Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão 0 1384 556099 393508 2026-07-21T11:06:04Z CommonsDelinker 488 Trocando [[File:Flag_of_Cape_Verde.svg]] por [[File:Flag_of_Cape_Verde_(10-17).svg]] ([[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government standardized ratio is 2:3. For furthe 556099 wikitext text/x-wiki {{hino |obra=Cântico da Liberdade |letra por=Amílcar Spencer Lopes |melodia por=Adalberto Higino Tavares Silva |notas=[[Imagem:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|20 px]] Hino Nacional de [[w:Cabo Verde|Cabo Verde]] }} {{wikipédia|Cântico da Liberdade}} <poem> Canta, irmão Canta, meu irmão Que a liberdade é hino E o homem a certeza. Com dignidade, enterra a semente No pó da ilha nua; No despenhadeiro da vida A esperança é do tamanho do mar Que nos abraça, Sentinela de mares e ventos Perseverante Entre estrelas e o Atlântico Entoa o cântico da liberdade. Canta, irmão Canta, meu irmão Que a liberdade é hino E o homem a certeza </poem> [[Categoria:Hinos nacionais|Cabo Verde]] [[Categoria:Cabo Verde]] l3lx2m3kyc67gu5f7kca3ilvboo2em1 102 5240 556221 554819 2026-07-23T02:05:51Z Junglk 34905 /* Obras */ 556221 wikitext text/x-wiki {{Autor/v2 | InicialUltimoNome = P | nome = Martins Pena | nome completo = | nome nativo = | imagem = Martins Pena.jpg | imagem_tamanho = | legenda = | data_nascimento = {{dni|5|11|1815|si}} | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_morte = {{morte|7|12|1848|5|11|1815}} | género = | período = | temas = | abl = sim | Wikipedia = Martins Pena | Wikiquote = | Wikicommons = Martins Pena | MiscBio = '''Luís Carlos Martins Pena''' foi um dramaturgo, diplomata e introdutor da comédia de costumes no Brasil. É patrono da Academia Brasileira de Letras. }} ==Obras== {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=c. {{ano|1835}}|título=Um Sertanejo na Corte|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=(''Incompleta'')}} {{Documento|data=1838|título=D. João de Lira, ou O Repto|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Nunca encenada'')}} {{Documento|data=1838|título=O Juiz de Paz na Roça|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1838|título=Um episódio de 1831|galeria=|progresso=|gênero=Conto|notas=In: ''[[Gabinete de Leitura]]''}} {{Documento|data=1839|título=D. Leonor Teles|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Nunca encenada'')}} {{Documento|data=1839|título=Fernando, ou O Cinto Acusador|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Incompleta'')}} {{Documento|data=1839|título=Itaminda, ou O Guerreiro de Tupã|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Nunca encenada'')}} {{Documento|data=1840|título=A Família e a Festa da Roça|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1841|título=Vitiza, ou O Nero de Espanha|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=}} {{Documento|data=1842|título=Os Dois, ou O Inglês Maquinista|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1844|título=O Judas em Sábado de Aleluia|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1844|título=O Namorador, ou A noite de São João|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1844|título=Os Irmãos das Almas|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1844|título=Os Três Médicos|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=As Casadas Solteiras|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=As Desgraças de uma Criança|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O Caixeiro da Taverna|galeria=Comédias Martins Pena - Livraria Garnier.pdf|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O Cigano|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O Diletante|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O Noviço|galeria=O noviço.djvu|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Os Ciúmes de um Pedestre, ou O Terrível Capitão do Mato|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Os Meirinhos|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Quem Casa, Quer Casa|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1846|título=A Barriga do Meu Tio|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1846|título=O Jogo de Prendas|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1846|título=O Usurário|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Documento|data=1846|título=Um Segredo de Estado|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}} {{Lista de documentos final}} ==== Outros ==== {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=1898|título=[[Comédias (Martins Pena, ed. Garnier)|Comédias]]|galeria=Comédias Martins Pena - Livraria Garnier.pdf|progresso=|gênero=Antologia|notas=}} {{Documento|data=1956|título=[[Dramas (Martins Pena)|Dramas]]|galeria=|progresso=|gênero=Antologia|notas=Por [[Autor:Darcy Damasceno|Darcy Damasceno]] e [[Autor:Maria Filgueiras|Maria Filgueiras]]}} {{Documento|data=1965|título=[[Teatro (Martins Pena)|Teatro]]|galeria=|progresso=|gênero=Antologia|notas=2 Volumes}} {{Documento|data=2007|título=[[Comédias (Martins Pena, ed. Martins Fontes)|Comédias]]|galeria=|progresso=|gênero=Antologia|notas=3 Volumes}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} [[Categoria:Martins Pena| ]] 5k934o0p63hv68qt4uo1nkgpo4ugmxb 100 7263 556100 550148 2026-07-21T11:08:51Z CommonsDelinker 488 Trocando [[File:Flag_of_Cape_Verde.svg]] por [[File:Flag_of_Cape_Verde_(10-17).svg]] ([[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government standardized ratio is 2:3. For furthe 556100 wikitext text/x-wiki {| {{prettytable}} |- | colspan="5" style="background:#ccccff;"| ''' Hinos em Vigor ''' |- |{{Índice}} |- |- | colspan="2" align="left" style="background:#efefef;"| '''Nação''' | colspan="2" align="left" style="background:#efefef;"| '''Título''' | align="center" style="background:#efefef;"| '''Ano de Adoção''' |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== A ==== |- |[[Image:Flag of Acadia.svg|border|20px]] |''[[w:Acádia (América)|Acádia]]'' |''[[Ave Maris Stella]]'' | |2002 |- |[[Image:Flag of the Azores.svg|border|20px]] |''[[w:Açores|Açores]]'' |''[[Hino dos Açores]]'' | | |- |[[Image:Flag of Afghanistan.svg|border|20px]] |[[w:Afeganistão|Afeganistão]] |[[Sououd-e-Melli]] | |1884 |- |[[Image:Flag of South Africa.svg|border|20px]] |[[w:África do Sul|África do Sul]] |[[Hino Nacional da África do Sul]] | |2002 |- |[[Image:Flag_of_Åland.svg|border|20px]] |''[[w:Åland|Åland]]'' |''[[Ålänningens sång]]'' | |1922 |- |[[Image:Flag of Albania.svg|border|20px]] |[[w:Albânia|Albânia]] |[[Hymni i Flamurit]] | |1912 |- |[[Image:Flag of Germany.svg|border|20px]] |[[w:Alemanha|Alemanha]] |[[Das Lied der Deutschen]] | |1922 |- |[[Image:Bandera de Andalucia.svg|border|20px]] |''[[w:Andaluzia|Andaluzia]]'' |''[[La bandera blanca y verde]]'' | |1982 |- |[[Image:Flag of Andorra (civil).svg|border|20px]] |[[w:Andorra|Andorra]] |[[El Gran Carlemany]] | |1914 |- |[[Image:Flag of Angola.svg|border|20px]] |[[w:Angola|Angola]] |[[Angola Avante]] | |1975 |- |[[Image:Flag of Antigua and Barbuda.svg|border|20px]] |[[w:Antígua e Barbuda|Antígua e Barbuda]] |[[Fair Antigua, We Salute Thee]] | |1967 |- |[[Image:Flag of the Netherlands Antilles.svg|border|20px]] |[[w:Antilhas Holandesas|Antilhas Holandesas]] |[[Beautiful Islands]] | |2000 |- |[[Image:Flag of Saudi Arabia.svg|border|20px]] |[[w:Arábia Saudita|Arábia Saudita]] |[[Hino Nacional da Arábia Saudita|Aash Al Maleek]] |[[Vida longa ao Rei]] |1950 |- |[[Image:Flag of Algeria.svg|border|20px]] |[[w:Argélia|Argélia]] |[[Kassaman]] | |1963 |- |[[Image:Flag of Argentina.svg|border|20px]] |[[w:Argentina|Argentina]] |[[Oid, Mortales]] | |1813 |- |[[Image:Flag of Armenia.svg|border|20px]] |[[w:Armênia|Armênia]] |[[Mer Hayrenik]] | |1991 |- |[[Image:Flag of Aruba.svg|border|20px]] |''[[w:Aruba|Aruba]]'' |''[[Aruba Dushi Tera]]'' | |1976 |- |[[Image:FlagofAssyria.svg|border|20px]] |''[[w:Assíria|Assíria]]'' |''[[Hino Nacional da Assíria]]'' | | |- |[[Image:Flag of Australia.svg|border|20px]] |[[w:Austrália|Austrália]] |[[Advance Australia Fair]] | |1984 |- |[[Image:Flag of Austria.svg|border|20px]] |[[w:Áustria|Áustria]] |[[Land der Berge, Land am Strome]] | |1946 |- |[[Image:Flag of Azerbaijan.svg|border|20px]] |[[w:Azerbaijão|Azerbaijão]] |[[Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni]] | |1918 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== B ==== |- |[[Image:Flag of the Bahamas.svg|border|20px]] |[[w:Bahamas|Bahamas]] |[[March On, Bahamaland]] | |1973 |- |[[Image:Flag of Bahrain.svg|border|20px]] |[[w:Bahrein|Bahrein]] |[[Bahrainona]] | |1971 |- |[[Image:Flag of Bangladesh.svg|border|20px]] |[[w:Bangladesh|Bangladesh]] |[[Amar Shonar Bangla]] | |1972 |- |[[Image:Flag of Barbados.svg|border|20px]] |[[w:Barbados|Barbados]] |[[In Plenty and In Time of Need]] | |1966 |- |[[Image:Flag of Bavaria (striped).svg|border|20px]] |''[[w:Baviera|Baviera]]'' |''[[Bayernhymne]]'' | |1980 |- |[[Image:Flag of Belgium (civil).svg|border|20px]] |[[w:Bélgica|Bélgica]] |[[The Brabançonne]] | |1860 |- |[[Image:Flag of Belize.svg|border|20px]] |[[w:Belize|Belize]] |[[Land of the Free]] | |1981 |- |[[Image:Flag of Benin.svg|border|20px]] |[[w:Benin|Benin]] |[[L'Aube Nouvelle]] | |1960 |- |[[Image:Flag of Biafra.svg|border|20px]] |''[[w:Biafra|Biafra]]'' |''[[Land of the Rising Sun]]'' | | |- |[[Image:Flag of Belarus.svg|border|20px]] |[[w:Bielorrússia|Bielorrússia]] |[[My Belarusy]] | |2002 |- |[[Image:Flag of Bolivia.svg|border|20px]] |[[w:Bolívia|Bolívia]] |[[Bolivianos, el hado propicio]] | |1851 |- |[[Image:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|border|20px]] |[[w:Bósnia e Herzegovina|Bósnia e Herzegovina]] |[[Državna himna Bosne i Hercegovine]] | |1999 |- |[[Image:Flag of Botswana.svg|border|20px]] |[[w:Botswana|Botswana]] |[[Fatshe leno la rona]] | |1966 |- |[[Image:Flag of Brazil.svg|border|20px]] |[[w:Brasil|Brasil]] |[[Hino Nacional Brasileiro]] |[[Hino Nacional Brasileiro]] |1889 |- |[[Image:Gwenn ha du.svg|border|20px]] |''[[w:Bretanha|Bretanha]]'' |''[[Bro Goz ma Zadoù]]'' | | |- |[[Image:Flag of Brunei.svg|border|20px]] |[[w:Brunei|Brunei]] |[[Allah Peliharakan Sultan]] | |1951 |- |[[Image:Flag of Bulgaria.svg|border|20px]] |[[w:Bulgária|Bulgária]] |[[Mila Rodino]] | |1964 |- |[[Image:Flag of Burkina Faso.svg|border|20px]] |[[w:Burkina Faso|Burkina Faso]] |[[Une Seule Nuit]] | |1984 |- |[[Image:Flag of Burundi.svg|border|20px]] |[[w:Burundi|Burundi]] |[[Burundi bwacu]] | |1962 |- |[[Image:Flag of Bhutan.svg|border|20px]] |[[w:Butão|Butão]] |[[Druk tsendhen]] | |1953 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== C ==== |- |[[Image:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|20px]] |[[w:Cabo Verde|Cabo Verde]] |[[Cântico da Liberdade]] | |1996 |- |[[Image:Flag_of_Cameroon.svg|border|20px]] |[[w:Camarões|Camarões]] |[[Chant de Ralliement]] | |1957 |- |[[Image:Flag of Cambodia.svg|border|20px]] |[[w:Camboja|Camboja]] |[[Nokoreach]] | |1993 |- |[[Image:Flag_of_Canada.svg|border|20px]] |[[w:Canadá|Canadá]] |[[O Canada]] | |1980 |- |[[Image:Flag of Kazakhstan.svg|border|20px]] |[[w:Cazaquistão|Cazaquistão]] |[[Meniñ Qazaqstanım]] | |2006 |- |[[Image:Flag of Catalonia.svg|border|20px]] |''[[w:Catalunha|Catalunha]]'' |''[[Els Segadors]]'' | |1993 |- |[[Image:Flag of Chad.svg|border|20px]] |[[w:Chade|Chade]] |[[La Tchadienne]] | |1960 |- |[[Image:Flag of Chile.svg|border|20px]] |[[w:Chile|Chile]] |[[Himno Nacional de Chile]] | |1828 |- |[[Image:Flag of the People's Republic of China.svg|border|20px]] |[[w:China|China]] |[[义勇军进行曲]] | |1982 |- |[[Image:Flag of Cyprus.svg|border|20px]] |[[w:Chipre|Chipre]] |[[Imnos is tin Eleftherian]] | |1865 |- |[[Image:Flag of Colombia.svg|border|20px]] |[[w:Colômbia|Colômbia]] |[[¡Oh Gloria inmarcesible!]] | |1920 |- |[[Image:Flag of the Comoros.svg|border|20px]] |[[w:Comores|Comores]] |[[Udzima wa ya Masiwa]] | |1978 |- |[[Image:Flag of North Korea.svg|border|20px]] |[[w:Coréia do Norte|Coréia do Norte]] |[[Ach'imŭn pinnara]] | |1947 |- |[[Image:Flag of South Korea.svg|border|20px]] |[[w:Coréia do Sul|Coréia do Sul]] |[[Aegukga]] | |1948 |- |[[Image:Flag of Corsica.svg|border|20px]] |''[[w:Córsega|Córsega]]'' |''[[Dio vi Salvi Regina]]'' | | |- |[[Image:Flag of Cote d'Ivoire.svg|border|20px]] |[[w:Costa do Marfim|Costa do Marfim]] |[[L'Abidjanaise]] | |1960 |- |[[Image:Flag of Costa Rica.svg|border|20px]] |[[w:Costa Rica|Costa Rica]] |[[Noble patria, tu hermosa bandera]] | |1853 |- |[[Image:Flag of Croatia.svg|border|20px]] |[[w:Croácia|Croácia]] |[[Lijepa naša domovino]] | |1991 |- |[[Image:Flag of Cuba.svg|border|20px]] |[[w:Cuba|Cuba]] |[[La Bayamesa]] | |1902 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== D ==== |- |[[Image:Flag of Denmark.svg|border|20px]] |[[w:Dinamarca|Dinamarca]] |[[Der er et yndigt land]] | |1835 |- |[[Image:Flag of Djibouti.svg|border|20px]] |[[w:Djibouti|Djibouti]] |[[Hino Nacional do Djibouti]] | |1977 |- |[[Image:Flag of Dominica.svg|border|20px]] |[[w:Dominica|Dominica]] |[[Isle of Beauty, Isle of Splendour ]] | |1967 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== E ==== |- |[[Image:Flag of Egypt.svg|border|20px]] |[[w:Egito|Egito]] |[[Bilady, Bilady, Bilady]] | |1979 |- |[[Image:Flag of El Salvador.svg|border|20px]] |[[w:El Salvador|El Salvador]] |[[Saludemos la Patria orgullosos]] | |1879 |- |[[Image:Flag of the United Arab Emirates.svg|border|20px]] |[[w:Emirados Árabes Unidos|Emirados Árabes Unidos]] |[[Tahiat Alalam]] | |1971 |- |[[Image:Flag of Ecuador.svg|border|20px]] |[[w:Equador|Equador]] |[[Salve, oh Patria!]] | |1948 |- |[[Image:Flag of Eritrea.svg|border|20px]] |[[w:Eritreia|Eritreia]] |[[Ertra, Ertra, Ertra]] | |1993 |- |[[Image:Flag of Slovakia.svg|border|20px]] |[[w:Eslováquia|Eslováquia]] |[[Nad Tatrou sa blýska]] | |1993 |- |[[Image:Flag of Slovenia.svg|border|20px]] |[[w:Eslovênia|Eslovênia]] |[[Zdravljica]] | |1989 |- |[[Image:Flag of the United States.svg|border|20px]] |[[w:Estados Unidos da América|Estados Unidos da América]] |[[The Star-Spangled Banner]] | |1889 |- |[[Image:Flag of Estonia.svg|border|20px]] |[[w:Estônia|Estônia]] |[[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] | |1869 |- |[[Image:Flag of Ethiopia.svg|border|20px]] |[[w:Etiópia|Etiópia]] |[[Wodefit Gesgeshi Widd Innat Ityopp'ya]] | |1992 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== F ==== |- |[[Image:Flag of Fiji.svg|border|20px]] |[[w:Fiji|Fiji]] |[[Meda Dau Dok]] | |1970 |- |[[Image:Flag of the Philippines.svg|border|20px]] |[[w:Filipinas|Filipinas]] |[[Lupang Hinirang ]] | |1898 |- |[[Image:Flag of Finland.svg|border|20px]] |[[w:Finlândia|Finlândia]] |[[Maamme]] | |1889 |- |[[Image:Flag of Flanders.svg|border|20px]] |''[[w:Flandres|Flandres]]'' |''[[De Vlaamse Leeuw]]'' | | |- |[[Image:Flag of France.svg|border|20px]] |[[w:França|França]] |[[La Marseillaise]] |[[A Marselhesa]] |1795 |- |[[Image:Frisian flag.svg|border|20px]] |''[[w:Frísia|Frísia]]'' |''[[De âlde Friezen]]'' | | |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== G ==== |- |[[Image:Flag of Gabon.svg|border|20px]] |[[w:Gabão|Gabão]] |[[La Concorde]] | |1960 |- |[[Image:Flag of The Gambia.svg|border|20px]] |[[w:Gâmbia|Gâmbia]] |[[For The Gambia Our Homeland]] | |1965 |- |[[Image:Flag of Ghana.svg|border|20px]] |[[w:Gana|Gana]] |[[God Bless Our Homeland Ghana]] | |1957 |- |[[Image:Flag of Georgia.svg|border|20px]] |[[w:Geórgia|Geórgia]] |[[Tavisupleba]] | |2004 |- |[[Image:Flag of Grenada.svg|border|20px]] |[[w:Granada|Granada]] |[[Hail Granada]] | |1974 |- |[[Image:Flag of Greece.svg|border|20px]] |[[w:Grécia|Grécia]] |[[Ýmnos prós tin Eleftherían]] | |1864 |- |[[Image:Flag of Greenland.svg|border|20px]] |''[[w:Groenlândia|Groenlândia]]'' |''[[Nunarput utoqqarsuanngoravit]]'' | |1916 |- |[[Image:Flag of Guatemala.svg|border|20px]] |[[w:Guatemala|Guatemala]] |[[Guatemala Feliz!]] | |1896 |- |[[Image:Flag of Guyana.svg|border|20px]] |[[w:Guiana|Guiana]] |[[Dear Land of Guyana]] | |1966 |- |[[Image:Flag of Guinea.svg|border|20px]] |[[w:Guiné|Guiné]] |[[Liberté]] | |1958 |- |[[Image:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|20px]] |[[w:Guiné-Bissau|Guiné-Bissau]] |[[Esta é a Nossa Pátria Bem Amada]] | |1974 |- |[[Image:Flag of Equatorial Guinea.svg|border|20px]] |[[w:Guiné Equatorial|Guiné Equatorial]] |[[Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad]] | |1968 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== H ==== |- |[[Image:Flag of Haiti.svg|border|20px]] |[[w:Haiti|Haiti]] |[[La Dessalinienne]] | |1904 |- |[[Image:Flag of Hawaii.svg|border|20px]] |''[[w:Havaí|Havaí]]'' |''[[Hawai‘i pono‘ī]]'' | |1967 |- | |[[w:Honduras|Honduras]] |[[Tu bandera es un lampo de cielo]] | |1915 |- |[[Image:Flag of Hungary.svg|border|20px]] |[[w:Hungria|Hungria]] |[[Himnusz]] | |1844 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== I ==== |- |[[Image:Flag of Yemen.svg|border|20px]] |[[w:Iémen|Iémen]] |[[República Unida]] | |1990 |- | |''[[w:Ilhas Cayman|Ilhas Cayman]]'' |''[[Beloved Isles Cayman]]'' | | |- |[[Image:Flag of the Isle of Mann.svg|border|20px]] |''[[w:Ilha de Man|Ilha de Man]]'' |''[[Arrane Ashoonagh dy Vannin]]'' | | |- |[[Image:Flag of the Faroe Islands.svg|border|20px]] |''[[w:Ilhas Feroé|Ilhas Feroé]]'' |''[[Mítt alfagra land]]'' | | |- |[[Imagem:Flag of the Marshall Islands.svg|border|20px]] |[[w:Ilhas Marshall|Ilhas Marshall]] |[[Forever Marshall Islands]] | | |- |[[Image:Flag of the Solomon Islands.svg|border|20px]] |[[w:Ilhas Salomão|Ilhas Salomão]] |[[God Save Our Solomon Islands]] | |1978 |- |[[Image:Flag of the United States Virgin Islands.svg|border|20px]] |''[[w:Ilhas Virgens Americanas|Ilhas Virgens Americanas]]'' |''[[Virgin Islands March]]'' | |1963 |- |[[Imagem:Flag of India.svg|border|20px]] |[[w:Índia|Índia]] |[[Jana-Gana-Mana]] | |1950 |- |[[Imagem:Flag of Indonesia.svg|border|20px]] |[[w:Indonésia|Indonésia]] |[[Indonesia Raya]] | |1928 |- |[[Imagem:Flag of Iran.svg|border|20px]] |[[w:Irã|Irã]] |[[Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami]] | |1990 |- |[[Imagem:Flag of Iraq.svg|border|20px]] |[[w:Iraque|Iraque]] |[[Mawtini]] | |2005 |- |[[Imagem:Flag of Ireland.svg|border|20px]] |[[w:Irlanda|Irlanda]] |[[Amhrán na bhFiann]] | |1926 |- |[[Imagem:Ulster_banner.svg|border|20px]] |''[[w:Irlanda do Norte|Irlanda do Norte]]'' |''[[Londonderry Air]]'' | | |- |[[Imagem:Flag of Iceland.svg|border|20px]] |[[w:Islândia|Islândia]] |[[Lofsöngur]] | | |- |[[Imagem:Flag of Israel.svg|border|20px]] |[[w:Israel|Israel]] |[[Hatkivah]] | |1948 |- |[[Image:Flag of Italy.svg|border|20px]] |[[w:Itália|Itália]] |[[Fratelli d'Italia]] |[[Irmãos da Itália]] |1946 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== J ==== |- |[[Image:Flag of Jamaica.svg|border|20px]] |[[w:Jamaica|Jamaica]] |[[Jamaica, Land We Love]] | | |- |[[Image:Flag of Japan.svg|border|20px]] |[[w:Japão|Japão]] |[[Kimi Ga Yo]] | |1999 |- |[[Image:Flag of Jordan.svg|border|20px]] |[[w:Jordânia|Jordânia]] |[[As-salam al-malaki al-urdoni]] | |1946 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== K ==== |- |[[Image:Flag of Kiribati.svg|border|20px]] |[[w:Kiribati|Kiribati]] |[[Teirake Kaini Kiribati]] | |1979 |- |[[Image:Flag of Kuwait.svg|border|20px]] |[[w:Kuwait|Kuwait]] |[[Al-Nasheed Al-Watani]] | |1978 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== L ==== |- |[[Image:Flag of Laos.svg|border|20px]] |[[w:Laos|Laos]] |[[Pheng Xat Lao]] | |1947 |- |[[Image:Flag of Lesotho.svg|border|20px]] |[[w:Lesoto|Lesoto]] |[[Lesotho Fatse La Bontata Rona]] | |1967 |- |[[Image:Flag of Latvia.svg|border|20px]] |[[w:Letônia|Letônia]] |[[Dievs, svētī Latviju!]] | |1920 |- |[[Image:Flag of Lebanon.svg|border|20px]] |[[w:Líbano|Líbano]] |[[Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam]] | |1927 |- |[[Image:Flag of Liberia.svg|border|20px]] |[[w:Libéria|Libéria]] |[[All Hail, Liberia, Hail!]] | |1847 |- |[[Image:Flag of Libya.svg|border|20px]] |[[w:Líbia|Líbia]] |[[Allahu Akbar]] | |1969 |- |[[Image:Flag of Liechtenstein.svg|border|20px]] |[[w:Liechtenstein|Liechtenstein]] |[[Oben am jungen Rhein]] | |1963 |- |[[Image:Flag of Lithuania.svg|border|20px]] |[[w:Lituânia|Lituânia]] |[[Tautiška Giesmė]] | |1919 |- |[[Image:Flag of Luxembourg.svg|border|20px]] |[[w:Luxemburgo|Luxemburgo]] |[[Ons Hemecht]] | |1895 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== M ==== |- |[[Image:Flag of Macedonia.svg|border|20px]] |[[w:Macedônia|Macedônia]] |[[Денес над Македониjа]] | |1944 |- |[[Image:Flag of Madagascar.svg|border|20px]] |[[w:Madagascar|Madagascar]] |[[Ry Tanindrazanay malala ô]] | |1960 |- |[[Image:Flag_of_Madeira.svg|border|20px]] |''[[w:Madeira|Madeira]]'' |[[Hino da Região Autónoma da Madeira]] | | |- |[[Image:Flag of Malaysia.svg|border|20px]] |[[w:Malásia|Malásia]] |[[Negaraku]] | |1957 |- |[[Image:Flag of Malawi.svg|border|20px]] |[[w:Malawi|Malawi]] |[[Mlungu dalitsani Malawi]] | |1964 |- |[[Image:Flag of Maldives.svg|border|20px]] |[[w:Maldivas|Maldivas]] |[[Gavmee Salaam]] | |1972 |- |[[Image:Flag of Mali.svg|border|20px]] |[[w:Mali|Mali]] |[[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] | |1962 |- |[[Image:Flag of Malta.svg|border|20px]] |[[w:Malta|Malta]] |[[L-Innu Malti]] | |1945 |- |[[Image:Flag of Morocco.svg|border|20px]] |[[w:Marrocos|Marrocos]] |[[Hymne Chérifien]] | |1956 |- |[[Image:Flag of Mauritius.svg|border|20px]] |[[w:Maurício|Maurício]] |[[Motherland]] | | |- |[[Image:Flag of Mauritania.svg|border|20px]] |[[w:Mauritânia|Mauritânia]] |[[Hino Nacional da Mauritânia]] | |1960 |- |[[Image:Flag of Mexico.svg|border|20px]] |[[w:México|México]] |[[Hino Nacional Mexicano]] | |1854 |- |[[Image:Flag_of_Federated_States_of_Micronesia.svg|border|20px]] |[[w:Micronésia|Micronésia]] |[[Patriots of Micronesia]] | |1991 |- |[[Image:Flag of Mozambique.svg|border|20px]] |[[w:Moçambique|Moçambique]] |[[Pátria Amada]] | |2002 |- |[[Image:Flag of Moldova.svg|border|20px]] |[[w:Moldávia|Moldávia]] |[[Limba noastră]] | |1994 |- |[[Image:Flag of Monaco.svg|border|20px]] |[[w:Mônaco|Mônaco]] |[[Nu Munegascu]] | |1848 |- |[[Image:Flag of Mongolia.svg|border|20px]] |[[w:Mongólia|Mongólia]] |[[Bügd Nairamdakh Mongol]] | |1950 |- |[[Image:Flag of Montenegro.svg|border|20px]] |[[w:Montenegro|Montenegro]] |[[Oj, svijetla majska zoro]] | |2006 |- |[[Image:Flag of Myanmar.svg|border|20px]] |[[w:Myanmar|Myanmar]] |[[Gba Majay Mymar]] | |1947 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== N ==== |- |[[Image:Flag of the Cherokee Nation.svg|border|20px]] |''[[w:Cherokees|Nação Cherokee]]'' |''[[Maravilhosa Graça]]'' | | |- |[[Image:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|border|20px]] |''[[w:Nagorno-Karabakh|Nagorno-Karabakh]]'' |''[[Azat ou Ankakh Artsakh]]'' | |1992 |- |[[Image:Flag of Namibia.svg|border|20px]] |[[w:Namíbia|Namíbia]] |[[Namibia land of the brave]] | |1968 |- |[[Image:Flag of Nauru.svg|border|20px]] |[[w:Nauru|Nauru]] |[[Nauru Bwiema]] | |1968 |- |[[Image:Flag of Nepal.svg|border|20px]] |[[w:Nepal|Nepal]] |[[Rastriya Gaan]] | |1962 |- |[[Image:Flag of Nicaragua.svg|border|20px]] |[[w:Nicarágua|Nicarágua]] |[[Salve a ti, Nicaragua]] | |1971 |- |[[Image:Flag of Niger.svg|border|20px]] |[[w:Níger|Níger]] |[[La Nigérienne]] | |1961 |- |[[Image:Flag of Nigeria.svg|border|20px]] |[[w:Nigéria|Nigéria]] |[[Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey]] | |1978 |- |[[Image:Flag of Norway.svg|border|20px]] |[[w:Noruega|Noruega]] |[[Ja, vi elsker dette landet]] | |1864 |- |[[Image:Flag of New Zealand.svg|border|20px]] |[[w:Nova Zelândia|Nova Zelândia]] |[[God Defend New Zealand]] | |1940 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== O ==== |- |[[Image:Flag of Oman.svg|border|20px]] |[[w:Omã|Omã]] |[[Nashid as-Salaam as-Sultani]] | |1970 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== P ==== |- |[[Image:Flag of the Basque Country.svg|border|20px]] |''[[w:País Basco|País Basco]]'' |[[Eusko Abendaren Ereserkia]] | | |- |[[Image:Flag of Wales 2.svg|border|20px]] |''[[w:País de Gales|País de Gales]]'' |''[[Hen Wlad Fy Nhadau]]'' | | |- |[[Image:Flag of the Netherlands.svg|border|20px]] |[[w:Países Baixos|Países Baixos]] |[[Wilhelmus van Nassouwe]] | |1932 |- |[[Image:Flag of Palau.svg|border|20px]] |[[w:Palau|Palau]] |[[Belau rekid]] | |1980 |- |[[Image:Flag of Palestine.svg|border|20px]] |[[w:Palestina|Palestina]] |[[Biladi]] | | |- |[[Image:Flag of Panama.svg|border|20px]] |[[w:Panamá|Panamá]] |[[Himno Istmeño]] | | |- |[[Image:Flag of Papua New Guinea.svg|border|20px]] |[[w:Papua-Nova Guiné|Papua-Nova Guiné]] |[[O Arise, All You Sons]] | |1975 |- |[[Image:Flag of Pakistan.svg|border|20px]] |[[w:Paquistão|Paquistão]] |[[Pak sarzamin shad bad]] | |1954 |- |[[Image:Flag of Paraguay.svg|border|20px]] |[[w:Paraguai|Paraguai]] |[[Paraguayos, República o Muerte]] | |1933 |- |[[Image:Flag of Peru.svg|border|20px]] |[[w:Peru|Peru]] |[[Somos libres, seámoslo siempre]] | |1921 |- |[[Image:Flag of Poland.svg|border|20px]] |[[w:Polônia|Polônia]] |[[Mazurek Dabrowskiego]] | |1926 |- |[[Image:Flag of Puerto Rico.svg|border|20px]] |''[[w:Porto Rico|Porto Rico]]'' |[[La Borinqueña]] | |1903 |- |[[Image:Flag of Portugal.svg|border|20px]] |[[w:Portugal|Portugal]] |[[A Portuguesa]] | |1910 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== Q ==== |- |[[Image:Flag of Quebec.svg|border|20px]] |''[[w:Quebec|Quebec]]'' |''[[Gens du pays]]'' | | |- |[[Image:Flag of Qatar.svg|border|20px]] |[[w:Qatar|Qatar]] |[[As Salam al Amiri]] | |1996 |- |[[Image:Flag of Kenya.svg|border|20px]] |[[w:Quênia|Quênia]] |[[Ee Mungu Nguvu Yetu]] | |1963 |- |[[Image:Flag of Kyrgyzstan.svg|border|20px]] |[[w:Quirgistão|Quirgistão]] |[[Hino Nacional do Quirgistão]] | |1992 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== R ==== |- |[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|border|20px]] |[[w:Reino Unido|Reino Unido]] |[[God save the Queen]] |[[Deus Salve a Rainha]] |1745 |- |[[Image:Flag of the Central African Republic.svg|border|20px]] |[[w:República Centro-Africana|República Centro-Africana]] |[[La Renaissance]] | |1960 |- |[[Image:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|border|20px]] |[[w:República Democrática do Congo|República Democratica do Congo]] |[[Debout Congolais]] | |1997 |- |[[Image:Flag of the Republic of the Congo.svg|border|20px]] |[[w:República do Congo|República do Congo]] |[[La Congolaise]] | |1959 |- |[[Image:Flag of the Czech Republic.svg|border|20px]] |[[w:República Tcheca|República Tcheca]] |[[Kde domov můj]] | |1993 |- |[[Image:Flag of Romania.svg|border|20px]] |[[w:Romênia|Romênia]] |[[Deşteaptă-te, Române!]] | |1989 |- |[[Image:Flag of Rwanda.svg|border|20px]] |[[w:Ruanda|Ruanda]] |[[Rwanda rwacu]] | |2002 |- |[[Image:Flag of Russia.svg|border|20px]] |[[w:Rússia|Rússia]] |[[Гимн России]] | |2000 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== S ==== |- |[[Image:Flag of Western Sahara.svg|border|20px]] |''[[w:Saara Ocidental|Saara Ocidental]]'' |''[[Yābaniy Es-Saharā]]'' | | |- |[[Image:Flag of Samoa.svg|border|20px]] |[[w:Samoa|Samoa]] |[[The Banner of Freedom]] | |1962 |- |[[Image:Flag of American Samoa.svg|border|20px]] |''[[w:Samoa Americana|Samoa Americana]]'' |''[[Amerika Samoa]]'' | |1950 |- |[[Image:Flag of Saint Lucia.svg|border|20px]] |[[w:Santa Lúcia|Santa Lúcia]] |[[Sons and Daughters of St. Lucia]] | |1979 |- |[[Image:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|border|20px]] |[[w:São Cristóvão e Nevis|São Cristóvão e Nevis]] |[[Oh Land of Beauty]] | |1983 |- |[[Image:Flag of Sao Tome and Principe.svg|border|20px]] |[[w:São Tomé e Príncipe|São Tomé e Príncipe]] |[[Independência Total]] | |1975 |- |[[Image:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|border|20px]] |[[w:São Vicente e Granadinas|São Vicente e Granadinas]] |[[St. Vincent Land So Beautiful]] | |1979 |- |[[Image:Flag of Senegal.svg|border|20px]] |[[w:Senegal|Senegal]] |[[Pincez tous vos koras, frappez les balafons]] | |1960 |- |[[Image:Flag of Sierra Leone.svg|border|20px]] |[[w:Serra Leoa|Serra Leoa]] |[[High We Exalt Thee, Realm of the Free]] | | |- |[[Image:Flag of Serbia.svg|border|20px]] |[[w:Sérvia|Sérvia]] |[[Bože pravde]] | |2006 |- |[[Image:Flag of the Seychelles.svg|border|20px]] |[[w:Seychelles|Seychelles]] |[[Koste Seselwa]] | | |- |[[Image:Flag of Singapore.svg|border|20px]] |[[w:Singapura|Singapura]] |[[Majulah Singapura]] | |1959 |- |[[Image:Flag of Syria.svg|border|20px]] |[[w:Síria|Síria]] |[[Homat el Diyar]] | |1936 |- |[[Image:Flag of Somalia.svg|border|20px]] |[[w:Somália|Somália]] |[[Qolobaa Calankeed]] | |2000 |- |[[Image:Flag of Somaliland.svg|border|20px]] |''[[w:Somalilândia|Somalilândia]]'' |''[[Samo ku waar Samo ku waar Saamo ku waar]]'' | | |- |[[Image:Flag of Sri Lanka.svg|border|20px]] |[[w:Sri Lanka|Sri Lanka]] |[[Sri Lanka Matha]] | |1951 |- |[[Image:Flag of Swaziland.svg|border|20px]] |[[w:Suazilândia|Suazilândia]] |[[Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati]] | | |- |[[Image:Flag of Sudan.svg|border|20px]] |[[w:Sudão|Sudão]] |[[Nahnu Djundulla Djundulwatan]] | | |- |[[Image:Flag of Sweden.svg|border|20px]] |[[w:Suécia|Suécia]] |[[Du gamla, du fria]] | | |- |[[Image:Flag of Switzerland.svg|border|20px]] |[[w:Suíça|Suíça]] |[[Salmo Suíço]] | |1961 |- |[[Image:Flag of Suriname.svg|border|20px]] |[[w:Suriname|Suriname]] |[[God zij met ons Suriname]] | | |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== T ==== |- |[[Image:Flag of Tajikistan.svg|border|20px]] |[[w:Tadjiquistão|Tadjiquistão]] |[[Suudi mellii]] | |1992 |- |[[Image:Flag of Thailand.svg|border|20px]] |[[w:Tailândia|Tailândia]] |[[Phleng Chat]] | |1939 |- |[[Image:Flag of the Republic of China.svg|border|20px]] |[[w:Taiwan|Taiwan]] |[[Zhōnghúa míngúo gúogē]] | |1943 |- |[[Image:Flag of Tanzania.svg|border|20px]] |[[w:Tanzânia|Tanzânia]] |[[Mungu ibariki Afrika]] | | |- |[[Image:Flag of East Timor.svg|border|20px]] |[[w:Timor Leste|Timor Leste]] |[[Pátria]] | |2002 |- |[[Image:Flag of Togo (3-2).svg|border|20px]] |[[w:Togo|Togo]] |[[Salut à toi, pays de nos aïeux]] | |1960 |- |[[Image:Flag of Tonga.svg|border|20px]] |[[w:Tonga|Tonga]] |[[Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga]] | |1874 |- |[[Image:Transnistria State Flag.svg|border|20px]] |''[[w:Transnístria|Transnístria]]'' |''[[Мы славим тебя, Приднестровье]]'' | | |- |[[Image:Flag of Trinidad and Tobago.svg|border|20px]] |[[w:Trinidad e Tobago|Trinidad e Tobago]] |[[Forged from the Love of Liberty]] | |1962 |- |[[Image:Flag of Tunisia.svg|border|20px]] |[[w:Tunísia|Tunísia]] |[[Houmet el-Hima]] | |1987 |- |[[Image:Flag of Turkmenistan.svg|border|20px]] |[[w:Turcomenistão|Turcomenistão]] |[[Hino do Estado Turcomano Independente e Neutro]] | |1991 |- |[[Image:Flag of Turkey.svg|border|20px]] |[[w:Turquia|Turquia]] |[[İstiklâl Marşı]] | |1921 |- |[[Image:Flag of Tuva.svg|border|20px]] |''[[w:Tuva|Tuva]]'' |''[[Tooruktug Dolgaï Tangdym]]'' | | |- |[[Image:Flag of Tuvalu.svg|border|20px]] |[[w:Tuvalu|Tuvalu]] |[[Tuvalu mo te Atua]] | |1978 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== U ==== |- |[[Image:Flag of Ukraine.svg|border|20px]] |[[w:Ucrânia|Ucrânia]] |[[Shche ne vmerla Ukraina]] | |1991 |- |[[Image:Flag of Uganda.svg|border|20px]] |[[w:Uganda|Uganda]] |[[Oh Uganda, Land of Beauty]] | |1962 |- | |''[[w:União Africana|União Africana]]'' |''[[Let us all unite and celebrate together]]'' | | |- |[[Image:Flag of Uruguay.svg|border|20px]] |[[w:Uruguai|Uruguai]] |[[Orientales, la Patria o la tumba]] | |1938 |- |[[Image:Flag of Uzbekistan.svg|border|20px]] |[[w:Uzbequistão|Uzbequistão]] |[[Hino Nacional da República do Uzbequistão]] | |1991 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== V ==== |- |[[Image:Flag of Wallonia.svg|border|20px]] |''[[w:Valônia|Valônia]]'' |''[[Li Tchant des Walons]]'' | |1998 |- |[[Image:Flag of Vanuatu.svg|border|20px]] |[[w:Vanuatu|Vanuatu]] |[[Yumi, Yumi, Yumi]] | |1980 |- |[[Image:Flag of the Vatican City.svg|border|20px]] |[[w:Vaticano|Vaticano]] |[[Inno e Marcia Pontificale]] | |1949 |- |[[Image:Flag of Venezuela.svg|border|20px]] |[[w:Venezuela|Venezuela]] |[[Gloria al Bravo Pueblo]] | |1881 |- |[[Image:Flag of Vietnam.svg|border|20px]] |[[w:Vietnam|Vietnam]] |[[Tiến Quân Ca]] | |1976 |- | colspan="5" align="left" style="background:#efefef;"| ==== Z ==== |- |[[Image:Flag of Zambia.svg|border|20px]] |[[w:Zâmbia|Zâmbia]] |[[Lumbanyeni Zambia]] | | |- |[[Image:Flag of Zimbabwe.svg|border|20px]] |[[w:Zimbábue|Zimbábue]] |[[Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe]] | |1994 |- | colspan="5" style="background:#ccccff;"| ''' Hinos não mais utilizados''' |- |- | colspan="2" align="left" style="background:#efefef;"| '''Nação''' | colspan="2" align="left" style="background:#efefef;"| '''Título''' | align="center" style="background:#efefef;"| '''Período vigente''' |- |[[Image:Flag of East Germany.svg|border|20px]] |[[w:Alemanha Oriental|República Democrática Alemã]] |[[Auferstanden aus Ruinen]] |[[Levantai-vos das Ruínas]] |1949 - 1990 |- |[[Image:Flag of Bahrain.svg|border|20px]] |[[w:Bahrein|Bahrein]] |[[Bahrainona]] | |1971 - 2002 |- |[[Image:Flag of Bosnia and Herzegovina (1992-1998).svg|border|20px]] |[[w:Bósnia-Herzegovina|Bósnia-Herzegovina]] |[[Jedna Si Jedina]] | |1995 - 1998 |- |[[Image:Flag of the People's Republic of China.svg|border|20px]] |[[w:China|China]] |[[Marcha dos Voluntários]] (antigo) | |1978 - 1982 |- |[[Image:Flag of the Confederate States of America (March 4, 1865).svg |border|20px]] |[[w:Estados Confederados da América|Estados Confederados da América]] |[[Dixie]] | |1861 - 1865 |- |[[Image:Flag of Georgia (1990-2004).svg|border|20px]] |[[w:Geórgia|Geórgia]] |[[Dideba zetsit kurtheuls]] | |1918 -1920, 1990-2004 |- |[[Image:Flag of SFR Yugoslavia.svg|border|20px]] |[[w:Iugoslávia|Iugoslávia]] |[[Hej Sloveni]] | | |- |[[Image:Flag of Mozambique.svg|border|20px]] |[[w:Moçambique|Moçambique]] |[[Viva, Viva a FRELIMO]] | |1975 - 2002 |- |[[Image:Italy flag 1861.png|border|20px]] |[[w:Reino da Itália|Reino da Itália]] |[[Marcia Reale italiana|Marcia Reale]] | |1861 - 1946 |- |[[Image:Flag of Kingdom of Sardinia (1848).svg|border|20px]] |[[w:Reino da Sardenha|Reino da Sardenha]] |[[Hymnu Sardu nationali]] | |1844 - 1861 |- |[[Image:Flag of Armenian SSR.svg|border|20px]] |[[w:República Socialista Soviética da Armênia|República Socialista Soviética da Armênia]] |[[Hino da República Socialista Soviética da Armênia]] | |1944 - 1991 |- |[[Image:Flag of Estonian SSR.svg|border|20px]] |[[w:República Socialista Soviética da Estônia|República Socialista Soviética da Estônia]] |[[Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Hümn]] | |1945 - 1990 |- |[[Image:Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic (1974–1991), Flag of Turkmenistan (1991–1992).svg|border|20px]] |[[w:República Socialista Soviética do Turcomenistão|República Socialista Soviética do Turcomenistão]] |[[Hino Nacional da República Socialista Soviética do Turcomenistão]] | |1946 - 1997 |- |[[Image:Flag of Ukrainian SSR.svg|border|20px]] |[[w:República Socialista Soviética da Ucrânia|República Socialista Soviética da Ucrânia]] |[[Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки]] | |1949 - 1991 |- |[[Image:Flag of San Marino.svg|border|20px]] |[[w:San Marino|San Marino]] |[[Giubilanti d'amore fraterno]] | |xxx -1894 |- |[[Image:Flag of the Soviet Union.svg|border|20px]] |[[w:União Soviética|União Soviética]] |[[A Internacional]] | |1917 - 1944 |- |[[Image:Flag of the Soviet Union.svg|border|20px]] |[[w:União Soviética|União Soviética]] |[[Gimn Sovetskogo Soyuza]] | |1944 - 1991 |} =={{Ver também}}== *[[Wikisource:Projetos/Hinos do Brasil|Projeto Hinos do Brasil]] [[Categoria:Hinos nacionais| ]] [[Categoria:!Portais]] 5k4cuyhxoa5c07legkb3xs3ojf0n108 0 7460 556039 549569 2026-07-20T15:42:02Z ~2026-40677-62 43363 556039 wikitext text/x-wiki {{hino | obra = Esta é a Nossa Pátria Bem Amada [[Imagem:Flag of Guinea-Bissau.svg|20 px]] | letra por = Amílcar Cabral | melodia por = Amílcar Cabral | notas = Hino nacional da [[w:Guiné-Bissau|Guiné-Bissau]].{{wikipédia|Esta É a Nossa Pátria Bem Amada}} }} <poem> Sol, suor e o verde e mar, Séculos de dor e esperança! Esta é a terra dos nossos avós! Fruto das nossas mãos, Da flôr do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada Refrão Viva a pátria gloriosa! Floriu nos céus a bandeira da luta. Avante, contra o jugo estrangeiro! Nós vamos construir Na pátria imortal A paz e o progresso! (repete as três linhas anteriores) Paz e o progresso! Ramos do mesmo tronco, Olhos na mesma luz: Esta é a força da nossa união! Cantem o mar e a terra A madrugada e o sol Que a nossa luta fecundou, </poem> [[Categoria:hinos nacionais|Guine-Bissau]] [[Categoria:Guiné-Bissau|Hino]] kbo2woh67zu2ifatrbw79mrfx7uoqpv 102 14514 556219 554263 2026-07-23T01:52:37Z Junglk 34905 /* Em Periódicos */ 556219 wikitext text/x-wiki {{Autor/v2 | InicialUltimoNome = P | nome = Araújo Porto-Alegre | nome completo = Manuel José de Araújo Porto-Alegre | nome nativo = | imagem = Ferdinand Krumholz - Retrato de Manuel de Araújo Porto-alegre - 1848.jpg | imagem_tamanho = | legenda = Retrato por {{w|Ferdinand Krumholz}}, 1848 | nacionalidade = {{BRA-PRTn|o}} | data_nascimento = {{dni|2|11|1806|si}} | data_morte = {{morte|29|12|1879|2|11|1806}} | género = | período = | temas = | abl = | Wikipedia = Manuel de Araújo Porto-alegre | Wikiquote = | MiscBio = '''Manuel José de Araújo Porto-Alegre''', primeiro e único '''barão de Santo Ângelo''', foi um escritor do [[:Categoria:Romantismo|romantismo]], pintor, caricaturista, arquiteto, crítico e historiador de arte, professor e diplomata brasileiro. }} == Obras == {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=1837|título=Prólogo Dramático|galeria=Prologo dramatico representado no Theatro Constitucional Fluminense, no faustissimo dia dous de dezembro de 1837.pdf|progresso=1|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1839|título=Relatório sobre a Inscrição da Gávea|galeria=|progresso=|gênero=Relatório|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Canto Genetlíaco ao Faustíssimo Dia 23 de Fevereiro de 1845|galeria=Canto genethliaco ao faustissimo dia 23 de fevereiro de 1845- dedicado A Sua Magestade Imperial o Senhor D. Pedro Segundo.pdf|progresso=1|gênero=Poema|notas=}} {{Documento|data=1847|título=Discurso do Orador|galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=In: ''[[Oblação]]''}} {{Documento|data=1847|título=O Corcovado|galeria=O Corcovado, brasiliana offerecida ao seu nobre amigo e bemfeitor o Ilmo. e Exm. Sr. Paulo Barboza da Silva.pdf|progresso=1|gênero=Poema|notas=}} {{Documento|data=1848|título=Angélica e Firmino|galeria=|progresso=0|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1851|título=A Estátua Amazônica|galeria=A estatua amasonica - comedia archeologica.pdf|progresso=1|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1852|título=A Restauração de Pernambuco|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1857|título=A Noite de São João|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1858|título=Os Judas|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1859|título=Canto Inaugural|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1859|título=Estatutos do Ateneu Artístico|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=}} {{Documento|data=1859|título=O Prestígio da Lei|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1861|título=[[Galeria dos Brasileiros Ilustres/Luís Pedreira do Couto Ferraz|Biografia de Luís Pedreira do Couto Ferraz]]|galeria=Galeria dos Brasileiros Illustres v.1 (1861).pdf|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Galeria dos Brasileiros Ilustres]]''}} {{Documento|data=1862|título=Os Lobisomens|galeria=|progresso=0|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1863|título=A Escrava|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1863|título=Brasilianas|galeria=Brasilianas (IA brasilianas00port).pdf|progresso=1|gênero=Poemas|notas=}} {{Documento|data=1865|título=[[Suspiros poéticos e saudades (1865)/A meu Amigo D. J. G. de Magalhaens|A meu Amigo D. J. G. de Magalhaens]]|galeria=Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|progresso=4|gênero=Poema|notas=In: ''[[Suspiros Poéticos e Saudades]]''}} {{Documento|data=1865|título=Estudos Sobre o Brasil Meridional|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1866|título=Colombo|galeria=Colombo - poema.djvu|progresso=1|gênero=Poema|notas=}} {{Documento|data=1866|título=O Rei dos Mendigos|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1868|título=Relatório Sobre as Belas Artes|galeria=|progresso=|gênero=Relatório|notas=In: ''[[Relatório Sobre a Exposição Universal de 1867]]''}} {{Documento|data=1870|título=Duas Palavras de um Brasileiro ao Punhado de Verdades|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1873|título=Ao Dia Sete de Setembro de 1873|galeria=Ao dia septe de septembro de 1873 - saudosa oblação recitada na legação brasileira e offerecida ao Exmo. Senhor Barão de Porto Seguro.pdf|progresso=1|gênero=Poema|notas=}} {{Documento|data=1874|título=Relatório da Comissão que Representou o Império do Brasil na Exposição Universal de Vienna da Áustria em 1873|galeria=Relatório da commissão que representou o imperio do Brasil na Exposição Universal de Vienna d'Austria em 1873.pdf|progresso=1|gênero=Relatório|notas=}} {{Documento|data=1875|título=Informações Sobre a Posição Comercial dos Produtos do Brasil em Portugal|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=In: ''[[Informações Sobre a Posição dos Produtos do Brasil nas Praças Estrangeiras]]''}} {{Documento|data=1877|título=Os Voluntários da Pátria|galeria=Os voluntarios da patria- drama em 3 actos.pdf|progresso=1|gênero=Teatro|notas=}} {{Lista de documentos final}} === Em Periódicos === {{Lista de documentos início|gênero|notas=Periódico}} {{Documento|data=1836|título=Ideias Sobre a Música|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Nitheroy]]'', N° 1}} {{Documento|data=1836|título=Contornos de Nápoles|galeria=|progresso=|gênero=Memórias|notas=In: ''[[Nitheroy]]'', N° 2}} {{Documento|data=1839|título=A Ressurreição de Amor|galeria=|progresso=|gênero=Crônicas|notas=In: ''[[Jornal do Comércio]]''}} {{Documento|data=1841|título=Memória Sobre a Antiga Escola de Pintura Fluminense|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[ Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1843|título=Exposição Pública|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Minerva Brasiliense]]''}} {{Documento|data=1843|título=Fragmentos da Viagem de um Artista Brasileiro|galeria=|progresso=|gênero=Memórias|notas=In: ''[[Minerva Brasiliense]]''}} {{Documento|data=1844|título=[[O Voador (Araújo Porto Alegre)|O Voador]]|galeria=|progresso=|gênero=Poema|notas=In: ''[[Minerva Brasiliense]]''}} {{Documento|data=1844|título=A Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Candelária|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Minerva Brasiliense]]''}} {{Documento|data=1844|título=Brasiliana, Dedicada ao Ilustríssimo Senhor Inácio Dias Paes Leme|galeria=|progresso=|gênero=Poema|notas=In: ''[[Minerva Brasiliense]]''}} {{Documento|data=1844|título=Brasiliana, Ao Consórcio da Sereníssima Princesa Imperial|galeria=|progresso=|gênero=Poema|notas=In: ''[[Minerva Brasiliense]]''}} {{Documento|data=1844|título=Uma Palavra Acerca do Artigo do Senhor Chavagnes, Intitulado “O Brasil em 1844”|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=In: ''[[Minerva Brasiliense]]''}} {{Documento|data=1845|título=A Igreja de Santa Cruz dos Militares|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Ostensor Brasileiro]]''}} {{Documento|data=1845|título=A Destruição das Florestas|galeria=|progresso=|gênero=Poema|notas=In: ''[[Ostensor Brasileiro]]''}} {{Documento|data=1847|título=Discurso Recitado na Sessão Comemorativa da Perda do Príncipe Imperial Dom Afonso |galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1848|título=Epitalâmio, Oferecido ao Meu Prezado Amigo Domingos José Gonçalves de Magalhães|galeria=|progresso=|gênero=Poema|notas=In: ''[[Crônica Literária]]''}} {{Documento|data=1848|título=A Música Sagrada no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Íris]]''}} {{Documento|data=1850|título=Academia de Belas Artes|galeria=|progresso=|gênero=Memória|notas=In: ''[[Guanabara]]''}} {{Documento|data=1852|título=Discurso Proferido Por Parte do Instituto Histórico à Beira do Túmulo do Senador Francisco de Paula Souza e Mello|galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1856|título=Apontamentos Sobre a Vida e Obras do Padre José Maurício Nunes Garcia e de Valentim da Fonseca e Silva|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1856|título=Iconografia Brasileira|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1857|título=O Jequitibá da Serra de Santa Brasiliana|galeria=|progresso=|gênero=Poema|notas=In: ''[[Revista Brasileira]]''}} {{Documento|data=1858|título=Discurso Proferido Por Ocasião de Dar-se à Sepultura o Cadáver do Padre Mestre Frei Francisco de Monte Alverne|galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1859|título=A Estátua Equestre do Senhor Dom Pedro I|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=In: ''[[Revista Brasileira]]''}} {{Lista de documentos final}} === Revistas === {{Lista de documentos início}} {{Documento|data=1836|título=Nitheroy|galeria=Nitheroy, Revista Brasiliense N01.pdf|progresso=|gênero=|notas={{smaller|Com [[Autor:Gonçalves de Magalhães|Gonçalves de Magalhães]] e [[Autor:Francisco de Sales Torres Homem|Francisco de Sales Torres Homem]]}}}} {{Documento|data=1843|título=Minerva Brasiliense|galeria=|progresso=|gênero=|notas={{smaller|Com [[Autor:Gonçalves de Magalhães|Gonçalves de Magalhães]] e [[Autor:Francisco de Sales Torres Homem|Francisco de Sales Torres Homem]]}}}} {{Documento|data=1844|título=A Lanterna Mágica|galeria=|progresso=|gênero=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Guanabara|galeria=|progresso=|gênero=|notas={{smaller|Com [[Autor:Joaquim Manuel de Macedo|Joaquim Manuel de Macedo]] e [[Autor:Gonçalves Dias|Gonçalves Dias]]}}}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} {{DEFAULTSORT:Porto-Alegre, Manuel José de Araújo}} [[Categoria:Autores gaúchos]] [[Categoria:Araújo Porto Alegre| ]] 9jfr1wsgrwhuaspm4e3flhtysj06tjc 102 23168 556123 548605 2026-07-21T16:20:14Z Junglk 34905 Adicionando gêneros das obras 556123 wikitext text/x-wiki {{Autor/v2 | InicialUltimoNome = L | nome = Oliveira Lima | nome completo = Manuel de Oliveira Lima | nome nativo = | imagem = Manuel de Oliveira Lima.jpg | imagem_tamanho = | legenda = Retrato de Oliveira Lima em Washington, D. C. | data_nascimento = orelhão{{dni|25|11|1867|si}} | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_morte = {{morte|24|3|1928|25|11|1867}} | género = | período = | temas = História do Brasil | abl = sim | Wikipedia = Oliveira Lima | Wikiquote = | Wikicommons = Manuel de Oliveira Lima | MiscBio = '''Manuel de Oliveira Lima''' foi um escritor, crítico, embaixador do Brasil em diversos países e professor-visitante na Universidade de Harvard. Membro-fundador da Academia Brasileira de Letras. }} == Obras == {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=1895|título=Pernambuco|galeria=Oliveira Lima - Pernambuco Seu Desenvolvimento Historico (1895).pdf|gênero=História}} {{Documento|data=1896|título=Aspectos da Literatura Colonial Brasileira|galeria=Aspectos da litteratura colonial brazileira.pdf|gênero=Estudo}} {{Documento|data=1899|título=Nos Estados Unidos|galeria=Nos Estados Unidos, impressões politicas e sociaes (IA nosestadosunidos00limarich).pdf|gênero=Memória|progresso=0}} {{Documento|datas=1900|título=O Descobrimento do Brasil|galeria=Livro do Centenario, 1500-1900 (Volume 1).pdf|gênero=História|notas={{smaller|In: ''Livro do centenario (1500-1900), Vol. I''}}}} {{Documento|data=1901|título=O Reconhecimento do Império|galeria=História diplomática do Brazil, o reconhecimento do império.pdf|gênero=História|progresso=0}} {{Documento|data=1903|título=Conferência sobre o Japão|gênero=Ensaio}} {{Documento|data=1903|título=Elogio de F. A. de Varnhagen|gênero=Ensaio}} {{Documento|data=1903|título=No Japão|galeria=No Japão, impressões da terra e da gente (IA nojapoimpressesd01lima 0).pdf|gênero=Memória|progresso=0}} {{Documento|data=1903|título=Relação dos Manuscritos do Museu Britânico de interesse para o Brasil|gênero=Estudo}} {{Documento|data=1904|título=Secretário do Rei|galeria=Oliveira Lima - Secretario d'El Rey (1904).pdf|gênero=Teatro}} {{Documento|data=1904|título=Vida Diplomática|galeria=Oliveira Lima - Vida Diplomatica (1904).pdf|gênero=Ensaio}} {{Documento|data=1908|título=Coisas Diplomáticas|galeria=Oliveira Lima - Cousas Diplomaticas (1908).pdf|gênero=Ensaios}} {{Documento|data=1908|título=Pan-Americanismo|galeria=Oliveira Lima - Pan-Americanismo (1907).pdf|gênero=História}} {{Documento|data=1909|título=Dom João VI no Brasil|galeria=Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|notas={{smaller|{{Progresso tomo|não revisado|Galeria:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Volume I}} • {{Progresso tomo|não revisado|Galeria:Dom João VI no Brazil, vol 2.djvu|Volume II}}}}|gênero=História|progresso=3}} {{Documento|data=1913|título=O Meu Caso|gênero=Memória}} {{Documento|data=1914|título=Evolução Histórica da América Latina Comparada com a América Inglesa|gênero=História}} {{Documento|data=1919|título=Fundação de uma Maternidade em Pernambuco|galeria=Oliveira Lima - Fundacao de uma Maternidade em Pernambuco (1919).pdf|gênero=Ensaio}} {{Documento|data=1919|título=Na Argentina|galeria=Oliveira Lima - Na Argentina (1920).pdf|gênero=Memória}} {{Documento|data=1921|título=História da Civilização|galeria=Oliveira Lima - Historia da Civilização (1922).pdf|gênero=História}} {{Documento|data=1922|título=O Movimento da Independência|galeria=O movimento da independencia, 1821-1822.pdf|gênero=História|progresso=0}} {{Documento|data=1925|título=Dom Pedro e Dom Miguel|galeria=Dom Pedro e dom Miguel.pdf|gênero=História|progresso=2}} {{Documento|data=1927|título=O Imperio Brazileiro|galeria=O imperio brazileiro.pdf|gênero=História|progresso=4|exportar=O Imperio Brazileiro}} {{Lista de documentos final}} === Periódicos e Revistas === {{Lista de documentos início}} {{Documento|data=1907|título=As Notas de Viagem no Brasil, em 1813, de Gustavo Beyer|notas={{smaller|In: ''Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, Vol. XII''}}}} {{Documento|data=1907|título=Quem Era Gustavo Beyer|notas={{smaller|In: ''Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, Vol. XII''}}}} {{Documento|data=1907|título=O Papel de José Bonifácio no Movimento da Independência|notas={{smaller|In: ''Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, Vol. XII''}}}} {{Documento|data=1907|título=O Padre Manoel de Moraes|notas={{smaller|In: ''Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, Vol. XII''}}}} {{Lista de documentos final}} == Ligações externas == * [http://www.academia.org.br/academicos/oliveira-lima Perfil no site da Academia Brasileira de Letras] {{autores}} {{controle de autoridade}} {{Brasil DP-Autor|morte=1928}} {{DEFAULTSORT:Lima, Manuel de Oliveira}} [[Categoria:Autores pernambucanos]] [[Categoria:Oliveira Lima| ]] [[Categoria:Membros da Academia Brasileira de Letras]] t1df0iwg1tem814tbe7co8y4skq5rnk 106 37626 556106 364581 2026-07-21T14:49:49Z Junglk 34905 /* Revista */ 556106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" /></noinclude>{{dhr|2}} {{c|CAPITULO VI|fs=125%}} {{dhr}} {{lh|2em}} {{dhr}} {{c|A RAINHA DONA CARLOTA|style=transform: scaleX(0.85)}} A simples menção d’este nome traz á imaginação um cortejo de caprichos dissolutos e de intrigas politicas. Um dos maiores, senão o maior estorvo da vida de Dom João VI foi certamente a Rainha que os interesses dynasticos, então mais identificados com os politicos, lhe tinham dado por esposa e que não só lhe ennodoou o nome, como pela sua irrequieta ambição augmentou quanto poude as complicações da monarchia portugueza, fazendo de tempo a tempo andar n’uma roda viva a diplomacia d’aquella epocha. A razão está em que Dona Carlota Joaquina nunca se resignou a ser aquillo para que nascera — uma Princeza Consorte. Sentia em si sobeja virilidade para ser ella o Rei. A natureza de facto enganou-se fazendo com tal alma d’esta filha dos Bourbons uma mulher, ou antes, lhe foi o fado supinamente inclemente, reduzindo-a á inacção e á im-<noinclude></noinclude> p0tihcfp3x01i8xv70ezc6aymj13fgq 106 37627 556116 364582 2026-07-21T15:23:32Z Junglk 34905 /* Revista */ 556116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|262|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>potencia quando a dotara para querer e dominar, ver e resolver por si, para ser uma Izabel d’Inglaterra ou uma Catharina da Russia. Por uma triste ironia, no emtanto, nem sequer lhe foi dado mandar na sua casa, onde todos tinham mais voz do que ella, em cujo espirito primavam n’um grau notavel os predicados que se conveio denominar masculinos: a energia, a actividade, a vontade. Os traços varonis e grosseiros do seu rosto, o seu genero de preoccupações, o seu proprio impudor, denotam que em Dona Carlota havia apenas de feminino o involucro. A alma poderia chamar-se masculina, não tanto pelo desejo immoderado de poder e pelo cynismo quanto pela pertinacia em alcançar seus fins e pela dureza. Os filhos herdaram-lhe a vida, o excesso de vigor animal, que ella nunca conseguio, porém, inocular no marido, pacifico e commodista. Tampouco logrou impor-lhe sua orientação politica ou alistal-o até o fim no serviço das suas pretensões soberanas. Para que se exercesse efficazmente a sua influencia domestica precisaria ser secundada pela belleza physica que de todo lhe faltava, ou por maneiras brandas e sinceramente carinhosas que eram avessas ao seu temperamento boliçoso e desbragada educação. E’ incontestavel que a propria apparencia lhe não dava entrada auctorizada no bello sexo. A estatura era muito baixa, disforme a figura, irregulares as feições, ainda afeiadas pela exhuberancia capillar da face, em volta da bocca de labios finos. A physionomia era comtudo expressiva, lendo-se-lhe nos olhos rasgados e negros a vivacidade e a decisão, assim como no queixo pontudo a malicia e a perfidia. Não menos originaes do que os traços eram alguns dos seus habitos: se sahia, por exemplo, a cavallo, escanchava-se sobre<noinclude></noinclude> e9xp2v2vjbahsvkikq85wffpx2t629a 106 37628 556117 364583 2026-07-21T15:29:51Z Junglk 34905 /* Revista */ 556117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|263}}</noinclude>o animal. Sua linguagem soia ser mais do que livre: era por vezes obscena, e muitos dos seus actos resentiam-se de uma extrema vulgaridade. Conta Presas <ref>Don José Presas, ''{{lang|es|Memorias secretas de la Princesa del Brasil, actual Reina viuda de Portugal, la Senora Dona Carlota Joaquina de Borbon.}}'' Burdeos, 1830.</ref> que um dia, tendo-se Dom Miguel encharcado com a agua de um alguidar, a Rainha não teve mão em si e, descalçando o sapato, applicou ao Infante endiabrado a correcção de que se teria lembrado qualquer regateira de mercado. Que não valeu de muito a correcção, provam-no as continuas travessuras, que ficaram proverbiaes, do futuro Rei legitimo, o qual nos verdes annos, passados em São Christovão, se divertia em beliscar as irmãs e atirar com dous canhõesinhos, presente do almirante inglez, sobre os visitantes do Palacio. O traço convencionalmente feminino de Dona Carlota era o amor das joias e vestidos, o fraco pelo luxo. N’ella não havia meiguices de mulher: apenas accessos de volupia em que prostituia o thalamo e a corôa. Tambem o marido, em quem entretanto não escasseavam nobres sentimentos, não soffria quanto a isso do mal de uma sensibilidade em extremo delicada. Segundo o familiar Presas, era elle “{{lang|es|mas zeloso de su autoridad que de su augusta esposa}}”. E razão lhe assistia porque esta procurou, durante o reinado, substituil-o no mando, legal ou illegalmente. Quando comprehendeu que nada alcançaria em Portugal, por ser princeza estrangeira e para mais hespanhola, comquanto pessoalmente sympathisada, voltou suas vistas, á mercê das circumstancias, para a Hespanha e depois para a America Hespanhola, volvendo-as por fim de novo para o Reino, que ella fez estrebuchar em convulsões politicas, servindo-se como agente da reacção do Infante Dom Miguel, seu filho predilecto e docil instrumento. {{nop}}<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> ntyhzg80ycrf3smlyleb66ss8ysvx8o 106 37629 556119 364584 2026-07-21T15:51:14Z Junglk 34905 /* Revista */ 556119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|264|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>Trez annos antes da ida para o Brazil, em 1805, chegara a ambição de Dona Carlota Joaquina a tomar corpo na mais vil conspiração contra o Regente. Certos incommodos do Principe tinham-lhe trazido vertigens e mal estar, segundo explica o autor da ''{{lang|fr|Histoire de Jean VI}}'', e juntando-se a impressões moraes depressoras, bem comprehensiveis em quem se via collocado entre uma mãi allucinada e uma mulher impudica, augmentaram o seu natural retrahimento. Não quiz mais caçar nem sequer montar a cavallo e votou-se a uma existencia perfeitamente sedentaria. Trocou Queluz por Mafra, onde os frades o encheram de attenções, mas ainda ahi enfastiando-se do canto-chão e das comeizanas, mudou-se para o Alémtejo, indo habitar o solar da familia em Villa Viçosa, levantado em meio de charnecas desoladas e povoado de tristes visões, que sorriam umas e outras ao seu espirito atribulado. Espalharam então perversamente que estava doido como Dona Maria I, que a hypocondria de que soffria não era senão a primeira phase da terrivel enfermidade, e parte da nobreza, a mais apegada ás idéas antigas e a mais impaciente de organizar uma oligarchia em proveito proprio, pensou em destituir Dom João e confiar a regencia á Princeza do Brazil, a qual soubera fazer-se estimada não só da aristocracia como da plebe. O segredo da conspiração transpirou todavia. O Principe, que havia melhorado com os ares seccos e quentes de Villa Viçosa, teve um assomo de vigor, filho do instincto da conservação, e regressou subitamente para Lisboa onde, guiado por Villa Verde, que foi o salvador da situação, desterrou alguns dos fidalgos traidores e demittio um lote de empregados, affirmando sua auctoridade minada e cortando o vôo á consorte. {{nop}}<noinclude></noinclude> shbfbdmulyiycbl06yx870mvpmjv0mh 106 37630 556120 364585 2026-07-21T15:57:51Z Junglk 34905 /* Revista */ 556120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|265}}</noinclude>Taes acontecimentos não eram comtudo de natureza a cural-o da melancholia, que antes se aggravou com o occorrido, tornando-o desconfiado até da familia. Todo o anno de 1806 residio Dom João no palacio de Mafra, que occupa uma ala do immenso convento, distrahindo os pezares com assistir aos officios na capella, formosa nos seus marmores esculpidos, e dar passeios na tapada, soberba na sua rustica simplicidade. Mesmo em 1807, raramente vinha de Queluz á Bemposta: foi mister a mudança para o Rio de Janeiro, para lhe restituir o genio satisfeito e fazer reapparecer sua fina bonhomia. Desde aquelles successos separara-se, porém, completamente de Dona Carlota Joaquina, com quem vivia n’um estado de chronica desavença desde 1793, trez annos passados do casamento, durando a ruptura até a morte em que pese ás expressões de exaggerada ternura—''queridinho do meu coração'' e outras de igual jaez—com que a impudente persistia em mimosear o marido nas suas interesseiras epistolas. <ref><p>Vide as cartas autographas conservadas no Archivo Publico do Rio de Janeiro, n’uma das quaes se desculpa Dona Carlota de ter aberto por descuido uma carta do marechal Lannes para o Principe Regente, a qual jurava aliás não haver lido, logo percebendo o engano. Lannes era amigo pessoal de Dom João, cujas sympathias captara por occasião da sua segunda embaixada, tão conciliadora quanto brutal fôra a primeira. Foi o marechal quem celebrou com Balsamão o tratado de 1804 pelo qual, tendo novamente estalado a guerra entre a Inglaterra e a França, Portugal comprou por 15 milhões o seu direito á neutralidade.</p> <p>Dom João ficara gostando tanto d’elle que costumava dizer que não teria abandonado Portugal, si á frente do exercito invasor viesse Lannes em vez de Junot. Por seu lado recusara Lannes esse commando justamente por ser publico o plano imperial de despojar os Braganças do throno. Tanto melhor o devia o marechal saber quanto um dos fins da sua anterior embaixada fôra, no dizer de J. Accursio das Neves (''Hist. da invasão de Portugal'') organizar um partido francez para lançar os alicerces da futura soberania de Napoleão.</p></ref> N’este caso era pura hypocrisia, mas não se pode duvidar que ella possuisse um coração accessivel ao affecto. Foi<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> 7cijsow2crhn8h2yq3gqua4bjzf2zsb 556121 556120 2026-07-21T15:58:10Z Junglk 34905 Correção 556121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|265}}</noinclude>Taes acontecimentos não eram comtudo de natureza a cural-o da melancholia, que antes se aggravou com o occorrido, tornando-o desconfiado até da familia. Todo o anno de 1806 residio Dom João no palacio de Mafra, que occupa uma ala do immenso convento, distrahindo os pezares com assistir aos officios na capella, formosa nos seus marmores esculpidos, e dar passeios na tapada, soberba na sua rustica simplicidade. Mesmo em 1807, raramente vinha de Queluz á Bemposta: foi mister a mudança para o Rio de Janeiro, para lhe restituir o genio satisfeito e fazer reapparecer sua fina bonhomia. Desde aquelles successos separara-se, porém, completamente de Dona Carlota Joaquina, com quem vivia n’um estado de chronica desavença desde 1793, trez annos passados do casamento, durando a ruptura até a morte em que pese ás expressões de exaggerada ternura—''queridinho do meu coração'' e outras de igual jaez—com que a impudente persistia em mimosear o marido nas suas interesseiras epistolas. <ref>Vide as cartas autographas conservadas no Archivo Publico do Rio de Janeiro, n’uma das quaes se desculpa Dona Carlota de ter aberto por descuido uma carta do marechal Lannes para o Principe Regente, a qual jurava aliás não haver lido, logo percebendo o engano. Lannes era amigo pessoal de Dom João, cujas sympathias captara por occasião da sua segunda embaixada, tão conciliadora quanto brutal fôra a primeira. Foi o marechal quem celebrou com Balsamão o tratado de 1804 pelo qual, tendo novamente estalado a guerra entre a Inglaterra e a França, Portugal comprou por 15 milhões o seu direito á neutralidade. <p>Dom João ficara gostando tanto d’elle que costumava dizer que não teria abandonado Portugal, si á frente do exercito invasor viesse Lannes em vez de Junot. Por seu lado recusara Lannes esse commando justamente por ser publico o plano imperial de despojar os Braganças do throno. Tanto melhor o devia o marechal saber quanto um dos fins da sua anterior embaixada fôra, no dizer de J. Accursio das Neves (''Hist. da invasão de Portugal'') organizar um partido francez para lançar os alicerces da futura soberania de Napoleão.