Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão 0 21843 556021 333202 2026-07-19T14:19:30Z Rhaniel777 37653 /* */ Correção de erro onde Progresso estava com três "sss" 556021 wikitext text/x-wiki {{hino |letra por=Nelson Lima |obra=Hino do município de [[w:Cajamar|Cajamar]] |melodia por=Nelson Lima |notas=O hino de Cajamar foi oficializado pela Lei Municipal nº 1244, de 29 de março de 2007, que após realização de concurso popular, seguido de aprovação da Câmara Municipal teve sua aprovação oficial.}} <poem> Cajamar, berço de bravos tenho orgulho deste chão Nosso céu de estrelas brilhantes dos teus montes verdejantes É tão sublime ao vento ver nosso brasão Cajamar que tantos sonhos em teus trilhos conduziu Nosso suor gerou cimento, para o desenvolvimento Das divisas do Brasil Do verde que renasce dos teus montes Se fez papel pro mundo escrever São de tantas riquezas suas fontes Que nosso nome sempre há de crescer A luta dos pelegos e queixadas Lembranças que não vão se apagar Por todos que honram a terra amada Se hasteia a bandeira de Cajamar Cajamar, de um povo unido sempre pronto a servir Reconstruindo a cada dia nossa história com harmonia Firmes na luta de crescer e progredir Cajamar, seu campo verde onde brotou o araça Hoje é semente do futuro e nossa gente sente orgulho De viver nesse lugar Seu nome é endereço do progresso Destaque entre as cidades da nação Receberás do céu eterna benção Do padroeiro São Sebastião </poem> A luta dos Pelegos e Queixadas Lembranças que não vão se apagar Por todos que honraram a terra amada Se hasteia a Bandeira de Cajamar [[Categoria:Hinos de São Paulo|Cajamar]] rzmzp3p4gxfmzswyga5w4fpdlp7irb3 0 51383 556024 233305 2026-07-19T20:35:28Z ~2026-40659-11 43358 556024 wikitext text/x-wiki {{hino |obra=Hino do município de [[w:Porto Alegre|Porto Alegre]] |letra por= ANTÔNIO WILSON DE ANDRADE |melodia por= ANTÔNIO WILSON DE ANDRADE |notas= }} <poem> Porto Alegre de viva esperança de uma luz reluzente de paz Óh cidade de encantos perenes és abrigo de um verde eficaz Porto Alegre de braços abertos que enaltece o mundo feliz és o fruto de um grande progresso A grandeza que o povo bem quis Porto Alegre, Porto Alegre és a fonte de um grande valor Porto Alegre de paz e eterno fulgor que aquece com a chama do amor Óh que terra celeira e farta verdejante de intenso vigor Óh cidade de campos e flores construída com paz e amor Porto Alegre de famas e glórias és a honra de um povo gentil por ser capital do vestuário o orgulho do nosso Brasil Porto Alegre, Porto Alegre és a fonte de um grande valor Cianorte de paz e eterno fulgor que aquece com a chama do amor </poem> [[Categoria:Hinos do Rio Grande do Sul|Porto Alegre]] sc3k28g0w6m83ljnx35q0yrw3yr69t0 10 220893 556020 556013 2026-07-19T14:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556020 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|5|0|1|2|1|91}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|32|0|42|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|21|0|3|76}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 120rwffhr8kgbmlyzt19tx8ejaph48p 106 254832 556022 556009 2026-07-19T16:18:57Z Erick Soares3 19404 556022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Principio de sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/16|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = Cab roda em inglez e ladra na giria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/20|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = Cousas da noite | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/28|24]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Mario torna-se real a ponto de dar a Cosetta o numero da sua casa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/29|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = O velho e o novo coraçāo frente á frente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/36|32]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Joāo Valjean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/49|45]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/51|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/54|50]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/I|'''I''']]— | título = A superficie da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/59|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/II|'''II''']]— | título = O fundo da da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/63|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/III|'''III''']]— | título = Um enterro: occasiāo de renascer | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/70|66]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/IV|'''IV''']]— | título = As effervescencias de outrʼora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/76|72]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/V|'''V''']]— | título = Originalidade de Pariz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/82|78]] }}<noinclude></noinclude> ehqws5yyt24lykhj87pry9j4o9cdoza 556023 556022 2026-07-19T16:19:32Z Erick Soares3 19404 556023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Principio de sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/16|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = Cab roda em inglez e ladra na giria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/20|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = Cousas da noite | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/28|24]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Mario torna-se real a ponto de dar a Cosetta o numero da sua casa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/29|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = O velho e o novo coraçāo frente á frente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/36|32]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Joāo Valjean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/49|45]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/51|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/54|50]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/I|'''I''']]— | título = A superficie da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/59|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/II|'''II''']]— | título = O fundo da da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/63|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/III|'''III''']]— | título = Um enterro: occasiāo de renascer | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/70|66]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/IV|'''IV''']]— | título = As effervescencias de outrʼora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/76|72]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/V|'''V''']]— | título = Originalidade de Pariz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/82|78]] }}<noinclude></noinclude> puh884g4xtz0szsvthsisf1zfjeho14 556025 556023 2026-07-19T22:12:01Z Erick Soares3 19404 556025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Principio de sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/16|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = Cab roda em inglez e ladra na giria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/20|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = Cousas da noite | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/28|24]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Mario torna-se real a ponto de dar a Cosetta o numero da sua casa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/29|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = O velho e o novo coraçāo frente á frente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/36|32]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Joāo Valjean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/49|45]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/51|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/54|50]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/I|'''I''']]— | título = A superficie da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/59|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/II|'''II''']]— | título = O fundo da da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/63|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/III|'''III''']]— | título = Um enterro: occasiāo de renascer | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/70|66]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/IV|'''IV''']]— | título = As effervescencias de outrʼora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/76|72]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/V|'''V''']]— | título = Originalidade de Pariz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/82|78]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO UNDECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/I|'''I''']]— | título = Alguns esclarecimentos acerca das origens da poesia de Gavroche. — Influencia de um academico sobre esta poesia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/86|82]] }}<noinclude></noinclude> bgzhgjzgpaylm95l765nknoqlnr8b3f 106 254836 556015 2026-07-19T13:33:51Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|43|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>{{t2|{{sc|um bocadinho de algebra}}|CAPITULO IV}} {{dhr|5}} Passou-se à noite sem occorencia. A fallar a verdade, a palavra «noite» é pouco apropriada. A posiçāo do projectil, em relaçāo ao Sol, nāo variara. Astronomicamente fallando, era dia na parte inferior da bala e noite na parte superior. Por consequencia, toda a vez que nʼuma narraçāo forem empregadas as palavras día e noite, exprimem o intervallo de tempo que decorre entre o nascimento e o occaso do Sol na Terra. O somno dos viajantes foi perfeitamente socegado, apesar da excessiva velocidade do projectil, porque esta parecia em relaçāo a elles absolutamente immovel. Nenhum movimento lhes denunciava a marcha da bala através do espaço. O deslocamento, por muito rapido que seja, nāo póde produzir effeito sensivel sobre oʼ organismo quando se realisa no vacuo, ou ainda quando