Wikisource:Esplanada

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>ptwikisource</dbname>
    <base>https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Autor Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Galeria</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Galeria Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Página Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Em Tradução</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussão Em Tradução</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Anexo</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Anexo Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Esplanada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1788</id>
    <revision>
      <id>566956</id>
      <parentid>566811</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T11:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>566956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24833" sha1="rvb4as5oqdql5drxhe4vk8y7yd1ix06" xml:space="preserve">{{Discussão}}{{Página de Discussão}}
{{/topo}}&lt;!--- Please add interwiki links ONLY at [[Wikisource:Esplanada/topo]] ---&gt;
{{TOC|font-size: 90%}}


== Manutenção  ==

Pra quem puder fazer a manutenção, aqui tem alguns livros que precisam de uma galeria:

*[[Alma Cabocla]] ([[:commons:File:Alma Cabocla (1922).pdf|arquivo]])

*[[Constituição do Brasil de 1937]] ([https://imprensa2.in.gov.br/o/biblioteca-digital-internet-lf7_1-ce-theme/pdf/index.html?file=https://imprensa2.in.gov.br/documents/20127/0/Constitui%C3%A7%C3%A3o+dos+Estados+Unidos+do+Brasil+e+Leis+Constitucionais+ns.+1%2C2%2C3+e+4+--1940.pdf/d5900259-f500-fdc1-cf96-585eff50cc93 ed. 2], [https://imprensa2.in.gov.br/iw/pesquisa?p_p_id=com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_mvcPath=%2Fview_content.jsp&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_redirect=%2Fpesquisa%3Fq%3Dtitle%3A%2522constitui%25C3%25A7%25C3%25A3o%2520%2522&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_assetEntryId=1318210&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_type=content ed. 1])

*[[A Retirada da Laguna]] ([https://www.jstor.org/stable/community.38771372 1])

[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 16h45min de 16 de janeiro de 2026 (UTC)

:{{Ping|Junglk}} se quiser adicionar isso na sua lista de manutenção, fique à vontade! Sei que no Ws em inglês tem um bot pra esse tipo de coisa... :/ Aqui tá limitado: no celular não tenho como ajudar no proofreading por muito tempo, mas ainda volto pra trazer algo que encontrei hahaha [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 02h13min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::Eventualmente seria interessante adicionar o [[:en:User:SnowyCinema/QuickTranscribe|Quick transcribe]] aqui (quem sabe, se acelerando tudo de forma segura, daria pra atrair mais usuários e leitores...). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 02h18min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
:::Olá Erick! Primeiramente obrigado pelos pedidos ;D, adicionei a galeria do Alma Cabocla, a obra A Retirada da Laguna já tem uma galeria ([[Galeria:A Retirada da Laguna.djvu]]) mas mesmo assim adicionei a edição da biblioteca do Oliveira Lima no Commons. Com relação das duas edições da constituição de 37 as adicionei como ficheiro pois não acredito estar em domínio público nos USA, iria adicionar a galeria mas reparei fazendo o pagelist que ambas estão incompletas (a primeira edição falta as páginas 10 e 11 e a segunda omite a Lei Constitucional N. 2. 
:::{{br}}
:::Com relação a esse Quick Transcribe não tinha ouvido falar dele antes, ele é útil assim? Acha que é complicado importar pra cá? Vou dar uma pesquisada nele depois com calma. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 15h18min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::::{{Ping|Junglk}} A Constituição, enquanto texto legal, jamais teve proteção de copyright (nem na lei de 1916, na dos anos 70 ou na LDA). A edição da Imprensa Nacional ou do Departamento de Imprensa e Propaganda: como obras da União, entraram em domínio público [https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L3071.htm#art662 15 anos após a publicação] (Código Civil de 1916), bem antes da data do URAA (mesma situação de [[Dois discursos]]). Portanto, ela está sim em domínio público tanto no Brasil quanto nos EUA e não existe impedimento de colocar no Commons. Da pra colocar todas as obras do DIP ou do Imprensa Nacional (até os anos 80) no Commons, pois o status como obra governamental vem antes do falecimento do autor.
::::Quanto ao QuickTranscribe, ele ainda é experimental, mas acho que ele pode ser útil, ainda mais se adaptar para as grafias da língua portuguesa.
::::[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h35min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Poxa preciso melhorar meus conhecimentos de domínio público haha, não sabia desses detalhes! Obrigado por informar, vou colocar no Commons, obrigado pelo aviso. Sobre o QuickTranscribe vi que o último commit do repo deles foi há 2 anos, você sabe se eles ainda estão ativos nessa ferramenta? Pelo GitHub não parece muito não, o que é uma pena. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 15h42min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::{{Ping|Junglk}} não há de quê! Eu meio que me exaltei um pouco, pois me interesso muito por esse assunto (até hoje não entendi pq removeram essa regra de 15 anos da lei de direitos autorais) e existem algumas brechas que aumentam o número de obras liberadas (como a falta de herdeiros). No momento eu tô &quot;enchendo o saco&quot; para o Google Books liberar o material do DIP, como a tradução inglesa da constituição de 1937. Mas até meus conhecimentos tem limites: não se se as traduções inglesa, espanhola e nheengatu que o STF fez da constituição (ou o relatório da explosão do VLS-1 em 2003) cairia na isenção do Art. 8 da LDA (leis e &quot;outros atos oficiais&quot; não teriam proteção).
::::::Acho que faz mais de um ano que falei com o criador do projeto. De toda forma, sei que aqui costumava ter um app (GiroBot?) que tinha o mesmo objetivo, mas caiu em desuso e ficou muito desatualizado. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h55min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::{{Ping|Junglk}} perguntei pro SnowyCinema no Ws em inglês e o projeto ainda é experimental -- e ele está dividindo o tempo com outros projetos, de forma que não teve muito avanço no último ano. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 17h55min de 18 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::Poxa, uma pena mesmo. Assim que o projeto voltar a ter mais frequentes atualizações ou se estabilizar podemos pensar em migrar para cá. Estava dando uma olhada ontem e parece ser bem útil mesmo, automatiza bastante partes do processo de transcrição. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 18h28min de 18 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::{{Ping|Junglk}} poisé! No mínimo ele poderia ajudar a agilizar obras mais &quot;puxadas&quot;, que no geral envolveram listas e materiais bibliográficos, enquanto obras de prosa continuariam tendo uma transcrição mais humana.
:::::::::E acordei hoje com uma ótima notícia: o IAI finalmente começou a publicar as [https://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI00007A9D00000000 traduções] das obras do Verne (século 19). Até o momento eles liberaram o Da Terra à Lua, A Roda da Lua (continuação) e Volta ao Mundo em 80 Dias. No final eles deverão liberar por volta de 80 exemplares, pelo o que indica o acervo local (não digital). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 12h11min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::Caramba que notícia incrível! Tu é demais cara, conseguir convencer eles de digitalizar tantas obras, vai ser muito legal mesmo para o nosso projeto. Você já quer que eu transfira lá para o Commons? Ou devemos esperar todos os livros? Pelo que vi, acho que adicionaram outro (Os inglezes no Polo Norte) então acho que eles já fizeram um boa parte da digitalização. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 14h20min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::{{Ping|Junglk}} obrigado! Eu fiz o pedido há várias semanas e, quando confirmaram que os livros eram antigos o suficiente, falaram que iam digitalizar -- mas demoraria pra liberar. Acho que o ideal é ir já mandando pro Commons, assim evita ficar muito cheio lá na frente (assim já dá pra arrumar o wikidata e relação de idiomas) -- eu só não coloco pq o mobile do Commons é mais pra imagem, e parece que só dá pra achar o PDF no iai pelo desktop. Talvez dê pra usar esses livros para atrair novos usuários, considerando a popularidade do Verne. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 16h53min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Adicionei lá no Commons as edições disponíveis (vê se não fiz alguma besteira, estão [[commons:Category:Books by Jules Verne translated into Portuguese|nessa]] categoria). Só ainda não mexi com o Wikidata, tem como tu dar uma olhada nessa parte? Se não der, me avisa o que preciso fazer pra ajudar! [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 19h05min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::::{{Ping|Junglk}} Opa! Acabei de ver aqui e parece que está tudo certo (só achei meio redundante categorizar tanto na categoria principal quanto na subcategoria, mas tudo bem).
:::::::::::::Quando ao Wikidata: as coisas são facilitadas pela predefinição books. Você consegue ver que ao lado do título da caixa informativa tem alguns links. O último link é do Quickstatments, que importa a informação da caixa para o Wikidata (funciona melhor quando a obra é em inglês). No desktop (eles não adaptaram a interface pro mobile) é algo de poucos segundos e no fim só precisa de algumas correções (data, conexão com a obra original e vice-versa [assim já interliga a tradução e o original] e esse tipo de coisa). Também seria possível adicionar o &quot;código&quot; da fonte original, mas não achei o caminho do IAI. No fim, é só adicionar o código WD (Q***) na predefinição do Commons. Fiz isso no Volta ao Mundo, mas é algo só ágil mesmo no desktop. Caso também for adicionando a galeria, [https://ws-page-game.toolforge.org/ este app] agiliza bastante a listagem de páginas (acho mais intuitivo do que é usado localmente). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 21h22min de 25 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::::::Adicionei os PDFs nas subcategorias de [[:Commons:Category:Books by Jules Verne|Category:Books by Jules Verne]]. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 21h35min de 25 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::::::{{Ping|Junglk}} só passando pra avisar: eles adicionaram mais algumas coisas desde então. Se tiver um app RSS, da pra acompanhar [https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/api/v1/records/rss/?query=%2B%28%28%2B%28MD_AUTHOR%3A%28jules+AND+verne%29%29%29%29 neste link]. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 16h36min de 26 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::::::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Sim, dei uma olhada hoje de manhã e vi que eles postaram mais! Já upei no Commons, só vou adicionar os templates e mexer no Wikidata desses novas e dos antigos seguindo seus conselhos. Obrigado pelo link RSS, será bem útil. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 16h43min de 26 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::::::::Entendido e não há de quê! Acho que logo dará pra montar algum tipo de anúncio pra comunidade lusófona: considerando a popularidade do Julio Verne, deve ser a melhor forma de atrair leitores e editores (Da Terra à Lua, 20 mil leguas, Volta ao Mundo e Viagem ao centro da Terra seriam os que tem mais chance de atrair interesse, com os demais ficando pro longo prazo - até deixei algumas sugestões lá no fórum do LibriVox). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h12min de 26 de janeiro de 2026 (UTC)
;Continuando
Opa, {{ping|Junglk}}, tudo bem?

Tô passando aqui pq a BBM da USP me respondeu com alguns livros que sugeri a digitalização ano passado:

*Os Miseráveis: [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8858 vol 1], [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8857 2] e [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8856 3].

*Mais Verne (edições alternativas): [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8860 Volta ao mundo] (8 ed); [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8861 a estrela do sul] (edição brasileira).

Aquela fonte de antes já chegou ao fim do que eles tinham na coleção. Infelizmente faltam algumas coisas, mas já é a maior fonte de traduções do Verne que temos.

Em breve teremos mais links (acho que faltam outros dois volumes dos Miseráveis). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h14min de 6 de março de 2026 (UTC)

:Que massa, uma obra gigantesca do grande Hugo!
:Peço perdão pela ausência no projeto nesses últimos meses, ando bem enrolado com outras coisas/projetos (mas sempre entro aqui pra conferir como estão as coisas). Irei upar no Commons essas obras, muito obrigado pelo aviso! Qualquer coisa estou aqui! [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 21h51min de 6 de março de 2026 (UTC)
::{{Ping|Junglk}} opa! No fim acabou levando mais do que esperei (eram só aqueles volumes dos Miseráveis mesmo -- fiquei com a impressão que eles iriam digitalizar a primeira edição portuguesa, que é a mais antiga, enquanto focaram na versão brasileira). 
::Hoje a brasiliana liberou um punhado de [https://digital.bbm.usp.br/browse?type=author&amp;value=Andrade%2C+Oswald+de%2C+1890-1954 livros] do Oswald de Andrade e nos últimos tempos até mais do [https://digital.bbm.usp.br/browse?type=author&amp;value=Ramos%2C+Graciliano%2C+1892-1953 Graciliano Ramos]. Mais cedo consegui enviar o [[Galeria:Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf|Narizinho arrebitado]] (1921) pelo url2commons no celular -- esse é um dos livros que daria para agilizar rapidamente, e há tempos que estou atrás dessas &quot;edições fundadoras&quot; do Sítio (que possuem um valor imenso para pesquisadores - no caso, esse expande o [[A Menina do Narizinho Arrebitado]]). Em breve a Biblioteca do Senado deve digitalizar os livros do Henry Ford que o Lobato traduziu (infelizmente uma edição posterior a 1930, mas imagino que de para argumentar o uso no Commons pelo fato da primeira edição datar da década de 1920). 
::Por curiosidade, encontrei esse [https://www.migalhas.com.br/quentes/314015/ha-90-anos--brasileiro-previu-o-surgimento-da-internet artigo especulativo] (imaginando a internet há mais de 90 anos) de autor falecido em 1928. Se tiver a fim, é daquele tipo que dá para transcrever em pouco tempo. Até! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 19h30min de 14 de abril de 2026 (UTC)
:::{{ping|Junglk}} estou passando pra avisar que agora estou com um notebook novo, e aos poucos voltarei a apoiar o projeto de forma mais profunda. Até! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 19h01min de 7 de maio de 2026 (UTC)
::::Fala @[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]! Peço perdão pela minha ausência no projeto, vou tentar fazer algo pelo menos no final de semana. Adicionei a edição da revista &quot;O Cruzeiro&quot; na qual aquele artigo que você mencionou aparece ([[Galeria:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|fásciculo]]), vou começar a mexer nele assim que possível! 
::::Fico feliz que tenha conseguido um note novo, é uma ótima notícia. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 23h18min de 8 de maio de 2026 (UTC)
:::::Opa! Tudo bem! Estou encaminhando o inicio de alguns projetos (como o gigantesco Julio Verne e [[Os Miseráveis]]), enquanto fico na espera de outros livros (a Brasiliana da USP deve liberar ainda mais com o tempo). Notado! Muito obrigado! Estou me acostumando com o novo teclado, e me alegro em voltar a ficar ativo por aqui! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 23h40min de 8 de maio de 2026 (UTC)


== Boletim Bibliografico da Biblioteca Nacional  ==

O Boletim Bibliografico da Biblioteca Nacional pode ser tanto um projeto interessante de transcrição (principalmente se for possível automatizar a maior parte do processo) quanto fonte de obras e autores para o Wikisource:

*[http://memoria.bn.gov.br/DocReader/001260/1 1918-1921]

*[http://memoria.bn.gov.br/docreader/430870/1 1938-1982]

Imagino que os exemplares entrem como &quot;PD-Brazil-Gov&quot; (ou equivalente) no Commons.

[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h47min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)

:As edições 1918-1921 é possível colocar no commons com o template PD-Brazil-Gov mesmo, entretanto as outras acredito que somente como Ficheiro aqui no pt.wikisource, pois apesar de estar em domínio público no Brasil precisa estar em domínio público lá também. Admito que esse é bem mais trabalhoso pois infelizmente a BN não disponibilizou os PDF então é necessário baixar imagem por imagem... Vou tentar aos poucos fazer os de 1918-1921. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 15h27min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::Tudo dá pra adicionar como PD-Brasil-Gov, já que 1983 é a última data aceita (caindo em domínio público em 1/1/1998, antes da vigência da LDA atual). Mas para PD-1996, a última data é 1981. De 1916 até 1983 tudo produzido pela união, com excessão de leis e obras do tipo (que não tinha proteção) caia em domínio público após 15 anos da publicação. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h44min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)


{{Discussão2|Escreva aqui o nome do tópico}}

== Electro information  ==

Bom Aprendizado [[Especial:Contribuições/&amp;#126;2026-21619-32|&amp;#126;2026-21619-32]] ([[Utilizador Discussão:&amp;#126;2026-21619-32|discussão]]) 11h01min de 8 de abril de 2026 (UTC)


{{Discussão2|Tratado de Tordesilhas}}


{{Discussão2|Páginas de autor}}


{{Discussão2|Nova candidatura a administradora}}


{{Discussão2|Validação de Como se deve escrever a história do Brasil, de Carl von Martius}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16h31min de 3 de agosto de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:MSantos (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;


{{Discussão2|Conflito de módulos}}

== Pedido de verificação de site - Palácio do Planalto ==

Olá.

Gostaria de solicitar que a página do [https://www.gov.br/planalto/pt-br Palácio do Planalto] seja inclusa na lista de [[Wikisource:Sítios com conteúdos livres|sites avaliados]], já que o mesmo é usado para disponibilizar leis de maneira muito mais simples do que pelo Diário Oficial da União. [[Utilizador:Notsonotoriousbig|Notsonotoriousbig]] ([[Utilizador Discussão:Notsonotoriousbig|discussão]]) 21h25min de 19 de agosto de 2026 (UTC)


{{Discussão2|Conferência de Utilizadores com Direitos Estendidos 2026 - candidaturas abertas}}


{{Discussão2|Imagens que quebram parágrafos}}


{{Discussão2|Bug na tag ref com o parâmetro follow}}

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12h18min de 25 de setembro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080967 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utilizador:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Utilizador Discussão:MediaWiki message delivery|discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;


{{Discussão2|Notas explicativas não presentes no texto original}}


{{Discussão2|Recuo após capitulares}}</text>
      <sha1>rvb4as5oqdql5drxhe4vk8y7yd1ix06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Martins Pena</title>
    <ns>102</ns>
    <id>5240</id>
    <revision>
      <id>566885</id>
      <parentid>556221</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Atualizando</comment>
      <origin>566885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4737" sha1="bzl64a9rswidf7l1zbr4rb2iyia0uvo" xml:space="preserve">{{Autor/v2
| InicialUltimoNome = P
| nome              = Martins Pena
| nome completo     = 
| nome nativo       = 
| imagem            = Martins Pena.jpg
| imagem_tamanho    = 
| legenda           = 
| data_nascimento   = {{dni|5|11|1815|si}}
| nacionalidade     = {{BRAn|o}}
| data_morte        = {{morte|7|12|1848|5|11|1815}}
| género            = 
| período           = 
| temas             = 
| abl               = sim
| Wikipedia         = Martins Pena
| Wikiquote         = 
| Wikicommons       = Martins Pena
| MiscBio           = '''Luís Carlos Martins Pena''' foi um dramaturgo, diplomata e introdutor da comédia de costumes no Brasil. É patrono da Academia Brasileira de Letras. 
}}

==Obras==
{{Lista de documentos início|gênero}}
{{Documento|data=c. {{ano|1835}}|título=Um Sertanejo na Corte|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=(''Incompleta'')}}
{{Documento|data=1838|título=D. João de Lira, ou O Repto|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Nunca encenada'')}}
{{Documento|data=1838|título=O Juiz de Paz na Roça|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1838|título=Um episódio de 1831|galeria=|progresso=|gênero=Conto|notas=In: ''[[Gabinete de Leitura]]''}}
{{Documento|data=1839|título=D. Leonor Teles|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Nunca encenada'')}}
{{Documento|data=1839|título=Fernando, ou O Cinto Acusador|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Incompleta'')}}
{{Documento|data=1839|título=Itaminda, ou O Guerreiro de Tupã|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=(''Nunca encenada'')}}
{{Documento|data=1840|título=A Família e a Festa da Roça|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1841|título=Vitiza, ou O Nero de Espanha|galeria=|progresso=|gênero=Drama|notas=}}
{{Documento|data=1842|título=Os Dois, ou O Inglês Maquinista|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1844|título=O Judas em Sábado de Aleluia|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1844|título=O Namorador, ou A noite de São João|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1844|título=Os Irmãos das Almas|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1844|título=Os Três Médicos|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=As Casadas Solteiras|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=As Desgraças de uma Criança|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=O Caixeiro da Taverna|galeria=Comédias Martins Pena - Livraria Garnier.pdf|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=O Cigano|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=O Diletante|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=O Noviço|galeria=O noviço.djvu|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=Os Ciúmes de um Pedestre, ou O Terrível Capitão do Mato|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=Os Meirinhos|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1845|título=Quem Casa, Quer Casa|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1846|título=A Barriga do Meu Tio|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1846|título=O Jogo de Prendas|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1846|título=O Usurário|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Documento|data=1846|título=Um Segredo de Estado|galeria=|progresso=|gênero=Comédia|notas=}}
{{Lista de documentos final}}
==== Coletâneas ====
{{Lista de documentos início|notas=Notas}}
{{Documento|data=1898|título=[[Comédias (Martins Pena, ed. Garnier)|Comédias]]|galeria=Comédias Martins Pena - Livraria Garnier.pdf|progresso=|gênero=|notas=|sub-bloco=O theatro no Rio de Janeiro • Martins Penna • O Juiz de paz da Roça • A Familia e a festa da Roça • O Judas em sabbado d’alleluia • Os Irmãos das almas • Os Dous ou o inglez machinista • O dilettante • O Noviço • [[O Caixeiro da Taverna|O Caixeiro da taverna]] • Quem casa quer casa}}
{{Documento|data=1956|título=[[Dramas (Martins Pena)|Dramas]]|galeria=|progresso=|gênero=|notas=Por [[Autor:Darcy Damasceno|Darcy Damasceno]] e [[Autor:Maria Filgueiras|Maria Filgueiras]]}}
{{Documento|data=1965|título=[[Teatro (Martins Pena)|Teatro]]|galeria=|progresso=|gênero=|notas=2 Volumes}}
{{Documento|data=2007|título=[[Comédias (Martins Pena, ed. Martins Fontes)|Comédias]]|galeria=|progresso=|gênero=|notas=3 Volumes}}
{{Lista de documentos final}}

{{autores}}
{{controle de autoridade}}

[[Categoria:Martins Pena| ]]</text>
      <sha1>bzl64a9rswidf7l1zbr4rb2iyia0uvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/415</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37758</id>
    <revision>
      <id>566862</id>
      <parentid>364728</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T14:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566862</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="ihjf3f9wj32r1j1p8a7yan15jue3l5r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|393}}&lt;/noinclude&gt;Inquisição nunca seria introduzida no Brazil, onde até então não fôra creada, conforme acontecera em Goa, indo os judeus brazileiros dar pasto e abrilhantar os autos de fé de Lisboa. Em 1810, porém, já essa instituição do seculo XVI estava praticamente extincta, mesmo em Portugal, onde não tardaria a desapparescer de todo como uma das primeiras medidas da revolução triumphantе de 1820, não conseguindo galvanizal-a a reacção ulterior.

Deixava, pois, de ser positiva para apparecer irrisoria semelhante vantagem, encerrada no meio de um convenio pelo qual a côrte emigrada renovava em sua nova séde os tratados da alliança que desde quatro seculos existia entre as duas nações, desmanchada apenas um momento debaixo da pressão napoleonica, mas logo reatada, obrigando-se mesmo Portugal pelo artigo IV do tratado de paz e amizade “a inteirar as perdas e defalcações de propriedade, soffridas pelos vassallos do rei da Grã Bretanha em consequencia das medidas que a corôa de Portugal fôra constrangida a tomar no mez de Novembro de 1807.”

Como de tudo quanto faz no dominio internacional, costuma a Inglaterra avisadamente tirar cabedal, não contente com as muitas concessões do tratado de commercio, foi n’aquelle outro tratado de paz — convenio politico e não mercantil — que lord Strangford arranjou maneira de inserir uma clausula facultando á Inglaterra, em recompensa dos grandes serviços prestados á familia real portugueza pela marinha real ingleza, o referido privilegio de “fazer comprar, e cortar madeiras para construcção dos seus navios de guerra, nos bosques, florestas e mattas do Brazil (exceptuando nas florestas reaes, que são designadas para uso da marinha portugueza), juntamente com permissão de poder&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ihjf3f9wj32r1j1p8a7yan15jue3l5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/416</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37759</id>
    <revision>
      <id>566863</id>
      <parentid>364729</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T14:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566863</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="fd7r9sjbh3kkwyqkebl4eqqf2qvltub" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh|394||DOM JOÃO VI NO BRAZIL}}&lt;/noinclude&gt;fazer construir, prover ou reparar navios de guerra nos portos e bahias d’aquelle Imperio” &lt;ref&gt;''Correio Braziliense.''&lt;/ref&gt;.

Os restantes artigos do tratado de commercio e navegação diziam respeito á nomeação e approvação dos consules; reciprocidade no tratamento e honras dispensadas aos embaixadores e ministros dos dous paizes; estabelecimento de paquetes para fomento das relações mercantis &lt;ref&gt;Por effeito de uma convenção assignada pelo conde de Linhares e por lord Strangford aos 19 de Fevereiro de 1811 — um anno decorrido da celebração do tratado — organizou-se um serviço de paquetes mensaes entre Falmouth e Rio de Janeiro, sendo o porte de cada carta 3/8 (trez shillings e oito dinheiros). O governo portuguez cobrava o porte sobre toda a correspondencia, menos a official, vinda dos dominios britannicos.&lt;/ref&gt;; privilegio extendido aos negociantes inglezes de serem assignantes para os direitos que tinham de pagar nas alfandegas portuguezas, sem reciprocidade porque nas alfandegas inglezas não era conhecido semelhante favor, nem mesmo para os nacionaes; enumeração do que, consoante o direito das gentes e a interpretação accordada, constituia contrabando de guerra; restituição dos salvados, assumpto em que a velha legislação portugueza era mais liberal e humana do que a ingleza, a qual ainda em certos casos reconhecia direitos reaes e territoriaes, isto é, dos donatarios das terras, aos bens naufragados; punição de piratas; finalmente direito ás partes contractantes de revisão do tratado ao cabo de 15 annos.

Até terminar a nova discussão, n’esse caso de appello á revisão, ficaria suspensa qualquer clausula a que se fizesse objecção e de que se desejasse alteração. Isto não abolia comtudo a perpetuidade das obrigações e não extinguia portanto expressamente as vantagens de que se encontrasse de posse a parte aquinhoada ou julgada tal pela outra, podendo aquella com boa razão pedir equivalencia pela sua desistencia ou re-&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fd7r9sjbh3kkwyqkebl4eqqf2qvltub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566864</id>
      <parentid>566863</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T14:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>566864</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="ieyzqbbvkaty4g2l69us9sjr76but2p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh|394|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}&lt;/noinclude&gt;fazer construir, prover ou reparar navios de guerra nos portos e bahias d’aquelle Imperio” &lt;ref&gt;''Correio Braziliense.''&lt;/ref&gt;.

Os restantes artigos do tratado de commercio e navegação diziam respeito á nomeação e approvação dos consules; reciprocidade no tratamento e honras dispensadas aos embaixadores e ministros dos dous paizes; estabelecimento de paquetes para fomento das relações mercantis &lt;ref&gt;Por effeito de uma convenção assignada pelo conde de Linhares e por lord Strangford aos 19 de Fevereiro de 1811 — um anno decorrido da celebração do tratado — organizou-se um serviço de paquetes mensaes entre Falmouth e Rio de Janeiro, sendo o porte de cada carta 3/8 (trez shillings e oito dinheiros). O governo portuguez cobrava o porte sobre toda a correspondencia, menos a official, vinda dos dominios britannicos.&lt;/ref&gt;; privilegio extendido aos negociantes inglezes de serem assignantes para os direitos que tinham de pagar nas alfandegas portuguezas, sem reciprocidade porque nas alfandegas inglezas não era conhecido semelhante favor, nem mesmo para os nacionaes; enumeração do que, consoante o direito das gentes e a interpretação accordada, constituia contrabando de guerra; restituição dos salvados, assumpto em que a velha legislação portugueza era mais liberal e humana do que a ingleza, a qual ainda em certos casos reconhecia direitos reaes e territoriaes, isto é, dos donatarios das terras, aos bens naufragados; punição de piratas; finalmente direito ás partes contractantes de revisão do tratado ao cabo de 15 annos.

Até terminar a nova discussão, n’esse caso de appello á revisão, ficaria suspensa qualquer clausula a que se fizesse objecção e de que se desejasse alteração. Isto não abolia comtudo a perpetuidade das obrigações e não extinguia portanto expressamente as vantagens de que se encontrasse de posse a parte aquinhoada ou julgada tal pela outra, podendo aquella com boa razão pedir equivalencia pela sua desistencia ou re-&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ieyzqbbvkaty4g2l69us9sjr76but2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/417</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37760</id>
    <revision>
      <id>566865</id>
      <parentid>364730</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T14:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566865</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="e7gd74xdekg9fq1td2s8we54rzty2wg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|395}}&lt;/noinclude&gt;nuncia de favor. E esta compensação seria fatalmente concedida porque, como Hyppolito escrevia ao rematar seus judiciosos commentarios ao tratado &lt;ref&gt;''Correio Braziliense'', n. 29, Outubro de 1810.&lt;/ref&gt;, uma nação fraca e dependente como Portugal, negociando com a poderosa Inglaterra, sua protectora pela força das circumstancias, não lograria escapar ao jugo pelo subterfugio da suspeição indefinida da clausula posta em debate.

Os effeitos immediatos do tratado, não obstante sua palpavel injustiça, foram beneficos para o Brazil no sentido que ahi fizeram baixar o preço da vida. Por isso ponderava o ministro Thomas Sumter &lt;ref&gt;Carta de 5 de Fevereiro de 1811, no Arch. do Depart. d’Estado de Washington.&lt;/ref&gt; que “em resumo e tudo considerado, Portuguezes e Inglezes julgavam (elle proprio concordando) ser o tratado favoravel ao Brazil”. A 21 de Maio explicava porque, n’outra communicação. O commercio do Brazil com a Inglaterra estava sendo, nas circumstancias predominantes, muito lucrativo para a primeira parte, achando-se os portos brazileiros inundados de mercadorias britannicas que eram vendidas muito baratas, por atacado segundo o systema de venda inglez, e pagando-se os productos exportados do paiz por preços mesmo superiores aos que devia permittir a tabella vigente no Reino Unido, simplesmente pelo facto dos negociantes inglezes no Brazil, geralmente ligados com casas de commissões e armadores, zelarem os lucros d’estes socios em detrimento dos seus consignatarios. Chegava o representante dos Estados Unidos a affirmar que a Inglaterra não derivava um lucro positivo do seu trafico commercial com o Brazil.

No emtanto o tratado entregou aos Inglezes o exclusivo de taes relações mercantis. Tollenare, mau grado o seu&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e7gd74xdekg9fq1td2s8we54rzty2wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/418</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37761</id>
    <revision>
      <id>566867</id>
      <parentid>364731</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566867</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="lyxppjrlz5ghlun0xirky10z0wc7h80" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh|396||DOM JOÃO VI NO BRAZIL}}&lt;/noinclude&gt;faro do officio, menciona nas suas observações que, a não ser para alguma modista, costureira, selleiro, fabricante de carros, distillador e armeiro-serralheiro, e talvez para algum professor de linguas, de musica ou de desenho, não descobria no Recife opportunidades de vida para Francezes; a não ser tambem que, dispondo de um pequeno capital para a compra da terra e dos negros, quizessem ir plantar algodão a trinta leguas para o interior. Os engenhos de assucar requeriam grande capital, e no commercio existia, para empregados, grande difficuldade de collocação porque o serviço se fazia sem caixeiros, com um homem de confiança e alguns trabalhadores braçaes, e para logistas, um futuro muito problematico, visto os armazens preferirem todos as mercadorias inglezas, já conhecidas e demais favorecidas pela tarifa, e os exportadores inglezes já terem seus consignatarios habituaes.