</p></ref> N’este caso era pura hypocrisia, mas não se pode duvidar que ella possuisse um coração accessivel ao affecto. Foi<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> 8sq0duliw1nl4uzckhuh103ithh13jb 106 37631 556199 364586 2026-07-22T18:52:24Z Junglk 34905 /* Revista */ 556199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|286|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>mesmo mãi extremosa, sendo sua filha favorita a Infanta Dona Anna Maria, mais tarde duqueza de Loulé. Quiz também com exaltação e vaidade ao filho Dom Miguel, vendo-se n’elle moralmente reproduzida, por elle comprehendida e por intermedio d’elle vingada. O interessante é que, com suas faltas, ambos foram personagens populares. O povo gosta sempre dos que lhe fallam á imaginação pela alacridade physica ou pelo desassombro loquaz: tem por isso um fraco pelos athletas e pelos tribunos. Tambem, ao que nos revela a correspondencia de Dona Carlota, não havia protectora mais desvelada. Constantemente importunando os ministros, pedia, rogava, supplicava, impunha favores para os seus afilhados, com estes constituindo uma roda sua dedicada que, mestre consummada na arte das intrigas, sabia perfeitamente quanto poderia vir a ser-lhe util para quaesquer designios. Com esses amigos era generosa na medida da sua antes magra dotação de Princeza herdeira, a qual rendia nas suas mãos porque não lhe faltava ao mesmo tempo o talento do calculo e da economia. Ainda assim não lograva evitar ter que empenhar sua palavra, que n’estes assumptos pecuniarios valia entretanto menos do que n’outros, sendo quasi nullo o seu credito, mesmo porque carecia de muito dinheiro para sustentar sua cathegoria de soberana de facto e promover seus projectos diplomaticos. No proprio modo de submetter-se a essas privações relativas, dava comtudo mostras de dignidade porque esta era espontanea, derivava do seu caracter orgulhoso e imperioso, com faces de verdadeira rainha. Não cedia uma pollegada dos seus direitos; não tolerava um menoscabo da sua posição; não deixava uma só vez de insistir pelas distincções a que tinha jus; não perdoava o minimo desrespeito. Não raro<noinclude></noinclude> ecjwubleyiegmtcl7wx3fd8wfyw2cfd 556200 556199 2026-07-22T18:52:40Z Junglk 34905 556200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|266|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>mesmo mãi extremosa, sendo sua filha favorita a Infanta Dona Anna Maria, mais tarde duqueza de Loulé. Quiz também com exaltação e vaidade ao filho Dom Miguel, vendo-se n’elle moralmente reproduzida, por elle comprehendida e por intermedio d’elle vingada. O interessante é que, com suas faltas, ambos foram personagens populares. O povo gosta sempre dos que lhe fallam á imaginação pela alacridade physica ou pelo desassombro loquaz: tem por isso um fraco pelos athletas e pelos tribunos. Tambem, ao que nos revela a correspondencia de Dona Carlota, não havia protectora mais desvelada. Constantemente importunando os ministros, pedia, rogava, supplicava, impunha favores para os seus afilhados, com estes constituindo uma roda sua dedicada que, mestre consummada na arte das intrigas, sabia perfeitamente quanto poderia vir a ser-lhe util para quaesquer designios. Com esses amigos era generosa na medida da sua antes magra dotação de Princeza herdeira, a qual rendia nas suas mãos porque não lhe faltava ao mesmo tempo o talento do calculo e da economia. Ainda assim não lograva evitar ter que empenhar sua palavra, que n’estes assumptos pecuniarios valia entretanto menos do que n’outros, sendo quasi nullo o seu credito, mesmo porque carecia de muito dinheiro para sustentar sua cathegoria de soberana de facto e promover seus projectos diplomaticos. No proprio modo de submetter-se a essas privações relativas, dava comtudo mostras de dignidade porque esta era espontanea, derivava do seu caracter orgulhoso e imperioso, com faces de verdadeira rainha. Não cedia uma pollegada dos seus direitos; não tolerava um menoscabo da sua posição; não deixava uma só vez de insistir pelas distincções a que tinha jus; não perdoava o minimo desrespeito. Não raro<noinclude></noinclude> kto2mehp8ylwnybxlzudraz0vprz3yj 106 37632 556201 364587 2026-07-22T18:57:32Z Junglk 34905 /* Revista */ 556201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|267}}</noinclude>deu a sua intransigencia n’esta materia origem a questões que enchem paginas dos livros de registro da velha Secretaria de estrangeiros e até tiveram repercussão nas columnas do ''{{lang|en|Times}}'', não duvidando o embaixador Palmella responder sob pseudonymo aos communicados desfavoraveis alli insertos. Era, por exemplo, entre os nacionaes usança á qual não ousariam esquivar-se, desmontarem das suas cavalgaduras ou apearem-se das suas carruagens para saudar, de chapeu na mão e dorso curvado, quando não para se ajoelhar, na passagem de pessoa da familia real que andasse tomando ar de carro ou a cavallo. Os estrangeiros achavam em demasia servil o acto completo de respeito como se costumava praticar, julgando demonstração bastante o descobrirem-se marcadamente; mas os cadetes que rodeavam o augusto passeante, si açulados——como era o caso com Dona Carlota, muito ciosa das suas attribuições e prerogativas——pretendiam coagil-os a imitarem os nacionaes. N’esse afan nem as immunidades officiaes respeitavam, obrigando á força, ou pelo menos sob ameaças, representantes diplomaticos e commandantes de vasos de guerra a acquiescerem com o habito tradicional. Nem todos esses ministros e officiaes tiveram o expediente do ministro americano Sumter o qual, com o espirito pratico da sua raça, forneceu n’este assumpto o melhor modelo. Insultado um dia pelo motivo alludido, em vez de recorrer a reclamações tediosas que consumiam tempo e só davam em resultado leves castigos para os delinquentes, na melhor hypothese, de ser concedida reparação; armou-se Sumter de um par de pistolas e, n’outra occasião em que foi provocado, forçou os cadetes a recuarem sob pena de fazer fogo sobre elles. Nova e peremptoria ordem de aggres-<noinclude></noinclude> 5a87xj8sw6evjt7gxpx0y0kjlrmvo5d 556202 556201 2026-07-22T18:57:54Z Junglk 34905 556202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|267}}</noinclude>deu a sua intransigencia n’esta materia origem a questões que enchem paginas dos livros de registro da velha Secretaria de estrangeiros e até tiveram repercussão nas columnas do ''{{lang|en|Times}}'', não duvidando o embaixador Palmella responder sob pseudonymo aos communicados desfavoraveis alli insertos. Era, por exemplo, entre os nacionaes usança á qual não ousariam esquivar-se, desmontarem das suas cavalgaduras ou apearem-se das suas carruagens para saudar, de chapeu na mão e dorso curvado, quando não para se ajoelhar, na passagem de pessoa da familia real que andasse tomando ar de carro ou a cavallo. Os estrangeiros achavam em demasia servil o acto completo de respeito como se costumava praticar, julgando demonstração bastante o descobrirem-se marcadamente; mas os cadetes que rodeavam o augusto passeante, si açulados—como era o caso com Dona Carlota, muito ciosa das suas attribuições e prerogativas—pretendiam coagil-os a imitarem os nacionaes. N’esse afan nem as immunidades officiaes respeitavam, obrigando á força, ou pelo menos sob ameaças, representantes diplomaticos e commandantes de vasos de guerra a acquiescerem com o habito tradicional. Nem todos esses ministros e officiaes tiveram o expediente do ministro americano Sumter o qual, com o espirito pratico da sua raça, forneceu n’este assumpto o melhor modelo. Insultado um dia pelo motivo alludido, em vez de recorrer a reclamações tediosas que consumiam tempo e só davam em resultado leves castigos para os delinquentes, na melhor hypothese, de ser concedida reparação; armou-se Sumter de um par de pistolas e, n’outra occasião em que foi provocado, forçou os cadetes a recuarem sob pena de fazer fogo sobre elles. Nova e peremptoria ordem de aggres-<noinclude></noinclude> b8gn1fqd5jrtsco6yeuxynllansjx62 106 37633 556214 364589 2026-07-23T01:14:23Z Junglk 34905 /* Revista */ 556214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|268|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>são da Rainha Dona Carlota, invariavelmente animosa tanto quanto orgulhosa, não conseguio insufflar coragem nos guardas, e o facto teve por ultimo effeito levar o Rei, sempre conciliador, a ordenar que se não exigisse mais, de estrangeiro algum, maiores provas de deferencia para com a familia real portugueza do que aquellas que estivessem affeitos a testemunhar ao seu proprio soberano <ref>Henderson, {{lang|en|''A History of the Brazil'', etc., London}}, 1821.</ref>. Na correspondencia de Maler encontra-se frequentemente referencia á insolencia da escolta de cavallaria e dos lacaios a cavallo que acompanhavam as pessoas reaes. O incidente Sumter acha-se relatado exactamente como o narra o consul Henderson — esse incidente aliás correu mundo — e com elle outros muitos da mesma especie. Assim parece que nem mesmo lord Strangford, apezar do seu caracter de ministro da côrte alliada e da consideração pessoal de que gosava, logrou escapar a graves semsaborias de semelhante natureza. Chega o encarregado de negocios francez a contar, citando para confirmação a informação do seu collega britannico e a notoriedade da occorrencia, que aquelle altivo lord em 1814 recebeu em plena estrada algumas chicotadas vibradas pelo estribeiro de uma das Princezas por se não querer conformar com a ridicula tradição. <ref>Officio de 30 de Outubro de 1817, ''ibidem''.</ref> No mesmo mez de Outubro em que Maler officiava, a 26, fôra o secretario da Hollanda, Cromelin, publicamente ameaçado e maltratado pelos famulos do Principe Real, e “depois de ouvir os insultos mais porcos, apezar de ter declarado o seu nome e sua cathegoria, compellido a descer do cavallo.” Lamentando tão obsoletas pretenções, o coronel Maler não culpa expressamente, no seu respeito de velho<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> s4ztkf8wfey7wej0khcifm9617aelf8 106 37634 556215 364590 2026-07-23T01:25:13Z Junglk 34905 /* Revista */ 556215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|269}}</noinclude>cortezão, a Rainha Dona Carlota d’essas scenas “tão pouco consentaneas á dignidade, aos sentimentos e á civilização mesmo de uma côrte européa”; mas tem pressa de ajuntar, em abono do Rei, “que o seu sequito pessoal, composto de elementos identicos, nunca praticara, de conhecimento d’elle, quaesquer violencias para com os estrangeiros” — os quaes, segundo escreve o commerciante Gendrin <ref>''Ob. cit.''</ref>, saudavam sempre o mais affectuosamente e até estrepitosamente o popular monarcha. Por vezes iam bem longe aquellas violencias, justificando que o representante francez, escrevendo para seu governo, denominasse o Brazil ''{{lang|fr|ce triste pays}}''. A esposa do ministro americano Sumter — ''{{lang|fr|née de Lage}}'', informa Maler — porventura em cobarde desforço do acto de seu esposo, foi aggredida a pedradas, que a feriram bastante, ao passar no seu coche por uma rua muito frequentada, sem que se realizasse prisão alguma. D’outra feita, o commodoro Bowles, chefe da estação naval ingleza no Rio da Prata e Mar do Sul, foi posto abaixo ás pranchadas do cavallo que montava por ter querido, em companhia do encarregado de negocios do seu paiz, evitar o encontro do coche da Rainha. Tendo sido apresentada queixa formal ao ministro Thomaz Antonio e havendo-se o commodoro retirado para bordo da nau capitanea — fragata ''{{lang|fr|La Créole}}'' — aguardando satisfação, mandou Dom João VI que os dous cadetes, auctores do ultraje juntamente com um soldado da escolta, fossem a bordo offerecer suas desculpas perante o estado maior reunido, seguindo-se a esta reparação formal um jantar de reconciliação dado pelo official inglez <ref>Corresp. de Maler no Arch. do Min. dos Neg. Estr. de França.</ref>. {{nop}}<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> lvmhiglzeufgfuwubdscf06r3nryf7j 106 37635 556216 364591 2026-07-23T01:30:21Z Junglk 34905 /* Revista */ 556216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|270|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>O pobre Rei por modos diversos tinha que soffrer dos desatinos da consorte a qual, nas palavras do residente Luccock <ref>''Ob. cit.''</ref>, levava demasiado longe — ''{{lang|en|to a disgusting extent}}'', a um ponto revoltante — o seu resentimento, tornando-o afinal pouco temido ''({{lang|en|little regarded}})'' mercê do proprio excesso, que não poderia desafogar-se por um crime em cada dia e tinha de refugiar-se em crises de hysteria. A’ hysteria de Dona Carlota deve-se porventura attribuir a epilepsia do Principe Real, á qual se encontram varias referencias na correspondencia official do coronel Maler. A primeira vez em que se faz ahi menção da enfermidade do herdeiro da corôa é por occasião da conhecida revista na Praia Grande das tropas que partiam para a expedição platina <ref>Officio de 16 de Maio de 1816, ''ibidem''.</ref>. O beija-mão, effectuado em seguida na tenda de campanha erguida para o desfilar, prolongou-se até depois das quatro da tarde, “mas foi muito desagradavelmente interrompido por um accidente epileptico que fez cahir sem sentidos S. A. R. o Principe herdeiro, sendo infelizmente já a sexta vez que elle experimenta esses crueis ataques que o privam de todo conhecimento. Transportaram-no para a casa mais proxima, que era a residencia do marechal general lord Beresford, afim de melhor poderem acudir-lhe. S. M. e a real familia foram logo visitar S. A. e ás seis horas foi possivel leval-o de carro para seus proprios aposentos.” O casamento de Dom Pedro com Dona Leopoldina quasi se não realizou por tal motivo, entre outros mais. Reproduzindo o boato corrente em Lisboa do adiamento, pela côrte de Vienna, do enlace projectado, o consul geral<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> kok917j8qlh88ovzqpzvwxdhmb5c09h 106 37636 556217 364592 2026-07-23T01:34:54Z Junglk 34905 /* Revista */ 556217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|271}}</noinclude>Lesseps attribue a demora e o rompimento do compromisso, no dizer de uma pessoa em relações directas com o Rio de Janeiro e que lhe merecia confiança, ás informações transmittidas para a Europa por um emissario confidencial d’aquella côrte <ref>Officio de 2 de Maio de 1817, ''ibidem''.</ref>. “Um medico allemão, de viagem pelo Brazil e particularmente encarregado pelo Imperador d’Austria de transmittir-lhe pormenores sobre o Principe, tão desfavoraveis noticias apresentou ''da sua saude'', da sua moralidade e dos seus habitos que S. M. immediatamente procurou os meios de impedir, apezar de já decidida, uma união tão pouco conveniente, cujo resultado seria o sacrificio de uma interessante Princeza. A exactidão d’estas informações sobre o herdeiro da corôa é confirmada pelas de todas as pessoas que tiveram ensejo de frequentar a côrte do Rio de Janeiro.” Um dos mais indiscretos nas suas expansões, mesmo em desabono de Dom João VI, foi o duque de Luxemburgo durante sua estada e depois do seu regresso do Rio. D’ellas se fez echo o embaixador austriaco em Pariz, barão de Vincent, por cujo intermedio subiram até a Archiduqueza, chegando mais tarde ao conhecimento da familia real portugueza, que o embaixador francez a descrevia com as côres mais ingratas, insistindo sobretudo em que era Dom Pedro inteiramente falto de todos os principios de educação. Maler, ao dar conta d’essas intrigas de côrte, observa que o Rei com sua habitual circumspecção que attingia a dissimulação, jámais lhe dera a perceber nada d’isso, não obstante tratal-o com muita confiança. O trato com Dona Carlota Joaquina tanto podia ser em extremo agradavel como altamente desagradavel, segundo lhe cahia em sympathia ou desfavor a pessoa com quem tra-<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> akmzdwx0qyb2ms70i6u0ms1skilg7o2 10 121486 556218 550697 2026-07-23T01:45:18Z Junglk 34905 Desfeitas 2 edições de [[Special:Diff/550694|550694]] a [[Special:Diff/550697|550697]] 556218 wikitext text/x-wiki <div class="tiInherit {{{class|}}}" style="text-align:center;<!-- -->{{#if:{{{fs|}}}|font-size:{{{fs|}}};|}}<!-- -->{{#if:{{{lh|}}}|line-height:{{{lh|}}};|}}<!-- -->{{#switch:{{{2|}}}|sc=font-variant:small-caps;|lc=text-transform:lowercase;|uc=text-transform:uppercase;|cap=text-transform:capitalize;|sm=font-size:smaller;|}}<!-- -->{{#switch:{{{3|}}}|sc=font-variant:small-caps;|lc=text-transform:lowercase;|uc=text-transform:uppercase;|cap=text-transform:capitalize;|sm=font-size:smaller;|}}<!-- -->{{#switch:{{{4|}}}|sc=font-variant:small-caps;|lc=text-transform:lowercase;|uc=text-transform:uppercase;|cap=text-transform:capitalize;|sm=font-size:smaller;|}}<!-- -->{{#switch:{{{5|}}}|sc=font-variant:small-caps;|lc=text-transform:lowercase;|uc=text-transform:uppercase;|cap=text-transform:capitalize;|sm=font-size:smaller;|}}<!-- -->{{{style|}}}">{{{1|}}}</div><noinclude>{{instruções da predefinição}}</noinclude> 7yil385ymj8270pej9phc6ffct4a6x7 0 133853 556133 482964 2026-07-21T19:23:26Z Al Lemos 1598 Al Lemos moveu [[Bíblia Aberta/Atos dos Apostólos]] para [[Bíblia Aberta/Atos dos Apóstolos]]: Título com erros ortográficos 482964 wikitext text/x-wiki {{em tradução}} ==Informações sobre a tradução== Sempre que encontrar os colchetes no meio do texto ([''texto'']), trata-se somente de ajuda para auxiliar no entendimento do texto. O que jaz dentro dos colchetes (salvo outra indicação), não está presente nos escritos originais. Como mencionado, é somente uma ajuda para o entendimento. ===CAPÍTULO 1=== '''1''' O primeiro relato que eu fiz, ó Teófilo, foi a respeito de todas as coisas que Jesus principiou a fazer e a ensinar '''2''' até o dia em que foi recebido em cima, depois de ter dado mandamento, através do Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera; '''3''' A estes também, por meio de muitas provas positivas, mostrou-se vivo depois de ter sofrido,<ref>Lit. "mostrou-se vivo depois de ter sofrido em muitas presunções". Gr. "πολλοίς a". Porém, tanto a Tradução de João Ferreira de Almeida (AL) quanto a Tradução do Novo Mundo (NM), não utilizam a frase deste modo.</ref> sendo por 40 dias visto por eles [''os apóstolos''] e falando as coisas referentes ao Reino de Deus. == Referências == <references></references> jrf2wabguoocd7xcpd7bugc8fr7fujf 102 139318 556143 530583 2026-07-21T22:54:46Z Junglk 34905 /* Obras */ 556143 wikitext text/x-wiki {{autor/v2 | InicialUltimoNome = L | nome = Aureliano José Lessa | nome completo = | nome nativo = | imagem = | imagem_tamanho = | legenda = | data_nascimento = {{dni|||1827|si}} | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_morte = {{morte|28|2|1861|||1827}} | género = | período = | temas = | abl = | MiscBio = '''Aureliano José Lessa''' foi um poeta da segunda geração do romantismo brasileiro. }} == Obras == {{Lista de documentos início|título=Título|class=unsortable}} {{Documento|data=1873|título=Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa|galeria=Aureliano José Lessa - Poesias posthumas (1873).pdf|exportar=Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa|progresso=4}} {{Sub-bloco|[[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/O poeta|Poeta]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Tristeza|Tristeza]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Eu|Eu]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Desesperança|Desesperança]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A’ Diamantina (I)|A’ Diamantina]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Saüdade|Saüdade]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Consolação na morte|Consolação na morte]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/O que é amôr?|O que é amôr?]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A’ Diamantina (II)|A’ Diamantina]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/O Poeta agonisante|O Poeta agonisante]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Mensagem|Mensagem]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A’ tarde|A’ tarde]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Leviana|Leviana]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/O Sol|O Sol]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Amargura|Amargura]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/O Echo|O Echo]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A Creação|A Creação]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Hymno da Creação|Hymno da Creação]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A Rosa branca|A Rosa branca]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Desengano (I)|Desengano]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Soneto (I)|Soneto]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Canção|Canção]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A…|A…]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A’ morte de um passarinho|A’ morte de um passarinho]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Duas Auroras|Duas Auroras]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A minha estrêlla|A minha estrêlla]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Ciümes|Ciümes]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A’ uns annos|A’ uns annos]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Desprêzo à glória|Desprêzo à glória]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Mote|Mote]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Glosa|Glosa]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Tu|Tu]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Soneto (II)|Soneto]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/No tumulo de um infante|No tumulo de um infante]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Ella|Ella]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Aos annos de uma Senhora|Aos annos de uma Senhora]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Extasis|Extasis]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Enthusiasmo|Enthusiasmo]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A minha rosa|A minha rosa]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Só se pode amar no céo|Só se pode amar no céo]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Despedida|Despedida]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Canto de Amôr|Canto de Amôr]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/A’ Noite|A’ Noite]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Consolação|Consolação]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Ultimo canto do Anachoreta|Ultimo canto do Anachoreta]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Desengano (II)|Desengano]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Gratidão|Gratidão]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Queixa|Queixa]] • [[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa/Visão|Visão]]}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} {{DEFAULTSORT:Lessa, Aureliano José}} [[Categoria:Aureliano José Lessa| ]] 35it99tx0nlfjme0mi28fmq5zygvavr 102 143783 556139 555805 2026-07-21T22:23:46Z Junglk 34905 /* Em Periódicos */ 556139 wikitext text/x-wiki {{Autor/v2 | InicialUltimoNome = V | nome = Francisco Adolfo de Varnhagen | nome completo = Francisco Adolfo de Varnhagen | nome nativo = | imagem = Francisco Adolfo de Varnhagen.jpg | imagem_tamanho = | legenda = | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_nascimento = {{dni|17|2|1816|si}} | data_morte = {{morte|26|6|1878|17|2|1816}} | género = | período = [[Portal:Romantismo|Romantismo]] | temas = História do Brasil, historiografia colonial, poesia épica brasileira, crítica literária | Wikipedia = Francisco Adolfo de Varnhagen | Wikiquote = | Wikicommons = Category:Francisco Adolfo de Varnhagen | MiscBio = '''Francisco Adolfo de Varnhagen, visconde de Porto Seguro''' foi um militar, diplomata, historiador, crítico literário e poeta brasileiro. É considerado o "pai da história do Brasil" por sua obra monumental ''[[História Geral do Brasil]]'' (1854-1857), que inaugurou a moderna historiografia brasileira. Patrono da cadeira 39 da [[Portal:Academia Brasileira de Letras|Academia Brasileira de Letras]]. }} == Obras == {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=1839|título=Reflexões Críticas Sobre o Escrito do Século XVI Impresso com o Título de Notícias do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=In: ''[[Collecção de Notas para a Historia e Geographia Ultramarinas]]''}} {{Documento|data=1841|título=Corografia Cabo-Verdiana|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=2 Volumes, com [[Autor:José Conrado Carlos de Chelmicki|José Conrado Carlos de Chelmicki]]}} {{Documento|data=1842|título=Elogio Histórico do Vice-Almirante Inácio da Costa Quintella|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=}} {{Documento|data=1842|título=Notícia Histórica e Descritiva do Mosteiro de Belém|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=}} {{Documento|data=1843|título=As Primeiras Negociações Diplomáticas Respectivas ao Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Excertos de Várias Listas de Condenados pela Inquisição de Lisboa Desde o Ano de 1711 ao de 1767, Compreendendo só Brasileiros e Colonos Estabelecidos no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1846|título=Réplica Apologética de um Escritor Caluniado e Juízo Final de um Plagiário Difamador que se Intitula General|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1847|título=Amador Bueno|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1847|título=Ensaio Histórico sobre as Letras no Brasil|galeria=|progresso=4|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Memorial Orgânico|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=}} {{Documento|data=1851|título=Memória sobre os trabalhos que se podem consultar nas negociações de limites do império, com algumas lembranças para a demarcação destes|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1854|título=História Geral do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=2 Volumes}} {{Documento|data=1855|título=Sumé|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=}} {{Documento|data=1856|título=Projeto de uma Lei Adicional à das Terras Públicas|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=}} {{Documento|data=1860|título=A Caça no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=}} {{Documento|data=1863|título=O Tabaco na Bahia|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1863|título=Sucinta Indicação de Alguns Manuscritos Importantes, Relativos ao Brasil e a Portugal|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1867|título=Os Índios Bravos e o Sr. Lisboa, Timon 3º|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1868|título=Novas Páginas de Notas às “Trovas e Cantares”|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1871|título=História das Lutas com os Holandeses no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Convento de Nossa Senhora dos Remédios dos Frades Carmelitas Descalços, Marianos, em Lisboa|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Da Literatura dos Livros de Cavalarias|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Jo. Schöner e P. Apianus (Benewitz)|galeria=|progresso=|gênero=|notas=}} {{Documento|data=1872|título=O Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda e a Edição Triunfos de Sagramor|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Teófilo Braga e os Antigos Romanceiros de Trovadores|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1874|título=Ainda Amerigo Vespucci|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1874|título=Em serviço ao Norte da Europa|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1874|título=Ofício-Protesto|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1877|título=A Questão da Capital: Marítima ou no Interior?|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1916|título=História da Independência do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=Publicação póstuma}} {{Lista de documentos final}} === Editor === {{Lista de documentos início|autor|gênero}} {{Documento|data=1839|título=Diário da Navegação da Armada que foi à Terra do Brasil|autor=Pero Lopes de Sousa|galeria=|progresso=|gênero=Memórias|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Épicos Brasileiros|autor=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1847|título=Narrativa Epistolar de uma Viagem e Missão Jesuítica|autor=Fernão Cardim|galeria=|progresso=|gênero=Memórias|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Trovas e Cantares de um Códice do Século XIV|autor=D. Pedro, Conde de Barcelos|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=}} {{Documento|data=1850|título=Florilégio da Poesia Brasileira|autor=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=3 Volumes}} {{Documento|data=1851|título=Tratado Descritivo do Brasil em 1587|autor=Gabriel Soares de Sousa|galeria=Tratado descriptivo do Brazil em 1587.pdf|progresso=|gênero=História|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Cancioneirinho de Trovas Antigas Coligidas de um Grande Cancioneiro da Biblioteca do Vaticano|autor=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=}} {{Lista de documentos final}} === Traduções === {{Lista de documentos início|tn|autor}} {{Documento|título=[[oldwikisource:Historia da Paixão de Christo e taboa dos parentescos em lingua tupi|História da Paixão de Cristo e Táboa dos Parentescos em Língua Tupi]]|data=1876|galeria=[[oldwikisource:Index:Historia da Paixão de Christo e taboa dos parentescos em lingua tupi.pdf]]|autor=Nicolás Yapuguay|tn=&nbsp;|progresso=4|exportar=}} {{Documento|data=1878|título=Cartas de Amerígo Vespucci na Parte que Respeita às Suas Três viagens ao Brasil|autor=Américo Vespúcio|tn=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|título=[[Cinco de Maio (1885)|Cinco de Maio]]|data=1885|galeria=Cinco de Maio - ode heroica.pdf|autor=Alessandro Manzoni|tn=[[s:it:Il cinque maggio|Il cinque maggio]]|progresso=4|exportar=Cinco de Maio (1885)}} {{Lista de documentos final}} === Em Periódicos === {{Lista de documentos início|gênero|notas=Periódico}} {{Documento|data=1839|título=Salvador Correia de Sá e Benevides|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1840|título=Crônica do Descobrimento do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Crônica|notas=In: ''[[O Panorama]]''}} {{Documento|data=1840|título=D. Francisco de Lemos de Faria Pereira Coutinho|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1841|título=Memória Sobre a Necessidade do Estudo e Ensino das Línguas Indígenas no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1842|título=Relatório e Parecer Apresentado ao Conservatório Real da Arte Dramática por uma Comissão Especial Acerca das Peças Submetidas às Provas Públicas em 1841|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=In: ''[[Revista Universal Lisbonense]]'', com [[Autor:Francisco Simões Margiochi|Francisco Simões Margiochi]]}} {{Documento|data=1843|título=João Fernandes Vieira|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1843|título=Martim Afonso de Sousa|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1843|título=Pero Lopes de Sousa|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1846|título=Eusébio de Matos|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1846|título=Fr. José de Santa Rita Durão|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1846|título=O Caramuru Perante a História|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1847|título=Antônio José da Silva|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1847|título=Manoel Botelho de Oliveira|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1847|título=Vicente Coelho de Seabra|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1848|título=Fr. Manoel de Santa Maria Itaparica|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1848|título=João de Brito Lima|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1849|título=Etnografia Indígena|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1849|título=Tomás Antônio Gonzaga|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1850|título=[[Inácio José de Alvarenga Peixoto (Francisco Adolfo de Varnhagen)|Inácio José de Alvarenga Peixoto]]|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1851|título=Domingos Caldas Barbosa|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1852|título=Antônio de Morais e Silva|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1858|título=Gabriel Soares de Souza|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1860|título=A Cultura do Trigo no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista Popular]]''}} {{Documento|data=1862|título=Jorge de Albuquerque Maranhão|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1867|título=Antônio Pires da Silva Pontes Leme|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1867|título=Naturalidade de Dom Felipe Antônio Camarão|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1873|título=Francisco José de Lacerda e Almeida|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1880|título=Os Dois Veloso|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Gazeta Médica da Bahia]]''}} {{Documento|data=1904|título=Os Brazões d’Armas do Brasil Holandês|galeria=|progresso=|gênero=Artigo|notas=In: ''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano]]''}} {{Lista de documentos final}} == Sobre o autor == {{Lista de documentos início|autor}} {{Documento|data=1903|título=Posse na Academia Brasileira de Letras|autor=Oliveira Lima|galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=}} {{Documento|data=1916|título=Varnhagen|autor=Pedro Lessa|galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=}} {{Documento|data=1916|título=Reminiscências de Varnhagen|autor=Remigio de Bellido|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} {{Brasil DP-Autor|morte=1878}} {{DEFAULTSORT:Varnhagen, Francisco Adolfo de}} [[Categoria:Autores paulistas]] [[Categoria:Francisco Adolfo de Varnhagen| ]] [[Categoria:Patronos da Academia Brasileira de Letras]] [[Categoria:Historiadores do Brasil]] [[Categoria:Diplomatas do Brasil]] [[Categoria:Viscondados do Brasil]] [[Categoria:Nascidos em 1816]] [[Categoria:Falecidos em 1878]] or1j76nohdplsjc66gm9ttyfd7r24ar 556140 556139 2026-07-21T22:24:11Z Junglk 34905 /* Sobre o autor */ 556140 wikitext text/x-wiki {{Autor/v2 | InicialUltimoNome = V | nome = Francisco Adolfo de Varnhagen | nome completo = Francisco Adolfo de Varnhagen | nome nativo = | imagem = Francisco Adolfo de Varnhagen.jpg | imagem_tamanho = | legenda = | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_nascimento = {{dni|17|2|1816|si}} | data_morte = {{morte|26|6|1878|17|2|1816}} | género = | período = [[Portal:Romantismo|Romantismo]] | temas = História do Brasil, historiografia colonial, poesia épica brasileira, crítica literária | Wikipedia = Francisco Adolfo de Varnhagen | Wikiquote = | Wikicommons = Category:Francisco Adolfo de Varnhagen | MiscBio = '''Francisco Adolfo de Varnhagen, visconde de Porto Seguro''' foi um militar, diplomata, historiador, crítico literário e poeta brasileiro. É considerado o "pai da história do Brasil" por sua obra monumental ''[[História Geral do Brasil]]'' (1854-1857), que inaugurou a moderna historiografia brasileira. Patrono da cadeira 39 da [[Portal:Academia Brasileira de Letras|Academia Brasileira de Letras]]. }} == Obras == {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=1839|título=Reflexões Críticas Sobre o Escrito do Século XVI Impresso com o Título de Notícias do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=In: ''[[Collecção de Notas para a Historia e Geographia Ultramarinas]]''}} {{Documento|data=1841|título=Corografia Cabo-Verdiana|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=2 Volumes, com [[Autor:José Conrado Carlos de Chelmicki|José Conrado Carlos de Chelmicki]]}} {{Documento|data=1842|título=Elogio Histórico do Vice-Almirante Inácio da Costa Quintella|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=}} {{Documento|data=1842|título=Notícia Histórica e Descritiva do Mosteiro de Belém|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=}} {{Documento|data=1843|título=As Primeiras Negociações Diplomáticas Respectivas ao Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Excertos de Várias Listas de Condenados pela Inquisição de Lisboa Desde o Ano de 1711 ao de 1767, Compreendendo só Brasileiros e Colonos Estabelecidos no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1846|título=Réplica Apologética de um Escritor Caluniado e Juízo Final de um Plagiário Difamador que se Intitula General|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1847|título=Amador Bueno|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=}} {{Documento|data=1847|título=Ensaio Histórico sobre as Letras no Brasil|galeria=|progresso=4|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Memorial Orgânico|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=}} {{Documento|data=1851|título=Memória sobre os trabalhos que se podem consultar nas negociações de limites do império, com algumas lembranças para a demarcação destes|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1854|título=História Geral do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=2 Volumes}} {{Documento|data=1855|título=Sumé|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=}} {{Documento|data=1856|título=Projeto de uma Lei Adicional à das Terras Públicas|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=}} {{Documento|data=1860|título=A Caça no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=&nbsp;|notas=}} {{Documento|data=1863|título=O Tabaco na Bahia|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1863|título=Sucinta Indicação de Alguns Manuscritos Importantes, Relativos ao Brasil e a Portugal|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1867|título=Os Índios Bravos e o Sr. Lisboa, Timon 3º|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1868|título=Novas Páginas de Notas às “Trovas e Cantares”|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1871|título=História das Lutas com os Holandeses no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Convento de Nossa Senhora dos Remédios dos Frades Carmelitas Descalços, Marianos, em Lisboa|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Da Literatura dos Livros de Cavalarias|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Jo. Schöner e P. Apianus (Benewitz)|galeria=|progresso=|gênero=|notas=}} {{Documento|data=1872|título=O Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda e a Edição Triunfos de Sagramor|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Teófilo Braga e os Antigos Romanceiros de Trovadores|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=}} {{Documento|data=1874|título=Ainda Amerigo Vespucci|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1874|título=Em serviço ao Norte da Europa|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1874|título=Ofício-Protesto|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1877|título=A Questão da Capital: Marítima ou no Interior?|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1916|título=História da Independência do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=História|notas=Publicação póstuma}} {{Lista de documentos final}} === Editor === {{Lista de documentos início|autor|gênero}} {{Documento|data=1839|título=Diário da Navegação da Armada que foi à Terra do Brasil|autor=Pero Lopes de Sousa|galeria=|progresso=|gênero=Memórias|notas=}} {{Documento|data=1845|título=Épicos Brasileiros|autor=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=}} {{Documento|data=1847|título=Narrativa Epistolar de uma Viagem e Missão Jesuítica|autor=Fernão Cardim|galeria=|progresso=|gênero=Memórias|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Trovas e Cantares de um Códice do Século XIV|autor=D. Pedro, Conde de Barcelos|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=}} {{Documento|data=1850|título=Florilégio da Poesia Brasileira|autor=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=3 Volumes}} {{Documento|data=1851|título=Tratado Descritivo do Brasil em 1587|autor=Gabriel Soares de Sousa|galeria=Tratado descriptivo do Brazil em 1587.pdf|progresso=|gênero=História|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Cancioneirinho de Trovas Antigas Coligidas de um Grande Cancioneiro da Biblioteca do Vaticano|autor=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=}} {{Lista de documentos final}} === Traduções === {{Lista de documentos início|tn|autor}} {{Documento|título=[[oldwikisource:Historia da Paixão de Christo e taboa dos parentescos em lingua tupi|História da Paixão de Cristo e Táboa dos Parentescos em Língua Tupi]]|data=1876|galeria=[[oldwikisource:Index:Historia da Paixão de Christo e taboa dos parentescos em lingua tupi.pdf]]|autor=Nicolás Yapuguay|tn=&nbsp;|progresso=4|exportar=}} {{Documento|data=1878|título=Cartas de Amerígo Vespucci na Parte que Respeita às Suas Três viagens ao Brasil|autor=Américo Vespúcio|tn=&nbsp;|galeria=|progresso=|gênero=|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|título=[[Cinco de Maio (1885)|Cinco de Maio]]|data=1885|galeria=Cinco de Maio - ode heroica.pdf|autor=Alessandro Manzoni|tn=[[s:it:Il cinque maggio|Il cinque maggio]]|progresso=4|exportar=Cinco de Maio (1885)}} {{Lista de documentos final}} === Em Periódicos === {{Lista de documentos início|gênero|notas=Periódico}} {{Documento|data=1839|título=Salvador Correia de Sá e Benevides|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1840|título=Crônica do Descobrimento do Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Crônica|notas=In: ''[[O Panorama]]''}} {{Documento|data=1840|título=D. Francisco de Lemos de Faria Pereira Coutinho|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1841|título=Memória Sobre a Necessidade do Estudo e Ensino das Línguas Indígenas no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1842|título=Relatório e Parecer Apresentado ao Conservatório Real da Arte Dramática por uma Comissão Especial Acerca das Peças Submetidas às Provas Públicas em 1841|galeria=|progresso=|gênero=Estudo|notas=In: ''[[Revista Universal Lisbonense]]'', com [[Autor:Francisco Simões Margiochi|Francisco Simões Margiochi]]}} {{Documento|data=1843|título=João Fernandes Vieira|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1843|título=Martim Afonso de Sousa|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1843|título=Pero Lopes de Sousa|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1846|título=Eusébio de Matos|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1846|título=Fr. José de Santa Rita Durão|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1846|título=O Caramuru Perante a História|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1847|título=Antônio José da Silva|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1847|título=Manoel Botelho de Oliveira|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1847|título=Vicente Coelho de Seabra|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1848|título=Fr. Manoel de Santa Maria Itaparica|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1848|título=João de Brito Lima|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1849|título=Etnografia Indígena|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1849|título=Tomás Antônio Gonzaga|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1850|título=[[Inácio José de Alvarenga Peixoto (Francisco Adolfo de Varnhagen)|Inácio José de Alvarenga Peixoto]]|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1851|título=Domingos Caldas Barbosa|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1852|título=Antônio de Morais e Silva|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1858|título=Gabriel Soares de Souza|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1860|título=A Cultura do Trigo no Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista Popular]]''}} {{Documento|data=1862|título=Jorge de Albuquerque Maranhão|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1867|título=Antônio Pires da Silva Pontes Leme|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1867|título=Naturalidade de Dom Felipe Antônio Camarão|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1873|título=Francisco José de Lacerda e Almeida|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro|RIHGB]]''}} {{Documento|data=1880|título=Os Dois Veloso|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=In: ''[[Gazeta Médica da Bahia]]''}} {{Documento|data=1904|título=Os Brazões d’Armas do Brasil Holandês|galeria=|progresso=|gênero=Artigo|notas=In: ''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano]]''}} {{Lista de documentos final}} == Sobre o autor == {{Lista de documentos início|autor|gênero}} {{Documento|data=1903|título=Posse na Academia Brasileira de Letras|autor=Oliveira Lima|galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=}} {{Documento|data=1916|título=Varnhagen|autor=Pedro Lessa|galeria=|progresso=|gênero=Discurso|notas=}} {{Documento|data=1916|título=Reminiscências de Varnhagen|autor=Remigio de Bellido|galeria=|progresso=|gênero=Biografia|notas=}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} {{Brasil DP-Autor|morte=1878}} {{DEFAULTSORT:Varnhagen, Francisco Adolfo de}} [[Categoria:Autores paulistas]] [[Categoria:Francisco Adolfo de Varnhagen| ]] [[Categoria:Patronos da Academia Brasileira de Letras]] [[Categoria:Historiadores do Brasil]] [[Categoria:Diplomatas do Brasil]] [[Categoria:Viscondados do Brasil]] [[Categoria:Nascidos em 1816]] [[Categoria:Falecidos em 1878]] l4qawf7u6kr8nqre509bbt749j5v00s 106 160012 556041 406878 2026-07-20T17:04:52Z ~2026-40661-36 43364 556041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Phe-bot" /></noinclude>{{--}} Um palerma {{--}} é o que Rosina queria dizer quando defendeu a fidelidade de Ernesto, maliciosamente atacada pelas duas amigas. Havia apenas três meses que Ernesto namorava a sobrinha de Vieira, que se carteava com ela, que protestavam um ao outro eterna fidelidade, e nesse curto espaço de tempo tinha já descoberto cinco ou seis mouros na costa. Nessas ocasiões fervia-lhe a cólera, e era capaz de deitar tudo abaixo. Mas a boa menina, com a sua varinha mágica, trazia o rapaz a bom caminho, escrevendo-lhe duas linhas ou dizendo-lhe quatro palavras de fogo. Ernesto confessava que tinha visto mal, e que ela era excessivamente misericordiosa para com ele. {{--}} Merecia bem que eu o não amasse mais, observava Rosina com gracioso enfado. {{--}} Oh! não! {{--}} Para que há de inventar essas coisas? {{--}} Eu não invento... disseram-me. {{--}} Pois fez mal em acreditar. {{--}} Fiz mal, sim... você é um anjo do céu! Rosina perdoava-lhe a calúnia, e as coisas continuavam como antes.<noinclude> <references/></noinclude> r08qk4f0ne53809bdcu4hai32600hz0 556051 556041 2026-07-20T21:50:06Z JppBr98 28173 /* Revista */ 556051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh||{{sc|ernesto de tal}}|125}}</noinclude>{{c|III}} {{dhr}} — Um palerma — é o que Rosina queria dizer quando defendeu a fidelidade de Ernesto, maliciosamente atacada pelas duas amigas. Havia apenas tres mezes que Ernesto namorava a sobrinha de Vieira, que se carteava com ella, que protestavam um ao outro eterna fidelidade, e n’esse curto espaço de tempo tinha ja descoberto cinco ou seis mouros na costa. N’essas occasiões fervia-lhe a colera, e era capaz de deitar tudo abaixo. Mas a boa menina, com a sua varinha magica, trazia o rapaz a bom caminho, escrevendo-lhe duas linhas ou dizendo-lhe quatro palavras de fogo. Ernesto confessava que tinha visto mal, e que ella era excessivamente misericordiosa para com elle. — Merecia bem que eu o não amasse mais, observava Rosina com gracioso enfado. — Oh&nbsp;! não&nbsp;! — Para que ha de inventar essas cousas&nbsp;? — Eu não invento… disseram-me. — Pois fez mal em acreditar. — Fiz mal, sim… você é um anjo do ceu&nbsp;! Rosina perdoava-lhe a calúmnia,{{corr|| }}e as cousas continuavam como d’antes. {{nop}}<noinclude> <references/></noinclude> b7pd7mvc0pr7alzyou61harf1kejoya 106 160013 556042 406879 2026-07-20T17:06:21Z ~2026-40661-36 43364 556042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Phe-bot" /></noinclude><nowiki /> Um amigo a quem Ernesto confiava todas as suas alegrias e mágoas, a quem tomava por conselheiro e que era seu companheiro de casa, muitas vezes lhe dizia: {{--}} Olha, Ernesto, eu creio que estás perdendo o teu trabalho. {{--}} Como assim? {{--}} Ela não gosta de ti. {{--}} Impossível! {{--}} Tu és apenas um passatempo. {{--}} Enganas-te; ama-me. {{--}} Mas ama também a outros muitos. {{--}} Jorge! {{--}} Em suma... {{--}} Nem mais uma palavra! {{--}} É uma namoradeira, concluía o amigo tranquilamente. Ouvindo este peremptório juízo do amigo, Ernesto despedia um olhar longo e profundo, capaz de paralisar todos os movimentos conhecidos da mecânica; como porém o rosto do amigo não revelasse a menor impressão de temor ou arrependimento, Ernesto recolhia o olhar {{--}} mais cordato neste ponto que o senador D. Manuel, a quem o visconde de Jequitinhonha dizia um dia no Senado que recolhesse um riso, e continuava a rir {{--}} e tudo acabava em boa e santa paz. Tal era a confiança de Ernesto na flor da Rua do Conde. Se ela lhe dissesse um dia que tinha na algibeira do<noinclude> <references/></noinclude> i91riiu5phhfmf7h8nc3ghohraxpcgd 556052 556042 2026-07-20T22:01:06Z JppBr98 28173 /* Revista */ 556052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh|126|{{sc|historias da meia noite}}}}</noinclude>Um amigo a quem Ernesto confiava todas as suas alegrias e maguas, a quem tomava por conselheiro e que era seu companheiro de casa, muitas vezes lhe dizia: — Olha, Ernesto, eu creio que estás perdendo o teu trabalho. — Como assim&nbsp;? — Ella não gosta de ti. — Impossivel&nbsp;! — Tu es apenas um passa-tempo. — Enganas-te; ama-me. — Mas ama tambem a outros muitos. — Jorge&nbsp;! — Em summa… — Nem mais uma palavra&nbsp;! — É uma namoradeira, concluia o amigo tranquillamente. Ouvindo este peremptorio juizo do amigo, Ernesto despedia um olhar longo e profundo, capaz de paralysar todos os movimentos conhecidos da mecanica; como porêm o rosto do amigo não revelasse a menor impressão de temor ou arrependimento, Ernesto recolhia o olhar — mais cordato n’este ponto que o senador D. Manoel, a quem o [[Wikipedia:pt:Francisco Jê Acaiaba de Montezuma|visconde de Jequitinhonha]] dizia um dia no senado que recolhesse um riso, e continuava a rir, — e tudo acabava em boa e santa paz. Tal era a confiança de Ernesto na flor da rua do Conde. Se ella lhe dissesse um dia que tinha na algibeira do<noinclude> <references/></noinclude> thqnpgpqs71x6g1a0iak1wyv4ri540k 106 160014 556053 406880 2026-07-20T22:05:03Z JppBr98 28173 /* Revista */ 556053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh||{{sc|ernesto de tal}}|127}}</noinclude>vestido uma das torres da Candelaria, não é certo, mas é muito provavel que Ernesto lhe acceitasse a notícia. Desta vez porêm o arrufo era serio. Ernesto vira positivamente a moça receber uma cartinha, ás furtadellas, da mão de uma especie de primo que frequentava a casa de Vieira. Seus olhos faiscaram de raiva quando viram alvejar a mysteriosa epistola nas mãos da moça. Fez um gesto de ameaça ao rapaz, lançou um olhar de desprêzo á moça, e sahiu. Depois escreveu a carta de que temos notícia, e foi esperar a resposta na esquina da rua. Que resposta, se elle víra o gesto de Rosina? Leitor ingenuo, elle queria uma resposta que lhe demonstrasse não ter visto cousa alguma,{{corr|| }}uma resposta que o fizesse olhar para si mesmo com desprêzo e nojo. Não achava possivel semelhante explicação; mas no fundo d’alma era isso o que elle queria. A resposta veiu no dia seguinte. O rapaz que morava com elle foi accordal-o ás 8 horas da manhã,{{corr|| }}para lhe entregar uma cartinha de Rosina. Ernesto deu um salto na cama, assentou-se, abriu a epistola, e leu-a rapidamente. Um ar de celeste bemaventurança revelou ao companheiro de Ernesto o conteudo da carta. — Tudo está sanado, disse Ernesto fechando a carta e descendo da cama; ella explicou tudo; eu tinha visto mal. — Ah! disse Jorge olhando com lastima para o amigo; então que diz ella&nbsp;? Ernesto não respondeu immediatamente; abriu a carta<noinclude> <references/></noinclude> 9qt0ku7t9d1fakjlk43hl1pjjhewbmw 106 160015 556054 406881 2026-07-20T22:09:08Z JppBr98 28173 /* Revista */ 556054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh|128|{{sc|historias da meia noite}}}}</noinclude>outra vez, leu-a para si, tornou a fechal-a, olhou para o tecto, para as chinellas, para o companheiro, e so depois desta serie de gestos indicativos da profunda abstracção do seu espirito, é que respondeu a Jorge, dizendo: — Ella explica tudo; a carta que eu pensei ser de amores, era um bilhete do primo pedindo algum dinheiro ao tio. Diz que eu sou muito mau em obrigal-a a fallar n’estas fraquezas de familia, e conclue jurando que me ama como nunca sería capaz de amar ninguem. Lê. Jorge recebeu a carta e leu, em quanto Ernesto passeava de um para outro lado, gesticulando e monosyllabando comsigo mesmo, como se redigisse mentalmente um acto de contricção. — Então&nbsp;? que tal&nbsp;? disse elle quando Jorge lhe entregou a carta. — Teus razão, tudo se explica, respondeu Jorge{{corr||.}} Ernesto foi n’essa mesma tarde á rua do Conde. Ella recebeu-o com um sorriso logo de longe. Na primeira occasião que tiveram,{{corr|| }}tudo ficou explicado, declarando-se Ernesto compungido por haver suspeitado de Rosina, e levando a moça a sua generosidade ao ponto de lhe ceder um beijo, ao lusco-fusco, antes que a criada viesse accender as vellas de spermacetti dos aparadores. Agora tem a palavra o leitor para interpellar-me a respeito das intenções d’esta moça, que preferindo a posição do rapaz de nariz comprido, ainda se carteava<noinclude> <references/></noinclude> na1tzx1o4006u4bujjkm1b2t9makbwp 106 160016 556055 406882 2026-07-20T22:12:12Z JppBr98 28173 /* Revista */ 556055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh||{{sc|ernesto de tal}}|129}}</noinclude>com Ernesto, e lhe dava todas as demonstrações de uma preferencia que não existia. As intenções de Rosina, leitor curioso, eram perfeitamente conjugaes. Queria casar, e casar o melhor que pudesse. Para este fim acceitava a homenagem de todos os seus pretendentes, escolhendo la comsigo o que melhor correspondesse aos seus desejos, mas ainda assim sem desanimar os outros, porque o melhor d’elles podia falhar, e havia para ella uma cousa peior que casar mal, que era não casar absolutamente. Este era o programa da moça. Junte a isso que era naturalmente loureira, que gostava de trazer ao pe de si uma chusma de pretendentes, muitos dos quaes é preciso saber que não pretendiam casar, e namoravam por passatempo, o que revelava da parte d’esses cavalheiros uma incuravel vadiação de espirito. Quem não tem cão, caça com o gato, diz o proverbio. Ernesto era pois, moral e conjugalmente fallando, o gato possivel de Rosina, una especie de ''pis-aller'', — como dizem os francezes, — que convinha ter á mão. {{nop}}<noinclude> <references/></noinclude> dotsztatxbw7f21p6m3o9ys3ez8npoy 2 184902 556118 555842 2026-07-21T15:33:33Z Erick Soares3 19404 556118 wikitext text/x-wiki {{página de usuário}} {{#babel:pt-br|en-3}} {{Userbox/Idade|dia=24|mes=12|ano=1999}} [[W:Usuário:Erick Soares3|Página na Wikipédia]]. [https://xtools.wmflabs.org/pages/pt.wikisource.org/Erick%20Soares3/all#106 Meu trabalho feito aqui] ;Trabalhos que desejo adicionar {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |- ! WS !! Livro !! Páginas |- |pt |[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11|Graham]] |30 |- |en |[[:en:Index:Machado of Brazil (Machado).djvu|Machado of Brazil]] |246 |- |pt |[https://periodicos.ufba.br/index.php/afroasia/article/view/66332 Luiz Gama] |49 |- |en |[[:en:Index:The Spitting Image of a Man.pdf|The Spitting Image of a Man]] |36 |- |pt |[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_nas_cataratas.pdf 1] |127 |- |en |[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_at_the_falls.pdf 2] |126 |- |es |[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_en_las_cataratas.pdf 3] |126 |- |pt |[[:File:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|V01]], [[:File:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|V02]] e [[:File:Acidente de Alcântara (Diário do Congresso Nacional).pdf|V03]] [[:File:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|V03]] |103 |- |pt |[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Direitos_das_mulheres_e_injusti%C3%A7a_dos_homens.pdf direitos] ([https://piaui.folha.uol.com.br/travessura-revolucionaria/ ler também]) |78 |- |en |[https://www.scielo.br/j/bjr/a/9H85ZdP37xWMh6QPcCgDzSy/?lang=en scandal] ([https://bjr.sbpjor.org.br/bjr/article/view/1673 1]) | 37 |- |pt |[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Theophilo e Sodré]] |161 |- |pt |[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Problema]] |106 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 1]] |79 |- |pt |[https://www.jstor.org/stable/community.38768877 Evolução] |52 |- |pt |[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 local no ws] |244 |- |pt |[[Galeria:Lara, tr. T. A. Craveiro (1837).pdf|Lara]] |59 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 2]] |71 |- |pt |[https://www.google.com/books/edition/_/hnUlAQAAMAAJ América] |254 |- |pt |[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 Revo] |244 |- |pt |[https://www.google.com.br/books/edition/O_minotauro/4N3uAAAAMAAJ?hl=pt-BR&gbpv=0&bsq=%22Monteiro%20Lobato%22 Minotauro] |220 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 3]] |30 |- |pt |[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|VIII-XI]] |40 |- |pt |[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XII-XV]] |35 |- |pt |[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XVI-XIX]] |35 |- |pt |[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XX-XXIII]] |38 |- |pt |[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XXIVV-XXVIII]] |37 |- |pt |[[:File:Muito além de Leonel Brizola.pdf|Brizola]] |215 |- |pt |[https://www.google.com/books/edition/_/2Qu6Ve1nPdwC Memorias] |144 |- |pt |[https://web.archive.org/web/20240305091556/https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/wp-content/uploads/tainacan-items/2868/8629/mml_obr0025.pdf Viagem ao Céu] |152 |- |pt |[https://www.google.com.br/books/edition/_/AjzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR Robin Hood] |245 |- |pt |[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos II-III]] |42 |- |pt |[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos IV-VI]] |63 |- |pt |[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos VII-IX]] |85 |- |pt |[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos X-XII]] |77 |- |pt |[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XIII-XV]] |68 |- |pt |[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XVI-XIX]] |89 |- |pt |[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|IX-X]] |54 |- |pt |[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|XI-fim]] |63 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.1]] |80 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.2-3]] |83 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.4-IV.5]] |62 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.6]] |42 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.7-8]] |278 |- |pt |[[Galeria:Jean de Léry - História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (trad. Monteiro Lobato, 1926).pdf|Terra do Brasil]] |285 |- |pt |[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (II).pdf|Napoleão 2]] |499 |- |pt |[https://www.google.com/books/edition/_/QiA_AAAAIAAJ Pommery] |210 |- |pt |[https://www.jstor.org/stable/community.38768246 Constituição paulista] |43 |- |pt |[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8872 estrella] |209 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 5]] |53 |- |pt |[https://books.google.ch/books?id=p8BLAQAAIAAJ&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s Exilio] |200 |- |en |[[:s:en:Index:Youth and children’s adaptations to COVID-19 in Brazil.pdf|youth]] |108 |- |pt |[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. IV]] |103 |- |pt |[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. V]] |33 |- |pt |[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. VI-IX]] |55 |- |pt ||[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. X]] |53 |- |pt |[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. XII]] |121 |- |pt |[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. XIII]] |32 |- |pt |[https://www.editorafi.org/ebook/534bolsonarismo bolf] |159 |- |en |[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|On the Moon]] |148 |- |en |[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Beyond the Earth]] |169 |- |en |[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Goals of Stellar Navigation]] |36 |- |en |[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Change on Relative Gravity]] |23 |- |en |[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Biology of Dwarfs]] |19 |- |en ||[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Ether Island]] |20 |- |- |pt | [[:File:Diretas já (Pedro Simon, 1984).pdf|Diretas já]] |66 |- |pt |[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Fundamentos]] |141 |- |pt |[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Audacias]] |73 |- |pt |[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Vitória]] |53 |- |pt |[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 8-10]] |91 |- |pt |[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 11-13]] |71 |- |pt |[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 14]] |40 |- |pt |[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 15]] |51 |- |pt |[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros Trd/Ref]] |56 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 7]] |81 |- |pt |[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/768199 Mon to Rep] |303 |- |pt |[https://www.jstor.org/stable/community.38767768 Pasteur] |23 |- |pt |[[Galeria:Efêmero Revisitado.pdf]] |193 |- |pt |[[Galeria:Revista da Exposição Anthropologica Brazileira (1882).pdf|Revista da exposição]] |145 |- |pt |[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8913 Barão] |142 |- |pt |[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 8]] |18 |- |pt |[[Galeria:Os Noivos (v.2).pdf]] |472 |- |pt |[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 2).pdf|Federalista 2]] |282 |- |pt |[https://www.jstor.org/stable/community.38769569 O cerco do corintho] |50 |- |pt |[[Galeria:Cronicas-de-um-Tetranacional-do-Software-Livre.pdf]] |119 |- |pt |[[Galeria:Openldap Ultimate.pdf|Openldap]] |199 |- |pt |[[Galeria:Idéas de Géca Tatú.pdf|Géca]] |211 |- |pt |[[Galeria:Contos Escolhidos.pdf|Contos]] |239 |- |pt |[[Galeria:A Cultura é Livre.pdf]] |254 |- |pt |[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|2-5]] |35 |- |pt |[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|6-10]] |49 |- |pt |[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|11-15]] |45 |- |pt |[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|Restante]] |64 |- |pt |[[:File:Preito a Camões.pdf|Camões]] |51 |- |en |[https://www.jstor.org/stable/community.38767573 Minor Camões] |33 |- |pt |[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 3).pdf]] |243 |- |pt |[[Galeria:O Senhor D. Pedro II, imperador do Brasil, biographia, por Joaquim Pinto de Campos ; e com uma advertencia por Camillo Castello Branco.pdf|Biografia do Senhor D. Pedro II]] |96 |- |pt |[[:File:Statira e Zoroastes.pdf|Statira]] |56 |- |pt |[https://www.jstor.org/stable/community.38769995 Portugal, Brasil e Grã-Bretanha] |53 |- |en |[https://www.jstor.org/stable/community.38768623 Portugal, Brazil and United Kingdon] |32 |- |pt |[[:File:Da vida e feitos de Alexandre de Gusmão e de Bartholomeu Lourenço de Gusmão.pdf|Da vida]] |117 |- |pt |{{livro digitalizado|Os Sabios Illustres|Os Sabios Illustres.pdf}} |162 |- |pt |{{livro digitalizado|Galeria Illustre (Mulheres Célebres)|Galeria Illustre (Mulheres Célebres).pdf|Galeria Illustre}} |173 |- |pt |{{livro digitalizado|A Genealogia da Moral|A genealogia da moral.pdf}} |176 |- |pt |[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/memorias-da-emilia/?order=ASC&orderby=meta_value&metakey=19&perpage=12&search=Mem%C3%B3rias&pos=0&source_list=collection&ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Memorias da Emilia] |122 |- |pt |{{livro digitalizado|Diario de um Soldado (Vol. 1)|Diario de um Soldado Vol. 1.pdf|Diário de um soldado}} |189 |- |pt |{{livro digitalizado|Vida e viagens de Fernão de Magalhães|Vida e viagens de Fernão de Magalhães, por Diego de Barros Arana; traducção do hespanhol de Fernando de Magalhães Villas-Boas. Com um appendice original.pdf}} |206 |- |pt |[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/o-picapau-amarelo/?order=ASC&orderby=meta_value&metakey=19&perpage=12&paged=1&search=picapau%20amarelo&pos=0&source_list=collection&ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Amarelo] |178 |- |pt |[[Galeria:Quem trabalha tem alfaia.pdf|Quem trabalha tem alfaia]] |242 |- |pt |[https://permalinkbnd.bnportugal.gov.pt/records/item/92629-resumo-do-systema-de-medicina-e-traduccao-da-materia-medica-do-doutor-erasmo-darwin Erasmo] |408 |- |pt |[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/603 justiniano] |138 |- |pt |[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/497 Ferdinand] |452 |- |pt |[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 1] |570 |- |pt |[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 2] |730 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.1-2]] |50 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.3]] |43 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis V.4-5]] |56 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.6-7]] |42 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.8]] |114 |- |en |[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 1]] |128 |- |en |[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 2]] |170 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miserávei VII.1-2]] |64 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII.3-4]] |52 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII-5-6]] |67 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseravis VII/VIII-7-8]] |69 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-9-13]] |104 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-14-15]] |69 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-1]] |119 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-2-4]] |82 |- |pt |[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/620|Miseraveis X-5-biografia]] |157 |} <div style="clear:both;"></div> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Icons8 flat approval.svg|25px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Finalizados''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> <!