Wikiquote ptwikiquote https://pt.wikiquote.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikiquote Wikiquote Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2 227093 227057 2026-11-04T03:44:16Z Sturm 76 Pequenos ajustes... 227093 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <templatestyles src="Página principal/styles.css" /> <!-- CABEÇALHO --> {| class="MainPageLetterHead" style="width:100%; background:#fafafd; border:1px solid #ccc; border-radius:8px; margin-bottom:12px;" | style="padding:12px 16px; vertical-align:middle;" | <div style="font-size:180%; font-weight:500; margin-bottom:4px;">Bem-vindo(a) ao [[Wikiquote:Sobre|Wikiquote]]</div> <div style="font-size:100%;">A coletânea livre de citações que qualquer pessoa pode editar.</div> <div style="font-size:90%; margin-top:6px;">[[Especial:Estatísticas|{{NUMBEROFARTICLES}}]] páginas de citações em [[w:Língua portuguesa|português]]</div> | style="width:28%; padding:12px; text-align:center; vertical-align:middle; font-size:85%;" | {{Categorias}} |- | colspan="2" style="padding:10px 16px; border-top:1px solid #ddd; font-size:95%;" | O [[Wikiquote:Sobre|Wikiquote]] é um projeto da [[Wikimedia Foundation]], dedicado a reunir citações verificáveis de pessoas, obras e temas diversos. Conheça nossa [[Ajuda:Página principal|página de ajuda]], experimente a [[Wikiquote:Sandbox|página de testes]] ou consulte as [[WQ:Página-mestre|orientações do projeto]]. |} <!-- CITAÇÃO DO DIA --> <div style="margin:12px 0 16px 0; border:1px solid #e5c7c7; border-radius:8px; overflow:hidden;"> <div style="background:#f8e8e8; color:#8b3030; padding:13px 16px; text-align:center; font-family:Georgia,serif; font-size:145%; font-weight:bold; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.10em;"> [[Wikiquote:Frase do dia/{{CURRENTMONTHNAME}}|Citação do dia]] </div> <div style="background:#fffafa; padding:12px 16px; text-align:center;"> {{frase do dia/{{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}}}} </div> </div> <!-- COLUNAS PRINCIPAIS --> <div class="main-page-responsive-columns"> <!-- COLUNA ESQUERDA --> <div> <!-- PÁGINAS SELECIONADAS --> <div style="background:#e9e9fa; color:#303078; border:1px solid #d5d5ed; border-radius:8px 8px 0 0; padding:13px 16px; text-align:center; font-family:Georgia,serif; font-size:135%; font-weight:bold; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.08em;"> Páginas selecionadas </div> <div class="main-page-block-contents"> <!-- TEMA EM DESTAQUE --> <div style="background:#f5f5fc; border:1px solid #ddd; border-radius:6px; padding:8px 12px; text-align:center; font-size:110%; font-weight:bold; margin-bottom:8px;"> [[Wikiquote:Tema em destaque|Tema em destaque]] </div> <div class="inhalt"> {{Destaque}} </div> <div style="text-align:right; font-size:85%; margin:6px 2px 14px 0;"> ''[[Wikiquote Discussão:Tema em destaque|Sugira um tema]]'' </div> <!-- NAVEGAÇÃO POR CATEGORIAS --> {| class="wikitable" style="width:100%; border:none; background:transparent; margin:0; font-size:95%;" |- | style="width:125px; text-align:center; vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 6px;" | [[Ficheiro:Crystal128-personal.svg|32px|link=Categoria:Pessoas]] <div style="margin-top:5px;">'''[[:Categoria:Pessoas|Pessoas]]'''</div> | style="vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 8px;" | [[Buda]] · [[Charlie Chaplin]] · [[Cícero]] · [[Confúcio]] · [[Fernando Pessoa]] · [[Immanuel Kant]] · [[Karl Marx]] · [[Mahatma Gandhi]] · [[Nicolau Maquiavel]] · [[Martin Luther King Jr.]] · [[Sócrates]] · [[Voltaire]] · [[William Shakespeare]] |- | style="text-align:center; vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 6px; border-top:1px solid #e5e5e5;" | [[Ficheiro:Crystal128-contents2 Inkscape.png|32px|link=Categoria:Livros]] <div style="margin-top:5px;">'''[[:Categoria:Livros|Livros]]'''</div> | style="vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 8px; border-top:1px solid #e5e5e5;" | [[1984 (livro)|1984]] · [[O Analista de Bagé]] · [[O Anticristo]] · [[A Arte da Guerra]] · [[Alcorão]] · [[Bíblia]] · [[A Divina Comédia]] · [[Don Quixote de la Mancha]] · [[Fausto]] · [[A Gaia Ciência]] · [[Hamlet]] · [[Ilíada]] · [[Leviatã]] · [[O Príncipe]] · [[Sherlock Holmes]] |- | style="text-align:center; vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 6px; border-top:1px solid #e5e5e5;" | [[Ficheiro:Crystal128-filetypes.svg|32px|link=Categoria:Temas]] <div style="margin-top:5px;">'''[[:Categoria:Temas|Temas]]'''</div> | style="vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 8px; border-top:1px solid #e5e5e5;" | [[Amizade]] · [[Amor]] · [[Casamento]] · [[Ciúme]] · [[Democracia]] · [[Dinheiro]] · [[Educação]] · [[Egoísmo]] · [[Família]] · [[Guerra]] · [[Justiça]] · [[Liberdade]] · [[Morte]] · [[Política]] · [[Religião]] · [[Solidão]] · [[Sorte]] · [[Velhice]] · [[Vingança]] |- | style="text-align:center; vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 6px; border-top:1px solid #e5e5e5;" | [[Ficheiro:Crystal128-svn-status.svg|32px|link=Categoria:Variadas]] <div style="margin-top:5px;">'''[[:Categoria:Variadas|Outras citações]]'''</div> | style="vertical-align:middle; background:transparent; border:none; padding:10px 8px; border-top:1px solid #e5e5e5;" | [[Citações equivocadas]] · [[Epitáfios]] · [[Gafes notórias]] · [[Inscrições em monumentos notórios]] · [[:Categoria:Mnemônicos|Mnemônicos]] · [[Palíndromos]] · [[:Categoria:Provérbios|Provérbios]] · [[Slogans]] · [[Trava-línguas]] · [[Últimas palavras notórias]] |} </div> </div> <!-- COLUNA DIREITA --> <div> <!-- COMUNIDADE --> <div style="background:#f6f1cf; color:#65551b; border:1px solid #e5dda9; border-radius:8px 8px 0 0; padding:13px 16px; text-align:center; font-family:Georgia,serif; font-size:135%; font-weight:bold; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.08em;"> Comunidade </div> <div class="main-page-block-contents" style="text-align:center;"> {{Comunidade}} </div> </div> </div> <!-- PROJETOS RELACIONADOS E IDIOMAS --> <div style="clear:both; margin-top:16px;"> {{Correlatos2}} {{Outros idiomas}} </div> kixr6im9j8ke3o02nvavra4hwwszek9 4 3 227097 224620 2026-11-04T03:53:24Z Sturm 76 Atualização... 227097 wikitext text/x-wiki {{Bemvindo2}} O '''Wikiquote''' é uma coletânea livre de citações, desenvolvida de maneira colaborativa por voluntários de diferentes países. Seu objetivo é reunir declarações relevantes de pessoas, obras e temas diversos, acompanhadas de informações que permitam verificar sua origem e compreender seu contexto. O projeto surgiu em [[27 de junho]] de [[2003]], a partir de uma proposta de [[Daniel Alston]], implementada por [[Brion Vibber]]. Inicialmente disponível em inglês, passou a contar com uma edição em língua portuguesa em [[14 de agosto]] de [[2004]]. O Wikiquote integra os projetos mantidos pela [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], organização sem fins lucrativos responsável também pela [[w:|Wikipédia]], pelo [[wikt:|Wikcionário]], pelo [[s:|Wikisource]] e por outros projetos dedicados ao conhecimento livre. Todos utilizam o [[mw:|MediaWiki]], software livre que permite a edição colaborativa de páginas. '''Qualquer pessoa pode contribuir para o Wikiquote.''' Você pode consultar citações, corrigir erros, acrescentar fontes, traduzir conteúdos e criar páginas. Não é necessário possuir conhecimentos técnicos avançados para começar. As contribuições devem respeitar as políticas e recomendações do projeto, especialmente quanto à verificabilidade das citações, aos direitos autorais e à convivência entre os colaboradores. == Lendo == Para começar a explorar o Wikiquote, visite a [[Página principal]] e escolha uma pessoa, obra ou tema de seu interesse. Você também pode utilizar a ferramenta de pesquisa para procurar nomes, palavras ou trechos de citações. As páginas reúnem declarações acompanhadas, sempre que possível, de suas respectivas fontes. Essas referências permitem localizar a origem das citações e compreender as circunstâncias em que foram produzidas. Como o conteúdo é desenvolvido colaborativamente, podem existir erros de transcrição, tradução ou atribuição. Por isso, recomenda-se consultar as fontes indicadas, especialmente quando for necessário utilizar uma citação em trabalhos acadêmicos, publicações ou outros contextos que exijam maior rigor documental. As categorias e as ligações internas permitem navegar entre páginas relacionadas. Também é possível acessar outros projetos Wikimedia por meio das ligações disponíveis nas páginas. == Editando == A maioria das páginas do Wikiquote pode ser editada por qualquer pessoa, embora determinadas páginas e ações estejam sujeitas a restrições. Para contribuir, utilize a opção '''Editar''' ou '''Editar código-fonte''', conforme as ferramentas disponíveis. Você pode começar realizando pequenas melhorias, como: * Corrigir erros de digitação, formatação ou ligações internas. * Acrescentar fontes a citações existentes. * Corrigir atribuições incorretas. * Melhorar a organização das páginas. * Acrescentar citações relevantes e verificáveis. * Atualizar informações bibliográficas e referências. Ao realizar uma alteração, procure utilizar o resumo de edição para explicar o que foi modificado, especialmente quando a mudança for significativa. As edições ficam registradas no histórico da página, permitindo que outros colaboradores acompanhem as alterações realizadas. Se ainda não estiver familiarizado com a sintaxe wiki, utilize a [[Wikiquote:Página de testes|página de testes]] para experimentar os recursos de edição. Para orientações mais detalhadas, consulte [[Ajuda:Como editar uma página|Como editar uma página]]. == Escrevendo == Além de melhorar páginas existentes, você pode criar novas páginas sobre pessoas, obras e temas que atendam aos critérios editoriais do Wikiquote. Antes de começar, verifique se já existe uma página sobre o assunto, inclusive sob outro título ou uma grafia alternativa. Uma nova página deve apresentar conteúdo adequado à finalidade do projeto, preferencialmente com citações relevantes e fontes que permitam verificar sua autenticidade. Ao criar uma página, recomenda-se: * Identificar claramente a pessoa, obra ou tema. * Selecionar citações relevantes e representativas. * Informar a origem de cada declaração. * Utilizar uma estrutura compatível com os [[Wikiquote:Modelos|modelos do projeto]]. * Acrescentar as categorias apropriadas. * Estabelecer ligações para páginas relacionadas, quando pertinente. Não é necessário criar uma página extensa desde o início. Uma contribuição breve, mas bem documentada, pode ser posteriormente ampliada e aperfeiçoada por outros colaboradores. Entretanto, a existência de uma frase interessante não significa necessariamente que seu autor ou assunto justifique uma página própria. Consulte os [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|critérios de notoriedade]] antes de criar novas páginas. === Direitos autorais === O conteúdo original produzido pelos colaboradores é disponibilizado sob as licenças livres aplicáveis aos projetos Wikimedia, especialmente a Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) e a GNU Free Documentation License (GFDL), conforme as [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use Condições de Uso da Wikimedia Foundation]. Essas licenças permitem a reutilização das contribuições nas condições estabelecidas, incluindo a atribuição de autoria. Entretanto, o Wikiquote também reúne citações de obras que podem estar protegidas por direitos autorais de terceiros. A reprodução dessas citações deve respeitar as limitações legais, as autorizações eventualmente necessárias e as políticas do projeto. Não copie indiscriminadamente textos encontrados na Internet ou em outras publicações. A indicação da fonte não constitui, por si só, autorização para reproduzir qualquer quantidade de conteúdo protegido. Consulte [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]] e [[Wikiquote:Limites nas citações|Limites nas citações]]. == Traduzindo == Você pode contribuir traduzindo citações e informações disponíveis em outras edições linguísticas do Wikiquote. Antes de traduzir, verifique se a página ou a citação já existe na edição em português. As traduções devem preservar o significado das declarações originais, respeitar os direitos autorais e apresentar referências que permitam verificar o texto de origem. Quando uma citação tiver sido retirada de uma tradução publicada, recomenda-se identificar a obra, a edição e o tradutor correspondente. Se você produzir sua própria tradução, essa circunstância deve ser indicada de maneira adequada. As diferentes edições linguísticas do Wikiquote são desenvolvidas por comunidades próprias e podem possuir critérios editoriais distintos. Por isso, a existência de uma citação em outra edição não garante automaticamente sua adequação ao Wikiquote em português. Ao traduzir conteúdo editorial de outros projetos Wikimedia, também devem ser respeitadas as condições de licenciamento e atribuição dos colaboradores originais. == Preciso criar uma conta? == Não é necessário criar uma conta para realizar muitas das contribuições disponíveis no Wikiquote. Entretanto, o registro oferece vantagens para quem pretende participar regularmente do projeto: * Suas contribuições ficam associadas a um nome de usuário escolhido por você. * Você pode criar uma página de usuário e utilizar uma página de discussão pessoal. * É possível acompanhar alterações em páginas de interesse por meio da lista de páginas vigiadas. * Você pode configurar preferências de edição e utilizar funcionalidades adicionais. * Determinadas ações e procedimentos comunitários podem exigir uma conta registrada e requisitos específicos de participação. Ao editar sem iniciar sessão em uma conta registrada, suas contribuições podem ser associadas a uma conta temporária, conforme os mecanismos de identificação utilizados pelos projetos Wikimedia. Para criar uma conta, utilize a opção '''Criar uma conta''' disponível na interface. Não é necessário informar publicamente sua identidade pessoal. Recomenda-se escolher um nome de usuário adequado e evitar divulgar informações privadas desnecessárias. == Participando da comunidade == O Wikiquote é desenvolvido por pessoas que colaboram voluntariamente para criar, verificar e organizar uma coletânea de citações. A participação comunitária inclui tanto a edição de páginas quanto a identificação de problemas, a discussão de melhorias e a colaboração em tarefas de manutenção. As [[Especial:Mudanças recentes|mudanças recentes]] permitem acompanhar as edições realizadas no projeto e identificar páginas que possam precisar de atenção. Você também pode participar de discussões sobre políticas, recomendações e decisões comunitárias na [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]] e em outros espaços apropriados. === Páginas de discussão === As páginas de discussão são utilizadas para esclarecer dúvidas, apresentar sugestões e resolver divergências relacionadas ao conteúdo. Ao deixar uma mensagem, procure identificar claramente o assunto e assine utilizando quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>), que serão substituídos automaticamente por sua assinatura e pela data. As páginas de conteúdo não devem ser utilizadas para debates pessoais ou comentários sobre o trabalho de outros colaboradores. Divergências editoriais são naturais em um projeto colaborativo. Procure apresentar argumentos fundamentados, considerar as fontes disponíveis e respeitar os demais participantes. Consulte [[Wikiquote:Normas de conduta|Normas de conduta]] e [[Wikiquote:Não morda os novatos|Não morda os novatos]]. === Administradores e manutenção === Os [[Wikiquote:Administradores|administradores]] são colaboradores que possuem permissões técnicas adicionais para realizar determinadas tarefas de manutenção e proteção do projeto. Entre suas atribuições podem estar o bloqueio de usuários, a proteção de páginas e a eliminação ou o restauro de conteúdo, conforme as políticas aplicáveis. Essas permissões não conferem autoridade editorial superior à dos demais colaboradores. As decisões sobre conteúdo devem respeitar as políticas e os procedimentos comunitários. Se identificar vandalismo ou outro problema que exija ferramentas administrativas, você poderá solicitar a intervenção de um administrador. Para consultar os usuários que possuem essas permissões, acesse a [[Especial:Lista_de_utilizadores/sysop|lista de administradores]]. == Onde encontrar ajuda? == Se tiver dúvidas, consulte as páginas de ajuda e as recomendações relacionadas ao assunto. Você também pode apresentar perguntas na [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]] ou solicitar orientações a colaboradores experientes. Não é necessário conhecer todas as regras antes de começar. Entretanto, é importante procurar compreender as orientações pertinentes às contribuições que pretende realizar. Erros ocasionais fazem parte do processo de aprendizagem e podem ser corrigidos. A colaboração deve ocorrer com respeito às fontes, às políticas editoriais e às pessoas que participam do projeto. == Ver também == === Primeiros passos === * [[Ajuda:Como consultar o Wikiquote|Como consultar o Wikiquote]] * [[Ajuda:Como editar uma página|Como editar uma página]] * [[Wikiquote:Como iniciar uma página|Como iniciar uma página]] * [[Wikiquote:Como contribuir para a Wikiquote|Como contribuir para o Wikiquote]] * [[Wikiquote:FAQ|Perguntas frequentes]] * [[Wikiquote:Modelos|Modelos de páginas]] * [[Wikiquote:Página de testes|Página de testes]] === Políticas e recomendações === * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Limites nas citações]] * [[Wikiquote:Critérios de notoriedade]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:Não morda os novatos]] * [[Wikiquote:Convenção de nomenclatura]] === Comunidade === * [[Wikiquote:Esplanada]] * [[Especial:Mudanças recentes]] * [[Especial:Lista_de_utilizadores/sysop|Lista de administradores]] [[Categoria:Wikiquote|Boas vindas]]At 2hv07v8mjnvzus1934d6yhx1h7j394b 4 4 227101 226884 2026-11-04T04:03:20Z Sturm 76 Atualização... 227101 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} [[Ficheiro:Wikiquote Administrator.png|miniaturadaimagem|O Wikiquote possui uma finalidade específica: reunir citações relevantes e verificáveis.]] O '''[[Wikiquote]]''' é uma coletânea livre e colaborativa de citações de pessoas, obras e temas notórios. Seu objetivo é preservar e organizar declarações relevantes, acompanhadas de informações que permitam verificar sua origem e compreender seu contexto. Qualquer pessoa pode contribuir para o projeto, mas as contribuições devem respeitar sua finalidade, suas políticas editoriais e os direitos autorais aplicáveis. Para compreender os limites de seu conteúdo, é importante esclarecer '''o que o Wikiquote não é'''. == O que o Wikiquote não é == === O Wikiquote não é uma enciclopédia === O Wikiquote não se destina à produção de artigos enciclopédicos, biografias extensas ou exposições gerais sobre pessoas, acontecimentos e assuntos. As páginas podem apresentar informações introdutórias necessárias para identificar o tema e contextualizar as citações, mas seu conteúdo principal deve ser constituído por declarações relevantes e verificáveis. Para informações enciclopédicas mais abrangentes, consulte a [[w:|Wikipédia]]. === O Wikiquote não é um dicionário === O Wikiquote não se destina à definição de palavras, à explicação de expressões idiomáticas ou à descrição de seus significados e usos linguísticos. Essas atividades pertencem principalmente ao [[wikt:|Wikcionário]]. Entretanto, o Wikiquote pode reunir citações sobre palavras, conceitos e expressões, desde que sejam relevantes, verificáveis e adequadas à finalidade do projeto. Uma página temática sobre determinado conceito não deve ser confundida com uma entrada de dicionário. === O Wikiquote não é uma biblioteca de textos completos === O Wikiquote não é um repositório de livros, documentos, discursos, entrevistas ou outras obras reproduzidas integralmente. A inclusão de trechos deve atender à finalidade de apresentar citações selecionadas, e não substituir o acesso à obra original. Mesmo quando uma obra está em domínio público ou sob licença livre, sua reprodução integral geralmente não corresponde à finalidade do Wikiquote. O [[s:|Wikisource]] é o projeto Wikimedia destinado à disponibilização de textos-fonte que atendam aos seus critérios de inclusão e licenciamento. === O Wikiquote não é um espaço para escrever livros ou tutoriais === O Wikiquote não se destina à elaboração colaborativa de manuais, livros didáticos, apostilas, tutoriais ou outros materiais instrucionais. Esses conteúdos podem ser mais adequados ao [[b:|Wikilivros]], conforme os critérios daquele projeto. As páginas do Wikiquote devem concentrar-se na seleção, organização e contextualização de citações, evitando transformar-se em textos explicativos extensos que substituam as próprias declarações. === O Wikiquote não é um repositório de poemas e letras de músicas === Poemas e letras de músicas podem conter citações relevantes, mas o Wikiquote não se destina à reprodução integral ou excessiva dessas obras. A utilização de trechos deve respeitar os direitos autorais e os [[Wikiquote:Limites nas citações|limites nas citações]], considerando a extensão da obra, a quantidade reproduzida e a finalidade da inclusão. A mera indicação do nome do autor ou da fonte não autoriza a reprodução indiscriminada de material protegido. A possibilidade de incluir um trecho deve ser avaliada de acordo com sua relevância, suas condições jurídicas de reprodução e as políticas aplicáveis. === O Wikiquote não é um repositório de roteiros e transcrições === O Wikiquote não se destina à reprodução integral de roteiros, diálogos, legendas ou transcrições de filmes, séries, programas de televisão, vídeos e outras produções audiovisuais. Essas obras podem ser representadas por citações selecionadas e relevantes, acompanhadas de informações suficientes para identificar sua origem. A inclusão de numerosas falas, especialmente quando permite reconstruir partes substanciais da obra, pode ultrapassar os limites apropriados para uma coletânea de citações. Devem ser observadas as normas de direitos autorais e os limites de reprodução aplicáveis. === O Wikiquote não é um repositório de orações e textos religiosos === O Wikiquote não se destina à reprodução indiscriminada de orações, textos litúrgicos, catequéticos, devocionais ou outros materiais religiosos. Entretanto, declarações extraídas de textos religiosos, pronunciamentos de líderes religiosos e obras sobre religião podem ser incluídas quando atenderem aos critérios de relevância, verificabilidade e direitos autorais. O projeto também pode reunir citações críticas ou favoráveis a religiões e crenças, sem endossar qualquer posicionamento. A seleção e a apresentação dessas declarações devem respeitar o [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|princípio da imparcialidade]]. === O Wikiquote não é uma coleção indiscriminada de frases === O Wikiquote não se destina a reunir toda frase considerada interessante, engraçada, inspiradora ou profunda. Uma declaração não se torna adequada ao projeto apenas por circular amplamente na Internet ou ser atribuída a uma pessoa conhecida. As citações devem possuir relevância, origem verificável e relação pertinente com a página em que são apresentadas. Frases inventadas, atribuições sem fundamento, mensagens pessoais e declarações sem relevância documental não devem ser incluídas apenas por preferência individual. Consulte [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|Critérios de notoriedade]] e [[Wikiquote:Cite as fontes|Cite as fontes]]. === O Wikiquote não é uma plataforma de divulgação pessoal === O Wikiquote não é um espaço para promover pessoas, empresas, produtos, organizações, campanhas ou iniciativas pessoais. Não se deve criar páginas com a finalidade de divulgar a própria produção, aumentar a visibilidade de alguém ou reunir declarações sem relevância independente. A inclusão de citações deve atender aos critérios editoriais do projeto, independentemente dos interesses de quem realiza a contribuição. A existência de fontes publicadas pelo próprio interessado não demonstra, por si só, a adequação do conteúdo. === O Wikiquote não é um fórum de opiniões ou debates === O Wikiquote não é um espaço para defender posições políticas, religiosas, filosóficas ou pessoais, nem para desenvolver debates sobre a validade das opiniões expressas nas citações. As páginas de conteúdo devem reunir declarações atribuídas a suas fontes, sem comentários editoriais destinados a convencer o leitor. Isso não impede a inclusão de citações controversas ou de opiniões divergentes, desde que relevantes, verificáveis e apresentadas de maneira contextualizada. As páginas de discussão podem ser utilizadas para tratar de questões editoriais, mas não devem ser transformadas em fóruns de debate sobre assuntos alheios à melhoria do projeto. == Conteúdo inadequado e outros projetos Wikimedia == Quando uma página apresentar conteúdo incompatível com a finalidade do Wikiquote, os colaboradores devem avaliar a solução mais apropriada. Dependendo das circunstâncias, o conteúdo poderá ser corrigido, reduzido, reorganizado, fundido, redirecionado ou encaminhado a um procedimento de eliminação. Quando o material for mais adequado a outro projeto Wikimedia, sua eventual transferência deverá respeitar os critérios de aceitação, as condições de licenciamento e os procedimentos daquele projeto. A simples existência de conteúdo mais apropriado à Wikipédia, ao Wikcionário, ao Wikisource ou ao Wikilivros não determina automaticamente sua transferência ou eliminação rápida. As eliminações devem observar os critérios e procedimentos próprios do Wikiquote, incluindo a [[Wikiquote:Política de eliminação|política de eliminação]]. == Ver também == * [[Wikiquote:Critérios de notoriedade]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Limites nas citações]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] * [[Wikiquote:Como iniciar uma página]] [[Categoria:!Tutoriais]] 7ufxu4g1btt5feiu930yy1pigpfskcy 4 22 227083 226868 2026-11-04T03:16:40Z Sturm 76 Atualização... 227083 wikitext text/x-wiki {{Política}} O '''princípio da imparcialidade''' estabelece que o [[Wikiquote]] deve apresentar as citações de maneira fiel, equilibrada e contextualizada, sem favorecer ou desacreditar deliberadamente pessoas, ideias, obras ou pontos de vista. Diferentemente de uma enciclopédia, o Wikiquote reúne declarações que expressam opiniões, convicções, interpretações e perspectivas individuais. Essas manifestações não precisam ser imparciais, pois refletem o pensamento de seus autores. A imparcialidade deve orientar a '''seleção, a organização e a apresentação das citações''', bem como os textos editoriais que as acompanham. O objetivo não é eliminar opiniões controversas ou produzir uma representação artificialmente equilibrada de todos os assuntos, mas assegurar que o conteúdo seja apresentado de maneira verificável, contextualizada e sem distorções. == Seleção das citações == A escolha das citações deve considerar sua relevância, verificabilidade e representatividade, independentemente das opiniões pessoais dos colaboradores. As citações não devem ser incluídas ou removidas apenas porque expressam posições políticas, religiosas, filosóficas ou morais com as quais um editor concorda ou discorda. Deve-se evitar: * Selecionar exclusivamente declarações que favoreçam ou prejudiquem a imagem de uma pessoa, organização ou corrente de pensamento. * Privilegiar frases polêmicas, ofensivas ou controversas apenas por seu potencial de provocar reações. * Omitir sistematicamente manifestações relevantes que contrariem determinada interpretação do tema. * Reunir citações triviais ou pouco representativas para sustentar artificialmente uma posição. * Utilizar a seleção de citações como instrumento de propaganda, promoção pessoal ou desqualificação de terceiros. A inclusão de uma citação não significa que o Wikiquote ou seus colaboradores concordem com seu conteúdo. Da mesma forma, a presença de declarações falsas, discriminatórias ou controversas pode ser legítima quando sua reprodução for relevante, verificável e adequada às finalidades do projeto. == Representatividade e equilíbrio == As páginas dedicadas a pessoas devem procurar apresentar uma seleção representativa de suas manifestações relevantes, considerando diferentes períodos, obras, temas e circunstâncias de sua trajetória. Isso não exige reunir todas as opiniões expressas por uma pessoa nem atribuir o mesmo espaço a cada posição que tenha defendido. Nas páginas temáticas, a seleção deve procurar contemplar perspectivas relevantes sobre o assunto, evitando a predominância artificial de determinado ponto de vista. A imparcialidade não implica igualdade numérica entre posições divergentes. A quantidade de citações pode variar conforme a relevância, a disponibilidade de fontes fiáveis e a importância das manifestações para o tema. Perspectivas minoritárias podem ser incluídas quando forem relevantes e adequadamente documentadas, mas não devem receber destaque desproporcional apenas para produzir uma aparência de equilíbrio. A representatividade deve ser avaliada de acordo com as características de cada página, respeitando também os [[Wikiquote:Limites nas citações|limites nas citações]] e os demais critérios editoriais. == Fidelidade e contextualização == As citações devem preservar o sentido das declarações originais e ser acompanhadas de informações suficientes para permitir sua compreensão e verificação. Sempre que possível, devem ser identificados o autor, a obra ou a ocasião em que a declaração foi feita, a data e a fonte correspondente. Deve-se evitar: * Reproduzir apenas fragmentos que alterem ou distorçam o significado original. * Omitir informações essenciais para compreender o contexto de uma declaração. * Apresentar manifestações irônicas, hipotéticas ou atribuídas a personagens como se expressassem necessariamente a opinião pessoal do autor. * Tratar como autênticas declarações cuja atribuição não esteja suficientemente documentada. * Utilizar traduções que alterem significativamente o sentido do texto original. O contexto deve ser apresentado de maneira objetiva, sem acrescentar interpretações pessoais desnecessárias. Quando uma citação exigir explicações extensas para evitar uma interpretação equivocada, deve-se avaliar se sua inclusão é apropriada. == Apresentação editorial == Os textos redigidos pelos colaboradores, incluindo introduções, descrições, títulos de seções, legendas e notas explicativas, devem utilizar linguagem objetiva e imparcial. Afirmações interpretativas ou avaliações controversas devem ser atribuídas a fontes identificáveis, quando sua inclusão for necessária. Devem ser evitados adjetivos e expressões valorativas que apresentem opiniões editoriais como fatos estabelecidos. A organização das citações também deve respeitar esse princípio. Títulos de seções, agrupamentos temáticos e critérios de ordenação não devem ser utilizados para sugerir interpretações tendenciosas ou induzir conclusões sobre as pessoas ou os assuntos retratados. A divisão temática, cronológica ou por obras pode facilitar a consulta e contribuir para uma apresentação equilibrada, desde que seja aplicada de maneira coerente. == Citações controversas == O Wikiquote pode incluir declarações controversas, ofensivas, discriminatórias ou historicamente relevantes, desde que atendam aos critérios de verificabilidade, relevância e adequação ao projeto. A reprodução dessas manifestações não representa concordância, endosso ou aprovação de seu conteúdo. Entretanto, a relevância de uma declaração controversa não deve ser presumida apenas por seu caráter provocativo. Sua inclusão deve possuir justificativa editorial e não pode servir como instrumento de ataque, difamação ou exposição indevida de pessoas. É necessário cuidado especial com citações atribuídas a pessoas vivas, sobretudo quando sua autenticidade ou contextualização puder afetar sua reputação. A apresentação deve distinguir claramente a declaração original de eventuais informações ou comentários acrescentados pelos colaboradores. == Divergências editoriais == A seleção e a organização de citações envolvem decisões editoriais que podem produzir divergências legítimas. Quando houver discordância fundamentada sobre a imparcialidade de uma página, os participantes devem procurar uma solução por meio da discussão, considerando a relevância das citações, a qualidade das fontes e a adequação de sua apresentação. A discordância pessoal com o conteúdo de uma declaração não constitui, isoladamente, motivo para removê-la. Da mesma forma, a existência de uma fonte verificável não torna obrigatória a inclusão de qualquer declaração. A seleção deve observar o conjunto dos critérios editoriais do Wikiquote. A aplicação do princípio da imparcialidade deve respeitar o [[Wikiquote:Consenso|consenso]] e as demais políticas do projeto, sem transformar divergências sobre pontos de vista em disputas pessoais. == Ver também == * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Limites nas citações]] * [[Wikiquote:Consenso]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[w:Wikipédia:Princípio da imparcialidade|Princípio da imparcialidade na Wikipédia]] * [[en:Wikiquote:Neutral point of view|Neutral point of view no Wikiquote em inglês]] [[Categoria:!Políticas do Wikiquote]] 2xe7rrdb5ke53op6s8pwk6psi823ryk 4 25 227085 226886 2026-11-04T03:21:47Z Sturm 76 Atualização... 227085 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} O '''Wikiquote em português''' é um projeto colaborativo destinado a todos os falantes da [[w:Língua portuguesa|língua portuguesa]], independentemente de sua origem geográfica ou da variedade linguística que utilizam. A língua portuguesa apresenta diferenças de vocabulário, ortografia, pronúncia e construção gramatical entre países e regiões. Essas diferenças fazem parte da diversidade do idioma e não devem ser consideradas erros apenas por não corresponderem à variedade utilizada por determinado colaborador. Esta recomendação estabelece orientações para respeitar a diversidade linguística, preservar a fidelidade das citações e manter a consistência editorial das páginas do Wikiquote. == Princípios gerais == Todas as variedades reconhecidas da língua portuguesa podem ser utilizadas no Wikiquote, desde que respeitem as convenções linguísticas pertinentes e permitam uma comunicação clara e compreensível. Nenhuma variedade nacional ou regional possui preferência sobre as demais. O português brasileiro, o português europeu e as variedades utilizadas nos países africanos e asiáticos de língua portuguesa devem ser tratados com igual respeito. Diferenças como ''contato'' e ''contacto'', ''ônibus'' e ''autocarro'', ou ''econômico'' e ''económico'' não constituem, por si só, erros que justifiquem alterações. Os colaboradores devem distinguir diferenças linguísticas legítimas de erros efetivos de ortografia, gramática, digitação ou redação. == Respeito à variedade linguística existente == A variedade linguística utilizada em uma página deve, em regra, ser preservada. Não se deve modificar uma página exclusivamente para substituir palavras, grafias ou construções gramaticais corretas de uma variedade do português por suas equivalentes em outra. A preferência pessoal de um colaborador não constitui justificativa suficiente para alterar a variedade linguística adotada anteriormente. Ao realizar melhorias substanciais, recomenda-se preservar, sempre que possível, a variedade predominante no texto existente. As alterações destinadas a corrigir erros, melhorar a clareza, atualizar informações ou reorganizar o conteúdo continuam sendo apropriadas, desde que não sejam utilizadas como pretexto para substituir injustificadamente uma variedade linguística por outra. == Consistência linguística == A consistência linguística contribui para a clareza e a qualidade editorial das páginas. Nos textos redigidos pelos colaboradores, recomenda-se manter, sempre que possível, uma mesma variedade linguística ao longo de cada seção ou conjunto textual. Entretanto, a presença de diferentes variedades em uma mesma página não constitui, isoladamente, motivo para sua reescrita integral. Quando diferentes colaboradores acrescentarem conteúdo, deve-se procurar preservar a coerência do texto sem impor alterações desnecessárias às contribuições anteriores. Em caso de divergência sobre a variedade a utilizar, deve-se considerar o histórico da página e procurar uma solução consensual, respeitando a diversidade linguística do projeto. Não existe uma proporção mínima de alterações que autorize automaticamente a substituição da variedade linguística de uma página. == Fidelidade às citações == Por ser uma coletânea de citações, o Wikiquote deve dar especial atenção à preservação da linguagem das fontes originais. As citações devem reproduzir fielmente o texto da fonte utilizada, incluindo, em regra, sua ortografia, seu vocabulário e suas características linguísticas. Não se deve modificar uma citação apenas para adaptá-la à variedade linguística do colaborador ou àquela predominante na página. Assim, uma citação publicada originalmente em português europeu deve preservar essa variedade, mesmo quando apresentada em uma página cuja introdução esteja escrita em português brasileiro. O mesmo princípio aplica-se às demais variedades da língua. A grafia histórica de uma citação também deve ser preservada quando corresponder à fonte utilizada, inclusive nos casos anteriores às reformas ortográficas. Eventuais adaptações, modernizações ortográficas ou correções editoriais devem ser identificadas quando puderem afetar a fidelidade ao texto original. As traduções de citações devem respeitar as características da tradução utilizada. Quando a tradução for produzida pelo próprio colaborador, sua condição deverá ser indicada conforme as orientações editoriais aplicáveis. A coexistência de diferentes variedades linguísticas nas citações de uma mesma página é legítima e não deve ser tratada como falta de consistência. == Títulos e redirecionamentos == Os títulos das páginas devem observar as convenções de nomenclatura do Wikiquote e utilizar formas adequadas à língua portuguesa. Quando um assunto possuir denominações diferentes entre as variedades do português, deve-se privilegiar a manutenção de um título apropriado e criar redirecionamentos a partir das alternativas pertinentes. A existência de diferentes grafias ou denominações não justifica, por si só, a criação de páginas duplicadas sobre o mesmo assunto. As alterações de títulos motivadas exclusivamente por preferência linguística devem ser evitadas. Quando houver divergência fundamentada, a escolha deve ser discutida à luz das convenções do projeto e do uso documentado das diferentes formas. == Acordos ortográficos == As reformas ortográficas da língua portuguesa devem ser consideradas na redação e na revisão dos textos editoriais. O [[w:Acordo Ortográfico de 1990|Acordo Ortográfico de 1990]] promoveu a aproximação de determinadas convenções ortográficas, mas não eliminou todas as diferenças de grafia entre as variedades do português, nem uniformizou seu vocabulário ou sua gramática. A existência de formas ortográficas alternativas reconhecidas deve ser respeitada. A atualização ortográfica de textos editoriais pode ser apropriada quando houver erros ou inconsistências efetivas. Entretanto, não deve ser utilizada para impor uma variedade nacional sobre outra. Nas citações, deve prevalecer a fidelidade à fonte, inclusive quando sua grafia corresponder a uma convenção ortográfica anterior. == Resolução de divergências == Divergências relacionadas ao uso das variedades do português devem ser tratadas como questões editoriais, com respeito às contribuições e às preferências linguísticas dos participantes. Antes de alterar uma forma linguística desconhecida, recomenda-se verificar se ela é legítima em outra variedade do idioma. Quando houver dúvida sobre uma grafia, expressão ou construção gramatical, devem ser consultadas fontes linguísticas adequadas. As páginas de discussão podem ser utilizadas para esclarecer divergências e estabelecer soluções consensuais. Não se deve utilizar diferenças linguísticas como motivo para desqualificar outros colaboradores, iniciar disputas editoriais ou realizar reversões sucessivas sem justificativa. O objetivo é assegurar a compreensão, a fidelidade às fontes e a colaboração entre os falantes da língua portuguesa, preservando sua diversidade. == Ver também == * [[w:Versões da língua portuguesa|Versões da língua portuguesa]] * [[w:Língua portuguesa|Língua portuguesa]] * [[w:Acordo Ortográfico de 1990|Acordo Ortográfico de 1990]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] == Ligações externas == * [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa] * [https://www.instituto-camoes.pt/ Camões, Instituto da Cooperação e da Língua] * [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] [[Categoria:!Políticas do Wikiquote]] btkjwiadynyls5xcqcl3itkneu3yy2n 4 31 227094 226403 2026-11-04T03:46:10Z Sturm 76 Atualização... 