a massa ambiente circula com o movel. Qual é o habitante da Terra que lhe percebe a velocidade, aliás de noventa mil kilometros por hora? O movimento em taes condiçōes «sente-se tanto com o re-<noinclude></noinclude> i1aztg9zqgzpk6xv3wqz0ce04qn2fnh 556016 556015 2026-07-19T13:34:02Z Erick Soares3 19404 556016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|{{sc|um bocadinho de algebra}}|CAPITULO IV}} {{dhr|5}} Passou-se à noite sem occorencia. A fallar a verdade, a palavra «noite» é pouco apropriada. A posiçāo do projectil, em relaçāo ao Sol, nāo variara. Astronomicamente fallando, era dia na parte inferior da bala e noite na parte superior. Por consequencia, toda a vez que nʼuma narraçāo forem empregadas as palavras día e noite, exprimem o intervallo de tempo que decorre entre o nascimento e o occaso do Sol na Terra. O somno dos viajantes foi perfeitamente socegado, apesar da excessiva velocidade do projectil, porque esta parecia em relaçāo a elles absolutamente immovel. Nenhum movimento lhes denunciava a marcha da bala através do espaço. O deslocamento, por muito rapido que seja, nāo póde produzir effeito sensivel sobre oʼ organismo quando se realisa no vacuo, ou ainda quando a massa ambiente circula com o movel. Qual é o habitante da Terra que lhe percebe a velocidade, aliás de noventa mil kilometros por hora? O movimento em taes condiçōes «sente-se tanto com o re-<noinclude></noinclude> c0f8g4vqwea9am2bh1vofh2yzp2qt5l 106 254837 556017 2026-07-19T13:37:26Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|44|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>pouso, e por isso todos os corpos lhe são indifferentes. Un corpo que está em repouso ha de permanecer assim até que uma qualquer força exterior o desloque. Um corpo que está em movimento não pára até que um obstaculo qualquer vem tolher-lhe a marcha. Esta indifferença para o movimento e para o reponso é a inercia. Barbicane e os companheiros podiam, portanto, julgar-se em absoluta immobilidade, encerrados como estavam dentro do projectil. E o mesmo seria tambem o effeito se estivessem collocados no exterior dʼelle. Se não fora a Lua que por cima dos viajantes ia successivamente augmentando de volume, haviam de jurar que fluctuavam em completa estagnação. Nʼaquella manhã, dia 3 de dezembro, foram os viajantes acordados por um ruido alegre mas inesperado. Era o canto do gallo que resoava no interior do wagon. Miguel Ardan, que era sempre o primeiro a levantar-se da cama, trepou ao cume de projectil, e fechando um caixote entreaberto, disse em voz sumida: — Fazes favor de te calar? Então o animalejo não me ia frustrando as minhas combinações! No entretanto, Nicholl e Barbicane tinham acordado. — Um gallo ? dissera Nicholl. — Nada, não, amigos, responden com vivacidade Miguel, fui eu que vos quiz despertar com este garganteado campestre! E dizendo isto, soltou um ''kókórókó'' esplendido que teria honrado ainda ao mais orgulhoso dos gallinaceos. Os dois americanos não poderam conter o riso. — Bonita habilidade, disse Nicholl, olhando para o companheiro com ár suspeitoso. — É verdade, responden Miguel, é uma brincadeira da minha terra. Muito gauleza. Imita-se lá o canto do gallo até nas sociedades mais escolhidas! E mudando logo de conversa, disse: — Sabes em que pensei toda a noite, Barbicane? — Não, respondeu o presidente. — Nos nossos amigos de Cambridge. Já havias de notar, por<noinclude></noinclude> 762rqblvzv5ops8p1it3gartf7rv6hi 556018 556017 2026-07-19T13:38:02Z Erick Soares3 19404 556018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|44|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>pouso, e por isso todos os corpos lhe sāo indifferentes. Un corpo que está em repouso ha de permanecer assim até que uma qualquer força exterior o desloque. Um corpo que está em movimento nāo pára até que um obstaculo qualquer vem tolher-lhe a marcha. Esta indifferença para o movimento e para o reponso é a inercia. Barbicane e os companheiros podiam, portanto, julgar-se em absoluta immobilidade, encerrados como estavam dentro do projectil. E o mesmo seria tambem o effeito se estivessem collocados no exterior dʼelle. Se nāo fora a Lua que por cima dos viajantes ia successivamente augmentando de volume, haviam de jurar que fluctuavam em completa estagnaçāo. Nʼaquella manhā, dia 3 de dezembro, foram os viajantes acordados por um ruido alegre mas inesperado. Era o canto do gallo que resoava no interior do wagon. Miguel Ardan, que era sempre o primeiro a levantar-se da cama, trepou ao cume de projectil, e fechando um caixote entreaberto, disse em voz sumida: — Fazes favor de te calar? Entāo o animalejo nāo me ia frustrando as minhas combinaçōes! No entretanto, Nicholl e Barbicane tinham acordado. — Um gallo ? dissera Nicholl. — Nada, nāo, amigos, responden com vivacidade Miguel, fui eu que vos quiz despertar com este garganteado campestre! E dizendo isto, soltou um ''kókórókó'' esplendido que teria honrado ainda ao mais orgulhoso dos gallinaceos. Os dois americanos nāo poderam conter o riso. — Bonita habilidade, disse Nicholl, olhando para o companheiro com ár suspeitoso. — É verdade, responden Miguel, é uma brincadeira da minha terra. Muito gauleza. Imita-se lá o canto do gallo até nas sociedades mais escolhidas! E mudando logo de conversa, disse: — Sabes em que pensei toda a noite, Barbicane? — Nāo, respondeu o presidente. — Nos nossos amigos de Cambridge. Já havias de notar, por<noinclude></noinclude> 5nr79ts38y6v1frz1s9t2vmhrbtl98r 106 254838 556019 2026-07-19T13:42:53Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|45|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>certo, que sou admiravelmente ignorante em assumptos de mathematicas. Por conseguinte não posso de modo algum adivinhar como foi que os sabios do observatorio poderam calcular a velocidade inicial que o projectil deveria ter ao largar a columbiada, para poder chegar à Lua. — Queres dizer, replicou Barbicane, para poder chegar ao ponto neutro em que se equilibram as attracções terrestre e lunar porque a partir dʼeste ponto, que está situado à cerca de nove decimos do caminho, ha de o projectil cair para a Lua, em virtude sómente da propria gravidade. — Embora, respondeu Miguel, apesar dʼisso volto á minha pergunta, como poderam elles calcular a velocidade inicial? — Nada mais facil, respondeu Barbicane. — E tu saberias fazer o calculo? perguntou Miguel Ardan. — Perfeitamente, Nicholl e eu tel-o-iamos feito, se a nota do observatorio nos não tivesse livrado dʼesse trabalho. — Pois cá a mim, meu velho Barbicane, era mais facil cortarem-me a cabeça, começando pelos pés, do que obrigarem-me a resolver similhante problema! — É porque não sabes algebra, replicou socegadamente Barbicane. — Hum! são todos da mesma raça estes papas ''x x !'' Em dizendo «algebra» está dito tudo, não admittem replica. — Olha lá, Miguel, pensas que seria possivel forjar sem martello ou lavrar sem arado? — Havia de ser difficil. — Pois bem, a algebra é uma ferramenta, como o arado ou como o martello, e boa ferramenta é para quem sabe servir-se. dʼella. — Devéras ? — Muito devéras. — E és capaz de manejar essa ferramenta diante de mim? — Se isso te é agradavel. — E de ensinar-me como é que caleularam a velocidade inicial do nosso wagon ? — Sou, meu digno amigo. Attendendo a todos os dados do<noinclude></noinclude> ldru67ja5pb9poajspuyc39sy5kfd2s 106 254839 556026 2026-07-20T05:25:22Z Trooper57 24584 /* Revista */ 556026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Trooper57" />{{c|DIALOGOS DAS GRANDEZAS DO BRASIL}}</noinclude>{{c|{{sc|Brandonio}}}} Sim, ha, os quaes aproveitam pera o tempo da esterilidade, posto raramente succede have-la nesta terra; os quaes são estes{{Dialogos das grandezas do Brasil (1930) ref|209|5}}: o primeiro a raiz do ''caravatá'', que se dá pelos campos sem nenhum beneficio, da qual se faz farinha de boa sustentação; o segundo é folhas de mandioca cosidas, a que chamam ''maniçoba'', as quaes são tambem excellentes pera tempo de fome, e ainda sem ella a usam muitas pessoas por mantimento; o terceiro é o fruto de uma arvore grande, a que chamam ''comari'' (?), o qual serve tambem de mantimento; o quarto uns coquinhos que pelo nome da terra se chamam ''aquês''. Estes taes se colhem dos pequenos coqueiros, em que se dão em cachos despois de maduros, e se espreme delles uma substancia doce e gostosa, que se lhe tira dentre a casca, esprimidos com as mãos dentro na agua e de tudo junto, sendo cosido ao fogo, se formam umas papas que comem, e com ellas juntamente os coquinhos, que estão dentro no caroço, despois de esbrugado e partido; e deste mantimento se sustenta grande parte do gentio da terra e dos negros de Guiné. O quinto é a raiz de um sipó, a que chamam ''macuna'', a qual desfazem em farinha, que comem despois de cozida. {{c|{{sc|Alviano}}}} Dizeis que esses mantimentos, que tendes referido, servem pera tempo de necessidade, de fome, e eu não sei como isso possa ser, porque, quando a esterilidade é geral, abrange a todas as sementeiras, frutos e plantas. {{c|{{sc|Brandonio}}}} Verdade é que em Espanha succede isso dessa maneira, mais aqui no Brasil não; porque todas estas cousas nascem pelos campos sem beneficio nenhum, com serem agrestes e sempre, de qualquer maneira que o tempo curse, se acham por elles em abundancia.<noinclude>{{c|184}}</noinclude> 9wq0xxhy8jkxtdgxijpe86cbyb34mfk 106 254840 556027 2026-07-20T11:16:19Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A BA como não abafel em tanta gloria e perdi os espiritos. Sous. Hift. 2, 2, Como hoje vemos muitos, que s.com pouco trabalho abafao e perdem o tino. 03 Abafar de alguma paixão Dizfe para exprimir; a força, com que efta fe fente. Sous. Vid. 3, 15 Quan- do o Bailio, que abafava de colerae raiva &c. {{lema|ABAFO}}. s. m. pouc. uf. Acção e effeito de abafar, Não morrer de abafos. Fraf. proverb, que fe accommoda a quem não coftuma guardar... 