--2026--> Ficheiro:Da Terra á Lua.pdf|page=3|thumb|'''[[Da Terra á Lua]]''' Ficheiro:Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf|page=1|thumb|'''[[Narizinho Arrebitado (1ª edição)]]''' Ficheiro:O Legado de Aaron Swartz.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação/Volume 21/O Legado de Aaron Swartz|O Legado de Aaron Swartz]]''' Ficheiro:Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Archai/Volume 34/Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão]] Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=214|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|O Recife de Grês do Porto de Pernambuco]]''' Ficheiro:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|page=29|thumb|'''[[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|A Éra das Forças Hydraulicas]]''' <!--2025--> Ficheiro:Historia das invenções.pdf|page=7|thumb|'''[[Historia das invenções (4ª edição)]]''' File:Franklin - A Sciencia do bom homem (1864).pdf|page=3|thumb|'''[[A Sciencia do Bom Homem Ricardo]]''' File:Apontamentos de Psychologia.pdf|page=1|thumb|'''[[Apontamentos de Psychologia]]''' File:Vida Ociosa Capa (Restored).jpg|thumb|link=Galeria:Vida Ociosa (2ª edição).pdf|'''[[Vida Ociosa (2ª edição)]]''' File:Byron-Giaurpoema.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Byron-Giaurpoema.pdf|'''[[O Giaur]]''' File:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|thumb|link=Galeria:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|'''[[Representação de José Bonifácio sobre a escravatura]]''' File:Byron, Parisina (1905).pdf|link=Galeria:Byron, Parisina (1905).pdf|thumb|page=2|'''[[Parisina (1905)|Parisina]]''' File:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|link=Galeria:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|page=2|thumb|'''[[A Verdade]]''' File:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|thumb|link=Galeria:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|'''[[Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China]]''' File:Lisboa no anno três mil.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Lisboa no anno três mil.pdf|'''[[Lisboa no anno três mil]]''' File:A Nova Aurora.pdf|thumb|link=Galeria:A Nova Aurora.pdf|'''[[A Nova Aurora]]''' File:Em direção à paz.pdf|thumb|link=Galeria:Em direção à paz.pdf|'''[[Em direção à paz]]''' File:Credo de Liberdade.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Credo de Liberdade.pdf|'''[[Credo de Liberdade]]''' File:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|thumb|link=Galeria:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|page=2|'''[[Dois discursos]]''' File:Poesias de Dom Pedro II.pdf|thumb|link=:oldwikisource:Index:Poesias de Dom Pedro II.pdf|page=6|'''[[:oldwikisource:Poesias de Dom Pedro II|Poesias de D. Pedro II]]''' File:Dialogo entre dous mortos.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous mortos.pdf|'''[[Dialogo entre dous mortos]]''' File:Os Noivos (filme de 1913).pdf|thumb|link=Galeria:Os Noivos (filme de 1913).pdf|page=2|'''[[Os Noivos (filme de 1913)]]''' File:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|link=Galeria:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|thumb|page=2|'''[[Os ultimos dias de Pompeia]]''' File:Combate de Oscar e Dermid.pdf|thumb|link=Galeria:Combate de Oscar e Dermid.pdf|page=2|'''[[Combate de Oscar e Dermid]]''' File:Congratulação brasileira pela independência.pdf|thumb|link=Galeria:Congratulação brasileira pela independência.pdf|page=2|'''[[Congratulação brasileira pela ratificação do tratado da independencia do Brasil]]''' File:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|thumb|link=Galeria:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|page=2|'''[[A Constituição Americana]]''' File:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|'''[[Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico]]''' File:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|'''[[Terceiro Discurso de Investidura do Senhor Franklin D. Roosevelt]]''' File:Discurso de Pearl Harbor.pdf|thumb|link=Galeria:Discurso de Pearl Harbor.pdf|page=2|'''[[Discurso de Pearl Harbor]]''' File:Pushkin-Semtitulo.pdf|thumb|link=Galeria:Pushkin-Semtitulo.pdf|page=2|'''[[Sem titulo]]''' File:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|thumb|link=Galeria:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|page=14|'''[[Ultimo adeos de J. Washington à nação americana]]''' File:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 8|O Beija-Flor, N° 8]]''' File:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 7|O Beija-Flor, N° 7]]''' File:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 6|O Beija-Flor, N° 6]]''' File:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 5|O Beija-Flor, N° 5]]''' File:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 4|O Beija-Flor, N° 4]]''' File:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 3|O Beija-Flor, N° 3]]''' File:Byron-MazeppaLord.pdf|thumb|link=Galeria:Byron-MazeppaLord.pdf|page=2|'''[[Mazeppa]]''' File:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|link=Galeria:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|thumb|page=2|'''[[O descobrimento do Brasil]]''' File:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra]]''' File:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 2|O Beija-Flor, N° 2]]''' File:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|thumb|link=Galeria:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre Bonaparte, seu irmão José, Berthier e Lasnnes]]''' File:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 1|O Beija-Flor, N° 1]]''' File:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|thumb|link=Galeria:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|'''[[Machado de Assis em linha/Volume 6/Número 11/Nosso primo americano, Machado de Assis|Nosso primo americano, Machado de Assis]]''' File:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|thumb|link=Galeria:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|'''[[José de Anchieta à Luz da Historia Patria]]''' File:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|thumb|link=Galeria:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|'''[[A Historia do Fantasma Inexperiente]]''' File:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|thumb|link=Galeria:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|'''[[Descripçaõ do novo invento aerostatico]]''' File:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|link=Galeria:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|thumb|page=2|'''[[Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d՚America]]''' File:Poesias.pdf|page=3|link=Galeria:Poesias.pdf|thumb|'''[[Poesias (Zaluar)|Poesias]]''' File:Patente brasileira n.3279.pdf|thumb|link=Galeria:Patente brasileira n.3279.pdf|'''[[Patente brasileira 3279]]''' File:Democracia (Wells).pdf|link=Galeria:Democracia (Wells).pdf|thumb|'''[[Correio da Manhã/19 de fevereiro de 1928/Democracia|Democracia]]''' File:O Teleforo.pdf|link=Galeria:O Teleforo.pdf|thumb|'''[[Jornal do Commercio/1899/O Teleforo|O Teleforo]]''' File:Pau Brasil (Andrade, 1925) (page 7 crop).jpg|link=Galeria:Pau Brasil (Andrade, 1925).pdf|thumb|'''[[Pau Brasil]]''' <!--2024--> File:O escândalo do petroleo.pdf|thumb|link=Galeria:O escândalo do petroleo.pdf|page=7|'''[[O Escandalo do Petroleo]]''' File:Cartas tupis dos Camarões.pdf|thumb|page=2|link=:oldwikisource:Index:Cartas tupis dos Camarões.pdf|'''[[: oldwikisource:Cartas tupis dos Camarões|Cartas tupis dos Camarões]] File:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|'''[[Revista do Instituto Historico e Geographico de S. Paulo/Volume 9/Restauração historica|Restauração histórica]]''' File:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|thumb|link=Galeria:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|page=5|'''[[Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido]]''' File:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|thumb|link=Galeria:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|page=11|'''[[Sonetos do Exilio]]''' File:Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|thumb|link=Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|page=3|'''[[Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal]]''' File:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|thumb|link=Galeria:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|page=11|'''[[:oldwikisource:Retrato do Imperador Marco Aurélio|Retrato do Imperador Marco Aurélio]]''' File:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|thumb|link=Galeria:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|page=5|'''[[Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865]]''' File:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|'''[[Ballada do Enforcado]]''' File:Fabulas (9ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Fabulas (9ª edição).pdf|'''[[Fabulas (9ª edição)]]''' File:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|thumb|link=Galeria:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|page=5|'''[[A Sensibilidade nacional e estrangeira]]''' File:Vidas seccas.pdf|link=Galeria:Vidas seccas.pdf|thumb|page=5|'''[[Vidas seccas]]''' File:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|thumb|link=Galeria:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|'''[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]''' File:As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|thumb|link=As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|'''[[As Caçadas de Pedrinho]]''' File:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|link=Galeria:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[O precursor do abolicionismo no Brasil]]''' File:Memórias de um Negro (1940).pdf|thumb|page=1|'''[[Memorias de um Negro]]''' File:Exaltação (1916).pdf|thumb|link=Galeria:Exaltação (1916).pdf|page=5|'''[[Exaltação (1916)|Exaltação]]''' File:O Saci (8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:O Saci (8ª edição).pdf|'''[[O Saci (8ª edição)]]''' File:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|'''[[Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição)]]''' File:Yuri Gagarin (1961) - Restoration.jpg|thumb|'''[[Primeiro discurso sobre seu voo espacial]]''' File:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|'''[[Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição)]]''' File:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|'''[[Histórias diversas (anos 70)]]''' <!--2023--> File:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|'''[[Cadernos de Astronomia/Vol. 3/Nº 2/Einstein e sua famosa fórmula E = mc²|Einstein e sua famosa fórmula E = mc²]]''' File:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|page=11|'''[[Aventuras de Hans Staden (6ª edição)]]''' File:O macaco que se fez homem (page 5 crop).jpg|link=Galeria:O macaco que se fez homem.pdf|thumb|'''[[O macaco que se fez homem]]''' File:Cidades Mortas (1921) - Capa.jpg|link=Galeria:Cidades Mortas (contos e impressões) - 1921.pdf|'''[[Cidades Mortas (3ª edição)]]''' File:A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|thumb|link=A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|'''[[A Reforma da Natureza (12ª edição)]]''' File:A História do Rei Vesgo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A História do Rei Vesgo.pdf|'''[[Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo|A história do Rei Vesgo]]''' File:Mister Slang e o Brasil.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Mister Slang e o Brasil.pdf|'''[[Mister Slang e o Brasil]]''' File:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|link=Galeria:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|page=1|thumb|'''[[O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)]]''' File:Capa Peter Pan (Colorida).jpg|link=Galeria:Peter Pan (Lobato, 1935).pdf|thumb|'''[[Peter Pan (Lobato, 1935)]]''' File:Georgismo e Comunismo.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Georgismo e Comunismo|'''[[Georgismo e Comunismo]]''' File:Urupês (1919).pdf|thumb|link=Galeria:Urupês (1919).pdf|page=4|'''[[Urupês (5ª edição)]]''' File:O choque das raças.pdf|thumb|link=Galeria:O choque das raças.pdf|page=5|'''[[O Choque das Raças]]''' File:O Drama do Pax.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:O Drama do Pax.pdf|'''[[O Drama do Pax]]''' File:As Reinações de Narizinho.pdf|link=Galeria:As Reinações de Narizinho.pdf|thumb|page=8|'''[[As Reinações de Narizinho]]''' File:Zé Brasil.pdf|link=Galeria:Zé Brasil.pdf|page=5|thumb|'''[[Zé Brasil]]''' File:Nenê (transcrito).pdf|link=Galeria:Nenê (transcrito).pdf|thumb|page=2|'''[[Nenê (rascunho)|Nenê]]''' File:Mundo da Lua.pdf|link=Galeria:Mundo da Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[Mundo da Lua]]''' File:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|link=Galeria:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|thumb|page=1|'''[[DELTA/Volume 35/Número 1/Emília, a cidadã-modelo soviética|Emília, a cidadã-modelo soviética]]''' File:A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|link=A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|page=1|thumb|'''[[Projeto História/Volume 32/A Chave do Tamanho|A Chave do Tamanho]]''' File:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|link=Galeria:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)]]''' File:MML Em Tigelópolis.pdf|thumb|link=Galeria:MML Em Tigelópolis.pdf|'''[[Em Tigellópolis]]''' File:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|link=Galeria:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|page=1|thumb|'''[[Fabulas de Narizinho]]''' File:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|thumb|link=Galeria:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|page=1|'''[[O Dia (Santa Catarina)/Ano XVI/Número 8453/Os sub-productos do café|Os sub-productos do café]]''' File:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|page=7|link=Galeria:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|'''[[A Sempre Viva (Paraná)/Ano 1/Número 9/A suprema viagem|A suprema viagem]]''' File:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|link=Galeria:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|page=5|thumb|'''[[O Dia (Paraná)/1924/Número 256/Página 5/Os Felizes|Os Felizes]]''' File:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|'''[[Biographia do senador Diogo Antonio Feijó]]''' File:Cypherpunks-manifestos WEB.pdf|thumb|page=1|'''[[Manifestos Cypherpunks]]''' File:Ideologia-californiana revisado1.pdf|thumb|link=Galeria:Ideologia-californiana revisado1.pdf|page=1|'''[[A Ideologia Californiana]]''' File:Páginas Tímidas.pdf|link=Galeria=Páginas Tímidas.pdf|page=3|thumb|'''[[Paginas Timidas]]''' File:O Reino de Kiato.pdf|link=Galeria:O Reino de Kiato.pdf|thumb|'''[[O Reino de Kiato]]''' <!--2022--> File:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|link=Galeria:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[O Homem que Subiu em Aeroplano até a Lua]]''' File:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|thumb|link:Galeria:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|page=1|'''[[Almanack/Número 25/Os Esquecidos no Processo de Independência|Os Esquecidos no Processo de Independência]]''' File:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|page=7|link=Galeria:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|thumb|'''[[Traços Biographicos da Heroina Brasileira Jovita Alves Feitosa]]''' File:40 anos no interior do Brasil.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:40 anos no interior do Brasil.pdf|'''[[40 anos no interior do Brasil]]''' File:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|link=Galeria:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|thumb|page=1|'''[[Benjamin Constant]]''' File:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|link=Galeria:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|thumb|page=1|'''[[Deodoro da Fonseca (número único)|Deodoro da Fonseca]]''' File:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|'''[[Carta posthuma de D. Pedro, Duque de Bragança aos Brasileiros]]''' File:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|thumb|link=Galeria:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|'''[[Decreto de 13 de agosto de 1822]]''' File:O Ganso das Neves.pdf|link=Galeria:O Ganso das Neves.pdf|thumb|page=2|'''[[O Ganso das Neves]]''' File:A Estrella do Sul.pdf|page=9|link=Galeria:A Estrella do Sul.pdf|thumb|'''[[A Estrella do Sul]]''' File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|page=483|link=Galeria=Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 20/Volume 5/Cavalleria rusticana|Cavalleria rusticana]]''' File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=204|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 18/Volume 5/Pollice Verso|Pollice Verso]]''' File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|page=135|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Sambinha|Sambinha]]''' File:A Revista (1925-1926).pdf|page=27|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Duas Figuras|Duas figuras]]''' File:A Revista (1925-1926).pdf|page=16|thumb|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Capitulo|Capitulo]]''' File:A Revista (1925-1926).pdf|page=151|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Os Caprichos da Sorte|Os Caprichos da Sorte]]''' File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|page=95|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 2/O Carteiro|O Carteiro]]''' File:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|'''[[A saga de Apsû no Enūma eliš]]''' File:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|link=Galeria:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|page=7|thumb|'''[[Descobrimento Prodigioso e suas Incalculaveis Consequências para o Futuro da Humanidade]]''' File:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|'''[[Invenção dos Aeróstatos Reivindicada]]''' File:Os Ovos de Paschoa.pdf|page=7|thumb|link=Galeria:Os Ovos de Paschoa.pdf|'''[[Os Ovos de Paschoa]]''' File:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|link=Galeria:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|page=5|thumb|'''[[Cinco de Maio (1885)|Cinco de Maio]]''' File:Os Negros (1921).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Os Negros (1921).pdf|'''[[Os Negros]]''' File:Meu amor! adoro-te!.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Meu amor! adoro-te!.pdf|'''[[Meu amor! adoro-te!]]''' File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=94|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Vida ociosa|Vida ociosa]] File:Petição.pdf|link=Galeria:Petição.pdf|thumb|page=5|'''[[Petição do Pe. Bartholomeu de Gusmão]]''' File:A lavoura e a guerra.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A lavoura e a guerra.pdf|'''[[A lavoura e a guerra]]''' File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=113|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Cartas Inéditas|Cartas Inéditas]]''' File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=60|thumb|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/O Corvo|O Corvo]]''' File:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|link=Galeria:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|thumb|page=1|'''[[Scientiae Studia/Volume 11/Número 3/As biografias históricas de Santos Dumont|As biografias históricas de Santos Dumont]]''' File:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|link=Galeria:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|thumb|page=1|'''[[A toponímia indígena artificial no Brasil]]''' File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=264|thumb|'''[[A Novella Semanal/O Avô|O Avô]]''' <!--2021--> File:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|link=Galeria:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|thumb|page=1|'''[[Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro]]''' File:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|link=Galeria:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|thumb|page=1|'''[[Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu]]''' File:Como se faz um Herói.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Como se faz um Herói.pdf|'''[[Como se faz um Herói]]''' File:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|'''[[Santos Dumont: o vôo que mudou a história da aviação]]''' File:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|link=Galeria:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|thumb|page=1|'''[[Primeiras Trovas Burlescas de Getulino]]''' File:Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|link=Galeria=Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Certidão de Óbito de Alberto Santos Dumont]]''' Ficheiro:Cadu_Simões.jpg|thumb|'''[[Sobre Domínio Público e Cultura Livre]]''' File:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|link=Galeria:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Concedendo um conto de réis a Santos Dumont]]''' <!--2020--> <!--[[Discurso do Presidente da República, Jair Bolsonaro, durante Cerimônia de Posse no Congresso Nacional (1 de janeiro de 2019)|Discruso]]--> File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=9|thumb|'''[[A Novella Semanal/O 22 da "Marajó"|O 22 da Marajó]]''' File:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|'''[[A Nação (Rio de Janeiro)/1874/08-13/«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos|«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos]]''' File:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|link=Galeria:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|thumb|page=25|'''[[Revista Luso-Brasileira/1860/2/Lembranças de minha mãi|Lembranças de minha mãi]]''' File:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|thumb|page=309|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1877/Charitas|Charitas]]''' File:Marmota Fluminense n830.pdf|link=Galeria:Marmota Fluminense n830.pdf|thumb|page=4|'''[[Marmota Fluminense/830/Beijos|Beijos]]''' File:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|thumb|page=394|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1878/Job|Job]]''' File:O Jequitinhonha (1862).pdf|link=Galeria:O Jequitinhonha (1862).pdf|thumb|'''[[A historia do Brasil escripta pelo Dr. Jeremias no anno de 2862]]''' File:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|link=Galeria:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|thumb|page=7|'''[[Fantina]]''' <!--2019--> File:A propósito da exposição Malfatti.jpg|link=Galeria:A propósito da exposição Malfatti.jpg|thumb|'''[[O Estado de S. Paulo/A propósito da exposição Malfatti|A propósito da exposição Malfatti]]''' File:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|link=Galeria:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|thumb|'''[[Aventuras de Alice em Baixo da Terra]]''' File:畫麗珠萃秀 Gathering Gems of Beauty (梁木蘭) 2.jpg|link=A Balada de Mulan|thumb|'''[[A Balada de Mulan]]''' Ficheiro%3AA_Menina_do_Narizinho_Arrebitado_(Capa).png|link=Galeria:A Menina do Narizinho Arrebitado (1920).pdf|thumb|'''[[A Menina do Narizinho Arrebitado]]''' File:Machado de Assis aos 57 anos.jpg|link=Hynno Nacional|thumb|'''[[Hynno Nacional]]''' File:Negrinha- Contos (1920).pdf|link=Galeria:Negrinha- Contos (1920).pdf|thumb|page=3|'''[[Negrinha (4º milheiro)]]''' File:Monteiro Lobato.jpg|link=Rabiscando|thumb|'''[[Rabiscando]]''' File:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|link=Galeria:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|thumb|'''[[Meteorito de Bendegó: relatorio (1888)]]''' File:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|link=Galeria:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|thumb|page=1|'''[[Jéca Tatuzinho]]''' <!--2018--> File:Aaron Swartz at Boston Wikipedia Meetup, 2009-08-18.jpg|link=Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso|thumb|'''[[Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso]]''' </gallery> </div> </div> 9ruc4dadg9y2zuvww8qen4waup59v2m 106 189452 556147 402650 2026-07-21T23:20:38Z Gamoneiro 43372 Utilização de predefinições com base na folha de rosto, com o aumento do tamanho título da obra. 556147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gamoneiro" /></noinclude>{{c|{{Xxxx-larger|FAUSTO}}}} {{hr|width=18em}} {{dhr}} {{c|'''PARTE PRIMEIRA'''}}<noinclude></noinclude> ewg6cowwdsdkiyh2v4yybrpj3dkdg6y 106 189461 556165 415725 2026-07-22T03:07:58Z Gamoneiro 43372 Adição de indicador ordinal masculino. 556165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{c|{{xxx-larger|FAUSTO}}}} {{dhr}} {{c|{{xx-larger|TRAGÉDIA DE GOETHE}}}} {{dhr}} {{c|'''TRADUZIDO'''}} {{dhr}} {{c|{{x-smaller|'''POR'''}}}} {{dhr}} {{c|{{x-larger|'''Agostinho d'Ornellas'''}}}} {{dhr}} {{c|{{smaller|'''14.º MORGADO DO CANISSO'''}}}} {{dhr}} {{c|{{smaller|'''SECRETARIO DE LEGAÇÃO DE S. M. FIDELISSIMA'''}}}} {{dhr}} {{dhr}} {{dhr}} {{rule|5em}} {{rule|5em}} {{rule|5em}} {{dhr}} {{dhr}} {{dhr}} {{c|LISBOA}} {{c|{{smaller|TYPOGRAPHIA FRANCO-PORTUGUEZA}}}} {{c|{{smaller|6 Rua do Thesouro Velho 6}}}} {{c|1867}}<noinclude></noinclude> inzpxx1v7ky1f4g22tnh1snk2fm13m9 556179 556165 2026-07-22T04:55:32Z Gamoneiro 43372 /* Validada */ 556179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" /></noinclude>{{c|{{xxx-larger|FAUSTO}}}} {{dhr}} {{c|{{xx-larger|TRAGÉDIA DE GOETHE}}}} {{dhr}} {{c|'''TRADUZIDO'''}} {{dhr}} {{c|{{x-smaller|'''POR'''}}}} {{dhr}} {{c|{{x-larger|'''Agostinho d'Ornellas'''}}}} {{dhr}} {{c|{{smaller|'''14.º MORGADO DO CANISSO'''}}}} {{dhr}} {{c|{{smaller|'''SECRETARIO DE LEGAÇÃO DE S. M. FIDELISSIMA'''}}}} {{dhr}} {{dhr}} {{dhr}} {{rule|5em}} {{rule|5em}} {{rule|5em}} {{dhr}} {{dhr}} {{dhr}} {{c|LISBOA}} {{c|{{smaller|TYPOGRAPHIA FRANCO-PORTUGUEZA}}}} {{c|{{smaller|6 Rua do Thesouro Velho 6}}}} {{c|1867}}<noinclude></noinclude> 2veyaqz3l480pdntp793m8nvvvxkld4 106 189463 556171 416647 2026-07-22T04:02:43Z Gamoneiro 43372 Adição de rodapé 556171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Orion3301.9" /></noinclude>Uma tarde do verão de 1860, estavamos alguns addidos de legação numa salla do Club, em Berlim, procurando meio de passar agradavelmente a noite. Propoz alguem que fossemos ao theatro vêr o Fausto. Acceitaram todos a idéa, só eu lembrei que mui pouco sabia de allemão. Seguraram-me que assim mesmo gostaria da peça, e fomos. O theatro estava apinhado de gente, enchia-o até os ultimos recantos uma variadissima assembléa, esperando em profundo silencio que principiasse a representação. Ergueu-se o panno, e a voz vibrante e sympathica de Hendrichs começou a declamar o magnifico monologo, que estrêa o primeiro acto. {{nop}}<noinclude>{{d|1}}</noinclude> iwsesa06fi9th3gia3fij0u1k9jgf2b 556175 556171 2026-07-22T04:21:06Z Gamoneiro 43372 556175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Orion3301.9" /></noinclude>Uma tarde do verão de 1860, estavamos alguns addidos de legação numa salla do Club, em Berlim, procurando meio de passar agradavelmente a noite. Propoz alguem que fossemos ao theatro vêr o Fausto. Acceitaram todos a idéa, só eu lembrei que mui pouco sabia de allemão. Seguraram-me que assim mesmo gostaria da peça, e fomos. O theatro estava apinhado de gente, enchia-o até os ultimos recantos uma variadissima assembléa, esperando em profundo silencio que principiasse a representação. Ergueu-se o panno, e a voz vibrante e sympathica de Hendrichs começou a declamar o magnifico monologo, que estrêa o primeiro acto. {{nop}}<noinclude>{{d|'''1'''}}</noinclude> jpp6vzo6cgkmcf5ahfuz50k3hx84af4 106 189465 556166 402671 2026-07-22T03:30:28Z Gamoneiro 43372 Inclusão do cabeçalho com número da página, consolidação dos parágrafos e correção do OCR 556166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{d|{{sc|iii}}}}</noinclude>trechos ao menos, que me pareceram mais bellos. Quando deixei Berlim, nos fins de 1862, já tinha em portuguez alguns pedaços. Na primavera de 1863, achei-me detido em Lisboa pela demora de um negocio pendente no Ministerio dos extrangeiros; cansado de esperar uma decisão que nunca apparecia, fui passar o mez de Julho na Cortegana, com o meu amigo Visconde de Chancelleiros. O muito que conversámos sobre a Allemanha, e a necessidade que senti de occupar o meu ocio forçado, suscitaram-me a idéa de reunir numa traducção completa os fragmentos que possuia. Como me captivára a primeira representação do Fausto a que assisti, assim me enlevou o trabalho a que me dei de traduzil-o. Continuei-o no meio das distracções de Baden, e terminei-o, pelos fins de 1864, na solidão das montanhas da Madeira. Admirador sincero das idéas de Goethe e da fórma sublime de simplicidade com que as revestiu, desvelei-me por transportal-as intactas para o portuguez, cuja maravilhosa flexibilidade e riqueza tudo tornam possivel. Respeitei até as liberdades de expressão, o amor do termo proprio que characterisam o meu autor. Sinto quanto fiquei aquem do alvo em que puz o fito, mas tambem não foram pequenas as<noinclude></noinclude> rm0aw245q5b3o27kllvcq2eldziyta4 106 189466 556167 402672 2026-07-22T03:40:19Z Gamoneiro 43372 /* Validada */ Adição de cabeçalho e consolidação dos parágrafos 556167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" />{{e|{{sc|iv}}}}</noinclude>difficuldades que encontrei. Nem achei traduzido na nossa lingua um só verso do Fausto, nem um bom diccionario allemão-portuguez pude sequer descobrir. Concluido o meu trabalho, podia dar-me por satisfeito com os prazeres intellectuaes que tão abundantemente me causou. Pensei todavia que prazeres egoistas nunca são completos, e imaginei, talvez me engane, que uma traducção do Fausto poderia chamar a attenção do nosso publico para a riquissima litteratura allemã, inda mal, tão ignorada entre nós. A opinião de um amigo, em cujo bom gosto e juizo tenho a maior confiança, confirmou-me nesta idéa. Resolvi pois dar à imprensa o manuscripto; revi-o cuidadosamente em Londres, e quando, em Fevereiro ultimo, me achei de volta a Lisboa, mandei-o immediatamente para o prélo. Por ora apenas traduzi a primeira parte do Fausto, aquella que se accomoda ás condicções da scena, mas que, embora independente, é um episodio do vastissimo poema, da grandiosa epopêa, cujo heroe é o homem, considerado em todas as phases do seu desenvolvimento subjectivo e da sua acção externa. A aposta feita com Deus, não a ganhou ainda Mephistopheles; antes parecem mallogrados os seus esforços para perverter e rebaixar a indole generosa de Fausto.<noinclude></noinclude> jtbs74xajx2ze79ggke3hja1fyd4nso 106 189467 556168 402673 2026-07-22T03:50:30Z Gamoneiro 43372 /* Validada */ Adição de cabeçalho e correção do OCR 556168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" />{{d|{{sc|v}}}}</noinclude>A orgia brutal da taberna de Auerbach, as torpissimas extravagancias da cosinha da bruxa, o elixir que deve atear em Fausto o fogo da paixão sensual, as visões phantasticas da noite de Walpurgis, só lhe augmentam a repugnancia por quanto é ignobil e baixo. O amor em que se accende por Margarida, em vez de fogo impuro que o avilte, é chamma que o acrisola e eleva. Margarida é a redemptora do seu amante, e a idéa sublime do resgate de Fausto pelo amor, tem no final do poema uma sublime expressão. Conclue a primeira parte com a morte de Margarida, que expia voluntariamente neste mundo as culpas do seu amor, e cuja desdita lança no coração de Fausto a semente fecunda do remorso; na segunda continuam os esforços de Mephistopheles para domar Fausto, e proseguem cada vez mais vastos e energicos os passos deste no caminho do aperfeiçoamento e desenvolvimento do seu ser. A côrte, as finanças, a guerra, a politica veem offerecer-lhe espheras de actividade cada vez mais largas, sempre mais elevadas; consagra-se todo ao bem estar dos seus similhantes, e quando em fim gosa a plenitude da satisfação, não é reclinado no leito da sensualidade, mas antevendo o effeito benefico dos seus trabalhos no meio dos outros homens. Approveita Mephistopheles o momento para<noinclude></noinclude> 91nwn2ukhx97qm6ngwukz7symuetwf7 556172 556168 2026-07-22T04:04:31Z Gamoneiro 43372 Remoção de espaços repetidos 556172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" />{{d|{{sc|v}}}}</noinclude>A orgia brutal da taberna de Auerbach, as torpissimas extravagancias da cosinha da bruxa, o elixir que deve atear em Fausto o fogo da paixão sensual, as visões phantasticas da noite de Walpurgis, só lhe augmentam a repugnancia por quanto é ignobil e baixo. O amor em que se accende por Margarida, em vez de fogo impuro que o avilte, é chamma que o acrisola e eleva. Margarida é a redemptora do seu amante, e a idéa sublime do resgate de Fausto pelo amor, tem no final do poema uma sublime expressão. Conclue a primeira parte com a morte de Margarida, que expia voluntariamente neste mundo as culpas do seu amor, e cuja desdita lança no coração de Fausto a semente fecunda do remorso; na segunda continuam os esforços de Mephistopheles para domar Fausto, e proseguem cada vez mais vastos e energicos os passos deste no caminho do aperfeiçoamento e desenvolvimento do seu ser. A côrte, as finanças, a guerra, a politica veem offerecer-lhe espheras de actividade cada vez mais largas, sempre mais elevadas; consagra-se todo ao bem estar dos seus similhantes, e quando em fim gosa a plenitude da satisfação, não é reclinado no leito da sensualidade, mas antevendo o effeito benefico dos seus trabalhos no meio dos outros homens. Approveita Mephistopheles o momento para<noinclude></noinclude> rm3kao7nyxxrlj1r4b8f6lqf0ewxk13 106 189468 556169 415580 2026-07-22T03:59:34Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeçalho, correção de OCR e uso da predefinição DHR no fim do texto 556169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{e|{{sc|vi}}}}</noinclude>matal-o, mas não ganhou nos termos do contracto a alma de Fausto, que lhe escapou elevando-se sempre e que os anjos lhe veem reclamar. Neste quadro, de que apenas esbocei os mais vagos contornos, derramou Goethe com profusão as maravilhas do seu genio: os maiores arrojos da idéa, as mais peregrinas e mimosas bellezas da fórma. Foi a sua obra favorita, a tarefa de sua vida inteira, o cofre em que ia encerrando todas as joias que lhe ministravam um incomparavel espirito, uma incansavel e fecundissima intelligencia. Idéas scientificas, systemas religiosos, theorias politicas e philosophicas, poesia e arte antigas, mythologias pagans, já escondidas em allegorias admiraveis, já patentes em bellissimos versos, reunem-se, movem-se, vivem naquelle labyrintho de maravilhas, naquelle Universo poetico que se chama à segunda parte do Fausto. Parei assombrado no limiar do templo. Antes de commetter empreza tanta como a traducção de tal obra, esperarei que pronuncie a sua sentença sobre o meu ensaio, o publico a quem o entrego. {{dhr}} Lisboa 31 de Março de 1867.<noinclude></noinclude> qgl70g4j5g1jjsvk25ioclnoxv9otnv 106 189469 556173 402675 2026-07-22T04:08:28Z Gamoneiro 43372 Adição de linhas horizontais 556173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{hr|width=18em|height=2px}} {{c|{{xxxx-larger|FAUSTO}}}} {{hr|width=18em|height=2px}}<noinclude></noinclude> isep1ps5ew3a6sdktk5dwkd7vkqi1ob 106 189471 556174 416135 2026-07-22T04:18:10Z Gamoneiro 43372 Adição de rodapé e apóstrofo 556174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{dhr}} {{c|{{x-larger|'''DEDICATORIA'''}}}} {{dhr}} {{dhr}} {{dhr}} <poem> Rodeaes-me de novo, aereos vultos, Que á turva vista outr’ora vos mostrastes. Tentarei desta vez aqui reter-vos, E a tal illusão inda propenso Será meu coração? Approximaes-vos! Pois bem, reinae potentes, resurgidos Da vaporosa nevoa do passado; Magico sopro que esvoaça em torno De vós, memorias no meu peito acorda Da juventude e seu sentir ardente. Trazeis comvosco de bem doces dias A chorada lembrança. Sombras charas Resurgem numerosas; qual antiga Tradicção esquecida, vão volvendo </poem><noinclude>{{d|'''1'''}}</noinclude> b1cu5ta4zfrbsuhsj9dd7jclbnjt13l 556178 556174 2026-07-22T04:34:43Z Gamoneiro 43372 556178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{c|{{x-larger|'''DEDICATORIA'''}}|lh=12em}} <poem> Rodeaes-me de novo, aereos vultos, Que á turva vista outr’ora vos mostrastes. Tentarei desta vez aqui reter-vos, E a tal illusão inda propenso Será meu coração? Approximaes-vos! Pois bem, reinae potentes, resurgidos Da vaporosa nevoa do passado; Magico sopro que esvoaça em torno De vós, memorias no meu peito acorda Da juventude e seu sentir ardente. Trazeis comvosco de bem doces dias A chorada lembrança. Sombras charas Resurgem numerosas; qual antiga Tradicção esquecida, vão volvendo </poem><noinclude>{{d|'''1'''}}</noinclude> j6iow4x0qxlf7g9jwh3dfqbb8e5ga4o 556180 556178 2026-07-22T04:58:18Z Gamoneiro 43372 /* Validada */ 556180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" /></noinclude>{{c|{{x-larger|'''DEDICATORIA'''}}|lh=12em}} <poem> Rodeaes-me de novo, aereos vultos, Que á turva vista outr’ora vos mostrastes. Tentarei desta vez aqui reter-vos, E a tal illusão inda propenso Será meu coração? Approximaes-vos! Pois bem, reinae potentes, resurgidos Da vaporosa nevoa do passado; Magico sopro que esvoaça em torno De vós, memorias no meu peito acorda Da juventude e seu sentir ardente. Trazeis comvosco de bem doces dias A chorada lembrança. Sombras charas Resurgem numerosas; qual antiga Tradicção esquecida, vão volvendo </poem><noinclude>{{d|'''1'''}}</noinclude> g9foaybd3k7w3o6yqxktboqxe32ar7s 556241 556180 2026-07-23T04:55:17Z Gamoneiro 43372 Retorno à formatação anterior e uso de bloco centro 556241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" /></noinclude>{{bloco centro/c}} {{dhr}} {{c|{{x-larger|'''DEDICATORIA'''}}}} {{dhr}} {{dhr}} {{dhr}} <poem> Rodeaes-me de novo, aereos vultos, Que á turva vista outr’ora vos mostrastes. Tentarei desta vez aqui reter-vos, E a tal illusão inda propenso Será meu coração? Approximaes-vos! Pois bem, reinae potentes, resurgidos Da vaporosa nevoa do passado; Magico sopro que esvoaça em torno De vós, memorias no meu peito acorda Da juventude e seu sentir ardente. Trazeis comvosco de bem doces dias A chorada lembrança. Sombras charas Resurgem numerosas; qual antiga Tradicção esquecida, vão volvendo </poem><noinclude>{{d|'''1'''}} {{bloco centro/f}}</noinclude> rt7pqodigymak3j9zh0yricewd1pc8s 106 189472 556176 416136 2026-07-22T04:29:12Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeçalho e apóstrofo 556176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 6 —}}</noinclude><poem> Primeiro amor, antigas amizades; A saudade cruel com dor recorda A marcha errante que seguiu a vida, E nobres peitos lembra, que frustrados Pela sorte de dias deleitosos, Antes de mim a vida terminaram. Meus derradeiros cantos não escutam Aquelles para quem cantei primeiro; Dispersa jaz essa phalange amiga, E mudos, ai, os echos despertados Nesse tempo feliz. Minhas endeixas Por entre turba incognita resoam, De quem o louvor mesmo m’entristece; Espalhados, errantes são no mundo Os que meu canto amavam — s’inda vivem. Saudade, a que já ’stava desaffeito, Daquelles nobres placidos espiritos, De mim se apossa, e qual eolia lyra Só vagos cantos o meu estro entôa; Estremeço, de lagrimas banhado Commovido se sente o peito austero; Como que foge o que possuo agora, Em presente o passado eis se converte. </poem><noinclude></noinclude> flgqxdgiomjz13tp48aiglcc6mho6tm 556177 556176 2026-07-22T04:29:33Z Gamoneiro 43372 /* Validada */ 556177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" />{{c|— 6 —}}</noinclude><poem> Primeiro amor, antigas amizades; A saudade cruel com dor recorda A marcha errante que seguiu a vida, E nobres peitos lembra, que frustrados Pela sorte de dias deleitosos, Antes de mim a vida terminaram. Meus derradeiros cantos não escutam Aquelles para quem cantei primeiro; Dispersa jaz essa phalange amiga, E mudos, ai, os echos despertados Nesse tempo feliz. Minhas endeixas Por entre turba incognita resoam, De quem o louvor mesmo m’entristece; Espalhados, errantes são no mundo Os que meu canto amavam — s’inda vivem. Saudade, a que já ’stava desaffeito, Daquelles nobres placidos espiritos, De mim se apossa, e qual eolia lyra Só vagos cantos o meu estro entôa; Estremeço, de lagrimas banhado Commovido se sente o peito austero; Como que foge o que possuo agora, Em presente o passado eis se converte. </poem><noinclude></noinclude> 8ihjs7auqutibkpl8340n2jafpuhr9d 556242 556177 2026-07-23T04:57:32Z Gamoneiro 43372 Uso de bloco centro 556242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gamoneiro" />{{bloco centro/c}}{{c|— 6 —}}</noinclude><poem> Primeiro amor, antigas amizades; A saudade cruel com dor recorda A marcha errante que seguiu a vida, E nobres peitos lembra, que frustrados Pela sorte de dias deleitosos, Antes de mim a vida terminaram. Meus derradeiros cantos não escutam Aquelles para quem cantei primeiro; Dispersa jaz essa phalange amiga, E mudos, ai, os echos despertados Nesse tempo feliz. Minhas endeixas Por entre turba incognita resoam, De quem o louvor mesmo m’entristece; Espalhados, errantes são no mundo Os que meu canto amavam — s’inda vivem. Saudade, a que já ’stava desaffeito, Daquelles nobres placidos espiritos, De mim se apossa, e qual eolia lyra Só vagos cantos o meu estro entôa; Estremeço, de lagrimas banhado Commovido se sente o peito austero; Como que foge o que possuo agora, Em presente o passado eis se converte. </poem> {{bloco centro/f}}<noinclude></noinclude> bf8pspj785bjqy5tai3542y4nqvbjz6 106 189475 556182 418091 2026-07-22T05:25:41Z Gamoneiro 43372 Modificação de espaçamentos e uso de apóstrofo tipográfico 556182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{c|{{x-larger|'''PROLOGO NO THEATRO'''}}|lh=12em}} {{rule|6em}} {{c|{{larger|'''Director — Poeta dramatico — Gracioso.'''}}|lh=12em}} {{c|'''DIRECTOR'''}} <poem> Vós ambos, que me tendes tantas vezes Em apertos e magoas soccorido, Dizei-me, que futuro á nossa empreza Agouraes n’estas terras d’Allemanha? Desejos tenho de agradar ás massas, Pois ellas vivem, e viver nos fazem. O theatro está prompto, esperam todos Uma festa gosar. Já estam a postos, Bem abertos os olhos, desejosos </poem><noinclude></noinclude> 7hk26116exvbw7t1ax9fujv1tnxp3qq 556229 556182 2026-07-23T04:01:02Z Gamoneiro 43372 556229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{c|{{x-larger|'''PROLOGO NO THEATRO'''}}|lh=12em}} {{rule|6em}} {{c|{{larger|'''Director — Poeta dramatico — Gracioso.'''}}|lh=12em}} {{c|'''DIRECTOR'''|lh=4em}} <poem> Vós ambos, que me tendes tantas vezes Em apertos e magoas soccorido, Dizei-me, que futuro á nossa empreza Agouraes n’estas terras d’Allemanha? Desejos tenho de agradar ás massas, Pois ellas vivem, e viver nos fazem. O theatro está prompto, esperam todos Uma festa gosar. Já estam a postos, Bem abertos os olhos, desejosos </poem><noinclude></noinclude> miiylj01cxqmw2y0jx1t0hlmtnjybcj 556231 556229 2026-07-23T04:10:37Z Gamoneiro 43372 556231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{c|{{x-larger|'''PROLOGO NO THEATRO'''}}|lh=12em}} {{rule|6em}} {{c|{{larger|'''Director — Poeta dramatico — Gracioso.'''}}|lh=12em}} {{c|'''DIRECTOR'''|lh=2em}} <poem> Vós ambos, que me tendes tantas vezes Em apertos e magoas soccorido, Dizei-me, que futuro á nossa empreza Agouraes n’estas terras d’Allemanha? Desejos tenho de agradar ás massas, Pois ellas vivem, e viver nos fazem. O theatro está prompto, esperam todos Uma festa gosar. Já estam a postos, Bem abertos os olhos, desejosos </poem><noinclude></noinclude> sc5brgpvy7ymo4h3pq7wd5ey625q9rx 556243 556231 2026-07-23T04:59:23Z Gamoneiro 43372 Foi desfeita a revisão [[Special:Diff/556231|556231]] de [[Special:Contributions/Gamoneiro|Gamoneiro]] ([[User talk:Gamoneiro|discussão]]) 556243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{c|{{x-larger|'''PROLOGO NO THEATRO'''}}|lh=12em}} {{rule|6em}} {{c|{{larger|'''Director — Poeta dramatico — Gracioso.'''}}|lh=12em}} {{c|'''DIRECTOR'''|lh=4em}} <poem> Vós ambos, que me tendes tantas vezes Em apertos e magoas soccorido, Dizei-me, que futuro á nossa empreza Agouraes n’estas terras d’Allemanha? Desejos tenho de agradar ás massas, Pois ellas vivem, e viver nos fazem. O theatro está prompto, esperam todos Uma festa gosar. Já estam a postos, Bem abertos os olhos, desejosos </poem><noinclude></noinclude> miiylj01cxqmw2y0jx1t0hlmtnjybcj 556245 556243 2026-07-23T05:00:30Z Gamoneiro 43372 Foi desfeita a revisão [[Special:Diff/556229|556229]] de [[Special:Contributions/Gamoneiro|Gamoneiro]] ([[User talk:Gamoneiro|discussão]]) 556245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{c|{{x-larger|'''PROLOGO NO THEATRO'''}}|lh=12em}} {{rule|6em}} {{c|{{larger|'''Director — Poeta dramatico — Gracioso.'''}}|lh=12em}} {{c|'''DIRECTOR'''}} <poem> Vós ambos, que me tendes tantas vezes Em apertos e magoas soccorido, Dizei-me, que futuro á nossa empreza Agouraes n’estas terras d’Allemanha? Desejos tenho de agradar ás massas, Pois ellas vivem, e viver nos fazem. O theatro está prompto, esperam todos Uma festa gosar. Já estam a postos, Bem abertos os olhos, desejosos </poem><noinclude></noinclude> 7hk26116exvbw7t1ax9fujv1tnxp3qq 556246 556245 2026-07-23T05:04:10Z Gamoneiro 43372 Retorno à formatação anterior 556246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" /></noinclude>{{bloco centro/c}} {{dhr}} {{c|{{x-larger|'''PROLOGO NO THEATRO'''}}}} {{dhr}} {{rule|3em}} {{dhr}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''Director — Poeta dramatico — Gracioso.'''}}}} {{dhr}} {{dhr}} {{c|'''DIRECTOR'''}} <poem> Vós ambos, que me tendes tantas vezes Em apertos e magoas soccorido, Dizei-me, que futuro á nossa empreza Agouraes n’estas terras d’Allemanha? Desejos tenho de agradar ás massas, Pois ellas vivem, e viver nos fazem. O theatro está prompto, esperam todos Uma festa gosar. Já estam a postos, Bem abertos os olhos, desejosos </poem><noinclude>{{bloco centro/f}}</noinclude> 39jl7bdlc1d2t7u6neasrjhmc0gmg5o 106 189476 556183 416138 2026-07-22T05:36:51Z Gamoneiro 43372 Adição do cabeçalho e uso do apóstrofo tipográfico 556183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 8 —}}</noinclude><poem> De maravilhas ver. Sei por que modo O publico favor ganhar se logra, Mas em tal embaraço nunca estive, Não ’stam affeitos ao melhor, é certo, Mas, por meu mal, tem lido immensamente. Que havemos de fazer, p’ra que pareça Bem novo tudo, de conceitos rico E demais, agradavel? Porque quero Que á nossa casa corra a turbamulta Em torrente compacta, e com arrancos Repetidos, profundos, se comprima Junto á porta de entrada; que de dia, Ainda antes das cinco se dispute, Á força d’encontrões; um logarsinho Ao pé do bilheteiro, e como em tempo De fome à porta dos padeiros, quebre O povo a cara p’ra alcançar bilhete. Tal milagre entre gente tão diversa Faz o poeta — Amigo, opera-o hoje. </poem> {{c|'''POETA'''|lh=4em}} <poem> Não me falles da turba variegada, A cuja vista o espirito nos foge. Esconde-me o tropel tumultuoso, Que ao abysmo nos quer, máo grado nosso, Violento arrastar. Tu me transporta A placido asylo onde somente Pode pura alegria achar o vate, </poem><noinclude></noinclude> hxim0zc9lqv0yxgewhf5h91ok7rctr9 556232 556183 2026-07-23T04:11:16Z Gamoneiro 43372 556232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 8 —}}</noinclude><poem> De maravilhas ver. Sei por que modo O publico favor ganhar se logra, Mas em tal embaraço nunca estive, Não ’stam affeitos ao melhor, é certo, Mas, por meu mal, tem lido immensamente. Que havemos de fazer, p’ra que pareça Bem novo tudo, de conceitos rico E demais, agradavel? Porque quero Que á nossa casa corra a turbamulta Em torrente compacta, e com arrancos Repetidos, profundos, se comprima Junto á porta de entrada; que de dia, Ainda antes das cinco se dispute, Á força d’encontrões; um logarsinho Ao pé do bilheteiro, e como em tempo De fome à porta dos padeiros, quebre O povo a cara p’ra alcançar bilhete. Tal milagre entre gente tão diversa Faz o poeta — Amigo, opera-o hoje. </poem> {{c|'''POETA'''|lh=2em}} <poem> Não me falles da turba variegada, A cuja vista o espirito nos foge. Esconde-me o tropel tumultuoso, Que ao abysmo nos quer, máo grado nosso, Violento arrastar. Tu me transporta A placido asylo onde somente Pode pura alegria achar o vate, </poem><noinclude></noinclude> m2cuqh1zhvo4eahuwgh4yi0n0y92v6s 556247 556232 2026-07-23T05:05:42Z Gamoneiro 43372 Foi desfeita a revisão [[Special:Diff/556232|556232]] de [[Special:Contributions/Gamoneiro|Gamoneiro]] ([[User talk:Gamoneiro|discussão]]) 556247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 8 —}}</noinclude><poem> De maravilhas ver. Sei por que modo O publico favor ganhar se logra, Mas em tal embaraço nunca estive, Não ’stam affeitos ao melhor, é certo, Mas, por meu mal, tem lido immensamente. Que havemos de fazer, p’ra que pareça Bem novo tudo, de conceitos rico E demais, agradavel? Porque quero Que á nossa casa corra a turbamulta Em torrente compacta, e com arrancos Repetidos, profundos, se comprima Junto á porta de entrada; que de dia, Ainda antes das cinco se dispute, Á força d’encontrões; um logarsinho Ao pé do bilheteiro, e como em tempo De fome à porta dos padeiros, quebre O povo a cara p’ra alcançar bilhete. Tal milagre entre gente tão diversa Faz o poeta — Amigo, opera-o hoje. </poem> {{c|'''POETA'''|lh=4em}} <poem> Não me falles da turba variegada, A cuja vista o espirito nos foge. Esconde-me o tropel tumultuoso, Que ao abysmo nos quer, máo grado nosso, Violento arrastar. Tu me transporta A placido asylo onde somente Pode pura alegria achar o vate, </poem><noinclude></noinclude> hxim0zc9lqv0yxgewhf5h91ok7rctr9 556248 556247 2026-07-23T05:07:50Z Gamoneiro 43372 556248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{bloco centro/c}}{{c|— 8 —}}</noinclude><poem> De maravilhas ver. Sei por que modo O publico favor ganhar se logra, Mas em tal embaraço nunca estive, Não ’stam affeitos ao melhor, é certo, Mas, por meu mal, tem lido immensamente. Que havemos de fazer, p’ra que pareça Bem novo tudo, de conceitos rico E demais, agradavel? Porque quero Que á nossa casa corra a turbamulta Em torrente compacta, e com arrancos Repetidos, profundos, se comprima Junto á porta de entrada; que de dia, Ainda antes das cinco se dispute, Á força d’encontrões; um logarsinho Ao pé do bilheteiro, e como em tempo De fome à porta dos padeiros, quebre O povo a cara p’ra alcançar bilhete. Tal milagre entre gente tão diversa Faz o poeta — Amigo, opera-o hoje. </poem> {{dhr}} {{c|'''POETA'''|}} <poem> Não me falles da turba variegada, A cuja vista o espirito nos foge. Esconde-me o tropel tumultuoso, Que ao abysmo nos quer, máo grado nosso, Violento arrastar. Tu me transporta A placido asylo onde somente Pode pura alegria achar o vate, </poem><noinclude></noinclude> bswl75nv1k8cmxz3nsyq1xoheexlv9t 556249 556248 2026-07-23T05:08:18Z Gamoneiro 43372 556249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{bloco centro/c}}{{c|— 8 —}}</noinclude><poem> De maravilhas ver. Sei por que modo O publico favor ganhar se logra, Mas em tal embaraço nunca estive, Não ’stam affeitos ao melhor, é certo, Mas, por meu mal, tem lido immensamente. Que havemos de fazer, p’ra que pareça Bem novo tudo, de conceitos rico E demais, agradavel? Porque quero Que á nossa casa corra a turbamulta Em torrente compacta, e com arrancos Repetidos, profundos, se comprima Junto á porta de entrada; que de dia, Ainda antes das cinco se dispute, Á força d’encontrões; um logarsinho Ao pé do bilheteiro, e como em tempo De fome à porta dos padeiros, quebre O povo a cara p’ra alcançar bilhete. Tal milagre entre gente tão diversa Faz o poeta — Amigo, opera-o hoje. </poem> {{dhr}} {{c|'''POETA'''|}} <poem> Não me falles da turba variegada, A cuja vista o espirito nos foge. Esconde-me o tropel tumultuoso, Que ao abysmo nos quer, máo grado nosso, Violento arrastar. Tu me transporta A placido asylo onde somente Pode pura alegria achar o vate, </poem><noinclude>{{bloco centro/f}}</noinclude> tezritgb5sewwuawongfqnq165m7n23 106 189477 556184 416139 2026-07-22T05:43:13Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeçalho, correção de OCR e uso de apóstrofo tipográfico 556184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 9 —}}</noinclude><poem> Onde o amor e a amisade inundam, Com mão divina de ventura o peito. Ai, o que surge então no fundo d’alma, O que os labios à si murmuram timidos, Mallogrado por vezes, outras bello, Leva-o, devora-o rapido o momento. Talvez que só depois de longos annos Acabado e perfeito emfim pareça. O que só brilho tem, dura um instante, O verdadeiro bello ao porvir chega. </poem> {{c|'''GRACIOSO'''|lh=4em}} <poem> Não me tragam p’ra aqui tempos vindouros! Supponhamos que eu fallar quizesse Dos vindouros tambem; quem divertira Nossos contemporaneos? Rir-se querem E tem direito a rir-se. A mim, parece-me, Que o presente, de um homem sempre deve Ter alguma valia. Quem com graça Se souber exprimir, não no irritam Os caprichos do publico; deseja Numeroso auditorio que mais prompto Consiga commover. Eia pois, animo! Mostrai-vos um primor; á phantasia E seu brilhante sequito dai largas: Paixões, razão, engenho e sentimento, Em vossos cantos brilhem; mas cuidado, Que nelles a loucura tambem entre. </poem><noinclude></noinclude> 0pe0fxcm5ujlm4zmh8hxrb7eykagon8 556233 556184 2026-07-23T04:11:36Z Gamoneiro 43372 556233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 9 —}}</noinclude><poem> Onde o amor e a amisade inundam, Com mão divina de ventura o peito. Ai, o que surge então no fundo d’alma, O que os labios à si murmuram timidos, Mallogrado por vezes, outras bello, Leva-o, devora-o rapido o momento. Talvez que só depois de longos annos Acabado e perfeito emfim pareça. O que só brilho tem, dura um instante, O verdadeiro bello ao porvir chega. </poem> {{c|'''GRACIOSO'''|lh=2em}} <poem> Não me tragam p’ra aqui tempos vindouros! Supponhamos que eu fallar quizesse Dos vindouros tambem; quem divertira Nossos contemporaneos? Rir-se querem E tem direito a rir-se. A mim, parece-me, Que o presente, de um homem sempre deve Ter alguma valia. Quem com graça Se souber exprimir, não no irritam Os caprichos do publico; deseja Numeroso auditorio que mais prompto Consiga commover. Eia pois, animo! Mostrai-vos um primor; á phantasia E seu brilhante sequito dai largas: Paixões, razão, engenho e sentimento, Em vossos cantos brilhem; mas cuidado, Que nelles a loucura tambem entre. </poem><noinclude></noinclude> rhjzmypj6omjtp5kg7vazlidzy6twig 556250 556233 2026-07-23T05:08:46Z Gamoneiro 43372 Foi desfeita a revisão [[Special:Diff/556233|556233]] de [[Special:Contributions/Gamoneiro|Gamoneiro]] ([[User talk:Gamoneiro|discussão]]) 556250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 9 —}}</noinclude><poem> Onde o amor e a amisade inundam, Com mão divina de ventura o peito. Ai, o que surge então no fundo d’alma, O que os labios à si murmuram timidos, Mallogrado por vezes, outras bello, Leva-o, devora-o rapido o momento. Talvez que só depois de longos annos Acabado e perfeito emfim pareça. O que só brilho tem, dura um instante, O verdadeiro bello ao porvir chega. </poem> {{c|'''GRACIOSO'''|lh=4em}} <poem> Não me tragam p’ra aqui tempos vindouros! Supponhamos que eu fallar quizesse Dos vindouros tambem; quem divertira Nossos contemporaneos? Rir-se querem E tem direito a rir-se. A mim, parece-me, Que o presente, de um homem sempre deve Ter alguma valia. Quem com graça Se souber exprimir, não no irritam Os caprichos do publico; deseja Numeroso auditorio que mais prompto Consiga commover. Eia pois, animo! Mostrai-vos um primor; á phantasia E seu brilhante sequito dai largas: Paixões, razão, engenho e sentimento, Em vossos cantos brilhem; mas cuidado, Que nelles a loucura tambem entre. </poem><noinclude></noinclude> 0pe0fxcm5ujlm4zmh8hxrb7eykagon8 556251 556250 2026-07-23T05:11:01Z Gamoneiro 43372 Foi desfeita a revisão [[Special:Diff/556184|556184]] de [[Special:Contributions/Gamoneiro|Gamoneiro]] ([[User talk:Gamoneiro|discussão]]) 556251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{Bloco centro/s}}</noinclude><poem> Onde o amor e a amisade inundam, Com mão divina de ventura o peito. Al, o que surge então no fundo d'alma, O que os labios à si murmuram timidos, Mallogrado por vezes, outras bello, Leva-o, devora-o rapido o momento. Talvez que só depois de longos annos Acabado e perfeito emfim pareça. O que só brilho tem, dura um instante, O verdadeiro bello ao porvir chega. </poem> {{dhr}} {{c|'''GRACIOSO'''}} <poem> Não me tragam p'ra aqui tempos vindouros! Supponhamos que eu fallar quizesse Dos vindouros tambem ; quem divertira Nossos contemporaneos? Rir-se querem E tem direito a rir-se. A mim, parece-me, Que o presente, de um homem sempre deve Ter alguma valia. Quem com. graça Se souber exprimir, não no irritam Os caprichos do publico; deseja Numeroso auditorio que mais prompto Consiga commover. Eia pois, animo! Mostrai-vos um primor; á phantasia E seu brilhante sequito dai largas: Paixões, razão, engenho e sentimento, Em vossos cantos brilhem; mas cuidado, Que nelles a loucura tambem entre. </poem><noinclude></noinclude> px65ahyk0w3kuhly713mq3y933fvmp2 556252 556251 2026-07-23T05:13:18Z Gamoneiro 43372 Uso de apóstrofo tipográfico e correção de OCR 556252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{Bloco centro/s}}</noinclude><poem> Onde o amor e a amisade inundam, Com mão divina de ventura o peito. Ai, o que surge então no fundo d’alma, O que os labios à si murmuram timidos, Mallogrado por vezes, outras bello, Leva-o, devora-o rapido o momento. Talvez que só depois de longos annos Acabado e perfeito emfim pareça. O que só brilho tem, dura um instante, O verdadeiro bello ao porvir chega. </poem> {{dhr}} {{c|'''GRACIOSO'''}} <poem> Não me tragam p’ra aqui tempos vindouros Supponhamos que eu fallar quizesse Dos vindouros tambem ; quem divertira Nossos contemporaneos? Rir-se querem E tem direito a rir-se. A mim, parece-me, Que o presente, de um homem sempre deve Ter alguma valia. Quem com graça Se souber exprimir, não no irritam Os caprichos do publico; deseja Numeroso auditorio que mais prompto Consiga commover. Eia pois, animo! Mostrai-vos um primor; á phantasia E seu brilhante sequito dai largas: Paixões, razão, engenho e sentimento, Em vossos cantos brilhem; mas cuidado, Que nelles a loucura tambem entre. </poem><noinclude></noinclude> aiojvd8zfweyaplskrgvk5xzlznggx6 106 189478 556230 416140 2026-07-23T04:06:57Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeçalho e apóstrofo tipográfico 556230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 10 —}}</noinclude>{{c|'''DIRECTOR'''|lh=2em}} <poem> E sobretudo sejam numerosos Os lances; é p’ra ver que vem o publico, E na vista acha o maximo deleite. Se diante dos olhos se desdobra Abundante espectaculo, que possa Mirar a multidão boquiaberta, Larga fama alcançaes, homem bemquisto Do publico sereis. É só com massas Que massas movereis. De toda a peça Escolhe cada um, por fim, aquillo Que mais lhe agrada. Quem off’rece muito Pode a muitos um pouco dar, e todos Se retiram a casa satisfeitos. Dando uma peça, dai-a já pedaços, Só com guizado tal fareis fortuna; É facil de servir, mais facil ’inda D’imaginar. De que vos serve um todo Harmonico, perfeito? Fal-o em postas O publico illustrado. </poem> {{c|'''POETA'''|lh=2em}} <poem> {{Gap|8em}}E vós não vedes Como é vil tal mister, quam mal cabido Em verdadeiro artista? Por modelos, De certos poetastros os escriptos Pretendeis inculcar? </poem><noinclude></noinclude> d01dgbu90q8mopqlywc9a1dnkghi37g 106 189479 556234 416141 2026-07-23T04:18:43Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeçalho, uso de apóstrofo tipográfico e correção de OCR 556234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 11 —}}</noinclude>{{c|'''DIRECTOR'''|lh=2em}} <poem> {{Gap|9em}}Essa censura Molestar-me não pode. Quem deseja Devéras trabalhar, servir-se deve Do melhor instrumento. Recordae-vos, Que tendes de rachar madeira molle, E para quem escreveis não vos esqueça. Se fastio aborrido arrasta este, D’opiparo banquete saciado Aquelle chega; e, peor inda, muitos Vem frescos da leitura das gazelas; Distrahidos nos buscam como iriam A qualquer mascarada. O que os attrahe É só curiosidade. As lindas damas Tambem sem serem pagas representam, E ostentando galas em ’spectaculo Ao publico s’offrecem. Da poesia Lá nas alturas que sonhaes? Pois pode A chusma d’um theatro compr’ender-vos? Attento consid’rae os amadores; Frios são ou grosseiros. ’Stá pensando Este em jogar, depois de ouvida a peça; Aquelle espera noite delirante Nos braços d’uma moça. P’ra tal gente Não deis ás musas tratos, pobres tolos! Digo-vos eu, mettei cousas infindas Na vossa obra, e mais e mais ainda, </poem><noinclude></noinclude> 36r5myc3h0zrmxlmbks80rfa5zgt3ku 106 189480 556235 416142 2026-07-23T04:23:45Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeção e uso de apóstrofo tipográfico 556235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 12 —}}</noinclude><poem> Que não podeis assim do alvo ir longe. Os homens confundir buscai somente Pois contental-os custa. Oh lá! que é isso? Enthusiasmo ou dor? </poem> {{c|'''POETA'''|lh=2em}} <poem> {{Gap|8em}}Busca outro escravo! O seu direito summo deve o vate, Direito de homem da natura havido, Por tua causa violar ousado? Por que meios commove os peitos todos? Por que meios domina os elementos? Não é pela harmonia que lhe mana Do fundo d’alma, e o coração lhe liga Ao immenso Universo? Quando solta Descuidosa do fuso a natureza O fio eterno e longo, quando a turba Discorde sôa dos confusos seres, Quem em partes harmonicas divide Essa torrente e a compasso a move, Infundindo-lhe vida? Quem consagra Aos olhos do Universo o individuo, E em grandiosos cantos o celebra? A furia das paixões quem desenfrêa? Quem accende na mente austera e grave O fulgor do poente, quem desparge, Da primavera as dadivas mimosas Sobre as pégadas da adorada amante, </poem><noinclude></noinclude> auxbwpke6jc0a4rr6nmh54xmb8w3njg 106 189481 556237 416143 2026-07-23T04:29:08Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeçalho, uso de apóstrofo tipográfico e correção de OCR 556237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 13 —}}</noinclude><poem> E d’umas folhas verdes sem valia A c’roa tece ao merito subido? Quem nos torna immortaes, nos une aos Deuses? É a força do homem que sublime Se revela no Vate. </poem> {{c|'''GRACIOSO'''|lh=2em}} <poem> {{Gap|9em}}Emprega ella Esses subidos dotes, e dirige Os assumptos poeticos qual corre Aventura d’amor. Topam-se acaso, Sentem, speram, e pouco e pouco involvem-se Nos laços da paixão; cresce a delicia, Tropeços surgem; eil-os abrazados D’amor, mas sobrevem-lhes dor, pezares, E sem por isso darem, compozeram Um perfeito romance. Similhante O vosso drama seja. Eia! talhai-o Em plena vida humana! Os homens todos A vivem, mas bem poucos a conhecem, E se bem a pilhaes sois int’ressante. Em variados quadros luz pequena, De verdade um vislumbre entre mil erros, Assim se faz o liquido que o mundo Edifica e alegra. Então se apinha Ante vossa comedia, dos mancebos A mais brilhante