Eram estas as naturaes consequencias da posição conquistada pelos Inglezes, constituindo além d’isso o tratado de 1810 um obstaculo a apertarem-se quaesquer laços commerciaes com outros paizes. Um dos fins da missão Luxemburgo em 1816 foi precisamente buscar os meios de promover o trafico entre a França e o Reino Unido de Portugal e Brazil, nada logrando obter o duque embaixador porque Barca logo lhe declarou que o governo portuguez pretendia, antes de pensar em conceder novos favores, regular sobre um plano uniforme as relações mercantis das differentes partes da monarchia entre si. Só depois se poderiam regular essas relações com as potencias européas por meio de tratados de commercio, queixando-se a tal proposito o ministro de Dom João VI de que o convenio de 1810, “imposto pela Inglaterra”, impossibilitara o commercio do Brazil com o resto da&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lyxppjrlz5ghlun0xirky10z0wc7h80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566868</id>
      <parentid>566867</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>566868</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="4xd5c98mosu20k2cace9qa29wak72zc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh|396|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}&lt;/noinclude&gt;faro do officio, menciona nas suas observações que, a não ser para alguma modista, costureira, selleiro, fabricante de carros, distillador e armeiro-serralheiro, e talvez para algum professor de linguas, de musica ou de desenho, não descobria no Recife opportunidades de vida para Francezes; a não ser tambem que, dispondo de um pequeno capital para a compra da terra e dos negros, quizessem ir plantar algodão a trinta leguas para o interior. Os engenhos de assucar requeriam grande capital, e no commercio existia, para empregados, grande difficuldade de collocação porque o serviço se fazia sem caixeiros, com um homem de confiança e alguns trabalhadores braçaes, e para logistas, um futuro muito problematico, visto os armazens preferirem todos as mercadorias inglezas, já conhecidas e demais favorecidas pela tarifa, e os exportadores inglezes já terem seus consignatarios habituaes.

Eram estas as naturaes consequencias da posição conquistada pelos Inglezes, constituindo além d’isso o tratado de 1810 um obstaculo a apertarem-se quaesquer laços commerciaes com outros paizes. Um dos fins da missão Luxemburgo em 1816 foi precisamente buscar os meios de promover o trafico entre a França e o Reino Unido de Portugal e Brazil, nada logrando obter o duque embaixador porque Barca logo lhe declarou que o governo portuguez pretendia, antes de pensar em conceder novos favores, regular sobre um plano uniforme as relações mercantis das differentes partes da monarchia entre si. Só depois se poderiam regular essas relações com as potencias européas por meio de tratados de commercio, queixando-se a tal proposito o ministro de Dom João VI de que o convenio de 1810, “imposto pela Inglaterra”, impossibilitara o commercio do Brazil com o resto da&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4xd5c98mosu20k2cace9qa29wak72zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/419</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37762</id>
    <revision>
      <id>566869</id>
      <parentid>364732</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566869</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="5vsuxw3syy3oe8mn9pd30zjt2whokzx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|397}}&lt;/noinclude&gt;Europa, collocando-o inteiramente nas mãos dos Inglezes. &lt;ref&gt;Arch. do Min. dos Neg. Est. de França. A França aggravara a sua tributação sobre os generos coloniaes importados por via de Portugal, assim fazendo recrudescer o mal estar economico do Reino europeu, a esse tempo tambem eggravado por motivo dos corsarios de Artigas que navegavam e apresavam sob esta bandeira revolucionaria, não passando na realidade de corsarios americanos. A’ modo de retaliação, Portugal restabelecera n’um intuito proteccionista, a prohibição das sedas, entre outras existentes antes de 1792, epocha á qual se regressava diplomaticamente desde o momento em que tinham sido abrogados os tratados posteriores. Apenas em 1826 foram pelo Imperio do Brazil concedidas á França e em 1828 extendidos ás outras nações os 15 por cento de direitos pagos pelas importações inglezas.&lt;/ref&gt;

Consolava-se o embaixador de Luiz XVIII do seu mau exito theorico com o anterior e maior mallogro dos Inglezes na pratica, repetindo o que já sabemos ser verdade sobre não haver correspondido o Brazil, como mercado para manufacturas européas, ás esperanças n’elle depositadas com a abertura dos portos e a trasladação da côrte, sendo no geral pouco felizes as limitadas especulações tentadas. “Os pormenores que a este respeito recolhi collocarão V. Ex. em posição de julgar si não será prudente entravar esse impulso da nossa industria e dirigil-o n’um sentido em que ella se ache menos exposta ás perdas que aguardam os negociantes indiscretos que a avidez arrastará ao Brazil sem terem previamente tomado as informações e os conselhos da experiencia &lt;ref&gt;Officio de 16 de Setembro de 1816, ao duque de Richelieu.&lt;/ref&gt;.

Por um lado, pois, não era tão grande mal que as vantagens de tratamento a que a industria franceza aspirava lhe fossem regateadas, ou melhor recusadas. “Por outro lado, ajuntava Luxemburgo, o systema aduaneiro em vigor é por forma tal odioso, e vexatorio, que a fortuna dos negociantes andará sempre compromettida emquanto não forem dados aos consules nos tratados os meios de protegcl-os contra seme-&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5vsuxw3syy3oe8mn9pd30zjt2whokzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos 01</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118559</id>
    <revision>
      <id>566898</id>
      <parentid>197089</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]</comment>
      <origin>197089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y" xml:space="preserve">{{navegar
|anterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/XXVIII|Atos, capítulo XXVIII]]
|posterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/II|Capítulo II]]
|obra=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos|Romanos]] - Capítulo I
|autor=Vários
}}

# Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, separado para o Evangelho de Deus,
# que ele antes prometeu pelos seus profetas nas Santas Escrituras,
# acerca de seu Filho (que veio da descendência de Davi quanto à carne,
# e que foi com poder declarado Filho de Deus quanto ao espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos), Jesus Cristo nosso Senhor,
# pelo qual recebemos a graça e o apostolado por amor do seu nome, para obediência da fé em todas as nações,
# entre as quais sois também vós chamados para pertencerdes a Jesus Cristo;
# a todos os que estão em Roma, queridos de Deus, chamados para serem santos: Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Primeiramente dou graças ao meu Deus mediante Jesus Cristo por todos vós, porque em todo o mundo é divulgada a vossa fé.
# Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito no Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como incessantemente faço menção de vós em todas as minhas orações,
# suplicando que se me abra afinal de qualquer modo um caminho favorável, sendo esta a vontade de Deus, para ir ter convosco.
# Pois tenho grande desejo de ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados;
# isto é, para que em vós seja eu consolado juntamente convosco pela fé, vossa e minha, que há em nós.
# Não quero que ignoreis, irmãos, que muitas vezes tenho proposto ir ver-vos (mas tenho sido impedido até agora), para conseguir algum fruto entre vós também, como entre os demais gentios.
# Eu sou devedor a gregos e a bárbaros, a sábios e a ignorantes;
# assim, quanto é em mim, estou pronto para anunciar o Evangelho também a vós que estais em Roma.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Pois não me envergonho do Evangelho; porque ele é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê: primeiro do judeu, e depois do grego.
# Pois no Evangelho é revelada de fé em fé a justiça de Deus, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.
# A ira de Deus é revelada do céu contra toda a impiedade e injustiça daqueles que retêm a verdade em injustiça;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# porquanto o que se pode conhecer de Deus, neles está manifesto; pois Deus lho manifestou.
# As perfeições invisíveis dele, o seu poder eterno e a sua divindade, claramente se vêem desde a criação do mundo, sendo percebidas pelas suas obras, para que eles sejam inescusáveis;
# porquanto, conhecendo a Deus, não o glorificaram como a Deus, nem deram graças, antes se enfatuaram nas suas especulações, e ficou em trevas o seu coração insensato.
# Dizendo-se sábios, tornaram-se estultos,
# e deixaram a glória do Deus incorruptível por uma semelhança de figura de homem corruptível, de aves, quadrúpedes e de répteis.
# Por isso os entregou Deus, nos desejos impuros dos seus corações, à imundícia, a fim de serem os seus corpos desonrados entre si;
# os quais trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram a criatura antes que o Criador, que é bendito para sempre. Amém.
# Por isso os entregou Deus a paixões vis; pois as suas mulheres mudaram o uso natural pelo que é contra a natureza.
# Do mesmo modo também os homens, deixando o uso natural da mulher, inflamaram-se em sua concupiscência uns para com os outros, cometendo homens com homens a torpeza, e recebendo em si mesmos a devida recompensa do seu desvario.
# Assim como eles rejeitaram a Deus, tendo dele pleno conhecimento, ele os entregou a um sentimento reprovado, para fazerem estas coisas que não convêm,
# cheios de toda a injustiça, malícia, avareza e maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo e malignidade; detratores,
# difamadores, aborrecíveis a Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais,
# insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
# Eles, conhecendo bem o decreto de Deus, que são dignos de morte, os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também consentem aos que as praticam.

[[Categoria:Tradução Brasileira da Bíblia|Romanos 01]]</text>
      <sha1>g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566900</id>
      <parentid>566898</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>197089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y" xml:space="preserve">{{navegar
|anterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/XXVIII|Atos, capítulo XXVIII]]
|posterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/II|Capítulo II]]
|obra=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos|Romanos]] - Capítulo I
|autor=Vários
}}

# Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, separado para o Evangelho de Deus,
# que ele antes prometeu pelos seus profetas nas Santas Escrituras,
# acerca de seu Filho (que veio da descendência de Davi quanto à carne,
# e que foi com poder declarado Filho de Deus quanto ao espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos), Jesus Cristo nosso Senhor,
# pelo qual recebemos a graça e o apostolado por amor do seu nome, para obediência da fé em todas as nações,
# entre as quais sois também vós chamados para pertencerdes a Jesus Cristo;
# a todos os que estão em Roma, queridos de Deus, chamados para serem santos: Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Primeiramente dou graças ao meu Deus mediante Jesus Cristo por todos vós, porque em todo o mundo é divulgada a vossa fé.
# Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito no Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como incessantemente faço menção de vós em todas as minhas orações,
# suplicando que se me abra afinal de qualquer modo um caminho favorável, sendo esta a vontade de Deus, para ir ter convosco.
# Pois tenho grande desejo de ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados;
# isto é, para que em vós seja eu consolado juntamente convosco pela fé, vossa e minha, que há em nós.
# Não quero que ignoreis, irmãos, que muitas vezes tenho proposto ir ver-vos (mas tenho sido impedido até agora), para conseguir algum fruto entre vós também, como entre os demais gentios.
# Eu sou devedor a gregos e a bárbaros, a sábios e a ignorantes;
# assim, quanto é em mim, estou pronto para anunciar o Evangelho também a vós que estais em Roma.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Pois não me envergonho do Evangelho; porque ele é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê: primeiro do judeu, e depois do grego.
# Pois no Evangelho é revelada de fé em fé a justiça de Deus, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.
# A ira de Deus é revelada do céu contra toda a impiedade e injustiça daqueles que retêm a verdade em injustiça;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# porquanto o que se pode conhecer de Deus, neles está manifesto; pois Deus lho manifestou.
# As perfeições invisíveis dele, o seu poder eterno e a sua divindade, claramente se vêem desde a criação do mundo, sendo percebidas pelas suas obras, para que eles sejam inescusáveis;
# porquanto, conhecendo a Deus, não o glorificaram como a Deus, nem deram graças, antes se enfatuaram nas suas especulações, e ficou em trevas o seu coração insensato.
# Dizendo-se sábios, tornaram-se estultos,
# e deixaram a glória do Deus incorruptível por uma semelhança de figura de homem corruptível, de aves, quadrúpedes e de répteis.
# Por isso os entregou Deus, nos desejos impuros dos seus corações, à imundícia, a fim de serem os seus corpos desonrados entre si;
# os quais trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram a criatura antes que o Criador, que é bendito para sempre. Amém.
# Por isso os entregou Deus a paixões vis; pois as suas mulheres mudaram o uso natural pelo que é contra a natureza.
# Do mesmo modo também os homens, deixando o uso natural da mulher, inflamaram-se em sua concupiscência uns para com os outros, cometendo homens com homens a torpeza, e recebendo em si mesmos a devida recompensa do seu desvario.
# Assim como eles rejeitaram a Deus, tendo dele pleno conhecimento, ele os entregou a um sentimento reprovado, para fazerem estas coisas que não convêm,
# cheios de toda a injustiça, malícia, avareza e maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo e malignidade; detratores,
# difamadores, aborrecíveis a Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais,
# insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
# Eles, conhecendo bem o decreto de Deus, que são dignos de morte, os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também consentem aos que as praticam.

[[Categoria:Tradução Brasileira da Bíblia|Romanos 01]]</text>
      <sha1>g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566904</id>
      <parentid>566900</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>197089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y" xml:space="preserve">{{navegar
|anterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/XXVIII|Atos, capítulo XXVIII]]
|posterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/II|Capítulo II]]
|obra=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos|Romanos]] - Capítulo I
|autor=Vários
}}

# Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, separado para o Evangelho de Deus,
# que ele antes prometeu pelos seus profetas nas Santas Escrituras,
# acerca de seu Filho (que veio da descendência de Davi quanto à carne,
# e que foi com poder declarado Filho de Deus quanto ao espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos), Jesus Cristo nosso Senhor,
# pelo qual recebemos a graça e o apostolado por amor do seu nome, para obediência da fé em todas as nações,
# entre as quais sois também vós chamados para pertencerdes a Jesus Cristo;
# a todos os que estão em Roma, queridos de Deus, chamados para serem santos: Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Primeiramente dou graças ao meu Deus mediante Jesus Cristo por todos vós, porque em todo o mundo é divulgada a vossa fé.
# Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito no Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como incessantemente faço menção de vós em todas as minhas orações,
# suplicando que se me abra afinal de qualquer modo um caminho favorável, sendo esta a vontade de Deus, para ir ter convosco.
# Pois tenho grande desejo de ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados;
# isto é, para que em vós seja eu consolado juntamente convosco pela fé, vossa e minha, que há em nós.
# Não quero que ignoreis, irmãos, que muitas vezes tenho proposto ir ver-vos (mas tenho sido impedido até agora), para conseguir algum fruto entre vós também, como entre os demais gentios.
# Eu sou devedor a gregos e a bárbaros, a sábios e a ignorantes;
# assim, quanto é em mim, estou pronto para anunciar o Evangelho também a vós que estais em Roma.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Pois não me envergonho do Evangelho; porque ele é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê: primeiro do judeu, e depois do grego.
# Pois no Evangelho é revelada de fé em fé a justiça de Deus, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.
# A ira de Deus é revelada do céu contra toda a impiedade e injustiça daqueles que retêm a verdade em injustiça;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# porquanto o que se pode conhecer de Deus, neles está manifesto; pois Deus lho manifestou.
# As perfeições invisíveis dele, o seu poder eterno e a sua divindade, claramente se vêem desde a criação do mundo, sendo percebidas pelas suas obras, para que eles sejam inescusáveis;
# porquanto, conhecendo a Deus, não o glorificaram como a Deus, nem deram graças, antes se enfatuaram nas suas especulações, e ficou em trevas o seu coração insensato.
# Dizendo-se sábios, tornaram-se estultos,
# e deixaram a glória do Deus incorruptível por uma semelhança de figura de homem corruptível, de aves, quadrúpedes e de répteis.
# Por isso os entregou Deus, nos desejos impuros dos seus corações, à imundícia, a fim de serem os seus corpos desonrados entre si;
# os quais trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram a criatura antes que o Criador, que é bendito para sempre. Amém.
# Por isso os entregou Deus a paixões vis; pois as suas mulheres mudaram o uso natural pelo que é contra a natureza.
# Do mesmo modo também os homens, deixando o uso natural da mulher, inflamaram-se em sua concupiscência uns para com os outros, cometendo homens com homens a torpeza, e recebendo em si mesmos a devida recompensa do seu desvario.
# Assim como eles rejeitaram a Deus, tendo dele pleno conhecimento, ele os entregou a um sentimento reprovado, para fazerem estas coisas que não convêm,
# cheios de toda a injustiça, malícia, avareza e maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo e malignidade; detratores,
# difamadores, aborrecíveis a Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais,
# insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
# Eles, conhecendo bem o decreto de Deus, que são dignos de morte, os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também consentem aos que as praticam.

[[Categoria:Tradução Brasileira da Bíblia|Romanos 01]]</text>
      <sha1>g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566908</id>
      <parentid>566904</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I,]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>197089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y" xml:space="preserve">{{navegar
|anterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/XXVIII|Atos, capítulo XXVIII]]
|posterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/II|Capítulo II]]
|obra=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos|Romanos]] - Capítulo I
|autor=Vários
}}

# Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, separado para o Evangelho de Deus,
# que ele antes prometeu pelos seus profetas nas Santas Escrituras,
# acerca de seu Filho (que veio da descendência de Davi quanto à carne,
# e que foi com poder declarado Filho de Deus quanto ao espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos), Jesus Cristo nosso Senhor,
# pelo qual recebemos a graça e o apostolado por amor do seu nome, para obediência da fé em todas as nações,
# entre as quais sois também vós chamados para pertencerdes a Jesus Cristo;
# a todos os que estão em Roma, queridos de Deus, chamados para serem santos: Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Primeiramente dou graças ao meu Deus mediante Jesus Cristo por todos vós, porque em todo o mundo é divulgada a vossa fé.
# Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito no Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como incessantemente faço menção de vós em todas as minhas orações,
# suplicando que se me abra afinal de qualquer modo um caminho favorável, sendo esta a vontade de Deus, para ir ter convosco.
# Pois tenho grande desejo de ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados;
# isto é, para que em vós seja eu consolado juntamente convosco pela fé, vossa e minha, que há em nós.
# Não quero que ignoreis, irmãos, que muitas vezes tenho proposto ir ver-vos (mas tenho sido impedido até agora), para conseguir algum fruto entre vós também, como entre os demais gentios.
# Eu sou devedor a gregos e a bárbaros, a sábios e a ignorantes;
# assim, quanto é em mim, estou pronto para anunciar o Evangelho também a vós que estais em Roma.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Pois não me envergonho do Evangelho; porque ele é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê: primeiro do judeu, e depois do grego.
# Pois no Evangelho é revelada de fé em fé a justiça de Deus, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.
# A ira de Deus é revelada do céu contra toda a impiedade e injustiça daqueles que retêm a verdade em injustiça;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# porquanto o que se pode conhecer de Deus, neles está manifesto; pois Deus lho manifestou.
# As perfeições invisíveis dele, o seu poder eterno e a sua divindade, claramente se vêem desde a criação do mundo, sendo percebidas pelas suas obras, para que eles sejam inescusáveis;
# porquanto, conhecendo a Deus, não o glorificaram como a Deus, nem deram graças, antes se enfatuaram nas suas especulações, e ficou em trevas o seu coração insensato.
# Dizendo-se sábios, tornaram-se estultos,
# e deixaram a glória do Deus incorruptível por uma semelhança de figura de homem corruptível, de aves, quadrúpedes e de répteis.
# Por isso os entregou Deus, nos desejos impuros dos seus corações, à imundícia, a fim de serem os seus corpos desonrados entre si;
# os quais trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram a criatura antes que o Criador, que é bendito para sempre. Amém.
# Por isso os entregou Deus a paixões vis; pois as suas mulheres mudaram o uso natural pelo que é contra a natureza.
# Do mesmo modo também os homens, deixando o uso natural da mulher, inflamaram-se em sua concupiscência uns para com os outros, cometendo homens com homens a torpeza, e recebendo em si mesmos a devida recompensa do seu desvario.
# Assim como eles rejeitaram a Deus, tendo dele pleno conhecimento, ele os entregou a um sentimento reprovado, para fazerem estas coisas que não convêm,
# cheios de toda a injustiça, malícia, avareza e maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo e malignidade; detratores,
# difamadores, aborrecíveis a Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais,
# insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
# Eles, conhecendo bem o decreto de Deus, que são dignos de morte, os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também consentem aos que as praticam.

[[Categoria:Tradução Brasileira da Bíblia|Romanos 01]]</text>
      <sha1>g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566912</id>
      <parentid>566908</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I,]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos 01]]</comment>
      <origin>197089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y" xml:space="preserve">{{navegar
|anterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/XXVIII|Atos, capítulo XXVIII]]
|posterior=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/II|Capítulo II]]
|obra=[[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos|Romanos]] - Capítulo I
|autor=Vários
}}

# Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, separado para o Evangelho de Deus,
# que ele antes prometeu pelos seus profetas nas Santas Escrituras,
# acerca de seu Filho (que veio da descendência de Davi quanto à carne,
# e que foi com poder declarado Filho de Deus quanto ao espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos), Jesus Cristo nosso Senhor,
# pelo qual recebemos a graça e o apostolado por amor do seu nome, para obediência da fé em todas as nações,
# entre as quais sois também vós chamados para pertencerdes a Jesus Cristo;
# a todos os que estão em Roma, queridos de Deus, chamados para serem santos: Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Primeiramente dou graças ao meu Deus mediante Jesus Cristo por todos vós, porque em todo o mundo é divulgada a vossa fé.
# Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito no Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como incessantemente faço menção de vós em todas as minhas orações,
# suplicando que se me abra afinal de qualquer modo um caminho favorável, sendo esta a vontade de Deus, para ir ter convosco.
# Pois tenho grande desejo de ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados;
# isto é, para que em vós seja eu consolado juntamente convosco pela fé, vossa e minha, que há em nós.
# Não quero que ignoreis, irmãos, que muitas vezes tenho proposto ir ver-vos (mas tenho sido impedido até agora), para conseguir algum fruto entre vós também, como entre os demais gentios.
# Eu sou devedor a gregos e a bárbaros, a sábios e a ignorantes;
# assim, quanto é em mim, estou pronto para anunciar o Evangelho também a vós que estais em Roma.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# Pois não me envergonho do Evangelho; porque ele é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê: primeiro do judeu, e depois do grego.
# Pois no Evangelho é revelada de fé em fé a justiça de Deus, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.
# A ira de Deus é revelada do céu contra toda a impiedade e injustiça daqueles que retêm a verdade em injustiça;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
# porquanto o que se pode conhecer de Deus, neles está manifesto; pois Deus lho manifestou.
# As perfeições invisíveis dele, o seu poder eterno e a sua divindade, claramente se vêem desde a criação do mundo, sendo percebidas pelas suas obras, para que eles sejam inescusáveis;
# porquanto, conhecendo a Deus, não o glorificaram como a Deus, nem deram graças, antes se enfatuaram nas suas especulações, e ficou em trevas o seu coração insensato.
# Dizendo-se sábios, tornaram-se estultos,
# e deixaram a glória do Deus incorruptível por uma semelhança de figura de homem corruptível, de aves, quadrúpedes e de répteis.
# Por isso os entregou Deus, nos desejos impuros dos seus corações, à imundícia, a fim de serem os seus corpos desonrados entre si;
# os quais trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram a criatura antes que o Criador, que é bendito para sempre. Amém.
# Por isso os entregou Deus a paixões vis; pois as suas mulheres mudaram o uso natural pelo que é contra a natureza.
# Do mesmo modo também os homens, deixando o uso natural da mulher, inflamaram-se em sua concupiscência uns para com os outros, cometendo homens com homens a torpeza, e recebendo em si mesmos a devida recompensa do seu desvario.
# Assim como eles rejeitaram a Deus, tendo dele pleno conhecimento, ele os entregou a um sentimento reprovado, para fazerem estas coisas que não convêm,
# cheios de toda a injustiça, malícia, avareza e maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo e malignidade; detratores,
# difamadores, aborrecíveis a Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais,
# insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
# Eles, conhecendo bem o decreto de Deus, que são dignos de morte, os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também consentem aos que as praticam.

[[Categoria:Tradução Brasileira da Bíblia|Romanos 01]]</text>
      <sha1>g5pf2lnylz8a94fqrz4n678xureuz9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120956</id>
    <revision>
      <id>566920</id>
      <parentid>341089</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia 1]]</comment>
      <origin>341089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7688" sha1="3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt" xml:space="preserve">[[Categoria:!Discussões sobre direitos autorais]]
Este texto vem de onde?  Parece ser a versao com ortografia atualizada ate a penultima reforma ortografica, o que configuraria violacao dos direitos patrimoniais da Sociedade Biblica do Brasil (SBB).{{não assinou|Leandrod}}
:O texto vem das fontes citadas na ficha catalográfica anexa a esta página (a principal, não a discussão). Porém discordo de você quanto a existência de violação de direitos autorais. Na [[wikipedia:pt:Tradução Brasileira| Wikipedia]] está bem claro que o texto original está em domínio público desde 1 de janeiro de 1992.
::Não é verdade.  O texto atualizado ortograficamente só pode ter vindo ou de um projeto de digitalização do original, ou de uma publicação posterior da SBB (Sociedade Bíblica do Brasil). [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:A fonte da transcrição do Wikisource é o da Bíblia Online. Como o pessoal da Bíblia Online obteve o texto, aí não sei dizer. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:: Que eu me lembre, esse texto da Online estava corrompido, não?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:Não pelo que eu tenha percebido. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

: A Wikipédia também diz erroneamente que a versão com atualização ortográfica está sob direitos reservados da Sociedade Bíblica do Brasil. Isso não é verdade. A lei 9610/98 diz:
: ''Não se considera co-autor quem simplesmente auxiliou o autor na produção da obra literária, artística ou científica, revendo-a, '''atualizando-a''', bem como fiscalizando ou '''dirigindo sua edição ou apresentação por qualquer meio'''. (Art. 15, § 1º).
: Como está evidente pela lei, a atualização ortográfica continua sob domínio público, pois a SBB não pode se declarar coautora. Da mesma forma, a disponibilização da obra em materiais da SBB também não garante tais direitos para a Sociedade. Se houvesse uma modificação no texto a nível de modificação de palavras, expressões, aí sim teria efeitos autorais, mas não é o caso aqui: as mesmas palavras em desuso ainda são as mesmas da edição de 1917 (apenas com a ortografia diferente).
:Atualização ortográfica não é atividade criativa; qualquer pessoa ou até mesmo um ''script'' de computador poderia ter atualizado a ortografia também. -[[Usuário:Diego UFCG|Diego UFCG]] 11h05min de 8 de Dezembro de 2009 (UTC)
::Se estiveres correto, fico mais tranqüilo. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)

Alguém poderia apontar um endereço com o scan do texto original? Estou interessado em contribuir...
:Ainda não existe. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
::Tenho a versão impressa com o texto original, porém só posso disponibilizar o scan em 2012, quando estiver em domínio público. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:::Já me convenci que já está em domínio público, até porque a SBB já me confirmou por escrito!  Tens um digitalizador adequado?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)

== Parece que ainda não é domínio público. ==
Na [[Wikipedia:pt:Tradução Brasileira|página da Wikipédia]] diz que a Tradução Brasileira da Bíblia entrou em domínio público em 1 de janeiro de 1992, primeiro dia do ano depois do aniversário de 50 anos da morte do último autor, Virgílio Várzea. Porém essa informação parece estar incorreta. O [http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L3071impressao.htm código civil de 1916] já dizia que a duração dos direitos é de 60 anos após a morte, e não de 50 (o mesmo para a [[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Cap.C3.ADtulo_III|lei de 1973]]). Nesse caso, a tradução entraria em DP em 2002. Porém a [[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III|última lei de direito autoral de 1998]] aumentou a duração para 70 anos. Portanto, apenas em 1 de janeiro de 2012 é que esta obra entrará em domínio público, qualquer que seja a ortografia, infelizmente. -[[Usuário:Dziego|Dziego]] 23h52min de 20 de Setembro de 2010 (UTC)
:De fato no Brasil essa obra não está em domínio público, mas ela pode permanecer aqui sob respaldo da lei norte-americana, que é seguido pelo Wikisource, por ter sido publicada antes de 1922 (1917 segundo a Wikipédia). Mais informações: [[Ajuda:Domínio público]]. Mesmo assim, isso é um ponto muito importante. Obrigado por levantar a questão. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 02h24min de 21 de Setembro de 2010 (UTC)
::O autor do artigo na Wikipedia fui eu.  A informação veio da própria SBB, mas incompleta; o texto da Wikipedia deve ser alterado.  Aparentemente, no caso de pessoa jurídica, já que a tradução foi obra indivisível sob auspício das antecessoras da SBB, o prazo conta da publicação, ou seja, venceu em 1º de janeiro de 1978, sessenta anos do primeiro dia do ano seguinte à primeira publicação.  Se alguém tiver informação contrária, agradeço. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:::No caso de obras coletivas, cabe ao organizador (no caso a SBB) zelar pelos direitos autorais. como você comentou. A lei nº 5988 de 1973 (que esteve em vigor até 1998), o único caso em que a proteção era de 60 anos de proteção *a partir da publicação*, era para obras anônimas ou pseudônimas (ou para obras cinematográficas, fonográficas, fotográficas, e de arte aplicada). Em obra de caráter indivisível, criada por mais de um autor, a proteção se estende até 60 anos da morte do último do colaborador sobrevivente ([[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Art._43|Artigo 43]]). A lei nº 9610 de 1998 prevê a mesma coisa, mas com o prazo de proteção de 70 anos. ([[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III#Art._42|artigo 42]]). [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 00h55min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::Se o prazo for de cinqüenta anos da publicação, como entendi do código civil vigente em 1917–72, venceu em 1968, antes da lei de ’73.  Estou com acesso a um diretor da SBB daqui de Brasília, vou pedir confirmação mais oficial que as mensagens de correio eletrônico que já tenho.—[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:::Assim, ao meu ver, a obra só cairia em DP em 1978 se não foram identificados oficialmente os autores na edição 1917, o que resultaria numa obra pseudônima. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 15h08min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::No texto que tenho, não foram.  Na verdade, a edição foi impressa nos Estados Unidos, sem declaração de autoria ou direitos, o que parece indicar a intenção de doar ao domínio público, o que valeria inclusive para o Brasil.  Deve ser por isso que a SBB me liberou, por escrito, o original. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
O importante é o texto que depositaram no órgão competente: a Biblioteca do Congresso nos EUA ou a Biblioteca Nacional no Brasil. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

== Confirmação sobre Bíblia Tradução Brasileira. ==

Caros amigos, gostaria de saber com certeza se a Tradução Brasileira da Bíblia está em domínio público e qual exatamente é a licença do texto apresentado na wikisource.
Me desculpem, sou novato!
Muito obrigado.