556027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>A BA como não abafel em tanta gloria e perdi os espiritos. Sous. Hift. 2, 2, Como hoje vemos muitos, que s.com pouco trabalho abafao e perdem o tino. 03 Abafar de alguma paixão Dizfe para exprimir; a força, com que efta fe fente. Sous. Vid. 3, 15 Quan- do o Bailio, que abafava de colerae raiva &c. {{lema|ABAFO}}. s. m. pouc. uf. Acção e effeito de abafar, Não morrer de abafos. Fraf. proverb, que fe accommoda a quem não coftuma guardar fegredo, ou ao que diz tu- do quanto tem e fente no feu interior. FERR. DE VASC Ulyllip. Não mouro de abafos. A BAILA. form. adv. Trazer á baila. Fraf. met. e fam. Fazer menção, citar on allegar frequentemente, AzEv. . Correcç. 12, 2. p. 220 Trazendo a baila Galeno, e .:Avicena. {{lema|ABAINHA}}, s. f. antiq. O mefmo que Bainha BENT. PER. Thef. {{lema| ABAINHAR}}. v. a. ant. O mefmo que Embainhar. JER CARDOS. Dict. BENT. PER! Thef. red b wyd. {{lema|ABAIXADO A}}. p. p. de Abaixar. D. CATH. INF. Regr. 11. Mar Palm. 2, 100. FR. MARC. Chr. 2, 1, 37. {{lema|ABAIXAMENTO}}. s. m. ant. Acção de abaixar. FERN. Lop. Chr. de D. J. I. 1, 50 Segundo he efcrito em feu lugar onde falamos do abaixamento que EIRei D. Fernando fez das moedas. VIT. CHRIST., 7, 25 Abaixamento dos vicios. o 135 ob odio Met. Abatimento, humiliação. CoND. D. PEDR. No- bil: 7,51 Para efto foi eftabelecida a voffa Ordem de cavallaria, para exalçamento da Chriftandade; e abaixa- mento da lei de Mafamede. Vr. CHRIT..1, 16, 53 Se tu queres haver humildade, neceffario he, que hajas pri- meiro abaixamento, e exercicio de feitos baixos. FR. MARC. Chr. 2, 3, 2 O abaixamento he caminho pera a humildade. tmnted C {{lema|ABAIXAR}}. v. a. Por em lugar inferior aquillo, que efta- va antes en outro fuperior ou erguido ao alto. ant. Abaxar. GOES, Chr. de D. Man. 2, 39 Pera tomar o folego abaixou em tal hora o barbote, que &c. CAM. Lus. 6, 63 Picão de esporas, largão redeas logo, Abaixão lan- ças fere a terra fogo. Feo, Tr. 1, 192, 2 Ditofo he o Piloto, que navega vento popa fem abaixar véla, por que não teve tormenta. .036 Abater, tornar menos alto ou elevado. Gavi, Cerc: 14, 66 E como vírão, que os. Mouros trabalhavão na fua trinchea, que a nofla mina abaixou, tambem &c. MARTYR. Cathec. 2, 116 Todos os valles ferão cheios e alevantados, e todos os montes e oiteiros ferão abaixa- dos e arrazados. ro7 sous Diminuir em preço, valor ou eftimação. PALAC Summ. 127 O qual dinheiro ] quando falta, faz abai- xar as mercadorias. HEIT. PINT. Dial. 2, 2, 7. Se o annel, por fer de ouro ou de latão, fe levanta ou abaixa na valia &c. RoQ. FRANC. Refum. 5 E quando o ouro] toca fobre... dous grãos de cobre, be abaixado com prata de dez dinheiros. MET. Abater, humilhar. Can. Luf. 10; 34 Entre Francifco irado, na opulenta Cidade de Dabul a efpada -afia, Abaixandolhe a tumida oufadia. LEIT. D'ANDRAD. Mifc. 18, 564 Os vicios nos abaixão, e a virtude le- vanta e ennobrece. Cour. Dec. 4; 10, 4 E como a for- tuna nunca fobe a huns fem abaixar outros &c: Reg: de. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 2, 4 E em fim per tal modo abaixão a alma da vida contemplati- va, que &c. Inclinar, mover para baixo. Das partes do corpo; como: abaixar a cabeça, os olhos, a mão, &c. FEAR. Poem. Son. 1, 28 Olha com que brandura os olhos vi- ra ; Com que graça os abaixa e os levanta. LOBAT. Palm. 5, 40 Levouthe toda a cimeira, e fe abaixará mais a mão, o ferira mortalmente. M. LEIT. Piatic. 2, 9 Farás, que o enfermo abaixe a cabeça, para que lance o fangue, que correr, fóra. Com pron. peff. Curvarfe inclinando a cabeça, ou dobrando o corpo. Reg. abf. ou a alg. c. RESEND. Chr. 77 E em pé, correndo o cavallo, fe vitavão, e abai- xavão, e tornavão a levantar. CORT. R. Cerc. 22, 26 Abaixafe o gentio, beija a terra, Guardando ao Ca- pitão a ceremonia. ANDRAD. Chr. 4, 120 Que, em o vendo, fe pôz logo a pé com muita preffa, e abaixando- felbe aos pés, Ihe pedio a benção com muita humildade. Defcer ou vir de hum lugar alto para outro baixo. FR. MARC. Chr. 2, 1, 24 Foi vifto... o céo aber- to, e fe abaixava huma efcada do céo, e fe derrama- va muito fangue. BRIT. Mon. 1, 4. c. 3 Mandandolhe, A BA que fe abaixaffent aos valles, e deixaffem a vivenda dos montes. *** Irfe diminuindo na altura, tornarfe menos elevado. HEIT. PINT. Dial. 2520 5 As efpigas, quanto mais gra- das e carregadas eftáo, tahto mais je abaixão e inclinão. ANDRAD. Chr. 3, 79 Faz huma pontal de homa ferra, que alli fe vai abaixando até beber nomar. Maus. Af Afr. 10146 Abaixavãofe os valles, e os maiores . Montes fe levantavão babaivi! Echinu Met. Abaterfe, humilharfe Reg f. bu a algic. Paiv. Serm3134 Qual vos parece mais pera Deos; abaixarfe tanto como fe abaixou por vos &c. Loey Cort. 6,57 E para fe abaixar a todas as infamias, a quo fe. fujeita o intereffe &c. VIEIR Serm 4y 11, 6.1 n. 401 Até fe abaixar ds maiores vilezas de fervo.iot opad Abaixar. Mufic. Defcer de hum figno para outro, pafar de algum tom para hunt ou mais pontos baixos CAM: Luf 10, 22 Mas nefte paffo a Ninfa o fom canoro Abaixandó fez rouco ecentriftecido. FR. MARC. Chr. 12, 3, 14 Convem abaixar a voz no canto. FERNAND. GALV Serm. 2,90; 4 Outros inftrumentos com o tempe- rador fe alevantão ou abaixão; como querem com muita facilidade. hordome of y Volat.Abaixar o Falcão da carne. Darlhe a co- mera carne lavada, para que emmagreçar e voe com maior velocidade, ou diminuirlhe a comida para outro qualquer fim. FERNAND. FERR. Art. 3, 61 Seio falcão olha a gar- ça, e chega a ella, e a não aferra fe abaixard da car- ne, e lhe dará fome. Traf. Abaixar a cabeça. Fazer com a inclinação del- la final de cortezia, ou de agradecimento. Reg.abf. ou a alg. MoR. Palm. i, 25 E paffando por baixo donde o Emperador eftava abaixou a cabeça eni final de cortezia. BRIT: Chr. 1, 1 Hum devoto Crucifixo, que alli efta- va, lhe abaixou a cabeça moftrando lagradecimento i do ferviço, que lhe fizera. Los. Corr, 12,114 Adnclina- ção confifte em abaixar a cabeça, ou a defcobrir. Mec. Refignarfe, fujeitarfe fem replica ou contra- dicção. Paiv. Serm. 3, 19. Pois diz David, que fe Deos ordenava aquella perfeguição, não tinha que dizer, fe- não abaixar a cabeçare pedirpa noffo Sehhor; que &c. ARR. Dial. 10, 50 Abaixem a cabeça a dbediencia. BRIT. Chr. 6, 25: Abaixou a cabeça e foi fervir no cargo, que à obediencia Ihe mandava, I .0X Abaixar a cerviz. Met. Humilharfe depondo o or gulho, ou altivez. CAN. Luf. 10, 411 Até que á força fó do braço aprende A abaixar a cerviz. Abaixar a cólera a alguem. Applacarlba.. BARR, Pa neg. 7, 308 Com as cordas da fua viola levantava a co- lera ao grande Alexandre, ou lha abaixava. Abaixarfe a célera, abf. ou abaixarfe accólera a al- guem. FERR! Brift: 4, Eftás apaixonado, efpera, que Je te abaixe a colera; e conformartehas com a razão. GRA- NAD. Comp. 2, 19 Dilata a execução até que fe abai- xe a cólera. FR. MARC. Chr. 136,4 Mas depois que fe lhe abaixou aquella colera, lhe pezou bem nab ine refponder. Abaixar hum futo. Met: Vej. Furo. Abaixar o pefcoço a algum jugo. Met. Submietter- fe ao dominio de alguem, ou de alguma coufa. BARR. Dec. 19 Todolos que fentirão, e ouviráo noffas armas; abaixárão feu pefcoço ao jugo dellas por amor e remor. Abaixar os hombros a alguma carga. Met: Tomar a cargo alguma coufa por obediencia, ou humildade. FR. MARC. Chr. 2, 213 Abaixei os fracos hombros a car- ga tão grave; e quafi importavel: CUNH: Hift. de Breg I, 53, 227 Houve [S. Profuturo de abaixar os hem- bros á carga, e deixar os intentos da fua peregrinação. Abaixar os pontos de alguma coufa. Met: Medes rala. Sous. Vid: 1; 8 Abaixando com os pobres e pe- quenos os pontos da feveridade. Abaixat. Com pron. peff. Diminuir o preço pofto; ou pedido. Nos contratos de compra e venda. BARRA Dec. 2, 5, 2 Donde per translação quando em reque- rimento, ou em vendendo; pede mais do neceffario, di- zemos: Mefuraivos hefte entendimento: Abaixaivos mais, não tão alto. Abaixar. Neutr. Abdterfe, pôrfe em lugar, ou fitio inferior dquelle, em que antes fe achava. FR. MARC. Chr. 2, 4, 6 Mas depois que o pó abaixou e ficou o ar claro. MORAT. Tr. Unic. 6 A fegunda [diligencia] he afaftarlhe a caufa, porque abaixou, ou inclinou o utero de feu lugar: B Def-<noinclude></noinclude> 7llffvlco01zt3tfp3ue5ivm2875hs7 106 254841 556028 2026-07-20T11:18:55Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 6 A BA cob Defcer, vir de cinia para baixo, ir de lugar alto pa- ra outro baixo. GOES, Chr. do Princ. 9 E por o lugar fer perigofo pera fe poder, ir. onde o letreiro eftá, řez abaixar alguns homens por cordas bem atadas. ARR. Dial, 1, 5 E afli contão as coufas, que no cco, fe fa- zem, como fe ao concelho de feus moradores, houvef- fem eftado prefentes, e agora novamente de la abaixaf- fem. CALV. Homil. 1, 3610 corpo ficou em a fepul- t... 556028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>6 A BA cob Defcer, vir de cinia para baixo, ir de lugar alto pa- ra outro baixo. GOES, Chr. do Princ. 9 E por o lugar fer perigofo pera fe poder, ir. onde o letreiro eftá, řez abaixar alguns homens por cordas bem atadas. ARR. Dial, 1, 5 E afli contão as coufas, que no cco, fe fa- zem, como fe ao concelho de feus moradores, houvef- fem eftado prefentes, e agora novamente de la abaixaf- fem. CALV. Homil. 1, 3610 corpo ficou em a fepul- tura unido à Divindade, e a alma abaixon aos infernos, tambem á Divindade unida.com Tornarse baixo, fazerfe ou fer menos elevado. Sous. COчTINH. Cerc. 1, 9 Afli que ametade do dito baluar- site ficou fem cava, porque o fitio abaixa alli tanto,, que ccafi fica nor andar do rio. BRIT. Chr. 6, 16 E logo o inchaço foi abaixando; e no dia feguinte ficou de todo saa. og und Diminuirfe, fazerfe, on fer menos do que era antes em quantidade, em duração be. Azur. Chr. 30161 Cá tanto que o Sol entra no figno de Libra, logo os dias ..começão de abaixar cada vez mais. RESEND. Entrada de D. Man. Tinha nefta cafa de prazer, e mas, fuas cafas da Villa trinta e tres camas armadas e paramentadas de pannos de ouro, brocado, e mui ricas fèdas., fèm daqui -o abaixar. Goas: Chr. de D. Man. 1, 21.1E abaixou o preço das carnes naquelle Reino, mais de ametade. Dizfe da conjunção menfal, quando efta vem ás mulheres MORATZ Pratic. 2,42,4 He neceffario faber -uo tempo, que [a ama] cria feus filhos, fem lhe abai- xar a purgação menfal e abaixandolbe a conjun- ção menfal, he neceffario apartarihe a criança. 