Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão 0 19680 566725 53426 2026-10-28T00:57:28Z ~2026-57447-95 44139 Correção De Erro 566725 wikitext text/x-wiki {{hino |obra=Hino do município de [[w:Corumbataí do Sul|Corumbataí do Sul]] |letra por=Sebastião Lima |melodia por=Sebastião Lima |notas= }} Quando os homens rasgaram um dia Os mistérios do antigo sertão Pressentiram por certo que havia Um poder incomum neste chão Visionário à voz da esperança Numa luta de fé e de ardor Na paisagem de verde pujança Projetaram esta terra de amor. ''Oh quanto amamos este torrão'' ''Aqui plantamos o coração'' ''Corumbataí do Sul, só por ti vou viver.'' ''És minha vida e meu bem querer.'' Dominando esta bela paisagem O café e o algodão a florir Transmitindo feliz a mensagem Que irradia um risonho porvir Com a fé que norteia este povo Em São Pedro nosso padroeiro Buscaremos qual filho mais novo Um futuro mais alvissareiro. ''Oh quanto amamos este torrão'' ''Aqui plantamos o coração'' ''Corumbataí do Sul, só por ti vou viver.'' ''És minha vida e meu bem querer.'' nwhfj26py0gh3iema6nbzahxypa573f 10 133587 566710 530981 2026-10-27T20:11:33Z Erick Soares3 19404 566710 wikitext text/x-wiki {{Navbox |nome = Portais |título = [[Wikisource:Portal|Portais]] |classe = hlist |lista1= * [[Portal:Arcadismo|Arcadismo]] * [[Portal:Arqueologia|Arqueologia]] * [[Portal:Autores|Autores]] * [[Portal:Barroco|Barroco]] * [[Portal:Biografias|Biografias]] * [[Portal:Brasil|Brasil]] * [[Portal:Classicismo|Classicismo]] * [[Portal:Creative Commons|Creative Commons]] * [[Portal:Departamento de Estado dos Estados Unidos|Departamento de Estado (EUA)]] * [[Portal:Ficção científica do Brasil|Ficção científica do Brasil]] * [[Portal:Guerra de Canudos|Guerra de Canudos]] * [[Portal:Hinos nacionais e regionais|Hinos nacionais e regionais]] * [[Portal:Holodomor|Holodomor]] * [[Portal:Humanismo|Humanismo]] * [[Portal:Livros de receitas|Livros de receitas]] * [[Portal:Periódicos|Periódicos]] * [[Portal:Poesia|Poesia]] * [[Portal:Presidentes do Brasil|Presidentes do Brasil]] * [[Portal:Revista em quadrinhos|Revista em quadrinhos]] * [[Portal:Romantismo|Romantismo]] * [[Portal:Teatro|Teatro]] * [[Portal:Trovadorismo|Trovadorismo]] * [[Portal:Veículo Lançador de Satélites|VLS-1]] }}<includeonly> [[Categoria:!Portais|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude> [[Categoria:!Predefinições de portais|!]] </noinclude> 31pnjdh1o6z9m1wjcxt08v2thj7lgrb 0 189149 566719 566643 2026-10-27T20:30:31Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] texto trocado por '{{navegar |obra = Pronunciamento do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na sessão solene de posse no Congresso Nacional |autor = Luiz Inácio Lula da Silva |anterior = |posterior = |seção = |notas = }} [[Ficheiro:Discurso de posse do presidente Luiz Inácio Lula da Silva - Plenário da Câmara dos Deputados - 2003-01-01.mp3|miniaturadaimagem|Áudio do discurso]] <pages inde...' 566719 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra = Pronunciamento do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na sessão solene de posse no Congresso Nacional |autor = Luiz Inácio Lula da Silva |anterior = |posterior = |seção = |notas = }} [[Ficheiro:Discurso de posse do presidente Luiz Inácio Lula da Silva - Plenário da Câmara dos Deputados - 2003-01-01.mp3|miniaturadaimagem|Áudio do discurso]] <pages index="Diário do Congresso Nacional - Ano LVIII - Nº 01.pdf" from=8 to=13/> [[Categoria:2003]] [[Categoria:Luiz Inácio Lula da Silva|Luiz Inácio Lula da Silva]] [[Categoria:Discursos]] [[Categoria:Documentos históricos brasileiros]] [[Categoria:Presidência do Brasil]] ndb6sbzveru9btp0hwawvrjrd221dft 566720 566719 2026-10-27T20:30:56Z Erick Soares3 19404 566720 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra = Pronunciamento do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na sessão solene de posse no Congresso Nacional |autor = Luiz Inácio Lula da Silva |anterior = |posterior = |seção = |notas = }} [[Ficheiro:Discurso de posse do presidente Luiz Inácio Lula da Silva - Plenário da Câmara dos Deputados - 2003-01-01.mp3|miniaturadaimagem|Áudio do discurso]] <pages index="Diário do Congresso Nacional - Ano LVIII - Nº 01.pdf" tosection="Discurso Lula" from=8 to=13/> [[Categoria:2003]] [[Categoria:Luiz Inácio Lula da Silva|Luiz Inácio Lula da Silva]] [[Categoria:Discursos]] [[Categoria:Documentos históricos brasileiros]] [[Categoria:Presidência do Brasil]] bazqol2jw2naxebi9t1ezynn2jrnk70 10 220893 566674 566672 2026-10-27T12:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566674 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|19|2|3|76}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|73|0|0|0|4|23}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|1|0|12|0|1|86}} | [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]] |- | {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}} | [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|95|0|4|0|1|0}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|24|4|2|22}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|29|0|2|69}} | [[Index:Diário de uma expedição (2004).djvu|Diário de uma expedição]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|0|3|97}} | [[Index:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|O Saneamento do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|1|56|8|15|20}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> mtmt1q2bo511z44wee31ucji7uqbbm3 566692 566674 2026-10-27T17:00:17Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566692 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|19|2|3|76}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|1|0|12|0|1|86}} | [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]] |- | {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}} | [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|95|0|4|0|1|0}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|24|4|2|22}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|29|0|2|69}} | [[Index:Diário de uma expedição (2004).djvu|Diário de uma expedição]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|0|3|97}} | [[Index:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|O Saneamento do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|1|56|8|15|20}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}} | [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 1xxjlm3wq1qx3gg7pmhexolt2q8ct12 566707 566692 2026-10-27T19:00:18Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566707 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|19|2|3|76}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|1|0|12|0|1|86}} | [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]] |- | {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}} | [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|95|0|4|0|1|0}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|24|4|2|22}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|0|3|97}} | [[Index:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|O Saneamento do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|1|56|8|15|20}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|18|0|0|82}} | [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|40|0|0|60}} | [[Index:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 04pcfpfwx0h9v102kjs55xz3or8u91b 566723 566707 2026-10-27T21:00:15Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566723 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|19|2|3|76}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|1|0|12|0|1|86}} | [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]] |- | {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}} | [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|95|0|4|0|1|0}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|24|4|2|22}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|19|0|0|0|0|81}} | [[Index:Diário do Congresso Nacional - Ano LVIII - Nº 01.pdf|Diário do Congresso Nacional]] |- | {{Barra de progresso|0|1|56|8|15|20}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|18|0|0|82}} | [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|40|0|0|60}} | [[Index:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> of7upe1z5kgspumwga9zunjr111xn4f 566743 566723 2026-10-28T11:00:16Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566743 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|19|2|3|76}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|1|0|12|0|1|86}} | [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]] |- | {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}} | [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|95|0|4|0|1|0}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|25|4|2|21}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|19|0|0|0|0|81}} | [[Index:Diário do Congresso Nacional - Ano LVIII - Nº 01.pdf|Diário do Congresso Nacional]] |- | {{Barra de progresso|0|1|56|8|15|20}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|18|0|0|82}} | [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|40|0|0|60}} | [[Index:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> rds4ot8ws73ct7ww6d7fl913wnxwrtt 106 259376 566675 2026-10-27T14:03:36Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição pelo Google OCR, conferida com a imagem da página 646. 566675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|438|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> 7, 113. Não sabes, que conheço essa arrogancia, Essas carrancas vãs. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 5, 12 Era cousa nova pera os moradores o modo de gasalhado, e intoleravel o termo, que naquelles principios usavão, pedindo com arrogancia. <span style="font-variant:small-caps">Frei.</span> Vid. 3, 11 Esforçou estas arrogancias o Turco com mandar que a todos os soldados se dobrassem as pagas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Alta.}} <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 5, 45. {{Def|Barbara.}} <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hist. 2, 6, 113. {{Def|Blasfema.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 5, 13, 9. n. 461. {{Def|Demasiada.}} <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 4, 7, 326. p. 157. {{Def|Donna.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 6, 31. {{Def|Falsa.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veic.</span> Confid. 1, 60, 2. {{Def|Feroz.}} <span style="font-variant:small-caps">Lem.</span> Cerc. 1, 9. {{Def|Grande.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 208, 2. {{Def|Luciferina.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 8. {{Def|Militar.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 13, 3. n. 449. {{Def|Mundana.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 12. {{Def|Ostentosa.}} <span style="font-variant:small-caps">Chac.</span> Obr. 1, 1, 16. {{Def|Perfida.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 9, 133 v. {{Def|Precipitada.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 6, 9, 4. n. 271. {{Def|Sacrilega.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 5, 13, 9. n. 461. {{Def|Soberbiſſima.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 1, 7, 155. {{Def|Tyrannica.}} <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 4, 87, 727. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adj. e verb. Cheio de...}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 12, 175. {{Def|Levado da...}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 3, 1. {{Def|Mostrar...}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 9, 6. {{Def|Representar...}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 15. {{Def|Ser a meſma... Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 9, 7. {{Def|Soar...}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 9, 6. {{Def|Tirar... de alg. c.}} <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Serm. Genuin. 2, 33. {{Def|Trazer...}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGANTE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Soberbo, jactancioſo, demaſiadamente deſvanecido e preſunçoſo, contrario de modeſto.}} Do Lat. Arrogans. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 59 Lucifer arrogante e ſoberbo não podia ſoffrer em o ſervo de Chriſto a humildade. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 1, 9 E paſſando Lianor, affeita o arco, Colerico, raivoſo, e arrogante. <span style="font-variant:small-caps">Gavi.</span> Cerc. 18, 84 Ouvidas eſtas ſoberbas palavras do arrogante Mouro &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Valente, eſforçado, intrépido. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 5, 31 E de arrogante crê que vai ſeguro. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 3, 50 Sou o temido Anthéo, mais arrogante Dos filhos, que a fecunda terra teve. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 2, 81 Hora arrogante Leão ſe finge com bramido horrendo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Altivo, mageſtoſo. Das peſſoas e couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 1, 10 E como o velho Atlante O ſeu collo arrogante Move piedoſamente. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 3, 38 Eſtando do grão Cyro a bellicoſa, Arrogante cabeça, ſeparada Do generoſo corpo. <span style="font-variant:small-caps">Veig. Laur.</span> Od. 3, 3 Já na agoa ſe lançava, E por onde arrogante Se lançou, fez o mar onda eſpumante. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Em que ſe dá arrogancia e ſoberba, ou elevação e ſublimidade. Das palavras e do eſtilo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 7, 13 E não queiraes louvores arrogantes De ſerdes contra os voſſos mui poſſantes. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. IV. 149 E lhe pedio conſelho acerca da reſpoſta, que a tão duras e arrogantes palavras daria. <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 28 Com eſtilo ſubido e arrogante. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Applicá-ſe por extenſão ás couſas de muita altura ou de grande oſtentação.}} <span style="font-variant:small-caps">Veig. Laur.</span> Od. 3, 3 Currão de prata fina Sobre a roupa arrogante. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 3, 334 Porque deſta arvore tão arrogante affirmão os naturaes, que traz ſempre ſuas raizes á ſuperficie da terra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrogante, p. a. de Arrogar. Adoptante, que perfilha.}} <span style="font-variant:small-caps">Lem. de Afons.</span> Comm. 83, 1 E pela autoridade do Principe, que lho concede, fica filho legitimo do pai arrogante. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGANTEMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com arrogancia.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 4, 9 Maria, irmãa de Aaron, Sacerdote, e o meſmo Aaron, arrogantemente murmurão de Moyſes, ſeu irmão. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Voz. 15, 10, 2. p. 315 O outro Philoſopho diſſe arrogantemente de ſi &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 5, 35. n. 235. p. 669 Se no veſtir ſe ha arrogantemente, não ſe contentando ſegundo o ſeu eſtado, e poſſes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGANTISSIMO, A.}} {{catgram|ſuperl.}} de Arrogante. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jav.</span> 1, 231, 1. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 351. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Appropriar, attribuir como proprio.}} Do Lat. Arrogare. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Aul. Polit. 65 Porque ſe bem os Vice-Reis, e Capitães Generaes arrogão a ſi a juriſdicção de prover até ao poſto de Meſtre de Campo &c. <span style="font-variant:small-caps">Purif.</span> Chr. 2. Addiç. 9 E ſe em pena de elle haver viciado o noſſo texto, pronunciar ſentença contra elle, e o reprehender de arrogar, por taes meios, tantos moſteiros de Agoſtinhos para a ſua Religião &c. <span style="font-variant:small-caps">Men. Portug.</span> 1, 19 E quizerão arrogar a ſi o direito de eleger Principe. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Com pron. peſſ.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 1, 6, Oraç. Em tudo quanto no mundo ſe arroga de ſoberania </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> vaidade dos homens. <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jeruſ. 2, 62 O teu nome ſe arroga preferencia Entre os feitos de Alcides mais glorioſos. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 9. do Roſ. 3, 4, 110 Os que aſſim rezão ſem meditar... falſamente ſe arrogão o nome de devotos da Senhora, e do ſeu Roſario. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Jurispr. Adoptar, perfilhar.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 24, 13. p. 73. ann. 1522 Que ella [Rainha D. Joanna] perfilhava e arrogava e tomava por ſeu filho legitimo ao dito Senhor Rei D. João &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com arrojo.}} <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 2, 27, 2 Nem eu ſei maior affronta de hum homem honrado e authorizado, que fallar ſem conſideração e arrojadamente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADIÇO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Miſſivo, que ſe atira ou deſpede de longe com impeto. Applicá-ſe a certas armas.}} <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 95 E de longe lhe tiravão com lanças e outras armas arrojadiças. <span style="font-variant:small-caps">Marinh.</span> Doutr. 20 Tambem eu tenho lanças arrojadiças. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Temerario, inconſiderado, precipitado no fallar ou obrar. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 2, 104 Gente confiada e arrojadiça eſtá arriscada a mil erros. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrojar. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 5, 66. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 8, 118. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 619. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Uſa-ſe como adj. Temerario, precipitado, inconſiderado, que falla ou obra ſem advertencia, ou por impulſo de paixão. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 37 Botando [Pallas] o eſcudo atraz, forte e guerreira, Marte (dizia) ſe arrojado falla, Occaſião dará donde ſe veja, Que não he zelo ſeu, mas pura inveja. <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 1, 2, 30. n. 1 Precipitado em crer eſta falſidade grande: arrojado em a querer caſtigar, ſem fazer algum exame. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Injuſt. Succeſſ. 3, 70 Outro engano recebeo aquelle arrojado autor. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Obrado temerariamente, dito ou feito com precipitação, ſem advertencia, ou por impulſo de paixão.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 219, 1 E não foi dito arrojado de ſoldado o que ſe diſſe a Holofernes &c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Cart. 1, 3 Sendo que os votos dos Religioſos são ordinariamente os mais arrojados. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Violento, impetuoſo. Das couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 91 E por ſer [o rio] da bocca para dentro muito largo, e demaſiadamente arrojado e corrente no encher e vazar das marés &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|T. de Atafoneiro.}} {{Def|Páo, que na atafoa ſerve de apertar a almanjarra.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Temeridade, inconſideração, precipitação.}} <span style="font-variant:small-caps">Soar. de Brit.</span> Apolog. Prol. Quem... ſe atreveſſe a fallar contra elle [Sol] ſeria julgado por indigno de ſua luz, mais para eſcarmento da cegueira, que por caſtigo do arrojamento. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 8, 2. n. 4 São os arrojamentos monſtroſo parto das paixões deſordenadas. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 6, 1. n. 196 Agora vereis ſe he arrojamento o que digo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Arremeſſar, deſpedir, atirar com impeto e violencia.}} Reg. alg. c. ou alg. c. a alg. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 1, 17 Arroja huma groſſiſſima alavanca. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 8, 39 Pithodemo confuſo eſtá e medroſo, Vendo tão perto o ultimo perigo, Pedras arroja a Alcides valeroso, Que ao centro vai buſcar ſeu inimigo. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 2, 5, 2. n. 6 Porque não eſcreveo ſemelhantes louvores a Deos, por o livrar da lança, que Saul tantas vezes lhe arrojou? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar alguma couſa a algum lugar. Deſpedil-a ou atiral-a contra elle de ſorte que lhe chegue.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 8, 121 Arroja ás nuvens a ſanguina lança. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar. Arrastar, levar a raſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 4, 1 E como os homens as trazíão [as lanças] de maneira, que as não podião arrojar de quebrantados do caminho e affrontamento da grande calma &c. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Son. 1, 5 Inda agora arrojando levo os ferros. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 1, 71, 6 Não deixou esta cadeira, mas arrojou-a pera outro lugar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar, abſ. ou a algum lugar. Arrebatar, levar impetuoſamente contra elle.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 219 Porém, a vinte e ſete gráos, ſobreveio vento Sul, com que esta agoa creſceo, e arrojando-a o vento &c. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 2, 19 Dos Cycones à coſta o bravo vento Nos arroja. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar os pés. Arraſtal-os, principalmente por velhice.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 109, 2 Com difficuldade póde arrojar os pés, e bulir-ſe. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 462 Vós vedes o que lá vem de velhos, corcovados, taſſindo, e arrojando os pés. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar. neutr. Ir a raſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, </p> |}<noinclude></noinclude> bid8a11ygmtfn4slath8oxxr9lnvjp7 566676 566675 2026-10-27T14:04:52Z MLReis 41056 566676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|438|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> 7, 113. Não sabes, que conheço essa arrogancia, Essas carrancas vãs. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 5, 12 Era cousa nova pera os moradores o modo de gasalhado, e intoleravel o termo, que naquelles principios usavão, pedindo com arrogancia. <span style="font-variant:small-caps">Frei.</span> Vid. 3, 11 Esforçou estas arrogancias o Turco com mandar que a todos os soldados se dobrassem as pagas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Alta.}} <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 5, 45. {{Def|Barbara.}} <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hist. 2, 6, 113. {{Def|Blasfema.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 5, 13, 9. n. 461. {{Def|Demasiada.}} <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 4, 7, 326. p. 157. {{Def|Donna.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 6, 31. {{Def|Falsa.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veic.</span> Confid. 1, 60, 2. {{Def|Feroz.}} <span style="font-variant:small-caps">Lem.</span> Cerc. 1, 9. {{Def|Grande.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 208, 2. {{Def|Luciferina.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 8. {{Def|Militar.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 13, 3. n. 449. {{Def|Mundana.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 12. {{Def|Ostentosa.}} <span style="font-variant:small-caps">Chac.</span> Obr. 1, 1, 16. {{Def|Perfida.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 9, 133 v. {{Def|Precipitada.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 6, 9, 4. n. 271. {{Def|Sacrilega.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 5, 13, 9. n. 461. {{Def|Soberbiſſima.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 1, 7, 155. {{Def|Tyrannica.}} <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 4, 87, 727. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Adj. e verb.}} {{Def| Cheio de...}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 12, 175. {{Def|Levado da...}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 3, 1. {{Def|Mostrar...}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 9, 6. {{Def|Representar...}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 15. {{Def|Ser a meſma... Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 9, 7. {{Def|Soar...}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 9, 6. {{Def|Tirar... de alg. c.}} <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Serm. Genuin. 2, 33. {{Def|Trazer...}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGANTE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Soberbo, jactancioſo, demaſiadamente deſvanecido e preſunçoſo, contrario de modeſto.}} Do Lat. Arrogans. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 59 Lucifer arrogante e ſoberbo não podia ſoffrer em o ſervo de Chriſto a humildade. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 1, 9 E paſſando Lianor, affeita o arco, Colerico, raivoſo, e arrogante. <span style="font-variant:small-caps">Gavi.</span> Cerc. 18, 84 Ouvidas eſtas ſoberbas palavras do arrogante Mouro &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Valente, eſforçado, intrépido. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 5, 31 E de arrogante crê que vai ſeguro. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 3, 50 Sou o temido Anthéo, mais arrogante Dos filhos, que a fecunda terra teve. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 2, 81 Hora arrogante Leão ſe finge com bramido horrendo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Altivo, mageſtoſo. Das peſſoas e couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 1, 10 E como o velho Atlante O ſeu collo arrogante Move piedoſamente. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 3, 38 Eſtando do grão Cyro a bellicoſa, Arrogante cabeça, ſeparada Do generoſo corpo. <span style="font-variant:small-caps">Veig. Laur.</span> Od. 3, 3 Já na agoa ſe lançava, E por onde arrogante Se lançou, fez o mar onda eſpumante. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Em que ſe dá arrogancia e ſoberba, ou elevação e ſublimidade. Das palavras e do eſtilo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 7, 13 E não queiraes louvores arrogantes De ſerdes contra os voſſos mui poſſantes. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. IV. 149 E lhe pedio conſelho acerca da reſpoſta, que a tão duras e arrogantes palavras daria. <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 28 Com eſtilo ſubido e arrogante. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Applicá-ſe por extenſão ás couſas de muita altura ou de grande oſtentação.}} <span style="font-variant:small-caps">Veig. Laur.</span> Od. 3, 3 Currão de prata fina Sobre a roupa arrogante. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 3, 334 Porque deſta arvore tão arrogante affirmão os naturaes, que traz ſempre ſuas raizes á ſuperficie da terra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrogante, p. a. de Arrogar. Adoptante, que perfilha.}} <span style="font-variant:small-caps">Lem. de Afons.</span> Comm. 83, 1 E pela autoridade do Principe, que lho concede, fica filho legitimo do pai arrogante. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGANTEMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com arrogancia.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 4, 9 Maria, irmãa de Aaron, Sacerdote, e o meſmo Aaron, arrogantemente murmurão de Moyſes, ſeu irmão. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Voz. 15, 10, 2. p. 315 O outro Philoſopho diſſe arrogantemente de ſi &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 5, 35. n. 235. p. 669 Se no veſtir ſe ha arrogantemente, não ſe contentando ſegundo o ſeu eſtado, e poſſes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGANTISSIMO, A.}} {{catgram|ſuperl.}} de Arrogante. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jav.</span> 1, 231, 1. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 351. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROGAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Appropriar, attribuir como proprio.}} Do Lat. Arrogare. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Aul. Polit. 65 Porque ſe bem os Vice-Reis, e Capitães Generaes arrogão a ſi a juriſdicção de prover até ao poſto de Meſtre de Campo &c. <span style="font-variant:small-caps">Purif.</span> Chr. 2. Addiç. 9 E ſe em pena de elle haver viciado o noſſo texto, pronunciar ſentença contra elle, e o reprehender de arrogar, por taes meios, tantos moſteiros de Agoſtinhos para a ſua Religião &c. <span style="font-variant:small-caps">Men. Portug.</span> 1, 19 E quizerão arrogar a ſi o direito de eleger Principe. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Com pron. peſſ.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 1, 6, Oraç. Em tudo quanto no mundo ſe arroga de ſoberania </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> vaidade dos homens. <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jeruſ. 2, 62 O teu nome ſe arroga preferencia Entre os feitos de Alcides mais glorioſos. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 9. do Roſ. 3, 4, 110 Os que aſſim rezão ſem meditar... falſamente ſe arrogão o nome de devotos da Senhora, e do ſeu Roſario. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Jurispr. Adoptar, perfilhar.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 24, 13. p. 73. ann. 1522 Que ella [Rainha D. Joanna] perfilhava e arrogava e tomava por ſeu filho legitimo ao dito Senhor Rei D. João &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com arrojo.}} <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 2, 27, 2 Nem eu ſei maior affronta de hum homem honrado e authorizado, que fallar ſem conſideração e arrojadamente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADIÇO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Miſſivo, que ſe atira ou deſpede de longe com impeto. Applicá-ſe a certas armas.}} <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 95 E de longe lhe tiravão com lanças e outras armas arrojadiças. <span style="font-variant:small-caps">Marinh.</span> Doutr. 20 Tambem eu tenho lanças arrojadiças. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Temerario, inconſiderado, precipitado no fallar ou obrar. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 2, 104 Gente confiada e arrojadiça eſtá arriscada a mil erros. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrojar. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 5, 66. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 8, 118. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 619. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Uſa-ſe como adj. Temerario, precipitado, inconſiderado, que falla ou obra ſem advertencia, ou por impulſo de paixão. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 37 Botando [Pallas] o eſcudo atraz, forte e guerreira, Marte (dizia) ſe arrojado falla, Occaſião dará donde ſe veja, Que não he zelo ſeu, mas pura inveja. <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 1, 2, 30. n. 1 Precipitado em crer eſta falſidade grande: arrojado em a querer caſtigar, ſem fazer algum exame. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Injuſt. Succeſſ. 3, 70 Outro engano recebeo aquelle arrojado autor. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Obrado temerariamente, dito ou feito com precipitação, ſem advertencia, ou por impulſo de paixão.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 219, 1 E não foi dito arrojado de ſoldado o que ſe diſſe a Holofernes &c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Cart. 1, 3 Sendo que os votos dos Religioſos são ordinariamente os mais arrojados. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Violento, impetuoſo. Das couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 91 E por ſer [o rio] da bocca para dentro muito largo, e demaſiadamente arrojado e corrente no encher e vazar das marés &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|T. de Atafoneiro.}} {{Def|Páo, que na atafoa ſerve de apertar a almanjarra.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Temeridade, inconſideração, precipitação.}} <span style="font-variant:small-caps">Soar. de Brit.</span> Apolog. Prol. Quem... ſe atreveſſe a fallar contra elle [Sol] ſeria julgado por indigno de ſua luz, mais para eſcarmento da cegueira, que por caſtigo do arrojamento. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 8, 2. n. 4 São os arrojamentos monſtroſo parto das paixões deſordenadas. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 6, 1. n. 196 Agora vereis ſe he arrojamento o que digo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Arremeſſar, deſpedir, atirar com impeto e violencia.}} Reg. alg. c. ou alg. c. a alg. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 1, 17 Arroja huma groſſiſſima alavanca. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 8, 39 Pithodemo confuſo eſtá e medroſo, Vendo tão perto o ultimo perigo, Pedras arroja a Alcides valeroso, Que ao centro vai buſcar ſeu inimigo. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 2, 5, 2. n. 6 Porque não eſcreveo ſemelhantes louvores a Deos, por o livrar da lança, que Saul tantas vezes lhe arrojou? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar alguma couſa a algum lugar. Deſpedil-a ou atiral-a contra elle de ſorte que lhe chegue.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 8, 121 Arroja ás nuvens a ſanguina lança. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar. Arrastar, levar a raſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 4, 1 E como os homens as trazíão [as lanças] de maneira, que as não podião arrojar de quebrantados do caminho e affrontamento da grande calma &c. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Son. 1, 5 Inda agora arrojando levo os ferros. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 1, 71, 6 Não deixou esta cadeira, mas arrojou-a pera outro lugar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar, abſ. ou a algum lugar. Arrebatar, levar impetuoſamente contra elle.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 219 Porém, a vinte e ſete gráos, ſobreveio vento Sul, com que esta agoa creſceo, e arrojando-a o vento &c. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 2, 19 Dos Cycones à coſta o bravo vento Nos arroja. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar os pés. Arraſtal-os, principalmente por velhice.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 109, 2 Com difficuldade póde arrojar os pés, e bulir-ſe. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 462 Vós vedes o que lá vem de velhos, corcovados, taſſindo, e arrojando os pés. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar. neutr. Ir a raſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, </p> |}<noinclude></noinclude> tvsqy6a4z9y1k4tuj57poeedrvkqbcf 106 259377 566677 2026-10-27T14:13:59Z MLReis 41056 Transcrição revista e formatada conforme o original. 566677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MLReis" />{{Cabeçalho|439|ARR|ARR}}</noinclude>{| ſtyle="width:100%; border-collapſe:collapſe; font-family:ſerif; line-height:1.25; text-align:juſtify" | ſtyle="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> 2, 9 Seus tendaes com ricos paramentos, que lhe arrojavão pela agoa. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 106 Adiante de todo eſte apparato vão mais de quatrocentos upos com grande ſomma de cadeas, que vão arrojando pelo chão. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 18 Coberto de humas roupas negras, que lhe arrojavão pelo chão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar, com pron. peſs.}} {{Def|Arremeſſar-ſe, lançar-ſe com impeto e violencia.}} Reg. a, em, para, diante, ou ſobre. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 5, 75 &amp; Qual ſe vê das entranhas abrazado ... E deſeja matar aquelle fogo, Em rios d'agoa, a que ſe arroja logo. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſs. 9, 98 Creonte ao fero Lauſo, que atrevido Para elle inſanamente ſe arrojáva, Tem a eſpada nos peitos eſcondido, Donde ſahindo a vida, a morte entrava. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, T. Quadr. 1, 65, 1 Não fora bom arrojardes primeiro diante de Chriſto? <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 11, 47 Sumerſo aſſim na dor, que o deſeſpera, Arrojar-ſe na eſpada determina. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 1, 21 Em eſquadrão horriſono bramando Se arrojão ſobre o mar com dura guerra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Precipitar-ſe, deſpenhar-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 26 Hero, que tal o vio na triſte praia, Sobre elle ſe arrojou de dor vencida. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Prompt. 46, 166 A ninguem póde [o demonio] derrubar, ſe ſenão arroja elle meſmo. <span style="font-variant:small-caps">Met.</span> Luz, Tr. do Defej. 4, 2 Não nos arrojem de impeto a grandes extremos da virtude. <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 1, 108 E aonde por credito e vangloria ſe arrojão os homens às maiores difficuldades. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 7, Oraç. E arrojando-me ao pégo de tão ardua materia, hei de ſeguir a empreza. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arriſcar-ſe, expôr-ſe, offerecer-ſe temerariamente a perigo, a culpa, &amp;c.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 29 No que accreſcentão o deſaforo e ſoberba dos favorecidos, que na confiança da dependencia ſe arrojão ouſada e temerariamente. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 7, 43 Mata a Nizeto, e a Phocas valeroſo, Que a defender o filho ſe arrojáva. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 1, 3. n. 7 Tanto que o caſtigo andaſſe junto com o peccado, nenhum homem havia de ſer tão cego, que ſe arrojaſſe a peccar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arraſtar-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 6, 5 Todo o animal, que ſe arroja ſobre a terra. <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 52, 1 Em outra pregação, que fazia a elRei de Aragão, diſſe que hum homem enfermo vinha ouvir a palavra de Deos, o qual não podia andar ſenão arrojando-ſe pola terra, e rogou a elRei, que mandaſſe dous homens por elle. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 1, 91 Miſeravel eſtado, que apenas poderia andar, ou arrojar-ſe engatinhando. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIDO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vozeria, gritaria, alarido, ſom confuſo e tumultuoſo de vozes.}} Do Greg. ἄρρυθμος, diſſonante, falto de numero, ſem harmonia. (Arruido.) <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. Pelo que o Infante mandou deter o combate, e ceſſar o arroido da gente pera ſaber o que querião. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 6, 36 Viérão [os demonios] com grande arroido e berros. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 3, 7 Eſperou ao arroido, ouviu os golpes, notou e referio as palavras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Eſtrondo, ſom forte de alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 7 Seus atambores e clarões ſoavão com grande arroido. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 160 O arroido do fogo ſoava muito longe. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 18 E por o profundo do lugar, em que cahe [a agoa] faz grande fragor e arroido. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Tumulto, alboroto, motim, briga com clamores e grita.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 35 Beberá a torre da Sé, Então arma hum arroido, Aſſi debaixo do pé. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 16 Item prenderá [o Meirinho da corte] o que for achado nos maleficios ou arroidos. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 9 Que aceitando huns ſeus creados fazerem à porta da Igreja hum arroido, os mandava matar por o pouco acatamento, que lhe tiverão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Perturbação, confuſão.}} <span style="font-variant:small-caps">Vir. Christ.</span> 1. Prol. 3 &amp; Ceſſando do arroido dos embargos mundanaes de fóra. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regt. 1, 6 E iſto fazião porque ſe occupaſſem ſem ceſſar, e mais ſem arroido. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 2 Des então apartando-ſe, do arroido e occupação da primeira negociação &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Bravo.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 154. {{Def|Eſpantoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 5, 7. {{Def|Feio.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 143. {{Def|Feitico.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 34. {{Def|Grande.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 49. {{Def|Perigoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Chr. de D. Din. 30. {{Def|Revoltoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Anfitr. {{Def|Subito.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 5, 3. n. 185. {{Def|Temeroſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Verb. Acudir ao ...}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 51, 1. — tarde ao ... met. (procurar atalhar o mal fóra </p> | ſtyle="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> de tempo ou com remedio intempeſtivo.) <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 1, 43. {{Def|Alevantar ... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Saell.</span> Eneid. 2, 2, 26. {{Def|Alevantar-ſe ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 2, 50. {{Def|Amanſar o ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 143. {{Def|Apagar o ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 142. {{Def|Apartar ...}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 2, 292, 4. {{Def|Armar ...}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 35. {{Def|Armar-ſe ...}} <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 90. {{Def|... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 154. {{Def|Fazer ...}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 9. {{Def|Fingir ...}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 10, 117. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 1, 26. {{Def|Haver ... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 158, 4. {{Def|Travar ... entre ſi.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 13. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Aquelle he teu amigo, que te tira de arroido. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 16. {{Def|Arroido, arroido, deo a mulher no marido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 13. {{Def|De arroidos guarte; não ſejas teſtemunha, nem parte!}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 158. {{Def|Finge arroido por melhor partido.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 88. {{Def|Homens bons, e picheis de vinho, apaziguão o arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 34. {{Def|O amigo fingido, conhecê-lo-has no arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 55. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 19. {{Def|Quem acorda o cão dormido, vende a paz, e compra arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 90. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJEITAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer tiro em alguma couſa com hum páo, a que chamão Arrojete.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJEITO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|T. do Minho.}} {{Def|Certo páo groſſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROINHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|O meſmo que Arruinar.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ribeiro, regato de agoa. Diz-ſe Arroio, abs. ou Arroio de agoa.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 138 No meio dellas [varzeas] ſe fazia hum palmar, além de hum arroio d'agoa. <span style="font-variant:small-caps">Leit. d'Andrad.</span> Miſc. 17, 501 Todos forão convertidos em diverſas fontes, arroios, arvores, e penedos. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 3 Se vião nelle [valle] algumas fontes de cryſtalinas agoas, que eſtendendo-ſe em largos arroios por todo o valle o fazião em extremo aprazivel. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 1 Regadas [as hortas] de fontes e arroios de agoas excellentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Diz-ſe de qualquer outro liquido corrente.}} <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 1, 16 E o aſſopro do Senhor Deos dos exercitos, aſſi como hum arroio de enxofre corrente, aſſoprará nelle. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 14, 165 Vede hum campo, por onde vão correndo Mil arroios de ſangue. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 243, 1 A Virgem eſtava com tanto eſforço, como ſe ſeu corpo fora de pedra, ainda que os arroios de ſangue, que delle ſahíão, moſtravão, que era de carne. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Cryſtalino.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 8, Oraç. {{Def|Freſco.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 8. {{Def|Inchado.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 17, 204. {{Def|Largo.}} <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 3. {{Def|Triſte.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Saio do lodo, caio no arroio. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 171. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIOS.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta, que tem a folha como a ortiga, mas eſbranquiçada.}} <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Luz, p. 297 O cheiro dos arroios. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de impellir ou lançar fóra com impeto e violencia.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyant. 1, cap. unic. 1, 2 O vomito he hum arrojo impetuoſo, que o eſtomago faz para as partes ſuperiores, deitando fóra de ſi tudo, que aggrava e moleſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Temeridade, precipitação, atrevimento, ou ouſadia, intrepidez.}} <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 6, 6 Que muitas vezes no maior perigo He o arrojo o conſelho mais amigo. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 5, 202 A Edificado então o moço, e reconhecendo o ſeu arrojo, ſe lançou aos pés do Santo, e lhe pedio perdão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Andar de arrojos. Arraſtar-ſe caminhando.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 4, 75 E iſto he andar de arrojos ſobre o peito pela terra, e comer da meſma terra como ſerpente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJO.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|A raſto, arraſtando.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 264 Coitado, que não ſabe onde ſe metta, nem elle póde fugir, que ſeis mil priſões traz arrojo. <span style="font-variant:small-caps">Mus.</span> 84. <span style="font-variant:small-caps">Cans. de Euterp.</span> Cart. 3 Eiloutro, que arrojo traz A corrente arada ao pé, &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJOENS.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|O meſmo que Arrojo na precedente ſignificação.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 7, 11 E fazendo o ſinal da cruz o levou [o madeiro] arrojões até aquelle lugar, onde fez a caſa. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 180 Como todos temos huma natureza tão tola, que corremos a qualquer pequeno goſto do corpo, c'os braços abertos, nem arrojões nos podem levar aos da alma &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 10, 10 Tomou então o Santo o ſeu cordão, e </p> |}<noinclude></noinclude> q4nk9txred05bo791jxh0mwe8khw36y 566678 566677 2026-10-27T14:14:51Z MLReis 41056 Estado da página alterado para Revisto; corrigido o alinhamento da transcrição. 566678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="MLReis" />{{Cabeçalho|439|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> 2, 9 Seus tendaes com ricos paramentos, que lhe arrojavão pela agoa. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 106 Adiante de todo eſte apparato vão mais de quatrocentos upos com grande ſomma de cadeas, que vão arrojando pelo chão. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 18 Coberto de humas roupas negras, que lhe arrojavão pelo chão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar, com pron. peſs.}} {{Def|Arremeſſar-ſe, lançar-ſe com impeto e violencia.}} Reg. a, em, para, diante, ou ſobre. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 5, 75 &amp; Qual ſe vê das entranhas abrazado ... E deſeja matar aquelle fogo, Em rios d'agoa, a que ſe arroja logo. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſs. 9, 98 Creonte ao fero Lauſo, que atrevido Para elle inſanamente ſe arrojáva, Tem a eſpada nos peitos eſcondido, Donde ſahindo a vida, a morte entrava. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, T. Quadr. 1, 65, 1 Não fora bom arrojardes primeiro diante de Chriſto? <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 11, 47 Sumerſo aſſim na dor, que o deſeſpera, Arrojar-ſe na eſpada determina. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 1, 21 Em eſquadrão horriſono bramando Se arrojão ſobre o mar com dura guerra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Precipitar-ſe, deſpenhar-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 26 Hero, que tal o vio na triſte praia, Sobre elle ſe arrojou de dor vencida. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Prompt. 46, 166 A ninguem póde [o demonio] derrubar, ſe ſenão arroja elle meſmo. <span style="font-variant:small-caps">Met.</span> Luz, Tr. do Defej. 4, 2 Não nos arrojem de impeto a grandes extremos da virtude. <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 1, 108 E aonde por credito e vangloria ſe arrojão os homens às maiores difficuldades. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 7, Oraç. E arrojando-me ao pégo de tão ardua materia, hei de ſeguir a empreza. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arriſcar-ſe, expôr-ſe, offerecer-ſe temerariamente a perigo, a culpa, &amp;c.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 29 No que accreſcentão o deſaforo e ſoberba dos favorecidos, que na confiança da dependencia ſe arrojão ouſada e temerariamente. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 7, 43 Mata a Nizeto, e a Phocas valeroſo, Que a defender o filho ſe arrojáva. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 1, 3. n. 7 Tanto que o caſtigo andaſſe junto com o peccado, nenhum homem havia de ſer tão cego, que ſe arrojaſſe a peccar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arraſtar-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 6, 5 Todo o animal, que ſe arroja ſobre a terra. <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 52, 1 Em outra pregação, que fazia a elRei de Aragão, diſſe que hum homem enfermo vinha ouvir a palavra de Deos, o qual não podia andar ſenão arrojando-ſe pola terra, e rogou a elRei, que mandaſſe dous homens por elle. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 1, 91 Miſeravel eſtado, que apenas poderia andar, ou arrojar-ſe engatinhando. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIDO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vozeria, gritaria, alarido, ſom confuſo e tumultuoſo de vozes.}} Do Greg. ἄρρυθμος, diſſonante, falto de numero, ſem harmonia. (Arruido.) <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. Pelo que o Infante mandou deter o combate, e ceſſar o arroido da gente pera ſaber o que querião. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 6, 36 Viérão [os demonios] com grande arroido e berros. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 3, 7 Eſperou ao arroido, ouviu os golpes, notou e referio as palavras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Eſtrondo, ſom forte de alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 7 Seus atambores e clarões ſoavão com grande arroido. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 160 O arroido do fogo ſoava muito longe. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 18 E por o profundo do lugar, em que cahe [a agoa] faz grande fragor e arroido. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Tumulto, alboroto, motim, briga com clamores e grita.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 35 Beberá a torre da Sé, Então arma hum arroido, Aſſi debaixo do pé. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 16 Item prenderá [o Meirinho da corte] o que for achado nos maleficios ou arroidos. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 9 Que aceitando huns ſeus creados fazerem à porta da Igreja hum arroido, os mandava matar por o pouco acatamento, que lhe tiverão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Perturbação, confuſão.}} <span style="font-variant:small-caps">Vir. Christ.</span> 1. Prol. 3 &amp; Ceſſando do arroido dos embargos mundanaes de fóra. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regt. 1, 6 E iſto fazião porque ſe occupaſſem ſem ceſſar, e mais ſem arroido. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 2 Des então apartando-ſe, do arroido e occupação da primeira negociação &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Bravo.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 154. {{Def|Eſpantoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 5, 7. {{Def|Feio.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 143. {{Def|Feitico.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 34. {{Def|Grande.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 49. {{Def|Perigoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Chr. de D. Din. 30. {{Def|Revoltoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Anfitr. {{Def|Subito.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 5, 3. n. 185. {{Def|Temeroſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Verb. Acudir ao ...}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 51, 1. — tarde ao ... met. (procurar atalhar o mal fóra </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> de tempo ou com remedio intempeſtivo.) <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 1, 43. {{Def|Alevantar ... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Saell.</span> Eneid. 2, 2, 26. {{Def|Alevantar-ſe ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 2, 50. {{Def|Amanſar o ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 143. {{Def|Apagar o ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 142. {{Def|Apartar ...}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 2, 292, 4. {{Def|Armar ...}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 35. {{Def|Armar-ſe ...}} <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 90. {{Def|... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 154. {{Def|Fazer ...}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 9. {{Def|Fingir ...