227094 wikitext text/x-wiki O '''Wikiquote''' é um projeto colaborativo da [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], dedicado à construção de uma coletânea livre de citações de pessoas, obras e temas notórios. Seu objetivo é reunir declarações relevantes, verificáveis e adequadamente atribuídas, permitindo que os leitores consultem suas fontes e conheçam o contexto em que foram produzidas. Qualquer pessoa pode contribuir para o Wikiquote, criando e melhorando páginas, acrescentando citações e referências ou corrigindo informações. As contribuições devem respeitar as políticas e recomendações do projeto, especialmente quanto à verificabilidade, aos direitos autorais e à imparcialidade na seleção e apresentação das citações. A proposta de criação do Wikiquote surgiu em '''27 de junho de 2003''', inicialmente em língua inglesa. O projeto passou a funcionar em domínio próprio em agosto daquele ano e, posteriormente, foi ampliado para diferentes idiomas. A versão em língua portuguesa foi criada em '''14 de agosto de 2004'''. Atualmente, o Wikiquote em português reúne '''{{NUMBEROFARTICLES}} páginas de citações'''. O projeto integra a família Wikimedia, juntamente com a [[w:|Wikipédia]], o [[wikt:|Wikcionário]], o [[s:|Wikisource]], o [[commons:|Wikimedia Commons]] e outros projetos dedicados ao conhecimento livre. Para compreender melhor sua finalidade e seus limites editoriais, consulte [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]]. == Estatísticas == O Wikiquote está disponível em dezenas de idiomas. A edição em português está entre as maiores do projeto em número de páginas de conteúdo. As estatísticas são atualizadas continuamente e podem ser consultadas nas seguintes páginas: * [[Especial:Estatísticas|Estatísticas do Wikiquote em português]] * [[m:Wikiquote/Table|Estatísticas comparativas das edições do Wikiquote]] * [[m:Wikiquote|Informações gerais sobre o Wikiquote no Meta-Wiki]] * [https://stats.wikimedia.org/ Estatísticas dos projetos Wikimedia] == Ver também == * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Critérios de notoriedade]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Ajuda:Página principal|Ajuda do Wikiquote]] [[Categoria:!Wikiquote]] mzz1a59vgvd05v9vgpje3gz3ldzimsn 12 34 227096 226822 2026-11-04T03:51:05Z Sturm 76 Atualização... 227096 wikitext text/x-wiki Esta página reúne '''perguntas frequentes''' sobre o [[Wikiquote]] em português. Seu objetivo é esclarecer dúvidas comuns sobre a consulta, a criação e a edição de páginas, a inclusão de citações e a participação no projeto. O Wikiquote é uma coletânea livre de citações, construída de maneira colaborativa. Qualquer pessoa pode contribuir, desde que respeite as políticas e as orientações editoriais aplicáveis. Se sua dúvida não estiver respondida aqui, consulte a [[Ajuda:Página principal|página de ajuda]] ou apresente sua pergunta na [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]]. == Primeiros passos == === Como posso começar a contribuir para o Wikiquote? === Você pode começar corrigindo erros, acrescentando fontes a citações existentes, melhorando a organização de páginas ou incluindo novas citações relevantes e verificáveis. Antes de realizar alterações mais extensas, recomenda-se conhecer a finalidade do projeto, consultar os [[Wikiquote:Modelos|modelos de páginas]] e observar a maneira como as páginas existentes estão organizadas. Não é necessário dominar toda a sintaxe wiki para começar. Pequenas contribuições também são importantes para a manutenção do projeto. === Preciso criar uma conta para editar? === Não. Muitas páginas podem ser editadas sem uma conta registrada, embora determinadas ações e páginas estejam sujeitas a restrições. Criar uma conta permite acompanhar suas contribuições com um nome de usuário, manter uma lista de páginas vigiadas e utilizar funcionalidades adicionais, conforme as permissões disponíveis. Alguns procedimentos comunitários, como determinadas votações, exigem registro e podem estabelecer requisitos específicos de participação. === Como posso criar uma página? === Antes de criar uma página, verifique se o assunto já existe no Wikiquote, inclusive sob outro título ou uma grafia alternativa. Caso não exista, procure confirmar que o assunto atende aos [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|critérios de notoriedade]] e que há citações relevantes e verificáveis para justificar sua criação. Você pode iniciar uma página por meio de uma ligação interna para um título ainda inexistente ou diretamente pelo mecanismo de criação de páginas, quando disponível. Ao criar uma página: * Identifique adequadamente a pessoa, obra ou tema. * Acrescente citações relevantes acompanhadas de suas fontes. * Utilize uma estrutura compatível com as convenções do projeto. * Inclua as categorias pertinentes. * Verifique se existem páginas relacionadas e ligações que possam facilitar a navegação. Consulte [[Wikiquote:Como iniciar uma página|Como iniciar uma página]] e [[Wikiquote:Modelos|Modelos]]. === Posso criar uma página sobre qualquer pessoa? === Não necessariamente. A existência de declarações atribuídas a uma pessoa não significa que ela possua notoriedade suficiente para justificar uma página própria. A adequação depende da notoriedade do assunto, da relevância das citações e da existência de fontes apropriadas. Uma pessoa pode ser notória sem possuir citações adequadas ao Wikiquote. Da mesma forma, uma declaração historicamente relevante pode justificar sua inclusão em uma página temática, mesmo quando seu autor não possui notoriedade suficiente para uma página independente. Consulte [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|Critérios de notoriedade]]. == Citações e fontes == === Posso adicionar uma frase que encontrei na Internet? === Sim, desde que sua autenticidade, atribuição e relevância possam ser verificadas por meio de fontes adequadas. A circulação de uma frase em redes sociais, imagens ou coletâneas de citações não comprova que ela tenha sido efetivamente pronunciada por determinada pessoa. Procure localizar a obra, entrevista, discurso ou publicação original. Fontes secundárias fiáveis também podem ser utilizadas quando documentarem adequadamente a declaração. Evite acrescentar frases cuja origem não possa ser estabelecida com segurança. Consulte [[Wikiquote:Cite as fontes|Cite as fontes]]. === Posso incluir uma citação sem saber quem a escreveu ou pronunciou? === A ausência de autoria individual conhecida não impede necessariamente a inclusão de uma citação. Provérbios, ditados tradicionais e outras manifestações de origem anônima podem ser apropriados ao Wikiquote quando sua existência, relevância e utilização estiverem documentadas em fontes fiáveis. Entretanto, não se deve classificar uma frase como anônima apenas porque seu autor é desconhecido para quem a encontrou. Antes de incluí-la, procure verificar se existe uma origem identificável e se a declaração atende aos critérios editoriais do projeto. === Posso acrescentar uma frase interessante de alguém que conheço? === Em geral, uma declaração pessoal ou ocasional de alguém sem notoriedade reconhecível não é suficiente para justificar sua inclusão no Wikiquote. O projeto não se destina a reunir frases de familiares, amigos, conhecidos ou outras pessoas apenas porque parecem interessantes ou profundas. A inclusão depende da relevância documental da declaração, de sua verificabilidade e de sua adequação às finalidades do Wikiquote. As páginas de usuário também não devem ser utilizadas como repositórios indiscriminados de conteúdo alheio ao projeto. === Toda citação precisa ter uma fonte? === As citações devem, em regra, possuir referências que permitam verificar sua redação, autoria e origem. Uma fonte adequada deve identificar, sempre que possível, a obra ou publicação, a data e a localização do trecho citado, como página, capítulo, episódio ou marcação temporal. A ausência de referência não demonstra automaticamente que uma declaração seja falsa, mas compromete sua verificabilidade. Quando encontrar uma citação sem fonte, procure localizar uma referência apropriada. Se isso não for possível, poderá indicar o problema utilizando {{tl|Carece de fontes}}, conforme as práticas de manutenção do projeto. Citações comprovadamente falsas ou atribuições sem fundamento podem ser removidas. === Encontrei uma citação atribuída à pessoa errada. O que devo fazer? === Primeiro, verifique a atribuição utilizando fontes adequadas. Quando a autoria correta estiver documentada, a citação poderá ser transferida para a página correspondente. Se a atribuição incorreta for amplamente conhecida e possuir relevância documental, poderá ser apropriado manter um registro em uma seção de citações equivocadamente atribuídas, explicando o erro e apresentando as fontes que o demonstram. Essa prática ajuda a evitar que a mesma atribuição incorreta seja acrescentada novamente. Entretanto, não é necessário preservar toda atribuição equivocada. Erros isolados, frases inventadas e informações sem relevância podem simplesmente ser removidos. === Posso traduzir citações de outros idiomas? === Sim. As traduções devem preservar o sentido original e possuir uma fonte que permita verificar a declaração. Quando houver uma tradução publicada, recomenda-se identificar a edição e o tradutor utilizados. Se você produzir sua própria tradução, indique essa circunstância de maneira apropriada, sem apresentá-la como se fosse uma tradução publicada. Também devem ser respeitados os direitos autorais aplicáveis ao texto original e à tradução. Consulte [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]]. === Posso incluir muitas citações de um mesmo livro, filme ou programa? === A quantidade de citações deve ser proporcional à relevância dos trechos, à extensão da obra e às condições jurídicas de reprodução. O Wikiquote não pretende reproduzir integralmente livros, roteiros, entrevistas ou outras obras. Mesmo quando as citações são individualmente breves, a reprodução acumulada de muitos trechos pode ser excessiva. Consulte [[Wikiquote:Limites nas citações|Limites nas citações]]. == Organização das páginas == === Posso adicionar uma citação diretamente a uma página temática? === Sim. As páginas temáticas reúnem citações relacionadas a assuntos como [[Amor]], [[Liberdade]], [[Educação]] ou [[Justiça]], provenientes de diferentes autores e obras. Uma citação pode ser incluída em uma página temática quando possuir relação clara com o assunto, relevância e fonte adequada. Também é possível que a mesma citação apareça na página de seu autor e em uma página temática, desde que sua presença seja pertinente em ambos os contextos. Entretanto, deve-se evitar a repetição indiscriminada de uma mesma declaração em numerosas páginas. É importante distinguir páginas temáticas de categorias. As categorias organizam e agrupam páginas, enquanto as citações propriamente ditas devem ser incluídas nas páginas de conteúdo correspondentes. === Como adiciono uma página a uma categoria? === As categorias são utilizadas para organizar as páginas e facilitar a navegação pelo Wikiquote. Para incluir uma página em uma categoria, acrescente uma ligação de categoria apropriada ao final de seu código wiki, por exemplo: <nowiki>[[Categoria:Pessoas]]</nowiki> O nome da categoria deve corresponder à estrutura de organização efetivamente utilizada no projeto. Antes de criar uma nova categoria, verifique se já existe outra com a mesma finalidade. === Como posso encontrar uma citação específica? === Utilize a ferramenta de pesquisa do Wikiquote, informando palavras ou expressões que façam parte da declaração. Se conhecer o autor, a obra ou o assunto, procure primeiro a página correspondente. Também é possível utilizar mecanismos externos de pesquisa, restringindo os resultados ao domínio do projeto, por exemplo: <nowiki>site:pt.wikiquote.org "trecho da citação"</nowiki> Caso não encontre a declaração, isso não significa necessariamente que ela seja inexistente ou falsa. Pode simplesmente não ter sido incluída no Wikiquote. === Como faço uma ligação para o Wikiquote a partir da Wikipédia? === Quando houver uma página correspondente no Wikiquote, é possível estabelecer uma ligação entre os projetos Wikimedia. As ligações entre páginas correspondentes são normalmente organizadas por meio do [[d:|Wikidata]], que permite associar páginas de diferentes projetos e idiomas ao mesmo item. Também podem ser utilizadas ligações interprojetos apropriadas, como <nowiki>[[q:pt:Nome da página]]</nowiki>, conforme as convenções do projeto de origem. Evite criar ligações para páginas inexistentes ou que não correspondam adequadamente ao assunto. == Edição e manutenção == === O que devo fazer quando encontrar um erro? === Se o problema for evidente e você souber como corrigi-lo, pode realizar a alteração diretamente. Isso inclui erros de digitação, ligações incorretas, informações bibliográficas equivocadas e problemas simples de formatação. Quando a alteração envolver uma citação controversa, uma dúvida de atribuição ou uma divergência editorial relevante, procure fundamentar a correção com fontes e, quando necessário, utilizar a página de discussão. As contribuições são registradas no histórico da página e podem ser examinadas por outros colaboradores. === Como posso desfazer uma edição de vandalismo? === Abra o histórico da página, identifique a alteração prejudicial e utilize a opção de desfazer ou outra ferramenta de reversão disponível. Antes de reverter, procure verificar se a alteração constitui efetivamente vandalismo ou se pode ter sido realizada de boa-fé. Em casos de vandalismo evidente, a reversão imediata é apropriada. Se o comportamento for persistente ou exigir medidas administrativas, procure a colaboração de um [[Especial:Lista_de_utilizadores/sysop|administrador]]. Consulte [[Wikiquote:Vandalismo|Vandalismo]]. === O que significam abreviaturas como BV e PE? === O Wikiquote utiliza abreviaturas e atalhos para facilitar o acesso a páginas comunitárias e de manutenção. Por exemplo, PE pode ser utilizado como abreviatura de [[Wikiquote:Páginas para eliminar|Páginas para eliminar]]. As abreviaturas podem variar de acordo com as convenções locais. Quando houver dúvida, consulte a página correspondente ou pergunte a outros colaboradores. Os atalhos não substituem os títulos oficiais das páginas, mas facilitam sua localização. === Por que minha página ou edição foi removida? === Uma edição pode ser revertida por diferentes motivos, como ausência de fontes, atribuição incorreta, duplicação, inadequação ao escopo ou violação de direitos autorais. Uma página inteira também pode ser eliminada quando atender aos critérios e procedimentos estabelecidos pelo projeto. Para compreender o motivo, consulte o histórico da página, o resumo da edição ou o [[Especial:Log/delete|registro de eliminações]], conforme o caso. Se considerar que a decisão foi equivocada, procure esclarecê-la de maneira fundamentada com os usuários envolvidos ou nos espaços comunitários apropriados. A reversão de uma contribuição não significa necessariamente que seu autor tenha agido de má-fé. == Participação comunitária == === Como posso conversar com outros colaboradores? === As páginas de discussão são utilizadas para esclarecer dúvidas, apresentar sugestões e tratar de questões relacionadas às edições. Ao deixar uma mensagem, identifique o assunto e assine utilizando quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>), que serão substituídos automaticamente por sua assinatura e pela data. Procure manter a comunicação respeitosa e concentrada nos assuntos do projeto. Consulte [[Wikiquote:Normas de conduta|Normas de conduta]]. === Onde posso fazer perguntas que não foram respondidas aqui? === Para dúvidas gerais sobre o funcionamento do Wikiquote, utilize a [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]]. Para questões relacionadas a uma página específica, prefira sua página de discussão. Também é possível solicitar orientação a colaboradores experientes. Quando o problema exigir ferramentas administrativas, consulte a [[Especial:Lista_de_utilizadores/sysop|lista de administradores]]. Os administradores são usuários com determinadas permissões técnicas e responsabilidades de manutenção, mas não constituem um serviço de atendimento obrigatório nem possuem autoridade editorial superior à dos demais colaboradores. == Ver também == * [[Ajuda:Página principal|Página de ajuda]] * [[Wikiquote:Como iniciar uma página|Como iniciar uma página]] * [[Wikiquote:Modelos|Modelos de páginas]] * [[Wikiquote:Cite as fontes|Cite as fontes]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer|Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:Normas de conduta|Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]] * [[en:Wikiquote:FAQ|Perguntas frequentes do Wikiquote em inglês]] [[Categoria:!Tutoriais|FAQ]] bqlyz7daf9q1s418180nd1ct1cgvo5n 4 35 227080 226842 2026-11-04T03:10:46Z Sturm 76 Atualização... 227080 wikitext text/x-wiki {{Política}} O '''Wikiquote''' é um projeto colaborativo que reúne pessoas de diferentes países, culturas, experiências e pontos de vista. A construção de uma coletânea livre de citações depende não apenas da qualidade das contribuições, mas também da capacidade dos usuários de trabalhar conjuntamente, administrar divergências e respeitar uns aos outros. Esta política estabelece princípios de '''conduta e convivência''' aplicáveis à participação no Wikiquote em português. Seu objetivo é promover um ambiente colaborativo, respeitoso e inclusivo, no qual divergências possam ser discutidas de maneira construtiva e os conflitos sejam resolvidos sem comprometer o funcionamento do projeto. As orientações aqui apresentadas devem ser interpretadas em conjunto com as demais políticas locais e com o [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation], que estabelece padrões mínimos de comportamento para os participantes dos projetos Wikimedia. == Princípios gerais de conduta == === Respeito mútuo e civilidade === Todos os colaboradores devem tratar os demais com respeito, independentemente de sua experiência, posição na comunidade, opiniões pessoais ou características individuais. A civilidade não exige amizade, concordância ou ausência de críticas. É possível discordar firmemente de uma proposta, questionar uma decisão ou apontar erros sem desqualificar a pessoa responsável. Espera-se que os participantes: * Utilizem linguagem respeitosa, inclusive em situações de discordância. * Evitem insultos, provocações, ridicularizações e comentários destinados a humilhar ou constranger outros usuários. * Respeitem as diferenças culturais, linguísticas e individuais dos colaboradores. * Evitem ironias, sarcasmos e expressões ambíguas quando puderem agravar conflitos ou provocar mal-entendidos. * Formulem críticas de maneira objetiva, indicando os problemas identificados e, sempre que possível, formas de resolvê-los. * Reconheçam que as contribuições de todos podem ser examinadas, corrigidas e aperfeiçoadas por outros participantes. A experiência ou a posição ocupada por um usuário não justificam tratamento desrespeitoso. Os mesmos princípios de convivência aplicam-se a colaboradores novos e experientes, inclusive àqueles que exercem funções administrativas. === Presunção de boa-fé === Em situações de dúvida, deve-se presumir que os demais usuários procuram contribuir construtivamente para o Wikiquote, mesmo quando cometem erros ou apresentam opiniões divergentes. Essa presunção não impede a identificação de comportamentos inadequados nem exige ignorar evidências de vandalismo, abuso ou outras violações das políticas. Antes de atribuir intenções negativas a outro colaborador, procure compreender os motivos de suas ações e considere a possibilidade de erro, desconhecimento das regras ou interpretação diferente do problema. A presunção de boa-fé deve orientar a comunicação, mas não pode ser utilizada para justificar condutas prejudiciais ou impedir a aplicação das normas do projeto. === Colaboração e responsabilidade === As páginas do Wikiquote resultam do trabalho coletivo. Nenhum colaborador possui controle exclusivo sobre o conteúdo que publica, e todas as contribuições podem ser modificadas de acordo com as políticas e as decisões comunitárias. Os usuários devem estar dispostos a receber críticas, considerar propostas de melhoria e corrigir eventuais erros. Também se recomenda reconhecer contribuições construtivas, auxiliar participantes menos experientes e compartilhar conhecimentos sobre o funcionamento do projeto. A colaboração não exige que todas as propostas sejam aceitas. Decisões editoriais devem ser fundamentadas nos objetivos do Wikiquote, nas fontes disponíveis e nas políticas aplicáveis, e não na preferência ou na autoridade pessoal dos participantes. == Conduta durante a edição == === Alterações e reversões === O Wikiquote incentiva a participação ativa e a melhoria contínua de suas páginas. Os colaboradores devem sentir-se à vontade para realizar alterações construtivas, observando as normas do projeto. Ao modificar ou reverter o trabalho de outra pessoa: * Procure apresentar uma justificativa clara, especialmente quando a alteração for significativa ou potencialmente controversa. * Utilize os resumos de edição para explicar as mudanças, evitando comentários depreciativos sobre outros usuários. * Considere a possibilidade de corrigir parcialmente uma contribuição em vez de removê-la integralmente. * Quando houver discordância fundamentada, procure discutir o problema antes de insistir na mesma alteração. * Evite sucessivas reversões que não contribuam para resolver a divergência. A reversão imediata pode ser apropriada em casos de vandalismo evidente, violações graves de políticas ou outras situações que exijam intervenção rápida. Entretanto, a discordância editorial, por si só, não deve ser tratada como vandalismo. === Qualidade e imparcialidade === As discussões sobre o conteúdo devem concentrar-se na verificabilidade das citações, na qualidade das fontes, na atribuição de autoria e na adequação às finalidades do Wikiquote. Os participantes devem respeitar o [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|princípio da imparcialidade]] e as orientações sobre [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|o que o Wikiquote não é]]. O Wikiquote não é um espaço destinado a determinar quais opiniões pessoais, políticas, religiosas ou filosóficas são moralmente superiores. Sua finalidade é documentar citações relevantes de maneira verificável e contextualizada, respeitando as políticas editoriais. A divergência sobre o conteúdo de uma página deve ser resolvida mediante argumentos pertinentes ao projeto, e não por meio de ataques às convicções de outros colaboradores. == Utilização das páginas de discussão == As páginas de discussão destinam-se principalmente à coordenação do trabalho editorial, ao esclarecimento de dúvidas e à busca de soluções para questões relacionadas ao Wikiquote. Para favorecer discussões produtivas, recomenda-se: * '''Mantenha o foco:''' procure tratar dos assuntos relacionados à página ou à atividade em discussão, evitando digressões desnecessárias. * '''Fundamente seus argumentos:''' sempre que possível, apresente fontes, exemplos, ligações para políticas ou explicações que permitam avaliar sua posição. * '''Seja claro e objetivo:''' identifique o problema e a solução proposta, evitando mensagens excessivamente longas, repetitivas ou ambíguas. * '''Assine suas mensagens:''' utilize quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para identificar suas intervenções nas páginas de discussão. * '''Respeite as manifestações anteriores:''' não altere substancialmente as mensagens de outros usuários, salvo nas situações excepcionais previstas pelas normas do projeto. * '''Evite personalizar as divergências:''' critique argumentos, decisões e edições, não as características pessoais de seus autores. * '''Considere os argumentos apresentados:''' procure responder às questões relevantes e reconhecer quando uma objeção ou correção for procedente. * '''Evite repetições:''' a insistência prolongada nos mesmos argumentos, sem apresentar novos elementos, pode prejudicar a discussão. * '''Respeite o tempo dos demais:''' os colaboradores participam voluntariamente e não estão obrigados a responder imediatamente a todas as mensagens. Antes de responder a uma manifestação que considere inadequada, procure verificar se houve um mal-entendido. A comunicação escrita nem sempre transmite com clareza o tom ou a intenção de quem escreve. As discussões devem permanecer acessíveis e compreensíveis para os demais participantes. Sempre que possível, assuntos de interesse comunitário devem ser tratados nos espaços públicos apropriados, preservando a transparência do processo editorial. === Críticas e discordâncias === Críticas fundamentadas são parte legítima do funcionamento do Wikiquote. Apontar erros, questionar interpretações de políticas ou discordar de decisões administrativas não constitui, por si só, falta de civilidade. Da mesma forma, uma manifestação não se torna aceitável apenas por apresentar linguagem formal ou aparentemente educada. Insinuações pessoais, provocações reiteradas e tentativas de constranger outros usuários podem ser incompatíveis com as normas de conduta, mesmo quando não contêm insultos explícitos. A avaliação de uma manifestação deve considerar seu conteúdo, contexto, finalidade e eventuais padrões de comportamento. É importante distinguir o questionamento legítimo de uma ação da tentativa de intimidar ou desqualificar a pessoa que a realizou. == Resolução de conflitos == Divergências são naturais em um projeto colaborativo e não constituem necessariamente problemas de conduta. O importante é impedir que desacordos editoriais se transformem em conflitos pessoais persistentes. Quando surgir uma divergência, recomenda-se: # Identificar claramente o ponto de discordância e verificar se existe um problema de interpretação ou comunicação. # Apresentar argumentos relacionados ao conteúdo, às fontes e às políticas aplicáveis. # Considerar propostas alternativas e possibilidades de compromisso que respeitem as normas do projeto. # Procurar uma solução por meio da discussão e da [[Wikiquote:Regras para resolução de conflitos|resolução de conflitos]], privilegiando o [[Wikiquote:Consenso|consenso]] quando apropriado. # Quando a discussão se tornar improdutiva, considerar uma interrupção temporária ou solicitar a participação de outros usuários que possam contribuir para sua resolução. Não se deve utilizar reversões sucessivas, provocações ou pressões pessoais para impor uma posição. O consenso não exige unanimidade e não deve ser confundido com a simples ausência de oposição. Também não significa que uma proposta incompatível com as políticas possa ser aceita apenas porque recebeu apoio de determinados participantes. A mediação informal pode contribuir para resolver divergências, mas não deve ser imposta às partes nem utilizada para prolongar situações de assédio ou abuso. === Reconhecimento de erros e reconsideração === Os colaboradores devem estar dispostos a rever suas posições quando surgirem novos argumentos, fontes ou informações relevantes. Reconhecer um erro, corrigir uma manifestação inadequada ou apresentar desculpas pode contribuir para restabelecer a colaboração. Da mesma forma, é recomendável acolher de maneira construtiva as tentativas sinceras de reparar conflitos. Entretanto, ninguém é obrigado a aceitar desculpas, manter contato pessoal ou retomar uma interação que considere prejudicial. A resolução de conflitos deve respeitar a autonomia e a segurança dos envolvidos. == Condutas incompatíveis com o projeto == Determinados comportamentos ultrapassam os limites de uma divergência editorial e são incompatíveis com os padrões de convivência dos projetos Wikimedia. Entre eles estão: * '''Ataques pessoais:''' insultos, humilhações, ridicularizações e outras manifestações dirigidas à pessoa de um colaborador, em vez de suas contribuições. * '''Assédio:''' comportamentos reiterados ou suficientemente graves destinados a intimidar, constranger, perseguir ou perturbar outros participantes. * '''Discriminação:''' manifestações discriminatórias relacionadas a características pessoais ou coletivas, conforme os princípios estabelecidos pelo Código de Conduta Universal. * '''Ameaças e intimidação:''' ameaças de violência, represálias ou outras formas de pressão indevida. * '''Divulgação indevida de informações pessoais:''' exposição de dados privados de terceiros sem autorização, em desacordo com as políticas aplicáveis. * '''Abuso de poder ou influência:''' utilização de permissões administrativas, posições comunitárias ou relações pessoais para intimidar, favorecer indevidamente ou prejudicar outros colaboradores. * '''Perturbação deliberada:''' utilização reiterada de discussões, edições ou procedimentos comunitários para impedir o funcionamento regular do projeto. A relação acima não é exaustiva. A avaliação de comportamentos deve considerar o contexto, a gravidade, a repetição e seus efeitos sobre os participantes e o funcionamento do Wikiquote. Críticas fundamentadas, discordâncias editoriais e questionamentos legítimos sobre o exercício de funções administrativas não devem ser confundidos com assédio ou ataques pessoais. == Tratamento de condutas inadequadas == Quando ocorrer um comportamento incompatível com esta política, a resposta deve considerar a gravidade da situação e os procedimentos aplicáveis. Em situações menos graves, orientações, esclarecimentos ou advertências podem ser suficientes para restabelecer uma colaboração adequada. Em casos graves ou reiterados, poderão ser necessárias medidas administrativas previstas nas políticas locais e nas normas globais da Wikimedia Foundation. As medidas devem ser proporcionais, fundamentadas e orientadas à proteção dos participantes e do funcionamento do projeto, sem prejuízo da responsabilização por violações das normas. Sempre que adequado, os envolvidos devem ter oportunidade de apresentar esclarecimentos, observadas as exigências de confidencialidade, segurança e proteção das pessoas afetadas. Usuários que estejam diretamente envolvidos em um conflito devem evitar exercer funções decisórias sobre o próprio caso quando houver comprometimento de sua imparcialidade. Situações que envolvam ameaças, exposição de informações pessoais, assédio grave ou outros riscos à segurança podem exigir encaminhamento a canais apropriados, inclusive aos mecanismos globais da Wikimedia Foundation. O [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal] e suas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines diretrizes de aplicação] estabelecem parâmetros complementares para a prevenção e o tratamento dessas situações. == Boas práticas de convivência == Além das obrigações de conduta, algumas atitudes contribuem para fortalecer a comunidade: * Acolher novos colaboradores e ajudá-los a compreender as práticas do projeto. * Agradecer e reconhecer contribuições construtivas. * Compartilhar conhecimentos e oferecer orientações quando solicitado ou quando forem úteis. * Evitar transformar pequenos desacordos em disputas prolongadas. * Reconhecer que diferentes experiências e perspectivas podem contribuir para melhorar o conteúdo. * Respeitar os limites de disponibilidade e participação dos demais usuários. * Procurar soluções proporcionais aos problemas identificados. * Manter o foco na construção e na melhoria de uma coletânea livre de citações. Essas recomendações não devem ser utilizadas como critérios isolados para avaliar ou sancionar colaboradores. Seu propósito é incentivar práticas que facilitem a cooperação e reduzam a ocorrência de conflitos. == Ver também == === Políticas e orientações do Wikiquote === * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Regras para resolução de conflitos]] * [[Wikiquote:Consenso]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] === Normas e orientações do movimento Wikimedia === * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines Diretrizes de aplicação do Código de Conduta Universal] * [[w:Wikipédia:Normas de conduta|Normas de conduta da Wikipédia]] * [[w:Wikipédia:Não faça ataques pessoais|Não faça ataques pessoais]] [[Categoria:!Políticas do Wikiquote|N]] 314gma46lysy7azay2k2ukh4gr23bwo 227081 227080 2026-11-04T03:11:37Z Sturm 76 /* Políticas e orientações do Wikiquote */ 227081 wikitext text/x-wiki {{Política}} O '''Wikiquote''' é um projeto colaborativo que reúne pessoas de diferentes países, culturas, experiências e pontos de vista. A construção de uma coletânea livre de citações depende não apenas da qualidade das contribuições, mas também da capacidade dos usuários de trabalhar conjuntamente, administrar divergências e respeitar uns aos outros. Esta política estabelece princípios de '''conduta e convivência''' aplicáveis à participação no Wikiquote em português. Seu objetivo é promover um ambiente colaborativo, respeitoso e inclusivo, no qual divergências possam ser discutidas de maneira construtiva e os conflitos sejam resolvidos sem comprometer o funcionamento do projeto. As orientações aqui apresentadas devem ser interpretadas em conjunto com as demais políticas locais e com o [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation], que estabelece padrões mínimos de comportamento para os participantes dos projetos Wikimedia. == Princípios gerais de conduta == === Respeito mútuo e civilidade === Todos os colaboradores devem tratar os demais com respeito, independentemente de sua experiência, posição na comunidade, opiniões pessoais ou características individuais. A civilidade não exige amizade, concordância ou ausência de críticas. É possível discordar firmemente de uma proposta, questionar uma decisão ou apontar erros sem desqualificar a pessoa responsável. Espera-se que os participantes: * Utilizem linguagem respeitosa, inclusive em situações de discordância. * Evitem insultos, provocações, ridicularizações e comentários destinados a humilhar ou constranger outros usuários. * Respeitem as diferenças culturais, linguísticas e individuais dos colaboradores. * Evitem ironias, sarcasmos e expressões ambíguas quando puderem agravar conflitos ou provocar mal-entendidos. * Formulem críticas de maneira objetiva, indicando os problemas identificados e, sempre que possível, formas de resolvê-los. * Reconheçam que as contribuições de todos podem ser examinadas, corrigidas e aperfeiçoadas por outros participantes. A experiência ou a posição ocupada por um usuário não justificam tratamento desrespeitoso. Os mesmos princípios de convivência aplicam-se a colaboradores novos e experientes, inclusive àqueles que exercem funções administrativas. === Presunção de boa-fé === Em situações de dúvida, deve-se presumir que os demais usuários procuram contribuir construtivamente para o Wikiquote, mesmo quando cometem erros ou apresentam opiniões divergentes. Essa presunção não impede a identificação de comportamentos inadequados nem exige ignorar evidências de vandalismo, abuso ou outras violações das políticas. Antes de atribuir intenções negativas a outro colaborador, procure compreender os motivos de suas ações e considere a possibilidade de erro, desconhecimento das regras ou interpretação diferente do problema. A presunção de boa-fé deve orientar a comunicação, mas não pode ser utilizada para justificar condutas prejudiciais ou impedir a aplicação das normas do projeto. === Colaboração e responsabilidade === As páginas do Wikiquote resultam do trabalho coletivo. Nenhum colaborador possui controle exclusivo sobre o conteúdo que publica, e todas as contribuições podem ser modificadas de acordo com as políticas e as decisões comunitárias. Os usuários devem estar dispostos a receber críticas, considerar propostas de melhoria e corrigir eventuais erros. Também se recomenda reconhecer contribuições construtivas, auxiliar participantes menos experientes e compartilhar conhecimentos sobre o funcionamento do projeto. A colaboração não exige que todas as propostas sejam aceitas. Decisões editoriais devem ser fundamentadas nos objetivos do Wikiquote, nas fontes disponíveis e nas políticas aplicáveis, e não na preferência ou na autoridade pessoal dos participantes. == Conduta durante a edição == === Alterações e reversões === O Wikiquote incentiva a participação ativa e a melhoria contínua de suas páginas. Os colaboradores devem sentir-se à vontade para realizar alterações construtivas, observando as normas do projeto. Ao modificar ou reverter o trabalho de outra pessoa: * Procure apresentar uma justificativa clara, especialmente quando a alteração for significativa ou potencialmente controversa. * Utilize os resumos de edição para explicar as mudanças, evitando comentários depreciativos sobre outros usuários. * Considere a possibilidade de corrigir parcialmente uma contribuição em vez de removê-la integralmente. * Quando houver discordância fundamentada, procure discutir o problema antes de insistir na mesma alteração. * Evite sucessivas reversões que não contribuam