3, 1,5 Darlhe bebidas [ás múlheres ] para lhe abaixarem os mezes. d so obna 3.2M ix Muſic. Deſcer de hum ſigno para outros ou tranſ portar hum toni para bum ou mais pontos baixos. TяA- eb LES. Art. 28 E Heftes cinco [modos] o primeiro, e o fexto abaixão ao ponto da medição lá, fol, lá Cr 1. ADAG. Abaixãofe as cadeiras, levantãofe as tripe- -ças. DELIC. Adag 175. M Abaixãofe, os muros, levantãofe os monturos. DELIC. Adag. 1754 dois o p Não te exalces por riqueza, nem te abaixes por pobre- za. DELIC. Adag. 163. {{lema|ABAIXO}}. adv. lug. Em lugar, ou fitio inferior. ant. Aba- xo. Reg. de. FERR. Poem. Hift. de S. Comb. De quan- 10to cá fe vê abaixo da Lua. BRIT. Chr. 6, 18 Sem ter em fua peffoa nodoa, nem pizadura. alguma, falvo huma gotta de fangue abaixo de hum olho, que &c. ESPER. Hift. 1, 1, 11 Ficava Hermida hum pouco abaixo mefma Villa. H Ordinariamente fe ufa affim mefmo fem regencia, -para denotar a parte, ou lugar inferior, e que diz rela- Sção a outro antecedente. CAM. Luf. 10, 89 Debaixo defte grande firmamento, Vès o céo de Saturno, Deos antigo, Jupiter logo faz o movimento, E Marte sabaixo bellico inimigo. Lvc. Vid. 2, 1 E abaixo, no fi- nal del Rei confeffava a Trindade em unidade. CEIT. Quadrag. 1. Prol. E mais abaixo farei duas taboadas. Se fe trata de numero, ou medida, moftra a cou- fa ou parte, que fe fegue, á que antes fe declarou. BRIT. Chr. 1, 8 Deo o hofpede hum grande fufpiro, dizendo que havia dezefete annos, que tinha fua mulher e entrevada em cama, fem fe mover de meio corpo abaixo. M. LEIT. Pratic. 2, 9 Digamos o como fe fangrão as [veias] que eftão do cóllo abaixo. MORAT. Luz, 2, 9 Tomat banhos de agoa morna de geolhos abaixo. Se diz refpeito a lugares, e aos nomes deftes fe pofpoe, denota a parte baixa dos referidos lugares, a que fe dirige o movimento, e affi fe diz: cófta abaixo, rio abaixo, ladeira abaixo, &c. MEMOR. DAS PROEZ. 1, 29 O qual tanto andou por fuas jornadas Téjo abaixo contra a ponte do facrificio, que &c. CAM. Luf. 5, 84 E pela cófta abaixo o mar abrimos &c. Luz, Serm. 2, 2, 53. col. 2 O' irmãos, ponde cobro fobre vós, olhai que his ladeira abaixo, tende mão em vós. Da mefma forte fe fe pofpõe ás partes do corpo, moftra a pofição, que fe lhes dá com direcção contra a ter- ra; e afli fe diz: cabeça abaixo &c. CORT. R. Naufr. 13, 52 E o corpo todo em pezo [levantado] Cabeça abai- xo, os pés altos lhe vira. ROBOR. Port. 178 O cervatinho ou mulatinho mama ou. chupa os uberes ou peitos boc- ca abaixo. Junto a verbos de movimento indica a acção, com que os corpos movidos tendem para o fundo ou parte inferior de algum lugar. FERR. Poem. Hift. de S. Comb. A BA Penedia Dond' olho, abaixo olhando, perde olu- me. Gavi, Cerc. 17, 75 Manoel Rodriguez de Frei- tas, que tinha cahido abaixo com a furia e impeto da polvora &c. SANT. Ethiop. 1, 26 Os naturaes as pefcáo [as oftras ] de mergulho, e antes de ir abaixo, lanção no mar hum cefto prezo da embarcação com hu- ma pedra dentro...SA Fraf. Dar com alg.cou com alg. c. de ou por al- gum lugar (precipitar, defpenhar.) CASTANH. Hift. 6, 63. MEND. PINT. Peregr. 59. Levar . BRIT. Chr. 6, 2. Mandar alg. ou alg. c. de algum lugar (o mefmo que Dar com alg ou alg. c. &c.) CORT. R. Cerc 9, 115. Vin. (cair por terra, arruinarfe.) Dizfe particularmente dos edificios. M. BERNARD. Medit. 2, 4, 8. p. 139. Virfe (o mefmo que Vir. ...) BRIT. .Chr. 315. GUERREIR. Rel. 3, 1, 13. Kirfe o céo, con o mundo... com agoa, com chuva, com chuveiros, com tormentas, & Dizie para exprimir a força de grande chuva, ou de huma tempeftade. BRIT. Chr. 6, 21. F. DE MENDOÇ. Serm. 2, 267,23. Met. Haver exceffivo, ou extraordinario reboliço, eftrondo, tumulto, &c. BRIT. Mon. 1, 4. c. 2. LOBAT. Palm. 5, 74. SMARTLEA Formul. Abaixo do céo, ou do céo abaixo. No ismundo. Dizfe para denotar as coufas terrenas, e pura- mente dos homens. FR. TH. DE JES. Trab. 1, 5, 111 O cabo de todo prazer do mundo abaixo do céo he tristeza, ou morte. Sous. Vid. 18 Porque a Deos tomo por tefte-- munha, que fó o poder da minha Religião, que he poder feu, e nenhum outro do céo abaixo mic pudera obrigar. Cabeça.. ou de cabeça... Ir alg. c. cabeça ..ou de cabeça. Fraf. met. com que fe declara, a total decadencía, ou deftruição de alg. c. LEIT. D'AN- DRAD. Mifc. 18, 563. CEIT. Quadrag, 1, 257, 3. Das telhas. O mefmo que Abaixo do céo, ou do céo abaixo. PINT. RIB. Defeng. 5 Não conhecenda [os homens] o que nefte governo humano pafla das telhas abaixo &c. VIEIR. Serm. 5, 2, 5. n. 62 Eu a quem amára das telbas abaixo, antes lhe defejára hum grande delicto, que hum grande merecimento. Furo... Met. Logo abaixo, immediatamente. FERR. DE VASc. Ulyffip: 4, 7 E hum furo abaixo apon- tai huns, que &c. 578 toes ct sup Unhas...Efgrim. THOM. Luiz, Tr. 8 A ef pada tem duas pofturas, que são unhas abaixo, e unhas arriba. PINT. PACHEC. Tr. 50 Trazendoa [a lança] na mão da redea, que faia o ferro pela orelha efquerda do cavallo, e affi com a mão direita unhas abaixo, levan- randoa da parte do conto quanto bafte, &c. Abaixo. Met. Ufafe para defignar o gráo inferior de valor, ou apreço, em que fe tem alguma peffoa, ou coufa em confideração de alguma outra. Reg. de. BRIT. Mon. 1, 4. c. 3 Abaixo da vida o amor conjugal he a corrente mais forçofa, que conftrange os homens a cumprir a fua palavra. Luc. Vid. 1, 2. Porque abaixo da graça, e divino efpirito cfta era a arte, com que. noflo Padre tudo rendia. VIEIR. Serm. 4, 10, 5. n. 357 Abaixo de Deos com infinita diftancia eftá todo o crea- do; abaixo de todo o creado com diftancia tambem in- finita eftà o não fet; abaixo do não fer eftȧ Judas; abaixo de Judas eftà Chrifto.. Fraf. Eftar...de alg. em alg. c. (ferlbe nella fo- menos e inferior.) PAIV. Serm. 1, 19 y. Ficar. . de alg. (o mefmo que Eftar...) BARREIR. Chorogr. 8; y. FERNAND. Palm. 3, 59. Abaixo. adv. temp. pouc. uf. Depois, on adiante. PALAC. Summ. 61 y Que da meia noite abaixo não utg haja comido. nem bebido. {{lema|ABALADA}}. s. f. Caça. Lugar donde rebenta o coelbo. BLUT. Vocab. {{lema|ABALADO, A}}, p. p. de Abalar. BARR. Dec. 1, 7, 5. CORT. R. Naufr. 15, 180 . Sous. Hift. 1, 3, 14. Ser de fifo abalado. Fraf. met. Ser proprio de quem tem fraco juizo SA DE MIR. Son. 29. Deixo as cou- fas fagradas, que hum profano Leigo, como cu, em tocalas tão fomente Não be de fifo sáo, mas abalado. {{lema|ABALAMENTO}}. s. m. antiq. Acção e effeito de abalar. VIT. CHRIST. 3, 42, 104 E a terra o facudirá de fi per abalanıento. Met. Nas diverfas fignificações do verbo. AZUR. . Chr. 3, 20 Cá o rumor do povo era mui grande, vendo o abalamento deftas coufas. D. CATH. INF. Regr. 2, 11 E que fabem padecer á mingoa...e temperar os abalamentos do homem de dentro, e de fóra. GALV. Chr. 34 Tinha elRei nelles [Martyres ] mui grande de vação, cm<noinclude></noinclude> 51k8x4x842nfgyc24x326emltepilhy 106 254842 556029 2026-07-20T11:20:06Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: GANADU A BA vação, que fe fentia em fi algum abalamento de doen ça, deitavafe em oração fobre feus jaziguos, e achava- fe loguo remediado. Partida de algum lugar. AzUR. Chr. 3, 58 Do qual abalamento, que affi a fróta fez, os Mouros houverão mui grande prazer. {{lema|ABALANÇAR}}. v. a. Mover alternativamente para huma, e outra parte, conto fe move a balança. EsPER, Hift. I, 3, 21. n. 2 Diante de qualquer [imagem ] le alegrava grandement... 556029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>GANADU A BA vação, que fe fentia em fi algum abalamento de doen ça, deitavafe em oração fobre feus jaziguos, e achava- fe loguo remediado. Partida de algum lugar. AzUR. Chr. 3, 58 Do qual abalamento, que affi a fróta fez, os Mouros houverão mui grande prazer. {{lema|ABALANÇAR}}. v. a. Mover alternativamente para huma, e outra parte, conto fe move a balança. EsPER, Hift. I, 3, 21. n. 2 Diante de qualquer [imagem ] le alegrava grandemente o menino, abalançando o corpo, e eften- dendo os braços, em final de à querer abraçar. Met. Sous. Hift. 2, 3, 11 Quantos males eftor- valo receio da publicidade, e a tantos faz confiança do fegredo. abalanyar, a Com pron. pell. Moverfe alternativamente para hu- nia e outra parte. BERN. Lim. Cart. 26 Verias as ba lanças da Justiça Por odio, ou por amor abalançarse. FERNAND. FERR. Art. 2, 17 Fazem huma alcandora como redouça em que fe abalanção os meninos: Sous. Hift. 1, 2, 10 Levantoufe com força, como quem fe abalança pera dar grande falto. A BA fo; que não fe abale com a novidade de qualquer def- gofto. FR. TH. DE JES. Trab, 1, 9, 204 Vendo chorar a Marta, e Maria Magdalená feu irmão Lafaro de quatro dias morto, todo fe abalon [Chrifto] e cho- rou de compaixão. ARR. Dial: 7, 18 Abalão o peito effas palavras laftimofas, e enchem os olhos de lagrimas. Neutr. Eftar pouco feguro no feu lugar, où perder. a natural firmeza. Particularmente fe diz dos dentes. Ufafe com pron. peff. ou fem elle. FERN. LOF. Chr. de D. J. I. 1, 173 Affi que fe ao Meftre abalarão todos os dentes, como a Rainha diffe eni Caftella, bem aba- lou efte e apodrecco, até que cahio de todo, como fizerão os outros. CALV. Homil. t, 62 Os dentes, que com a idade fe abalão e quebrão os teve até a hora da morte sãos, inteiros; e fem fe abalarem. PINT. PA- CHEC. Tr. A natureza.defamparaos os dentes velhos que falrandolhes a virtude e o calor; fe defcar- não, e fe abalão até cahirem de todo.. Começar á caminhar, partir de algum lugar. Reg. abf. a ou contra alg. ou alg. c. BERNARD, RIB. Mc- You de hin. 2,7 Abalone a Rainha nito, e começárão a ca- Arrojarfe, acommetter com impeto. Reg, abfou a CORT. R. Cerc. 8, 95 E com braveza Se abalança onde a gente eftá mais junta. MARIZ, Dial. 5, 1 Sáo fempre [os mais esforçados os que nos maiores perigos primei- To fe abalanção. SA DE MEN. Mal. 4, 50 De modo a voraz chamma fe abalança, Que abrazar tudo ao pa- recer prefume. sep Met. Sous. Hift. 2, 2, 16 Com afouteza fe aba- lanção a pedir, e acceitar cargos, que não entendem, nem merecem. Vid. 4, 13 Que de homem táo prudente, e tão letrado não havemos de cuidar, que fe abalançou fem fundamento. M. BERN. Luz e Cal. 2, 1, 270 E na duvida de fe era ou não filho de Deos, aba- lançaremfe a darlhe a morte, foi erro defmarcado. Neutr. HisT. TRAG. MARIT. I, 362 Fazendo com o vento mui grandes mares; , que a não jogava, e-aba- lançava multo. {{lema|ABALAR}}. v. a. Mover efcaffamente,bulir do feu lugar. CAM. Lus. 10, 111 Era tão grande o pezo do madei- ro, Que fó para abalarfe nada abafta. VIEIR. Serm. 5, 8, 6. n. 289 Trabalhavão muitos braços, e muitos inftrumentos, para abalar hum grande penedo, fem elle fe mover. ART. DE FURT. 19 Até o mar fe corrompe em fi mefmo, onde lhe faltão as marés, que o abalem. Tornar pouco firme e feguro. Particularmente os dentes. Ros. Hift. 2, 44, 4 Padecia huma mui grave enfermidade, que lhe comia os beiços, e lhe abalava os dentes com dores grandiflimas. Sacudir, agitar, fazer tremer., BERNARD. RIB. Me- nin. 2, 9 Deo tamanha quéda , que toda a fala aba- lou. CAM. Son. 1, 14 Os montes parecia, que abalava. ARE. Dial. 7, 14 S. Paulo encarcerado abalon todos os fundamentos do carcere. Met. Inquietar, defaffocegar por effeito de alguma paixão Gavt, Cerc. is Elte pregão abalou toda a Berberia daquem e dalem dos montes Atlantes. Luc. Vid. 10, Abalon [o P. M. Gafpar ] a Cidade de Goa, em pondo nella os pés, abarcandoa e abrazandoa to- da com os Sermões, que fazia. L. BRAND. Medit. 