== tradução brazileira ==

Alguém pode me contatar sobre este assunto.
Meu email: gersoneziom@yahoo.com.br</text>
      <sha1>3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566922</id>
      <parentid>566920</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia 1]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia 1]]: Reverter</comment>
      <origin>341089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7688" sha1="3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt" xml:space="preserve">[[Categoria:!Discussões sobre direitos autorais]]
Este texto vem de onde?  Parece ser a versao com ortografia atualizada ate a penultima reforma ortografica, o que configuraria violacao dos direitos patrimoniais da Sociedade Biblica do Brasil (SBB).{{não assinou|Leandrod}}
:O texto vem das fontes citadas na ficha catalográfica anexa a esta página (a principal, não a discussão). Porém discordo de você quanto a existência de violação de direitos autorais. Na [[wikipedia:pt:Tradução Brasileira| Wikipedia]] está bem claro que o texto original está em domínio público desde 1 de janeiro de 1992.
::Não é verdade.  O texto atualizado ortograficamente só pode ter vindo ou de um projeto de digitalização do original, ou de uma publicação posterior da SBB (Sociedade Bíblica do Brasil). [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:A fonte da transcrição do Wikisource é o da Bíblia Online. Como o pessoal da Bíblia Online obteve o texto, aí não sei dizer. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:: Que eu me lembre, esse texto da Online estava corrompido, não?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:Não pelo que eu tenha percebido. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

: A Wikipédia também diz erroneamente que a versão com atualização ortográfica está sob direitos reservados da Sociedade Bíblica do Brasil. Isso não é verdade. A lei 9610/98 diz:
: ''Não se considera co-autor quem simplesmente auxiliou o autor na produção da obra literária, artística ou científica, revendo-a, '''atualizando-a''', bem como fiscalizando ou '''dirigindo sua edição ou apresentação por qualquer meio'''. (Art. 15, § 1º).
: Como está evidente pela lei, a atualização ortográfica continua sob domínio público, pois a SBB não pode se declarar coautora. Da mesma forma, a disponibilização da obra em materiais da SBB também não garante tais direitos para a Sociedade. Se houvesse uma modificação no texto a nível de modificação de palavras, expressões, aí sim teria efeitos autorais, mas não é o caso aqui: as mesmas palavras em desuso ainda são as mesmas da edição de 1917 (apenas com a ortografia diferente).
:Atualização ortográfica não é atividade criativa; qualquer pessoa ou até mesmo um ''script'' de computador poderia ter atualizado a ortografia também. -[[Usuário:Diego UFCG|Diego UFCG]] 11h05min de 8 de Dezembro de 2009 (UTC)
::Se estiveres correto, fico mais tranqüilo. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)

Alguém poderia apontar um endereço com o scan do texto original? Estou interessado em contribuir...
:Ainda não existe. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
::Tenho a versão impressa com o texto original, porém só posso disponibilizar o scan em 2012, quando estiver em domínio público. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:::Já me convenci que já está em domínio público, até porque a SBB já me confirmou por escrito!  Tens um digitalizador adequado?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)

== Parece que ainda não é domínio público. ==
Na [[Wikipedia:pt:Tradução Brasileira|página da Wikipédia]] diz que a Tradução Brasileira da Bíblia entrou em domínio público em 1 de janeiro de 1992, primeiro dia do ano depois do aniversário de 50 anos da morte do último autor, Virgílio Várzea. Porém essa informação parece estar incorreta. O [http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L3071impressao.htm código civil de 1916] já dizia que a duração dos direitos é de 60 anos após a morte, e não de 50 (o mesmo para a [[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Cap.C3.ADtulo_III|lei de 1973]]). Nesse caso, a tradução entraria em DP em 2002. Porém a [[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III|última lei de direito autoral de 1998]] aumentou a duração para 70 anos. Portanto, apenas em 1 de janeiro de 2012 é que esta obra entrará em domínio público, qualquer que seja a ortografia, infelizmente. -[[Usuário:Dziego|Dziego]] 23h52min de 20 de Setembro de 2010 (UTC)
:De fato no Brasil essa obra não está em domínio público, mas ela pode permanecer aqui sob respaldo da lei norte-americana, que é seguido pelo Wikisource, por ter sido publicada antes de 1922 (1917 segundo a Wikipédia). Mais informações: [[Ajuda:Domínio público]]. Mesmo assim, isso é um ponto muito importante. Obrigado por levantar a questão. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 02h24min de 21 de Setembro de 2010 (UTC)
::O autor do artigo na Wikipedia fui eu.  A informação veio da própria SBB, mas incompleta; o texto da Wikipedia deve ser alterado.  Aparentemente, no caso de pessoa jurídica, já que a tradução foi obra indivisível sob auspício das antecessoras da SBB, o prazo conta da publicação, ou seja, venceu em 1º de janeiro de 1978, sessenta anos do primeiro dia do ano seguinte à primeira publicação.  Se alguém tiver informação contrária, agradeço. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:::No caso de obras coletivas, cabe ao organizador (no caso a SBB) zelar pelos direitos autorais. como você comentou. A lei nº 5988 de 1973 (que esteve em vigor até 1998), o único caso em que a proteção era de 60 anos de proteção *a partir da publicação*, era para obras anônimas ou pseudônimas (ou para obras cinematográficas, fonográficas, fotográficas, e de arte aplicada). Em obra de caráter indivisível, criada por mais de um autor, a proteção se estende até 60 anos da morte do último do colaborador sobrevivente ([[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Art._43|Artigo 43]]). A lei nº 9610 de 1998 prevê a mesma coisa, mas com o prazo de proteção de 70 anos. ([[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III#Art._42|artigo 42]]). [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 00h55min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::Se o prazo for de cinqüenta anos da publicação, como entendi do código civil vigente em 1917–72, venceu em 1968, antes da lei de ’73.  Estou com acesso a um diretor da SBB daqui de Brasília, vou pedir confirmação mais oficial que as mensagens de correio eletrônico que já tenho.—[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:::Assim, ao meu ver, a obra só cairia em DP em 1978 se não foram identificados oficialmente os autores na edição 1917, o que resultaria numa obra pseudônima. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 15h08min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::No texto que tenho, não foram.  Na verdade, a edição foi impressa nos Estados Unidos, sem declaração de autoria ou direitos, o que parece indicar a intenção de doar ao domínio público, o que valeria inclusive para o Brasil.  Deve ser por isso que a SBB me liberou, por escrito, o original. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
O importante é o texto que depositaram no órgão competente: a Biblioteca do Congresso nos EUA ou a Biblioteca Nacional no Brasil. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

== Confirmação sobre Bíblia Tradução Brasileira. ==

Caros amigos, gostaria de saber com certeza se a Tradução Brasileira da Bíblia está em domínio público e qual exatamente é a licença do texto apresentado na wikisource.
Me desculpem, sou novato!
Muito obrigado.

== tradução brazileira ==

Alguém pode me contatar sobre este assunto.
Meu email: gersoneziom@yahoo.com.br</text>
      <sha1>3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566924</id>
      <parentid>566922</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia 1]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia']]</comment>
      <origin>341089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7688" sha1="3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt" xml:space="preserve">[[Categoria:!Discussões sobre direitos autorais]]
Este texto vem de onde?  Parece ser a versao com ortografia atualizada ate a penultima reforma ortografica, o que configuraria violacao dos direitos patrimoniais da Sociedade Biblica do Brasil (SBB).{{não assinou|Leandrod}}
:O texto vem das fontes citadas na ficha catalográfica anexa a esta página (a principal, não a discussão). Porém discordo de você quanto a existência de violação de direitos autorais. Na [[wikipedia:pt:Tradução Brasileira| Wikipedia]] está bem claro que o texto original está em domínio público desde 1 de janeiro de 1992.
::Não é verdade.  O texto atualizado ortograficamente só pode ter vindo ou de um projeto de digitalização do original, ou de uma publicação posterior da SBB (Sociedade Bíblica do Brasil). [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:A fonte da transcrição do Wikisource é o da Bíblia Online. Como o pessoal da Bíblia Online obteve o texto, aí não sei dizer. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:: Que eu me lembre, esse texto da Online estava corrompido, não?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:Não pelo que eu tenha percebido. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

: A Wikipédia também diz erroneamente que a versão com atualização ortográfica está sob direitos reservados da Sociedade Bíblica do Brasil. Isso não é verdade. A lei 9610/98 diz:
: ''Não se considera co-autor quem simplesmente auxiliou o autor na produção da obra literária, artística ou científica, revendo-a, '''atualizando-a''', bem como fiscalizando ou '''dirigindo sua edição ou apresentação por qualquer meio'''. (Art. 15, § 1º).
: Como está evidente pela lei, a atualização ortográfica continua sob domínio público, pois a SBB não pode se declarar coautora. Da mesma forma, a disponibilização da obra em materiais da SBB também não garante tais direitos para a Sociedade. Se houvesse uma modificação no texto a nível de modificação de palavras, expressões, aí sim teria efeitos autorais, mas não é o caso aqui: as mesmas palavras em desuso ainda são as mesmas da edição de 1917 (apenas com a ortografia diferente).
:Atualização ortográfica não é atividade criativa; qualquer pessoa ou até mesmo um ''script'' de computador poderia ter atualizado a ortografia também. -[[Usuário:Diego UFCG|Diego UFCG]] 11h05min de 8 de Dezembro de 2009 (UTC)
::Se estiveres correto, fico mais tranqüilo. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)

Alguém poderia apontar um endereço com o scan do texto original? Estou interessado em contribuir...
:Ainda não existe. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
::Tenho a versão impressa com o texto original, porém só posso disponibilizar o scan em 2012, quando estiver em domínio público. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:::Já me convenci que já está em domínio público, até porque a SBB já me confirmou por escrito!  Tens um digitalizador adequado?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)

== Parece que ainda não é domínio público. ==
Na [[Wikipedia:pt:Tradução Brasileira|página da Wikipédia]] diz que a Tradução Brasileira da Bíblia entrou em domínio público em 1 de janeiro de 1992, primeiro dia do ano depois do aniversário de 50 anos da morte do último autor, Virgílio Várzea. Porém essa informação parece estar incorreta. O [http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L3071impressao.htm código civil de 1916] já dizia que a duração dos direitos é de 60 anos após a morte, e não de 50 (o mesmo para a [[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Cap.C3.ADtulo_III|lei de 1973]]). Nesse caso, a tradução entraria em DP em 2002. Porém a [[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III|última lei de direito autoral de 1998]] aumentou a duração para 70 anos. Portanto, apenas em 1 de janeiro de 2012 é que esta obra entrará em domínio público, qualquer que seja a ortografia, infelizmente. -[[Usuário:Dziego|Dziego]] 23h52min de 20 de Setembro de 2010 (UTC)
:De fato no Brasil essa obra não está em domínio público, mas ela pode permanecer aqui sob respaldo da lei norte-americana, que é seguido pelo Wikisource, por ter sido publicada antes de 1922 (1917 segundo a Wikipédia). Mais informações: [[Ajuda:Domínio público]]. Mesmo assim, isso é um ponto muito importante. Obrigado por levantar a questão. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 02h24min de 21 de Setembro de 2010 (UTC)
::O autor do artigo na Wikipedia fui eu.  A informação veio da própria SBB, mas incompleta; o texto da Wikipedia deve ser alterado.  Aparentemente, no caso de pessoa jurídica, já que a tradução foi obra indivisível sob auspício das antecessoras da SBB, o prazo conta da publicação, ou seja, venceu em 1º de janeiro de 1978, sessenta anos do primeiro dia do ano seguinte à primeira publicação.  Se alguém tiver informação contrária, agradeço. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:::No caso de obras coletivas, cabe ao organizador (no caso a SBB) zelar pelos direitos autorais. como você comentou. A lei nº 5988 de 1973 (que esteve em vigor até 1998), o único caso em que a proteção era de 60 anos de proteção *a partir da publicação*, era para obras anônimas ou pseudônimas (ou para obras cinematográficas, fonográficas, fotográficas, e de arte aplicada). Em obra de caráter indivisível, criada por mais de um autor, a proteção se estende até 60 anos da morte do último do colaborador sobrevivente ([[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Art._43|Artigo 43]]). A lei nº 9610 de 1998 prevê a mesma coisa, mas com o prazo de proteção de 70 anos. ([[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III#Art._42|artigo 42]]). [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 00h55min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::Se o prazo for de cinqüenta anos da publicação, como entendi do código civil vigente em 1917–72, venceu em 1968, antes da lei de ’73.  Estou com acesso a um diretor da SBB daqui de Brasília, vou pedir confirmação mais oficial que as mensagens de correio eletrônico que já tenho.—[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:::Assim, ao meu ver, a obra só cairia em DP em 1978 se não foram identificados oficialmente os autores na edição 1917, o que resultaria numa obra pseudônima. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 15h08min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::No texto que tenho, não foram.  Na verdade, a edição foi impressa nos Estados Unidos, sem declaração de autoria ou direitos, o que parece indicar a intenção de doar ao domínio público, o que valeria inclusive para o Brasil.  Deve ser por isso que a SBB me liberou, por escrito, o original. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
O importante é o texto que depositaram no órgão competente: a Biblioteca do Congresso nos EUA ou a Biblioteca Nacional no Brasil. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

== Confirmação sobre Bíblia Tradução Brasileira. ==

Caros amigos, gostaria de saber com certeza se a Tradução Brasileira da Bíblia está em domínio público e qual exatamente é a licença do texto apresentado na wikisource.
Me desculpem, sou novato!
Muito obrigado.

== tradução brazileira ==

Alguém pode me contatar sobre este assunto.
Meu email: gersoneziom@yahoo.com.br</text>
      <sha1>3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566926</id>
      <parentid>566924</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia']] para [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>341089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7688" sha1="3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt" xml:space="preserve">[[Categoria:!Discussões sobre direitos autorais]]
Este texto vem de onde?  Parece ser a versao com ortografia atualizada ate a penultima reforma ortografica, o que configuraria violacao dos direitos patrimoniais da Sociedade Biblica do Brasil (SBB).{{não assinou|Leandrod}}
:O texto vem das fontes citadas na ficha catalográfica anexa a esta página (a principal, não a discussão). Porém discordo de você quanto a existência de violação de direitos autorais. Na [[wikipedia:pt:Tradução Brasileira| Wikipedia]] está bem claro que o texto original está em domínio público desde 1 de janeiro de 1992.
::Não é verdade.  O texto atualizado ortograficamente só pode ter vindo ou de um projeto de digitalização do original, ou de uma publicação posterior da SBB (Sociedade Bíblica do Brasil). [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:A fonte da transcrição do Wikisource é o da Bíblia Online. Como o pessoal da Bíblia Online obteve o texto, aí não sei dizer. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:: Que eu me lembre, esse texto da Online estava corrompido, não?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:Não pelo que eu tenha percebido. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

: A Wikipédia também diz erroneamente que a versão com atualização ortográfica está sob direitos reservados da Sociedade Bíblica do Brasil. Isso não é verdade. A lei 9610/98 diz:
: ''Não se considera co-autor quem simplesmente auxiliou o autor na produção da obra literária, artística ou científica, revendo-a, '''atualizando-a''', bem como fiscalizando ou '''dirigindo sua edição ou apresentação por qualquer meio'''. (Art. 15, § 1º).
: Como está evidente pela lei, a atualização ortográfica continua sob domínio público, pois a SBB não pode se declarar coautora. Da mesma forma, a disponibilização da obra em materiais da SBB também não garante tais direitos para a Sociedade. Se houvesse uma modificação no texto a nível de modificação de palavras, expressões, aí sim teria efeitos autorais, mas não é o caso aqui: as mesmas palavras em desuso ainda são as mesmas da edição de 1917 (apenas com a ortografia diferente).
:Atualização ortográfica não é atividade criativa; qualquer pessoa ou até mesmo um ''script'' de computador poderia ter atualizado a ortografia também. -[[Usuário:Diego UFCG|Diego UFCG]] 11h05min de 8 de Dezembro de 2009 (UTC)
::Se estiveres correto, fico mais tranqüilo. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)

Alguém poderia apontar um endereço com o scan do texto original? Estou interessado em contribuir...
:Ainda não existe. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
::Tenho a versão impressa com o texto original, porém só posso disponibilizar o scan em 2012, quando estiver em domínio público. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:::Já me convenci que já está em domínio público, até porque a SBB já me confirmou por escrito!  Tens um digitalizador adequado?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)

== Parece que ainda não é domínio público. ==
Na [[Wikipedia:pt:Tradução Brasileira|página da Wikipédia]] diz que a Tradução Brasileira da Bíblia entrou em domínio público em 1 de janeiro de 1992, primeiro dia do ano depois do aniversário de 50 anos da morte do último autor, Virgílio Várzea. Porém essa informação parece estar incorreta. O [http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L3071impressao.htm código civil de 1916] já dizia que a duração dos direitos é de 60 anos após a morte, e não de 50 (o mesmo para a [[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Cap.C3.ADtulo_III|lei de 1973]]). Nesse caso, a tradução entraria em DP em 2002. Porém a [[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III|última lei de direito autoral de 1998]] aumentou a duração para 70 anos. Portanto, apenas em 1 de janeiro de 2012 é que esta obra entrará em domínio público, qualquer que seja a ortografia, infelizmente. -[[Usuário:Dziego|Dziego]] 23h52min de 20 de Setembro de 2010 (UTC)
:De fato no Brasil essa obra não está em domínio público, mas ela pode permanecer aqui sob respaldo da lei norte-americana, que é seguido pelo Wikisource, por ter sido publicada antes de 1922 (1917 segundo a Wikipédia). Mais informações: [[Ajuda:Domínio público]]. Mesmo assim, isso é um ponto muito importante. Obrigado por levantar a questão. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 02h24min de 21 de Setembro de 2010 (UTC)
::O autor do artigo na Wikipedia fui eu.  A informação veio da própria SBB, mas incompleta; o texto da Wikipedia deve ser alterado.  Aparentemente, no caso de pessoa jurídica, já que a tradução foi obra indivisível sob auspício das antecessoras da SBB, o prazo conta da publicação, ou seja, venceu em 1º de janeiro de 1978, sessenta anos do primeiro dia do ano seguinte à primeira publicação.  Se alguém tiver informação contrária, agradeço. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:::No caso de obras coletivas, cabe ao organizador (no caso a SBB) zelar pelos direitos autorais. como você comentou. A lei nº 5988 de 1973 (que esteve em vigor até 1998), o único caso em que a proteção era de 60 anos de proteção *a partir da publicação*, era para obras anônimas ou pseudônimas (ou para obras cinematográficas, fonográficas, fotográficas, e de arte aplicada). Em obra de caráter indivisível, criada por mais de um autor, a proteção se estende até 60 anos da morte do último do colaborador sobrevivente ([[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Art._43|Artigo 43]]). A lei nº 9610 de 1998 prevê a mesma coisa, mas com o prazo de proteção de 70 anos. ([[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III#Art._42|artigo 42]]). [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 00h55min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::Se o prazo for de cinqüenta anos da publicação, como entendi do código civil vigente em 1917–72, venceu em 1968, antes da lei de ’73.  Estou com acesso a um diretor da SBB daqui de Brasília, vou pedir confirmação mais oficial que as mensagens de correio eletrônico que já tenho.—[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:::Assim, ao meu ver, a obra só cairia em DP em 1978 se não foram identificados oficialmente os autores na edição 1917, o que resultaria numa obra pseudônima. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 15h08min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::No texto que tenho, não foram.  Na verdade, a edição foi impressa nos Estados Unidos, sem declaração de autoria ou direitos, o que parece indicar a intenção de doar ao domínio público, o que valeria inclusive para o Brasil.  Deve ser por isso que a SBB me liberou, por escrito, o original. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
O importante é o texto que depositaram no órgão competente: a Biblioteca do Congresso nos EUA ou a Biblioteca Nacional no Brasil. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

== Confirmação sobre Bíblia Tradução Brasileira. ==

Caros amigos, gostaria de saber com certeza se a Tradução Brasileira da Bíblia está em domínio público e qual exatamente é a licença do texto apresentado na wikisource.
Me desculpem, sou novato!
Muito obrigado.

== tradução brazileira ==

Alguém pode me contatar sobre este assunto.
Meu email: gersoneziom@yahoo.com.br</text>
      <sha1>3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566928</id>
      <parentid>566926</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>341089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7688" sha1="3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt" xml:space="preserve">[[Categoria:!Discussões sobre direitos autorais]]
Este texto vem de onde?  Parece ser a versao com ortografia atualizada ate a penultima reforma ortografica, o que configuraria violacao dos direitos patrimoniais da Sociedade Biblica do Brasil (SBB).{{não assinou|Leandrod}}
:O texto vem das fontes citadas na ficha catalográfica anexa a esta página (a principal, não a discussão). Porém discordo de você quanto a existência de violação de direitos autorais. Na [[wikipedia:pt:Tradução Brasileira| Wikipedia]] está bem claro que o texto original está em domínio público desde 1 de janeiro de 1992.
::Não é verdade.  O texto atualizado ortograficamente só pode ter vindo ou de um projeto de digitalização do original, ou de uma publicação posterior da SBB (Sociedade Bíblica do Brasil). [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:A fonte da transcrição do Wikisource é o da Bíblia Online. Como o pessoal da Bíblia Online obteve o texto, aí não sei dizer. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:: Que eu me lembre, esse texto da Online estava corrompido, não?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:Não pelo que eu tenha percebido. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

: A Wikipédia também diz erroneamente que a versão com atualização ortográfica está sob direitos reservados da Sociedade Bíblica do Brasil. Isso não é verdade. A lei 9610/98 diz:
: ''Não se considera co-autor quem simplesmente auxiliou o autor na produção da obra literária, artística ou científica, revendo-a, '''atualizando-a''', bem como fiscalizando ou '''dirigindo sua edição ou apresentação por qualquer meio'''. (Art. 15, § 1º).
: Como está evidente pela lei, a atualização ortográfica continua sob domínio público, pois a SBB não pode se declarar coautora. Da mesma forma, a disponibilização da obra em materiais da SBB também não garante tais direitos para a Sociedade. Se houvesse uma modificação no texto a nível de modificação de palavras, expressões, aí sim teria efeitos autorais, mas não é o caso aqui: as mesmas palavras em desuso ainda são as mesmas da edição de 1917 (apenas com a ortografia diferente).
:Atualização ortográfica não é atividade criativa; qualquer pessoa ou até mesmo um ''script'' de computador poderia ter atualizado a ortografia também. -[[Usuário:Diego UFCG|Diego UFCG]] 11h05min de 8 de Dezembro de 2009 (UTC)
::Se estiveres correto, fico mais tranqüilo. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)

Alguém poderia apontar um endereço com o scan do texto original? Estou interessado em contribuir...
:Ainda não existe. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
::Tenho a versão impressa com o texto original, porém só posso disponibilizar o scan em 2012, quando estiver em domínio público. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:::Já me convenci que já está em domínio público, até porque a SBB já me confirmou por escrito!  Tens um digitalizador adequado?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)

== Parece que ainda não é domínio público. ==
Na [[Wikipedia:pt:Tradução Brasileira|página da Wikipédia]] diz que a Tradução Brasileira da Bíblia entrou em domínio público em 1 de janeiro de 1992, primeiro dia do ano depois do aniversário de 50 anos da morte do último autor, Virgílio Várzea. Porém essa informação parece estar incorreta. O [http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L3071impressao.htm código civil de 1916] já dizia que a duração dos direitos é de 60 anos após a morte, e não de 50 (o mesmo para a [[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Cap.C3.ADtulo_III|lei de 1973]]). Nesse caso, a tradução entraria em DP em 2002. Porém a [[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III|última lei de direito autoral de 1998]] aumentou a duração para 70 anos. Portanto, apenas em 1 de janeiro de 2012 é que esta obra entrará em domínio público, qualquer que seja a ortografia, infelizmente. -[[Usuário:Dziego|Dziego]] 23h52min de 20 de Setembro de 2010 (UTC)
:De fato no Brasil essa obra não está em domínio público, mas ela pode permanecer aqui sob respaldo da lei norte-americana, que é seguido pelo Wikisource, por ter sido publicada antes de 1922 (1917 segundo a Wikipédia). Mais informações: [[Ajuda:Domínio público]]. Mesmo assim, isso é um ponto muito importante. Obrigado por levantar a questão. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 02h24min de 21 de Setembro de 2010 (UTC)
::O autor do artigo na Wikipedia fui eu.  A informação veio da própria SBB, mas incompleta; o texto da Wikipedia deve ser alterado.  Aparentemente, no caso de pessoa jurídica, já que a tradução foi obra indivisível sob auspício das antecessoras da SBB, o prazo conta da publicação, ou seja, venceu em 1º de janeiro de 1978, sessenta anos do primeiro dia do ano seguinte à primeira publicação.  Se alguém tiver informação contrária, agradeço. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:::No caso de obras coletivas, cabe ao organizador (no caso a SBB) zelar pelos direitos autorais. como você comentou. A lei nº 5988 de 1973 (que esteve em vigor até 1998), o único caso em que a proteção era de 60 anos de proteção *a partir da publicação*, era para obras anônimas ou pseudônimas (ou para obras cinematográficas, fonográficas, fotográficas, e de arte aplicada). Em obra de caráter indivisível, criada por mais de um autor, a proteção se estende até 60 anos da morte do último do colaborador sobrevivente ([[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Art._43|Artigo 43]]). A lei nº 9610 de 1998 prevê a mesma coisa, mas com o prazo de proteção de 70 anos. ([[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III#Art._42|artigo 42]]). [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 00h55min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::Se o prazo for de cinqüenta anos da publicação, como entendi do código civil vigente em 1917–72, venceu em 1968, antes da lei de ’73.  Estou com acesso a um diretor da SBB daqui de Brasília, vou pedir confirmação mais oficial que as mensagens de correio eletrônico que já tenho.—[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:::Assim, ao meu ver, a obra só cairia em DP em 1978 se não foram identificados oficialmente os autores na edição 1917, o que resultaria numa obra pseudônima. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 15h08min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::No texto que tenho, não foram.  Na verdade, a edição foi impressa nos Estados Unidos, sem declaração de autoria ou direitos, o que parece indicar a intenção de doar ao domínio público, o que valeria inclusive para o Brasil.  Deve ser por isso que a SBB me liberou, por escrito, o original. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
O importante é o texto que depositaram no órgão competente: a Biblioteca do Congresso nos EUA ou a Biblioteca Nacional no Brasil. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

== Confirmação sobre Bíblia Tradução Brasileira. ==

Caros amigos, gostaria de saber com certeza se a Tradução Brasileira da Bíblia está em domínio público e qual exatamente é a licença do texto apresentado na wikisource.
Me desculpem, sou novato!
Muito obrigado.

== tradução brazileira ==

Alguém pode me contatar sobre este assunto.
Meu email: gersoneziom@yahoo.com.br</text>
      <sha1>3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566930</id>
      <parentid>566928</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para o seu redirecionamento [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>341089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7688" sha1="3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt" xml:space="preserve">[[Categoria:!Discussões sobre direitos autorais]]
Este texto vem de onde?  Parece ser a versao com ortografia atualizada ate a penultima reforma ortografica, o que configuraria violacao dos direitos patrimoniais da Sociedade Biblica do Brasil (SBB).{{não assinou|Leandrod}}
:O texto vem das fontes citadas na ficha catalográfica anexa a esta página (a principal, não a discussão). Porém discordo de você quanto a existência de violação de direitos autorais. Na [[wikipedia:pt:Tradução Brasileira| Wikipedia]] está bem claro que o texto original está em domínio público desde 1 de janeiro de 1992.
::Não é verdade.  O texto atualizado ortograficamente só pode ter vindo ou de um projeto de digitalização do original, ou de uma publicação posterior da SBB (Sociedade Bíblica do Brasil). [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:A fonte da transcrição do Wikisource é o da Bíblia Online. Como o pessoal da Bíblia Online obteve o texto, aí não sei dizer. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:: Que eu me lembre, esse texto da Online estava corrompido, não?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:Não pelo que eu tenha percebido. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

: A Wikipédia também diz erroneamente que a versão com atualização ortográfica está sob direitos reservados da Sociedade Bíblica do Brasil. Isso não é verdade. A lei 9610/98 diz:
: ''Não se considera co-autor quem simplesmente auxiliou o autor na produção da obra literária, artística ou científica, revendo-a, '''atualizando-a''', bem como fiscalizando ou '''dirigindo sua edição ou apresentação por qualquer meio'''. (Art. 15, § 1º).
: Como está evidente pela lei, a atualização ortográfica continua sob domínio público, pois a SBB não pode se declarar coautora. Da mesma forma, a disponibilização da obra em materiais da SBB também não garante tais direitos para a Sociedade. Se houvesse uma modificação no texto a nível de modificação de palavras, expressões, aí sim teria efeitos autorais, mas não é o caso aqui: as mesmas palavras em desuso ainda são as mesmas da edição de 1917 (apenas com a ortografia diferente).
:Atualização ortográfica não é atividade criativa; qualquer pessoa ou até mesmo um ''script'' de computador poderia ter atualizado a ortografia também. -[[Usuário:Diego UFCG|Diego UFCG]] 11h05min de 8 de Dezembro de 2009 (UTC)
::Se estiveres correto, fico mais tranqüilo. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)

Alguém poderia apontar um endereço com o scan do texto original? Estou interessado em contribuir...
:Ainda não existe. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
::Tenho a versão impressa com o texto original, porém só posso disponibilizar o scan em 2012, quando estiver em domínio público. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 14h35min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
:::Já me convenci que já está em domínio público, até porque a SBB já me confirmou por escrito!  Tens um digitalizador adequado?  —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)

== Parece que ainda não é domínio público. ==
Na [[Wikipedia:pt:Tradução Brasileira|página da Wikipédia]] diz que a Tradução Brasileira da Bíblia entrou em domínio público em 1 de janeiro de 1992, primeiro dia do ano depois do aniversário de 50 anos da morte do último autor, Virgílio Várzea. Porém essa informação parece estar incorreta. O [http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L3071impressao.htm código civil de 1916] já dizia que a duração dos direitos é de 60 anos após a morte, e não de 50 (o mesmo para a [[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Cap.C3.ADtulo_III|lei de 1973]]). Nesse caso, a tradução entraria em DP em 2002. Porém a [[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III|última lei de direito autoral de 1998]] aumentou a duração para 70 anos. Portanto, apenas em 1 de janeiro de 2012 é que esta obra entrará em domínio público, qualquer que seja a ortografia, infelizmente. -[[Usuário:Dziego|Dziego]] 23h52min de 20 de Setembro de 2010 (UTC)
:De fato no Brasil essa obra não está em domínio público, mas ela pode permanecer aqui sob respaldo da lei norte-americana, que é seguido pelo Wikisource, por ter sido publicada antes de 1922 (1917 segundo a Wikipédia). Mais informações: [[Ajuda:Domínio público]]. Mesmo assim, isso é um ponto muito importante. Obrigado por levantar a questão. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 02h24min de 21 de Setembro de 2010 (UTC)
::O autor do artigo na Wikipedia fui eu.  A informação veio da própria SBB, mas incompleta; o texto da Wikipedia deve ser alterado.  Aparentemente, no caso de pessoa jurídica, já que a tradução foi obra indivisível sob auspício das antecessoras da SBB, o prazo conta da publicação, ou seja, venceu em 1º de janeiro de 1978, sessenta anos do primeiro dia do ano seguinte à primeira publicação.  Se alguém tiver informação contrária, agradeço. [[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 22h49min de 25 de Maio de 2011 (UTC)
:::No caso de obras coletivas, cabe ao organizador (no caso a SBB) zelar pelos direitos autorais. como você comentou. A lei nº 5988 de 1973 (que esteve em vigor até 1998), o único caso em que a proteção era de 60 anos de proteção *a partir da publicação*, era para obras anônimas ou pseudônimas (ou para obras cinematográficas, fonográficas, fotográficas, e de arte aplicada). Em obra de caráter indivisível, criada por mais de um autor, a proteção se estende até 60 anos da morte do último do colaborador sobrevivente ([[Lei_Federal_do_Brasil_5988_de_1973/III#Art._43|Artigo 43]]). A lei nº 9610 de 1998 prevê a mesma coisa, mas com o prazo de proteção de 70 anos. ([[Lei_Federal_do_Brasil_9610_de_1998/III#Art._42|artigo 42]]). [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 00h55min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::Se o prazo for de cinqüenta anos da publicação, como entendi do código civil vigente em 1917–72, venceu em 1968, antes da lei de ’73.  Estou com acesso a um diretor da SBB daqui de Brasília, vou pedir confirmação mais oficial que as mensagens de correio eletrônico que já tenho.—[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
:::Assim, ao meu ver, a obra só cairia em DP em 1978 se não foram identificados oficialmente os autores na edição 1917, o que resultaria numa obra pseudônima. [[User:Giro720|Giro720]] &lt;sup&gt;[[User talk:Giro720|msg]]&lt;/sup&gt; 15h08min de 26 de Maio de 2011 (UTC)
::::No texto que tenho, não foram.  Na verdade, a edição foi impressa nos Estados Unidos, sem declaração de autoria ou direitos, o que parece indicar a intenção de doar ao domínio público, o que valeria inclusive para o Brasil.  Deve ser por isso que a SBB me liberou, por escrito, o original. —[[Utilizador:Leandrod|Leandrod]] 17h52min de 27 de Maio de 2011 (UTC)
O importante é o texto que depositaram no órgão competente: a Biblioteca do Congresso nos EUA ou a Biblioteca Nacional no Brasil. -[[Utilizador:Dziego|Dziego]] 15h54min de 29 de Maio de 2011 (UTC)

== Confirmação sobre Bíblia Tradução Brasileira. ==

Caros amigos, gostaria de saber com certeza se a Tradução Brasileira da Bíblia está em domínio público e qual exatamente é a licença do texto apresentado na wikisource.
Me desculpem, sou novato!
Muito obrigado.

== tradução brazileira ==

Alguém pode me contatar sobre este assunto.
Meu email: gersoneziom@yahoo.com.br</text>
      <sha1>3f5c5coy9v2xm7b9wgmfed1i7393xbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hino do município de Centenário do Sul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121193</id>
    <revision>
      <id>566896</id>
      <parentid>196113</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T01:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57447-95</username>
        <id>44139</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>566896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="a4ij8h23ggluwhzwatg8sqd5lphxzof" xml:space="preserve">{{hino
|obra=Hino do município de [[w:Centenário do Sul|Centenário do Sul]]
|letra por=
|melodia por=
|notas=
}}

Avante Centenário do Sul,
O seu progresso não pode parar.
Cidade que aqui nasceu,
Entre as matas do meu Paraná.
Imigrantes que hoje são pioneiros,
Que aqui chegaram para desbravar,
Com muita fé, luta e coragem,
Deram a vida por esse lugar.

                Refrão
Centenário do Sul, vou sorrir
de alegria, vou voar no espaço,
Embarcar numa nuvem,
Pra te dar abraço!

                    II
O lençol verde que se vê ao longe,
Cobrindo o solo vermelho desse chão,            
Centenário, pequena gigante,
O homem descer com suor,
Espalhou na terra sua plantação.
Rio Centenário transporta esperança,
Sua água é vida nessa região,
e reflete o brilho das estrelas,
Seu povo é parte da constelação.