para resolver a divergência. A reversão imediata pode ser apropriada em casos de vandalismo evidente, violações graves de políticas ou outras situações que exijam intervenção rápida. Entretanto, a discordância editorial, por si só, não deve ser tratada como vandalismo. === Qualidade e imparcialidade === As discussões sobre o conteúdo devem concentrar-se na verificabilidade das citações, na qualidade das fontes, na atribuição de autoria e na adequação às finalidades do Wikiquote. Os participantes devem respeitar o [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|princípio da imparcialidade]] e as orientações sobre [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|o que o Wikiquote não é]]. O Wikiquote não é um espaço destinado a determinar quais opiniões pessoais, políticas, religiosas ou filosóficas são moralmente superiores. Sua finalidade é documentar citações relevantes de maneira verificável e contextualizada, respeitando as políticas editoriais. A divergência sobre o conteúdo de uma página deve ser resolvida mediante argumentos pertinentes ao projeto, e não por meio de ataques às convicções de outros colaboradores. == Utilização das páginas de discussão == As páginas de discussão destinam-se principalmente à coordenação do trabalho editorial, ao esclarecimento de dúvidas e à busca de soluções para questões relacionadas ao Wikiquote. Para favorecer discussões produtivas, recomenda-se: * '''Mantenha o foco:''' procure tratar dos assuntos relacionados à página ou à atividade em discussão, evitando digressões desnecessárias. * '''Fundamente seus argumentos:''' sempre que possível, apresente fontes, exemplos, ligações para políticas ou explicações que permitam avaliar sua posição. * '''Seja claro e objetivo:''' identifique o problema e a solução proposta, evitando mensagens excessivamente longas, repetitivas ou ambíguas. * '''Assine suas mensagens:''' utilize quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para identificar suas intervenções nas páginas de discussão. * '''Respeite as manifestações anteriores:''' não altere substancialmente as mensagens de outros usuários, salvo nas situações excepcionais previstas pelas normas do projeto. * '''Evite personalizar as divergências:''' critique argumentos, decisões e edições, não as características pessoais de seus autores. * '''Considere os argumentos apresentados:''' procure responder às questões relevantes e reconhecer quando uma objeção ou correção for procedente. * '''Evite repetições:''' a insistência prolongada nos mesmos argumentos, sem apresentar novos elementos, pode prejudicar a discussão. * '''Respeite o tempo dos demais:''' os colaboradores participam voluntariamente e não estão obrigados a responder imediatamente a todas as mensagens. Antes de responder a uma manifestação que considere inadequada, procure verificar se houve um mal-entendido. A comunicação escrita nem sempre transmite com clareza o tom ou a intenção de quem escreve. As discussões devem permanecer acessíveis e compreensíveis para os demais participantes. Sempre que possível, assuntos de interesse comunitário devem ser tratados nos espaços públicos apropriados, preservando a transparência do processo editorial. === Críticas e discordâncias === Críticas fundamentadas são parte legítima do funcionamento do Wikiquote. Apontar erros, questionar interpretações de políticas ou discordar de decisões administrativas não constitui, por si só, falta de civilidade. Da mesma forma, uma manifestação não se torna aceitável apenas por apresentar linguagem formal ou aparentemente educada. Insinuações pessoais, provocações reiteradas e tentativas de constranger outros usuários podem ser incompatíveis com as normas de conduta, mesmo quando não contêm insultos explícitos. A avaliação de uma manifestação deve considerar seu conteúdo, contexto, finalidade e eventuais padrões de comportamento. É importante distinguir o questionamento legítimo de uma ação da tentativa de intimidar ou desqualificar a pessoa que a realizou. == Resolução de conflitos == Divergências são naturais em um projeto colaborativo e não constituem necessariamente problemas de conduta. O importante é impedir que desacordos editoriais se transformem em conflitos pessoais persistentes. Quando surgir uma divergência, recomenda-se: # Identificar claramente o ponto de discordância e verificar se existe um problema de interpretação ou comunicação. # Apresentar argumentos relacionados ao conteúdo, às fontes e às políticas aplicáveis. # Considerar propostas alternativas e possibilidades de compromisso que respeitem as normas do projeto. # Procurar uma solução por meio da discussão e da [[Wikiquote:Regras para resolução de conflitos|resolução de conflitos]], privilegiando o [[Wikiquote:Consenso|consenso]] quando apropriado. # Quando a discussão se tornar improdutiva, considerar uma interrupção temporária ou solicitar a participação de outros usuários que possam contribuir para sua resolução. Não se deve utilizar reversões sucessivas, provocações ou pressões pessoais para impor uma posição. O consenso não exige unanimidade e não deve ser confundido com a simples ausência de oposição. Também não significa que uma proposta incompatível com as políticas possa ser aceita apenas porque recebeu apoio de determinados participantes. A mediação informal pode contribuir para resolver divergências, mas não deve ser imposta às partes nem utilizada para prolongar situações de assédio ou abuso. === Reconhecimento de erros e reconsideração === Os colaboradores devem estar dispostos a rever suas posições quando surgirem novos argumentos, fontes ou informações relevantes. Reconhecer um erro, corrigir uma manifestação inadequada ou apresentar desculpas pode contribuir para restabelecer a colaboração. Da mesma forma, é recomendável acolher de maneira construtiva as tentativas sinceras de reparar conflitos. Entretanto, ninguém é obrigado a aceitar desculpas, manter contato pessoal ou retomar uma interação que considere prejudicial. A resolução de conflitos deve respeitar a autonomia e a segurança dos envolvidos. == Condutas incompatíveis com o projeto == Determinados comportamentos ultrapassam os limites de uma divergência editorial e são incompatíveis com os padrões de convivência dos projetos Wikimedia. Entre eles estão: * '''Ataques pessoais:''' insultos, humilhações, ridicularizações e outras manifestações dirigidas à pessoa de um colaborador, em vez de suas contribuições. * '''Assédio:''' comportamentos reiterados ou suficientemente graves destinados a intimidar, constranger, perseguir ou perturbar outros participantes. * '''Discriminação:''' manifestações discriminatórias relacionadas a características pessoais ou coletivas, conforme os princípios estabelecidos pelo Código de Conduta Universal. * '''Ameaças e intimidação:''' ameaças de violência, represálias ou outras formas de pressão indevida. * '''Divulgação indevida de informações pessoais:''' exposição de dados privados de terceiros sem autorização, em desacordo com as políticas aplicáveis. * '''Abuso de poder ou influência:''' utilização de permissões administrativas, posições comunitárias ou relações pessoais para intimidar, favorecer indevidamente ou prejudicar outros colaboradores. * '''Perturbação deliberada:''' utilização reiterada de discussões, edições ou procedimentos comunitários para impedir o funcionamento regular do projeto. A relação acima não é exaustiva. A avaliação de comportamentos deve considerar o contexto, a gravidade, a repetição e seus efeitos sobre os participantes e o funcionamento do Wikiquote. Críticas fundamentadas, discordâncias editoriais e questionamentos legítimos sobre o exercício de funções administrativas não devem ser confundidos com assédio ou ataques pessoais. == Tratamento de condutas inadequadas == Quando ocorrer um comportamento incompatível com esta política, a resposta deve considerar a gravidade da situação e os procedimentos aplicáveis. Em situações menos graves, orientações, esclarecimentos ou advertências podem ser suficientes para restabelecer uma colaboração adequada. Em casos graves ou reiterados, poderão ser necessárias medidas administrativas previstas nas políticas locais e nas normas globais da Wikimedia Foundation. As medidas devem ser proporcionais, fundamentadas e orientadas à proteção dos participantes e do funcionamento do projeto, sem prejuízo da responsabilização por violações das normas. Sempre que adequado, os envolvidos devem ter oportunidade de apresentar esclarecimentos, observadas as exigências de confidencialidade, segurança e proteção das pessoas afetadas. Usuários que estejam diretamente envolvidos em um conflito devem evitar exercer funções decisórias sobre o próprio caso quando houver comprometimento de sua imparcialidade. Situações que envolvam ameaças, exposição de informações pessoais, assédio grave ou outros riscos à segurança podem exigir encaminhamento a canais apropriados, inclusive aos mecanismos globais da Wikimedia Foundation. O [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal] e suas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines diretrizes de aplicação] estabelecem parâmetros complementares para a prevenção e o tratamento dessas situações. == Boas práticas de convivência == Além das obrigações de conduta, algumas atitudes contribuem para fortalecer a comunidade: * Acolher novos colaboradores e ajudá-los a compreender as práticas do projeto. * Agradecer e reconhecer contribuições construtivas. * Compartilhar conhecimentos e oferecer orientações quando solicitado ou quando forem úteis. * Evitar transformar pequenos desacordos em disputas prolongadas. * Reconhecer que diferentes experiências e perspectivas podem contribuir para melhorar o conteúdo. * Respeitar os limites de disponibilidade e participação dos demais usuários. * Procurar soluções proporcionais aos problemas identificados. * Manter o foco na construção e na melhoria de uma coletânea livre de citações. Essas recomendações não devem ser utilizadas como critérios isolados para avaliar ou sancionar colaboradores. Seu propósito é incentivar práticas que facilitem a cooperação e reduzam a ocorrência de conflitos. == Ver também == === Políticas e orientações do Wikiquote === * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Consenso]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] === Normas e orientações do movimento Wikimedia === * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines Diretrizes de aplicação do Código de Conduta Universal] * [[w:Wikipédia:Normas de conduta|Normas de conduta da Wikipédia]] * [[w:Wikipédia:Não faça ataques pessoais|Não faça ataques pessoais]] [[Categoria:!Políticas do Wikiquote|N]] n75gxz97fv8dx75ovlhfwonbp70n09o 4 37 227103 227012 2026-11-04T04:15:38Z Sturm 76 Atualização... 227103 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Wikiquote-del-logo.svg|miniaturadaimagem|Os administradores possuem ferramentas técnicas adicionais para a manutenção e a proteção do Wikiquote.]] {{Política}} Os '''administradores''' são colaboradores do [[Wikiquote]] que possuem permissões técnicas adicionais no software [[w:MediaWiki|MediaWiki]], destinadas à manutenção, à organização e à proteção do projeto. Essas permissões permitem realizar determinadas tarefas que não estão disponíveis aos demais usuários, como eliminar e restaurar páginas, proteger conteúdos, bloquear contas e utilizar ferramentas de reversão e manutenção. Os administradores não são proprietários do Wikiquote nem possuem autoridade editorial superior à dos outros colaboradores. Suas ações devem respeitar as políticas, os procedimentos comunitários e as normas aplicáveis aos projetos Wikimedia. No Wikiquote em português, que possui uma comunidade pequena e participação variável ao longo do tempo, a atuação regular dos administradores é especialmente importante para garantir a continuidade das tarefas de manutenção e a segurança do projeto. A experiência e o conhecimento acumulados pelos administradores podem contribuir para a elaboração de propostas, a interpretação das regras e o encaminhamento de soluções. Entretanto, as permissões administrativas não conferem poder de veto nem competência exclusiva para estabelecer políticas. A relação atualizada das contas com permissões de administrador está disponível em '''[[Especial:Lista de utilizadores/sysop|Lista de administradores]]'''. == Administradores == === Atuais === * [[Usuário:Chico|Chico]]: administrador desde [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)|22 de agosto de 2004]]. * [[Usuário:Sturm|Sturm]]: eleito em [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)|8 de agosto de 2005]]. * [[Usuário:Débora|Débora]]: administradora desde [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)|19 de setembro de 2023]]. * [[Usuário:Bottoo|Bottoo]]: administrador desde 2 de novembro de 2026, com concessão temporária de permissões até 2 de fevereiro de 2027. A [[Especial:Lista de utilizadores/sysop|lista automática de administradores]] também pode apresentar contas técnicas, como [[Usuário:Filtro de abusos|Filtro de abusos]], utilizadas pelo funcionamento de recursos do sistema. Essas contas devem ser distinguidas dos colaboradores que exercem individualmente as funções administrativas. === Renunciaram === * [[Usuário:Slade|Slade]]: administrador de [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)|18 de agosto de 2006]] a [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_permissions&diff=prev&oldid=506051 4 de janeiro de 2007]. * [[Usuário:Sir Lestaty de Lioncourt|Sir Lestaty de Lioncourt]]: administrador desde [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)|27 de abril de 2008]]; data de saída não especificada. * [[Usuário:Defender|Defender]]: anteriormente conhecido como Striker; eleito em [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)#Striker (aberta em 08/11/2011)|15 de novembro de 2011]]. === Permissões revogadas por inatividade === * [[Usuário:Pinheiro|Pinheiro]]: eleito em [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)|16 de maio de 2005]]; perdeu as permissões em [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=&user=&page=User:Pinheiro%40ptwikiquote 29 de agosto de 2014]. * [[Usuário:Feen|Feen]]: eleito em [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)|10 de fevereiro de 2009]]; perdeu as permissões em [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=&user=&page=User:Feen%40ptwikiquote 11 de março de 2015]. == Atribuições e ferramentas == As ferramentas administrativas devem ser utilizadas para proteger o Wikiquote, aplicar as políticas existentes e resolver problemas que não possam ser tratados adequadamente com as funcionalidades comuns de edição. === Proteção e desproteção de páginas === Os administradores podem proteger e desproteger páginas, bem como modificar seus níveis de proteção, conforme as permissões disponíveis. A proteção pode ser utilizada para prevenir vandalismo persistente, preservar páginas especialmente sensíveis ou atender a outras situações previstas nas políticas aplicáveis. A [[Página principal]] e determinadas predefinições utilizadas em sua apresentação podem possuir restrições de edição. A proteção não deve ser utilizada para impedir divergências editoriais legítimas ou conferir vantagem a determinada posição em uma discussão. Consulte [[Wikiquote:Política de proteção|Política de proteção]]. === Eliminação e restauro === Os administradores podem eliminar páginas e restaurar conteúdos eliminados, observando os critérios e procedimentos estabelecidos pelo Wikiquote. A eliminação pode ser necessária quando uma página atender aos critérios de eliminação rápida, quando houver decisão comunitária nesse sentido ou em outras situações previstas nas políticas aplicáveis. Os administradores também podem consultar históricos de páginas eliminadas e utilizar ferramentas de manutenção relacionadas à eliminação, conforme suas permissões. A eliminação não deve decorrer apenas de preferências pessoais ou discordâncias editoriais. Consulte: * [[Wikiquote:Política de eliminação|Política de eliminação]] * [[Wikiquote:Páginas para eliminar|Páginas para eliminar]] * [[Wikiquote:Restauro|Restauro]] * [[Wikiquote:Votos para restauro|Pedidos de restauro]] O Wikiquote em português não permite o carregamento local de arquivos. As imagens utilizadas nas páginas são normalmente provenientes do [[commons:|Wikimedia Commons]], cujo conteúdo possui procedimentos próprios de eliminação e manutenção. === Reversão e combate ao vandalismo === Os administradores possuem ferramentas que permitem reverter rapidamente uma ou mais edições consecutivas realizadas pelo mesmo usuário. Essas funcionalidades facilitam o combate ao vandalismo, especialmente quando são realizadas numerosas alterações prejudiciais em curto período. A reversão administrativa deve ser utilizada com cuidado. Divergências editoriais legítimas não devem ser tratadas automaticamente como vandalismo. Os demais colaboradores também podem desfazer edições utilizando o histórico das páginas e as ferramentas disponíveis às suas contas. Consulte [[Wikiquote:Vandalismo|Vandalismo]] e [[Wikiquote:Reversão|Reversão]]. === Bloqueio e desbloqueio === Os administradores podem bloquear e desbloquear contas, endereços IP e intervalos de endereços IP, conforme as funcionalidades disponíveis e as políticas aplicáveis. Os bloqueios destinam-se à proteção do projeto e de seus participantes, não devendo ser utilizados como punição pessoal ou instrumento de resolução de divergências editoriais. A duração e as condições de um bloqueio devem considerar a gravidade do comportamento, sua persistência e as possibilidades de prevenção de novos problemas. Quando apropriado, os administradores devem apresentar justificativas claras e permitir a utilização dos mecanismos de contestação disponíveis. Consulte [[Wikiquote:Política de bloqueio|Política de bloqueio]] e [[Especial:Lista de bloqueios|Lista de bloqueios]]. === Manutenção da interface === Os administradores podem editar determinadas mensagens e páginas do domínio ''MediaWiki'', utilizadas para configurar elementos da interface e textos apresentados pelo sistema. Algumas alterações técnicas, especialmente aquelas relacionadas a arquivos JavaScript e CSS de utilização geral, exigem permissões específicas de administrador de interface e não estão automaticamente disponíveis a todos os administradores. As modificações devem ser realizadas com cuidado, considerando seus possíveis efeitos sobre a navegação, a acessibilidade e o funcionamento do Wikiquote. Para consultar as permissões efetivamente disponíveis, utilize [[Especial:Lista de privilégios de grupos|Lista de privilégios de grupos]]. === Outras tarefas de manutenção === Dependendo das permissões configuradas no projeto, os administradores também podem realizar tarefas como acompanhar alterações recentes, marcar edições como patrulhadas, administrar determinadas etiquetas e utilizar ferramentas especiais de organização. A disponibilidade dessas funcionalidades depende da configuração técnica do MediaWiki e não constitui autorização para ações incompatíveis com as políticas do Wikiquote. == Obtenção das permissões == Os colaboradores interessados em obter permissões de administrador devem consultar [[Wikiquote:Pedidos de administração|Pedidos de administração]], onde estão estabelecidos os requisitos de candidatura e os procedimentos de seleção. São admitidas candidaturas e indicações conforme as regras aplicáveis. A avaliação considera os requisitos formais e a capacidade demonstrada pelo candidato de utilizar as ferramentas de maneira responsável. É recomendável que o candidato possua experiência suficiente com a edição, a manutenção e as políticas do Wikiquote. Concluído o procedimento, as permissões poderão ser atribuídas por usuários habilitados ou por [[m:Stewards/pt|stewards]], conforme as competências e os procedimentos aplicáveis. As permissões administrativas constituem um encargo de confiança e podem ser temporárias ou permanentes, conforme as condições de sua atribuição. == Inatividade e perda das permissões == A manutenção das permissões administrativas pressupõe disponibilidade para contribuir com o funcionamento do projeto. No Wikiquote em português, os administradores são considerados inativos após '''um ano sem edições''' e estão sujeitos à perda das permissões por absenteísmo após '''dois anos sem edições''', conforme as regras locais aplicáveis. A retirada das permissões deve observar os procedimentos pertinentes, incluindo a verificação da atividade do usuário e a atuação das pessoas habilitadas a efetivar a alteração. A [[m:Admin activity review|política global de revisão da atividade administrativa]] também estabelece mecanismos de acompanhamento de usuários com permissões avançadas, considerando períodos prolongados sem edições ou ações administrativas. A avaliação de inatividade deve respeitar os procedimentos locais e globais aplicáveis, sem presumir que a ausência temporária de contribuições constitua abandono definitivo do projeto. A perda das permissões administrativas não impede que o colaborador continue participando do Wikiquote com as funcionalidades comuns de edição. == Responsabilidade e conduta == Os administradores devem exercer suas atribuições com prudência, transparência e respeito aos demais colaboradores. Espera-se que: * Conheçam as políticas relacionadas às ferramentas que utilizam. * Apresentem justificativas para ações administrativas relevantes. * Procurem evitar o uso das ferramentas em situações de conflito pessoal ou interesse direto. * Considerem os argumentos e as contribuições dos demais usuários. * Reconheçam erros e os corrijam quando necessário. * Contribuam, dentro de suas possibilidades, para a orientação de novos colaboradores e a manutenção do projeto. Os administradores não precisam realizar todas as tarefas de manutenção nem assumir responsabilidade individual pelo conteúdo produzido pelos demais usuários. Entretanto, sua experiência e suas permissões técnicas implicam responsabilidade especial quanto às ações administrativas que efetivamente realizam. == O que os administradores não são == Os administradores: * '''Não são proprietários do Wikiquote''' nem possuem direitos especiais sobre seu conteúdo. * '''Não são empregados da Wikimedia Foundation''' em razão de suas permissões administrativas. * '''Não possuem autoridade editorial superior''' à dos demais colaboradores apenas por serem administradores. * '''Não são os únicos responsáveis pela manutenção''', tarefa da qual todos os usuários podem participar. * '''Não constituem uma instância infalível''', e suas decisões podem ser questionadas ou revistas pelos procedimentos aplicáveis. * '''Não possuem poder de veto''' sobre propostas ou decisões comunitárias. * '''Não podem estabelecer sanções arbitrárias''' nem utilizar as ferramentas para impor preferências pessoais. * '''Não representam juridicamente o Wikiquote ou a Wikimedia Foundation''' em razão do estatuto de administrador. A condição de administrador não impede que o usuário participe de discussões, apresente propostas ou contribua para a elaboração de políticas. Assim como os demais colaboradores, os administradores podem tomar iniciativas editoriais e propor soluções para problemas do projeto. Sua experiência pode contribuir para a qualidade dessas propostas, mas não substitui os procedimentos comunitários necessários. == Participação dos demais usuários == A maior parte das atividades do Wikiquote pode ser realizada sem permissões administrativas. Os colaboradores podem criar e melhorar páginas, acrescentar referências, corrigir erros, participar de discussões, identificar vandalismo e contribuir com a manutenção. Determinadas funcionalidades podem exigir uma conta registrada, um tempo mínimo de registro ou outras condições técnicas. As restrições devem ser consultadas nas políticas correspondentes e em [[Especial:Lista de privilégios de grupos|Lista de privilégios de grupos]]. O estatuto de administrador é um conjunto de ferramentas para atender a necessidades específicas do projeto, e não uma condição para participar de suas decisões editoriais e comunitárias. == Ver também == * [[Wikiquote:Pedidos de administração]] * [[Wikiquote:Política de bloqueio]] * [[Wikiquote:Política de proteção]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] * [[Wikiquote:Vandalismo]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Consenso]] * [[Especial:Lista de utilizadores/sysop|Lista de administradores]] * [[Especial:Lista de privilégios de grupos|Permissões dos grupos de usuários]] * [[m:Admin activity review|Revisão global da atividade administrativa]] [[Categoria:!Tipos de usuários]] [[Categoria:!Administradores]] d1i6dzhw04nvd7ccizm5cyi9aqawm0m 4 40 227104 217221 2026-11-04T04:17:51Z Sturm 76 Atualização... 227104 wikitext text/x-wiki O '''Wikiquote em português''' depende da atuação voluntária de seus colaboradores para manter as páginas organizadas, corrigir problemas e proteger o projeto contra vandalismo e outras ações prejudiciais. Os [[Wikiquote:Administradores|administradores]] possuem ferramentas técnicas adicionais que permitem realizar determinadas tarefas de manutenção e proteção. Considerando o número reduzido de colaboradores ativos e a participação variável ao longo do tempo, é importante que o projeto disponha de administradores com experiência, disponibilidade e capacidade para utilizar essas ferramentas de maneira responsável. A existência de diferentes administradores ativos contribui para distribuir as tarefas, assegurar a continuidade da manutenção e evitar a dependência excessiva de um único colaborador. == Requisitos para candidatura == São admitidas tanto candidaturas próprias quanto indicações de outros colaboradores. No caso de indicação, a pessoa indicada deverá manifestar sua concordância antes da conclusão do processo. Para candidatar-se ao estatuto de administrador, o usuário deverá cumprir os seguintes requisitos: # Possuir uma conta registrada há mais de '''seis meses'''. # Ter realizado pelo menos '''100 edições válidas''' no domínio principal do Wikiquote em português. # Ter realizado pelo menos '''100 edições válidas''' no domínio principal de outro projeto Wikimedia. # Não possuir bloqueio por tempo indeterminado em qualquer projeto Wikimedia. As informações sobre o registro da conta, as contribuições e os bloqueios podem ser consultadas nas páginas de contribuições dos usuários e na ferramenta [[m:Special:CentralAuth|CentralAuth]]. Para efeito destes requisitos, consideram-se válidas as contribuições efetivas ao conteúdo do projeto. Edições de vandalismo, testes sem valor editorial e outras intervenções manifestamente inadequadas não devem ser utilizadas para satisfazer os limites mínimos. O cumprimento dos requisitos permite apresentar uma candidatura, mas não garante sua aprovação. Na avaliação, devem ser considerados o histórico de contribuições, o conhecimento das políticas, a experiência de manutenção, a conduta colaborativa e a capacidade demonstrada de utilizar as ferramentas administrativas com responsabilidade. == Processo de escolha == === Apresentação da candidatura === A candidatura deverá ser apresentada em [[Wikiquote:Pedidos de administração em andamento|Pedidos de administração em andamento]], identificando o candidato e expondo brevemente os motivos da solicitação. Recomenda-se informar a experiência no Wikiquote, as atividades de manutenção realizadas e a disponibilidade para exercer as funções administrativas. A candidatura deverá permanecer aberta para comentários por pelo menos '''15 dias'''. === Participação e avaliação === O processo deverá contar com a participação de pelo menos '''dois usuários''' que possuam mais de 100 edições válidas no domínio principal do Wikiquote em português, além do candidato. Durante esse período, os colaboradores poderão apresentar perguntas, observações, argumentos favoráveis e objeções à candidatura. A avaliação deve considerar especialmente a confiança demonstrada pelo candidato, sua experiência e a necessidade de manutenção do projeto. O consenso não exige unanimidade. As manifestações devem ser avaliadas por seus fundamentos, e não apenas contabilizadas numericamente. A simples ausência de comentários não equivale à aprovação da candidatura. Entretanto, a participação reduzida, característica de uma comunidade pequena, não impede necessariamente que se reconheça um consenso suficientemente fundamentado, desde que sejam respeitados os requisitos mínimos de participação estabelecidos nesta página. === Encerramento por consenso === Concluído o período mínimo de comentários, a discussão poderá ser encerrada quando houver consenso favorável à atribuição das permissões. O encerramento deverá apresentar uma justificativa breve, considerando as manifestações recebidas e os elementos relevantes da candidatura. A existência de uma objeção não impede automaticamente o reconhecimento de consenso, desde que seus argumentos tenham sido examinados e respondidos adequadamente. Por outro lado, objeções substanciais sobre a conduta, a experiência ou a utilização das ferramentas não devem ser desconsideradas apenas porque foram apresentadas por um único colaborador. === Votação === Quando não for possível identificar consenso ao término da discussão inicial, será realizada uma votação adicional de '''15 dias'''. Poderão votar os usuários que cumpram os requisitos de participação eleitoral aplicáveis ao Wikiquote em português. A decisão será tomada por '''maioria simples dos votos válidos expressos''', conforme as regras de votação do projeto. Em caso de empate, a candidatura não será aprovada. A votação deverá ser encerrada com o registro do resultado e a identificação dos votos considerados válidos. A realização de uma votação não dispensa a observância dos requisitos de elegibilidade do candidato nem dos critérios de participação dos votantes. == Atribuição das permissões == Quando a candidatura for aprovada, as permissões administrativas poderão ser atribuídas por um [[Wikiquote:Burocratas|burocrata]] local que possua competência técnica para realizar a operação. Na ausência de burocrata local disponível, ou quando a atribuição depender de intervenção externa, poderá ser apresentada uma solicitação aos [[m:Stewards/pt|stewards]], por meio de [[m:Steward requests/Permissions|Steward requests/Permissions]], acompanhada da ligação para o procedimento comunitário concluído. A atribuição das permissões será registrada automaticamente em [[Especial:Log/rights|Registro de privilégios]]. As condições e a duração da concessão deverão respeitar a decisão comunitária e as políticas globais aplicáveis. Em comunidades com participação muito reduzida, os stewards poderão avaliar a concessão temporária de permissões, conforme seus procedimentos próprios. Essa possibilidade não dispensa os requisitos locais de candidatura nem constitui garantia de aprovação. == Participação reduzida e continuidade administrativa == O Wikiquote em português possui uma comunidade pequena, na qual a participação em discussões e procedimentos comunitários pode variar significativamente. Essa circunstância deve ser considerada na interpretação dos resultados, evitando exigências informais de participação superiores àquelas estabelecidas nesta página. O processo de escolha deve buscar um equilíbrio entre a segurança das ferramentas administrativas e a necessidade de manter o projeto funcional. A experiência demonstrada por colaboradores antigos e sua atuação na manutenção constituem elementos relevantes de avaliação, mas não substituem os requisitos formais nem autorizam a atribuição unilateral de permissões. Quando uma candidatura não alcançar a participação mínima necessária, o processo não poderá ser considerado aprovado apenas pelo decurso do prazo. Poderá permanecer aberto por período adicional ou ser encerrado sem aprovação, conforme as circunstâncias. Em situações excepcionais que exijam intervenção administrativa urgente, poderão ser utilizados os mecanismos de assistência dos stewards e de outros usuários com permissões globais, sem necessidade de modificar as regras locais de eleição. == Encerramento e arquivo == Concluído o procedimento, o pedido deverá ser transferido ou arquivado em uma subpágina própria, preservando as manifestações, os votos e a conclusão. Os pedidos encerrados deverão ser incluídos na [[:Categoria:!Pedidos de administração concluídos|categoria de pedidos de administração concluídos]]. O histórico dos procedimentos permite verificar os fundamentos das decisões anteriores e acompanhar as concessões de permissões administrativas. == Ver também == * [[Wikiquote:Administradores]] * [[Wikiquote:Pedidos de administração em andamento]] * [[Wikiquote:Pedidos de administração (eleições concluídas)]] * [[Wikiquote:Burocratas]] * [[Wikiquote:Consenso]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Especial:Lista de utilizadores/sysop|Lista de administradores]] * [[Especial:Log/rights|Registro de privilégios]] * [[m:Steward requests/Permissions|Solicitações de permissões aos stewards]] [[Categoria:!Administradores]] [[Categoria:!Votações]] [[Categoria:!Pedidos]] 8hq5c5uai5t61cpiq5nww1zhr2chw68 4 41 227077 226861 2026-11-04T02:59:06Z Sturm 76 227077 wikitext text/x-wiki {{Política}} A '''eliminação''' é o procedimento pelo qual uma página é removida do [[Wikiquote]]. Diferentemente do simples esvaziamento de seu conteúdo, a eliminação torna a página e seu histórico de edições inacessíveis ao público em geral. As informações eliminadas permanecem armazenadas no sistema e podem ser consultadas ou restauradas por usuários com as permissões técnicas necessárias, ressalvadas eventuais restrições específicas. A eliminação é uma medida destinada a preservar a qualidade, a integridade e a adequação do conteúdo aos objetivos do Wikiquote. Deve ser realizada de acordo com as políticas e os procedimentos estabelecidos pela comunidade, observando-se, sempre que possível, alternativas que permitam preservar conteúdo válido. == Motivos para eliminação == Uma página pode ser proposta para eliminação quando seu conteúdo, sua finalidade ou suas características forem incompatíveis com as políticas e os objetivos do Wikiquote. Entre os motivos que podem justificar a eliminação, estão: * '''Violações de direitos autorais:''' páginas que reproduzam conteúdo protegido sem autorização ou em desacordo com as condições de uso aplicáveis, conforme a política de [[Wikiquote:Direitos de autor|direitos autorais]]. * '''Vandalismo:''' páginas criadas deliberadamente para prejudicar o projeto, incluindo conteúdo ofensivo, ataques pessoais, informações manifestamente falsas ou conteúdo sem qualquer propósito enciclopédico ou documental, conforme as orientações sobre [[Wikiquote:Vandalismo|vandalismo]]. * '''Publicidade e divulgação indevida:''' páginas criadas predominantemente para promover produtos, serviços, organizações ou pessoas, sem conteúdo adequado à finalidade do projeto. * '''Conteúdo não verificável:''' páginas cujas citações ou informações essenciais não possam ser confirmadas por fontes fiáveis, especialmente quando tentativas razoáveis de verificação não tenham produzido resultados. * '''Ausência de notoriedade:''' páginas dedicadas a temas que não atendam aos [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|critérios de notoriedade]] aplicáveis. * '''Conteúdo inadequado ao escopo:''' páginas que não correspondam à finalidade de uma coletânea de citações ou contrariem as orientações sobre [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|o que o Wikiquote não é]]. * '''Violações relacionadas a pessoas vivas:''' conteúdo que desrespeite as normas de verificabilidade, privacidade e proteção de pessoas vivas, especialmente quando envolver alegações potencialmente difamatórias ou informações pessoais inadequadas. * '''Duplicação desnecessária:''' páginas que reproduzam conteúdo já disponível em outra página, quando a fusão ou o redirecionamento não constituírem soluções apropriadas. * '''Páginas de manutenção inadequadas:''' categorias, predefinições, redirecionamentos e outras páginas que sejam desnecessárias, incorretas ou incompatíveis com a organização do projeto. * '''Conteúdo incompreensível ou irrecuperável:''' páginas cujo conteúdo seja ininteligível, incluindo traduções extremamente deficientes, quando não houver possibilidade razoável de correção ou aproveitamento. Esta relação não é exaustiva. A existência de um dos problemas mencionados não determina, por si só, a eliminação da página. A decisão deve considerar sua gravidade, a possibilidade de correção e os critérios específicos previstos nos procedimentos de eliminação. Quando o problema estiver restrito a um trecho, deve-se privilegiar sua remoção ou correção, preservando o restante do conteúdo válido. Nos casos de violações de direitos autorais, informações potencialmente difamatórias ou outras situações que exijam intervenção imediata, devem ser observados os procedimentos específicos aplicáveis. == Alternativas à eliminação == A eliminação integral de uma página nem sempre é a solução mais adequada. Antes de propô-la, deve-se avaliar se o conteúdo pode ser corrigido, reorganizado ou aproveitado em outra página. === Correção e melhoria === Problemas de redação, formatação, organização, tradução e verificabilidade podem, em muitos casos, ser solucionados por meio da edição da página. Sempre que possível, deve-se procurar corrigir as deficiências identificadas, acrescentar fontes fiáveis, remover conteúdo inadequado e adequar a página às normas do Wikiquote. A necessidade de melhorias não constitui, isoladamente, motivo suficiente para eliminação quando o conteúdo puder ser recuperado de maneira razoável. === Fusão de páginas === A fusão consiste na reunião de conteúdos de duas ou mais páginas em uma única página, quando seus temas forem equivalentes, complementares ou suficientemente relacionados. Essa alternativa é especialmente apropriada quando há sobreposição de conteúdo ou quando uma página não justifica sua manutenção independente, mas contém informações relevantes que podem ser aproveitadas em outra. A fusão deve preservar as informações pertinentes e respeitar as exigências de atribuição de autoria e manutenção do histórico, quando aplicáveis. === Redirecionamento === O redirecionamento permite encaminhar automaticamente o leitor de uma página para outra, evitando duplicações e facilitando a localização do conteúdo. É uma alternativa adequada para títulos equivalentes, variantes de nomes, grafias alternativas e outras situações em que exista uma página de destino apropriada. Redirecionamentos inadequados, enganosos ou criados com finalidade de vandalismo podem ser corrigidos ou eliminados, conforme as regras aplicáveis. === Discussão e consenso === Quando houver divergência fundamentada sobre a manutenção, a fusão, o redirecionamento ou a eliminação de uma página, deve-se buscar uma solução por meio da discussão entre os usuários, observando a política de [[Wikiquote:Consenso|consenso]]. A eliminação não deve ser utilizada como instrumento para resolver disputas editoriais que possam ser solucionadas por meio da melhoria do conteúdo ou da discussão comunitária. == Modalidades de eliminação == O Wikiquote em português dispõe de procedimentos distintos de eliminação, de acordo com as características da página e a natureza dos problemas identificados. === Eliminação por discussão comunitária === A '''[[Wikiquote:Páginas para eliminar|eliminação por discussão comunitária]]''' é utilizada quando a permanência de uma página exige avaliação da comunidade, especialmente nos casos em que os motivos apresentados dependem de interpretação ou admitem soluções alternativas. As propostas devem ser fundamentadas nas políticas e nos critérios aplicáveis. Os participantes podem apresentar argumentos favoráveis ou contrários à eliminação, bem como sugerir a manutenção, a fusão, o redirecionamento ou outras medidas adequadas. O encerramento da discussão e a execução de seu resultado devem observar os procedimentos locais e as decisões comunitárias. === Eliminação rápida === A '''[[Wikiquote:Eliminação rápida|eliminação rápida]]''' aplica-se às páginas que se enquadrem nos critérios específicos estabelecidos para remoção sem necessidade de discussão comunitária prévia. Esse procedimento destina-se a situações suficientemente claras para justificar uma intervenção direta, conforme os critérios vigentes. A eliminação rápida não deve substituir a discussão comunitária quando houver dúvida razoável sobre a aplicação dos critérios ou sobre a possibilidade de manutenção do conteúdo. == Procedimentos e responsabilidades == A eliminação de páginas deve observar os procedimentos estabelecidos pelo Wikiquote, respeitando as atribuições dos usuários envolvidos e as decisões da comunidade. Os usuários podem identificar problemas, propor páginas para eliminação e participar das discussões correspondentes, de acordo com as regras aplicáveis a cada procedimento. A execução técnica da eliminação cabe aos usuários que possuam as permissões necessárias. O exercício dessas ferramentas deve respeitar as políticas locais, os critérios de eliminação e os resultados das discussões comunitárias. A eliminação de uma página deve ser acompanhada de uma justificativa adequada, que permita identificar o motivo da ação. Todas as eliminações são registradas no [[Especial:Log/delete|registro de eliminações]], permitindo sua consulta e fiscalização pela comunidade. == Restauro de páginas == A eliminação de uma página não impede necessariamente sua recuperação. Os usuários com as permissões técnicas apropriadas podem consultar o histórico eliminado e restaurar páginas ou revisões, observadas as restrições de acesso eventualmente aplicáveis. O restauro pode ser apropriado quando uma eliminação tiver ocorrido por engano, quando seus fundamentos forem considerados inadequados ou quando houver decisão comunitária que justifique a recuperação do conteúdo. A possibilidade técnica de restaurar uma página não significa que sua recuperação seja automaticamente permitida. O restauro deve respeitar as políticas vigentes e as decisões comunitárias aplicáveis. Da mesma forma, a recriação de uma página anteriormente eliminada não deve ser utilizada para contornar uma decisão válida de eliminação. A apresentação de conteúdo substancialmente diferente ou a superação dos motivos que determinaram a eliminação podem justificar uma nova avaliação, conforme as regras do projeto. == Aspectos técnicos == [[Ficheiro:Paper shredder news.jpg|miniaturadaimagem|A eliminação remove páginas da visualização pública, mas não equivale à destruição definitiva de seus registros no sistema.]] A eliminação distingue-se de outras operações de edição e manutenção do Wikiquote: * '''Esvaziamento:''' remove o conteúdo visível de uma página, mas preserva sua existência e seu histórico público de edições. * '''Eliminação:''' remove a página da visualização pública e restringe o acesso ao seu histórico, que permanece disponível aos usuários com as permissões apropriadas. * '''Restauro:''' recupera uma página eliminada ou determinadas revisões de seu histórico, conforme as permissões e os procedimentos aplicáveis. * '''Redirecionamento:''' mantém uma página existente cuja função é encaminhar o leitor para outro título. Em condições normais, uma ligação interna para uma página inexistente ou eliminada aparece em vermelho, enquanto a ligação para uma página existente, mesmo vazia, aparece em azul. As operações de eliminação e restauro são realizadas por meio das ferramentas do [[mw:MediaWiki|MediaWiki]] e ficam registradas nos registros públicos correspondentes, ressalvadas as informações cujo acesso tenha sido restringido. == Documentação == * [[Wikiquote:Procedimento de eliminação de páginas]] * [[Wikiquote:Páginas para eliminar]] * [[Wikiquote:Eliminação rápida]] * [[Wikiquote:Critérios de notoriedade]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Consenso]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] == Ver também == * [[Especial:Log/delete|Registro de eliminações]] * [[Especial:Páginas novas|Páginas novas]] * [[Especial:Lista de utilizadores/sysop|Lista de administradores]] [[Categoria:!Política de eliminação| ]] [[Categoria:!Recursos do MediaWiki|Eliminação]] pxal47f028niu2fsfk5nohzyq7v90me 4 42 227079 226843 2026-11-04T03:07:01Z Sturm 76 Atualização... 