}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 10, 117. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 1, 26. {{Def|Haver ... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 158, 4. {{Def|Travar ... entre ſi.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 13. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Aquelle he teu amigo, que te tira de arroido. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 16. {{Def|Arroido, arroido, deo a mulher no marido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 13. {{Def|De arroidos guarte; não ſejas teſtemunha, nem parte!}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 158. {{Def|Finge arroido por melhor partido.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 88. {{Def|Homens bons, e picheis de vinho, apaziguão o arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 34. {{Def|O amigo fingido, conhecê-lo-has no arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 55. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 19. {{Def|Quem acorda o cão dormido, vende a paz, e compra arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 90. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJEITAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer tiro em alguma couſa com hum páo, a que chamão Arrojete.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJEITO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|T. do Minho.}} {{Def|Certo páo groſſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROINHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|O meſmo que Arruinar.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ribeiro, regato de agoa. Diz-ſe Arroio, abs. ou Arroio de agoa.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 138 No meio dellas [varzeas] ſe fazia hum palmar, além de hum arroio d'agoa. <span style="font-variant:small-caps">Leit. d'Andrad.</span> Miſc. 17, 501 Todos forão convertidos em diverſas fontes, arroios, arvores, e penedos. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 3 Se vião nelle [valle] algumas fontes de cryſtalinas agoas, que eſtendendo-ſe em largos arroios por todo o valle o fazião em extremo aprazivel. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 1 Regadas [as hortas] de fontes e arroios de agoas excellentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Diz-ſe de qualquer outro liquido corrente.}} <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 1, 16 E o aſſopro do Senhor Deos dos exercitos, aſſi como hum arroio de enxofre corrente, aſſoprará nelle. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 14, 165 Vede hum campo, por onde vão correndo Mil arroios de ſangue. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 243, 1 A Virgem eſtava com tanto eſforço, como ſe ſeu corpo fora de pedra, ainda que os arroios de ſangue, que delle ſahíão, moſtravão, que era de carne. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Cryſtalino.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 8, Oraç. {{Def|Freſco.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 8. {{Def|Inchado.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 17, 204. {{Def|Largo.}} <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 3. {{Def|Triſte.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Saio do lodo, caio no arroio. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 171. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIOS.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta, que tem a folha como a ortiga, mas eſbranquiçada.}} <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Luz, p. 297 O cheiro dos arroios. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de impellir ou lançar fóra com impeto e violencia.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyant. 1, cap. unic. 1, 2 O vomito he hum arrojo impetuoſo, que o eſtomago faz para as partes ſuperiores, deitando fóra de ſi tudo, que aggrava e moleſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Temeridade, precipitação, atrevimento, ou ouſadia, intrepidez.}} <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 6, 6 Que muitas vezes no maior perigo He o arrojo o conſelho mais amigo. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 5, 202 A Edificado então o moço, e reconhecendo o ſeu arrojo, ſe lançou aos pés do Santo, e lhe pedio perdão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Andar de arrojos. Arraſtar-ſe caminhando.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 4, 75 E iſto he andar de arrojos ſobre o peito pela terra, e comer da meſma terra como ſerpente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJO.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|A raſto, arraſtando.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 264 Coitado, que não ſabe onde ſe metta, nem elle póde fugir, que ſeis mil priſões traz arrojo. <span style="font-variant:small-caps">Mus.</span> 84. <span style="font-variant:small-caps">Cans. de Euterp.</span> Cart. 3 Eiloutro, que arrojo traz A corrente arada ao pé, &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJOENS.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|O meſmo que Arrojo na precedente ſignificação.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 7, 11 E fazendo o ſinal da cruz o levou [o madeiro] arrojões até aquelle lugar, onde fez a caſa. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 180 Como todos temos huma natureza tão tola, que corremos a qualquer pequeno goſto do corpo, c'os braços abertos, nem arrojões nos podem levar aos da alma &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 10, 10 Tomou então o Santo o ſeu cordão, e </p> |}<noinclude></noinclude> eg87w8v7itniyhi40jqqppvqhfgrfj7 566679 566678 2026-10-27T14:15:13Z MLReis 41056 Estado da página alterado para Revisto. 566679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|439|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> 2, 9 Seus tendaes com ricos paramentos, que lhe arrojavão pela agoa. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 106 Adiante de todo eſte apparato vão mais de quatrocentos upos com grande ſomma de cadeas, que vão arrojando pelo chão. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 18 Coberto de humas roupas negras, que lhe arrojavão pelo chão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrojar, com pron. peſs.}} {{Def|Arremeſſar-ſe, lançar-ſe com impeto e violencia.}} Reg. a, em, para, diante, ou ſobre. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 5, 75 &amp; Qual ſe vê das entranhas abrazado ... E deſeja matar aquelle fogo, Em rios d'agoa, a que ſe arroja logo. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſs. 9, 98 Creonte ao fero Lauſo, que atrevido Para elle inſanamente ſe arrojáva, Tem a eſpada nos peitos eſcondido, Donde ſahindo a vida, a morte entrava. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, T. Quadr. 1, 65, 1 Não fora bom arrojardes primeiro diante de Chriſto? <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 11, 47 Sumerſo aſſim na dor, que o deſeſpera, Arrojar-ſe na eſpada determina. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 1, 21 Em eſquadrão horriſono bramando Se arrojão ſobre o mar com dura guerra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Precipitar-ſe, deſpenhar-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 26 Hero, que tal o vio na triſte praia, Sobre elle ſe arrojou de dor vencida. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Prompt. 46, 166 A ninguem póde [o demonio] derrubar, ſe ſenão arroja elle meſmo. <span style="font-variant:small-caps">Met.</span> Luz, Tr. do Defej. 4, 2 Não nos arrojem de impeto a grandes extremos da virtude. <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 1, 108 E aonde por credito e vangloria ſe arrojão os homens às maiores difficuldades. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 7, Oraç. E arrojando-me ao pégo de tão ardua materia, hei de ſeguir a empreza. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arriſcar-ſe, expôr-ſe, offerecer-ſe temerariamente a perigo, a culpa, &amp;c.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 29 No que accreſcentão o deſaforo e ſoberba dos favorecidos, que na confiança da dependencia ſe arrojão ouſada e temerariamente. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 7, 43 Mata a Nizeto, e a Phocas valeroſo, Que a defender o filho ſe arrojáva. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 1, 3. n. 7 Tanto que o caſtigo andaſſe junto com o peccado, nenhum homem havia de ſer tão cego, que ſe arrojaſſe a peccar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arraſtar-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 6, 5 Todo o animal, que ſe arroja ſobre a terra. <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 52, 1 Em outra pregação, que fazia a elRei de Aragão, diſſe que hum homem enfermo vinha ouvir a palavra de Deos, o qual não podia andar ſenão arrojando-ſe pola terra, e rogou a elRei, que mandaſſe dous homens por elle. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 1, 91 Miſeravel eſtado, que apenas poderia andar, ou arrojar-ſe engatinhando. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIDO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vozeria, gritaria, alarido, ſom confuſo e tumultuoſo de vozes.}} Do Greg. ἄρρυθμος, diſſonante, falto de numero, ſem harmonia. (Arruido.) <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. Pelo que o Infante mandou deter o combate, e ceſſar o arroido da gente pera ſaber o que querião. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 6, 36 Viérão [os demonios] com grande arroido e berros. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 3, 7 Eſperou ao arroido, ouviu os golpes, notou e referio as palavras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Eſtrondo, ſom forte de alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 7 Seus atambores e clarões ſoavão com grande arroido. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 160 O arroido do fogo ſoava muito longe. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 18 E por o profundo do lugar, em que cahe [a agoa] faz grande fragor e arroido. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Tumulto, alboroto, motim, briga com clamores e grita.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 35 Beberá a torre da Sé, Então arma hum arroido, Aſſi debaixo do pé. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 16 Item prenderá [o Meirinho da corte] o que for achado nos maleficios ou arroidos. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 9 Que aceitando huns ſeus creados fazerem à porta da Igreja hum arroido, os mandava matar por o pouco acatamento, que lhe tiverão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Perturbação, confuſão.}} <span style="font-variant:small-caps">Vir. Christ.</span> 1. Prol. 3 &amp; Ceſſando do arroido dos embargos mundanaes de fóra. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regt. 1, 6 E iſto fazião porque ſe occupaſſem ſem ceſſar, e mais ſem arroido. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 2 Des então apartando-ſe, do arroido e occupação da primeira negociação &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Bravo.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 154. {{Def|Eſpantoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 5, 7. {{Def|Feio.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 143. {{Def|Feitico.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 34. {{Def|Grande.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 49. {{Def|Perigoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Chr. de D. Din. 30. {{Def|Revoltoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Anfitr. {{Def|Subito.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 5, 3. n. 185. {{Def|Temeroſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Verb. Acudir ao ...}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 51, 1. — tarde ao ... met. (procurar atalhar o mal fóra </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> de tempo ou com remedio intempeſtivo.) <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 1, 43. {{Def|Alevantar ... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Saell.</span> Eneid. 2, 2, 26. {{Def|Alevantar-ſe ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 2, 50. {{Def|Amanſar o ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 143. {{Def|Apagar o ...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 142. {{Def|Apartar ...}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 2, 292, 4. {{Def|Armar ...}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 35. {{Def|Armar-ſe ...}} <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 90. {{Def|... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 154. {{Def|Fazer ...}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 9. {{Def|Fingir ...}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 10, 117. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 1, 26. {{Def|Haver ... entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 158, 4. {{Def|Travar ... entre ſi.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 13. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Aquelle he teu amigo, que te tira de arroido. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 16. {{Def|Arroido, arroido, deo a mulher no marido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 13. {{Def|De arroidos guarte; não ſejas teſtemunha, nem parte!}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 158. {{Def|Finge arroido por melhor partido.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 88. {{Def|Homens bons, e picheis de vinho, apaziguão o arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 34. {{Def|O amigo fingido, conhecê-lo-has no arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 55. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 19. {{Def|Quem acorda o cão dormido, vende a paz, e compra arroido.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 90. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJEITAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer tiro em alguma couſa com hum páo, a que chamão Arrojete.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJEITO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|T. do Minho.}} {{Def|Certo páo groſſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROINHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|O meſmo que Arruinar.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ribeiro, regato de agoa. Diz-ſe Arroio, abs. ou Arroio de agoa.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 8, 138 No meio dellas [varzeas] ſe fazia hum palmar, além de hum arroio d'agoa. <span style="font-variant:small-caps">Leit. d'Andrad.</span> Miſc. 17, 501 Todos forão convertidos em diverſas fontes, arroios, arvores, e penedos. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 3 Se vião nelle [valle] algumas fontes de cryſtalinas agoas, que eſtendendo-ſe em largos arroios por todo o valle o fazião em extremo aprazivel. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 1 Regadas [as hortas] de fontes e arroios de agoas excellentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Diz-ſe de qualquer outro liquido corrente.}} <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 1, 16 E o aſſopro do Senhor Deos dos exercitos, aſſi como hum arroio de enxofre corrente, aſſoprará nelle. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 14, 165 Vede hum campo, por onde vão correndo Mil arroios de ſangue. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 243, 1 A Virgem eſtava com tanto eſforço, como ſe ſeu corpo fora de pedra, ainda que os arroios de ſangue, que delle ſahíão, moſtravão, que era de carne. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Cryſtalino.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 8, Oraç. {{Def|Freſco.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 8. {{Def|Inchado.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 17, 204. {{Def|Largo.}} <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 3. {{Def|Triſte.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Saio do lodo, caio no arroio. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 171. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROIOS.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta, que tem a folha como a ortiga, mas eſbranquiçada.}} <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Luz, p. 297 O cheiro dos arroios. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de impellir ou lançar fóra com impeto e violencia.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyant. 1, cap. unic. 1, 2 O vomito he hum arrojo impetuoſo, que o eſtomago faz para as partes ſuperiores, deitando fóra de ſi tudo, que aggrava e moleſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Temeridade, precipitação, atrevimento, ou ouſadia, intrepidez.}} <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 6, 6 Que muitas vezes no maior perigo He o arrojo o conſelho mais amigo. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 5, 202 A Edificado então o moço, e reconhecendo o ſeu arrojo, ſe lançou aos pés do Santo, e lhe pedio perdão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Andar de arrojos. Arraſtar-ſe caminhando.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 4, 75 E iſto he andar de arrojos ſobre o peito pela terra, e comer da meſma terra como ſerpente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJO.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|A raſto, arraſtando.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 264 Coitado, que não ſabe onde ſe metta, nem elle póde fugir, que ſeis mil priſões traz arrojo. <span style="font-variant:small-caps">Mus.</span> 84. <span style="font-variant:small-caps">Cans. de Euterp.</span> Cart. 3 Eiloutro, que arrojo traz A corrente arada ao pé, &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROJOENS.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|O meſmo que Arrojo na precedente ſignificação.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 7, 11 E fazendo o ſinal da cruz o levou [o madeiro] arrojões até aquelle lugar, onde fez a caſa. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 180 Como todos temos huma natureza tão tola, que corremos a qualquer pequeno goſto do corpo, c'os braços abertos, nem arrojões nos podem levar aos da alma &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 10, 10 Tomou então o Santo o ſeu cordão, e </p> |}<noinclude></noinclude> rc2vg0lmwssax9woh89tczjx3zu0ra6 106 259378 566680 2026-10-27T14:20:34Z MLReis 41056 /* Revista */ 566680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|440|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> e atou no páo, e feito o ſinal da cruz o levou arrojões até o lugar, onde tinha determinado fazer a Igreja... </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Tomado a rol, poſto em liſta.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 28. n. 3 Já eſtais arrolados nas minhas mãos para o que ſe vos hade dar. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Eſtim. 1, 6 E tão por ſeu tinha eſte officio, que os ſeus nomes tinha arrolados em hum livro de caixa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Acalentar, adormentar.}} De rola. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Formar rolo. Do mar.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gasp. de S. Bernard.</span> Itin. 1 O mar, que andava groſſo, foi arrolando pera a terra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Tapar com rolha.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMANCAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Romancear.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Peça que ſe toca na viola, ou corrida ou por ponto.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Couſa de arromba.}} {{Uso|vulg.}} {{Def|Couſa grande, digna de admiração.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Parte, que ſe arrombou no edificio, muralha &amp;c.}} <span style="font-variant:small-caps">Molteir.</span> Art. 1, 6 Começa a jogar a artilharia, vem abaixo hum panno do muro; vendo Moyſés o perigo, acode, atravessa-ſe na arrombada &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Pl. Marinh.}} {{Def|Cordas ou outras couſas envolvidas e emburilhadas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 1, 3, 5 &amp; No terceiro [batel] outra peça groſſa com ſuas mantas e arrombadas de balas e maçame. <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 101 Tinha [a náo] os coſtados tão groſſos, e taes arrombadas por dentro &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 7, 8 Com as caravelas e bateis em hum corpo à maneira de baluarte com ſuas arrombadas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrombar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 1, 3. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 11, 25. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 12, 186 v. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arromba.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de arrombar.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer buraco ou rombo com pancada ou impulſo forte.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 6, 6 Porque foi dar o pelouro de huma bombarda no meio do cardume dos zambucos, com que arrombou o principal, em que vinha o Capitão de todos. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 1, 92 Arrombão as miudas bombardadas Os pangaios ſubtis, da bruta gente. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 10 Manda vir machados... fende, racha, arromba, e entra dentro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Aulegr. 3, 31 Eſta couſa de dar, arromba tudo. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 2, 415 Mas eſtá eſſe conhecimento tanto à flor da terra, que qualquer couſa baſta para o arrombar e fazer eſquecer. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 2 Muitos levados do bom zelo, que acompanha os principios dos cargos, deſejárão arrombala [a difficuldade] e desfazela. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 1, 94, 7 Não valerão a eſtes tres irmãos nem ſua dignidade, nem ſua ſantidade, com tudo arrombeu a morte, a todos mata. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRO'S.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vej. Arroz.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROSSA.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Que eſteja prompta, mas ſegura ſobre a borda da embarcação. Diz-ſe da ancora.}} <span style="font-variant:small-caps">Carn.</span> Rot. do Braz. 137 E pera ſurgir neſta coſta haveis de levar ſempre a melhor cabre, e a melhor ancora, que tiverdes, leſta, contra arroſſa, porque eſta he a melhor navegação, que podeis fazer em toda eſta coſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROSTAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Apresentar-ſe, offerecer-ſe cara a cara.}} Reg. a ou com. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 16 Bem ſe diz, que não póde ſer Prelado ſenão quem tiver animo pera arroſtar, e não temer deſagradar a hum poderoſo. <span style="font-variant:small-caps">Marinh.</span> Comm. 1, 6 Porque não havião de ſer os Cabos Caſtelhanos tão confiados, que arroſtaſſem à ſemelhante entrepreza com tal facilidade. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Cco, 6 Moyſés, que teve valor para arroſtar com tantos Reis &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Arrostar a ou com alguma couſa. Diſpor-ſe para emprehendel-a ou reſiſtir-lhe com valor.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 4, 25 Não havia quem arroſtaſſe à obra, porque a todos parecia diſparate. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 14. n. 12 Pois ſe neſte deſafio concorrião tantas circumſtancias para eſtimular o valor, e arroſtar com a empreza, &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 3, 12, 4. n. 510 Mas haver de arroſtar com huma lingoa bruta, e de brutos &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar. Dar moſtras de appetecer, particularmente a comida.}} <span style="font-variant:small-caps">Liss.</span> Santor. 13, 4 Porém outros affirmão, que até elle meſmo [Leão] não póde ſoffrer a corrupção, que deixou impreſſa naquillo, que provou, e de que goſtou, e que por iſſo não arroſta a elle. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 20, 118 Vendo que não arroſtavão a qualquer comida, </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> era tão ſimples, que &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 8, 191 Eſtá a alma, como o doente com faſtio, que a nenhum manjar arroſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aſſemelhar-ſe, parecer-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 90 O em que me parece que ella [imagem de Deos no homem] conſiſte principalmente, he em ſer capaz de Deos; porque iſto a faz, que ſendo na natureza inferior a todas as creaturas intellectuaes, ſe iguale a ellas, e vá arroſtando a Deos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Act. Arrostar alguem. Encarar com elle ou fazer-lhe cara, oppondo-ſe. Tambem ſe diz em ſentido metaphorico.}} <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 1, 5, 38. n. 3 E arroſtando todos, fugio deſta tempeſtade ſem parar, nem deſcançar, ſenão diante dos pés do ſucceſſor de São Pedro. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 3, 21 Dom João de Caſtro... dando a vanguarda a ſeu filho Dom Alvaro, arroſtou o inimigo, que o eſperava formado. <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 1, 2 Não permanece [o commun do vulgo] na conſtancia, fóra de em quanto o trabalho das [occasiões] o não arroſte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar os perigos ou com os perigos. Offerecer-ſe a elles com fortaleza e conſtancia.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 18. Addiç. Achava que mal ſaberia arroſtar confiadamente em ſi meſmo os perigos, quem na mais leve ſemelhança delles, ou deſmaiava cobarde, ou ſe retirava cauteloſo. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 3. n. 131. p. 611 Perigos imaginados, são impeditivos de muitos bens: porque ſe repreſentão invenciveis, ou muito difficultoſos aos cobardes, e lhe impedem muitos bens, que lograrião, ſe com elles arroſtaſſem. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar, com pron. peſſ. O meſmo que Arrostar, neutr.}} <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 1, 19 Antes de ſe arroſtar com eſte ſitio, ordenou o Meſtre de Campo ao Capitão Rodrigo de Moura Coutinho, que &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que e a que arrota.}} <span style="font-variant:small-caps">Barros.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTADURAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cordas, com que ſe enleão os maſtos, que são de dous páos.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Expellir ou lançar do peito ar ou vapor com ſom.}} Do Lat. Rutare. Reg. abſ. ou alg. c. ou a alg. c. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 3, 13 Eſtando ainda arrotando os manjares mortiferos dos idolos. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 50 E como vinhão ainda arrotando as carnes do Egypto &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 18, 107 Entre elles [Alarves] he ſinal de agradecimento arrotar na meza, porque dizem, he dar moſtras de que eſtais ſatisfeito. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 48 Exceſſos, de que os Syndicantes mil vezes uſão, por errotarem a ſuperiores. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 8. n. 444 A maneira de ſepultura aberta, exhalão, fallão, arrotão couſas eſpurcas, fétidas, e maldições contra os proximos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrotar de farto.}} {{Uso|Fral. proverb.}} {{Def|Jactar-ſe pela abundancia e ſobejidão de alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 113, 1 Hoje arrotais de farto, a menhãa dais ſoluços de faminto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTEA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Terra, que rompendo-ſe de novo, ſe ſemea a primeira vez.}} <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Cost.</span> Ech. 1, 5. not. e Novalia, dizem alguns, como Varro, que são aquellas terras, que eſtão hum anno d'alqueve ſem ſe ſemearem; e outros, como Servio, que rompendo-ſe de novo, ſe ſemeão a primeira vez: a que nós chamamos arroteas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTEAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|Agric.}} {{Def|Roçar ou eſmontar do mato, romper pela primeira vez.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 6, 5 Forão-ſe roçando os matos, arroteando a terra por entre os penedos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ar ou vapor do eſtomago, que ſae pela boca com eſtrondo.}} Do Lat. Ructus. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 5, 169 Rabão... coze-ſe mal no eſtomago, e faz arrotos crus e ruim bafo. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyant. 1, cap. unic. 3, 12 Donde ſe originão doenças prolongadas, obſtrucções rebeldes, ceſões importunas, flatos, arrotos, e outras mil enfermidades. <span style="font-variant:small-caps">Gist.</span> Deſeng. 3, 13 Defende os arrotos e ſoluços. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arroubar. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 70. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Extaſis, rapto, enlevação do eſpirito, alienação dos ſentidos corporaes.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 2, 4, 47 O homem infinitas vezes reſiſte ao arroubamento. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 561 Sendo viſto muitas vezes em frequentes extaſis e arroubamentos levantado no ar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Que ſó ſe uſa com pron. peſſ. Enlevar-ſe, arrebatar-ſe, tranſportar-ſe o eſpirito, ficar em extaſis.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 323 Fazendo ſeu maior emprego no eſtudo da oração, na qual muitas vezes ſe arroubava com ſubidos extaſis. </p> |}<noinclude></noinclude> r8fhipz5w2dq0ra26od17wwohbjkwty 566681 566680 2026-10-27T14:21:26Z MLReis 41056 566681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|440|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> e atou no páo, e feito o ſinal da cruz o levou arrojões até o lugar, onde tinha determinado fazer a Igreja... </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Tomado a rol, poſto em liſta.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 28. n. 3 Já eſtais arrolados nas minhas mãos para o que ſe vos hade dar. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Eſtim. 1, 6 E tão por ſeu tinha eſte officio, que os ſeus nomes tinha arrolados em hum livro de caixa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Acalentar, adormentar.}} De rola. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Formar rolo. Do mar.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gasp. de S. Bernard.</span> Itin. 1 O mar, que andava groſſo, foi arrolando pera a terra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Tapar com rolha.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMANCAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Romancear.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Peça que ſe toca na viola, ou corrida ou por ponto.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Couſa de arromba.}} {{Uso|vulg.}} {{Def|Couſa grande, digna de admiração.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Parte, que ſe arrombou no edificio, muralha &amp;c.}} <span style="font-variant:small-caps">Molteir.</span> Art. 1, 6 Começa a jogar a artilharia, vem abaixo hum panno do muro; vendo Moyſés o perigo, acode, atravessa-ſe na arrombada &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Pl}}. {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cordas ou outras couſas envolvidas e emburilhadas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 1, 3, 5 &amp; No terceiro [batel] outra peça groſſa com ſuas mantas e arrombadas de balas e maçame. <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 101 Tinha [a náo] os coſtados tão groſſos, e taes arrombadas por dentro &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 7, 8 Com as caravelas e bateis em hum corpo à maneira de baluarte com ſuas arrombadas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrombar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 1, 3. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 11, 25. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 12, 186 v. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arromba.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de arrombar.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer buraco ou rombo com pancada ou impulſo forte.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 6, 6 Porque foi dar o pelouro de huma bombarda no meio do cardume dos zambucos, com que arrombou o principal, em que vinha o Capitão de todos. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 1, 92 Arrombão as miudas bombardadas Os pangaios ſubtis, da bruta gente. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 10 Manda vir machados... fende, racha, arromba, e entra dentro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Aulegr. 3, 31 Eſta couſa de dar, arromba tudo. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 2, 415 Mas eſtá eſſe conhecimento tanto à flor da terra, que qualquer couſa baſta para o arrombar e fazer eſquecer. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 2 Muitos levados do bom zelo, que acompanha os principios dos cargos, deſejárão arrombala [a difficuldade] e desfazela. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 1, 94, 7 Não valerão a eſtes tres irmãos nem ſua dignidade, nem ſua ſantidade, com tudo arrombeu a morte, a todos mata. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRO'S.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vej. Arroz.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROSSA.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Que eſteja prompta, mas ſegura ſobre a borda da embarcação. Diz-ſe da ancora.}} <span style="font-variant:small-caps">Carn.</span> Rot. do Braz. 137 E pera ſurgir neſta coſta haveis de levar ſempre a melhor cabre, e a melhor ancora, que tiverdes, leſta, contra arroſſa, porque eſta he a melhor navegação, que podeis fazer em toda eſta coſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROSTAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Apresentar-ſe, offerecer-ſe cara a cara.}} Reg. a ou com. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 16 Bem ſe diz, que não póde ſer Prelado ſenão quem tiver animo pera arroſtar, e não temer deſagradar a hum poderoſo. <span style="font-variant:small-caps">Marinh.</span> Comm. 1, 6 Porque não havião de ſer os Cabos Caſtelhanos tão confiados, que arroſtaſſem à ſemelhante entrepreza com tal facilidade. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Cco, 6 Moyſés, que teve valor para arroſtar com tantos Reis &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Arrostar a ou com alguma couſa. Diſpor-ſe para emprehendel-a ou reſiſtir-lhe com valor.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 4, 25 Não havia quem arroſtaſſe à obra, porque a todos parecia diſparate. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 14. n. 12 Pois ſe neſte deſafio concorrião tantas circumſtancias para eſtimular o valor, e arroſtar com a empreza, &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 3, 12, 4. n. 510 Mas haver de arroſtar com huma lingoa bruta, e de brutos &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar. Dar moſtras de appetecer, particularmente a comida.}} <span style="font-variant:small-caps">Liss.</span> Santor. 13, 4 Porém outros affirmão, que até elle meſmo [Leão] não póde ſoffrer a corrupção, que deixou impreſſa naquillo, que provou, e de que goſtou, e que por iſſo não arroſta a elle. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 20, 118 Vendo que não arroſtavão a qualquer comida, </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> era tão ſimples, que &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 8, 191 Eſtá a alma, como o doente com faſtio, que a nenhum manjar arroſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aſſemelhar-ſe, parecer-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 90 O em que me parece que ella [imagem de Deos no homem] conſiſte principalmente, he em ſer capaz de Deos; porque iſto a faz, que ſendo na natureza inferior a todas as creaturas intellectuaes, ſe iguale a ellas, e vá arroſtando a Deos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Act. Arrostar alguem. Encarar com elle ou fazer-lhe cara, oppondo-ſe. Tambem ſe diz em ſentido metaphorico.}} <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 1, 5, 38. n. 3 E arroſtando todos, fugio deſta tempeſtade ſem parar, nem deſcançar, ſenão diante dos pés do ſucceſſor de São Pedro. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 3, 21 Dom João de Caſtro... dando a vanguarda a ſeu filho Dom Alvaro, arroſtou o inimigo, que o eſperava formado. <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 1, 2 Não permanece [o commun do vulgo] na conſtancia, fóra de em quanto o trabalho das [occasiões] o não arroſte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar os perigos ou com os perigos. Offerecer-ſe a elles com fortaleza e conſtancia.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 18. Addiç. Achava que mal ſaberia arroſtar confiadamente em ſi meſmo os perigos, quem na mais leve ſemelhança delles, ou deſmaiava cobarde, ou ſe retirava cauteloſo. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 3. n. 131. p. 611 Perigos imaginados, são impeditivos de muitos bens: porque ſe repreſentão invenciveis, ou muito difficultoſos aos cobardes, e lhe impedem muitos bens, que lograrião, ſe com elles arroſtaſſem. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar, com pron. peſſ. O meſmo que Arrostar, neutr.}} <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 1, 19 Antes de ſe arroſtar com eſte ſitio, ordenou o Meſtre de Campo ao Capitão Rodrigo de Moura Coutinho, que &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que e a que arrota.}} <span style="font-variant:small-caps">Barros.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTADURAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cordas, com que ſe enleão os maſtos, que são de dous páos.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Expellir ou lançar do peito ar ou vapor com ſom.}} Do Lat. Rutare. Reg. abſ. ou alg. c. ou a alg. c. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 3, 13 Eſtando ainda arrotando os manjares mortiferos dos idolos. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 50 E como vinhão ainda arrotando as carnes do Egypto &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 18, 107 Entre elles [Alarves] he ſinal de agradecimento arrotar na meza, porque dizem, he dar moſtras de que eſtais ſatisfeito. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 48 Exceſſos, de que os Syndicantes mil vezes uſão, por errotarem a ſuperiores. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 8. n. 444 A maneira de ſepultura aberta, exhalão, fallão, arrotão couſas eſpurcas, fétidas, e maldições contra os proximos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrotar de farto.}} {{Uso|Fral. proverb.}} {{Def|Jactar-ſe pela abundancia e ſobejidão de alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 113, 1 Hoje arrotais de farto, a menhãa dais ſoluços de faminto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTEA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Terra, que rompendo-ſe de novo, ſe ſemea a primeira vez.}} <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Cost.</span> Ech. 1, 5. not. e Novalia, dizem alguns, como Varro, que são aquellas terras, que eſtão hum anno d'alqueve ſem ſe ſemearem; e outros, como Servio, que rompendo-ſe de novo, ſe ſemeão a primeira vez: a que nós chamamos arroteas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTEAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|Agric.}} {{Def|Roçar ou eſmontar do mato, romper pela primeira vez.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 6, 5 Forão-ſe roçando os matos, arroteando a terra por entre os penedos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ar ou vapor do eſtomago, que ſae pela boca com eſtrondo.}} Do Lat. Ructus. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 5, 169 Rabão... coze-ſe mal no eſtomago, e faz arrotos crus e ruim bafo. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyant. 1, cap. unic. 3, 12 Donde ſe originão doenças prolongadas, obſtrucções rebeldes, ceſões importunas, flatos, arrotos, e outras mil enfermidades. <span style="font-variant:small-caps">Gist.</span> Deſeng. 3, 13 Defende os arrotos e ſoluços. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arroubar. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 70. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Extaſis, rapto, enlevação do eſpirito, alienação dos ſentidos corporaes.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 2, 4, 47 O homem infinitas vezes reſiſte ao arroubamento. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 561 Sendo viſto muitas vezes em frequentes extaſis e arroubamentos levantado no ar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Que ſó ſe uſa com pron. peſſ. Enlevar-ſe, arrebatar-ſe, tranſportar-ſe o eſpirito, ficar em extaſis.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 323 Fazendo ſeu maior emprego no eſtudo da oração, na qual muitas vezes ſe arroubava com ſubidos extaſis. </p> |}<noinclude></noinclude> 1wonj0a1fdx0t40yvdsptjyd0a3t106 566682 566681 2026-10-27T14:22:32Z MLReis 41056 566682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|440|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> e atou no páo, e feito o ſinal da cruz o levou arrojões até o lugar, onde tinha determinado fazer a Igreja... </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Tomado a rol, poſto em liſta.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 28. n. 3 Já eſtais arrolados nas minhas mãos para o que ſe vos hade dar. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Eſtim. 1, 6 E tão por ſeu tinha eſte officio, que os ſeus nomes tinha arrolados em hum livro de caixa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Acalentar, adormentar.}} De rola. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Formar rolo. Do mar.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gasp. de S. Bernard.</span> Itin. 1 O mar, que andava groſſo, foi arrolando pera a terra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROLHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Tapar com rolha.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMANCAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Romancear.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Peça que ſe toca na viola, ou corrida ou por ponto.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Couſa de arromba.}} {{Uso|vulg.}} {{Def|Couſa grande, digna de admiração.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Parte, que ſe arrombou no edificio, muralha &amp;c.}} <span style="font-variant:small-caps">Molteir.</span> Art. 1, 6 Começa a jogar a artilharia, vem abaixo hum panno do muro; vendo Moyſés o perigo, acode, atravessa-ſe na arrombada &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Pl}}. {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cordas ou outras couſas envolvidas e emburilhadas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 1, 3, 5 &amp; No terceiro [batel] outra peça groſſa com ſuas mantas e arrombadas de balas e maçame. <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 101 Tinha [a náo] os coſtados tão groſſos, e taes arrombadas por dentro &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 7, 8 Com as caravelas e bateis em hum corpo à maneira de baluarte com ſuas arrombadas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrombar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 1, 3. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 11, 25. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 12, 186 v. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arromba.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de arrombar.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROMBAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer buraco ou rombo com pancada ou impulſo forte.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 6, 6 Porque foi dar o pelouro de huma bombarda no meio do cardume dos zambucos, com que arrombou o principal, em que vinha o Capitão de todos. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 1, 92 Arrombão as miudas bombardadas Os pangaios ſubtis, da bruta gente. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 10 Manda vir machados... fende, racha, arromba, e entra dentro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Aulegr. 3, 31 Eſta couſa de dar, arromba tudo. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 2, 415 Mas eſtá eſſe conhecimento tanto à flor da terra, que qualquer couſa baſta para o arrombar e fazer eſquecer. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 2 Muitos levados do bom zelo, que acompanha os principios dos cargos, deſejárão arrombala [a difficuldade] e desfazela. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 1, 94, 7 Não valerão a eſtes tres irmãos nem ſua dignidade, nem ſua ſantidade, com tudo arrombeu a morte, a todos mata. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRO'S.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vej. Arroz.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROSSA.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Que eſteja prompta, mas ſegura ſobre a borda da embarcação. Diz-ſe da ancora.}} <span style="font-variant:small-caps">Carn.</span> Rot. do Braz. 137 E pera ſurgir neſta coſta haveis de levar ſempre a melhor cabre, e a melhor ancora, que tiverdes, leſta, contra arroſſa, porque eſta he a melhor navegação, que podeis fazer em toda eſta coſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROSTAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Apresentar-ſe, offerecer-ſe cara a cara.}} Reg. a ou com. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 16 Bem ſe diz, que não póde ſer Prelado ſenão quem tiver animo pera arroſtar, e não temer deſagradar a hum poderoſo. <span style="font-variant:small-caps">Marinh.</span> Comm. 1, 6 Porque não havião de ſer os Cabos Caſtelhanos tão confiados, que arroſtaſſem à ſemelhante entrepreza com tal facilidade. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Cco, 6 Moyſés, que teve valor para arroſtar com tantos Reis &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Arrostar a ou com alguma couſa. Diſpor-ſe para emprehendel-a ou reſiſtir-lhe com valor.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 4, 25 Não havia quem arroſtaſſe à obra, porque a todos parecia diſparate. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 14. n. 12 Pois ſe neſte deſafio concorrião tantas circumſtancias para eſtimular o valor, e arroſtar com a empreza, &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 3, 12, 4. n. 510 Mas haver de arroſtar com huma lingoa bruta, e de brutos &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar. Dar moſtras de appetecer, particularmente a comida.}} <span style="font-variant:small-caps">Liss.</span> Santor. 13, 4 Porém outros affirmão, que até elle meſmo [Leão] não póde ſoffrer a corrupção, que deixou impreſſa naquillo, que provou, e de que goſtou, e que por iſſo não arroſta a elle. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 20, 118 Vendo que não arroſtavão a qualquer comida, </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> era tão ſimples, que &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 8, 191 Eſtá a alma, como o doente com faſtio, que a nenhum manjar arroſta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aſſemelhar-ſe, parecer-ſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 90 O em que me parece que ella [imagem de Deos no homem] conſiſte principalmente, he em ſer capaz de Deos; porque iſto a faz, que ſendo na natureza inferior a todas as creaturas intellectuaes, ſe iguale a ellas, e vá arroſtando a Deos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Act. Arrostar alguem. Encarar com elle ou fazer-lhe cara, oppondo-ſe. Tambem ſe diz em ſentido metaphorico.}} <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 1, 5, 38. n. 3 E arroſtando todos, fugio deſta tempeſtade ſem parar, nem deſcançar, ſenão diante dos pés do ſucceſſor de São Pedro. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 3, 21 Dom João de Caſtro... dando a vanguarda a ſeu filho Dom Alvaro, arroſtou o inimigo, que o eſperava formado. <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 1, 2 Não permanece [o commun do vulgo] na conſtancia, fóra de em quanto o trabalho das [occasiões] o não arroſte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar os perigos ou com os perigos. Offerecer-ſe a elles com fortaleza e conſtancia.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 18. Addiç. Achava que mal ſaberia arroſtar confiadamente em ſi meſmo os perigos, quem na mais leve ſemelhança delles, ou deſmaiava cobarde, ou ſe retirava cauteloſo. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 3. n. 131. p. 611 Perigos imaginados, são impeditivos de muitos bens: porque ſe repreſentão invenciveis, ou muito difficultoſos aos cobardes, e lhe impedem muitos bens, que lograrião, ſe com elles arroſtaſſem. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrostar, com pron. peſſ. O meſmo que Arrostar, neutr.}} <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 1, 19 Antes de ſe arroſtar com eſte ſitio, ordenou o Meſtre de Campo ao Capitão Rodrigo de Moura Coutinho, que &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que e a que arrota.}} <span style="font-variant:small-caps">Barros.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTADURAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cordas, com que ſe enleão os maſtos, que são de dous páos.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Expellir ou lançar do peito ar ou vapor com ſom.}} Do Lat. Rutare. Reg. abſ. ou alg. c. ou a alg. c. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 3, 13 Eſtando ainda arrotando os manjares mortiferos dos idolos. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 50 E como vinhão ainda arrotando as carnes do Egypto &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 18, 107 Entre elles [Alarves] he ſinal de agradecimento arrotar na meza, porque dizem, he dar moſtras de que eſtais ſatisfeito. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 48 Exceſſos, de que os Syndicantes mil vezes uſão, por errotarem a ſuperiores. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 8. n. 444 A maneira de ſepultura aberta, exhalão, fallão, arrotão couſas eſpurcas, fétidas, e maldições contra os proximos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arrotar de farto.}} {{Uso|Fraſ. proverb.}} {{Def|Jactar-ſe pela abundancia e ſobejidão de alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 113, 1 Hoje arrotais de farto, a menhãa dais ſoluços de faminto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTEA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Terra, que rompendo-ſe de novo, ſe ſemea a primeira vez.}} <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Cost.</span> Ech. 1, 5. not. e Novalia, dizem alguns, como Varro, que são aquellas terras, que eſtão hum anno d'alqueve ſem ſe ſemearem; e outros, como Servio, que rompendo-ſe de novo, ſe ſemeão a primeira vez: a que nós chamamos arroteas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTEAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|Agric.}} {{Def|Roçar ou eſmontar do mato, romper pela primeira vez.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 6, 5 Forão-ſe roçando os matos, arroteando a terra por entre os penedos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ar ou vapor do eſtomago, que ſae pela boca com eſtrondo.}} Do Lat. Ructus. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 5, 169 Rabão... coze-ſe mal no eſtomago, e faz arrotos crus e ruim bafo. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyant. 1, cap. unic. 3, 12 Donde ſe originão doenças prolongadas, obſtrucções rebeldes, ceſões importunas, flatos, arrotos, e outras mil enfermidades. <span style="font-variant:small-caps">Gist.</span> Deſeng. 3, 13 Defende os arrotos e ſoluços. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arroubar. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 70. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Extaſis, rapto, enlevação do eſpirito, alienação dos ſentidos corporaes.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 2, 4, 47 O homem infinitas vezes reſiſte ao arroubamento. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 561 Sendo viſto muitas vezes em frequentes extaſis e arroubamentos levantado no ar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUBAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Que ſó ſe uſa com pron. peſſ. Enlevar-ſe, arrebatar-ſe, tranſportar-ſe o eſpirito, ficar em extaſis.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 323 Fazendo ſeu maior emprego no eſtudo da oração, na qual muitas vezes ſe arroubava com ſubidos extaſis. </p> |}<noinclude></noinclude> hwpb2kcb0gmcqs2gwm9iak3ncfaj0f3 106 259379 566683 2026-10-27T14:45:33Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição e revisão da página 649 566683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|441|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUPADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arroupar. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 23, 2. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 267. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 4, 2, 303. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUPAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Cobrir, veſtir ou abafar com roupa.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 757 Porque da ſua preſença ninguem ſe foi deſconſolado, faminto, a que não mataſſe a fome, maltrapilho, a que não arroupaſſe. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Com pron. peſs.}} <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 18, 6 E dellas [mucilagens] coadas tomavão hum bom vaſo quente pela manhãa, arroupando-ſe, ſuavavão as ſuas duas horas. <span style="font-variant:small-caps">Cabreir.</span> Comp. 68 A tomarem [a agoa] arroupavam-ſe muito bem. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 5, 154, B E deſte frio tão reconcentrado em noſſo coração, evidente ſinal ſão as ancias e fadigas, com que buſcamos as couſas terrenas para nos arrouparmos com ellas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Adag.}} Arroupate, que ſuás. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 99. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROZ.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta que tem ſemelhança com o trigo.