flor, ouvindo attenta Vossas revelações, e della sugam </poem><noinclude></noinclude> mar1cpwxct0xd7vcgwkxoyt3zbqp7bk 106 189482 556238 416144 2026-07-23T04:33:29Z Gamoneiro 43372 Adição de cabeçalho e uso de apóstrofo tipográfico 556238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 14 —}}</noinclude><poem> Melancolico pasto as almas ternas. Agora este se move, agora aquelle E todos veem o que no peito escondem. Inda podem mover-se a pranto ou riso, Os arrojos do genio inda respeitam E brilhante apparencia lhes agrada. Já não ha contentar um homem feito, Mas sempre vos é grato o adolescente. </poem> {{c|'''POETA'''|lh=2em}} <poem> Pois esse tempo restitue-me em que era Adolescente eu mesmo, e caudalosa Fonte perenne de canções manava Sem cessar de meu peito; densa nevoa O mundo m’involvia e maravilhas Promettia o botão desabrochando, Quando as flores innumeras colhia Que nos valles frondosos vecejavam. Opulento me cria; nada tendo Mais que amor da verdade, e doce apego Ás illusões da vida. Esses impulsos Ardentes, livres, restitue-me agora; Dá-me os deleites fundos e pungentes, A força de odiar, de amar a força, Oh torna-me de novo á mocidade! </poem> {{c|'''GRACIOSO'''|lh=2em}} <poem> A mocidade has tu mister, amigo, </poem><noinclude></noinclude> bvjfkxhsh0m3g4iuw8blrqnodzhal66 106 189523 556239 416145 2026-07-23T04:38:23Z Gamoneiro 43372 Uso de apóstrofo tipográfico e correção de OCR 556239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 15 —}}</noinclude><poem> S’inimigos na p’leja te acossarem, Se donzellas gentis com doce força Pendurar-se vierem do teu collo; Se da carreira o premio que se ganha A custo, acena da longiqua meta; Quando depois de valsas doudejantes Em orgia ruidosa as noites passam; Mas com graça e vigor, vibrar da lyra As sonorosas cordas, e um alvo, Em que o fito pozestes, ir buscando Por intrincadas, deleitosas sendas, Eis vossa missão, velhos, que por isso Menos não respeitamos. Não nos torna Como é ditado, infantes a velhice; Inda meras creanças vem achar-nos. </poem> {{c|'''DIRECTOR'''|lh=2em}} <poem> Já palavras de mais tendes trocado, E ver emfim acções tambem desejo. O tempo que gastaes em cumprimentos Pode em cousa mais util empregar-se. Fallar d’inspiração pouco approveita, Nunca ao homem que teme ella apparece, Se vos daes por poetas, que a poesia A vosso mando ceda. O que é preciso Já de mais o sabeis, licor bem forte Desejamos beber; pois sem demora Nol-o dae preparado. Não se cumpre </poem><noinclude></noinclude> p3k5chl5ca8qj3o19z1soqugafgxk85 106 189524 556240 416146 2026-07-23T04:42:01Z Gamoneiro 43372 556240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ozymandias" />{{c|— 16 —}}</noinclude><poem> Amanhã o que hoje não for feito, E nem um dia só perder se deve. Um homem resoluto, do possivel Lança mão com ardor, fugir não o deixa, E na empreza prosegue, até findal-a. Sabeis que cada um nos nossos palcos Exp’rimenta o que quer; pois neste dia Prospectos não poupeis nem machinismos. Da lua e sol servi-vos, e aos centos Espalhae as estrellas. Fogo e aguas, Rochedos, bosques, passares não faltem. Do bastidor no acanhado espaço, A creação inteira se desdobre, E caminhae, com rapidez medida, Pela terra e o ceu ao fundo inferno. </poem><noinclude></noinclude> bzy86jnth0fxe6kyn177ein3a6f6glc 102 211106 556154 553309 2026-07-22T00:27:06Z Erick Soares3 19404 /* Obras */ 556154 wikitext text/x-wiki {{Autor/v2 | InicialUltimoNome = A | nome = Oswald de Andrade | nome completo = José Oswald de Sousa de Andrade | nome nativo = | imagem = | imagem_tamanho = | legenda = | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_nascimento = {{dni|11|1|1890|si}} | data_morte = {{morte|22|10|1954|11|1|1890}} | género = Masculino | período = Modernismo | temas = Nacionalismo, antropofagia, modernismo | abl = | Wikipedia = Oswald de Andrade | Wikiquote = Oswald de Andrade | Wikicommons = Oswald de Andrade | MiscBio = '''José Oswald de Sousa de Andrade''' foi um poeta, escritor, ensaísta e dramaturgo brasileiro. }} == Obras == {{Autor-digitalizar}} {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=1921|título=O Meu Poeta Futurista|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=|scan=}} {{Documento|data=1922|título=Os Condenados|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=1º volume da Trilogia do Exílio|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8829}}}} {{Documento|data=1924|título=Memórias Sentimentais de João Miramar|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8723}}}} {{Documento|data=1924|título=Manifesto da Poesia Pau-Brasil|galeria=|progresso=|gênero=Manifesto|notas=|scan=}} {{Documento|data=1925|título=Pau Brasil|galeria=Pau Brasil (Andrade, 1925).pdf|progresso=4|gênero=Poesia|notas=|scan=|exportar=Pau Brasil}} {{Documento|data=1925|título=Poesias Reunidas de Oswald Andrade|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=|scan=}} {{Documento|data=1927|título=A Estrela de Absinto|galeria=A estrella de absyntho.pdf|progresso=|gênero=Romance|notas=2º volume da Trilogia do Exílio|scan=&nbsp;}} {{Documento|data=1927|título=Primeiro caderno do aluno de poesia Oswald de Andrade|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8642}}}} {{Documento|data=1928|título=Manifesto Antropófago|galeria=|progresso=|gênero=Manifesto|notas=|scan=}} {{Documento|data=1931|título=Manifesto Ordem e Progresso|galeria=|progresso=|gênero=Manifesto|notas=In: ''[[O Homem do Povo]]''|scan=&nbsp;}} {{Documento|data=1933|título=Serafim Ponte Grande|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8718}}}} {{Documento|data=1934|título=A Escada|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=3º volume da Trilogia do Exílio|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8875}}}} {{Documento|data=1934|título=O Homem e o Cavalo|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8884}}}} {{Documento|data=1937|título=A Morta|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=Publicado em volume conjunto com ''O Rei da Vela''|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8719}}}} {{Documento|data=1937|título=O Rei da Vela|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=Publicado em volume conjunto com ''A Morta''|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8719}}}} {{Documento|data=1941|título=Análise de Dois Tipos de Ficção|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=|scan=}} {{Documento|data=1942|título=[[Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão]]|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8820}}}} {{Documento|data=1943|título=Marco Zero I - A Revolução Melancólica|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9019}}}} {{Documento|data=1944|título=Meu Testamento|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=|scan=}} {{Documento|data=1945|título=Ponta de Lança|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8722}}}} {{Documento|data=1945|título=A Sátira na Poesia Brasileira|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=|scan=}} {{Documento|data=1945|título=A Arcádia e a Inconfidência|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=|scan=}} {{Documento|data=1945|título=Poesias reunidas|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8761}}}} {{Documento|data=1945|título=Marco Zero II - Chão|galeria=|progresso=|gênero=Romance|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9019}}}} {{Documento|data=1947|título=Os dentes do dragão|galeria=|progresso=|gênero=Crítica|notas=|scan=}} {{Documento|data=1947|título=O Escaravelho de Ouro|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=In: ''[[Revista Acadêmica]]'', nº 68|scan=&nbsp;}} {{Documento|data=1950|título=Um Aspecto Antropofágico da Cultura Brasileira|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=|scan=}} {{Documento|data=1950|título=A Crise da Filosofia Messiânica|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8883}}}} {{Documento|data=1950|título=[[O Santeiro do Mangue]]|galeria=|progresso=|gênero=Poesia|notas=|scan=}} {{Documento|data=1953|título=A Marcha das Utopias|galeria=|progresso=|gênero=Ensaio|notas=|scan=}} {{Documento|data=1953|título=O Rei Floquinhos|galeria=|progresso=|gênero=Teatro|notas=|scan=}} {{Documento|data=1954|título=Um Homem sem Profissão|galeria=|progresso=|gênero=Memórias|notas=|scan={{esl|1=https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8818}}}} {{Documento|data=1971|título=Telefonemas|galeria=|progresso=|gênero=Crônica|notas=Póstumo|scan=&nbsp;}} {{Lista de documentos final}} === Em Periódicos === {{Lista de documentos início}} {{Documento|data=1911|título=O Pirralho|galeria=|progresso=|gênero=|notas=|scan=}} {{Documento|data=1928|título=Revista de antropofagia|galeria=|progresso=|gênero=|notas=Com [[Autor:Raul Boop|Raul Bopp]] e [[Autor:Antônio de Alcântara Machado|Antônio de Alcântara Machado]]|scan=}} {{Documento|data=1931|título=O Homem do Povo|galeria=|progresso=|gênero=|notas=|scan=}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} {{Brasil DP-Autor|morte=1954}} [[Categoria:Oswald de Andrade| ]] h46v6fjav7qp3szkqw100drcmzujrxk 10 220893 556034 556020 2026-07-20T12:00:16Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556034 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|32|0|42|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|21|0|3|76}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> n7vjbqp39nmbjujch2vc0fo45r1303b 556038 556034 2026-07-20T15:00:14Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556038 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|32|0|42|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|22|0|3|75}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> rfsvajfvccm5ke7en0c50465smj43vy 556057 556038 2026-07-20T23:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556057 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|22|0|3|75}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 03vn5ek0bx7twwhec1fr01o7shyuokq 556103 556057 2026-07-21T12:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556103 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|22|0|3|75}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 7yiy7vxnjvhj406xi2kkv18637gcx1y 556108 556103 2026-07-21T15:00:15Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556108 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|42|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|22|0|3|75}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> mhgwtmkeelw4alj8j0sximw73ppvjt5 556122 556108 2026-07-21T16:00:15Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556122 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|43|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|24|0|3|73}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> jn9zlorxubl35q3a3mulwn7anf1wq5h 556132 556122 2026-07-21T18:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556132 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|43|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|24|0|3|73}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 7ir45hd22s8pg3snph7cgg7zj3cvchj 556151 556132 2026-07-22T00:00:15Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556151 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|43|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|93|1|6|0}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|24|0|3|73}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 54hexgd9x8c5qgc4cjas2wk8zajlwz9 556162 556151 2026-07-22T01:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556162 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|43|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|93|1|6|0}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|24|0|4|72}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> ko9znc6eojbvn67g75ar0ofpbbka4cb 556170 556162 2026-07-22T04:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556170 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|43|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|92|1|6|1}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|24|0|4|72}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 8p7zm9phkc3c1502u2lengw91eu2jxi 556181 556170 2026-07-22T05:00:16Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556181 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|43|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|91|2|6|1}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|24|0|4|72}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> c2km685cgowoya6nqmwekko1h0a2phs 556193 556181 2026-07-22T15:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556193 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|51|0|43|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|91|2|6|1}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|25|0|4|71}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> l1ekrhscp15jtdz9mz9v5vwl5ewjzv3 556203 556193 2026-07-22T19:00:14Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556203 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|50|0|43|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|91|2|6|1}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|25|0|4|71}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> f03vh3l1vhzwlxihvn6613w3ous6kmi 556213 556203 2026-07-23T01:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556213 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|50|0|43|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|91|2|6|1}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|25|0|4|71}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> bi7xhs08zsz05kxg5y5sil7tlulhla2 556220 556213 2026-07-23T02:00:22Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556220 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|50|0|44|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|91|2|6|1}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|30|0|44|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|25|0|4|71}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 464wkxa75gv5qicpup9h1m8q7ufb7vb 556244 556220 2026-07-23T05:00:17Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556244 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|85|0|15|0}} | [[Index:Credo de Liberdade.pdf|Credo de Liberdade]] |- | {{Barra de progresso|6|0|1|2|1|90}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|50|0|44|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|91|2|6|1}} | [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]] |- | {{Barra de progresso|0|0|25|0|4|71}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|13|0|0|0|2|85}} | [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|0|96}} | [[Index:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|O Cruzeiro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> ivv769a0t7lhbdpqe1c4hz60cs1qqz7 2 222628 556104 548812 2026-07-21T14:07:49Z Junglk 34905 /* Links úteis */ 556104 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div style="float:right"> [[File:Translation icon.svg|20px|center]]{{#babel:plain=1|pt|en-2|de-1}} </div> {{e|{{serifa|Manutenção}} [[File:Under construction yellow.svg|18px]]|fs=135%}} {{lh|style=background-color:silver}} * [[Utilizador:Junglk/Lista de Autores|Lista de Autores]] {{smaller|''(Organizando página de autores)''}} * [[:Categoria:Originais a verificar|Originais a verificar]] {{smaller|''(Esvaziar essa categoria)''}} <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px; float:left"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Icons8 flat engineering.svg|25px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Em Andamento''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|link=Galeria:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|page=9|'''[[Dom João VI no Brasil]]''' Image:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|link=Galeria:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|page=9|'''[[Suspiros poéticos e saudades (1865)|Suspiros Poéticos e Saudades]]''' </gallery> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Icons8 flat approval.svg|25px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Finalizados''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:40 anos no interior do Brasil.pdf|link=Galeria:40 anos no interior do Brasil.pdf|page=1|'''[[40 anos no interior do Brasil]]''' Image:A bandeira nacional (Eduardo Prado).pdf|link=Galeria:A bandeira nacional (Eduardo Prado).pdf|page=2|'''[[A bandeira nacional (Eduardo Prado)]]''' Image:(Capa) História do Palonço Brutamontes.png|thumb|(Capa) História do Palonço Brutamontes]]|link=Galeria:História do Palonço Brutamontes.pdf|'''[[História do Palonço Brutamontes]]''' Image:Cartas de amor ao cavaleiro de Chamilly.pdf|link=Galeria:Cartas de amor ao cavaleiro de Chamilly.pdf|page=7|'''[[Cartas de Amor ao cavaleiro de Chamilly]] & [[Carta de guia de casados]]''' Image:(Capa) Maria O'Neill - Horas de Folga.png|link=Galeria:Maria O'Neill - Horas de Folga.pdf|'''[[Horas de Folga]]''' Image:Capa editada do cordel Batalha de Oliveiros com Ferrabraz.png|link=Galeria:Batalha de Oliveiros com Ferrabraz.pdf|'''[[A Batalha de Oliveiros com Ferrabraz|Batalha de Oliveiros com Ferrabraz]]''' Image:Aureliano José Lessa - Poesias posthumas (1873).pdf|link=Galeria:Aureliano José Lessa - Poesias posthumas (1873).pdf|page=1|'''[[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa]]''' Image:A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio.pdf|link=Galeria:A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio.pdf|page=1|'''[[Annaes da Academia Brasileira de Ciências/Volume 1/Número 1/A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio|A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio]]''' Image:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf|link=Galeria:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf|page=5|'''[[A Poetica de Aristoteles]]''' Image:O imperio brazileiro.pdf|link=Galeria:O imperio brazileiro.pdf|page=7|'''[[O Imperio Brazileiro]]''' </gallery> </div> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px; float:center"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Twemoji12 23f3.svg|25px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Longo-Prazo''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:Biblia Sagrada Illustrada - Volume I (1891).pdf|link=Galeria:Biblia Sagrada Illustrada - Volume I (1891).pdf|page=10|'''Biblia Sagrada Illustrada - Volume I''' Image:Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto v01.djvu|link=Galeria:Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto v01.djvu|page=9|'''Da Asia de João de Barros - Volume I''' Image:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|link=Galeria:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|page=7|'''Sermões do padre Antônio Vieira - Volume I''' Image:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|link=Galeria:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|page=3|'''[[Diccionario Bibliographico Brazileiro]]''' </gallery> </div> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px; float:center"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:The Noun Project archive icon.svg|20px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Pausados''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:Historia do futuro v.1 (1855).pdf|link=Galeria:Historia do futuro v.1 (1855).pdf|page=3|'''[[História do Futuro]]''' Image:Nitheroy, Revista Brasiliense N01.pdf|link=Galeria:Nitheroy, Revista Brasiliense N01.pdf|page=1|'''Nitheroy''' </gallery> </div> </div> === Estatísticas === {| style="float:center; margin:0 auto;" |---- |valign=top| {|class="wikitable sortable" style="margin:0 1em 0 0" ! colspan=3 style="font-size:125%;"| Livros |- ! style="background-color:white;"|Categorias !! style="background-color:white;"|Número !! style="background-color:white;"|Porcentagem |-class="quality1" |[[:Categoria:Originais a serem revistos|Livros à revisar]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality3" |[[:Category:Originais revistos|Livros à validar]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY:Originais revistos}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality4" |[[:Category:Originais validados|Livros concluídos]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY:Originais validados}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |---- | '''Total''' |{{ts|ar}}|{{formatnum:{{#expr: {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}} }} }} | align=right | 100,0 % |} |valign=top| {|class="wikitable sortable" style="margin:0 1em 0 0" ! colspan=3 style="font-size:125%;"| Páginas |- ! style="background-color:white;"|Categoria !! style="background-color:white;"|Número !! style="background-color:white;"|Porcentagem |-class="quality0" |[[:Category:!Páginas sem texto|Sem texto]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas sem texto}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality1" |[[:Category:!Páginas não revisadas|Páginas não revisadas]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas não revisadas}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality2" |[[:Category:!Páginas problemáticas‎|Páginas problemáticas]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas problemáticas‎}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality3" |[[:Category:!Páginas revisadas‎|Páginas revisadas‎]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas revisadas‎}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality4" |[[:Category:!Páginas validadas‎|Páginas validadas]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas validadas‎}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |---- | '''Total''' |{{ts|ar}}|{{formatnum:{{#expr: {{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}} }} }} | align=right | 100,0 % |} |} === Testes === [[Utilizador:Junglk/Sandbox|Sandbox]] === Links úteis === {{smaller|Links interressantes onde possuem obras digitalizadas}} * [https://bndigital.bn.gov.br/acervodigital/ Biblioteca Nacional do Brasil] * [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/colecoes Biblioteca Nacional de Portugal] * [https://bdlb.bn.gov.br/?lang=en Biblioteca Digital Luso-Brasileira] * [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm-ext/3916 Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] * [https://archive.org/details/books?sort=-publicdate&and%5B%5D=language%3A%22Portuguese%22&and%5B%5D=year%3A%5B1+TO+1930%5D Internet Archive] {{sc|''Configurado para aparecer só obras em português, publicadas antes (ou durante) de 1930''}} * [https://catalog.hathitrust.org/Search/Home?filter%5B%5D=publishDateTrie%3A%5B%2A%20TO%201930%5D&fqor-language%5B%5D=Portuguese&fqor-format%5B%5D=Book&fqor-format%5B%5D=Dictionaries&fqor-format%5B%5D=Encyclopedias&page=1&pagesize=100&ft=ft HathiTrust] {{sc|''Configurado para aparecer só obras em português, publicadas antes (ou durante) de 1930''}} * [https://www.jstor.org/site/catholic-university/oliveira-lima-library/?so=item_title_str_asc&searchkey=1741715876613&efqs=eyJjdHkiOlsiWTI5dWRISnBZblYwWldSZlltOXZhM009Il19 Biblioteca Oliveira Lima] * [https://literaturabrasileira.ufsc.br/?locale=pt_BR Biblioteca Digital de Literatura de Países Lusófonos] * [https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/4/discover?filtertype_1=type&filter_relational_operator_1=equals&filter_1=Obra+rara&rpp=20&sort_by=dc.date.issued_dt&order=asc Biblioteca do Senado Federal - Obras Raras] * [https://bibdig.biblioteca.unesp.br/home Biblioteca Digital UNESP] * [https://www.obrasraras.fiocruz.br/ Obras Raras (Fiocruz)] * [https://app.docvirt.com/bibliotecaruibarbosa/pageid/11378 Biblioteca Digital Rui Barbosa] * [https://rubi.casaruibarbosa.gov.br/ Repositório Rui Barbosa] * [https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/54242 Literatura de Cordel] * [https://redememoria.bn.gov.br/redeMemoria/handle/20.500.12156.2/1 Rede Memória] * [https://app.docvirt.com/bma_lista Biblioteca Mário de Andrade] * [https://bibdigital.bot.uc.pt/index.php?menu=11&language=pt&tabela=indices_index Biblioteca Digital de Botânica] * [https://rnod.bnportugal.gov.pt/rnod/ Registro Nacional de Objetos Digitais] * [https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/4 Biblioteca Digital de Obras Raras (UFRJ)] * [https://doweb.rio.rj.gov.br/ Diário Oficial do Rio de Janeiro] * [https://app.docvirt.com/livrossp/pageid/26759 Obras Raras sobre São Paulo] * [https://am.uc.pt/items Universidade de Coimbra] * [https://midiateca.es.gov.br/site/acervo/?perpage=12&view_mode=records&paged=1&order=ASC&orderby=date&fetch_only=thumbnail&fetch_only_meta=14%2C91%2C103%2C52 Midiateca Capixaba] * [https://hemeroteca2.cultura.sc.gov.br/docreader/docmulti.aspx?bib=acervo Hemeroteca Digital Catarinense] * [https://onlinebooks.library.upenn.edu/search.html The Online Book Page] * [https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/ Hemeroteca Digital de Lisboa] * [https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/ Hemeroteca Digital Brasileira] * [https://www.digitale-sammlungen.de/en/search?query=&sortField=NONE&filter=language_bib%3A%22pt%22 MDZ] * [https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&exactSearch=false&collapsing=true&version=1.2&query=(dc.language%20all%20%22por%22)%20and%20(dc.type%20all%20%22monographie%22)%20and%20(gallicapublication_date%3E=%221000%22%20and%20gallicapublication_date%3C=%221929%22)&suggest=10&keywords= Gallica] === Páginas para incluir digitalização === [[O primo Basílio]] → [[Galeria:O primo Basílio (1900).djvu]] [[História do Futuro]] → [[Galeria:Historia do futuro v.1 (1855).pdf]] [[Comentários sobre a Guerra Gálica]] → [[Galeria:Commentarios de Caio Julio Cesar (1863).pdf]] [[Contra Ápio]] → [[Galeria:Works Translated by William Whiston.djvu]] [[Diário Íntimo (Lima Barreto)]] → [https://archive.org/details/barreto-l.-diario-intimo_202302/page/n1/mode/2up Internet Archive] [[Gética]] → [[s:en:Index:The origin and deeds of the Goths in English version.djvu]] [[Estatuto da Ordem dos Advogados]] → [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Di%C3%A1rio_da_Rep%C3%BAblica_n._18-2005_(S%C3%A9rie_I-A).pdf Commons] [[Cartilha Maternal]] → [https://purl.pt/145 Biblioteca Nacional de Portugal] [[Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção]] → [https://www.unodc.org/lpo-brazil/pt/corrupcao/convencao.html Site das Nações Unidas] [[Memória sobre a ilha Terceira]] → [https://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/MEMORIA-ILHATERCEIRA/MEMORIA-ILHATERCEIRA_item1/index.html?page=278 Site Cultura Açores] rx9pmuky4ee2g1b38l205u8pjdrrf2b 556105 556104 2026-07-21T14:16:22Z Junglk 34905 /* Links úteis */ 556105 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div style="float:right"> [[File:Translation icon.svg|20px|center]]{{#babel:plain=1|pt|en-2|de-1}} </div> {{e|{{serifa|Manutenção}} [[File:Under construction yellow.svg|18px]]|fs=135%}} {{lh|style=background-color:silver}} * [[Utilizador:Junglk/Lista de Autores|Lista de Autores]] {{smaller|''(Organizando página de autores)''}} * [[:Categoria:Originais a verificar|Originais a verificar]] {{smaller|''(Esvaziar essa categoria)''}} <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px; float:left"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Icons8 flat engineering.svg|25px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Em Andamento''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|link=Galeria:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|page=9|'''[[Dom João VI no Brasil]]''' Image:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|link=Galeria:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|page=9|'''[[Suspiros poéticos e saudades (1865)|Suspiros Poéticos e Saudades]]''' </gallery> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Icons8 flat approval.svg|25px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Finalizados''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:40 anos no interior do Brasil.pdf|link=Galeria:40 anos no interior do Brasil.pdf|page=1|'''[[40 anos no interior do Brasil]]''' Image:A bandeira nacional (Eduardo Prado).pdf|link=Galeria:A bandeira nacional (Eduardo Prado).pdf|page=2|'''[[A bandeira nacional (Eduardo Prado)]]''' Image:(Capa) História do Palonço Brutamontes.png|thumb|(Capa) História do Palonço Brutamontes]]|link=Galeria:História do Palonço Brutamontes.pdf|'''[[História do Palonço Brutamontes]]''' Image:Cartas de amor ao cavaleiro de Chamilly.pdf|link=Galeria:Cartas de amor ao cavaleiro de Chamilly.pdf|page=7|'''[[Cartas de Amor ao cavaleiro de Chamilly]] & [[Carta de guia de casados]]''' Image:(Capa) Maria O'Neill - Horas de Folga.png|link=Galeria:Maria O'Neill - Horas de Folga.pdf|'''[[Horas de Folga]]''' Image:Capa editada do cordel Batalha de Oliveiros com Ferrabraz.png|link=Galeria:Batalha de Oliveiros com Ferrabraz.pdf|'''[[A Batalha de Oliveiros com Ferrabraz|Batalha de Oliveiros com Ferrabraz]]''' Image:Aureliano José Lessa - Poesias posthumas (1873).pdf|link=Galeria:Aureliano José Lessa - Poesias posthumas (1873).pdf|page=1|'''[[Poesias posthumas do Dr. Aureliano José Lessa]]''' Image:A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio.pdf|link=Galeria:A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio.pdf|page=1|'''[[Annaes da Academia Brasileira de Ciências/Volume 1/Número 1/A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio|A Theoria da Relatividade e as Raias Espectraes do Hydrogenio]]''' Image:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf|link=Galeria:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf|page=5|'''[[A Poetica de Aristoteles]]''' Image:O imperio brazileiro.pdf|link=Galeria:O imperio brazileiro.pdf|page=7|'''[[O Imperio Brazileiro]]''' </gallery> </div> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px; float:center"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Twemoji12 23f3.svg|25px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Longo-Prazo''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:Biblia Sagrada Illustrada - Volume I (1891).pdf|link=Galeria:Biblia Sagrada Illustrada - Volume I (1891).pdf|page=10|'''Biblia Sagrada Illustrada - Volume I''' Image:Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto v01.djvu|link=Galeria:Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto v01.djvu|page=9|'''Da Asia de João de Barros - Volume I''' Image:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|link=Galeria:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|page=7|'''Sermões do padre Antônio Vieira - Volume I''' Image:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|link=Galeria:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|page=3|'''[[Diccionario Bibliographico Brazileiro]]''' </gallery> </div> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px; float:center"> <div style="background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:The Noun Project archive icon.svg|20px|link=|alt=]]</span> &nbsp; '''Projetos Pausados''' </div> <div title="Projets en chantier" style="padding: 1em;font-size:80%"> <gallery heights="240px" widths="180px" mode="packed" class="center"> Image:Historia do futuro v.1 (1855).pdf|link=Galeria:Historia do futuro v.1 (1855).pdf|page=3|'''[[História do Futuro]]''' Image:Nitheroy, Revista Brasiliense N01.pdf|link=Galeria:Nitheroy, Revista Brasiliense N01.pdf|page=1|'''Nitheroy''' </gallery> </div> </div> === Estatísticas === {| style="float:center; margin:0 auto;" |---- |valign=top| {|class="wikitable sortable" style="margin:0 1em 0 0" ! colspan=3 style="font-size:125%;"| Livros |- ! style="background-color:white;"|Categorias !! style="background-color:white;"|Número !! style="background-color:white;"|Porcentagem |-class="quality1" |[[:Categoria:Originais a serem revistos|Livros à revisar]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality3" |[[:Category:Originais revistos|Livros à validar]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY:Originais revistos}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality4" |[[:Category:Originais validados|Livros concluídos]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY:Originais validados}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |---- | '''Total''' |{{ts|ar}}|{{formatnum:{{#expr: {{PAGESINCATEGORY:Originais revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais a serem revistos|R}} + {{PAGESINCATEGORY:Originais validados|R}} }} }} | align=right | 100,0 % |} |valign=top| {|class="wikitable sortable" style="margin:0 1em 0 0" ! colspan=3 style="font-size:125%;"| Páginas |- ! style="background-color:white;"|Categoria !! style="background-color:white;"|Número !! style="background-color:white;"|Porcentagem |-class="quality0" |[[:Category:!Páginas sem texto|Sem texto]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas sem texto}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality1" |[[:Category:!Páginas não revisadas|Páginas não revisadas]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas não revisadas}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality2" |[[:Category:!Páginas problemáticas‎|Páginas problemáticas]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas problemáticas‎}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality3" |[[:Category:!Páginas revisadas‎|Páginas revisadas‎]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas revisadas‎}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |-class="quality4" |[[:Category:!Páginas validadas‎|Páginas validadas]] |{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: !Páginas validadas‎}} | align=right | {{formatnum: {{#expr: ( ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}} / ({{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}}) ) round 3 ) * 100 }} }} % |---- | '''Total''' |{{ts|ar}}|{{formatnum:{{#expr: {{PAGESINCATEGORY:!Páginas sem texto|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas não revisadas|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas problemáticas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas revisadas‎|R}} + {{PAGESINCATEGORY:!Páginas validadas‎|R}} }} }} | align=right | 100,0 % |} |} === Testes === [[Utilizador:Junglk/Sandbox|Sandbox]] === Links úteis === {{smaller|Links interressantes onde possuem obras digitalizadas}} * [https://bndigital.bn.gov.br/acervodigital/ Biblioteca Nacional do Brasil] * [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/colecoes Biblioteca Nacional de Portugal] * [https://bdlb.bn.gov.br/?lang=en Biblioteca Digital Luso-Brasileira] * [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/1/browse?type=dateissued&sort_by=3&order=DESC&rpp=100&etal=0&submit_browse=Atualizar Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] * [https://archive.org/details/books?sort=-publicdate&and%5B%5D=language%3A%22Portuguese%22&and%5B%5D=year%3A%5B1+TO+1930%5D Internet Archive] {{sc|''Configurado para aparecer só obras em português, publicadas antes (ou durante) de 1930''}} * [https://catalog.hathitrust.org/Search/Home?filter%5B%5D=publishDateTrie%3A%5B%2A%20TO%201930%5D&fqor-language%5B%5D=Portuguese&fqor-format%5B%5D=Book&fqor-format%5B%5D=Dictionaries&fqor-format%5B%5D=Encyclopedias&page=1&pagesize=100&ft=ft HathiTrust] {{sc|''Configurado para aparecer só obras em português, publicadas antes (ou durante) de 1930''}} * [https://www.jstor.org/site/catholic-university/oliveira-lima-library/?so=item_title_str_asc&searchkey=1741715876613&efqs=eyJjdHkiOlsiWTI5dWRISnBZblYwWldSZlltOXZhM009Il19 Biblioteca Oliveira Lima] * [https://literaturabrasileira.ufsc.br/?locale=pt_BR Biblioteca Digital de Literatura de Países Lusófonos] * [https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/4/discover?filtertype_1=type&filter_relational_operator_1=equals&filter_1=Obra+rara&rpp=20&sort_by=dc.date.issued_dt&order=asc Biblioteca do Senado Federal - Obras Raras] * [https://bibdig.biblioteca.unesp.br/home Biblioteca Digital UNESP] * [https://www.obrasraras.fiocruz.br/ Obras Raras (Fiocruz)] * [https://app.docvirt.com/bibliotecaruibarbosa/pageid/11378 Biblioteca Digital Rui Barbosa] * [https://rubi.casaruibarbosa.gov.br/ Repositório Rui Barbosa] * [https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/54242 Literatura de Cordel] * [https://redememoria.bn.gov.br/redeMemoria/handle/20.500.12156.2/1 Rede Memória] * [https://app.docvirt.com/bma_lista Biblioteca Mário de Andrade] * [https://bibdigital.bot.uc.pt/index.php?menu=11&language=pt&tabela=indices_index Biblioteca Digital de Botânica] * [https://rnod.bnportugal.gov.pt/rnod/ Registro Nacional de Objetos Digitais] * [https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/4 Biblioteca Digital de Obras Raras (UFRJ)] * [https://doweb.rio.rj.gov.br/ Diário Oficial do Rio de Janeiro] * [https://app.docvirt.com/livrossp/pageid/26759 Obras Raras sobre São Paulo] * [https://am.uc.pt/items Universidade de Coimbra] * [https://midiateca.es.gov.br/site/acervo/?perpage=12&view_mode=records&paged=1&order=ASC&orderby=date&fetch_only=thumbnail&fetch_only_meta=14%2C91%2C103%2C52 Midiateca Capixaba] * [https://hemeroteca2.cultura.sc.gov.br/docreader/docmulti.aspx?bib=acervo Hemeroteca Digital Catarinense] * [https://onlinebooks.library.upenn.edu/search.html The Online Book Page] * [https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/ Hemeroteca Digital de Lisboa] * [https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/ Hemeroteca Digital Brasileira] * [https://www.digitale-sammlungen.de/en/search?query=&sortField=NONE&filter=language_bib%3A%22pt%22 MDZ] * [https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&exactSearch=false&collapsing=true&version=1.2&query=(dc.language%20all%20%22por%22)%20and%20(dc.type%20all%20%22monographie%22)%20and%20(gallicapublication_date%3E=%221000%22%20and%20gallicapublication_date%3C=%221929%22)&suggest=10&keywords= Gallica] === Páginas para incluir digitalização === [[O primo Basílio]] → [[Galeria:O primo Basílio (1900).djvu]] [[História do Futuro]] → [[Galeria:Historia do futuro v.1 (1855).pdf]] [[Comentários sobre a Guerra Gálica]] → [[Galeria:Commentarios de Caio Julio Cesar (1863).pdf]] [[Contra Ápio]] → [[Galeria:Works Translated by William Whiston.djvu]] [[Diário Íntimo (Lima Barreto)]] → [https://archive.org/details/barreto-l.-diario-intimo_202302/page/n1/mode/2up Internet Archive] [[Gética]] → [[s:en:Index:The origin and deeds of the Goths in English version.djvu]] [[Estatuto da Ordem dos Advogados]] → [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Di%C3%A1rio_da_Rep%C3%BAblica_n._18-2005_(S%C3%A9rie_I-A).pdf Commons] [[Cartilha Maternal]] → [https://purl.pt/145 Biblioteca Nacional de Portugal] [[Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção]] → [https://www.unodc.org/lpo-brazil/pt/corrupcao/convencao.html Site das Nações Unidas] [[Memória sobre a ilha Terceira]] → [https://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/MEMORIA-ILHATERCEIRA/MEMORIA-ILHATERCEIRA_item1/index.html?page=278 Site Cultura Açores] 81kv56pz9w3iy0cu0mkx7j7wwh9dvls 10 233108 556101 498106 2026-07-21T11:11:30Z CommonsDelinker 488 Trocando [[File:Flag_of_Cape_Verde.svg]] por [[File:Flag_of_Cape_Verde_(10-17).svg]] ([[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government standardized ratio is 2:3. For furthe 556101 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Flag of Cape Verde (10-17).svg|borda|20px|link=:Categoria:Autores portugueses|alt=Portugal]]&nbsp;[[:Categoria:Autores caboverdianos|{{#ifeq: {{{1|}}} | a | caboverdiana | {{#ifeq: {{{1|}}} | o | caboverdiano | caboverdian{{{1|o(a)}}} }} }}]]<includeonly>[[Categoria:Autores caboverdianos]]</includeonly><noinclude> {{Documentação|Predefinição:Bandeira de países (com nacionalidade)}}</noinclude> hu6hca236fcfth553v5iw84kp1cn87w 106 241991 556047 520716 2026-07-20T17:39:15Z Flicked 43365 556047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Junglk" />{{rh|212|{{sc|historia da meia noite}}}}</noinclude>colégio? Ela era a mais quieta de todas, e a mais cheia de melancolia. Parece que adivinhava este destino. Papai aprovou muito a escolha dela; faz-lhe muitos elogios como pessoa de juízo, e chegou a dizer que ou devia fazer o mesmo. Que lhe parece? Eu se tivesse de seguir algum exemplo, seguia o da minha Luiza ; essa sim, é que teve dedo para escolher... Não mostre esta carta a seu marido; é capaz de arrebentar de vaidade. E vocês não vem para cá? É pena; dizem que vamos ter companhia lírica, e mamãe está melhor. Quer dizer que vou passar algum tempo de vida excelente..O futuro enteado da Mariquinhas, o tal que ela devia escolher em lugar do pai, afirma que a companhia é magnífica. Seja ou não, é mais um divertimento. E você lá na roça !... Vou jantar; adeus. Escreva-me quando puder, mas nada de cartas microscópicas. Ou muito ou nada. {{direita|{{sc|Rachel.}}}}<noinclude></noinclude> eh8dy1njm2rlxgdachgtfk8ookw1qa4 106 241997 556046 520723 2026-07-20T17:37:39Z Flicked 43365 556046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Junglk" />{{rh|{{sc|ponto de vista}}|213}}</noinclude>{{c|III}} {{c|{{sc|À mesma.}}}} {{direita|Corte, 17 de Outubro.{{gap|4em}}}} Escrevi-lhe anteontem uma carta, e acrescento hoje um bilhetinho (sem exemplo) para dizer que o velho noivo da Mariquinhas inspirou paixão a outra moça, que adoeceu de desespero. É uma história complicada. Compreende isto? Se fosse o filho vá; mas o pai ! {{direita|{{sc|Rachel.}}}} {{c|IV}} {{c|{{sc|À mesma.}}}} {{direita|Corte, 30 de Outubro.{{gap|4em}}}} Muito velhaca é você. Então porque lhe falei duas ou três vezes no rapaz, imagina logo que estou apaixonada por ele? Papai nestes casos costuma dizer que é falta de lógica. Eu digo que é falta de amizade. E provo...<noinclude></noinclude> edbof5osm15xuoeomgrtw7saypglit6 106 241998 556045 520724 2026-07-20T17:30:07Z Flicked 43365 556045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Junglk" />{{rh|214|{{sc|historias da meia noite}}}}</noinclude>Pois se eu tivesse algum namoro, afeição ou coisa assim, a quem diria em primeiro lugar senão a você? Não fomos durante tanto tempo confidentes uma da outra? Supor-me tão reservada é não me ter amizade nenhuma; porque a falta de afeição é que traz a injustiça. Não, Luiza, eu nada sinto por esse moço, a quem conheço de poucos dias. Falei nele algumas vezes por comparação com o pai; se eu estivesse disposta a casar-me, certamente que preferia o moço ao velho. Mas é só isto e nada mais. Nem imagine que o Dr. Alberto (é o nome dele) vale muito; é bonito e elegante, mas tem ar pretensioso e parece-me um espírito curto. Você sabe como eu sou exigente nesses assuntos. Se eu não achar marido como imagino, fico solteira toda a minha vida. Antes isso, que ficar presa a um cepo, ainda que esbelto. Também não basta ter os predicados que eu imagino para me seduzir logo. Anda agora aqui em casa um sujeito que nos foi apresentado há pouco tempo; qual- quer outra moça ficava presa pelas maneiras dele; a mim não me faz a menor impressão. E porque? A razão é simples; toda a graça que ele ostenta, toda a afeição que simula, todos os cortejos que me faz, quer saber o que é, Luiza? é que eu sou rica. Descanse; quando me aparecer aquele que o céu me destina, você<noinclude></noinclude> 7fz2jn8bb5rbgvios67cx0oug7d2pzs 106 241999 556043 520725 2026-07-20T17:12:53Z ~2026-40661-36 43364 556043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Junglk" />{{rh||{{sc|ponto de vista}}|215}}</noinclude>será a primeira a ter noticia. Por ora estou livre, como as andorinhas que estão agora a passear na chácara. E para vingar-me da calúnia, não escrevo mais. Adeus. {{direita|{{sc|Rachel.}}}} {{c|V}} {{c|{{sc|á mesma.}}}} {{direita|Côrte, 15 de Novembro.{{gap|4em}}}} Estive doente estes dois dias; foi uma constipação forte que apanhei saindo do Gymnasio, onde fui ver uma peça nova, muito falada e muito insípida. Sabe você quem estava lá? A Mariquinhas com o noivo no camarote, e o enteado também, o futuro enteado, se Deus quiser. Não se pode imaginar como ela pare- cia contente, como ela conversava com o noivo! E olhe que de longe, à luz do gás, o tal velho é quase tão moço como o filho. Quem sabe? Bem pode ser que ela viva feliz! Dou-lhe muitos parabéns pela notícia que me dá de que brevemente veremos um nenê. A mamãe tam- bem lhe manda parabéns. O Luiz leva com esta carta uns figurinos... {{direita|{{sc|Rachel.}}}}<noinclude>{{direita|14}}</noinclude> 80uao2c8udl9uz2fgjklicgcmhortzk 556044 556043 2026-07-20T17:24:55Z Flicked 43365 556044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Junglk" />{{rh||{{sc|ponto de vista}}|215}}</noinclude>será a primeira a ter noticia. Por ora estou livre, como as andorinhas que estão agora a passear na chácara. E para vingar-me da calúnia, não escrevo mais. Adeus. {{direita|{{sc|Rachel.}}}} {{c|V}} {{c|{{sc|á mesma.}}}} {{direita|Côrte, 15 de Novembro.{{gap|4em}}}} Estive doente estes dois dias; foi uma constipação forte que apanhei saindo do Gymnasio, onde fui ver uma peça nova, muito falada e muito insípida. Sabe você quem estava lá? A Mariquinhas com o noivo no camarote, e o enteado também, o futuro enteado, se Deus quiser. Não se pode imaginar como ela pare- cia contente, como ela conversava com o noivo! E olhe que de longe, à luz do gás, o tal velho é quase tão moço como o filho. Quem sabe? Bem pode ser que ela viva feliz! Dou-lhe muitos parabéns pela notícia que me dá de que brevemente veremos um nenê. A mamãe também lhe manda parabéns. O Luiz leva com esta carta uns figurinos... {{direita|{{sc|Rachel.}}}}<noinclude>{{direita|14}}</noinclude> fj8tn0izpyvzmp0691plz8hilrv6817 828 245363 556148 555804 2026-07-21T23:20:42Z Junglk 34905 556148 Scribunto text/plain -- Limpa e separar todos os argumentos da função function clean_args(args) local cleaned = {} for k,v in pairs(args) do v = mw.text.trim(v) if v == '' then v = nil end cleaned[k] = v end return cleaned end function normalize_title(title) if title.isRedirect then return normalize_title(title.redirectTarget) else return title end end function date_link(date) if tonumber(date) ~= nil then if tonumber(date) < 0 then date = tostring(math.abs(tonumber(date))) .. ' a.C.' end local category_date = mw.title.makeTitle('Categoria', date) if category_date then return '[[:' .. category_date.fullText .. '|' .. date .. ']]' else return date end else return date end end function analyser_title(title) -- [[doc_title|doc_text]] doc_comment local doc_target = title local doc_text = title local doc_comment = '' local item_id = nil local mw_title = nil if mw.ustring.match(title .. ' ', '^%s*%[%[[^%]]*%]%][^%[]*$') then for c1, c2, c3 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)|(.*)%]%](.*)') do doc_target = c1 doc_text = c2 doc_comment = c3 end for c, c0 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)%]%](.*)') do doc_target = c doc_text = c doc_comment = c0 end end local mw_title_obj = mw.title.new(doc_target) if mw_title_obj then mw_title = normalize_title(mw_title_obj) item_id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(mw_title.fullText) end return {mw_title, doc_text, doc_comment, item_id, doc_target} end function new_row(style, sort) local html = '\n| ' if style then html = html .. 'style="' .. style .. '" ' end if sort then html = html .. 'data-sort-value="' .. mw.text.nowiki(sort) .. '" ' end return html .. '|' end function error_message(text) local html = mw.html.create('div') html:addClass('error') :wikitext(text) :wikitext("[[Categoria:Páginas com uso incorreto do modelo Documento]]") return tostring(html) end local p = {} local doc_cols = 2 -- Variável que guarda a quantidade de colunas -- Função nova: Conta as colunas e armazena na memória do Lua function p.set_cols(frame) local args = frame:getParent().args doc_cols = 2 if args[1] and mw.text.trim(args[1]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[2] and mw.text.trim(args[2]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[3] and mw.text.trim(args[3]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args['notas'] and mw.text.trim(args['notas']) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end return '' end -- Função nova: Gera o Sub-bloco lendo a quantidade de colunas function p.sub_block(frame) local args = frame:getParent().args local content = args[1] or '' if content == '' or mw.text.trim(content) == '' then return '' end return '\n|- style="vertical-align:top;"\n| colspan="' .. doc_cols .. '" style="padding-left:5em; font-size:90%; line-height:1.2;" | ' .. content end function p.document(frame) parentFrame = frame:getParent() args = clean_args(parentFrame.args) --Rendu local html = '\n|- style="vertical-align:top;" ' if args.data and (args.galeria or args['edições'] or args['traduções']) then html = html .. new_row('white-space:nowrap;min-width:5em', nil) else html = html .. new_row('white-space:nowrap;', nil) end if args.data then html = html .. date_link(args.data) .. ' :' elseif args.datas then local formatted = {} local node = mw.html.create('div') :css('line-height', '90%') :css('font-size', '100%') :css('float', 'left') for k,data in pairs(mw.text.split(args.datas, '/')) do formatted[k] = date_link(data) end node:wikitext(table.concat(formatted, '<br/>') ..' :') html = html .. tostring(node) end local item_id = nil if args['edições'] then local doc_info = analyser_title(args['edições']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias edições disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['edições'] or mw.ustring.match(args['edições'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['traduções'] then local doc_info = analyser_title(args['traduções']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias traduções disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['traduções'] or mw.ustring.match(args['traduções'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['título'] then local doc_info = analyser_title(args['título']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] if args.galeria then local galeria_target = args.galeria if not mw.ustring.find(galeria_target, ':') then galeria_target = 'Galeria:' .. galeria_target end html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Open book nae 02.svg|20px|link=' .. galeria_target .. '|Transcrição do livro]]&nbsp;</div>' end html = html .. new_row('padding-right:2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['título'] or mw.ustring.match(args['título'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end else return '|-' end if args.progresso == '0' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '000%'} elseif args.progresso == '1' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '025%'} elseif args.progresso == '2' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '050%'} elseif args.progresso == '3' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '075%'} elseif args.progresso == '4' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '100%'} elseif args.progresso == '5' then html = html .. frame:expandTemplate{title = 'Validado'} elseif args.progresso then mw.addWarning( 'Este valor' .. mw.text.jsonEncode(args.progresso) .. ' do parâmetro de progresso não é compatível com o modelo de documento.' ) end if args[1] == 'epub' or args[1] == 'exportar' then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = args[1], args = {args['título']}} elseif args[1] then html = html .. error_message('Parâmetro com nome desconhecido: ' .. args[1]) end if args['epub'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Epub', args = {args.epub}} end if args['exportar'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Exportar', args = {args.exportar}} end if item_id then html = html .. ' [[Image:Blue pencil.svg|10px|link=d:' .. item_id .. '|Visualização e edição de dados no Wikidata]]' end if args.tn then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em:', args['tn alpha']) .. args.tn end if args.autor then local autor_target = args.autor local autor_text = args.autor local is_link = false for c1, c2 in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]') do autor_target = c1 autor_text = c2 is_link = true end for c in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)%]%]') do autor_target = c autor_text = c is_link = true end html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['autor alpha']) local autor_title = mw.title.new(autor_target, 'Autor') if autor_title then if autor_title.isExternal then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' elseif autor_title.exists then html = html .. '[[' .. autor_title.fullText .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end elseif is_link then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end end if args['gênero'] then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. args['gênero'] end if args.scan then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. '<span class="plainlink">' .. args.scan .. '</span>' end if args.notas then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['notas alpha']) .. args.notas end return html end return p kzgg5506c5nt0nnp16ve87yiyowe7mn 556155 556148 2026-07-22T00:34:01Z Junglk 34905 Alinhando texto à esquerda 556155 Scribunto text/plain -- Limpa e separar todos os argumentos da função function clean_args(args) local cleaned = {} for k,v in pairs(args) do v = mw.text.trim(v) if v == '' then v = nil end cleaned[k] = v end return cleaned end function normalize_title(title) if title.isRedirect then return normalize_title(title.redirectTarget) else return title end end function date_link(date) if tonumber(date) ~= nil then if tonumber(date) < 0 then date = tostring(math.abs(tonumber(date))) .. ' a.C.' end local category_date = mw.title.makeTitle('Categoria', date) if category_date then return '[[:' .. category_date.fullText .. '|' .. date .. ']]' else return date end else return date end end function analyser_title(title) -- [[doc_title|doc_text]] doc_comment local doc_target = title local doc_text = title local doc_comment = '' local item_id = nil local mw_title = nil if mw.ustring.match(title .. ' ', '^%s*%[%[[^%]]*%]%][^%[]*$') then for c1, c2, c3 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)|(.*)%]%](.*)') do doc_target = c1 doc_text = c2 doc_comment = c3 end for c, c0 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)%]%](.*)') do doc_target = c doc_text = c doc_comment = c0 end end local mw_title_obj = mw.title.new(doc_target) if mw_title_obj then mw_title = normalize_title(mw_title_obj) item_id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(mw_title.fullText) end return {mw_title, doc_text, doc_comment, item_id, doc_target} end function new_row(style, sort) local html = '\n| ' if style then html = html .. 'style="' .. style .. '" ' end if sort then html = html .. 'data-sort-value="' .. mw.text.nowiki(sort) .. '" ' end return html .. '|' end function error_message(text) local html = mw.html.create('div') html:addClass('error') :wikitext(text) :wikitext("[[Categoria:Páginas com uso incorreto do modelo Documento]]") return tostring(html) end local p = {} local doc_cols = 2 function p.set_cols(frame) local args = frame:getParent().args doc_cols = 2 if args[1] and mw.text.trim(args[1]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[2] and mw.text.trim(args[2]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[3] and mw.text.trim(args[3]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args['notas'] and mw.text.trim(args['notas']) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end return '' end function p.sub_block(frame) local args = frame:getParent().args local content = args[1] or '' if content == '' or mw.text.trim(content) == '' then return '' end return '\n|- style="vertical-align:top;"\n| colspan="' .. doc_cols .. '" style="padding-left:5em; font-size:90%; line-height:1.2;" | ' .. content end function p.document(frame) parentFrame = frame:getParent() args = clean_args(parentFrame.args) --Rendu (Adicionado text-align:left; aqui) local html = '\n|- style="vertical-align:top; text-align:left;" ' if args.data and (args.galeria or args['edições'] or args['traduções']) then html = html .. new_row('white-space:nowrap;min-width:5em', nil) else html = html .. new_row('white-space:nowrap;', nil) end if args.data then html = html .. date_link(args.data) .. ' :' elseif args.datas then local formatted = {} local node = mw.html.create('div') :css('line-height', '90%') :css('font-size', '100%') :css('float', 'left') for k,data in pairs(mw.text.split(args.datas, '/')) do formatted[k] = date_link(data) end node:wikitext(table.concat(formatted, '<br/>') ..' :') html = html .. tostring(node) end local item_id = nil if args['edições'] then local doc_info = analyser_title(args['edições']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias edições disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['edições'] or mw.ustring.match(args['edições'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['traduções'] then local doc_info = analyser_title(args['traduções']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias traduções disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['traduções'] or mw.ustring.match(args['traduções'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['título'] then local doc_info = analyser_title(args['título']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] if args.galeria then local galeria_target = args.galeria if not mw.ustring.find(galeria_target, ':') then galeria_target = 'Galeria:' .. galeria_target end html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Open book nae 02.svg|20px|link=' .. galeria_target .. '|Transcrição do livro]]&nbsp;</div>' end html = html .. new_row('padding-right:2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['título'] or mw.ustring.match(args['título'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end else return '|-' end if args.progresso == '0' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '000%'} elseif args.progresso == '1' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '025%'} elseif args.progresso == '2' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '050%'} elseif args.progresso == '3' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '075%'} elseif args.progresso == '4' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '100%'} elseif args.progresso == '5' then html = html .. frame:expandTemplate{title = 'Validado'} elseif args.progresso then mw.addWarning( 'Este valor' .. mw.text.jsonEncode(args.progresso) .. ' do parâmetro de progresso não é compatível com o modelo de documento.' ) end if args[1] == 'epub' or args[1] == 'exportar' then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = args[1], args = {args['título']}} elseif args[1] then html = html .. error_message('Parâmetro com nome desconhecido: ' .. args[1]) end if args['epub'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Epub', args = {args.epub}} end if args['exportar'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Exportar', args = {args.exportar}} end if item_id then html = html .. ' [[Image:Blue pencil.svg|10px|link=d:' .. item_id .. '|Visualização e edição de dados no Wikidata]]' end if args.tn then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['tn alpha']) .. args.tn end if args.autor then local autor_target = args.autor local autor_text = args.autor local is_link = false for c1, c2 in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]') do autor_target = c1 autor_text = c2 is_link = true end for c in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)%]%]') do autor_target = c autor_text = c is_link = true end html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['autor alpha']) local autor_title = mw.title.new(autor_target, 'Autor') if autor_title then if autor_title.isExternal then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' elseif autor_title.exists then html = html .. '[[' .. autor_title.fullText .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end elseif is_link then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end end if args['gênero'] then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. args['gênero'] end if args.scan then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. '<span class="plainlink">' .. args.scan .. '</span>' end if args.notas then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['notas alpha']) .. args.notas end return html end return p nvvu19dxdsj1dpspseikj217cuo8p8z 556156 556155 2026-07-22T00:35:24Z Junglk 34905 556156 Scribunto text/plain -- Limpa e separar todos os argumentos da função function clean_args(args) local cleaned = {} for k,v in pairs(args) do v = mw.text.trim(v) if v == '' then v = nil end cleaned[k] = v end return cleaned end function normalize_title(title) if title.isRedirect then return normalize_title(title.redirectTarget) else return title end end function date_link(date) if tonumber(date) ~= nil then if tonumber(date) < 0 then date = tostring(math.abs(tonumber(date))) .. ' a.C.' end local category_date = mw.title.makeTitle('Categoria', date) if category_date then return '[[:' .. category_date.fullText .. '|' .. date .. ']]' else return date end else return date end end function analyser_title(title) -- [[doc_title|doc_text]] doc_comment local doc_target = title local doc_text = title local doc_comment = '' local item_id = nil local mw_title = nil if mw.ustring.match(title .. ' ', '^%s*%[%[[^%]]*%]%][^%[]*$') then for c1, c2, c3 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)|(.*)%]%](.*)') do doc_target = c1 doc_text = c2 doc_comment = c3 end for c, c0 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)%]%](.*)') do doc_target = c doc_text = c doc_comment = c0 end end local mw_title_obj = mw.title.new(doc_target) if mw_title_obj then mw_title = normalize_title(mw_title_obj) item_id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(mw_title.fullText) end return {mw_title, doc_text, doc_comment, item_id, doc_target} end function new_row(style, sort) local html = '\n| ' if style then html = html .. 'style="' .. style .. '" ' end if sort then html = html .. 