227079 wikitext text/x-wiki {{Política}} O '''Wikiquote''' é um projeto colaborativo dedicado à criação e à manutenção de uma coletânea livre de citações. Seu conteúdo deve respeitar os [[w:Direito de autor|direitos autorais]] e as condições de licenciamento aplicáveis, de modo a permitir a consulta, a utilização e a distribuição do conhecimento, em conformidade com os objetivos dos projetos Wikimedia. Os textos produzidos pelos colaboradores são disponibilizados sob licenças livres, que permitem sua reprodução, modificação e redistribuição, inclusive para fins comerciais, desde que sejam cumpridas as condições correspondentes. Entretanto, nem todo o material reproduzido nas páginas do Wikiquote está necessariamente abrangido por essas licenças. Citações de obras protegidas, imagens e outros materiais de terceiros podem estar sujeitos a direitos e restrições específicos. Esta política estabelece orientações sobre a utilização, a publicação e a reutilização de conteúdo no Wikiquote em português. Sua interpretação deve observar as [[wmf:Policy:Terms of Use|Condições de Uso]] e a [[wmf:Resolution:Licensing policy|política de licenciamento da Wikimedia Foundation]], bem como a legislação aplicável. == Licenciamento do conteúdo == === Licenças aplicáveis === As contribuições textuais originais realizadas no Wikiquote são disponibilizadas, em regra, sob as seguintes licenças: * '''[[creativecommons:by-sa/4.0/deed.pt-br|Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional]] (CC BY-SA 4.0):''' permite a reprodução, a distribuição e a adaptação do conteúdo, inclusive para fins comerciais, mediante atribuição de autoria e compartilhamento das adaptações sob condições de licenciamento compatíveis. * '''[[w:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]] (GFDL):''' licença livre que permite a reprodução, a modificação e a redistribuição de documentos, observadas suas condições específicas, sem seções invariantes ou textos de capa e contracapa. De acordo com as [[wmf:Policy:Terms of Use|Condições de Uso da Wikimedia Foundation]], os usuários que contribuírem com textos originais sobre os quais detenham os direitos autorais concordam com seu licenciamento nessas condições, ressalvadas as exceções previstas para determinados projetos, conteúdos ou funcionalidades. Os reutilizadores podem, em regra, optar pelo cumprimento das condições de uma das licenças aplicáveis. Entretanto, materiais incorporados de fontes externas podem estar sujeitos exclusivamente a determinadas licenças compatíveis, circunstância que deve ser verificada antes da reutilização. A existência de uma licença livre não significa ausência de direitos autorais. Os autores conservam os direitos sobre suas contribuições, ao mesmo tempo que concedem ao público as permissões previstas nas licenças correspondentes. As versões oficiais das licenças e as Condições de Uso da Wikimedia Foundation prevalecem sobre eventuais interpretações ou resumos apresentados nesta página. === Conteúdo de terceiros === O Wikiquote reúne citações de pessoas, publicações e obras que podem estar protegidas por direitos autorais. A inclusão de uma citação não implica que seu autor ou titular dos direitos tenha disponibilizado a obra original sob as licenças livres utilizadas pelo Wikiquote. A utilização dessas citações deve possuir fundamento jurídico próprio, como a expiração dos direitos patrimoniais, uma autorização válida ou uma exceção ou limitação aos direitos autorais prevista na legislação aplicável. A extensão de uma citação, sua finalidade, sua contextualização, sua atribuição e sua relação com a obra original são elementos relevantes para avaliar a legitimidade de sua utilização. O Wikiquote não deve servir como meio de reprodução sistemática ou substancial de obras protegidas, especialmente quando a reunião de excertos puder substituir o acesso à obra original. Devem ser observadas as orientações sobre [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|o que o Wikiquote não é]]. A indicação da autoria e da fonte de uma citação é necessária para sua verificabilidade, mas não substitui a autorização ou o fundamento jurídico exigível para sua reprodução. == Direitos e obrigações dos usuários == === Reutilização do conteúdo === O conteúdo disponibilizado sob licença livre pode ser reutilizado em livros, artigos, publicações acadêmicas, sítios eletrônicos e outros meios, inclusive para fins comerciais, desde que sejam respeitadas as condições da licença aplicável. Ao reutilizar conteúdo sob a licença CC BY-SA 4.0, devem ser observadas, entre outras, as seguintes condições: * '''Atribuição de autoria:''' identificar adequadamente os autores, a fonte e a licença utilizada, incluindo, quando possível, uma ligação para a página original. * '''Indicação de alterações:''' informar quando o conteúdo tiver sido modificado. * '''Compartilhamento pela mesma licença:''' disponibilizar as adaptações do material licenciado sob a CC BY-SA 4.0 ou outra licença compatível, nos termos da licença aplicável. * '''Ausência de restrições adicionais:''' não impor condições jurídicas ou medidas tecnológicas que impeçam o exercício dos direitos concedidos pela licença. Uma ligação para a página original do Wikiquote pode constituir uma forma adequada de atribuição, pois seu histórico permite identificar os colaboradores. Entretanto, a suficiência dessa indicação depende das condições da licença e das características da reutilização. A reutilização de materiais sob a GFDL deve observar os requisitos próprios dessa licença. As condições de reutilização do texto colaborativo não se estendem automaticamente às citações de terceiros, imagens ou outros materiais que possuam condições jurídicas específicas. Cabe ao reutilizador verificar os direitos aplicáveis a cada elemento. === Exemplo de atribuição === Uma indicação de autoria para conteúdo colaborativo disponibilizado sob a CC BY-SA 4.0 pode assumir a seguinte forma: : Este texto contém material do artigo [https://pt.wikiquote.org/wiki/Arquitetos Arquitetos], do Wikiquote, disponibilizado sob a [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt-br licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional]. Quando houver adaptações, essa circunstância deverá ser indicada. O exemplo pressupõe que o material reutilizado esteja efetivamente abrangido pela licença mencionada. A atribuição dos colaboradores do Wikiquote não substitui a identificação dos autores das citações reproduzidas nem dispensa a verificação de eventuais direitos sobre essas obras. == Direitos e obrigações dos colaboradores == === Responsabilidade pelas contribuições === Ao contribuir com o Wikiquote, o usuário deve assegurar que possui legitimidade para publicar o material nas condições aplicáveis ao projeto. Isso ocorre, por exemplo, quando: * É titular dos direitos autorais sobre o conteúdo original produzido e pode disponibilizá-lo sob as licenças exigidas. * O material encontra-se em [[w:Domínio público|domínio público]] e pode ser utilizado livremente, observados os direitos e as condições eventualmente aplicáveis. * O conteúdo foi publicado sob licença compatível com sua incorporação ao Wikiquote, com o devido cumprimento das exigências de atribuição e licenciamento. * A reprodução de uma citação ou de outro material protegido encontra fundamento em uma exceção ou limitação legal aplicável, observadas as políticas da Wikimedia Foundation e do projeto. A disponibilidade pública de uma obra na Internet não significa que ela esteja em domínio público ou que possa ser livremente reproduzida. Da mesma forma, o fato de uma obra ser publicada sem finalidade comercial não autoriza, por si só, sua reprodução sem observar os direitos autorais. === Direitos sobre as contribuições originais === Os colaboradores conservam os direitos autorais sobre os textos originais que produzem, salvo quando esses direitos não lhes pertençam ou tenham sido objeto de disposição válida em contrário. Ao publicar uma contribuição sob licença livre, o autor concede ao público as permissões previstas nessa licença. A publicação posterior do mesmo material sob outras condições não revoga as permissões já concedidas para as versões anteriormente disponibilizadas, observados os termos da licença aplicável. A eliminação de uma contribuição do Wikiquote não implica a revogação automática das licenças anteriormente concedidas. === Incorporação de conteúdo externo === A incorporação de conteúdo proveniente de outras publicações, inclusive de projetos Wikimedia, deve respeitar suas condições de licenciamento e os requisitos de atribuição. Quando houver importação ou adaptação de textos licenciados, devem ser identificadas as fontes e preservadas as informações necessárias para reconhecer a autoria original. A simples indicação de uma fonte não autoriza a reprodução de material protegido quando não houver licença, autorização ou fundamento jurídico suficiente. A tradução de uma obra também pode constituir adaptação sujeita aos direitos autorais sobre o texto original. A publicação de uma tradução deve, portanto, respeitar os direitos relativos à obra traduzida e, quando aplicável, à própria tradução. == Direitos autorais sobre citações == === Utilização de excertos de obras protegidas === A finalidade do Wikiquote pressupõe a reprodução de citações de obras literárias, discursos, entrevistas, filmes, músicas e outras manifestações culturais. A utilização de excertos de obras protegidas pode ser admitida quando atender às condições estabelecidas pela legislação aplicável, incluindo as limitações e exceções aos direitos autorais. A legitimidade da utilização depende das circunstâncias concretas, não podendo ser determinada exclusivamente pela quantidade de palavras reproduzidas. Devem ser considerados, entre outros aspectos: * A extensão da citação em relação à obra original. * A natureza e a finalidade da utilização. * A identificação do autor e da fonte, quando exigível. * A existência de contextualização adequada. * A possibilidade de o conjunto de citações substituir parcela substancial da obra original. * As limitações e exceções previstas na legislação aplicável. O conceito de ''[[w:Fair use|fair use]]'', previsto na legislação dos Estados Unidos, não deve ser confundido com uma autorização universal para reproduzir obras protegidas. Outros ordenamentos jurídicos estabelecem regras próprias para citações e demais utilizações permitidas. A utilização de material protegido deve observar também a [[wmf:Resolution:Licensing policy|política de licenciamento da Wikimedia Foundation]] e as regras locais aplicáveis. === Extensão e seleção das citações === As citações devem ser selecionadas de acordo com sua relevância, sua verificabilidade e sua adequação à finalidade do Wikiquote. Deve-se evitar a reprodução de capítulos, poemas, letras de músicas, roteiros, transcrições extensas ou conjuntos de excertos que representem parcela substancial de uma obra protegida. A reunião de várias citações individualmente breves também pode resultar em reprodução excessiva quando consideradas em conjunto. A inexistência de finalidade comercial, a indicação da fonte ou a relevância cultural de uma obra não afastam automaticamente as restrições impostas pelos direitos autorais. As páginas devem observar as orientações sobre [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|o que o Wikiquote não é]], especialmente quanto à distinção entre uma coletânea de citações e um repositório de obras completas. === Domínio público === Obras em domínio público podem, em regra, ser reproduzidas sem autorização do antigo titular dos direitos patrimoniais. Entretanto, a determinação do domínio público depende da legislação aplicável e das características da obra. A proteção autoral pode variar conforme o país, a data de publicação, a identidade do autor, a natureza da obra e outras circunstâncias. Também devem ser considerados eventuais direitos relativos a traduções, adaptações, edições críticas e outros elementos que possam possuir proteção própria. A condição de domínio público deve ser verificada antes da reprodução de uma obra, especialmente quando existirem dúvidas sobre sua origem ou seu histórico de publicação. == Imagens e outros arquivos multimídia == === Utilização de arquivos === Imagens, fotografias, gravações sonoras e outros arquivos multimídia estão sujeitos a direitos autorais, assim como os textos. O Wikiquote utiliza arquivos disponibilizados no [[commons:Página principal|Wikimedia Commons]], repositório de mídia livre dos projetos Wikimedia. Os arquivos hospedados no Wikimedia Commons devem atender às suas políticas de licenciamento, que admitem obras em domínio público e materiais sob licenças livres compatíveis. A utilização de arquivos deve respeitar as condições estabelecidas pelos respectivos titulares dos direitos e pelas licenças aplicáveis. Imagens encontradas em mecanismos de busca, redes sociais, páginas institucionais ou outros sítios eletrônicos não podem ser consideradas livres apenas por estarem publicamente acessíveis. === Identificação da autoria e da licença === Os arquivos devem possuir informações suficientes para identificar sua origem, autoria e condição jurídica, conforme as regras do repositório em que estiverem hospedados. Quando aplicável, devem ser indicados: * O autor ou titular dos direitos. * A origem do arquivo. * A data de criação ou publicação, quando conhecida. * A licença ou justificativa de domínio público. * Outras informações necessárias para verificar a legitimidade de sua utilização. A ausência de informações sobre autoria ou direitos autorais não permite presumir que um arquivo seja livre. === Materiais não livres === O Wikimedia Commons não aceita arquivos cuja utilização dependa exclusivamente de exceções legais para conteúdo não livre, como o ''fair use''. A utilização de materiais não livres diretamente em projetos Wikimedia depende da existência de uma política de exceções específica, compatível com as exigências da Wikimedia Foundation. A existência de exceções na legislação não autoriza, por si só, o carregamento de arquivos não livres no Wikiquote. Na ausência de uma política local válida que permita determinada utilização, devem ser utilizados arquivos livres ou em domínio público. A possibilidade de reproduzir uma citação textual sob uma exceção legal não significa que imagens ou outros arquivos protegidos possam ser utilizados sob as mesmas condições. == Infrações de direitos autorais == === Identificação de possíveis infrações === Os colaboradores devem evitar a publicação de materiais que infrinjam direitos autorais de terceiros. Quando houver suspeita de infração, recomenda-se verificar a origem do conteúdo, sua data de publicação, as condições de licenciamento e a possibilidade de utilização legítima. A semelhança entre um texto do Wikiquote e o conteúdo de outro sítio eletrônico não demonstra necessariamente uma infração. O material externo pode ter sido publicado pelo próprio autor ou reproduzido a partir do Wikiquote, entre outras possibilidades. A análise deve considerar as informações disponíveis e evitar conclusões precipitadas. === Comunicação e correção === Os usuários que identificarem uma possível infração podem comunicar o problema na página de discussão correspondente, indicando, sempre que possível, a fonte original e os elementos que fundamentam a suspeita. Quando a infração estiver restrita a uma parte da página, deve-se procurar remover ou substituir o conteúdo problemático, preservando as contribuições legítimas. Quando necessário, também poderá ser solicitada a ocultação das revisões que contenham material protegido, observando as permissões técnicas e os procedimentos aplicáveis. Nos casos em que a página inteira constitua uma infração, ou quando não houver possibilidade razoável de preservar conteúdo legítimo, poderá ser proposta sua eliminação conforme a [[Wikiquote:Política de eliminação|política de eliminação]] e os procedimentos correspondentes. A correção de uma infração deve ser proporcional ao problema identificado. A presença de um trecho irregular não exige necessariamente a eliminação integral da página. === Reincidência === A publicação reiterada de materiais que violem direitos autorais, especialmente após orientações ou advertências, poderá justificar medidas administrativas de proteção ao projeto, de acordo com as políticas aplicáveis. As medidas devem considerar a gravidade das infrações, sua repetição e as circunstâncias do caso. == Solicitações de titulares de direitos == O titular de direitos autorais que identificar material publicado no Wikiquote sem autorização ou fundamento jurídico adequado poderá solicitar sua remoção. A solicitação deve identificar o conteúdo questionado, apresentar informações que permitam localizar o material e fornecer os elementos necessários para demonstrar a titularidade dos direitos ou a legitimidade da representação. As solicitações podem ser apresentadas pelos canais comunitários adequados ou pelos procedimentos oficiais disponibilizados pela Wikimedia Foundation. A remoção do conteúdo visível de uma página não implica necessariamente sua exclusão do histórico de edições. Quando necessário, deverão ser utilizados os mecanismos apropriados para restringir o acesso às revisões afetadas. As solicitações fundamentadas devem ser avaliadas conforme a legislação aplicável, as Condições de Uso e os procedimentos da Wikimedia Foundation. == Ligações para conteúdo externo == A criação de uma ligação para uma página externa não equivale necessariamente à reprodução do conteúdo nela disponibilizado. Entretanto, devem ser evitadas ligações destinadas a facilitar o acesso a cópias manifestamente não autorizadas de obras protegidas. A avaliação deve considerar a natureza do conteúdo, a legitimidade de sua disponibilização e a finalidade da ligação. A utilização de uma fonte externa como referência não implica que seu conteúdo possa ser reproduzido integralmente no Wikiquote. == Documentação e referências == === Wikimedia Foundation === * [[wmf:Policy:Terms of Use|Condições de Uso]] * [[wmf:Resolution:Licensing policy|Política de licenciamento]] * [[commons:Commons:Licensing|Política de licenciamento do Wikimedia Commons]] === Licenças === * [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt-br Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional] * [https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html GNU Free Documentation License] === Páginas relacionadas === * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] * [[Wikiquote:Eliminação rápida]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Renúncia geral]] * [[w:Direito de autor]] * [[w:Domínio público]] [[Categoria:!Políticas do Wikiquote]] qzx26k9k9rfabp48mb8zne1pfpqk9wd 4 43 227089 226835 2026-11-04T03:32:44Z Sturm 76 Atualização... 227089 wikitext text/x-wiki {{Política}} <div style="text-align:center; font-size:150%; font-weight:bold; margin:1em 0;">O WIKIQUOTE NÃO OFERECE GARANTIA DE EXATIDÃO OU CONFIABILIDADE</div> O '''Wikiquote''' é uma coletânea livre de citações, desenvolvida de maneira colaborativa por voluntários de diferentes países e formações. Seu conteúdo pode ser criado, modificado e corrigido por usuários que participam do projeto, de acordo com as políticas e os procedimentos aplicáveis. Embora a comunidade procure reunir citações autênticas, verificáveis e adequadamente atribuídas, '''não é possível garantir que todas as informações disponíveis no Wikiquote sejam completas, exatas, atualizadas ou livres de erros'''. Esta página esclarece as limitações gerais do conteúdo disponibilizado no Wikiquote. As condições jurídicas aplicáveis à utilização dos projetos Wikimedia são estabelecidas pelas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use Condições de Uso da Wikimedia Foundation]. == Confiabilidade das informações == As páginas do Wikiquote são desenvolvidas e mantidas por colaboradores voluntários e não estão necessariamente sujeitas a revisão profissional ou especializada. As citações podem apresentar erros de transcrição, tradução, atribuição ou contextualização. Uma declaração pode ter sido atribuída incorretamente a determinada pessoa, reproduzida de maneira incompleta ou retirada de seu contexto original. O conteúdo também pode ser alterado a qualquer momento, inclusive por meio de edições equivocadas ou atos de vandalismo, que nem sempre são identificados e corrigidos imediatamente. A existência de uma citação no Wikiquote não constitui, por si só, comprovação de sua autenticidade. Recomenda-se consultar as fontes indicadas e, sempre que necessário, verificar diretamente a publicação ou o registro original. O histórico de edições permite acompanhar as alterações realizadas em cada página, mas não representa uma certificação de sua qualidade ou confiabilidade. == Opiniões e declarações reproduzidas == O Wikiquote reúne declarações de pessoas, personagens e obras que podem expressar opiniões políticas, religiosas, filosóficas, científicas, culturais ou de outras naturezas. A reprodução dessas declarações não significa que o Wikiquote, seus colaboradores ou a Wikimedia Foundation concordem com seu conteúdo. As citações podem apresentar opiniões controversas, afirmações incorretas ou perspectivas historicamente situadas. Sua presença no projeto deve ser compreendida como parte de uma atividade de documentação, e não como endosso das ideias reproduzidas. O Wikiquote também pode conter linguagem ou conteúdo que determinados leitores considerem ofensivo, perturbador ou inadequado. A inclusão dessas manifestações deve respeitar as políticas editoriais e as normas aplicáveis. == Utilização das informações == O conteúdo do Wikiquote possui finalidade informativa, documental e educacional. As informações disponibilizadas não substituem a orientação de profissionais qualificados em assuntos que exijam conhecimento especializado, especialmente nas áreas médica, jurídica, financeira ou de segurança. Declarações históricas, opiniões pessoais e citações extraídas de obras não devem ser utilizadas isoladamente como fundamento para decisões que dependam de informações técnicas, científicas ou profissionais atualizadas. Cabe ao leitor avaliar a adequação das fontes e verificar as informações relevantes antes de utilizá-las em outros contextos. == Direitos autorais e reutilização == As contribuições originais dos colaboradores são disponibilizadas de acordo com as condições de licenciamento dos projetos Wikimedia. Entretanto, o Wikiquote também reúne citações de obras e declarações que podem estar protegidas por direitos autorais de terceiros. A disponibilidade de uma citação no projeto não significa necessariamente que ela possa ser reproduzida, modificada ou redistribuída sem restrições. A reutilização de conteúdo deve respeitar as licenças aplicáveis, os direitos de terceiros e a legislação pertinente. Da mesma forma, marcas registradas, nomes comerciais, imagens e outros materiais protegidos permanecem sujeitos aos direitos de seus respectivos titulares. Consulte [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]] e as [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use Condições de Uso da Wikimedia Foundation]. == Legislação aplicável == O Wikiquote é acessível internacionalmente, mas as normas jurídicas relativas à liberdade de expressão, aos direitos autorais, à privacidade e a outros assuntos podem variar entre países e jurisdições. A disponibilidade de determinado conteúdo no Wikiquote não garante que sua utilização ou redistribuição seja permitida em todas as jurisdições. A Wikimedia Foundation não incentiva a violação de leis. Os usuários devem considerar a legislação aplicável às suas atividades, observadas as condições estabelecidas pela Fundação. == Responsabilidade e garantias == A Wikimedia Foundation disponibiliza seus serviços nas condições estabelecidas em suas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use Condições de Uso], que incluem disposições sobre ausência de garantias, limitações de responsabilidade e utilização dos serviços. O conteúdo dos projetos Wikimedia é desenvolvido principalmente por colaboradores, sem que a Fundação assuma, em regra, responsabilidade editorial direta pelas contribuições publicadas pela comunidade. As Condições de Uso estabelecem os limites e as responsabilidades aplicáveis à utilização dos serviços. Seu alcance jurídico depende das disposições pertinentes e da legislação aplicável. Este aviso possui caráter informativo e não substitui, modifica ou amplia as Condições de Uso ou outras normas da Wikimedia Foundation. == Correção de problemas == Os leitores que identificarem citações incorretas, fontes inadequadas, atribuições falsas ou outros problemas são incentivados a colaborar com sua correção. As páginas podem ser editadas conforme as permissões e as políticas do projeto, e eventuais divergências podem ser apresentadas nas páginas de discussão correspondentes. Problemas que envolvam violações de direitos autorais, informações pessoais indevidas ou outras questões jurídicas podem exigir procedimentos específicos. Os canais oficiais para questões jurídicas e de segurança estão disponíveis na [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contact_Information página de contatos jurídicos e de segurança da Wikimedia Foundation]. == Ver também == * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use Condições de Uso da Wikimedia Foundation] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_General_Disclaimer Exoneração geral de responsabilidade da Wikimedia Foundation] [[Categoria:!Wikiquote]] qjucsp8n1c1an41plt4sfr67gsr4v2p 4 52 227086 226881 2026-11-04T03:26:41Z Sturm 76 Atualização... 227086 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} O '''Wikiquote''' é um projeto colaborativo dedicado à criação e à manutenção de uma coletânea livre de citações. Para contribuir adequadamente, é importante compreender suas finalidades, respeitar as fontes e observar as práticas de colaboração adotadas pela comunidade. Esta página apresenta alguns '''erros frequentes''' e orientações para evitá-los, especialmente úteis para novos colaboradores. Não estabelece novos critérios de eliminação ou sanções, mas resume princípios desenvolvidos nas políticas e recomendações específicas do projeto. Para compreender melhor a finalidade do Wikiquote, consulte [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]]. == Não inclua citações sem verificar sua origem == Uma citação não deve ser incluída apenas porque circula amplamente na Internet ou porque costuma ser atribuída a uma personalidade conhecida. Muitas frases populares são reproduzidas sem referências, com alterações em sua redação ou com atribuições incorretas. A repetição de uma frase em diferentes páginas não comprova sua autenticidade, especialmente quando essas páginas reproduzem informações umas das outras. Antes de acrescentar uma citação: * Procure identificar uma fonte fiável que documente a declaração. * Verifique se a autoria corresponde à pessoa ou à obra indicada. * Sempre que possível, consulte a publicação original ou uma fonte que permita localizar a declaração. * Informe a obra, a publicação, a data, a página ou outro elemento necessário à verificação. * Evite utilizar coletâneas de frases sem referências como única fonte de atribuição. É importante distinguir uma citação comprovadamente falsa de outra que simplesmente ainda não possui referência na página. A ausência de uma fonte indicada não demonstra, por si só, que a atribuição seja incorreta, mas exige cuidado e verificação. Citações cuja autoria seja incerta devem ser tratadas de maneira apropriada, sem apresentar como comprovadas atribuições que permanecem duvidosas. == Não altere o sentido das citações == As citações devem reproduzir fielmente as declarações originais, preservando seu significado e o contexto necessário à compreensão. Não se deve modificar palavras, suprimir trechos ou reorganizar frases de maneira que altere o sentido do que foi efetivamente dito ou escrito. Alguns cuidados são especialmente importantes: * '''Contexto:''' uma declaração autêntica pode transmitir uma interpretação equivocada quando retirada das circunstâncias em que foi produzida. * '''Transcrição:''' correções, supressões e adaptações não devem ser apresentadas como se integrassem literalmente o texto original. * '''Tradução:''' versões traduzidas devem preservar o significado da declaração e, quando pertinente, identificar a tradução utilizada. * '''Personagens fictícios:''' falas de personagens não devem ser atribuídas diretamente aos escritores, roteiristas ou intérpretes como se expressassem necessariamente suas opiniões pessoais. * '''Citações indiretas:''' paráfrases e resumos não devem ser apresentados como transcrições literais. * '''Atribuições controversas:''' declarações cuja autoria seja disputada devem ser acompanhadas de informações que esclareçam essa circunstância. Quando uma citação depender de explicações extensas para não produzir uma interpretação enganosa, deve-se avaliar se sua inclusão é apropriada. A fidelidade ao texto original é especialmente importante no Wikiquote, pois a própria formulação das declarações constitui o objeto principal do projeto. == Não acumule citações indiscriminadamente == O objetivo do Wikiquote não é reunir todas as declarações de uma pessoa ou reproduzir todos os diálogos de uma obra. A qualidade de uma página depende da seleção de citações relevantes, verificáveis e representativas, e não apenas de sua quantidade. Evite acrescentar: * Frases triviais ou sem relevância demonstrável. * Diferentes versões de uma mesma declaração sem justificativa editorial. * Passagens excessivamente longas ou diálogos desnecessários. * Citações repetitivas que pouco acrescentem ao conteúdo existente. * Trechos selecionados exclusivamente por preferências pessoais, sem relevância para o assunto. A notoriedade de uma pessoa ou obra não torna automaticamente relevantes todas as suas declarações. Também é necessário respeitar os direitos autorais. O Wikiquote pode reproduzir citações de obras protegidas quando houver fundamento jurídico adequado, mas isso não autoriza a transcrição indiscriminada de livros, músicas, filmes, entrevistas ou outras obras. A extensão de cada citação e a quantidade total de conteúdo reproduzido devem observar as condições legais e editoriais aplicáveis. A simples indicação do autor e da fonte não constitui autorização irrestrita para reprodução. Consulte [[Wikiquote:Limites nas citações|Limites nas citações]] e [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]]. == Não crie páginas inadequadas ao projeto == O Wikiquote é uma coletânea de citações, e não uma enciclopédia, um dicionário, um repositório de documentos integrais ou uma plataforma de divulgação pessoal. Antes de criar uma página, verifique se o assunto possui relevância suficiente e se existem citações adequadas para justificar sua manutenção. Não utilize o Wikiquote para: * Publicar definições de palavras ou expressões, finalidade própria do [[wikt:|Wikcionário]]. * Redigir biografias extensas ou artigos enciclopédicos, próprios da [[w:|Wikipédia]]. * Reproduzir integralmente livros e outros documentos, que podem ser adequados ao [[s:|Wikisource]], quando permitido. * Elaborar manuais, tutoriais ou livros didáticos, finalidade do [[b:|Wikilivros]]. * Divulgar produtos, serviços, empresas, organizações ou páginas pessoais. * Publicar textos de opinião, manifestações pessoais ou materiais produzidos exclusivamente para promoção no projeto. A existência de uma declaração publicada por uma pessoa não demonstra, por si só, que ela possua notoriedade suficiente para justificar uma página própria. Da mesma forma, a existência de um artigo correspondente na Wikipédia pode indicar notoriedade, mas não garante que haja conteúdo adequado ao Wikiquote. Páginas sobre pessoas, organizações ou atividades com as quais o colaborador tenha vínculos exigem especial atenção à verificabilidade, à imparcialidade e aos possíveis conflitos de interesses. A existência de um vínculo não impede automaticamente a contribuição, mas não deve ser utilizada para justificar conteúdo promocional. Contribuições remuneradas devem observar as exigências de divulgação previstas nas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use Condições de Uso da Wikimedia Foundation]. Consulte [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]] e [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|Critérios de notoriedade]]. == Não utilize o Wikiquote para defender opiniões pessoais == O Wikiquote reúne declarações que podem expressar opiniões políticas, religiosas, filosóficas, científicas e culturais muito diferentes. As citações não precisam ser imparciais, pois reproduzem as manifestações de seus autores. Entretanto, sua seleção, organização e apresentação devem respeitar o [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|princípio da imparcialidade]]. Não utilize o projeto para promover suas convicções pessoais, defender organizações, atacar adversários ou apresentar interpretações particulares como se fossem posições do Wikiquote. Uma declaração não deve ser excluída apenas porque expressa uma opinião controversa ou contrária às convicções de determinado colaborador. Por outro lado, a seleção deliberada de frases destinadas exclusivamente a favorecer ou prejudicar a imagem de uma pessoa ou organização pode comprometer a imparcialidade da página, mesmo quando as citações forem autênticas. O critério deve ser a relevância, a verificabilidade, a representatividade e a adequação das declarações às finalidades do projeto. A inclusão de uma citação não significa que o Wikiquote ou seus colaboradores concordem com seu conteúdo. == Não altere injustificadamente a variedade do português == O Wikiquote em português é um projeto comum a todos os falantes da língua portuguesa, independentemente