A bandeira que tremula no alto,
Símbolo de fé, luta e de vitória.
O vermelho é a chama que mantém aceso
O passado em nossa memória.
O branco é paz que reina em seu povo.
Verde é a esperança e a nossa glória.
E o povo manterá para sempre,
As tradições vindas de sua história.

IV  
O pilar que sustenta essa luta
É a fá desse povo cristão,
Que a cada dia faz da vida
Um exemplo de superação.
Promovendo festas e esporte,
Ajudando sempre seu irmão.
Que engrandece nossa nação!</text>
      <sha1>a4ij8h23ggluwhzwatg8sqd5lphxzof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566897</id>
      <parentid>566896</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T01:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57447-95</username>
        <id>44139</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>566897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="pw44t96z8dr7k7e8oah06tr4qb7kj7e" xml:space="preserve">{{hino
|obra=Hino do município de [[w:Centenário do Sul|Centenário do Sul]]
|letra por=
|melodia por=
|notas=
}}

Avante Centenário do Sul,
O seu progresso não pode parar.
Cidade que aqui nasci,
Entre as matas do meu Paraná.
Imigrantes que hoje são pioneiros,
Que aqui chegaram para desbravar,
Com muita fé, luta e coragem,
Deram a vida por esse lugar.

             Refrão
Centenário do Sul, vou sorrir
de alegria, vou voar no espaço,
Embarcar numa nuvem,
Pra te dar um abraço!

               II
O lençol verde que se vê ao longe,
Cobrindo o solo vermelho desse chão,            
Centenário, pequena gigante,
O homem desce com suor,
Espalhou na terra sua plantação.
Rio Centenário transporta esperança,
Sua água é vida nessa região,
e reflete o brilho das estrelas,
Seu povo é parte da constelação.

A bandeira que tremula no alto,
Símbolo de fé, luta e de vitória.
O vermelho é a chama que mantém aceso
O passado em nossa memória.
O branco é paz que reina em seu povo.
Verde é a esperança e a nossa glória.
E o povo manterá para sempre,
As tradições vindas de sua história.

             IV  
O pilar que sustenta essa luta
É a fá desse povo cristão,
Que a cada dia faz da vida
Um exemplo de superação.
Promovendo festas e esporte,
Ajudando sempre seu irmão.
Que engrandece nossa nação!</text>
      <sha1>pw44t96z8dr7k7e8oah06tr4qb7kj7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Novidades no acervo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>140260</id>
    <revision>
      <id>566851</id>
      <parentid>566784</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T13:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>+VLS-1 V02</comment>
      <origin>566851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5417" sha1="b97d22zuoognyeqdq6zzzm8a0ijmc9v" xml:space="preserve">&lt;!-- Favor, não adicionar hinos. Adicione apenas obras que tiverem sido 100% transcritas (mas não precisam estar 100% validadas).
Máximo de 8 obras. Adicione as novas no topo, abaixo do mês em que foram adicionadas, e realoque as de baixo para o arquivo abaixo.
--&gt;
&lt;!--Outubro 2026--&gt;
{{Novidade|Diário_da_Câmara_dos_Deputados#Volume_LIV|Aldo Rebelo|1999|imagem=VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|mostrar=VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados)}}
{{clear}}
{{Novidade|Diário_da_Câmara_dos_Deputados#Volume LII|[[Autor:José de Castro Coimbra|José Coimbra]], [[Autor:Neiva Moreira|Neiva Moreira]] e [[Autor:Cunha Bueno|Cunha Bueno]]|1997|imagem=VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|nowiki=yes|mostrar=VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados)}}
{{clear}}
{{Novidade|Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937|Francisco Campos|1937|imagem=Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf}}
{{clear}}
&lt;!--Setembro 2026--&gt;
{{Novidade|Á Roda da Lua (5ª edição)|Júlio Verne|1886|imagem=Júlio_Verne_-_À_Roda_da_Lua_(1886)_(page_1_crop).jpg|tradutor=Henrique de Macedo|mostrar=Á Roda da Lua}}
{{clear}}
{{Novidade|Os insetos brasileiros descritos pelo naturalista Georg Marcgrave (1610 – c.1644)|Argus Vasconcelos de Almeida|2008|imagem=Os insetos brasileiros descritos pelo naturalista Georg Marcgrave (1610 – c.1644).pdf{{!}}page=1}}
{{clear}}
&lt;!--Agosto 2026--&gt;
{{Novidade|Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Assedio do Recife em 1821|Maria Graham|1904|tradutor=Alfredo de Carvalho|mostrar=O Assedio do Recife em 1821|imagem=Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf{{!}}page=103}}
{{clear}}
{{Novidade|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis|Antônio de Castro Lopes|1889|imagem=Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf{{!}}page=7}}
{{clear}}
{{Novidade|Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Cometa de 1652|mostrar=O Cometa de 1652|Henrique Morize|1904|imagem=Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf{{!}}page=663}}
{{clear}}

&lt;noinclude&gt;

== Arquivo de 2026 ==
&lt;!-- Adicione as entradas no topo da lista--&gt;
&lt;!--Agosto 2026--&gt;
{{Novidade|Lusitania sacra/Número 49/Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?|mostrar=&quot;Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?&quot;|Maria de Fátima Rosa e Isabel Gomes de Almeida|2024|nowiki=yes|imagem=&quot;Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?&quot;.pdf{{!}}page=1}}
{{clear}}
{{Novidade|Homenagem a Luiz de Camões|mostrar=Homenagem a a Luiz de Camões|Antónia Pusich|1880|imagem=Antónia Pusich - Homenagem a Luiz de Camões - 1880.pdf{{!}}page=1}}
{{clear}}
{{Novidade|Henriqueta|mostrar=Henriqueta|Maria Peregrina de Souza|1876|imagem=Maria Peregrina de Souza - Henriqueta.pdf{{!}}page=9}}
{{clear}}
{{Novidade|Traducção e breve analyse sobre M. Pasteur e M. Renan|[[Autor:Louis Pasteur|Louis Pasteur]], [[Autor:Ernest Renan|Ernest Renan]]|1882|tradutor=[[Autor:Joaquim Pinto de Campos|Monsenhor Pinto de Campos]]|imagem=Campos-Traduccaoebreve.pdf{{!}}page=2|nowiki=yes}}
{{clear}}
{{Novidade|Memórias duma Mulher da Época|mostrar=Memorias duma mulher da epoca|Diana de Liz|1932|imagem=Diana de Liz - Memorias duma mulher da epoca.pdf{{!}}page=1}}
{{clear}}
{{Novidade|A Fada Loira|mostrar=A Fada Loira|Maria O'Neill|1917|imagem=Maria O'Neill - A Fada Loira.pdf{{!}}page=1}}
{{clear}}
{{Novidade|Suspiros poéticos e saudades (1865)|mostrar=Suspiros poéticos e saudades|Gonçalves de Magalhães|1865|imagem=Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu{{!}}page=9}}
{{clear}}
&lt;!--Julho 2026--&gt;
{{Novidade|Da Terra á Lua|Júlio Verne|tradutor=Henrique de Macedo|1874|imagem=Da Terra á Lua.pdf{{!}}page=3}}
{{clear}}
&lt;!--Junho 2026--&gt;
{{Novidade|Narizinho Arrebitado (1ª edição)|Monteiro Lobato|1921|imagem=Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf{{!}}page=1|mostrar=Narizinho Arrebitado}}
{{clear}}
{{Novidade|Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação/Volume 21/O Legado de Aaron Swartz|Fabiano Couto Corrêa da Silva|2023|imagem=O Legado de Aaron Swartz.pdf{{!}}page=1|mostrar=O Legado de Aaron Swartz|nowiki=yes}}
{{clear}}
{{Novidade|Revista Archai/Volume 34/Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|[[Autor:Platão|Platão]]|2024|imagem=Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão.pdf{{!}}page=1|mostrar=Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|tradutor=Fernanda Israel Pio, Gabriele Cornelli e Agatha Pitombo Bacelari|nowiki=yes}}
{{clear}}
{{Novidade|Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|Charles Darwin|1903|imagem=Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf{{!}}page=214|mostrar=O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|tradutor=Alfredo de Carvalho}}
{{clear}}
{{Novidade|O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|Ferdinando Labouriau|1928|imagem=O Cruzeiro (1928 - N001).pdf{{!}}page=29|mostrar=A Éra das Forças Hydraulicas: Uma Visão do Anno 2000}}
{{clear}}
&lt;!--Fevereiro 2026--&gt;
{{Novidade|A Wikimedia no Brasil|Vários|2025|imagem=A wikimedia no Brasil - o poder e os desafios do conhecimento livre.pdf{{!}}page=3}}
{{clear}}

{{Arquivo das novidades no acervo}}
{{documentação}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b97d22zuoognyeqdq6zzzm8a0ijmc9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/159</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160044</id>
    <revision>
      <id>566871</id>
      <parentid>370631</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566871</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="rgz9q9qch0luqvxktojopq6pomz3mic" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Naquelle tempo contava Luiz Tinoco vinte e um annos. Era um rapaz de estatura meã, olhos vivos, cabellos em desordem, língua inexgotavel e paixões impetuosas. Exercia um modesto emprêgo no fôro, donde tirava o parco sustento, e morava com o padrinho cujos meios de subsistencia consistiam no ordenado da sua aposentadoria. Tinoco estimava o velho Anastacio e este tinha ao afilhado egual affeição.

Luiz Tinoco possuia a convicção de que estava fadado para grandes destinos, e foi esse durante muito tempo o maior obstaculo da sua existencia. No tempo em que o Dr. Lemos o conheceu começava a arder-lhe a chamma poética. Não se sabe como começou aquillo. Naturalmente os louros alheios entraram a tirar-lhe o&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rgz9q9qch0luqvxktojopq6pomz3mic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/160</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160046</id>
    <revision>
      <id>566872</id>
      <parentid>370633</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gabi9999</username>
        <id>44155</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566872</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="is8ssjlqas8knbd1rwztsspaf68ptif" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gabi9999&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;O certo é que um dia de manhã accordou Luiz 
Tinoco escriptor e poeta; a inspiração, flor abotoada 
ainda na vespera, amanheceu pomposa e viçosa. O rapaz 
atirou-se ao papel com ardor e perseverança, e entre 
as seis horas e as nove, quando o foram chamar para 
almoçar, tinha produzido um soneto, cujo principal 
defeito era ter cinco versos com syllabas de mais e 
outros cinco com syllabas de menos. Tinoco levou a 
producção ao ''Correio Mercantil'', que a publicou entre 
os ''a-pedidos''.

Mal dormida, entremeada de sonhos interruptos, de 
sobressaltos e ancias, foi a noute que precedeu a 
publicação. A aurora raiou enfim, e Luiz Tinoco, apesar de 
pouco madrugador, levantou-se com o sol e foi ler o 
soneto impresso. Nenhuma mãe contemplou o filho 
recem-nascido com mais amor do que o rapaz leu 
e releu a producção poetica, alias decorada desde a 
vespera. Afigurou-se-lhe que todos os leitores do 
''Correio Mercantil'' estavam fazendo o mesmo; e que cada 
um admirava a recente revellação litteraria, indagando 
de quem sería esse nome até então desconhecido.

Não dormiu sobre os louros imaginarios. Dahi a 
dous dias, nova composição, e desta vez sahiu uma longa 
ode sentimental em que o poeta se queixava á lua do 
desprêzo em que o deixára a amada, e ja entrevia no 
futuro a morte melancholica de Gilbert. Não podendo 
fazer despesas, alcançou, por intermédio de um amigo, 
que a poesia fôsse impressa de graça, motivo este que&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>is8ssjlqas8knbd1rwztsspaf68ptif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566873</id>
      <parentid>566872</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titaswift</username>
        <id>44154</id>
      </contributor>
      <origin>566873</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="m74fjysparvix4kn4zh3ids02ww3gs3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gabi9999&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;somno. O certo é que um dia de manhã accordou Luiz  Tinoco escriptor e poeta; a inspiração, flor abotoada  ainda na vespera, amanheceu pomposa e viçosa. O rapaz  atirou-se ao papel com ardor e perseverança, e entre 
as seis horas e as nove, quando o foram chamar para  almoçar, tinha produzido um soneto, cujo principal  pefeito era ter cinco versos com syllabas de mais e outros cinco com syllabas de menos. Tinoco levou a 
producção ao ''Correio Mercantil'', que a publicou entre 
os ''a-pedidos''.

 Mal dormida, entremeada de sonhos interruptos, de  sobressaltos e ancias, foi a noute que precedeu a publicação. A aurora raiou enfim, e Luiz Tinoco, apesar de 
pouco madrugador, levantou-se com o sol e foi ler o 
soneto impresso. Nenhuma mãe contemplou o filho 
recem-nascido com mais amor do que o rapaz leu 
e releu a producção poetica, alias decorada desde a 
vespera. Afigurou-se-lhe que todos os leitores do 
''Correio Mercantil'' estavam fazendo o mesmo; e que cada 
um admirava a recente revellação litteraria, indagando 
de quem sería esse nome até então desconhecido.

Não dormiu sobre os louros imaginarios. Dahi a 
dous dias, nova composição, e desta vez sahiu uma longa 
ode sentimental em que o poeta se queixava á lua do 
desprêzo em que o deixára a amada, e ja entrevia no 
futuro a morte melancholica de Gilbert. Não podendo 
fazer despesas, alcançou, por intermédio de um amigo, 
que a poesia fôsse impressa de graça, motivo este que&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m74fjysparvix4kn4zh3ids02ww3gs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566888</id>
      <parentid>566873</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>566888</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="sfwq20nut6ssp8g7ga9yvavjirwre51" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;somno. O certo é que um dia de manhã accordou Luiz  Tinoco escriptor e poeta; a inspiração, flor abotoada  ainda na vespera, amanheceu pomposa e viçosa. O rapaz  atirou-se ao papel com ardor e perseverança, e entre 
as seis horas e as nove, quando o foram chamar para  almoçar, tinha produzido um soneto, cujo principal  pefeito era ter cinco versos com syllabas de mais e outros cinco com syllabas de menos. Tinoco levou a 
producção ao ''Correio Mercantil'', que a publicou entre 
os ''a-pedidos''.
Mal dormida, entremeada de sonhos interruptos, de  sobressaltos e ancias, foi a noute que precedeu a publicação. A aurora raiou emfim, e Luiz Tinoco, apesar de 
pouco madrugador, levantou-se com o sol e foi ler o soneto impresso. Nenhuma mãe contemplou o filho recem-nascido com mais amor do que o rapaz leu e releu a producção poetica, alias decorada desde a vespera. Afigurou-se-lhe que todos os leitores do 
''Correio Mercantil'' estavam fazendo o mesmo; e que cada 
um admirava a recente revellação litteraria, indagando de quem sería esse nome até então desconhecido.
Não dormiu sobre os louros imaginarios. Dahi a 
dous dias, nova composição, e desta vez sahiu uma longa 
ode sentimental em que o poeta se queixava á lua do desprêzo em que o deixára a amada, e ja entrevia no futuro a morte melancholica de Gilbert. Não podendo fazer despesas, alcançou, por intermedio de um amigo, que a poesia fôsse impressa de graça, motivo este que&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sfwq20nut6ssp8g7ga9yvavjirwre51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/161</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160047</id>
    <revision>
      <id>566878</id>
      <parentid>370634</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titaswift</username>
        <id>44154</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566878</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="2o1w4z19p1pgi2yeuzucwtxt4g6tg5j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Titaswift&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;retardou a publicação por alguns dias. Luíz Tinoco tragou a custo a demora, e não sei se chegou a suspeitar de inveja os redatores do Correio Mercantil. A poesia sahiu enfim; e tal contentamento produziu no poeta que foi logo fazer ao padrinho a grande revelação.

— Leu hoje o Correio Mercantil, meu padrinho? perguntou elle.

— Homem, tu sabes que eu só lia os jornaes no tempo em que era empregado efetivo. Desde que me aposentei não li mais os periódicos...

— Pois é pena! disse Tinoco com ar frio; queria que me dissesse o que pensa de uns versos que lá vêm.

— E de mais a mais versos! Os jornaes já não falam de política? No meu tempo não falavam de outra cousa.

— Falam de política e publicam versos, porque ambas as coisas têm entrada na imprensa. Quer ler os versos?

— Da ca.

— Aqui estão.

O poeta puxou da algibeira o Correio Mercantil, e o velho Anastácio entrou a ler para si a obra do afilhado. Com os olhos pregados no padrinho, Luís Tinoco parecia querer adivinhar as impressões que produziam nele os seus elevados conceitos, metrificados com todas as liberdades possíveis e impossíveis do consoante. Anastácio acabou de ler os versos e fez com a boca um gesto de enfado.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2o1w4z19p1pgi2yeuzucwtxt4g6tg5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566889</id>
      <parentid>566878</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>566889</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="7dd1r7fspxx0u9jndg4boizk331fmjv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;retardou a publicação por alguns dias. Luiz Tinoco tragou a custo a demora, e não sei se chegou a suspeitar de inveja os redactores do Correio Mercantil. A poesia sahiu emfim; e tal contentamento produziu no poeta que foi logo fazer ao padrinho a grande revellação.

— Leu hoje o Correio Mercantil, meu padrinho? perguntou elle.

— Homem, tu sabes que eu so lia os jornaes no tempo em que era empregado effectivo. Desde que me aposentei não li mais os periodicos...

— Pois é pena! disse Tinoco com ar frio; queria que me dissesse o que pensa de uns versos que la vem.

— E de mais a mais versos! Os jornaes já não falam de politica? No meu tempo não fallavam de outra cousa.

— Falam de politica e publicam versos, porque ambas as coisas teêm entrada na imprensa. Quer ler os versos?

— Da ca.

— Aqui estão.

O poeta puxou da algibeira o ''Correio Mercantil'', e o velho Anastacio entrou a ler para si a obra do afilhado. Com os olhos pregados no padrinho, Luiz Tinoco parecia querer adivinhar as impressões que produziam nelle os seus elevados conceitos, metrificados com todas as liberdades possiveis e impossiveis do consoante. Anastacio acabou de ler os versos e fez com a bocca um gesto de enfado.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7dd1r7fspxx0u9jndg4boizk331fmjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/162</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160048</id>
    <revision>
      <id>566874</id>
      <parentid>370635</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566874</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="7uit6rruafvu3hb2m5e9s1hu57z62qe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
— Isto não tem graça, disse elle ao afilhado estupefato; que diabo tem a lua com a indifferença dessa moça, e a que vem aqui a morte deste extrangeiro?

Luiz Tinoco teve vontade de descompôr o padrinho, mas limitou-se a atirar os cabellos para traz e a dizer com supr[e]mo desdem:

— São cousas de poesia que nem todos entendem; esses versos sem graça são meus.

— Teus? perguntou Anastácio no cumulo do espanto.

— Sim, senhor.

— Pois tu fazes versos?

— Assim dizem.

— Mas quem te ensinou a fazer versos?

— Isto não se aprende; traz-se do berço.

Anastacio leu outra vez os versos, e so entao reparou na assignatura do afilhado. Não havia que duvidar: o rapaz dera em poeta. Para o velho aposentado era isto uma grande desgraça. Esse, ligava à idéia de poeta a ideia de mendicidade. Tinham-lhe pintado Camões e Bocage, que eram os nomes litterarios que elle conhecia, como dous improvisadores de esquina, espeitorando sonetos em troca de algumas moedas, dormindo nos adros das egrejas e comendo nas cocheiras das casas grandes. Quando soube que o seu querido Luiz estava atacado da terrivel molestia, Anastacio ficou triste, e foi nessa occasião que se encontrou com o Dr. Lemos e lhe deu noticia da gravissima situação do afilhado.

— Dou-lhe parte de que o Luís está poeta.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7uit6rruafvu3hb2m5e9s1hu57z62qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/163</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160049</id>
    <revision>
      <id>566890</id>
      <parentid>370636</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566890</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="dd0hij7z8btdvb8docw5vhw5f6yx6de" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

— Sim? perguntou-lhe o Dr. Lemos. E que tal lhe sahiu o poeta?

— Não me importa se sahiu mau ou bom. O que sei é que é a maior desgraça que lhe podia acontecer, porque isto de poesia não dá nada de si. Tenho medo que deixe o emprego, e fique ahi pelas esquinas a fallar à lua, cercado de moleques.

O Dr. Lemos tranquilisou o homem dizendo-lhe que os poetas não eram esses vadios que elle imaginava; mostrou-lhe que a poesia não era obstaculo para andar como os outros, para ser deputado, ministro ou diplomata.

— No entanto, disse o Dr. Lemos, desejarei fallar ao Luiz; quero ver o que elle tem feito, porque como eu também fui outr´ora um pouco versejador, posso ja saber se o rapaz dá de si.

Luiz Tinoco foi ter com elle; levou-lhe o soneto e a ode impressos, e mais algumas producções não publicadas. Estas orçavam pela ode ou pelo soneto. Imagens safadas, expressões communs, frouxo alento e nenhuma arte; apesar de tudo isso, havia de quando em quando algum lampejo que indicava da parte do neophyto propensão para o mister; podia ser ao cabo de algum tempo um excellente trovador de salas.

O Dr. Lemos disse-lhe com franqueza que a poesia era uma arte difficil e que pedia longo estudo; mas que, a querer cultival-a a todo o transe, devia ouvir alguns conselhos necessarios.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dd0hij7z8btdvb8docw5vhw5f6yx6de</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/164</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160050</id>
    <revision>
      <id>566875</id>
      <parentid>370637</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566875</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="bbmtzi2as8ghyitzc7y2ynqcnjh9th8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

— Sim, respondeu elle, póde lembrar alguma cousa; eu não me nego a acceitar-lhe o que me parecer bom, tanto mais que eu fiz estes versos muito á pressa e não tive occasião de os emendar.

— Não me parecem bons estes versos, disse o Dr. Lemos; poderia rasgal-os e estudar antes algum tempo.

Não é possível descrever o gesto de soberbo desdem, com que Luiz Tinoco arrancou os versos ao doutor e lhe disse:

— Os seus conselhos valem tanto como a opinião de meu padrinho. Poesia não se aprende; traz-se do berço. Eu não dou attenção a invejosos. Se os versos não fossem bons, o ''Mercantil'' não os publicava.

E saiu.

Dahi em diante foi impossível ter-lhe mão.
Tinoco entrou a escrever como quem se despedia da vida. Os jornaes andavam cheios de producções suas, umas tristes, outras alegres, não daquella tristeza nem daquella alegria que vem diretamente do coração, mas de uma tristeza que fazia sorrir, e de uma alegria que fazia bocejar. Luiz Tinoco confessava singelamente ao mundo que fôra invadido do septicismo byroniano, que tragára até às fezes a taça do infortunio, e que para elle a vida tinha escripta na porta a inscrição dantesca. A inscripção era citada com as proprias palavras do poeta, sem que aliás Luiz Tinoco o tivesse lido nunca. Elle respingava nas alheias producções uma colleção de allusões e nomes litterarios, com que fazia as despezas&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bbmtzi2as8ghyitzc7y2ynqcnjh9th8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/165</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160051</id>
    <revision>
      <id>566877</id>
      <parentid>370638</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566877</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="05v984drhzqp8sow3ysvx9ph8e62xy8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;de sua erudicção, e não lhe era preciso, por exemplo, ter lido Shakespeare para falar do to ''be or not to be'', do balcão de Julieta e das torturas de Othello. Tinha a respeito de biographias illustres noções extremamente singulares. Uma vez, agastando-se com a sua amada, — pessoa que ainda não existia, — aconteceu-lhe dizer que o clima fluminense podia produzir monstros daquella especie, do mesmo modo que o sol italiano dourára os cabellos da menina Aspasia. Lêra casualmente alguns dos psalmos do padre Caldas, e achou-os soporiferos; fallava mais benevolamente da “Morte de Lindoya”, nome que elle dava ao poema de J. Basilio da Gama, de que so conhecia quatro versos.

Ao cabo de cinco mezes tinha Luiz Tinoco produzido uma quantia razoavel de versos, e podia, mediante muitos claros e paginas em branco, dar um volume de cento e oitenta paginas. A ideia de imprimir um livro sorriu-lhe; e d´ahi a pouco era raro passar por uma loja sem ver no mostrador um prospecto assim concebido:

{{c|&lt;blockquote&gt;&lt;poem&gt;GOIVOS E CAMÉLIAS
POR
LUÍS TINOCO
Um volume de 200 páginas... 2$000 rs.&lt;/poem&gt;&lt;/blockquote&gt;}}

O Dr. Lemos encontrou-o algumas vezes na rua. Andava com o ar inspirado de todos os poetas noveis&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>05v984drhzqp8sow3ysvx9ph8e62xy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/171</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160057</id>
    <revision>
      <id>566880</id>
      <parentid>370645</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tis2026</username>
        <id>44156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566880</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="tald8rqx2yjbjmikgxyhl6s281qf3vo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tis2026&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;suas obras com o fim de lhe dispôr o espirito a ouvir o que ia dizer. O rapaz expandiu-se.

— Ainda bem que eu ouço de quando em quando alguma voz animadora, disse elle; não sabe o que tem sido a inveja a meu respeito. Mas que importa? Tenho confiança no futuro; o que me vinga é a posteridade.

— Tem razão, a posteridade é que vinga das maroteiras contemporâneas.

— Li ha dias n´um papelucho, que eu era um alinhavador de ninharias. Percebi a intenção. Accusava-me de não metter hombros a obra de mais largo folego. Vou desmentir o papelucho: estou escrevendo um poema epico!

- Ai! disse o Dr. Lemos consigo, adivinhando alguma leitura forçada do poema.

— Podia mostrar-lhe alguma cousa, continuou Luiz Tinoco, mas prefiro que leia a obra quando estiver mais adiantada.

— Muito bem.

— Tem dez cantos, cerca de 10.000 versos. Mas quer saber a minha desgraça?

— Qual é?

— Estou apaixonado...

— Realmente, é uma desgraça na sua posição.

— Que tem a minha posição?

— Creio que não é excellente. Dizem-me que se tem descuidado um pouco das suas obrigações do fôro, e que brevemente lhe vão tirar o emprêgo.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tald8rqx2yjbjmikgxyhl6s281qf3vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566883</id>
      <parentid>566880</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titaswift</username>
        <id>44154</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>566883</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="ljqa9hr2d88gg44cl8i70xs80wjrzzy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Titaswift&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;suas obras com o fim de lhe dispôr o espirito a ouvir o que ia dizer. O rapaz expandiu-se.

— Ainda bem que eu ouço de quando em quando alguma voz animadora, disse elle; não sabe o que tem sido a inveja a meu respeito. Mas que importa? Tenho confiança no futuro; o que me vinga é a posteridade.

— Tem razão, a posteridade é que vinga das maroteiras contemporâneas.

— Li ha dias n´um papelucho, que eu era um alinhavador de ninharias. Percebi a intenção. Accusava-me de não metter hombros a obra de mais largo folego. Vou desmentir o papelucho: estou escrevendo um poema epico!

- Ai! disse o Dr. Lemos consigo, adivinhando alguma leitura forçada do poema.

— Podia mostrar-lhe alguma cousa, continuou Luiz Tinoco, mas prefiro que leia a obra quando estiver mais adiantada.

— Muito bem.

— Tem dez cantos, cerca de 10.000 versos. Mas quer saber a minha desgraça?

— Qual é?

— Estou apaixonado...

— Realmente, é uma desgraça na sua posição.

— Que tem a minha posição?

— Creio que não é excellente. Dizem-me que se tem descuidado um pouco das suas obrigações do fôro, e que brevemente lhe vão tirar o emprêgo.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ljqa9hr2d88gg44cl8i70xs80wjrzzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hino do município de São Paulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175969</id>
    <revision>
      <id>566854</id>
      <parentid>328474</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T13:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57686-59</username>
        <id>44151</id>
      </contributor>
      <comment>Tá doendo muito ainda 7o 7537 já tô aqui em Brasília e vc não</comment>
      <origin>566854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="faigq88ph48kl7edslghk0c6pttigyw" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Anexo:Hino do município é o IDH de março a noite 🌃</text>
      <sha1>faigq88ph48kl7edslghk0c6pttigyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador:Erick Soares3</title>
    <ns>2</ns>
    <id>184902</id>
    <revision>
      <id>566853</id>
      <parentid>566785</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T13:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40734" sha1="nipbz09efr4jy3x1bao2ss0jx8r9y3b" xml:space="preserve">{{página de usuário}}
{{#babel:pt-br|en-3}}
{{Userbox/Idade|dia=24|mes=12|ano=1999}}
[[W:Usuário:Erick Soares3|Página na Wikipédia]].