'data-sort-value="' .. mw.text.nowiki(sort) .. '" ' end return html .. '|' end function error_message(text) local html = mw.html.create('div') html:addClass('error') :wikitext(text) :wikitext("[[Categoria:Páginas com uso incorreto do modelo Documento]]") return tostring(html) end local p = {} local doc_cols = 2 function p.set_cols(frame) local args = frame:getParent().args doc_cols = 2 if args[1] and mw.text.trim(args[1]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[2] and mw.text.trim(args[2]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[3] and mw.text.trim(args[3]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args['notas'] and mw.text.trim(args['notas']) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end return '' end function p.sub_block(frame) local args = frame:getParent().args local content = args[1] or '' if content == '' or mw.text.trim(content) == '' then return '' end return '\n|- style="vertical-align:top;"\n| colspan="' .. doc_cols .. '" style="padding-left:5em; text-align:left; font-size:90%; line-height:1.2;" | ' .. content end function p.document(frame) parentFrame = frame:getParent() args = clean_args(parentFrame.args) --Rendu local html = '\n|- style="vertical-align:top; text-align:left;" ' if args.data and (args.galeria or args['edições'] or args['traduções']) then html = html .. new_row('white-space:nowrap;min-width:5em', nil) else html = html .. new_row('white-space:nowrap;', nil) end if args.data then html = html .. date_link(args.data) .. ' :' elseif args.datas then local formatted = {} local node = mw.html.create('div') :css('line-height', '90%') :css('font-size', '100%') :css('float', 'left') for k,data in pairs(mw.text.split(args.datas, '/')) do formatted[k] = date_link(data) end node:wikitext(table.concat(formatted, '<br/>') ..' :') html = html .. tostring(node) end local item_id = nil if args['edições'] then local doc_info = analyser_title(args['edições']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias edições disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['edições'] or mw.ustring.match(args['edições'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['traduções'] then local doc_info = analyser_title(args['traduções']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias traduções disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['traduções'] or mw.ustring.match(args['traduções'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['título'] then local doc_info = analyser_title(args['título']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] if args.galeria then local galeria_target = args.galeria if not mw.ustring.find(galeria_target, ':') then galeria_target = 'Galeria:' .. galeria_target end html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Open book nae 02.svg|20px|link=' .. galeria_target .. '|Transcrição do livro]]&nbsp;</div>' end html = html .. new_row('padding-right:2em;', args['título alpha']) if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['título'] or mw.ustring.match(args['título'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end else return '|-' end if args.progresso == '0' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '000%'} elseif args.progresso == '1' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '025%'} elseif args.progresso == '2' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '050%'} elseif args.progresso == '3' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '075%'} elseif args.progresso == '4' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '100%'} elseif args.progresso == '5' then html = html .. frame:expandTemplate{title = 'Validado'} elseif args.progresso then mw.addWarning( 'Este valor' .. mw.text.jsonEncode(args.progresso) .. ' do parâmetro de progresso não é compatível com o modelo de documento.' ) end if args[1] == 'epub' or args[1] == 'exportar' then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = args[1], args = {args['título']}} elseif args[1] then html = html .. error_message('Parâmetro com nome desconhecido: ' .. args[1]) end if args['epub'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Epub', args = {args.epub}} end if args['exportar'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Exportar', args = {args.exportar}} end if item_id then html = html .. ' [[Image:Blue pencil.svg|10px|link=d:' .. item_id .. '|Visualização e edição de dados no Wikidata]]' end if args.tn then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['tn alpha']) .. args.tn end if args.autor then local autor_target = args.autor local autor_text = args.autor local is_link = false for c1, c2 in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]') do autor_target = c1 autor_text = c2 is_link = true end for c in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)%]%]') do autor_target = c autor_text = c is_link = true end html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['autor alpha']) local autor_title = mw.title.new(autor_target, 'Autor') if autor_title then if autor_title.isExternal then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' elseif autor_title.exists then html = html .. '[[' .. autor_title.fullText .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end elseif is_link then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end end if args['gênero'] then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. args['gênero'] end if args.scan then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. '<span class="plainlink">' .. args.scan .. '</span>' end if args.notas then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['notas alpha']) .. args.notas end return html end return p 5tnuyekltft1s7rg1lsc8neijjutv47 556157 556156 2026-07-22T00:42:08Z Junglk 34905 Corrigindo espaço em branco 556157 Scribunto text/plain -- Limpa e separar todos os argumentos da função function clean_args(args) local cleaned = {} for k,v in pairs(args) do v = mw.text.trim(v) if v == '' then v = nil end cleaned[k] = v end return cleaned end function normalize_title(title) if title.isRedirect then return normalize_title(title.redirectTarget) else return title end end function date_link(date) if tonumber(date) ~= nil then if tonumber(date) < 0 then date = tostring(math.abs(tonumber(date))) .. ' a.C.' end local category_date = mw.title.makeTitle('Categoria', date) if category_date then return '[[:' .. category_date.fullText .. '|' .. date .. ']]' else return date end else return date end end function analyser_title(title) -- [[doc_title|doc_text]] doc_comment local doc_target = title local doc_text = title local doc_comment = '' local item_id = nil local mw_title = nil if mw.ustring.match(title .. ' ', '^%s*%[%[[^%]]*%]%][^%[]*$') then for c1, c2, c3 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)|(.*)%]%](.*)') do doc_target = c1 doc_text = c2 doc_comment = c3 end for c, c0 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)%]%](.*)') do doc_target = c doc_text = c doc_comment = c0 end end local mw_title_obj = mw.title.new(doc_target) if mw_title_obj then mw_title = normalize_title(mw_title_obj) item_id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(mw_title.fullText) end return {mw_title, doc_text, doc_comment, item_id, doc_target} end function new_row(style, sort) local html = '\n| ' if style then html = html .. 'style="' .. style .. '" ' end if sort then html = html .. 'data-sort-value="' .. mw.text.nowiki(sort) .. '" ' end return html .. '|' end function error_message(text) local html = mw.html.create('div') html:addClass('error') :wikitext(text) :wikitext("[[Categoria:Páginas com uso incorreto do modelo Documento]]") return tostring(html) end local p = {} local doc_cols = 2 function p.set_cols(frame) local args = frame:getParent().args doc_cols = 2 if args[1] and mw.text.trim(args[1]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[2] and mw.text.trim(args[2]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[3] and mw.text.trim(args[3]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args['notas'] and mw.text.trim(args['notas']) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end return '' end function p.sub_block(frame) local args = frame:getParent().args local content = args[1] or '' if content == '' or mw.text.trim(content) == '' then return '' end return '\n|- style="vertical-align:top; text-align:left;"\n| colspan="' .. doc_cols .. '" style="padding-left:5em; font-size:90%; line-height:1.2;" | ' .. content end function p.document(frame) parentFrame = frame:getParent() args = clean_args(parentFrame.args) local html = '\n|- style="vertical-align:top; text-align:left;" ' html = html .. new_row('white-space:nowrap;', nil) if args.data then html = html .. date_link(args.data) .. ' :' elseif args.datas then local formatted = {} local node = mw.html.create('div') :css('line-height', '90%') :css('font-size', '100%') :css('float', 'left') for k,data in pairs(mw.text.split(args.datas, '/')) do formatted[k] = date_link(data) end node:wikitext(table.concat(formatted, '<br/>') ..' :') html = html .. tostring(node) end local item_id = nil if args['edições'] then local doc_info = analyser_title(args['edições']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias edições disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['edições'] or mw.ustring.match(args['edições'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['traduções'] then local doc_info = analyser_title(args['traduções']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Disambig.svg|Várias traduções disponíveis|link=|20px]]&nbsp;</div>' if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['traduções'] or mw.ustring.match(args['traduções'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['título'] then local doc_info = analyser_title(args['título']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] html = html .. new_row('padding-right:2em;', args['título alpha']) if args.galeria then local galeria_target = args.galeria if not mw.ustring.find(galeria_target, ':') then galeria_target = 'Galeria:' .. galeria_target end html = html .. '<div style="float:right">[[Image:Open book nae 02.svg|20px|link=' .. galeria_target .. '|Transcrição do livro]]&nbsp;</div>' end if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['título'] or mw.ustring.match(args['título'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end else return '|-' end if args.progresso == '0' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '000%'} elseif args.progresso == '1' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '025%'} elseif args.progresso == '2' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '050%'} elseif args.progresso == '3' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '075%'} elseif args.progresso == '4' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '100%'} elseif args.progresso == '5' then html = html .. frame:expandTemplate{title = 'Validado'} elseif args.progresso then mw.addWarning( 'Este valor' .. mw.text.jsonEncode(args.progresso) .. ' do parâmetro de progresso não é compatível com o modelo de documento.' ) end if args[1] == 'epub' or args[1] == 'exportar' then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = args[1], args = {args['título']}} elseif args[1] then html = html .. error_message('Parâmetro com nome desconhecido: ' .. args[1]) end if args['epub'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Epub', args = {args.epub}} end if args['exportar'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Exportar', args = {args.exportar}} end if item_id then html = html .. ' [[Image:Blue pencil.svg|10px|link=d:' .. item_id .. '|Visualização e edição de dados no Wikidata]]' end if args.tn then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['tn alpha']) .. args.tn end if args.autor then local autor_target = args.autor local autor_text = args.autor local is_link = false for c1, c2 in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]') do autor_target = c1 autor_text = c2 is_link = true end for c in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)%]%]') do autor_target = c autor_text = c is_link = true end html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['autor alpha']) local autor_title = mw.title.new(autor_target, 'Autor') if autor_title then if autor_title.isExternal then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' elseif autor_title.exists then html = html .. '[[' .. autor_title.fullText .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end elseif is_link then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end end if args['gênero'] then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. args['gênero'] end if args.scan then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. '<span class="plainlink">' .. args.scan .. '</span>' end if args.notas then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['notas alpha']) .. args.notas end return html end return p f6waz42lono1u5kdho2oonc0c9rora6 556158 556157 2026-07-22T00:45:04Z Junglk 34905 556158 Scribunto text/plain -- Limpa e separar todos os argumentos da função function clean_args(args) local cleaned = {} for k,v in pairs(args) do v = mw.text.trim(v) if v == '' then v = nil end cleaned[k] = v end return cleaned end function normalize_title(title) if title.isRedirect then return normalize_title(title.redirectTarget) else return title end end function date_link(date) if tonumber(date) ~= nil then if tonumber(date) < 0 then date = tostring(math.abs(tonumber(date))) .. ' a.C.' end local category_date = mw.title.makeTitle('Categoria', date) if category_date then return '[[:' .. category_date.fullText .. '|' .. date .. ']]' else return date end else return date end end function analyser_title(title) -- [[doc_title|doc_text]] doc_comment local doc_target = title local doc_text = title local doc_comment = '' local item_id = nil local mw_title = nil if mw.ustring.match(title .. ' ', '^%s*%[%[[^%]]*%]%][^%[]*$') then for c1, c2, c3 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)|(.*)%]%](.*)') do doc_target = c1 doc_text = c2 doc_comment = c3 end for c, c0 in mw.ustring.gmatch( title .. ' ', '%[%[([^|]*)%]%](.*)') do doc_target = c doc_text = c doc_comment = c0 end end local mw_title_obj = mw.title.new(doc_target) if mw_title_obj then mw_title = normalize_title(mw_title_obj) item_id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(mw_title.fullText) end return {mw_title, doc_text, doc_comment, item_id, doc_target} end function new_row(style, sort) local html = '\n| ' if style then html = html .. 'style="' .. style .. '" ' end if sort then html = html .. 'data-sort-value="' .. mw.text.nowiki(sort) .. '" ' end return html .. '|' end function error_message(text) local html = mw.html.create('div') html:addClass('error') :wikitext(text) :wikitext("[[Categoria:Páginas com uso incorreto do modelo Documento]]") return tostring(html) end local p = {} local doc_cols = 2 function p.set_cols(frame) local args = frame:getParent().args doc_cols = 2 if args[1] and mw.text.trim(args[1]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[2] and mw.text.trim(args[2]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args[3] and mw.text.trim(args[3]) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end if args['notas'] and mw.text.trim(args['notas']) ~= '' then doc_cols = doc_cols + 1 end return '' end function p.sub_block(frame) local args = frame:getParent().args local content = args[1] or '' if content == '' or mw.text.trim(content) == '' then return '' end return '\n|- style="vertical-align:top; text-align:left;"\n| colspan="' .. doc_cols .. '" style="padding-left:5em; font-size:90%; line-height:1.2;" | ' .. content end function p.document(frame) parentFrame = frame:getParent() args = clean_args(parentFrame.args) local html = '\n|- style="vertical-align:top; text-align:left;" ' html = html .. new_row('white-space:nowrap;', nil) if args.data then html = html .. date_link(args.data) .. ' :' elseif args.datas then local formatted = {} local node = mw.html.create('div') :css('line-height', '90%') :css('font-size', '100%') :css('float', 'left') for k,data in pairs(mw.text.split(args.datas, '/')) do formatted[k] = date_link(data) end node:wikitext(table.concat(formatted, '<br/>') ..' :') html = html .. tostring(node) end local item_id = nil if args['edições'] then local doc_info = analyser_title(args['edições']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] -- Insere a célula e depois a imagem em linha, sem float:right html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) html = html .. '[[Image:Disambig.svg|Várias edições disponíveis|link=|20px]]&nbsp;' if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['edições'] or mw.ustring.match(args['edições'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['traduções'] then local doc_info = analyser_title(args['traduções']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] -- Insere a célula e depois a imagem em linha, sem float:right html = html .. new_row('padding-right: 2em;', args['título alpha']) html = html .. '[[Image:Disambig.svg|Várias traduções disponíveis|link=|20px]]&nbsp;' if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['traduções'] or mw.ustring.match(args['traduções'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end elseif args['título'] then local doc_info = analyser_title(args['título']) local mw_title = doc_info[1] local doc_text = doc_info[2] local doc_comment = doc_info[3] item_id = doc_info[4] local doc_target = doc_info[5] -- Insere a célula e depois a imagem em linha, sem float:right html = html .. new_row('padding-right:2em;', args['título alpha']) if args.galeria then local galeria_target = args.galeria if not mw.ustring.find(galeria_target, ':') then galeria_target = 'Galeria:' .. galeria_target end html = html .. '[[Image:Open book nae 02.svg|20px|link=' .. galeria_target .. '|Transcrição do livro]]&nbsp;' end if mw_title then if mw_title.isExternal then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' elseif mw_title.exists then html = html .. '[[' .. mw_title.fullText .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end else if doc_target ~= args['título'] or mw.ustring.match(args['título'], '^%s*%[%[') then html = html .. '[[' .. doc_target .. '|' .. doc_text .. ']]' .. doc_comment .. '&nbsp;' else html = html .. doc_text .. doc_comment .. '&nbsp;' end end else return '|-' end if args.progresso == '0' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '000%'} elseif args.progresso == '1' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '025%'} elseif args.progresso == '2' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '050%'} elseif args.progresso == '3' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '075%'} elseif args.progresso == '4' then html = html .. frame:expandTemplate{title = '100%'} elseif args.progresso == '5' then html = html .. frame:expandTemplate{title = 'Validado'} elseif args.progresso then mw.addWarning( 'Este valor' .. mw.text.jsonEncode(args.progresso) .. ' do parâmetro de progresso não é compatível com o modelo de documento.' ) end if args[1] == 'epub' or args[1] == 'exportar' then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = args[1], args = {args['título']}} elseif args[1] then html = html .. error_message('Parâmetro com nome desconhecido: ' .. args[1]) end if args['epub'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Epub', args = {args.epub}} end if args['exportar'] then html = html .. '&nbsp;' .. frame:expandTemplate{title = 'Exportar', args = {args.exportar}} end if item_id then html = html .. ' [[Image:Blue pencil.svg|10px|link=d:' .. item_id .. '|Visualização e edição de dados no Wikidata]]' end if args.tn then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['tn alpha']) .. args.tn end if args.autor then local autor_target = args.autor local autor_text = args.autor local is_link = false for c1, c2 in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]') do autor_target = c1 autor_text = c2 is_link = true end for c in mw.ustring.gmatch( args.autor, '%[%[([^|]*)%]%]') do autor_target = c autor_text = c is_link = true end html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['autor alpha']) local autor_title = mw.title.new(autor_target, 'Autor') if autor_title then if autor_title.isExternal then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' elseif autor_title.exists then html = html .. '[[' .. autor_title.fullText .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end elseif is_link then html = html .. '[[' .. autor_target .. '|' .. autor_text .. ']]' else html = html .. autor_text end end if args['gênero'] then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. args['gênero'] end if args.scan then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', nil) .. '<span class="plainlink">' .. args.scan .. '</span>' end if args.notas then html = html .. new_row('font-size:90%; padding-right:2em;', args['notas alpha']) .. args.notas end return html end return p 4obc0rq9gmpck4q0fjaeve5j2kqqjjr 10 245365 556138 548348 2026-07-21T22:22:27Z Junglk 34905 Possibilitando realizar modificação em todas as colunas/variáveis 556138 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentação}}</noinclude> <includeonly>{| {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class}}}"|class="sortable"}} {{#if:{{{largura|}}}|width="{{{largura}}}%"|}} cellspacing=0 {{#if:{{{rules|}}}|rules="{{{rules}}}"|}} |- ! style="text-align:left;"| {{{data|Ano}}} !!{{{type|&nbsp;Títulos e edições}}}{{#ifeq: {{{1}}} | tn | !!&nbsp;{{{cabeçalho tn|Título original}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gêneros}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | scan | !!{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#if: {{{notas|}}} | !!{{{notas}}} }}</includeonly> nyly6pkfn7ca8jnzpsc9aa5dgay277a 556144 556138 2026-07-21T23:07:48Z Junglk 34905 Corrigindo erro 556144 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}</noinclude> <includeonly>{{#vardefine:doc_cols|{{#expr:2{{#if:{{{1|}}}|+1}}{{#if:{{{2|}}}|+1}}{{#if:{{{3|}}}|+1}}{{#if:{{{notas|}}}|+1}}}}}}{| {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class}}}"|class="sortable"}} {{#if:{{{largura|}}}|width="{{{largura}}}%"|}} cellspacing=0 {{#if:{{{rules|}}}|rules="{{{rules}}}"|}} |- ! style="text-align:left;"| {{{data|Ano}}} !!{{{type|&nbsp;Títulos e edições}}}{{#ifeq: {{{1}}} | tn | !!&nbsp;{{{cabeçalho tn|Título original}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gêneros}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | scan | !!{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#if: {{{notas|}}} | !!{{{notas}}} }}</includeonly> ayd8602r1tsw1uyd7kh7jeoi0zvefga 556146 556144 2026-07-21T23:11:22Z Junglk 34905 556146 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}</noinclude> <includeonly>{{#vardefine:doc_cols|{{#expr:2{{#if:{{{1|}}}|+1}}{{#if:{{{2|}}}|+1}}{{#if:{{{3|}}}|+1}}{{#if:{{{notas|}}}|+1}}}}}} {| {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class}}}"|class="sortable"}} {{#if:{{{largura|}}}|width="{{{largura}}}%"|}} cellspacing=0 {{#if:{{{rules|}}}|rules="{{{rules}}}"|}} |- ! style="text-align:left;"| {{{data|Ano}}} !!{{{type|&nbsp;Títulos e edições}}}{{#ifeq: {{{1}}} | tn | !!&nbsp;{{{cabeçalho tn|Título original}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gêneros}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | scan | !!{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#if: {{{notas|}}} | !!{{{notas}}} }}</includeonly> o8yogv6c0w9dybyqiueh66e8pb9v414 556149 556146 2026-07-21T23:21:06Z Junglk 34905 556149 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}</noinclude> <includeonly>{{#invoke:Documento|set_cols}} {| {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class}}}"|class="sortable"}} {{#if:{{{largura|}}}|width="{{{largura}}}%"|}} cellspacing=0 {{#if:{{{rules|}}}|rules="{{{rules}}}"|}} |- ! style="text-align:left;"| {{{data|Ano}}} !!{{{type|&nbsp;Títulos e edições}}}{{#ifeq: {{{1}}} | tn | !!&nbsp;{{{cabeçalho tn|Título original}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | autor | !!&nbsp;{{{cabeçalho autor|Autor}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | tradutor | !!&nbsp;{{{cabeçalho tradutor|Tradutor}}} | }}{{#ifeq: {{{1}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gêneros}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | gênero | !!&nbsp;{{{cabeçalho gênero|Gênero}}} | }}{{#ifeq: {{{2}}} | scan | !!class="unsortable"{{!}}{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#ifeq: {{{3}}} | scan | !!{{{cabeçalho scan|Fac-similé}}} | }}{{#if: {{{notas|}}} | !!{{{notas}}} }}</includeonly> b7xdb2jnsqfhez9ivpmems4a6vejy99 106 246998 556102 534097 2026-07-21T11:46:36Z CommonsDelinker 488 Trocando [[File:Constitution_of_the_United_States,_page_1.jpg]] por [[File:Constitution_of_the_United_States_-_DPLA_-_9ca804144bd5965e992ae3528bc3c6a3_(page_1).jpg]] ([[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4 556102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /><div style="font-family:serif"></noinclude>[[File:Constitution of the United States - DPLA - 9ca804144bd5965e992ae3528bc3c6a3 (page 1).jpg|centro|400px]] {{dhr}} {{alinhamento deslocado|''Fotocópia da primeira página da Constituição dos Estados Unidos da América. O documento é o produto do esforço de muitos cérebros e o resultado dum estudo detalhado das formas de govêrno então conhecidas. Conserva-se o original no Biblioteca do Congresso, juntamente com a Declaração de Independência.}} {{nop}}<noinclude></div></noinclude> rw68igp5qop3w3az5x9efie29yxvgw7 104 253265 556130 554315 2026-07-21T17:49:29Z Junglk 34905 Adicionando predefinição 556130 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928|O Cruzeiro]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor= |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume=1 |Editora= |Gráfica=Gráfica Cruzeiro |Local=Rio de Janeiro |Ano=1928 |ISBN= |Fonte={{commons|O Cruzeiro (1928 - N001).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=L |Páginas={{Páginas em falta|páginas=9 e 10}} <pagelist 1=Capa 2=Anúncio 3=1 7to10=Anúncio 11=5 15=11 68=Anúncio 69=Contracapa /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Índice auxiliar| * [[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|A Éra das Forças Hydraulicas]], por [[Autor:Ferdinando Labouriau|F. Labouriau]] }} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 3jbd4svkv93yboeukuwtktam1rx3b46 556131 556130 2026-07-21T17:50:27Z Junglk 34905 556131 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928|O Cruzeiro]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor= |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume=1 |Editora= |Gráfica=Gráfica Cruzeiro |Local=Rio de Janeiro |Ano=1928 |ISBN= |Fonte={{commons|O Cruzeiro (1928 - N001).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=L |Páginas={{Páginas em falta|páginas=9 e 10}} <pagelist 1=Capa 2=Anúncio 3=1 7to10=Anúncio 11=5 15=11 68=Anúncio 69=Contracapa /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Índice auxiliar|título=Artigos| * [[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|A Éra das Forças Hydraulicas]], por [[Autor:Ferdinando Labouriau|F. Labouriau]] }} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} rlpjc9bmr99ljllr8b2n7b4d8hjqksv 106 253275 556124 554310 2026-07-21T17:14:44Z Junglk 34905 /* Validada */ 556124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Junglk" />{{rh|''10 de Novembro de 1928''|{{lsp||'''Cruzeiro'''}}|25}}</noinclude>{{imagem float-p| |file=O Cruzeiro (1928 - N001) (page 29 crop).jpg |width=700px |align=right |polygon=55% 94%, 54% 87%, 0% 87%, 0% 0%, 100% 0%, 100% 100%, 60% 100%, 60% 94% }} {{c|P''elo'' P''rofessor''|fs=140%}} {{c|{{cursivo|'''''{{A|Ferdinando Labouriau|F. Labouriau}}'''''}}|fs=170%}} {{c|(''C''athedratico de ''M''etallurgia {{br}} da ''E''scola ''P''olytechnica)|fs=125%}} {{dhr|3}} {{Capitular|{{Cursivo|A}}}}NNO 2000. A população do Brasil attingiu 200 milhões. Duzentos milhões de pessoas a precisarem de energia para as suas multiplas actividades: compreende-se como essa necessidade levou ao aproveitamento das forças hydraulicas. Lentamente, medrosamente, a principio, essa utilização da energia se foi, depois, aos poucos accelerando. No anno 2000 já estão longe os tempos em que ainda se importavam carvão e petroleo! Esses recursos primitivos, condemnados pelo progresso da technica, foram desapparecendo, passando a constituir apenas uma recordação historica. Os 50 milhões de cavallos-vapor de energia hydro-electrica, utilizados no Brasil, no anno 2000, equivalendo ao trabalho mecanico de 600 milhões de homens, a população brasileira, do ponto de vista energetico, é então computavel em 800 milhões. Nessas condições, não admira que sejam enfrentados e convenientemente resolvidos os problemas da producção. As questões nacionaes são, então, estudadas por gente competente, tendo acabado, ha muito, a influencia dos politicos profissionaes. A Natureza, dia a dia dominada, é cada vez mais perfeitamente aproveitada. A luta do homem para o progresso passou a ser travada especialmente nos laboratorios de pesquisa. Ahi é que se perscrutam, pacientemente, os segredos da Natureza, e dahi é que saem os processos, cada vez mais aperfeiçados, de dominio da energia cosmica. Como estamos longe dos tempos em que nem havia Universidades no Brasil, a não ser umas instituições de fachada, formadas por escolas exclusivamente para ensino profissional, e onde a pesquisa scientifica não se podia fazer! Todas as actividades industriaes foram avassaladas pela energia electrica. São as industrias electro-chimicas, num desdobramento maravilhoso; é a electro-metallurgia; é, ainda, a energia para tudo. As distancias desappareceram, por assim dizer, desde que se resolveu o problema da irradiação da energia. Lembram-se todos como começou a ser resolvida essa questão. Foi, a principio, a radio-telephonia, logo seguida da radio-photographia. Pouco depois, irradiava-se energia para fins industriaes, e os motores electricos com energia irradiada se installaram em todos os vehículos: bondes, trens, automoveis, aeroplanos, navios; e em todas as fabricas; e em todos os logares onde a energia se faz precisa. O problema da distribuição da energia passou, desde então, a ser uma questão definitivamente resolvida. Transformara-se, com isso, a vida, que {{A|Friedrich Nietzsche|Nietzsche}} affirmou ser, {{sic|essencialmeute|essencialmente}}, uma aspiração á maior somma de poder, numa vontade que permanece, intima e profunda, em todo ser vivo. A luta pela existencia, pelo poder, pela preponderancia, com a nova forma de distribuição de energia, passara a ser uma luta pela posse da energia electrica. A importancia dos povos se alterara, sendo regida a sua classificação pelo valor das reservas em forças hydraulicas. E’ assim que o 1º logar passara a ser d{{Reconstruído|a}} Africa, com os seus 190 milhões de cavallos-vapor hydro-electricos. Em 2º logar vinha {{Reconstruído|a}} Asia, com 71 milhões. A America do Norte, com 62 milhões, ficara em 3º logar, e a America do Sul em 4º logar, com 60 milhões de cavallos-vapor hydro-electricos, dos quaes 50 cabendo ao Brasil. A Europa, com 45 milhões de cavallos, ficara tendo atrás de si unicamente a Oceania, com 17 milhões. Cabia agora o dominio aos povos que dispunham de maior somma de energia hydro-electrica. Passara o tempo do imperialis{{Reconstruído|mo}} do carvão e do petroleo, e chegara a era {{Reconstruído|da}} energia eletrica. Os 445 milhões de cavallos vapor, em que se orçara a energia total das {{PT||forças hydraulicas da Terra, passaram a regular decisivamente a importancia relativa das 5 partes do mundo.}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 49cce13himr8h5xkvqg5d496qpppwno 556125 556124 2026-07-21T17:16:02Z Junglk 34905 Verificando tamanho da imagem 556125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Junglk" />{{rh|''10 de Novembro de 1928''|{{lsp||'''Cruzeiro'''}}|25}}</noinclude>{{imagem float-p| |file=O Cruzeiro (1928 - N001) (page 29 crop).jpg |width=400px |align=right |polygon=55% 94%, 54% 87%, 0% 87%, 0% 0%, 100% 0%, 100% 100%, 60% 100%, 60% 94% }} {{c|P''elo'' P''rofessor''|fs=140%}} {{c|{{cursivo|'''''{{A|Ferdinando Labouriau|F. Labouriau}}'''''}}|fs=170%}} {{c|(''C''athedratico de ''M''etallurgia {{br}} da ''E''scola ''P''olytechnica)|fs=125%}} {{dhr|3}} {{Capitular|{{Cursivo|A}}}}NNO 2000. A população do Brasil attingiu 200 milhões. Duzentos milhões de pessoas a precisarem de energia para as suas multiplas actividades: compreende-se como essa necessidade levou ao aproveitamento das forças hydraulicas. Lentamente, medrosamente, a principio, essa utilização da energia se foi, depois, aos poucos accelerando. No anno 2000 já estão longe os tempos em que ainda se importavam carvão e petroleo! Esses recursos primitivos, condemnados pelo progresso da technica, foram desapparecendo, passando a constituir apenas uma recordação historica. Os 50 milhões de cavallos-vapor de energia hydro-electrica, utilizados no Brasil, no anno 2000, equivalendo ao trabalho mecanico de 600 milhões de homens, a população brasileira, do ponto de vista energetico, é então computavel em 800 milhões. Nessas condições, não admira que sejam enfrentados e convenientemente resolvidos os problemas da producção. As questões nacionaes são, então, estudadas por gente competente, tendo acabado, ha muito, a influencia dos politicos profissionaes. A Natureza, dia a dia dominada, é cada vez mais perfeitamente aproveitada. A luta do homem para o progresso passou a ser travada especialmente nos laboratorios de pesquisa. Ahi é que se perscrutam, pacientemente, os segredos da Natureza, e dahi é que saem os processos, cada vez mais aperfeiçados, de dominio da energia cosmica. Como estamos longe dos tempos em que nem havia Universidades no Brasil, a não ser umas instituições de fachada, formadas por escolas exclusivamente para ensino profissional, e onde a pesquisa scientifica não se podia fazer! Todas as actividades industriaes foram avassaladas pela energia electrica. São as industrias electro-chimicas, num desdobramento maravilhoso; é a electro-metallurgia; é, ainda, a energia para tudo. As distancias desappareceram, por assim dizer, desde que se resolveu o problema da irradiação da energia. Lembram-se todos como começou a ser resolvida essa questão. Foi, a principio, a radio-telephonia, logo seguida da radio-photographia. Pouco depois, irradiava-se energia para fins industriaes, e os motores electricos com energia irradiada se installaram em todos os vehículos: bondes, trens, automoveis, aeroplanos, navios; e em todas as fabricas; e em todos os logares onde a energia se faz precisa. O problema da distribuição da energia passou, desde então, a ser uma questão definitivamente resolvida. Transformara-se, com isso, a vida, que {{A|Friedrich Nietzsche|Nietzsche}} affirmou ser, {{sic|essencialmeute|essencialmente}}, uma aspiração á maior somma de poder, numa vontade que permanece, intima e profunda, em todo ser vivo. A luta pela existencia, pelo poder, pela preponderancia, com a nova forma de distribuição de energia, passara a ser uma luta pela posse da energia electrica. A importancia dos povos se alterara, sendo regida a sua classificação pelo valor das reservas em forças hydraulicas. E’ assim que o 1º logar passara a ser d{{Reconstruído|a}} Africa, com os seus 190 milhões de cavallos-vapor hydro-electricos. Em 2º logar vinha {{Reconstruído|a}} Asia, com 71 milhões. A America do Norte, com 62 milhões, ficara em 3º logar, e a America do Sul em 4º logar, com 60 milhões de cavallos-vapor hydro-electricos, dos quaes 50 cabendo ao Brasil. A Europa, com 45 milhões de cavallos, ficara tendo atrás de si unicamente a Oceania, com 17 milhões. Cabia agora o dominio aos povos que dispunham de maior somma de energia hydro-electrica. Passara o tempo do imperialis{{Reconstruído|mo}} do carvão e do petroleo, e chegara a era {{Reconstruído|da}} energia eletrica. Os 445 milhões de cavallos vapor, em que se orçara a energia total das {{PT||forças hydraulicas da Terra, passaram a regular decisivamente a importancia relativa das 5 partes do mundo.}} {{nop}}<noinclude></noinclude> qr44f7q9kf6j340i37955cn8i9e900h 556126 556125 2026-07-21T17:16:37Z Junglk 34905 Verificando tamanho da imagem 556126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Junglk" />{{rh|''10 de Novembro de 1928''|{{lsp||'''Cruzeiro'''}}|25}}</noinclude>{{imagem float-p| |file=O Cruzeiro (1928 - N001) (page 29 crop).jpg |width=500px |align=right |polygon=55% 94%, 54% 87%, 0% 87%, 0% 0%, 100% 0%, 100% 100%, 60% 100%, 60% 94% }} {{c|P''elo'' P''rofessor''|fs=140%}} {{c|{{cursivo|'''''{{A|Ferdinando Labouriau|F. Labouriau}}'''''}}|fs=170%}} {{c|(''C''athedratico de ''M''etallurgia {{br}} da ''E''scola ''P''olytechnica)|fs=125%}} {{dhr|3}} {{Capitular|{{Cursivo|A}}}}NNO 2000. A população do Brasil attingiu 200 milhões. Duzentos milhões de pessoas a precisarem de energia para as suas multiplas actividades: compreende-se como essa necessidade levou ao aproveitamento das forças hydraulicas. Lentamente, medrosamente, a principio, essa utilização da energia se foi, depois, aos poucos accelerando. No anno 2000 já estão longe os tempos em que ainda se importavam carvão e petroleo! Esses recursos primitivos, condemnados pelo progresso da technica, foram desapparecendo, passando a constituir apenas uma recordação historica. Os 50 milhões de cavallos-vapor de energia hydro-electrica, utilizados no Brasil, no anno 2000, equivalendo ao trabalho mecanico de 600 milhões de homens, a população brasileira, do ponto de vista energetico, é então computavel em 800 milhões. Nessas condições, não admira que sejam enfrentados e convenientemente resolvidos os problemas da producção. As questões nacionaes são, então, estudadas por gente competente, tendo acabado, ha muito, a influencia dos politicos profissionaes. A Natureza, dia a dia dominada, é cada vez mais perfeitamente aproveitada. A luta do homem para o progresso passou a ser travada especialmente nos laboratorios de pesquisa. Ahi é que se perscrutam, pacientemente, os segredos da Natureza, e dahi é que saem os processos, cada vez mais aperfeiçados, de dominio da energia cosmica. Como estamos longe dos tempos em que nem havia Universidades no Brasil, a não ser umas instituições de fachada, formadas por escolas exclusivamente para ensino profissional, e onde a pesquisa scientifica não se podia fazer! Todas as actividades industriaes foram avassaladas pela energia electrica. São as industrias electro-chimicas, num desdobramento maravilhoso; é a electro-metallurgia; é, ainda, a energia para tudo. As distancias desappareceram, por assim dizer, desde que se resolveu o problema da irradiação da energia. Lembram-se todos como começou a ser resolvida essa questão. Foi, a principio, a radio-telephonia, logo seguida da radio-photographia. Pouco depois, irradiava-se energia para fins industriaes, e os motores electricos com energia irradiada se installaram em todos os vehículos: bondes, trens, automoveis, aeroplanos, navios; e em todas as fabricas; e em todos os logares onde a energia se faz precisa. O problema da distribuição da energia passou, desde então, a ser uma questão definitivamente resolvida. Transformara-se, com isso, a vida, que {{A|Friedrich Nietzsche|Nietzsche}} affirmou ser, {{sic|essencialmeute|essencialmente}}, uma aspiração á maior somma de poder, numa vontade que permanece, intima e profunda, em todo ser vivo. A luta pela existencia, pelo poder, pela preponderancia, com a nova forma de distribuição de energia, passara a ser uma luta pela posse da energia electrica. A importancia dos povos se alterara, sendo regida a sua classificação pelo valor das reservas em forças hydraulicas. E’ assim que o 1º logar passara a ser d{{Reconstruído|a}} Africa, com os seus 190 milhões de cavallos-vapor hydro-electricos. Em 2º logar vinha {{Reconstruído|a}} Asia, com 71 milhões. A America do Norte, com 62 milhões, ficara em 3º logar, e a America do Sul em 4º logar, com 60 milhões de cavallos-vapor hydro-electricos, dos quaes 50 cabendo ao Brasil. A Europa, com 45 milhões de cavallos, ficara tendo atrás de si unicamente a Oceania, com 17 milhões. Cabia agora o dominio aos povos que dispunham de maior somma de energia hydro-electrica. Passara o tempo do imperialis{{Reconstruído|mo}} do carvão e do petroleo, e chegara a era {{Reconstruído|da}} energia eletrica. Os 445 milhões de cavallos vapor, em que se orçara a energia total das {{PT||forças hydraulicas da Terra, passaram a regular decisivamente a importancia relativa das 5 partes do mundo.}} {{nop}}<noinclude></noinclude> qw8x2kzqeuzt3gxg9y983yw86sww7z3 106 253285 556066 555965 2026-07-21T01:26:12Z Erick Soares3 19404 556066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{c|'''INDICE'''}} {{dhr|3}} {{c|{{smaller|DAS MATERIAS CONTIDAS NA [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/7|PRIMEIRA PARTE]].}}}} {{dhr|3}} {{rule|3em}} {{dhr|3}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro|TOMO PRIMEIRO.]]'''}} {{dhr|3}} {{rule|3em}} {{dhr|3}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/I|'''I''']] | título = {{gap}}O senr. Myriel | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/9|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/II|'''II''']] | título = {{gap}}Myriel torna-se o revm. Bemvindo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/13|9]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/III|'''III''']] | título = {{gap}}A bom bispo duro bispado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/19|15]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/IV|'''IV''']] | título = {{gap}}Taes palavras taes obras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/22|18]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/V|'''V''']] | título = {{gap}}O exm. revm. Bemvindo fazia aturar muito tempo as suas sotainas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/30|26]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/VI|'''VI''']] | título = {{gap}}Quem lhe guarda a casa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/34|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/VII|'''VII''']] | título = {{gap}}Gravata | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/40|36]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']] | título = {{gap}}Philosophia depois de beber | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/44|40]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/IX|'''IX''']] | título = {{gap}}O irmão descripto pela irman | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/49|45]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/X|'''X''']] | título = {{gap}}O bispo deante de uma luz desconhecida | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/53|49]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/XI|'''XI''']] | título = {{gap}}Uma restricção | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/66|62]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/XII|'''XII''']] | título = {{gap}}Solidão do bispo Bemvindo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/71|67]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/XIII|'''XIII''']] | título = {{gap}}Qual era a sua crença | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/75|71]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro primeiro/XIV|'''XIV''']] | título = {{gap}}O que elle pensava | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/80|76]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/I|'''I''']] | título = {{gap}}No cabo de um dia de jornada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/83|79]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/II|'''II''']] | título = {{gap}}Prudencia aconselhada á virtude | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/95|91]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/III|'''III''']] | título = {{gap}}Heroismo da obediencia passiva | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/100|96]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/IV|'''IV''']] | título = {{gap}}Pormenores sobre as queijarias de Pontarlier | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/106|102]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/V|'''V''']] | título = {{gap}}Tranquilidade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/110|106]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/VI|'''VI''']] | título = {{gap}}João Valjean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/112|108]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/VII|'''VII''']] | título = {{gap}}O desespero visto por dentro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/118|114]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/VIII|'''VIII''']] | título = {{gap}}O mar e as trevas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/127|123]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/IX|'''IX''']] | título = {{gap}}Novos aggravos | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/130|126]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/X|'''X''']] | título = {{gap}}O homem acordado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/132|128]] }} {{nop}}<noinclude></noinclude> 6s4jrvctejrc29r05d2675odd5d9sk9 106 253291 556127 554311 2026-07-21T17:30:32Z Junglk 34905 /* Validada */ 556127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Junglk" />{{rh|26|{{lsp||'''Cruzeiro'''}}|''10 de Novembro de 1928''}}</noinclude>{{imagem float-p| |file=O Cruzeiro (1928 - N001) (page 30a crop).jpg |width=500px |align=center }} {{imagem float-p| |file=O Cruzeiro (1928 - N001) (page 30b crop).jpg |width=300px |align=left |polygon=100% 56%, 100% 100%, 0% 100%, 0% 0%, 66% 0%, 65% 56% }} {{PT|forças hydraulicas da Terra, passaram a regular decisivamente a importancia relativa das 5 partes do mundo.}} Ainda ha, no anno 2000, philosophos a indagarem se o progresso existe, affirmando que o que interessa não é poder ser enviado o pensamento á volta da terra, em alguns segundos, mas sim saber se esse pensamento é melhor, mais profundamente humano, mais justo. A vida, em todo caso, mudou completamente. Melhor? Peor?—E’ difícil sabel-o. Mas, seguramente, é differente. E’ a era da electricidade. A differença entre a vida de então e a dos tempos anteriores é alguma coisa como a differença hoje existente entre a vida das grandes cidades e a do campo. O ambiente é outro. Outra é a organização da vida. Cada vez o homem se afasta mais da Natureza. Primeiro, liberta-se do dia e da noite. A luz artificial permite-lhe a vida nocturna absolutamente igual á do dia; a luz solar não é mais reguladora dos habitantes quotidianos. A vida em grandes agglomerações vae, aos poucos, deixando em todos os habitos a sua marca. As facilidades augmentam para tudo e os múltiplos actos da vida se vão, lentamente mas constantemente, adaptando á nova ordem das coisas. O tempo se distribue de outro modo, e os affazeres são outros. Outros são, tambem, os divertimentos. Insensivelmente, as differenças se vão accentuando. As viagens e os proprios passeios diminuiram muito, desde que, sem sair de casa, pode-se ver o que ha em qualquer parte da Terra: a televisão, juntada á telephonia, modificou radicalmente os habitos. Não ha necessidade de sair para fazer compras: vê-se, escolhe-se, encommenda-se tudo pelo telefone-televisor automatico. Não ha mais necessidade de viajar, para ver terras longinquas: é só ligar o receptor, e visita-se, commodamente, qualquer museu, ou qualquer paiz. Sómente os objectos devem ser transportados. Na era da electricidade o rei dos metaes é o aluminio, retirado das argilas pela energia eletrica. O aluminio supplantou, com as suas ligas, o ferro, pesado demais e facilmente oxydavel, e ainda substituiu o papel, tão facilmente deterioravel. De aluminio são os livros. E’ em folhas de aluminio que se escreve. A era da electricidade se caracteriza, essencialmente, pelo emprego da electricidade em todas as formas de energia. Energia luminosa: tudo se illumina electricamente. Energia chimica: tudo deriva da electricidade. Energia thermica: tudo se aquece ou se resfria pela electricidade. Energia mecanica: tudo se movimenta pela electricidade. Servindo para tudo, a energia electrica passa a ser a nova moeda. O ouro e as suas representações são formas obsoletas de medir valores. A moeda, no anno 2000, é, tambem, a energia electrica. Pagam-se as compras em kilowatts. Paga-se o trabalho em kilowatts. {{nop}}<noinclude></noinclude> fjtqlsnxc8j3zr4ou2snzuw6z6yylg6 106 253292 556128 554313 2026-07-21T17:41:19Z Junglk 34905 /* Validada */ 556128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Junglk" />{{rh|''10 de Novembro de 1928''|{{lsp||'''Cruzeiro'''}}|27}}</noinclude>{{imagem float-p| |file=O Cruzeiro (1928 - N001) (page 31a crop).jpg |width=500px |align=center |padb=2em |padt=1em }} A revolução trazida é principalmente nos habitos. Continúa a haver desigualdades sociaes. Ha ricos, possuidores de milhões de kilowatts-horas, remediados, que têm alguns milhares de unidades de energia; e pobres, que dispõem apenas de algumas unidades. E’ verdade que não ha mais fome, desde a adopção do trabalho obrigatorio minimo, nas usinas distribuidoras de energia. Mas as questões sociaes continuam. Muitos pretendem estender o dominio da actividade industrial do Estado. Parece-lhes insufficiente o monopolio governamental das usinas geradoras e distribuidoras de energia. Começou a questão a proposito da regularização do clima. Uma vez reservada para o Estado a faculdade de provocar as chuvas pela energia irradiada ás nuvens, determinando-lhes a condensação, pareceu a muitos que se deveriam ampliar ainda mais as funcções do Estado. Augmentando as horas de trabalho obrigatorio minimo, servir-se-ia melhor a collectividade e ao mesmo tempo elevar-se-ia a remuneração minima do trabalho. Só haveria vantagens nisso. {{Imagem float-p |file=O Cruzeiro (1928 - N001) (page 31b crop).jpg |align=right |width=300px |polygon=100% 56%, 100% 100%, 0% 100%, 0% 55%, 30% 54%, 39% 13%, 68% 8%, 100% 2% }} Objectam, porém, alguns ser o caso das usinas de energia, evidentemente, especial. Da mesma forma, o da distribuição das chuvas, vantajosamente affecto ás autoridades, para beneficio geral. A Repartição das Chuvas, dispondo de todo o serviço official de estatistica, e em connexão com as demais repartições do Ministerio da Agricultura, é uma organização que se resolveu dever ser do Estado. Ampliar, porém, ainda mais os serviços governamentaes, numa socialização progressiva de todas as actividades, não merece as sympathias de um grupo numeroso. Já todos os homens e todas as mulheres, maiores de 18 annos, são obrigados a um serviço diario de 2 horas. Breve, serão 3 horas. Onde se irá parar nesse caminho? Invocam-se contra as idéas de socialização os velhos principios da liberdade individual. A questão está, assim, longe de ser resolvida. {{Tracejado}} Sonho?—Sim. Mas o sonho de hoje poderá ser, amanhã, realidade. Sabe-se lá até onde nos levará a evolução que hoje se processa tão acceleradamente? Como será a vida no anno 2000? {{nop}}<noinclude></noinclude> mp3cn32u9asmzw4lffz77pl6l5hil7l 106 253344 556065 555968 2026-07-21T01:23:48Z Erick Soares3 19404 556065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/XI|'''XI''']] | título = {{gap}}O que elle faz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/136|132]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/XII|'''XII''']] | título = {{gap}}O bispo trabalha | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/141|137]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/XIII|'''XIII''']] | título = {{gap}}Gervasinho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/145|141]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/I|'''I''']] | título = {{gap}}O anno de 1817 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/155|151]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/II|'''II''']] | título = {{gap}}Duplo quatuor | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/162|158]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/III|'''III''']] | título = {{gap}}Quatro a quatro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/167|163]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/IV|'''IV''']] | título = {{gap}}Tholomyès sente-se tam alegre que canta uma canção hespanhola | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/172|168]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/V|'''V''']] | título = {{gap}}No Bombarda | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/175|171]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/VI|'''VI''']] | título = {{gap}}Capitulo em que todos se adoram | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/178|174]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/VII|'''VII''']] | título = {{gap}}Sabedoria de Tholomyés | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/180|176]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/VIII|'''VIII''']] | título = {{gap}}Morte de um cavallo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/186|182]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/IX|'''IX''']] | título = {{gap}}Alegre fim da alegria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/189|185]] }} {{dhr|3}} {{rule|3em}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{dhr|3}} {{c|'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/193|TOMO SEGUNDO.]]'''}} {{dhr|3}} {{rule|3em}} {{dhr|3}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quarto/I|'''I''']] | título = {{gap}}Uma māe que encontra outra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/195|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quarto/II|'''II''']] | título = {{gap}}Primeiro esboço de duas figuras antipathicas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/205|13]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quarto/III|'''III''']] | título = {{gap}}A calhandra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/208|16]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/I|'''I''']] | título = {{gap}}Historia de um progresso no fabrico das missangas pretas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/213|21]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/II|'''II''']] | título = {{gap}}Magdalena | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/215|23]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/III|'''III''']] | título = {{gap}}Sommas depositadas em casa de Laffitte | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/219|27]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/IV|'''IV''']] | título = {{gap}}O senr. Magdalena de luto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/223|31]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/V|'''V''']] | título = {{gap}}Lampejos no horisonte | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/226|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/VI|'''VI''']] | título = {{gap}}O pae Cortavento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/232|40]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/VII|'''VII''']] | título = {{gap}}Cortavento passa a ser jardineiro em Pariz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/236|44]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/VIII|'''VIII''']] | título = {{gap}}A senra. Victurnien gasta trinta francos a bem da moral | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/238|46]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/IX|'''IX''']] | título = {{gap}}Triumpha a senra. Victurnien | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/242|50]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/X|'''X''']] | título = {{gap}}O triumpho continua | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/245|53]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/XI|'''XI''']] | título = {{gap}}Christus nos liberavit | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/251|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/XII|'''XII''']] | título = {{gap}}A ociosidade do senr. Bamatabois | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/253|61]] }} {{nop}} <section end="II"/><noinclude></noinclude> nyt7jjpnkzep08jpcnfu6o6mezlmr0e 556070 556065 2026-07-21T01:28:47Z Erick Soares3 19404 556070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/XI|'''XI''']] | título = {{gap}}O que elle faz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/136|132]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/XII|'''XII''']] | título = {{gap}}O bispo trabalha | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/141|137]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro segundo/XIII|'''XIII''']] | título = {{gap}}Gervasinho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/145|141]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/I|'''I''']] | título = {{gap}}O anno de 1817 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/155|151]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/II|'''II''']] | título = {{gap}}Duplo quatuor | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/162|158]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/III|'''III''']] | título = {{gap}}Quatro a quatro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/167|163]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/IV|'''IV''']] | título = {{gap}}Tholomyès sente-se tam alegre que canta uma canção hespanhola | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/172|168]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/V|'''V''']] | título = {{gap}}No Bombarda | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/175|171]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/VI|'''VI''']] | título = {{gap}}Capitulo em que todos se adoram | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/178|174]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/VII|'''VII''']] | título = {{gap}}Sabedoria de Tholomyés | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/180|176]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/VIII|'''VIII''']] | título = {{gap}}Morte de um cavallo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/186|182]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro/Livro terceiro/IX|'''IX''']] | título = {{gap}}Alegre fim da alegria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/189|185]] }} {{dhr|3}} {{rule|3em}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{dhr|3}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|TOMO SEGUNDO.]]'''}} {{dhr|3}} {{rule|3em}} {{dhr|3}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quarto/I|'''I''']] | título = {{gap}}Uma māe que encontra outra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/195|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quarto/II|'''II''']] | título = {{gap}}Primeiro esboço de duas figuras antipathicas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/205|13]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quarto/III|'''III''']] | título = {{gap}}A calhandra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/208|16]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/I|'''I''']] | título = {{gap}}Historia de um progresso no fabrico das missangas pretas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/213|21]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/II|'''II''']] | título = {{gap}}Magdalena | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/215|23]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/III|'''III''']] | título = {{gap}}Sommas depositadas em casa de Laffitte | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/219|27]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/IV|'''IV''']] | título = {{gap}}O senr. Magdalena de luto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/223|31]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/V|'''V''']] | título = {{gap}}Lampejos no horisonte | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/226|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/VI|'''VI''']] | título = {{gap}}O pae Cortavento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/232|40]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/VII|'''VII''']] | título = {{gap}}Cortavento passa a ser jardineiro em Pariz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/236|44]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/VIII|'''VIII''']] | título = {{gap}}A senra. Victurnien gasta trinta francos a bem da moral | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/238|46]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/IX|'''IX''']] | título = {{gap}}Triumpha a senra. Victurnien | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/242|50]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/X|'''X''']] | título = {{gap}}O triumpho continua | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/245|53]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/XI|'''XI''']] | título = {{gap}}Christus nos liberavit | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/251|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quinto/XII|'''XII''']] | título = {{gap}}A ociosidade do senr. Bamatabois | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/253|61]] }} {{nop}} <section end="II"/><noinclude></noinclude> 62bcj3ad0xunfsjxj6n5ypdkiejd2n2 0 253373 556095 555462 2026-07-21T02:13:24Z Erick Soares3 19404 556095 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=1 header=1 /> {{Índice auxiliar | *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro|Volume I]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|Volume II]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII|Volume VII]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|Volume IX]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|Volume X]] }} {{DP-1}} tsu5h8jipezao54i8ux9cy5pa9fj9hw 556096 556095 2026-07-21T02:15:02Z Erick Soares3 19404 556096 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=1 header=1 /> {{Índice auxiliar |título=Volumes | *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro|Volume I]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|Volume II]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII|Volume VII]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|Volume IX]] *[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|Volume X]] }} {{DP-1}} 7aes12q81ohhp0j5e1qew9yzutmzn42 102 254216 556129 554366 2026-07-21T17:47:39Z Junglk 34905 556129 wikitext text/x-wiki {{Autor | InicialUltimoNome = L | MiscBio = '''Ferdinando Labouriau''' foi um engenheiro e defensor da educação brasileiro. | nome completo = '''Ferdinando Labouriau''' | nacionalidade = {{BRAn|o}} }} ==Obras== === Em Periódicos === {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data=1928|título=[[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|A Éra das Forças Hydraulicas: Uma Visão do Anno 2000]]|galeria=O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|exportar=O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|progresso=5|gênero=Ensaio|notas=In: [[O Cruzeiro (Revista)|O Cruzeiro]]}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} {{Brasil DP-Autor|morte=1928}} [[Categoria:Autores cariocas]] f6jsuas30lfk2faeexkfu2tslk3mlib 108 254316 556205 555779 2026-07-22T20:41:51Z Thaissom 43167 Adição da tradução do parágrafo 7 e de sua nota 556205 wikitext text/x-wiki {{em tradução}} <div style="border: 1px solid #dfdfdf; background-color: #f8f9fa; padding: 12px; margin-bottom: 20px; border-radius: 4px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.05); font-size: 95%;"> <div style="font-size: 130%; font-weight: bold; margin-bottom: 6px; text-align: center;"> [[s:ru:Повести покойного Ивана Петровича Белкина (Пушкин)/Барышня-крестьянка|Novelas do falecido Ivan Pietrôvitch Biêlkin<ref>Transcrição e Grafia: Nesta tradução de '''Alhexandr Púchkin''', os nomes de personagens e lugares não foram traduzidos, mas adaptados graficamente para o português. O objetivo é aproximar o leitor da verdadeira pronúncia russa, contornando as ambiguidades das habituais normas baseadas no inglês ou no francês. Já os cargos e títulos históricos da época foram traduzidos integralmente por seus equivalentes em nossa língua. Os critérios práticos adotados para garantir essa sonoridade nativa são: * '''Ortografia Nativa:''' Uso do '''C''' antes de A, O, U (em vez de ''K''), substituição sistemática do '''Y''' pelo '''I''' por ser a vogal natural da nossa língua, e rejeição do dígrafo '''QU''' devido à sua ambiguidade sonora (ex: ''Aculina'', ''Cúrotchkina''). * '''Consoantes sem Estrangeirismos:''' Emprego de '''X''' para o som de /ks/ (como em ''táxi'') e do dígrafo '''CH''' para o som de /ch/ (como em ''chave''), evitando as construções não nativas ''ks'', ''cs'' ou ''sh'' (ex: ''Alhexandr'', ''Púchkin''). * '''L Suave Espelhado:''' Representação do "л" palatalizado russo (<tt>&#91;lʲ&#93;</tt>) por meio de '''LH''' ou '''LHI''' diante de vogais suaves, mimetizando a fonética orgânica da nossa língua (ex: ''Saviêlhiev'', ''Alhexiêievski''). * '''Acentuação Restritiva:''' O uso de acentos gráficos (agudo ou circunflexo) ocorre '''apenas''' quando estritamente necessário pelas leis da língua portuguesa para garantir que o estresse caia na sílaba correta (ex: ''Púchkin'', ''Pietrôvitch''; mas sem acento em ''Alhexandr'').</ref> (Púchkin) / A Senhorita-Camponesa]] </div> <div style="text-align: center; margin-bottom: 10px; color: #54595d;"> Por '''[[Autor:Alexandre Pushkin|Alhexandr Sierguiêievitch Púchkin]]''' (1831) — Traduzido por '''[[Usuário:Thaissom|Thaissom Schultz Conter]]''' </div> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #dfdfdf; margin: 8px 0;" /> <div style="font-size: 90%; color: #333; line-height: 1.5em;"> '''Notas de tradução:''' Tradução em andamento baseada no texto original russo da FEB ENI "Púchkin" (citado de: Púchkin, A. S. Coleção completa das composições: em 10 volumes — Leningrado: Naúca, 1978. — Volume 6. Prosa ficcional. — P. 99-115.). Texto original com acentos disponível em: [[s:ru:Повести покойного Ивана Петровича Белкина (Пушкин, текст с ударениями)/Барышня-крестьянка|Барышня-крестьянка]]. </div> </div> == Epígrafe == <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">Во все́х ты, Ду́шенька, наря́дах хороша́. — Богдано́вич.</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> Em todas vestimentas, tu, minh’alma<ref>No original, utiliza-se o termo ''Dúchenhca'' (Душенька), diminutivo afetivo de ''duchá'' (душа, "alma"). Trata-se de um vocativo carinhoso e romântico usado para se referir a alguém querido. A escolha por "minh'alma" em português é a tradução ideal por preservar a raiz semântica do metalínguo original e manter o mesmo teor lírico.