do país ou da variedade linguística utilizada. Diferenças legítimas de vocabulário, ortografia e construção gramatical não devem ser consideradas erros apenas por não corresponderem à variedade utilizada por determinado colaborador. Não modifique uma página exclusivamente para substituir formas corretas de uma variedade do português por suas equivalentes em outra. Nos textos editoriais, recomenda-se preservar, sempre que possível, a variedade linguística predominante, evitando alterações desnecessárias. Nas citações, deve prevalecer a fidelidade à fonte original, inclusive quanto à grafia histórica e às particularidades linguísticas. Não se deve modificar uma declaração apenas para uniformizá-la com o restante da página. A correção de erros efetivos de ortografia, gramática ou digitação continua sendo apropriada. Consulte [[Wikiquote:Versões da língua portuguesa|Versões da língua portuguesa]]. == Não remova conteúdo válido sem justificativa == O Wikiquote é um projeto colaborativo, e todas as contribuições podem ser corrigidas, reorganizadas, complementadas ou removidas de acordo com as políticas editoriais. Não elimine citações apenas porque discorda de seu conteúdo, prefere outra forma de apresentação ou considera pessoalmente inadequada a opinião expressa por seu autor. Entretanto, a remoção de conteúdo é parte legítima da manutenção do projeto. Citações falsas, incorretamente atribuídas, irrelevantes, repetitivas ou incompatíveis com as políticas podem ser corrigidas ou removidas. Ao modificar significativamente uma página: * Procure explicar as alterações no resumo de edição. * Preserve as contribuições válidas ao corrigir problemas pontuais. * Considere a possibilidade de reorganizar ou fundir conteúdo antes de removê-lo integralmente. * Evite reversões sucessivas motivadas apenas por preferências pessoais. * Utilize a página de discussão quando houver divergência fundamentada. A necessidade de apresentar uma justificativa deve ser proporcional à natureza da alteração. Correções simples e evidentes não exigem discussões prévias. Nos casos de vandalismo, violações evidentes de direitos autorais ou outros problemas que exijam intervenção imediata, a remoção direta pode ser apropriada. A preservação das contribuições não deve ser confundida com a manutenção indiscriminada de conteúdo inadequado. == Não prejudique a colaboração == O Wikiquote depende da participação voluntária de pessoas com diferentes experiências, conhecimentos e perspectivas. Divergências editoriais são naturais, mas devem ser tratadas com respeito e fundamentação. Evite ataques pessoais, provocações, acusações infundadas e tentativas de impor posições por meio de reversões sucessivas ou pressões sobre outros colaboradores. Algumas práticas simples contribuem para o funcionamento do projeto: * '''Utilize as páginas de discussão:''' comentários sobre edições, dúvidas e divergências devem ser apresentados nos espaços apropriados, e não inseridos diretamente nas páginas de conteúdo. * '''Assine suas mensagens:''' nas páginas de discussão, utilize quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para registrar sua identificação e a data da manifestação. * '''Não assine o conteúdo das páginas:''' as contribuições são registradas automaticamente no histórico de edições, que permite identificar seus autores. * '''Utilize a página de testes:''' experiências com a sintaxe wiki, predefinições e ferramentas de edição devem ser realizadas na [[Wikiquote:Página de testes|página de testes]] ou em espaços pessoais apropriados. * '''Explique alterações controversas:''' utilize os resumos de edição e as páginas de discussão para esclarecer decisões editoriais. * '''Respeite os demais participantes:''' considere os argumentos apresentados e evite transformar discordâncias sobre o conteúdo em conflitos pessoais. * '''Evite alterações meramente cosméticas:''' não modifique a organização ou a formatação de páginas apenas por preferência pessoal quando elas já estiverem adequadas às convenções do projeto. Erros ocasionais fazem parte do processo de aprendizagem e não devem ser confundidos automaticamente com vandalismo ou má-fé. A experiência de um colaborador ou suas permissões administrativas não tornam suas opiniões editoriais automaticamente superiores às de outros participantes. Quando uma divergência não puder ser resolvida diretamente, procure os procedimentos comunitários aplicáveis. Todos os colaboradores devem respeitar as [[Wikiquote:Normas de conduta|normas de conduta]] e o [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation]. == Ver também == * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Limites nas citações]] * [[Wikiquote:Critérios de notoriedade]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Versões da língua portuguesa]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Regras para resolução de conflitos]] * [[Wikiquote:Página de testes]] [[Categoria:!Tutoriais|Coisas a não fazer]] 4rdcticni7dtrhri8vdg7kktnp8l4qm 227087 227086 2026-11-04T03:27:12Z Sturm 76 /* Ver também */ 227087 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} O '''Wikiquote''' é um projeto colaborativo dedicado à criação e à manutenção de uma coletânea livre de citações. Para contribuir adequadamente, é importante compreender suas finalidades, respeitar as fontes e observar as práticas de colaboração adotadas pela comunidade. Esta página apresenta alguns '''erros frequentes''' e orientações para evitá-los, especialmente úteis para novos colaboradores. Não estabelece novos critérios de eliminação ou sanções, mas resume princípios desenvolvidos nas políticas e recomendações específicas do projeto. Para compreender melhor a finalidade do Wikiquote, consulte [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]]. == Não inclua citações sem verificar sua origem == Uma citação não deve ser incluída apenas porque circula amplamente na Internet ou porque costuma ser atribuída a uma personalidade conhecida. Muitas frases populares são reproduzidas sem referências, com alterações em sua redação ou com atribuições incorretas. A repetição de uma frase em diferentes páginas não comprova sua autenticidade, especialmente quando essas páginas reproduzem informações umas das outras. Antes de acrescentar uma citação: * Procure identificar uma fonte fiável que documente a declaração. * Verifique se a autoria corresponde à pessoa ou à obra indicada. * Sempre que possível, consulte a publicação original ou uma fonte que permita localizar a declaração. * Informe a obra, a publicação, a data, a página ou outro elemento necessário à verificação. * Evite utilizar coletâneas de frases sem referências como única fonte de atribuição. É importante distinguir uma citação comprovadamente falsa de outra que simplesmente ainda não possui referência na página. A ausência de uma fonte indicada não demonstra, por si só, que a atribuição seja incorreta, mas exige cuidado e verificação. Citações cuja autoria seja incerta devem ser tratadas de maneira apropriada, sem apresentar como comprovadas atribuições que permanecem duvidosas. == Não altere o sentido das citações == As citações devem reproduzir fielmente as declarações originais, preservando seu significado e o contexto necessário à compreensão. Não se deve modificar palavras, suprimir trechos ou reorganizar frases de maneira que altere o sentido do que foi efetivamente dito ou escrito. Alguns cuidados são especialmente importantes: * '''Contexto:''' uma declaração autêntica pode transmitir uma interpretação equivocada quando retirada das circunstâncias em que foi produzida. * '''Transcrição:''' correções, supressões e adaptações não devem ser apresentadas como se integrassem literalmente o texto original. * '''Tradução:''' versões traduzidas devem preservar o significado da declaração e, quando pertinente, identificar a tradução utilizada. * '''Personagens fictícios:''' falas de personagens não devem ser atribuídas diretamente aos escritores, roteiristas ou intérpretes como se expressassem necessariamente suas opiniões pessoais. * '''Citações indiretas:''' paráfrases e resumos não devem ser apresentados como transcrições literais. * '''Atribuições controversas:''' declarações cuja autoria seja disputada devem ser acompanhadas de informações que esclareçam essa circunstância. Quando uma citação depender de explicações extensas para não produzir uma interpretação enganosa, deve-se avaliar se sua inclusão é apropriada. A fidelidade ao texto original é especialmente importante no Wikiquote, pois a própria formulação das declarações constitui o objeto principal do projeto. == Não acumule citações indiscriminadamente == O objetivo do Wikiquote não é reunir todas as declarações de uma pessoa ou reproduzir todos os diálogos de uma obra. A qualidade de uma página depende da seleção de citações relevantes, verificáveis e representativas, e não apenas de sua quantidade. Evite acrescentar: * Frases triviais ou sem relevância demonstrável. * Diferentes versões de uma mesma declaração sem justificativa editorial. * Passagens excessivamente longas ou diálogos desnecessários. * Citações repetitivas que pouco acrescentem ao conteúdo existente. * Trechos selecionados exclusivamente por preferências pessoais, sem relevância para o assunto. A notoriedade de uma pessoa ou obra não torna automaticamente relevantes todas as suas declarações. Também é necessário respeitar os direitos autorais. O Wikiquote pode reproduzir citações de obras protegidas quando houver fundamento jurídico adequado, mas isso não autoriza a transcrição indiscriminada de livros, músicas, filmes, entrevistas ou outras obras. A extensão de cada citação e a quantidade total de conteúdo reproduzido devem observar as condições legais e editoriais aplicáveis. A simples indicação do autor e da fonte não constitui autorização irrestrita para reprodução. Consulte [[Wikiquote:Limites nas citações|Limites nas citações]] e [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]]. == Não crie páginas inadequadas ao projeto == O Wikiquote é uma coletânea de citações, e não uma enciclopédia, um dicionário, um repositório de documentos integrais ou uma plataforma de divulgação pessoal. Antes de criar uma página, verifique se o assunto possui relevância suficiente e se existem citações adequadas para justificar sua manutenção. Não utilize o Wikiquote para: * Publicar definições de palavras ou expressões, finalidade própria do [[wikt:|Wikcionário]]. * Redigir biografias extensas ou artigos enciclopédicos, próprios da [[w:|Wikipédia]]. * Reproduzir integralmente livros e outros documentos, que podem ser adequados ao [[s:|Wikisource]], quando permitido. * Elaborar manuais, tutoriais ou livros didáticos, finalidade do [[b:|Wikilivros]]. * Divulgar produtos, serviços, empresas, organizações ou páginas pessoais. * Publicar textos de opinião, manifestações pessoais ou materiais produzidos exclusivamente para promoção no projeto. A existência de uma declaração publicada por uma pessoa não demonstra, por si só, que ela possua notoriedade suficiente para justificar uma página própria. Da mesma forma, a existência de um artigo correspondente na Wikipédia pode indicar notoriedade, mas não garante que haja conteúdo adequado ao Wikiquote. Páginas sobre pessoas, organizações ou atividades com as quais o colaborador tenha vínculos exigem especial atenção à verificabilidade, à imparcialidade e aos possíveis conflitos de interesses. A existência de um vínculo não impede automaticamente a contribuição, mas não deve ser utilizada para justificar conteúdo promocional. Contribuições remuneradas devem observar as exigências de divulgação previstas nas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use Condições de Uso da Wikimedia Foundation]. Consulte [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]] e [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|Critérios de notoriedade]]. == Não utilize o Wikiquote para defender opiniões pessoais == O Wikiquote reúne declarações que podem expressar opiniões políticas, religiosas, filosóficas, científicas e culturais muito diferentes. As citações não precisam ser imparciais, pois reproduzem as manifestações de seus autores. Entretanto, sua seleção, organização e apresentação devem respeitar o [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|princípio da imparcialidade]]. Não utilize o projeto para promover suas convicções pessoais, defender organizações, atacar adversários ou apresentar interpretações particulares como se fossem posições do Wikiquote. Uma declaração não deve ser excluída apenas porque expressa uma opinião controversa ou contrária às convicções de determinado colaborador. Por outro lado, a seleção deliberada de frases destinadas exclusivamente a favorecer ou prejudicar a imagem de uma pessoa ou organização pode comprometer a imparcialidade da página, mesmo quando as citações forem autênticas. O critério deve ser a relevância, a verificabilidade, a representatividade e a adequação das declarações às finalidades do projeto. A inclusão de uma citação não significa que o Wikiquote ou seus colaboradores concordem com seu conteúdo. == Não altere injustificadamente a variedade do português == O Wikiquote em português é um projeto comum a todos os falantes da língua portuguesa, independentemente do país ou da variedade linguística utilizada. Diferenças legítimas de vocabulário, ortografia e construção gramatical não devem ser consideradas erros apenas por não corresponderem à variedade utilizada por determinado colaborador. Não modifique uma página exclusivamente para substituir formas corretas de uma variedade do português por suas equivalentes em outra. Nos textos editoriais, recomenda-se preservar, sempre que possível, a variedade linguística predominante, evitando alterações desnecessárias. Nas citações, deve prevalecer a fidelidade à fonte original, inclusive quanto à grafia histórica e às particularidades linguísticas. Não se deve modificar uma declaração apenas para uniformizá-la com o restante da página. A correção de erros efetivos de ortografia, gramática ou digitação continua sendo apropriada. Consulte [[Wikiquote:Versões da língua portuguesa|Versões da língua portuguesa]]. == Não remova conteúdo válido sem justificativa == O Wikiquote é um projeto colaborativo, e todas as contribuições podem ser corrigidas, reorganizadas, complementadas ou removidas de acordo com as políticas editoriais. Não elimine citações apenas porque discorda de seu conteúdo, prefere outra forma de apresentação ou considera pessoalmente inadequada a opinião expressa por seu autor. Entretanto, a remoção de conteúdo é parte legítima da manutenção do projeto. Citações falsas, incorretamente atribuídas, irrelevantes, repetitivas ou incompatíveis com as políticas podem ser corrigidas ou removidas. Ao modificar significativamente uma página: * Procure explicar as alterações no resumo de edição. * Preserve as contribuições válidas ao corrigir problemas pontuais. * Considere a possibilidade de reorganizar ou fundir conteúdo antes de removê-lo integralmente. * Evite reversões sucessivas motivadas apenas por preferências pessoais. * Utilize a página de discussão quando houver divergência fundamentada. A necessidade de apresentar uma justificativa deve ser proporcional à natureza da alteração. Correções simples e evidentes não exigem discussões prévias. Nos casos de vandalismo, violações evidentes de direitos autorais ou outros problemas que exijam intervenção imediata, a remoção direta pode ser apropriada. A preservação das contribuições não deve ser confundida com a manutenção indiscriminada de conteúdo inadequado. == Não prejudique a colaboração == O Wikiquote depende da participação voluntária de pessoas com diferentes experiências, conhecimentos e perspectivas. Divergências editoriais são naturais, mas devem ser tratadas com respeito e fundamentação. Evite ataques pessoais, provocações, acusações infundadas e tentativas de impor posições por meio de reversões sucessivas ou pressões sobre outros colaboradores. Algumas práticas simples contribuem para o funcionamento do projeto: * '''Utilize as páginas de discussão:''' comentários sobre edições, dúvidas e divergências devem ser apresentados nos espaços apropriados, e não inseridos diretamente nas páginas de conteúdo. * '''Assine suas mensagens:''' nas páginas de discussão, utilize quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para registrar sua identificação e a data da manifestação. * '''Não assine o conteúdo das páginas:''' as contribuições são registradas automaticamente no histórico de edições, que permite identificar seus autores. * '''Utilize a página de testes:''' experiências com a sintaxe wiki, predefinições e ferramentas de edição devem ser realizadas na [[Wikiquote:Página de testes|página de testes]] ou em espaços pessoais apropriados. * '''Explique alterações controversas:''' utilize os resumos de edição e as páginas de discussão para esclarecer decisões editoriais. * '''Respeite os demais participantes:''' considere os argumentos apresentados e evite transformar discordâncias sobre o conteúdo em conflitos pessoais. * '''Evite alterações meramente cosméticas:''' não modifique a organização ou a formatação de páginas apenas por preferência pessoal quando elas já estiverem adequadas às convenções do projeto. Erros ocasionais fazem parte do processo de aprendizagem e não devem ser confundidos automaticamente com vandalismo ou má-fé. A experiência de um colaborador ou suas permissões administrativas não tornam suas opiniões editoriais automaticamente superiores às de outros participantes. Quando uma divergência não puder ser resolvida diretamente, procure os procedimentos comunitários aplicáveis. Todos os colaboradores devem respeitar as [[Wikiquote:Normas de conduta|normas de conduta]] e o [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation]. == Ver também == * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Limites nas citações]] * [[Wikiquote:Critérios de notoriedade]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Versões da língua portuguesa]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Página de testes]] [[Categoria:!Tutoriais|Coisas a não fazer]] aj4k663qc8hx4wq758bdonorozrym5u 4 204 227098 210291 2026-11-04T03:55:53Z Sturm 76 Atualização... 227098 wikitext text/x-wiki {{Atalho|[[WQ:PCP]]}} Esta página reúne ferramentas, listas automáticas e categorias de manutenção utilizadas para identificar e corrigir problemas nas páginas do [[Wikiquote]] em português. As listas apresentadas permitem localizar citações sem fontes, páginas que precisam de revisão, problemas de organização e outras situações que podem exigir a atenção dos colaboradores. '''Nem todas as páginas incluídas nessas listas apresentam necessariamente problemas.''' Uma página curta, órfã ou sem correspondência na Wikipédia, por exemplo, pode ser perfeitamente adequada ao Wikiquote. Cada caso deve ser avaliado individualmente, considerando as políticas e recomendações do projeto. == Páginas que precisam de revisão == As categorias abaixo reúnem páginas identificadas por colaboradores como necessitando de algum tipo de melhoria. {| class="wikitable" style="width:100%;" ! Situação ! Páginas ! Orientação |- | '''Citações sem fontes''' | [[:Categoria:!Artigos que carecem de fontes|Páginas que carecem de fontes]] | Localizar e acrescentar referências que permitam verificar a autoria, a redação e a origem das citações. |- | '''Conteúdo a revisar''' | [[:Categoria:!Artigos a revisar|Páginas a revisar]] | Verificar problemas editoriais, informações incorretas e outras inadequações identificadas. |- | '''Formatação''' | [[:Categoria:!Artigos não wikificados|Páginas não wikificadas]] | Melhorar a apresentação, as ligações internas, as referências e a organização do conteúdo. |- | '''Informações biográficas''' | [[:Categoria:!Páginas sem dados biográficos mínimos|Páginas sem dados biográficos mínimos]] | Acrescentar informações básicas e verificáveis que permitam identificar adequadamente as pessoas. |- | '''Tradução''' | [[:Categoria:!Artigos em tradução|Páginas em tradução]] | Concluir ou revisar traduções, verificando as citações e suas fontes originais. |- | '''Conteúdo incompleto''' | [[:Categoria:!Artigos parciais|Páginas parciais]] | Examinar o conteúdo existente e identificar possibilidades de melhoria. |- | '''Páginas em desenvolvimento''' | [[:Categoria:!Esboços|Esboços]] e [[:Categoria:!Artigos mínimos|Páginas mínimas]] | Ampliar as páginas com citações relevantes e verificáveis, quando houver conteúdo adequado disponível. |- | '''Fusão''' | [[:Categoria:!Artigos a sofrerem fusão|Páginas propostas para fusão]] | Avaliar a possibilidade de reunir conteúdos relacionados, evitando duplicações desnecessárias. |- | '''Arquivos ausentes''' | [[:Categoria:Páginas com links quebrados para ficheiros|Páginas com ligações quebradas para arquivos]] | Corrigir ou remover referências a arquivos inexistentes e verificar alternativas disponíveis no Wikimedia Commons. |} == Listas automáticas de manutenção == As páginas especiais apresentam relatórios gerados automaticamente a partir da estrutura e do conteúdo do Wikiquote. === Criação e extensão das páginas === * [[Especial:Newpages|Páginas novas]]: permite acompanhar as páginas criadas recentemente e verificar sua adequação ao projeto. * [[Especial:Shortpages|Páginas curtas]]: reúne páginas com pouco conteúdo, que podem precisar de ampliação ou revisão. * [[Especial:Longpages|Páginas longas]]: permite identificar páginas extensas que podem exigir reorganização ou avaliação dos limites de reprodução de citações. O tamanho de uma página, isoladamente, não determina sua qualidade ou adequação ao Wikiquote. === Ligações internas e navegação === * [[Especial:Lonelypages|Páginas órfãs]]: páginas que não recebem ligações de outras páginas de conteúdo, conforme os critérios do relatório. * [[Especial:Deadendpages|Páginas sem ligações de saída]]: páginas que não possuem ligações internas de saída consideradas pelo relatório. * [[Especial:Wantedpages|Páginas pedidas]]: títulos ainda inexistentes que recebem ligações de páginas do projeto. Esses relatórios ajudam a melhorar a navegação e a identificar relações entre páginas. Uma página órfã não é necessariamente inadequada. Da mesma forma, uma ligação para uma página inexistente não significa que ela deva ser criada sem antes verificar sua relevância. === Categorias === * [[Especial:Uncategorizedpages|Páginas sem categorias]]: páginas que ainda não foram incluídas em categorias. * [[Especial:Categories|Lista de categorias]]: permite consultar as categorias existentes no Wikiquote. Ao categorizar páginas, procure utilizar a estrutura existente e evitar a criação de categorias redundantes. === Outras tarefas de organização === * [[Wikiquote:Artigos pedidos|Páginas solicitadas]]: reúne sugestões de páginas que poderão ser criadas, desde que atendam aos critérios editoriais. * [[:Categoria:!Páginas sem equivalência na Wikipédia lusófona|Páginas sem equivalência na Wikipédia em português]]: identifica páginas sem correspondência registrada nessa categoria de manutenção. * [[Predefinição:Seminterwiki|Predefinição Seminterwiki]]: recurso relacionado à identificação de páginas sem determinadas ligações entre projetos ou idiomas. * [[:Categoria:!Predefinições para algo em falta|Predefinições de manutenção para conteúdo ausente]]: reúne recursos utilizados para sinalizar informações ou elementos que precisam ser acrescentados. A ausência de uma página correspondente na Wikipédia não constitui, por si só, motivo para revisão ou eliminação de uma página do Wikiquote. == Eliminação de páginas == Algumas páginas podem apresentar problemas que justifiquem sua indicação para eliminação. Antes de propor uma eliminação, verifique se o conteúdo pode ser corrigido, reorganizado, fundido ou redirecionado. Os procedimentos de eliminação devem seguir as regras próprias do Wikiquote. === Páginas propostas para eliminação === * [[Wikiquote:Páginas para eliminar|Páginas para eliminar]]: espaço destinado às propostas e decisões comunitárias de eliminação. * [[:Categoria:!Páginas para eliminar|Páginas em processos de eliminação]]: categoria de manutenção relacionada às propostas de eliminação. === Eliminação rápida === * [[Wikiquote:Eliminação rápida|Regras de eliminação rápida]]: apresenta os critérios e procedimentos aplicáveis. * [[:Categoria:!Páginas para eliminação rápida|Páginas marcadas para eliminação rápida]]: reúne páginas que receberam marcações correspondentes. * [[:Categoria:Páginas marcadas como lixo|Páginas marcadas como lixo]]: categoria de manutenção utilizada para determinadas páginas inadequadas. A inclusão de uma página em uma categoria de eliminação não dispensa a verificação dos critérios aplicáveis. == Discussões e decisões comunitárias == As questões que exigem avaliação de outros colaboradores podem ser encaminhadas aos espaços comunitários apropriados. * [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]]: discussões gerais sobre o funcionamento do Wikiquote. * [[:Categoria:!Votações|Votações]]: páginas relacionadas a processos de votação. * [[Wikiquote:Páginas para eliminar|Páginas para eliminar]]: discussões e votações relativas à eliminação de páginas. Sempre que possível, procure resolver problemas editoriais simples diretamente. Questões controversas ou que dependam de decisões comunitárias devem ser discutidas nos espaços pertinentes. == Como colaborar == A manutenção do Wikiquote pode ser realizada por qualquer colaborador, respeitadas as permissões técnicas e as políticas aplicáveis. Para começar: # Escolha uma das listas ou categorias de manutenção. # Examine a página e identifique o problema. # Consulte o histórico, as fontes e as orientações pertinentes. # Realize as correções que estiverem ao seu alcance. # Remova os avisos de manutenção quando os problemas correspondentes tiverem sido efetivamente resolvidos. # Quando necessário, apresente a questão na página de discussão ou no espaço comunitário apropriado. As correções devem preservar as contribuições válidas e evitar a remoção desnecessária de conteúdo. Em caso de dúvida, procure orientação antes de realizar alterações extensas ou potencialmente controversas. == Ver também == * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Critérios de notoriedade]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] * [[Wikiquote:Vandalismo]] * [[Especial:Mudanças recentes]] * [[Especial:Todas as páginas]] [[Categoria:!Wikiquote|Páginas com problemas]] 7b2gzdzhzk9s6604dgmaioykx1sfeu7 4 224 227090 226862 2026-11-04T03:34:47Z Sturm 76 227090 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} [[Ficheiro:Commons-logo-en.svg|miniaturadaimagem|O [[commons:|Wikimedia Commons]] é o repositório de arquivos multimídia livres utilizado pelos projetos Wikimedia.]] O '''Wikiquote em português''' não permite o carregamento local de arquivos. As imagens e os demais recursos multimídia utilizados em suas páginas devem ser provenientes do [[commons:|Wikimedia Commons]], repositório compartilhado pelos projetos Wikimedia. O Commons reúne milhões de imagens, gravações sonoras, vídeos e outros arquivos disponibilizados sob licenças livres ou em domínio público. Esses arquivos podem ser utilizados diretamente nas páginas do Wikiquote, sem necessidade de carregá-los novamente. Para inserir uma imagem, utilize a sintaxe <nowiki>[[Ficheiro:Nome do arquivo.jpg|miniaturadaimagem|Legenda]]</nowiki>, substituindo o nome do arquivo e a legenda conforme necessário. Caso o arquivo desejado ainda não esteja disponível no Commons, ele poderá ser carregado por meio do [[commons:Special:UploadWizard|Assistente de Carregamento]], desde que atenda aos [[commons:Commons:Licensing/pt-br|requisitos de licenciamento]] do repositório. Antes de utilizar ou carregar um arquivo, verifique sua origem, autoria e condições de uso. A disponibilidade de uma imagem na Internet não significa que ela possa ser livremente reproduzida, e a presença de um arquivo no Commons não dispensa a observância das licenças e dos direitos aplicáveis. As imagens utilizadas no Wikiquote devem possuir relação pertinente com o conteúdo das páginas, evitando-se elementos meramente decorativos ou desnecessários. == Ver também == * [[Ajuda:Como carregar ficheiros no Commons]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[commons:Commons:Licensing/pt-br|Licenciamento no Wikimedia Commons]] [[Categoria:!Tutoriais|Imagens]] 0ygjv48v7u9ywpokh3riwub6ptau22u 10 2813 227078 71321 2026-11-04T03:01:50Z Sturm 76 227078 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:US Department of Justice Scales Of Justice.svg|direita|80px]] '''Páginas para eliminar''' é o espaço destinado à apresentação e à discussão de propostas de eliminação de páginas do [[Wikiquote]] em português. Seu objetivo é permitir que a comunidade avalie a adequação das páginas às políticas do projeto e decida sobre sua manutenção ou eliminação. A eliminação remove uma página da visualização pública e restringe o acesso ao seu histórico de edições, que permanece disponível aos usuários com as permissões técnicas apropriadas. Diferentemente do simples esvaziamento, a eliminação exige uma operação administrativa específica e pode ser revertida por meio do restauro. A eliminação deve ser considerada quando uma página não atende às políticas ou aos objetivos do Wikiquote e não existem alternativas razoáveis para sua manutenção. Sempre que possível, deve-se privilegiar a correção do conteúdo, a fusão ou o redirecionamento, preservando as contribuições válidas. As propostas devem ser fundamentadas e submetidas à apreciação da comunidade, observando as regras desta página e a [[Wikiquote:Política de eliminação|política de eliminação]]. == Regras de votação == === Participação === * Somente usuários registrados podem votar. Votos de usuários anônimos não são considerados. * Para que o voto seja válido, o usuário deve possuir '''mais de 100 edições válidas''' no Wikiquote em português. * Os votos devem ser assinados com quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>), permitindo identificar o eleitor e registrar a data e o horário da manifestação. * Os participantes podem apresentar argumentos e comentários durante a votação, independentemente de possuírem direito a voto. === Duração e alteração dos votos === * As votações permanecem abertas por '''15 dias''', contados a partir da apresentação da proposta. * Durante esse período, os eleitores podem alterar seus votos. Para isso, devem riscar o voto anterior utilizando <nowiki><s>texto do voto anterior</s></nowiki> e registrar o novo voto, devidamente assinado. * Os votos anteriores não devem ser apagados, de modo a preservar a transparência e permitir o acompanhamento das alterações. === Encerramento e resolução das propostas === * As propostas não devem ser removidas unilateralmente durante o período de votação, mesmo quando o problema que motivou a indicação tiver sido corrigido. * Quando houver melhoria substancial da página, fusão, redirecionamento ou outra solução que elimine os motivos da proposta, os participantes devem ser informados e poderão reconsiderar seus votos. * A discussão e os comentários servem para fundamentar as posições dos participantes, mas não substituem a contabilização dos votos, conforme as regras de votação vigentes. * Excepcionalmente, uma votação poderá ser interrompida quando houver, no máximo, dois participantes, correspondentes ao proponente e ao usuário responsável pela resolução do problema, desde que a questão que motivou a proposta tenha sido efetivamente solucionada. * As votações concluídas devem ser preservadas para consulta e registro das decisões comunitárias. As votações interrompidas devem ser encaminhadas para [[Wikiquote:Páginas para eliminar/Votações interrompidas|Votações interrompidas]], conforme o caso. * A execução do resultado cabe aos usuários com as permissões necessárias, respeitando as decisões da comunidade e as políticas aplicáveis. == Apresentação de propostas == Antes de propor uma página para eliminação, o usuário deve verificar se existem motivos suficientes para questionar sua permanência no Wikiquote e se o problema pode ser resolvido por outros meios. === Verificações preliminares === * '''Adequação ao projeto:''' verifique se o conteúdo corresponde à finalidade do Wikiquote e se atende às políticas aplicáveis, especialmente às orientações sobre [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|o que o Wikiquote não é]]. * '''Existência de conteúdo equivalente:''' procure outras páginas sobre o mesmo tema antes de propor a eliminação por duplicação. Considere grafias alternativas, nomes completos, sobrenomes, pseudônimos e títulos equivalentes. * '''Possibilidade de melhoria:''' avalie se o conteúdo pode ser corrigido, complementado com fontes fiáveis ou reorganizado. * '''Fusão ou redirecionamento:''' verifique se a página pode ser integrada a outra ou transformada em um redirecionamento adequado. * '''Critérios de eliminação rápida:''' quando a página se enquadrar inequivocamente nos critérios de [[Wikiquote:Eliminação rápida|eliminação rápida]], utilize o procedimento específico, em vez de abrir uma votação. === Fundamentação === Toda proposta de eliminação deve apresentar uma justificativa clara, indicando os problemas identificados e, sempre que possível, as políticas ou os critérios aplicáveis. A simples preferência pessoal por eliminar uma página não constitui fundamentação suficiente. Também não se deve propor a eliminação como forma de resolver disputas editoriais que possam ser solucionadas por meio de discussão, correção ou consenso. Durante a votação, a página proposta poderá ser melhorada. A abertura de uma proposta de eliminação não impede a continuidade das edições construtivas. == Retirada e interrupção de propostas == Uma proposta não deve ser retirada apenas porque seu proponente mudou de opinião ou porque surgiram argumentos favoráveis à manutenção da página. Quando os motivos da eliminação tiverem sido resolvidos, os participantes devem ser informados para que possam reconsiderar seus votos. Em regra, a votação deve prosseguir até seu encerramento. A interrupção antecipada somente é admitida na situação excepcional prevista nas regras de votação, quando houver, no máximo, dois participantes, correspondentes ao proponente e ao responsável pela resolução do problema. As propostas interrompidas devem ser preservadas em [[Wikiquote:Páginas para eliminar/Votações interrompidas|Votações interrompidas]], acompanhadas de uma indicação do motivo da interrupção. == Execução das decisões == Encerrada a votação, o resultado deve ser registrado de maneira clara, permitindo identificar a decisão tomada e sua fundamentação nos critérios aplicáveis. Quando a decisão determinar a eliminação, a operação deverá ser realizada por um usuário com as permissões técnicas necessárias. Antes da eliminação, devem ser verificadas as ligações internas para a página, corrigindo-se aquelas que se tornariam inadequadas. A existência de ligações para uma página não exige sua remoção indiscriminada, pois algumas podem ser pertinentes ao contexto em que aparecem. Quando a decisão determinar a manutenção, a fusão ou o redirecionamento, devem ser realizadas as alterações correspondentes, preservando-se, quando aplicável, as contribuições e os históricos de edição. As decisões concluídas devem permanecer acessíveis para consulta, de modo a assegurar a transparência e a memória das deliberações comunitárias. == Eliminação rápida == A [[Wikiquote:Eliminação rápida|eliminação rápida]] constitui um procedimento distinto da eliminação por votação comunitária. Aplica-se às páginas que atendam aos critérios específicos estabelecidos para remoção sem necessidade de votação prévia, especialmente quando a inadequação for evidente e não houver dúvida razoável sobre a aplicação das regras. Quando a situação exigir interpretação, houver controvérsia fundamentada ou existirem alternativas plausíveis de manutenção, a página deverá ser submetida à apreciação da comunidade por meio do procedimento regular. A eliminação rápida não deve ser utilizada para contornar uma discussão comunitária ou antecipar o resultado de uma votação em andamento. == Documentação e consultas == * [[Wikiquote:Política de eliminação|Política de eliminação]] * [[Wikiquote:Eliminação rápida|Eliminação rápida]] * [[Wikiquote:Páginas para eliminar/Votações concluídas|Votações concluídas]] * [[Wikiquote:Páginas para eliminar/Votações interrompidas|Votações interrompidas]] * [[Especial:Log/delete|Registro de eliminações]] == Páginas para eliminar == <!-- As propostas de eliminação em andamento devem ser apresentadas nesta seção, conforme os procedimentos vigentes. --> == Votações concluídas == * [[Wikiquote:Páginas para eliminar/Votações concluídas]] * [[Wikiquote:Páginas para eliminar/Votações interrompidas]] [[Categoria:!Votações|Páginas para eliminar]] 7qm5mpdxxgxk8or1d60qg1a3fx1jmfq 4 3496 227106 226859 2026-11-04T04:35:18Z Sturm 76 Atualização... 