4, 7: 371. p. 479 E entrando em Jerufalem, fe abalon to da a Cidade, dizendo: Quem he efte! Perturbar, mover contra a natural difpofição, e bar- monia. O corpo humano ou os humores. MORAT. Lüz, 1, 16 Muitos [doentes ] com fe mudarem e abala- rem em femelhantes cafos, forão caufa de acabarem depreffa a vida. AzEv. Corfecç. 2, 1, 5. p. 38 Pois a caufa foi querer o diabo por fua natural força e mali- cia abalar e corromper os humores. M. FERNAND; Alm. 2, 1, 32. n. 9 Os quatros humores fe abalão e inquietão. Commover, inclinar a deixar algumia opinião, on partido, e feguir outro. Reg. abf. de, à, ou para. CAM. Canç. 10, 5 Implacaveis durezas, que o fervente Defejo, que dá força ao penfamento, Tinhão de feu propofito abalado. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 14 Affi o abalou efte penfamento, que o fez engeitar os goftos do mundo. Cour. Dec, 12, 3, 11 E que não no abalavão pera o deixar de fazer teremihe dito algumas peffoas, que &c. FERNARD. Palm. 4, 18 Hum dos mais pode- zofos meios, que a natureza deo pera abalar corações a grandes commettimentos, he a efperança do preço, e galardão delles. Enternecer, magoar, mover a dôr, compaixão Sec. FERR. DE VASC. Aulegr. 5, 6 Ninguem he táo animo- minhar. BARR. Dec. 1, 3, 1 Diogo d'Azambuja, em quanto elle vinha com efta gravidade, efteve quedo em feu eftrado, té que fendo já mettido entre a noffa gen- te, abalou à elle. Maus. Aff. Afr. 3; 38 y Soube hum-dia Que Hermenerico Rei contra elle abala. De Galliza, Com pron peff. CAM. Luf 5,77 Mas que lá don- de fahe o Sol fe abalão as náos ] Para onde a cófta ad fur fe alarga e eftende, MEND. PINT. Pereg. 68 Aba- landofe daqui Antonio de Faria, o quizerão levar de- baixo de hum rico pállio. CovT. Dec, 12, 4, 1 Aba- loufe o Capitão mor com toda a armada mui fermofa- mente embandeirada. $ {{lema|ABALDEADO, A.}} p. p. ant. O mefmo que Baldeado. CAS- TANH, Hift. 5, 18. posit {{lema|ABALIZADAMENTE}}. adv. mod. Extremadamente, affi- gnaladamente claramente. MEMOR. DAS PROEZ. 1, 43 O cavalleiro, que abalizadamente fe eftremaffe dos ou- tros &c. PAiv. Semm. 3, 28 E não querer nada por meios, não digo abalizadamente máos, mas duvidofos. ABALLIZADO, A. p. p. de Abalizar Sa' DE Mix. Son. 26. BARREIR. Chorogr. 23. Paiv. Serm. 3, 43 Ufafe como adj. Grande, excellente, perfeito no feú genero. Reg. abf. ou em. MEMOR. DAS PROEZ. 1, 6 Defta feara de Marte tirou elle Capitães mui abalizados. PAIV. Serm. 3, 153 Quem toda a fua vida gafta em ocio, mui raramente acontece, que faia abalizado em nenhum genero de boa manha. HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 7 Dos abalizados e infignes officiaes fahem efmerados e excel- lentes difcipulos. Das coufas. MENOR. DAS PROEz. i, 34 E foi hum abalizado golpe. ARR. Dial. 10, y Sahindo da vida com illuftre teftemunho, de abalizada fantidade. TELL. Chr. 1, 1, 5. n. 9 Sendo hum homem de tão raro engenho, e de letras tão abalizadas. {{lema|ABALIZADOR}}. s. m. O que abaliza. JER. CARDOS. Dict. BARBOS. Diet. BENT. PEREIR. Thes. Vara, com que abalizão, ou medem as terras. BAR- Bos: Diet. {{lema|ABALIZAR}}. v: a. Demarcar, diftinguir, e notar com baliza. BARREIR. Chorogr: Ded. Da qual neceflida- de nafceo o abalizar dos campos. MEND. PINT. Peregr. 94 No mefmo dia a tarde abalizou o fitio, onde fe ha- via de fazer forte. Cour. Dec. 6, 5, 2 Chegando a terra mandou cortar grandes ranios de arvores, com que abalizon o canal, por onde havião entrar. > Met. MENOR. DAS PRQEZ. t, 28 Sendo as mü- lheres a melhor coufa, que o mundo tem, e que mais abaliza os que fabem tratalas como fe lhes déve &c. PAIV. Serm. 1, 199 E S. Pedro a abaliza [a Paixão de Chrifto por huma das principaes armas contra os ini- migos efpirituaes. FEO, Tr. 1, 27, 1 Abalizandonos em fna lei os caminhos do céo, é as eftradas, que vão dať na gloria. Com pron. peff. Diftinguitfe, fepararfe, mostrarfe differente. PAIV. Serm. 3, 44 Diz S. Jeronimo, no Dialogo contra Luciferianos, que entre os Judeos huma gente, que com ceremonias e ritos particulares fe aba- lizavão e dividião dos outros &c. Eftremaffe, fobrefabir, fazerfe, on moftrarfe infi- gne, e notavel com alguma perfeição. HEIT. PINT. Dial. 1. Prol. Phidias, e Polycleto, que entre os Antigos pertenderão abalizarfe na arte de architectura. FERNAND. Palm.<noinclude></noinclude> tsrc1hlgzzrk9ka5i4s4naqjo5580d8 556030 556029 2026-07-20T11:20:18Z MLReis 41056 556030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>GANADU A BA vação, que fe fentia em fi algum abalamento de doen ça, deitavafe em oração fobre feus jaziguos, e achava- fe loguo remediado. Partida de algum lugar. AzUR. Chr. 3, 58 Do qual abalamento, que affi a fróta fez, os Mouros houverão mui grande prazer. {{lema|ABALANÇAR}}. v. a. Mover alternativamente para huma, e outra parte, conto fe move a balança. EsPER, Hift. I, 3, 21. n. 2 Diante de qualquer [imagem ] le alegrava grandemente o menino, abalançando o corpo, e eften- dendo os braços, em final de à querer abraçar. Met. Sous. Hift. 2, 3, 11 Quantos males eftor- valo receio da publicidade, e a tantos faz confiança do fegredo. abalanyar, a Com pron. pell. Moverfe alternativamente para hu- nia e outra parte. BERN. Lim. Cart. 26 Verias as ba lanças da Justiça Por odio, ou por amor abalançarse. FERNAND. FERR. Art. 2, 17 Fazem huma alcandora como redouça em que fe abalanção os meninos: Sous. Hift. 1, 2, 10 Levantoufe com força, como quem fe abalança pera dar grande falto. A BA fo; que não fe abale com a novidade de qualquer def- gofto. FR. TH. DE JES. Trab, 1, 9, 204 Vendo chorar a Marta, e Maria Magdalená feu irmão Lafaro de quatro dias morto, todo fe abalon [Chrifto] e cho- rou de compaixão. ARR. Dial: 7, 18 Abalão o peito effas palavras laftimofas, e enchem os olhos de lagrimas. Neutr. Eftar pouco feguro no feu lugar, où perder. a natural firmeza. Particularmente fe diz dos dentes. Ufafe com pron. peff. ou fem elle. FERN. LOF. Chr. de D. J. I. 1, 173 Affi que fe ao Meftre abalarão todos os dentes, como a Rainha diffe eni Caftella, bem aba- lou efte e apodrecco, até que cahio de todo, como fizerão os outros. CALV. Homil. t, 62 Os dentes, que com a idade fe abalão e quebrão os teve até a hora da morte sãos, inteiros; e fem fe abalarem. PINT. PA- CHEC. Tr. A natureza.defamparaos os dentes velhos que falrandolhes a virtude e o calor; fe defcar- não, e fe abalão até cahirem de todo.. Começar á caminhar, partir de algum lugar. Reg. abf. a ou contra alg. ou alg. c. BERNARD, RIB. Mc- You de hin. 2,7 Abalone a Rainha nito, e começárão a ca- Arrojarfe, acommetter com impeto. Reg, abfou a CORT. R. Cerc. 8, 95 E com braveza Se abalança onde a gente eftá mais junta. MARIZ, Dial. 5, 1 Sáo fempre [os mais esforçados os que nos maiores perigos primei- To fe abalanção. SA DE MEN. Mal. 4, 50 De modo a voraz chamma fe abalança, Que abrazar tudo ao pa- recer prefume. sep Met. Sous. Hift. 2, 2, 16 Com afouteza fe aba- lanção a pedir, e acceitar cargos, que não entendem, nem merecem. Vid. 4, 13 Que de homem táo prudente, e tão letrado não havemos de cuidar, que fe abalançou fem fundamento. M. BERN. Luz e Cal. 2, 1, 270 E na duvida de fe era ou não filho de Deos, aba- lançaremfe a darlhe a morte, foi erro defmarcado. Neutr. HisT. TRAG. MARIT. I, 362 Fazendo com o vento mui grandes mares; , que a não jogava, e-aba- lançava multo. {{lema|ABALAR}}. v. a. Mover efcaffamente,bulir do feu lugar. CAM. Lus. 10, 111 Era tão grande o pezo do madei- ro, Que fó para abalarfe nada abafta. VIEIR. Serm. 5, 8, 6. n. 289 Trabalhavão muitos braços, e muitos inftrumentos, para abalar hum grande penedo, fem elle fe mover. ART. DE FURT. 19 Até o mar fe corrompe em fi mefmo, onde lhe faltão as marés, que o abalem. Tornar pouco firme e feguro. Particularmente os dentes. Ros. Hift. 2, 44, 4 Padecia huma mui grave enfermidade, que lhe comia os beiços, e lhe abalava os dentes com dores grandiflimas. Sacudir, agitar, fazer tremer., BERNARD. RIB. Me- nin. 2, 9 Deo tamanha quéda , que toda a fala aba- lou. CAM. Son. 1, 14 Os montes parecia, que abalava. ARE. Dial. 7, 14 S. Paulo encarcerado abalon todos os fundamentos do carcere. Met. Inquietar, defaffocegar por effeito de alguma paixão Gavt, Cerc. is Elte pregão abalou toda a Berberia daquem e dalem dos montes Atlantes. Luc. Vid. 10, Abalon [o P. M. Gafpar ] a Cidade de Goa, em pondo nella os pés, abarcandoa e abrazandoa to- da com os Sermões, que fazia. L. BRAND. Medit. 4, 7: 371. p. 479 E entrando em Jerufalem, fe abalon to da a Cidade, dizendo: Quem he efte! Perturbar, mover contra a natural difpofição, e bar- monia. O corpo humano ou os humores. MORAT. Lüz, 1, 16 Muitos [doentes ] com fe mudarem e abala- rem em femelhantes cafos, forão caufa de acabarem depreffa a vida. AzEv. Corfecç. 