[https://xtools.wmflabs.org/pages/pt.wikisource.org/Erick%20Soares3/all#106 Meu trabalho feito aqui]

;Trabalhos que desejo adicionar 
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|-
! WS !! Livro !! Páginas
|-
|en
|[[:en:Index:Machado of Brazil (Machado).djvu|Machado of Brazil]]
|246
|-
|en
|[[:en:Index:Constitution of Brazil of 1967 (pub. 1973).pdf|Constitution]]
|73
|-
|en
|[[:en:Index:The New Generation.pdf|The New Generation]]
|47
|-
|pt
|[[Galeria:Historia do Futuro.pdf|Livro 1]]
|84
|-
|pt
|[[Galeria:Historia do Futuro.pdf|Livro 2]]
|113
|-
|pt
|[[Galeria:Historia do Futuro.pdf|Livro 3]]
|75
|-
|pt
|[[Galeria:Historia do Futuro.pdf|Livro 4]]
|43
|-
|pt
|[[Galeria:Historia do Futuro.pdf|Livro 5]]
|42
|-
|pt
|[https://periodicos.ufba.br/index.php/afroasia/article/view/66332 Luiz Gama]
|49
|-
|pt
|[[Galeria:Tratado sobre emancipação politica da mulher e direito de votar - A.R.T.S - 1868.pdf|tratado]]
|128
|-
|pt
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_nas_cataratas.pdf 1]
|127
|-
|en
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_at_the_falls.pdf 2]
|126
|-
|es
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_en_las_cataratas.pdf 3]
|126
|-
|pt
|[[:File:Acidente de Alcântara (Diário do Congresso Nacional).pdf|V03]] [[:File:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|V03]]
|94
|-
|pt
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Direitos_das_mulheres_e_injusti%C3%A7a_dos_homens.pdf direitos] ([https://piaui.folha.uol.com.br/travessura-revolucionaria/ ler também])
|78
|-
|en
|[https://www.scielo.br/j/bjr/a/9H85ZdP37xWMh6QPcCgDzSy/?lang=en scandal] ([https://bjr.sbpjor.org.br/bjr/article/view/1673 1])
| 37
|-
|pt
|[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Theophilo e Sodré]]
|161
|-
|pt
|[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Problema]]
|106
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 1]]
|79
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38768877 Evolução]
|52
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 local no ws]
|244
|-
|pt
|[[Galeria:Lara, tr. T. A. Craveiro (1837).pdf|Lara]]
|59
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 2]]
|71
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/hnUlAQAAMAAJ América]
|254
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 Revo]
|244
|-
|pt
|[https://www.google.com.br/books/edition/O_minotauro/4N3uAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0&amp;bsq=%22Monteiro%20Lobato%22 Minotauro]
|220
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|VIII-XI]]
|40
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XII-XIX]]
|70
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XX-XXIII]]
|38
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XXIVV-XXVIII]]
|37
|-
|pt
|[[:File:Muito além de Leonel Brizola.pdf|Brizola]]
|215
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/2Qu6Ve1nPdwC Memorias]
|144
|-
|pt
|[https://web.archive.org/web/20240305091556/https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/wp-content/uploads/tainacan-items/2868/8629/mml_obr0025.pdf Viagem ao Céu]
|152
|-
|pt
|[https://www.google.com.br/books/edition/_/AjzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR Robin Hood]
|245
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos II-III]]
|42
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos IV-VI]]
|63
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos VII-IX]]
|85
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos X-XII]]
|77
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XIII-XV]]
|68
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XVI-XIX]]
|89
|-
|pt
|[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|IX-X]]
|54
|-
|pt
|[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|XI-fim]]
|63
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.1]]
|80
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.2-3]]
|83
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.4-IV.5]]
|62
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.6]]
|42
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.7-8]]
|278
|-
|pt
|[[Galeria:Jean de Léry - História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (trad. Monteiro Lobato, 1926).pdf|Terra do Brasil]]
|285
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (II).pdf|Napoleão 2]]
|499
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/QiA_AAAAIAAJ Pommery]
|210
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38768246 Constituição paulista]
|43
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8872 estrella]
|209
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 5]]
|53
|-
|pt
|[https://books.google.ch/books?id=p8BLAQAAIAAJ&amp;hl=pt-BR&amp;source=gbs_navlinks_s Exilio]
|200
|-
|en
|[[:s:en:Index:Youth and children’s adaptations to COVID-19 in Brazil.pdf|youth]]
|108
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. IV]]
|103
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. V]]
|33
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. VI-IX]]
|55
|-
|pt
||[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. X]]
|53
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. XII]]
|121
|-
|pt
|[[Galeria:O Lobo do Mar (ed. Gazeta).pdf|O Lobo do Mar]]
|112
|-
|pt
|[https://www.editorafi.org/ebook/534bolsonarismo bolf]
|159
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|On the Moon]]
|148
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Beyond the Earth]]
|169
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Goals of Stellar Navigation]]
|36
|-
|pt
| [[:File:Diretas já (Pedro Simon, 1984).pdf|Diretas já]]
|66
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Fundamentos]]
|141
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Audacias]]
|73
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Vitória]]
|53
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 8-10]]
|91
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 11-13]]
|71
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 14]]
|40
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 15]]
|51
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros Trd/Ref]]
|56
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 7]]
|81
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/768199 Mon to Rep]
|303
|-
|pt
|[[Galeria:Efêmero Revisitado.pdf]]
|193
|-
|pt
|[[Galeria:Revista da Exposição Anthropologica Brazileira (1882).pdf|Revista da exposição]]
|145
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8913 Barão]
|142
|-
|pt
|[[Galeria:Os Noivos (v.2).pdf]]
|472
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 2).pdf|Federalista 2]]
|282
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38769569 O cerco do corintho]
|50
|-
|pt
|[[Galeria:Cronicas-de-um-Tetranacional-do-Software-Livre.pdf]]
|119
|-
|pt
|[[Galeria:Openldap Ultimate.pdf|Openldap]]
|199
|-
|pt
|[[Galeria:Idéas de Géca Tatú.pdf|Géca]]
|211
|-
|pt
|[[Galeria:Contos Escolhidos.pdf|Contos]]
|239
|-
|pt
|[[Galeria:A Cultura é Livre.pdf]]
|254
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|6-10]]
|49
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|11-15]]
|45
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|Restante]]
|64
|-
|pt
|[[:File:Preito a Camões.pdf|Camões]]
|51
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 3).pdf]]
|243
|-
|pt
|[[Galeria:O Senhor D. Pedro II, imperador do Brasil, biographia, por Joaquim Pinto de Campos ; e com uma advertencia por Camillo Castello Branco.pdf|Biografia do Senhor D. Pedro II]]
|96
|-
|pt
|[[:File:Statira e Zoroastes.pdf|Statira]]
|56
|-
|en
|[https://archive.org/details/sweetmiracle00quei The sweet miracle]
|37
|-
|pt
|[[:File:Da vida e feitos de Alexandre de Gusmão e de Bartholomeu Lourenço de Gusmão.pdf|Da vida]] 
|117
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Os Sabios Illustres|Os Sabios Illustres.pdf}} 
|162
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Galeria Illustre (Mulheres Célebres)|Galeria Illustre (Mulheres Célebres).pdf|Galeria Illustre}}
|173
|-
|pt
|{{livro digitalizado|A Genealogia da Moral|A genealogia da moral.pdf}}
|176
|-
|pt
|[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/memorias-da-emilia/?order=ASC&amp;orderby=meta_value&amp;metakey=19&amp;perpage=12&amp;search=Mem%C3%B3rias&amp;pos=0&amp;source_list=collection&amp;ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Memorias da Emilia]
|122
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Diario de um Soldado (Vol. 1)|Diario de um Soldado Vol. 1.pdf|Diário de um soldado}}
|189
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Vida e viagens de Fernão de Magalhães|Vida e viagens de Fernão de Magalhães, por Diego de Barros Arana; traducção do hespanhol de Fernando de Magalhães Villas-Boas. Com um appendice original.pdf}}
|206
|-
|pt
|[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/o-picapau-amarelo/?order=ASC&amp;orderby=meta_value&amp;metakey=19&amp;perpage=12&amp;paged=1&amp;search=picapau%20amarelo&amp;pos=0&amp;source_list=collection&amp;ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Amarelo]
|178
|-
|pt
|[[Galeria:Quem trabalha tem alfaia.pdf|Quem trabalha tem alfaia]]
|242
|-
|pt
|[https://permalinkbnd.bnportugal.gov.pt/records/item/92629-resumo-do-systema-de-medicina-e-traduccao-da-materia-medica-do-doutor-erasmo-darwin Erasmo]
|408
|-
|pt
|[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/603 justiniano]
|138
|-
|pt
|[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/497 Ferdinand]
|452
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 1]
|570
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 2]
|730
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.1-2]]
|50
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.3]]
|43
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis V.4-5]]
|56
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.6-7]]
|42
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.8]]
|114
|-
|en
|[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 1]]
|128
|-
|en
|[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 2]]
|170
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miserávei VII.1-2]]
|64
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII.3-4]]
|52
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII-5-6]]
|67
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseravis VII/VIII-7-8]]
|69
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-9-13]]
|104
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-14-15]]
|69
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-1]]
|119
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-2-4]]
|82
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/620|Miseraveis X-5-biografia]]
|157
|}
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;opacity: .7;&quot;&gt;[[File:Icons8 flat approval.svg|25px|link=|alt=]]&lt;/span&gt; &amp;nbsp; '''Projetos Finalizados''' &lt;/div&gt;
&lt;div title=&quot;Projets en chantier&quot; style=&quot;padding: 1em;font-size:80%&quot;&gt;
&lt;gallery heights=&quot;240px&quot; widths=&quot;180px&quot; mode=&quot;packed&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
&lt;!--2026--&gt;

Ficheiro:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|thumb|'''[[Diário da Câmara dos Deputados]] ([[Portal:Veículo_Lançador_de_Satélites#OA Diário da Câmara dos Deputados|VLS-1 V02]])''' 

Ficheiro:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|thumb|'''[[Diário da Câmara dos Deputados]] ([[Portal:Veículo_Lançador_de_Satélites#OB Diário da Câmara dos Deputados|VLS-1 V01]])''' 

Ficheiro:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|thumb|'''[[Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937]]'''

Ficheiro:Júlio_Verne_-_À_Roda_da_Lua_(1886)_(page_1_crop).jpg|thumb|'''[[Á Roda da Lua (5ª edição)|Á Roda da Lua]]'''

Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=103|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Assedio do Recife em 1821|O Assedio do Recife em 1821]]'''

Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=663|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Cometa de 1652|O Cometa de 1652]]'''

Ficheiro:&quot;Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?&quot;.pdf|page=1|thumb|'''[[Lusitania sacra/Número 49/Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?|&quot;Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?&quot;]]'''

Ficheiro:Campos-Traduccaoebreve.pdf|page=2|thumb|'''[[Traducção e breve analyse sobre M. Pasteur e M. Renan]]'''

Ficheiro:Da Terra á Lua.pdf|page=3|thumb|'''[[Da Terra á Lua]]'''

Ficheiro:Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf|page=1|thumb|'''[[Narizinho Arrebitado (1ª edição)]]'''

Ficheiro:O Legado de Aaron Swartz.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação/Volume 21/O Legado de Aaron Swartz|O Legado de Aaron Swartz]]'''

Ficheiro:Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Archai/Volume 34/Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão]]

Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=214|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|O Recife de Grês do Porto de Pernambuco]]'''

Ficheiro:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|page=29|thumb|'''[[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|A Éra das Forças Hydraulicas]]'''

&lt;!--2025--&gt;
Ficheiro:Historia das invenções.pdf|page=7|thumb|'''[[Historia das invenções (4ª edição)]]'''

File:Franklin - A Sciencia do bom homem (1864).pdf|page=3|thumb|'''[[A Sciencia do Bom Homem Ricardo]]'''

File:Apontamentos de Psychologia.pdf|page=1|thumb|'''[[Apontamentos de Psychologia]]'''

File:Vida Ociosa Capa (Restored).jpg|thumb|link=Galeria:Vida Ociosa (2ª edição).pdf|'''[[Vida Ociosa (2ª edição)]]'''

File:Byron-Giaurpoema.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Byron-Giaurpoema.pdf|'''[[O Giaur]]'''

File:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|thumb|link=Galeria:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|'''[[Representação de José Bonifácio sobre a escravatura]]'''

File:Byron, Parisina (1905).pdf|link=Galeria:Byron, Parisina (1905).pdf|thumb|page=2|'''[[Parisina (1905)|Parisina]]'''

File:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|link=Galeria:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|page=2|thumb|'''[[A Verdade]]'''

File:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|thumb|link=Galeria:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|'''[[Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China]]'''

File:Lisboa no anno três mil.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Lisboa no anno três mil.pdf|'''[[Lisboa no anno três mil]]'''

File:A Nova Aurora.pdf|thumb|link=Galeria:A Nova Aurora.pdf|'''[[A Nova Aurora]]'''

File:Em direção à paz.pdf|thumb|link=Galeria:Em direção à paz.pdf|'''[[Em direção à paz]]'''

File:Credo de Liberdade.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Credo de Liberdade.pdf|'''[[Credo de Liberdade]]'''

File:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|thumb|link=Galeria:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|page=2|'''[[Dois discursos]]'''

File:Poesias de Dom Pedro II.pdf|thumb|link=:oldwikisource:Index:Poesias de Dom Pedro II.pdf|page=6|'''[[:oldwikisource:Poesias de Dom Pedro II|Poesias de D. Pedro II]]'''

File:Dialogo entre dous mortos.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous mortos.pdf|'''[[Dialogo entre dous mortos]]'''

File:Os Noivos (filme de 1913).pdf|thumb|link=Galeria:Os Noivos (filme de 1913).pdf|page=2|'''[[Os Noivos (filme de 1913)]]'''

File:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|link=Galeria:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|thumb|page=2|'''[[Os ultimos dias de Pompeia]]'''

File:Combate de Oscar e Dermid.pdf|thumb|link=Galeria:Combate de Oscar e Dermid.pdf|page=2|'''[[Combate de Oscar e Dermid]]'''

File:Congratulação brasileira pela independência.pdf|thumb|link=Galeria:Congratulação brasileira pela independência.pdf|page=2|'''[[Congratulação brasileira pela ratificação do tratado da independencia do Brasil]]'''

File:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|thumb|link=Galeria:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|page=2|'''[[A Constituição Americana]]'''

File:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|'''[[Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico]]'''

File:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|'''[[Terceiro Discurso de Investidura do Senhor Franklin D. Roosevelt]]'''

File:Discurso de Pearl Harbor.pdf|thumb|link=Galeria:Discurso de Pearl Harbor.pdf|page=2|'''[[Discurso de Pearl Harbor]]'''

File:Pushkin-Semtitulo.pdf|thumb|link=Galeria:Pushkin-Semtitulo.pdf|page=2|'''[[Sem titulo]]'''

File:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|thumb|link=Galeria:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|page=14|'''[[Ultimo adeos de J. Washington à nação americana]]'''

File:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 8|O Beija-Flor, N° 8]]'''

File:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 7|O Beija-Flor, N° 7]]'''

File:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 6|O Beija-Flor, N° 6]]'''

File:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 5|O Beija-Flor, N° 5]]'''

File:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 4|O Beija-Flor, N° 4]]'''

File:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 3|O Beija-Flor, N° 3]]'''

File:Byron-MazeppaLord.pdf|thumb|link=Galeria:Byron-MazeppaLord.pdf|page=2|'''[[Mazeppa]]'''

File:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|link=Galeria:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|thumb|page=2|'''[[O descobrimento do Brasil]]'''

File:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra]]'''

File:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 2|O Beija-Flor, N° 2]]'''

File:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|thumb|link=Galeria:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre Bonaparte, seu irmão José, Berthier e Lasnnes]]'''

File:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 1|O Beija-Flor, N° 1]]'''

File:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|thumb|link=Galeria:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|'''[[Machado de Assis em linha/Volume 6/Número 11/Nosso primo americano, Machado de Assis|Nosso primo americano, Machado de Assis]]'''

File:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|thumb|link=Galeria:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|'''[[José de Anchieta à Luz da Historia Patria]]'''

File:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|thumb|link=Galeria:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|'''[[A Historia do Fantasma Inexperiente]]'''

File:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|thumb|link=Galeria:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|'''[[Descripçaõ do novo invento aerostatico]]'''

File:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|link=Galeria:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|thumb|page=2|'''[[Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d՚America]]'''

File:Poesias.pdf|page=3|link=Galeria:Poesias.pdf|thumb|'''[[Poesias (Zaluar)|Poesias]]'''

File:Patente brasileira n.3279.pdf|thumb|link=Galeria:Patente brasileira n.3279.pdf|'''[[Patente brasileira 3279]]'''

File:Democracia (Wells).pdf|link=Galeria:Democracia (Wells).pdf|thumb|'''[[Correio da Manhã/19 de fevereiro de 1928/Democracia|Democracia]]'''

File:O Teleforo.pdf|link=Galeria:O Teleforo.pdf|thumb|'''[[Jornal do Commercio/1899/O Teleforo|O Teleforo]]'''

File:Pau Brasil (Andrade, 1925) (page 7 crop).jpg|link=Galeria:Pau Brasil (Andrade, 1925).pdf|thumb|'''[[Pau Brasil]]'''
&lt;!--2024--&gt;
File:O escândalo do petroleo.pdf|thumb|link=Galeria:O escândalo do petroleo.pdf|page=7|'''[[O Escandalo do Petroleo]]'''

File:Cartas tupis dos Camarões.pdf|thumb|page=2|link=:oldwikisource:Index:Cartas tupis dos Camarões.pdf|'''[[: oldwikisource:Cartas tupis dos Camarões|Cartas tupis dos Camarões]]

File:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|'''[[Revista do Instituto Historico e Geographico de S. Paulo/Volume 9/Restauração historica|Restauração histórica]]'''

File:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|thumb|link=Galeria:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|page=5|'''[[Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido]]'''

File:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|thumb|link=Galeria:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|page=11|'''[[Sonetos do Exilio]]'''

File:Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|thumb|link=Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|page=3|'''[[Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal]]'''

File:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|thumb|link=Galeria:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|page=11|'''[[:oldwikisource:Retrato do Imperador Marco Aurélio|Retrato do Imperador Marco Aurélio]]'''

File:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|thumb|link=Galeria:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|page=5|'''[[Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865]]'''

File:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|'''[[Ballada do Enforcado]]'''

File:Fabulas (9ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Fabulas (9ª edição).pdf|'''[[Fabulas (9ª edição)]]'''

File:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|thumb|link=Galeria:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|page=5|'''[[A Sensibilidade nacional e estrangeira]]'''

File:Vidas seccas.pdf|link=Galeria:Vidas seccas.pdf|thumb|page=5|'''[[Vidas seccas]]'''

File:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|thumb|link=Galeria:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|'''[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]'''

File:As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|thumb|link=As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|'''[[As Caçadas de Pedrinho]]'''

File:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|link=Galeria:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[O precursor do abolicionismo no Brasil]]'''

File:Memórias de um Negro (1940).pdf|thumb|page=1|'''[[Memorias de um Negro]]'''

File:Exaltação (1916).pdf|thumb|link=Galeria:Exaltação (1916).pdf|page=5|'''[[Exaltação (1916)|Exaltação]]'''

File:O Saci (8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:O Saci (8ª edição).pdf|'''[[O Saci (8ª edição)]]'''

File:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|'''[[Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição)]]'''

File:Yuri Gagarin (1961) - Restoration.jpg|thumb|'''[[Primeiro discurso sobre seu voo espacial]]'''

File:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|'''[[Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição)]]'''

File:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|'''[[Histórias diversas (anos 70)]]'''
&lt;!--2023--&gt;
File:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|'''[[Cadernos de Astronomia/Vol. 3/Nº 2/Einstein e sua famosa fórmula E = mc²|Einstein e sua famosa fórmula E = mc²]]'''

File:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|page=11|'''[[Aventuras de Hans Staden (6ª edição)]]'''

File:O macaco que se fez homem (page 5 crop).jpg|link=Galeria:O macaco que se fez homem.pdf|thumb|'''[[O macaco que se fez homem]]'''

File:Cidades Mortas (1921) - Capa.jpg|link=Galeria:Cidades Mortas (contos e impressões) - 1921.pdf|'''[[Cidades Mortas (3ª edição)]]'''

File:A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|thumb|link=A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|'''[[A Reforma da Natureza (12ª edição)]]'''

File:A História do Rei Vesgo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A História do Rei Vesgo.pdf|'''[[Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo|A história do Rei Vesgo]]'''

File:Mister Slang e o Brasil.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Mister Slang e o Brasil.pdf|'''[[Mister Slang e o Brasil]]'''

File:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|link=Galeria:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|page=1|thumb|'''[[O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)]]'''

File:Capa Peter Pan (Colorida).jpg|link=Galeria:Peter Pan (Lobato, 1935).pdf|thumb|'''[[Peter Pan (Lobato, 1935)]]'''

File:Georgismo e Comunismo.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Georgismo e Comunismo|'''[[Georgismo e Comunismo]]'''

File:Urupês (1919).pdf|thumb|link=Galeria:Urupês (1919).pdf|page=4|'''[[Urupês (5ª edição)]]'''

File:O choque das raças.pdf|thumb|link=Galeria:O choque das raças.pdf|page=5|'''[[O Choque das Raças]]'''

File:O Drama do Pax.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:O Drama do Pax.pdf|'''[[O Drama do Pax]]'''

File:As Reinações de Narizinho.pdf|link=Galeria:As Reinações de Narizinho.pdf|thumb|page=8|'''[[As Reinações de Narizinho]]'''

File:Zé Brasil.pdf|link=Galeria:Zé Brasil.pdf|page=5|thumb|'''[[Zé Brasil]]'''

File:Nenê (transcrito).pdf|link=Galeria:Nenê (transcrito).pdf|thumb|page=2|'''[[Nenê (rascunho)|Nenê]]'''

File:Mundo da Lua.pdf|link=Galeria:Mundo da Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[Mundo da Lua]]'''

File:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|link=Galeria:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|thumb|page=1|'''[[DELTA/Volume 35/Número 1/Emília, a cidadã-modelo soviética|Emília, a cidadã-modelo soviética]]'''

File:A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|link=A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|page=1|thumb|'''[[Projeto História/Volume 32/A Chave do Tamanho|A Chave do Tamanho]]'''

File:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|link=Galeria:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)]]'''

File:MML Em Tigelópolis.pdf|thumb|link=Galeria:MML Em Tigelópolis.pdf|'''[[Em Tigellópolis]]'''

File:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|link=Galeria:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|page=1|thumb|'''[[Fabulas de Narizinho]]'''

File:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|thumb|link=Galeria:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|page=1|'''[[O Dia (Santa Catarina)/Ano XVI/Número 8453/Os sub-productos do café|Os sub-productos do café]]'''

File:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|page=7|link=Galeria:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|'''[[A Sempre Viva (Paraná)/Ano 1/Número 9/A suprema viagem|A suprema viagem]]'''

File:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|link=Galeria:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|page=5|thumb|'''[[O Dia (Paraná)/1924/Número 256/Página 5/Os Felizes|Os Felizes]]'''

File:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|'''[[Biographia do senador Diogo Antonio Feijó]]'''

File:Cypherpunks-manifestos WEB.pdf|thumb|page=1|'''[[Manifestos Cypherpunks]]'''

File:Ideologia-californiana revisado1.pdf|thumb|link=Galeria:Ideologia-californiana revisado1.pdf|page=1|'''[[A Ideologia Californiana]]'''

File:Páginas Tímidas.pdf|link=Galeria=Páginas Tímidas.pdf|page=3|thumb|'''[[Paginas Timidas]]'''

File:O Reino de Kiato.pdf|link=Galeria:O Reino de Kiato.pdf|thumb|'''[[O Reino de Kiato]]'''
&lt;!--2022--&gt;
File:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|link=Galeria:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[O Homem que Subiu em Aeroplano até a Lua]]'''

File:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|thumb|link:Galeria:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|page=1|'''[[Almanack/Número 25/Os Esquecidos no Processo de Independência|Os Esquecidos no Processo de Independência]]'''

File:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|page=7|link=Galeria:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|thumb|'''[[Traços Biographicos da Heroina Brasileira Jovita Alves Feitosa]]'''

File:40 anos no interior do Brasil.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:40 anos no interior do Brasil.pdf|'''[[40 anos no interior do Brasil]]'''

File:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|link=Galeria:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|thumb|page=1|'''[[Benjamin Constant]]'''

File:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|link=Galeria:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|thumb|page=1|'''[[Deodoro da Fonseca (número único)|Deodoro da Fonseca]]'''

File:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|'''[[Carta posthuma de D. Pedro, Duque de Bragança aos Brasileiros]]'''

File:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|thumb|link=Galeria:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|'''[[Decreto de 13 de agosto de 1822]]'''

File:O Ganso das Neves.pdf|link=Galeria:O Ganso das Neves.pdf|thumb|page=2|'''[[O Ganso das Neves]]'''

File:A Estrella do Sul.pdf|page=9|link=Galeria:A Estrella do Sul.pdf|thumb|'''[[A Estrella do Sul]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|page=483|link=Galeria=Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 20/Volume 5/Cavalleria rusticana|Cavalleria rusticana]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=204|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 18/Volume 5/Pollice Verso|Pollice Verso]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|page=135|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Sambinha|Sambinha]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=27|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Duas Figuras|Duas figuras]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=16|thumb|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Capitulo|Capitulo]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=151|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Os Caprichos da Sorte|Os Caprichos da Sorte]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|page=95|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 2/O Carteiro|O Carteiro]]'''

File:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|'''[[A saga de Apsû no Enūma eliš]]'''

File:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|link=Galeria:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|page=7|thumb|'''[[Descobrimento Prodigioso e suas Incalculaveis Consequências para o Futuro da Humanidade]]'''

File:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|'''[[Invenção dos Aeróstatos Reivindicada]]'''

File:Os Ovos de Paschoa.pdf|page=7|thumb|link=Galeria:Os Ovos de Paschoa.pdf|'''[[Os Ovos de Paschoa]]'''

File:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|link=Galeria:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|page=5|thumb|'''[[Cinco de Maio (1885)|Cinco de Maio]]'''

File:Os Negros (1921).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Os Negros (1921).pdf|'''[[Os Negros]]'''

File:Meu amor! adoro-te!.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Meu amor! adoro-te!.pdf|'''[[Meu amor! adoro-te!]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=94|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Vida ociosa|Vida ociosa]]

File:Petição.pdf|link=Galeria:Petição.pdf|thumb|page=5|'''[[Petição do Pe. Bartholomeu de Gusmão]]'''

File:A lavoura e a guerra.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A lavoura e a guerra.pdf|'''[[A lavoura e a guerra]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=113|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Cartas Inéditas|Cartas Inéditas]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=60|thumb|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/O Corvo|O Corvo]]'''

File:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|link=Galeria:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|thumb|page=1|'''[[Scientiae Studia/Volume 11/Número 3/As biografias históricas de Santos Dumont|As biografias históricas de Santos Dumont]]'''

File:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|link=Galeria:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|thumb|page=1|'''[[A toponímia indígena artificial no Brasil]]'''

File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=264|thumb|'''[[A Novella Semanal/O Avô|O Avô]]'''
&lt;!--2021--&gt;
File:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|link=Galeria:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|thumb|page=1|'''[[Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro]]'''

File:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|link=Galeria:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|thumb|page=1|'''[[Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu]]'''

File:Como se faz um Herói.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Como se faz um Herói.pdf|'''[[Como se faz um Herói]]'''

File:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|'''[[Santos Dumont: o vôo que mudou a história da aviação]]'''

File:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|link=Galeria:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|thumb|page=1|'''[[Primeiras Trovas Burlescas de Getulino]]'''

File:Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|link=Galeria=Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Certidão de Óbito de Alberto Santos Dumont]]'''

Ficheiro:Cadu_Simões.jpg|thumb|'''[[Sobre Domínio Público e Cultura Livre]]'''

File:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|link=Galeria:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Concedendo um conto de réis a Santos Dumont]]'''
&lt;!--2020--&gt;
&lt;!--[[Discurso do Presidente da República, Jair Bolsonaro, durante Cerimônia de Posse no Congresso Nacional (1 de janeiro de 2019)|Discruso]]--&gt;

File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=9|thumb|'''[[A Novella Semanal/O 22 da &quot;Marajó&quot;|O 22 da Marajó]]'''

File:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|'''[[A Nação (Rio de Janeiro)/1874/08-13/«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos|«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos]]'''

File:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|link=Galeria:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|thumb|page=25|'''[[Revista Luso-Brasileira/1860/2/Lembranças de minha mãi|Lembranças de minha mãi]]'''

File:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|thumb|page=309|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1877/Charitas|Charitas]]'''

File:Marmota Fluminense n830.pdf|link=Galeria:Marmota Fluminense n830.pdf|thumb|page=4|'''[[Marmota Fluminense/830/Beijos|Beijos]]'''

File:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|thumb|page=394|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1878/Job|Job]]'''

File:O Jequitinhonha (1862).pdf|link=Galeria:O Jequitinhonha (1862).pdf|thumb|'''[[A historia do Brasil escripta pelo Dr. Jeremias no anno de 2862]]'''

File:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|link=Galeria:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|thumb|page=7|'''[[Fantina]]'''
&lt;!--2019--&gt;
File:A propósito da exposição Malfatti.jpg|link=Galeria:A propósito da exposição Malfatti.jpg|thumb|'''[[O Estado de S. Paulo/A propósito da exposição Malfatti|A propósito da exposição Malfatti]]'''

File:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|link=Galeria:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|thumb|'''[[Aventuras de Alice em Baixo da Terra]]'''

File:畫麗珠萃秀 Gathering Gems of Beauty (梁木蘭) 2.jpg|link=A Balada de Mulan|thumb|'''[[A Balada de Mulan]]'''

Ficheiro%3AA_Menina_do_Narizinho_Arrebitado_(Capa).png|link=Galeria:A Menina do Narizinho Arrebitado (1920).pdf|thumb|'''[[A Menina do Narizinho Arrebitado]]'''

File:Machado de Assis aos 57 anos.jpg|link=Hynno Nacional|thumb|'''[[Hynno Nacional]]'''

File:Negrinha- Contos (1920).pdf|link=Galeria:Negrinha- Contos (1920).pdf|thumb|page=3|'''[[Negrinha (4º milheiro)]]'''

File:Monteiro Lobato.jpg|link=Rabiscando|thumb|'''[[Rabiscando]]'''

File:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|link=Galeria:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|thumb|'''[[Meteorito de Bendegó: relatorio (1888)]]'''

File:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|link=Galeria:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|thumb|page=1|'''[[Jéca Tatuzinho]]'''
&lt;!--2018--&gt;
File:Aaron Swartz at Boston Wikipedia Meetup, 2009-08-18.jpg|link=Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso|thumb|'''[[Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso]]'''

&lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>nipbz09efr4jy3x1bao2ss0jx8r9y3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Historias da meia noite.djvu/210</title>
    <ns>106</ns>
    <id>199267</id>
    <revision>
      <id>566870</id>
      <parentid>429236</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titaswift</username>
        <id>44154</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566870</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="r9cr1z1liwd9i9o3ruiye3afubut5a0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Titaswift&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Vontade teria ella de me ser agradavel, mas eu é que não ou tão egoista. E olhe que perco muito; porque, além de ir ver a minha melhor amiga, iria ao mesmo tempo verificar se é verdade que ainda não tem esperanças
de um nenè. Alguem me disse que sim. Porque
nega voce isso?
 Ésta carta irá amanhã. Escreva-me logo; e dê muitas lembranças a seu inarido, minlias e de todos nós.
Adeus.

{{d|RAQUEL|sc}}

{{t2|Á Mesma.|II}}


{{gap|5em}} Côrte, 15 de Outubro.

Gastou muitos dias, mas veiu uma carta longa, e, apezar d'isso, curta. Obrigada pelo traballo; peco-lhe que o repita; aborreço os seus bilhetinhos, escriptos ás carreiras,
com o pensamento... em quem? N'esse marido
cruel que so cuida de eleições, segundo li outro dia.
Eu escrevo cartinhas quando não tenho tempo para mais. Mas quando me sobra tempo escrevo cartões.
Creio que disse uma tolice; desculpe-me.