227106 wikitext text/x-wiki {{Política}} [[Ficheiro:Wikiquote bureaucrat.svg|miniaturadaimagem|Os burocratas possuem permissões técnicas adicionais para administrar determinados grupos de usuários.]] Os '''burocratas''' são [[Wikiquote:Administradores|administradores]] do [[Wikiquote]] que possuem permissões técnicas adicionais para atribuir determinados estatutos e administrar grupos de usuários, conforme as funcionalidades disponíveis no software [[w:MediaWiki|MediaWiki]]. Sua principal atribuição é efetivar a concessão de permissões administrativas após a conclusão dos procedimentos comunitários correspondentes. Os burocratas também podem atribuir outras permissões, como as de burocrata ou robô, conforme as configurações técnicas e as políticas aplicáveis. '''Os burocratas não possuem autoridade editorial superior à dos demais colaboradores.''' Suas ferramentas devem ser utilizadas para executar decisões legítimas e atender às necessidades de manutenção do projeto, não para estabelecer unilateralmente quem deve receber permissões especiais. == Competências == Os burocratas podem realizar determinadas operações por meio da página [[Especial:Privilégios|Privilégios dos usuários]], respeitando as permissões efetivamente disponíveis no Wikiquote. Entre suas atribuições estão: * Conceder o estatuto de administrador a usuários aprovados pelos procedimentos comunitários aplicáveis. * Atribuir o estatuto de burocrata quando houver decisão legítima que autorize a concessão. * Administrar outras permissões de usuários, quando tecnicamente disponíveis e autorizadas pelas regras correspondentes. * Registrar justificativas para as alterações de privilégios realizadas. As operações são registradas automaticamente em [[Especial:Registo/rights|Registro de privilégios]]. Em geral, os burocratas dos projetos Wikimedia não podem retirar as permissões de administrador ou burocrata. Essas operações normalmente dependem da intervenção dos [[m:Stewards/pt|stewards]], conforme as configurações e as políticas aplicáveis. Os burocratas não possuem acesso irrestrito a todos os grupos de usuários, nem podem atribuir permissões reservadas a outros procedimentos ou autoridades. == Limite de burocratas == O Wikiquote em português admite até '''três burocratas''' simultaneamente. O limite procura assegurar que as atribuições possam ser distribuídas entre diferentes colaboradores, evitando a dependência de um único usuário e preservando a proporcionalidade entre o número de burocratas e as necessidades do projeto. A existência de vagas não implica obrigação de preenchê-las. A escolha de novos burocratas deve considerar a experiência dos candidatos, sua disponibilidade e a necessidade efetiva de manutenção das permissões. == Burocratas == A relação histórica dos colaboradores que receberam o estatuto de burocrata no Wikiquote em português inclui: * [[Usuário:Chico|Chico]]: burocrata desde [[Wikiquote:Pedidos de burocrata/Votações encerradas#Chico, de 20 a 27 de Agosto de 2005|20 de agosto de 2005]]. A relação atualizada de contas com permissões de burocrata pode ser consultada em [[Especial:Lista de utilizadores/bureaucrat|Lista de burocratas]]. == Escolha e atribuição das permissões == Os burocratas devem ser escolhidos de acordo com as regras estabelecidas em [[Wikiquote:Pedidos de burocrata|Pedidos de burocrata]]. Somente administradores podem candidatar-se ao estatuto, admitindo-se candidaturas próprias e indicações de terceiros, conforme os procedimentos locais. A avaliação deve considerar a experiência administrativa, o conhecimento das políticas, a conduta colaborativa e a capacidade de interpretar e executar decisões comunitárias. Em razão da comunidade reduzida do Wikiquote em português, a participação nos procedimentos pode ser limitada. Essa circunstância deve ser considerada na aplicação das regras, sem dispensar os requisitos expressamente estabelecidos. A condição de administrador não confere direito automático ao estatuto de burocrata. Concluído o procedimento de escolha, as permissões poderão ser atribuídas por usuário tecnicamente habilitado ou, quando necessário, mediante solicitação aos [[m:Stewards/pt|stewards]]. == Responsabilidade e limites == Os burocratas devem exercer suas funções com prudência, transparência e respeito às decisões comunitárias. Sua responsabilidade inclui verificar a legitimidade dos procedimentos antes de efetivar alterações de privilégios e registrar adequadamente as operações realizadas. A experiência dos burocratas pode contribuir para a elaboração de propostas, a interpretação das regras e a continuidade da manutenção do Wikiquote, especialmente em períodos de participação comunitária reduzida. Entretanto, o estatuto não confere poder de veto, autoridade editorial exclusiva ou competência para modificar unilateralmente políticas existentes. Dúvidas sobre a regularidade de uma concessão devem ser esclarecidas antes de sua execução, sempre que possível. Eventuais erros ou concessões indevidas poderão exigir a intervenção dos stewards, conforme as permissões disponíveis. == Mandato e perda das permissões == A duração do mandato, a recondução e as condições de perda das permissões devem observar as regras estabelecidas em [[Wikiquote:Pedidos de burocrata|Pedidos de burocrata]], além das políticas globais aplicáveis. A eventual retirada do estatuto deverá respeitar os procedimentos correspondentes e ser executada por usuários tecnicamente habilitados. A perda das permissões de burocrata não implica necessariamente a perda das permissões de administrador, que possuem regras próprias. == Ver também == * [[Wikiquote:Administradores]] * [[Wikiquote:Pedidos de burocrata]] * [[Wikiquote:Pedidos de burocrata/Votações encerradas]] * [[Wikiquote:Pedidos de administração]] * [[Wikiquote:Consenso]] * [[Especial:Lista de utilizadores/bureaucrat|Lista de burocratas]] * [[Especial:Registo/rights|Registro de privilégios]] * [[m:Bureaucrat|Burocratas nos projetos Wikimedia]] * [[m:Stewards/pt|Stewards]] [[Categoria:!Tipos de usuários|Burocratas]] [[en:Wikiquote:Administrators#Bureaucrats and stewards]] [[it:Wikiquote:Burocrati]] gjx99fmga02troaghzkizd16zk8m7tq 4 3497 227071 217227 2026-11-04T01:48:16Z Bottoo 40782 /* Candidaturas para estatuto de burocrata */ 227071 wikitext text/x-wiki Pedidos de burocrata são pedidos feitos para que um wikipediano seja feito burocrata. Estes pedidos são feitos via nomeação. ==O que é um burocrata== Um '''burocrata''' é um administrador que tem permissões ao nível do software para promover qualquer utilizador registrado a administrador e qualquer administrador a burocrata. Esta função dos burocratas é a única no Wikiquote que '''não pode ser revertida''' por ninguém, com excepção dos poucos [[:m:Stewards|Stewards]], todos ligados aos outros Wikiquotes. == Regras == * '''O Burocrata deve ser escolhido por eleição.''' * '''O número de Burocratas deve estar limitado a ''3'' (este número deve aumentar no futuro).''' * '''Somente os administradores podem ser candidatos a burocratas.''' * '''Os candidatos podem ser auto-nomeados ou nomeados por terceiros.''' * '''Todos os utilizadores registrados tem direito a voto.''' * '''O mandato de um burocrata deve estar limitado a ''12'' meses''' * '''Sempre renovado em caso de reeleição.''' * '''A única função do burocrata é promover os utilizadores comuns a administradores de acordo com a decisão da comunidade.''' * '''Um burocrata deve deixar de sê-lo automaticamente após ''30'' dias sem participar na Wikiquote, a não ser que avise antecipadamente, na sua página de usuário, que estará ausente por alguma razão (podendo abdicar, se prever uma ausência prolongada).''' * '''Quando abrir uma ou mais vagas para burocrata deve-se abrir um prazo de 7 dias para inscrição de candidaturas.''' * '''Após o período de inscrições de candidaturas, a votação estará aberta por 7 dias''' * '''Cada usuário do Wikiquote poderá votar em, no máximo ''X'' candidato(s), onde ''X'' é a quantidade de vagas em disputa, podendo mudar seu(s) voto(s) dentro do prazo de votação. Preenche(m) a(s) vaga(s) o(s) candidato(s) com mais votos.''' * '''Serão eleitos para ocupar as vagas os candidatos com maior contabilização de votos.''' * '''Em caso de empate entre dois ou mais candidatos, uma nova votação deve ser realizada entre os candidatos empatados.''' * '''Os votos têm que conter o dia e hora, portanto o usuário deve assinar usando <nowiki>~~~~</nowiki>.''' * '''A votação será encerrada às 00:00 UTC do 8º dia de votação.''' == Candidaturas para estatuto de burocrata == === [[User:Feen|feen]] === Abro este pedido a fim de manter a comunidade ativo. Apesar de novo no projeto, tenho exercido bem as funções e os trabalhos como sysop e, primariamente, como wikiquotista. Além disso, vejo como problema o projeto contando somente com um burocrata. {{Convido}} {{Ping|Débora|Sturm|Chico|feen}}. [[Utilizador:Bottoo|Bottoo]] ([[Utilizador Discussão:Bottoo|discussão]]) 01h48min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ;A favor # ;Contra # ====Resultado==== Veja também: ''[[Wikiquote:Pedidos de burocrata/Votações encerradas]]'' [[Categoria:!Votações|Pedidos de burocrata]] [[Categoria:!Pedidos de burocrata]] ay51ssa0ib0pfug2svv8qwaxfd3xu70 227072 227071 2026-11-04T01:48:29Z Bottoo 40782 /* Bottoo */ 227072 wikitext text/x-wiki Pedidos de burocrata são pedidos feitos para que um wikipediano seja feito burocrata. Estes pedidos são feitos via nomeação. ==O que é um burocrata== Um '''burocrata''' é um administrador que tem permissões ao nível do software para promover qualquer utilizador registrado a administrador e qualquer administrador a burocrata. Esta função dos burocratas é a única no Wikiquote que '''não pode ser revertida''' por ninguém, com excepção dos poucos [[:m:Stewards|Stewards]], todos ligados aos outros Wikiquotes. == Regras == * '''O Burocrata deve ser escolhido por eleição.''' * '''O número de Burocratas deve estar limitado a ''3'' (este número deve aumentar no futuro).''' * '''Somente os administradores podem ser candidatos a burocratas.''' * '''Os candidatos podem ser auto-nomeados ou nomeados por terceiros.''' * '''Todos os utilizadores registrados tem direito a voto.''' * '''O mandato de um burocrata deve estar limitado a ''12'' meses''' * '''Sempre renovado em caso de reeleição.''' * '''A única função do burocrata é promover os utilizadores comuns a administradores de acordo com a decisão da comunidade.''' * '''Um burocrata deve deixar de sê-lo automaticamente após ''30'' dias sem participar na Wikiquote, a não ser que avise antecipadamente, na sua página de usuário, que estará ausente por alguma razão (podendo abdicar, se prever uma ausência prolongada).''' * '''Quando abrir uma ou mais vagas para burocrata deve-se abrir um prazo de 7 dias para inscrição de candidaturas.''' * '''Após o período de inscrições de candidaturas, a votação estará aberta por 7 dias''' * '''Cada usuário do Wikiquote poderá votar em, no máximo ''X'' candidato(s), onde ''X'' é a quantidade de vagas em disputa, podendo mudar seu(s) voto(s) dentro do prazo de votação. Preenche(m) a(s) vaga(s) o(s) candidato(s) com mais votos.''' * '''Serão eleitos para ocupar as vagas os candidatos com maior contabilização de votos.''' * '''Em caso de empate entre dois ou mais candidatos, uma nova votação deve ser realizada entre os candidatos empatados.''' * '''Os votos têm que conter o dia e hora, portanto o usuário deve assinar usando <nowiki>~~~~</nowiki>.''' * '''A votação será encerrada às 00:00 UTC do 8º dia de votação.''' == Candidaturas para estatuto de burocrata == === [[User:Bottoo|Bottoo]] === Abro este pedido a fim de manter a comunidade ativo. Apesar de novo no projeto, tenho exercido bem as funções e os trabalhos como sysop e, primariamente, como wikiquotista. Além disso, vejo como problema o projeto contando somente com um burocrata. {{Convido}} {{Ping|Débora|Sturm|Chico|Feen}}. [[Utilizador:Bottoo|Bottoo]] ([[Utilizador Discussão:Bottoo|discussão]]) 01h48min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ;A favor # ;Contra # ====Resultado==== Veja também: ''[[Wikiquote:Pedidos de burocrata/Votações encerradas]]'' [[Categoria:!Votações|Pedidos de burocrata]] [[Categoria:!Pedidos de burocrata]] e3g3kz00vscrdx7rfeoxg520lgqcijb 227074 227072 2026-11-04T02:00:27Z Sturm 76 227074 wikitext text/x-wiki Esta página destina-se à apresentação de '''pedidos de atribuição do estatuto de burocrata''' na Wikiquote em português. As candidaturas podem ser apresentadas pelo próprio interessado ou por outro usuário e são submetidas à apreciação e à votação da comunidade, conforme as regras estabelecidas nesta página. == O que é um burocrata? == Um '''[[Wikiquote:Burocratas|burocrata]]''' é um usuário que dispõe de permissões técnicas adicionais para administrar determinados grupos de usuários na Wikiquote. Entre essas permissões estão a atribuição dos estatutos de administrador e de burocrata, além de outras operações de gerenciamento de permissões previstas na configuração do projeto. O exercício dessas atribuições deve respeitar as políticas locais e as decisões da comunidade. A concessão de permissões não constitui uma decisão discricionária do burocrata, mas a execução técnica de uma decisão comunitária válida. Os burocratas não podem remover os estatutos de administrador e de burocrata. A remoção dessas permissões deve ser solicitada aos [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]], usuários com atribuições globais nos projetos Wikimedia. == Regras == === Elegibilidade e candidaturas === * Somente administradores da Wikiquote em português podem candidatar-se ao estatuto de burocrata. * As candidaturas podem ser apresentadas pelo próprio interessado ou por outro usuário. * O número máximo de burocratas é de '''três''', podendo esse limite ser revisto futuramente mediante decisão da comunidade. * A atribuição do estatuto de burocrata depende de eleição pela comunidade. === Mandato e permanência === * O mandato de burocrata tem duração de '''12 meses''', contados a partir da atribuição do estatuto. * O mandato pode ser renovado mediante reeleição. * O burocrata que permanecer '''30 dias consecutivos sem participar da Wikiquote''' estará sujeito à perda do estatuto, exceto quando tiver comunicado previamente sua ausência na própria página de usuário. * A perda do estatuto por término do mandato ou inatividade deverá ser encaminhada aos [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] para a remoção das permissões técnicas. === Processo eleitoral === * Quando houver uma ou mais vagas disponíveis, será aberto um período de '''sete dias''' para a apresentação de candidaturas. * Encerrado o período de inscrições, terá início a votação, com duração de '''sete dias'''. * Todos os usuários registrados na Wikiquote em português têm direito a voto. * Cada eleitor poderá votar em, no máximo, tantos candidatos quantas forem as vagas em disputa. * Os eleitores poderão alterar seus votos durante o período de votação. * Serão eleitos os candidatos que obtiverem o maior número de votos, respeitado o número de vagas disponíveis. * Em caso de empate que impeça a definição dos eleitos, será realizada uma nova votação entre os candidatos empatados. * Todos os votos devem ser assinados com quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>), de modo a permitir a identificação do eleitor e o registro da data e do horário. * A votação será encerrada às '''00h00 (UTC) do oitavo dia''', após o cumprimento dos sete dias de votação. === Atribuição do estatuto === Encerrada a votação e apurado o resultado, a atribuição do estatuto deverá ser realizada por um burocrata, em conformidade com a decisão da comunidade. Caso não haja burocrata disponível para executar a promoção, poderá ser solicitada a intervenção de um [[m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]]. == Candidaturas ao estatuto de burocrata == === [[Usuário:Bottoo|Bottoo]] === Abro este pedido a fim de manter a comunidade ativo. Apesar de novo no projeto, tenho exercido bem as funções e os trabalhos como sysop e, primariamente, como wikiquotista. Além disso, vejo como problema o projeto contando somente com um burocrata. {{Convido}} {{Ping|Débora|Sturm|Chico|Feen}}. [[Utilizador:Bottoo|Bottoo]] ([[Utilizador Discussão:Bottoo|discussão]]) 01h48min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ==== Votação ==== ; A favor # [[Utilizador:Sturm|Sturm]] ([[Utilizador Discussão:Sturm|discussão]]) 02h00min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ; Contra # ==== Resultado ==== ''A preencher após o encerramento da votação.'' == Ver também == * [[Wikiquote:Pedidos de burocrata/Votações encerradas]] * [[Especial:Lista_de_utilizadores/bureaucrat|Lista de burocratas]] * [[Wikiquote:Pedidos de administração|Pedidos de administração]] [[Categoria:!Votações|Pedidos de burocrata]] [[Categoria:!Pedidos de burocrata]] 0zhbten11sg6dfmcar7ees5w9okk2x8 227075 227074 2026-11-04T02:01:43Z Sturm 76 /* Mandato e permanência */ 227075 wikitext text/x-wiki Esta página destina-se à apresentação de '''pedidos de atribuição do estatuto de burocrata''' na Wikiquote em português. As candidaturas podem ser apresentadas pelo próprio interessado ou por outro usuário e são submetidas à apreciação e à votação da comunidade, conforme as regras estabelecidas nesta página. == O que é um burocrata? == Um '''[[Wikiquote:Burocratas|burocrata]]''' é um usuário que dispõe de permissões técnicas adicionais para administrar determinados grupos de usuários na Wikiquote. Entre essas permissões estão a atribuição dos estatutos de administrador e de burocrata, além de outras operações de gerenciamento de permissões previstas na configuração do projeto. O exercício dessas atribuições deve respeitar as políticas locais e as decisões da comunidade. A concessão de permissões não constitui uma decisão discricionária do burocrata, mas a execução técnica de uma decisão comunitária válida. Os burocratas não podem remover os estatutos de administrador e de burocrata. A remoção dessas permissões deve ser solicitada aos [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]], usuários com atribuições globais nos projetos Wikimedia. == Regras == === Elegibilidade e candidaturas === * Somente administradores da Wikiquote em português podem candidatar-se ao estatuto de burocrata. * As candidaturas podem ser apresentadas pelo próprio interessado ou por outro usuário. * O número máximo de burocratas é de '''três''', podendo esse limite ser revisto futuramente mediante decisão da comunidade. * A atribuição do estatuto de burocrata depende de eleição pela comunidade. === Mandato e permanência === * O mandato de burocrata tem duração de '''12 meses''', contados a partir da atribuição do estatuto. * O mandato pode ser renovado mediante reeleição. * O burocrata que permanecer '''90 dias consecutivos sem participar do Wikiquote''' estará sujeito à perda do estatuto, exceto quando tiver comunicado previamente sua ausência na própria página de usuário. * A perda do estatuto por término do mandato ou inatividade deverá ser encaminhada aos [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] para a remoção das permissões técnicas. === Processo eleitoral === * Quando houver uma ou mais vagas disponíveis, será aberto um período de '''sete dias''' para a apresentação de candidaturas. * Encerrado o período de inscrições, terá início a votação, com duração de '''sete dias'''. * Todos os usuários registrados na Wikiquote em português têm direito a voto. * Cada eleitor poderá votar em, no máximo, tantos candidatos quantas forem as vagas em disputa. * Os eleitores poderão alterar seus votos durante o período de votação. * Serão eleitos os candidatos que obtiverem o maior número de votos, respeitado o número de vagas disponíveis. * Em caso de empate que impeça a definição dos eleitos, será realizada uma nova votação entre os candidatos empatados. * Todos os votos devem ser assinados com quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>), de modo a permitir a identificação do eleitor e o registro da data e do horário. * A votação será encerrada às '''00h00 (UTC) do oitavo dia''', após o cumprimento dos sete dias de votação. === Atribuição do estatuto === Encerrada a votação e apurado o resultado, a atribuição do estatuto deverá ser realizada por um burocrata, em conformidade com a decisão da comunidade. Caso não haja burocrata disponível para executar a promoção, poderá ser solicitada a intervenção de um [[m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]]. == Candidaturas ao estatuto de burocrata == === [[Usuário:Bottoo|Bottoo]] === Abro este pedido a fim de manter a comunidade ativo. Apesar de novo no projeto, tenho exercido bem as funções e os trabalhos como sysop e, primariamente, como wikiquotista. Além disso, vejo como problema o projeto contando somente com um burocrata. {{Convido}} {{Ping|Débora|Sturm|Chico|Feen}}. [[Utilizador:Bottoo|Bottoo]] ([[Utilizador Discussão:Bottoo|discussão]]) 01h48min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ==== Votação ==== ; A favor # [[Utilizador:Sturm|Sturm]] ([[Utilizador Discussão:Sturm|discussão]]) 02h00min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ; Contra # ==== Resultado ==== ''A preencher após o encerramento da votação.'' == Ver também == * [[Wikiquote:Pedidos de burocrata/Votações encerradas]] * [[Especial:Lista_de_utilizadores/bureaucrat|Lista de burocratas]] * [[Wikiquote:Pedidos de administração|Pedidos de administração]] [[Categoria:!Votações|Pedidos de burocrata]] [[Categoria:!Pedidos de burocrata]] 2weavuiv2kdou6sa925km03eyn980y7 227076 227075 2026-11-04T02:02:48Z Sturm 76 227076 wikitext text/x-wiki Esta página destina-se à apresentação de '''pedidos de atribuição do estatuto de burocrata''' no Wikiquote em português. As candidaturas podem ser apresentadas pelo próprio interessado ou por outro usuário e são submetidas à apreciação e à votação da comunidade, conforme as regras estabelecidas nesta página. == O que é um burocrata? == Um '''[[Wikiquote:Burocratas|burocrata]]''' é um usuário que dispõe de permissões técnicas adicionais para administrar determinados grupos de usuários no Wikiquote. Entre essas permissões estão a atribuição dos estatutos de administrador e de burocrata, além de outras operações de gerenciamento de permissões previstas na configuração do projeto. O exercício dessas atribuições deve respeitar as políticas locais e as decisões da comunidade. A concessão de permissões não constitui uma decisão discricionária do burocrata, mas a execução técnica de uma decisão comunitária válida. Os burocratas não podem remover os estatutos de administrador e de burocrata. A remoção dessas permissões deve ser solicitada aos [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]], usuários com atribuições globais nos projetos Wikimedia. == Regras == === Elegibilidade e candidaturas === * Somente administradores do Wikiquote em português podem candidatar-se ao estatuto de burocrata. * As candidaturas podem ser apresentadas pelo próprio interessado ou por outro usuário. * O número máximo de burocratas é de '''três''', podendo esse limite ser revisto futuramente mediante decisão da comunidade. * A atribuição do estatuto de burocrata depende de eleição pela comunidade. === Mandato e permanência === * O mandato de burocrata tem duração de '''12 meses''', contados a partir da atribuição do estatuto. * O mandato pode ser renovado mediante reeleição. * O burocrata que permanecer '''90 dias consecutivos sem participar do Wikiquote''' estará sujeito à perda do estatuto, exceto quando tiver comunicado previamente sua ausência na própria página de usuário. * A perda do estatuto por término do mandato ou inatividade deverá ser encaminhada aos [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] para a remoção das permissões técnicas. === Processo eleitoral === * Quando houver uma ou mais vagas disponíveis, será aberto um período de '''sete dias''' para a apresentação de candidaturas. * Encerrado o período de inscrições, terá início a votação, com duração de '''sete dias'''. * Todos os usuários registrados no Wikiquote em português têm direito a voto. * Cada eleitor poderá votar em, no máximo, tantos candidatos quantas forem as vagas em disputa. * Os eleitores poderão alterar seus votos durante o período de votação. * Serão eleitos os candidatos que obtiverem o maior número de votos, respeitado o número de vagas disponíveis. * Em caso de empate que impeça a definição dos eleitos, será realizada uma nova votação entre os candidatos empatados. * Todos os votos devem ser assinados com quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>), de modo a permitir a identificação do eleitor e o registro da data e do horário. * A votação será encerrada às '''00h00 (UTC) do oitavo dia''', após o cumprimento dos sete dias de votação. === Atribuição do estatuto === Encerrada a votação e apurado o resultado, a atribuição do estatuto deverá ser realizada por um burocrata, em conformidade com a decisão da comunidade. Caso não haja burocrata disponível para executar a promoção, poderá ser solicitada a intervenção de um [[m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]]. == Candidaturas ao estatuto de burocrata == === [[Usuário:Bottoo|Bottoo]] === Abro este pedido a fim de manter a comunidade ativo. Apesar de novo no projeto, tenho exercido bem as funções e os trabalhos como sysop e, primariamente, como wikiquotista. Além disso, vejo como problema o projeto contando somente com um burocrata. {{Convido}} {{Ping|Débora|Sturm|Chico|Feen}}. [[Utilizador:Bottoo|Bottoo]] ([[Utilizador Discussão:Bottoo|discussão]]) 01h48min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ==== Votação ==== ; A favor # [[Utilizador:Sturm|Sturm]] ([[Utilizador Discussão:Sturm|discussão]]) 02h00min de 4 de novembro de 2026 (UTC) ; Contra # ==== Resultado ==== ''A preencher após o encerramento da votação.'' == Ver também == * [[Wikiquote:Pedidos de burocrata/Votações encerradas]] * [[Especial:Lista_de_utilizadores/bureaucrat|Lista de burocratas]] * [[Wikiquote:Pedidos de administração|Pedidos de administração]] [[Categoria:!Votações|Pedidos de burocrata]] [[Categoria:!Pedidos de burocrata]] e3wul9u86u45nnnz008rj08zigxcyop 4 10060 227095 216941 2026-11-04T03:48:12Z Sturm 76 Atualização... 227095 wikitext text/x-wiki '''Vandalismo''' é qualquer alteração deliberadamente realizada com a intenção de prejudicar o conteúdo, a integridade ou o funcionamento do [[Wikiquote]]. Pode envolver a inclusão de informações falsas, a remoção injustificada de conteúdo válido, a alteração maliciosa de citações ou outras intervenções destinadas a comprometer o projeto. O vandalismo distingue-se dos erros de edição, das divergências editoriais e das contribuições inadequadas realizadas de boa-fé. Nem toda edição incorreta constitui vandalismo, e a avaliação deve considerar a natureza da alteração, seu contexto e os indícios de intenção deliberada. == Formas de vandalismo == O vandalismo pode assumir diferentes formas, entre as quais: * '''Remoção indevida de conteúdo:''' apagar deliberadamente citações, referências, seções ou páginas sem justificativa legítima, com a finalidade de prejudicar o projeto. * '''Inserção de conteúdo inadequado:''' acrescentar insultos, obscenidades, mensagens sem sentido, publicidade abusiva ou outros materiais manifestamente incompatíveis com a finalidade da página. * '''Falsificação de citações:''' inventar declarações, atribuir deliberadamente frases a pessoas que não as pronunciaram ou modificar o texto de citações autênticas para alterar seu significado. * '''Manipulação de fontes:''' inserir referências falsas, modificar dados bibliográficos ou apresentar fontes que não sustentam as declarações, com a intenção de enganar os leitores. * '''Alteração maliciosa de informações:''' modificar datas, nomes, títulos, traduções ou outras informações corretas para introduzir erros. * '''Vandalismo em páginas de discussão:''' alterar indevidamente manifestações de outros usuários, falsificar assinaturas ou modificar votos e registros comunitários. * '''Vandalismo em páginas de manutenção:''' remover deliberadamente avisos pertinentes, falsificar resultados de discussões ou manipular predefinições e procedimentos para prejudicar o funcionamento do projeto. * '''Vandalismo em títulos e redirecionamentos:''' mover páginas para títulos ofensivos ou inadequados, ou criar redirecionamentos destinados a enganar os leitores. A relação acima não é exaustiva. Uma alteração pode constituir vandalismo mesmo quando não apresenta características imediatamente evidentes de destruição. == Vandalismo evidente e dissimulado == === Vandalismo evidente === O vandalismo evidente é aquele cuja finalidade prejudicial pode ser identificada diretamente, como a substituição de uma página por insultos, caracteres aleatórios ou mensagens manifestamente alheias ao assunto. Em situações dessa natureza, a reversão imediata costuma ser apropriada, sem necessidade de iniciar previamente uma discussão editorial. === Vandalismo dissimulado === O vandalismo dissimulado consiste em alterações deliberadamente enganosas que procuram aparentar contribuições legítimas. No Wikiquote, pode envolver a modificação de uma palavra em uma citação, a substituição de uma referência verdadeira por outra falsa, a alteração de uma data ou a atribuição de uma declaração a uma pessoa diferente de seu verdadeiro autor. Essas alterações podem ser difíceis de identificar porque preservam a aparência geral da página. A identificação desse tipo de vandalismo exige atenção às fontes, ao histórico de edições e ao contexto das contribuições. Uma informação incorreta não deve ser classificada automaticamente como vandalismo sem elementos que indiquem intenção deliberada. == O que não constitui vandalismo == Nem toda contribuição inadequada ou incorreta deve ser considerada vandalismo. Em geral, não constituem vandalismo, quando realizados de boa-fé: * '''Erros de edição:''' problemas de formatação, ortografia, sintaxe wiki ou utilização de predefinições. * '''Testes de novos colaboradores:''' experiências ocasionais realizadas por usuários que ainda não conhecem o funcionamento do projeto. * '''Informações incorretas:''' inclusão de dados equivocados por desconhecimento ou interpretação inadequada das fontes. * '''Citações sem referências:''' inserção de declarações cuja origem não tenha sido documentada, sem indícios de falsificação deliberada. * '''Divergências editoriais:''' discordâncias fundamentadas sobre a relevância, a seleção, a organização ou a apresentação das citações. * '''Alterações extensas:''' reorganizações ou remoções substanciais realizadas com justificativa editorial legítima. * '''Violações involuntárias de direitos autorais:''' reprodução inadequada de conteúdo protegido por desconhecimento das regras aplicáveis. Essas contribuições podem exigir correção, reversão, orientação ou outras medidas previstas nas políticas, mas não devem ser automaticamente tratadas como vandalismo. A repetição de problemas após orientações claras pode indicar comportamento deliberadamente prejudicial, dependendo das circunstâncias. Entretanto, a persistência de uma divergência editorial não demonstra, por si só, intenção de vandalizar. Assédio, ataques pessoais e outras infrações de conduta também devem ser tratados conforme suas normas específicas, mesmo quando não constituírem vandalismo editorial. == Identificação e combate ao vandalismo == Todos os colaboradores podem contribuir para identificar e corrigir atos de vandalismo. As [[Especial:Mudanças recentes|mudanças recentes]], os históricos das páginas e as listas de contribuições dos usuários são instrumentos importantes para acompanhar alterações potencialmente prejudiciais. Ao identificar uma edição aparentemente vandalizadora, recomenda-se: # Verificar a alteração e, quando necessário, consultar a versão anterior e as fontes pertinentes. # Reverter o vandalismo evidente, preservando as contribuições válidas. # Examinar o histórico da página para identificar outras alterações relacionadas. # Verificar, quando houver indícios razoáveis, se o responsável realizou outras edições prejudiciais. # Orientar ou advertir o usuário, quando apropriado, indicando o problema e as normas aplicáveis. # Solicitar a intervenção de administradores quando o comportamento for persistente, grave ou exigir ferramentas administrativas. Em situações duvidosas, deve-se evitar atribuir intenções negativas sem fundamento. A discussão com o responsável pela edição pode esclarecer erros de interpretação ou desconhecimento das regras. Não é necessário manter conteúdo manifestamente prejudicial enquanto se procura esclarecer a intenção de seu autor. == Medidas administrativas == O vandalismo pode justificar medidas administrativas destinadas a proteger o Wikiquote, incluindo reversões, proteção de páginas e bloqueios, conforme as políticas e os procedimentos aplicáveis. As medidas devem considerar a gravidade das alterações, sua repetição, os danos causados e as circunstâncias do caso. Advertências e orientações podem ser apropriadas em situações menos graves, especialmente quando houver possibilidade de que o problema decorra de desconhecimento das regras. Em casos evidentes ou graves, a intervenção administrativa poderá ser imediata, sem necessidade de advertências sucessivas. O objetivo das medidas deve ser interromper o comportamento prejudicial, proteger o conteúdo e preservar o funcionamento do projeto. O reconhecimento de uma edição como vandalismo não implica automaticamente a perda de direitos de participação ou de voto. Eventuais restrições dessa natureza devem possuir fundamento nas políticas e nas regras específicas dos procedimentos comunitários. == Prevenção e orientação == A prevenção do vandalismo depende tanto das ferramentas de acompanhamento quanto da orientação adequada aos colaboradores. Novos usuários devem receber explicações proporcionais aos problemas identificados, evitando-se confundir erros de aprendizagem com ações deliberadamente prejudiciais. A presunção de boa-fé deve orientar a avaliação das contribuições quando não houver evidências em contrário, sem impedir a adoção de medidas necessárias para proteger o projeto. A manutenção de um ambiente colaborativo e a aplicação consistente das políticas contribuem para reduzir comportamentos prejudiciais e facilitar sua identificação. == Ver também == * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Não morda os novatos]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] * [[Especial:Mudanças recentes]] * [[en:Wikiquote:Vandalism|Vandalism no Wikiquote em inglês]] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation] [[Categoria:!Wikiquote]] 3psqocxtpcojrqy3aqbzo2xb2ra4wv6 4 19183 227084 226845 2026-11-04T03:19:34Z Sturm 76 Atualização... 227084 wikitext text/x-wiki {{Política}} Os '''critérios de notoriedade''' estabelecem parâmetros para avaliar se uma pessoa, obra, personagem, tema ou outro assunto possui relevância suficiente para justificar uma página própria no [[Wikiquote]] em português. O Wikiquote é uma coletânea livre de citações, e não uma enciclopédia ou um repositório indiscriminado de declarações. Por essa razão, a notoriedade de um assunto deve ser considerada em conjunto com a relevância, a verificabilidade e a qualidade das citações que podem ser reunidas sobre ele. A existência de uma página na [[w:Wikipédia|Wikipédia]] constitui um indicador importante de notoriedade, mas não garante, por si só, a adequação de uma página ao Wikiquote. Da mesma forma, a ausência de um artigo na Wikipédia não significa necessariamente que um assunto seja inadequado ao projeto. Estes critérios devem ser interpretados em conjunto com [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]], [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|Princípio da imparcialidade]], [[Wikiquote:Limites nas citações|Limites nas citações]] e as demais políticas editoriais aplicáveis. == Critérios gerais == === Notoriedade do assunto === Uma página pode ser considerada adequada ao Wikiquote quando seu assunto possuir relevância reconhecível e houver conteúdo citável que justifique sua existência. A notoriedade pode ser demonstrada por diferentes elementos, entre os quais: * A existência de artigo sobre o assunto em uma ou mais edições da Wikipédia. * A presença do assunto em fontes secundárias fiáveis e independentes, como livros, estudos acadêmicos, publicações jornalísticas e obras de referência. * O reconhecimento histórico, cultural, científico, artístico, político ou social do assunto. * A circulação documentada de citações associadas à pessoa, obra ou tema. * A presença de citações em coletâneas, estudos ou outras publicações que demonstrem sua relevância. Esses elementos devem ser avaliados em conjunto, considerando a natureza do assunto e as características das fontes disponíveis. A notoriedade não deve ser confundida com popularidade momentânea, divulgação promocional ou simples presença na Internet. === Relação com a Wikipédia === A existência de um artigo válido na Wikipédia constitui uma indicação relevante de que determinado assunto possui notoriedade suficiente para ser considerado no Wikiquote. Entretanto, os dois projetos possuem finalidades distintas. A Wikipédia reúne informações enciclopédicas, enquanto o Wikiquote se dedica à seleção e à documentação de citações. Por isso: * A existência de um artigo na Wikipédia não garante automaticamente a manutenção de uma página no Wikiquote. * A ausência de artigo na Wikipédia não constitui, isoladamente, motivo suficiente para eliminação. * A eliminação de um artigo da Wikipédia por falta de notoriedade pode ser considerada na avaliação de uma página correspondente do Wikiquote, mas não determina automaticamente sua eliminação. * As decisões tomadas em outras edições da Wikipédia podem servir como referência, mas devem ser analisadas de acordo com seus fundamentos e com as particularidades do Wikiquote. * A criação de artigos em outras edições da Wikipédia não deve ser utilizada como mecanismo para contornar os critérios de notoriedade do Wikiquote. Sempre que existir uma página correspondente na Wikipédia, recomenda-se estabelecer a ligação entre os projetos, preferencialmente por meio do [[d:|Wikidata]]. A ausência dessa ligação, contudo, não constitui motivo para eliminação. === Relevância das citações === A notoriedade de uma pessoa ou obra não torna automaticamente relevantes todas as suas declarações. As páginas devem reunir citações que possuam valor documental, histórico, cultural, literário ou expressivo, observando os critérios de verificabilidade e os limites de reprodução. A relevância das citações pode ser demonstrada por sua circulação em fontes fiáveis, por seu reconhecimento público ou por sua contribuição significativa para compreender a pessoa, a obra ou o tema abordado. Uma citação não precisa ser amplamente conhecida para ser adequada ao Wikiquote, desde que sua inclusão possua justificativa editorial. Da mesma forma, a existência de uma declaração autêntica não significa que ela justifique, isoladamente, a criação de uma página independente. === Verificabilidade === As páginas devem apresentar citações acompanhadas de fontes que permitam verificar sua autenticidade, atribuição e contexto. Sempre que possível, as referências devem identificar a obra, a publicação, a data, a edição, a página ou outro elemento que permita localizar a declaração. A existência de uma fonte não comprova, por si só, a notoriedade do assunto. A fonte pode demonstrar apenas que determinada declaração foi efetivamente realizada. Por outro lado, a ausência de referências em uma página existente deve ser tratada, inicialmente, como um problema de verificabilidade, quando houver possibilidade razoável de localizar fontes adequadas. Não devem ser mantidas citações comprovadamente falsas, atribuições sem fundamento ou declarações cuja apresentação distorça seu sentido original. == Critérios específicos == === Pessoas === As páginas biográficas devem reunir citações relevantes de pessoas que possuam notoriedade reconhecível ou cujas declarações tenham alcançado relevância própria. A notoriedade pode decorrer de sua atuação histórica, cultural, científica, artística, política, social ou em outros campos de atividade. Também pode ser considerada a relevância documentada de determinadas declarações, mesmo quando seu autor não possui notoriedade enciclopédica suficiente para justificar um artigo próprio na Wikipédia. Nesses casos, deve-se avaliar se a existência de uma página independente é apropriada ou se a citação seria mais bem apresentada em uma página temática ou dedicada a uma obra. A criação de páginas sobre pessoas não deve ser utilizada para reunir declarações triviais, comentários ocasionais ou manifestações sem relevância demonstrada. Deve-se ter especial cuidado com pessoas vivas, considerando a qualidade das fontes, a contextualização das declarações e a possibilidade de exposição indevida ou utilização promocional do projeto. === Livros e obras literárias === Uma obra literária pode justificar uma página própria quando possuir relevância reconhecível e contiver citações adequadas à finalidade do Wikiquote. A notoriedade da obra pode ser demonstrada por sua recepção