</ref>, vês-te bonita. — Bogdanôvitch. </div> == Parágrafo 1 == <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">В одной из отдаленных наших губерний находилось имение Ивана Петровича Берестова. В молодости своей служил он в гвардии, вышел в отставку в начале 1797 года, уехал в свою деревню и с тех пор он оттуда не выезжал. Он был женат на бедной дворянке, которая умерла в родах, в то время, как он находился в отъезжем поле. Хозяйственные упражнения скоро его утешили. Он выстроил дом по собственному плану, завел у себя суконную фабрику, утроил доходы и стал почитать себя умнейшим человеком во всем околодке, в чем и не прекословили ему соседи, приезжавшие к нему гостить с своими семействами и собаками. В будни ходил он в плисовой куртке, по праздникам надевал сертук из сукна домашней работы; сам записывал расход, и ничего не читал, кроме Сенатских Ведомостей. Вообще его любили, хотя и почитали гордым. Не ладил с ним один Григорий Иванович Муромский, ближайший его сосед. Этот был настоящий русский барин. Промотав в Москве большую часть имения своего, и на ту пору овдовев, уехал он в последнюю свою деревню, где продолжал проказничать, но уже в новом роде. Развел он английский сад, на который тратил почти все остальные доходы. Конюхи его были одеты английскими жокеями. У дочери его была мадам англичанка. Поля свои обрабатывал он по английской методе:</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> Em uma das nossas afastadas províncias encontrava-se a casa-grande<ref>O termo original ''imiênie'' (имение) designa a propriedade rural de um nobre na Rússia imperial, englobando as terras e a residência senhorial. A opção por "casa-grande" constitui uma adaptação cultural que traduz, no contexto lusófono, o mesmo centro de autoridade econômica, social e patriarcal representado pela propriedade russa da época.</ref> de Ivan Pietrôvitch Biêriestov. Em sua juventude, ele serviu na Guarda, abdicou do cargo no começo do ano de 1797, partiu para sua aldeia e, desde então, de lá não saiu. Ele foi casado com uma pobre fidalga, a qual morreu em meio ao parto enquanto ele caçava em um campo remoto<ref>A expressão original ''otiêzjieie polhe'' (отъезжее поле) era um termo técnico da nobreza russa do século XIX para designar terras e bosques distantes da propriedade senhorial, destinados exclusivamente a longas expedições de caça com matilhas e cavalos. A tradução contextual "caçava em um campo remoto" preserva tanto o isolamento geográfico do local quanto a natureza da atividade realizada pelo personagem.</ref>. As atividades de gestão doméstica logo consolaram-no. Ele ergueu uma casa por seu próprio plano, estabeleceu nas suas terras uma fábrica de lã batida, triplicou suas rendas e passou a considerar-se a pessoa mais esperta de toda a redondeza, no que, de fato, não o contradiziam os vizinhos, que chegaram de visita com suas famílias e cachorros. Nos dias úteis, andava em um casaco de veludilho; nos feriados, vestia uma sobrecasaca de lã batida caseira; ele mesmo registrava os gastos, e não havia lido nada, a não ser o Boletim do Senado. Em geral, amavam-no, ainda que o consideravam orgulhoso. Não se entrosava com ele somente Grigóri Ivánovitch Múromski, seu vizinho mais próximo. Este era um autêntico grão-senhor<ref>O termo original ''bárin'' (барин) designa o nobre fidalgo e proprietário de terras na Rússia imperial. A tradução por "grão-senhor" foi adotada por evocar com precisão o caráter aristocrático, a opulência e a soberania social dessa figura histórica, evitando termos genéricos como "senhor" ou "patrão".</ref> russo. Tendo esbanjado, em Moscou, a maior parte de seus bens e, nessa altura, tornado-se viúvo, partiu ele para a última aldeia sua, onde seguiu travesseando, mas já de nova forma. Plantou ele um jardim inglês, no qual gastou quase todas suas rendas restantes. Seus cocheiros ficavam vestidos de jóqueis ingleses. Sua filha tinha uma governanta inglesa. Seus campos, cultivava ao método inglês:</div> == Parágrafo 2 == <div style="text-align: center;"> <span style="color: red;">[[s:ru:Сатира_первая_(Шаховской)|Но на чужой манер хлеб русский не родится,]]</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">и не смотря на значительное уменьшение расходов, доходы Григорья Ивановича не прибавлялись; он и в деревне находил способ входить в новые долги; со всем тем почитался человеком не глупым, ибо первый из помещиков своей губернии догадался заложить имение в Опекунской Совет: оборот, казавшийся в то время чрезвычайно сложным и смелым. Из людей, осуждавших его, Берестов отзывался строже всех. Ненависть к нововведениям была отличительная черта его характера. Он не мог равнодушно говорить об англомании своего соседа, и поминутно находил случай его критиковать. Показывал ли гостю свои владения, в ответ на похвалы его хозяйственным распоряжениям: «Да-с!» говорил он с лукавой усмешкою; «у меня не то, что у соседа Григорья Ивановича. Куда нам по-английски разоряться! Были бы мы по-русски хоть сыты». Сии и подобные шутки, по усердию соседей, доводимы были до сведения Григорья Ивановича с дополнением и объяснениями. Англоман выносил критику столь же нетерпеливо, как и наши журналисты. Он бесился и прозвал своего зоила медведем и провинциалом.</span> </div> <div style="text-align: center;">[[s:ru:Сатира_первая_(Шаховской)|Mas, à moda alheia, trigo russo não nasce,]] </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> e, apesar da significativa queda das despesas, as rendas de Grigóri Ivánovitch não subiam; ele, ainda na aldeia, encontrava meios de contrair novas dívidas; com tudo isso, era considerado um homem nada tolo, porquanto foi o primeiro dos proprietários de terra da sua província a ter a astúcia de hipotecar sua propriedade no Conselho de Tutela: reviravolta que parecia, naquele tempo, extraordinariamente complexa e ousada. Das pessoas que o condenavam, Biêriestov se exprimia da forma mais severa de todas. O ódio às inovações era um traço distintivo de seu caráter. Ele não conseguia falar indiferentemente sobre a anglomania do seu vizinho e a cada minuto encontrava uma oportunidade para criticá-lo. Caso mostrasse à visita suas posses, em resposta aos louvores por sua gestão administrativa: "Sim, senhor!", dizia ele com um sorriso astuto; "eu não tenho o que o vizinho Grigóri Ivánovitch tem. Quem somos nós para falirmos à moda inglesa! Ao menos se estivéssemos saciados à russa". Estas e outras piadas similares, graças ao empenho dos vizinhos, eram entregues ao conhecimento de Grigóri Ivánovitch com complemento e explicações. O anglômano tolerava a crítica tão impacientemente quanto os nossos jornalistas. Ele endemoniava-se<ref>O verbo original ''biecítsa'' (беситься) deriva etimologicamente do substantivo ''biês'' (бес, "demônio" ou "espírito maligno"). Embora usado habitualmente como sinônimo de "enfurecer-se", a opção por "endemoniava-se" resgata a raiz filológica do termo russo, enriquecendo o texto literário ao evocar uma fúria cega e de proporções desmedidas.</ref> e chamava seu detrator de urso e provinciano. </div> == Parágrafo 3== <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">Таковы были сношения между сими двумя владельцами, как сын Берестова приехал к нему в деревню. Он был воспитан в *** университете и намеревался вступить в военную службу, но отец на то не соглашался. К статской службе молодой человек чувствовал себя совершенно неспособным. Они друг другу не уступали, и молодой Алексей стал жить покамест барином, отпустив усы на всякий случай<ref>Вариант автографа содержит пояснение: «в надежде будущего гусарства».</ref>.</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> Assim eram as relações entre estes dois proprietários, no momento em que o filho de Biêriestov chegou à sua aldeia. Ele fora educado na universidade *** e pretendia ingressar no serviço militar, mas seu pai com isso não concordava. Para o serviço civil, o moço se sentia completamente incapaz. Eles não cediam um ao outro, e o jovem Alhexiei passou a viver, por ora, como fidalgo, tendo deixado seu bigode crescer por via das dúvidas<ref>A variante do autógrafo contém o esclarecimento: "na esperança de um futuro posto nos hussardos.</ref>.</div> == Parágrafo 4 == <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">Алексей был, в самом деле, молодец. Право было бы жаль, если бы его стройного стана никогда не стягивал военный мундир, и если бы он, вместо того, чтобы рисоваться на коне, провел свою молодость согнувшись над канцелярскими бумагами. Смотря, как он на охоте скакал всегда первый, не разбирая дороги, соседи говорили согласно, что из него никогда не выйдет путного столоначальника. Барышни поглядывали на него, а иные и заглядывались; но Алексей мало ими занимался, а они причиной его нечувствительности полагали любовную связь. В самом деле, ходил по рукам список с адреса одного из его писем: ''Акулине Петровне Курочкиной, в Москве, напротив Алексеевского монастыря, в доме медника Савельева, а вас покорнейше прошу доставить письмо сие А. Н. Р.''</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> Alhexiei era, de fato, um mancebo heroico. Realmente seria uma pena se seu esbelto porte nunca fosse cingido por uma farda militar de gala, e se ele, ao invés de se exibir a cavalo, passasse sua juventude debruçado sobre papéis de escritório. Vendo como na caça ele sempre galopava primeiro, sem decifrar os caminhos, os vizinhos falavam com unanimidade que dele nunca se faria um chefe de seção competente. As nobres moças lhe lançavam olhares de relance, e algumas ainda se perdiam nele; mas Alhexiei pouco lhes dava atenção, e elas atribuíam o motivo de sua insensibilidade a um caso amoroso. De fato, corria de mão em mão uma cópia do endereço de uma de suas cartas: ''Aculina Pietrovna Cúrotchkina, em Moscou, em frente ao mosteiro Alhexiêievski, na casa do caldeireiro Saviêlhiev, e a Vossa Mercê, peço humildemente que entregue esta carta a A. N. R.''</div> == Parágrafo 5 == <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">Те из моих читателей, которые не живали в деревнях, не могут себе вообразить, что за прелесть эти уездные барышни! Воспитанные на чистом воздухе, в тени своих садовых яблонь, они знание света и жизни почерпают из книжек. Уединение, свобода и чтение рано в них развивают чувства и страсти, неизвестные рассеянным нашим красавицам. Для барышни звон колокольчика есть уже приключение, поездка в ближний город полагается эпохою в жизни, и посещение гостя оставляет долгое, иногда и вечное воспоминание. Конечно всякому вольно смеяться над некоторыми их странностями; но шутки поверхностного наблюдателя не могут уничтожить их существенных достоинств, из коих главное, ''особенность характера, самобытность'' ({{lang|fr|individualité}}), без чего, по мнению Жан-Поля, не существует и человеческого величия<ref>Имеется в виду суждение [[s:ru:Жан Поль|Жан Поля Рихтера]] из книги «[[s:ru:Мысли Жан-Поля, извлеченные из всех его сочинений (Жан Поль)|Мысли Жан-Поля, извлеченные из всех его сочинений]]» (Париж, 1829): «Уважайте индивидуальность в человеке, она является корнем всего положительного». Книга была подарена Пушкину Юрием Никитичем Бартеневым 31 августа 1830 года, накануне отъезда в Болдино.</ref>. В столицах женщины получают может быть, лучшее образование; но навык света скоро сглаживает характер и делает души столь же однообразными, как и головные уборы. Сие да будет сказано не в суд, и не во осуждение, однако ж {{lang|la|Nota nostra manet}}<ref>{{lang|la|Nota nostra manet}} — наше замечание остается в силе.</ref>, как пишет один старинный комментатор.</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> Aqueles meus leitores que não moritaram<ref>No original, Púchkin utiliza o verbo ''jivat’'' (живать), a forma iterativa de ''jit’'' (жить, morar). Esse aspecto verbal indica uma ação habitual, repetida ou prolongada no passado ("costumar morar"). Para transpor essa nuance morfológica exata à língua portuguesa, que expressa o aspecto frequentativo por perífrases (jamais moraram), optou-se pela criação do neologismo ''moritar''. O termo une o radical ''mor-'' (de morar) ao sufixo aspectual frequentativo ''-itar'' (como em saltitar ou dormitar), preservando tanto a concisão poética quanto a raridade gramatical do verbo original no russo moderno.</ref> as aldeias não são capazes de visualizar o charme que são essas senhoritas distritais! Educadas ao ar livre, à sombra de suas macieiras, extraem seu conhecimento de mundo e vida dos livros. O isolamento, a liberdade e a leitura cedo nelas acendem sentimentos e paixões, desconhecidos a nossas dispersas beldades. Para as senhoritas, o tintilar de uma sineta já é uma aventura, uma viagem à cidade próxima marca uma época na vida e a visita de um convidado deixa uma memória longa, às vezes até eterna. É claro, qualquer um pode rir de algumas de suas esquisitices; mas as piadas de um observador superficial não conseguem anular suas virtudes essenciais, dentre as quais a principal: ''a singularidade do caráter, a individualidade'' ({{lang|fr|individualité}}), sem a qual, de acordo com Jean Paul, não existe sequer a grandeza humana<ref>Tem-se em mente o julgamento de [https://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul Jean Paul Richter] do livro "Pensamentos de Jean Paul, extraídos de todas as suas obras" (Paris, 1829): "Respeitai a individualidade na pessoa, ela é a raiz de tudo que é positivo". O livro foi presenteado a Púchkin por Iúri Nikítitch Bartiêniev em 31 de agosto do ano de 1830, na véspera da sua partida para Bôldino.</ref>. Nas capitais, as mulheres recebem, talvez, uma educação melhor; mas a prática da alta sociedade logo uniformiza o caráter e deixa as almas tão invariáveis quanto os adornos de cabeça. Diga-se isto não para julgamento nem para condenação, todavia {{lang|la|Nota nostra manet}}<ref>{{lang|la|Nota nostra manet}} — nossa observação se mantém.</ref>, como escreve um antigo comentador.</div> == Parágrafo 6 == <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">Легко вообразить, какое впечатление Алексей должен был произвести в кругу наших барышен. Он первый перед ними явился мрачным и разочарованным, первый говорил им об утраченных радостях и об увядшей своей юности; сверх того носил он черное кольцо с изображением мертвой головы. Всё это было чрезвычайно ново в той губернии. Барышни сходили по нем с ума.</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> É fácil imaginar que impressão Alhexiei deve ter causado entre nossas senhoritas. Ele foi o primeiro que, diante delas, se apresentou sombrio e desencantado, o primeiro que lhes falava sobre as alegrias perdidas e sobre sua murcha juventude; além disso, usava um anel preto com a imagem de uma caveira<ref>A expressão original ''miôrtvaia golová'' (мёртвая голова) constitui um calque do termo alemão ''Totenkopf'' ("cabeça de morte"). Como a importação direta da expressão para o português moderno gera um anacronismo indesejado devido à sua forte associação histórica com o nazismo, optou-se aqui pela tradução contextual por "caveira", preservando a simbologia original de Púchkin sem evocar conotações contemporâneas.</ref>. Tudo isso foi extraordinariamente novo naquela província. As senhoritas perdiam a cabeça<ref>A expressão original ''srrodít' s umá'' (сходить с ума) significa literalmente "sair da própria mente". A opção pela locução idiomática "perder a cabeça" em português justifica-se por traduzir fielmente a ideia de ir à loucura, ao mesmo tempo em que preserva a imagem metafórica de um afastamento temporário da própria consciência e do controle racional.</ref> por ele.</div> == Parágrafo 7 == <div style="text-indent: 1.5em;"> <span style="color: red;">Но всех более занята была им дочь англомана моего, Лиза (или Бетси, как звал ее обыкновенно Григорий Иванович). Отцы друг ко другу не ездили, она Алексея еще не видала, между тем, как все молодые соседки только об нем и говорили. Ей было семнадцать лет. Черные глаза оживляли ее смуглое и очень приятное лицо. Она была единственное и следственно балованное дитя. Ее резвость и поминутные проказы восхищали отца и приводили в отчаянье ее мадам мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу, которая белилась и сурмила себе брови, два раза в год перечитывала Памелу<ref>Роман [[w:ru:Ричардсон, Сэмюэл|Самюэла Ричардсона]] «[[w:ru:Памела (роман)|Памела]]» (1740).</ref> , получала за то две тысячи рублей, и умирала со скуки ''в этой варварской России''.</span> </div> <div style="text-indent: 1.5em;"> Mas, de todas, a mais ocupada com ele era a filha do meu anglômano, Lisa (ou Betsy, como a chamava habitualmente Grigóri Ivánovitch). Os pais não se visitavam, ela ainda não vira Alhexiei nem uma vez, enquanto todas as jovens vizinhas só dele falavam. Ela tinha dezessete anos. Os olhos negros revitalizavam seu rosto moreno e muito agradável. Ela era filha única e, por conseguinte, mimada. Sua vivacidade e travessuras de minuto a minuto arrebatavam seu pai e levavam ao desespero sua governanta miss Jackson, uma donzela cerimoniosa de quarenta anos de idade, que passava pó branco e pintava suas sobrancelhas com antimônio, duas vezes ao ano relia Pamela<ref>Romance de [[w:pt:Samuel Richardson|Samuel Richardson]] “[[w:en.Pamela; or, Virtue Rewarded|Pamela]]” (1740).</ref>, recebia por isso dois mil rublos, e morria de tédio ''nesta bárbara Rússia''.</div> == Notas == <references /> 13c8t9taaktl9kmufkxk2ueflau352j 104 254580 556163 555919 2026-07-22T01:03:54Z Erick Soares3 19404 556163 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Á Roda da Lua (5ª edição)|Á Roda da Lua]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Júlio Verne|Julio Verne]] |Tradutor=[[Autor:Henrique de Macedo|Henrique de Macedo]] |Editor=David Augusto Corazzi |Ilustrador= |Edição= |Volume=2 |Editora=Empresa Horas Românticas |Gráfica= |Local=Lisboa |Ano=1886 |ISBN= |Fonte={{commons|Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1="Capa" 2to4="–" 5="Título" 6="Adv" 7="Folha de rosto" 8="Colofão" 9="–" 10="Img" 11=6 12=6 39=32 40=34 41=33 42=36 103="Img" 104="–" 105=97 231="ToC" 232="Adv" 233to237="–" /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/231}} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header={{rvh|{{{pagenum}}}|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}} |Footer= |Modernização=S }} hicf960wczgi7gsom6bqnd0mjgnk4ta 106 254615 556074 555962 2026-07-21T01:38:01Z Erick Soares3 19404 556074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/393|segunda parte]].}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|VOLUME III.]]'''}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = O que se encontra vindo de Nivelles | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/395|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = Hougomont | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/398|8]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = O dia 28 de Junho de 1815 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/406|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = A | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/409|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = O quid obscurum das batalhas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/412|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Quatro horas da tarde | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/416|26]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Napoleão alegre | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/420|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = O imperador faz uma pergunta ao guia Lacoste | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/426|36]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Cousa que não previra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/429|39]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = A eminencia de Mont-Saint-Jean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/433|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XI|'''XI''']]— | título = Máu guia para Napoleão, bom para Bulow | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/439|49]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XII|'''XII''']]— | título = A guarda | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/441|51]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XIII|'''XIII''']]— | título = Catastrophe | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/443|53]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XIV|'''XIV''']]— | título = O ultimo quadrado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/446|56]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XV|'''XV''']]— | título = Cambronne | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/448|58]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XVI|'''XVI''']]— | título = Quo! libras in duce | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/451|61]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XVII|'''XVII''']]— | título = Que seria Waterloo ? | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/457|67]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XVIII|'''XVIII''']]— | título = Recrudescencia do direito divino | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/460|70]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro primeiro/XIX|'''XIX''']]— | título = O campo de batalha de noite | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/463|73]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro segundo/I|'''I''']]— | título = O numero 24,601 passa a ser 9,430 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/471|81]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro segundo/II|'''II''']]— | título = Em que se citam dous versos que são talvez do diabo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/475|85]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro segundo/III|'''III''']]— | título = Devia a corrente ter passado por algum trabalho preparatorio para poder ser assim quebrada de uma martellada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/480|90]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/I|'''I''']]— | título = A falta de agua em Montfermeil | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/489|99]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/II|'''II''']]— | título = Dous retratos acabados | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/493|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/III|'''III''']]— | título = Os homens querem vinho e os cavallos agua | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/499|109]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/IV|'''IV''']]— | título = Entra em scena uma boneca | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/502|112]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/V|'''V''']]— | título = A creança sózinha | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/504|114]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/VI|'''VI''']]— | título = Em que parece provar-se a intelligencia de Boulatruelle | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/510|120]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/VII|'''VII''']]— | título = Cosetta caminhando no escuro ao lado do desconhecido | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/516|126]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Inconvenientes de dar pousada a um pobre que é talvez rico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/520|130]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/IX|'''IX''']]— | título = Thénardier a manobrar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/538|148]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/X|'''X''']]— | título = Quem tudo quer, tudo perde | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/547|157]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro terceiro/XI|'''XI''']]— | título = O n.º 9430 reapparece e Cosetta ganha-o na loteria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/553|163]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Mestre Gorbeau | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/555|165]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro quarto/II|'''II''']]— | título = Ninho para mocho e calhandra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/562|172]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro quarto/III|'''III''']]— | título = Dous males combinados fazem um bem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/564|174]] }} {{nop}}<noinclude></noinclude> ixowd9etsbpxa821s84594w0gi27zmc 106 254671 556075 555835 2026-07-21T01:41:26Z Erick Soares3 19404 556075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro quarto/IV|'''IV''']]— | título = Observações da principal inquilina | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/569|179]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro quarto/V|'''V''']]— | título = Uma moeda de cinco francos faz barulho cahindo no chão | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/572|182]] }} {{dhr}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{c|{{lsp||'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/577|VOLUME IV.]]'''}}}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Os ziguezagues da strategia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/579|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Como é bom passarem carros pela ponte dʼAusterlitz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/583|7]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Veja-se a planta de Pariz de 1727 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/586|10]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = O tactear da fuga | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/590|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = O que houvera sido impossivel com a illuminação a gaz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/593|17]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = Principio de um enigma | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/598|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/VII|'''VII''']]— | título = Continua o enigma | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/601|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/VIII|'''VIII''']]— | título = O enigma redobra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/604|28]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/IX|'''IX''']]— | título = O homem do guizo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/610|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/X|'''X''']]— | título = Explica-se como Javert achou a mata vazia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/612|36]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = Pequena rua Picpus n.º 62 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/622|46]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = A obediencia de Martinho Verga | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/627|51]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = Severidade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/635|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/IV|'''IV''']]— | título = Alegria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/637|61]] }} <section end="II"/> <section begin="II"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/V|'''V''']]— | título = Distracções | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/7|65]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/VI|'''VI''']]— | título = O conventinho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/13|71]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/VII|'''VII''']]— | título = Alguns profis desta sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/16|74]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/VIII|'''VIII''']]— | título = Post corda ladides | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/19|77]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/IX|'''IX''']]— | título = Um seculo sob um habito | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/22|80]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/X|'''X''']]— | título = Origem da doração perpetua | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/25|83]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/XI|'''XI''']]— | título = Fim do Petit-Picpus | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/27|85]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SETIMO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/I|'''I''']]— | título = O convento, idéa abstracta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/31|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/II|'''II''']]— | título = O convento, facto historico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/32|90]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/III|'''III''']]— | título = Limites do respeito que pode votar-se ao passado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/36|94]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/IV|'''IV''']]— | título = O convento á luz dos principios | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/39|97]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/V|'''V''']]— | título = A oraçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/41|99]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/VI|'''VI''']]— | título = Bondade absoluta da oração | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/43|101]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/VII|'''VII''']]— | título = Precauções que se devem guardar na censura | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/46|104]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/VIII|'''VIII''']]— | título = Fé, lei | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/48|106]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO OITAVO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/I|'''I''']]— | título = Em que se trata do modo de entrar no convento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/51|109]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/II|'''II''']]— | título = Cortavento ante a difficuldade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/60|118]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = A madre Innocente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/63|121]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = João Valjean parece ter lido Agostinho Castillejo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/74|132]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = A qualidade de bebado não implica a de immortal | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/81|139]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Entre quatro taboas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/88|146]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = Inconveniente de não ter comsigo o attestado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/91|149]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/VIII|'''VIII''']]— | título = Interrogatorio bem succedido | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/100|158]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/IX|'''IX''']]— | título = Clausura | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/104|162]] }} {{nop}}<section end="II"/><noinclude></noinclude> o7tas1qlcemz7a5sm2mi6vzukvk43gw 556097 556075 2026-07-21T02:48:27Z Erick Soares3 19404 556097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro quarto/IV|'''IV''']]— | título = Observações da principal inquilina | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/569|179]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III/Livro quarto/V|'''V''']]— | título = Uma moeda de cinco francos faz barulho cahindo no chão | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/572|182]] }} {{dhr}} <section end="I"/> <section begin="Volume IV"/>{{c|{{lsp||'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/577|VOLUME IV.]]'''}}}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Os ziguezagues da strategia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/579|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Como é bom passarem carros pela ponte dʼAusterlitz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/583|7]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Veja-se a planta de Pariz de 1727 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/586|10]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = O tactear da fuga | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/590|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = O que houvera sido impossivel com a illuminação a gaz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/593|17]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = Principio de um enigma | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/598|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/VII|'''VII''']]— | título = Continua o enigma | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/601|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/VIII|'''VIII''']]— | título = O enigma redobra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/604|28]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/IX|'''IX''']]— | título = O homem do guizo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/610|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro quinto/X|'''X''']]— | título = Explica-se como Javert achou a mata vazia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/612|36]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = Pequena rua Picpus n.º 62 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/622|46]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = A obediencia de Martinho Verga | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/627|51]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = Severidade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/635|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/IV|'''IV''']]— | título = Alegria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/637|61]] }} <section end="Volume IV"/> <section begin="II"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/V|'''V''']]— | título = Distracções | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/7|65]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/VI|'''VI''']]— | título = O conventinho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/13|71]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/VII|'''VII''']]— | título = Alguns profis desta sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/16|74]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/VIII|'''VIII''']]— | título = Post corda ladides | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/19|77]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/IX|'''IX''']]— | título = Um seculo sob um habito | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/22|80]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/X|'''X''']]— | título = Origem da doração perpetua | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/25|83]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro sexto/XI|'''XI''']]— | título = Fim do Petit-Picpus | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/27|85]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SETIMO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/I|'''I''']]— | título = O convento, idéa abstracta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/31|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/II|'''II''']]— | título = O convento, facto historico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/32|90]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/III|'''III''']]— | título = Limites do respeito que pode votar-se ao passado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/36|94]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/IV|'''IV''']]— | título = O convento á luz dos principios | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/39|97]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/V|'''V''']]— | título = A oraçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/41|99]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/VI|'''VI''']]— | título = Bondade absoluta da oração | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/43|101]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/VII|'''VII''']]— | título = Precauções que se devem guardar na censura | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/46|104]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro setimo/VIII|'''VIII''']]— | título = Fé, lei | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/48|106]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO OITAVO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/I|'''I''']]— | título = Em que se trata do modo de entrar no convento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/51|109]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/II|'''II''']]— | título = Cortavento ante a difficuldade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/60|118]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = A madre Innocente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/63|121]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = João Valjean parece ter lido Agostinho Castillejo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/74|132]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = A qualidade de bebado não implica a de immortal | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/81|139]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Entre quatro taboas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/88|146]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = Inconveniente de não ter comsigo o attestado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/91|149]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/VIII|'''VIII''']]— | título = Interrogatorio bem succedido | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/100|158]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV/Livro oitavo/IX|'''IX''']]— | título = Clausura | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/104|162]] }} {{nop}}<section end="II"/><noinclude></noinclude> laeji1jd6gxhqfs55vy2sob6vaxp5qy 106 254727 556081 555865 2026-07-21T01:49:20Z Erick Soares3 19404 556081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|162}}</noinclude><section begin="I"/>{{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Um grupo que por um triz se tornava historico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/213|99]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quarto/II|'''II''']]— | título = Oraçāo funebre de Blondeau, por Bossuet | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/227|113]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quarto/III|'''III''']]— | título = Admiraçōes de Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/231|117]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quarto/IV|'''IV''']]— | título = A sala do fundo do caffė Musain | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/234|120]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quarto/V|'''V''']]— | título = Alargamento do horisonte | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/242|128]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quarto/VI|'''VI''']]— | título = Res Augusta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/246|132]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Mario indigente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/249|135]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Mario pobre | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/252|138]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Mario crescido | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/256|142]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = O senr. Mabocuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/261|147]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = Pobreza boa visinha da miseria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/266|152]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = O pretendente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/269|155]] }} {{dhr}} {{rule|2em}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|VOLUME VI.]]'''}}}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = A alcunha: modo de formaçāo dos nomes de familia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/277|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = Lux fact est | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/281|7]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = Effeito da primavera | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/284|10]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/IV|'''IV''']]— | título = Principio de uma grande doença | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/286|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/V|'''V''']]— | título = Profundissimos abalos que soffre a māe Bongon | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/290|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/VI|'''VI''']]— | título = Cahido no laço | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/292|18]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/VII|'''VII''']]— | título = Aventuras da lettra entregue a conjecturas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/296|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/VIII|'''VIII''']]— | título = Os proprios invalidos podem ser felizes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/299|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro sexto/IX|'''IX''']]— | título = Eclipse | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/302|28]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SETIMO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro setimo/I|'''I''']]— | título = As minas e os mineiros | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/305|31]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro setimo/II|'''II''']]— | título = O ultimo subterraneo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/308|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro setimo/III|'''III''']]— | título = Babet, Gueulemer, Claquesous e Montparnasse | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/310|36]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro setimo/IV|'''IV''']]— | título = Composiçāo da quadrilha | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/313|39]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO OITAVO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro oitavo/I|'''I''']]— | título = Mario, procurando uma moça de chapéu, encontra um homem de boné | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/317|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro oitavo/II|'''II''']]— | título = Achado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/320|46]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Quadrifrons | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/323|49]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = Uma rosa na miseria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/328|54]] }} {{nop}} <section end="II"/><noinclude></noinclude> 77b9o0040r39uk9jeem2suu9mv234rw 106 254780 556086 555984 2026-07-21T01:56:55Z Erick Soares3 19404 556086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/441|quarta parte]].}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII|VOLUME VII.]]'''}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Bem cortado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/443|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = Mal cosido | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/449|11]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Luiz Philippe | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/453|15]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Fendas nos alicerces | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/461|23]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Factos de que procede a historia, e que ella ignora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/469|31]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Factos dʼonde procede a historia, e que ella ignora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/476|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Enjolras e os seus ajudantes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/482|44]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/I|'''I''']]— | título = O campo da Calhandra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/487|49]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/II|'''II''']]— | título = Formaçāo embryonaria dos crimes na incubaçāo das prisōes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/493|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/III|'''III''']]— | título = Appariçāo ao pae Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/498|60]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/IV|'''IV''']]— | título = Appariçāo a Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/503|65]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/I|'''I''']]— | título = A casa secreta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/508|70]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/II|'''II''']]— | título = Joāo Valjean guarda nacional | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/513|75]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/III|'''III''']]— | título = Follis ac frondibus | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/516|78]] }} {{nop}}<noinclude></noinclude> e2u9e8yud774w6ly4cmwfqx5jrbagx2 106 254812 556089 556008 2026-07-21T02:00:31Z Erick Soares3 19404 556089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/IV|'''IV''']]— | título = Mudança de grade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/520|82]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/V|'''V''']]— | título = A rosa percebe que é uma maquina de guerra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/526|88]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/VI|'''VI''']]— | título = A batalha começa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/531|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/VII|'''VII''']]— | título = Contra tristeza, tristeza e meia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/535|97]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/VIII|'''VIII''']]— | título = A corrente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/541|103]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUATRO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Ferida por fora, cura por dentro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/551|113]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quarto/II|'''II''']]— | título = A māe Plutarcho nāo sente acanhamento em explicar um phenomeno | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/554|116]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = A solidāo e o quartel combinados | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/563|125]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Temores de Cosetta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/566|128]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Enriquecidos com os commentarios de Toussaint | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/570|132]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = Um coraçāo debaixo de uma pedra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/574|136]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = Cosetta depois da carta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/579|141]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = Os velhos sāo feitos para sahirem a tempo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/582|144]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = Má travessura do vento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/587|149]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = Em que Gavrochinho utilisa-se de uma idéa de Napoleāo o grande | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/591|153]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = As peripecias da evasāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/616|178]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO SETIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/I|'''I''']]— | título = Origem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/631|193]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/II|'''II''']]— | título = Raizes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/639|201]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/III|'''III''']]— | título = Giria que cora e giria que ri-se | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/648|210]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/IV|'''IV''']]— | título = Os dous deveres: velar e esperar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/653|215]] }} {{dhr|2}} {{rule|2em}} {{dhr|2em}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{c|{{larger|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|VOLUME VIII.]]'''}}}} {{dhr|2}} {{rule|2em}} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO OITAVO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/I|'''I''']]— | título = Luz completa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/7|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/II|'''II''']]— | título = O atordoamento da felicidade completa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/13|9]] }} {{nop}}<section end="II"/><noinclude></noinclude> ir0s3vopfq93u9ewgj6mzhn0lkk8uyg 106 254832 556040 556025 2026-07-20T16:38:44Z Erick Soares3 19404 556040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Principio de sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/16|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = Cab roda em inglez e ladra na giria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/20|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = Cousas da noite | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/28|24]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Mario torna-se real a ponto de dar a Cosetta o numero da sua casa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/29|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = O velho e o novo coraçāo frente á frente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/36|32]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Joāo Valjean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/49|45]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/51|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/54|50]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/I|'''I''']]— | título = A superficie da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/59|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/II|'''II''']]— | título = O fundo da da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/63|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/III|'''III''']]— | título = Um enterro: occasiāo de renascer | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/70|66]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/IV|'''IV''']]— | título = As effervescencias de outrʼora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/76|72]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/V|'''V''']]— | título = Originalidade de Pariz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/82|78]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO UNDECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/I|'''I''']]— | título = Alguns esclarecimentos acerca das origens da poesia de Gavroche. — Influencia de um academico sobre esta poesia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/86|82]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/II|'''II''']]— | título = Gavroche em marcha | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/89|85]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/III|'''III''']]— | título = Justa indignaçāo de um cabelleireiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/93|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/IV|'''IV''']]— | título = O menino admira-se do velho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/95|91]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/V|'''V''']]— | título = O velho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/97|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/VI|'''VI''']]— | título = Recrutas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/99|95]] }}<noinclude></noinclude> 57jnkkucm6ns4bbk5j6hj3bjzueazvz 556048 556040 2026-07-20T21:36:06Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Principio de sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/16|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = Cab roda em inglez e ladra na giria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/20|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = Cousas da noite | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/28|24]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Mario torna-se real a ponto de dar a Cosetta o numero da sua casa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/29|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = O velho e o novo coraçāo frente á frente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/36|32]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Joāo Valjean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/49|45]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/51|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/54|50]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/I|'''I''']]— | título = A superficie da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/59|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/II|'''II''']]— | título = O fundo da da questāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/63|59]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/III|'''III''']]— | título = Um enterro: occasiāo de renascer | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/70|66]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/IV|'''IV''']]— | título = As effervescencias de outrʼora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/76|72]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo/V|'''V''']]— | título = Originalidade de Pariz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/82|78]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO UNDECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/I|'''I''']]— | título = Alguns esclarecimentos acerca das origens da poesia de Gavroche. — Influencia de um academico sobre esta poesia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/86|82]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/II|'''II''']]— | título = Gavroche em marcha | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/89|85]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/III|'''III''']]— | título = Justa indignaçāo de um cabelleireiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/93|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/IV|'''IV''']]— | título = O menino admira-se do velho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/95|91]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/V|'''V''']]— | título = O velho | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/97|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro undecimo/VI|'''VI''']]— | título = Recrutas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/99|95]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DUODECIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/I|'''I''']]— | título = Historia de Coryntho desde a sua fundaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/101|97]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/II|'''II''']]— | título = Alegrias preliminares | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/107|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/III|'''III''']]— | título = Principia a anoitecer para Grantaire | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/117|113]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/IV|'''IV''']]— | título = Tentativa de consolaçāo para a viuva Hucheloup | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/121|117]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/V|'''V''']]— | título = Os preparativos | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/125|121]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/VI|'''VI''']]— | título = Emquanto esperam | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/128|124]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/VII|'''VII''']]— | título = O homem recrutado na rua das Billettes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/131|127]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro duodecimo/VIII|'''VIII''']]— | título = Varios pontos de interrogaçāo a respeito de um tal Le Cebuc que talvez assim se nāo cchamasse | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/135|131]] }} {{nop}}<noinclude></noinclude> pgochwjko6bqy2mxryucrdipi24stju 106 254846 556035 2026-07-20T14:07:12Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|46|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>problema, distancia do centro da Terra ao centro da Lua, raio da Terra, massa da Terra e massa da Lua, posso deduzir exactamente, por uma simples formula, o valor que devia ter a velocidade inicial do projectil. — Vejamos a formula. — Já a vaes ver. Mas nota que nāo vou apresenter-te a curva realmente descripta pela bala da Terra á Lua, mettendo em conta o movimento de translaçāo em volta do Sol. Nāo. No calculo que vamos fazer, havemos de considerar os dois astros como se estivessem immoveis, e é quanto basta. — E porque? — Porque proceder de outra maneira equivaleria a pretender achar a soluçāo do problema intitulado [[:w:Problema de três corpos|«problema dos tres corpos»]], e o calculo integral nāo está ainda suflicientemente adiantado para o resolver. — E esta! disse Miguel Ardan com ar de fingida seriedade; com que entāo nem as mathematicas podem considerar-se sciencias completas. — De certo que nāo, respondeu Barbicane. — Bem! Os selenitas talvez tenham dado maior adiantamento ao calculo integral do que os habitantes da Terra! Mas, a proposito, isso de calculo intregral que é? — É um calculo inverso do calculo differencial, respondeu muito serio Barbicane. — Se me nāo dás outras explicaçōes, fico-te muito obrigado. — Por outra, é um calculo por via do qual se buscam as quantidades finitas, sendo conhecidas as differenciaes dʼellas. — Isso ao menos tem o merito de ser claro, responden Miguel com ar de completa satisfaçāo. — Dá-me cá agora um pedaço de papel e um lapis, que em menos de meia hora te vou achar a formula que desejámos. Dito isto, Barbicane engolfou-se na sua obra, ao passo que Nicholl ia observando o espaço, deixando ambos ao cuidado do companheiro os preparativos do almoço. Nem meia hora teria ainda decorrido, e já Barbicane, levantando a cabeça, mostrava a Miguel Ardan uma pagina coberta<noinclude></noinclude> lvwqm1m366dccj5xxgzohfs9y8fqeg4 106 254847 556036 2026-07-20T14:13:33Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|47|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>de signaes algebricos, no meio dos quaes sobresaia a seguinte formula geral:<br /> <br /> <center><math>\frac12 \left ( v^2-v_0^2 \right ) =gr \left \{ \frac r x -1+ \frac {m'} {m} \left ( \frac r {d-x} - \frac r {d-r}\right ) \right \} </math></center> <br /> — E isso que quer dizer ?... perguntou Miguel. — Quer dizer, responden Nicholl, que: a metade de ''v'' dois menos ''v'' zero quadrado, é igual a ''gr'' multiplicado por ''r'' sobre ''x'' menos um, mais ''m'' linha sobre ''m'' multiplicado por ''r'' sobre '''d'' menos ''x'', menos ''r'' sobre ''d'' menos ''r''.... — ''X'' sobre ''y'' montado em ''z'' e a cavallo em ''p'', exclamou Miguel Ardan, desatando ás gargalhadas. Pois tu comprehendes isso, capitāo? — Nāo ha cousa mais clara. — Pois nāo! disse Miguel. Até se está a metter pelos olhos, tāo claro é, que dispenso mais explicaçōes. — Sempiterno mangador! replicou Barbicane, já que quizeste algebra has de ficar farto de algebra até aos olhos! — É melhor enforcarem-me! — E na verdade, respondeu Nicholl, que estava a examinar a formula como sabedor, a cousa parece-me bem achada, Barbicane. E a integral da equaçāo das forças vivas; nāo tenho a menor duvida de que nos ha de dar o resultado procurado. — Mas eu tambem queria entender! exclamon Miguel. Dava até dez annos da vida de Nicholl para entender! — Entāo ouve, continuou Barbicane. A metade de dois menos ''v'' zero quadrado, é a formula que nos dá a meia variaçāo da força viva. — Bem, e Nicholl sabe o que isso quer dizer? — De certo, Miguel, respondeu o capitāo. Esses signaes todos que a ti te parecem cabalisticos, sāo comtudo para quem sabe lél-os, a mais clara, a mais precisa e a mais logica de todas as linguagens. — E queres tu convencer-me, Nicholl, perguntou Miguel, de que por meio dʼesses hieroglyphos, mais incomprehensiveis<noinclude></noinclude> 37xb7wnqy1u9cnyihn3uypfz0trpf1h 556115 556036 2026-07-21T15:11:52Z Erick Soares3 19404 556115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|47|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>de signaes algebricos, no meio dos quaes sobresaia a seguinte formula geral:<br /> <br /> <center><math>\frac12 \left ( v^2-v_0^2 \right ) =gr \left \{ \frac r x -1+ \frac {m'} {m} \left ( \frac r {d-x} - \frac r {d-r}\right ) \right \} </math></center> <br /> — E isso que quer dizer ?... perguntou Miguel. — Quer dizer, responden Nicholl, que: a metade de ''v'' dois menos ''v'' zero quadrado, é igual a ''gr'' multiplicado por ''r'' sobre ''x'' menos um, mais ''m'' linha sobre ''m'' multiplicado por ''r'' sobre '''d'' menos ''x'', menos ''r'' sobre ''d'' menos ''r''.... — ''X'' sobre ''y'' montado em ''z'' e a cavallo em ''p'', exclamou Miguel Ardan, desatando ás gargalhadas. Pois tu comprehendes isso, capitāo? — Nāo ha cousa mais clara. — Pois nāo! disse Miguel. Até se está a metter pelos olhos, tāo claro é, que dispenso mais explicaçōes. — Sempiterno mangador! replicou Barbicane, já que quizeste algebra has de ficar farto de algebra até aos olhos! — É melhor enforcarem-me! — E na verdade, respondeu Nicholl, que estava a examinar a formula como sabedor, a cousa parece-me bem achada, Barbicane. E a integral da equaçāo das forças vivas; nāo tenho a menor duvida de que nos ha de dar o resultado procurado. — Mas eu tambem queria entender! exclamon Miguel. Dava até dez annos da vida de Nicholl para entender! — Entāo ouve, continuou Barbicane. A metade de dois menos ''v'' zero quadrado, é a formula que nos dá a meia variaçāo da força viva. — Bem, e Nicholl sabe o que isso quer dizer? — De certo, Miguel, respondeu o capitāo. Esses signaes todos que a ti te parecem cabalisticos, sāo comtudo para quem sabe lél-os, a mais clara, a mais precisa e a mais logica de todas as linguagens. — E queres tu convencer-me, Nicholl, perguntou Miguel, de que por meio dʼesses hieroglyphos, mais incomprehensiveis<noinclude></noinclude> qs2wuzkt48mt7thn7nz2j14bhj1mes9 106 254848 556037 2026-07-20T14:16:55Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|48|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>do que os ibis do Egypto, has de conseguir achar o valor da velocidade inicial que se devia imprimir no projectil? — E sem replica, respondeu Nicholl. Por meio dʼesta formula até te posso sempre dizer qual é a velocidade do projectil em qualquer ponto do caminho. — Palavra? — Palavra. — Entāo, sempre tu és tāo esperto como o nosso presidente? — Nāo, Miguel. Difficil foi o que Barbicane fez. Deduzir uma equaçāo em que se attende a todas as condiçōes do problema. O mais é apenas uma questāo da arithmetica, que nāo exige maior conhecimento do que o das quatro operaçōes. — E já nāo é pouco! respondeu Miguel Ardan, que nunca, em dias de sua vida, tinha conseguido acertar una somma, e que definia esta operaçāo pela seguinte forma: «Joguinho de paciencia chinez, por meio do qual se obtéem resultados indefinidamente varios. Entretanto Barbicane assegurava que Nicholl, se se applicasse ao caso, de certo tambem teria achado a formula. — Nāo digo que sim nem que nāo, dizia Nicholl, quanto mais a estudo mais maravilhosamente deduzida me parece. — Ouve là agora, disse Barbicane ao camarada ignorante, e verás como todas as letras téem significaçāo. — Cá estou ouvindo, disse Miguel Ardan com ares de resignaçāo. — ''d'', disse Barbicane, é a distancia do centro da Terra ao centro da Lua, porque os centros é que se devem tomar para calcular as attracçōes. — Até ahi chego eu. — ''r'' é o raio da Terra. — ''r'', raio. Admittido. — ''m'' é a massa da Terra; ''m'' linha, a massa da Lua. Effectivamente, é necessario attender ás massas dos dois corpos attraentes, visto como a attracçāo é proporcional as massas. — Está estendido. — ''g'' representa a gravidade, isto é, a velocidade adquirida<noinclude></noinclude> s1ifc5n63zbrj1zcmrrdssjisg6eavw 106 254849 556049 2026-07-20T21:46:06Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DECIMO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo terceiro/I|'''I''']]— | título = Da rua Plumet ao bairro de SanʼDiniz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/140|136]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo terceiro/II|'''II''']]— | título = Pariz vista a vôo de curuja | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/144|140]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo terceiro/III|'''III''']]— | título = O ultimo degrau | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/147|143]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DECIMO QUARTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quarto/I|'''I''']]— | título = A bandeira: primeiro acto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/153|149]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quarto/II|'''II''']]— | título = A bandeira: segundo acto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/157|153]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quarto/III|'''III''']]— | título = Gavroche teria obrado com mais acerto se aceitasse a clavina de Enjolras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/160|156]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quarto/IV|'''IV''']] — | título = O barril de polvora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/162|158]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quarto/V|'''V''']]— | título = Fim dos versos de Joāo Prouvaire | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/165|161]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quarto/VI|'''VI''']]— | título = A agonia da morte depois da agonia da vida | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/168|164]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quarto/VII|'''VII''']]— | título = Gavroche profundo calculador das distancias | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/173|169]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO DECIMO QUINTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quinto/I|'''I''']]— | título = Tagarella, tagarella | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/177|173]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quinto/II|'''II''']]— | título = O gaiato inimigo das luzes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/186|182]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quinto/III|'''III''']]— | título = Emquanto Cosetta e Toussaint dormem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/191|187]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro decimo quinto/IV|'''IV''']]— | título = Os escravos de zelo de Gavroche | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/193|189]] }} {{nop}}<noinclude></noinclude> qwul14ryc487ha06w1mymb0m2461nri 106 254850 556050 2026-07-20T21:49:43Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/205|VOLUME IX.]]'''