}} He denominada por Linneo Oryza, e pertence á claſſe das gramineas. A ſua raiz he como a do trigo candeal: lança troncos ou cannas de tres ou quatro pés de altura, eſtriadas, maiores, e mais fortes que as do trigo e da cevada, e nodoſas de eſpaço a eſpaço. As folhas ſão oblongas, arundinaceas, carnudas, alias ſemelhantes ás do alho porro; a ſemente he achatada e coberta de huma membrana curta. As flores, que ſão hermaphroditas e naſcem na ſua ſummidade, ſão purpurinas, e formão panniculos como os do milho miudo ou painço: não tem mais que huma flor em cada caliz, ſeis eſtames, dous eſtylos e dous eſtigmas. Cahidas as folhas, vem ſementes oblongas, brancas, ſemitranſparentes, duras, incluida cada huma dellas em huma capſula amarellada, aſpera, eſtriada, anguloſa, villoſa, e armada de huma areſta; tudo iſto diſpoſto alternativamente ao comprimento dos ramos. O arroz dá-ſe nos paizes quentes, nos lugares humidos e apaulados; e principalmente na India, Brazil, Carolina, Piemonte, e Heſpanha. De todas as ſementes tranſplantadas do antigo continente para o novo, nenhuma produziu melhor que o arroz. Os Chinas dividem o arroz em duas eſpecies, barbado, e ſem barbas: varia tambem na configuração, e côr. Cultiva-ſe na China huma eſpecie de arroz odorifero, que he muito eſtimado e caro: Arab. Arroz.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 4, 53 Cotias, e navios dos imigos, carregados de arroz, que he mantimento, De que os Mouros mais uſão neſta parte. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 55 Puſemonos a comer muito deſcanſadamente o ſeu jantar, que hum velho lhe tinha apparelhado, o qual era dous tachos de arroz com adés e toucinho picado. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 21 Venho pedir... mande dar a toda a Communidade ao jantar huma pitança de arroz doce. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Pl.}} {{Def|Arrozes.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 15. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 5, 3. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 3, 73. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arroz giraçal.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 105 E ſe fez tributario a elRei de Portugal com lhe pagar cada anno dous mil fardos d'arroz giraçal. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 2, 58 Em Baticalá fez o Feitor Diogo Cerveira tambem muito arroz giraçal e chambaçal, enfardelado. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 9, 2 Com muitos e grandes campos, e varzeas, em que ſemeão muito arroz, e huma ſorte delle, a que chamão giraçal, a melhor de toda a coſta da India. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arroz de telhado. O meſmo que Uvas de cão.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Atal. 20 Huma boa mão cheia de uvas de cão, a quem muitos chamão arroz de telhado, ſe cozão &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROZAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Seara ou ſementeira de arroz.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 3, 63 Se metteo por eſteiros e açudadas d'arrozaes. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gasp. da Cruz</span>, Tr. 9, 5 Apaſcentão-ſe [as adens] todo o dia até à noite por antre os arrozaes. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 3, 35 E ſoçobrarão dous catures, em que morrerão mais de trinta Portuguezes, afóra outros feridos, que andavão fugindo pelos arrozaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arruar. <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 15. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 2, 6. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 294, 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{catgram|ORA. f.}} {{Def|O que arrua. Diz-ſe particularmente aſſim o vadio, que ronda as ruas, como valentão.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 290, 3 Devião eſtes de ſer arruadores, ladrões, matadores ou feiticeiros. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 2, 107, 6 Sois jogador, e jurador, e arruador. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 1, 17, 3. n. 8 Que não repare no riſco de poder ſer tratada com menos reſpeito, ou dos arruadores ocioſos, ou da ronda inſolente? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|No fem.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 2, 51. col. 2 Quão diferente da donzella Rebecca, a quem a Eſcriptura igualmente louva de bem parecida, e de mui recolhida... </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> nem viſta dos olhos de varão, e eu tão janelleira e arruadora. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Diſtribuição em ruas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 362 O qual [arrabalde] lhe fica quaſi contiguo em arruamento de caſas nobres. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|U.}} {{Def|Rua ou deſtricto deſtinado para morada de determinados artifices.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Diſtribuir em ruas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 3 Outras [arvores] obrigadas com arte a não paſſar de huma certa medida, ſervem ao chão de o dividir, e arruar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Rondar ou paſſear as ruas, particularmente como vadio ou valentão.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 24, 2 Arruando bem as ruas, Alimpando freguezias. <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 30, 168 Depois de ter aſſás trabalhado na buſca do amado, arruando toda a cidade, conta, que &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 2, 177, 13 Quinze noites inteiras andei paſſeando e arruando toda eſta cidade, ſem deſcanſar, nem repouſar huma ſó hora. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Abs.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 242, 4 Em huma aldeia ha menos motivos [de peccados] menos mentir, menos enganos, menos caſas de jogos, menos arruar e paſſear. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 641 Jogaſſe de dia e noite, arruaſſe, paſſeaſſe, &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Machad.</span> Cerc. 1, 7 Namoro, arruo, paſſeo, Iſto que de ſeu he feo, Falo ſer fermoſo a guerra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Com pron. peſs. Ajuntar-ſe ou diſtribuir-ſe no arruamento ou ſitio determinado para os do meſmo officio, ou venda de certas couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 1, 2, 1. n. 5 De mais diſto quando quinze tanoeiros no anno de 1318 ſe quizerão arruar com ſuas tendas e caſas, nelles traſpaſſou hum campo o noſſo Sindico. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Liteira de arruar. Liteira melhor que a de alquilé.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUDA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta de cheiro muito forte, e eſtimada pelas ſuas virtudes medicinaes. Divide-ſe em duas eſpecies: Arruda dos jardins, e Arruda brava.}} A Arruda dos jardins he denominada por Linneo, Ruta graveolens. Lança troncos à maneira de arbuſto, de tres ou quatro pés de altura, guarnecidos de folhas, divididas em muitos ſegmentos, pequenas, oblongas, carnudas, algum tanto groſſas, lizas, de côr verde mar, e collocadas a pares ſobre huma nervura, que ſe termina em huma ſó folha. As flores naſcem nas extremidades dos ramos, tem quatro ou cinco pétalas, ſão quaſi ovaes, e amarelladas: o caliz he tambem fendido em quatro ou cinco partes: o numero dos eſtames he dobrado do das pétalas e eſtão incluidos dous a dous na concavidade de cada huma das pétalas. As flores ſuccedem fructos compoſtos de quatro capſulas, juntas a hum caroço, que incluem cada huma muitas ſementes anguloſas ou reniformes. A Arruda tem hum cheiro deſagradavel, o goſto acre e amargoſo. Cultiva-ſe nos jardins, floreſce em Junho, e fica verde todo o inverno até à primavera, eſtação em que às folhas velhas ſuccedem as novas. A Arruda brava differe da antecedente em que he menor em todas as ſuas partes. Eſta planta he inciſiva, attenuante, e diffuſiva. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Etim|Do Lat. Ruta.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 26, 116 Pode ſer que arruda ſe uſaſſe mais neſſe tempo, que agora, por ſeu forte cheiro, e mais então uſarião da arruda medicinalmente, por ſer contra a peſte. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 4, 4 Com hum meſmo vento a hortelãa e herva cidreira cheirão, e a arruda e piorno fedem. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3, tit. 4 Vinte folhinhas de arruda. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag. Se ſoubeſſe a mulher a virtude da arruda, buſcala-hia de noite à lua.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 127. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUELA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Armar.}} {{Def|Circulo redondo no eſcudo de armas, da figura de huma moeda.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 6, 4 Leões de pedra com o eſcudo de ſuas arruelas nos peitos. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 3, 11, 101 Arruelas ſão circulos redondos; que muitos tem para ſi, ſignificarem eſcudos. <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 27 Beſante he huma figura, como moeda, que ſerá do metal, que ſe apontar no brazão. O meſmo he arruela. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Marinh.}} {{Def|Chapa de ferro com hum buraco no centro, por onde paſſão as cavilhas, e ſobre que as chavetas ſe fechão.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|T. de Ourives.}} {{Def|Pedaço de prata redondo, que ſe vaſa no inſtrumento de ferro, que ſe chama Tijolo.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUELADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|Armar.}} {{Def|Que tem arruelas.}} <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 3, 11, 17 Trazem [os Tavares] em campo de ouro cinco eſtrellas de vermelho, de ſete pontas em aſpa, e por timbre meio leão de ouro, armado de vermelho, </p> |}<noinclude></noinclude> c87s5zyt3c51joxdcc0o9g0yt5ivsfi 566684 566683 2026-10-27T14:46:58Z MLReis 41056 566684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|441|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUPADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arroupar. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 23, 2. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 267. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 4, 2, 303. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROUPAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Cobrir, veſtir ou abafar com roupa.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 757 Porque da ſua preſença ninguem ſe foi deſconſolado, faminto, a que não mataſſe a fome, maltrapilho, a que não arroupaſſe. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Com pron. peſs.}} <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 18, 6 E dellas [mucilagens] coadas tomavão hum bom vaſo quente pela manhãa, arroupando-ſe, ſuavavão as ſuas duas horas. <span style="font-variant:small-caps">Cabreir.</span> Comp. 68 A tomarem [a agoa] arroupavam-ſe muito bem. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 5, 154, B E deſte frio tão reconcentrado em noſſo coração, evidente ſinal ſão as ancias e fadigas, com que buſcamos as couſas terrenas para nos arrouparmos com ellas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Adag.}} Arroupate, que ſuás. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 99. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROZ.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta que tem ſemelhança com o trigo.}} He denominada por Linneo Oryza, e pertence á claſſe das gramineas. A ſua raiz he como a do trigo candeal: lança troncos ou cannas de tres ou quatro pés de altura, eſtriadas, maiores, e mais fortes que as do trigo e da cevada, e nodoſas de eſpaço a eſpaço. As folhas ſão oblongas, arundinaceas, carnudas, alias ſemelhantes ás do alho porro; a ſemente he achatada e coberta de huma membrana curta. As flores, que ſão hermaphroditas e naſcem na ſua ſummidade, ſão purpurinas, e formão panniculos como os do milho miudo ou painço: não tem mais que huma flor em cada caliz, ſeis eſtames, dous eſtylos e dous eſtigmas. Cahidas as folhas, vem ſementes oblongas, brancas, ſemitranſparentes, duras, incluida cada huma dellas em huma capſula amarellada, aſpera, eſtriada, anguloſa, villoſa, e armada de huma areſta; tudo iſto diſpoſto alternativamente ao comprimento dos ramos. O arroz dá-ſe nos paizes quentes, nos lugares humidos e apaulados; e principalmente na India, Brazil, Carolina, Piemonte, e Heſpanha. De todas as ſementes tranſplantadas do antigo continente para o novo, nenhuma produziu melhor que o arroz. Os Chinas dividem o arroz em duas eſpecies, barbado, e ſem barbas: varia tambem na configuração, e côr. Cultiva-ſe na China huma eſpecie de arroz odorifero, que he muito eſtimado e caro: Arab. Arroz.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 4, 53 Cotias, e navios dos imigos, carregados de arroz, que he mantimento, De que os Mouros mais uſão neſta parte. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 55 Puſemonos a comer muito deſcanſadamente o ſeu jantar, que hum velho lhe tinha apparelhado, o qual era dous tachos de arroz com adés e toucinho picado. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 21 Venho pedir... mande dar a toda a Communidade ao jantar huma pitança de arroz doce. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Pl.}} {{Def|Arrozes.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 15. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 5, 3. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 3, 73. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arroz giraçal.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 105 E ſe fez tributario a elRei de Portugal com lhe pagar cada anno dous mil fardos d'arroz giraçal. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 2, 58 Em Baticalá fez o Feitor Diogo Cerveira tambem muito arroz giraçal e chambaçal, enfardelado. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 9, 2 Com muitos e grandes campos, e varzeas, em que ſemeão muito arroz, e huma ſorte delle, a que chamão giraçal, a melhor de toda a coſta da India. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arroz de telhado. O meſmo que Uvas de cão.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Atal. 20 Huma boa mão cheia de uvas de cão, a quem muitos chamão arroz de telhado, ſe cozão &amp;c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARROZAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Seara ou ſementeira de arroz.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 3, 63 Se metteo por eſteiros e açudadas d'arrozaes. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gasp. da Cruz</span>, Tr. 9, 5 Apaſcentão-ſe [as adens] todo o dia até à noite por antre os arrozaes. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 3, 35 E ſoçobrarão dous catures, em que morrerão mais de trinta Portuguezes, afóra outros feridos, que andavão fugindo pelos arrozaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arruar. <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 15. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 2, 6. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 294, 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUADOR.}} {{catgram|s. m.}} ORA. {{catgram|f.}} {{Def|O que arrua. Diz-ſe particularmente aſſim o vadio, que ronda as ruas, como valentão.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 290, 3 Devião eſtes de ſer arruadores, ladrões, matadores ou feiticeiros. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 2, 107, 6 Sois jogador, e jurador, e arruador. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 1, 17, 3. n. 8 Que não repare no riſco de poder ſer tratada com menos reſpeito, ou dos arruadores ocioſos, ou da ronda inſolente? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|No fem.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 2, 51. col. 2 Quão diferente da donzella Rebecca, a quem a Eſcriptura igualmente louva de bem parecida, e de mui recolhida... </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> nem viſta dos olhos de varão, e eu tão janelleira e arruadora. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Diſtribuição em ruas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 362 O qual [arrabalde] lhe fica quaſi contiguo em arruamento de caſas nobres. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|U.}} {{Def|Rua ou deſtricto deſtinado para morada de determinados artifices.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Diſtribuir em ruas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 3 Outras [arvores] obrigadas com arte a não paſſar de huma certa medida, ſervem ao chão de o dividir, e arruar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Rondar ou paſſear as ruas, particularmente como vadio ou valentão.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 24, 2 Arruando bem as ruas, Alimpando freguezias. <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 30, 168 Depois de ter aſſás trabalhado na buſca do amado, arruando toda a cidade, conta, que &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendonç.</span> Serm. 2, 177, 13 Quinze noites inteiras andei paſſeando e arruando toda eſta cidade, ſem deſcanſar, nem repouſar huma ſó hora. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Abs.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 242, 4 Em huma aldeia ha menos motivos [de peccados] menos mentir, menos enganos, menos caſas de jogos, menos arruar e paſſear. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 641 Jogaſſe de dia e noite, arruaſſe, paſſeaſſe, &amp;c. <span style="font-variant:small-caps">Machad.</span> Cerc. 1, 7 Namoro, arruo, paſſeo, Iſto que de ſeu he feo, Falo ſer fermoſo a guerra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Com pron. peſs. Ajuntar-ſe ou diſtribuir-ſe no arruamento ou ſitio determinado para os do meſmo officio, ou venda de certas couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 1, 2, 1. n. 5 De mais diſto quando quinze tanoeiros no anno de 1318 ſe quizerão arruar com ſuas tendas e caſas, nelles traſpaſſou hum campo o noſſo Sindico. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Liteira de arruar. Liteira melhor que a de alquilé.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUDA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta de cheiro muito forte, e eſtimada pelas ſuas virtudes medicinaes. Divide-ſe em duas eſpecies: Arruda dos jardins, e Arruda brava.}} A Arruda dos jardins he denominada por Linneo, Ruta graveolens. Lança troncos à maneira de arbuſto, de tres ou quatro pés de altura, guarnecidos de folhas, divididas em muitos ſegmentos, pequenas, oblongas, carnudas, algum tanto groſſas, lizas, de côr verde mar, e collocadas a pares ſobre huma nervura, que ſe termina em huma ſó folha. As flores naſcem nas extremidades dos ramos, tem quatro ou cinco pétalas, ſão quaſi ovaes, e amarelladas: o caliz he tambem fendido em quatro ou cinco partes: o numero dos eſtames he dobrado do das pétalas e eſtão incluidos dous a dous na concavidade de cada huma das pétalas. As flores ſuccedem fructos compoſtos de quatro capſulas, juntas a hum caroço, que incluem cada huma muitas ſementes anguloſas ou reniformes. A Arruda tem hum cheiro deſagradavel, o goſto acre e amargoſo. Cultiva-ſe nos jardins, floreſce em Junho, e fica verde todo o inverno até à primavera, eſtação em que às folhas velhas ſuccedem as novas. A Arruda brava differe da antecedente em que he menor em todas as ſuas partes. Eſta planta he inciſiva, attenuante, e diffuſiva. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Do Lat. Ruta. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 26, 116 Pode ſer que arruda ſe uſaſſe mais neſſe tempo, que agora, por ſeu forte cheiro, e mais então uſarião da arruda medicinalmente, por ſer contra a peſte. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 4, 4 Com hum meſmo vento a hortelãa e herva cidreira cheirão, e a arruda e piorno fedem. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3, tit. 4 Vinte folhinhas de arruda. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag. Se ſoubeſſe a mulher a virtude da arruda, buſcala-hia de noite à lua.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 127. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUELA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Armar.}} {{Def|Circulo redondo no eſcudo de armas, da figura de huma moeda.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 6, 4 Leões de pedra com o eſcudo de ſuas arruelas nos peitos. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 3, 11, 101 Arruelas ſão circulos redondos; que muitos tem para ſi, ſignificarem eſcudos. <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 27 Beſante he huma figura, como moeda, que ſerá do metal, que ſe apontar no brazão. O meſmo he arruela. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Marinh.}} {{Def|Chapa de ferro com hum buraco no centro, por onde paſſão as cavilhas, e ſobre que as chavetas ſe fechão.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|T. de Ourives.}} {{Def|Pedaço de prata redondo, que ſe vaſa no inſtrumento de ferro, que ſe chama Tijolo.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUELADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|Armar.}} {{Def|Que tem arruelas.}} <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 3, 11, 17 Trazem [os Tavares] em campo de ouro cinco eſtrellas de vermelho, de ſete pontas em aſpa, e por timbre meio leão de ouro, armado de vermelho, </p> |}<noinclude></noinclude> 2zc6g8cv1aalsj6w0s7crhsqwctxvdk 104 259380 566685 2026-10-27T16:17:14Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 566685 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=phdthesis |Título=[[Perspectivas em Ciência da Informação/Volume 16/Número 2/Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Marcos Antonio Alexandre Bezerra , Eliany Alvarenga de Araújo |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=2011 |ISBN= |Fonte={{commons|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf}} |Imagem= |Capa= |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1=50 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 7t2056l4nmpyzzbkxss9flu56qtqbjc 566686 566685 2026-10-27T16:17:53Z Erick Soares3 19404 566686 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=phdthesis |Título=[[Perspectivas em Ciência da Informação/Volume 16/Número 2/Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Marcos Antonio Alexandre Bezerra , Eliany Alvarenga de Araújo |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=2011 |ISBN= |Fonte={{commons|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1=50 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} kljpt3xgl10fmcug6gv706s00xiqmk0 566688 566686 2026-10-27T16:29:50Z Erick Soares3 19404 566688 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=phdthesis |Título=[[Perspectivas em Ciência da Informação/Volume 16/Número 2/Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Marcos Antonio Alexandre Bezerra , Eliany Alvarenga de Araújo |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=2011 |ISBN= |Fonte={{commons|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1=50 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header={{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da<br>informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;<br>Eliany Alvarenga de Araújo}} |Footer={{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||{{{pagenum}}}|borda_superior=sim}} |Modernização=N }} 8f7wbu9p36zqaezyu6ca489uytaxrxb 566689 566688 2026-10-27T16:30:12Z Erick Soares3 19404 566689 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=phdthesis |Título=[[Perspectivas em Ciência da Informação/Volume 16/Número 2/Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Marcos Antonio Alexandre Bezerra , Eliany Alvarenga de Araújo |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=2011 |ISBN= |Fonte={{commons|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1=50 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header={{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da<br>informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;<br>Eliany Alvarenga de Araújo}} |Footer={{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''{{{pagenum}}}'''|borda_superior=sim}} |Modernização=N }} caojx8ymk0mofcfwjhm09t8r835v38v 106 259381 566687 2026-10-27T16:28:53Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da<br>informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;<br>Eliany Alvarenga de Araújo}}</noinclude>{| align=center | || {{larger|'''Reflexões epistemológicas no contexto<br>do Orkut: ética da informação,<br> sociabilidade, liberdade e identidade'''}} |- | || |- |'''''Marcos Antonio Alexandre Bezerra''''' || |- | ||'''''Mestrando do Curso de Mestrado em<br>Ciência da Informação da UFPB<br>(Universidade Federal da Paraíba)''''' |- |'''''Eliany Alvarenga de Araújo''''' || |- | ||'''''Professora Dra. Titular do Programa<br>de Pós-Graduação em Informação -<br>PPGCI/UFPB (Universidade Federal<br>da Paraíba)''''' |} :''No campo da Ciência da Informação, mesmo em face das atuais discussões sobre a responsabilidade social, pouco se tem discutido acerca da Internet e das redes sociais virtuais, a partir de uma perspectiva filosófica e ética. Neste texto, objetivamos apresentar algumas reflexões oriundas de uma pesquisa em andamento sobre o Orkut, como um contexto virtual e informacional. O Orkut, sobretudo no Brasil, é um fenômeno de comunicação, informação, interação e sociabilidade, que envolve milhões de usuários. Assim, não se pode ainda afirmar, com segurança, que conhecemos todas as consequências éticas, políticas e culturais desta ambiência informacional na realidade. Objetivamos refletir sobre o Orkut, a partir da seguinte questão: Uma ambiência virtual e informacional (no nosso caso, o Orkut) pode gerar novas bases epistemológicas para a Ciência da Informação? A partir da reflexão sobre os conceitos de ética da informação, informação e liberdade, sociabilidade e identidade, procuraremos responder a esta questão.'' :'''''Palavras-chave:''' ''Ética da Informação; Epistemologia da Ciência da Informação; Orkut - Sociabilidade; Informação e Liberdade'' :''In the field of the Science Information, even facing the advances around the ethic discussions, of social responsibility, little has been discussed about the internet and social virtual nets from an ethic perspective. In the text, the main objective makes a reflection about the'''<noinclude>{{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''50'''|borda_superior=sim}}</noinclude> c4iecesafo6xsg7z1c4duz3pi0p2o43 106 259382 566690 2026-10-27T16:32:18Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da<br>informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;<br>Eliany Alvarenga de Araújo}}</noinclude>''Orkut, with the virtual and informational context. We cannot be said safely, that we know all the ethic, politic, and cultural consequences of this informational environment in the reality. This text aims to generate a reflection from the following a question: One virtual and informational context (in our case, the Orkut) can be news epistemological bases for the Information Science? The concepts of Informação, liberty and information, sociability and identity, we answer this question.'' :'''''Keywords:''''' ''Ethic of Information; Epistemology of Information Science; Orkut-Sociability; Information and Liberty.'' {{right|Rcebido em 5.07.2009 Aceito em 01.06 2011}} {{dhr|3}} '''1 Introdução''' {{dhr}} As novas configurações da comunicação/informação promovidas por redes digitais, como a Internet, delineiam um agente potencializador no processo de interação das relações pessoais dos sujeitos: a multiplicidade. Os territórios da Internet - as suas infovias - nos expõem, a um só tempo, com o "novo" e com o "outro". O "novo" é representado pela velocidade com que os conteúdos informacionais são modificados e renovados, bem como pelos novos recursos que, a todo o momento, despontam para facilitar e incrementar o uso da grande rede. Por outro lado, o "outro" representa aquele com quem podemos interagir, os sujeitos com quem podemos nos comunicar, por meio de e-mails, chats, blogs e, mais recentemente, redes sociais, como o Orkut. Nesse sentido, vivemos em meio a uma variedade de culturas, hábitos, crenças, opiniões, comportamentos, ideologias e valores crivados pela alteridade, em um só lugar. A rede, por isso, é tida como a nova ágorai virtual, com a vantagem de nos comunicarmos de um único ponto com o mundo inteiro, a partir de um computador. Nas infovias da Internet, podemos construir um relacionamento pessoal (não necessariamente afetivo), de acordo com os gostos, desejos e identificações, a respeito do grupo social (comunidade, no caso do Orkut) escolhido. Podemos considerar que os relacionamentos, neste contexto, estruturam-se a partir de um interacionismo, ou seja, a capacidade de estabelecer com outros indivíduos possuidores do mesmo universo de valores, mesmos gostos, visões de mundo, mesmas categorias sociais, estéticas e comportamentais, uma relação de significado. Entretanto, essa concepção não surge com a Internet. Herbert Blumer (1969, p. 16) destaca que interacionismo simbólico diz respeito à forma como os seres humanos agem em relação às coisas, tomando por base o significado que as coisas têm para ele; à relação social (interação)<noinclude>{{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''51'''|borda_superior=sim}}</noinclude> f685d78pmovcy3fjobm3ucu97tcga09 566691 566690 2026-10-27T16:37:03Z Erick Soares3 19404 566691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da<br>informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;<br>Eliany Alvarenga de Araújo}}</noinclude>''Orkut, with the virtual and informational context. We cannot be said safely, that we know all the ethic, politic, and cultural consequences of this informational environment in the reality. This text aims to generate a reflection from the following a question: One virtual and informational context (in our case, the Orkut) can be news epistemological bases for the Information Science? The concepts of Informação, liberty and information, sociability and identity, we answer this question.'' :'''''Keywords:''''' ''Ethic of Information; Epistemology of Information Science; Orkut-Sociability; Information and Liberty.'' {{right|Rcebido em 5.07.2009 Aceito em 01.06 2011}} {{dhr|3}} '''1 Introdução''' {{dhr}} As novas configurações da comunicação/informação promovidas por redes digitais, como a Internet, delineiam um agente potencializador no processo de interação das relações pessoais dos sujeitos: a multiplicidade. Os territórios da Internet - as suas infovias - nos expõem, a um só tempo, com o "novo" e com o "outro". O "novo" é representado pela velocidade com que os conteúdos informacionais são modificados e renovados, bem como pelos novos recursos que, a todo o momento, despontam para facilitar e incrementar o uso da ''grande rede''. Por outro lado, o "outro" representa aquele com quem podemos interagir, os sujeitos com quem podemos nos comunicar, por meio de ''e-mails, chats, blogs'' e, mais recentemente, redes sociais, como o Orkut. Nesse sentido, vivemos em meio a uma variedade de culturas, hábitos, crenças, opiniões, comportamentos, ideologias e valores crivados pela alteridade, em um só lugar. A rede, por isso, é tida como a nova ágorai virtual, com a vantagem de nos comunicarmos de um único ponto com o mundo inteiro, a partir de um computador. Nas infovias da Internet, podemos construir um relacionamento pessoal (não necessariamente afetivo), de acordo com os gostos, desejos e identificações, a respeito do grupo social (comunidade, no caso do Orkut) escolhido. Podemos considerar que os relacionamentos, neste contexto, estruturam-se a partir de um interacionismo, ou seja, a capacidade de estabelecer com outros indivíduos possuidores do mesmo universo de valores, mesmos gostos, visões de mundo, mesmas categorias sociais, estéticas e comportamentais, uma relação de significado. Entretanto, essa concepção não surge com a Internet. Herbert Blumer (1969, p. 16) destaca que interacionismo simbólico diz respeito à forma como os seres humanos agem em relação às coisas, tomando por base o significado que as coisas têm para ele; à relação social (interação)<noinclude>{{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''51'''|borda_superior=sim}}</noinclude> 3851grm9oclargoqbt1bx2wqkdvapxs 106 259383 566693 2026-10-27T18:06:31Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da<br>informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;<br>Eliany Alvarenga de Araújo}}</noinclude>que os sujeitos de um determinado grupo estabelecem entre si e do modo como esses significados são manipulados e modificados, através de um processo interpretativo. Nesse sentido, os indivíduos de um determinado grupo partilham seus sentidos, significados ou expectativas de ação sobre os demais participantes. Blumer (1969, p. 16) afirma que a sociedade humana não existe sob a forma de uma ordem estabelecida de vida, através da aderência a um conjunto de regras, normas, valores e sanções, que determinam como os indivíduos devem agir em situações específicas. Assim, temos que o conjunto de sentidos que sustenta essa ação conjunta tem vida própria. Desse modo, não são as regras, as normas que criam e sustentam a vida em grupo, mas é o processo social da vida grupal que cria e mantém as regras. Desse modo, algumas questões relativas ao Orkut nos inquietam: as relações sociais (de criação e manutenção) reproduzem as regras já existentes ou estabelecem novas regras (sociabilidade)? Os sujeitos (atores sociais), que fazem uso do Orkut, estabelecem uma nova forma de interação, isto é, uma nova sociabilidade, que não seja baseada nos laços de construção social, mas sim uma sociabilidade "narcísica", baseada unicamente em seus desejos? Dessa maneira, será que sobre o Orkut não seria mais apropriado pensar em um conceito de sociabilidade baseado em uma não-sociabilidade? Além disso, como se dá a construção das identidades desses sujeitos? As possibilidades de liberdade de acesso e interação, a partir dessa tecnologia de comunicação, estimulam a construção ou o desregramento da perspectiva ética, para refletir o conjunto de suas ações? E, finalmente, como estas questões podem criar novas bases epistemológicas para a Ciência da Informação? No caso do Orkut, a perspectiva de interacionismo simbólico, adotada em nossa pesquisa, aplica-se sobre dois conceitos-chaves: sociabilidade e identidade. Esses conceitos, uma vez explicitados, fomentarão a relação que pretendemos estabelecer com a ética e, mais especificamente, com a ética da informação como teoria emancipatória, formulada pelo pensador Rafael Capurro , como forma de balizar o agir e o pensar humano no contexto digital do Orkut. A partir destas reflexões, apresentaremos os elementos conceituais que podem vir a estabelecer novas bases epistemológicas para a Ciência da Informação. '''2 Aspectos descritivos e reflexões iniciais sobre o Orkut''' O Orkut é uma rede social virtual criada em 2004 por Orkut Büyükkokten{{ref|ii}}, um engenheiro turco, da empresa americana Google. Caracteriza-se como uma comunidade ''on-line'', cuja principal característica é promover a interação entre pessoas e um "ponto de encontro" de amigos. Na própria apresentação do site, evidencia-se essa finalidade: :O Orkut é uma comunidade on-line desenvolvida para promover a interação entre as pessoas, estabelecer relacionamentos e criar comunidades em torno de interesses comuns. Desde seu lançamento em 2004, o Orkut cresceu<noinclude>{{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''52'''|borda_superior=sim}}</noinclude> fe6jlqh6rc8d06g0xpldb2vbrm4jm3w 104 259384 566694 2026-10-27T18:08:00Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 566694 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diário da Câmara dos Deputados |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Vários |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1997 |ISBN= |Fonte= |Imagem=1 |Capa= |Progresso=X |Páginas=<pagelist /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} d6mn6yfzfzk7bqmmpq6qf46i4y71jha 566695 566694 2026-10-27T18:08:22Z Erick Soares3 19404 566695 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diário da Câmara dos Deputados |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Vários |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1997 |ISBN= |Fonte={{commons|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=X |Páginas=<pagelist /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} l4u6ygxzlq51vselw8yaxwj5ccu4djs 566696 566695 2026-10-27T18:09:39Z Erick Soares3 19404 566696 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diário da Câmara dos Deputados |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Vários |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1997 |ISBN= |Fonte={{commons|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=X |Páginas=<pagelist 1=33968 3=35524 4=36932 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} o4fx7fzi6gkjh7qwu094nxzgxajvo1h 566697 566696 2026-10-27T18:10:10Z Erick Soares3 19404 566697 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diário da Câmara dos Deputados |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Vários |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1997 |ISBN= |Fonte={{commons|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=33968 3=35524 4=36932 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} 1irixykbhq541su572226cn84b44rp7 566702 566697 2026-10-27T18:23:47Z Erick Soares3 19404 566702 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diário da Câmara dos Deputados |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Vários |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1997 |ISBN= |Fonte={{commons|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=33968 3=35524 4=36932 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário=*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|Discurso de José Coimbra]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|Discurso de Neiva Moreira]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|Requerimento de Informação N.º 2.998]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|Requerimento de Informação N.º 2.999]] |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} cjlay3cgs60e5xzc6oyyoei9s2cdrxc 566703 566702 2026-10-27T18:27:53Z Erick Soares3 19404 566703 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diário da Câmara dos Deputados |Subtítulo= |Language=pt |Autor= |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1997 |ISBN= |Fonte={{commons|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=33968 3=35524 4=36932 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário=*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|Discurso de José Coimbra]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|Discurso de Neiva Moreira]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|Requerimento de Informação N.º 2.998]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|Requerimento de Informação N.º 2.999]] |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} p1jce0kp71w593tpp34rvashm0x1khw 566722 566703 2026-10-27T20:36:25Z Erick Soares3 19404 566722 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=Diário da Câmara dos Deputados |Subtítulo= |Language=pt |Autor= |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=1997 |ISBN= |Fonte={{commons|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=33968 3=35524 4=36932 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Índice auxiliar| *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|Discurso de José Coimbra]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|Discurso de Neiva Moreira]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|Requerimento de Informação N.º 2.998]] *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|Requerimento de Informação N.º 2.999]]}} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} ft3pme28ypt8zjg69ku1l01pvp0h637 106 259385 566698 2026-10-27T18:13:49Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|33968{{gap}}Sexta-feira 24|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Outubro de 1997}}</noinclude>''Durante o discurso do Sr. Walter Pinheiro, o Sr. Amaldo Faria de Sá, § 2º do'' ''art. 18 do Regimento Interno, deixa a cadeira da presidência, que é ocupada pelo Sr.'' ''José Maurício, 1º Suplente de Secretário.'' '''O SR. PRESIDENTE''' (José Maurício) — Concedo a palavra ao nobre Deputado José Coimbra. '''O SR. JOSÉ COIMBRA''' (PTB — SP. Pronuncia o seguinte discurso.) — Sr. Presidente, Srªs e Srs. Deputados, estamos comemorando o primeiro foguete lançador de satélites 100% nacional, numa prova de que, havendo recursos, o brasileiro consegue igualar-se aos centros de tecnologias mais desenvolvidos. A construção desse foguete credencia o Brasil a figurar ao lado de uma elite tecnológica que domina os conhecimentos de construção de Veículos Lançadores de Satélites (VLS). O VLS brasileiro foi desenvolvido pelo Centro Tecnológico da Aeronáutica, que tem sede em São José dos Campos e que vem trabalhando neste projeto há muitos anos. A parceria entre a Agência Espacial Brasileira, presidida pelo Dr. Luiz Gylvan Meira Filho, o Centro Tecnológico da Aeronáutica (CTA) e o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) foi decisiva para o sucesso do empreendimento. O VLS e o Satélite foram desenvolvidos com tecnologia nacional. O fato merece ser festejado e sem dúvida mexe com o nosso orgulho. Este é o lado bom, positivo e que também festejamos. Quero aproveitar este momento de euforia para lembrar que esse sucesso, só foi possível pela qualidade dos recursos humanos mobilizados. Infelizmente, corremos o risco, depois de todo esse sucesso, de assistir ao desmonte dessa equipe se o Governo insistir na política salarial que vem praticando em relação aos técnicos do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento. A iniciativa privada ou até outros governos seguramente estão atentos e tentarão conquistar nossos profissionais. O investimento em mestrado e doutorado feito pelo Governo brasileiro poderá resultar em benefício para terceiros, e a sociedade como um todo, que contribuiu com seus impostos, ficará sem a contrapartida. {{nop}}<noinclude></noinclude> qxoo3jhj5jms4jctgxbjpotnwa3ox42 566699 566698 2026-10-27T18:14:03Z Erick Soares3 19404 566699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|33968{{gap}}Sexta-feira 24|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Outubro de 1997|borda_inferior=sim}}</noinclude>''Durante o discurso do Sr. Walter Pinheiro, o Sr. Amaldo Faria de Sá, § 2º do'' ''art. 18 do Regimento Interno, deixa a cadeira da presidência, que é ocupada pelo Sr.'' ''José Maurício, 1º Suplente de Secretário.'' '''O SR. PRESIDENTE''' (José Maurício) — Concedo a palavra ao nobre Deputado José Coimbra. '''O SR. JOSÉ COIMBRA''' (PTB — SP. Pronuncia o seguinte discurso.) — Sr. Presidente, Srªs e Srs. Deputados, estamos comemorando o primeiro foguete lançador de satélites 100% nacional, numa prova de que, havendo recursos, o brasileiro consegue igualar-se aos centros de tecnologias mais desenvolvidos. A construção desse foguete credencia o Brasil a figurar ao lado de uma elite tecnológica que domina os conhecimentos de construção de Veículos Lançadores de Satélites (VLS). O VLS brasileiro foi desenvolvido pelo Centro Tecnológico da Aeronáutica, que tem sede em São José dos Campos e que vem trabalhando neste projeto há muitos anos. A parceria entre a Agência Espacial Brasileira, presidida pelo Dr. Luiz Gylvan Meira Filho, o Centro Tecnológico da Aeronáutica (CTA) e o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) foi decisiva para o sucesso do empreendimento. O VLS e o Satélite foram desenvolvidos com tecnologia nacional. O fato merece ser festejado e sem dúvida mexe com o nosso orgulho. Este é o lado bom, positivo e que também festejamos. Quero aproveitar este momento de euforia para lembrar que esse sucesso, só foi possível pela qualidade dos recursos humanos mobilizados. Infelizmente, corremos o risco, depois de todo esse sucesso, de assistir ao desmonte dessa equipe se o Governo insistir na política salarial que vem praticando em relação aos técnicos do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento. A iniciativa privada ou até outros governos seguramente estão atentos e tentarão conquistar nossos profissionais. O investimento em mestrado e doutorado feito pelo Governo brasileiro poderá resultar em benefício para terceiros, e a sociedade como um todo, que contribuiu com seus impostos, ficará sem a contrapartida. {{nop}}<noinclude></noinclude> 4912g0wlsxipnmrlp5209tajxg6zrwm 106 259386 566700 2026-10-27T18:14:57Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|Outubro de 1997|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Sexta-feira 24{{gap}}33969}}</noinclude>É necessária uma reflexão rápida do nosso Governo, a fim de encontrar uma saída que permita manter unida essa equipe e dar-lhe condições para o desenvolvimento de outros projetos essenciais ao nosso País. Era o que tinha a dizer. {{nop}}<noinclude></noinclude> fi0om78egz374mmwbvps7geaknycewt 566701 566700 2026-10-27T18:15:10Z Erick Soares3 19404 566701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rh|Outubro de 1997|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Sexta-feira 24{{gap}}33969|borda_inferior=sim}}</noinclude>É necessária uma reflexão rápida do nosso Governo, a fim de encontrar uma saída que permita manter unida essa equipe e dar-lhe condições para o desenvolvimento de outros projetos essenciais ao nosso País. Era o que tinha a dizer. {{nop}}<noinclude></noinclude> lvvkqq8osl6cskzzoezqd1qu8duts17 0 259387 566704 2026-10-27T18:28:40Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf" from=1 to=2 section="Discurso de José Coimbra" section-author="José Coimbra" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} 566704 wikitext text/x-wiki <pages index="VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf" from=1 to=2 section="Discurso de José Coimbra" section-author="José Coimbra" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} 847mfjhq0izzy2ipdyxegrfi7wb0sup 566709 566704 2026-10-27T20:10:35Z Erick Soares3 19404 566709 wikitext text/x-wiki <pages index="VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf" section-autor="José Coimbra" from=1 to=2 header=1/> {{portal|Veículo Lançador de Satélites}} {{PD-Brasil-Gov}} dq2nhmmyp5x2up2dtuhzt5wuvo61va8 566721 566709 2026-10-27T20:31:02Z Erick Soares3 19404 adicionou [[Categoria:Discursos]] usando [[Wikipedia:Software/Scripts/HotCat|HotCat]] 566721 wikitext text/x-wiki <pages index="VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf" section-autor="José Coimbra" from=1 to=2 header=1/> {{portal|Veículo Lançador de Satélites}} {{PD-Brasil-Gov}} [[Categoria:Discursos]] 79sh7uc4syay6ixxph529tgzhshef0y 102 259388 566705 2026-10-27T18:30:28Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{autor/v2 | InicialUltimoNome = C | nome completo =José de Castro Coimbra | MiscBio ='''José de Castro Coimbra''' é um médico e político brasileiro. Filiado ao Avante, ele foi deputado federal (1979–1987 / 1995–1999), deputado estadual (1987–1995) e vereador de São José dos Campos (1964–1972).[1] }} ==Obras== *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|Discurso]] sobre o VLS-1 em 1997 {{autor com... 566705 wikitext text/x-wiki {{autor/v2 | InicialUltimoNome = C | nome completo =José de Castro Coimbra | MiscBio ='''José de Castro Coimbra''' é um médico e político brasileiro. Filiado ao Avante, ele foi deputado federal (1979–1987 / 1995–1999), deputado estadual (1987–1995) e vereador de São José dos Campos (1964–1972).[1] }} ==Obras== *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|Discurso]] sobre o VLS-1 em 1997 {{autor com obras protegidas}} {{autores}} {{controle de autoridade}} 2kq1q91ee7iwzxfviogdcfd6ewobjuz 14 259389 566706 2026-10-27T18:32:00Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Categoria:Obras por data de publicação]] [[Categoria:1997]] 566706 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Obras por data de publicação]] [[Categoria:1997]] 0eehsy65raen1plgqodofha0363cjo8 100 259390 566708 2026-10-27T20:08:06Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{cabeçalho para portais |superior = |título = {{c|Veículo Lançador de Satélites}} |notas = {{wikipedia|Veículo Lançador de Satélites}} Lista de obras relacionadas ao programa do '''Veículo Lançador de Satélites'''. }}{{TOCright}} ==VLS-1 V01 == *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de José Coimbra}} *{{livro digita... 566708 wikitext text/x-wiki {{cabeçalho para portais |superior = |título = {{c|Veículo Lançador de Satélites}} |notas = {{wikipedia|Veículo Lançador de Satélites}} Lista de obras relacionadas ao programa do '''Veículo Lançador de Satélites'''. }}{{TOCright}} ==VLS-1 V01 == *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de José Coimbra}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Neiva Moreira}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.998}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.999}} ==VLS-1 V02== *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/54688 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (17 de novembro de 1999)}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/62916 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (16 de dezembro de 1999)}} ==Acidente de Alcântara== Discursos e relatórios: * Diário da Câmara dos Deputados ({{commons|Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}}) * Anais do Senado Federal ({{commons|Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf}}) {{portais}} [[Categoria:!Portais]] n1p1gsyyj8vr1a4ehm837nz46ky6qbh 566724 566708 2026-10-27T21:31:53Z Erick Soares3 19404 566724 wikitext text/x-wiki {{cabeçalho para portais |superior = |título = {{c|Veículo Lançador de Satélites}} |notas = {{wikipedia|Veículo Lançador de Satélites}} Lista de obras relacionadas ao programa do '''Veículo Lançador de Satélites'''. }}{{TOCright}} ==Operação Brasil == *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de José Coimbra}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Neiva Moreira}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.998}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.999}} ==Operação Almenara== *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/54688 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (17 de novembro de 1999)}} *{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/62916 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (16 de dezembro de 1999)}} ==Acidente de Alcântara== Discursos e relatórios: * Diário da Câmara dos Deputados ({{commons|Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}}) * Anais do Senado Federal ({{commons|Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf}}) {{portais}} [[Categoria:!Portais]] pz2kq0o89fgm0llj7rnqerhi8pwmat2 104 259391 566711 2026-10-27T20:15:37Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 566711 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Diário do Congresso Nacional/Volume LVIII/Número 01|Diário do Congresso Nacional]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=Congresso Nacional |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora= |Gráfica= |Local= |Ano=2003 |ISBN= |Fonte={{commons|Diário do Congresso Nacional - Ano LVIII - Nº 01.pdf}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=Capa 2=2 /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário= |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=N }} ewu5xxkf2skufs854szye35y0ftf5y5 106 259392 566712 2026-10-27T20:21:24Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''O SR. PRESIDENTE''' (Ramez Tebet) - Tenho a honra de conceder a palavra ao Exmo. Sr. Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva. (''Palmas prolongadas.'') ''VOZES EM PLENÁRIO'' — Tribuna! Tribuna! Tribuna! '''O SR. LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA''' — Vamos quebrar o protocolo. mas nem tantol (Risos.) Excelentíssimos senhores chefes de Estado e de Governo; visitantes e chefes das missões especiais estrangeiras; excelentíssimo se... 566712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{rh|00008{{gap}}Quinta-feira 2|DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL — SESSÃO CONJUNTA|Janeiro de 2003}}</noinclude>'''O SR. PRESIDENTE''' (Ramez Tebet) - Tenho a honra de conceder a palavra ao Exmo. Sr. Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva. (''Palmas prolongadas.'') ''VOZES EM PLENÁRIO'' — Tribuna! Tribuna! Tribuna! '''O SR. LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA''' — Vamos quebrar o protocolo. mas nem tantol (Risos.) Excelentíssimos senhores chefes de Estado e de Governo; visitantes e chefes das missões especiais estrangeiras; excelentíssimo senhor presidente do Congresso Nacional, Senador Ramez Tebet; Excelentíssimo senhor vice-presidente da República, José Alencar; excelentíssimo senhor presidente da Câmara dos Deputados, deputado Efraim Morais; excelentíssimo senhor presidente do Supremo Tribunal Federal, ministro Marco Aurélio Mendes de Faria Mello; senhoras e senhores ministros e ministras de Estado; senhoras e senhores parlamentares, senhoras e senhores presentes a este ato de posse. "Mudança": esta é a palavra-chave, esta foi a grande mensagem da sociedade brasileira nas eleições de outubro. A esperança, finalmente, venceu o medo e a sociedade brasileira decidiu que estava na hora de trilhar novos caminhos. Diante do esgotamento de um modelo que, em vez de gerar crescimento, produziu estagnação, desemprego e fome; diante do fracasso de uma cultura do individualismo, do egoísmo, da indiferença perante o próximo, da desintegração das famílias e das comunidades, diante das ameaças à soberania nacional, da precariedade avassaladora da segurança pública, do desrespeito aos mais velhos e do desalento dos mais jovens; diante do impasse econômico, social e moral do país, a sociedade brasileira escolheu mudar e começou, ela mesma, a promover a mudança necessária. Foi para isso que o povo brasileiro me elegeu Presidente da República: para mudar. Este foi o sentido de cada voto dado a mim e ao meu bravo companheiro José Alencar. E eu estou aqui, neste dia sonhado por tantas gerações de lutadores que vieram antes de nós, para reafirmar os meus compromissos mais profundos e essenciais, para reiterar a todo cidadão e cidadã do meu país o significado de cada palavra dita na campanha, para imprimir à mudança um caráter de intensidade prática, para dizer que chegou a hora de transformar o Brasil naquela Nação com a qual a gente sempre sonhou: uma Nação soberana, digna, consciente da própria importância no cenário internacional e, ao mesmo tempo, capaz de abrigar, acolher e tratar com justiça todos os seus filhos. Vamos mudar, sim. Mudar com coragem e cuidado, humildade e ousadia, mudar tendo consciência de que a mudança é um processo gradativo e continuado, não um simples ato de vontade, não um arroubo voluntarista. Mudança por meio do diálogo e da negociação, sem atropelos ou precipitações, para que o resultado seja consistente e duradouro. O Brasil é um país imenso, um continente de alta complexidade humana, ecológica e social, com quase 175 milhões de habitantes. Não podemos deixá-lo seguir à deriva, ao sabor dos ventos, carente de um verdadeiro projeto de desenvolvimento nacional e de um planejamento, de fato, estratégico. Se queremos transformá-lo, a fim de vivermos em uma Nação em que todos possam andar de cabeça erguida, teremos de exercer quotidianamente duas virtudes: a paciência e a perseverança. Teremos que manter sob controle as nossas muitas e legítimas ansiedades sociais, para que elas possam ser atendidas no ritmo adequado e no momento justo; teremos que pisar na estrada com os olhos abertos e caminhar com os passos pensados, precisos e sólidos, pelo simples motivo de que ninguém pode colher os frutos antes de plantar as árvores. Mas começaremos a mudar já, pois como diz a sabedoria popular, uma longa caminhada começa pelos primeiros passos. Este é um país extraordinário. Da Amazônia ao Rio Grande do Sul, em meio a populações praieiras, sertanejas e ribeirinhas, o que vejo em todo lugar é um povo maduro, calejado e otimista. Um povo que não deixa nunca de ser novo e jovem, um povo que sabe o que é sofrer, mas sabe também o que é alegria, que confia em si mesmo, em suas próprias forças. Creio num futuro grandioso para o Brasil, porque a nossa alegria é maior do que a nossa dor, a nossa força é maior do que a nossa miséria, a nossa esperança é maior do que o nosso medo. O povo brasileiro, tanto em sua história mais antiga, quanto na mais recente, tem dado provas incontestáveis de sua grandeza e generosidade; provas de sua capacidade de mobilizar a energia nacional em grandes momentos cívicos; e eu desejo, antes de qualquer outra coisa, convocar o meu povo, justamente para um grande mutirão cívico, para um mutirão nacional contra a fome. {{nop}}<noinclude></noinclude> akzvyd6r1l9hlgblei6abagh2fv96hb 106 259393 566713 2026-10-27T20:23:25Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Num país que conta com tantas terras férteis e com tanta gente que quer trabalhar, não deveria haver razão alguma para se falar em fome. No entanto, milhões de brasileiros, no campo e na cidade, nas zonas rurais mais desamparadas e nas periferias urbanas, estão, neste momento, sem ter o que comer. Sobrevivem milagrosamente abaixo da linha da pobreza, quando não morrem de miséria, mendigando um pedaço de pão. Essa é uma história antiga... 