2, 1, 5. p. 38 Pois a caufa foi querer o diabo por fua natural força e mali- cia abalar e corromper os humores. M. FERNAND; Alm. 2, 1, 32. n. 9 Os quatros humores fe abalão e inquietão. Commover, inclinar a deixar algumia opinião, on partido, e feguir outro. Reg. abf. de, à, ou para. CAM. Canç. 10, 5 Implacaveis durezas, que o fervente Defejo, que dá força ao penfamento, Tinhão de feu propofito abalado. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 14 Affi o abalou efte penfamento, que o fez engeitar os goftos do mundo. Cour. Dec, 12, 3, 11 E que não no abalavão pera o deixar de fazer teremihe dito algumas peffoas, que &c. FERNARD. Palm. 4, 18 Hum dos mais pode- zofos meios, que a natureza deo pera abalar corações a grandes commettimentos, he a efperança do preço, e galardão delles. Enternecer, magoar, mover a dôr, compaixão Sec. FERR. DE VASC. Aulegr. 5, 6 Ninguem he táo animo- minhar. BARR. Dec. 1, 3, 1 Diogo d'Azambuja, em quanto elle vinha com efta gravidade, efteve quedo em feu eftrado, té que fendo já mettido entre a noffa gen- te, abalou à elle. Maus. Aff. Afr. 3; 38 y Soube hum-dia Que Hermenerico Rei contra elle abala. De Galliza, Com pron peff. CAM. Luf 5,77 Mas que lá don- de fahe o Sol fe abalão as náos ] Para onde a cófta ad fur fe alarga e eftende, MEND. PINT. Pereg. 68 Aba- landofe daqui Antonio de Faria, o quizerão levar de- baixo de hum rico pállio. CovT. Dec, 12, 4, 1 Aba- loufe o Capitão mor com toda a armada mui fermofa- mente embandeirada. $ {{lema|ABALDEADO, A.}} p. p. ant. O mefmo que Baldeado. CAS- TANH, Hift. 5, 18. posit {{lema|ABALIZADAMENTE}}. adv. mod. Extremadamente, affi- gnaladamente claramente. MEMOR. DAS PROEZ. 1, 43 O cavalleiro, que abalizadamente fe eftremaffe dos ou- tros &c. PAiv. Semm. 3, 28 E não querer nada por meios, não digo abalizadamente máos, mas duvidofos. ABALLIZADO, A. p. p. de Abalizar Sa' DE Mix. Son. 26. BARREIR. Chorogr. 23. Paiv. Serm. 3, 43 Ufafe como adj. Grande, excellente, perfeito no feú genero. Reg. abf. ou em. MEMOR. DAS PROEZ. 1, 6 Defta feara de Marte tirou elle Capitães mui abalizados. PAIV. Serm. 3, 153 Quem toda a fua vida gafta em ocio, mui raramente acontece, que faia abalizado em nenhum genero de boa manha. HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 7 Dos abalizados e infignes officiaes fahem efmerados e excel- lentes difcipulos. Das coufas. MENOR. DAS PROEz. i, 34 E foi hum abalizado golpe. ARR. Dial. 10, y Sahindo da vida com illuftre teftemunho, de abalizada fantidade. TELL. Chr. 1, 1, 5. n. 9 Sendo hum homem de tão raro engenho, e de letras tão abalizadas. {{lema|ABALIZADOR}}. s. m. O que abaliza. JER. CARDOS. Dict. BARBOS. Diet. BENT. PEREIR. Thes. Vara, com que abalizão, ou medem as terras. BAR- Bos: Diet. {{lema|ABALIZAR}}. v: a. Demarcar, diftinguir, e notar com baliza. BARREIR. Chorogr: Ded. Da qual neceflida- de nafceo o abalizar dos campos. MEND. PINT. Peregr. 94 No mefmo dia a tarde abalizou o fitio, onde fe ha- via de fazer forte. Cour. Dec. 6, 5, 2 Chegando a terra mandou cortar grandes ranios de arvores, com que abalizon o canal, por onde havião entrar. > Met. MENOR. DAS PRQEZ. t, 28 Sendo as mü- lheres a melhor coufa, que o mundo tem, e que mais abaliza os que fabem tratalas como fe lhes déve &c. PAIV. Serm. 1, 199 E S. Pedro a abaliza [a Paixão de Chrifto por huma das principaes armas contra os ini- migos efpirituaes. FEO, Tr. 1, 27, 1 Abalizandonos em fna lei os caminhos do céo, é as eftradas, que vão dať na gloria. Com pron. peff. Diftinguitfe, fepararfe, mostrarfe differente. PAIV. Serm. 3, 44 Diz S. Jeronimo, no Dialogo contra Luciferianos, que entre os Judeos huma gente, que com ceremonias e ritos particulares fe aba- lizavão e dividião dos outros &c. Eftremaffe, fobrefabir, fazerfe, on moftrarfe infi- gne, e notavel com alguma perfeição. HEIT. PINT. Dial. 1. Prol. Phidias, e Polycleto, que entre os Antigos pertenderão abalizarfe na arte de architectura. FERNAND. Palm.<noinclude></noinclude> onv81fqoee4kk8pyybt7bksk3aqfusq 106 254843 556031 2026-07-20T11:26:29Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 8 A BA Palm. 4, 34 Delles o que mais na batalha fe abalizava, era hum, que pela grandeza do corpo moftrava fer gi- gante. ORIENT. Lufit. 168 Donas e donzellas, que na noffa idade, e na paffada em honeftidade e cortezia mais fe abalizarão. {{lema|ABALO}}. s. m. Tremor, movimento, impulfo, com que al- guma confa se agita, facode, ou move. HEIT. PINT. Dial. 1, 4, 1 Quando hum alto edificio faz abalo, nunca fe move huma pedra, fem apos el... 556031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>8 A BA Palm. 4, 34 Delles o que mais na batalha fe abalizava, era hum, que pela grandeza do corpo moftrava fer gi- gante. ORIENT. Lufit. 168 Donas e donzellas, que na noffa idade, e na paffada em honeftidade e cortezia mais fe abalizarão. {{lema|ABALO}}. s. m. Tremor, movimento, impulfo, com que al- guma confa se agita, facode, ou move. HEIT. PINT. Dial. 1, 4, 1 Quando hum alto edificio faz abalo, nunca fe move huma pedra, fem apos ella fe moverem outras. SANT. Ethiop. 1, 1, 28 Efte ambar nafce e criafe no fundo do mar, donde fe arranca com o abalo e movimento das agoas. Sous. Hift. 3, 2 I Eis que começa a mo- verfe a terra com huns abalos e facudimentos tão im- petuofos e tão apreffados, que fe não veem maiores nas agoas do mar. Mer. HEIT. PINT. Dial. 1, 4, 1 Quem, diffe o prezo, ferá tão firme, que nunca faça abalo fua firme- za. FEO, Tr. 3, 28, 2 Com tudo poffa mais com el- las almas o pezo das culpas, que os abalos de Deos. VIEIR. Serm. 6, 11, 4. n. 327 Se confervaffe com tudo a virtude tão conftante, firme e inteira, e fem a menor lesão, nem abalo. Perturbação, mudança extraordinaria, de estado, Loz. Condeft. 8, 61 Por aplacar aos Deofes, que a famofa Roma ameação com tão grande abalo, Se offrece Cur- cio à cova temerofa. CEIT. Quadrag. 2, 32, 1 Colhen- do então poder, darão [os Judeos terrivel falavanco e abalo na Igreja. TELL. Chr. 1, 2, 39 n. 5 Parecco a S. Ignacio, que poderia na Companhia haver ao diante abalos de muita confideração. Movimento defordenado dos humores', principio, ou pe- queno gráo de doença. SA DE MIR. Ecl. 4 Ou fe olho mão lhe fez algum abalo. Sous. Hift. 1, 4, 26 Che- gou com trabalho à Cidade, co abalo do caminho lhe accendeo o fogo da febre. CHAO. Cart. 2, 181 E tam- bem o não ponha [o cilicio ] quando finta, algum abalo de febre, ou achaque.. Inquietação, defaffocego por effeito de alguma pai- xão. CAM. Luf. 3, 67 Sendo eftes, que fizerão tanto abalo, Não mais que fó feffenta de cavallo. BRIT. Chr. 2, 10 As janellas e telhados das cafas cftavão do mo- do, que ordinariamente fe veem nos dias de grandes feftas; humas cheias de damas e mulheres nobres, ou- tras cobertas de gente vulgar, de modo que na entrada do Papa fe não fez tanto abalo, como na fua [de S. Ber- nardo FERNAND. Palm. 3, 8 Muitas vezes as coufas viftas aos olhos fazem mór abalo, que as que o enten- dimento fecretamente enfina. Mudança de fentimento, ou opinião. BRIT. Chr. 2, 29 E tanto abalo fez no povo [S. Bernardo prégando a viagem da terra Santa] que não havia peffoa, em quem faltaffe vontade pera começar efta empreza. Luc. Vid. 1,5 O Rei, pofto que na crença não fizeffe abalo, fempre moftrou grande fatisfação das palavras do Portu- guez. Luz, Serm. 1. Prol. A prégação verdadeira ha de fazer grande abalo nos ouvintes. Movimento, que fe faz partindo ou começando a caminhar de algum lugar. PINT. PER. Hift. 2, 6, 18 Começoufe a entender nas preparações do abalo , que zardou pouco. ANDRAD. Cerc. 3 11, 1 Determina o Mogor fazer abalo. Los. Condeft. 5, 24 Já o Pereira toma outro cavallo, E outra vez para os muros faz abalo. Epith. Aprefado. Sous. Hift. 3, 2, 8. Efficaz. Luc. Vid. 10, 5. Efpantofo. Luc. Vid. 8, 4. Eftranho. Los. Condeft. 9, 6. Extraordinario. Luc. Vid. 3, 13. Impe- tuofo. Sous. Hift. 3, 2, 8. Mortal. Maus. Aff. Afr. 8, 123 . Notavel. TELL. Chr. 2, 4, 48. n. 3. Occul- to. TELL, Chr. 1, 3, 22. 11. 2. Subito. CALV. Homil. 2, 14. Temerofo. PER. Elegiad 14. 207. Tremendo. CHAG. Obr. 1, 2, 2. Verb. Caufar... em alg. Cour. Dec. 5, 4, 1. Dar... a alg. ESPER. Hift. 1, 1, 48. n. 2. al- guem... de fi. (mudar de estado, ou difpofição.) Luc. Vid. 9, 18. Fazer CAM. Lus. 3, 67. VIEIR. Serm. 11, 4. col. 33. (partir. Das peffoas.) ANDRAD. Cerc. 3, 11, 1. HEIT. PINT. Dial. Serm. I, 224. (abalar, trenter. Dos cdeficios) 1, 4, 1. a alg. c. PAEZ, em alg. CAM. Eleg. 2, 9. BRIT. Chr. 2, 29. alg. ein alg. c. (mudar de fenti- mento, ou opinião a fen refpeito.) Luc. Vid. 3, 1. no animo de alg. TELL. Hift. 5, 15, 441. coração de alg. BARR. Paneg. 3, 307. coração. (fentilo.) Cour. Dec. 4, 10, 5. — em feu algum A BA ...de fi. ALBUQ, Comm. 244 lugar (demandalo. Los. Condeft. CART DE JAP. I, 423, 1. Sentir 14, 2. n. 6. o coração d'alg. 8. para algum 34 Pôr. L. ALv, Serm. 4, VIEIR. Serm. 2, wi 5. n. 243. alguem dentro dalma. Luc. Vid. 3, 13. em fi. FR. Leño, Bened. 225. c. 8. Terem fua alma. Tet. Chr. 2, 4, 48. n. 3 {{lema|ABALRAVENTO}}. s. m. ant. Marinh. O mesmo que Bal- ravento. CART. DE JAP. I, 401, 2. {{lema|ABALRAVENTO}}. form. adv. Marinh. Vej. Balravento. ABALROA. s. f. ant. Marinh. Arpéo de abordagem, Cas- TANH. Hift. 5, 37 Em os, imigos chegando, lançou as mãos na lanchara, ca teve como a pudera ter hu- ma abalroa. MEND. PINT. Peregr. 57 Se ateou o fogo.cm hum dos feus juncos; e pegando noutro, que eftava jun- to delle, thes foi forçado largarem as abalroas, pera fe defempeçarem hum do outro. à vélà. {{lema|ABALROAÇÃO}}. s. f. ant. Marinh. Accão de abalroar. MEND. PINT. Pereg. 36 E largando a amarra, e os ar- Si péos da abalroação, que nos atracárão, fe fizerão logo {{lema|ABALROADO, A.}} p. p. de Abal roar. CASTANH. Hift. 6, 54. BARR. Dec. 2,95. ANDRAD. Chr. 1, 29. o {{lema|ABALROAR}}. v. a. ant. Marinh. Encontrar com violencia, -acommetter com. impeto, aferrando e atracando. As em- .barcações. CAM, Luf. 10, 18 Trará pera a batalha her. renda e brava Machinas de madeiros fóra d'ufo Pe- ra lhe abalroar as caravellas. COUT. Dec. 4, 3.3 In- veftindoos, os axorou, e abalroon, e lhes tomou a maior parte das corocoras. Luc. Vid. 57. Pofto que os imi- gos abalroárão huma não del Rei... Reg. com. HIST. TRAG. MARIT. 