 Vieram as encommendas logo no dia seguinte ao da&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r9cr1z1liwd9i9o3ruiye3afubut5a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galeria:&quot;Ajuste&quot;pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>211974</id>
    <revision>
      <id>566914</id>
      <parentid>487144</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Galeria:Flores do Mal (1924).pdf]] para [[Galeria:&quot;Ajuste&quot;pdf]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>487144</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="bhee1b63g4hryzn77ynlx207vttc6z3" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Flores do Mal]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]]
|Tradutor=[[Autor:Delfim Guimarães|Delfim Guimarães]]
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=2ª
|Volume=
|Editora=Livraria Editôra Guimarães &amp; C.ª
|Gráfica=
|Local=Lisboa
|Ano=1924
|ISBN=
|Fonte=
|Imagem=
|Capa=9
|Progresso=V
|Páginas=&lt;pagelist 1to6=&quot;-&quot; 5=&quot;falsa folha de rosto&quot; 7=1 223to228=&quot;-&quot; 224=&quot;Livraria Editora Guimarães &amp; C.&quot;/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Página:Flores do Mal (1924).pdf/219}}
{{Página:Flores do Mal (1924).pdf/220}}
{{Página:Flores do Mal (1924).pdf/221}}
{{Página:Flores do Mal (1924).pdf/222}}
|Epígrafe={{Página:Flores do Mal (1924).pdf/9}}
{{quebra de página}}
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=S
}}</text>
      <sha1>bhee1b63g4hryzn77ynlx207vttc6z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Progressos recentes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>220893</id>
    <revision>
      <id>566848</id>
      <parentid>566823</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T13:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>566848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="f2ytif9eqpeufjzvbyme0oph6zgnkgy" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|20|2|3|75}}
| [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|95|0|4|0|1|0}}
| [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|7|0|2|90}}
| [[Index:Contrastes e confrontos.pdf|Contrastes e Confrontos]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|26|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|0|81}}
| [[Index:Diário do Congresso Nacional - Ano LVIII - Nº 01.pdf|Diário do Congresso Nacional]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|0|0|41}}
| [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2ytif9eqpeufjzvbyme0oph6zgnkgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566866</id>
      <parentid>566848</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T15:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>566866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="djl3j56gqcujgycgno0rmjzkosv2ttb" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|20|2|3|75}}
| [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|4|0|0|96}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|7|0|2|90}}
| [[Index:Contrastes e confrontos.pdf|Contrastes e Confrontos]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|26|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|0|81}}
| [[Index:Diário do Congresso Nacional - Ano LVIII - Nº 01.pdf|Diário do Congresso Nacional]]
|-
| {{Barra de progresso|29|0|63|2|5|1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|0|0|41}}
| [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>djl3j56gqcujgycgno0rmjzkosv2ttb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566876</id>
      <parentid>566866</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>566876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="oktuppq4cg1lsch0nekfn5p3xdai4su" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|20|2|3|75}}
| [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|4|0|0|96}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|7|0|2|90}}
| [[Index:Contrastes e confrontos.pdf|Contrastes e Confrontos]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|26|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|29|0|64|2|5|0}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|64|8|9|0}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|0|0|41}}
| [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oktuppq4cg1lsch0nekfn5p3xdai4su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566895</id>
      <parentid>566876</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T17:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>566895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="3lsoormnnshn0q41nl4bal9fgt5o9xv" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|20|2|3|75}}
| [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|4|0|0|96}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|7|0|2|90}}
| [[Index:Contrastes e confrontos.pdf|Contrastes e Confrontos]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|26|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|29|0|64|2|5|0}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|17|0|65|10|9|-1}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|0|0|93}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|1|0|0|98}}
| [[Index:Perfil do marquez de Pombal (1900).djvu|Perfil do marquez de Pombal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|0|0|41}}
| [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3lsoormnnshn0q41nl4bal9fgt5o9xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566953</id>
      <parentid>566895</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T10:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>566953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="3yxi2jmbjseatdjtbr5xmkyi29t2i2f" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|20|2|3|75}}
| [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|4|0|0|96}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|7|0|2|90}}
| [[Index:Contrastes e confrontos.pdf|Contrastes e Confrontos]]
|-
| {{Barra de progresso|45|2|27|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|29|0|64|2|5|0}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|17|0|65|10|9|-1}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|0|0|93}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|1|0|0|98}}
| [[Index:Perfil do marquez de Pombal (1900).djvu|Perfil do marquez de Pombal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|0|0|41}}
| [[Index:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf|Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|100|0|0|0}}
| [[Index:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3yxi2jmbjseatdjtbr5xmkyi29t2i2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/445</title>
    <ns>106</ns>
    <id>253007</id>
    <revision>
      <id>566893</id>
      <parentid>550827</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Nova conferência com Google OCR e fac-símile: correção de omissões e erros, lemas e categorias gramaticais; formatação conforme a página 665. Mantido o estado Revisto.</comment>
      <origin>566893</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13545" sha1="h3k6xs8uq21034fxa61l4j93rhx6pro" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A L Q
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A L Q
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 237
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Templ. 3, 174 E o que de Lerma a melhor Villa Hiſpana, Goza cercada de hortas e ''alquerias.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUEVE}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant}}. Vej. Alqueive.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|O meſmo que Alquilar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 77 E ſe alguem póde aqui haver trigo, e delle quer fazer farinha, ''alquia'' a mó aquelle, que a tem, e moe.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUICÉ}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Veſtidura mouriſca a modo de capa: commummente he branca, e de lãa.}} Do Arab. ''alquecai.'' Derivaſe do verbo ''caça'', veſtir, cobrir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 168 A moça irá n'hum alguidar, E veſtido hum ''alquicé'', &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 11 Huma alcatifa de ſéda carmezim, hum ''alquicé'' branco e roxo muito fino. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 10 E em ſatisfação diſto lhe derão hum ''alquicé'' roto, pera cobrir ſuas carnes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUICER}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Alquicé.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 4, 6 Moſtraſe dentro da arca ainda hoje o ''alquicer'' do Mouro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIES}}. {{catgram|s. m.}} Do Arab. ''alquias.'' Derivaſe do verbo ''caſa'' medir ou tomar medida com cordel ou vara. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Orig. 10 ''Alquies'', medida dos cortidores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUILADO. A}}. {{catgram|p. p.}} de Alquilar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Serr.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 341.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUILADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que alquila.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUILAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|Dar ou tomar de aluguel ou arrendamento alguma couſa por certo tempo e preço.}} Do Arab. ''alquerá'', alugar. Derivaſe do verbo ''cará'', alugar por certo tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 16, 249 Introduzio com deſtreza o conto ou fabula de hum caminhante, que ''alquilara'' hum jumento &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUILÉ}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant}}. {{Def|O meſmo que Alquilér.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUILER}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Aluguel ou arrendamento, que ſe faz de alguma couſa por certo tempo e preço.}} Commummente ſe diz das cavalgaduras, que, ſendo aſſim tomadas, ſe dizem de alquilér. Do Arab. ''alquere.'' Derivaſe do verbo ''cará'', alugar por certo tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d'Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 3, 86 Vindo de Madrid em mulas de ''alquilér.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alão&lt;/span&gt;, Antig. 41, 107 ℣. Entrárão pelo ſitio ſeis Clerigos, e dous leigos em mulas de ''alquilér.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Meth. 67 ℣ E com tudo o dono quizeſſe ganho das beſtas de ''alquilér.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''O preço, que ſe dá pela couſa, que ſe toma de aluguel ou arrendamento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 10, 2 Gritava hum pedindo o ''alquiler'' da caſa ao meio anno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Cavalgadura ou beſta de aluguel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Abr.&lt;/span&gt; Rel. 1 Nobres e grandes Senhores todos ſahirão pela porta, e não havendo ''alquileres'' pera tantos, correrão muitos em cavallos regalados.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 3, 248, B Não he loucura dar hum homem o ſeu dinheiro em quantidade conſideravel a huma mulherinha torpe, eſtabulo dos vicios, e ''alquiler'' do demonio, porque diſſe hum chiſte, ou porque ſaltou bem no baile.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIME}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa compoſição de prata, ouro, e latão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 59, 4 Muitas vezes o entendimento governado pela razão erra, como ſe vê no ''alquime'' tomado por ouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sottom.&lt;/span&gt; Ribeir. 4, 111 Que aggrave e queira, que amor odio ſeja? E a falta de ouro falſo ''alquime'' invente? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 14, 1 Tres anneis, hum de ''alquime'' com laceca engaſtada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 3. §. 5 E não foi de balde noſſa diligencia, pois achamos ſer ''alquime'' puro, ou ter muita parte delle, o que parecia ouro de vinte e quatro quilates.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''O meſmo que Alquimia.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 7, 69 ℣ E ainda os outros metaes ſe querem converter nelle [ouro] por meio de ''alquime.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIMEA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Alquime.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bern. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 18 Fazlhe o amor proprio parecer ouro fino o que na verdade he ''alquimea'' falſa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIMIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Arte ſuppoſta de converter os metaes em ouro.}} Do Arab. ''alquimia.'' Derivaſe do verbo ''camá'', occultar, encobrir, eſconder por certo tempo. (Alchimia.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 1, 4 Com tudo tenho já commettido com a ''alquimia.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 16, 153 ℣ São eſcólas, nas quaes na meſma maneira, que por ''alquimia'' de cobre ſe faz ouro, nellas de hum idiota, e quaſi bruto ſe faz homem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 9, 3. n. 374 Aſſim como a ''alquimia'' por arte tudo converte em ouro, aſſim a obediencia por natureza tudo tranſtorna e converte em virtude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 4 Aſſi como entendi eſtes diſcretos alcandorados em ſua ''alquimia.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 148 ℣ Fez Deos huma ''alquimia'' em ſua morte de maneira, que me fica em occaſião de eſperança
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
o que me pudera juſtamente ſer cauſa de receio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 4 Faço ''alquimia'' do meu mal Para convertelo em bem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''O meſmo que Alquime.'' No ſentido proprio e metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sottom.&lt;/span&gt; Jard. Eleg. 1 Fazemos de ouro o bem de outro metal, De ''alquimia'' aquelle bem, que he verdadeiro, E aſſi do bem douramos ſempre o mal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 207, 2 Ha muitas luzes de ''alquimia'', que não são verdadeiras, nem durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 4, 15 Deſcobriolhe as ''alquimias'' do mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. ''Alquimia'' he provada, ter renda, e não gaſtar nada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 61.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIMIADO, A}}. {{catgram|adj}}. {{Def|De alquime.}} No ſentido proprio e metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 14 Conhecia que tudo o melhor da terra era ... ouro falſo e ''alquimiado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Parad.&lt;/span&gt; Dial. 13, 89 Toda [a proſperidade] do mundo he ''alquimiada'' e falſa, como diz Santo Agoſtinho.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIMILLA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta de flores incompletas.}} He denominada por Linneo ''Alchimilla vulgaris.'' A raiz deſta planta he groſſa, lignoſa, e eſcura, ou negra, e muito villoſa. Lança muitos troncos cylindricos, folheados, ramoſos, e de hum pé de altura ou pouco menos. As folhas são alternas, pecioladas, ſobre tudo as inferiores, arredondadas e tem as extremidades repartidas de ſeis até dez lobos denteados. São glabras por cima, nervoſas, e venoſas por baixo, e tem pêlos curtos nas ſuas extremidades, e nervuras. As folhas no alto dos troncos são rentes e tem as eſtipulas vaginães da ſua baſe muito abertas, e como franjadas. As flores são pequenas, numeroſas, eſverdinhadas, diſpoſtas em ramilhetes corymboſos, e poſtas nos fins dos troncos, e dos ramos. Dáſe eſta planta nos prados montuoſos da Europa. He vulneraria, e adſtringente. Do Arab. ''alchamelia.'' (Alchimilla) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 393 Tomai de raizes de ''alchimilla'' (a que o povo chama pé de leão) meia onça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIMISTA}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que exercita ou profeſſa a arte de alquimia.}} (Alchimiſta) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Cart. 3, 4 Dos ''Alquimiſtas'' ſe diz, Que he doce a fadiga vãa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 3, 2 Diſcretos, em tentar reſpeitos, gaſtão a vida como ''Alquimiſtas.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1 Aſſentai que ſou grande ''alquimiſta'' deſta couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 19, 14 O' homens, ſe ainda o ſois, da noſſa idade; ''Alquimiſtas'' da honra e da juſtiça. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Ariſtip. 3 Sempre houve ''alquimiſtas'', que deſtillárão as couſas humanas, que derão mais liberdade da que devião ás ſuas conjecturas e murmurações.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Official, que faz obras de alquime ou fabrica o meſmo alquime.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Palac.&lt;/span&gt; Summ. 25 ℣ O ''alchimiſta'' que vende ouro falſo por verdadeiro, he por direito infame. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Nic. de Oliv.&lt;/span&gt; Grandez. 4, 8 ''Alquimiſtas'', que fazem alquime e brincos delle, doze. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Am. 19 Enganoſos ''alquimiſtas'', que vos avalião o alquime por ouro, e por prata chumbo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUIRIVIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Chirivia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUITIRA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo arbuſto de flores polypetalas, e da familia das leguminoſas.}} He denominada por Linneo ''Aſtragalus tragacantha.'' He hum arbuſto pequeno, eſpinhoſo que naſce frequentemente na Aſia, nas vizinhanças de Alepo, em Candia, e outras mais partes. Os ſeus troncos são da groſſura de huma pollegada, e de dous até tres pés de altura, lançados em redondo ſobre a terra, e de huma ſubſtancia eſponjoſa. Os ramos, que são cheios de eſpinhos, são ſem folhas na parte inferior, de ſorte que neſta parte parece a planta ſecca, e como morta. A parte ſuperior he chêa de pequenas folhas oppoſtas. As flores são pequenas, leguminoſas, e quaſi purpurinas. A's flores ſuccedem bainhas villoſas, inchadas, e chêas de pequenos grãos da figura de hum rim. Nos principios de Junho, e mezes ſeguintes corre, ou naturalmente, ou por incisões feitas no tronco ou ramos deſte arbuſto, em maneira de fio, ou fita mais ou menos comprida, enrolada, creſpa, ou em grumos, hum ſucco gommoſo, branco, ou cinzento, luzidio, leve, ſem goſto, ou cheiro, que ſe chama tambem gomma alquitira, ou ſó alquitira. Quando ſe lança de infusão em agoa ſe incha muito, e parece huma eſpecie de creme gelado. Eſta mucilagem da gomma alquitira ſerve na Pharmacia, e outros uſos. He voz puramente Arabiga, ſegundo Covarrubias, que traz as origens, que lhe aſſignão Diogo de Urréa e o P. Guadix. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz&lt;/span&gt;, Recop. 2, 8 Fação eſte colerio. R. Sarcaiola nutrida ... ''alquitira'', &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azev.&lt;/span&gt; Correcç. 2, 2, 121 ''Alquitira'' e gomma arabiga. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pra-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; display:flex; justify-content:space-between&quot;&gt;&lt;span style=&quot;margin-left:55%&quot;&gt;Ooo&lt;/span&gt;&lt;span&gt;tic.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h3k6xs8uq21034fxa61l4j93rhx6pro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/446</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255757</id>
    <revision>
      <id>566891</id>
      <parentid>558527</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR corrigida e cotejada com o fac-símile; lemas e categorias gramaticais anotados; formatação conforme a página 665.</comment>
      <origin>566891</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14318" sha1="mf55zvlohij94ywccrupeco1cksz7bq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 238
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A L R
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A L T
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
tic. 1, 30, 1 Gomma ''alcatira'', amendoas doces, de cada hum meia onça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUITRAVA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant}}. ou
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUITRAVE}}. {{catgram|s. m. e f.}} {{Uso|Archit}}. {{Def|O membro inferior da cornija.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aff. Guerreir.&lt;/span&gt; Feſt. 4 Cujo ''alquitrave'' [da columna] hia fazendo cimalha aos pedeſtaes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fest. na Canon.&lt;/span&gt; 200 Da ''alquitrave'' até o ponto tinha [o portal] dezaſſeis [palmos.] &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 201, 3 Tão fortes e grandes columnas, parece que havião de ſuſtentar algum famoſo arco, ou huma proporcionada ''alquitrave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Mar.&lt;/span&gt; Chr. 2, 7, 23. n. 1 (D. Veriſſimo Deſcripção de Santa Cruz, 1541.) Sobre os quaes [capiteis] vai huma ''alquitrava'' com ſua friza e cornija de pedraria lavrada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALQUORQUE}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant}}. Vej. Alcorque.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALROTADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Alrotar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALROTADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que alrota.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALROTAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Def|Eſcarnecer, zombar, fazer mofa ou irrisão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 72 Os ignorantes ''alrotavão'' dos que ſabião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 12 E hum Lucio Cominio ''alrotando'' dos ſeus Deoſes, diſſe &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Muſ. 16 Tub. de Caliop. Se cuidais que he gracinha ſer ingrata E credes que o ''alrotar'' he corteſia &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALROTARIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſcarneo, mofa, zombaria.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 8, 18 Lembrãome as ''alrotarias'', que os Gentios fizerão, quando os Barbaros ſeptentrionaes ſaqueárão Roma.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALRUTE}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Abelheiro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Georg. 4, 113. not. i Os paſſaros, aos quaes o Poeta aqui chama ''meropes'', em algumas partes ſe chamão ''alrutes'', e em outras, com mais proprio nome, abelheiros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|Milic}}. {{Def|A nota, por que conſta a exiſtencia de huma peſſoa no ſerviço militar, havendoſelhe dado baixa ou dimiſſão do meſmo ſerviço, por enfermidade ou deſerção.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 3, 2, 8. tit. 11. p. 584. Ao qual [Conſelho de Guerra] pertence mandar dar ''altas'' e baixas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTABAIXO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Eſgrim}}. {{Def|Golpe, que ſe dá direito de alto abaixo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 9, 102 Hum ''altabaixo'' horrendo o Pagão tira, Que o Chriſtão Cavalleiro lhe rebate. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Serr.&lt;/span&gt; Diſc. 1, 269 E deſembainhando o cutello, que trazia na cinta, lhe tirou hum ''altabaixo'', com que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
De altabaixo. {{catgram|fórm. adv.}} ''De cima até baixo, dando golpe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 163, 4 O amor o cortava ''d'altabaixo.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTAFORMA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa ave de rapina, eſpecie de Tartaranha.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Ferr.&lt;/span&gt; Art. 1, 2 Outras aves ha de rapina, como Bilhafres, ''Altaformas'', Cabiſalvas, e Aſſorenhas, as quaes tomão algumas vezes aves vivas, que comem, mas ordinariamentem ſe mantem de bichos da terra. — 5, 11 Todas em geral ſe chamão Tartaranhas, mas debaixo deſte nome ha quatro eſpecies bem differentes. As ''Altaformas'' são de côr azul claro, as Aſſorenhas pardas, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTAMALA}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Sem eſcolha, ſem ſeparação de bom e máo.}} Particularmente ſe diz das compras e vendas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 310 ℣ Como hum mercador, que compra por junto ''altamala'', que leva muitas couſas, que lhe não ſervem, e em que eſtá a perda certa, polo ganho das que lhe ſervem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTAMENTE}}. {{catgram|adv. lug.}} {{Def|Em ou para lugar alto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Son. 2, 42 Aguia divina, que tão ''altamente'', De Deos guiada além dos ceos voaſte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 41 E depois voão [as cotovias] mui ''altamente.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Adv. mod.}} ''Em tom alto, e que ſe deixa ouvir bem.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 25 ''Altamente'' diſſerão, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 4, 1 Soárão [as palavras] tão ''altamente'', que ſahio o ſeu tom por todo o Univerſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Eleg. 4 Nova luz déſte á glorioſa chamma, Em que os claros avôs teus ſempre ardêrão, Que já a teus filhos ''altamente'' chama. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 22. n. 6 Murmurando ''altamente'' contra a meſma peſſoa Real.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Muito, grandemente, exceſſivamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 24 Elle diſſimulou ''altamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 33 Per o que o feſtejavão ''altamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 83 De ſorte que com eſtas victorias creſcia ſua ſoberba e ouſania ''altamente.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Perfeitamente, excellentemente, em gráo ſublime.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Uliſſip. 2, 2 Pareceme tão ''altamente'' bem minha Senhora, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 1 Tomando a dianteira a todos, tão ''altamente'' começou a ſinalarſe, que não houve quem diante lhe paraſſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 2, 10. n. 81 Nenhuma [eleição] houve nunca, nem podia haver, em que concorreſſem tão ''altamente''
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
todas as calidades e ſuppoſições neceſſarias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Magnificamente, eſplendidamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Duart. 2 O terreiro dos Paços d'Alcaçova, onde o Iffante pouſava, foi mui ''altamente'' corregido, pera nelle ſer alevantado e obedecido por Rei. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 259 Dous pagens ''altamente'' ataviados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 71 Lhe diſſe, que foſſe ''altamente'' acompanhada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Profundamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 26 Corre ao longo do rio hum grande e eſtendido caes de groſſa cantaria ''altamente'' fundado e terraplanado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azev.&lt;/span&gt; Correcç. 2, 1, 3. p. 18 Detendoſe [o ſangue] na madre, ſe corrompe mais ''alta'' e profundamente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 15 Que ſe buſcaſſe meio pera tirar do mundo hum pernicioſo coſtume, que por muitas partes ''altamente'' eſtava arreigado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 14, 15 Aqui a Providencia ſoberana Segredos varios ''altamente'' encerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 7. n. 29 E para que fique nella [alma] mais ''altamente'' impreſſa [a imagem &amp;c.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Accommodaſe ás producções do entendimento para exprimir a ſua perfeição, ſublimidade, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dial. em louv. 55 Fallou [Virgilio] no quarto da ſua Aeneida tão ''alta'' e mimoſamente do amor, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 14 Alcançando as couſas ſecretas e por vir tão ''altamente'', que nenhuma lhe parecia trabalhoſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 1 Anaxagoras, aquelle excellente Philoſopho, que quiz tão ''altamente'' contemplar o curſo das eſtrellas ... que por ſahir de huma dúvida, ſahio de ſi.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Accommodaſe tambem ás paixões e ſeus effeitos, para moſtrar a ſua força e vehemencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 3 As paſſadas palavras voſſas me dizem, que deveis ter o coração ''altamente'' aggravado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 150 Que ſe via venerado tão ''altamente'' dos maiores Principes do mundo &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 31 ''Altamente'' lhe doe perder a gloria.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTAMIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|O meſmo que Almoſia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 100 E vierão outro ſi grandes ''altamias'' com carne cozida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Filipp. Nun.&lt;/span&gt; Art. da Pintur. 62 ℣ E tomarão as tintas huma por huma, e em huma ''altamia'', ou qualquer tigela vidrada, e com o dedo pollegar moerão a côr muito bem com eſta gomma.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTANEIRO, A}}. {{catgram|adj}}. {{Uso|Volat}}. {{Def|Que vôa muito alto, ou caça as aves, que ſe remontão.}} Applicaſe ao falcão, e ás outras aves de rapina. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Ferr.&lt;/span&gt; Art. Advert. ''Altaneiro'' [Falcão] o que caça toda a voaria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Eneid. 5, 61 Ao qual do meſmo Ida a ave ''altaneira'' Armigera de Jupiter, baixando Arrebatou nas unhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Nun. da Silv.&lt;/span&gt; Poeſ. 263 ''Altaneiras'' garças.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 3, 7 Do coração já o habito ''altaneiro'' Se deſpe, e pio ardor lagrimas chove.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTANERIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|Volat}}. {{Def|A natural diſpoſição e capacidade para voos altos, e mui remontados, ou a qualidade, porque as aves ſe dizem altaneiras.}} ant. Altanaria, Altenaria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Paneg. 43, 329 Aguia de mais ſubida ''altenaria.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 12 Eſtava eſcondida aquella ave ''d'altenaria'', que tinha converſação nos céos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Rel. 1, 18 E nos diſſe que hia ver huma aldea, onde tinha muita grande multidão de aves de ''altenaria.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 7 E bem ocioſo eſtará quem ſe deſvelaſſe por ſatisfazer juizos de ''altenaria.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 32 Ponderai o que reſta na letra deſte Evangelho, porque vi muitas vezes paſſar por ella os Prégadores, e fazeremſe em ''altenarias'' de pouco proveito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 14, 177 São [a cortezia, e liberalidade] as duas azas, com que remonta os ſeus vôos, e fórma os ſeus gyros a ''altenaria'' do coração humano.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Caça de alta volateria; como he a dos milhanos, garças, e outras aves de rapina, cum falcões, e outras aves da meſma eſpecie adeſtradas neſte exercicio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Miſc. 168 ℣ Perdeſe a ''altaneria'', Não ha peixes, que ſohia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 444, 16 O homem cobiçoſo he aborrecido de Deos, he peccado ''d'altenaria'', que nem o quer em ſua caſa, nem na de ſeus vaſſallos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Céo de gr. 9, 5 Demoslhe o nome de açores, com que eſtes ladrões de ''altaneria'' cação, e nas unhas lhe trazem a caça. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 3, 6, 5. n. 279 A monteria deſtes monſtros [os vicios] e tambem a ''altaneria'' delles he a que ſe faz nos deſertos ſó por ſó com Deos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Caça de altaneria. ''A que ſe faz de aves altaneiras, como aguias, milhanos, garças, &amp;c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3 E pera eſta caça de ''altenaria'' ha miſter outros roteiros, e muita experiencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mariz&lt;/span&gt;, Dial. 4,
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;21&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mf55zvlohij94ywccrupeco1cksz7bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/447</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255809</id>
    <revision>
      <id>566892</id>
      <parentid>558635</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR corrigida e cotejada com o fac-símile; lemas e categorias gramaticais anotados; formatação conforme a página 665.</comment>
      <origin>566892</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17011" sha1="td9supe1k6qns62n8w52eoja1z8spxd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A L T
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A L T
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 239
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
11 Era muito affeiçoado a montaria e ''caça'', principalmente ''de altenaria.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 153, 1 Explicará iſto bem hum exemplo, a quem vio ''caça de altenaria.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Aves altaneiras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 4, 37 E aſſi ha muita ''caça'' de montaria, e ''d'altenaria.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 202 ''Caças de altenaria'' tem muitas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 4, 7, 378. p. 532 As minhas vitélas e ''caça de altenaria'' eſtão mortas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTAR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Lugar alto e levantado, para offerecer ſacrificios em todos os tempos.}} Do Lat. ''Altare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 9 E tanto, que dizem muitos Doutores, que aquelle fogo perpetuo, que ardia no ''altar'' ... era eſte fogo, que deſcia ás vezes do céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 25 Desfez todos os ''altares'' dos idolos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 8 Que ''altares'' e templos de ſacrilega idolatria aſſolou!
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Meſa mais comprida do que larga nas Igrejas da Religião Catholica, para os Sacerdotes celebrarem o ſacroſanto ſacrificio da Miſſa.'' A parte ſuperior, que ſe chama ara, deve ſer de pedra, ao menos no meio, onde ſe põe a Hoſtia e o Caliz, e ha de eſtar conſagrada pelo Biſpo; e eſta ſe cobre com duas toalhas bentas, das quaes a de cima deve chegar pelos dous lados ao chão. No meio ſe põe huma Cruz ſobre a meza, e de cada parte da meſma Cruz hum ou mais caſtiçaes, e ao pé a taboa das orações, que chamão ſecretas. Tudo mais, que a iſto ſe accreſcenta, são adornos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 5, 1 E com gloria e louvor delle meſmo Chriſto, livre daquelle barbaro cativeiro, foi poſto em ''altar'' de catholica adoração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Chr. 1, 9 Com toda eſta companhia em prociſsão com cruz alevantada ſe foi ao ''altar'' de JESU. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 24 E levandoo caminho da Igreja, vio os ''altares'' todos occupados de Sacerdotes, que com ſeus miniſtros eſtavão dizendo Miſſas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castilh.&lt;/span&gt; Comm. 2, 32 ℣ Das quaes [Fortalezas] muitos ſoldados de nome fogião cada dia a ſeus Capitães, por acudir a Chaul abrazado, e haverem as tranqueiras deſta Cidade por ''altares'' da honra, onde cada hum deſejava offerecer o ſacrificio da vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 441 Mal ſe crê, que o ''altar'' do coração eſtará puro, em quanto o mato e ſilvas dos peccados crecem de fóra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 12, Oraç. Agradecido ſacrifiquei os votos ao templo da fama, e pendurei nos ſeus ''altares'' as taboas da minha inſufficiencia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Miniſterio ſagrado, ou eſtado Eccleſiaſtico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 219 Porque, ainda que por ſentença do Apoſtolo a lei divina e natural mande, que quem ſerve ao ''altar'', viva do ''altar'': porém chegar ao ''altar'', por cauſa do intereſſe e proveito temporal, he grande ſacrilegio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 121, 4 Deos não quer que tirem da bocca do pobre pera o ''altar'', ſenão do ''altar'' pera a bocca do pobre. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 23 Não eſtá ſujeito a menor pena pelo que mal gaſta ou entheſoura; que pelo que furta do ''altar.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Subſt. que ſe lhe antepõe. ''Miniſtro do altar. (o que eſtá dedicado ao ſerviço da Igreja, ou tem algum dos grãos das Ordens Eccleſiaſticas)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 25. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 2. n. 42. p. 534. ''Myſterio do altar. (o ſacratiſſimo corpo e ſangue de noſſo Senhor Jeſus Chriſto no Sacramento da Euchariſtia)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 1, 9, 35. Pé de ou do altar. ''(o rendimento do ſerviço peſſoal dos Miniſtros da Igreja)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 43. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 1, 1, 23. ''Sacramento do altar. (o meſmo que Myſterio do altar)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Paneg. 44, 328. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 119. ''Sacrificio do altar. (o ſagrado ſacrificio da Miſſa)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Alto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Cerc. 16, 305. ''Aparamentado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 8, 1, 12. ''Apparatoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gasp. dos Reis&lt;/span&gt;, Rel. 2, 6 ℣. ''Artificioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fest. na Canon.&lt;/span&gt; 218 ℣. ''Concertado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fest. na Canon.&lt;/span&gt; 201 ℣. ''Conſagrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial&lt;/span&gt;, Sacram. 2, 82, 58 ℣. — ''(não)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Palac.&lt;/span&gt; Summ. 274. ''Cruel de Amor tyranno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 15 ℣. ''Curioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Mar.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6, 16. n. 12. ''Dedicado a alg. ou a alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 4, 19. ''Famoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 448, 1. ''Formoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Serm. 1, 3, 4. ''Idolatrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 3, 3, 3. n. 125. ''Ornadiſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 13. ''Ornado (bem ou ricamente.)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Mar.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6, 16. n. 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 2. ''Paramentado (ricamente.)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 1, 11. n. 32. ''Pequeno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 3, 25. ''Piedoſiſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 2, 1, 4. ''Portatil (o que ſe muda ou leva para qualquer lugar.)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 419, 3. ''Precioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 18. n. 2. ''Privilegiado (a que são concedidas Indulgencias.)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 2. n. 99. p. 753. ''Profanado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 434. ''Profano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez&lt;/span&gt;, Serm. 2, 337, 1. ''Rico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gasp. dos Reis&lt;/span&gt;, Rel.
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
2, 6 ℣. ''Sacrilego.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 22. ''Sacro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 8, 108. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 2, 11. ''Sagrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 237, 2. ''Santo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 151, 4. ''Sumptuoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 10. ''Venturoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 7, 13. n. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Acolherſe aos ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Din. 114. ''Adminiſtrar o ...'' ant. ''(miniſtrar ao ...)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial&lt;/span&gt;, Sacram. 1, 52, 113 ℣. ''Adornar o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Serm. 1, 15, 6. ''Alevantar ... a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 193 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 9. ''Alimpar os ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez&lt;/span&gt;, Serm. 2, 312, 1. ''Aperceber o ... (preparalo.)'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Cerc. 16, 305. ''Apparelhar o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 15, 2. ''Armar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aveir.&lt;/span&gt; Itin. 48. ''Aſſolar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 8. ''Chegarſe dignamente ao ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 5. ''Concertar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 13, 53. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 3. ''Conſagrar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 3, 14. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Mar.&lt;/span&gt; Chr. 2, 11, 13. n. 4. ''Dedicar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 2, 1, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Ariſtip. 2. ''Derribar o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 331, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 73, 4. ''Desfazer ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 25. ''Deſpir o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 6, 5, 8. n. 159. ''Deſtruir ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 2, 64. col. 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 1, 1, 3. c. 1. ''Edificar ... a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 255 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 5, 36. ''Erguer ... a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern. Lim.&lt;/span&gt; Ecl. 12. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 27. ''Erigir ... a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 5, 40. n. 1. ''Fabricar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 7, 2. col. 471. ''Fazer ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Dias&lt;/span&gt;, Paix. Conſid. 4, 7. ''Formar ... a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 7, 44. ''Levantar ...'' abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 4. — ''a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 15. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Cart. 1, 11. ''Miniſtrar ao ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 90. ''Occuparſe no ſerviço dos ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 1. ''Ornamentar o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pinheir.&lt;/span&gt; Summar. 7 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Evor.&lt;/span&gt; 4, 3. ''Ornar o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 55. n. 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 7, 5. n. 237. ''Profanar o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Meth. 22. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 12, 4. n. 514. ''Servir o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 4. — ''no ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 15. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 2. n. 42. p. 535. ''Veſtir o ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fest. na Canon.&lt;/span&gt; 75 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 5, 3. — ''de alg. c. v. g. de frontal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 1, 10. ''Viſitar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 8, 21.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Altar. {{Uso|uſ}}. ''Oratorio, que ſe levanta na rua ou dentro das caſas por occaſião de feſtividade particular, ainda que nelle ſenão celebre Miſſa; ou tambem o que fazem os meninos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Altar collateral. ''O que fica a hum e outro lado do altar mór, dentro do cruzeiro da Igreja.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Syn. Dioces.&lt;/span&gt; 8, 29, 50. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Mar.&lt;/span&gt; Chr. 2, 12, 14. n. 9. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 2, 45, 536.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Altar da Cruz. ''A Cruz de N. Senhor Jeſus Chriſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 2, 43, 250. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 101. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Altar Maior ou Mór. ''O que fica na frente da Igreja, e onde ordinariamente ſe colloca o Santo titular.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 23. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 1, 144, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTARAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant}}. e os ſeus derivados. Vej. Alterar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTAREIRO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que tem a ſeu cargo a limpeza e ornato dos altares.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. de Evor.&lt;/span&gt; 2, 34 De confirmação de dous Beneficios de ''Altareiros'' de altar mór, de cada hum meio marco de prata. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rodrig. de Oliv.&lt;/span&gt; Summar. 3 Tem mais o Cabido hum Sochantre, hum Sotheſoureiro, hum ''Altareiro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Campell.&lt;/span&gt; Theſ. 213 Eſtes [Acolitos] ſe nomeão Credenceario, ''Altareiro'', e Thuriferario.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''O que he apto para o miniſterio do altar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 5, 104 Ainda que não he tão bom ''altareiro'', ou Theologo, tem mais de Santo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTAREZA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 164 ℣, 1 Ficoume tal ''altareza'', E do Paço tal amor, Que já morro com alteza Do Principe noſſo Senhor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTARINHO}}. {{catgram|s. m.}} dim. de Altar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 12. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 5, 10. part. 3. p. 576. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 41, 242.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTARISTA}}. {{catgram|s. m.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl. Em Roma na Baſilica Vaticana, he o titulo, que ſe dá ao Conego, por cuja conta corre o concerto do Altar mór da dita Baſilica, e conſervação dos frontaes, que nas Veſperas dos Apoſtolos S. Pedro e S. Paulo o Subdiacono Apoſtolico lhe entrega.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTARZINHO}}. {{catgram|s. m.}} dim. de Altar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 2, 117, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 3, 4, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alão&lt;/span&gt;, Antig. 20.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTEADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Altear. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 12, 35.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ALTEAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Elevar, fazer mais alto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 9, 24 Além da natural ſuperioridade do ſitio, elles
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;o al-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>td9supe1k6qns62n8w52eoja1z8spxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/171</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257803</id>
    <revision>
      <id>566959</id>
      <parentid>562684</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T11:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>566959</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="ftyjmdzkefd7opv9ntvu411x6sclkjj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{t2|O comprador de fazendas|style=font-family:sans-serif}}
{{dhr|2}}
{{capitular|ficheiro=Urupês (3ª Edição) Página 171 Imagem 0002.png}}EIOR fazenda que a do Espigão, nenhuma. Já arruinára
tres donos, o que fazia dizer
aos praguentos: Espiga é que
aquillo é. O detentor ultimo,
um David Moreira de Souza,
arrematara-a em praça convicto de negocio da China,
mas lá andava, tambem elle, escalavrado de hypothecas, coçando a cabeça n’um desanimo…

Os cafesaes em vara, anno sim, anno não, batidos de saraiva ou esturrados pela geada negra,
nunca deram de si colheita de entupir tulha.