566713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{rh|Janeiro de 2003|DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL — SESSÃO CONJUNTA|Quinta-feira 2{{gap}}00009}}</noinclude>Num país que conta com tantas terras férteis e com tanta gente que quer trabalhar, não deveria haver razão alguma para se falar em fome. No entanto, milhões de brasileiros, no campo e na cidade, nas zonas rurais mais desamparadas e nas periferias urbanas, estão, neste momento, sem ter o que comer. Sobrevivem milagrosamente abaixo da linha da pobreza, quando não morrem de miséria, mendigando um pedaço de pão. Essa é uma história antiga. O Brasil conheceu a riqueza dos engenhos e das plantações de cana-de-açúcar nos primeiros tempos coloniais, mas não venceu a fome; proclamou a independência nacional e aboliu a escravidão, mas não venceu a fome; conheceu a riqueza das jazidas de ouro, em Minas Gerais, e da produção de café, no Vale do Paraíba, mas não venceu a fome; industrializou-se e forjou um notável e diversificado parque produtivo, mas não venceu a fome. Isso não pode continuar assim. Enquanto houver um irmão brasileiro ou uma irmã brasileira passando fome, teremos motivo de sobra para nos cobrirmos de vergonha. Por isso, defini entre as prioridades de meu Governo um programa de segurança alimentar que leva o nome de Fome Zero. Como disse em meu primeiro pronunciamento após a eleição, se, ao final do meu mandato, todos os brasileiros tiverem a possibilidade de tomar café da manhã, almoçar e jantar, terei cumprido a missão da minha vida. É por isso que hoje conclamo: vamos acabar com a fome em nosso país. Transformemos o fim da fome em uma grande causa nacional, como foram no passado a criação da Petrobrás e a memorável luta pela redemocratização do país. Essa é uma causa que pode e deve ser de todos, sem distinção de classe, partido, ideologia. Em face do clamor dos que padecem o flagelo da fome, deve prevalecer o imperativo ético de somar forças, capacidades e instrumentos para defender o que é mais sagrado: a dignidade humana. Para isso, será também imprescindível fazer uma reforma agrária pacífica, organizada e planejada. Vamos garantir acesso à terra para quem quer trabalhar, não apenas por uma questão de justiça social, mas para que os campos do Brasil produzam mais e tragam mais alimentos para a mesa de todos nós, tragam trigo, soja, farinha, frutos, o nosso feijão com arroz. Para que o homem do campo recupere sua dignidade sabendo que, ao se levantar com o nascer do sol, cada movimento de sua enxada ou do seu trator irá contribuir para o bem-estar dos brasileiros do campo e da cidade, vamos incrementar também a agricultura familiar, o cooperativismo, as formas de economia solidária. Elas são perfeitamente compatíveis com o nosso vigoroso apoio à pecuária e à agricultura empresarial, à agroindústria e ao agronegócio; são, na verdade, complementares tanto na dimensão econômica quanto social. Temos de nos orgulhar de todos esses bens que produzimos e comercializamos. A reforma agrária será feita em terras ociosas, nos milhões de hectares hoje disponíveis para a chegada de famílias e de sementes, que brotarão viçosas, com linhas de crédito e assistência técnica e científica. Faremos isso sem afetar de modo algum as terras que produzem, porque as terras produtivas se justificam por si mesmas e serão estimuladas a produzir sempre mais, a exemplo da gigantesca montanha de grãos que colhemos a cada ano. Hoje, tantas áreas do país estão devidamente ocupadas, as plantações espalham-se a perder de vista, há locais em que alcançamos produtividade maior do que a da Austrália e a dos Estados Unidos. Temos que cuidar bem, muito bem, deste imenso patrimônio produtivo brasileiro. Por outro lado, é absolutamente necessário que o país volte a crescer, gerando empregos e distribuindo renda. Quero reafirmar aqui o meu compromisso com a produção, com os brasileiros e brasileiras, que querem trabalhar e viver dignamente do fruto do seu trabalho. Disse e repito: criar empregos será a minha obsessão. Vamos dar ênfase especial ao projeto Primeiro Emprego, voltado para criar oportunidades aos jovens, que hoje encontram tremenda dificuldade em se inserir no mercado de trabalho. Nesse sentido, trabalharemos para superar nossas vulnerabilidades atuais e criar condições macroeconômicas favoráveis à retomada do crescimento sustentado, para a qual a estabilidade e a gestão responsável das finanças públicas são valores essenciais. Para avançar nessa direção, além de travar combate implacável à inflação, precisaremos exportar mais, agregando valor aos nossos produtos e atuando, com energia e criatividade, nos solos internacionais do comércio globalizado. Da mesma forma, é necessário incrementar — e muito — o mercado interno, for-<noinclude></noinclude> sz71j15n0732vpe6ajzlojiolkerbgl 106 259394 566714 2026-10-27T20:24:39Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: talecendo as pequenas e microempresas. É necessário também investir em capacitação tecnológica e infra-estrutura voltada para o escoamento da produção. Para repor o Brasil no caminho do crescimento, que gere os postos de trabalho tão necessários, carecemos de um autêntico pacto social pelas mudanças e de uma aliança que entrelace objetivamente o trabalho e o capital produtivo, geradores da riqueza fundamental da Nação, de modo a que o... 566714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{rh|000010{{gap}}Quinta-feira 2|DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL — SESSÃO CONJUNTA|Janeiro de 2003}}</noinclude>talecendo as pequenas e microempresas. É necessário também investir em capacitação tecnológica e infra-estrutura voltada para o escoamento da produção. Para repor o Brasil no caminho do crescimento, que gere os postos de trabalho tão necessários, carecemos de um autêntico pacto social pelas mudanças e de uma aliança que entrelace objetivamente o trabalho e o capital produtivo, geradores da riqueza fundamental da Nação, de modo a que o Brasil supere a estagnação atual e volte a navegar no mar aberto do desenvolvimento econômico e social. O pacto social será, igualmente, decisivo para viabilizar as reformas que a sociedade brasileira reclama e que eu me comprometi a fazer: a reforma da Previdência, a reforma tributária, a reforma política e da legislação trabalhista, além da própria reforma agrária. Esse conjunto de reformas vai impulsionar um novo ciclo do desenvolvimento nacional. Instrumento fundamental desse pacto pela mudança será o Conselho Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social que pretendo instalar já a partir de janeiro, reunindo empresários, trabalhadores e lideranças dos diferentes segmentos da sociedade civil. Estamos em um momento particularmente propício para isso. Um momento raro da vida de um povo. Um momento em que o Presidente da República tem consigo, ao seu lado, a vontade nacional. O empresariado, os partidos políticos, as Forças Armadas e os trabalhadores estão unidos. Os homens, as mulheres, os mais velhos, os mais jovens, estão irmanados em um mesmo propósito de contribuir para que o país cumpra o seu destino histórico de prosperidade e justiça. Além do apoio da imensa maioria das organizações e dos movimentos sociais, contamos também com a adesão entusiasmada de milhões de brasileiros e brasileiras que querem participar dessa cruzada pela retomada pelo crescimento contra a fome, o desemprego e a desigualdade social. Trata-se de uma poderosa energia solidária que a nossa campanha despertou e que não podemos e não vamos desperdiçar. Uma energia ético-política extraordinária que nos empenharemos para que encontre canais de expressão em nosso Governo. Por tudo isso, acredito no pacto social. Com esse mesmo espírito constituí o meu Ministério com alguns dos melhores líderes de cada segmento econômico e social brasileiro. Trabalharemos em equipe, sem personalismo, pelo bem do Brasil e vamos adotar um novo estilo de Governo, com absoluta transparência e permanente estímulo à participação popular. O combate à corrupção e a defesa da ética no trato da coisa pública serão objetivos centrais e permanentes do meu Governo. É preciso enfrentar com determinação e derrotar a verdadeira cultura da impunidade que prevalece em certos setores da vida pública. Não permitiremos que a corrupção, a sonegação e o desperdício continuem privando a população de recursos que são seus e que tanto poderiam ajudar na sua dura luta pela sobrevivência. Ser honesto é mais do que apenas não roubar e não deixar roubar. É também aplicar com eficiência e transparência, sem desperdícios, os recursos públicos focados em resultados sociais concretos. Estou convencido de que temos, dessa forma, uma chance única de superar os principais entraves ao desenvolvimento sustentado do país. E acreditem, acreditem mesmo, não pretendo desperdiçar essa oportunidade conquistada com a luta de muitos milhões de brasileiros e brasileiras. Sob a minha liderança, o Poder Executivo manterá uma relação construtiva e fraterna com os outros Poderes da República, respeitando exemplarmente a sua independência e o exercício de suas altas funções constitucionais. Eu, que tive a honra de ser parlamentar desta Casa, espero contar com a contribuição do Congresso Nacional no debate criterioso e na viabilização das reformas estruturais que o país demanda de todos nós. Em meu Governo, o Brasil vai estar no centro de todas as atenções. O Brasil precisa fazer, em todos os domínios, um mergulho para dentro de si mesmo, de forma a criar forças que lhe permitam ampliar o seu horizonte. Fazer esse mergulho não significa fechar as portas e janelas ao mundo. O Brasil pode e deve ter um projeto de desenvolvimento que seja ao mesmo tempo nacional e universalista. Significa, simplesmente, adquirir confiança em nós mesmos, na capacidade de fixar objetivos de curto, médio e longo prazos e de buscar realizá-los. O ponto principal do modelo para o qual queremos caminhar é a ampliação da poupança interna e da nossa capacidade própria de investimento, assim como o Brasil necessita valorizar o seu capital humano investindo em conhecimento e tecnologia. {{nop}}<noinclude></noinclude> a0hgq79qaf7w1xjup8t4ayrv1c54ofm 106 259395 566715 2026-10-27T20:26:14Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Sobretudo vamos produzir. A riqueza que conta é aquela gerada por nossas próprias mãos, produzida por nossas máquinas, pela nossa inteligência e pelo nosso suor. O Brasil é grande. Apesar de todas as crueldades e discriminações, especialmente contra as comunidades indígenas e negras, e de todas as desigualdades e dores que não devemos esquecer jamais, o povo brasileiro realizou uma obra de resistência e construção nacional admirável.... 566715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{rh|Janeiro de 2003|DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL — SESSÃO CONJUNTA|Quinta-feira 2{{gap}}000011}}</noinclude>Sobretudo vamos produzir. A riqueza que conta é aquela gerada por nossas próprias mãos, produzida por nossas máquinas, pela nossa inteligência e pelo nosso suor. O Brasil é grande. Apesar de todas as crueldades e discriminações, especialmente contra as comunidades indígenas e negras, e de todas as desigualdades e dores que não devemos esquecer jamais, o povo brasileiro realizou uma obra de resistência e construção nacional admirável. Construiu, ao longo dos séculos, uma Nação plural, diversificada, contraditória até, mas que se entende de uma ponta a outra do território. Dos encantados da Amazônia aos orixás da Bahia; do frevo pernambucano às escolas de samba do Rio de Janeiro; dos tambores do Maranhão ao barroco mineiro; da arquitetura de Brasília à música sertaneja. Estendendo o arco de sua multiplicidade nas culturas de São Paulo, do Paraná, de Santa Catarina, do Rio Grande do Sul e da região Centro-Oeste. Esta é uma Nação que fala a mesma língua, partilha os mesmos valores fundamentais, se sente que é brasileira. Onde a mestiçagem e o sincretismo se impuseram, dando uma contribuição original ao mundo. Onde judeus e árabes conversam sem medo. Onde toda migração é bem-vinda, porque sabemos que, em pouco tempo, pela nossa própria capacidade de assimilação e de bem-querer, cada migrante se transforma em mais um brasileiro. Esta Nação, que se criou sob o céu tropical, tem que dizer a que veio: internamente, fazendo justiça à luta pela sobrevivência em que seus filhos se acham engajados; externamente, afirmando a sua presença soberana e criativa no mundo. Nossa política externa refletirá também os anseios de mudança que se expressaram nas ruas. No meu Governo, a ação diplomática do Brasil estará orientada por uma perspectiva humanista e será, antes de tudo, um instrumento do desenvolvimento nacional. Por meio do comércio exterior, da capacitação de tecnologias avançadas, e da busca de investimentos produtivos, o relacionamento externo do Brasil deverá contribuir para a melhoria das condições de vida da mulher e do homem brasileiros, elevando os níveis de renda e gerando empregos dignos. As negociações comerciais são hoje de importância vital. Em relação à Alca, nos entendimentos entre o Mercosul e a União Européia, na Organização Mundial do Comércio, o Brasil combaterá o protecionismo, lutará pela eliminação e tratará de obter regras mais justas e adequadas à nossa condição de país em desenvolvimento. Buscaremos eliminar os escandalosos subsídios agrícolas dos países desenvolvidos que prejudicam os nossos produtores, privando-os de suas vantagens comparativas. Com igual empenho, esforçarnos-emos para remover os injustificáveis obstáculos às exportações de produtos industriais. Essencial em todos esses foros é preservar os espaços de flexibilidade para nossas políticas de desenvolvimento nos campos social e regional, de meio ambiente, agrícola, industrial e tecnológico. Não perderemos de vista que o ser humano é o destinatário último do resultado das negociações. De pouco valerá participarmos de esforço tão amplo e em tantas frentes se daí não decorrerem benefícios diretos para o nosso povo. Estaremos atentos também para que essas negociações, que hoje em dia vão muito além de meras reduções tarifárias e englobam um amplo espectro normativo, não criem restrições inaceitáveis ao direito soberano do povo brasileiro de decidir sobre seu modelo de desenvolvimento. A grande prioridade da política externa durante o meu Governo será a construção de uma América do Sul politicamente estável, próspera e unida, com base em ideais democráticos e de justiça social. Para isso é essencial uma ação decidida de revitalização do Mercosul, enfraquecido pelas crises de cada um de seus membros e por visões muitas vezes estreitas e egoístas do significado da integração. O Mercosul, assim como a integração da América do Sul em seu conjunto, é sobretudo um projeto político. Mas esse projeto repousa em alicerces econômico-comerciais que precisam ser urgentemente reparados e reforçados. Cuidaremos também das dimensões social, cultural e científico-tecnológica do processo de integração. Estimularemos empreendimentos conjuntos e fomentaremos um vivo intercâmbio intelectual e artístico entre os países sul-americanos. Apoiaremos os arranjos institucionais necessários, para que possa florescer uma verdadeira identidade do Mercosul e da América do Sul. Vários dos nossos vizinhos vivem, hoje, situações difíceis. Contribuiremos, desde que chamados e na medida de nossas possibilidades, para encontrar soluções pacíficas para tais crises, com base no diálogo, nos preceitos democráticos e nas normas constitucionais de cada país. O mesmo empenho de cooperação concreta e de diálogos substantivos teremos com todos os países da América Latina. {{nop}}<noinclude></noinclude> s9r3fioureb2efzn6y9cvih0wmld1lo 106 259396 566716 2026-10-27T20:27:32Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Procuraremos ter com os Estados Unidos da América uma parceria madura, com base no interesse recíproco e no respeito mútuo. Trataremos de fortalecer o entendimento e a cooperação com a União Européia e os seus Estados-membros, bem como com outros importantes países desenvolvidos, a exemplo do Japão. Aprofundaremos as relações com grandes nações em desenvolvimento: a China, a Índia, a Rússia, a África do Sul, entre outras. Reafirmamos... 566716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{rh|000012{{gap}}Quinta-feira 2|DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL — SESSÃO CONJUNTA|Janeiro de 2003}}</noinclude>Procuraremos ter com os Estados Unidos da América uma parceria madura, com base no interesse recíproco e no respeito mútuo. Trataremos de fortalecer o entendimento e a cooperação com a União Européia e os seus Estados-membros, bem como com outros importantes países desenvolvidos, a exemplo do Japão. Aprofundaremos as relações com grandes nações em desenvolvimento: a China, a Índia, a Rússia, a África do Sul, entre outras. Reafirmamos os laços profundos que nos unem a todo o continente africano e a nossa disposição de contribuir ativamente para que ele desenvolva as suas enormes potencialidades. Visamos não só a explorar os benefícios potenciais de um maior intercâmbio econômico e de uma presença maior do Brasil no mercado internacional, mas também a estimular os incipientes elementos de multipolaridade da vida internacional contemporânea. A democratização das relações internacionais sem hegemonias de qualquer espécie é tão importante para o futuro da Humanidade quanto a consolidação e o desenvolvimento da democracia no interior de cada estado. Vamos valorizar as organizações multilaterais, em especial as Nações Unidas, a quem cabe a primazia na preservação da paz e da segurança internacionais. As resoluções do Conselho de Segurança devem ser fielmente cumpridas. Crises internacionais como a do Oriente Médio devem ser resolvidas por meios pacíficos e pela negociação. Defenderemos um Conselho de Segurança reformado, representativo da realidade contemporânea com países desenvolvidos e em desenvolvimento das várias regiões do mundo entre os seus membros permanentes. Enfrentaremos os desafios da hora atual, como o terrorismo e o crime organizado, valendo-nos da cooperação internacional e com base nos princípios do multilateralismo e do Direito Internacional. Apoiaremos os esforços para tornar a ONU e suas agências instrumentos ágeis e eficazes da promoção do desenvolvimento social e econômico, do combate à pobreza, às desigualdades e a todas as formas de discriminação, da defesa dos direitos humanos e da preservação do meio ambiente. Sim, temos uma mensagem a dar ao mundo: temos de colocar nosso projeto nacional democraticamente em diálogo aberto como as demais nações do planeta, porque nós somos o novo, somos a novidade de uma civilização que se desenhou sem temor, porque se desenhou no corpo, na alma e no coração do povo, muitas vezes, à revelia das elites, das instituições e até mesmo do Estado. É verdade que a deterioração dos laços sociais no Brasil nas últimas duas décadas, decorrente de políticas econômicas que não favoreceram o crescimento trouxe uma nuvem ameaçadora ao padrão tolerante da cultura nacional. Crimes hediondos, massacres e linchamentos crisparam o país e fizeram do cotidiano, sobretudo nas grandes cidades, uma experiência próxima da guerra de todos contra todos. Por isso, inicio este mandato com a firme decisão de colocar o governo federal em parceria com os estados, a serviço de uma política de segurança pública muito mais vigorosa e eficiente. Uma política que, combinada com ações de saúde, educação, entre outras, seja capaz de prevenir a violência, reprimir a criminalidade e restabelecer a segurança dos cidadãos e cidadãs. Se conseguirmos voltar a andar em paz em nossas ruas e praças, daremos um extraordinário impulso ao projeto nacional de construir, neste rincão da América, um bastião mundial da tolerância, do pluralismo democrático e do convívio respeitoso com as diferenças. O Brasil pode dar muito a si mesmo e ao mundo. Por isso devemos exigir muito de nós mesmos. Devemos exigir até mais do que pensamos, porque ainda não nos expressamos por inteiro na nossa história, porque ainda não cumprimos a grande missão planetária que nos espera. O Brasil, nesta nova empreitada histórica, social, cultural e econômica, terá de contar, sobretudo, consigo mesmo; terá de pensar com a sua cabeça; andar com as suas próprias pernas; ouvir o que diz o seu coração. E todos vamos ter de aprender a amar com intensidade ainda maior o nosso país, amar a nossa Bandeira, amar a nossa luta, amar o nosso povo. Cada um de nós, brasileiros, sabe que o que fizemos até hoje não foi pouco, mas sabe também que podemos fazer muito mais. Quando olho a minha própria vida de retirante nordestino, de menino que vendia amendoim e laranja no cais de Santos, que se tornou torneiro mecânico e líder sindical, que um dia fundou o Partido dos Trabalhadores e acreditou no que estava fazendo, que agora assume o posto de Supremo Mandatário da Nação, vejo e sei, com toda a clareza e com toda a convicção, que nós podemos muito mais. E, para isso, basta acreditar em nós mesmos, em nossa força, em nossa capacidade de criar e em nossa disposição para fazer. {{nop}}<noinclude></noinclude> dgispdz5ykl66a01b9100vf0cyz9urv 106 259397 566717 2026-10-27T20:28:38Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <section begin="Discurso Lula"/>Estamos começando hoje um novo capítulo na história do Brasil, não como Nação submissa, abrindo mão de sua soberania, não como Nação injusta, assistindo passivamente ao sofrimento dos mais pobres, mas como Nação altiva, nobre, afirmando-se corajosamente no mundo como Nação de todos, sem distinção de classe, etnia, sexo e crença. Este é um país que pode dar, e vai dar, um verdadeiro salto de qualidade. E... 566717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{rh|Janeiro de 2003|DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL — SESSÃO CONJUNTA|Quinta-feira 2{{gap}}00013}}</noinclude><section begin="Discurso Lula"/>Estamos começando hoje um novo capítulo na história do Brasil, não como Nação submissa, abrindo mão de sua soberania, não como Nação injusta, assistindo passivamente ao sofrimento dos mais pobres, mas como Nação altiva, nobre, afirmando-se corajosamente no mundo como Nação de todos, sem distinção de classe, etnia, sexo e crença. Este é um país que pode dar, e vai dar, um verdadeiro salto de qualidade. Este é o país do novo milênio, pela sua potência agrícola, pela sua estrutura urbana e industrial, por sua fantástica biodiversidade, por sua riqueza cultural, por seu amor à natureza, pela sua criatividade, por sua competência intelectual e científica, por seu calor humano, pelo seu amor ao novo e à invenção, mas sobretudo pelos dons e poderes do seu povo. O que nós estamos vivendo hoje, neste momento, meus companheiros e minhas companheiras, meus irmãos e minhas irmãs de todo o Brasil, pode ser resumido em poucas palavras: hoje é o dia do reencontro do Brasil consigo mesmo. Agradeço a Deus por chegar até aonde cheguei. Sou agora o servidor público número um do meu país. Peço a Deus sabedoria para governar, discernimento para julgar, serenidade para administrar, coragem para decidir e um coração do tamanho do Brasil para me sentir unido a cada cidadão e cidadã deste país no dia-a-dia dos próximos quatro anos. Viva o povo brasileiro! ## Discurso Tebet ##<section end="Discurso Lula"/><noinclude></noinclude> 61rd76fay84uwpm8gefviww4zflwphh 566718 566717 2026-10-27T20:29:05Z Erick Soares3 19404 566718 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{rh|Janeiro de 2003|DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL — SESSÃO CONJUNTA|Quinta-feira 2{{gap}}00013}}</noinclude><section begin="Discurso Lula"/>Estamos começando hoje um novo capítulo na história do Brasil, não como Nação submissa, abrindo mão de sua soberania, não como Nação injusta, assistindo passivamente ao sofrimento dos mais pobres, mas como Nação altiva, nobre, afirmando-se corajosamente no mundo como Nação de todos, sem distinção de classe, etnia, sexo e crença. Este é um país que pode dar, e vai dar, um verdadeiro salto de qualidade. Este é o país do novo milênio, pela sua potência agrícola, pela sua estrutura urbana e industrial, por sua fantástica biodiversidade, por sua riqueza cultural, por seu amor à natureza, pela sua criatividade, por sua competência intelectual e científica, por seu calor humano, pelo seu amor ao novo e à invenção, mas sobretudo pelos dons e poderes do seu povo. O que nós estamos vivendo hoje, neste momento, meus companheiros e minhas companheiras, meus irmãos e minhas irmãs de todo o Brasil, pode ser resumido em poucas palavras: hoje é o dia do reencontro do Brasil consigo mesmo. Agradeço a Deus por chegar até aonde cheguei. Sou agora o servidor público número um do meu país. Peço a Deus sabedoria para governar, discernimento para julgar, serenidade para administrar, coragem para decidir e um coração do tamanho do Brasil para me sentir unido a cada cidadão e cidadã deste país no dia-a-dia dos próximos quatro anos. Viva o povo brasileiro! <section end="Discurso Lula"/> <section begin="Discurso Tebet"/>----<section end="Discurso Tebet"/><noinclude></noinclude> ofr078bbohvfm45sb7pbdpckydzajg0 106 259398 566726 2026-10-28T09:09:03Z MLReis 41056 Transcrição e revisão da página 650 566726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|442|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> e arruelado de ruelas vermelhas. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Leão</span>, Bened. 2, 2. part. ult. E timbre meio leão de ouro, armado de vermelho, arruelado de arruelas vermelhas. <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 45 Timbre meio leão de ouro, armado de vermelho, arruelado de arruelas vermelhas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFADINHO, A.}} {{catgram|adj.}} dim. de Arrufado. <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aur. 22 v. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrufar. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 123. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 6, 17. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 4, 55. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFAR.}} {{catgram|v. a.}} que só se uſa com pron. peſs. {{Def|Agaſtar-ſe, irar-ſe, encolerizar-ſe algum tanto ou levemente.}} {{Uso|Reg. abs. com ou de.}} <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 4, 7, 7 Succedeo depois diſto arrufar-ſe o Daroes do Capitão. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Vid. 4, 41 Levamos Deos os goſtos muitas vezes... Mas nós com eſtes damnos e revezes, Mais lhe fugimos, mais nos arrufamos. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 183, 1 Digo que tratamos os inimigos da alma mui differentemente do que S. Bento fazia, porque quando muito nos arrufamos com elles. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} {{Def|Das couſas inanimadas.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 418 Ha outra herva, que elles chamão viva... tão sentida, que em lhe tocando leviſſimamente, se arrufa e murcha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Agaſtamento, diſſenſão ou ira leve entre peſſoas antes amigas.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 5, 7 Quanto mais que todas as más fadas não durão mais que os tres dias dos arrufos. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Rim. Son. 52 Que quer Amor de mim que já não tenha? Eſtes arrufos seus não terão fim? <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 53, 1 Se fallarmos do eſpiritual, de que servem os arrufos de Martha com Maria, ainda que no serviço de Deos: </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Tr. do Deſej. 6, 8 Quantas vezes se enſoberbeceria o contemplativo, lembrado dos raptos e extaſis, em que se vê, tratando com Deos, se não experimentaſſe os arrufos da natureza, os appetites das paixões. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Verb. Atalhar...}} <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 1, 5. n. 2. {{Def|Curar...}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 418. {{Def|Haver...}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Cart. 2, 33. {{Def|— entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3. tit. 4. {{Def|Temer... de alg.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. ao Pontif. 251. {{Def|Ter... com alg.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 272, 3. {{Def|— de alg.}} <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 58, 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|De arrufo.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Ligeiramente, por demais.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 1, 83, 3 Mas nós como deixamos os males de arrufo, sangramos eſtes máos humores, que reinão, mas não lhe fazemos exequias, não lhe tiramos as raizes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag. Arrufos de namorados são amores dobrados.}} {{Uso|uf.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Ruga, e he como hoje se diz.}} {{Etim|Do Lat. Ruga.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Palm.</span> 3, 78 E o lugar, por onde ella [barba] coſtuma vir, encolhido em humas arrugas, que o acabavão de fazer de todo muito feo. <span style="font-variant:small-caps">Filip. Nun.</span> Art. da Pintur. 52 A carne será roliça e branda, e não moſtra oſſo nenhum, senão humas arrugas fundas. <span style="font-variant:small-caps">Griſl.</span> Deſeng. 2, 29 O çumo das boninas alimpa o roſto, tira as nodoas e arrugas, e o aclara em grande maneira. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrugar. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 30. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 7, 52. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 121. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de arrugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Arrugadura.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer rugas, encreſpar, encarquilhar.}} <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 121 O medo, que o acompanhava, e a fortuna daquelles dias, lhe arrugarão mais o roſto. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 16, 240 Os outros todos vinhão atraz armados deſte, a quem a muita idade arruga, com eſpadas de oſſos de peccados. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 2, 26, A Tão inſolente [a moſca] que até ao elefante se atreve: mas eſte arrugando o couro, a entala e mata. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Fazer pregas ou dobras na roupa, nas veſtiduras, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 3, 12, 6. n. 52 Lançalhe [o Eſtatuario à eſtatua] os veſtidos: aqui deſprega, alli arruga, acolá recama. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 4, 1, 418 Hade [a eſmóla] ser geral, quanto noſſas forças alcanção, não eſtreitando, nem arrugando os seios da caridade para certo genero de peſſoas ou de neceſſidades. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} e tambem se uſa com pron. peſs. {{Def|Encarquilhar-ſe, fazer ou ter rugas.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 2, 42, 238 Tua face nunca arruga. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 12, 28 Porque nella [senſualidade] se te arrugará o roſto. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 24 A primeira tunica das commúns </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> se diz scrotum ou bolça dos teſticulos, he algum tanto rugoſa e molle, sem gordura para se poder facilmente eſtender, e arrugar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag. Mái, calaime logo, que se me arruga o roſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 135. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|O velho a eſtirar, o diabo a arrugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 124. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUIDO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vej. Arroido.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arruinar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 7, 11. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 3, 41. v. <span style="font-variant:small-caps">Lêo</span>, Deſcripç. 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|adj.}} {{Def|Que diſſipou ou perdeu os bens, fallido de crédito. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 6, 28 Depois de varios succeſſos ficou Amadéo victorioſo, e seu contrario tão arruinado, que não houve quem por sua parte inquietaſſe mais o vencedor. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Perdido, deſtruido. Das couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Rim. Son. 146 Qual Atlante ao céo, tal te moſtrate, Invicto Alberto, ao Reino Luſitano, Que quaſi arruinado do Tyranno, Sobre teus fortes hombros suſtentaſte. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 5 Fica tão arruinada a Republica &c. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 55 Huma das couſas, que mais convém aos Principes, he a obſervancia das leis nos Miniſtros, porque nella reſplendece o reſpeito e autoridade do Rei, sem a qual he tudo arruinado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Subst.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|O meſmo que Ruina.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 289 Senhor meu, e amor meu, fazei pacifica eſta voſſa morada, porque temo que os arruinados meus, e torvações minhas vos alonguem de mim. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINADOR, ORA.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que arruina.}} <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 5, 6 Tantas e tão medonhas bombardas, arruinadoras de tudo. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 1, 42 A terra juntamente saudaráo com eſtrondo, e bramidos eſpantoſos dos concavos metaes arruinadores, dos raios de Tonante imitadores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arruina.}} <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 4, 12, 9 Intrépido arruinador dos inimigos do nome Chriſtão. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Tit. da Nobrez. 238 E que tendo o titulo de arruinadores dos inimigos do nome Chriſtão &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Deſtruir, deſbaratar, deitar a perder. As couſas.}} {{Uso|Uſa-ſe em sentido metaphorico.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 3, 19 E não sendo aſſim, afeão e arruinão a obra. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Elog. 3 Vierão traz o mal da guerra os dous de peſte e fome, que acabarão de arruinar tudo. <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtac.</span> Rim. 138 Mas como quer que a alma rebellaſſe Contra Deos por seguir o corpo indigno, E tão perfeita obra arruinaſſe &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|As peſſoas, principalmente privando-as de algum bem, officio, &c. ou eſtragando-lhes a fazenda, o patrimonio, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Ces.</span> Summ. 2, 5 Os males dos Principes arruinão os vaſſallos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Derrubar-ſe, deſfazer-ſe, deſtruir-ſe, cahir, padecer ou sentir ruina. Dos edificios.}} <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 3, 4 Não tem mais que hum forro de tijolo da groſſura de seis palmos, o qual muitas vezes no inverno arruina. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 32, 3 Quem faz a caſa nova, eſtá com o sentido, se arruinaria, se faria aſſento, &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 4, 4 A antiguidade deſta ermida teve principio em outra tanto mais antiga, que por ir arruinando de velha &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 63, 1 Ao que mais devem acudir he às neceſſidades dos pobres honrados, que a falta diſto he a cauſa de nas Republicas arruinar a virtude e a honeſtidade. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1. Prol. Hade arruinar o edificio da hiſtoria fundada em autor de nenhuma autoridade. <span style="font-variant:small-caps">Parad.</span> Art. 3, 7, 135. col. 3 A privança fundada em merecimentos difficultoſamente arruina. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Com pron. peſs.}} {{Def|Diz-ſe no sentido proprio e metaphorico.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 22 Entendeo [o Santo] a facilidade, com que se podião arruinar eſtes fundamentos. (Falla de couſas de eſpirito) <span style="font-variant:small-caps">Sottom.</span> Ribeir. 1, 19 Arruinou-ſe o alicerce do amor. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 2, 18, 142 Parece que eſperava Deos por eſtes pregões pera ao som daquellas trombetas... se arruinar a potencia Mahometana. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arruinar-ſe a alguma couſa. Perder-ſe executando-a.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 3, 69 Mas, pois Deos pela sua bondade houve por bem de suſtentar eſte pobre edificio, que se não arruinaſſe a huma deſeſperação &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUIVASCADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Da cor, que tira a ruivo.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 17 Vês tu aquella cabra entreilhada, Aquella moucha, digo, de pé manco, Que vai após a grande arruivaſcada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRULHAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Rolar. Diz-ſe dos pombos e das rolas, quando o macho namora a femea, ou ao contrario, com hu-}} </p> |}<noinclude></noinclude> j1vvus7fp9inwm2otigachi5hosghgl 566727 566726 2026-10-28T09:09:24Z MLReis 41056 Correção da marcação de etimologia 566727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|442|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> e arruelado de ruelas vermelhas. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Leão</span>, Bened. 2, 2. part. ult. E timbre meio leão de ouro, armado de vermelho, arruelado de arruelas vermelhas. <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 45 Timbre meio leão de ouro, armado de vermelho, arruelado de arruelas vermelhas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFADINHO, A.}} {{catgram|adj.}} dim. de Arrufado. <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aur. 22 v. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrufar. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 123. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 6, 17. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 4, 55. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFAR.}} {{catgram|v. a.}} que só se uſa com pron. peſs. {{Def|Agaſtar-ſe, irar-ſe, encolerizar-ſe algum tanto ou levemente.}} {{Uso|Reg. abs. com ou de.}} <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 4, 7, 7 Succedeo depois diſto arrufar-ſe o Daroes do Capitão. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Vid. 4, 41 Levamos Deos os goſtos muitas vezes... Mas nós com eſtes damnos e revezes, Mais lhe fugimos, mais nos arrufamos. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 183, 1 Digo que tratamos os inimigos da alma mui differentemente do que S. Bento fazia, porque quando muito nos arrufamos com elles. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} {{Def|Das couſas inanimadas.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 418 Ha outra herva, que elles chamão viva... tão sentida, que em lhe tocando leviſſimamente, se arrufa e murcha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUFO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Agaſtamento, diſſenſão ou ira leve entre peſſoas antes amigas.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 5, 7 Quanto mais que todas as más fadas não durão mais que os tres dias dos arrufos. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Rim. Son. 52 Que quer Amor de mim que já não tenha? Eſtes arrufos seus não terão fim? <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 53, 1 Se fallarmos do eſpiritual, de que servem os arrufos de Martha com Maria, ainda que no serviço de Deos: </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Tr. do Deſej. 6, 8 Quantas vezes se enſoberbeceria o contemplativo, lembrado dos raptos e extaſis, em que se vê, tratando com Deos, se não experimentaſſe os arrufos da natureza, os appetites das paixões. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Verb. Atalhar...}} <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 1, 5. n. 2. {{Def|Curar...}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 418. {{Def|Haver...}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Cart. 2, 33. {{Def|— entre alguns.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3. tit. 4. {{Def|Temer... de alg.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. ao Pontif. 251. {{Def|Ter... com alg.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 272, 3. {{Def|— de alg.}} <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 58, 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|De arrufo.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Ligeiramente, por demais.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 1, 83, 3 Mas nós como deixamos os males de arrufo, sangramos eſtes máos humores, que reinão, mas não lhe fazemos exequias, não lhe tiramos as raizes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag. Arrufos de namorados são amores dobrados.}} {{Uso|uf.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Ruga, e he como hoje se diz.}} Do Lat. Ruga. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Palm.</span> 3, 78 E o lugar, por onde ella [barba] coſtuma vir, encolhido em humas arrugas, que o acabavão de fazer de todo muito feo. <span style="font-variant:small-caps">Filip. Nun.</span> Art. da Pintur. 52 A carne será roliça e branda, e não moſtra oſſo nenhum, senão humas arrugas fundas. <span style="font-variant:small-caps">Griſl.</span> Deſeng. 2, 29 O çumo das boninas alimpa o roſto, tira as nodoas e arrugas, e o aclara em grande maneira. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrugar. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 30. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 7, 52. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 121. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de arrugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Arrugadura.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUGAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer rugas, encreſpar, encarquilhar.}} <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 121 O medo, que o acompanhava, e a fortuna daquelles dias, lhe arrugarão mais o roſto. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 16, 240 Os outros todos vinhão atraz armados deſte, a quem a muita idade arruga, com eſpadas de oſſos de peccados. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 2, 26, A Tão inſolente [a moſca] que até ao elefante se atreve: mas eſte arrugando o couro, a entala e mata. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Fazer pregas ou dobras na roupa, nas veſtiduras, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 3, 12, 6. n. 52 Lançalhe [o Eſtatuario à eſtatua] os veſtidos: aqui deſprega, alli arruga, acolá recama. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 4, 1, 418 Hade [a eſmóla] ser geral, quanto noſſas forças alcanção, não eſtreitando, nem arrugando os seios da caridade para certo genero de peſſoas ou de neceſſidades. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} e tambem se uſa com pron. peſs. {{Def|Encarquilhar-ſe, fazer ou ter rugas.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 2, 42, 238 Tua face nunca arruga. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 12, 28 Porque nella [senſualidade] se te arrugará o roſto. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 24 A primeira tunica das commúns </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> se diz scrotum ou bolça dos teſticulos, he algum tanto rugoſa e molle, sem gordura para se poder facilmente eſtender, e arrugar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag. Mái, calaime logo, que se me arruga o roſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 135. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|O velho a eſtirar, o diabo a arrugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 124. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUIDO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vej. Arroido.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arruinar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 7, 11. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 3, 41. v. <span style="font-variant:small-caps">Lêo</span>, Deſcripç. 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|adj.}} {{Def|Que diſſipou ou perdeu os bens, fallido de crédito. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 6, 28 Depois de varios succeſſos ficou Amadéo victorioſo, e seu contrario tão arruinado, que não houve quem por sua parte inquietaſſe mais o vencedor. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Perdido, deſtruido. Das couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Rim. Son. 146 Qual Atlante ao céo, tal te moſtrate, Invicto Alberto, ao Reino Luſitano, Que quaſi arruinado do Tyranno, Sobre teus fortes hombros suſtentaſte. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 5 Fica tão arruinada a Republica &c. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 55 Huma das couſas, que mais convém aos Principes, he a obſervancia das leis nos Miniſtros, porque nella reſplendece o reſpeito e autoridade do Rei, sem a qual he tudo arruinado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Subst.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|O meſmo que Ruina.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 289 Senhor meu, e amor meu, fazei pacifica eſta voſſa morada, porque temo que os arruinados meus, e torvações minhas vos alonguem de mim. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINADOR, ORA.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que arruina.}} <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 5, 6 Tantas e tão medonhas bombardas, arruinadoras de tudo. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 1, 42 A terra juntamente saudaráo com eſtrondo, e bramidos eſpantoſos dos concavos metaes arruinadores, dos raios de Tonante imitadores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arruina.}} <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 4, 12, 9 Intrépido arruinador dos inimigos do nome Chriſtão. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Tit. da Nobrez. 238 E que tendo o titulo de arruinadores dos inimigos do nome Chriſtão &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUINAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Deſtruir, deſbaratar, deitar a perder. As couſas.}} {{Uso|Uſa-ſe em sentido metaphorico.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 3, 19 E não sendo aſſim, afeão e arruinão a obra. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Elog. 3 Vierão traz o mal da guerra os dous de peſte e fome, que acabarão de arruinar tudo. <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtac.</span> Rim. 138 Mas como quer que a alma rebellaſſe Contra Deos por seguir o corpo indigno, E tão perfeita obra arruinaſſe &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|As peſſoas, principalmente privando-as de algum bem, officio, &c. ou eſtragando-lhes a fazenda, o patrimonio, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Ces.</span> Summ. 2, 5 Os males dos Principes arruinão os vaſſallos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Derrubar-ſe, deſfazer-ſe, deſtruir-ſe, cahir, padecer ou sentir ruina. Dos edificios.}} <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 3, 4 Não tem mais que hum forro de tijolo da groſſura de seis palmos, o qual muitas vezes no inverno arruina. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 32, 3 Quem faz a caſa nova, eſtá com o sentido, se arruinaria, se faria aſſento, &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 4, 4 A antiguidade deſta ermida teve principio em outra tanto mais antiga, que por ir arruinando de velha &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 63, 1 Ao que mais devem acudir he às neceſſidades dos pobres honrados, que a falta diſto he a cauſa de nas Republicas arruinar a virtude e a honeſtidade. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1. Prol. Hade arruinar o edificio da hiſtoria fundada em autor de nenhuma autoridade. <span style="font-variant:small-caps">Parad.</span> Art. 3, 7, 135. col. 3 A privança fundada em merecimentos difficultoſamente arruina. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Com pron. peſs.}} {{Def|Diz-ſe no sentido proprio e metaphorico.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 22 Entendeo [o Santo] a facilidade, com que se podião arruinar eſtes fundamentos. (Falla de couſas de eſpirito) <span style="font-variant:small-caps">Sottom.</span> Ribeir. 1, 19 Arruinou-ſe o alicerce do amor. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 2, 18, 142 Parece que eſperava Deos por eſtes pregões pera ao som daquellas trombetas... se arruinar a potencia Mahometana. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arruinar-ſe a alguma couſa. Perder-ſe executando-a.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 3, 69 Mas, pois Deos pela sua bondade houve por bem de suſtentar eſte pobre edificio, que se não arruinaſſe a huma deſeſperação &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUIVASCADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Da cor, que tira a ruivo.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 17 Vês tu aquella cabra entreilhada, Aquella moucha, digo, de pé manco, Que vai após a grande arruivaſcada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRULHAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Rolar. Diz-ſe dos pombos e das rolas, quando o macho namora a femea, ou ao contrario, com hu-}} </p> |}<noinclude></noinclude> 2lkdmj8jme2jzmh7qtngv2slpxltmdl 106 259399 566728 2026-10-28T09:17:08Z MLReis 41056 Transcrição e revisão da página 651 566728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|443|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> huma eſpecie de canto. He voz formado por onomatopeia. Tambem se uſa com pron. peſs. e se acha em sentido metaphorico. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 4, Romanc. Por eſtar todas as noites com o silencio nocturno, se arrulhavão os dous amantes, Qual coruja com coruja. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRULHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Gemido ou eſpecie de canto de certas aves, como pombos, rolas, &c. particularmente quando humas a outras se eſtão namorando.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 5. do Ros. 3, 5, 115 He comparada á rola, cujos arrulhos são piedoſos, e mais gemidos, que vozes. — do Ros. 14, 8, 552 A pomba com os seus arrulhos, não cantará como as outras aves, mas geme. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRULLAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Acalentar, adormecer crianças. Talvez pela semelhança do canto dos pombos e rolas, com o qual as mães e amas lhes provocão o somno, ou do som ro, ro, ro, de que uſão para o meſmo fim.}} <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Serm. 10, 37 Que vos parece que paſſaria no coração da Virgem, quando envolvia em pannos o menino, e o deſenvolvia: quando o arrullava? quando o afagava? quando o acalentava? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Geogr.}} {{Def|Acção e effeito de arrumar.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 4, 13 He verdadeira arrumação das Ilhas oito gráos da banda do Sul. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 263 A arrumação das coſtas, aſſim o Continente, como das Ilhas &c. <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Comp. 1, 24, 64 Por eſtas linhas ou rumos moſtrão eſtarem as terras e coſtas em suas arrumações, humas com as outras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Marinh.}} {{Def|Diſpoſição ou boa ordem com que se compõe a carga do navio.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 9, 47 Tres dias gaſtárão os marinheiros na arrumação da carga. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 17. n. 43 Sendo Deos supremo governador da natureza, não menos benefico e provido, que poderoſo, logo naquella primeira creação ou arrumação de couſas, havia de dar a cada huma as qualidades convenientes para seu fim. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMAÇOS.}} {{catgram|s. m. pl.}} {{Def|Deſconfianças, zelos, ciúmes, piques de namorados.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrumar. {{Uso|Geogr.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 6. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 20. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 1, 15. {{Uso|Marinh.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 178. <span style="font-variant:small-caps">Sant. Ethiop.</span> 4, 26, 362. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 40, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|O meſmo que Arrimado.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 143, 279. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo inſtrumento de arrumar as cartas de marear.}} <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Art. 2, 24, 147 Por cujo reſpeito eu uſo de hum arrumador, que vem a ser huma roſa de agulha graduada, aſſentada sobre hum papelão, ou taboa delgada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrumador da náo.