; margin-top: 10px;">'''Dados úteis'''</center> ; Data : 29 de outubro de 2026 ; Ponto de Encontro : Auditório da ELACH, [[w:Universidade do Minho|Universidade do Minho]], [[w:Braga|Braga]] ; Horário : 10h00-17h00 ; Organização : Centro de Estudos Lusíadas (CEL) da Universidade do Minho ; +Info : [http://www.cel.uminho.pt/ModuleLeft.aspx?mdl=~/Modules/Eventos/EventosView.ascx&ItemID=73&Mid=49&lang=pt-PT&pageid=15&tabid=10 ateliermuseujuliopomar.pt] <center style="background-color: slategray; color: white;">'''Contacto'''</center> : <center>{{email|info}}</center> ----</div> O Centro de Estudos Lusíadas (CEL) da Universidade do Minho organiza, no dia 29 de outubro de 2026, a jornada «Diversidade linguística no ecossistema Wikimedia», no Auditório da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas, no Campus de Gualtar, em Braga. A iniciativa pretende contribuir para uma maior visibilidade da diversidade linguística e cultural nos projetos Wikimedia, com especial atenção às diferentes variedades nacionais do português e às outras línguas com que este convive, como o tétum, o cabo-verdiano, o umbundu, entre outras. A jornada parte do reconhecimento da legitimidade das diferentes variedades do português e da importância de valorizar as línguas menos representadas nos espaços digitais, promovendo a participação das comunidades que as utilizam na produção e na difusão de conhecimento. O programa inclui, durante a manhã, entre as 10h00 e as 12h30, intervenções de André Barbosa (Wikimedia Portugal), Waldir Pimenta (Wikipédia), Kepa Sarasola (Universidade do País Basco) e José Ramon Pichel (Universidade de Santiago de Compostela). Durante a tarde, entre as 14h30 e as 17h00, terá lugar uma editatona, conduzida por André Barbosa e Waldir Pimenta, dedicada à utilização da Wikipédia e do Wikidata como ferramentas de preservação e valorização da diversidade cultural e linguística. A iniciativa dirige-se à comunidade académica e a todas as pessoas interessadas na diversidade linguística, nas culturas do espaço lusófono e na participação nos projetos Wikimedia. == PROGRAMA == 10h - 10h15 / Boas-vindas e apresentação da jornada João Rosas (Vice-reitor: Cultura, Inclusão e Responsabilidade Social) Manuela Ivone Cunha (Presidente do Conselho Cultural da UMinho) Álvaro Iriarte S. (Diretor do CEL) 10h15 - 12h30 André Barbosa Presidente da Wikimedia Portugal / FLUP Introdução aos projetos Wikimedia Waldir Pimenta Wikipédia Ferramentas Wikimedia para a promoção de línguas com pouca presença digital: o caso do crioulo cabo-verdiano Kepa Sarasola Euskal Wikilarien Kultura Elkartea / Euskal Herriko Unibertsitatea Diversidade linguística na Wikipédia (CPLP, países de língua portuguesa, 2026) José Ramom Pichel Universidade de Santiago de Compostela A influência da distância linguística galego-portuguesa na tradução automática, nos LLMs e na Wikipédia da Galiza e Portugal 14h30 - 17h Oficina (editatona) Conduzida por André Barbosa e Waldir Pimenta Oficina de edição nos projetos Wikimedia - Wikipédia e wikidata como ferramentas de preservação cultural e linguística. </div> lsmqigic7gnkk80pv78vr0ecvmssixn 9627 9626 2026-10-28T09:42:41Z Waldyrious 13 /* PROGRAMA */ 9627 wikitext text/x-wiki <!-- Background --><div class="plainlinks" style="background: #E8F1EA; padding: 2em; font-family: 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.2em; max-width: 900px; margin: 0 auto;"> <!-- Infobox --><div style="float: right; font-family: Calibri; border-style: solid; border-width: 1px; padding: 10px; margin-bottom: 30px; margin-left: 20px;"> <center style="background-color: slategray; color: white; margin-top: 10px;">'''Dados úteis'''</center> ; Data : 29 de outubro de 2026 ; Ponto de Encontro : Auditório da ELACH, [[w:Universidade do Minho|Universidade do Minho]], [[w:Braga|Braga]] ; Horário : 10h00-17h00 ; Organização : Centro de Estudos Lusíadas (CEL) da Universidade do Minho ; +Info : [http://www.cel.uminho.pt/ModuleLeft.aspx?mdl=~/Modules/Eventos/EventosView.ascx&ItemID=73&Mid=49&lang=pt-PT&pageid=15&tabid=10 ateliermuseujuliopomar.pt] <center style="background-color: slategray; color: white;">'''Contacto'''</center> : <center>{{email|info}}</center> ----</div> O Centro de Estudos Lusíadas (CEL) da Universidade do Minho organiza, no dia 29 de outubro de 2026, a jornada «Diversidade linguística no ecossistema Wikimedia», no Auditório da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas, no Campus de Gualtar, em Braga. A iniciativa pretende contribuir para uma maior visibilidade da diversidade linguística e cultural nos projetos Wikimedia, com especial atenção às diferentes variedades nacionais do português e às outras línguas com que este convive, como o tétum, o cabo-verdiano, o umbundu, entre outras. A jornada parte do reconhecimento da legitimidade das diferentes variedades do português e da importância de valorizar as línguas menos representadas nos espaços digitais, promovendo a participação das comunidades que as utilizam na produção e na difusão de conhecimento. O programa inclui, durante a manhã, entre as 10h00 e as 12h30, intervenções de André Barbosa (Wikimedia Portugal), Waldir Pimenta (Wikipédia), Kepa Sarasola (Universidade do País Basco) e José Ramon Pichel (Universidade de Santiago de Compostela). Durante a tarde, entre as 14h30 e as 17h00, terá lugar uma editatona, conduzida por André Barbosa e Waldir Pimenta, dedicada à utilização da Wikipédia e do Wikidata como ferramentas de preservação e valorização da diversidade cultural e linguística. A iniciativa dirige-se à comunidade académica e a todas as pessoas interessadas na diversidade linguística, nas culturas do espaço lusófono e na participação nos projetos Wikimedia. == Programa == === 10h00 – 10h15: Abertura === Boas-vindas e apresentação da jornada * '''João Rosas''' (Vice-reitor: Cultura, Inclusão e Responsabilidade Social) * '''Manuela Ivone Cunha''' (Presidente do Conselho Cultural da UMinho) * '''Álvaro Iriarte S.''' (Diretor do CEL) === 10h15 – 12h30: Apresentações === * '''André Barbosa''' (Presidente da Wikimedia Portugal / FLUP) *: ''Introdução aos projetos Wikimedia'' * '''Waldir Pimenta''' (Wikipédia) *: ''Ferramentas Wikimedia para a promoção de línguas com pouca presença digital: o caso do crioulo cabo-verdiano'' * '''Kepa Sarasola''' (Euskal Wikilarien Kultura Elkartea / Euskal Herriko Unibertsitatea) *: ''Diversidade linguística na Wikipédia (CPLP, países de língua portuguesa, 2026)'' * '''José Ramom Pichel''' (Universidade de Santiago de Compostela) *: ''A influência da distância linguística galego-portuguesa na tradução automática, nos LLMs e na Wikipédia da Galiza e Portugal'' === 14h30 – 17h00: Editatona === Oficina de edição nos projetos Wikimedia: Wikipédia e Wikidata como ferramentas de preservação cultural e linguística. (Conduzida por André Barbosa e Waldir Pimenta) </div> sjs778rbl5twnc6aup69eloiqafrkxo