}}}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s... 556050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/205|VOLUME IX.]]'''}}}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/209|5]] }}<noinclude></noinclude> psamv5jqn2vugtkn9t7xd2egg1153nv 556056 556050 2026-07-20T22:39:35Z Erick Soares3 19404 556056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/205|VOLUME IX.]]'''}}}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|35]] }}<noinclude></noinclude> 7ew2pkudqncodwowq75eqdj6qpkbcpw 556061 556056 2026-07-21T01:07:48Z Erick Soares3 19404 556061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/205|VOLUME IX.]]'''}}}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/254|50]] }}<noinclude></noinclude> lasrjpkipkcsnneebonmkhxb75bfhse 556062 556061 2026-07-21T01:09:55Z Erick Soares3 19404 556062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/205|VOLUME IX.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/254|50]] }}<noinclude></noinclude> p3gorket43cdrdjmispxla7o3hdf9d6 556091 556062 2026-07-21T02:04:20Z Erick Soares3 19404 556091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|VOLUME IX.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/254|50]] }}<noinclude></noinclude> 38r8odc8bj4ovik7kejaovdypyopai1 556135 556091 2026-07-21T20:03:21Z Erick Soares3 19404 556135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|VOLUME IX.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/254|50]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XI|'''XI''']]— | título = O tiro de espingarda sempre certeiro e nunca mortifero | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/259|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XII|'''XII''']]— | título = A desordem partidista da ordem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/261|57]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIII|'''XIII''']]— | título = Clarōes fugaces | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/265|61]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIV|'''XIV''']]— | título = Em que se lerá o nome da amante de Enjolras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/268|64]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XV|'''XV''']]— | título = Gavroche fóra da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/271|67]] }}<noinclude></noinclude> 7h4hpar8j7ne0hh72mdqflds5h9i0v8 556152 556135 2026-07-22T00:09:33Z Erick Soares3 19404 556152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|VOLUME IX.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/254|50]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XI|'''XI''']]— | título = O tiro de espingarda sempre certeiro e nunca mortifero | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/259|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XII|'''XII''']]— | título = A desordem partidista da ordem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/261|57]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIII|'''XIII''']]— | título = Clarōes fugaces | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/265|61]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIV|'''XIV''']]— | título = Em que se lerá o nome da amante de Enjolras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/268|64]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XV|'''XV''']]— | título = Gavroche fóra da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/271|67]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVI|'''XVI''']]— | título = Como de irmāo torna-se pae | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/275|71]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVII|'''XVII''']]— | título = Mortnus pater filium moriturum expectat | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/285|81]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVIII|'''XVIII''']]— | título = O abutre torna-se presa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/288|84]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIX|'''XIX''']]— | título = Joāo Valjean vinga-se | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/293|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XX|'''XX''']]— | título = Os mortos teem razāo e os vivos nāo deixam de a ter | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/297|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXI|'''XXI''']]— | título = Os heróes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/307|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXII|'''XXII''']]— | título = Passo a passo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/312|108]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIII|'''XXIII''']]— | título = Orestes em jejum e Pylades bebado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/316|112]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIV|'''XXIV''']]— | título = Prisioneiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/320|116]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/I|'''I''']]— | título = A terra empobrecida pelo mar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/324|120]] }}<noinclude></noinclude> hoti3ve5lep0g6rkr7uiatzqi1bbvu5 556153 556152 2026-07-22T00:10:22Z Erick Soares3 19404 556153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|VOLUME IX.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/254|50]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XI|'''XI''']]— | título = O tiro de espingarda sempre certeiro e nunca mortifero | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/259|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XII|'''XII''']]— | título = A desordem partidista da ordem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/261|57]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIII|'''XIII''']]— | título = Clarōes fugaces | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/265|61]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIV|'''XIV''']]— | título = Em que se lerá o nome da amante de Enjolras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/268|64]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XV|'''XV''']]— | título = Gavroche fóra da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/271|67]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVI|'''XVI''']]— | título = Como de irmāo torna-se pae | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/275|71]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVII|'''XVII''']]— | título = Mortnus pater filium moriturum expectat | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/285|81]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVIII|'''XVIII''']]— | título = O abutre torna-se presa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/288|84]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIX|'''XIX''']]— | título = Joāo Valjean vinga-se | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/293|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XX|'''XX''']]— | título = Os mortos teem razāo e os vivos nāo deixam de a ter | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/297|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXI|'''XXI''']]— | título = Os heróes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/307|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXII|'''XXII''']]— | título = Passo a passo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/312|108]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIII|'''XXIII''']]— | título = Orestes em jejum e Pylades bebado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/316|112]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIV|'''XXIV''']]— | título = Prisioneiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/320|116]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/I|'''I''']]— | título = A terra empobrecida pelo mar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/324|120]] }}<noinclude></noinclude> 7zx9qgjqkhck8ziaheddz4b5y3uejd3 556198 556153 2026-07-22T18:40:46Z Erick Soares3 19404 556198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|VOLUME IX.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/254|50]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XI|'''XI''']]— | título = O tiro de espingarda sempre certeiro e nunca mortifero | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/259|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XII|'''XII''']]— | título = A desordem partidista da ordem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/261|57]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIII|'''XIII''']]— | título = Clarōes fugaces | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/265|61]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIV|'''XIV''']]— | título = Em que se lerá o nome da amante de Enjolras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/268|64]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XV|'''XV''']]— | título = Gavroche fóra da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/271|67]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVI|'''XVI''']]— | título = Como de irmāo torna-se pae | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/275|71]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVII|'''XVII''']]— | título = Mortnus pater filium moriturum expectat | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/285|81]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVIII|'''XVIII''']]— | título = O abutre torna-se presa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/288|84]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIX|'''XIX''']]— | título = Joāo Valjean vinga-se | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/293|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XX|'''XX''']]— | título = Os mortos teem razāo e os vivos nāo deixam de a ter | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/297|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXI|'''XXI''']]— | título = Os heróes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/307|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXII|'''XXII''']]— | título = Passo a passo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/312|108]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIII|'''XXIII''']]— | título = Orestes em jejum e Pylades bebado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/316|112]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIV|'''XXIV''']]— | título = Prisioneiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/320|116]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/I|'''I''']]— | título = A terra empobrecida pelo mar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/324|120]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/II|'''II''']]— | título = A historia antiga das cloacas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/329|125]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/III|'''III''']]— | título = Bruneseau | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/333|129]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/IV|'''IV''']]— | título = Pormenores ignorados | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/337|133]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/V|'''V''']]— | título = Progresso actual | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/342|138]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/VI|'''VI''']]— | título = Progresso futuro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/344|140]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/I|'''I''']]— | título = A cloaca e as suas sorpresas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/350|146]] }}<noinclude></noinclude> 024hul71s4762kwbxdvoxt64k5nsu3z 556206 556198 2026-07-22T21:20:31Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/207|quinta]] e ultima parte.}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|VOLUME IX.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Charydes do bairro de Sancto Antonio e Seylla do bairro do Templo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/209|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = O que se ha de fazer no abyso senāo conversar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/218|14]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Claros e sombras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/223|19]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Cinco de menos, um de mais | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/226|22]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Que horisonte se avista do alto da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/234|30]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Mario attonito, Javert laconico | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/239|35]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Agrava-se a situaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/242|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/VIII|'''VIII''']]— | título = Os artilheiros nāo se deixam motejar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/247|43]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/IX|'''IX''']]— | título = Emprego dessa antiga destresa de ladrāo de caça e dessa pontaria infallivel que influiram na condemnaçāo de 1796 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/239|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/X|'''X''']]— | título = Aurora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/254|50]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XI|'''XI''']]— | título = O tiro de espingarda sempre certeiro e nunca mortifero | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/259|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XII|'''XII''']]— | título = A desordem partidista da ordem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/261|57]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIII|'''XIII''']]— | título = Clarōes fugaces | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/265|61]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIV|'''XIV''']]— | título = Em que se lerá o nome da amante de Enjolras | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/268|64]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XV|'''XV''']]— | título = Gavroche fóra da barricada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/271|67]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVI|'''XVI''']]— | título = Como de irmāo torna-se pae | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/275|71]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVII|'''XVII''']]— | título = Mortnus pater filium moriturum expectat | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/285|81]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XVIII|'''XVIII''']]— | título = O abutre torna-se presa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/288|84]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XIX|'''XIX''']]— | título = Joāo Valjean vinga-se | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/293|89]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XX|'''XX''']]— | título = Os mortos teem razāo e os vivos nāo deixam de a ter | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/297|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXI|'''XXI''']]— | título = Os heróes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/307|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXII|'''XXII''']]— | título = Passo a passo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/312|108]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIII|'''XXIII''']]— | título = Orestes em jejum e Pylades bebado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/316|112]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro primeiro/XXIV|'''XXIV''']]— | título = Prisioneiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/320|116]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/I|'''I''']]— | título = A terra empobrecida pelo mar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/324|120]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/II|'''II''']]— | título = A historia antiga das cloacas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/329|125]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/III|'''III''']]— | título = Bruneseau | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/333|129]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/IV|'''IV''']]— | título = Pormenores ignorados | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/337|133]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/V|'''V''']]— | título = Progresso actual | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/342|138]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro segundo/VI|'''VI''']]— | título = Progresso futuro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/344|140]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/I|'''I''']]— | título = A cloaca e as suas sorpresas | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/350|146]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/II|'''II''']]— | título = Explicaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/356|153]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/III|'''III''']]— | título = O homem perseguido | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/360|156]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/IV|'''IV''']]— | título = Tambem elle carrega a sua cruz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/365|161]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/V|'''V''']]— | título = Para a arêa como para a mulher ha uma finnra que é perfidia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/370|166]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/VI|'''VI''']]— | título = O fontis | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/376|172]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/VII|'''VII''']]— | título = Ás vezes o homem é mal succedido onde conta desembarcar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/379|175]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/VIII|'''VIII''']]— | título = A aba da casaca cortada | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/382|178]] }} {{nop}}<noinclude></noinclude> 2500qa966ndyzmlt8xh00t2vgb5j3xy 106 254851 556058 2026-07-20T23:43:42Z Cassilvwikis 33822 /* Revista */ 556058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cassilvwikis" /></noinclude>{{dhr|5}} {{t2|{{smaller|MYRIEL TORNA-SE O RVM. BEMVINDO.}}|'''II'''}} {{dhr|5}} O palacio episcopal de D. . . . era contiguo ao hospital. Era um vasto e bello edificio construido de cantaria no começo do ultimo seculo pelo revm. Henrique puget, doutor em theologia pela falculdade de Pariz, abbade de Sinura, e que fora bispo de D. . . . em 1712. Era uma verdadeira residencia de principes, tudo nelle tinha grandeza, os aposentos do bispo, os salões, as camaras, o pateo de honra com extensos passeios de arcaria conforme a antiga moda florentina, e os jardins plantados de magnifico arvoredo. Na sala de jantar, comprida e soberba galeria que ficava ao rez do chão e olhava para os jardins, o snr. bispo Henrique Puget dera um solemne banquete de cerimonia em 29 de julho de 1714 aos revms. Embrum, Antonio de Mesgrigny, capuchinho, bispo de Grasse, Philippe de Vendo-me, grão-prior de França, abbade de Santo Honorato de Lerins, Francisco de Berton de Grillon, bispo barão de Vence, Cesar de Sabran, de Forcalquier, bispo senhor de Glandeve,<noinclude>{{left|2}}</noinclude> n3mmtkku3ugrgulxfe2epa4423u3yfa 556059 556058 2026-07-20T23:46:09Z Cassilvwikis 33822 corrigindo 556059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cassilvwikis" /></noinclude>{{dhr|5}} {{t2|{{smaller|MYRIEL TORNA-SE O RVM. BEMVINDO.}}|'''II'''}} {{dhr|5}} O palacio episcopal de D. . . . era contiguo ao hospital. Era um vasto e bello edificio construido de cantaria no começo do ultimo seculo pelo revm. Henrique puget, doutor em theologia pela falculdade de Pariz, abbade de Sinura, e que fora bispo de D. . . . em 1712. Era uma verdadeira residencia de principes, tudo nelle tinha grandeza, os aposentos do bispo, os salões, as camaras, o pateo de honra com extensos passeios de arcaria conforme a antiga moda florentina, e os jardins plantados de magnifico arvoredo. Na sala de jantar, comprida e soberba galeria que ficava ao rez do chão e olhava para os jardins, o snr. bispo Henrique Puget dera um solemne banquete de cerimonia em 29 de julho de 1714 aos revms. Carlos Brulart de Genlis, arcebispo principe de Embrum, Antonio de Mesgrigny, capuchinho, bispo de Grasse, Philippe de Vendo-me, grão-prior de França, abbade de Santo Honorato de Lerins, Francisco de Berton de Grillon, bispo barão de Vence, Cesar de Sabran, de Forcalquier, bispo senhor de Glandeve,<noinclude>{{left|2}}</noinclude> ektt5go06npcn3tg3vssloyc5lghxw0 556063 556059 2026-07-21T01:17:58Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas validadas */ 556063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{dhr|5}} {{t2|{{smaller|MYRIEL TORNA-SE O RVM. BEMVINDO.}}|'''II'''}} {{dhr|5}} O palacio episcopal de D. . . . era contiguo ao hospital. Era um vasto e bello edificio construido de cantaria no começo do ultimo seculo pelo revm. Henrique Puget, doutor em theologia pela falculdade de Pariz, abbade de Sinura, e que fora bispo de D. . . . em 1712. Era uma verdadeira residencia de principes, tudo nelle tinha grandeza, os aposentos do bispo, os salōes, as camaras, o pateo de honra com extensos passeios de arcaria conforme a antiga moda florentina, e os jardins plantados de magnifico arvoredo. Na sala de jantar, comprida e soberba galeria que ficava ao rez do chāo e olhava para os jardins, o snr. bispo Henrique Puget dera um solemne banquete de cerimonia em 29 de julho de 1714 aos revms. Carlos Brulart de Genlis, arcebispo principe de Embrum, Antonio de Mesgrigny, capuchinho, bispo de Grasse, Philippe de Vendo-me, grão-prior de França, abbade de Santo Honorato de Lerins, Francisco de Berton de Grillon, bispo barāo de Vence, Cesar de Sabran, de Forcalquier, bispo senhor de Glandeve,<noinclude>{{left|2}}</noinclude> 0nuipl5rvugzr51pj2q4kxtjde6nees 106 254852 556060 2026-07-21T00:05:03Z Cassilvwikis 33822 /* Revista */ 556060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cassilvwikis" />{{c|10}}</noinclude>e Joan Soanen, padre do Oratorio, pregador effectivo do rei, bispo senhor de Seneza, os retratos destas sete reverendissimas personagens decoravam a sala, e a data memoravel—29 de Julho de 1714—estava gravada em letras de ouro em um quadro de marmore branco. O hospital era uma casa estreita e baixa, de um só andar, com um jardimzito. Tres dias depois da sua chegada, o bispo visitou o hospital. Concluida a visita, mandou pedir ao director que lhe fizesse o favor de vir ter com elle. —Snr. director, disse-lhe, quantos enfermos tem agora o hospital? —Vinte seis, exm. e revm. senhor. —É o numero que eu tinha contado, retrucou o bispo. —As camas, tornou o director, estão muito juntas umas das outras. —Nisso mesmo havia reparado. —As salas são meros quartos e o ar difficilmente se renova. —Foi o que me pareceu. —E quando ha um raio de sol, o jardim é muito pequeno para os convalescentes. —Isso ja havia eu reconhecido. —Nas epidemias tivemos este anno o typho, ha dous annos tivemos a ''suette'' miliaria: as vezes cem enfermos, e não sabemos como haver-nos. —Cumpre remedia-lo. —Não ha remedio, revm.; cumpre resignar-se. Esta conversa era na sala de jantar ou galeria do pavimento terreo. O bispo calou-se um momento, depois subito voltando-se para o director: —Senhor, disse-lhe, quantas camas suppõe que caberão nesta sala? —Na sala de jantar de v. exc.! exclamou o director estupefacto. O bispo media a sala com os olhos, como que calculando-lhe a extensão. —Devem caber suas vinte camas, disse como fallando comsigo mesmo; depois levantando a voz: —Olhe, snr. director, vou dizer-lhe; é evidentemente erro: ha no hospital vinte seis doentes em cinco ou seis quartinhos. Aqui somos tres pessoas e temos lugar<noinclude></noinclude> kzi8o25goejh3npig5t94739v3c7co1 556064 556060 2026-07-21T01:20:51Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas validadas */ 556064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Erick Soares3" />{{c|10}}</noinclude>e Joan Soanen, padre do Oratorio, pregador effectivo do rei, bispo senhor de Seneza, os retratos destas sete reverendissimas personagens decoravam a sala, e a data memoravel—29 de Julho de 1714—estava gravada em letras de ouro em um quadro de marmore branco. O hospital era uma casa estreita e baixa, de um só andar, com um jardimzito. Tres dias depois da sua chegada, o bispo visitou o hospital. Concluida a visita, mandou pedir ao director que lhe fizesse o favor de vir ter com elle. —Snr. director, disse-lhe, quantos enfermos tem agora o hospital? —Vinte seis, exm. e revm. senhor. —É o numero que eu tinha contado, retrucou o bispo. —As camas, tornou o director, estāo muito juntas umas das outras. —Nisso mesmo havia reparado. —As salas são meros quartos e o ar difficilmente se renova. —Foi o que me pareceu. —E quando ha um raio de sol, o jardim é muito pequeno para os convalescentes. —Isso ja havia eu reconhecido. —Nas epidemias tivemos este anno o typho, ha dous annos tivemos a ''suette'' miliaria: as vezes cem enfermos, e não sabemos como haver-nos. —Cumpre remedia-lo. —Não ha remedio, revm.; cumpre resignar-se. Esta conversa era na sala de jantar ou galeria do pavimento terreo. O bispo calou-se um momento, depois subito voltando-se para o director: —Senhor, disse-lhe, quantas camas suppōe que caberāo nesta sala ? —Na sala de jantar de v. exc.! exclamou o director estupefacto. O bispo media a sala com os olhos, como que calculando-lhe a extensāo. —Devem caber suas vinte camas, disse como fallando comsigo mesmo; depois levantando a voz: —Olhe, snr. director, vou dizer-lhe; é evidentemente erro: ha no hospital vinte seis doentes em cinco ou seis quartinhos. Aqui somos tres pessoas e temos lugar<noinclude></noinclude> 4y00kzph2v0t872bk0fcvp0i72uk1zr 0 254853 556067 2026-07-21T01:26:42Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=5 header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=387 to=388 tosection=I /> [[fr:Les Misérables/Tome 1]] 556067 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=5 header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=387 to=388 tosection=I /> [[fr:Les Misérables/Tome 1]] my3zegz1hpp82ugwypnm8dgzs079e0g 556068 556067 2026-07-21T01:27:19Z Erick Soares3 19404 556068 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=5 header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=387 to=388 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 1]] 4q1r944nd5u246m7xh4qabhbuc6ti24 556069 556068 2026-07-21T01:28:08Z Erick Soares3 19404 556069 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=5 next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|Tomo segundo]]" header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=387 to=388 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 1]] sigddsjmbgkewxd1xdb17fvnwkemzlf 556079 556069 2026-07-21T01:43:54Z Erick Soares3 19404 556079 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=5 next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|Tomo segundo]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=387 to=388 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 1]] htgxoc79z5dwwzjnbw0c9r7ir89qrnn 0 254854 556071 2026-07-21T01:34:03Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=193 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro|Tomo primeiro]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo terceiro|Tomo terceiro]]" header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=388 to=389 fromsection="II" /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr:Le... 556071 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=193 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro|Tomo primeiro]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo terceiro|Tomo terceiro]]" header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=388 to=389 fromsection="II" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 2]] 61w8bv4jl5lt4pvz9h5mfrr68oorpe0 556072 556071 2026-07-21T01:35:22Z Erick Soares3 19404 556072 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=193 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro|Tomo primeiro]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]]" header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=388 to=389 fromsection="II" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 2]] 40jx2g72t24a1jzukzot6g4dcft3i9a 556078 556072 2026-07-21T01:43:42Z Erick Soares3 19404 556078 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=193 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo primeiro|Tomo primeiro]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=388 to=389 fromsection="II" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 2]] 91hw4a1uhjri5gow6596ihu4jksd9zr 0 254855 556073 2026-07-21T01:37:14Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=391 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|Tomo segundo]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]]" header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=113 to=114 tosection="I" /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr:Les Misérables... 556073 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=391 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|Tomo segundo]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]]" header=1 /> <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=113 to=114 tosection="I" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 3]] mp4ueg9s1wf1u97pwn3g62bn5zo8unu 556077 556073 2026-07-21T01:43:29Z Erick Soares3 19404 556077 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=391 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo|Tomo segundo]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=113 to=114 tosection="I" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 3]] jf4c91z3jqn4e0eai15akluzorzwxkl 0 254856 556076 2026-07-21T01:43:14Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=391 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=114 onlysection="II" /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr:... 556076 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=391 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=114 onlysection="II" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 4]] ceae36x1ja86n8kx5ch2jy3yi5719ew 556080 556076 2026-07-21T01:46:24Z Erick Soares3 19404 556080 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=577 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=114 onlysection="II" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 4]] hmz3c29ekh3cstmi2acoirv0zs4v66n 556098 556080 2026-07-21T02:49:19Z Erick Soares3 19404 556098 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" include=577 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume III|Volume III]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=114 fromsection="Volume IV" /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 4]] odp3ofs8fcozkx5ky3p24pfao4oh0b9 0 254857 556082 2026-07-21T01:49:44Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=115 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=435 to=436 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr:Le... 556082 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=115 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=435 to=436 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 4]] ict95zvwcdlx8ybw3qtmc4jleabsau6 556083 556082 2026-07-21T01:50:01Z Erick Soares3 19404 556083 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=115 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IV|Volume IV]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=435 to=436 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 5]] duw6g5bp11xeylbsi9bdwtzbzp78n5g 0 254858 556084 2026-07-21T01:51:41Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=275 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII|Volume VII]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=436 to=437 fromsection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr... 556084 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=275 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume V|Volume V]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII|Volume VII]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" from=436 to=437 fromsection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 6]] mg1xwpisv02mvw6e029uc1ocqj5eb6j 0 254859 556085 2026-07-21T01:56:38Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=5 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=199 to=200 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr:... 556085 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=5 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=199 to=200 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 7]] nvwnjgn8r2t1bzbvv6dl25iqmn9g5kw 556087 556085 2026-07-21T01:58:02Z Erick Soares3 19404 556087 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf" include=439 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VI|Volume VI]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=199 to=200 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 7]] f5gefjtadwitnjx07cf6ig4exi0p787 0 254860 556088 2026-07-21T01:59:44Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=5 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII|Volume VII]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|Volume IX]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=200 to=202 fromsection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr... 556088 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=5 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII|Volume VII]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|Volume IX]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=200 to=202 fromsection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 8]] 2ladasivp1g73gl6naltjw9jw4jkoj4 0 254861 556090 2026-07-21T02:03:58Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=205 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|Volume X]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=619 to=620 tosection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} fr... 556090 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=205 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|Volume X]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=619 to=620 tosection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 9]] 7kkp2z5jqmf2bqidnrf0qqn7rhey61v 556092 556090 2026-07-21T02:04:40Z Erick Soares3 19404 adicionou [[Categoria:Obras publicadas em 1863]] usando [[Wikipedia:Software/Scripts/HotCat|HotCat]] 556092 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=205 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|Volume X]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=619 to=620 tosection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[Categoria:Obras publicadas em 1863]] [[fr:Les Misérables/Tome 9]] lg5fb0paxkps7j6ruc6afm1d3vfc10u 556094 556092 2026-07-21T02:08:17Z Erick Soares3 19404 556094 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=205 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VIII|Volume VIII]]" next="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|Volume X]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" from=619 to=620 tosection=I /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[Categoria:Obras publicadas em 1863]] [[fr:Les Misérables/Tome 9]] bdw1yjda5flratbulvxd7ulispc3wnh 0 254862 556093 2026-07-21T02:07:46Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=421 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|Volume IX]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=620 onlysection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[Categoria:Obras publicadas em 1863]] [[fr:Les Misérables/Tome 10]] 556093 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=421 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|Volume IX]]" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=620 onlysection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[Categoria:Obras publicadas em 1863]] [[fr:Les Misérables/Tome 10]] j7pkkeo0i95kk8cw7m5fcfmtia250my 556212 556093 2026-07-23T00:33:21Z Erick Soares3 19404 556212 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=421 prev="[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX|Volume IX]]" next="" header=1 /> {{padded page break}} <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf" include=620 onlysection=II /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[Categoria:Obras publicadas em 1863]] [[fr:Les Misérables/Tome 10]] jjdjk9ltj3la9gz6qcyuyx9hobg0h6q 106 254863 556107 2026-07-21T14:55:37Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|49|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>por um corpo que cae á superficie da Terra, no espaço de um segundo. Nāo é claro isto? — Como agua! respondeu Miguel. — Representemos agora por um ''x'' a distancia variavel que medeia entre o projectil e o centro da Terra, e por ''v'' a velocidade que tem esse projectil á distancia ''x''. — Bem. — Finalmente a letra <math>v<sub>0</sub/></math> (''v'' zero) que entra na equaçāo é a velocidade que possue a bala á saida da atmosphera. — E é, na verdade, nʼesse ponto, que devemos calcular a velocidade, visto sabermos já que a velocidade á partida é exactamente igual a tres meios da velocidade á saida da atmosphera. — Agora é que nāo percebo pitada! disse Miguel. — Pois é bem simples, disse Barbicane. — Mais simples sou eu, replicou Miguel. — Quer isto dizer que quando o nosso projectil chegou ao limite da atmosphera, já tinha perdido a terça parte da velocidade inicial. — Tanta cousa? — É verdade, amigo, e sómente em virtude do attrito com as camadas atmosphericas. Bem deves comprehender que quanto mais depressa andava o projectil, maior resistencia encontrava no ar. — Isso admitto eu, e chego até a percebel-o, apesar dos teus ''v'' zero dois e dos teus ''v'' zero quadrado me andarem a dançar dentro da cabeça como pregos em alforge! — Sāo os primeiros effeitos da algebra, retorquiu Barbicane. E agora, para te dar o ultimo golpe, vamos a introduzir na formula os dados numericos do problema, isto é, a reduzir-lhe o valor a numeros. — Pois venha lá esse ultimo golpe! responden Miguel. — Das differentes expressões que entram na formula, umas sāo conhecidas, e outras temos que as calcular. — Das ultimas me encarrego eu, disse Nicholl. — Vejamos ''r'', proseguiù Barbicane; ''r'' é o raio da Terra que,<noinclude>{{right|4}}</noinclude> j7mbwx5guh6l12qd73xgiqscfp2tac3 556110 556107 2026-07-21T15:03:32Z Erick Soares3 19404 556110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|49|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>por um corpo que cae á superficie da Terra, no espaço de um segundo. Nāo é claro isto? — Como agua! respondeu Miguel. — Representemos agora por um ''x'' a distancia variavel que medeia entre o projectil e o centro da Terra, e por ''v'' a velocidade que tem esse projectil á distancia ''x''. — Bem. — Finalmente a letra <math>v_0</math> (''v'' zero) que entra na equaçāo é a velocidade que possue a bala á saida da atmosphera. — E é, na verdade, nʼesse ponto, que devemos calcular a velocidade, visto sabermos já que a velocidade á partida é exactamente igual a tres meios da velocidade á saida da atmosphera. — Agora é que nāo percebo pitada! disse Miguel. — Pois é bem simples, disse Barbicane. — Mais simples sou eu, replicou Miguel. — Quer isto dizer que quando o nosso projectil chegou ao limite da atmosphera, já tinha perdido a terça parte da velocidade inicial. — Tanta cousa? — É verdade, amigo, e sómente em virtude do attrito com as camadas atmosphericas. Bem deves comprehender que quanto mais depressa andava o projectil, maior resistencia encontrava no ar. — Isso admitto eu, e chego até a percebel-o, apesar dos teus ''v'' zero dois e dos teus ''v'' zero quadrado me andarem a dançar dentro da cabeça como pregos em alforge! — Sāo os primeiros effeitos da algebra, retorquiu Barbicane. E agora, para te dar o ultimo golpe, vamos a introduzir na formula os dados numericos do problema, isto é, a reduzir-lhe o valor a numeros. — Pois venha lá esse ultimo golpe! responden Miguel. — Das differentes expressões que entram na formula, umas sāo conhecidas, e outras temos que as calcular. — Das ultimas me encarrego eu, disse Nicholl. — Vejamos ''r'', proseguiù Barbicane; ''r'' é o raio da Terra que,<noinclude>{{right|4}}</noinclude> hkzsnh06esov3laux77ahbp11zm819q 106 254864 556109 2026-07-21T15:02:56Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|50|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>na latitude da Florida, que foi o nosso ponto de partida, é igual a seis milhões trezentos e setenta mil metros, ''d'', isto é, a distancia do centro da Terra ao centro da Lua, equivale a cincoenta e seis raios terrestres, o que dá... Nichol calculou rapidamente e disse: — Da trezentos e cincoenta e seis milhões setecentos e vinte mil metros, no momento em que a Lua está no perigeo, isto é, a mais curta das suas distancias á Terra. — Bem, disse Barbicane, ''m'' linha sobre ''m'', isto é, a relação da massa da Lua para a da Terra, é igual a um oitenta e um avos. — Perfeitamente, disse Miguel. — ''g'', que representa a gravidade, é na Florida de nove metros e oitenta e um centimetros. Dʼonde resulta que ''gr'' é igual... — A sessenta e dois milhões quatrocentos e vinte e seis mil metros quadrados, responden Nicholl. — Agora que estão reduzidas a numeros as differentes expressões, respondeu Barbicane, vou procurar a velocidade ''v'' zero, isto é, a velocidade que o projectil deve ter ao sair da atmosphera para poder alcançar o ponto de igual attracção com velocidade nulla. E visto que nʼesse momento a velocidade ha de ser nulla, ponhamos que é igual a zero, e que ''x'', distancia a que está o ponto neutro, ha de ser representada pelos nove decimos de ''d'', isto é, da distancia que medeía entre os dois centros. — Tenho uma vaga idéa de que deve ser isso, disse Miguel. — Por consequencia teremos nʼessa hypothese: ''x'' igual a nove decimos de ''d'', e ''v'' igual a zero, e a minha formula transforma-se em... Barbicane escreveu èom rapidez no papel: <br /> <center><math>v_0^2=2gr\left\{1-\frac{10r}{9d}-\frac{1}{81}\left(\frac{10r}{d}-\frac{r}{d-r}\right)\right\}</math></center><br /> Nicholl leu com avidez. — E isso! é isso mesmo! exclamou. {{nop}}<noinclude></noinclude> 52eq7lgqle9u4a20qpy8853k7x1nz0r 556111 556109 2026-07-21T15:04:27Z Erick Soares3 19404 556111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|50|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>na latitude da Florida, que foi o nosso ponto de partida, é igual a seis milhōes trezentos e setenta mil metros, ''d'', isto é, a distancia do centro da Terra ao centro da Lua, equivale a cincoenta e seis raios terrestres, o que dá... Nichol calculou rapidamente e disse: — Da trezentos e cincoenta e seis milhōes setecentos e vinte mil metros, no momento em que a Lua está no perigeo, isto é, a mais curta das suas distancias á Terra. — Bem, disse Barbicane, ''m'' linha sobre ''m'', isto é, a relaçāo da massa da Lua para a da Terra, é igual a um oitenta e um avos. — Perfeitamente, disse Miguel. — ''g'', que representa a gravidade, é na Florida de nove metros e oitenta e um centimetros. Dʼonde resulta que ''gr'' é igual... — A sessenta e dois milhōes quatrocentos e vinte e seis mil metros quadrados, responden Nicholl. — Agora que estāo reduzidas a numeros as differentes expressōes, respondeu Barbicane, vou procurar a velocidade ''v'' zero, isto é, a velocidade que o projectil deve ter ao sair da atmosphera para poder alcançar o ponto de igual attracçāo com velocidade nulla. E visto que nʼesse momento a velocidade ha de ser nulla, ponhamos que é igual a zero, e que ''x'', distancia a que está o ponto neutro, ha de ser representada pelos nove decimos de ''d'', isto é, da distancia que medeía entre os dois centros. — Tenho uma vaga idéa de que deve ser isso, disse Miguel. — Por consequencia teremos nʼessa hypothese: ''x'' igual a nove decimos de ''d'', e ''v'' igual a zero, e a minha formula transforma-se em... Barbicane escreveu èom rapidez no papel: <br /> <center><math>v_0^2=2gr\left\{1-\frac{10r}{9d}-\frac{1}{81}\left(\frac{10r}{d}-\frac{r}{d-r}\right)\right\}</math></center><br /> Nicholl leu com avidez. — E isso! é isso mesmo! exclamou. {{nop}}<noinclude></noinclude> 6anmyi9wp505p8q71edufj0ui30wuhl 106 254865 556112 2026-07-21T15:08:07Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|51|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>— Pois nāo é claro? perguntou Barbicane. — Está escripto em letras de fogo! respondeu Nicholl. — Pobres diabos! murmurou Miguel. — Entendeste a final? perguntou Barbicane. — Se entendi! exclamou Miguel Ardan; se lhes disser que parece me vae a cabeça pelos ares! — Consequentemente, proseguiu Barbicane, ''v'' zero dois é igual a dois ''gr'' multiplicado por um menos dez ''r'' sobre nove ''d'', menos um oitenta e um avos que multiplica dez ''r'' sobre ''d'' menos ''r'' sobre ''d'' menos ''r''. — Agora, disse Nicholl, para obter a velocidade da bala á saida da atmosphera, é só fazer o calculo. O capitāo, como pratico habituado a vencer difficuldades, poz-se a escrevinhar com uma rapidez de metter medo. Surdiam-lhe divisōes e multiplicaçōes debaixo dos dedos. A pagina branca salpicava-se de algarismos. Barbicane seguia-lhe o trabalho com os olhos, emquanto Miguel Ardan apertava a cabeça com as māos ambas para acudir a uma hemicranea que começava a assaltal-o. — E entāo? perguntou Barbicane, passados poucos minutos de silencio. — Entāo, feitos todos os calculos, respondeu Nicholl, e zero, isto é, a velocidade do projectil ao sair da atmosphera, para poder alcançar o ponto de igual attracçāo devia ser de... — De?... disse Barbicane. — De onze mil e cincoenta e um metros no primeiro segundo. — Hum! disse Barbicane, dando um pulo, que dizes!? — Onze mil e cincoenta e um metros. — Maldiçāo! exclamou o presidente, fazendo um gesto de desesperaçāo. — Que tens? perguntou Miguel Ardan, cheio de surpreza. — O que tenho!! Tenho, que se nʼaquelle ponto a velocidade já estava diminuida em uma terça parte pelo attricto, deveria a velocidade inicial ter sido... {{nop}}<noinclude></noinclude> q7214wf583sfb8g8sm4unoblwsw6687 106 254866 556113 2026-07-21T15:10:29Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|52|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>— De dezeseis mil quinhentos e setenta e seis metros! respondeu Nicholl. — E o observatorio de Cambridge, que dizia que onze mil metros á partida era o sufficiente, e a nossa bala que partiu com essa velocidade apenas! — E então? perguntou Nicholl. — E então? a velocidade não ha de ser sufficiente! — Bem. — E não chegaremos ao ponto neutro! — Com trezentos milheiros de diabos! — Nem a meio caminho! — Com mil bombas! exclamou Miguel Ardan, dando um pulo como se o projectil estivera já a ponto de topar com a asphera terrestre, — E voltamos a cair na Terra! {{nop}}<noinclude></noinclude> k1f9cml6gn0b24panzkykaysrb5iure 0 254867 556114 2026-07-21T15:11:26Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf" from=49 to=58 header=1/> {{Modernização}} {{DP-3}} [[pl:Podróż Naokoło Księżyca/IV]] [[ru:Вокруг_Луны_(Верн;_1869)/ДО#ГЛАВА_IV._Нѣсколько_алгебры.]] 556114 wikitext text/x-wiki <pages index="Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf" from=49 to=58 header=1/> {{Modernização}} {{DP-3}} [[pl:Podróż Naokoło Księżyca/IV]] [[ru:Вокруг_Луны_(Верн;_1869)/ДО#ГЛАВА_IV._Нѣсколько_алгебры.]] sj32kw1pajvnhggxk354hlt1vou27jq 0 254868 556134 2026-07-21T19:23:26Z Al Lemos 1598 Al Lemos moveu [[Bíblia Aberta/Atos dos Apostólos]] para [[Bíblia Aberta/Atos dos Apóstolos]]: Título com erros ortográficos 556134 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Bíblia Aberta/Atos dos Apóstolos]] rclxc8cxc2s0lgc47g8t8ze64zfibk5 10 254869 556136 2026-07-21T22:03:05Z Junglk 34905 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{Subpágina para documentação}} ==== Descrição ==== :<section begin=description />Dependência do modelo {{tl|Documento}}. {{tl|Lista de documentos início}} inicia a classificação e {{tl|Lista de documentos final}} encerra a lista de classificação. Os argumentos deste modelo permitem renomear os cabeçalhos.<section end=description /> ==== Sintaxes ==== :<code><nowiki>{{Lista de documentos início}}</nowiki></code> :ou quando se trata de renomear... 556136 wikitext text/x-wiki {{Subpágina para documentação}} ==== Descrição ==== :<section begin=description />Dependência do modelo {{tl|Documento}}. {{tl|Lista de documentos início}} inicia a classificação e {{tl|Lista de documentos final}} encerra a lista de classificação. Os argumentos deste modelo permitem renomear os cabeçalhos.<section end=description /> ==== Sintaxes ==== :<code><nowiki>{{Lista de documentos início}}</nowiki></code> :ou quando se trata de renomear os cabeçalhos: :<code><nowiki>{{Lista de documentos início|tipo=|tn|autor|scan|notas=}}</nowiki></code> :''Parâmetros:'' :*<code>type=</code> : seguido do novo texto do cabeçalho. Valores padrão: <code>Título e edições</code>. :*<code>tn</code> : coluna <code>Título nativo/original</code>. :*<code>autor</code> : coluna <code>Autor</code>. :*<code>scan=</code> : coluna <code>Digitalização</code>. :*<code>notas=</code> : seguido do título do cabeçalho. ==== Notas ==== :*Para suprimir o título, deixando apenas o botão de classificação: ::<code><nowiki>{{lista documentos início|type=}}</nowiki></code> :*Este modelo será, é claro, seguido pelos outros dois modelos: ::<code><nowiki>{{documento|data=|título=|galeria=|progresso=|…}}</nowiki></code> ::<code><nowiki>{{lista documentos fim}}</nowiki></code> ==== Exemplo ==== :Autor: [[Autor:Francisco Adolfo de Varnhagen|Francisco Adolfo de Varnhagen]]. === Ver também === *{{tl|Documento}} : O modelo principal *{{tl|Lista de documentos final}} : dependência de {{tl|Documento}}. Delimitador de fim. <includeonly> </includeonly> kq6sbudzgqzl1bhgqyfosvgsos1l15o 10 254870 556137 2026-07-21T22:06:20Z Junglk 34905 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{Subpágina para documentação}} ==== Descrição ==== :Dependência do modelo {{tl|Documento}}. {{tl|Lista de documentos início}} inicia a classificação e {{tl|Lista de documentos final}} encerra a lista de classificação. ==== Sintaxe ==== :<code><nowiki>{{Lista de documentos final}}</nowiki></code> ==== Exemplo ==== :Autor: [[Autor:Francisco Adolfo de Varnhagen|Francisco Adolfo de Varnhagen]]. === Ver também === *{{tl|Documento}} : O modelo prin... 556137 wikitext text/x-wiki {{Subpágina para documentação}} ==== Descrição ==== :Dependência do modelo {{tl|Documento}}. {{tl|Lista de documentos início}} inicia a classificação e {{tl|Lista de documentos final}} encerra a lista de classificação. ==== Sintaxe ==== :<code><nowiki>{{Lista de documentos final}}</nowiki></code> ==== Exemplo ==== :Autor: [[Autor:Francisco Adolfo de Varnhagen|Francisco Adolfo de Varnhagen]]. === Ver também === *{{tl|Documento}} : O modelo principal. *{{tl|Lista de documentos início}} : dependência de {{tl|Documento}}. Delimitador de início. <includeonly> </includeonly> 5h1pc43cwbc1tnmikditz5aemyt5p83 10 254871 556141 2026-07-21T22:48:28Z Junglk 34905 Criando predefinição para sub-bloco na lista de documentos 556141 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}| |- style="vertical-align:top;" | colspan="10" style="padding-left:5em; font-size:90%; line-height:1.2;" | {{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3p5r20td5se2ivnhhrfu26vs63ilmsf 556142 556141 2026-07-21T22:52:32Z Junglk 34905 Corrigindo erro 556142 wikitext text/x-wiki <includeonly> |- style="vertical-align:top;" | colspan="10" style="padding-left:5em; font-size:90%; line-height:1.2;" | {{{1|}}} </includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 400ako5jme5xnda1b47ta0py1koisgl 556145 556142 2026-07-21T23:07:59Z Junglk 34905 Corrigindo erro 556145 wikitext text/x-wiki <includeonly> |- style="vertical-align:top;" | colspan="{{#var:doc_cols}}" style="padding-left:5em; font-size:90%; line-height:1.2;" | {{{1|}}} </includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ohgdg1pxnxsk79ttxioudzikqapkcey 556150 556145 2026-07-21T23:21:20Z Junglk 34905 556150 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Documento|sub_block}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> k1va3o7te3nbom7ie4ny86to57d28cf 106 254872 556159 2026-07-22T00:57:52Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|97|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>{{c| [[File:Around the Moon (151484315).jpg|centro|400px]] {{rh|'''Á Roda da Lua'''||Typ — Rua da Atalaya, 40 a 52.}} Nada e nada!}}<noinclude></noinclude> mb8e1cik7df6tqcg8v900fqix1qegfg 556160 556159 2026-07-22T00:58:02Z Erick Soares3 19404 556160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{c| [[File:Around the Moon (151484315).jpg|centro|400px]] {{rh|'''Á Roda da Lua'''||Typ — Rua da Atalaya, 40 a 52.}} Nada e nada!}}<noinclude></noinclude> 3eoul6yjkap1fetnem0hhevz5ymrmu1 556164 556160 2026-07-22T01:05:09Z Erick Soares3 19404 556164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{c| [[File:Around the Moon (151484315).jpg|centro|thumb|400px]] {{rh|'''Á Roda da Lua'''||Typ — Rua da Atalaya, 40 a 52.}} Nada e nada!}}<noinclude></noinclude> lkug4fld1h89v9unudu8ic0rjz1fr4u 106 254873 556161 2026-07-22T00:58:17Z Erick Soares3 19404 /* Sem texto */ 556161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 0 254874 556185 2026-07-22T12:29:40Z ~2026-40932-34 43377 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Alexandre Silveira oliveira descobriu uma teoria de formula T=0 e E=1 tempo igual a 0 igual infinito espaço igual a 1 DIMENSOES porque 1 DIMENSOES porque pode multiplica dividi soma subtrai por um que tem resultado dos NUMEROS Alexandre Silveira oliveira trabalhou na universidade da UFRGS como promotor de vendas pelo CARTAO de credito CARD nas faculdades de medicina FARMACIA engenharia e arquitetura estudou no supletivo UNIVERSTARIO e no COLEGIO DOM JOAO BEC... 556185 wikitext text/x-wiki Alexandre Silveira oliveira descobriu uma teoria de formula T=0 e E=1 tempo igual a 0 igual infinito espaço igual a 1 DIMENSOES porque 1 DIMENSOES porque pode multiplica dividi soma subtrai por um que tem resultado dos NUMEROS Alexandre Silveira oliveira trabalhou na universidade da UFRGS como promotor de vendas pelo CARTAO de credito CARD nas faculdades de medicina FARMACIA engenharia e arquitetura estudou no supletivo UNIVERSTARIO e no COLEGIO DOM JOAO BECKER NO PASSO DA AREIA a3z7yjvy1h5cmr5ahn1xjx5h8faqwom 106 254875 556186 2026-07-22T14:01:23Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|{{sc|os frios do espaço}}|CAPITULO V}} {{dhr|4}} A revelaçāo fizera em todos o effeito de um raio. Barbicana nāo quería dar credito aos calculos de Nicholl, mas Nicholl verificou-os ê achou-os exactos. Da exactidāo da formula que lhe tinha servido de base, nem permittido era duvidar, e renova dos por ella os calculos, verificou-se que era necessaria uma velocidade inicial de dezeseis mil quinhentos e setenta e seis metros no primeiro segundo para poder chegar ao ponto neutro. Os tres amigos contemplavam-se mudos. Ninguem pensou mais em almoço. Barbicane, com os dentes apertados, as sobrancelhas carregadas e os punhos convulsivamente cerrados, observava pela vidraça do fundo. Nicholl cruzara os braços e examinava os calculos. Miguel Ardan dizia entre dentes: — Aqui está o que sāo os sabios! Fazem-nas sempre frescas! Eu cá dava de boa vontade vinte pistolas para ir cair em cima do observatorio de Cambridge e esmagal-o com todos os aldrabadores de calculos que lá estāo mettidos. {{nop}}<noinclude></noinclude> oniew8rkt84jiibz1j7x039jrh58u10 106 254876 556187 2026-07-22T14:05:04Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|54|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>De repente o capitão fez em voz alta uma reflexão, que penetrou logo no espirito de Barbicane. — Olé! disse elle, são já sete horas da manhã partimos por consequencia ha mais de trinta e duas horas; já andamos mais de meio caminho, e, que eu saiba, ainda não vamos a cair! Barbicane não deu resposta. Mas depois de trocar um rapido olhar com o capitão, pegou de uma agulha que lhe servia para medir a distancia angular do globo terrestre, e fez seguidamente, através da vidraça inferior, uma observação extremamente exacta em virtude da immobilidade apparente do projeetil. Levantando-se depois e limpando a testa onde rolavam algumas gottas de suor, escreveu ordenadamente alguns algarismos nʼuma folha de papel. Nicholl, que percebia que o presidente pretendia deduzir da medida do diametro terrestre a distancia da bala á Terra, olhava-o com uma grande anciedade. — Não! exclamou Barbicane, passados instantes, não, não vamos a cair! Estamos já a mais de cincoenta mil leguas da Terra! Já passámos para áquem do ponto em que o projectil havia de ter parado, se a velocidade á partida fôra só de onze mil metros! Continuamos a subir! — É evidente, respondeu Nicholl, o que se deve concluir dʼahi é que a nossa velocidade inicial, devida á impulsão das quatrocentas mil libras de algodão-polvora, excedeu os onze mil metros pedidos. Por essa maneira tem para mim cabal explicação o facto de termos encontrado, passado apenas treze minutos, o segundo satellite da Terra que gravita a mais de duas mil leguas dʼella. — A veracidade dʼessa explicação é tanto mais provavel, acrescentou Barbicane, que o projectil ficou alliviado de parte consideravel do peso, quando expelliu a agua contida entre os tabiques. — É exacto! disse Nicholl. — Ah! caro Nicholl, exclamou Barbicane, dʼesta escapámos nós! {{nop}}<noinclude></noinclude> arbz73u48t4l4vnlvffphj6fpu8vuem 556188 556187 2026-07-22T14:05:49Z Erick Soares3 19404 556188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|54|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>De repente o capitāo fez em voz alta uma reflexāo, que penetrou logo no espirito de Barbicane. — Olé! disse elle, sāo já sete horas da manhā partimos por consequencia ha mais de trinta e duas horas; já andamos mais de meio caminho, e, que eu saiba, ainda nāo vamos a cair! Barbicane nāo deu resposta. Mas depois de trocar um rapido olhar com o capitāo, pegou de uma agulha que lhe servia para medir a distancia angular do globo terrestre, e fez seguidamente, através da vidraça inferior, uma observaçāo extremamente exacta em virtude da immobilidade apparente do projeetil. Levantando-se depois e limpando a testa onde rolavam algumas gottas de suor, escreveu ordenadamente alguns algarismos nʼuma folha de papel. Nicholl, que percebia que o presidente pretendia deduzir da medida do diametro terrestre a distancia da bala á Terra, olhava-o com uma grande anciedade. — Nāo! exclamou Barbicane, passados instantes, nāo, nāo vamos a cair! Estamos já a mais de cincoenta mil leguas da Terra! Já passámos para áquem do ponto em que o projectil havia de ter parado, se a velocidade á partida fôra só de onze mil metros! Continuamos a subir! — É evidente, respondeu Nicholl, o que se deve concluir dʼahi é que a nossa velocidade inicial, devida á impulsāo das quatrocentas mil libras de algodāo-polvora, excedeu os onze mil metros pedidos. Por essa maneira tem para mim cabal explicaçāo o facto de termos encontrado, passado apenas treze minutos, o segundo satellite da Terra que gravita a mais de duas mil leguas dʼella. — A veracidade dʼessa explicaçāo é tanto mais provavel, acrescentou Barbicane, que o projectil ficou alliviado de parte consideravel do peso, quando expelliu a agua contida entre os tabiques. — É exacto! disse Nicholl. — Ah! caro Nicholl, exclamou Barbicane, dʼesta escapámos nós! {{nop}}<noinclude></noinclude> 7fx2ignnaxuxs84lqx9bvdzqddykgf5 106 254877 556189 2026-07-22T14:09:01Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|55|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>— Pois entāo, respondeu soeegadamente Miguel Ardan, visto que escapámos dʼesta, vamos almoçar. E na realidade Nicholl nāo se enganava. A velocidade inicial fora, por fortuna, superior á velocidade indicada pela observatorio de Cambridge, mas nem por isso deixára de se enganar o observatorio de Cambridge. Os viajantes, já restabelecidos do infundado susto, sentaram-se á mesa e almoçaram alegremente. Fallaram muito, mas nāo se comeu menos. A confiança era ainda maior que antes do «incidente da algebra». — E por que rasāo nāo havemos nós de lograr o desejado fim? repetia Miguel Ardan. Porque é que nāo havemos de lá chegar? A caminho já nós vamos. Obstaculos ninguem os vé diante de nós. Pedras nāo as ha no caminho. A estrada está franca, mais franca do que a do navio que combate com as ondas, mais franca que a do balāo que lucta com os ventos! E se o navio vae onde quer, se o balāo sobe até onde lhe apraz, porque nāo ha de o nosso projectil chegar ao alvo que mirou. — Lá ha de chegar, disse Barbicane. — Quando por outra rasāo nāo fora, por honra do povo americano, acrescentou Miguel Ardan, unico povo que era capaz de levar a porto de salvamento a empreza, unico tambem a quem era dado produzir um presidente Barbicane! É verdade! agora me lembra, nāo tendo nós já inquietaçōes nem cuidados, em que nos havemos de entreter? Vamo-nos aborrecer de morte! Barbicane e Nicholl fizeram gestos de negaçāo. — Bem fiz eu que preveni o caso, amigos, proseguiu Miguel Ardan. É pedir por boca. Tenho ao vosso dispor, xadrez, damas, baralhos de cartas e dominós! Só me falta um bilhar! — O que!? perguntou Barbicane, pois trouxeste similhantes frivolidades? — Certamente, respondeu Miguel, e trouxe-as nāo só para<noinclude></noinclude> pkp8b38s6b3ihqcbt0vqqtzeijse77l 106 254878 556190 2026-07-22T14:13:39Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|'''LIVRO OITAVO.'''