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|Geogr.}} {{Def|Ordenar ou diſtribuir segundo seus rumos as cartas de marear.}} <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 4, 110 Arrumando as linhas em taboas differentes. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 24. p. 132. ann. 1681 Porque Manoel de Figueiredo não demarcou eſtas Provincias, nem as arrumou, mas sómente fez hum itinerario. <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Art. 2, 24, 147 Advirto que será melhor arrumar a guarda com a eſtrella polar, não sómente com a viſta sem ajuda de algum inſtrumento &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Marinh.}} {{Def|Compor, ordenar, diſtribuir bem a carga da embarcação para proporcionar o peſo, e facilitar a navegação.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 34 Nem os marinheiros erão pouco cançados em arrumar tamanha multidão de fraſcos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} {{Def|Collocar, regular ou pôr em boa ordem.}} <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 9, 6 E eſtas [couſas] que forão em o principio deſte verão, as não podemos arrumar em outro lugar, senão neſte. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 45, 2 De maneira pois, arrumai e concertai voſſa vida e obras, que não vós, mas Deos seja louvado. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 2, 5, 5. n. 150 As suas victorias arrumarão as terras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrumar a vara.}} {{Uso|Fras. mec.}} {{Def|Depôr a magiſtratura, eſpirando-lhe a autoridade e exercicio da juriſdicção.}} <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Chorogr. 1, 4, 3 Em dia de Janeiro manda chamar o Juiz velho, e que arrume a vara. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ordem, regularidade, boa diſpoſição de couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 192, 1 De tal maneira o andou Deos compondo [o mundo] que parece no arrumo e ordem das couſas quiz eſpertar os entendimentos creados a que olhaſſem o fim, que pretendia. Serm. 1, 280, 4 O concerto e arrumo das palavras fazem iſto evidente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUNHADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrunhar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 4, 5. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 2, 16. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Cerc.</span> 13, 194. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUNHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Derrubar, deitar abaixo, fazer cahir.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 6, 114 Ordenou huma manta... pera </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> ter a areia; que não arrunhaſſe huns painéis de vigas. <span style="font-variant:small-caps">Evros.</span> 5, 1 Dará couce eſſa villã, que arranhe huma torre. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 2, 16 E pela banda de cima mandou entupir o que eſtava vão do poço, com rama, sobre que mandou arrunhar a terra da boca do poço. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Arruinar-ſe, vir à terra, deſfazer.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2. Pro. Pera que tudo fique maciço, e a obra, que sobre ellas [pedras] vier em algum tempo, por defeito de sua firmeza e ligamento não poſſa arrunhar. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 47 Os telhados do apoſento Real eſtavão cobertos em tal maneira, que arrunhou hum lanço, e cahio com perigo e damno de algumas peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Cerc.</span> 11, 163 Com grão força Repuxa pera cima, arrunha, e abre O baluarte todo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|T. de Capoeiro.}} {{Def|Cortar as solas dos sapatos à roda.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUVIDÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Ferrugem do ferro, &c.}} Do Lat. Rubigo. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 118 A ferrugem s. arruvidom do ferro ou do arame. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARSENAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Lugar proximo ao mar, onde se fabricão, concertão, e tem as embarcações, e se guardão todos os petrechos e generos neceſſarios para a sua equipagem.}} Segundo o P. Guadix, citado por Covarrubias vem do Arab. Darcenaa, que significa iſto meſmo, e tirada a letra d se diſſe arcenaa, e depois arſenal. <span style="font-variant:small-caps">Lem. Cerc.</span> 2, 12 Polo que lhe fora neceſſario refazelas [as galés] e apparellhar outras, que eſtavão no seu arſenal, acabadas de novo &c. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 3, 314 D'arſenal chamão os Venezianos o seu famoſo almazem de Galés, donde se fabricão e guardão; a que nós dizemos tercena; taroçana e ataraçana os Heſpanhoes. He nome celebre, a que muitos tem por voz Perſiana, e dos Perſas diffundida aos Arabes: porque tres em idioma Perſico, significa navio, e bane caſa, como se diſſemos caſa de navio. Outros querem que seja nome Arabigo, quaſi obrador, ou caſa donde se trabalha, deduzindo-ſe da raiz darſenaa, e alguns dizem que Hebreo, dizendo daraſenaa. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 205 Só se acharão no arſenal de Malaca sete fuſtas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 4, Oraç. Eſte Muſco digo... arſenal das boas letras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARSENICAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|De arſenico.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Obſerv. 43, 14 Que he sinal proprio de todo o veneno metallico, ou arſenical. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARSENICO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa subſtancia mineral, pezada, volatil, muito cauſtica e corroſiva, e por iſto hum dos mais poderoſos venenos. Ha diverſas eſpecies de Arſenico, hum vermelho, a que vulgarmente chamão roſalgar, outro amarello, que se chama ouro pimenta. As duas mais famoſas eſpecies, e de que aqui fallaremos, são Arſenico branco, e Arſenico negro. Eſte ultimo he o Arſenico de mina ou primitivo. A cor he eſcura, tirante a negro, a contextura em gráos folheados, mais ou menos compacto, muito pezado, brilhante nos lugares, em que se quebra, o qual reſplendor perde expoſto ao ar porque se vai eſcurecendo. Ha muito Arſenico nas minas de Saxonia e Suecia, e lhe chamão tambem Arſenico teſtaceo ou em camadas. O Arſenico branco, que de ordinario se nomeia simpleſmente Arſenico, rigoroſamente não he mais do que huma cal metallica, que unida com o phlogiſtico forma a regula do arſenico, que he hum verdadeiro semimetal, muito caracterizado e diſtincto de todas as outras subſtancias metallicas. O Arſenico em forma de regula e novamente reduzido tem hum exterior brilhante e argentino. A sua cryſtallização, que lhe he propria, offerece pyramides triangulares, e algumas vezes tetraedras. Perde eſte seu eſplendor ao ar, e se faz negro. Eſta cal metallica do Arſenico tem propriedades singulares, que o fazem unico na sua eſpecie, tanto pelos seus effeitos mortiferos, como pelos phenomenos particulares, que nelle se obſervão, quando se trata chimicamente. A hum meſmo tempo he terra metallica e subſtancia salina, volatil no fogo, e soluvel na agoa e em todos os acidos. A sua cryſtallização he octaedra: em cal do Arſenico he vitrea. O Arſenico faz azedos e frageis todos os metaes, com que se une, e os faz tambem tanto mais fuſiveis, quanto maior quantidade se lhes miſtura; excepto com tudo o eſtanho, que pela miſtura do Arſenico adquire maior rijeza e menor fuſibilidade. Dá ao cobre a cor de prata, e a tal ponto que faz que facilmente os impoſtores introduzão hum por outro metal. Facilita a fuſão de todas as outras materias, difficultoſas alias a fundir-ſe, e daqui naſce, que entra na}} </p> |}<noinclude></noinclude> nbgnnacon9f1bqcvcb6z8sprsulm4jj 566729 566728 2026-10-28T09:20:10Z MLReis 41056 /* Problemática */ 566729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="MLReis" />{{Cabeçalho|443|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> huma eſpecie de canto. He voz formado por onomatopeia. Tambem se uſa com pron. peſs. e se acha em sentido metaphorico. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 4, Romanc. Por eſtar todas as noites com o silencio nocturno, se arrulhavão os dous amantes, Qual coruja com coruja. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRULHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Gemido ou eſpecie de canto de certas aves, como pombos, rolas, &c. particularmente quando humas a outras se eſtão namorando.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 5. do Ros. 3, 5, 115 He comparada á rola, cujos arrulhos são piedoſos, e mais gemidos, que vozes. — do Ros. 14, 8, 552 A pomba com os seus arrulhos, não cantará como as outras aves, mas geme. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRULLAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Acalentar, adormecer crianças. Talvez pela semelhança do canto dos pombos e rolas, com o qual as mães e amas lhes provocão o somno, ou do som ro, ro, ro, de que uſão para o meſmo fim.}} <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Serm. 10, 37 Que vos parece que paſſaria no coração da Virgem, quando envolvia em pannos o menino, e o deſenvolvia: quando o arrullava? quando o afagava? quando o acalentava? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Geogr.}} {{Def|Acção e effeito de arrumar.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 4, 13 He verdadeira arrumação das Ilhas oito gráos da banda do Sul. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 263 A arrumação das coſtas, aſſim o Continente, como das Ilhas &c. <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Comp. 1, 24, 64 Por eſtas linhas ou rumos moſtrão eſtarem as terras e coſtas em suas arrumações, humas com as outras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Marinh.}} {{Def|Diſpoſição ou boa ordem com que se compõe a carga do navio.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 9, 47 Tres dias gaſtárão os marinheiros na arrumação da carga. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 17. n. 43 Sendo Deos supremo governador da natureza, não menos benefico e provido, que poderoſo, logo naquella primeira creação ou arrumação de couſas, havia de dar a cada huma as qualidades convenientes para seu fim. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMAÇOS.}} {{catgram|s. m. pl.}} {{Def|Deſconfianças, zelos, ciúmes, piques de namorados.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrumar. {{Uso|Geogr.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 6. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 20. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 1, 15. {{Uso|Marinh.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 178. <span style="font-variant:small-caps">Sant. Ethiop.</span> 4, 26, 362. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 40, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|O meſmo que Arrimado.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 143, 279. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo inſtrumento de arrumar as cartas de marear.}} <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Art. 2, 24, 147 Por cujo reſpeito eu uſo de hum arrumador, que vem a ser huma roſa de agulha graduada, aſſentada sobre hum papelão, ou taboa delgada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrumador da náo.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Uso|Geogr.}} {{Def|Ordenar ou diſtribuir segundo seus rumos as cartas de marear.}} <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 4, 110 Arrumando as linhas em taboas differentes. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 24. p. 132. ann. 1681 Porque Manoel de Figueiredo não demarcou eſtas Provincias, nem as arrumou, mas sómente fez hum itinerario. <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Art. 2, 24, 147 Advirto que será melhor arrumar a guarda com a eſtrella polar, não sómente com a viſta sem ajuda de algum inſtrumento &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Marinh.}} {{Def|Compor, ordenar, diſtribuir bem a carga da embarcação para proporcionar o peſo, e facilitar a navegação.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 34 Nem os marinheiros erão pouco cançados em arrumar tamanha multidão de fraſcos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} {{Def|Collocar, regular ou pôr em boa ordem.}} <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 9, 6 E eſtas [couſas] que forão em o principio deſte verão, as não podemos arrumar em outro lugar, senão neſte. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 45, 2 De maneira pois, arrumai e concertai voſſa vida e obras, que não vós, mas Deos seja louvado. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 2, 5, 5. n. 150 As suas victorias arrumarão as terras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrumar a vara.}} {{Uso|Fras. mec.}} {{Def|Depôr a magiſtratura, eſpirando-lhe a autoridade e exercicio da juriſdicção.}} <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Chorogr. 1, 4, 3 Em dia de Janeiro manda chamar o Juiz velho, e que arrume a vara. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUMO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Ordem, regularidade, boa diſpoſição de couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 192, 1 De tal maneira o andou Deos compondo [o mundo] que parece no arrumo e ordem das couſas quiz eſpertar os entendimentos creados a que olhaſſem o fim, que pretendia. Serm. 1, 280, 4 O concerto e arrumo das palavras fazem iſto evidente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUNHADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrunhar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 4, 5. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 2, 16. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Cerc.</span> 13, 194. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUNHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Derrubar, deitar abaixo, fazer cahir.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 6, 114 Ordenou huma manta... pera </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> ter a areia; que não arrunhaſſe huns painéis de vigas. <span style="font-variant:small-caps">Evros.</span> 5, 1 Dará couce eſſa villã, que arranhe huma torre. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 2, 16 E pela banda de cima mandou entupir o que eſtava vão do poço, com rama, sobre que mandou arrunhar a terra da boca do poço. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Arruinar-ſe, vir à terra, deſfazer.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2. Pro. Pera que tudo fique maciço, e a obra, que sobre ellas [pedras] vier em algum tempo, por defeito de sua firmeza e ligamento não poſſa arrunhar. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 47 Os telhados do apoſento Real eſtavão cobertos em tal maneira, que arrunhou hum lanço, e cahio com perigo e damno de algumas peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Cerc.</span> 11, 163 Com grão força Repuxa pera cima, arrunha, e abre O baluarte todo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|T. de Capoeiro.}} {{Def|Cortar as solas dos sapatos à roda.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRUVIDÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Ferrugem do ferro, &c.}} Do Lat. Rubigo. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 118 A ferrugem s. arruvidom do ferro ou do arame. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARSENAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Lugar proximo ao mar, onde se fabricão, concertão, e tem as embarcações, e se guardão todos os petrechos e generos neceſſarios para a sua equipagem.}} Segundo o P. Guadix, citado por Covarrubias vem do Arab. Darcenaa, que significa iſto meſmo, e tirada a letra d se diſſe arcenaa, e depois arſenal. <span style="font-variant:small-caps">Lem. Cerc.</span> 2, 12 Polo que lhe fora neceſſario refazelas [as galés] e apparellhar outras, que eſtavão no seu arſenal, acabadas de novo &c. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 3, 314 D'arſenal chamão os Venezianos o seu famoſo almazem de Galés, donde se fabricão e guardão; a que nós dizemos tercena; taroçana e ataraçana os Heſpanhoes. He nome celebre, a que muitos tem por voz Perſiana, e dos Perſas diffundida aos Arabes: porque tres em idioma Perſico, significa navio, e bane caſa, como se diſſemos caſa de navio. Outros querem que seja nome Arabigo, quaſi obrador, ou caſa donde se trabalha, deduzindo-ſe da raiz darſenaa, e alguns dizem que Hebreo, dizendo daraſenaa. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 205 Só se acharão no arſenal de Malaca sete fuſtas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 4, Oraç. Eſte Muſco digo... arſenal das boas letras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARSENICAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|De arſenico.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Obſerv. 43, 14 Que he sinal proprio de todo o veneno metallico, ou arſenical. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARSENICO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa subſtancia mineral, pezada, volatil, muito cauſtica e corroſiva, e por iſto hum dos mais poderoſos venenos. Ha diverſas eſpecies de Arſenico, hum vermelho, a que vulgarmente chamão roſalgar, outro amarello, que se chama ouro pimenta. As duas mais famoſas eſpecies, e de que aqui fallaremos, são Arſenico branco, e Arſenico negro. Eſte ultimo he o Arſenico de mina ou primitivo. A cor he eſcura, tirante a negro, a contextura em gráos folheados, mais ou menos compacto, muito pezado, brilhante nos lugares, em que se quebra, o qual reſplendor perde expoſto ao ar porque se vai eſcurecendo. Ha muito Arſenico nas minas de Saxonia e Suecia, e lhe chamão tambem Arſenico teſtaceo ou em camadas. O Arſenico branco, que de ordinario se nomeia simpleſmente Arſenico, rigoroſamente não he mais do que huma cal metallica, que unida com o phlogiſtico forma a regula do arſenico, que he hum verdadeiro semimetal, muito caracterizado e diſtincto de todas as outras subſtancias metallicas. O Arſenico em forma de regula e novamente reduzido tem hum exterior brilhante e argentino. A sua cryſtallização, que lhe he propria, offerece pyramides triangulares, e algumas vezes tetraedras. Perde eſte seu eſplendor ao ar, e se faz negro. Eſta cal metallica do Arſenico tem propriedades singulares, que o fazem unico na sua eſpecie, tanto pelos seus effeitos mortiferos, como pelos phenomenos particulares, que nelle se obſervão, quando se trata chimicamente. A hum meſmo tempo he terra metallica e subſtancia salina, volatil no fogo, e soluvel na agoa e em todos os acidos. A sua cryſtallização he octaedra: em cal do Arſenico he vitrea. O Arſenico faz azedos e frageis todos os metaes, com que se une, e os faz tambem tanto mais fuſiveis, quanto maior quantidade se lhes miſtura; excepto com tudo o eſtanho, que pela miſtura do Arſenico adquire maior rijeza e menor fuſibilidade. Dá ao cobre a cor de prata, e a tal ponto que faz que facilmente os impoſtores introduzão hum por outro metal. Facilita a fuſão de todas as outras materias, difficultoſas alias a fundir-ſe, e daqui naſce, que entra na}} </p> |}<noinclude></noinclude> fxyro0sybxj0z5gp0hqt0ifh6p0yvt9 106 259400 566730 2026-10-28T09:53:32Z ~2026-57422-86 44142 Transcrição e revisão da página 652 566730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="2001:8A0:5CCC:B700:9164:A947:B36E:C1FA" />{{Cabeçalho|444|ARR|ARR}}</noinclude> {| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> na compoſição de muitos cryſtaes, e lhes dá quaſi a meſma clareza e brancura, que o tincal; mas ſe a porção do Arſenico he maior, eſtes cryſtaes expoſtos ao ar ſe fazem mais depreſſa negros. Tem muito uſo nas Tinturarias, e na compoſição de diverſos metaes. He hum dos venenos mais corroſivos, e aos que ſão envenenados com elle, lhes ſobrevêm vomitos, ſuores frios, convulſões e outros ſymptomas mortaes. Os mais promptos antidotos do Arſenico ſão o azeite, e o leite; e talvez os remedios abſorventes e alcalinos. Do Lat. Arſenicum. acc. na antepenult. [ſc]Leão[/ſc], Deſcripç. 23 Iſto ſe vê no arſenico, que he o roſalgar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|ARTAMIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uſo|antiq.}} {{Def|Vej. Artemiſia.}} [ſc]Ort.[/ſc] Colloq. 14, 53. ✣ </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|ARTE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Collecção de preceitos e regras para fazer alguma couſa com acerto.}} Do Lat. Ars. [ſc]Goes[/ſc], Chr. do Princ. 19 A arte da guerra, na qual a experiencia he a que mais ſe requer, não ſe podia aprender bem, ſenão na mocidade. [ſc]Ferr.[/ſc] Epigr. 1 Moſtrou o que póde a mão, a tinta, e arte. [ſc]Sever.[/ſc] Notic. 1, 3 Inventando cada hum novas couſas, fica aos outros mais facil aperfeiçoar a arte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Subſt. que ſe lhe antepõe de ordinario. Eſmalte da... [ſc]Tell.[/ſc] Chr. 1, 1, 22. n. 6. Falta de... [ſc]Bern.[/ſc] Lim. Ecl. 8. Official de alguma... [ſc]Cathec.[/ſc] Rom. 70. Preceitos da... [ſc]Freir.[/ſc] Vid. 1, 19. Primor da... [ſc]Sous. de Mac.[/ſc] Ulyſſip. 13, 25. [ſc]Chag.[/ſc] Ramilh. 3, 11. Epith. Agreſte. [ſc]Orient.[/ſc] Luſit. 41 ✣ Apollinaria. Poet. (a medicina) [ſc]Bernard. Rib.[/ſc] Ecl. 5. Artificioſa. [ſc]Cort. R.[/ſc] Naufr. 14, 171 ✣ Boa. [ſc]Lob.[/ſc] Ecl. 1. Breve. [ſc]Vieir.[/ſc] Serm. 7, 12, 5. n. 400. Celeſte. [ſc]Cam.[/ſc] Canç. 11, 2. Diabolica. [ſc]Cort. R.[/ſc] Cerc. 2. [ſc]L. Brand.[/ſc] Medit. 3, 6, 273. p. 446. Engenhoſa. [ſc]M. Bern.[/ſc] Luz, e Cal. 2, 4, 395. Eſpiritual. [ſc]D. Fr. Br. de Barr.[/ſc] Eſpelh. 3, 19. Excellentiſſima. [ſc]Arr.[/ſc] Dial. 1, 5. Exquiſita. [ſc]Arr.[/ſc] Dial. 7, 18. Facil. [ſc]Vieir.[/ſc] Serm. 7, 12, 5. n. 400. Falſa. [ſc]Cort. R.[/ſc] Naufr. 5, 54 ✣ Fruituoſa. [ſc]Ferr. de Vaſc.[/ſc] Ulyſſip. Prol. Gentil. [ſc]Can.[/ſc] Canç. 14, 3. [ſc]Arr.[/ſc] Dial. 4, 6. Gubernatoria. [ſc]Eſtaç.[/ſc] Tr. 1, 15. Linda. [ſc]Feſt. na Canon.[/ſc] 195 ✣ Magica. [ſc]Ros.[/ſc] Hiſt. 2, 9, 2. Maravilhoſa. [ſc]Sabell.[/ſc] Eneid. 2, 3, 41. Mechanica. [ſc]Pint. Per.[/ſc] Hiſt. 2, 32, 91. Medica. [ſc]Arr.[/ſc] Dial. 1, 14. Memorativa (da memoria) [ſc]Barr.[/ſc] Cartinh. Ded. Militar. [ſc]Fr. Bernard. da Silv.[/ſc] Defens. 1, 32. Naval. [ſc]Sá de Men.[/ſc] Mal. 6, 103. Nobre. [ſc]Sabell.[/ſc] Eneid. 1, 1, 5. Nova. [ſc]Cam.[/ſc] Eleg. 1, 3. Oratoria. [ſc]Mend. de Vaſc.[/ſc] Art. 84. Poderoſa. [ſc]Barret.[/ſc] Flos Sanct. 2, 201, 2. Preclara. [ſc]Sabell.[/ſc] Eneid. 1, 2, 9. Primoroſa. [ſc]M. Bern.[/ſc] Floreſt. 2, 4, 155, A. Prolixa. [ſc]Caſtr.[/ſc] Ulyſs. 1, 89. Ruſtica. [ſc]Sous. de Mac.[/ſc] Ulyſſip. 6, 20. Singular. [ſc]Arr.[/ſc] Dial. 4, 16. Sobrehumana. [ſc]Barret.[/ſc] Flos Sanct. 2, 201, 2. Subtil. [ſc]Cam.[/ſc] Lus. 8, 89. Util. [ſc]Sous. de Mac.[/ſc] Ulyſſip. 6, 20. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Verb. Aprender... de alg. [ſc]Cam.[/ſc] Od. 8, 4. [ſc]Vieir.[/ſc] Serm. 1, 7, 3. col. 480. Enſinar... a alg. [ſc]Cam.[/ſc] Od. 8, 3. Experto na... [ſc]Maus. Aff. Afr.[/ſc] 8, 124 ✣ Saber... [ſc]Cam.[/ſc] Lus. 5, 97. [ſc]Ros.[/ſc] Hiſt. 2, 22, 4. — muito de alguma... [ſc]Lob.[/ſc] Ecl. 1. [ſc]D. F. Man.[/ſc] Apol. 401. Uſar... [ſc]Ferr. de Vaſc.[/ſc] Ulyſſip. 2, 1 Todas as artes por boas, que ſejam, ſe fazem más, por culpa e vicio de quem as uſa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Arte. Officio mechanico. [ſc]Vit. Chriſt.[/ſc] 1, 16, 54 O bemaventurado Joſeph havia da ſua arte o que podia. [ſc]Barth. Guerreir.[/ſc] Cor. 3, 28, 383 Era eſte irmão Pero Fernandez recebido pera os officios da caſa, e de arte carpinteiro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Artificio, ou modo de obrar, ſegundo as regras. [ſc]Bernard. Rib.[/ſc] Menin. 2, 15 Me moſtrou as letras, que nella eſtavão com toda a arte artificioſa feitas por mim. [ſc]Ferr.[/ſc] Poem. Son. 1, 52 Daqui naceo huma Dama, em que toda arte O céo pôs, eu vontade, alma, e memoria. [ſc]Sous.[/ſc] Vid. 1, 26 A terra he... cheia de fontes, trazidas com arte a lugares differentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Met. Aſtucia, ardil, fraude, traição, manha. [ſc]Gil Vic.[/ſc] Obr. 1, 67 Eu querote bem, E ſou teu amigo, Sem uſar comtigo Cautela, nem arte. [ſc]Sá de Mir.[/ſc] Vilhalp. 1, 1 Se ainda bem ſoubeſſes com quanta traição e arte &c. [ſc]Ferr. de Vaſc.[/ſc] Ulyſſip. 1, 1 Coração ſem arte não cura maldade. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Induſtria, deſtreza, habilidade. [ſc]Ferr.[/ſc] Poem. Epigr. 4 A minha cruel guerra, a força, e arte, Que me venceu, ſerá de mim cantada. [ſc]Camp.[/ſc] Receb. 56 Os quaes [Anjos] com muita arte levavão açafates de roſas e fructas. [ſc]Leon. da Coſt.[/ſc] Ecl. 6, 25. not. 1 Até que per arte de Melampo... recuperarão o oſſo, que tinhão perdido. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{Def|Modo, maneira, ſorte, forma.}} [ſc]Deſcobr. da Frolid.[/ſc] 70 ✣ Deixando [o Governador] ſua gente hum tiro de beſta do povo, entrou nelle, achou os Indios todos com ſuas armas: e em ſua arte lhe pareceo eſtarem em máo propoſito. [ſc]Heit. Pint.[/ſc] Dial. 1, 1, 1 Mas não he minha arte metter logo todos os regiſtros, e fazer logo no principio grande toada. [ſc]Leão[/ſc], Deſcripç. 45 Determinou de ſe vingar por huma eſtranha arte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{lema|De arte, ou deſta arte.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|De modo, de maneira, de forma, ou deſte modo, &c.}} [ſc]Cam.[/ſc] Canç. 1, 1 E fico por mim ſó, perdido de arte, Que hei ciúme de mim por tua parte. [ſc]Cort. R.[/ſc] Naufr. 1, 7 ✣ Do Sepulveda foi viſta deſta arte. [ſc]Maus. Aff. Afr.[/ſc] 2, 28 ✣ Deſta arte rogo humilde ao ar eſpilha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{Def|Livro, que contém os preceitos ou rudimentos de alguma doutrina, particularmente os da Grammatica.}} [ſc]Barr.[/ſc] Dial. em louv. 51 Em quanto os outros [dialogos] não vem, ſejão recompenſados com louvarmos a noſſa linguagem, que temos poſta em arte. [ſc]Cart. de Jap.[/ſc] 1, 472, 2 Eſte anno fizerão arte [da lingoa do Japão] com ſuas conjugações, regras, e preceitos. [ſc]Tell.[/ſc] Chr. 1, 2, 7. n. 4 Elle compôs a arte Malavar, e o vocabulario. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Arte das artes.}} {{Def|A maior ou mais difficultoſa das artes.}} [ſc]Arr.[/ſc] Dial. 10, 17 Arte he de todas as artes ſer Principe e Regedor de povos. [ſc]Mend. de Vaſc.[/ſc] Art. 83 ✣ A ſciencia civil tomada em toda a perfeição, que nella ſe requere, he hum ſuppoſto de todas as doutrinas, e aſſi o entende Ariſtoteles, e Philo lhe chama arte das artes, e ſciencia das ſciencias. [ſc]Vieir.[/ſc] Serm. 1, 7, 3. col. 481 No governo dos homens, que he a arte das artes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes.}} {{catgram|pl.}} {{Def|Faculdades, diſciplinas.}} [ſc]Cam.[/ſc] Eleg. 4, 5 As artes e as ſciencias lhe enſinou. [ſc]Cathec.[/ſc] Rom. 332 E os bens, e dotes do engenho, como ſão as artes e doutrinas, não he licito deſeja-los, ſenão com eſta condição, ſe houverem de aproveitar pera gloria de Deos, e noſſa ſalvação. [ſc]Caſtr.[/ſc] Ulyſs. 4, 98 Dará prêmio e caſtigo em igualdade, Nutrindo e fecundando artes divinas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Boas artes.}} {{Def|O meſmo que Artes liberaes.}} [ſc]Sá de Mir.[/ſc] Eſtrang. Prol. Alli me perdi eu [a Comedia] com muitas das boas artes. [ſc]Brit.[/ſc] Elog. 7 A quem [elRei D. Dinis] elRei ſeu pai mandou crear em todas as boas artes, neceſſarias a hum Principe. [ſc]Brand.[/ſc] Mon. 4, 18, 8 Foi o Arcebiſpo D. Eſtevão, além de outras partes naturaes de ſangue e animo, cultivado com boas artes e ſciencias, e exemplar na vida. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes liberaes.}} {{Def|As que ſe enſinão às peſſoas de boa qualidade; e os nobres devem aprender.}} [ſc]Brit.[/ſc] Chr. 1, 1 Depois nas artes liberaes deo moſtras de tão ſublime engenho, que &c. [ſc]Fr. Bernard. da Silv.[/ſc] Defens. 2, 19 Aos Gregos fazia [Moyſés] muita vantagem nas artes liberaes. [ſc]Filipp. Nun.[/ſc] Art. da Pintur. 42 Artes liberaes ſe chamão, por ſerem artes, com que ſe exercita o entendimento, que he a parte livre, ou ſuperior do homem, ou artes dignas de homens livres, e também liberaes, porque ſe permittião aos homens livres. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, abs. ou Artes mechanicas.}} {{Def|Officios fabris, e que ſe exercitão com o trabalho corporal.}} [ſc]Ceit.[/ſc] Serm. 2, 325, 1 Os officiaes ſe fazem primos em ſuas artes com a emulação e contrariedade de huns a outros. [ſc]Filipp. Nun.[/ſc] Art. da Pintur. 42 Entre os quaes lhes era prohibido aos nobres uſarem de artes mechanicas. [ſc]Pint. Rib.[/ſc] Prefer. 6, 176 No corpo da Republica a mercancia, e as artes mechanicas... poſto que ſão membros neceſſarios, não ſão com tudo principaes, mas menos principaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, abs.}} {{Def|Philoſophia.}} [ſc]Fr. A. de S. Dom.[/ſc] Vid. 47, 1 Sendo ainda muito mancebo, lhe mandou o Prior, que leſſe as artes. [ſc]Leão[/ſc], Deſcripç. 47 Sendo feito Doctor em artes, Medicina, e Theologia em Paris. [ſc]Guerreir.[/ſc] Rel. 2, 2, 1 Nelle [collegio] temos eſtudos de humanidade, artes, e Theologia. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Subſt. que ſe lhe antepõe. Curſo de... [ſc]Sous.[/ſc] Vid. 1, 3. Doutor em... [ſc]Leão[/ſc], Deſcripç. 47. Faculdade das... [ſc]Eſtat. da Univ.[/ſc] 3, 60. Meſtre em... [ſc]Heit. Pint.[/ſc] Dial. 2, 1, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, met.}} {{Def|Ardis, aſtucias, enganos, eſtratagemas.}} [ſc]Ferr. de Vaſc.[/ſc] Ulyſſip. 1, 6 Não debalde dizem que hum meſtre de más artes baſta a corromper hum povo. [ſc]Ros.[/ſc] Summ. 26 Tem manhas e artes pera adquirir a victoria alheia. [ſc]Veig.[/ſc] Laur. Od. 5, 7 Ulyſſes valoroſo Todo ſe vinha em artes convertendo, Sagaz, como animoſo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Epi- </p> |}<noinclude></noinclude> jjd4nnol7iofrmogw0pomh8ugcemd0q 566734 566730 2026-10-28T10:24:45Z MLReis 41056 Transcrição revista com Google OCR e conferência do fac-símile 566734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="2001:8A0:5CCC:B700:9164:A947:B36E:C1FA" />{{Cabeçalho|444|ARR|ARR}}</noinclude> {| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> na compoſição de muitos cryſtaes, e lhes dá quaſi a meſma clareza e brancura, que o tincal; mas ſe a porção do Arſenico he maior, eſtes cryſtaes expoſtos ao ar ſe fazem mais depreſſa negros. Tem muito uſo nas Tinturarias, e na compoſição de diverſos metaes. He hum dos venenos mais corroſivos, e aos que ſão envenenados com elle, lhes ſobrevêm vomitos, ſuores frios, convulſões e outros ſymptomas mortaes. Os mais promptos antidotos do Arſenico ſão o azeite, e o leite; e talvez os remedios abſorventes e alcalinos. Do Lat. Arſenicum. acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 23 Iſto ſe vê no arſenico, que he o roſalgar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|ARTAMIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Vej. Artemiſia.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 14, 53. ✣ </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|ARTE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Collecção de preceitos e regras para fazer alguma couſa com acerto.}} Do Lat. Ars. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 19 A arte da guerra, na qual a experiencia he a que mais ſe requer, não ſe podia apprender bem, ſenão na mocidade. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Epigr. 1 Moſtrou o que póde a mão, a tinta, e arte. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 1, 3 Inventando cada hum novas couſas, fica aos outros mais facil aperfeiçoar a arte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Subſt. que ſe lhe antepõe de ordinario. Eſmalte da... <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 22. n. 6. Falta de... <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 8. Official de alguma... <span style="font-variant:small-caps">Cathec.</span> Rom. 70. Preceitos da... <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 19. Primor da... <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 13, 25. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 3, 11. Epith. Agreſte. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 41 ✣ Apollinaria. Poet. (a medicina) <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Ecl. 5. Artificioſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 14, 171 ✣ Boa. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Ecl. 1. Breve. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 12, 5. n. 400. Celeſte. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 11, 2. Diabolica. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 2. <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 3, 6, 273. p. 446. Engenhoſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz, e Cal. 2, 4, 395. Eſpiritual. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 3, 19. Excellentiſſima. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 5. Exquiſita. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 18. Facil. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 12, 5. n. 400. Falſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 5, 54 ✣ Fruituoſa. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. Prol. Gentil. <span style="font-variant:small-caps">Can.</span> Canç. 14, 3. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 6. Gubernatoria. <span style="font-variant:small-caps">Eſtaç.</span> Tr. 1, 15. Linda. <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Canon.</span> 195 ✣ Magica. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 9, 2. Maravilhoſa. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 3, 41. Mechanica. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 32, 91. Medica. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 14. Memorativa (da memoria) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Cartinh. Ded. Militar. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defens. 1, 32. Naval. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 6, 103. Nobre. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 1, 1, 5. Nova. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Eleg. 1, 3. Oratoria. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 84. Poderoſa. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 201, 2. Preclara. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 1, 2, 9. Primoroſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 4, 155, A. Prolixa. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſs. 1, 89. Ruſtica. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 6, 20. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 16. Sobrehumana. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 201, 2. Subtil. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 8, 89. Util. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 6, 20. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Verb. Aprender... de alg. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 8, 4. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 7, 3. col. 480. Enſinar... a alg. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 8, 3. Experto na... <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 8, 124 ✣ Saber... <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 5, 97. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 22, 4. — muito de alguma... <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Ecl. 1. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 401. Uſar... <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 1 Todas as artes por boas, que ſejam, ſe fazem más, por culpa e vicio de quem as uſa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Arte. Officio mechanico. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 16, 54 O bemaventurado Joſeph havia da ſua arte o que podia. <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 3, 28, 383 Era eſte irmão Pero Fernandez recebido pera os officios da caſa, e de arte carpinteiro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Artificio, ou modo de obrar, ſegundo as regras. <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Menin. 2, 15 Me moſtrou as letras, que nella eſtavão com toda a arte artificioſa feitas por mim. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 1, 52 Daqui naceo huma Dama, em que toda arte O céo pôs, eu vontade, alma, e memoria. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 26 A terra he... cheia de fontes, trazidas com arte a lugares differentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Met. Aſtucia, ardil, fraude, traição, manha. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 67 Eu querote bem, E ſou teu amigo, Sem uſar comtigo Cautela, nem arte. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 1, 1 Se ainda bem ſoubeſſes com quanta traição e arte &c. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 1 Coração ſem arte não cura maldade. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Induſtria, deſtreza, habilidade. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Epigr. 4 A minha cruel guerra, a força, e arte, Que me venceo, ſerá de mim cantada. <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 56 Os quaes [Anjos] com muita arte levavão açafates de roſas e fructas. <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Coſt.</span> Ecl. 6, 25. not. 1 Até que per arte de Melampo... recuperarão o oſſo, que tinhão perdido. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{Def|Modo, maneira, ſorte, forma.}} <span style="font-variant:small-caps">Deſcobr. da Frolid.</span> 70 ✣ Deixando [o Governador] ſua gente hum tiro de beſta do povo, entrou nelle, achou os Indios todos com ſuas armas: e em ſua arte lhe pareceo eſtarem em máo propoſito. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 1 Mas não he minha arte metter logo todos os regiſtros, e fazer logo no principio grande toada. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 45 Determinou de ſe vingar por huma eſtranha arte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{lema|De arte, ou deſta arte.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|De modo, de maneira, de forma, ou deſte modo, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 1, 1 E fico por mim ſó, perdido de arte, Que hei ciúme de mim por tua parte. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 1, 7 ✣ Do Sepulveda foi viſta deſta arte. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 2, 28 ✣ Deſta arte rogo humilde ao ar eſpilha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{Def|Livro, que contém os preceitos ou rudimentos de alguma doutrina, particularmente os da Grammatica.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dial. em louv. 51 Em quanto os outros [dialogos] não vem, ſejão recompenſados com louvarmos a noſſa linguagem, que temos poſta em arte. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 472, 2 Eſte anno fizerão arte [da lingoa do Japão] com ſuas conjugações, regras, e preceitos. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 2, 7. n. 4 Elle compôs a arte Malavar, e o vocabulario. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Arte das artes.}} {{Def|A maior ou mais difficultoſa das artes.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 17 Arte he de todas as artes ſer Principe e Regedor de povos. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 83 ✣ A ſciencia civil tomada em toda a perfeição, que nella ſe requere, he hum ſuppoſto de todas as doutrinas, e aſſi o entende Ariſtoteles, e Philo lhe chama arte das artes, e ſciencia das ſciencias. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 7, 3. col. 481 No governo dos homens, que he a arte das artes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes.}} {{catgram|pl.}} {{Def|Faculdades, diſciplinas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Eleg. 4, 5 As artes e as ſciencias lhe enſinou. <span style="font-variant:small-caps">Cathec.</span> Rom. 332 E os bens, e dotes do engenho, como ſão as artes e doutrinas, não he licito deſeja-los, ſenão com eſta condição, ſe houverem de aproveitar pera gloria de Deos, e noſſa ſalvação. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſs. 4, 98 Dará prêmio e caſtigo em igualdade, Nutrindo e fecundando artes divinas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Boas artes.}} {{Def|O meſmo que Artes liberaes.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. Prol. Alli me perdi eu [a Comedia] com muitas das boas artes. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Elog. 7 A quem [elRei D. Dinis] elRei ſeu pai mandou crear em todas as boas artes, neceſſarias a hum Principe. <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 4, 18, 8 Foi o Arcebiſpo D. Eſtevão, além de outras partes naturaes de ſangue e animo, cultivado com boas artes e ſciencias, e exemplar na vida. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes liberaes.}} {{Def|As que ſe enſinão às peſſoas de boa qualidade; e os nobres devem aprender.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 1 Depois nas artes liberaes deo moſtras de tão ſublime engenho, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defens. 2, 19 Aos Gregos fazia [Moyſés] muita vantagem nas artes liberaes. <span style="font-variant:small-caps">Filipp. Nun.</span> Art. da Pintur. 42 Artes liberaes ſe chamão, por ſerem artes, com que ſe exercita o entendimento, que he a parte livre, ou ſuperior do homem, ou artes dignas de homens livres, e também liberaes, porque ſe permittião aos homens livres. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, abs. ou Artes mechanicas.}} {{Def|Officios fabris, e que ſe exercitão com o trabalho corporal.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 325, 1 Os officiaes ſe fazem primos em ſuas artes com a emulação e contrariedade de huns a outros. <span style="font-variant:small-caps">Filipp. Nun.</span> Art. da Pintur. 42 Entre os quaes lhes era prohibido aos nobres uſarem de artes mechanicas. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Prefer. 6, 176 No corpo da Republica a mercancia, e as artes mechanicas... poſto que ſão membros neceſſarios, não ſão com tudo principaes, mas menos principaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, abs.}} {{Def|Philoſophia.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 47, 1 Sendo ainda muito mancebo, lhe mandou o Prior, que leſſe as artes. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 47 Sendo feito Doctor em artes, Medicina, e Theologia em Paris. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 2, 1 Nelle [collegio] temos eſtudos de humanidade, artes, e Theologia. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Subſt. que ſe lhe antepõe. Curſo de... <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 3. Doutor em... <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 47. Faculdade das... <span style="font-variant:small-caps">Eſtat. da Univ.</span> 3, 60. Meſtre em... <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, met.}} {{Def|Ardis, aſtucias, enganos, eſtratagemas.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 6 Não debalde dizem que hum meſtre de más artes baſta a corromper hum povo. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Summ. 26 Tem manhas e artes pera adquirir a victoria alheia. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 5, 7 Ulyſſes valoroſo Todo ſe vinha em artes convertendo, Sagaz, como animoſo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Epi- </p> |}<noinclude></noinclude> h336yvytcpwpoz2t8u6yun17hpef0yp 566735 566734 2026-10-28T10:25:24Z MLReis 41056 /* Revista */ 566735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|444|ARR|ARR}}</noinclude> {| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> na compoſição de muitos cryſtaes, e lhes dá quaſi a meſma clareza e brancura, que o tincal; mas ſe a porção do Arſenico he maior, eſtes cryſtaes expoſtos ao ar ſe fazem mais depreſſa negros. Tem muito uſo nas Tinturarias, e na compoſição de diverſos metaes. He hum dos venenos mais corroſivos, e aos que ſão envenenados com elle, lhes ſobrevêm vomitos, ſuores frios, convulſões e outros ſymptomas mortaes. Os mais promptos antidotos do Arſenico ſão o azeite, e o leite; e talvez os remedios abſorventes e alcalinos. Do Lat. Arſenicum. acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 23 Iſto ſe vê no arſenico, que he o roſalgar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|ARTAMIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Vej. Artemiſia.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 14, 53. ✣ </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|ARTE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Collecção de preceitos e regras para fazer alguma couſa com acerto.}} Do Lat. Ars. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 19 A arte da guerra, na qual a experiencia he a que mais ſe requer, não ſe podia apprender bem, ſenão na mocidade. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Epigr. 1 Moſtrou o que póde a mão, a tinta, e arte. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 1, 3 Inventando cada hum novas couſas, fica aos outros mais facil aperfeiçoar a arte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Subſt. que ſe lhe antepõe de ordinario. Eſmalte da... <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 22. n. 6. Falta de... <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 8. Official de alguma... <span style="font-variant:small-caps">Cathec.</span> Rom. 70. Preceitos da... <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 19. Primor da... <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 13, 25. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 3, 11. Epith. Agreſte. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 41 ✣ Apollinaria. Poet. (a medicina) <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Ecl. 5. Artificioſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 14, 171 ✣ Boa. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Ecl. 1. Breve. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 12, 5. n. 400. Celeſte. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 11, 2. Diabolica. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 2. <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 3, 6, 273. p. 446. Engenhoſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz, e Cal. 2, 4, 395. Eſpiritual. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 3, 19. Excellentiſſima. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 5. Exquiſita. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 18. Facil. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 12, 5. n. 400. Falſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 5, 54 ✣ Fruituoſa. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. Prol. Gentil. <span style="font-variant:small-caps">Can.</span> Canç. 14, 3. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 6. Gubernatoria. <span style="font-variant:small-caps">Eſtaç.</span> Tr. 1, 15. Linda. <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Canon.</span> 195 ✣ Magica. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 9, 2. Maravilhoſa. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 3, 41. Mechanica. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 32, 91. Medica. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 14. Memorativa (da memoria) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Cartinh. Ded. Militar. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defens. 1, 32. Naval. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 6, 103. Nobre. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 1, 1, 5. Nova. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Eleg. 1, 3. Oratoria. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 84. Poderoſa. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 201, 2. Preclara. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 1, 2, 9. Primoroſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 4, 155, A. Prolixa. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſs. 1, 89. Ruſtica. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 6, 20. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 16. Sobrehumana. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 201, 2. Subtil. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 8, 89. Util. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 6, 20. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Verb. Aprender... de alg. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 8, 4. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 7, 3. col. 480. Enſinar... a alg. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 8, 3. Experto na... <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 8, 124 ✣ Saber... <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 5, 97. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 22, 4. — muito de alguma... <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Ecl. 1. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 401. Uſar... <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 1 Todas as artes por boas, que ſejam, ſe fazem más, por culpa e vicio de quem as uſa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Arte. Officio mechanico. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 16, 54 O bemaventurado Joſeph havia da ſua arte o que podia. <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 3, 28, 383 Era eſte irmão Pero Fernandez recebido pera os officios da caſa, e de arte carpinteiro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Artificio, ou modo de obrar, ſegundo as regras. <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Menin. 2, 15 Me moſtrou as letras, que nella eſtavão com toda a arte artificioſa feitas por mim. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 1, 52 Daqui naceo huma Dama, em que toda arte O céo pôs, eu vontade, alma, e memoria. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 26 A terra he... cheia de fontes, trazidas com arte a lugares differentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Met. Aſtucia, ardil, fraude, traição, manha. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 67 Eu querote bem, E ſou teu amigo, Sem uſar comtigo Cautela, nem arte. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 1, 1 Se ainda bem ſoubeſſes com quanta traição e arte &c. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 1 Coração ſem arte não cura maldade. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Induſtria, deſtreza, habilidade. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Epigr. 4 A minha cruel guerra, a força, e arte, Que me venceo, ſerá de mim cantada. <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 56 Os quaes [Anjos] com muita arte levavão açafates de roſas e fructas. <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Coſt.</span> Ecl. 6, 25. not. 1 Até que per arte de Melampo... recuperarão o oſſo, que tinhão perdido. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{Def|Modo, maneira, ſorte, forma.}} <span style="font-variant:small-caps">Deſcobr. da Frolid.</span> 70 ✣ Deixando [o Governador] ſua gente hum tiro de beſta do povo, entrou nelle, achou os Indios todos com ſuas armas: e em ſua arte lhe pareceo eſtarem em máo propoſito. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 1 Mas não he minha arte metter logo todos os regiſtros, e fazer logo no principio grande toada. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 45 Determinou de ſe vingar por huma eſtranha arte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{lema|De arte, ou deſta arte.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|De modo, de maneira, de forma, ou deſte modo, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 1, 1 E fico por mim ſó, perdido de arte, Que hei ciúme de mim por tua parte. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 1, 7 ✣ Do Sepulveda foi viſta deſta arte. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 2, 28 ✣ Deſta arte rogo humilde ao ar eſpilha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> {{Def|Livro, que contém os preceitos ou rudimentos de alguma doutrina, particularmente os da Grammatica.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dial. em louv. 51 Em quanto os outros [dialogos] não vem, ſejão recompenſados com louvarmos a noſſa linguagem, que temos poſta em arte. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 472, 2 Eſte anno fizerão arte [da lingoa do Japão] com ſuas conjugações, regras, e preceitos. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 2, 7. n. 4 Elle compôs a arte Malavar, e o vocabulario. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Arte das artes.}} {{Def|A maior ou mais difficultoſa das artes.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 17 Arte he de todas as artes ſer Principe e Regedor de povos. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 83 ✣ A ſciencia civil tomada em toda a perfeição, que nella ſe requere, he hum ſuppoſto de todas as doutrinas, e aſſi o entende Ariſtoteles, e Philo lhe chama arte das artes, e ſciencia das ſciencias. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 7, 3. col. 481 No governo dos homens, que he a arte das artes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes.}} {{catgram|pl.}} {{Def|Faculdades, diſciplinas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Eleg. 4, 5 As artes e as ſciencias lhe enſinou. <span style="font-variant:small-caps">Cathec.</span> Rom. 332 E os bens, e dotes do engenho, como ſão as artes e doutrinas, não he licito deſeja-los, ſenão com eſta condição, ſe houverem de aproveitar pera gloria de Deos, e noſſa ſalvação. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſs. 4, 98 Dará prêmio e caſtigo em igualdade, Nutrindo e fecundando artes divinas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Boas artes.}} {{Def|O meſmo que Artes liberaes.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. Prol. Alli me perdi eu [a Comedia] com muitas das boas artes. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Elog. 7 A quem [elRei D. Dinis] elRei ſeu pai mandou crear em todas as boas artes, neceſſarias a hum Principe. <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 4, 18, 8 Foi o Arcebiſpo D. Eſtevão, além de outras partes naturaes de ſangue e animo, cultivado com boas artes e ſciencias, e exemplar na vida. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes liberaes.}} {{Def|As que ſe enſinão às peſſoas de boa qualidade; e os nobres devem aprender.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 1 Depois nas artes liberaes deo moſtras de tão ſublime engenho, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defens. 2, 19 Aos Gregos fazia [Moyſés] muita vantagem nas artes liberaes. <span style="font-variant:small-caps">Filipp. Nun.</span> Art. da Pintur. 42 Artes liberaes ſe chamão, por ſerem artes, com que ſe exercita o entendimento, que he a parte livre, ou ſuperior do homem, ou artes dignas de homens livres, e também liberaes, porque ſe permittião aos homens livres. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, abs. ou Artes mechanicas.}} {{Def|Officios fabris, e que ſe exercitão com o trabalho corporal.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 325, 1 Os officiaes ſe fazem primos em ſuas artes com a emulação e contrariedade de huns a outros. <span style="font-variant:small-caps">Filipp. Nun.