crítica, circulação, importância histórica ou cultural, presença em estudos e publicações independentes ou outras fontes fiáveis. Não é necessário que a página contenha citações de terceiros ''sobre'' a obra. A existência de citações relevantes ''da'' própria obra pode justificar sua inclusão, desde que a notoriedade esteja suficientemente demonstrada. As páginas não devem consistir em reproduções extensas ou indiscriminadas de trechos da obra. Quando se tratar de material em domínio público, a reprodução integral pode ser mais apropriada ao [[s:|Wikisource]]. Obras protegidas por direitos autorais devem observar os limites legais e editoriais estabelecidos em [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]] e [[Wikiquote:Limites nas citações|Limites nas citações]]. === Filmes, programas de televisão e outras produções audiovisuais === Filmes, séries, programas de televisão e outras produções audiovisuais podem possuir páginas próprias quando apresentarem relevância reconhecível e contiverem falas ou diálogos adequados à finalidade do Wikiquote. A existência de artigos correspondentes na Wikipédia constitui um indicador de notoriedade, mas não substitui a necessidade de avaliar a qualidade e a relevância das citações. As páginas devem evitar a reprodução sistemática de diálogos, transcrições extensas ou conjuntos de falas triviais. Os limites de reprodução devem considerar a obra como um todo, inclusive quando seu conteúdo estiver distribuído por páginas de temporadas, episódios ou personagens. === Episódios e partes de obras === Páginas independentes para episódios, capítulos ou outras partes de uma obra podem ser justificadas quando houver conteúdo citável suficiente e relevância editorial para sua manutenção separada. A simples existência de uma divisão formal da obra não exige a criação de páginas individuais para cada uma de suas partes. Quando o conteúdo for reduzido ou não justificar uma página independente, deve-se considerar sua organização na página principal da obra, da série ou de outra unidade apropriada. A divisão do conteúdo em diferentes páginas não deve ser utilizada para contornar os limites de reprodução de obras protegidas. === Personagens fictícios === Personagens fictícios podem possuir páginas próprias quando sua relevância e a quantidade de citações adequadas justificarem uma apresentação independente. A notoriedade do personagem pode decorrer de seu reconhecimento cultural, de sua importância na obra ou da circulação documentada de declarações a ele associadas. A existência de um artigo sobre o personagem na Wikipédia pode ser considerada, mas não constitui requisito obrigatório nem garantia de adequação. Quando houver poucas citações relevantes, deve-se privilegiar sua inclusão na página dedicada à obra de origem. As declarações de personagens fictícios devem ser atribuídas de maneira adequada, evitando confundi-las com opiniões pessoais dos autores, intérpretes ou criadores. === Temas === As páginas temáticas reúnem citações relacionadas a conceitos, ideias, acontecimentos e outros assuntos de interesse geral. A relevância de uma página temática pode decorrer da importância histórica, cultural, científica, filosófica ou social do assunto e da existência de um conjunto significativo de citações verificáveis. Não é necessário que todo tema possua artigo correspondente na Wikipédia. Entretanto, devem ser evitadas páginas sobre assuntos excessivamente específicos, combinações arbitrárias de conceitos ou temas que não justifiquem uma coletânea independente. Quando houver sobreposição substancial entre páginas temáticas, deve-se considerar a fusão ou a reorganização do conteúdo. === Provérbios e expressões tradicionais === Provérbios, ditados e expressões tradicionais constituem manifestações culturais frequentemente transmitidas por tradição oral, podendo apresentar múltiplas variantes e origens difíceis de determinar. Sua inclusão no Wikiquote deve considerar a existência de registros documentais fiáveis que permitam verificar a formulação, o significado e, quando possível, a tradição cultural ou linguística a que pertencem. As páginas de provérbios devem observar as seguintes orientações: * Os provérbios devem ser acompanhados de fontes adequadas, como coletâneas publicadas, estudos linguísticos, pesquisas folclóricas ou outras obras de referência. * A atribuição geográfica, cultural ou linguística deve corresponder às informações efetivamente documentadas nas fontes. * Não se deve atribuir um provérbio a determinada nacionalidade, povo ou região apenas com base em sua língua ou em traduções encontradas na Internet. * Quando um provérbio possuir variantes documentadas em diferentes culturas ou idiomas, essas relações podem ser mencionadas, desde que acompanhadas de fontes. * A organização por países, regiões, povos ou tradições linguísticas pode ser utilizada quando houver fundamentação documental suficiente. * Denominações amplas ou imprecisas, como "provérbios orientais" ou "provérbios africanos", devem ser evitadas quando não corresponderem a tradições identificáveis e adequadamente documentadas. A ausência de um autor individual conhecido não impede a inclusão de um provérbio, desde que sua existência e utilização estejam suficientemente documentadas. As páginas não devem reunir expressões inventadas, frases comuns ou traduções apresentadas indevidamente como provérbios tradicionais. == Avaliação de páginas existentes == A aplicação dos critérios de notoriedade deve considerar o conteúdo da página, as fontes disponíveis e as possibilidades razoáveis de melhoria. A insuficiência de referências, a organização inadequada ou a presença de citações pouco relevantes não exigem necessariamente a eliminação integral da página. Sempre que possível, devem ser consideradas alternativas como: * Inclusão ou correção de fontes. * Remoção de citações inadequadas. * Reorganização do conteúdo. * Fusão com outra página relevante. * Transformação em redirecionamento, quando apropriado. Quando a notoriedade do assunto não puder ser demonstrada ou quando não houver conteúdo adequado à finalidade do Wikiquote, a página poderá ser proposta para eliminação, conforme os procedimentos vigentes. == Notoriedade e eliminação de páginas == A avaliação da notoriedade deve distinguir situações manifestamente inadequadas de casos que exijam discussão comunitária. A [[Wikiquote:Eliminação rápida|eliminação rápida]] somente deve ser aplicada quando a página se enquadrar de maneira inequívoca em um dos critérios específicos estabelecidos para esse procedimento. A ausência de artigo correspondente na Wikipédia, isoladamente, não deve ser considerada suficiente para justificar a eliminação rápida. Quando houver indicação plausível de notoriedade ou divergência fundamentada sobre sua suficiência, a questão deve ser examinada por meio de [[Wikiquote:Páginas para eliminar|discussão comunitária]], observando as regras aplicáveis. A decisão de eliminar uma página deve considerar os critérios do Wikiquote, sem depender exclusivamente de decisões tomadas em outros projetos Wikimedia. A manutenção de uma página, por sua vez, não deve ser justificada apenas pela existência de artigo correspondente na Wikipédia. A página também precisa apresentar conteúdo adequado às finalidades do Wikiquote. == Ver também == * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Limites nas citações]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] * [[Wikiquote:Eliminação rápida]] * [[Wikiquote:Páginas para eliminar]] * [[en:Wikiquote:Notability|Notability no Wikiquote em inglês]] * [[en:Wikiquote:Quotability|Quotability no Wikiquote em inglês]] [[Categoria:!Políticas do Wikiquote]] 8sxk8udw1kkf33m0547u8cpb8w9ht6h 4 19219 227100 226885 2026-11-04T03:59:13Z Sturm 76 Atualização... 227100 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} '''Seja audaz!''' O [[Wikiquote]] é um projeto colaborativo que qualquer pessoa pode ajudar a construir e melhorar. Se encontrar uma informação incorreta, uma citação sem referência, um problema de formatação ou uma oportunidade de aperfeiçoamento, tome a iniciativa de contribuir. Não é necessário pedir autorização para realizar melhorias legítimas nas páginas do projeto. A participação de novos colaboradores, com diferentes conhecimentos e experiências, é essencial para ampliar e aperfeiçoar a coletânea de citações. Ser audaz, entretanto, não significa editar de maneira descuidada. As contribuições devem respeitar as fontes, as políticas editoriais e o trabalho dos demais participantes. A liberdade de editar está associada à responsabilidade de preservar a qualidade e a integridade do conteúdo. == Seja audaz... == [[Ficheiro:Yelena Slesarenko failing 2007.jpg|miniaturadaimagem|Se você acredita que pode melhorar uma página, tome a iniciativa.]] Ao encontrar uma página que precisa de melhorias, não hesite em contribuir. Você pode corrigir erros ortográficos, acrescentar referências, organizar citações, melhorar ligações internas, identificar atribuições equivocadas ou incluir novas declarações relevantes e verificáveis. Se uma página estiver incompleta, procure ampliá-la com informações pertinentes. Se encontrar uma citação incorreta, verifique sua origem e realize a correção necessária. Não é preciso esperar que um colaborador mais experiente faça essas alterações. O Wikiquote é construído pela colaboração de pessoas com diferentes níveis de experiência, e todas as contribuições devem ser avaliadas por sua qualidade e adequação ao projeto. Também não considere uma página como propriedade de quem a criou ou editou anteriormente. O conteúdo é desenvolvido coletivamente e pode ser modificado por outros colaboradores, desde que as alterações sejam justificáveis e respeitem as regras aplicáveis. Da mesma forma, quando alguém modificar uma página em que você trabalhou, não interprete automaticamente a alteração como uma crítica pessoal. Examine as mudanças e procure compreender seus motivos. A edição colaborativa permite corrigir erros, acrescentar conhecimentos e aperfeiçoar continuamente o conteúdo. == ...mas não seja irresponsável == [[Ficheiro:Sauteur.JPG|miniaturadaimagem|A iniciativa deve ser acompanhada de atenção às consequências das alterações.]] Ser audaz não significa ignorar as políticas do Wikiquote, remover conteúdo válido sem justificativa ou substituir informações verificáveis por opiniões pessoais. Antes de realizar uma alteração, considere sua natureza e suas possíveis consequências. '''Alterações simples''', como correções ortográficas, ajustes de formatação, atualização de ligações e inclusão de referências adequadas, normalmente podem ser realizadas diretamente. '''Alterações substanciais''', como a remoção de muitas citações, a reorganização completa de uma página ou a modificação de conteúdo controverso, podem exigir maior cuidado. Nessas situações, recomenda-se: * Verificar as fontes e a adequação das citações envolvidas. * Consultar o histórico da página para compreender alterações anteriores. * Examinar a página de discussão para identificar eventuais divergências já debatidas. * Explicar as mudanças no resumo de edição, especialmente quando forem extensas. * Utilizar a página de discussão quando houver dúvidas relevantes ou divergências editoriais. A existência de discussões anteriores não impede novas melhorias. Entretanto, quando determinada organização ou seleção de conteúdo resultar de um consenso comunitário, mudanças que contrariem esse entendimento devem ser fundamentadas e, quando necessário, previamente discutidas. Também é importante distinguir a remoção legítima de conteúdo inadequado da eliminação injustificada de contribuições válidas. Citações falsas, atribuições comprovadamente incorretas, vandalismo evidente e violações de direitos autorais podem exigir correção ou remoção imediata, conforme as políticas aplicáveis. Por outro lado, uma citação relevante e verificável não deve ser removida simplesmente porque o colaborador discorda das opiniões expressas por seu autor. O [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|princípio da imparcialidade]] aplica-se à seleção, à organização e à apresentação das citações, e não exige que as declarações reproduzidas sejam neutras. Se uma alteração sua for revertida, procure compreender a justificativa apresentada. Você pode discutir a questão e apresentar fontes ou argumentos adicionais, mas deve evitar sucessivas reversões que impeçam a resolução colaborativa da divergência. O objetivo de ser audaz não é impor uma preferência editorial, mas contribuir de maneira responsável para a melhoria do Wikiquote. == Ver também == * [[Wikiquote:Boas-vindas]] * [[Wikiquote:Como iniciar uma página]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:Não morda os novatos]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[w:Wikipédia:Seja audaz|Seja audaz na Wikipédia]] [[Categoria:!Ensaios sobre o Wikiquote]] 4q4wwp4dy7mi03e0hctnlng6jg3hunf 4 19387 227091 226883 2026-11-04T03:36:33Z Sturm 76 Atualização... 227091 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} [[Ficheiro:Não morda os novatos.png|miniaturadaimagem|Não morda os novatos!]] '''Não morda os novatos''' é uma recomendação de convivência que orienta os colaboradores experientes a receber e auxiliar os recém-chegados ao [[Wikiquote]], evitando atitudes que possam desencorajar sua participação. O Wikiquote é um projeto colaborativo que depende tanto das contribuições de usuários experientes quanto da participação de novos colaboradores, incluindo pessoas que editam ocasionalmente ou sem uma conta registrada. Quem começa a contribuir pode desconhecer as políticas, a sintaxe wiki, as convenções editoriais e os procedimentos comunitários. Erros decorrentes dessa falta de familiaridade devem ser tratados, sempre que possível, com orientação e disposição para ajudar, e não com hostilidade. O acolhimento não significa dispensar novos usuários do cumprimento das regras. Significa reconhecer que a aprendizagem faz parte da participação em um projeto colaborativo e que a aplicação das normas deve ser acompanhada de explicações claras e proporcionais. == Presuma a boa-fé == Ao encontrar uma contribuição inadequada de um usuário recém-chegado, considere inicialmente a possibilidade de que o problema resulte de desconhecimento, dificuldade técnica ou interpretação equivocada das orientações do projeto. Nem toda edição incorreta constitui vandalismo, assim como nem toda discordância representa uma tentativa de perturbar o funcionamento do Wikiquote. Antes de atribuir intenções negativas, procure compreender o que o colaborador pretendia fazer e, quando apropriado, explique os problemas identificados. A presunção de boa-fé não exige ignorar evidências de comportamento deliberadamente prejudicial. Casos de vandalismo, assédio, divulgação indevida de informações pessoais ou outras violações graves devem receber o tratamento previsto nas políticas aplicáveis. == Oriente em vez de repreender == Quando um novo colaborador cometer um erro, procure oferecer orientações que permitam compreender o problema e evitar sua repetição. Sempre que possível: * Explique de maneira objetiva o que precisa ser corrigido e por quê. * Indique a política, recomendação ou página de ajuda pertinente. * Evite mensagens excessivamente longas ou uma sucessão de avisos sobre pequenos problemas. * Utilize linguagem respeitosa, sem ironias, repreensões ou comentários depreciativos. * Ofereça exemplos práticos quando eles puderem facilitar a compreensão. * Reconheça as contribuições construtivas, mesmo quando ainda necessitarem de melhorias. Erros simples de formatação, ligações internas ou organização podem ser corrigidos diretamente por colaboradores experientes. Entretanto, quando o mesmo problema ocorrer repetidamente, uma explicação clara poderá ser mais útil do que realizar correções silenciosas. O objetivo deve ser ajudar o recém-chegado a adquirir autonomia, e não criar uma dependência permanente de outros usuários para revisar suas contribuições. == Explique as regras e os procedimentos == Os projetos Wikimedia possuem práticas editoriais e procedimentos que nem sempre são evidentes para quem está começando. Termos como ''reversão'', ''eliminação rápida'', ''redirecionamento'', ''consenso'' e ''histórico de edições'' podem ser desconhecidos para novos participantes. Ao aplicar uma regra ou utilizar uma ferramenta administrativa que afete uma contribuição recente, procure explicar sua finalidade e, quando apropriado, indicar como o usuário poderá corrigir o problema. No Wikiquote, é especialmente importante orientar novos colaboradores sobre: * A necessidade de identificar fontes para as citações. * A verificação da autoria e da redação das declarações. * Os [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|critérios de notoriedade]]. * Os [[Wikiquote:Limites nas citações|limites de reprodução]] e os direitos autorais. * A finalidade do projeto, conforme [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]]. * A utilização das páginas de discussão e dos resumos de edição. Não é necessário apresentar todas essas orientações de uma só vez. As explicações devem corresponder aos problemas efetivamente encontrados. == Tenha cuidado com reversões e eliminações == A reversão de uma edição ou a eliminação de uma página pode ser uma experiência desestimulante para quem está começando, especialmente quando não há explicação suficiente sobre os motivos da decisão. Isso não significa que contribuições inadequadas devam ser mantidas. O Wikiquote precisa preservar a qualidade, a verificabilidade e a conformidade de seu conteúdo com as políticas editoriais. Quando uma contribuição de um recém-chegado precisar ser revertida ou uma página for proposta para eliminação, recomenda-se: * Apresentar uma justificativa compreensível. * Distinguir problemas que podem ser corrigidos daqueles que tornam o conteúdo incompatível com o projeto. * Indicar alternativas de melhoria, quando existirem. * Evitar tratar erros de aprendizagem como demonstrações de má-fé. * Informar, quando pertinente, os procedimentos disponíveis para discutir ou contestar a decisão. Em situações que exijam intervenção imediata, como vandalismo evidente, violações de direitos autorais ou divulgação indevida de informações pessoais, as medidas necessárias não devem ser adiadas apenas porque o responsável é um usuário novo. O acolhimento deve ser compatível com a proteção do projeto e de seus participantes. == Incentive a participação == Os novos colaboradores podem trazer conhecimentos, experiências, fontes e perspectivas que ainda não estão representados no Wikiquote. A experiência dos participantes antigos é importante para transmitir conhecimentos sobre o funcionamento do projeto, mas não torna suas práticas imunes a questionamentos ou melhorias. Uma sugestão apresentada por um recém-chegado deve ser avaliada por seus méritos, e não rejeitada apenas por sua origem. É recomendável: * Responder de maneira cordial às dúvidas apresentadas. * Indicar atividades adequadas ao interesse e à experiência do colaborador. * Incentivar o uso da [[Wikiquote:Página de testes|página de testes]] para experiências com a sintaxe wiki. * Reconhecer contribuições bem fundamentadas e melhorias efetivas. * Convidar os recém-chegados a participar das discussões comunitárias pertinentes. A participação no Wikiquote deve ser acessível a pessoas com diferentes níveis de experiência técnica e conhecimento das práticas comunitárias. == Evite atitudes de superioridade == A experiência acumulada e o exercício de funções administrativas implicam responsabilidades, mas não conferem superioridade pessoal sobre outros colaboradores. Não utilize a antiguidade no projeto, a quantidade de edições ou as permissões técnicas como argumentos suficientes para desqualificar opiniões ou propostas. Críticas devem concentrar-se no conteúdo das contribuições e em sua conformidade com as políticas, e não nas características pessoais ou na experiência de quem as realizou. Também devem ser evitadas expressões depreciativas, insinuações sobre incapacidade e referências desnecessárias à condição de novato. As mesmas normas de civilidade aplicam-se a todos os usuários, independentemente de sua experiência ou posição na comunidade. == Respeite os limites do acolhimento == A disposição para orientar novos colaboradores não implica obrigação de tolerar indefinidamente comportamentos prejudiciais ou de responder repetidamente às mesmas questões. Quando um usuário demonstrar dificuldade para compreender determinada regra, procure adaptar a explicação ou indicar outra fonte de orientação. Quando houver recusa persistente em respeitar políticas conhecidas, comportamento deliberadamente perturbador ou outras violações, poderão ser utilizados os procedimentos comunitários e administrativos aplicáveis. As medidas devem considerar a gravidade das ações, o contexto e a possibilidade de correção, sem pressupor que a condição de recém-chegado constitua agravante ou justificativa automática. O objetivo é combinar abertura à participação com responsabilidade pelo funcionamento do projeto. == Ver também == * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Seja audaz]] * [[Wikiquote:Página de testes]] * [[Wikiquote:Regras para resolução de conflitos]] * [[en:Wikiquote:Please do not bite the newcomers|Please do not bite the newcomers, Wikiquote em inglês]] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation] [[Categoria:!Ensaios]] a97y5b7yob58p8y3yvdlay472otwczp 227092 227091 2026-11-04T03:36:46Z Sturm 76 /* Ver também */ 227092 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} [[Ficheiro:Não morda os novatos.png|miniaturadaimagem|Não morda os novatos!]] '''Não morda os novatos''' é uma recomendação de convivência que orienta os colaboradores experientes a receber e auxiliar os recém-chegados ao [[Wikiquote]], evitando atitudes que possam desencorajar sua participação. O Wikiquote é um projeto colaborativo que depende tanto das contribuições de usuários experientes quanto da participação de novos colaboradores, incluindo pessoas que editam ocasionalmente ou sem uma conta registrada. Quem começa a contribuir pode desconhecer as políticas, a sintaxe wiki, as convenções editoriais e os procedimentos comunitários. Erros decorrentes dessa falta de familiaridade devem ser tratados, sempre que possível, com orientação e disposição para ajudar, e não com hostilidade. O acolhimento não significa dispensar novos usuários do cumprimento das regras. Significa reconhecer que a aprendizagem faz parte da participação em um projeto colaborativo e que a aplicação das normas deve ser acompanhada de explicações claras e proporcionais. == Presuma a boa-fé == Ao encontrar uma contribuição inadequada de um usuário recém-chegado, considere inicialmente a possibilidade de que o problema resulte de desconhecimento, dificuldade técnica ou interpretação equivocada das orientações do projeto. Nem toda edição incorreta constitui vandalismo, assim como nem toda discordância representa uma tentativa de perturbar o funcionamento do Wikiquote. Antes de atribuir intenções negativas, procure compreender o que o colaborador pretendia fazer e, quando apropriado, explique os problemas identificados. A presunção de boa-fé não exige ignorar evidências de comportamento deliberadamente prejudicial. Casos de vandalismo, assédio, divulgação indevida de informações pessoais ou outras violações graves devem receber o tratamento previsto nas políticas aplicáveis. == Oriente em vez de repreender == Quando um novo colaborador cometer um erro, procure oferecer orientações que permitam compreender o problema e evitar sua repetição. Sempre que possível: * Explique de maneira objetiva o que precisa ser corrigido e por quê. * Indique a política, recomendação ou página de ajuda pertinente. * Evite mensagens excessivamente longas ou uma sucessão de avisos sobre pequenos problemas. * Utilize linguagem respeitosa, sem ironias, repreensões ou comentários depreciativos. * Ofereça exemplos práticos quando eles puderem facilitar a compreensão. * Reconheça as contribuições construtivas, mesmo quando ainda necessitarem de melhorias. Erros simples de formatação, ligações internas ou organização podem ser corrigidos diretamente por colaboradores experientes. Entretanto, quando o mesmo problema ocorrer repetidamente, uma explicação clara poderá ser mais útil do que realizar correções silenciosas. O objetivo deve ser ajudar o recém-chegado a adquirir autonomia, e não criar uma dependência permanente de outros usuários para revisar suas contribuições. == Explique as regras e os procedimentos == Os projetos Wikimedia possuem práticas editoriais e procedimentos que nem sempre são evidentes para quem está começando. Termos como ''reversão'', ''eliminação rápida'', ''redirecionamento'', ''consenso'' e ''histórico de edições'' podem ser desconhecidos para novos participantes. Ao aplicar uma regra ou utilizar uma ferramenta administrativa que afete uma contribuição recente, procure explicar sua finalidade e, quando apropriado, indicar como o usuário poderá corrigir o problema. No Wikiquote, é especialmente importante orientar novos colaboradores sobre: * A necessidade de identificar fontes para as citações. * A verificação da autoria e da redação das declarações. * Os [[Wikiquote:Critérios de notoriedade|critérios de notoriedade]]. * Os [[Wikiquote:Limites nas citações|limites de reprodução]] e os direitos autorais. * A finalidade do projeto, conforme [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]]. * A utilização das páginas de discussão e dos resumos de edição. Não é necessário apresentar todas essas orientações de uma só vez. As explicações devem corresponder aos problemas efetivamente encontrados. == Tenha cuidado com reversões e eliminações == A reversão de uma edição ou a eliminação de uma página pode ser uma experiência desestimulante para quem está começando, especialmente quando não há explicação suficiente sobre os motivos da decisão. Isso não significa que contribuições inadequadas devam ser mantidas. O Wikiquote precisa preservar a qualidade, a verificabilidade e a conformidade de seu conteúdo com as políticas editoriais. Quando uma contribuição de um recém-chegado precisar ser revertida ou uma página for proposta para eliminação, recomenda-se: * Apresentar uma justificativa compreensível. * Distinguir problemas que podem ser corrigidos daqueles que tornam o conteúdo incompatível com o projeto. * Indicar alternativas de melhoria, quando existirem. * Evitar tratar erros de aprendizagem como demonstrações de má-fé. * Informar, quando pertinente, os procedimentos disponíveis para discutir ou contestar a decisão. Em situações que exijam intervenção imediata, como vandalismo evidente, violações de direitos autorais ou divulgação indevida de informações pessoais, as medidas necessárias não devem ser adiadas apenas porque o responsável é um usuário novo. O acolhimento deve ser compatível com a proteção do projeto e de seus participantes. == Incentive a participação == Os novos colaboradores podem trazer conhecimentos, experiências, fontes e perspectivas que ainda não estão representados no Wikiquote. A experiência dos participantes antigos é importante para transmitir conhecimentos sobre o funcionamento do projeto, mas não torna suas práticas imunes a questionamentos ou melhorias. Uma sugestão apresentada por um recém-chegado deve ser avaliada por seus méritos, e não rejeitada apenas por sua origem. É recomendável: * Responder de maneira cordial às dúvidas apresentadas. * Indicar atividades adequadas ao interesse e à experiência do colaborador. * Incentivar o uso da [[Wikiquote:Página de testes|página de testes]] para experiências com a sintaxe wiki. * Reconhecer contribuições bem fundamentadas e melhorias efetivas. * Convidar os recém-chegados a participar das discussões comunitárias pertinentes. A participação no Wikiquote deve ser acessível a pessoas com diferentes níveis de experiência técnica e conhecimento das práticas comunitárias. == Evite atitudes de superioridade == A experiência acumulada e o exercício de funções administrativas implicam responsabilidades, mas não conferem superioridade pessoal sobre outros colaboradores. Não utilize a antiguidade no projeto, a quantidade de edições ou as permissões técnicas como argumentos suficientes para desqualificar opiniões ou propostas. Críticas devem concentrar-se no conteúdo das contribuições e em sua conformidade com as políticas, e não nas características pessoais ou na experiência de quem as realizou. Também devem ser evitadas expressões depreciativas, insinuações sobre incapacidade e referências desnecessárias à condição de novato. As mesmas normas de civilidade aplicam-se a todos os usuários, independentemente de sua experiência ou posição na comunidade. == Respeite os limites do acolhimento == A disposição para orientar novos colaboradores não implica obrigação de tolerar indefinidamente comportamentos prejudiciais ou de responder repetidamente às mesmas questões. Quando um usuário demonstrar dificuldade para compreender determinada regra, procure adaptar a explicação ou indicar outra fonte de orientação. Quando houver recusa persistente em respeitar políticas conhecidas, comportamento deliberadamente perturbador ou outras violações, poderão ser utilizados os procedimentos comunitários e administrativos aplicáveis. As medidas devem considerar a gravidade das ações, o contexto e a possibilidade de correção, sem pressupor que a condição de recém-chegado constitua agravante ou justificativa automática. O objetivo é combinar abertura à participação com responsabilidade pelo funcionamento do projeto. == Ver também == * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Coisas a não fazer]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] * [[Wikiquote:Seja audaz]] * [[Wikiquote:Página de testes]] * [[en:Wikiquote:Please do not bite the newcomers|Please do not bite the newcomers, Wikiquote em inglês]] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/pt Código de Conduta Universal da Wikimedia Foundation] [[Categoria:!Ensaios]] k882a3plug76nbd2h1tt715nk8z7v4h 4 19389 227102 227056 2026-11-04T04:12:26Z Sturm 76 Atualização... 227102 wikitext text/x-wiki {{atalho|[[WQ:C]]}} {{Política}} O '''consenso''' é o principal mecanismo de tomada de decisões editoriais e comunitárias no [[Wikiquote]]. Consiste na busca de soluções fundamentadas, considerando os argumentos apresentados, as políticas existentes, os precedentes e os objetivos do projeto. O consenso não exige unanimidade nem depende exclusivamente da quantidade de participantes. Uma objeção fundamentada deve ser considerada, mas a simples discordância não constitui direito de veto. O Wikiquote em português possui uma comunidade relativamente pequena, com participação variável ao longo do tempo. Por isso, seus procedimentos de decisão devem ser proporcionais à importância das questões, sem impor exigências que dificultem desnecessariamente a manutenção e o desenvolvimento do projeto. '''A busca pelo consenso deve favorecer a colaboração, e não impedir a iniciativa dos editores.''' As decisões precisam ser fundamentadas, transparentes e passíveis de revisão. == Formação do consenso == Na maior parte das situações, o consenso desenvolve-se naturalmente durante a edição das páginas. Um colaborador realiza uma alteração, outros podem examiná-la e, quando necessário, aperfeiçoá-la ou apresentar objeções. Questões mais complexas podem ser discutidas nas páginas de discussão, na [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]] ou em outros espaços comunitários apropriados. Na avaliação de uma proposta, devem ser considerados: * A compatibilidade com as políticas e os objetivos do Wikiquote. * A qualidade e a fundamentação dos argumentos. * Os precedentes e as práticas consolidadas do projeto. * A experiência demonstrada pelos participantes no assunto discutido. * As consequências práticas da decisão e sua possibilidade de reversão. O consenso pode existir mesmo quando nem todos os participantes concordam integralmente com o resultado, desde que suas objeções tenham sido consideradas e exista uma solução suficientemente fundamentada. A ausência de manifestações não equivale, por si só, a consenso. Entretanto, quando uma proposta tiver sido adequadamente divulgada e não houver objeções relevantes, poderá ser encaminhada conforme sua natureza e seus efeitos. == Iniciativa e experiência dos colaboradores == Qualquer colaborador pode realizar melhorias legítimas nas páginas do Wikiquote, sem necessidade de autorização ou discussão prévia para cada alteração. Correções, atualizações, reorganizações e outras atividades ordinárias de manutenção podem ser feitas diretamente, respeitadas as políticas existentes. A experiência acumulada pelos colaboradores constitui um elemento importante para o funcionamento do projeto. Editores com histórico consistente de contribuições, conhecimento das regras e atuação regular na manutenção podem assumir a iniciativa de identificar problemas, propor soluções e atualizar procedimentos. Administradores também podem desempenhar esse papel, especialmente em assuntos relacionados às suas atribuições técnicas. A experiência e a familiaridade com o projeto devem ser consideradas na avaliação das propostas, mas não conferem autoridade editorial exclusiva nem o direito de estabelecer unilateralmente regras obrigatórias para os demais. Da mesma forma, propostas apresentadas por colaboradores novos devem ser avaliadas por seus méritos, e não rejeitadas em razão da pouca experiência de seus autores. == Alterações nas regras e na documentação == As políticas, recomendações e páginas informativas devem acompanhar as necessidades do Wikiquote. Seu aperfeiçoamento não deve depender de procedimentos desproporcionais à importância das alterações. === Correções e atualizações ordinárias === Podem ser realizadas diretamente alterações de redação, formatação, organização, ligações e referências, bem como correções de informações desatualizadas ou de contradições evidentes com normas superiores. Essas alterações não devem modificar substancialmente o conteúdo normativo das regras existentes. === Novas propostas e alterações substantivas === A criação de regras e as alterações que modifiquem direitos, obrigações, critérios editoriais ou procedimentos comunitários devem ser apresentadas na página de discussão correspondente ou na [[Wikiquote:Esplanada|Esplanada]]. Recomenda-se um período mínimo de sete dias para manifestações, que poderá ser ampliado conforme a complexidade da proposta e a disponibilidade dos colaboradores. O encerramento não é automático. Ao encaminhar a proposta, deve-se registrar se houve consenso expresso, ausência de oposição ou persistência de divergências, apresentando uma justificativa para o resultado. A participação reduzida não impede necessariamente uma decisão. Quando uma proposta tiver sido divulgada adequadamente, apresentar fundamentação suficiente e não encontrar objeções substanciais, poderá ser adotada mesmo que poucos colaboradores tenham participado. Entretanto, a ausência de oposição não deve ser utilizada isoladamente para aprovar alterações de grande impacto, especialmente aquelas que afetem direitos de participação, critérios de bloqueio, competências administrativas, processos eleitorais ou outras matérias com consequências difíceis de reverter. Quando houver regras específicas para determinado procedimento, elas prevalecem sobre as orientações gerais desta página. == Soluções provisórias == Quando uma necessidade concreta de manutenção ou organização não puder aguardar uma deliberação mais ampla, poderão ser adotadas soluções operacionais provisórias, desde que sejam fundamentadas, compatíveis com as regras existentes e razoavelmente reversíveis. Colaboradores experientes e administradores podem tomar a iniciativa de elaborar e aplicar essas soluções no âmbito das atividades que desempenham, sem necessidade de autorização prévia para cada providência. Quando a solução tiver alcance geral, seus motivos e seu caráter provisório deverão ser registrados em local acessível aos demais colaboradores. '''Minutas e propostas de regras não possuem força obrigatória apenas por terem sido publicadas.''' Da mesma forma, uma orientação operacional provisória não pode criar sanções, restringir direitos ou contrariar políticas existentes. As soluções provisórias poderão ser aperfeiçoadas, substituídas ou abandonadas conforme sua aplicação e as manifestações posteriores da comunidade. == Decisões com participação reduzida == A pequena quantidade de participantes em uma discussão não invalida automaticamente seu resultado. Uma decisão apoiada por um ou dois colaboradores pode ser legítima quando houver divulgação adequada, fundamentação consistente, respeito às políticas e ausência de objeções substanciais. Por outro lado, a simples concordância entre poucos participantes não é suficiente para conferir legitimidade a qualquer decisão, especialmente quando existirem argumentos relevantes não examinados ou consequências significativas para outros usuários. A avaliação deve considerar a qualidade dos argumentos, a experiência pertinente dos envolvidos, os precedentes e os efeitos da medida. Quando houver discordância, os participantes devem procurar soluções intermediárias ou ajustes que permitam superar os problemas identificados. Objeções genéricas, preferências pessoais ou manifestações sem fundamentação suficiente não devem impedir indefinidamente o encaminhamento de propostas razoáveis. Entretanto, quando persistir um impasse substancial, deve-se evitar que o próprio proponente declare unilateralmente a inexistência de objeções relevantes. Nesses casos, poderão ser consideradas uma solução provisória, uma implementação limitada ou a manutenção da situação existente até que seja possível obter uma avaliação mais ampla. == Encerramento das discussões == As discussões podem ser encerradas por colaboradores que tenham condições de apresentar uma síntese fundamentada de seu resultado. A experiência com as políticas e os procedimentos comunitários constitui um elemento relevante para essa atividade, mas o encerramento não é atribuição exclusiva de administradores. Sempre que possível, o responsável pelo encerramento deve evitar decidir uma controvérsia na qual tenha interesse direto ou atuação predominante como proponente. O registro do resultado deve indicar, de maneira proporcional à importância da questão: * A proposta examinada. * Os principais argumentos e objeções apresentados. * A conclusão alcançada e seus fundamentos. * A existência de eventuais condições, limitações ou aspectos provisórios. O encerramento não impede a apresentação posterior de objeções fundamentadas nem torna a decisão imune a revisão. == Revisão do consenso == O consenso não é imutável. Decisões anteriores podem ser revistas quando surgirem novos argumentos, informações, necessidades ou circunstâncias relevantes. Os precedentes e as práticas consolidadas devem ser considerados, mas não impedem o aperfeiçoamento das regras. A permanência de uma prática por longo período não constitui, isoladamente, demonstração de consenso. Da mesma forma, decisões tomadas com participação reduzida não devem ser automaticamente anuladas quando outros colaboradores voltarem a participar. A revisão deve considerar os fundamentos da decisão anterior e apresentar razões para sua manutenção, alteração ou revogação. Não é apropriado reabrir repetidamente a mesma discussão, sem elementos novos, apenas para tentar obter um resultado diferente. Nenhum colaborador possui a prerrogativa de declarar unilateralmente que um consenso estabelecido deixou de existir. == Princípio geral == O Wikiquote privilegia decisões consensuais, mas reconhece que sua manutenção depende da iniciativa e da experiência de seus colaboradores. Na ausência de participação comunitária suficiente, propostas fundamentadas poderão ser encaminhadas de maneira proporcional a seus efeitos, respeitando as políticas existentes e assegurando transparência e possibilidade de revisão. '''Quanto maior o impacto de uma decisão e menor sua possibilidade de reversão, maior deve ser o cuidado com sua fundamentação, divulgação e legitimidade.''' O objetivo é permitir que o Wikiquote continue a se desenvolver, sem que a escassez de participantes provoque paralisia e sem que a iniciativa individual se transforme em autoridade incontestável. == Ver também == * [[Wikiquote:Seja audaz]] * [[Wikiquote:Não morda os novatos]] * [[Wikiquote:Normas de conduta]] * [[Wikiquote:Esplanada]] * [[Wikiquote:Páginas para eliminar]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] [[Categoria:!Wikiquote]] d39qnqch1g13gd0ha9x6pmn8cxwffcr 4 30092 227088 226880 2026-11-04T03:29:37Z Sturm 76 Atualização... 