2, 448 E traba- tharia pela tomar [a náo] rendendoa ás bombardadas, e, não abalroando nunca com ella. Dizfe de outra qualquer coufa, a que com impeto fe acommette. ALBUQ. Comm. 3, 27 Paffada efta demo- ra, que aqui tiverão, que foi pouca, tornárão outra vez a ir com o junco diante, naquella ordem, que levaváp, e como abalroox a ponte, por fet muito alterofo &c. GOES, Chr. de D. Man. 3, 29 Diante de toda a gen- te hia a attelharia mantas, e outros engenhos pera abalroarem a Villa. ANDRAD. Chr. 13, 6 Chegátão com muita ptefteza a abalroar a tranqueira com o receio dos tiros. Met. PAIV. Serm. I, 202 Vede que duas coufas para não abalroar todos os corações? ajuntar ver- dade com manfidão, e brandura! CEIT. Quadrag. 7, 213, 1 Não he a virtude tão facil de abalroar, que quando tem os alicerces em Deos bem feguros, lhe fa- a alguem cocos, ou ella delles fe eftremeça. FR. THOM. DA VEIG Serm. 23, 3, 8 Hum fó penfamen- to bafta pera abalroar, e vencer huma alma. Reg. rom, ou por alg, ou alg. c. Cour. Dec. 4, 6,9 Os noffos os forão feguindo até darem com as tranqueiras das boccas das ruas, e com aquella furia, com que hião, pondolhe os peitos, abalrodrão por tu- do até as cavalgarem. Gavi, Gerc. 18, 93 Deter- minárão de abatroarem com o Capitão, e toda a fua gen- re, até as portas da fortaleza. BRIT. Mon. 2, 5. c. 4 Mandou logo feus Miniftros, que chegando a Rates e abalroando com as portas do templo, o acháráo prof- trado por terra diante do altar. Com pron. peff. pouc. uf. Fn. GAST. DA CRUZ, Tr. 9, 3 E porque não usão de artelharia, todo o feu ufo he chegarem muitos juntos, e, cercando o navio adverfario, abalroaremfe com elle. Abalroar com alguem. Contender, difputar com al- guem. JER. CARDOS. Dict. BARBOE, Dict. BENT. PER. Thes. {{lema|ABANADO, A}}. p. p. de Abanar. CEIT. Serm. 1, 234, 1. Sous. Hift. i, 5, 6. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 32. 11. 9. {{lema|ABANADOR}}. 5. m. O que abana. Catv. Homil. 1, 103 Se ifto ha na cafa dos Reis, e tem tantos abanadores e enxotadores da lembrança da morte, julgareis por defatino &c. Inftrumento proprio para mover o ar, e fazer vento: TELL. Hift. 1, 3, 32. n. 288 Porque nella [meza não ha faca, nem garfo.. nem dbañadores, nem talher, &c. M. GODINH. Rel. 26, 167 Então hum Arabio.com hum abanador na mão direita &c. M. BERN. Luz e Cal. 1, 9, 211 Affim como o abanador enxora as mof- cas, aflim afugenta os foberbos o temor de ferem def- prezados. ABA-<noinclude></noinclude> 3df0gv13j82dk2kjbluhkovbnllwu5j 106 254844 556032 2026-07-20T11:28:31Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{lema|ABANADURA}}. s. f. pouc. uf. Acção de abanar. BARR. Dec. 4, 10, 7 Mas fete ou oito deftes Capitãcs Tur- cos chegando a elle com muito defprezo, o romárão pela barba, e lhe derão hum par de abanaduras nella. '{{lema|ABANAMOSCA}}, Palavra compofta, a que fe coftuma an- repôr a particula de. De abanamofca. Leve, facil de fof- frer. D. F. MAN. Obr. Metr. 117 Cuidados d'abanamof ca Não deixão de fer fadios. AMARAL, Serm. 165, 15 Co... 556032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude> {{lema|ABANADURA}}. s. f. pouc. uf. Acção de abanar. BARR. Dec. 4, 10, 7 Mas fete ou oito deftes Capitãcs Tur- cos chegando a elle com muito defprezo, o romárão pela barba, e lhe derão hum par de abanaduras nella. '{{lema|ABANAMOSCA}}, Palavra compofta, a que fe coftuma an- repôr a particula de. De abanamofca. Leve, facil de fof- frer. D. F. MAN. Obr. Metr. 117 Cuidados d'abanamof ca Não deixão de fer fadios. AMARAL, Serm. 165, 15 Com tudo, diz Philo Hebreo gravemente, nenhum deftes caftigos lhe deo, mas hum mui brando, de abanamofca, quarro mofquitos, que cantão, quando mordem. CHAG. Carr. 2, 85 Ainda que nefte retiro não durmo em cama, nem deixo outras penitenciazinhas de abanamofca, que tem graça todos os dias. Com {{lema|ABANAR}} v. a. Agitar, facudir, mover para buma e outra parte. FR. GASP. DE S. BERNARD. Itin. 15 As quaes orelhas move [o elefante] e abana de continuo. CRUZ, Poef. Od. Trifte de quem fe engana folha, que o Sol fécca, o vento abana! M. BERN. Di- recç, 2, 1, 2 Ficandome quafi ao pé da arvore, ou aba- nandoa levement c. Mer. D. CATH. INF. Regr. 1, 8 E primeiro fe esforça de abanar com rentações defvairadas a cafa da tua mente. CEIT. Quadrag. 1, 284, 4 Effe pé de vento, e efpirito tentador abanou, e dco falavancos na arvore. Abanar a cabeça, ou os braços. Movelos a huma e outra parte, por effeito de affectação, ou paixão. Ros. Hift. 2, 7, 4 Ouvindo ifto Artenio, abañou a cabeça e diffe &c. FR. MARC. Chr. 2, 3, 19 Andar fem com- paffo de paffadas, fem abanar os braços. FR. TH. DE Jes. Trab. 2, 45, 298 Paffavão os caminhantes, e aba- navão a cabeça por efcarneo dizendo e apupando :. Ho, ho &c. Abanar as orelhas. Met. e vulg. Não querer, não confentir, não vir no que fe pede ou propõe. BLUT. Vo- cab. Supplem. Abanar o trigo. Padejalo na eira, alimpalo ao ar com pá, facudilo. BLUT. Vocab. Abanar. Refrefcar, agitando o ar com abano ,02% coufa femelhante. MEND. PINT. Peregr. 130 E mais afaf- tada hum pouco eftava huma mulher já de dias, que o abanava com paufa. Nic. Pix. Cart. 29 y Rodeadas [as Rainhas de muitas mulheres, quc hião a pé, abañan- do os palanquins com abanos brancos de muita eftima. LEON. DA COST. Terenc. Eun. 3, 5, 105 E em quanto nos lavamos, Abana, e faze vento a efta moça. Abanar o fogo. Avivalo defpertalo, fazendolhe vento. Sous. Hift. 1, 3, 9 E não fe podendo efperar que aquelle fogo, que o Senhor veio pegar na terra, fe torne a accender, fe não for avivado e abanado com o ar e affopros da fua fanta palavra. ACAD. DOS SING. 2, 18, Oit. Abanai, que arrefece, Senhor Conde. Do- MING. RODRIG. Art. 184 Abanefe muito bem o fogarei- ro, para que o açucar não afrouxe o ponto.. Abanar as mofcas. Sacudilas, enxotalas, afugenta- las com abano, ou com outra qualquer coufa. ORDIN. DOS CANONIC, REGUL. 1, 20, 43 E Tendo neceffario, toma- rá o abano para abanar as mofcas. REG. Inftruç. 7 He neceffario primeiro . . . abanarlhe as mofcas na eftriba- ria com hum ramo. Neutr. Moverfe a huma e outra parte. VIT. CHRIST. 1. Proem. E abanavão os cabellos fobre os hombros. Luc. Vid. 6, 15 Abauando o junco, fegundo quebra- vão as ondas, com tão cfpantofos balanços &c. Sovs. Hift. 2, 3, 13 Começa à moverfe [huma tabon] e abalarfe, e abanar com tanta força c ruido, que occ. Abanar com a cabeça. Moftrar com o facudimento della alguma paixão. VIT. CHRIST. 1, 16, 52 Todos quantos me vião, cfcarnecião de mi, murmuraudo da bocca, e abanando com a cabeça.. Abanar. Fazer movimento a buna e outra parte com abano, ou qualquer outra confa, que agite o ar, e faça vento. BARR. Dec. 1, 6, 4 Outros trazião huns abanos altos, com que abanavão, como que lhe querião refref- car o ar, por onde paffava. Sous. Hift. 1, 2, 28 E abanando com huma toalha o rebatia [o fogo] ESTER. Hift. Prel. 1, 1, 4 O qual [pobre fuando, fopran- do, c abanando com o habito, defencerrou as pizadas Apoftolicas. Com pron, peff. Agitar contra fi o abano, ou qual- quer outro inftrumento, que mova o ar, e faça vento. Fr. GASP. DA CRUZ, Tr. 10, 6 Como os eu vi andarem á roda com abanos nas mãos, abanandofe, e amigavel- mente praticando &c. {{lema|ABANDEIRADO, A}}. adj. pouc. uf. Que tem on leva bandeira. MEND. DE VASc. Arr. 131 O feu lugar [do Al- feres] no efquadrão he no centro com a fua bandeira na mão, e diante o abandeirado com o venablo, em quanto fe não pelėja , que então, como fe dirá, terão os abandeirados outro lugar. ABANDOAR. v. n. fó fc ufa com pron. peff. Fazer bando, ajuntar-fe cm bando. PALAC. Summ. 422 Aos incer- tos Papas tenhãoos por incertos, não fe abandoando com nenhum, como com certo vigairo de Chrifto. - 424 Os alvoroços e bandos, com que a união da gen- re fe desfaz, abandoandofe huns à hum bando, e ou- tros a outro são peccado mortal... E dizem-fc alvo- roçadores e bandociros não fómenre as cabeças, que re- volvem o fato, mas &c. MATT. Ierus. 16, 57 Mas quaes eu calo, ou quacs lhe digo, Se por meu bem me foge e fe abandoa, Como bom vencedor, que do ini- migo As offenfas cfquèce, e lhe perdoa? {{lema|ABANDONADO, A}}. p. p. de Abandonar. Paiv. Serm. 3, 16: V. {{lema|ABANDONAR}}. v. a. Defamparar, largar de todo, dei- xar com defprezo. Reg. alg, ou alg. de fi, ou alg. a. PAIV. Serm. 2 532 Por illo Chrifto ihes refpondeo eftas pa- lavras de Oléas para moftrar, que a fantidade, e os facrificios, que fundião defprezo dos outros, abandona- los, e engeitalos, como coufa immunda, era mais hypo- crifía, que actos de Religião. Luz, Serm. 1, 2, 32. col. 4 O Senhor fe vai lançado fóra ás pedradas com os peccados mortaes, com que lhe tirais, e de vós o abandonais. PROV. DA HIST. GEN. 4, 6, 272. p. 644. ann. 1642 A ifto fe feguio abandonarme ao odio dos fo- breditos Miniftros. Neutr. Abandonar para alguna parte ou peffoa. Ret- rarfe a ella, ou feguila, defamparando outra. M. BERN. Luz e Cal. 1, 4, 94 E o povo entendendoo aflim, fe- guiffe mais refolutamente as partes de Abfalão, para on- de tiuba abandonado. ABANICO. s. m. dim. de Abano. BLUT. Vocab. Vej. Leque. Huna efpecie de balona da largura de hum dedo, feita de torçal branco com lavor, que fe cofia em cima da baloua de renda. Só as Damas do Paço ufavão del- le, e as Senhoras no dia, em que cafavão. Efte ufo fe acabou com os Guardinfantes. BLUT. Vocab. Pl. mct. Ditos agudos e galantes, com que fe orna alguma narração. BLUT. Vocab. {{lema|ABANINHO}}. s. m. dim. de Abano. LAVANH.. Viag. 69. {{lema|ABANO}}. s. m. Acção de abauar. Maus. Aff. Afr. 5, 76 Pomos, que facode Com rezo abano a mão do poma- reiro. CEIT. Serm. 2, 273, 1 Porque em quanto a arvore fenão defarreiga, pouco nojo fazem os abanos. M. BERN. Floreft. 3, 7, 369, A Almas defpegadas do mundo he fru- eta fazonada ella mefma fe deixa cahir da arvorc, ou com qualquer abano le folta. Met. CEIT. Quadrag. 