Os pastos ensapesados, enguanxumados, ensamambaiados nos topes, eram acampamentos de
cupins com entremeio de macegas mortiças, formigantes de carrapato; boi entrado ali punha-se
logo de costellas á mostra, encaroçado de bernes,
triste e dolorido de metter dó.

As capoeiras substitutas das mattas nativas revelavam pela indiscreção das tabocas a mais {{hífen|sa|safada}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ftyjmdzkefd7opv9ntvu411x6sclkjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/95</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257922</id>
    <revision>
      <id>566954</id>
      <parentid>562938</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T11:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="rzrnnecd6523vd13dk4ce9qm55rxamb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 89 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;{{t2|“O meu conto de Maupassant”|style=font-family:sans-serif}}
{{dhr|2}}
{{capitular|C|ficheiro=Urupês (3ª Edição) Página 95 Imagem 0002.png}}ONVERSAVAM no trem dois sujeitos. Approximei-me e ouvi: — A vida anda cheia de
contos de Maupassant; infelizmente ha pouquissimos
Guys…

— Porque de Maupassant
e não de Kipling, por exemplo?

— Porque a vida é amor e morte e a arte de
Maupassant é simplesmente isto: um enquadramento engenhoso do amor e da morte.

Mudam-se os scenarios, variam os actores, mas
a substancia persiste — o amor sob a unica face impressionante, a que culmina n’uma posse
violenta de fauno incendido de luxuria, e a morte,
o estertor da vida em transe, o quinto acto, o
epilogo physiologico. A morte, meu caro, e o
amor — entendes em que sentido tomo as palavras… os vocabulos andam tão desvirtuados
do sentido proprio que é mister grifal-os quando&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rzrnnecd6523vd13dk4ce9qm55rxamb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/121</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258024</id>
    <revision>
      <id>566955</id>
      <parentid>563316</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T11:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>566955</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="tl3ha4u5fc4oarc4qrgwlrspxxbycbb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 115 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;{{t2|Bucolica|style=font-family:sans-serif}}
{{dhr|2}}
{{capitular|T|ficheiro=Urupês (3ª Edição) Página 121 Imagem 0002.png}}ANTA chuva hontem… o cedrão do pasto fendido pelo raio, — e hoje, que manhan!

A natureza orvalhada tem
a frescura duma criancinha
ao deixar o banho.

Inda ha rolos de cerração
vadia nas grotas. O sol já
nado, e ella com tanta preguiça de recolher os
pannos de neblina…

A vegetação, toda a pingar de orvalho, bisbilhante de gotas que cáem e tremelicam folhas,
sorri como em extase.

Ha em cada vergontea folhinhas de esmeralda
tenra, brotadas durante a noite. A mão de quem
passa não resiste: colhe-as de alcance porque é
um gosto mordiscar-lhes a polpa macia.

Meu Deus, o que vae de aranhóes pela relva!
Nos galhinhos da joveva, nas flexas de capim,
grandes e pequeninos, todos mimosos de desenho,
tecidos a fio de seda…
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl3ha4u5fc4oarc4qrgwlrspxxbycbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/568</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258091</id>
    <revision>
      <id>566950</id>
      <parentid>563485</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T09:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR corrigida e cotejada com o fac-símile; lemas e categorias gramaticais anotados; formatação conforme a página 665.</comment>
      <origin>566950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15200" sha1="4vefyiubc0bh9x79zj8zq149chhu468" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 360
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P P
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Darſe rebate, fazerſe ſinal bradando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Descobr. da Frolid.&lt;/span&gt; 113 Tantoque chegou [o Governador] e foi dos Indios ſentido, ''appellidouſe'' a terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gavi,&lt;/span&gt; Cerc. 7, 19 Tantoque ſe ouvia o eſtrondo, que fazia [o trabuco] quando tirava; ''ſe appellidavão'' com huma voz: Guarda trabuco; e logo todos tomavão os portaes das portas &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLIDO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Sobrenome das peſſoas ſegundo a differença das familias.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 3 Ao qual lugar elle chamou Camara de lobos, e tomou eſte ''appellido''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Cart. 20 A Fama com tal ſom irá cantando De Moura o ''appellido'', que não moura, Por mais que o tempo vá tudo gaſtando. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Notic. 3, 2, 90 Os ''appellidos'' são os ſinaes hoje da deſcendencia das familias, e nobrezas della.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Alto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 14, 160. ''Amoroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 2, 5, 189. p. 516. ''Antigo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 2. ''Arrogante.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 7, 384, C. ''Celebre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 11, 104. ''Eſclarecido.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. F. Brand.&lt;/span&gt; Conſelh. 42. ''Fantaſtico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 5, 12. n. 4. ''Grande.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 10. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Rel. 3, 1. ''Honroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Amaral,&lt;/span&gt; Serm, 29, 3. ''Humilde.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 7, 8. n. 228. ''Illuſtre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 7, 9. ''Immortal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 9, 11. 5. ''Mageſtoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Amaral,&lt;/span&gt; Serm. 209, 5. ''Nobre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 13, 235. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 2. ''Novo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 15, 61. ''Patronimico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão,&lt;/span&gt; Bened. 2, 1, 4. c. 14. ''Peculiar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 11, 48. ''Proprio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 2. ''Soberano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Amaral,&lt;/span&gt; Serm. 30, 7. ''Suave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 22, 176 ℣. ''Venturoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 3. §. 17. ''Vergonhoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 100.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Acquirir'' . . . ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 7, 36. ''Alcançar'' . . . ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 9, 11. ''Dar por'' . . . ''á alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 13, 220. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 8. part. 2. p. 955. ''Impôr'' . . . ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 5. ''Mudar o'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 15, 61. ''Nomearſe com'' . . . ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 2, 16. ''Ter'' . . . ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 179. —— ''por'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 105. ''Tomar'' . . . {{Uso|abſ}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 3. . . . ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellido. ''Denominação, titulo, diſtintivo, nome particular, que ſe dá a alguma couſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 103 E ſe em algum lugar, a meu juizo, quadrava mais a Chriſto chamar a Virgem pelo ''appellido'' de mulher, antes que pelo de mãi, foi aqui. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 6 Elles meſmos ſe desherdão de ſeu nome, nem são dignos de ſer chamados homens, nem lhe convém tal ''appellido''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 19, 59 Os Catholicos Reis ſe irão chamando, ''Appellido'' do céo, ditoſa alcunha.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Ant}}. ''Rebate, acção de convocar gente para dar ajuda ou tomar armas; ou a meſma voz, que ſe dá para acudir.'' Neſte ſignificado he voz muito antiga em Portugal, e ſe acha no Foral dado por elRei D. Affonſo Henriquez a Leiria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3. Eſcrit. 18, 286 Miles, qui ibi habuerit equum ſanum, et non exierit in ''appellido'', det quinque ſolidos in vino. —— 4, 15, 24 Eſcrit. de D. Aff. III. ann. 1259. Solum hoc, quod mihi et ſucceſſoribus reſervo in perpetuum, videlicet collectam, monetam, hoſte, annaduam, ''appellidum'', foſſadum, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 9 E que então ſe hiria elle com os ſeus em maneira de accorro, chamando quantos achaſſe pelas ruas, os quaes ſe irião com elle de boamente, como houveſſe tal ''appellido''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 54 Pera tantoque ouvirem algum ''appellido'', ou os chamar o quadrilheiro, poderem logo dahi ir onde lhe fôr mandado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 71 Cá nunca chega ''appellido'' De fogo, nem arruido.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Senha, que ſe dava aos ſoldados para ſe apreſtarem a pegar em armas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 7, 82 Porque inventára . . . a teſſera militar, que he o ''appellido'', que dá o Capitão pera acudirem a ella. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Henr. 14 E lhes diſſe que aquella palavra, que todos a huma voz ſubito dixerão . . . lhes dava para ſinal e ''appellido'', que dixeſſem, quando acommetteſſem os imigos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPENDICE}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Addição, ſupplemento, accreſcentamento, que ſe faz a alguma obra ou tratado.}} Do Lat. ''Appendix''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 650 Agora ſó accreſcento de S. Agoſtinho ou do Autor, que anda no ''appendice'' das ſuas obras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3, 8, 4 O qual [teſtamento] ſe tresladará no ''appendice'' deſte tomo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Rel. 100 Da traducção de Portuguez em Latim, que fez do livro intitulado Direito Hereditario da Sereniſſima Senhora D. Catherina, e de ſeu ''appendice''.
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 139, 3 Eſte ''appendice'' foi do diabo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPENDICULO}}. {{catgram|s. m.}} dim. de Appendice. Do Lat. ''Appendiculus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Arm. 25. —— Floreſt. 1, 6, 288, B.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPENDIX}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Appendice. Lat. ''Appendix''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 1, 8 Trasladou o Arcebiſpo eſta embaixada e obediencia do ''Appendix'', que fez o doutiſſimo Cardeal no ſeu quarto tomo dos Annaes Eccleſiaſticos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão,&lt;/span&gt; Bened. 2, 1, 1. part. 1 O que tudo ſe póde ver . . . no ''Appendix'', que o dito Autor faz no fim dos ſeus doutos Commentarios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Marinh.&lt;/span&gt; Comm. 2, 7 A que podemos accreſcentar por ''appendix'', que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. Quadr. 2. Prol. As virtudes e o merecimento não são o ''appendix'' e o acceſſorio da idade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPENSAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|Forenſ}}. {{Def|Ajuntar hum feito ou hum papel a outro por linha, de ſorte que fiquem ſeparados.}} Do Lat. ''Appendere''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 18 Que para bem de ſua juſtiça mandou ''appenſar'' aos ſeus [proceſſos] o Biſpo D. Pedro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPENSO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|Que eſtá junto ou pendente de outro.}} Do Lat. ''Appenſus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 89 Será eſta graça hũ collar ''appenſo'' ao voſſo peſcoço.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. ''Diſpoſto, inclinado, propenſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 2, 443, 2 E paraque com aquella viſta ſe animaſſe [Santo Eſtevão] a morrer pelo que morrêra por elle, e entendeſſe que lhe eſtava o céo aberto, e Jeſus muito ''appenſo'' e apparelhado para o ajudar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPENSO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Forenſ}}. {{Def|Feito ou papel, que anda junto a outro por linha, como couſa ſeparada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 15, 39 Que montão entre nós tantos autos e ''appenſos'', tantos termos, tantas cotas, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETECER}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Cobiçar, deſejar muito exceſſivamente.}} Do Lat. ''Appetere''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. M. de Portug.&lt;/span&gt; Obr. 9, 199 ℣ ''Appetece'' minha alma a fonte viva No eſtio do amor em ſéſta ardente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d'Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 9, 268 As mulheres ''appetecem'' muito qualquer novidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 5, 7 As mulheres são efficazes no que emprendem, e mais no que ''appetecem''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETECIDO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Appetecer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Nun. da Silv.&lt;/span&gt; Poeſ. 111. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 1, 5, 170, A.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETECIVEL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Digno de ſe appetecer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 188 O primeiro [bem] não ſe fazer o lugar tão ''appetecivel'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ev. 1, 10, 32. n. 5 O governar he ''appetecivel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 5 Não o ſentio aſſi a Serafica noſſa Madre Santa Tereſa, a quem o amor de Deos fazia ''appetecivel'' e facil o caminho da Cruz.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETENCIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Impulſo natural ou movimento interior, com que ſe deſejão ou appetecem as couſas.}} Do Lat. ''Appetentia''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 133, 4 De maneira he [Deos] viſto, que ſempre ha ''appetencia'' de o ver. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Cor. 4, 3, 405 Na ''appetencia'' de gloria e honra, nem a antiga Roma os venceo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 2, 1, 255 Veio a perder o ſomno e ''appetencia'' de comer.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETIR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant. e pouc. uſ}}. {{Def|O meſmo que}} Appetecer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7 Não tem juizo pera ''appetir'' bom nome, porque, de coſtumados a pouquidades, não ſabem querer, nem entender ſenão couſas pequenas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETITE}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Inclinação ou movimento da alma para o bem verdadeiro ou apparente.}} Do Lat. ''Appetitus''. {{Uso|ant}}. Appetito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 1, 3 Como aqui ha muita ſorte ''d'appetitos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 19 Alem diſſo aſſi temperou [Deos] nelle [homem] todos os movimentos de animo, e ''appetites'', que ſempre obedeceſſem ao que mandaſſe a razão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 8, 20 Por iſſo a chamão a ella [vontade] ''appetite'' intellectual, e ao entendimento raiz da liberdade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Paixão ou affecto deſordenado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 1, 8 Convém ao homem ſer morto com o ''appetite'' de vangloria e complacencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Od. 1, 3 Aquelles adoravão Os ''appetites'' ſeus. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 59 Dizendo que poſtoque o Conde ſeu avô fora deſterrado por hum ''appetite'' do paſſado Emperador &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Deſejo grande e immoderado de alguma couſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 9, 2 E a quem os vê, fazem ''appetite'' de mais os ver. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 3, 17 Se collige, que havia ''appetite'' na obra, e deſejo que correſſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 23. n. 7 De nenhuma couſa os Religioſos mais ſe devem temer e vigiar que deſte infernal ''appetite'' de governar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Deleite, recreação dos ſentidos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 6, 3 Nunca o Santo tomava dellas [iguarias] ſenão o menos, e de menor ''appetite''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sottom.&lt;/span&gt; Ribeir. 4, 122 Cobertos [os açafates] de goivos amarellos, e roxas violetas,
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;que&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4vefyiubc0bh9x79zj8zq149chhu468</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/567</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258098</id>
    <revision>
      <id>566951</id>
      <parentid>563511</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T09:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR corrigida e cotejada com o fac-símile; lemas e categorias gramaticais anotados; formatação conforme a página 665.</comment>
      <origin>566951</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13498" sha1="aipj4o2fhc1qzzjzgv4bzlwbt6fljif" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 359
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
eſtroncados; e com a chuſma e ''appellamento'', que vai por fóra, ficão muito deſpejados. —— 2, 4, 10 Hum grande ſobrexcellente de couſas, em que ſe não havia de bulir pera outro effeito, aſſi de mantimentos, artilharia, polvora, munições, e ''appellamento'', como de todas as outras exarcias e materiaes neceſſarios pera ſe poderem armar todos os navios.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLANTE}}. {{catgram|p. a.}} de Appellar. {{Def|Que appella.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 61 E ſe alguma das partes ''appellantes'' ou aggravantes não quizerem trazer procuração de ſuas mulheres, o Juiz do feito lhes não aſſinará termo pera ſeguirem ſua appellação ou aggravo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt}}. ''O que interpõe appellação em juizo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 3 Item cartas de manterem em poſſe os ''appellantes'' ou tornarem a ella, ſe depois da appellação forem esbulhados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 23, 10 ℣ Item havemos por bem e determinamos, que as appellações e aggravos, que ſahirem d'ante os Juizes das ſiſas até contia de dous mil reis . . . os ''appellantes'' e aggravantes as levem logo perante o dito Contador mór. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 11 A muitos eſpantava muito a igualdade de animo, com que levava as appellações de ſuas ſentenças ou mandados pera maior poder; ſendo a couſa, que tão mal toma qualquer julgadorzinho, que polo meſmo caſo não entrará o ''appellante'' ja mais com elle em jogo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Uso|Forenſ}}. {{Def|Recorrer, queixandoſe, a Juiz ou Tribunal ſuperior da ſentença ou procedimento, que ſe ſuppõe injuſto na inſtancia inferior.}} Do Lat. ''Appellare''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 66 E quando algum ſe havia por aggravado do que elle mandava, que elle ''appellava'' pera elRei. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 3, 19 ''Appellou'' em nome do Clero pera a ſanta Sé Apoſtolica. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 29 ''Appellárão'' os Padres deſtas cenſuras pera a Sé Apoſtolica.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 114 O Santo, que não vê melhor eſcuſa, Que ''appellar'' pera o Padre omnipotente &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Vid. 1, 14 ℣ Lá viveo té que a morte em terra fria O pleito ſeu, ſem ''appellar'', deſpacha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 6, Oraç. ''Appellão'' os grandes homens da juriſdicção do tempo para o tribunal da fama.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Valerſe de alguma couſa como refugio ou remedio para eſcapar de perigo, mal, &amp;c.'' Reg. ''a'' ou ''para alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 45, 3 Tal he o riſco, em que vivem os que tem feito aſſento no mal, pois por ſe não tirar delle, ſempre ''appellão'' pera novos remedios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 12, 14. n. 4 E por não ''appellar'' ſempre pera o tempo antigo &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fernand. de Men.&lt;/span&gt; Vid. 3, 224 E ſe a palavra dos Principes não he ſegura, a que ha de ''appellar'' a confiança dos vaſſallos? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 12, Oraç. ''Appellemos'' ao ultimo remedio das adverſidades, que he a eſperança.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellar de huma couſa para outra. ''Servirſe de alguma couſa, deixando outra, por ſe julgar de pouco ou nenhum effeito ou preſtimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 18 Vendoſe pois o triſte homem tão affligido, ''appellou'' da violencia pera a induſtria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 259 E quando menos que ''appellando'' dos meios humanos para os Divinos lhe valeſſe com ſuas orações.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Não haver ''ou'' não ter para quem appellar, ''ou'' mais que appellar. ''Não ſe dar ou não ter remedio ou recurſo em alguma difficuldade ou aperto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aveir.&lt;/span&gt; Itin. 42 Porque [os Turcos] abſolutamente ſe querem fazer ſenhores de quanto vêm e cubição, e ''ſem terdes pera quem appellar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 49, 4 E he tal a bondade de Deos, que o ſeu não, ſempre traz brandura comſigo, o voſſo não he tão ſecco; que ''não ha mais que appellar'', nem aggravar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 300 Já ''não ha para quem appellar'', ſenão fazelo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellar o enfermo. ''Ir convaleſcendo ou eſcapar de doença grave, na qual ſe correo perigo de vida.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellar. com pron. peſſ. {{Uso|pouc. uſ}}. ''Chamarſe, nomearſe, denominarſe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 1, 10 ℣ D'alguns Infante Ungaro ''ſe appella''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Forenſ}}. ''Interporſe appellação em juizo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 11, 147 Podem [os Patriarcas] conhecer da cauſa ſer juſta ou injuſta, pela qual ''ſe appella'' do Biſpo ou Arcebiſpo para o Papa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 85 Ordenárão outra [meza] ſobre eſta do Rei pera a qual ''ſe appella'' em alguns caſos graves. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Report. 7 ''Appellarſe'' póde nos crimes em todo o tempo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLATIVO}}. {{catgram|adj.}} (nome) {{Uso|Gramm}}. {{Def|O que ſe dá á eſpecie, ou ainda ao genero das couſas, e he commum a mui-}}
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''tos.'' Do Lat. ''Appellativus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 1, 109, 4 Nome, que ſendo ''appellativo'' de Chriſto, foſſe proprio de S. Pedro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 12 Sendo o nome nelle proprio, e nos outros ''appellativo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 11, 2. n. 3 Os nomes de Chriſto na Eſcritura Sagrada são muitos, huns proprios, outros ''appellativos'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sanch.&lt;/span&gt; Art. 33 ''Appellativo'' ſe chama O que diz couſas incertas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 7 Os ''appellativos'' são os nomes geraes das couſas, como: homem, cidade, rio, animal; e outros taes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 1, 7 Eſte meſmo ''appellativo'' tem em outras Eſcrituras, junta a expoſição dos Interpretes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLATORIO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Forenſ}}. {{Def|De appellação, pertencente á appellação.}} Do Lat. ''Appellatorius''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. d'Evor.&lt;/span&gt; 4, 170 E vindo o appellante neſta inſtancia com libello ''appellatorio'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; 1, 4, 3 Ordenou o dito Senhor Rei, que os Deſembargadores do Paço, quando paſſaſſem cartas tuitivas tiveſſem a ordem ſeguinte: Que a parte, que quizeſſe pedir carta tuitiva ''appellatoria'', fizeſſe petição, declarando &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLIDADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Appellidar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 7, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. Quadr. 1, 27, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 3, 16.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLIDAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Congregar, convocar por convite ou chamamento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. de D. Man. 2, 18 Ao que logo Diogo d'Azambuja quiz acudir primeiro, que o Mouro ''appellidaſſe'' os da ſua valia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 95 ℣ O ſemicapro Pão logo ''appellida'' De Satyros e Faunos grão companha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 2 Lhe conveio ''appellidar'' mais teſtemunhas pera tirar a inquirição do ſeu caminho.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Chamar, nomear, intitular, denominar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 99, 1 ''Appellidandoa'' todos á bocca cheia por ditoſa, bemdita, bemaventurada, e em fim Mãi de Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 3, 67 Pelo negro coſtumé das partes offendidas ''appellidarem'' logo propoſito, e reixa velha . . . na briga mais nova, e acaſo, que ſe púde conſiderar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Dar rebate; fazer ſinal para ſe ajuntar gente e tomar armas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 2, 41 Vendo Affonſo d'Albuquerque o alvoroço na Armada . . . metteoſe no ſeu batel com cincoenta homens armados . . . com determinação de os apagar logo [os amotinados] e a todos aquelles, que acudiſſem ao ſeu ''appellidar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 6 Sem duvida o matárão . . . ſe os Chriſtãos não ''appellidárão'' os lugares vizinhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. Henr. 47 A Atalaia ''appellidou'' logo, e deo ſinal de haver imigos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Acclamar, proclamar, chamar bradando ou com repetidas vozes.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 6, 62 Aſſi deixando á porta cruel bando, Dece, o nome do Meſtre ''appellidando''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ev. 2, 8, 307. n. 11 Cicero . . . conta que naquelle tempo hum interprete das Sibyllas clamava em Roma, que, ſe querião ſer ſalvos, ''appellidaſſem'' Rei ao que então o era em effeito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 5 Indo os ſoldados ''appellidando'' vivas a elRei noſſo Senhor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Invocar, levantar a voz implorando ajuda ou protecção de alguem.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 23 Outros ''appellidavão'' o nome de noſſo Padre S. Bernardo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 17, 20 Donde ſua bandeira vencedora O nome de São Jorge ''appellidou''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 29. n. 1 ''Appellidou'' o Juiz da terra pera com autoridade do braço ſecular obrigar o peregrino a tomar o caminho pera Lisboa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellidar guerra ''ou'' victoria. ''Apregoala, proclamala.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gavi,&lt;/span&gt; Cerc. 9, 30 Dia de S. Jorge, que foi veſpora do primeiro aſſalto ou combate, que os Mouros derão á Fortaleza, ''appellidárão'' as regateiras e meninas de Lisboa, ''victoria, victoria'', que S. Jorge venceo os Mouros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3, 10, 1 Elles, como certos da victoria, a ''appellidão'' já de antemão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 8. n. 3 Pedião pazes os que vinhão com furia infernal ''appellidando guerra''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellidar. com pron. peſſ. ''Convocarſe por convite ou chamamento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 2, 7 Era lingoagem commum ''appellidaremſe'' os amigos e compadres com a voz dos antigos Epicuros: Comamos bem, pois havemos de acabar cedo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Chamarſe, nomearſe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 100 O cabo, que c'o nome ''ſe appellida'' Da cidade Fartáque, alli ſabida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aſt. Afr. 1, 13 Não ſei que vida morta [a fama] ''ſe appellida''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Ter appellido ou ſobrenome.'' Reg. ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 27 Honra mui juſta Daquelles, que de Sande ''ſe appellidão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. Henr. 45 Deſtes ſe crê, que erão os fidalgos, que ''ſe appellidavão'' de Almada.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;&lt;i&gt;Dar-&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aipj4o2fhc1qzzjzgv4bzlwbt6fljif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566952</id>
      <parentid>566951</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T09:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problemática */</comment>
      <origin>566952</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13498" sha1="rpyw65ynk3qefbusxcm2n3pg4vgckkq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 359
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
eſtroncados; e com a chuſma e ''appellamento'', que vai por fóra, ficão muito deſpejados. —— 2, 4, 10 Hum grande ſobrexcellente de couſas, em que ſe não havia de bulir pera outro effeito, aſſi de mantimentos, artilharia, polvora, munições, e ''appellamento'', como de todas as outras exarcias e materiaes neceſſarios pera ſe poderem armar todos os navios.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLANTE}}. {{catgram|p. a.}} de Appellar. {{Def|Que appella.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 61 E ſe alguma das partes ''appellantes'' ou aggravantes não quizerem trazer procuração de ſuas mulheres, o Juiz do feito lhes não aſſinará termo pera ſeguirem ſua appellação ou aggravo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt}}. ''O que interpõe appellação em juizo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 3 Item cartas de manterem em poſſe os ''appellantes'' ou tornarem a ella, ſe depois da appellação forem esbulhados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 23, 10 ℣ Item havemos por bem e determinamos, que as appellações e aggravos, que ſahirem d'ante os Juizes das ſiſas até contia de dous mil reis . . . os ''appellantes'' e aggravantes as levem logo perante o dito Contador mór. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 11 A muitos eſpantava muito a igualdade de animo, com que levava as appellações de ſuas ſentenças ou mandados pera maior poder; ſendo a couſa, que tão mal toma qualquer julgadorzinho, que polo meſmo caſo não entrará o ''appellante'' ja mais com elle em jogo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Uso|Forenſ}}. {{Def|Recorrer, queixandoſe, a Juiz ou Tribunal ſuperior da ſentença ou procedimento, que ſe ſuppõe injuſto na inſtancia inferior.}} Do Lat. ''Appellare''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 66 E quando algum ſe havia por aggravado do que elle mandava, que elle ''appellava'' pera elRei. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 3, 19 ''Appellou'' em nome do Clero pera a ſanta Sé Apoſtolica. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 29 ''Appellárão'' os Padres deſtas cenſuras pera a Sé Apoſtolica.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 114 O Santo, que não vê melhor eſcuſa, Que ''appellar'' pera o Padre omnipotente &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Vid. 1, 14 ℣ Lá viveo té que a morte em terra fria O pleito ſeu, ſem ''appellar'', deſpacha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 6, Oraç. ''Appellão'' os grandes homens da juriſdicção do tempo para o tribunal da fama.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Valerſe de alguma couſa como refugio ou remedio para eſcapar de perigo, mal, &amp;c.'' Reg. ''a'' ou ''para alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 45, 3 Tal he o riſco, em que vivem os que tem feito aſſento no mal, pois por ſe não tirar delle, ſempre ''appellão'' pera novos remedios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 12, 14. n. 4 E por não ''appellar'' ſempre pera o tempo antigo &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fernand. de Men.&lt;/span&gt; Vid. 3, 224 E ſe a palavra dos Principes não he ſegura, a que ha de ''appellar'' a confiança dos vaſſallos? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 12, Oraç. ''Appellemos'' ao ultimo remedio das adverſidades, que he a eſperança.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellar de huma couſa para outra. ''Servirſe de alguma couſa, deixando outra, por ſe julgar de pouco ou nenhum effeito ou preſtimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 18 Vendoſe pois o triſte homem tão affligido, ''appellou'' da violencia pera a induſtria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 259 E quando menos que ''appellando'' dos meios humanos para os Divinos lhe valeſſe com ſuas orações.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Não haver ''ou'' não ter para quem appellar, ''ou'' mais que appellar. ''Não ſe dar ou não ter remedio ou recurſo em alguma difficuldade ou aperto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aveir.&lt;/span&gt; Itin. 42 Porque [os Turcos] abſolutamente ſe querem fazer ſenhores de quanto vêm e cubição, e ''ſem terdes pera quem appellar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 49, 4 E he tal a bondade de Deos, que o ſeu não, ſempre traz brandura comſigo, o voſſo não he tão ſecco; que ''não ha mais que appellar'', nem aggravar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 300 Já ''não ha para quem appellar'', ſenão fazelo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellar o enfermo. ''Ir convaleſcendo ou eſcapar de doença grave, na qual ſe correo perigo de vida.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellar. com pron. peſſ. {{Uso|pouc. uſ}}. ''Chamarſe, nomearſe, denominarſe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 1, 10 ℣ D'alguns Infante Ungaro ''ſe appella''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Forenſ}}. ''Interporſe appellação em juizo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 11, 147 Podem [os Patriarcas] conhecer da cauſa ſer juſta ou injuſta, pela qual ''ſe appella'' do Biſpo ou Arcebiſpo para o Papa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 85 Ordenárão outra [meza] ſobre eſta do Rei pera a qual ''ſe appella'' em alguns caſos graves. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Report. 7 ''Appellarſe'' póde nos crimes em todo o tempo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLATIVO}}. {{catgram|adj.}} (nome) {{Uso|Gramm}}. {{Def|O que ſe dá á eſpecie, ou ainda ao genero das couſas, e he commum a mui-}}
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''tos.'' Do Lat. ''Appellativus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 1, 109, 4 Nome, que ſendo ''appellativo'' de Chriſto, foſſe proprio de S. Pedro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 12 Sendo o nome nelle proprio, e nos outros ''appellativo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 11, 2. n. 3 Os nomes de Chriſto na Eſcritura Sagrada são muitos, huns proprios, outros ''appellativos'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sanch.&lt;/span&gt; Art. 33 ''Appellativo'' ſe chama O que diz couſas incertas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 7 Os ''appellativos'' são os nomes geraes das couſas, como: homem, cidade, rio, animal; e outros taes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 1, 7 Eſte meſmo ''appellativo'' tem em outras Eſcrituras, junta a expoſição dos Interpretes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLATORIO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Forenſ}}. {{Def|De appellação, pertencente á appellação.}} Do Lat. ''Appellatorius''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. d'Evor.&lt;/span&gt; 4, 170 E vindo o appellante neſta inſtancia com libello ''appellatorio'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; 1, 4, 3 Ordenou o dito Senhor Rei, que os Deſembargadores do Paço, quando paſſaſſem cartas tuitivas tiveſſem a ordem ſeguinte: Que a parte, que quizeſſe pedir carta tuitiva ''appellatoria'', fizeſſe petição, declarando &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLIDADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Appellidar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 7, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. Quadr. 1, 27, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 3, 16.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPELLIDAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Congregar, convocar por convite ou chamamento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. de D. Man. 2, 18 Ao que logo Diogo d'Azambuja quiz acudir primeiro, que o Mouro ''appellidaſſe'' os da ſua valia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 95 ℣ O ſemicapro Pão logo ''appellida'' De Satyros e Faunos grão companha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 2 Lhe conveio ''appellidar'' mais teſtemunhas pera tirar a inquirição do ſeu caminho.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Chamar, nomear, intitular, denominar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 99, 1 ''Appellidandoa'' todos á bocca cheia por ditoſa, bemdita, bemaventurada, e em fim Mãi de Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 3, 67 Pelo negro coſtumé das partes offendidas ''appellidarem'' logo propoſito, e reixa velha . . . na briga mais nova, e acaſo, que ſe púde conſiderar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Dar rebate; fazer ſinal para ſe ajuntar gente e tomar armas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 2, 41 Vendo Affonſo d'Albuquerque o alvoroço na Armada . . . metteoſe no ſeu batel com cincoenta homens armados . . . com determinação de os apagar logo [os amotinados] e a todos aquelles, que acudiſſem ao ſeu ''appellidar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 6 Sem duvida o matárão . . . ſe os Chriſtãos não ''appellidárão'' os lugares vizinhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. Henr. 47 A Atalaia ''appellidou'' logo, e deo ſinal de haver imigos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Acclamar, proclamar, chamar bradando ou com repetidas vozes.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 6, 62 Aſſi deixando á porta cruel bando, Dece, o nome do Meſtre ''appellidando''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ev. 2, 8, 307. n. 11 Cicero . . . conta que naquelle tempo hum interprete das Sibyllas clamava em Roma, que, ſe querião ſer ſalvos, ''appellidaſſem'' Rei ao que então o era em effeito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 5 Indo os ſoldados ''appellidando'' vivas a elRei noſſo Senhor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Invocar, levantar a voz implorando ajuda ou protecção de alguem.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 23 Outros ''appellidavão'' o nome de noſſo Padre S. Bernardo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 17, 20 Donde ſua bandeira vencedora O nome de São Jorge ''appellidou''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 29. n. 1 ''Appellidou'' o Juiz da terra pera com autoridade do braço ſecular obrigar o peregrino a tomar o caminho pera Lisboa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellidar guerra ''ou'' victoria. ''Apregoala, proclamala.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gavi,&lt;/span&gt; Cerc. 9, 30 Dia de S. Jorge, que foi veſpora do primeiro aſſalto ou combate, que os Mouros derão á Fortaleza, ''appellidárão'' as regateiras e meninas de Lisboa, ''victoria, victoria'', que S. Jorge venceo os Mouros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3, 10, 1 Elles, como certos da victoria, a ''appellidão'' já de antemão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 8. n. 3 Pedião pazes os que vinhão com furia infernal ''appellidando guerra''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Appellidar. com pron. peſſ. ''Convocarſe por convite ou chamamento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 2, 7 Era lingoagem commum ''appellidaremſe'' os amigos e compadres com a voz dos antigos Epicuros: Comamos bem, pois havemos de acabar cedo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Chamarſe, nomearſe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 100 O cabo, que c'o nome ''ſe appellida'' Da cidade Fartáque, alli ſabida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aſt. Afr. 1, 13 Não ſei que vida morta [a fama] ''ſe appellida''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Ter appellido ou ſobrenome.'' Reg. ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 27 Honra mui juſta Daquelles, que de Sande ''ſe appellidão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. Henr. 45 Deſtes ſe crê, que erão os fidalgos, que ''ſe appellidavão'' de Almada.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;&lt;i&gt;Dar-&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rpyw65ynk3qefbusxcm2n3pg4vgckkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/569</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258109</id>
    <revision>
      <id>566949</id>
      <parentid>563550</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T09:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR corrigida e cotejada com o fac-símile; lemas e categorias gramaticais anotados; formatação conforme a página 665.</comment>
      <origin>566949</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19465" sha1="pybg7sklm8v4y2ton1ba36wtnekjnz0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 361
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
que com o cheiro davão ''appetite'' aos olhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Senſualidade, deleitação carnal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 116 Cumprir. hum ''appetite'' á cuſta da honra alhêa, he couſa mal acertada, porque o goſto ou contentamento neſtes caſos he breve, e a fama, que ſe nelles perde, he impoſſivel cobrarſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 36, 1 Crucificavão ſua carne, e os ''appetites'' della. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 119 Succedeo dalli a dous annos, que hum Religioſo por nome Remigio, foi tentado de infernaes ''appetites'' contra a pureza deſta Santa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Vontade de comer ou de beber.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 5 Mil praticas alegres ſe tocavão, Riſos doces, ſubtis, e argutos ditos, Que entre hum e outro manjar ſe levantavão, Deſpertando os alegres ''appetitos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 2 Como fez el Rei David a agoa, que por ſatisfazer a ſeu ''appetite'' os leaes e valeroſos de ſeu exercito lhe trouxerão da ciſterna de Bethlem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 29 O pão, que comião, era de toda a farinha; e tal, que ſua côr e aſpereza baſtava pera tirar o ''appetite'' de comer a quem o tiveſſe.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Abominavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 1, 14. ''Acceſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Tr. do Deſej. 5, 8. ''Alegre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 5. ''Alto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 43, 1. ''Ardentiſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 60. ''Baixo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 10, 243. ''Beſtial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 1. ''Brando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 188, 1. ''Breve.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 10, 5. n. 320. ''Brutal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 44. ''Bruto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 4, 4. ''Carnal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 2, 16. ''Cego.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 6, 82. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 75, 1. ''Cevado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 403. ''Corrupto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 1, 9. ''Concupiſcivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez,&lt;/span&gt; Serm. 2, 304, 3. ''Çujo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 15, 82 ℣. ''Danado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 2. ''Deleitoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 4, 17. ''Demaſiado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 3, 10. ''Depravado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 6, 1, 10. n. 47. ''Deſaforado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 58. col. 3. ''Deſaventurado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 2, 37, 164. ''Deſenfreado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Rel. 3, 1. ''Deshoneſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 1, 2, 62. col. 3. ''Deſordenado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 310. ''Deſregrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 7, 9. ''Diabolico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 44. ''Errado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 18. ''Eſtragado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. de Vasc.&lt;/span&gt; Sit. 1, 62. ''Eſtulto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 2. n. 14. p. 265. ''Falſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Conſid. 1, 1, 1. n. 1. ''Feio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 22. ''Furioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 32. ''Heroico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 43, 1. ''Honeſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 21, 4, 362. ''Humano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 63. ''Hydropico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 7, 9. ''Illicito.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estaç.&lt;/span&gt; Antig. 28, 6. ''Immoderado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 4, 13. ''Immortificado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 6, 5. p. 441. ''Incitativo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 6, 4. ''Indiſcreto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Conſid. 1, 11, 5. n. 4. ''Infernal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 23. n. 7. ''Inſaciavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 180, 2. ''Inſano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 12, 60, 4. ''Intellectivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Defenſ. 6, 17 ℣. ''Interno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 23, 8. ''Iraſcivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 29. n. 3. ''Irracional.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 7, 3, 270. ''Leve.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 1, 3, 90. p. 545. ''Libidinoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 5, 3. part. 5. p. 439. ''Livre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 6, 19, 585. ''Luxurioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Serm. 1, 18, 2. ''Mal acoſtumado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 10, 4. ''Máo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 10. ''Mortificado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 247, 21. ''Mundano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. dos Coneg. Azues,&lt;/span&gt; 10, 8 ℣. ''Natural.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 13, 3. ''Nefando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 62. ''Neſcio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Obr. 1, 3, 256. ''Peccaminoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 141, 1. ''Perverſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 10, 243. ''Preſumtuoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 2, 142, 2. ''Regido.'' (''mal'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 6, 19, 585. ''Ruim.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 2, 7. ''Saboroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 19. ''Senſitivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Defenſ. 6, 17 ℣. ''Senſual.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 2. ''Sobejo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 331. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Ecl. 10. ''Solto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 15, 4. n. 12. ''Superfluo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 1, 7. ''Temerario.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 11, 55, 4. ''Terreno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Obr. 1, 2, 1. ''Torpe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 1, 2, 3. ''Vão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Cart. 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 115, 4. ''Vicioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 7. part. 5. p. 935. ''Vil.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 10, 5. n. 320.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Abrir o'' . . . ''á alg.'' Do comer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 52. n. 7. ''Açaimar os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 6, 9. n. 24. ''Accender o'' . . . ''de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 233, 4. ''Achar'' . . . ''em alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 19. ''Amanſar o'' . . . ''de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 12, 66. ''Arder em'' . . . ''de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 4, 8. part. 7. p. 247. ''Aſſolar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 216, 24 Outro Abraham com ferro e fogo, pera com
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
ambos ''aſſolar'' ſeus appetites. ''Avivar o'' . . . ''á alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 19. ''Captivo eſtar do'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 254. ''Cego do'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez,&lt;/span&gt; Serm. 2, 196, 3. ''Condeſcender com os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 44, 882. ''Confundir os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 18. ''Conſeguir o ſeu'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 22. ''Cortar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 1, 7. —— ''pelos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 6. ''Crucificar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 9. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 36, 1. ''Cumprir o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 69. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 1, 309. ''Dar'' . . . ''á alg. de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sottom.&lt;/span&gt; Ribeir. 4, 122. ''Degollar ſeus'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 157, 9. ''Deixar os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 1, 2. ''Deſbaratar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 319, 4. ''Deſenfrear o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 1, 57. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 167, 2. ''Desfazer'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 319, 4. ''Deſpertar o'' . . . Do comer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 5. ''Dobrar o'' . . . (''vencelo'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 9, 35. n. 7. ''Domar o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 106, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Sanctor. 81, 4. ''Dominar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 1, 3, 84. p. 511. ''Effeituar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 5, 3. ''Emendar o'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 26, 219. ''Encontrar os'' . . . (''opporſelhes'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 26, 28, 522 ℣. ''Enfrear os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 448. ''Entrado de alg.'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 119. ''Entregarſe a ſeus'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt; Tr. do Deſej. 1, 4. ''Eſpertar o'' . . . Do comer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Sanctor. 118, 4. ''Executar ſeus'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 4, 7, 387. p. 598. ''Fartar o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 16 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 382, 4. ''Fazer'' . . . ''á alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 9, 2. —— {{Uso|met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 81, 2. Faz ''appetite'' a fermoſura da virtude. ''Fomentar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez,&lt;/span&gt; Serm. 2, 188, 2. ''Haver'' . . . ''de'' ou ''em alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 3, 17. ''Incitar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 9, 11. ''Izento de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 1, 3, 78. p. 475. ''Largar as redeas aos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 1, 10, 19. ''Levarſe do'' . . . ou ''dos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 1, 1, 9. p. 55. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 5. n. 32. p. 391. ''Matar os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 18. ''Moderar o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 10, 13. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 1, 3, 78. p. 475. ''Mortificar os'' . . . ''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 2. n. 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 6, 11, 4. n. 326. —— ''o'' . . . ou ''os'' . . . ''de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 12, 66. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 148. ''Obedecer aos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Sanctor. 81, 2. ''Pôr'' . . . ''á alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 4, 161. p. 290. ''Pôr a ferro os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 1. n. 4. ''Quebrantar os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 543, 1. ''Refrear o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 69 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 2, 13. ''Regerſe pelos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Summ. 31 ℣. ''Remediar os'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 74 ℣. ''Reprimir o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 69 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 1, 13. —— ''em ſi.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Limp.&lt;/span&gt; Fug. 10, 13, 297. col. 1. ''Reſiſtir aos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 1, 3, 100. p. 601. ''Sacrificar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 4, 7, 343. p. 276. ''Satisfazer a ſeus'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 62. —— ''ao'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 2. —— ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 141, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 1, 10. n. 52. ''Seguir os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 5. ''Senhorear os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 5, 6. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 5, 9. —— ''o'' . . . ''de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 170. col. 1. ''Servir aos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 13. ''Soffrear os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 7. ''Sogigar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 3, 14. ''Sopear o'' . . . ou ''os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 6, 31 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 2, 4. ''Submettido aos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 7, 5. ''Sugeitar os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Exerc. 33, 158. ''Sugeitarſe aos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 7, 6. ''Supprimir'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 2, 4. ''Temperar os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 19. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 1, 6, 4. ''Trabalhar contra os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aſt. Afr. 6, 103 ℣. ''Tirar o'' . . . Do comer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 9. —— ''de alg. c. á alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 9, 11. ''Vencer os'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 6. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 3, 42. ''Vir'' . . . ''a alg. de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Dias,&lt;/span&gt; Paix. Conſid. 1, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETITIVEL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|Que tem appetite.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 1, 129, 1 Da parte das forças ''appetitiveis''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETITIVO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Philos}}. {{Def|Que tem appetite.}} Applicaſe á potencia ou faculdade de appetecer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 22 Per a blanda face do qual lume a affeição ''appetitiva'' do coração com todalas medullas ſe delecta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 3, 1 Daqui nace ter [a alma] diverſas potencias . . . humas apprehenſivas, cujo officio he perceber ou conhecer; outras ''appetitivas'', cujo officio he appetecer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 3, 26 Na alma racional, ha tres eſferas ou regiões differentes, que conſtão de varias faculdades, ou virtudes da meſma alma: humas cognoſcitivas, outras ''appetitivas'', iſto he, dadas pelo Autor da natureza para conhecermos a
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; display:flex; justify-content:space-between&quot;&gt;&lt;span style=&quot;margin-left:55%&quot;&gt;Yyyy&lt;/span&gt;&lt;span&gt;ver-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pybg7sklm8v4y2ton1ba36wtnekjnz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/570</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258116</id>
    <revision>
      <id>566948</id>
      <parentid>563598</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T09:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR corrigida e cotejada com o fac-símile; lemas e categorias gramaticais anotados; formatação conforme a página 665.</comment>
      <origin>566948</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15560" sha1="eukgufplttzsowv5yzcb94usjj131vg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 362
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P P
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
verdade, e querermos para nós a bondade, que ha nas couſas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETITO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant}}. {{Def|O meſmo que}} Appetite. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial.&lt;/span&gt; Sacram. 1, 19, 23 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETITOSAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com grande appetite, com ardente deſejo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 1, 107 Buſcais neſte ſanto tempo huns as razões e occaſiões pera não jejuar, outros pera comer ''appetitoſamente'' guiſado &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 25. n. 61 Não ha faminto, que tão ''appetitoſamente'' deſeje o comer &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPETITOSO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Que ſe deixa levar dos ſeus appetites, dado ou entregue á appetites.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 52 Por ſua livre vontade e ''appetitoſa'' condição. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 8 Tu es ''appetitoſo'' e liberal, a velha falſa e cobiçoſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 1 Bem ſabeis o que são, e o que fazem rapazes ''appetitoſos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Cobiçoſo, deſejoſo, que tem grande vontade de alguma couſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 5 Quanto eu, não poſſo cuidar quem ſeja eſſa couſa, e não eſtou pouco ''appetitoſa'' polo ſaber. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 9 Mande Voſſa Mageſtade pôr a batalha em ordem, que eſtas Senhoras eſtão tão ''appetitoſas'' por nos acharmos depreſſa na parte pera onde caminhamos, que ſoffrem muito mal eſta detença.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dizſe particularmente a reſpeito da comida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pinheir.&lt;/span&gt; Summar. 27 ℣ Eſtas são as iguarias, de que ſomos mais ''appetitoſos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 58 ℣ Tem muito maior [goſto de comer] quem com a neceſſidade anda faminto, que a quem a abaſtança fez ''appetitoſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. Quadr. 1, 47, 1 Chamouſe o lugar onde forão ſepultados os ''appetitoſos'' de comer carnes, Sepulchros da concupiſcencia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Digno de ſe appetecer, e deſejar muito.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 15 Pera nos fazer ſuaves e ainda ''appetitoſas'' as difficuldades da virtude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Que deſperta o appetite, que provoca a vontade de comer.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 20 Nenhuma [couſa] ha tão bem guiſada e ''appetitoſa'', que a repleção a não faça deſabrida e faſtioſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 11 Mariſco ''appetitoſo'' aqui não falta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 12 A gula recrêa os guloſos, comendo demaſiadas e ''appetitoſas'' iguarias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 9, 85 Aſſi a converſação, que tem mais delle [ſal] he mais ''appetitoſa'' e deſejada dos ouvintes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPLAUDIDO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Applaudir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 312. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 10. Argum. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 7, 1. n. 199.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPLAUDIR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Acclamar, celebrar com vozes, vivas, ou batendo as palmas em ſinal de jubilo ou approvação.}} Do Lat. ''Applaudere''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 20. n. 8 Aſſiſtio S. A. a todas as mais demonſtrações, com que os meſtres ''applaudirão'' ſua vinda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Nun. da Silv.&lt;/span&gt; Poeſ. 2; Os meritos de Iſbella ſoberana Cante alta, diga alegre, ''applauda'' ufana.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPLAUSIVEL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|Digno de applauſo, plauſivel.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 15, 1 Tambem livremente lhe podemos perdoar ſem mais ſatisfação, que noſſa liberal graça, e indulgencia, e miſericordia, que de ſi he mais amavel e ''applauſivel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 2. n. 317. p. 892 Manda que o Prepoſito Geral com toda a diligencia tenha cuidado do exercicio da doutrina Chriſtãa; porque, poſto á primeira face ſeja menos apparatoſo e ''applauſivel'', he com tudo ſummamente neceſſario.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPLAUSO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acclamação, acto de celebrar com vozes, vivas ou palmas em ſinal de jubilo e approvação.}} Do Lat. ''Applauſus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Cart. 26 Temem, como ſubirão levemente, Que torne a deſandar a roda leve, Com ''applauſo'' geral da leve gente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 13 Foi recebido [S. Domingos] naquella Corte com hum tão grande amor, e ''applauſo'' de todo o genero, e eſtado de gente, que ſe enxergava claramente ſerem effeitos da mão divina. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Prompt. 23, 4, 74 ℣ Pelo bem, que fazemos, em nenhuma maneira procuremos ou deſejemos ''applauſos'' humanos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 31, 1 Com grandes feſtas da Corte, e com melhores ''applauſos'' do Céo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Goſto grande, eſtimação ou alegria, com que ſe faz, ouve ou recebe alguma couſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2 Concebeo Ermengarde hum filho com ''applauſo'' geral de ſeus ſubditos, e particular ſeu, e de Theodorico —— 6, 20 Levou logo huma cadeira de Philoſophia [S. Edmundo] com ſummo ''applauſo'' da Univerſidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Eſtrondo de vozes e rizadas, com que ſe feſteja algum dito ou acção, tanto em boa, como em má parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Chr. 1, 29 Mui feſtejada foi dos circumſtantes a dúvida do lavrador, e o deſengano da inconſtancia do penſamento, em que elle logo cahio pelo ''applauſo'', que ouvio fazer ao que diſſera.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Admiravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gregor. de Almeid.&lt;/span&gt; Reſtaur. 2, 3. ''Alegre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. G. Coutinh.&lt;/span&gt; Jorn. 17 ℣. ''Ambicioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 4, 15, 338. ''Aprazivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 15. ''Commum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 13, 139 ℣. ''Devotiſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1. Declaraç. ''Eſpecial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gregor. de Almeid.&lt;/span&gt; Reſtaur. 2, 10. ''Eſtranho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aſt. Afr. 3, 47. ''Eterno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alvar.&lt;/span&gt; Serm. 1, 18, 6. n. 13. ''Extraordinario.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 2, 319, 2. ''Feſtivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 2, 2. ''Firme.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 23, 14. ''Geral.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Cart. 26. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 6, 2. ''Glorioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 5, 32. n. 6. ''Grande.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 4, 46 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 1, 2, 26. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 3, 27. ''Humano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 7, 1. n. 1. ''Immortal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 15, Oraç. ''Importuno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 6. n. 2. ''Legitimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 22. n. 236. ''Notavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 1, 7. ''Novo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 1, 9. n. 35. ''Piedoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 4, 104. ''Popular.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 10. ''Reverente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 4, 104. ''Singular.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 56. ''Sonoroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 74. ''Summo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 6, 20. ''Trasordinario.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Cor. 1, 19, 136. ''Vão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Obr. 2, 32, 9. ''Univerſal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 141.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Acceitar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 254, 4. ''Acclamar'' . . . ''a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Ramilh. 8, 10. ''Agenciar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 22, 4. ''Cauſar'' . . . ''a alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 3, 3, 5. ''Conciliar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1. Prol. ''Dar'' . . . ''a alg.'' ou ''á alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 2, 40, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 10, 91. ''Deſejar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Prompt. 23, 4, 74 ℣. ''Deſprezar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 4, 2, 3. ''Fazer'' . . . ''á alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 29. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 1, 2, 26. ''Gozar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Apol. 240. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 14, 5. ''Grangear'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tavor.&lt;/span&gt; Hiſt. 296. ''Levar os'' . . . ''á alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 20, 1. n. 1. ''Lograr'' . . . ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 386. ''Pertender'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 1, 56, 3. ''Procurar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Prompt. 23, 4, 74 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 3, 6, 287. p. 551. ''Receber'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cruz,&lt;/span&gt; Poeſ. Son. 26. —— ''alg. c. com'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Vid. 2, 167. ''Renunciar'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Ramilh. 7, 75.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPLICAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção de chegar ou pôr alguma couſa junto a outra.}} Do Lat. ''Applicatio''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 153, 4 Sendo aſſi que muitas vezes faz [Deos] os milagres pela ''applicação'' do fato, ou reliquia de qualquer Santo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Accommodação, acto de deſtinar huma couſa a outra para algum fim.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pinheir.&lt;/span&gt; Summar. 9 Cada hum [dos Sacramentos] por ſua particular e diſtinta ''applicação'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 1, 64, 1 Ainda que a ''applicação'' de cada Anjo a cada qual de nós ſe faça na nacença, com tudo antes de nós nacermos, e de ſermos, já Deos tem Anjos preſtes e apparelhados pera nós. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 3, 18 Tambem lhe não deixárão ordinaria nenhuma eſmólla perpetua, ſe quer pera reparo do edificio, ou pera as alampadas . . . com particular ''applicação''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dos medicamentos e remedios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz,&lt;/span&gt; Recop. 2, 1 O ſinal de ſe repercutir he a ſubita diminuição do tumor pela ''applicação'' das mezinhas frias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Cuidado, diligencia, attenção dos que ſe dedicão a fazer ou apprender alguma couſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 3, 38 Ficou eſtudando e eſcrevendo em ſerviço da Republica Literaria até ao ultimo eſpirito, com a meſma continuação e ''applicação'', que ſe eſtivera obrigado ás lições da Communidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 23. n. 1 Continuavão as obras do novo Collegio, e continuavão . . . com tão grande ''applicação'' e deſtreza, como &amp;c. —— Hiſt. 3, 16, 250 Começou logo a pregação, que o Emperador e mais circumſtantes ouvirão com notavel ''applicação'' e ſilencio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Eſpecial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 12. n. 45. ''Notavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 16, 250. ''Remiſſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Direcç. 1, 2, 2. ''Sollicita.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 12. n. 45.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPLICADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Cuidadoſamente, diligentemente, attentamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 10, 3 A ſegunda, ſuppoſto que tambem ſe punha no baſtidor do Oratorio a bordar o manto da Senhora, não era porém tão ''applicada'' e fervoroſamente. —— Direcç. 1, 2, 12 Para que a carne não repugne ao eſpirito, e o deixe fazer ''applicadamente'' a obra de Deos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APPLICADISSIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} de Applicado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;2,&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eukgufplttzsowv5yzcb94usjj131vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/149</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258564</id>
    <revision>
      <id>566958</id>
      <parentid>565038</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T11:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>566958</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="6teimq1061e45n4zu74nv5xse1m7s5k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{t2|Boccatorta|style=font-family:sans-serif}}
{{dhr|2}}
{{capitular|O|ficheiro=Urupês (3ª Edição) Página 149 Imagem 0002.png}}S fidelissimos portuguezes do
seculo 15 e adjacencias legaram aos mundos descobertos o vezo de attribuir aos
santos uma tarefa onomastica,
destoante das funcções agiologicas da côrte celeste. De
principio eram as terras recem-pisadas, e com ellas ilhas, golfos, praias,
montanhas e o mais respectivo a relevos geographicos, que recebiam nomes tirados do alto.