}} {{dhr|4}} {{rule|2em}} {{dhr|4}} {{c|REPERCUSSāO.}} {{dhr|3}} {{rule|5em}} {{dhr|3}} {{t2|{{sc|em que espelo vê magdalena os seus cabellos.}}|'''I'''}} {{dhr|4}} Começava a romper o dia. Fantina fivera uma noite de febre e de insomnia, porém cheia de ridentes imagens ; pela manhan adormeceu. A irman Simplicia, que velava junto della, aproveitou esse somno para ir preparar outra ʼpoçāo de quina. A digna irman achava-se a alguns instantes no laboratorio da enfermaria, inclinada para as suas drogas e os seus frascos, e Armando de muito perto a vista, por causa desse orvalho que o crepusculo espalha sobre os objectos. De repente levantou a cabeça e soltou um grito fraco. Magdalena estava deante della. Acabava de entrar silenciosamente. —Eʼ vm., senr. ''maire !'' exclamou a irman. Elle respondeu, em voz baixa: —Como vae a pobre mulher? —Menos mal, neste momento. Hontem, porém, estivemos bem assustadas! Explicou-lhe o que se tinha passado, que Fantina estivera bem mal na vespera e que agora se achava melhor, porque suppunha que o senr. ''maire'' tinha ido a Montfermeil para trazer-lhe a filha. A irman nāo se ani-<noinclude></noinclude> 3sdm4d7t2kqc6kejy8xa4oy8b2trcva 106 254879 556191 2026-07-22T14:17:34Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|172}}</noinclude>mou a interroga-lo ; mas bem viu pelo seu ar que nāo era dalli que vinha. —Muito bem, disse Magdalena, foi bem que a nāo desenganassem. —Sim, tornou a irman, mas agora, senr. ''maire'', em ella vendo que vin. The nāo traz a filha, o que havemos de dizer-lhe? Elle ficou um momento pensativo. —Deus nos inspirará, disse: —Já se vê que a gente nāo ha de mentir, murmurou a irman. Já era dia claro na camara. A luz batia em cheio no rosto de Magdalena. A irman levantou os olhos por acaso. —Meu Deus, senhor ! exclamou, o que lhe aconteceu? os seus cabellos estāo brancos ! —Brancos! disse elle. A irman Simplicia nāo tinha espelho ; remexeu em uma trouxa, e tirou della um espelhinho de que se servia o medico da enfermaria para verificar se um doente estava morto e já nāo respirava. Magdalena pegou no espelho, mirou os cabellos, e disse: —Eʼ verdade ! Pronunciou estas palavras com indifferença e como se pensasse em outra cousa. Á irman sentia-se gelada, por entrever o que quer que fosse incognito em tudo aquillo. Elle perguntou: —Posso vé-la ? —O senr. ''maire'' ha de mandar buscar a menina, nāo é assim ''?'' disse a irman, quasi sem animo de fazer-lhe uma pergunta. —De certo ; mas só poderá achar-se aqui dentro em dous ou tres dias. —Se daqui até lá ella nāo o visse, tornou timidamente a irman, nāo saberia que vm. já voltou, seria facil induzi-la a ter paciencia, e quando a creança chegasse, acreditaria naturalmente que a filha tinha vindo com vm. Assim nāo se teria de mentir. Magdalena pareceu reflectir alguns instantes, depois disse com a sua serena gravidade : —Nāo, minha irman, importa que eu a veja. Talvez em breve nāo tenha tempo de meu. A religiosa nāo pareceu notar a palavra ''talvez'', que da-<noinclude></noinclude> dlc5ppwitw3zxioou8jhqz8r0rodci6 106 254880 556192 2026-07-22T14:22:10Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|173}}</noinclude>va um sentido obscuro e singular á resposta do ''maire''. Respondeu abaixando respeitosamente os olhos e a voz: —Ella está descansando, mas neste caso o senr. ''maire'' pode entrar. Magdalena fez algumas observaçōes a respeito de uma porta que fechava mal, e cuja bulba podia acordar a doente, depois entrou no quarto de Fantina, approximou-se do leito e entreabriu o cortinado. Ella dormia. A respiraçāo sabia-lhe do peito com o rumor tragico, peculiar dessas doenças, e que afflige as pobre māes que velam de noite junto do filhinho desenganado e adormecido. Mas aquella respiraçāo penosa perturbava-lhe apenas uma especie de serenidade ineffavel , esparzida no rosto, e que a transfigurava no meio do somno. De pallida tornára-se alva ; tinha as faces roseadas. Os compridos cilios louros, a unica belleza que lhe restava da sua virgindade e da sua juventude, palpitavam-lhe conservando-se cerrados e abaixados. Toda ella tremia como que por uma especie de movimento de azas prestes a estenderem-se e a arrebatarem-na, azas cujo estremecimento se sentia, mas que ninguem divisava. Ao vê-la assim, ninguem acreditaria que era uma doente quasi desenganada. Parecia antes um ente que vae voar do que uma creatura que vae morrer. O galho, quando uma māo se approxima para tirar-lhe a flôr, estremece, e como que a uma se esquiva e se offerece. O corpo humano tem alguma cousa desse estremecimento quando chega o instante em que os dedos mysteriosos da morte vāo colher a alma. Magdalena ficou algum tempo immovel junto do leito olhando alternativamente para a doente e para o crucifixo, como fazia dous mezes antes, no dia em que viera visital-a pela primeira vez naquelle asylo. Alli estavam ambos na mesma attitude; ella dormindo, elle rezando; a unica differença era que agora, ao cabo desses dous mezes, a doente tinha cabellos grisalhos e elle cabellos brancos. A irman nāo o acompanhára. Elle parara junto da cama, em pé, com o indice encostado na boca, como se no quarto houvesse alguma pessoa a quem recommendasse silencio. A doente abriu os olhos, avistou-o, e disse tranquillamente, sorrindo-se: —E Cosetta? {{nop}}<noinclude>{{left|46}}</noinclude> 70w8yahrlo0g127g26t5aggoo4shu9e 106 254881 556194 2026-07-22T16:08:25Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ' e to- A BA {{lema|ABARREIRADO, A}}. p. p. de. Abarreirar. CHR. DO CON- DEST. 59. FERS. LOP. Chr. de D. J. I. 2, 133. {{lema|ABARREIRAR}}. v. a. ant. Cercar, ou fortificar com barrei- ra. GALV. Chr. 53 Sahiofe fora ao arravalde mou huma parte delle, pera o abarreirar de cubas, e por- tas, e efcudos. {{lema|ABARRISCO}}. adv. mod. vulg. Indiftincta e defordenadamen- te, fem efcolba ou reparo, ou copiofamente e em grande abun- dancia.... 556194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>' e to- A BA {{lema|ABARREIRADO, A}}. p. p. de. Abarreirar. CHR. DO CON- DEST. 59. FERS. LOP. Chr. de D. J. I. 2, 133. {{lema|ABARREIRAR}}. v. a. ant. Cercar, ou fortificar com barrei- ra. GALV. Chr. 53 Sahiofe fora ao arravalde mou huma parte delle, pera o abarreirar de cubas, e por- tas, e efcudos. {{lema|ABARRISCO}}. adv. mod. vulg. Indiftincta e defordenadamen- te, fem efcolba ou reparo, ou copiofamente e em grande abun- dancia. Talvez de Barrer, ant. JER. CARDOS. DIC. BENT. PER. Thes. {{lema|ABARROADO, A}}. adj. pouc. uf. e vulg. Indocil, afpe- ro de condição, obftinado. De Barrão, porco não caftra- do. Azev. Correcç. 1, 1, 2. p. 48 Para convencer os Medicos teimofos e abarro ados. ABARROTADO, A. p. p. de Abarrotar. BARR. Dec. 1, 59. MEND. PINT. Peregr. 44. GUERREIR. Rel. 3, 2, 1. ABARROTAR. v. a. Marinh. Encher até as efcotilhas, ou de modo que não leve mais. De Barrote. Reg. abf. ou de. CASTANH. Hift. 3, 98 Onde achou Bernaldim Freire e Francifco Pereira Peftana, que forão alli abarrotar. PAIV. Serm. 3, 89 Seria de boa razão fer o mar, por onde navegais, perigofo, e de muitos bancos e baixos, e fu- jeito a grandes ventos, para quererdes abarrotar a náo de fazenda, e deixardes as vélas. Cour. Dec. 4, 6, 9 Coral, cobre, azougue, roupas finas, de que fe abar- rotdrão os navios todos. ABASMAR. v. a. antiq. Defprezar. LzIT. D'ANDRAD, 16, 46 [Verfos de Egas Moniz Coelho a fua dama ] Cam- baftes a Pertigal Per Caftilha, Abafmades o mei mal, Que dôr me filha. ABASSINO, A. adj. Natural ou morador da Abafia. CAN- CION. 201, Jacobitas, Abaffinos, Cataios. AVEIR. Itin. 32 Os Indianos do Prefte João chamáo, ou são chamados Abaffinos em Paleftina, de huma grande la- goa, que eftá na fua terra, chamada Abaffia, e afh em Jerufalem lhe, chamão Abexins, corrompendo em algu- ma maneira o vocabulo. {{lema|ABASTADAMENTE}}. adv. mod. Sufficientemente, quanto bafte e de fobejo, copiofa e abundantemente. FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 1, 51 Leixadas as razões, que abaf- tadamente alguns efcrevem. BARR. Dec. 1, 4, 9 Por- que homens, armas, cavallos, ouro, prata, fèda, c outras coufas á humana vida neceffarias no feu reino as havia tão abaftadamente, que não tinha neceflidade de as ir bufcar aos alheios. VIEIR. Serm. 4, 12, 6. n. 445 Só com a commutação dos fructos e drogas dellas vos fuftentais e confervais ha tantos annos tão abaftada, e tão nobremente. {{lema|ABASTADISSIMO, A}}. fuperl. de Abaftado. PAIV. Serm. 1, 322. {{lema|ABASTADO, A}}. p. p. de Abaftar. Dizfe dos lugares a refpeito dos mantimentos e mais coufas neceffarias; das peffoas a refpeito das riquezas e outros bens e affim tambem de outras coufas. Reg. abf. FERN. Lor. Chr. de D. J. I. 1, 16. CAM. Luf. 8, 41. BARREIR. Chorogr. 4 Y. Reg. de. PIN. Chr. de D. Aff. II. 6. BARR. Dec. I, I, 10. CAM. Luf. 10, 120. {{lema|ABASTAMENTO}}. s. m. ant. O mesmo que Abaftança. Vir. CHRIST. 4, 39, 138 O teu amor Jefu me he a mi graciofa refeiçom, e elle me dá abastamento fem faftio. FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 1, 123 Pera a frota de todo havereis abaftamento. D. CATH. INF. Reg. I, 10 Porque como a charidade feja ... manjar, que abafta: abastamento, que cria alegria, que levanta &c. {{lema|ABASTANÇA}}. s. f. ant. Copia e abundancia de qualquer genero de coufas. Azur. Chr. 3, 11 A terceira coufa acho, que he abaftança de gente, que não tenho. MENOR. DAS PROEZ. 1, 18 As mais das vezes. . . a abaftança [de huma coufa faz faftio ou menos cftima. СAM. Luf. 8, 76 Pondera das palavras a abaftança. Fartura, provisão abundante de mantimentos, fru- dos, &c. GALV. Chr. 8 Outra mais gente do que cftá dentro, fe nella pudeffe caber, teria abaftança pera mui- tos annos de cerco. Sous. Vid. 2, 17 Foi banquete de fabios abaftança fem demafia, concerto fem delicade- za, pera fatisfação, e não replecção. SEVER. Difc. I, 15 He tanta a fua abaftança de Lisboa ] que to- das as coufas neceflarias valem nella a menor preço, que nas outras provincias de Hefpanha. Em abaftança. Abundante e copiofamente. A. GALV. Tr. 62 Tinhão o mantimento, co neceffario em abaf- tança. GoEs, Chr. de D. Man. 1, 11 Provĉo em muita abaftança todolos lugares d'alem, affim de mantimentos, A BA 11 como de gente de pé e de cavallo. ARR. Dial. 9, 11 Quem dá os temporaes [bens] cm tanta abaftança aos inimigos, como fera efcaffo delles pera feus amigos? Para mais, ou maior, ou por mais abaftança. Pa ra ou por abundante e fobeja fatisfação. CASTANH. Hift. 2, 58 E pera mais abaftança mandaffe elle Capitão mor lá huma bandeira com as armas de Portugal. REGIM. D'Evox. 5, 21 Paffado o anno do direito, e mez, que fe lhe dá pera maior abaftança.. LEão, Chr. de D. Afr. IV. 158 Elle por mais abaftança....deffe alli licença a D. João Manoel, que per fi levaffe a Infante fua filha a Portugal. Abaftanças. pl. Bens, riquezas, abundancias, e fo- begidoes de qualquer genero. CA. Luf. 7, 62 Porque cre- ção as rendas e abajtanças, Por quem a gente mais trabalha e fua. Goes, Chr. de D. Man. 3, 18 Efta refpofta foi com tantas outras abaftanças, que logo fe tomou fufpeita, que tudo havião fer enganos. MOR. Palm. 2, 9; Não queiras com abaftanças, nafcidas da tua foberba, efcufar a batalha. {{lema|ABASTANTE}}. p. a. ant. O mefmo que Baftante. RESEND. Chr. 71 E affi levou grandes creditos, provisões, e le- tras, e procurações abaftantes, pera receber e poder def- pender até ceni mil ducados de ouro. PIN. Chr. de D. Aff. III. 13 Para que o dito Rei D. Affonfo de Caftel- la enviou a Portugal com feu poder abaftante ao Iffan- te D. Luiz fcu Irmão. CONST. D'EVOR. 13, 13 O qual dará fiança abaftante primeiramente de todas aquellas coufas, que recebeo. {{lema|ABASTÁR}}. v. a. ant. Dar ou miniftrar o que fe neceffita; prover com abundancia. Reg. alg. ou alg. de alg. c. GOES Chr. de D. Man. 3, 3 Colhete nella [Ilha de Goa] muito gergelim, de que fazem azeite, que abafta a ter- ra. MEND. PINT. Peregr. 59 Certa temos a promeffa do livro das flores, em que o Profeta Nobi abaftou de de- leites aos Daroezes da cafa de Meca. Los. Condeft. 20 Go Adegas, almazens, celleiros cheios, De que abaf- tára aos pobres tantas vezes. Neutr. O mefmo que Baftar. Azur. Chr. 3, 90 A boa vontade, onde o poder não abafta, em muitos lu- gares he recebida por obra. ORDEN. DE D. MAN. 3, 15; Pera o que abaftárá a procuração, que lhe foi feita pe- ra procurar o dito feito. BERNARD. RIB. Menin. I, II Não abaftou a minha defventura haver de fer o mais trifte do mundo, mas &c. Abafta. Fórm. de impor filencio a alguem. SA'DE MIR. Cart. 6 Abafta, affi me apraz, affi mandei. BERN. Lim. Ecl. 1 Abafta, não me contes delle mais. Com pron. peff. Satisfazerfe, faciarfe. M. BERN. Floreft., 1, 7, 308, B Diz [ S. Nillo Abbade ] que fe maravilha, que alguem, abaftandofe de pão e agoa, poffa domar fuas. paixões. Adag. A fazenda de raiz farta, mas não abafta. DELIC. Adag. 60. De vinho abaftado, de razão mingoȧdo. DELIC. Adag. 47. Não ferás abajtado, fe primeiro não fores honrado. DE- LIC. Adag. 97. O muito fe gafta, e o pouco abafta. DELIC. Adag. ;o. {{lema|A'BASTARDA}}. fórm. adv. Gavall. Vej. Baftardo. {{lema|ABASTARDADO, A}}. adj. Degenerado da fua natureza: Dizfe dos brutos e plantas. De Baftardo. GALV. D'AN- DRAD. Art. 19, 99 Ruço abaftardado fabino, efta cór tem tres pellos, preto, branco, e encarnado. {{lema|ABASTECER}}, v. a. Prover com abundancia. Reg, alg. c: ou alg. c. de. De Bafto. GALV. Chr. 8 Como fe ora vê, que toda fua terra e fortalezas fez guarnecer e abajtecer grandemente. GOES; Chr. do Princ. 95 As quaes Villas fortaleceo e abasteceo de mantimentos à fua cufta. {{lema|ABASTECIDO, A}}. p. p. p. de Abastecer. Pis. Chr. de D. Aff. IV. 35. CAM. 1, 35. VIEIR. Serm. 4, 4, 5. n. 127. {{lema|ABASTO}}. s. m. pouc. uf. Acção e cffeito de abafar. M. BERN. Floreft. I, 6, 270, CE accrefcentando [as for- migas delicto a delicto, furtavão a farinha de pão, que alli eftava guardada para quotidiano abafto da Com- munidade. {{lema|ABASTOSAMENTE}}. adv. mod, antiq. Abundante e copio- famente. FERN. LoP. Chr. de D. J. I. 2, 124 E mais outra letra, em que abaftofamente fe contiveffe todo aquello, que elles defejavão. {{lema|ABASTOSO, A}}. adj. antiq. Abundante copiofo. FERN. Lop. Chr. de D. J. I. 2, 98 Affás feria d'abastofa en- finança pera quaefquer mulheres. AZUR. Chr. 3,7 E or- dena-<noinclude></noinclude> itmrgsum3qvt8cbmdh1o87nrsd04949 556195 556194 2026-07-22T16:09:07Z MLReis 41056 556195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>' e to- A BA {{lema|ABARREIRADO, A}}. p. p. de. Abarreirar. CHR. DO CON- DEST. 59. FERS. LOP. Chr. de D. J. I. 2, 133. {{lema|ABARREIRAR}}. v. a. ant. Cercar, ou fortificar com barrei- ra. GALV. Chr. 53 Sahiofe fora ao arravalde mou huma parte delle, pera o abarreirar de cubas, e por- tas, e efcudos. {{lema|ABARRISCO}}. adv. mod. vulg. Indiftincta e defordenadamen- te, fem efcolba ou reparo, ou copiofamente e em grande abun- dancia. Talvez de Barrer, ant. JER. CARDOS. DIC. BENT. PER. Thes. {{lema|ABARROADO, A}}. adj. pouc. uf. e vulg. Indocil, afpe- ro de condição, obftinado. De Barrão, porco não caftra- do. Azev. Correcç. 1, 1, 2. p. 48 Para convencer os Medicos teimofos e abarro ados. ABARROTADO, A. p. p. de Abarrotar. BARR. Dec. 1, 59. MEND. PINT. Peregr. 44. GUERREIR. Rel. 3, 2, 1. ABARROTAR. v. a. Marinh. Encher até as efcotilhas, ou de modo que não leve mais. De Barrote. Reg. abf. ou de. CASTANH. Hift. 3, 98 Onde achou Bernaldim Freire e Francifco Pereira Peftana, que forão alli abarrotar. PAIV. Serm. 3, 89 Seria de boa razão fer o mar, por onde navegais, perigofo, e de muitos bancos e baixos, e fu- jeito a grandes ventos, para quererdes abarrotar a náo de fazenda, e deixardes as vélas. Cour. Dec. 4, 6, 9 Coral, cobre, azougue, roupas finas, de que fe abar- rotdrão os navios todos. {{lema|ABASMAR}}. v. a. antiq. Defprezar. LzIT. D'ANDRAD, 16, 46 [Verfos de Egas Moniz Coelho a fua dama ] Cam- baftes a Pertigal Per Caftilha, Abafmades o mei mal, Que dôr me filha. {{lema|ABASSINO, A}}. adj. Natural ou morador da Abafia. CAN- CION. 201, Jacobitas, Abaffinos, Cataios. AVEIR. Itin. 32 Os Indianos do Prefte João chamáo, ou são chamados Abaffinos em Paleftina, de huma grande la- goa, que eftá na fua terra, chamada Abaffia, e afh em Jerufalem lhe, chamão Abexins, corrompendo em algu- ma maneira o vocabulo. {{lema|ABASTADAMENTE}}. adv. mod. Sufficientemente, quanto bafte e de fobejo, copiofa e abundantemente. FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 1, 51 Leixadas as razões, que abaf- tadamente alguns efcrevem. BARR. Dec. 1, 4, 9 Por- que homens, armas, cavallos, ouro, prata, fèda, c outras coufas á humana vida neceffarias no feu reino as havia tão abaftadamente, que não tinha neceflidade de as ir bufcar aos alheios. VIEIR. Serm. 4, 12, 6. n. 445 Só com a commutação dos fructos e drogas dellas vos fuftentais e confervais ha tantos annos tão abaftada, e tão nobremente. {{lema|ABASTADISSIMO, A}}. fuperl. de Abaftado. PAIV. Serm. 1, 322. {{lema|ABASTADO, A}}. p. p. de Abaftar. Dizfe dos lugares a refpeito dos mantimentos e mais coufas neceffarias; das peffoas a refpeito das riquezas e outros bens e affim tambem de outras coufas. Reg. abf. FERN. Lor. Chr. de D. J. I. 1, 16. CAM. Luf. 8, 41. BARREIR. Chorogr. 4 Y. Reg. de. PIN. Chr. de D. Aff. II. 6. BARR. Dec. I, I, 10. CAM. Luf. 10, 120. {{lema|ABASTAMENTO}}. s. m. ant. O mesmo que Abaftança. Vir. CHRIST. 4, 39, 138 O teu amor Jefu me he a mi graciofa refeiçom, e elle me dá abastamento fem faftio. FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 1, 123 Pera a frota de todo havereis abaftamento. D. CATH. INF. Reg. I, 10 Porque como a charidade feja ... manjar, que abafta: abastamento, que cria alegria, que levanta &c. {{lema|ABASTANÇA}}. s. f. ant. Copia e abundancia de qualquer genero de coufas. Azur. Chr. 3, 11 A terceira coufa acho, que he abaftança de gente, que não tenho. MENOR. DAS PROEZ. 1, 18 As mais das vezes. . . a abaftança [de huma coufa faz faftio ou menos cftima. СAM. Luf. 8, 76 Pondera das palavras a abaftança. Fartura, provisão abundante de mantimentos, fru- dos, &c. GALV. Chr. 8 Outra mais gente do que cftá dentro, fe nella pudeffe caber, teria abaftança pera mui- tos annos de cerco. Sous. Vid. 2, 17 Foi banquete de fabios abaftança fem demafia, concerto fem delicade- za, pera fatisfação, e não replecção. SEVER. Difc. I, 15 He tanta a fua abaftança de Lisboa ] que to- das as coufas neceflarias valem nella a menor preço, que nas outras provincias de Hefpanha. Em abaftança. Abundante e copiofamente. A. GALV. Tr. 62 Tinhão o mantimento, co neceffario em abaf- tança. GoEs, Chr. de D. Man. 1, 11 Provĉo em muita abaftança todolos lugares d'alem, affim de mantimentos, A BA 11 como de gente de pé e de cavallo. ARR. Dial. 9, 11 Quem dá os temporaes [bens] cm tanta abaftança aos inimigos, como fera efcaffo delles pera feus amigos? Para mais, ou maior, ou por mais abaftança. Pa ra ou por abundante e fobeja fatisfação. CASTANH. Hift. 2, 58 E pera mais abaftança mandaffe elle Capitão mor lá huma bandeira com as armas de Portugal. REGIM. D'Evox. 5, 21 Paffado o anno do direito, e mez, que fe lhe dá pera maior abaftança.. LEão, Chr. de D. Afr. IV. 158 Elle por mais abaftança....deffe alli licença a D. João Manoel, que per fi levaffe a Infante fua filha a Portugal. Abaftanças. pl. Bens, riquezas, abundancias, e fo- begidoes de qualquer genero. CA. Luf. 7, 62 Porque cre- ção as rendas e abajtanças, Por quem a gente mais trabalha e fua. Goes, Chr. de D. Man. 3, 18 Efta refpofta foi com tantas outras abaftanças, que logo fe tomou fufpeita, que tudo havião fer enganos. MOR. Palm. 2, 9; Não queiras com abaftanças, nafcidas da tua foberba, efcufar a batalha. {{lema|ABASTANTE}}. p. a. ant. O mefmo que Baftante. RESEND. Chr. 71 E affi levou grandes creditos, provisões, e le- tras, e procurações abaftantes, pera receber e poder def- pender até ceni mil ducados de ouro. PIN. Chr. de D. Aff. III. 13 Para que o dito Rei D. Affonfo de Caftel- la enviou a Portugal com feu poder abaftante ao Iffan- te D. Luiz fcu Irmão. CONST. D'EVOR. 13, 13 O qual dará fiança abaftante primeiramente de todas aquellas coufas, que recebeo. {{lema|ABASTÁR}}. v. a. ant. Dar ou miniftrar o que fe neceffita; prover com abundancia. Reg. alg. ou alg. de alg. c. GOES Chr. de D. Man. 3, 3 Colhete nella [Ilha de Goa] muito gergelim, de que fazem azeite, que abafta a ter- ra. MEND. PINT. Peregr. 59 Certa temos a promeffa do livro das flores, em que o Profeta Nobi abaftou de de- leites aos Daroezes da cafa de Meca. Los. Condeft. 20 Go Adegas, almazens, celleiros cheios, De que abaf- tára aos pobres tantas vezes. Neutr. O mefmo que Baftar. Azur. Chr. 3, 90 A boa vontade, onde o poder não abafta, em muitos lu- gares he recebida por obra. ORDEN. DE D. MAN. 3, 15; Pera o que abaftárá a procuração, que lhe foi feita pe- ra procurar o dito feito. BERNARD. RIB. Menin. I, II Não abaftou a minha defventura haver de fer o mais trifte do mundo, mas &c. Abafta. Fórm. de impor filencio a alguem. SA'DE MIR. Cart. 6 Abafta, affi me apraz, affi mandei. BERN. Lim. Ecl. 1 Abafta, não me contes delle mais. Com pron. peff. Satisfazerfe, faciarfe. M. BERN. Floreft., 1, 7, 308, B Diz [ S. Nillo Abbade ] que fe maravilha, que alguem, abaftandofe de pão e agoa, poffa domar fuas. paixões. Adag. A fazenda de raiz farta, mas não abafta. DELIC. Adag. 60. De vinho abaftado, de razão mingoȧdo. DELIC. Adag. 47. Não ferás abajtado, fe primeiro não fores honrado. DE- LIC. Adag. 97. O muito fe gafta, e o pouco abafta. DELIC. Adag. ;o. {{lema|A'BASTARDA}}. fórm. adv. Gavall. Vej. Baftardo. {{lema|ABASTARDADO, A}}. adj. Degenerado da fua natureza: Dizfe dos brutos e plantas. De Baftardo. GALV. D'AN- DRAD. Art. 19, 99 Ruço abaftardado fabino, efta cór tem tres pellos, preto, branco, e encarnado. {{lema|ABASTECER}}, v. a. Prover com abundancia. Reg, alg. c: ou alg. c. de. De Bafto. GALV. Chr. 8 Como fe ora vê, que toda fua terra e fortalezas fez guarnecer e abajtecer grandemente. GOES; Chr. do Princ. 95 As quaes Villas fortaleceo e abasteceo de mantimentos à fua cufta. {{lema|ABASTECIDO, A}}. p. p. p. de Abastecer. Pis. Chr. de D. Aff. IV. 35. CAM. 1, 35. VIEIR. Serm. 4, 4, 5. n. 127. {{lema|ABASTO}}. s. m. pouc. uf. Acção e cffeito de abafar. M. BERN. Floreft. I, 6, 270, CE accrefcentando [as for- migas delicto a delicto, furtavão a farinha de pão, que alli eftava guardada para quotidiano abafto da Com- munidade. {{lema|ABASTOSAMENTE}}. adv. mod, antiq. Abundante e copio- famente. FERN. LoP. Chr. de D. J. I. 2, 124 E mais outra letra, em que abaftofamente fe contiveffe todo aquello, que elles defejavão. {{lema|ABASTOSO, A}}. adj. antiq. Abundante copiofo. FERN. Lop. Chr. de D. J. I. 2, 98 Affás feria d'abastofa en- finança pera quaefquer mulheres. AZUR. Chr. 3,7 E or- dena-<noinclude></noinclude> hfljqnyu1qu64kwp2y0yxgnm2wp0a0b 106 254882 556196 2026-07-22T16:10:33Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: I2 A BA denarei, que nas ditas feftas haja notaveis juftas; e gran- des torneos, e mui abaftofos convites fervidos de to- dalas viandas. CANCION. 72, 3 Como terra fructuofa João de Mena refpondeftes Com meffe mui abaftofa Do fruito, que recebeftes. {{lema|ABATE}}. s. m. O mesmo que Abatimento. Principalmente de preço, no que fe compra ou vende. BLUT. Vocab. {{lema|ABATEDOR, ORA}}. adj. Que abate. ANDRAD. Inftit. 68 Abatedora [cobiça... 556196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>I2 A BA denarei, que nas ditas feftas haja notaveis juftas; e gran- des torneos, e mui abaftofos convites fervidos de to- dalas viandas. CANCION. 72, 3 Como terra fructuofa João de Mena refpondeftes Com meffe mui abaftofa Do fruito, que recebeftes. {{lema|ABATE}}. s. m. O mesmo que Abatimento. Principalmente de preço, no que fe compra ou vende. BLUT. Vocab. {{lema|ABATEDOR, ORA}}. adj. Que abate. ANDRAD. Inftit. 68 Abatedora [cobiça ] de animos heroicos. Sous. Hift. 1, 6, 13 Sendo pelo contrario o fitio humilde encobri- dor da grandeza, e abatedor da Mageftade. {{lema|ABATER}}. v. a. Abaixar, mover ou inclinar para baixo, por em baixo. ARR. Dial. 10, 23 Como a chamma da candeia, ainda que o corpo pezado a abata todavia com fua natural inclinação fóbe ao alto &c. D. FERN. DE MEN. Hift. 3, 65, 151 O Adail fez abater a gente pelas muitas balas, que chovião. VIEIR. Serm. 7, 1, 7. n. 17 Pois fe o corpo gloriofo de Chrifto pelo dote da agilidade não tiha pezo, e podia voar, e fubir direito ao céo, que impedimento ou força contraria era aquel- la, que o abatia: Met. ORIENT. Lufit. 278 Não faltava no paftoral ajuntamento quem abatendo a pratica a coufas mais raf- teiras, propunha queftões do tempo. LoB, Defeng. 5 Com o fingimento de mercador, e a humildade de ne- ceffitado, abatendo ao rigor do tempo a foberba de fuas coftumadas infolencias &c. BRIT. Chr. 5, 5 Dizia, que fó elle zombára do mundo por huma via, que o mun- do não entendera. . . porque cuidando, que o abatia, o fubíra em lugar, donde &c. Derribar, lançar por terra. SA DE MIR. Ecl. 4 Ameaçando a enchente vem foando, Vem de brava. efcumando, abate, eftronca. CORT. R. Cerc. 4, 53 Até que não deftrua, abata, e queime A Fortaleza. BRIT. Chr. 2, 23 O proprio Duque hia fazendo por fua mão eftranhezas, e abatendo as bandeiras contrarias, com que os feus começárão a gritar: Victoria, victoria. Met. CORT. R. Naufr. 8, 79 Com quanta li- geireza volve a roda A fortuna cruel, quando fe afla- nha, E com quanto rigor abate aquelles, Que no mais alto della tem fubidos. HEIT. PINT. Dial. I, 1, 8 Aos que hoje o mundo] empina e exalça, amanhãa derriba e abate. Sous. Hift. 1, 2, 20 Por abaterem de autoridade hum contrario, que por nenhuma via podião mollificar. Fraf. Abater a artilharia. Tirala do lugar, que lhe he proprio, e recolbela em baixo. Nas embarcações. CAS- TANH. Hift. 7, 80 E porque a galé era rafteira, man- dou Simão de Soufa abater quanta artilharia levava, afli groffa, como miuda. Abater bandeira, ou a bandeira abf. ou a alg. Mi- lic. Fazer certa continencia militar, abaixando as bandei- ras ao chão. Por obfequio ao Superior, ou em final de rendimento ao inimigo. GoEs, Chr. de D. Man. 1, 63 Comtudo os imigos não quizerão abater a bandeira. Cour. Dec. 7, 10, 1 Que por não abater bandeira a Dom Conftantino, fe defviou logo delle. BARRET. Rel. da Viag. 8 As companhias da terra eftavão todas poftas em ala pelas ruas, por onde havião de paffar os Senho- res Embaixadores; e dando muitas cargas de mofqueta- ria, lhes abatião as bandeiras. Met. CHAG. Obr. 2, 456 Abaixe as vélas a vai- 'dade, abata as bandeiras o engano. De outras infignias. TELL. Chr. 1, 3, 14. n. 4 Entrando o grande Pompeo ] a vifitar o Philofopho Poflidonio, the rendeo e abateo á porta aquelles fafces laureados. Abater a efpada a alg. Efgrim. Vej. Efpada. Abater os olhos. Abaixalos, movelos para baixo. F. DE MENDOÇ. Serm. 2, 83, 13 Até Deos quando póc em hum neceflitado os olhos, não os abate, mas levanta.. Abater as fobrancelhas, ou os arcos das fobrance- Ihas a alg. Caufarlbe confusão ou perturbação de animo, por pejo ou affombro. VIEIR. Serm. 11, 10, 6. n. .440 Eftudo tanto mais difficultofo à natureza, c á honra, quanto he, mais cuftofo á prefumpção abater as fobran- celbas, que queimar as peftanas. 6, 4, 8. n. 132 Qução agora, e o que lhes entrar pelos ouvidos, lhes abaterá os arcos das fobrancelhas. Abater as tendas. Milic. Defarmalas. MERCUR. DE JULH. de 666 Baftou efta noticia para o inimigo abater as tendas. Abater a vifta. Deslumbrala. Da luz forte, ou ref- A BA plendor grande. MENOR. DAS PROEZ. 113 Dourados cabellos ondados, cujo refplendor abatia a vista dos olhos, que os viáo. FERNAND. Palm. 3, 74 E elle [caf- tello]em fi tão refplendecente, que abatia a vifta, de quem o olhaya. Abater. Met. Vexar, danar, opprimir. BARR. Dec. 2, 2, 4 E tambem por os homens não perverterem e abaterem huns aos outros nas compras e vendas de fúa propria fazenda. Met. Sometter, bumilhar, vencer. ANDRAD. Chr. 3, 6. Abater a foberba daquelle inimigo. ARR. Dial. 4, 14 A ventura defte Capitão abateo defta vez. as forças dos Portuguezes. TELL. Chr. 2, 6, 41. n. 10 Não he a po- breza, a que abate os animos de hum Principe da Igreja. Fazer menor em grandeza e altura. ORIENT. Lufit. 155 Por onde a todos dá veneno aquella, Que aba- te os montes, e alevanta os valles. GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 6 Os homens quando temem, de repente mo- vem o corpo todo, e o abatem. Met. MEMOR. DAS PROEZ. 1, 38 O qual jazia no meio da porta de grandura que abate o credito. AN- DRAD. Chr. 1, 6 Mas ifto o andar ] era parte para lhe abater nada do ar, e natural graça. SEVER. Difc. 125 De maneira, que a pobreza, em que vivêo, não lhe abateo entre os Principes a grande opinião, que as fuas cbras fe devia. Envilecer, tirar o preço, estimação ou valia. Dimi- nuindo as qualidades, ou enfraquecendoas. ARR. Dial. 2, 18 Abateo Deos, tornandoo mortal. PALAC. Summ. 29 Polo qual, como fometternos a noffas paixões (que são odio, ira, amor, e temor) e regratnos por ellas he abater a noffa dignidade &c. A. DE VASc. Anj. 1, 1, 2. part. 1. p. 14 Abateo o filho de Deos as fuas qualidades o mais que foi pollivel. Defconhecendoas ou extenuandoas de palavra. PAIV. Serm. 3, 76 A malicia da foberba abate o preço da juftiça e fantidade. BRIT. Chr. 6, 16 Foi dahi em diante mui particular devoto de Santo Thomas, cuja fa- ma antes procurava de abater. VIEIR. Serm. 10. do Rof. 20, 9, 196 Como fe differa já que vos [ó brancos ] tanto defprezais o nome de efcravos, rendome Eu cha- mado efcrava, e tanto abateis a côr preta, tendome Eu honrado da mefma côr &c. Excedendo, ou levando vantagem. FERR. DE VASC. Ulyffip. 2, 1 Ifto porém não fe entende em minha da ma, que abate merecimentos. CAM. Luf. 7, 55 Tempo cedo virá, que outras victorias Eftas, que agora olhais, abaterão. HEIT. PINT. Dial. 1, 1, 1 E S. João Chryfoftomo affirma, que he tão clara a verdade, que o feu refplendor abate o do Sol. Defcontar, diminuir, tirar parte de alguma fommia ou preço. BARR. Dec. 4, 3, 8 Houve Nuno da Cunha por bem de lhe abater o preço de doze mil miticaes em fete. TELL. Chr. 2, 5, 50. n. 7 E logo mandou foltar o homem, e que lhe abateffem da divida, ein que elle eftava tudo o que fe lhe devia. PAEZ, Serm. i, 679 Quando os noffos vizinhos trazem fuas nãos carregadas de pão, fe os aggravamos; fe lhe abatemos sle the abatemo o preço, levão ancora. Reg, em alg. c. Azur. Chr. 3, 12 Abatendo cm algumas defpezas menos neceffatias. PREST. Ant. 15 Pois cá o fenhor peccado Não abate em feu quinhão. ANDKAD. Chr. 2, 51 E não trataffe de abater por ella caufa, nas pareas, que pagava a el Rei. Met. Cour. Dec. 4, 6, 11 Engrandecendo feu eftado, grandeza, e poder, e abatendo no de Portugal. BRIT. Elog. 13 Dizendo, que não era abater em fua grandeza , ficar vaffallo e fujeito ao pai, que o gerára. ESTAT. DA UNIV. 3, 5, 11 Ou fe divertirão algum dos ouvintes, pera que não ouviffe attentamente a li- ção ou lições, ou le defden hárão ou abaterão nellas perante voro algum. Abarer. Enfraquecer, diminuir a força ou vigor. BARR. Dec. 2, 1, 5 O temor lhe dbatia a execução defte odio. Luc. Vid. 2, 2 Quebrantio as delicias e vicios fenfuaes o valor, abatem o esforço, efcutecem a razão. BRIT. Elog. 5 Em quanto durou a vida del Rei D. Sancho, o Alcaide de Coimbra e outros permanecê- rão conftantes em feu ferviço, fem promeffas nem com- bates lhe abaterem a lealdade do animo. Fraf. Abater o brio ou brios abf. a alg. ou de alg. L. ALv. Serm. 2, 1, 4. 11. 10 Se meditárão nas confe- quencias delle [dia do Juizo] eu fio, que abaterião os brios. SA DE MEN. Mal. 10, 92 E a Laiximena em terra e mar rente<noinclude></noinclude> j2w44hnlg0warxwwlux41y2ocszkvqw 106 254883 556197 2026-07-22T16:11:36Z MLReis 41056 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A BA patente Desfaz a oftentação, abate o brio, CHAG. Obr. 1, 2, 7 Se Deos quer abater os brios de Adão &c. Abater os efpiritos a alg. Patv. Serm. 2, 89 Ora não fei coufa, que mais nos pudera fazer abater os efpi- ritos, e perder a confiança de parecer diante de hum Senhor, em que fo effes males puderão ter remedio, que faber pela fua lei o avorrecimento, que the elle tinha. os fumos. abl. Moderar ou defpir a vangloria. A. DE VASC. Anj... 556197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" /></noinclude>A BA patente Desfaz a oftentação, abate o brio, CHAG. Obr. 1, 2, 7 Se Deos quer abater os brios de Adão &c. Abater os efpiritos a alg. Patv. Serm. 2, 89 Ora não fei coufa, que mais nos pudera fazer abater os efpi- ritos, e perder a confiança de parecer diante de hum Senhor, em que fo effes males puderão ter remedio, que faber pela fua lei o avorrecimento, que the elle tinha. os fumos. abl. Moderar ou defpir a vangloria. A. DE VASC. Anj. 2, 6, 3. part. 1. p. 815 E he cfta con- fideração tão efficaz, para abater fumos, e aquietar alti- veza de penfamentos, que &c. L. ALV. Serm. 2, 7, 3. n. 9 Avitado [Ezechias] para morrer na flor dos an- abateo os fumos e vaidades de tantas victo- nas, rias. a alg. Confundirlhe a foberba. VIEIR. Serm. 6, 2, 4. n. 62 ElRei Antigono vendo, que feu filho pelo fer, fe enfoberbecia com que lhe abateria os fumos? M. BERN. Floreft. 3, 8, 452, C. O fogo fempre le- vanta fumos; mas o fogo do inferno, cftando prefente na imaginação, todos nofos fumos abate. Abater as embarcações, ou abaterlhes o caminho. Fazelas defcabire defviar do rumo, a que levavão direita a proa. BARR. Dec. 1, 4, 4 Aos quatro dias de fua partida acharãofe quatro ou cinco legoas áquem de Mo- çambique, polas agoas correrem táo tezas a elle [cabo] que lhe abaterão todo aquelle caminho. 3, 1, 6 Todas eftas coulas abaterão, e efpaldeáráo tanto a ar- mada, que perdião do caminho. PROV. DA HIST. GEN. 4, 6, 106. n. 33 E parece, que as agoas, que correm nefte meio mar para o eftreito, nos abatérão tanto, que &c: Abater. Com pron. peff. Defcer, vir para baixo. LOBAT. Palm. 5, I No mais afpero dellas [fel vas] fe abaterão [os corvos] a terra. FERNAND. GALV. Serm. 2, 148, 2 Quanto fe abate com o pezo huma balança, tanto fe levanta outra. BRIT. Chr. 6, z E como a adem fe abateffe outra vez no rio &c... Met: M: THOм. Inful. 6, 69 Que hum duro e outro foffrem grão combate, Porem de feu valör ne- nhum fe abate. D. F. MAN. Apol. 119 Porque fe bem he verdade, que o rico logo crefce em penfamentos tambem he fem duvida, que o pobre logo delles fe abate. Humilharfe, fometterfe. Reg. abf. ou a alg. c. BARR. Dec. 3, 5, 5 E, fendo pobres eni fazenda, he tanta a fua foberba e prefumpção, que fe não cbatem por neceffida- de alguma. Los. Cort. 12, 118 E efta reverencia faziáo em final de humildade, confeffando fraqueza e menos poder ante aquelle, a cujo valor fe abatião. TELL. Chr. 2, 4, 48. n. 4 Moftrando grandes refiftencias em fe haver de vencer e abater aquella humilde occupa- ção. Envilecerfe, deteriorarfe nas fuas qualidades. FERR. Poem. Caftr. 1, 3 Abaterefte afli de Principe altò A penfamentos baixos. HEIT. PINT. Dial. 1, 1, 5 O alto Deos, creador do univerfo, pera que o homein fe não enfoberbeceffe, formouo do limo da terra pera que fe não abateffe, felo à fua imagem e feme- lhança.. e cabir por Abater. neutr. Arruinarfe, vir abaixo. terra. Mais ufado com pron. peff. GAVI, Cerc. 13, 44 Acudio gente com tanta preffa, que fe houvera de abater a praça feita fobre madeira. VIEIR. Serm. 10. do Rof. 1, 5, 23 Os montes e os oiteiros fe hão de abater e derrubar por fi mefmos. Abaixarfe, mingoar, diminuir em altura ou gran- deza. Com pron. pefl. ou fem elle. BRIT. Chr. 3, 19 E toda ella fubida' hum monte de rocha viva, por a faz mais dificultofa hum valle, que fe abate quafi no proprio andar do Tejo. Sous. Hift. 1, 6, 15 Por; que em humas partes fe levanta a penedia, como na Igie- ja; em outras abate, como no refeitorio. Met. EusRos. 5.5 Quáo afinha fe me abatêrão as minhas cfperanças vaas. BRIT. Mön. 1, 1. c. 19 Com a perda do qual [templo ] fe abateo muito a opi- nião da nola gente. Dos pulfos. Medic. Azev. Correcç. 1, 1, 1. p. 20 Sem fe lhe abaterem os pulfos com as taes fah- grias. Defcer, vir para baixo, no propr. e met. L. Aiv. Serm, 3, 8, 2. n. 5 Mas tap longe ficou da Divinda- de, que abateo da esfera de homem. Reduzirfe a menos preço ou valor. Leão, Chr. de D. Af. IV. 166 No Reino de Aragao, eni Paris, é Avinhão abaterão aquelles dous metaes [ouro. e prata] à fexta parte, do em que antes cftavão. Sous. Hift. 1, 6,3 Abatéo o mefmo cobre de maneira, que &c. TELL: Chr. 1, 1, 20. n. z. Abatéo tanto a renda, que fe re- duzio a pouco mais de cem cruzados. Marinh. Declinar do rumo, en que fe.tinba pofto a proa. VAL. DE SA', 'Regim. 12 Em tal cafo teremos por cerro, que não abateo a não para Lefte, nem pa- ra Oefte. M. DE FIGUEIR. Hidrogr. Art. de Naveg. 33 E fe as legoas, que val o rumo, por que navegais, ref- pondem ao jufto com as legoas, que rendes andado, direis, que a não não abatto coufa alguma. D. F. MAN. Epan. 2, 237, Porém quanto mais porfiavão por aquella volta, mais abatião, e fe chegavão á cófta. {{lema|ABATIDAMENTE}}. adv. mod. Humildemente, com defpre- zo e vileza. ARR. Dial. 3, 21 Certo he, que, depois de tornarem do cativeiro de Babilonia, vivião abatidamente fujeitos a Perfas. PER. D'AFONS. Poder, 13, 333 Porém effe mefmo mundo o lança abaixo defles altos abatida c affrontofamente. {{lema|ABATIDO, A}}. p. p. de Abater. CAM. Luf. 6, 32. ANDRADI Chr. 2., 57. Sous. Hift. I, 3, 8. as Pataxo abarido. Vej. Pataxo. {{lema|ABATIMENTO}}. s. m. Decadencia de estado Rota abatida. Vej. Rota. diminuição de poder, de autoridade, ou de fortuna. PIN. Falecim. i A huns parecia, que logo ante de ó corpo mais fe corromper; foffe em huma azemala levado ao dito mofteiro, e ifto pareceo abatimento pera táo excellente Rei. BRIT. Mon: I, 4. c. 19 O abatimento dos principaes quebra muito o animo dos inferiores. VIEIR. Serm. 6, 5, 8. n. 160 Depois de David fer Rei experimentou, que tambem as coroas eftáo fujeitas aos vaivens da fortuna, cahindo das azas da profpera nas miferias da adverfa, e tanto com maior abatimento, quanto de mais alto. Defprezo, deshonra, opprobrio. RESEND. Chr. 30 O Duque recebeo tanta paixão, que lhe accrefcentou a má vontade, que a elRei tinha, parecendolhe, que o fa- zia por abatimento feu e do Márquez feu irmão. BARR. Dec. 3, 10, 9 Dom Henrique havendo por abatimento ante a vifta di fua armada terem aquelles Mouros oufa- dia de apparecer, quanio mais fazerem algazára &c. FR. MARC. Chr. 2, 1, 42 Que pareça o tal louvor fazerfe em abatimento dos outros. Baixeza, vileza. BERN. Lim. Cart. 27 Eu me rira de ter requerimentos, Que fazem fer hum homem cho- carreiro, E causão outros mil abatimentos. BRIT. Mon. I, I. c. 9 Tendo abatimento àcceitar o defafió. VIEIR. Serm. 10. do Rof. 20, 3, 170 E fe eftes são os maiores abatimentos, a que pode chegar o eftado da fervidad &c. Diminuição decadencia de alguma quantidade ou força. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 16 O amor defordena- do da formofura do corpo he hum defcuido do entendi- mento, e hum abatimento do juizo. CARV. Comp. 3, 2, to7 Do dito fe collige facilmente a proporção do abatimento na velocidade dos corpos. Baix diminuição em preço, valor, ou rendimentos FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 2, 191 Mas que por bem da concordia e amizade, que fe querião atrever a tanto aba- timento, do que pedir podião, que não foffe elRei theu- do a mais pagar, que feffenta contos dá moeda velha de Caftella. ORDEN. DE D. MAN. 2, 29 E que por re- ceio de femelhantes ameaças e injurias, as ditas rendas não recebão abatimento. Sous. Hift. 1, 3, 27 E o grol- fo direito de dez reis por cada panno trocoule em hum ctuzado por cada náo, que foi grande abatimento. Defconto, diminuicão, que fe faz, tirando de bu ma fomma alguma quantia parcial. VIEIR. Serm. 10. do Rof. 24, 11, 345 Entre o merecimento e ò premio ha de haver proporção igual, e como o merecimento, que he o Decalogo, confifte no numero dez e nada menos; tambem o premio, que he a falvação e a gloria; fe não póde conceder fenão no mefmo numero e fem diminui- ção, nem abatimento. Humildade, fubmifsão. ORIENT. Lufit. Ded: A ida- de antiga pofta em novo efpanto, E alegre de tão alto abatimento, Vendo o esforço e a prudencia voffa, Hu milde fe derriba aos pés da nöffa. Sous. Hift. 1, 2, 18 Afli foi fubindo a hum alto genero de fantidade, que elle encobria com outro igual de abatimento e defprezo de fi. Tzi. Chr. 1, 2, 37. n. 4 Ficando o abatimente dos que o fetvem a Deos] tão fublimado, que c Mas<noinclude></noinclude> b9h8okeay74ujoqdw9wiwbzie1auewj 104 254884 556204 2026-07-22T19:02:07Z Ignacio Rodríguez 13861 evitar recuo 556204 sanitized-css text/css .multicol p { text-indent: 0 !important; } c2vnwdm19oc1fwsim4j3ocobz2ied1k 106 254885 556207 2026-07-22T21:27:51Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/IX|'''IX''']]— | título = Mario parece morto para quem é entendido na materia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/388|184]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 |... 556207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/IX|'''IX''']]— | título = Mario parece morto para quem é entendido na materia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/388|184]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/X|'''X''']]— | título = Volta do filho prodigo da sua vida | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/393|189]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XI|'''XI''']]— | título = Abalo no absoluto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/396|192]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XII|'''XII''']]— | título = O avô | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/399|195]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Javert desvairado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/406|202]] }} {{dhr}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{t2|'''VOLUME X.'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Em que se torna a ver a arvore que tem uma chapa de zinco | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/423|3]] }}<section end="II"/><noinclude></noinclude> mind0xdtfs5oksugx5a2reaa5ndocas 556208 556207 2026-07-22T21:28:45Z Erick Soares3 19404 556208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/IX|'''IX''']]— | título = Mario parece morto para quem é entendido na materia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/388|184]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/X|'''X''']]— | título = Volta do filho prodigo da sua vida | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/393|189]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XI|'''XI''']]— | título = Abalo no absoluto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/396|192]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XII|'''XII''']]— | título = O avô | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/399|195]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Javert desvairado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/406|202]] }} {{dhr}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{t2|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|VOLUME X.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Em que se torna a ver a arvore que tem uma chapa de zinco | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/423|3]] }}<section end="II"/><noinclude></noinclude> 7yhgkb46zcnamw7yajyzyn3yx7msozf 556209 556208 2026-07-23T00:18:30Z Erick Soares3 19404 556209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/IX|'''IX''']]— | título = Mario parece morto para quem é entendido na materia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/388|184]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/X|'''X''']]— | título = Volta do filho prodigo da sua vida | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/393|189]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XI|'''XI''']]— | título = Abalo no absoluto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/396|192]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XII|'''XII''']]— | título = O avô | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/399|195]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Javert desvairado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/406|202]] }} {{dhr}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{t2|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|VOLUME X.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Em que se torna a ver a arvore que tem uma chapa de zinco | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/423|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Mario, sahindo da guerra civil, prepara-se para a guerra domestica | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/427|7]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Mario ataca | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/433|13]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = Mademoiselle Cuillenormand a final nāo acha máu que o senr. Cortavento entrasse com alguma cousa debaixo do braço | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/437|17]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = Guardae antes o vosso dinheiro em alguma matta do que em casa de qualquer banqueiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/443|23]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = Os dois velhos envidam todos os esforços, cada um a seu modo, para que Cosetta seja feliz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/445|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VII|'''VII''']]— | título = Effeitos de sonho misturados á ventura | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/454|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VIII|'''VIII''']]— | título = Dois homens impossiveis de descobrir | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/457|37]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = 16 de fevereiro de 1833 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/462|42]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = Joāo Valjean continúa a trazer o braço aopeito | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/472|52]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = A inseparavel | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/482|62]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/IV|'''IV''']]— | título = Immortale jecur | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/485|65]] }} <section end="II"/><noinclude></noinclude> 3xdg9nwr3xo5vdt8yyw1yi38v33528m 556210 556209 2026-07-23T00:31:44Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/IX|'''IX''']]— | título = Mario parece morto para quem é entendido na materia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/388|184]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/X|'''X''']]— | título = Volta do filho prodigo da sua vida | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/393|189]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XI|'''XI''']]— | título = Abalo no absoluto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/396|192]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XII|'''XII''']]— | título = O avô | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/399|195]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Javert desvairado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/406|202]] }} {{dhr}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{t2|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|VOLUME X.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Em que se torna a ver a arvore que tem uma chapa de zinco | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/423|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Mario, sahindo da guerra civil, prepara-se para a guerra domestica | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/427|7]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Mario ataca | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/433|13]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = Mademoiselle Cuillenormand a final nāo acha máu que o senr. Cortavento entrasse com alguma cousa debaixo do braço | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/437|17]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = Guardae antes o vosso dinheiro em alguma matta do que em casa de qualquer banqueiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/443|23]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = Os dois velhos envidam todos os esforços, cada um a seu modo, para que Cosetta seja feliz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/445|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VII|'''VII''']]— | título = Effeitos de sonho misturados á ventura | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/454|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VIII|'''VIII''']]— | título = Dois homens impossiveis de descobrir | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/457|37]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = 16 de fevereiro de 1833 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/462|42]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = Joāo Valjean continúa a trazer o braço aopeito | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/472|52]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = A inseparavel | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/482|62]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/IV|'''IV''']]— | título = Immortale jecur | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/485|65]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SETIMO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro setimo/I|'''I''']]— | título = O setimo circulo e o oitavo céu | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/490|70]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro setimo/II|'''II''']]— | título = Obscuridades que podem ser contidas nʼuma revelaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/508|88]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO OITAVO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/I|'''I''']]— | título = O quarto de baixo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/517|97]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/II|'''II''']]— | título = Outros passos para traz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/523|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Elles se lembram do jardim da rua Plumet | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/527|107]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = A attracçāo e a extincçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/532|112]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Compaixāo para os desgraçados, porém indulgencia para os felizes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/535|115]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Derradeiro bruxolear da alampada sem oleo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/548|128]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Uma pena peza a quem levantava a carroça de Cortavento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/541|121]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/IV|'''IV''']]— | título = Garrafa de tinta que nāo faz mais do que lavar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/544|124]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/V|'''V''']]— | título = Noite por detrás da qual está o dia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/563|143]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/VI|'''VI''']]— | título = A relva esconde e a chuva apaga | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/574|154]] }} {{dhr}} {{rule|3em}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Biographia|Biographia de Victor Hugo]]— | título = | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/577|157]] }} {{dhr}} {{c|{{sc|fim do indice.}}}} {{nop}}<section end="II"/><noinclude></noinclude> i5fnymplu3iquwoz2pikitn0phy8yxq 556211 556210 2026-07-23T00:32:14Z Erick Soares3 19404 556211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/IX|'''IX''']]— | título = Mario parece morto para quem é entendido na materia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/388|184]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/X|'''X''']]— | título = Volta do filho prodigo da sua vida | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/393|189]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XI|'''XI''']]— | título = Abalo no absoluto | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/396|192]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro terceiro/XII|'''XII''']]— | título = O avô | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/399|195]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUARTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume IX/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Javert desvairado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/406|202]] }} {{dhr}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{t2|'''[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X|VOLUME X.]]'''}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = Em que se torna a ver a arvore que tem uma chapa de zinco | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/423|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Mario, sahindo da guerra civil, prepara-se para a guerra domestica | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/427|7]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Mario ataca | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/433|13]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = Mademoiselle Cuillenormand a final nāo acha máu que o senr. Cortavento entrasse com alguma cousa debaixo do braço | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/437|17]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = Guardae antes o vosso dinheiro em alguma matta do que em casa de qualquer banqueiro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/443|23]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = Os dois velhos envidam todos os esforços, cada um a seu modo, para que Cosetta seja feliz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/445|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VII|'''VII''']]— | título = Effeitos de sonho misturados á ventura | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/454|34]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro quinto/VIII|'''VIII''']]— | título = Dois homens impossiveis de descobrir | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/457|37]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = 16 de fevereiro de 1833 | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/462|42]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = Joāo Valjean continúa a trazer o braço aopeito | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/472|52]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = A inseparavel | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/482|62]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro sexto/IV|'''IV''']]— | título = Immortale jecur | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/485|65]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SETIMO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro setimo/I|'''I''']]— | título = O setimo circulo e o oitavo céu | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/490|70]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro setimo/II|'''II''']]— | título = Obscuridades que podem ser contidas nʼuma revelaçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/508|88]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO OITAVO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/I|'''I''']]— | título = O quarto de baixo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/517|97]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/II|'''II''']]— | título = Outros passos para traz | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/523|103]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Elles se lembram do jardim da rua Plumet | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/527|107]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = A attracçāo e a extincçāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/532|112]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Compaixāo para os desgraçados, porém indulgencia para os felizes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/535|115]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Derradeiro bruxolear da alampada sem oleo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/548|128]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Uma pena peza a quem levantava a carroça de Cortavento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/541|121]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/IV|'''IV''']]— | título = Garrafa de tinta que nāo faz mais do que lavar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/544|124]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/V|'''V''']]— | título = Noite por detrás da qual está o dia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/563|143]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Livro nono/VI|'''VI''']]— | título = A relva esconde e a chuva apaga | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/574|154]] }} {{dhr}} {{rule|3em}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = | título = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume X/Biographia|Biographia de Victor Hugo]] | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/577|157]] }} {{dhr}} {{c|{{sc|fim do indice.}}}} {{nop}}<section end="II"/><noinclude></noinclude> h395koxa07vaizoq7s7dviwibrtd2af 104 254886 556222 2026-07-23T02:09:36Z Junglk 34905 Adição de livro 556222 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diálogos das Grandezas do Brasil |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Ambrósio Fernandes Brandão|Ambrósio Fernandes Brandão]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Melhoramentos |Gráfica= |Local= |Ano=1977 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=1 |Progresso=X |Páginas=<pagelist /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 7bmdpf31ruphpf6d4nw1y3qpn6cgqvd 104 254887 556223 2026-07-23T02:21:43Z Junglk 34905 Adição de periódico 556223 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[Jornal das Famílias]], [[Jornal das Famílias/1864/07|1864 nº 7]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Vários|Vários]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1864 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=185 23=Img 24=207 32to33=Img 34=215/> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 8r5vs66epv7shiamp0kfwyigjl9r2xr 104 254888 556224 2026-07-23T02:24:36Z Junglk 34905 Adição de periódico 556224 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[Jornal das Famílias]], [[Jornal das Famílias/1864/09|1864 nº 9]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Vários|Vários]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1864 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=1 |Progresso=X |Páginas=<pagelist 1=249 27=Img 28=275 30to31=Img 32-277/> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 4dzruos5hykqi416br01uhxb6xdtt41 556225 556224 2026-07-23T02:24:47Z Junglk 34905 556225 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[Jornal das Famílias]], [[Jornal das Famílias/1864/09|1864 nº 9]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Vários|Vários]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1864 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=249 27=Img 28=275 30to31=Img 32-277/> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} kr82hzeodk3jktp9yq3cf9z17aq1qkz 104 254889 556226 2026-07-23T02:27:07Z Junglk 34905 Adição de periódico 556226 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[Jornal das Famílias]], [[Jornal das Famílias/1864/10|1864 nº 10]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Vários|Vários]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1864 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=281 29to30=Img 31=309 33to34=Img 35=311 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 75ovs8l9t6f3fomlwqmv0qubs020z3z 104 254890 556227 2026-07-23T02:30:30Z Junglk 34905 Adição de periódico 556227 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[Jornal das Famílias]], [[Jornal das Famílias/1864/11|1864 nº 11]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Vários|Vários]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1864 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=313 29=Img 30=341 32=Img 33=343 35=Img /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 8dc92w43uobesqrc7ar2985monk3t2b 104 254891 556228 2026-07-23T02:34:08Z Junglk 34905 Adição de periódico 556228 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Título=[[Jornal das Famílias]], [[Jornal das Famílias/1864/12|1864 nº 12]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Vários|Vários]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1864 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=345 21to22=Img 23=365 27to28=Img 29=369 30to32=Índice /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} frnwmwfzbvyy81xc9kg6w1a6jiegube 106 254892 556236 2026-07-23T04:28:14Z Túllio F 37740 /* Não revisadas */ transcrição 556236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Túllio F" />{{c|— 57 —}}</noinclude>0 que temos á vista é um processo pouco volumoso, que começa por uma petição, assignada pelo contratador Francisco Ferreira da Silva, dirigida ao intendente e acompanhada de um rol dos nomes de vinte e duas pessoas, moradoras do Tijuco, das quaes seis são escravas. O contratador allega que tem suspeitas e sufficientes indicios, de que, d’essas pessoas, umas extrahem e outras comprão diamantes: e porque isso é prejudicial ao seu contrato, requer se passe mandado de busca nas casas das pessoas indicadas, que serão notificadas para dentro de tres dias sahirem para fora da demarcação diamantina; e achando-se diamantes em seu poder, sejão logo presas, recolhidas á cadêa, e se faça sequestro em todos os seus bens. Seguem o despacho deferindo a petição, o mandado, e auto de busca, do qual consta não se ter achado diamante algum em casa dos indiciados: em consequência são só intimados para sahirem da demarcação no prazo de tres dias. Os réos embargão esta notificação: nos embargos allegão que, conforme o direito divino e natural, ninguem pode ser condemnado sem primeiro ser ouvido e convencido; que nunca extrahírão e nem comprárão diamantes, etc.; mas seus embargos são desprezados, julgando-se subsistente a notificação, ''visto que os notificados'' diz a segunda sentença, ''por informação secreta, que se tomou, são pessoas suspeitas''. Aqui termina o pequeno processo. Nada ha mais rápido e expedito. Temos á vista outros processos semelhantes contra vários moradores do [[w:pt:Milho Verde|Milho Verde]], S. Gonçalo. Rio Manso e Govêa. Este procedimento arbitrário do contratador deu motivo a que o senado da camara da villa do Principe, dirigisse uma representação e requerimento ao ouvidor dr. Simão Vaz Borges de Azeredo, a qual copiaremos textualmente. E a seguinte: « Sr. dr. ouvidor-geral d’ésta villa do Principe e sua comarca. — Além de ser pública e geralmente sabida de todos a desgraça dos moradores d'este termo e comarca, nos faz presente o procurador d’este senado em como Francisco Ferreira da Silva, administrador do contrato dos diamantes, sem mais fundamento que<noinclude></noinclude> 88vxn9xi2qvy53dxza2h1nxc4dt7sey