</span> Art. da Pintur. 42 Entre os quaes lhes era prohibido aos nobres uſarem de artes mechanicas. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Prefer. 6, 176 No corpo da Republica a mercancia, e as artes mechanicas... poſto que ſão membros neceſſarios, não ſão com tudo principaes, mas menos principaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, abs.}} {{Def|Philoſophia.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 47, 1 Sendo ainda muito mancebo, lhe mandou o Prior, que leſſe as artes. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 47 Sendo feito Doctor em artes, Medicina, e Theologia em Paris. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 2, 1 Nelle [collegio] temos eſtudos de humanidade, artes, e Theologia. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2"> Subſt. que ſe lhe antepõe. Curſo de... <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 3. Doutor em... <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 47. Faculdade das... <span style="font-variant:small-caps">Eſtat. da Univ.</span> 3, 60. Meſtre em... <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1"> {{lema|Artes, met.}} {{Def|Ardis, aſtucias, enganos, eſtratagemas.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 6 Não debalde dizem que hum meſtre de más artes baſta a corromper hum povo. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Summ. 26 Tem manhas e artes pera adquirir a victoria alheia. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 5, 7 Ulyſſes valoroſo Todo ſe vinha em artes convertendo, Sagaz, como animoſo. </p><noinclude></noinclude> h9rvxl62k7hc8ez34zogknflgkigz8r 106 259401 566731 2026-10-28T10:11:41Z ~2026-57495-12 44143 Transcrição, revisão e anotação da página 653 566731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="2001:8A0:5CCC:B700:9164:A947:B36E:C1FA" />{{Cabeçalho|445|ART|ART}}</noinclude> {| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. Aſtutas. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 12, 188. Deſuſadas. <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 5, 65. Diabolicas. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 1, 15. Falſas. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 11, 28. Fingidas. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 45. Malicioſas. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 12. Manhoſas. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 1, 15. Más. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 6. Ruins. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 108, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Modos, maneiras, meios. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 Vi couſas d'outras artes e maneiras Tão novas e eſtrangeiras, como &c. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 1, 8 O' Reino illuſtre... Não vês as artes, os eſtranhos modos, Pelos quaes hoje eſtás reſſuſcitado. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 34 Provou novas artes o Tyranno, meteo tempo em meio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. Aprende por arte, e irás por diante. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 144. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Coração ſem arte, não cuida maldade. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 29. Para proſpera vida arte, ordem, e medida. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 71. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Quem por rodeios falla, com arte anda. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 130. Tudo ha miſter arte, e o comer vontade. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 154. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> As palavras, que antigamente ſe eſcrevião por Arte, buſquem-ſe em Arti. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFACTO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Artificioſo, feito com artificio.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 5, 4, 126, A Não obſtante ſua inhabilidade natural, ou artefacta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFACTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Obra feita com arte e ſegundo as regras.}} He voz compoſta das dicções Latinas arte e factum. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 7, 2. n. 278 Sahio Deos ao mundo com aquelle artefacto novo e incomprehenſivel, aonde atou o humano com o Divino &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 14 Não ha artefacto mais dependente do ſeu artifice, do que eu ſou do meu. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 3, 12 Nos artefactos he o meſmo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFICIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|e os ſeus derivados.}} Vej. Artificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIRICE.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Aſtucia, ſagacidade, manha, dolo.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 3, 38, 80 Quiz pois Chriſto demonſtrar por feito e por exemplo que licita couſa he uſar das boas cautelas e aviſamentos contra as arteirices dos malicioſos, que andão eſpreitando. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 2, 6 Os invejoſos com ſuas arteirices ferem os bons. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIRO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Aſtuto, ſagaz, manhoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 41, 1 Dizem que os eſcarmentados, Que ſe fazem dos arteiros. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 107 Para verdes... quão mal poderão eſcapar os froxos, deleixados, e deſcuidados a hum inimigo tão ardido, arteiro, e cuidadoſo. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 3, 11 O que hão por grande aventagem os homens, que ſe prezão de arteiros em contendas juridicas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. A ſenhor arteiro, ſervidor ronceiro. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Dos eſcarmentados ou dos experimentados ſe fazem os arteiros. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 4. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 158. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIROSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Arteiro.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 21, 114 E. ſei de certo, ſe o ſalvas da morte, que lhe nom podes eſcapar, que a nom prendas del, ca el he arteiroſo e vingador, aſſi como tu ſabes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTELHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Nó ou junta, por onde o pé prende com a perna.}} Do Lat. Articulus. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 2, 5 Seu habito he de panno de algodão... e he tão comprido, que lhe chega té ós artelhos. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 5, 7 E alguns jarretário pelos artelhos. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 2, 4 Naceo-lhe hum lobinho no artelho de hum pé. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMAGICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Feiticeiro, nigromante.}} acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 1, 242, C Que os artemágicos, e as bruxas, e feiticeiras ſe aproveitão dos braços dos defuntos, vejaſe Delrio allegando a Remigio. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 3, 3 No Paraiſo eſtá Enoch, e não faltou quem diſſeſſe, que fora artemágico, e compuſera diſſo hum livro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Certa vela pequena.}} Do Greg. A'PTE. (Artimão) <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 2, 99 Breu, maſtos, vergas, artimões, governalhos, e todo eſto em grande abaſtança. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 5 E como foſſe delles [Rumes] viſta a dira fuſta, com muita diligencia doze galés, tirando as bordadas, que ſão velas pequenas, e metendo os artimões, que ſão velas muito maiores, a começarão a ſeguir. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 7, 67 Arremeſſárão os imigos huma lança de fogo ao galeão Portuguez, e pegoulhe no artimão, que ardeo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMISA.}} {{catgram|s. f.}} ou </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMISIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta vulgar, a que em algumas partes chamão herva de S. João.}} He denominada por Linneo Artemiſia vulgaris. He huma planta vivace, tem </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> a raiz comprida, reptante, fibroſa, doce, e aromatica. Lança muitos troncos acanellados, villoſos, direitos e firmes, purpurinos ou de côr verde eſbranquiçada. Levantão-ſe eſtes troncos até á altura de dous até quatro pés: as folhas ſão numeroſas, poſtas alternativamente, pinnatifidas, recortadas, de verde eſcuro por cima, e eſbranquiçadas por baixo. Tem o ſabor como de herva ſalgada, e dão ao papel azul huma côr algum tanto vermelha. As flores naſcem em grande numero na extremidade dos ramos e ſão compoſtas de muitos flóſculos purpurinos com cheiro aromatico; a ſemente he ſemelhante á do abſinthio. Dá-ſe nas bordas das covas, e regatos, tanto na Europa, como na Aſia: floreſce no mez de Agoſto. A Artemiſia he uterina, antiſterica, e antiſpaſmodica. Lat. Artemiſia. Acha-ſe eſcrito Artemigem, artemija, artemiſſa, artamija, artimija. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 14, 53 ✣ Os noſſos uſão dos pós da caſca em cozimento de artamija. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 31 Lirios, roſas, violas, e artemiſia. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Primav. 3, Alli acha no mato o caminhante A artemiſa em flores gracioſas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEQUIM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa fruta da India.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Memor. 20 Artequim he huma fructa comprida, do tamanho de huma grande ameixa çaragoçana, tem quatro quinas, eſta fructa ſe cria em certas arvores longe da India, e ſe traz a ella por negocio para fazer tinta amarella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Veia, que bate, e deſtinada para conduzir o ſangue do coração a todas as partes do corpo, e aſſim conſervar a vida, e lhes dar o neceſſario alimento: ao contrario da veia, que de todas as partes do corpo traz ao coração o ſangue, que a ellas levou a arteria.}} Lat. Arteria. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 5. c. 23 Se vião os oſſos, apartar huns dos outros, e deſconjuntarem-ſe os nervos, ou arterias, ſem ſe ouvir na boca de cada qual delles mais que louvores de Jeſus Chriſto. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 1, 1 Arteria, quanto ab ſentido, he membro ſimples, nervoſo e mais duro que a veia; e compõe-ſe de duas tunicas, das quaes a de dentro he mais forte e dura. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 15 Não havia tomar o ſangue, nem eſperança de ſoldar a arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 33 Mas não tornemos a picar arterias, Porque não vos pareça ſer defeito, "Indo tratando já d'outras materias. <span style="font-variant:small-caps">Los.</span> Cort. 7, 64 Naſce o ouro nas entranhas dos montes, e nas arterias occultas dos penedos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Aſpera arteria.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|O canal, que ſerve para a reſpiração, levando o ar da boca ao bofe.}} <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 27, 11 Se eſtes eſcarros ſe lanção com toſſe vehemente, ſahem do peito, ſe com tuſſicula, ou eſcarrando ſó da aſpera arteria &c. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 43 A aſpera arteria, ou canna do bofe he como huma fracta, vai pelo peſcoço abaixo aos bofes, levando-lhe ar, e recebendo delle os fumidos vapores. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 51, 2 Humas vezes ſahe [o ſangue] da cabeça, outras vezes ſahe das gengivas, outras da aſpera arteria, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Traca arteria.}} {{Def|O meſmo que Aſpera arteria.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, capit. univ. Entra [o ar] principalmente pela boca e nariz ao cerebro, pela traca arteria aos bofes e coração. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 43, 1 Por quanto eſtá a materia entre o oſofago, e a traca arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIACO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que Arterial.}} <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Luz, 6, 6 Os quaes [medicamentos] tem virtude para purgar do peito e do bofe, movendo toſſe por eſcarros, os quaes todos ſão arteriacos, abſter gentes, e incidentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Pertencente a arteria.}} <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 2, 10 Sangue arterial. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 30 Onde ſe acaba de aperfeiçoar o ſangue arterial. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Veia arterial.}} {{Uso|Anat.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 21 Fazem menção alguns Doutores de outra terceira, que naſce do ventriculo direito do coração, eſpalhada pelos bofes, chamada veia arterial, porque tem a tunica dobrada, como arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERICE.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Arteirice.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lor.</span> Chr. de D. J. 1, 1, 147 E iſto por o deſbaratarem por ſagacidade de arterices, e não por arrazoada ardideza. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERJO.}} {{catgram|s. m.}} <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 2, 1 Inda hoje do mar, como de ſeu natural viveiro, corre por encobertos caminhos, e como arterjos, a agoa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que Arterial.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 5, 171 A continua pulſação, que impede a tal união, e o impeto do ſangue arterioſo. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 7, 41. n. 14 E ſe a dor de cabeça ſe não tirar com eſte unguento, poderemos preſumir que procede de ſangue arterioſo ferventiſſimo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> AR- </p> |}<noinclude></noinclude> gg92bwnffnr8d7lgxdh6d648bwx2a3y 566732 566731 2026-10-28T10:18:40Z MLReis 41056 Correções finais após conferência da página 653 566732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="2001:8A0:5CCC:B700:9164:A947:B36E:C1FA" />{{Cabeçalho|445|ART|ART}}</noinclude> {| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. Aſtutas. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 12, 188. Deſuſadas. <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 5, 65. Diabolicas. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 1, 15. Falſas. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 11, 28. Fingidas. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 45. Malicioſas. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 12. Manhoſas. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 1, 15. Más. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 6. Ruins. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 108, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Modos, maneiras, meios. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 Vi couſas d'outras artes e maneiras Tão novas e eſtrangeiras, como &c. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 1, 8 O' Reino illuſtre... Não vês as artes, os eſtranhos modos, Pelos quaes hoje eſtás reſſuſcitado. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 34 Provou novas artes o Tyranno, metteo tempo em meio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. Aprende por arte, e irás por diante. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 144. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Coração ſem arte, não cuida maldade. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 29. Para proſpera vida arte, ordem, e medida. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 71. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Quem por rodeios falla, com arte anda. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 130. Tudo ha miſter arte, e o comer vontade. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 154. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> As palavras, que antigamente ſe eſcrevião por Arte, buſquem-ſe em Arti. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFACTO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Artificioſo, feito com artificio.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 5, 4, 126, A Não obſtante ſua inhabilidade natural, ou artefacta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFACTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Obra feita com arte e ſegundo as regras.}} He voz compoſta das dicções Latinas arte e factum. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 7, 2. n. 278 Sahio Deos ao mundo com aquelle artefacto novo e incomprehenſivel, aonde atou o humano com o Divino &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 14 Não ha artefacto mais dependente do ſeu artifice, do que eu ſou do meu. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 3, 12 Nos artefactos he o meſmo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFICIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|e os ſeus derivados.}} Vej. Artificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIRICE.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Aſtucia, ſagacidade, manha, dolo.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 3, 38, 80 Quiz pois Chriſto demonſtrar por feito e por exemplo que licita couſa he uſar das boas cautelas e aviſamentos contra as arteirices dos malicioſos, que andão eſpreitando. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 2, 6 Os invejoſos com ſuas arteirices ferem os bons. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIRO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Aſtuto, ſagaz, manhoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 41, 1 Dizem que os eſcarmentados, Que ſe fazem dos arteiros. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 107 Para verdes... quão mal poderão eſcapar os froxos, deleixados, e deſcuidados a hum inimigo tão ardido, arteiro, e cuidadoſo. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 3, 11 O que hão por grande aventagem os homens, que ſe prezão de arteiros em contendas juridicas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. A ſenhor arteiro, ſervidor ronceiro. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Dos eſcarmentados ou dos experimentados ſe fazem os arteiros. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 4. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 158. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIROSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Arteiro.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 21, 114 E. ſei de certo, ſe o ſalvas da morte, que lhe nom podes eſcapar, que a nom prendas del, ca el he arteiroſo e vingador, aſſi como tu ſabes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTELHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Nó ou junta, por onde o pé prende com a perna.}} Do Lat. Articulus. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 2, 5 Seu habito he de panno de algodão... e he tão comprido, que lhe chega té ós artelhos. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 5, 7 E alguns jarretário pelos artelhos. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 2, 4 Naceo-lhe hum lobinho no artelho de hum pé. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMAGICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Feiticeiro, nigromante.}} acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 1, 242, C Que os artemágicos, e as bruxas, e feiticeiras ſe aproveitão dos braços dos defuntos, vejaſe Delrio allegando a Remigio. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 3, 3 No Paraiſo eſtá Enoch, e não faltou quem diſſeſſe, que fora artemágico, e compuſera diſſo hum livro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Certa vela pequena.}} Do Greg. A'PTE. (Artimão) <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 2, 99 Breu, maſtos, vergas, artimões, governalhos, e todo eſto em grande abaſtança. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 5 E como foſſe delles [Rumes] viſta a dira fuſta, com muita diligencia doze galés, tirando as bordadas, que ſão velas pequenas, e metendo os artimões, que ſão velas muito maiores, a começarão a ſeguir. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 7, 67 Arremeſſárão os imigos huma lança de fogo ao galeão Portuguez, e pegoulhe no artimão, que ardeo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMISA.}} {{catgram|s. f.}} ou </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMISIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta vulgar, a que em algumas partes chamão herva de S. João.}} He denominada por Linneo Artemiſia vulgaris. He huma planta vivace, tem </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> a raiz comprida, reptante, fibroſa, doce, e aromatica. Lança muitos troncos acanellados, villoſos, direitos e firmes, purpurinos ou de côr verde eſbranquiçada. Levantão-ſe eſtes troncos até á altura de dous até quatro pés: as folhas ſão numeroſas, poſtas alternativamente, pinnatifidas, recortadas, de verde eſcuro por cima, e eſbranquiçadas por baixo. Tem o ſabor como de herva ſalgada, e dão ao papel azul huma côr algum tanto vermelha. As flores naſcem em grande numero na extremidade dos ramos e ſão compoſtas de muitos flóſculos purpurinos com cheiro aromatico; a ſemente he ſemelhante á do abſinthio. Dá-ſe nas bordas das covas, e regatos, tanto na Europa, como na Aſia: floreſce no mez de Agoſto. A Artemiſia he uterina, antiſterica, e antiſpaſmodica. Lat. Artemiſia. Acha-ſe eſcrito Artemigem, artemija, artemiſſa, artamija, artimija. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 14, 53 ✣ Os noſſos uſão dos pós da caſca em cozimento de artamija. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 31 Lirios, roſas, violas, e artemiſia. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Primav. 3, Alli acha no mato o caminhante A artemiſa em flores gracioſas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEQUIM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa fruta da India.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Memor. 20 Artequim he huma fructa comprida, do tamanho de huma grande ameixa çaragoçana, tem quatro quinas, eſta fructa ſe cria em certas arvores longe da India, e ſe traz a ella por negocio para fazer tinta amarella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Veia, que bate, e deſtinada para conduzir o ſangue do coração a todas as partes do corpo, e aſſim conſervar a vida, e lhes dar o neceſſario alimento: do contrario da veia, que de todas as partes do corpo traz ao coração o ſangue, que a ellas levou a arteria.}} Lat. Arteria. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 5. c. 23 Se vião os oſſos, apartar huns dos outros, e deſconjuntarem-ſe os nervos, ou arterias, ſem ſe ouvir na boca de cada qual delles mais que louvores de Jeſus Chriſto. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 1, 1 Arteria, quanto ab ſentido, he membro ſimples, nervoſo e mais duro que a veia; e compõe-ſe de duas tunicas, das quaes a de dentro he mais forte e dura. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 15 Não havia tomar o ſangue, nem eſperança de ſoldar a arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 33 Mas não tornemos a picar arterias, Porque não vos pareça ſer defeito, "Indo tratando já d'outras materias. <span style="font-variant:small-caps">Los.</span> Cort. 7, 64 Naſce o ouro nas entranhas dos montes, e nas arterias occultas dos penedos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Aſpera arteria.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|O canal, que ſerve para a reſpiração, levando o ar da boca ao bofe.}} <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 27, 11 Se eſtes eſcarros ſe lanção com toſſe vehemente, ſahem do peito, ſe com tuſſicula, ou eſcarrando ſó da aſpera arteria &c. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 43 A aſpera arteria, ou canna do bofe he como huma fracta, vai pelo peſcoço abaixo aos bofes, levando-lhe ar, e recebendo delle os fumidos vapores. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 51, 2 Humas vezes ſahe [o ſangue] da cabeça, outras vezes ſahe das gengivas, outras da aſpera arteria, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Traca arteria.}} {{Def|O meſmo que Aſpera arteria.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, capit. univ. Entra [o ar] principalmente pela boca e nariz ao cerebro, pela traca arteria aos bofes e coração. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 43, 1 Por quanto eſtá a materia entre o oſofago, e a traca arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIACO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que Arterial.}} <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Luz, 6, 6 Os quaes [medicamentos] tem virtude para purgar do peito e do bofe, movendo toſſe por eſcarros, os quaes todos ſão arteriacos, abſtergentes, e incidentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Pertencente a arteria.}} <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 2, 10 Sangue arterial. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 30 Onde ſe acaba de aperfeiçoar o ſangue arterial. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Veia arterial.}} {{Uso|Anat.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 21 Fazem menção alguns Doutores de outra terceira, que naſce do ventriculo direito do coração, eſpalhada pelos bofes, chamada veia arterial, porque tem a tunica dobrada, como arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERICE.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Arteirice.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lor.</span> Chr. de D. J. 1, 1, 147 E iſto por o deſbaratarem por ſagacidade de arterices, e não por arrazoada ardideza. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERJO.}} {{catgram|s. m.}} <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 2, 1 Inda hoje do mar, como de ſeu natural viveiro, corre por encobertos caminhos, e como arterjos, a agoa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que Arterial.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 5, 171 A continua pulſação, que impede a tal união, e o impeto do ſangue arterioſo. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 7, 41. n. 14 E ſe a dor de cabeça ſe não tirar com eſte unguento, poderemos preſumir que procede de ſangue arterioſo ferventiſſimo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> AR- </p> |}<noinclude></noinclude> o6ps13e99tt3lhiqd2vtm548tjyjmh6 566733 566732 2026-10-28T10:19:16Z MLReis 41056 /* Revista */ 566733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|445|ART|ART}}</noinclude> {| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. Aſtutas. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 12, 188. Deſuſadas. <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jerus. 5, 65. Diabolicas. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 1, 15. Falſas. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 11, 28. Fingidas. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 45. Malicioſas. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 12. Manhoſas. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 1, 15. Más. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 6. Ruins. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 108, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Modos, maneiras, meios. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 Vi couſas d'outras artes e maneiras Tão novas e eſtrangeiras, como &c. <span style="font-variant:small-caps">Maus. Aff. Afr.</span> 1, 8 O' Reino illuſtre... Não vês as artes, os eſtranhos modos, Pelos quaes hoje eſtás reſſuſcitado. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 34 Provou novas artes o Tyranno, metteo tempo em meio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. Aprende por arte, e irás por diante. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 144. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Coração ſem arte, não cuida maldade. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 29. Para proſpera vida arte, ordem, e medida. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 71. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Quem por rodeios falla, com arte anda. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 130. Tudo ha miſter arte, e o comer vontade. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 154. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> As palavras, que antigamente ſe eſcrevião por Arte, buſquem-ſe em Arti. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFACTO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Artificioſo, feito com artificio.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 5, 4, 126, A Não obſtante ſua inhabilidade natural, ou artefacta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFACTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Obra feita com arte e ſegundo as regras.}} He voz compoſta das dicções Latinas arte e factum. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 7, 2. n. 278 Sahio Deos ao mundo com aquelle artefacto novo e incomprehenſivel, aonde atou o humano com o Divino &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 14 Não ha artefacto mais dependente do ſeu artifice, do que eu ſou do meu. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 3, 12 Nos artefactos he o meſmo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEFICIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|e os ſeus derivados.}} Vej. Artificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIRICE.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Aſtucia, ſagacidade, manha, dolo.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 3, 38, 80 Quiz pois Chriſto demonſtrar por feito e por exemplo que licita couſa he uſar das boas cautelas e aviſamentos contra as arteirices dos malicioſos, que andão eſpreitando. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 2, 6 Os invejoſos com ſuas arteirices ferem os bons. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIRO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Aſtuto, ſagaz, manhoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 41, 1 Dizem que os eſcarmentados, Que ſe fazem dos arteiros. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 107 Para verdes... quão mal poderão eſcapar os froxos, deleixados, e deſcuidados a hum inimigo tão ardido, arteiro, e cuidadoſo. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 3, 11 O que hão por grande aventagem os homens, que ſe prezão de arteiros em contendas juridicas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. A ſenhor arteiro, ſervidor ronceiro. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Dos eſcarmentados ou dos experimentados ſe fazem os arteiros. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 4. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 158. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEIROSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Arteiro.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 21, 114 E. ſei de certo, ſe o ſalvas da morte, que lhe nom podes eſcapar, que a nom prendas del, ca el he arteiroſo e vingador, aſſi como tu ſabes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTELHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Nó ou junta, por onde o pé prende com a perna.}} Do Lat. Articulus. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 2, 5 Seu habito he de panno de algodão... e he tão comprido, que lhe chega té ós artelhos. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 5, 7 E alguns jarretário pelos artelhos. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 2, 4 Naceo-lhe hum lobinho no artelho de hum pé. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMAGICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Feiticeiro, nigromante.}} acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 1, 242, C Que os artemágicos, e as bruxas, e feiticeiras ſe aproveitão dos braços dos defuntos, vejaſe Delrio allegando a Remigio. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 3, 3 No Paraiſo eſtá Enoch, e não faltou quem diſſeſſe, que fora artemágico, e compuſera diſſo hum livro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Certa vela pequena.}} Do Greg. A'PTE. (Artimão) <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 2, 99 Breu, maſtos, vergas, artimões, governalhos, e todo eſto em grande abaſtança. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 5 E como foſſe delles [Rumes] viſta a dira fuſta, com muita diligencia doze galés, tirando as bordadas, que ſão velas pequenas, e metendo os artimões, que ſão velas muito maiores, a começarão a ſeguir. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 7, 67 Arremeſſárão os imigos huma lança de fogo ao galeão Portuguez, e pegoulhe no artimão, que ardeo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMISA.}} {{catgram|s. f.}} ou </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEMISIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta vulgar, a que em algumas partes chamão herva de S. João.}} He denominada por Linneo Artemiſia vulgaris. He huma planta vivace, tem </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> a raiz comprida, reptante, fibroſa, doce, e aromatica. Lança muitos troncos acanellados, villoſos, direitos e firmes, purpurinos ou de côr verde eſbranquiçada. Levantão-ſe eſtes troncos até á altura de dous até quatro pés: as folhas ſão numeroſas, poſtas alternativamente, pinnatifidas, recortadas, de verde eſcuro por cima, e eſbranquiçadas por baixo. Tem o ſabor como de herva ſalgada, e dão ao papel azul huma côr algum tanto vermelha. As flores naſcem em grande numero na extremidade dos ramos e ſão compoſtas de muitos flóſculos purpurinos com cheiro aromatico; a ſemente he ſemelhante á do abſinthio. Dá-ſe nas bordas das covas, e regatos, tanto na Europa, como na Aſia: floreſce no mez de Agoſto. A Artemiſia he uterina, antiſterica, e antiſpaſmodica. Lat. Artemiſia. Acha-ſe eſcrito Artemigem, artemija, artemiſſa, artamija, artimija. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 14, 53 ✣ Os noſſos uſão dos pós da caſca em cozimento de artamija. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 31 Lirios, roſas, violas, e artemiſia. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Primav. 3, Alli acha no mato o caminhante A artemiſa em flores gracioſas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEQUIM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa fruta da India.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Memor. 20 Artequim he huma fructa comprida, do tamanho de huma grande ameixa çaragoçana, tem quatro quinas, eſta fructa ſe cria em certas arvores longe da India, e ſe traz a ella por negocio para fazer tinta amarella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Veia, que bate, e deſtinada para conduzir o ſangue do coração a todas as partes do corpo, e aſſim conſervar a vida, e lhes dar o neceſſario alimento: do contrario da veia, que de todas as partes do corpo traz ao coração o ſangue, que a ellas levou a arteria.}} Lat. Arteria. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 5. c. 23 Se vião os oſſos, apartar huns dos outros, e deſconjuntarem-ſe os nervos, ou arterias, ſem ſe ouvir na boca de cada qual delles mais que louvores de Jeſus Chriſto. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 1, 1 Arteria, quanto ab ſentido, he membro ſimples, nervoſo e mais duro que a veia; e compõe-ſe de duas tunicas, das quaes a de dentro he mais forte e dura. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 15 Não havia tomar o ſangue, nem eſperança de ſoldar a arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 33 Mas não tornemos a picar arterias, Porque não vos pareça ſer defeito, "Indo tratando já d'outras materias. <span style="font-variant:small-caps">Los.</span> Cort. 7, 64 Naſce o ouro nas entranhas dos montes, e nas arterias occultas dos penedos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Aſpera arteria.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|O canal, que ſerve para a reſpiração, levando o ar da boca ao bofe.}} <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 27, 11 Se eſtes eſcarros ſe lanção com toſſe vehemente, ſahem do peito, ſe com tuſſicula, ou eſcarrando ſó da aſpera arteria &c. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 43 A aſpera arteria, ou canna do bofe he como huma fracta, vai pelo peſcoço abaixo aos bofes, levando-lhe ar, e recebendo delle os fumidos vapores. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 51, 2 Humas vezes ſahe [o ſangue] da cabeça, outras vezes ſahe das gengivas, outras da aſpera arteria, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Traca arteria.}} {{Def|O meſmo que Aſpera arteria.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, capit. univ. Entra [o ar] principalmente pela boca e nariz ao cerebro, pela traca arteria aos bofes e coração. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 43, 1 Por quanto eſtá a materia entre o oſofago, e a traca arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIACO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que Arterial.}} <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Luz, 6, 6 Os quaes [medicamentos] tem virtude para purgar do peito e do bofe, movendo toſſe por eſcarros, os quaes todos ſão arteriacos, abſtergentes, e incidentes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Pertencente a arteria.}} <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 2, 10 Sangue arterial. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 30 Onde ſe acaba de aperfeiçoar o ſangue arterial. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Veia arterial.}} {{Uso|Anat.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 21 Fazem menção alguns Doutores de outra terceira, que naſce do ventriculo direito do coração, eſpalhada pelos bofes, chamada veia arterial, porque tem a tunica dobrada, como arteria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERICE.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Arteirice.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lor.</span> Chr. de D. J. 1, 1, 147 E iſto por o deſbaratarem por ſagacidade de arterices, e não por arrazoada ardideza. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERJO.}} {{catgram|s. m.}} <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 2, 1 Inda hoje do mar, como de ſeu natural viveiro, corre por encobertos caminhos, e como arterjos, a agoa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTERIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que Arterial.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 5, 171 A continua pulſação, que impede a tal união, e o impeto do ſangue arterioſo. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 7, 41. n. 14 E ſe a dor de cabeça ſe não tirar com eſte unguento, poderemos preſumir que procede de ſangue arterioſo ferventiſſimo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> AR- </p> |}<noinclude></noinclude> rfyc27jnkkfs3y4grifght5er973jmo 106 259402 566736 2026-10-28T10:30:57Z MLReis 41056 /* Problemática */ Transcrição revista com Google OCR e conferência do fac-símile 566736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="MLReis" />{{Cabeçalho|446|ART|ART}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTESA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Arteza.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTESANO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Artifice ou official de algum officio mechanico.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 65 Eu julgo que aquelle, que na batalha ſahir da ordem... ſe mande viver entre os arteſanos ou lavradores. <span style="font-variant:small-caps">Sit.</span> 2, 196 O arteſano, o official de juſtiça, os miniſtros maiores, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTESÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Arteſano.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 43, 135 Porque aſſi como o arteſão obra com ſua ferramenta, aſſi &c. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 53 Eſte he melhor arteſão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTETICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Que ſe eſpalha pelas juntas, que tem dores nas juntas. Applicase aos enfermos e às meſmas dores.}} Do Lat. Artericus. acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Val. Fernand.</span> Report. Duas vêas, que eſtão acima das curvas dos giolhos da parte de fóra, que chamão ſciaticas, valem pera dor artetica, e fluxo de ventre. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Apolog. 9, 66 Como os pés dos gotoſos, e as juntas de todo o corpo, dos que os Gregos chamão arteticos &c. <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 3, 7, 1 Eu mandei fazer o electuario, e uſei delle em muitos arteticos, tomando-o na força das dores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Gota artetica.}} {{Uso|Med.}} {{Def|A que dá nas juntas do corpo e nas dos dedos.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 1, 19 Foi a doença huma gota artetica, que a jarretou de pés e mãos. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 168 E aquella, que até então ſe não podia menear de gota artetica, ſe levantou &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 1. n. 344 Tinha gota artetica, que não ſe podia volver. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Iva artetica.}} {{Def|Vej. Iva.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Arteza, inſtrumento de amaſſar ou levar o pão, de artos por pão.}} <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Orig. 60 </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|Archit.}} {{Def|Eſpecie de tectos figurados com certos lavores e fundos. As mais das vezes ſe uſa no pl.}} <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 495 Edificarei pera minha morada huma caſa mui grande, que tenha quartos mui compridos, com muitas janellas e artezões de cedro &c. <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 13 Sobre as quaes [cimalhas] ſe começa airoſamente a formar a fermoſa abobeda com ſeus artezões a prumo dos meſmos pilares. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 4, 106 O tecto da Capella... he tambem de pedraria, apainellado com artezões e molduras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZOADO, A.}} {{catgram|adj.}} off. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZONADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Lavrado ou fabricado de artezões.}} <span style="font-variant:small-caps">Exeq. de Filipp.</span> I, 3 Artezonado [o plaino] com fachas tambem de ouro. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 4, 26. n. 4 Entre as columnas vão nichos, que tambem são eſtriados, e ſuas meias laranjas artezoadas de florão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTHANITA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Pão de porco.}} <span style="font-variant:small-caps">Grisi.</span> Defenſ. 1, 6 Cyclaminus, Dioſc. lib. 2. cap. 155. nas boticas arthanica, panis porcinus, he quente e ſecca eſta raiz até o terceiro grao. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Atil. 259 Tomai de raizes de vides ſilveſtres, que he a herva trepadeira, de raiz de pepino de S. Gregorio, arthanita, malvaiſco, e lirio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTHRODIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|Articulação ou conjunção fraca dos oſſos.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 46 Arthrodia he quando ſe encaixa huma cabeça plana ou liza em hum pequeno buraco, como o primeiro ſpondil do peſcoço com o ſegundo, a canna maior do braço com a ſegunda. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Vej. Arctico.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|União e conjunctura natural da extremidade de dous oſſos, mediante huma atadura, que os abraça, e liga, e entra algumas vezes em meio de hum e outro.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 46 Articulação he huma conjunctura natural de dous oſſos, mediante huma atadura, que os abraça, e entra algumas vezes em meio de hum e outro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Articulação.}} {{Uso|Foren. us.}} {{Def|Dedução ou propoſição de factos por artigos, diviſões, paragraphos, &c.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Articulação de vozes.}} {{Def|Clara, e diſtincta pronunciação de vozes.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Com vozes articuladas.}} <span style="font-variant:small-caps">Lus. de Afons.</span> Comm. 210, 6 O enfermo ha de eſtar em eſtado, que poſſa reſponder às perguntas articuladamente, e não baſta reſponder por acenos. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Orthogr. 34 Todos os meninos de qualquer clima, que ſejão, logo em entrando em o mundo pronuncião [m] articuladamente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Articular.}} <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 45. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 41. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 3, 39. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Subſt. O que ſe tem formado em artigos. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Pronunciar ou formar vozes ou ſons clara e diſtinctamente.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Injuſt. Succeſſ. 17, 112 </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Faz [Deos] acclamar a elRei D. João I. por bocca de huma creança, que ainda não ſabia articular as vozes, com que o acclamou. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 134 Tocando diverſos inſtrumentos, que alternados com a vozeria do campo, articulavão ecos barbaros e medonhos. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 9, 245 O terceiro [medo de locução] ſe forma na lingoa, labios, e mais orgãos neceſſarios para articular as vozes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Foren.}} {{Def|Deduzir por artigos, dividir em artigos, diſtinguir huma materia ou diſcurſo em pequenas partes, diſtinctas e lançadas em paragraphos.}} <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 2, 1 E o [Clerigo d'ordens menores] que vier com artigos de calado, deve articular como caſou com huma ſó mulher virgem ao tempo do ſeu caſamento &c. <span style="font-variant:small-caps">Per. d'Afons.</span> Poder. 1, 4 Que não quizera deſluſtrar com as razões de meu juizo groſſeiro as de ſeu delicado entendimento, maiormente quando no articulalas elles, tenho tanto que apprender. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 3, 99 Não baſta articular ou querellar, mas he neceſſario paſſar a fazer certo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Mer.}} <span style="font-variant:small-caps">Rib. de Mac.</span> Rel. 1, 2 Quando a voz dos inſtrumentos militares articula temeroſamente a ultima razão dos Reis. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Anat. com pron. peſſ.}} {{Def|Ligar-ſe, ajuntar-ſe com articulo.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 28 São [as coſtas], por todas vinte e quatro... as ſete ſuperiores são verdadeiras, ou porque ſe articulão e ajuntão com o oſſo ſternon, ou porque são mais arqueadas, inteiras, e mais duras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|Gramm.}} {{Def|Particula, com que ſe determina o genero dos nomes, e o numero das peſſoas.}} Do Lat. Articulus. (Articolo) acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Magalh.</span> Regr. 7 Quando eſte articulo a ou as ſe ajunta a alguns nomes femininos... terá hum accento em cima. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Orthogr. 64 E alli como aos nomes proprios ſe não ajuntao articulos, aſſi nem aos pronomes. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Orthogr. 14 Eſta he a ſua força e natureza [dos articulos] declarar e definir as couſas incertas, reſtringindo a voz commun a alguma couſa ou peſſoa determinada; como proprio, individuo, e por eſſa razão forão inventados, porque o nome, nem o pronome, não podem muitas vezes declarar as couſas, que apontão em confuſo. Se diſſermos: Elle he Rei, ſem articulo, não ſe entenderá, que Rei he determinadamente, nem donde he Rei; mas ſe diſſermos: Elle he o Rei, denotaremos que Rei he, a ſaber, aquelle debaixo de cujo imperio vivemos, ou aquelle de quem antes ſe fez menção &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Parte diſtincta, e de ordinario pequena, lançada em paragrapho, com que ſe ſeparão as materias, queſtões, &c. nos eſcritos.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 41, 195 ✣ Deſte articulo ſe póde tirar eſta doutrina. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 6, 3 Eſtes livros são repartidos por corpos, membros, e articulos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Theol.}} {{Def|Cada huma das propoſições do ſymbolo dos Apoſtolos, ou das verdades reveladas por Deos, ponto ou dogma da fé Chriſtãa.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 341 E como apontou muito bem Santo Thomas, o mais a que podemos chegar a eſte articulo, he a defender a verdade delle contra os hereges, que a quizerem impugnar. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 3, 19 Deſta doutrina juntamente com a que ſe diſſe da guarda dos mandamentos, e articulos da fé &c. <span style="font-variant:small-caps">Robor.</span> Declar. 1, 2 Aſſim que doze articulos do ſymbolo Apoſtolico, são doze pequenas e breves ſentenças, nas quaes ſe contém a confiſsão da fé Chriſtãa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Anat.}} {{Def|União ou conjunctura dos oſſos, ou pequena parte do corpo organico.}} <span style="font-variant:small-caps">Gasp. dos Reis</span>, Rel. 8, 18 ✣ Dous articulos de hum dedo da mão do Padre Santo Agoſtinho. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 4, 16 Os articulos parecerão deſcompostos, e em breve ſe deſcobrirá o mal. <span style="font-variant:small-caps">Robor.</span> Declar. 1, 2 Articulo he palavra Grega, que quer dizer, pequeno membro do corpo, como por exemplo a mão he membro principal do corpo humano, os dedos são articulos, porque são partes e membros pequenos da meſma mão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Articulo.}} {{Def|Inſtante, momento, ponto.}} <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 273 ✣ Que em caſo ſemelhante a falta de animo he raro eſforço, e em tão eſtreito articulo Perder o meſmo eſforço, he ſer magnanimo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Articulo derradeiro.}} {{Def|O meſmo que Artigo da morte.}} <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 44 ✣ Mas quando já o derradeiro articulo A eſſe animo teu ſeguro e lepido Tem dado lá no céo tambem cubiculo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Artificioſo, aſtuto.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 27, 170 ✣ E ſe uſa de prudencia, que he articuloſo e malicioſo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> AR- </p> |}<noinclude></noinclude> d4lr12x22wcbuj5i94kzc8ytpia6w1e 566737 566736 2026-10-28T10:32:02Z MLReis 41056 /* Revista */ 566737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|446|ART|ART}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTESA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Arteza.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTESANO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Artifice ou official de algum officio mechanico.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 65 Eu julgo que aquelle, que na batalha ſahir da ordem... ſe mande viver entre os arteſanos ou lavradores. <span style="font-variant:small-caps">Sit.</span> 2, 196 O arteſano, o official de juſtiça, os miniſtros maiores, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTESÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que Arteſano.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 43, 135 Porque aſſi como o arteſão obra com ſua ferramenta, aſſi &c. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 53 Eſte he melhor arteſão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTETICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Que ſe eſpalha pelas juntas, que tem dores nas juntas. Applicase aos enfermos e às meſmas dores.}} Do Lat. Artericus. acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Val. Fernand.</span> Report. Duas vêas, que eſtão acima das curvas dos giolhos da parte de fóra, que chamão ſciaticas, valem pera dor artetica, e fluxo de ventre. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Apolog. 9, 66 Como os pés dos gotoſos, e as juntas de todo o corpo, dos que os Gregos chamão arteticos &c. <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 3, 7, 1 Eu mandei fazer o electuario, e uſei delle em muitos arteticos, tomando-o na força das dores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Gota artetica.}} {{Uso|Med.}} {{Def|A que dá nas juntas do corpo e nas dos dedos.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 1, 19 Foi a doença huma gota artetica, que a jarretou de pés e mãos. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 168 E aquella, que até então ſe não podia menear de gota artetica, ſe levantou &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 1. n. 344 Tinha gota artetica, que não ſe podia volver. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Iva artetica.}} {{Def|Vej. Iva.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Arteza, inſtrumento de amaſſar ou levar o pão, de artos por pão.}} <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Orig. 60 </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|Archit.}} {{Def|Eſpecie de tectos figurados com certos lavores e fundos. As mais das vezes ſe uſa no pl.}} <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 495 Edificarei pera minha morada huma caſa mui grande, que tenha quartos mui compridos, com muitas janellas e artezões de cedro &c. <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 13 Sobre as quaes [cimalhas] ſe começa airoſamente a formar a fermoſa abobeda com ſeus artezões a prumo dos meſmos pilares. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 4, 106 O tecto da Capella... he tambem de pedraria, apainellado com artezões e molduras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZOADO, A.}} {{catgram|adj.}} off. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTEZONADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Lavrado ou fabricado de artezões.}} <span style="font-variant:small-caps">Exeq. de Filipp.</span> I, 3 Artezonado [o plaino] com fachas tambem de ouro. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 4, 26. n. 4 Entre as columnas vão nichos, que tambem são eſtriados, e ſuas meias laranjas artezoadas de florão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTHANITA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Pão de porco.}} <span style="font-variant:small-caps">Grisi.</span> Defenſ. 1, 6 Cyclaminus, Dioſc. lib. 2. cap. 155. nas boticas arthanica, panis porcinus, he quente e ſecca eſta raiz até o terceiro grao. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Atil. 259 Tomai de raizes de vides ſilveſtres, que he a herva trepadeira, de raiz de pepino de S. Gregorio, arthanita, malvaiſco, e lirio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTHRODIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|Articulação ou conjunção fraca dos oſſos.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 46 Arthrodia he quando ſe encaixa huma cabeça plana ou liza em hum pequeno buraco, como o primeiro ſpondil do peſcoço com o ſegundo, a canna maior do braço com a ſegunda. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Vej. Arctico.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|União e conjunctura natural da extremidade de dous oſſos, mediante huma atadura, que os abraça, e liga, e entra algumas vezes em meio de hum e outro.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 46 Articulação he huma conjunctura natural de dous oſſos, mediante huma atadura, que os abraça, e entra algumas vezes em meio de hum e outro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Articulação.}} {{Uso|Foren. us.}} {{Def|Dedução ou propoſição de factos por artigos, diviſões, paragraphos, &c.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Articulação de vozes.}} {{Def|Clara, e diſtincta pronunciação de vozes.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Com vozes articuladas.}} <span style="font-variant:small-caps">Lus. de Afons.</span> Comm. 210, 6 O enfermo ha de eſtar em eſtado, que poſſa reſponder às perguntas articuladamente, e não baſta reſponder por acenos. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Orthogr. 34 Todos os meninos de qualquer clima, que ſejão, logo em entrando em o mundo pronuncião [m] articuladamente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Articular.}} <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 45. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 41. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 3, 39. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Subſt. O que ſe tem formado em artigos. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Pronunciar ou formar vozes ou ſons clara e diſtinctamente.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Injuſt. Succeſſ. 17, 112 </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Faz [Deos] acclamar a elRei D. João I. por bocca de huma creança, que ainda não ſabia articular as vozes, com que o acclamou. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 134 Tocando diverſos inſtrumentos, que alternados com a vozeria do campo, articulavão ecos barbaros e medonhos. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 9, 245 O terceiro [medo de locução] ſe forma na lingoa, labios, e mais orgãos neceſſarios para articular as vozes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Foren.}} {{Def|Deduzir por artigos, dividir em artigos, diſtinguir huma materia ou diſcurſo em pequenas partes, diſtinctas e lançadas em paragraphos.}} <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 2, 1 E o [Clerigo d'ordens menores] que vier com artigos de calado, deve articular como caſou com huma ſó mulher virgem ao tempo do ſeu caſamento &c. <span style="font-variant:small-caps">Per. d'Afons.</span> Poder. 1, 4 Que não quizera deſluſtrar com as razões de meu juizo groſſeiro as de ſeu delicado entendimento, maiormente quando no articulalas elles, tenho tanto que apprender. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 3, 99 Não baſta articular ou querellar, mas he neceſſario paſſar a fazer certo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Mer.}} <span style="font-variant:small-caps">Rib. de Mac.</span> Rel. 1, 2 Quando a voz dos inſtrumentos militares articula temeroſamente a ultima razão dos Reis. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Anat. com pron. peſſ.}} {{Def|Ligar-ſe, ajuntar-ſe com articulo.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 28 São [as coſtas], por todas vinte e quatro... as ſete ſuperiores são verdadeiras, ou porque ſe articulão e ajuntão com o oſſo ſternon, ou porque são mais arqueadas, inteiras, e mais duras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULO.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|Gramm.}} {{Def|Particula, com que ſe determina o genero dos nomes, e o numero das peſſoas.}} Do Lat. Articulus. (Articolo) acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Magalh.</span> Regr. 7 Quando eſte articulo a ou as ſe ajunta a alguns nomes femininos... terá hum accento em cima. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Orthogr. 64 E alli como aos nomes proprios ſe não ajuntao articulos, aſſi nem aos pronomes. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Orthogr. 14 Eſta he a ſua força e natureza [dos articulos] declarar e definir as couſas incertas, reſtringindo a voz commun a alguma couſa ou peſſoa determinada; como proprio, individuo, e por eſſa razão forão inventados, porque o nome, nem o pronome, não podem muitas vezes declarar as couſas, que apontão em confuſo. Se diſſermos: Elle he Rei, ſem articulo, não ſe entenderá, que Rei he determinadamente, nem donde he Rei; mas ſe diſſermos: Elle he o Rei, denotaremos que Rei he, a ſaber, aquelle debaixo de cujo imperio vivemos, ou aquelle de quem antes ſe fez menção &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Parte diſtincta, e de ordinario pequena, lançada em paragrapho, com que ſe ſeparão as materias, queſtões, &c. nos eſcritos.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 41, 195 ✣ Deſte articulo ſe póde tirar eſta doutrina. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 6, 3 Eſtes livros são repartidos por corpos, membros, e articulos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Theol.}} {{Def|Cada huma das propoſições do ſymbolo dos Apoſtolos, ou das verdades reveladas por Deos, ponto ou dogma da fé Chriſtãa.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 341 E como apontou muito bem Santo Thomas, o mais a que podemos chegar a eſte articulo, he a defender a verdade delle contra os hereges, que a quizerem impugnar. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 3, 19 Deſta doutrina juntamente com a que ſe diſſe da guarda dos mandamentos, e articulos da fé &c. <span style="font-variant:small-caps">Robor.</span> Declar. 1, 2 Aſſim que doze articulos do ſymbolo Apoſtolico, são doze pequenas e breves ſentenças, nas quaes ſe contém a confiſsão da fé Chriſtãa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Anat.}} {{Def|União ou conjunctura dos oſſos, ou pequena parte do corpo organico.}} <span style="font-variant:small-caps">Gasp. dos Reis</span>, Rel. 8, 18 ✣ Dous articulos de hum dedo da mão do Padre Santo Agoſtinho. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 4, 16 Os articulos parecerão deſcompostos, e em breve ſe deſcobrirá o mal. <span style="font-variant:small-caps">Robor.</span> Declar. 1, 2 Articulo he palavra Grega, que quer dizer, pequeno membro do corpo, como por exemplo a mão he membro principal do corpo humano, os dedos são articulos, porque são partes e membros pequenos da meſma mão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Articulo.}} {{Def|Inſtante, momento, ponto.}} <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 273 ✣ Que em caſo ſemelhante a falta de animo he raro eſforço, e em tão eſtreito articulo Perder o meſmo eſforço, he ſer magnanimo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Articulo derradeiro.}} {{Def|O meſmo que Artigo da morte.}} <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 44 ✣ Mas quando já o derradeiro articulo A eſſe animo teu ſeguro e lepido Tem dado lá no céo tambem cubiculo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTICULOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Artificioſo, aſtuto.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 27, 170 ✣ E ſe uſa de prudencia, que he articuloſo e malicioſo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> AR- </p> |}<noinclude></noinclude> g35bfes2kpg9vmpzhv5k722ull3ob68 106 259403 566738 2026-10-28T10:39:04Z MLReis 41056 /* Problemática */ Transcrição revista com Google OCR e conferência do fac-símile 566738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="MLReis" />{{Cabeçalho|447|ART|ART}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFEX.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|O meſmo que Artifice.}} Lat. Artifex. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 102 Em hum eſcudo, que tinha aos pés declarou o artifex tantas maravilhas &c. (Póde ſer erro da impreſsão) </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|O meſmo que Artificial ou Artificioſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 17, 259 Na artifice tempera moderna Excede a toda outra fabulada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Artista, official, o que exercita alguma arte ou officio.}} Do Lat. Artifex. acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 43 Que a douta mão tão claro, e tão perfeito Do ſingular artifice alli pinta. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Sit. 1, 76 A conquiſta da India não accreſcentou a eſte Reino, e Cidade de Lisboa, mais lavradores, nem artifices, antes os tirou. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 25 Eſtatuas antigas, marmores finos, lavradas por excellentes artifices. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} {{Def|Autor, inventor, machinador, ou o que traça, diſpõe e executa alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 3, 3 Com palavras artificioſas, de que era grande artifice. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 278, 2 A' gloria, e a outra vida chamou caſa eterna, e não feita por mão de alguem... porque ſó a Omnipotencia Divina he o ſeu artifice e ſua Divina Sabedoria o ſeu tracista. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 7, 67 Que finalmente artifices são todos Da ſorte ſua por diverſos modos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. Admiravel. <span style="font-variant:small-caps">Alv. da Cunh.</span> Eclog. Introd. 2, 3. Apprendiz. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defenſ. 2, 6. Conſummado. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 8, 9. n. 352. Divino. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 2, 8, 23. l. 3. Douto. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 10, 64. Engenhoſo. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 2, 1. n. 17. Eterno. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 1, 3, 17. Excellente. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 11, 2. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 25. Famoſo. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 64 ✣. Grande. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 12, 195. Illuſtre. <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jeruſ. 18, 41. Inſigne. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1. Prol. Omnipotente. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 8, 1. Polido. <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 20. Potentiſſimo. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 2. n. 5. Perfeito. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 42. Prudente. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 66. Raro. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 355, 1. Sabio. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Medit. 2, 1. Sapientiſſimo. <span style="font-variant:small-caps">Amaral</span>, Serm. 498, 3. Sciente. <span style="font-variant:small-caps">Roll.</span> Novil. 1, 31. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 43. Soberano. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. do Ros. 2, 5, 64. Sublime. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Rel. 72. Subtil. <span style="font-variant:small-caps">B. Estaç.</span> Rim. 104. Summo. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 6, 2. Supremo. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 1. c. 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Feito com artificio.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 110. col. 1 Aqui as camas tão brandas, quão ricas, humas de verão, e outras de inverno, artificiadas pera chamar o ſomno. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Feito por arte ou induſtria humana.}} Do Lat. Artificialis. (Arteficial) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1 Ded. Elocução artificial das letras. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 2, 9 O ſegundo modo he artificial, e com humana induſtria ſe póde alcançar. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 31 Portugal ſendo do natural mais abaſtado; do artificial em todo he mui falto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Facticio, contrafeito, contrario ao natural.}} <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 43 ✣ Com huns meios caſcos artificiaes, em que hião os cutellos do ſeu martyrio. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 5 Salitre, hum he mineral, outro artificial. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 3 Acudirão as que ſe tinhão por ſenhoras do ſitio a deſafiar a melodia humana e artificial, com a ſua natural. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Dia artificial.}} {{Def|O eſpaço de tempo, que ha deſde o naſcimento até o occaſo do Sol; por differença do dia natural, que he de 24 horas.}} <span style="font-variant:small-caps">Pedr. Nus.</span> Tr. da Eſfér. 2 E por iſſo ſe chama tambem igualador do dia e noite: porque faz que o dia artificial ſeja igual à noite. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 1, 25 O dia artificial he o tempo, que ha deſde que nace o Sol, até que ſe põe, e o mais tempo ſe chama noite. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Memoria artificial.}} {{Def|Methodo para repreſentar mais facilmente na memoria as couſas, de que nos queremos lembrar.}} <span style="font-variant:small-caps">Vera.</span> Memor. Diviſ. Aſſi a memoria artificial conſta de lugares, como de carta, e de imagens, como de letras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Artificial.}} {{Uso|met.}} {{Def|Simulado, fingido, pouco ſincero.}} <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 2, 22. n. 6 Além de ter [a fama] azas pera voar, tem traças mui artificiaes para accreſcentar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Artifice, official.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 4 Aſſi como ſe o artificial e carpinteiro corta hum tronco de huma arvore groſſeiro &c. <span style="font-variant:small-caps">Resend.</span> Miſc. 157 Grandes artificiaes, Em tudo mui entendidos, Mui ſubtis officiaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIALMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com artificio, ſegundo a}} </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> arte. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lor.</span> Chr. de D. J. I. 1, 169 O qual [monte] a natureza gerou com tão ordenada igualdade, como ſe à mão fora feito artificialmente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Arte, induſtria, deſtreza; primor ou perfeição com que ſe faz alguma couſa.}} Do Lat. Artificium. (Arteficio) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 335 Porém aſſi conſtituiu Deos as obras dos homens, que os meſmos homens por outro artificio, quando lhe a elle apraz, as vencem, e deſfazem. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 6, 58 ✣ Obeliſcos geraes da natureza Sem artificio humano aqui ſe meſtrão. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 1 O que claramente ſe vê no tirar da bombarda inventada por philoſophico artificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. Admiravel. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 15, 77, 1. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defenſ. 2, 28. Alto. <span style="font-variant:small-caps">Rodrig. de Castr.</span> Rim. 21. Aprazivel. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. Prol. Bellico. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 8. <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 3, 184. Bem. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 35. Cuidadoso. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 19. Curioſo. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 2, 2, 321. Cuſtoſiſſimo. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanctor. 2, 478, 2. Delicado. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 4, 31. Divino. <span style="font-variant:small-caps">Roll.</span> Novil. 1, 24. Douto. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 11, 55, 2. Engenhoſo. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 1, 1, 3. Eſtranho. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 10, 113. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 415, 3. Exquiſito. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 5, 103. Gentil. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 183, 1. Honeſto. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 35. Humano. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 6, 58 ✣. Induſtrioſo. <span style="font-variant:small-caps">Bar. Panez.</span> 6, 308. Inſigne. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 5. Lindo. <span style="font-variant:small-caps">Ast. Guerreir.</span> Feſt. 37. Maravilhoſo. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 14. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 28. Milagroſo. <span style="font-variant:small-caps">Card. Inf. D. Henr.</span> Medit. 33 ✣. Militar. <span style="font-variant:small-caps">Andrae</span>, Cerc. 11, 52, 2. Myſterioſo. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 10. Novo. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 10, 6. n. 429. Philoſophico. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 1. Preſtantiſſimo. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 17. Primoroſo. <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Can.</span> 41. Prodigioſo. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 12, 2. col. 856. Prudente. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 1, 2. Raro. <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 4, 97. Rhetorico. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 11. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 5. Sollicito. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 19. Subtil. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 4, 22 ✣. Summo. <span style="font-variant:small-caps">Soar. de Brit.</span> Apolog. 1, 59. Vario. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 6, 96. Unico. <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 1, 111. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Artefacto.}} {{Def|Obra feita com arte.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 2, 3 D. João ao paſſar pera cima tinha viſto o começo deſta eſtacada, e pareceolhe que era artificio dos peſcadores. <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 14, 63 Mortes dadas daquelle infernal arteficio inventado da malicia do demonio. (Falla da artilharia) <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. J. I. 25 E por Nunalvares não levar artificios para combater o lugar, o não fez. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Artificios de fogo ou de polvora.}} {{Def|Maquinas ou invenções de fogo para a guerra ou para feſtejo.}} <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 47 O qual [batel] trazia muitos artificios de fogo de muitas maneiras. <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 14 Nunca [o demonio] inventou mais apreſſurada e deſapiadada invenção de morte do que foi eſta dos tiros e artificios de polvora. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 25 Sendo tantas as invenções e artificios de fogo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Artificio.}} {{Uso|met.}} {{Def|Sagacidade, habilidade. Em boa parte.}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 35 Deſte modo com bom e honeſto artificio dera a entender ſua tenção. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 45 Pera moſtrar o que não tenho no peito, cumpre grande artificio. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 2, 1 Por ſua grande induſtria, ſaber, e artificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aſtucia, diſfarce, ſimulação, dolo, manha.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 8, 2 Como era homem manhoſo, e de grandes artificios &c. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 10, 117 O Souſa lhe agradece o claro e limpo Coração, que lhe moſtra, e a vontade, Que pera o recolher nelle enxergava, Sem artificio algum, ſingello e facil. <span style="font-variant:small-caps">Bar.</span> Chr. 130 Com eſte artificio do demonio, que o pobre Doutor mal entendia &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIOSAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com artificio, ſegundo as regras da arte.}} <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 35 O Satyro tangia artificioſamente huma frauta. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 2, 36, 1 As figuras de dentro são todas de ouro, e finas cores mui artificioſamente aſſentadas. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 11 Levantava-ſe artificioſamente do lado eſquerdo do reſpaldo hum edificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Sagazmente, engenhoſamente, induſtrioſamente, deſtramente. Tanto, em boa como em má parte.}} <span style="font-variant:small-caps">Mendoc.</span> Jorn. 1, 1 Muitos diziam que Sua Mageſtade fingia todas eſtas couſas artificioſamente, porque de huma maneira ou de outra ſe melhorava no partido. <span style="font-variant:small-caps">Cathec.</span> Rom. 198 Além diſto ſe deve ter cuidado, que a confiſsão ſeja ſingella e clara, e não compoſta artificioſamente. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 44 Com os quaes artificioſamente ſe laſtimava da miſeria do Reino. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> AR- </p> |}<noinclude></noinclude> 5q3cz81oadfesrh0vnj3cr0bx0m6x28 566739 566738 2026-10-28T10:39:39Z MLReis 41056 /* Revista */ 566739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|447|ART|ART}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFEX.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|O meſmo que Artifice.}} Lat. Artifex. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 102 Em hum eſcudo, que tinha aos pés declarou o artifex tantas maravilhas &c. (Póde ſer erro da impreſsão) </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|O meſmo que Artificial ou Artificioſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 17, 259 Na artifice tempera moderna Excede a toda outra fabulada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Artista, official, o que exercita alguma arte ou officio.}} Do Lat. Artifex. acc. na antepenult. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 43 Que a douta mão tão claro, e tão perfeito Do ſingular artifice alli pinta. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Sit. 1, 76 A conquiſta da India não accreſcentou a eſte Reino, e Cidade de Lisboa, mais lavradores, nem artifices, antes os tirou. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 25 Eſtatuas antigas, marmores finos, lavradas por excellentes artifices. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Uso|Met.}} {{Def|Autor, inventor, machinador, ou o que traça, diſpõe e executa alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 3, 3 Com palavras artificioſas, de que era grande artifice. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 278, 2 A' gloria, e a outra vida chamou caſa eterna, e não feita por mão de alguem... porque ſó a Omnipotencia Divina he o ſeu artifice e ſua Divina Sabedoria o ſeu tracista. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 7, 67 Que finalmente artifices são todos Da ſorte ſua por diverſos modos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. Admiravel. <span style="font-variant:small-caps">Alv. da Cunh.</span> Eclog. Introd. 2, 3. Apprendiz. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defenſ. 2, 6. Conſummado. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 8, 9. n. 352. Divino. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Esper.</span> Hiſt. 2, 8, 23. l. 3. Douto. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 10, 64. Engenhoſo. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 2, 1. n. 17. Eterno. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 1, 3, 17. Excellente. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 11, 2. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 25. Famoſo. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 64 ✣. Grande. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 12, 195. Illuſtre. <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jeruſ. 18, 41. Inſigne. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1. Prol. Omnipotente. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 8, 1. Polido. <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 20. Potentiſſimo. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 2. n. 5. Perfeito. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 42. Prudente. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 66. Raro. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 355, 1. Sabio. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Medit. 2, 1. Sapientiſſimo. <span style="font-variant:small-caps">Amaral</span>, Serm. 498, 3. Sciente. <span style="font-variant:small-caps">Roll.</span> Novil. 1, 31. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 43. Soberano. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. do Ros. 2, 5, 64. Sublime. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Rel. 72. Subtil. <span style="font-variant:small-caps">B. Estaç.</span> Rim. 104. Summo. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 6, 2. Supremo. (Deos) <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 1. c. 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Feito com artificio.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 110. col. 1 Aqui as camas tão brandas, quão ricas, humas de verão, e outras de inverno, artificiadas pera chamar o ſomno. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Feito por arte ou induſtria humana.}} Do Lat. Artificialis. (Arteficial) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1 Ded. Elocução artificial das letras. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 2, 9 O ſegundo modo he artificial, e com humana induſtria ſe póde alcançar. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 31 Portugal ſendo do natural mais abaſtado; do artificial em todo he mui falto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Facticio, contrafeito, contrario ao natural.}} <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 43 ✣ Com huns meios caſcos artificiaes, em que hião os cutellos do ſeu martyrio. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 5 Salitre, hum he mineral, outro artificial. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 3 Acudirão as que ſe tinhão por ſenhoras do ſitio a deſafiar a melodia humana e artificial, com a ſua natural. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Dia artificial.}} {{Def|O eſpaço de tempo, que ha deſde o naſcimento até o occaſo do Sol; por differença do dia natural, que he de 24 horas.}} <span style="font-variant:small-caps">Pedr. Nus.</span> Tr. da Eſfér. 2 E por iſſo ſe chama tambem igualador do dia e noite: porque faz que o dia artificial ſeja igual à noite. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 1, 25 O dia artificial he o tempo, que ha deſde que nace o Sol, até que ſe põe, e o mais tempo ſe chama noite. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Memoria artificial.}} {{Def|Methodo para repreſentar mais facilmente na memoria as couſas, de que nos queremos lembrar.}} <span style="font-variant:small-caps">Vera.</span> Memor. Diviſ. Aſſi a memoria artificial conſta de lugares, como de carta, e de imagens, como de letras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Artificial.}} {{Uso|met.}} {{Def|Simulado, fingido, pouco ſincero.}} <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 2, 22. n. 6 Além de ter [a fama] azas pera voar, tem traças mui artificiaes para accreſcentar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Artifice, official.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 4 Aſſi como ſe o artificial e carpinteiro corta hum tronco de huma arvore groſſeiro &c. <span style="font-variant:small-caps">Resend.</span> Miſc. 157 Grandes artificiaes, Em tudo mui entendidos, Mui ſubtis officiaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIALMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com artificio, ſegundo a}} </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> arte. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lor.</span> Chr. de D. J. I. 1, 169 O qual [monte] a natureza gerou com tão ordenada igualdade, como ſe à mão fora feito artificialmente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Arte, induſtria, deſtreza; primor ou perfeição com que ſe faz alguma couſa.}} Do Lat. Artificium. (Arteficio) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 335 Porém aſſi conſtituiu Deos as obras dos homens, que os meſmos homens por outro artificio, quando lhe a elle apraz, as vencem, e deſfazem. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 6, 58 ✣ Obeliſcos geraes da natureza Sem artificio humano aqui ſe meſtrão. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 1 O que claramente ſe vê no tirar da bombarda inventada por philoſophico artificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. Admiravel. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 15, 77, 1. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defenſ. 2, 28. Alto. <span style="font-variant:small-caps">Rodrig. de Castr.</span> Rim. 21. Aprazivel. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. Prol. Bellico. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 8. <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 3, 184. Bem. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 35. Cuidadoso. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 19. Curioſo. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 2, 2, 321. Cuſtoſiſſimo. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanctor. 2, 478, 2. Delicado. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 4, 31. Divino. <span style="font-variant:small-caps">Roll.</span> Novil. 1, 24. Douto. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 11, 55, 2. Engenhoſo. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 1, 1, 3. Eſtranho. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 10, 113. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 415, 3. Exquiſito. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 5, 103. Gentil. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 183, 1. Honeſto. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 35. Humano. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 6, 58 ✣. Induſtrioſo. <span style="font-variant:small-caps">Bar. Panez.</span> 6, 308. Inſigne. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 5. Lindo. <span style="font-variant:small-caps">Ast. Guerreir.</span> Feſt. 37. Maravilhoſo. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 14. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 28. Milagroſo. <span style="font-variant:small-caps">Card. Inf. D. Henr.</span> Medit. 33 ✣. Militar. <span style="font-variant:small-caps">Andrae</span>, Cerc. 11, 52, 2. Myſterioſo. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 10. Novo. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 10, 6. n. 429. Philoſophico. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 1. Preſtantiſſimo. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 17. Primoroſo. <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Can.</span> 41. Prodigioſo. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 12, 2. col. 856. Prudente. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 1, 2. Raro. <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 4, 97. Rhetorico. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 11. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 5. Sollicito. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 19. Subtil. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 4, 22 ✣. Summo. <span style="font-variant:small-caps">Soar. de Brit.</span> Apolog. 1, 59. Vario. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 6, 96. Unico. <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 1, 111. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Artefacto.}} {{Def|Obra feita com arte.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 2, 3 D. João ao paſſar pera cima tinha viſto o começo deſta eſtacada, e pareceolhe que era artificio dos peſcadores. <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 14, 63 Mortes dadas daquelle infernal arteficio inventado da malicia do demonio. (Falla da artilharia) <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. J. I. 25 E por Nunalvares não levar artificios para combater o lugar, o não fez. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Artificios de fogo ou de polvora.}} {{Def|Maquinas ou invenções de fogo para a guerra ou para feſtejo.}} <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 47 O qual [batel] trazia muitos artificios de fogo de muitas maneiras. <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 14 Nunca [o demonio] inventou mais apreſſurada e deſapiadada invenção de morte do que foi eſta dos tiros e artificios de polvora. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 25 Sendo tantas as invenções e artificios de fogo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|Artificio.}} {{Uso|met.}} {{Def|Sagacidade, habilidade. Em boa parte.}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 35 Deſte modo com bom e honeſto artificio dera a entender ſua tenção. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 45 Pera moſtrar o que não tenho no peito, cumpre grande artificio. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 2, 1 Por ſua grande induſtria, ſaber, e artificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aſtucia, diſfarce, ſimulação, dolo, manha.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 8, 2 Como era homem manhoſo, e de grandes artificios &c. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 10, 117 O Souſa lhe agradece o claro e limpo Coração, que lhe moſtra, e a vontade, Que pera o recolher nelle enxergava, Sem artificio algum, ſingello e facil. <span style="font-variant:small-caps">Bar.</span> Chr. 130 Com eſte artificio do demonio, que o pobre Doutor mal entendia &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARTIFICIOSAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com artificio, ſegundo as regras da arte.}} <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 35 O Satyro tangia artificioſamente huma frauta. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 2, 36, 1 As figuras de dentro são todas de ouro, e finas cores mui artificioſamente aſſentadas. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 11 Levantava-ſe artificioſamente do lado eſquerdo do reſpaldo hum edificio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Sagazmente, engenhoſamente, induſtrioſamente, deſtramente. Tanto, em boa como em má parte.}} <span style="font-variant:small-caps">Mendoc.</span> Jorn. 1, 1 Muitos diziam que Sua Mageſtade fingia todas eſtas couſas artificioſamente, porque de huma maneira ou de outra ſe melhorava no partido. <span style="font-variant:small-caps">Cathec.</span> Rom. 198 Além diſto ſe deve ter cuidado, que a confiſsão ſeja ſingella e clara, e não compoſta artificioſamente. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 44 Com os quaes artificioſamente ſe laſtimava da miſeria do Reino. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> AR- </p> |}<noinclude></noinclude> llfgbgkxn440m4o2xycq6t1zndlfz42 106 259404 566740 2026-10-28T10:50:04Z MLReis 41056 Transcrição integral revista com Google OCR; lemas e categorias gramaticais anotados. 566740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{rh|448|ART|ART}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIFICIOSISSIMO}}, {{catgram|A. superl.}} de Artificioſo. Atv. DA CUNH. Eſcól. 2, 12. VIEIR. Serm. 9. do Ros. 5, 3, 183.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIFICIOSO}}, {{catgram|A. adj.}} {{Def|Feito e obrado com artificio e por meio da arte, contrario ao natural.}} CAM. Luſ. 9, 65 Poſta a artificioſa ſermoſura, Nuas lavar ſe deixão n'agoa pura. Fr. Sim. COELH. Chr. 2, 22, 200 Em noſſos tempos os Venecianos o trazem [o vidro] mais puro, artificioſo, e de mais preço, que ſaibamos. Los. Primav. 3, 4 Hia regando hum artificioſo jardim.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Induſtrioſo, engenhoſo, deſtro. Em boa parte. Per. Elegiad. 2, 21 y Eſte ſabio varão, artificioſo. HEIT. PINT. Dial. 1, 2, 4 A qual [materia] os meſtres, e artificioſos lapidarios lhe tirão.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Astuto, ſagaz, refolhado. Applicaſe ao diſcurſo, á prática, &c. COST. R. Naufr. 1, 12 Já buſca ardis e manhas, já revolve Rezões ou juſtas, ou artificioſas Pera dilatar hum pouco a breve vida. Feo, Tr. Quadrag. 1, 44, 4 Quando as culpas ſão de artificio, não tenha a reprehenſão nada de artificioſa. RIE. DE MAG. Rel. 1, 1 Pela artificioſa ſuavidade, com que o Cardeal coſtumava entreter os requerentes.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIGO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|Pequena parte diſtincta e lançada em paragrapho na eſcritura. Do Lat. Articulus.}} D. FR. BR. DE BARR. Eſpelh. 2, 1 O ſegundo artigo ſerá a nós neceſſario. Feo, Tr. 2, 231, 2 Elle [Santo Thomás] foi o que nos aclarou a Theologia, porque eſtando eſta eſcondida e dobrada nos Santos, elle a deſdobrou por queſtões e artigos, e deſdobrada no-la deo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Forens.}} Qualquer pequena diviſão, de que os Advogados uſão em ſeus arrazoados, para com diſtinção ſe darem as provas e perguntarem as teſtemunhas. ORDEN. DE D. MAN. 2, 1 E o [Clerigo d'ordens menores que vier com artigos de caſado, deve articular como caſou com huma ſo mulher virgem ao tempo do ſeu caſamento. TELL. Chr. 1, 2, 18. n. 11 Como ſe prova largamente em o nono artigo dos interrogatorios do proceſſo da ſua inquirição. VIEIR. Serm. 3, 10, 9. n. 431 Suppoſto que eſte primeiro artigo dos meus embargos não pegou, paſſemos a outro.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} Feo, Tr. 1, 85, 4 A virtude na opinião do mundo he facinoroſa, e tem culpas graviſſimas, e artigos provados, e teſtemunhas conteſtes. L. ALv. Serm. 2, 13, 6. n. 18 No Pſalmo 38 forma Deos libello contra hum devaſſo, e no primeiro artigo diz &c. M. BERN. Luz e Cal. I, 5, 112 E lhe parece que os meſmos olhos de Deos lhe eſtão já formando artigos, chamando a perguntas.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Parte de algum tratado, capitulação, contrato &c. em que ſe contém a convenção ou ajuſte de cada hum dos pontos dos taes concertos. Goes, Chr. de D. Man. 1, 67 Acabado eſte acto e ceremonias,.os Eſtados propuſerão nos dias ſeguintes os artigos, que lhe parecerão ſer neceſſarios. RIB. DE MAC. Juiz. 2, 2 Promettèrão de ſe ver en Cambray, para conſirmar eſtes artigos.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Theol.}} undefined abſ. ou Artigo da Fé ou de Fé, Cada huma das verdades, revelada por Deos à Igreja, e que propoſta por ella como tal, devemos crer. Communmente ſe toma por cada huma das propoſições ou pontos de crença, de que conſta o Credo ou Symbolo dos Apoſtolos. RESEND. Chr. 155 Pera que neſte tempo ſoubeſſem bem a lingoagem, e apprendeſſem os artigos da Fé. Pav. Serm. 3, 20 E agora neſte Santo Concilio Tridentino foi determinado por artigo de Fé. GRAN. Comp. 1,3 E puſerolhe eſte nome de artigos, porque aſſi como ha artigos ou conjunturas no homem ( que ſão as principaes partes de ſeu corpo, per onde ſe manda e governa) aſſi eſtes artigos ſão as principaes partes da fé, & per elles ſe governa o corpo myſtico da Igreja; e mediante elles ſe juntão huns membros com outros. CATHEC. ROM. 8 E eſtas determinações chamamos artigos per huma ſemelhança, de que noſſos maiores muitas vezes uſário. Porque aſſi como os membros maiores do corpo ſe dividem em outros mais pequenos, que chamão articulos: aſſi tambem neſta conſiſſão da fé, cada couſa, que diſtinéta e apartada d'outra ſomos obrigados crer, juſta e convenientemente chamamos artigo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Tambem ſe diz: Artigo da Doutrina Chriſtia, Artigo da noſſa Religião, &c. CAMP. Receb. 102 Nos quaes [Concilios] juntamente vereis como ſempre... uniformemente concordáráo neſte artigo tão importante da noſſa Religião. Sous. Vid. 1, 18 E os mais neceſſarios artigos da Doutrina Chriſtia.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Artigo da morte ou Artigo derradeiro ou ultimo da</p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">vida. Aquella parte do tempo muito proxima à morte. Fr. Marc. Exerc. 44, 203 Pois eſtás já no derradeiro artigo da vida. SYN. Dioc. 5, 3 E no artigo da morte ſo poderá dar eſte divino Sacramento. ESPER. Hiſt. 1, 2, 16. n. 2 Que hora tão apertada, perigoſa e terrivel he o artigo da morte.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Verb.}} Chegar a... ou ao... MONTEIR. Art. 29, 30. FR. L. Das AN1. Jard. 487. Entrar em ... ou artigos de morte. Fr. A. DE S. Dom. Vid. 68, 1. Sous. Hiſt. 1, 2, 9. Eſtar em... ou no ... BRAND. Mon. 3, 8, 7. MONTEIR. Art. 29, 30. em o derradeiro ... FR. G. DA SILV. Vid. 4, 6. Por alg. em... Da enſermidade. ARR. Dial. 2, 18. Verſe em ... ou no... GUERREIR. Rel. 1, 2, 12. MONTEIR. Meth. 5. Artigo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Gramm.}} O meſmo que Articulo. BARR. Gramm. 99 Artigo he huma das partes da oração, a qual como já diſſemos, não tem os Latinos: e vem eſte nome, artigo, de articulus, dicção latina, derivada de Arthon, grega, que quer dizer junctura de nervos, a que nós propriamente chamamos artelho. E bem como da liança e ligadura dos nervos ſe ſuſtem o corpo; aſſi do ajuntamento do artigo aos caſos do nome, ſe compõe a oração, per ſemelhante exemplo: Dos homens he obrar virtude, e das aves avoar. Però tirando aos homens eſte artigo, dos, e ás aves, das, diremos: Homens he obrar virtude, aves avoar, que não póde ſer mais conſuſa lingoagem. Per onde claramente vemos, que pera o entendimento ficar ſatiſfeito he neceſſario artigo maſculino ao nome maſculino, e artigo femenino, ao ſeminino porque não diremos das homens he obrar virtude, e dos aves avoar.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Orthogr.}} BENT. PER. Orthogr. 20 Paragraſo, que por outro nome ſe chama Artigo ou Aſoriſmo, he hum ſinal neſta ſórma §. o qual ſe põe não entre huma clauſula e outra; ſenão entre hum tratado e outro ; ou entre huma materia e outra diverſa ; e ſempre ſe póc no principio de couſa dividida.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHADO}}, {{catgram|A. p. p.}} de Artilhar. CASTANH. Hiſt. 1, 46. BARR. Dec. 1, 7, 3. CART. DE JAP. 1, 97, 2.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHAR}}, {{catgram|v. a.}} {{Def|Armar, prover, guarnecer de artilharia. As embarcações.}} CASTANH. Hiſt. 6, 35 Artilhou huma fusta de cairo, que tinha, e hum parão pequeno.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHARIA}}, {{catgram|s. f.}} Trem ou conjunto de todo genero de armas de fogo, de grandeza maior, que as que ſe diſparão com a mão; como peças, canhões, morteiros, bombas &c. (Artelharia) CAM. Luſ. 7, 12 Aquellas invenções feras e novas De inſtrumentos mortaes de artilharia. D. FERN. DE MEN. Vid. 3, 239 Hum tiro, que diſparárão os Caſtelhanos, a que por chamarem as Chronicas antigas Trom, derivado da palavra Latina Tonitrus, que ſigniſica Trovão, nos obriga a perſuadir, que era de artilharia, que neſte tempo [del Rei D. João I.] teve principio. VIEIR. Serm. 5, 13, 6. n. 451 Os primeiros, que ſe achão haver uſado da artilharia pelo artificio da polvora (ao menos na Europa) forão os Mouros contra os Chriſtãos na batalha de Algezira em Heſpanha. Pl. RESEND. Chr. 81 E os Chriſtãos cercados ſe recolherem á frota com ſalvamento de ſuas peſſoas, e fazendas, artilharias, cavallos, e armas. Paiv. Serm. 1, 351 Outras artilbarias mais ſeguras, que todas as bombardas. do mundo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} BARR. Dec. 4. Apolog. Sem temor da artilharia dos juizos daquelles, que ſempre encarou em noſſa face. MONTEIR. Arr. 1, 6 Em quanto jogava a artilharia da ira de Deos, jogava ſem ceſſar a artilharia da oração de Moyſes. M. THOM. Inſul. 2, 90 Do céo a artilharia diſparando Com balas tantas vem o ar rompendo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Subst.}} que mais ordinariamente ſe lhe antepõe. Andaina de... CASTANH. Hiſt. 8, 444. Apparato de... CASTANH. Hiſt. 8, 196. Bala de ... MARINH. Comm. 2, 14. Baterias de... MERCUR. de Novembr. de 665. Carga de Cour. Dec. 7, 10, 16. Carreta de ... LOB. Cort. 15, 149. Curſo da... Sous. COUTINH, Cerc. 2, 12. Eſtancia de... AiſuQ. Comm. 3, 48. Eſtrepito da... ARR. Dial. 4, 27. Eſtrondo da ... PINT. PER. Hiſt. 2, 9, 24. Fervor da MARIZ, Dial. 5, 4. Feſta da... MEND. PINT. Peregr. 35. Fogo da... TAVOR. Hiſt. 363. Fundição da ... CASTANH. Hiſt. 8, 98. Furia da... PIT. PER. Hiſt. 2, 39, 114 y. SA DE MEN. Mal. 4, 55. Furor da... CORT. R. Nauſr. 5, 53. Horribilidade da... MERCUR. de Agoft. de 666. Impeto da... CORT. R. Naufr. 5, 53. Inftrumentos de... CAM. Luf. 7, 12. Invenção da... SEVER. Notic. 1, 1, 4.</p> |}<noinclude></noinclude> o6quzcp5tzheo2fx6nrlw11m5f7sihf 566741 566740 2026-10-28T10:52:25Z MLReis 41056 566741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{rh|448|ART|ART}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIFICIOSISSIMO}}, {{catgram|A. superl.}} de Artificioſo. Atv. DA CUNH. Eſcól. 2, 12. VIEIR. Serm. 9. do Ros. 5, 3, 183.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIFICIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Feito e obrado com artificio e por meio da arte, contrario ao natural.}} CAM. Luſ. 9, 65 Poſta a artificioſa ſermoſura, Nuas lavar ſe deixão n'agoa pura. Fr. Sim. COELH. Chr. 2, 22, 200 Em noſſos tempos os Venecianos o trazem [o vidro] mais puro, artificioſo, e de mais preço, que ſaibamos. Los. Primav. 3, 4 Hia regando hum artificioſo jardim.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Induſtrioſo, engenhoſo, deſtro. Em boa parte. Per. Elegiad. 2, 21 y Eſte ſabio varão, artificioſo. HEIT. PINT. Dial. 1, 2, 4 A qual [materia] os meſtres, e artificioſos lapidarios lhe tirão.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Astuto, ſagaz, refolhado. Applicaſe ao diſcurſo, á prática, &c. COST. R. Naufr. 1, 12 Já buſca ardis e manhas, já revolve Rezões ou juſtas, ou artificioſas Pera dilatar hum pouco a breve vida. Feo, Tr. Quadrag. 1, 44, 4 Quando as culpas ſão de artificio, não tenha a reprehenſão nada de artificioſa. RIE. DE MAG. Rel. 1, 1 Pela artificioſa ſuavidade, com que o Cardeal coſtumava entreter os requerentes.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIGO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|Pequena parte diſtincta e lançada em paragrapho na eſcritura. Do Lat. Articulus.}} D. FR. BR. DE BARR. Eſpelh. 2, 1 O ſegundo artigo ſerá a nós neceſſario. Feo, Tr. 2, 231, 2 Elle [Santo Thomás] foi o que nos aclarou a Theologia, porque eſtando eſta eſcondida e dobrada nos Santos, elle a deſdobrou por queſtões e artigos, e deſdobrada no-la deo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Forens.}} Qualquer pequena diviſão, de que os Advogados uſão em ſeus arrazoados, para com diſtinção ſe darem as provas e perguntarem as teſtemunhas. ORDEN. DE D. MAN. 2, 1 E o [Clerigo d'ordens menores que vier com artigos de caſado, deve articular como caſou com huma ſo mulher virgem ao tempo do ſeu caſamento. TELL. Chr. 1, 2, 18. n. 11 Como ſe prova largamente em o nono artigo dos interrogatorios do proceſſo da ſua inquirição. VIEIR. Serm. 3, 10, 9. n. 431 Suppoſto que eſte primeiro artigo dos meus embargos não pegou, paſſemos a outro.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} Feo, Tr. 1, 85, 4 A virtude na opinião do mundo he facinoroſa, e tem culpas graviſſimas, e artigos provados, e teſtemunhas conteſtes. L. ALv. Serm. 2, 13, 6. n. 18 No Pſalmo 38 forma Deos libello contra hum devaſſo, e no primeiro artigo diz &c. M. BERN. Luz e Cal. I, 5, 112 E lhe parece que os meſmos olhos de Deos lhe eſtão já formando artigos, chamando a perguntas.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Parte de algum tratado, capitulação, contrato &c. em que ſe contém a convenção ou ajuſte de cada hum dos pontos dos taes concertos. Goes, Chr. de D. Man. 1, 67 Acabado eſte acto e ceremonias,.os Eſtados propuſerão nos dias ſeguintes os artigos, que lhe parecerão ſer neceſſarios. RIB. DE MAC. Juiz. 2, 2 Promettèrão de ſe ver en Cambray, para conſirmar eſtes artigos.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Theol.}} undefined abſ. ou Artigo da Fé ou de Fé, Cada huma das verdades, revelada por Deos à Igreja, e que propoſta por ella como tal, devemos crer. Communmente ſe toma por cada huma das propoſições ou pontos de crença, de que conſta o Credo ou Symbolo dos Apoſtolos. RESEND. Chr. 155 Pera que neſte tempo ſoubeſſem bem a lingoagem, e apprendeſſem os artigos da Fé. Pav. Serm. 3, 20 E agora neſte Santo Concilio Tridentino foi determinado por artigo de Fé. GRAN. Comp. 1,3 E puſerolhe eſte nome de artigos, porque aſſi como ha artigos ou conjunturas no homem ( que ſão as principaes partes de ſeu corpo, per onde ſe manda e governa) aſſi eſtes artigos ſão as principaes partes da fé, & per elles ſe governa o corpo myſtico da Igreja; e mediante elles ſe juntão huns membros com outros. CATHEC. ROM. 8 E eſtas determinações chamamos artigos per huma ſemelhança, de que noſſos maiores muitas vezes uſário. Porque aſſi como os membros maiores do corpo ſe dividem em outros mais pequenos, que chamão articulos: aſſi tambem neſta conſiſſão da fé, cada couſa, que diſtinéta e apartada d'outra ſomos obrigados crer, juſta e convenientemente chamamos artigo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Tambem ſe diz: Artigo da Doutrina Chriſtia, Artigo da noſſa Religião, &c. CAMP. Receb. 102 Nos quaes [Concilios] juntamente vereis como ſempre... uniformemente concordáráo neſte artigo tão importante da noſſa Religião. Sous. Vid. 1, 18 E os mais neceſſarios artigos da Doutrina Chriſtia.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Artigo da morte ou Artigo derradeiro ou ultimo da</p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">vida. Aquella parte do tempo muito proxima à morte. Fr. Marc. Exerc. 44, 203 Pois eſtás já no derradeiro artigo da vida. SYN. Dioc. 5, 3 E no artigo da morte ſo poderá dar eſte divino Sacramento. ESPER. Hiſt. 1, 2, 16. n. 2 Que hora tão apertada, perigoſa e terrivel he o artigo da morte.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Verb.}} Chegar a... ou ao... MONTEIR. Art. 29, 30. FR. L. Das AN1. Jard. 487. Entrar em ... ou artigos de morte. Fr. A. DE S. Dom. Vid. 68, 1. Sous. Hiſt. 1, 2, 9. Eſtar em... ou no ... BRAND. Mon. 3, 8, 7. MONTEIR. Art. 29, 30. em o derradeiro ... FR. G. DA SILV. Vid. 4, 6. Por alg. em... Da enſermidade. ARR. Dial. 2, 18. Verſe em ... ou no... GUERREIR. Rel. 1, 2, 12. MONTEIR. Meth. 5. Artigo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Gramm.}} O meſmo que Articulo. BARR. Gramm. 99 Artigo he huma das partes da oração, a qual como já diſſemos, não tem os Latinos: e vem eſte nome, artigo, de articulus, dicção latina, derivada de Arthon, grega, que quer dizer junctura de nervos, a que nós propriamente chamamos artelho. E bem como da liança e ligadura dos nervos ſe ſuſtem o corpo; aſſi do ajuntamento do artigo aos caſos do nome, ſe compõe a oração, per ſemelhante exemplo: Dos homens he obrar virtude, e das aves avoar. Però tirando aos homens eſte artigo, dos, e ás aves, das, diremos: Homens he obrar virtude, aves avoar, que não póde ſer mais conſuſa lingoagem. Per onde claramente vemos, que pera o entendimento ficar ſatiſfeito he neceſſario artigo maſculino ao nome maſculino, e artigo femenino, ao ſeminino porque não diremos das homens he obrar virtude, e dos aves avoar.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Orthogr.}} BENT. PER. Orthogr. 20 Paragraſo, que por outro nome ſe chama Artigo ou Aſoriſmo, he hum ſinal neſta ſórma §. o qual ſe põe não entre huma clauſula e outra; ſenão entre hum tratado e outro ; ou entre huma materia e outra diverſa ; e ſempre ſe póc no principio de couſa dividida.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHADO}}, A.}} {{catgram|p. p. de Artilhar.}} CASTANH. Hiſt. 1, 46. BARR. Dec. 1, 7, 3. CART. DE JAP. 1, 97, 2.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHAR}}, {{catgram|v. a.}} {{Def|Armar, prover, guarnecer de artilharia. As embarcações.}} CASTANH. Hiſt. 6, 35 Artilhou huma fusta de cairo, que tinha, e hum parão pequeno.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHARIA}}, {{catgram|s. f.}} Trem ou conjunto de todo genero de armas de fogo, de grandeza maior, que as que ſe diſparão com a mão; como peças, canhões, morteiros, bombas &c. (Artelharia) CAM. Luſ. 7, 12 Aquellas invenções feras e novas De inſtrumentos mortaes de artilharia. D. FERN. DE MEN. Vid. 3, 239 Hum tiro, que diſparárão os Caſtelhanos, a que por chamarem as Chronicas antigas Trom, derivado da palavra Latina Tonitrus, que ſigniſica Trovão, nos obriga a perſuadir, que era de artilharia, que neſte tempo [del Rei D. João I.] teve principio. VIEIR. Serm. 5, 13, 6. n. 451 Os primeiros, que ſe achão haver uſado da artilharia pelo artificio da polvora (ao menos na Europa) forão os Mouros contra os Chriſtãos na batalha de Algezira em Heſpanha. Pl. RESEND. Chr. 81 E os Chriſtãos cercados ſe recolherem á frota com ſalvamento de ſuas peſſoas, e fazendas, artilharias, cavallos, e armas. Paiv. Serm. 1, 351 Outras artilbarias mais ſeguras, que todas as bombardas. do mundo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} BARR. Dec. 4. Apolog. Sem temor da artilharia dos juizos daquelles, que ſempre encarou em noſſa face. MONTEIR. Arr. 1, 6 Em quanto jogava a artilharia da ira de Deos, jogava ſem ceſſar a artilharia da oração de Moyſes. M. THOM. Inſul. 2, 90 Do céo a artilharia diſparando Com balas tantas vem o ar rompendo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Subst.}} que mais ordinariamente ſe lhe antepõe. Andaina de... CASTANH. Hiſt. 8, 444. Apparato de... CASTANH. Hiſt. 8, 196. Bala de ... MARINH. Comm. 2, 14. Baterias de... MERCUR. de Novembr. de 665. Carga de Cour. Dec. 7, 10, 16. Carreta de ... LOB. Cort. 15, 149. Curſo da... Sous. COUTINH, Cerc. 2, 12. Eſtancia de... AiſuQ. Comm. 3, 48. Eſtrepito da... ARR. Dial. 4, 27. Eſtrondo da ... PINT. PER. Hiſt. 2, 9, 24. Fervor da MARIZ, Dial. 5, 4. Feſta da... MEND. PINT. Peregr. 35. Fogo da... TAVOR. Hiſt. 363. Fundição da ... CASTANH. Hiſt. 8, 98. Furia da... PIT. PER. Hiſt. 2, 39, 114 y. SA DE MEN. Mal. 4, 55. Furor da... CORT. R. Nauſr. 5, 53. Horribilidade da... MERCUR. de Agoft. de 666. Impeto da... CORT. R. Naufr. 5, 53. Inftrumentos de... CAM. Luf. 7, 12. Invenção da... SEVER. Notic. 1, 1, 4.</p> |}<noinclude></noinclude> bczt90ik1p6wuer8kx8uvsapcokq212 566742 566741 2026-10-28T10:52:50Z MLReis 41056 566742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{rh|448|ART|ART}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIFICIOSISSIMO, A.