1, 212, 3 A qual [aima de Job] por muito que foprava o infernal inimigo, não pode abalar das raizes, nem ainda dar hum pequeno abano. S. ANN. Chr. 1, 25, 741 Efta [paciencia] tinha tão arreigada cin fua alma, que por muiro, que fopra- va o infernal inimigo; nunca a pöde abalar das raizes, nem ainda dar hum pequeno abano.. Fruta de abano. A que fe não colhe à mão, mas fe lança em terra facudindo à arvore. BLur. Vocab. Abano. Inftrumento, que fe faz de varias mate- rias, e com diverfas formas, para que movendofe a huma e outra parte, agite o ar, ou para refrigerio na calma, on para incentivo do fogo, ou para enxotar as mofcas, &c. BARR. Dec. 1, 9, 4 E alguns fervidores, que com aba- nos altos lhe vinhão refrefcando o ar. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 15 Por efpadas levaffem nas mãos abanos. Luc. Vid. 7, 9 Com hum leque, ou abano de ouro na mão. PI. Guarnição de muitas dobras á feição de canu- dos, de que os antigos favão. ARR. Dial. 10, 49 Que são golpeados, cramos, recramos, abanos, marquezo- tas, e luvas perfumadas fenão capas, com que querem muitos e muitas encobrir fuas magoas. LEIT. D'AN- DRAD. Mifc. 2, 72 E cu vi em Madrid hum D. Jeroni- mo de Ayance, Bifcainho, que fazia com os dedos os abanos nas bordas de hum prato de prata, como em man- téo de camifa: FEST. NA CANON. 88 Canhões e botas pretas, abanos e punhos curtos á antiga. Camifa de abanos, Collar de abanos, Mantéo de abanos. BRIT. Elog. 9 Huns retratos, que commummente tem por feus, ordenados com canifa de abanos .. bem fe deixa ver fer coufa de fantefia. ESTAT. DA UNIV.<noinclude></noinclude> m0anstpj75u7tokya5ucjqtqza4h955 106 254845 556033 2026-07-20T11:30:13Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 3, 3, 3 Porém os criados dos eftudantes poderão ir ouvir ás efcholas com pellotes, e ferraruelos, c cha- os, ou com as mãos. Talvez de Abraçar trocadas as le- péos, e collares de abaños nas camifas, chãos, e que não paffem de dous dedos. FR. LEÃO, Bened. I, 2, 5. c. 5 E lugar fei eu... em que o mefmo Santo [ S. Nou- tel por fefta fe enfeità em feu dia com mantéo de abanos. Abanos das mãos. ant. O mesmo que Punhetes de camifa. BARBOS. D... 556033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>3, 3, 3 Porém os criados dos eftudantes poderão ir ouvir ás efcholas com pellotes, e ferraruelos, c cha- os, ou com as mãos. Talvez de Abraçar trocadas as le- péos, e collares de abaños nas camifas, chãos, e que não paffem de dous dedos. FR. LEÃO, Bened. I, 2, 5. c. 5 E lugar fei eu... em que o mefmo Santo [ S. Nou- tel por fefta fe enfeità em feu dia com mantéo de abanos. Abanos das mãos. ant. O mesmo que Punhetes de camifa. BARBOS. Dict. {{lema|ABANTESMA}}. s. f. ant. e vulg. O mefimo que Fantafma, por corrupção. GIL VIC. Obr. 4, 222 Já eu eftive cuidando niffo, Porque eu não são abantefina, Mas que fci cu fe ella mefma Deo cafião pera iffo 4, 230 Ra- tinhos são abantefmas, E quern por pagens os tem. {{lema|ABARATAR}}. v. a. Fazer mais barato, abaixar em pre- ço, valor, ou eftimação. M. BERN. Floreft. 4, 13, 116 Como quem abarata a fazenda, que defeja vender. Met. FR. SIM. COELH. Chr. 2, 20, 118 Por nos animar a amar a Deos, e não pôr nollas forças em nof- fos bens, abaratou tanto fua gloria aos pobres. BRIT. Mon. 1, 4. c. 12 Ainda que os do Porto abarataffem, com a prizão dos Romanos, a paz, de que vivião def- efperados Chr. 6, 7 Não he de crer, que eu por coufas fem fundamento, abaratafe a privança del Rei de Inglaterra. Neutr. Fazerfe mais barato, diminuir de preço. M. BERN. Floreft. 3, 6, 314, A Nas mercancias, ainda que poftas em bom preço, não lhes acudindo compra- dores, he força, que ou abaratem, ou fe percão. A'BARBA. form. adv. Vej. Barba. {{lema|ABARBADO, A}}. p. p. de Abarbar. PINT. PER. Hift. 2, 23, 63. SOVER. Hift. 3, 14. M. GODINH. Rel. 4, 15. {{lema|ABARBAR}}, v. a. Encontrar de face, CEIT. Quadrag. I, 274, 4 Pera levar a lança feita, e abarbar o infernal inimigo. TELL. Hift. 5, 26, 475 Mas os [foldados] do Principe, rompendo por muitas difficuldades, os abarbá- rão, e fizerão &c. Abarbar huma coufa com outra. Pôla face a face, e junto, ou igual della. GUERREIR. Rel. 3, 3, 2 Cu- jos Capitães as negociáráo [as náos] pera receber o combate, como coftumão em Maluco, que he abarban- doas com a Fortaleza. Neutr. Tocar, porfe junto, ou igual. Reg. com ou em. BARR. Dec. 3, 5, 4 Que era com os navios acima até abarbar na ponte. ALBUQ. Comm. 3, 46 Determi- nou .. metter os navios dentro pera abarbarem com os muros della [Fortaleza ] TELL. Chr. 1, 3, 40. n. 2 Piramides, que com a altura fe atrevião a abarbar com o céo vizinho. Com pron. peff. COUT. Dec. 4, 2, 3 E como tinha recado de Pero Mafcarenhas, que fe foffe abarbar com a ponte &c. D. G. COUTINH. Jorn. 128 Tinha [o Adail feito força aos efpingardeiros de cavallo que foffem todos tomar as coutadas por dentro, até fe abar- barem com os vallos. M. BERN. Floreft. 2, 2, 326, A Mui eftreita fenda he capaz de fuftentar a unha do demonio para fubir a abarbarfe com as altas torres de hum efpirito robufto. Abarbar. Opporfe, pôrfe de cara a de cara a cara, combaten- do e refiftindo. Reg. com alg. ou com alg. c. CEIT. Serm. 2, 140, I Callejados de caminhos, coftumados a abarbar com os inimigos, derãolhe tão notaveis bata- lhas, que &c. Quadrag. 1, 61, 2 Não fentir males não fe póde cfperar de huma fraca natureza, como de hum homem; porem não os aturar, e abarbar rom elles he de cobarde. CARDOS. Agiol. 3, 531 Abar- bando por feu ferviço e zêlo da Ordem com os mais zelo da poderofos da terra. {{lema|ABARCA}}. s. f. Certo calçado ruftico, de coiro crú, que co- bre a fola, dedos, e borda do pé, e algumas vezes to- do elle, e fe ata com cordeis, on correias. ROBOR. Port. 266 Os borzeguís fe fazem de pelle çurrada, e não as abarcas. SA' DE MEN. Mal. 6, 3 E triunfando de altif- fimos Monarchas, Igualais as tiaras com as abarcas. {{lema|ABARCADO, A}}. p. p. de Abarcar. CAR v. Comp. 16, c. M. BERN. Paraif. 57. {{lema|ABARCADOR}} s. m. O que abarca. Particularmente o que compra e mette èm fi os mantimentos, ou mercadorias de algum genero, para que, havendo allim falta dellas, as venda depois por maior preço. JER. CARDOS. Dict. BENT. PER. Thes. {{lema|ABARCAMENTO}}. s. m. Acção de abarcar. JER. CARDOS. Dict. BARBOS. Dict. BENT. PER. Thes. {{lema|ABARCAR}}. v. a. Comprebender, on abranger com os bra- tras. Tem a anomalia dos verbos acabados em car, que em alguns tempos. mudão o c em qu, como: abarque, abarquei Scc. ANDRAD. Chr. 2, 90 Hum pelouro de pe- dra tamanho, que hum homem o podia muito mal abar- car com ambos os braços. ARR. Dial. 5, 3 Sabido he que as noffas mãos rebatão mais do que retem e que quando querem abarcar muitas coufas, apertão e reca- dão poucas. PER. Elegiad. 12, 161 Já a longa anten- na, c groflo mafto abarca ◇ gruméte. Segurar fortemente cercando com os braços. Gavi Cerc. 16, 70 Arremetterão a elle [Mouro de cavallo] e o abarcarão fobre o cavallo, e encarandolhe hum ar- cabuz aos peitos &c. BARRET. Enciad. 2, 88 Eftas cou- fas abarca o moço forte, E a feus rigidos hombros ac- commoda. Met. Encerrar, conter em fi, cercar inteiramente. Luc. Vid. 8, 90 Quanto abarca o céo, tudo he feito, e nada fe fez a fi mefmo. LOBAT. Palm. 5, 54 As azas ... eftavão estendidas de forte, que abarcavão a gran- deza do efcudo. CASTR. Ulyff. 4, 45 Alli vem dentro quanto o mundo abarca. Met. FERNAND. GALV. Serm. 3, 17, 1 Tem bojo [a Igreja Catholica pera tecolher, e abarcar gen- tios, idolatras, e Judeos. F. DE MENDOÇ. Serm. 2, 263, 9 Aquella divina alma de Paulo abarcava, e abra ava toda a redondeza da terra. M. FERNAND. Alm. 1, 1, 8. n. 10 Abraháo [morreo ] de idade de cento fetenta e cinco annos, que abarca vinte e cinco fetenarios. Comprehender, alcançar perfeitamente com o entendi- mento. PAv. Serm. 1, 342 Se [Deos] he immenfo, como o quercis abarcar. ARR. Dial. 6, to Quem tudo quer abarcar, muitas coufas enfeixa, e poucas ata. VIEIR. Serm. 11, 9, 2. n. 368 A multidão difficultofamente fe póde abarcar, a unidade facilmente fe comprehende. Cercar, rodear. Particularmente do mar, rios, na- vegação, &c. Sous. Hift. 1, 4, 29 Por tudo quanto abarca o mar Oceano. SEVER. Difc. 1, 3 Principalmen- te depois que fe unio a Coroa de Portugal à de Caftel- la, cujas navegações fahindo de Hefpanha, abarcão todo o mundo de Occidente a Oriente com muita facilidade. GALHEG. Templ. 3, 9 De Gundemaro o Godo, que Mo- narca Foi de quanto veloz o Ibero abarca. T. Mercant. Comprar, e tomar a fi todo o manti- mento, ou qualquer genero de mercadoria, para que, vindo affim a fazerfe raro, fe pofa depois vender por alto preço. PALAC. Summ. 53 Ufura aberta he crefcer, e fubir o preço do cambio por abarcar as feiras. VIEIR. Serm. 6, 12, 6. n. 355 Como fe havia de reftaurar o Brazil, fe os mantimentos fe abarcavão com mão del Rei, e tal- vez os vendião feus Miniftros. ART. DE FURT. 5 Ha cer- ta droga bufcada., e eftimada de éftrangeiros... que faz nefte cafo o poderolo, abarca toda de antemão pe- lo menor preço. Met. EUFROS. I, 3 Eftas raparigas de fangue no- vo, enlevadas nos amores, huma mão Ihe fatta a ou- tra, e querem abarcar tudo. ARR. Dial. 5, 3 Deos nos livre de Principes buliçofos, que não cabem em feu Ef- tado, nem tratão de o ornar, fenão de o cfpacar, e eftender os terminos, e tudo quercm abarcar. VIEIR. Serm. 4, 12, 7. n. 452 Não havia de chegar aos pe- quenos c pobres [o ouro ] mas todo fe havia de abar- car e confumir nas mãos dos grandes. Adag. Quem muito abarca, pouco aperta. DELIC. Adag. 73; Quem tudo abarca, pouco ata. HER. NUN. Refran. 97. {{lema|ABAROLECER}}. v. n. antiq. Vej. Abolorecer. JER. CARD. Dict. BENT. PER. Thes. {{lema|ABARRACADO, A}}. p. p. de Abarracar. {{lema|ABARRACAMENTO}}. s. im. ul. Lugar onde cftão armadas barracas. Particularmente fe diz do fitio, onde fe acha aquartelado hum corpo militar. {{lema|ABARRACAR}}. v. a. uf. Armar barracas, ou recolher nas barracas. {{lema|ABARREGADO, A}}. p. p. de Abarregar. CANCION, 121 3. FEO, Tr. Quadrag. I, 157, 3. Sovs. Hift. 2, 6, 10. {{lema|ABARREGAMENTO}}. s. m. ant. Mancebia, concubinato. JER. CARDOS. Dict. BENT. PER. Thes. {{lema|ABARREGAR}}. v. a. ant. Só fe ufa com pron. peff. Amancebarfe, tomar, ou ter trato illicito de largo tempo. com peffoa de diverfo fexo. De Barregia, concubina, man- ceba. (Aberregar.) PALAC. Summ. too y Devêra Is- bofeth diffimular com Abner, ainda que fe havia abar- regado com a mulher de feu Pai. ABAR.<noinclude></noinclude> qd14qkt3l9bnsmow4xxo0h890f0vul3