227088 wikitext text/x-wiki {{Recomendação}} {{atalho|[[WQ:CF]]}} '''Citar as fontes''' é uma prática fundamental para garantir a qualidade e a confiabilidade do [[Wikiquote]]. Como o projeto se dedica à reunião de citações, é especialmente importante que os leitores possam verificar se determinada declaração foi efetivamente feita, se sua redação está correta e se foi atribuída à pessoa ou à obra apropriada. Toda citação deve, em regra, ser acompanhada de uma '''referência que permita localizar sua origem'''. A simples indicação do nome de uma pessoa ou do título de uma obra nem sempre é suficiente para demonstrar a autenticidade de uma declaração. As fontes devem ser apresentadas de maneira clara e precisa, permitindo que outros colaboradores verifiquem o conteúdo e que os leitores consultem seu contexto original. Esta recomendação estabelece orientações para a seleção, a identificação e a apresentação das fontes, respeitando as características dos diferentes tipos de obras e declarações. == Princípios gerais == === Verificabilidade === Uma citação é verificável quando sua origem pode ser identificada e seu conteúdo pode ser conferido em uma fonte adequada. A referência deve permitir, sempre que possível, confirmar: * A redação da declaração. * Sua autoria ou atribuição. * A obra, publicação ou ocasião em que foi registrada. * O contexto necessário à compreensão de seu significado. * A tradução utilizada, quando aplicável. A existência de uma fonte não garante, por si só, que determinada citação seja autêntica. É necessário avaliar a confiabilidade da publicação e a relação entre a fonte apresentada e a declaração atribuída. Da mesma forma, a circulação de uma frase em diferentes páginas da Internet não comprova sua autenticidade, especialmente quando essas páginas reproduzem informações umas das outras. O Wikiquote não deve apresentar como comprovadas atribuições que não possuam sustentação documental adequada. === Precisão das referências === As referências devem conter informações suficientes para localizar a passagem citada. A indicação genérica de um livro, discurso ou entrevista pode ser insuficiente quando a obra for extensa ou quando existirem diferentes edições e versões. Sempre que disponíveis, devem ser informados elementos como página, capítulo, seção, episódio, data ou marcação temporal. Não é necessário que todas as referências possuam exatamente os mesmos campos. As informações pertinentes dependem da natureza da fonte e de suas características. O objetivo não é impor uma formatação excessivamente complexa, mas permitir que a citação seja localizada e conferida com facilidade razoável. == Escolha das fontes == === Fontes originais === Sempre que possível, deve-se utilizar uma fonte original que permita verificar diretamente a declaração. São exemplos de fontes originais: * Livros e outras obras nas quais o texto foi publicado. * Discursos publicados em registros oficiais ou gravações verificáveis. * Entrevistas divulgadas por seus veículos de publicação. * Filmes, programas de televisão e outras produções audiovisuais. * Documentos, cartas e manifestações públicas cuja autenticidade possa ser estabelecida. A utilização de uma fonte original é especialmente útil para conferir a redação exata da citação. Entretanto, sua existência não dispensa a avaliação da autenticidade, da atribuição e do contexto. Uma declaração pode estar reproduzida em uma obra sem ter sido originalmente pronunciada por quem aparece como seu autor. === Fontes secundárias === Fontes secundárias fiáveis também podem ser utilizadas para documentar citações, especialmente quando o registro original não estiver disponível ou for de difícil acesso. Entre essas fontes estão estudos acadêmicos, biografias, obras de referência, publicações jornalísticas e outros trabalhos que reproduzam declarações de maneira identificável e fundamentada. Deve-se dar preferência a fontes com responsabilidade editorial reconhecível e informações suficientes para verificar a origem da citação. Quando a declaração for conhecida apenas por intermédio de uma fonte secundária, a referência deve deixar essa circunstância clara. Não se deve afirmar que determinada obra foi consultada diretamente quando a citação foi obtida de outra publicação. Nesses casos, pode-se utilizar uma indicação como ''citado em'', acompanhada da referência efetivamente consultada. === Fontes inadequadas ou insuficientes === Determinadas fontes exigem cautela especial, sobretudo quando não identificam a origem das declarações que reproduzem. Em geral, não devem ser utilizadas isoladamente para comprovar a autenticidade de citações: * Coletâneas de frases sem referências bibliográficas. * Imagens com citações compartilhadas em redes sociais. * Páginas que reproduzam declarações sem identificar sua procedência. * Publicações anônimas cuja origem não possa ser verificada. * Conteúdo gerado automaticamente sem referências verificáveis. Outras edições do Wikiquote e artigos da Wikipédia podem auxiliar na localização de fontes, mas não substituem os documentos e as publicações que fundamentam as citações. Fontes produzidas pelo próprio autor da declaração podem ser adequadas para verificar o que ele escreveu ou publicou, mas não demonstram necessariamente a relevância da frase nem a veracidade das afirmações nela contidas. A confiabilidade deve ser avaliada de acordo com a informação que se pretende comprovar. == Informações necessárias nas referências == As referências devem identificar a fonte com precisão proporcional à natureza do material citado. === Livros e outras obras escritas === Para citações extraídas de livros, recomenda-se informar: * Nome do autor. * Título da obra. * Editora e ano de publicação. * Edição consultada, quando pertinente. * Página, capítulo, seção ou outra localização precisa. * Nome do tradutor, quando aplicável. A indicação da página é especialmente importante em obras extensas, mas outras formas de localização podem ser utilizadas quando a paginação não existir ou variar entre as edições. Quando houver diferentes traduções, a referência deve permitir identificar aquela da qual a citação foi retirada. === Jornais, revistas e publicações digitais === Para citações publicadas em jornais, revistas e outros periódicos, recomenda-se informar: * Autor da publicação, quando identificado. * Título do artigo ou da matéria. * Nome do veículo. * Data de publicação. * Página, seção ou endereço eletrônico, conforme o suporte utilizado. Nas fontes disponíveis na Internet, recomenda-se utilizar ligações diretas para o conteúdo citado e, quando possível, versões arquivadas que facilitem sua recuperação caso o endereço original deixe de funcionar. A simples indicação da página inicial de um sítio eletrônico não constitui uma referência suficientemente precisa quando o conteúdo puder ser identificado por um endereço específico. === Discursos, entrevistas e declarações públicas === As referências a manifestações orais devem identificar, sempre que possível: * A pessoa responsável pela declaração. * A ocasião ou o contexto em que foi realizada. * A data e o local, quando conhecidos. * A publicação, gravação ou documento que registra a manifestação. * A localização do trecho na fonte consultada. Uma indicação genérica, como ''declaração feita em entrevista'' ou ''discurso pronunciado em determinado ano'', pode ser insuficiente quando não permite localizar o registro correspondente. Declarações atribuídas a pessoas vivas exigem especial atenção à autenticidade, à fidelidade da transcrição e ao contexto. === Filmes, séries e outras produções audiovisuais === Para citações extraídas de produções audiovisuais, recomenda-se identificar: * Título da obra. * Ano de lançamento ou exibição. * Temporada e episódio, quando aplicáveis. * Personagem ou responsável pela fala, quando identificável. * Marcação temporal ou outra indicação que facilite a localização do trecho, quando disponível. * Versão, dublagem ou tradução utilizada, quando pertinente. As falas de personagens fictícios não devem ser atribuídas diretamente aos autores, roteiristas ou intérpretes como se expressassem necessariamente suas opiniões pessoais. Quando a citação for retirada de uma legenda, dublagem ou tradução publicada, deve-se identificar essa versão sempre que necessário para explicar diferenças em relação ao original. === Provérbios e expressões tradicionais === Provérbios e expressões tradicionais podem possuir origem anônima, transmissão oral e diferentes variantes linguísticas ou culturais. Nesses casos, recomenda-se utilizar coletâneas publicadas, estudos linguísticos, pesquisas folclóricas ou outras fontes documentais adequadas. As referências devem permitir verificar a existência da expressão e, quando possível, sua associação à tradição cultural ou linguística indicada. Não se deve atribuir um provérbio a determinado povo, país ou idioma apenas com base em sua circulação na Internet ou em traduções sem procedência conhecida. A ausência de autoria individual não impede a inclusão de uma expressão tradicional, desde que sua existência esteja suficientemente documentada. == Citações traduzidas == As traduções devem preservar o sentido das declarações originais e ser identificadas de maneira adequada. Quando a citação for retirada de uma tradução publicada, recomenda-se informar o nome do tradutor e a edição utilizada. Quando a tradução for realizada pelo próprio colaborador, essa circunstância deve ser indicada, acompanhada de uma referência que permita verificar o texto original. Não se deve apresentar uma tradução livre como se fosse a redação literal de uma edição publicada. A existência de diferentes traduções legítimas não significa necessariamente que uma delas seja incorreta. Entretanto, devem ser evitadas versões que alterem significativamente o sentido original ou que não possam ser relacionadas a uma fonte verificável. As traduções também podem estar protegidas por direitos autorais próprios, devendo ser respeitadas as condições aplicáveis à sua reprodução. == Citações de atribuição duvidosa ou incorreta == Algumas frases são amplamente associadas a determinadas pessoas ou obras sem que exista comprovação suficiente de sua origem. Outras são comprovadamente atribuídas de maneira incorreta, embora tenham alcançado circulação significativa. É importante distinguir: * '''Citações verificadas:''' declarações cuja redação e atribuição encontram respaldo em fontes adequadas. * '''Citações de atribuição duvidosa:''' declarações associadas a determinada pessoa ou obra, mas cuja autoria não pôde ser estabelecida com segurança. * '''Citações de atribuição incorreta:''' declarações cuja atribuição tradicional foi contestada ou refutada por documentação fiável. Citações duvidosas ou incorretamente atribuídas não devem ser apresentadas como manifestações autênticas de seus supostos autores. Quando houver relevância documental para registrar uma atribuição incorreta ou controversa, essa circunstância deverá ser explicitada e acompanhada de fontes que fundamentem a explicação. A simples popularidade de uma atribuição não justifica sua apresentação como verdadeira. == Apresentação das referências == As fontes devem ser apresentadas de maneira clara e consistente, preferencialmente junto às citações correspondentes ou por meio de referências que permitam identificar inequivocamente sua origem. Podem ser utilizadas notas de rodapé, referências bibliográficas e os modelos de formatação disponíveis no projeto, conforme a natureza da fonte e a organização da página. Quando várias citações forem extraídas da mesma obra, a referência bibliográfica completa poderá ser apresentada em uma seção própria, desde que cada declaração permaneça vinculada à sua localização específica. A utilização de predefinições pode facilitar a padronização, mas a qualidade da referência depende principalmente da precisão e da suficiência das informações apresentadas. Não se deve acrescentar dados bibliográficos presumidos, números de páginas não verificados ou informações sobre edições que não tenham sido efetivamente consultadas. Para orientações de formatação, consulte [[Wikiquote:Modelos|Modelos]]. == Citações sem fontes == A inclusão de novas citações deve ser acompanhada, sempre que possível, de referências suficientes para verificar sua autenticidade e atribuição. Quando uma citação existente não possuir fonte, o colaborador deve avaliar a situação antes de decidir como proceder. A ausência de referência pode resultar de diferentes circunstâncias: uma omissão editorial, a dificuldade de localizar uma publicação antiga ou uma atribuição que nunca foi adequadamente documentada. Quando houver possibilidade razoável de verificar a declaração, recomenda-se procurar e acrescentar a fonte correspondente. Se isso não for possível de imediato, poderá ser utilizada a predefinição {{tl|Carece de fontes}}, conforme as práticas de manutenção do projeto. A marcação de uma citação não significa que sua autenticidade esteja comprovada, nem exige que ela permaneça indefinidamente na página. Citações manifestamente falsas, incorretamente atribuídas ou inseridas sem fundamento verificável podem ser removidas, especialmente quando envolverem pessoas vivas ou apresentarem riscos de divulgação de informações enganosas. Nos demais casos, recomenda-se avaliar a relevância da declaração, a possibilidade de localizar fontes e o histórico da página, evitando tanto a manutenção indiscriminada de conteúdo não verificável quanto eliminações precipitadas. Quando a falta de fontes comprometer substancialmente uma página, poderão ser utilizados os procedimentos de manutenção e eliminação aplicáveis. == Responsabilidade dos colaboradores == O usuário que acrescenta uma citação é responsável por fornecer informações suficientes para fundamentar sua inclusão. Não se deve transferir sistematicamente aos demais colaboradores a tarefa de localizar fontes para declarações acrescentadas sem verificação prévia. Ao identificar problemas nas referências existentes, os usuários são incentivados a corrigi-los, complementar os dados bibliográficos ou indicar de maneira clara as informações ausentes. A revisão das fontes é parte essencial da manutenção do Wikiquote e deve considerar tanto a autenticidade das declarações quanto a fidelidade de sua transcrição. O objetivo desta recomendação não é dificultar a participação de novos colaboradores, mas assegurar que as contribuições possam ser verificadas e utilizadas com confiança. == Ver também == * [[Wikiquote:Modelos]] * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:Limites nas citações]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[:Categoria:!Artigos que carecem de fontes]] == Orientações de outros projetos Wikiquote == * [[en:Wikiquote:Sourcing|Sourcing, Wikiquote em inglês]] * [[fr:Wikiquote:Citez vos sources|Citez vos sources, Wikiquote em francês]] * [[de:Wikiquote:Quellenangaben|Quellenangaben, Wikiquote em alemão]] * [[it:Aiuto:Fonti|Fonti, Wikiquote em italiano]] [[Categoria:!Wikiquote]] t2qocchethxxbx0n40ge6zkhdajnys1 4 35976 227082 226837 2026-11-04T03:14:14Z Sturm 76 Atualização... 227082 wikitext text/x-wiki {{Política}} O '''Wikiquote''' é uma coletânea livre de citações cuja qualidade depende da seleção criteriosa de trechos relevantes, verificáveis e adequadamente atribuídos. Para preservar essa finalidade e respeitar os direitos autorais, é necessário estabelecer '''limites à extensão e à quantidade de citações''' reproduzidas em suas páginas. O objetivo desta política não é restringir indiscriminadamente a inclusão de conteúdo, mas evitar que o Wikiquote se transforme em um repositório de transcrições extensas, reproduções substanciais de obras ou coleções indiscriminadas de frases sem relevância. As citações devem ser selecionadas por seu valor documental, histórico, literário, cultural ou expressivo. Em geral, devem ser significativas, memoráveis, concisas e compreensíveis em seu contexto. A aplicação destas orientações deve considerar as características da obra original, a finalidade da citação, sua relevância e as condições jurídicas de reprodução. Os critérios aqui estabelecidos devem ser interpretados em conjunto com [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]] e [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é|O que o Wikiquote não é]]. == Princípios gerais == === Seleção e relevância === O Wikiquote não pretende reunir todas as frases de uma pessoa ou todos os diálogos de uma obra. Seu objetivo é apresentar uma seleção representativa de citações que possuam relevância própria. Uma citação pode ser considerada adequada quando apresenta uma ou mais das seguintes características: * Expressa uma ideia, reflexão ou formulação particularmente significativa. * Possui relevância histórica, cultural, literária, política, científica ou documental. * É reconhecida ou frequentemente reproduzida em fontes fiáveis. * Apresenta valor expressivo, originalidade ou características que justifiquem sua preservação como citação. * Contribui para representar adequadamente o pensamento, a produção ou a trajetória da pessoa ou obra a que se refere. A notoriedade de uma pessoa ou de uma obra não torna automaticamente relevantes todas as suas declarações. Da mesma forma, uma frase não precisa ser amplamente conhecida para possuir valor documental ou justificar sua inclusão. A seleção deve observar o [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade|princípio da imparcialidade]], evitando escolhas destinadas exclusivamente a promover, desacreditar ou apresentar de maneira distorcida uma pessoa ou obra. === Verificabilidade e fidelidade === As citações devem possuir fontes que permitam verificar seu conteúdo e sua atribuição. Sempre que possível, a referência deve identificar a obra ou publicação original, a data, a edição, a página, o capítulo, o episódio ou outro elemento que facilite a localização do trecho citado. As citações devem preservar o sentido e a formulação do original. Supressões devem ser indicadas quando necessárias para evitar interpretações enganosas, e alterações substanciais não devem ser apresentadas como transcrições literais. Traduções devem ser identificadas quando pertinente, especialmente quando a escolha das palavras puder afetar o sentido da citação. A tradução de uma obra também pode estar protegida por direitos autorais próprios. A ausência de fonte fiável, a atribuição duvidosa ou a reprodução incorreta podem justificar a correção ou a remoção de uma citação, independentemente de sua extensão. == Direitos autorais e domínio público == A reprodução de citações deve respeitar os direitos autorais e as limitações e exceções previstas na legislação aplicável. As obras em [[w:Domínio público|domínio público]] podem, em regra, ser reproduzidas sem autorização do titular dos direitos patrimoniais, observadas as condições jurídicas pertinentes. A determinação do domínio público depende de fatores como autoria, data de publicação, prazo de proteção e legislação aplicável. Não se deve presumir que uma obra esteja em domínio público apenas por ser antiga, estar disponível gratuitamente na Internet ou ter sido produzida por uma autoridade pública. As obras protegidas por direitos autorais podem ser citadas nas condições permitidas pela legislação aplicável, mediante autorização válida ou outro fundamento jurídico adequado. A legislação brasileira, por exemplo, estabelece regras sobre a citação de passagens de obras protegidas no artigo 46, inciso III, da [[w:Lei de Direitos Autorais|Lei nº 9.610/1998]]. A indicação da autoria e da fonte é fundamental para a verificabilidade, mas não constitui, isoladamente, autorização para reproduzir conteúdo protegido. A utilização de citações protegidas deve considerar tanto a extensão de cada trecho quanto a quantidade total de conteúdo extraído de uma mesma obra. Os limites editoriais desta política não constituem garantia de que determinada reprodução seja juridicamente permitida. Da mesma forma, a inexistência de um limite numérico específico não autoriza reproduções incompatíveis com os direitos autorais. == Extensão das citações == As citações devem limitar-se, em regra, ao trecho necessário para preservar a ideia, a formulação ou o significado que justificam sua inclusão. Não existe uma quantidade universal de palavras, linhas ou versos que determine, por si só, se uma citação é adequada ou juridicamente permitida. A avaliação deve considerar: * A extensão da citação em relação à obra original. * A relevância e a autonomia do trecho selecionado. * A necessidade de preservar o contexto para evitar interpretações equivocadas. * A natureza da obra, especialmente quando se tratar de poesia, música, literatura, discursos ou diálogos. * A quantidade de outros trechos da mesma obra já reproduzidos no Wikiquote. * A possibilidade de a reprodução substituir parte substancial da obra original. Citações excessivamente longas podem ser reduzidas, desde que a redução não altere seu sentido. Quando o trecho integral for indispensável, sua permanência deverá ser avaliada à luz dos direitos autorais e das políticas do projeto. Obras completas, transcrições extensas e reproduções substanciais que não se enquadrem na finalidade do Wikiquote não devem ser mantidas apenas porque foram divididas em diversas citações. Quando apropriado e juridicamente possível, textos integrais podem ser disponibilizados no [[s:|Wikisource]], mantendo-se no Wikiquote uma seleção de seus trechos mais relevantes. == Quantidade de citações == O número de citações de uma página deve ser proporcional à relevância do tema, à extensão e à natureza das obras citadas e à qualidade do material disponível. Não existe um número ideal de citações aplicável indistintamente a todas as páginas. Uma obra extensa pode justificar uma seleção maior do que uma obra breve, mas a quantidade de conteúdo reproduzido não deve comprometer os direitos autorais nem transformar a página em uma transcrição parcial sistemática. As páginas devem privilegiar a qualidade e a diversidade das citações, evitando: * A acumulação de frases triviais ou repetitivas. * A inclusão de diferentes trechos que expressem essencialmente a mesma ideia, sem justificativa editorial. * A reprodução de sequências extensas de diálogos ou passagens consecutivas. * A concentração desproporcional de citações provenientes de uma única obra, quando houver outras fontes relevantes. * A fragmentação artificial de textos extensos para contornar os limites de reprodução. A quantidade de citações pode ser revista pela comunidade sempre que houver problemas de relevância, verificabilidade, organização ou direitos autorais. == Orientações por tipo de obra == === Livros e outras obras escritas === As páginas dedicadas a livros devem apresentar uma seleção de passagens significativas, evitando reproduzir extensivamente capítulos, seções ou sequências de parágrafos. Em obras protegidas, deve-se considerar a extensão acumulada das citações em relação ao conteúdo original. A reprodução de numerosas passagens breves também pode ser excessiva quando, em conjunto, representar parcela substancial da obra. A extensão física de um livro, medida em páginas, não deve ser utilizada como critério exclusivo para determinar a quantidade de citações admissíveis. Obras em domínio público podem comportar seleções mais extensas, desde que permaneçam adequadas à finalidade do Wikiquote e não se transformem em reproduções integrais desnecessárias. === Filmes === As páginas dedicadas a filmes devem reunir falas e diálogos particularmente relevantes, memoráveis ou representativos da obra. Deve-se evitar a reprodução sistemática de diálogos, sequências completas de cenas ou trechos que permitam reconstruir parcela substancial do roteiro. A duração de um filme pode ser considerada na avaliação da proporcionalidade, mas não determina automaticamente a quantidade de citações admissíveis. As falas devem ser atribuídas aos personagens ou aos responsáveis por sua enunciação, quando essa informação puder ser identificada de maneira fiável. Diálogos podem ser reproduzidos quando a interação entre os personagens for necessária para compreender a citação, evitando-se a inclusão de falas acessórias ou desnecessárias. === Programas de televisão e séries === As orientações aplicáveis aos filmes também se aplicam a programas de televisão, séries, animações e outras produções audiovisuais. As citações devem ser selecionadas considerando a relevância das falas e a quantidade de material reproduzido de cada episódio e da obra como um todo. Não se deve utilizar a divisão em episódios, temporadas ou páginas individuais para justificar a reprodução excessiva de diálogos de uma mesma produção. A duração dos episódios pode auxiliar a avaliação da proporcionalidade, mas não constitui, isoladamente, um critério de autorização ou restrição. === Vídeos e produções digitais === Vídeos publicados na Internet, transmissões, podcasts e outras produções digitais devem observar os mesmos princípios gerais de relevância, verificabilidade, concisão e respeito aos direitos autorais. O meio de distribuição não altera, por si só, a proteção jurídica do conteúdo. A disponibilidade gratuita de uma gravação não significa que sua transcrição ou reprodução extensa esteja autorizada. === Discursos, entrevistas e outras manifestações orais === Discursos, entrevistas, debates, apresentações públicas e outras manifestações orais podem conter citações relevantes para documentar ideias, acontecimentos e posições de seus participantes. As páginas devem selecionar os trechos mais significativos, evitando transcrições extensas ou reproduções integrais quando incompatíveis com os objetivos do Wikiquote ou com os direitos autorais. A condição de figura pública de quem pronunciou uma declaração não significa que toda a manifestação esteja em domínio público. Sempre que possível, as citações devem identificar a ocasião, a data e a fonte da declaração. === Músicas e poemas === Letras de músicas e poemas podem possuir proteção autoral mesmo quando são breves. Por essa razão, a reprodução de pequenos trechos exige atenção especial à proporção do conteúdo utilizado em relação à obra original. Deve-se privilegiar a seleção de versos ou passagens particularmente relevantes, evitando a reprodução integral ou substancial de letras e poemas protegidos. O fato de uma letra ou poema estar amplamente disponível na Internet não dispensa o respeito aos direitos autorais. === Personagens fictícios === As páginas dedicadas a personagens fictícios devem reunir citações representativas de suas características, ideias ou participação nas obras em que aparecem. A seleção deve respeitar os limites aplicáveis às obras de origem, como livros, filmes, séries e jogos eletrônicos. A criação de uma página específica para um personagem não autoriza a ampliação indiscriminada da quantidade de conteúdo reproduzido da mesma obra. As citações devem ser atribuídas adequadamente e acompanhadas de fontes que permitam sua verificação. === Pessoas === As páginas biográficas podem reunir citações de diferentes períodos, obras e circunstâncias da trajetória de uma pessoa. A seleção deve procurar representar de maneira equilibrada suas manifestações relevantes, respeitando a verificabilidade e a imparcialidade. Quando forem utilizadas diversas citações de uma mesma obra, devem ser observados os limites de reprodução aplicáveis a essa obra, independentemente de existir uma página própria dedicada a ela. Não se deve multiplicar citações de uma única fonte apenas porque a pessoa retratada possui extensa produção intelectual ou grande notoriedade. === Temas === As páginas temáticas reúnem citações relacionadas a determinado assunto, provenientes de diferentes autores e obras. Não há necessidade de estabelecer um limite numérico geral para essas páginas, desde que as citações sejam relevantes, verificáveis e adequadamente organizadas. Entretanto, a distribuição de citações por diferentes páginas temáticas não deve ser utilizada para contornar os limites de reprodução de uma mesma obra. A seleção deve evitar redundâncias e procurar representar perspectivas distintas quando pertinentes ao tema. == Avaliação do conjunto de citações == Os limites de reprodução devem ser considerados em relação à obra original, e não exclusivamente à página em que a citação aparece. Uma mesma obra pode ser citada em páginas dedicadas ao autor, à própria obra, a personagens e a temas relacionados. A existência dessas diferentes páginas não autoriza que uma parcela excessiva da obra seja reproduzida no conjunto do Wikiquote. A repetição de uma citação em diferentes páginas pode ser adequada quando houver relevância específica em cada contexto, mas deve ser evitada quando não acrescentar valor documental ou editorial. Na avaliação de possíveis excessos, os colaboradores devem considerar tanto a qualidade individual das citações quanto sua quantidade acumulada. == Revisão e resolução de divergências == As citações que não atendam aos critérios de relevância, verificabilidade, concisão ou respeito aos direitos autorais podem ser corrigidas, reduzidas ou removidas. Quando a inadequação for evidente, a correção poderá ser realizada diretamente, acompanhada de uma justificativa no resumo de edição. Em situações controversas, especialmente quando houver divergência fundamentada sobre a relevância ou a extensão de determinadas citações, deve-se procurar uma solução por meio da página de discussão correspondente. A mera quantidade de citações não constitui motivo suficiente para eliminar uma página quando seu conteúdo puder ser adequadamente selecionado, reorganizado ou reduzido. Nos casos de possível violação de direitos autorais, devem ser observados os procedimentos previstos em [[Wikiquote:Direitos de autor|Direitos de autor]] e na [[Wikiquote:Política de eliminação|política de eliminação]]. A aplicação destas orientações deve ser proporcional e consistente. Exceções editoriais fundamentadas podem ser discutidas pela comunidade, mas nenhuma decisão local pode afastar as exigências legais ou as normas de licenciamento da Wikimedia Foundation. == Ver também == * [[Wikiquote:Direitos de autor]] * [[Wikiquote:O que o Wikiquote não é]] * [[Wikiquote:Princípio da imparcialidade]] * [[Wikiquote:Política de eliminação]] * [[w:Direito de autor]] * [[w:Domínio público]] == Referências externas == * [https://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Limits_on_quotations Limites de citações no Wikiquote em inglês] * [https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Charte Carta do Wikiquote em francês] * [https://de.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Urheberrechte_beachten Direitos autorais no Wikiquote em alemão] * [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Licensing_policy Política de licenciamento da Wikimedia Foundation] * [https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm Lei nº 9.610/1998, legislação brasileira sobre direitos autorais] [[Categoria:!Políticas do Wikiquote]] 2cwyzwsgu1r2cavxpxszpeo19qqud5d 4 37772 227105 227022 2026-11-04T04:32:52Z Sturm 76 227105 wikitext text/x-wiki Esta página reúne o '''histórico de utilização dos acessórios (''gadgets'')''' disponíveis no [[Wikiquote]] em português. Os dados são obtidos de [[Especial:GadgetUsage|GadgetUsage]] e registrados periodicamente pelo [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]], permitindo acompanhar sua evolução por meio do histórico de edições desta página. A tabela apresenta, para cada acessório, o número de usuários que o possuem habilitado em suas preferências e, separadamente, quantos desses usuários são considerados ativos pelo sistema. Os números não representam necessariamente a utilização efetiva dos acessórios. Um usuário pode manter um acessório habilitado sem utilizá-lo regularmente. Para consultar as estatísticas atuais, acesse [[Especial:GadgetUsage]]. Os dados históricos também estão disponíveis em formato CSV no código-fonte das versões anteriores desta página. == Ver também == * [[Especial:Gadgets|Acessórios disponíveis]] * [[Especial:GadgetUsage|Estatísticas de utilização]] * [[Especial:Preferências#mw-prefsection-gadgets|Preferências de acessórios]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|Documentação do GUS2Wiki]] [[Categoria:!Wikiquote]] ia0606nwsztp3emrehj59qkify8e51m 4 44264 227099 227020 2026-11-04T03:58:02Z Sturm 76 Atualização... 227099 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Estrela de tema destacado.png|miniaturadaimagem|Distintivo dos temas em destaque do Wikiquote.]] {{Política}} O '''tema em destaque''' é uma seleção de citações sobre uma pessoa, obra ou assunto, apresentada na [[Página principal]] do [[Wikiquote]] em português. O destaque pode ser atualizado após um período mínimo de '''14 dias''' desde a última substituição. A seleção deve observar os critérios de qualidade e o procedimento estabelecidos nesta página. Qualquer colaborador pode sugerir um tema. A publicação depende das permissões necessárias para editar as páginas e predefinições envolvidas. == Critérios de seleção == Para ser selecionado, um tema deve ter sido previamente apresentado na [[Wikiquote Discussão:Tema em destaque|página de sugestões]] e cumprir todos os requisitos abaixo: * '''Quantidade de citações:''' conter pelo menos cinco citações, admitindo-se um mínimo de três quando forem significativamente extensas. * '''Referências:''' apresentar fontes em pelo menos cinco citações ou, alternativamente, em pelo menos 75% das citações existentes na página. * '''Estado de desenvolvimento:''' não estar identificado com a predefinição {{tl|parcial}}. Além de atender aos requisitos numéricos, as citações devem estar adequadamente atribuídas, preservar sua redação e possuir relação pertinente com o tema. Os requisitos mínimos não dispensam a observância das demais políticas editoriais, especialmente aquelas relativas à [[Wikiquote:Cite as fontes|verificabilidade]], aos [[Wikiquote:Limites nas citações|limites de reprodução]] e aos [[Wikiquote:Direitos de autor|direitos autorais]]. == Sugestões e preparação == As sugestões de novos temas devem ser apresentadas em [[Wikiquote Discussão:Tema em destaque|Wikiquote Discussão:Tema em destaque]]. Antes de sugerir um tema, recomenda-se verificar se ele atende aos [[#Critérios de seleção|critérios de seleção]] e se já foi destacado recentemente. As propostas que não atenderem aos requisitos poderão ser retiradas da lista de sugestões até que os problemas identificados sejam corrigidos. Os colaboradores podem preparar [[Wikiquote Discussão:Tema em destaque#Rascunhos|rascunhos]] dos próximos destaques, utilizando como referência o [[Wikiquote:Tema em destaque/Modelo|modelo]] disponível. A preparação de um rascunho não implica sua promoção automática. == Promoção == A promoção de um tema deve respeitar o intervalo mínimo de 14 dias desde a última atualização e seguir o procedimento abaixo: # Verificar se o tema foi previamente sugerido e atende aos critérios de seleção. # Preparar uma subpágina de destaque, utilizando o [[Wikiquote:Tema em destaque/Modelo|modelo]] e observando o padrão das subpáginas anteriores. # Conferir as citações, suas atribuições, referências e a apresentação do conteúdo. # Atualizar a [[Predefinição:Destaque]], responsável pela exibição do tema na Página principal. Caso não possua a permissão necessária, solicitar a atualização a um [[Wikiquote:Administradores|administrador]], indicando a subpágina preparada. # Inserir a predefinição {{tl|Tema em destaque}} na página do tema selecionado. # Registrar a promoção na [[Wikiquote:Tema em destaque/Lista|lista de temas destacados]]. O colaborador responsável pela atualização também deverá verificar se existem sugestões ou rascunhos disponíveis para o próximo destaque, de modo a facilitar a continuidade das atualizações. == Proteção da página principal == A predefinição responsável pela apresentação do tema em destaque na Página principal pode estar sujeita à proteção contra edições não autorizadas. As permissões necessárias para modificá-la dependem do nível de proteção efetivamente aplicado. A proteção não altera os critérios de seleção dos temas nem impede que outros colaboradores apresentem sugestões ou preparem rascunhos. Quando não possuir permissão para realizar a atualização, o colaborador deverá solicitar a intervenção de um usuário habilitado. Consulte [[Wikiquote:Página protegida|Proteção de páginas]] para informações sobre os mecanismos de proteção utilizados no Wikiquote. == Temas anteriores == Os temas anteriormente destacados podem ser consultados na [[Wikiquote:Tema em destaque/Lista|lista de temas destacados]]. O registro histórico permite acompanhar as seleções realizadas e evitar repetições desnecessárias. == Ver também == * [[Página principal]] * [[Wikiquote Discussão:Tema em destaque|Sugestões de temas]] * [[Wikiquote:Tema em destaque/Modelo|Modelo de destaque]] * [[Wikiquote:Tema em destaque/Lista|Lista de temas destacados]] * [[Predefinição:Destaque]] * [[Wikiquote:Cite as fontes]] [[Categoria:!Página principal]] [[Categoria:!Tema em destaque]] b4quo8u6mcaygaq9np0bjnk5zlpf7au 10 44322 227073 2026-11-04T01:49:48Z Bottoo 40782 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Imagem:Ambox PR orange.svg|20px|link=|class=noviewer]] '''{{{texto|Convido}}}''' 227073 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ambox PR orange.svg|20px|link=|class=noviewer]] '''{{{texto|Convido}}}''' emnxnf8hoav2rwuv4c5qy8003dq5qeu