}} {{catgram|superl.}} de Artificioſo. Atv. DA CUNH. Eſcól. 2, 12. VIEIR. Serm. 9. do Ros. 5, 3, 183.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIFICIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Feito e obrado com artificio e por meio da arte, contrario ao natural.}} CAM. Luſ. 9, 65 Poſta a artificioſa ſermoſura, Nuas lavar ſe deixão n'agoa pura. Fr. Sim. COELH. Chr. 2, 22, 200 Em noſſos tempos os Venecianos o trazem [o vidro] mais puro, artificioſo, e de mais preço, que ſaibamos. Los. Primav. 3, 4 Hia regando hum artificioſo jardim.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Induſtrioſo, engenhoſo, deſtro. Em boa parte. Per. Elegiad. 2, 21 y Eſte ſabio varão, artificioſo. HEIT. PINT. Dial. 1, 2, 4 A qual [materia] os meſtres, e artificioſos lapidarios lhe tirão.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Astuto, ſagaz, refolhado. Applicaſe ao diſcurſo, á prática, &c. COST. R. Naufr. 1, 12 Já buſca ardis e manhas, já revolve Rezões ou juſtas, ou artificioſas Pera dilatar hum pouco a breve vida. Feo, Tr. Quadrag. 1, 44, 4 Quando as culpas ſão de artificio, não tenha a reprehenſão nada de artificioſa. RIE. DE MAG. Rel. 1, 1 Pela artificioſa ſuavidade, com que o Cardeal coſtumava entreter os requerentes.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIGO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|Pequena parte diſtincta e lançada em paragrapho na eſcritura. Do Lat. Articulus.}} D. FR. BR. DE BARR. Eſpelh. 2, 1 O ſegundo artigo ſerá a nós neceſſario. Feo, Tr. 2, 231, 2 Elle [Santo Thomás] foi o que nos aclarou a Theologia, porque eſtando eſta eſcondida e dobrada nos Santos, elle a deſdobrou por queſtões e artigos, e deſdobrada no-la deo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Forens.}} Qualquer pequena diviſão, de que os Advogados uſão em ſeus arrazoados, para com diſtinção ſe darem as provas e perguntarem as teſtemunhas. ORDEN. DE D. MAN. 2, 1 E o [Clerigo d'ordens menores que vier com artigos de caſado, deve articular como caſou com huma ſo mulher virgem ao tempo do ſeu caſamento. TELL. Chr. 1, 2, 18. n. 11 Como ſe prova largamente em o nono artigo dos interrogatorios do proceſſo da ſua inquirição. VIEIR. Serm. 3, 10, 9. n. 431 Suppoſto que eſte primeiro artigo dos meus embargos não pegou, paſſemos a outro.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} Feo, Tr. 1, 85, 4 A virtude na opinião do mundo he facinoroſa, e tem culpas graviſſimas, e artigos provados, e teſtemunhas conteſtes. L. ALv. Serm. 2, 13, 6. n. 18 No Pſalmo 38 forma Deos libello contra hum devaſſo, e no primeiro artigo diz &c. M. BERN. Luz e Cal. I, 5, 112 E lhe parece que os meſmos olhos de Deos lhe eſtão já formando artigos, chamando a perguntas.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Parte de algum tratado, capitulação, contrato &c. em que ſe contém a convenção ou ajuſte de cada hum dos pontos dos taes concertos. Goes, Chr. de D. Man. 1, 67 Acabado eſte acto e ceremonias,.os Eſtados propuſerão nos dias ſeguintes os artigos, que lhe parecerão ſer neceſſarios. RIB. DE MAC. Juiz. 2, 2 Promettèrão de ſe ver en Cambray, para conſirmar eſtes artigos.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Theol.}} undefined abſ. ou Artigo da Fé ou de Fé, Cada huma das verdades, revelada por Deos à Igreja, e que propoſta por ella como tal, devemos crer. Communmente ſe toma por cada huma das propoſições ou pontos de crença, de que conſta o Credo ou Symbolo dos Apoſtolos. RESEND. Chr. 155 Pera que neſte tempo ſoubeſſem bem a lingoagem, e apprendeſſem os artigos da Fé. Pav. Serm. 3, 20 E agora neſte Santo Concilio Tridentino foi determinado por artigo de Fé. GRAN. Comp. 1,3 E puſerolhe eſte nome de artigos, porque aſſi como ha artigos ou conjunturas no homem ( que ſão as principaes partes de ſeu corpo, per onde ſe manda e governa) aſſi eſtes artigos ſão as principaes partes da fé, & per elles ſe governa o corpo myſtico da Igreja; e mediante elles ſe juntão huns membros com outros. CATHEC. ROM. 8 E eſtas determinações chamamos artigos per huma ſemelhança, de que noſſos maiores muitas vezes uſário. Porque aſſi como os membros maiores do corpo ſe dividem em outros mais pequenos, que chamão articulos: aſſi tambem neſta conſiſſão da fé, cada couſa, que diſtinéta e apartada d'outra ſomos obrigados crer, juſta e convenientemente chamamos artigo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Tambem ſe diz: Artigo da Doutrina Chriſtia, Artigo da noſſa Religião, &c. CAMP. Receb. 102 Nos quaes [Concilios] juntamente vereis como ſempre... uniformemente concordáráo neſte artigo tão importante da noſſa Religião. Sous. Vid. 1, 18 E os mais neceſſarios artigos da Doutrina Chriſtia.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Artigo da morte ou Artigo derradeiro ou ultimo da</p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">vida. Aquella parte do tempo muito proxima à morte. Fr. Marc. Exerc. 44, 203 Pois eſtás já no derradeiro artigo da vida. SYN. Dioc. 5, 3 E no artigo da morte ſo poderá dar eſte divino Sacramento. ESPER. Hiſt. 1, 2, 16. n. 2 Que hora tão apertada, perigoſa e terrivel he o artigo da morte.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Verb.}} Chegar a... ou ao... MONTEIR. Art. 29, 30. FR. L. Das AN1. Jard. 487. Entrar em ... ou artigos de morte. Fr. A. DE S. Dom. Vid. 68, 1. Sous. Hiſt. 1, 2, 9. Eſtar em... ou no ... BRAND. Mon. 3, 8, 7. MONTEIR. Art. 29, 30. em o derradeiro ... FR. G. DA SILV. Vid. 4, 6. Por alg. em... Da enſermidade. ARR. Dial. 2, 18. Verſe em ... ou no... GUERREIR. Rel. 1, 2, 12. MONTEIR. Meth. 5. Artigo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Gramm.}} O meſmo que Articulo. BARR. Gramm. 99 Artigo he huma das partes da oração, a qual como já diſſemos, não tem os Latinos: e vem eſte nome, artigo, de articulus, dicção latina, derivada de Arthon, grega, que quer dizer junctura de nervos, a que nós propriamente chamamos artelho. E bem como da liança e ligadura dos nervos ſe ſuſtem o corpo; aſſi do ajuntamento do artigo aos caſos do nome, ſe compõe a oração, per ſemelhante exemplo: Dos homens he obrar virtude, e das aves avoar. Però tirando aos homens eſte artigo, dos, e ás aves, das, diremos: Homens he obrar virtude, aves avoar, que não póde ſer mais conſuſa lingoagem. Per onde claramente vemos, que pera o entendimento ficar ſatiſfeito he neceſſario artigo maſculino ao nome maſculino, e artigo femenino, ao ſeminino porque não diremos das homens he obrar virtude, e dos aves avoar.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Orthogr.}} BENT. PER. Orthogr. 20 Paragraſo, que por outro nome ſe chama Artigo ou Aſoriſmo, he hum ſinal neſta ſórma §. o qual ſe põe não entre huma clauſula e outra; ſenão entre hum tratado e outro ; ou entre huma materia e outra diverſa ; e ſempre ſe póc no principio de couſa dividida.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHADO}}, A.}} {{catgram|p. p. de Artilhar.}} CASTANH. Hiſt. 1, 46. BARR. Dec. 1, 7, 3. CART. DE JAP. 1, 97, 2.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHAR}}, {{catgram|v. a.}} {{Def|Armar, prover, guarnecer de artilharia. As embarcações.}} CASTANH. Hiſt. 6, 35 Artilhou huma fusta de cairo, que tinha, e hum parão pequeno.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHARIA}}, {{catgram|s. f.}} Trem ou conjunto de todo genero de armas de fogo, de grandeza maior, que as que ſe diſparão com a mão; como peças, canhões, morteiros, bombas &c. (Artelharia) CAM. Luſ. 7, 12 Aquellas invenções feras e novas De inſtrumentos mortaes de artilharia. D. FERN. DE MEN. Vid. 3, 239 Hum tiro, que diſparárão os Caſtelhanos, a que por chamarem as Chronicas antigas Trom, derivado da palavra Latina Tonitrus, que ſigniſica Trovão, nos obriga a perſuadir, que era de artilharia, que neſte tempo [del Rei D. João I.] teve principio. VIEIR. Serm. 5, 13, 6. n. 451 Os primeiros, que ſe achão haver uſado da artilharia pelo artificio da polvora (ao menos na Europa) forão os Mouros contra os Chriſtãos na batalha de Algezira em Heſpanha. Pl. RESEND. Chr. 81 E os Chriſtãos cercados ſe recolherem á frota com ſalvamento de ſuas peſſoas, e fazendas, artilharias, cavallos, e armas. Paiv. Serm. 1, 351 Outras artilbarias mais ſeguras, que todas as bombardas. do mundo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} BARR. Dec. 4. Apolog. Sem temor da artilharia dos juizos daquelles, que ſempre encarou em noſſa face. MONTEIR. Arr. 1, 6 Em quanto jogava a artilharia da ira de Deos, jogava ſem ceſſar a artilharia da oração de Moyſes. M. THOM. Inſul. 2, 90 Do céo a artilharia diſparando Com balas tantas vem o ar rompendo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Subst.}} que mais ordinariamente ſe lhe antepõe. Andaina de... CASTANH. Hiſt. 8, 444. Apparato de... CASTANH. Hiſt. 8, 196. Bala de ... MARINH. Comm. 2, 14. Baterias de... MERCUR. de Novembr. de 665. Carga de Cour. Dec. 7, 10, 16. Carreta de ... LOB. Cort. 15, 149. Curſo da... Sous. COUTINH, Cerc. 2, 12. Eſtancia de... AiſuQ. Comm. 3, 48. Eſtrepito da... ARR. Dial. 4, 27. Eſtrondo da ... PINT. PER. Hiſt. 2, 9, 24. Fervor da MARIZ, Dial. 5, 4. Feſta da... MEND. PINT. Peregr. 35. Fogo da... TAVOR. Hiſt. 363. Fundição da ... CASTANH. Hiſt. 8, 98. Furia da... PIT. PER. Hiſt. 2, 39, 114 y. SA DE MEN. Mal. 4, 55. Furor da... CORT. R. Nauſr. 5, 53. Horribilidade da... MERCUR. de Agoft. de 666. Impeto da... CORT. R. Naufr. 5, 53. Inftrumentos de... CAM. Luf. 7, 12. Invenção da... SEVER. Notic. 1, 1, 4.</p> |}<noinclude></noinclude> gp5r3jecnd928tvcgwhkgzmbrur85l6 106 259405 566744 2026-10-28T11:23:10Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição integral com Google OCR, conferida com a imagem; lemas e categorias gramaticais anotados. 566744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{rh|ART|ART|449}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" |- | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:0">4. Jogo da ou de ... <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 2, 3. <span style="font-variant:small-caps">Comm. de Rui Freir.</span> 6. Meneio da ... <span style="font-variant:small-caps">D. G. Coutinh.</span> Jorn. 135 Morte de ... <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 14 Deſte genero de morte de artilharia morrerão os que tanto cuſtárão a ſuas mãis. Peça de ... <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 15, 217. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 38. Raios crueis de ... poet. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 12, 59, 1. Rigor da ... <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 3, 8. Rumor eſpantoſo da ... <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 11, 17. Salva d... <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 23. Som da ... <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 7, 56. Somma (grão) de ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 18. Surriada de ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 8, 7. Tempeſtade da ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 4, 7. <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 10, 131. Terror da ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 3, 3. Tiro de ... <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 7. Tormenta de ... <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 38, 109. Trem da ... <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 2, 9, 52. Trovoada da ... <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 16. Trovões da ... <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 13, 2. n. 446.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:0">Epith. Boa. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 4. Brava. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 15, 77, 3. Cevada. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 1, 6. Dira. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 1, 89. Encarretada. <span style="font-variant:small-caps">Azev.</span> Comm. 3, 46. Eſpantoſa. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 5, 4. Fera. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 7, 116. Feroz. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 20, 19, 3. Formoſa. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 1, 5. Forte. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Naufr.</span> 14, 156. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Nic. de Oliv.</span> Grandez. 4, 4. Fulminoſa. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 14, 71, 3. Furioſa. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 1, 89. Grande. <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Chr. 180. Groſſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 1, 8. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 415, 3. Impetuoſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Naufr.</span> 13, 149. Infernal. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 1, 6, 16. Inimiga. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 2, 8. Innumeravel. Leão, Deſcripç. 89. Miuda. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 4, 5. Mortal. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 13, 66, 2. Poderoſa. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 168 v. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 13, 35. Reforçada. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 47. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 6.</p> <p style="margin:0;text-indent:0">Verb. Alojar ... em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Meth. 1, 1, 7. p. 17. Aperceber a ... <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 445. Apontar a ... a alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 3, 5. Aſſentar ... em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 1, 2; ſobre alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 2. Aſſestar ... abs. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 14, 197; a ou em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 6, 5. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 102, 204; contra alg. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 279, 4. Atirar. Da meſma artilharia. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 3, 4, 149, p. 114, ann. 1543. Atirar com a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 23. Bater a ... alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 14. Baſtecido de ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 32. Bornear a ... para alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 449. Calhar a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 198 Se foi ao rio de Madrefabá pera hi calhar ſua artilharia ſobre coberta, que trazia abatida. Carregar a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 32. Cegar a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtilh.</span> Comm. 2, 22. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 14, 71, 4. Cevar a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 37. Cravar a ... <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 121. Creſpo com ou de ... Dos lugares e embarcações. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 16 E os bateis muito creſpos com artilharia e bandeiras. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 2, 7 A parte da cidade eſtava mui creſpa de artilharia groſſa e miuda. Dar fogo a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 12. <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 3, 72. Deſcarregar a ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 9; em alg. ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 8. Deſcavalgar a ... <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Jorn. 32. Deſguarnecido de ... Dos lugares. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 99. Deſpedir ... <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 15. n. 4. Diſparar a ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 4, 5. Empregar a ... em alg. c. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 1, 6, 16. Encarratar a ... <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 4, 3, 1. Encavalgar a ... <span style="font-variant:small-caps">Comm. de Rui Freir.</span> 2, 36. Encravar ... <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 206 v. Fornecido de ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 2. Fornido de ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 191. <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 10, 57. Fundir ... ou a ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 7, 1. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 1, 6. Fuzilar a ... <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 5, 17. Ganhar a ... a alg. <span style="font-variant:small-caps">Caſtilh.</span> Comm. 1, 12; de alg. <span style="font-variant:small-caps">Tavor.</span> Hiſt. 309. Guarnecer de ... alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 93. Guarnecido de ... Dos lugares. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 1, 30, 140. Jogar a ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 9, 7. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 10, 136; com a ... <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 2, 8; da ... <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 22, 133. Laborar ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 7, 5. Leſtes fazer a ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 6, 6. Montar a ... <span style="font-variant:small-caps">Men.</span> Portug. 1, 7, 479. Peſcar a ... alg. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 33; <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 4; alg. com ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 14. Plantar ... em ou ſobre alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 3, 4. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11. Pôr ... em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 3, 48; por alguns lugares. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 9, 7. Fogo a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 32. Provido de ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 4. Rebentar ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 1, 3.</p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:0">a ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 5, 4. Salhar a ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 7, 11 E aos ſervidores, que vierão falhando a artilharia, fez muitas mercês. <span style="font-variant:small-caps">Lem.</span> Cerc. 3, 3 Porque quando quizerão falhar a artilharia delles [navios] e tirá-la pera a recolherem nas ſuas galés &c. Salvar alg. ou alg. lug. com ... <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Ida da Inf. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 15. Sobrecarregar a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 98. Tirar a ... neutr. (atirar.) <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 5, 6; com a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 8. Trabalhar a ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 12, 57, 3. Varejar a ... neutr. e abs. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 32; alg. ou alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 107. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11; alg. lug. com ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 3, 23. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 4, 1. Uſar de ... <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 9, 3.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHARIA}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|Corpo militar, que ſerve no exercicio da artilharia.}} <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 4, 14 O Alcaide Icafa, Elche Caſtelhano, Capitão da artilharia. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 102, 204 Ao Capitão da artilharia [mandou] que a tiveſſe pronta, e aſſeſtada ás boccas das tranquetas.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{Def|Todo o genero de inſtrumentos e maquinas, de que antes do deſcobrimento da polvora, ſe deſpediam tiros. Tambem ſe uſa no pl.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 11 E nós havemos miſter artilharias de muitas maneiras. <span style="font-variant:small-caps">Galv.</span> Chr. 37 El-Rei D. Affonſo não ſe quiz levantar do cerco, que tinha ſobre Beja, antes a combateo então fortemente com engenhos e artilharias, até que a tomou por força. <span style="font-variant:small-caps">D. G. da Silv.</span> Vid. 2, 5 Mas ſomente os infeſtava e impedia de poderem andar pela cidade, e iſto com tiros de beſtas, e de outra muita artilharia, que tinha nas altas torres.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHEIRO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|O que maneja e faz laborar a artilharia.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 1, 3 Muita parte delles Mamelucos, Arabios, e alguns arrenegados Artilheiros. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11 Aqui ſe vio a deſtreza dos Artilheiros, e a força do premio. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 107, 219 Os Artilheiros ſe cobrirão com pipas de terra, e outros reparos por ficarem mais ſeguros.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARTIMANHA}}, {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Induſtria.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 177 Muitos havião de rir, Se ſoubeſſem a artimanha, Que em tal tempo me fez vir. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Nos confins do Minho e raia de Galliza he o nome, que commummente dão á balança.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARTIMÃO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|Vej. Artemão.}}</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARTISTA}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|O que exercita alguma arte ou officio mechanico.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Ferr.</span> Art. 5, 2 Os artiſtas ás couſas achadas accreſcentão outras de novo com facilidade. {{Uso|Met.}} {{Def|Peſſoa aſtuta, ſagaz, inventora ou maquinadora de ſubtilezas, enganos, enredos, &c. Diz-ſe de ambos os ſexos em má parte.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Mir.</span> Eſtrang. 3, 55 Artiſtas debatem ſempre ſobre a lãa de porca. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 32 Mas elle vendo como ſe ella apartára, e tendo algum conhecimento de ſua condição, bem ſentio, que era artiſta de mudanças. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 3 E de todos eſtes petrechos falei que he minha dama artiſta.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{Def|O que trata alguma arte e ſobre ella eſcreve.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Orthogr. 178 Quizemos levar a ordem dos artiſtas, e não dos Grammaticos eſpeculativos.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{Def|O que eſtuda ou profeſſa Artes ou Philoſophia.}} <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 22, 1 Pera reſponder ás ſuas perguntas ſão neceſſarias letras, principalmente bons Artiſtas. <span style="font-variant:small-caps">Eſtat. da Univ.</span> 3, 25, 9 Abaixo dos ſobreditos ſe aſſentão os Bachareis Artiſtas. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 41, 242 E com ſeu vivo, e raro engenho aproveitou tanto nellas [Artes], que ſem outros favores humanos ſua muita ſufficiencia o fez Collegial Artiſta.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARTO}}, {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Vej. Harto.}}</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARTUS}}, {{catgram|s. m. pl.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|Palavra Latina no numero plural. Às vezes ſignifica juntas, outras vezes quer dizer membros. Os Anatomicos Portuguezes por artus entendem os braços e pernas.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 47 Artus ſão dous: braços e pernas.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARVELOA}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Alveloa.}} <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, f. 24.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARULA}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|Pequena ara. Lat. Arula.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3726 Como ſe colhe de varios cippos, e arulas Romanas.</p> <p style="margin:0 0 1em 0;text-indent:-1em">{{lema|ARUNDINEO, A}}, {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|De canna. Do Lat. Arundineus.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 24. n. 20 Eſta canna, como ſceptro, ou baculo arundineo, tinha o demonio, depois que pelo peccado começou a reinar no mundo, por ſymbolo do ſeu imperio.</p> <p style="margin:0;text-indent:-1em">{{lema|ARUNDINOSO, A}}, {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Semelhante á canna. Do Lat. Arundinoſus.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 53, 207 Tem</p> |}<noinclude></noinclude> d8aww039hns7yfkbrrxige332iyj81r 566745 566744 2026-10-28T11:27:54Z MLReis 41056 566745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{| style="width:100%; font-family:serif" | style="width:50%; text-align:center" | ART | style="width:40%; text-align:center" | ART | style="width:10%; text-align:right" | 449 |}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" |- | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">4. Jogo da ou de ... <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 2, 3. <span style="font-variant:small-caps">Comm. de Rui Freir.</span> 6. Meneio da ... <span style="font-variant:small-caps">D. G. Coutinh.</span> Jorn. 135 Morte de ... <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 14 Deſte genero de morte de artilharia morrerão os que tanto cuſtárão a ſuas mãis. Peça de ... <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 15, 217. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 38. Raios crueis de ... poet. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 12, 59, 1. Rigor da ... <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 3, 8. Rumor eſpantoſo da ... <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 11, 17. Salva d... <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 23. Som da ... <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 7, 56. Somma (grão) de ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 18. Surriada de ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 8, 7. Tempeſtade da ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 4, 7. <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 10, 131. Terror da ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 3, 3. Tiro de ... <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 7. Tormenta de ... <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 38, 109. Trem da ... <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 2, 9, 52. Trovoada da ... <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 16. Trovões da ... <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 13, 2. n. 446.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Epith. Boa. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 4. Brava. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 15, 77, 3. Cevada. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 1, 6. Dira. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 1, 89. Encarretada. <span style="font-variant:small-caps">Azev.</span> Comm. 3, 46. Eſpantoſa. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 5, 4. Fera. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 7, 116. Feroz. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 20, 19, 3. Formoſa. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 1, 5. Forte. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Naufr.</span> 14, 156. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Nic. de Oliv.</span> Grandez. 4, 4. Fulminoſa. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 14, 71, 3. Furioſa. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 1, 89. Grande. <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Chr. 180. Groſſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 1, 8. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 415, 3. Impetuoſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R. Naufr.</span> 13, 149. Infernal. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 1, 6, 16. Inimiga. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 2, 8. Innumeravel. Leão, Deſcripç. 89. Miuda. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 4, 5. Mortal. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 13, 66, 2. Poderoſa. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 168 v. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 13, 35. Reforçada. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 47. Singular. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 6.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">Verb. Alojar ... em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Meth. 1, 1, 7. p. 17. Aperceber a ... <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 445. Apontar a ... a alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 3, 5. Aſſentar ... em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 1, 2; ſobre alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 2. Aſſestar ... abs. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 14, 197; a ou em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 6, 5. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 102, 204; contra alg. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 279, 4. Atirar. Da meſma artilharia. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 3, 4, 149, p. 114, ann. 1543. Atirar com a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 23. Bater a ... alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 14. Baſtecido de ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 32. Bornear a ... para alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 449. Calhar a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 198 Se foi ao rio de Madrefabá pera hi calhar ſua artilharia ſobre coberta, que trazia abatida. Carregar a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 32. Cegar a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtilh.</span> Comm. 2, 22. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 14, 71, 4. Cevar a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 37. Cravar a ... <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 121. Creſpo com ou de ... Dos lugares e embarcações. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 16 E os bateis muito creſpos com artilharia e bandeiras. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 2, 7 A parte da cidade eſtava mui creſpa de artilharia groſſa e miuda. Dar fogo a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 12. <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Men.</span> Mal. 3, 72. Deſcarregar a ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 9; em alg. ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 8. Deſcavalgar a ... <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Jorn. 32. Deſguarnecido de ... Dos lugares. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 99. Deſpedir ... <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 15. n. 4. Diſparar a ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 4, 5. Empregar a ... em alg. c. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 1, 6, 16. Encarratar a ... <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 4, 3, 1. Encavalgar a ... <span style="font-variant:small-caps">Comm. de Rui Freir.</span> 2, 36. Encravar ... <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 206 v. Fornecido de ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 2. Fornido de ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 191. <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 10, 57. Fundir ... ou a ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 7, 1. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 1, 6. Fuzilar a ... <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 5, 17. Ganhar a ... a alg. <span style="font-variant:small-caps">Caſtilh.</span> Comm. 1, 12; de alg. <span style="font-variant:small-caps">Tavor.</span> Hiſt. 309. Guarnecer de ... alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 93. Guarnecido de ... Dos lugares. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 1, 30, 140. Jogar a ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 9, 7. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 10, 136; com a ... <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 2, 8; da ... <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 22, 133. Laborar ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 7, 5. Leſtes fazer a ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 6, 6. Montar a ... <span style="font-variant:small-caps">Men.</span> Portug. 1, 7, 479. Peſcar a ... alg. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 33; <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 4; alg. com ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 14. Plantar ... em ou ſobre alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 3, 4. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11. Pôr ... em alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 3, 48; por alguns lugares. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 9, 7. Fogo a ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 32. Provido de ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 4. Rebentar ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 1, 3.</p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">a ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 5, 4. Salhar a ... <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 7, 11 E aos ſervidores, que vierão falhando a artilharia, fez muitas mercês. <span style="font-variant:small-caps">Lem.</span> Cerc. 3, 3 Porque quando quizerão falhar a artilharia delles [navios] e tirá-la pera a recolherem nas ſuas galés &c. Salvar alg. ou alg. lug. com ... <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Ida da Inf. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 15. Sobrecarregar a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 98. Tirar a ... neutr. (atirar.) <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 5, 6; com a ... <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 8. Trabalhar a ... neutr. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 12, 57, 3. Varejar a ... neutr. e abs. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 32; alg. ou alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 107. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11; alg. lug. com ... <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 3, 23. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 4, 1. Uſar de ... <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 9, 3.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHARIA}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|Corpo militar, que ſerve no exercicio da artilharia.}} <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 4, 14 O Alcaide Icafa, Elche Caſtelhano, Capitão da artilharia. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 102, 204 Ao Capitão da artilharia [mandou] que a tiveſſe pronta, e aſſeſtada ás boccas das tranquetas.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Def|Todo o genero de inſtrumentos e maquinas, de que antes do deſcobrimento da polvora, ſe deſpediam tiros. Tambem ſe uſa no pl.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 11 E nós havemos miſter artilharias de muitas maneiras. <span style="font-variant:small-caps">Galv.</span> Chr. 37 El-Rei D. Affonſo não ſe quiz levantar do cerco, que tinha ſobre Beja, antes a combateo então fortemente com engenhos e artilharias, até que a tomou por força. <span style="font-variant:small-caps">D. G. da Silv.</span> Vid. 2, 5 Mas ſomente os infeſtava e impedia de poderem andar pela cidade, e iſto com tiros de beſtas, e de outra muita artilharia, que tinha nas altas torres.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTILHEIRO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|O que maneja e faz laborar a artilharia.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 1, 3 Muita parte delles Mamelucos, Arabios, e alguns arrenegados Artilheiros. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11 Aqui ſe vio a deſtreza dos Artilheiros, e a força do premio. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 107, 219 Os Artilheiros ſe cobrirão com pipas de terra, e outros reparos por ficarem mais ſeguros.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIMANHA}}, {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Induſtria.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 177 Muitos havião de rir, Se ſoubeſſem a artimanha, Que em tal tempo me fez vir. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Nos confins do Minho e raia de Galliza he o nome, que commummente dão á balança.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTIMÃO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|Vej. Artemão.}}</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTISTA}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|O que exercita alguma arte ou officio mechanico.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Ferr.</span> Art. 5, 2 Os artiſtas ás couſas achadas accreſcentão outras de novo com facilidade. {{Uso|Met.}} {{Def|Peſſoa aſtuta, ſagaz, inventora ou maquinadora de ſubtilezas, enganos, enredos, &c. Diz-ſe de ambos os ſexos em má parte.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa' de Mir.</span> Eſtrang. 3, 55 Artiſtas debatem ſempre ſobre a lãa de porca. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 32 Mas elle vendo como ſe ella apartára, e tendo algum conhecimento de ſua condição, bem ſentio, que era artiſta de mudanças. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 3 E de todos eſtes petrechos falei que he minha dama artiſta.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Def|O que trata alguma arte e ſobre ella eſcreve.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Orthogr. 178 Quizemos levar a ordem dos artiſtas, e não dos Grammaticos eſpeculativos.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Def|O que eſtuda ou profeſſa Artes ou Philoſophia.}} <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 22, 1 Pera reſponder ás ſuas perguntas ſão neceſſarias letras, principalmente bons Artiſtas. <span style="font-variant:small-caps">Eſtat. da Univ.</span> 3, 25, 9 Abaixo dos ſobreditos ſe aſſentão os Bachareis Artiſtas. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 41, 242 E com ſeu vivo, e raro engenho aproveitou tanto nellas [Artes], que ſem outros favores humanos ſua muita ſufficiencia o fez Collegial Artiſta.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTO}}, {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Vej. Harto.}}</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARTUS}}, {{catgram|s. m. pl.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|Palavra Latina no numero plural. Às vezes ſignifica juntas, outras vezes quer dizer membros. Os Anatomicos Portuguezes por artus entendem os braços e pernas.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 1, 47 Artus ſão dous: braços e pernas.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVELOA}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Alveloa.}} <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, f. 24.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARULA}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|Pequena ara. Lat. Arula.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3726 Como ſe colhe de varios cippos, e arulas Romanas.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARUNDINEO, A}}, {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|De canna. Do Lat. Arundineus.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 24. n. 20 Eſta canna, como ſceptro, ou baculo arundineo, tinha o demonio, depois que pelo peccado começou a reinar no mundo, por ſymbolo do ſeu imperio.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARUNDINOSO, A}}, {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. us.}} {{Def|Semelhante á canna. Do Lat. Arundinoſus.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 53, 207 Tem</p> |}<noinclude></noinclude> clmmtucgs9ues7wx6rj3kp2u1ft68mu 106 259406 566746 2026-10-28T11:37:36Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição com Google OCR, conferida com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições anotados. 566746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{| style="width:100%; font-family:serif" | style="width:50%; text-align:center" | A R V | style="width:40%; text-align:center" | A R V | style="width:10%; text-align:right" | 450 |}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" |- | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">[o turbil] ſete propriedades; branco e vacuo, arundinoſo ou ſemelhante á canna, gommoſo &c.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVOADO, A}}, {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arvoar.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 34. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 5, 17. n. 21.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVOAMENTO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de arvoar.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 151, 1 Ao jogador [convem] ceilar, pera poder dormir, e não adoecer com os arvoamentos da cabeça. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Arm. 34, 13 Como que lhe deo algum arvoamento de cabeça.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVOAR}}, {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer eſvaecer ou perturbar o cerebro por modo, que parece andar a cabeça á roda. Tambem ſe uſa com pron. peſs.}}</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 8, 176 E quanto ſe vai arvoando [a alma] mais pura e ſubida lhe parece a diſtillação, que lhe parece ſer manná do céo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVOL}}, {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Arvore.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 11, 90 E dous eſcudeiros ſeus, que hi ficárão, virãoos humas tres ou quatro noites, de como entrava o peom a ella por cima de hum cerrado do pomar a fazer mal á fazenda ſó hum arvol.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVOR}}, {{catgram|s. m. e f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Arvore.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 42 Como a rapoza, que eſtava ao pé do arvor. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 2, 32 E a mui alta arvor do pinho fazia as ſombras. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 1, 12 Conhece elle certamente aquella arvor lhe haver de dar fructos.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVORADA}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Alvorada.}} <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 3, 17. n. 4. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 6, 14, 9. n. 440.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVORADO, A}}, {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arvorar.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 1, 13. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 24. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 15.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVORAR}}, {{catgram|v. a.}} {{Def|Levantar ao alto, pôr direito como arvore. Diz-ſe as mais das vezes das couſas, que ſe levantão inſtantaneamente, como bandeira, eſtandarte, pendão, eſcada, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 1, 10 Mandou arvorar huma grande cruz de páo. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 26 Lhes queria mandar huma bandeira das ſuas armas reaes pera mandarem arvorar na torre da menagem. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 10, 14 As quinas arvorava a Lyſia gente.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 292, 3 E eſte tal arvorou e levantou a bandeira da maldade ao gráo mais ſubido. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 111, 1 A fé, que nos poucos Patriarcas ſe conſervou té vir eſpraiar em vós, vós a arvoraſtes, não em hum ſó povo, mas por todo o univerſo.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVORARIO}}, {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Herbolario, e he como hoje ſe diz.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Thes.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">{{lema|ARVORE}}, {{catgram|s. f.}} {{Def|O maior, e o mais elevado de todos os vegetaes. He huma planta lignoſa, duravel, que tem hum ſó e principal tronco: eleva-ſe, divide-ſe, e extende-ſe por quantidade de galhos e ramos, cujo volume e figura varião á medida da idade, clima, terreno, cultura e eſpecies differentes. As Arvores ſe dividem em grandes, pequenas e medianas; em ſilveſtres e cultivadas; em fructiferas e infructiferas. Os Botanicos as reduzem todas a differentes claſſes pelo numero, figura e poſição de certas partes, principalmente fructos e flores. Conſta a arvore de páo, entrecaſca, ramos e folhas. Além diſto tem interiormente a medulla, que he hum ajuntamento de pequenas cavidades ſeparadas por interſticios: acha-ſe dentro deſtas cavidades muito ſumo: á roda da medulla eſtão juntos pela direcção do comprimento do tronco, muitos vaſos, que ſe diſtribuem em lymphaticos, proprios, e tracheas. A medulla junto ao centro lança muitas producções, que vão de hum certo modo abrir-ſe, e deſenvolver-ſe na caſca; e a miſtura e entrelaçamento deſtes vaſos com as producções medullares formão a ſubſtancia do páo e da caſca. Na groſſura da caſca ha tres partes, huma pelle fina, que toca immediatamente o páo, a epiderme ou pelle exterior, e a media, que eſtá entre as duas. Do Lat. Arbor.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 9, 56 Mil arvores, eſtão ao céo ſubindo. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 193 A arvore vive da raiz, e eſta do humor, que a faz reverdecer. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 8 Pera veſtir de nova freſcura em folhas e flores a arvore deſeſperada.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Def|Antigamente ſe uſava no gen. maſc.}} <span style="font-variant:small-caps">Falc.</span> Criſf. 138 Em huma frauta tangendo, Ao pé de hum arvore eſtava, Deſque da bocca a tirava, De dentro d'alma gemendo, Em vez de cantar chorava. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 13 O do ſelvagem mandou pendurar o eſcudo no mais alto de hum arvore, que ſobre a fonte eſtava. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 44 Não foi bem viſto o precioſo arvore do Principe e de Clarindo, quando guiárão pera onde elle eſtava, e com os giolhos em terra em memoria daquelle, em que o Salvador do mundo pôs as eſpadoas, com grande devaçam o reverenciárão.</p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">{{Def|Nota. Eſtes e outros Autores, que dão a Arvore o gen. maſc. tambem em outros lugares lho dão fem.}} {{Uso|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 1, 7 Vós, tenro, e novo ramo floreſcente De huma arvore, de Chriſto mais amada. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 2 Do que podemos inferir que em arvore, donde tal fructo ſe produzio, não podião faltar outros ſemelhantes. [Falla de hum convento] <span style="font-variant:small-caps">Cunh.</span> Hiſt. de Brag. 2, 1, 2 Verdadeiro ramo da inſigne arvore da Religião do Patriarca S. Bento.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">{{Def|Subſt. que de commum ſe lhe antepõe.}} Aſpereza das ... <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 128. Baſtidão das ... <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 128. Braço da ... <span style="font-variant:small-caps">Lav.</span> Serm. 3, 9, 2. n. 6. Caſca da ... <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 10, 4. Copa da ... <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Paraif. 86. Enxerto da ... <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 247, 4. Eſcava da ... <span style="font-variant:small-caps">M. de Figueir.</span> Chronogr. 5, 325. Eſgalho da ... <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 177, 1. Eſpeſſura das ... <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 73. Folha da ... <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 2. Fruta da ... <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 288. col. 4. Fructo da ... <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 2, 3. Galho de ... <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſs. 3, 1. Garfo da ... <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2. Prol. Mato de ... <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 19. Meneio das ... <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 4, 7. Pé da ... <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 79, 3. Pico da ... <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 11. n. 73. Pontas das ... <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 29, 10. Raiz da ... <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 79, 3. Rama da ... <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 17. Ramo da ... <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 122. Sombra da ... <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 2, 69. col. 3. Tez da ... <span style="font-variant:small-caps">Deſcobr. da Frolid.</span> 45. Tronco da ... <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 121, 3. Vergontea da ... <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 85, 2.</p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">''Epith.'' Agreſte. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 9, 57. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 15, 1. Agricultada. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1. Ded. Alegre. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 3, 111, 2. Alta. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Ecl. 1, 21. Altiva. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Eſcol. 4, 301. Annoſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 4, 14, 191. Antiga. <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Menin. 2, 14. Aprazivel. <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 2, 5, 210. p. 651. Aromatica. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Vid. Contempl. 5, 10, 248. Affombrada (bem). <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 8, 2. n. 6. Baixa. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 1, 69, 4. Baſtas. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 58. Bella. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 5, 55. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Primav. 2, 10. Boa. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 4, 17. Bravia. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 5, 23. Carregada com fructos. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 3, 27, 4; de pomos. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 51. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſs. 3, 3. Cavernoſa. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 17. Cheiroſa. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 3, 415, 4. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 2, 1. Copada. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Primav. 3, 1. Copioſa de ramos. <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 16, 2. Creſcida. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 54. Decotada. <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 26, 27. Deleitavel á viſta. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1, 5, 17. n. 9. Deleitoſa. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 50. Delgada. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 2, 15, 7. n. 514. Delicioſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 2, 3, 361. Deſramada. <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſs. 3, 1. Deſtroncada de ramos. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 14, 2. Domeſtica. <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſs. 4, 1. Eminente. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſs. 7, 44. Engraçada. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Parais. 81. Erguida. <span style="font-variant:small-caps">Roll.</span> Noviſs. 1, 29. Eſpeſſas. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Sit. 2, 199. Eſpinhoſa. Hiſt. Trag. Marit. 2, 285. Eſtendida. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 12, 3. Eſteril. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 1. Eſtranha. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 182, 2. Excelente. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 4, 12. Extraordinaria. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 10. col. 4. Fecunda. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 9, 59. Fertil. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 3, 12. Florida. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Lus. 6, 12. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 5, 6. Fogoſa (de fogo). <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 5, 52. Formoſa. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 3. Forte. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Exerc. 2, 6, 10. p. 551. Freſca. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 7. Frondifera. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 15, 6. Frondoſa. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 6, 58. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 10, 24. n. 4. Fructifera. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 3, 106. Fructuoſa. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 39, 31. Generoſa. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 5, 1. n. 3. Gracioſa. <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Ecl. 5. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 5, 3. Grande. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 432. Groſſa. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 207, 2. Humilde. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 12, 3. Inculta. <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 1, 3, 86. p. 521. Infructifera. <span style="font-variant:small-caps">Parad.</span> Juſtif. 1, 51 v. Infructuoſa. <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 14, 6. Lindiſſima. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Medit. 4, 1. Má. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 4, 17. Mal aſſombrada. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 70. Manſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Pão partid. 1, 5. Mimoſa. <span style="font-variant:small-caps">Barth.</span> Guerreir. Cor. 4, 82, 670. Montezinha. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 4, 5. Murcha. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 2, 13. col. 4. Nova. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 3, 18, 102. Odorifera. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 34. Opaca. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 6, 32. Pequena. <span style="font-variant:small-caps">Luz.</span> Vid. Contempl. 5, 10, 248 v. Peregrina. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 10. col. 1. Poderoſa. <span style="font-variant:small-caps">Liſb.</span> Jard. 467, 3. Pompoſa. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Eſcol. 4, 301. Precioſa. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 30.</p> |}<noinclude></noinclude> nriv2wlr4s5gscide0fzbchxbmpxz88