Depois as cidades incipientes se foram nas mesmas aguas, e as ruas, os becos infectos, as padarias, bodegas, botequins e outras baiúcas onde
se furta no peso.

Não parou ahi a mania. Desceu pelas miudezas
domesticas abaixo até alcançar o porretinho de
guatambú assado ao fogo, o qual virou S. Benedicto, e o arção das sellas que inda é hoje Santo
Antonio.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6teimq1061e45n4zu74nv5xse1m7s5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/24 de outubro de 1997/33968 - José Coimbra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259387</id>
    <revision>
      <id>566833</id>
      <parentid>566824</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="8bz9r8vkbr22eloyb9hz5sul0bjbkrb" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;José de Castro Coimbra&quot; from=1 to=2 header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Discursos]]</text>
      <sha1>8bz9r8vkbr22eloyb9hz5sul0bjbkrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Veículo Lançador de Satélites</title>
    <ns>100</ns>
    <id>259390</id>
    <revision>
      <id>566847</id>
      <parentid>566771</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Operação Almenara */</comment>
      <origin>566847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="mr2334l6k06955ocrk94ch8u3bz32oy" xml:space="preserve">{{cabeçalho para portais
|superior   = 
|título     = {{c|Veículo Lançador de Satélites}}
|notas      = {{wikipedia|Veículo Lançador de Satélites}} Lista de obras relacionadas ao programa do '''Veículo Lançador de Satélites'''.
}}{{TOCright}}

==Operação Brasil ==
;{{âncora|OB Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de José Coimbra}} 
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Neiva Moreira}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.998}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.999}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 3.000|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 3.000}}

==Operação Almenara==
;{{âncora|OA Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (17 de novembro de 1999)}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (16 de dezembro de 1999)}}

==Acidente de Alcântara==
Discursos e relatórios:

* Diário da Câmara dos Deputados ({{commons|Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}})
* Anais do Senado Federal ({{commons|Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf}})
{{portais}}

[[Categoria:!Portais]]</text>
      <sha1>mr2334l6k06955ocrk94ch8u3bz32oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566860</id>
      <parentid>566847</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T14:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acidente de Alcântara */</comment>
      <origin>566860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4351" sha1="d6ny828uleh3d1xwd5dsumuysys3bcs" xml:space="preserve">{{cabeçalho para portais
|superior   = 
|título     = {{c|Veículo Lançador de Satélites}}
|notas      = {{wikipedia|Veículo Lançador de Satélites}} Lista de obras relacionadas ao programa do '''Veículo Lançador de Satélites'''.
}}{{TOCright}}

==Operação Brasil ==
;{{âncora|OB Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de José Coimbra}} 
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Neiva Moreira}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.998}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.999}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 3.000|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 3.000}}

==Operação Almenara==
;{{âncora|OA Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (17 de novembro de 1999)}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (16 de dezembro de 1999)}}

==Acidente de Alcântara==
===Anais do Senado Federal===
{{Div col}}
;Requerimentos ou pareceres
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 738, de 2003|Requerimento Nº 738, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 1/14-16 de fevereiro de 2005/Requerimento Nº 6, de 2005|Requerimento Nº 6, de 2005]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 13/18-25 de abril de 2005/Parecer Nº 404, de 2005|Parecer Nº 404, de 2005]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 744, de 2003|Requerimento Nº 744, de 2003]]
;Discursos
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - Roberto Saturnino|Discurso]] de Roberto Saturnino
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/130 - Renan Calheiros|Discurso]] de Renan Calheiros
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/131 - Antonio Carlos Magalhães|Discurso]] de Antonio Carlos Magalhães
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Luiz Otávio|Discurso]] de Luiz Otavio
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Ney Suassuna|Discurso]] de Ney Suassuna
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/218 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/223 - Jefferson Péres|Discurso]] de Jefferson Péres
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/227 - Aloizio Mercadante|Discurso]] de Aloizio Mercadante
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/352 - Marcelo Crivella|Discurso]] de Marcelo Crivella
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/469 - Delcídio Amaral|Discurso]] de Delcídio Amaral
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003|Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Parecer Nº 1.813, de 2003|Parecer Nº 1.813, de 2003]]
{{Div col fim}}
* Diário da Câmara dos Deputados ({{commons|Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}})
{{portais}}

[[Categoria:!Portais]]</text>
      <sha1>d6ny828uleh3d1xwd5dsumuysys3bcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566861</id>
      <parentid>566860</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T14:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anais do Senado Federal */</comment>
      <origin>566861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4336" sha1="ai8ikx4eog3iiisqrvw9l09a2dyjbma" xml:space="preserve">{{cabeçalho para portais
|superior   = 
|título     = {{c|Veículo Lançador de Satélites}}
|notas      = {{wikipedia|Veículo Lançador de Satélites}} Lista de obras relacionadas ao programa do '''Veículo Lançador de Satélites'''.
}}{{TOCright}}

==Operação Brasil ==
;{{âncora|OB Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de José Coimbra}} 
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Neiva Moreira}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.998}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.999}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 3.000|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 3.000}}

==Operação Almenara==
;{{âncora|OA Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (17 de novembro de 1999)}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (16 de dezembro de 1999)}}

==Acidente de Alcântara==
===Anais do Senado Federal===
{{Div col}}
;Miscelânea
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 738, de 2003|Requerimento Nº 738, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 744, de 2003|Requerimento Nº 744, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003|Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Parecer Nº 1.813, de 2003|Parecer Nº 1.813, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 1/14-16 de fevereiro de 2005/Requerimento Nº 6, de 2005|Requerimento Nº 6, de 2005]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 13/18-25 de abril de 2005/Parecer Nº 404, de 2005|Parecer Nº 404, de 2005]]
;Discursos
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - Roberto Saturnino|Discurso]] de Roberto Saturnino
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/130 - Renan Calheiros|Discurso]] de Renan Calheiros
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/131 - Antonio Carlos Magalhães|Discurso]] de Antonio Carlos Magalhães
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Luiz Otávio|Discurso]] de Luiz Otavio
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Ney Suassuna|Discurso]] de Ney Suassuna
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/218 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/223 - Jefferson Péres|Discurso]] de Jefferson Péres
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/227 - Aloizio Mercadante|Discurso]] de Aloizio Mercadante
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/352 - Marcelo Crivella|Discurso]] de Marcelo Crivella
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/469 - Delcídio Amaral|Discurso]] de Delcídio Amaral
{{Div col fim}}
* Diário da Câmara dos Deputados ({{commons|Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}})
{{portais}}

[[Categoria:!Portais]]</text>
      <sha1>ai8ikx4eog3iiisqrvw9l09a2dyjbma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/6 de novembro de 1997/35524 - Neiva Moreira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259408</id>
    <revision>
      <id>566834</id>
      <parentid>566825</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="bezbavr988kg8yndi524etie1cxonzz" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Neiva Moreira&quot; include=3 header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Discursos]]</text>
      <sha1>bezbavr988kg8yndi524etie1cxonzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259410</id>
    <revision>
      <id>566840</id>
      <parentid>566807</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="0q1ue2uirjoexz4zlwc4byq5juktgwx" xml:space="preserve">{{navegar
 | título     = Diário da Câmara dos Deputados
 | autor      = 
 | tradutor   = 
 | seção      = 
 | anterior   = 
 | posterior  = 
 | ano = 
 | notas      = Textos e volumes do Diário da Câmara dos Deputados.
}}

==1997==
===Volume LII===
;Número 192
* [[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/24 de outubro de 1997/33968 - José Coimbra|Discurso]] de [[Autor:José de Castro Coimbra|José Coimbra]]
;Número 201
* [[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/6 de novembro de 1997/35524 - Neiva Moreira|Discurso]] de [[Autor:Neiva Moreira|Neiva Moreira]]
;Número 209
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/18 de novembro de 1997/Requerimento de Informação Nº 2.998|Requerimento de Informação N.º 2.998]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|Requerimento de Informação N.º 2.999]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/18 de novembro de 1997/Requerimento de Informação Nº 2.999|Requerimento de Informação N.º 3.000]]
==1999==
===Volume LIV===
;Número 190
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|Discurso]] de [[Autor:Aldo Rebelo|Aldo Rebelo]]
;Número 211
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|Discurso]] de [[Autor:Aldo Rebelo|Aldo Rebelo]]
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Governo do Brasil]]</text>
      <sha1>0q1ue2uirjoexz4zlwc4byq5juktgwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/18 de novembro de 1997/Requerimento de Informação Nº 2.998</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259418</id>
    <revision>
      <id>566835</id>
      <parentid>566800</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="7q8x0p30ajlozi20m9mib1z7ycc9ca6" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; include=4 contributor=&quot;Cunha Bueno&quot; onlysection=&quot;2998&quot; header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}
[[Categoria:Governo do Brasil]]</text>
      <sha1>7q8x0p30ajlozi20m9mib1z7ycc9ca6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/18 de novembro de 1997/Requerimento de Informação Nº 2.999</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259420</id>
    <revision>
      <id>566836</id>
      <parentid>566802</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="js845oby5011tbttgxh0es4lqvvrmsq" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; from=4 to=5 contributor=&quot;Cunha Bueno&quot; fromsection=&quot;2999&quot; tosection=&quot;2999&quot; header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}
[[Categoria:Governo do Brasil]]</text>
      <sha1>js845oby5011tbttgxh0es4lqvvrmsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/18 de novembro de 1997/Requerimento de Informação Nº 3.000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259421</id>
    <revision>
      <id>566837</id>
      <parentid>566804</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="8gdh1rbrd919lykcsduddrt6b5m2x39" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Cunha Bueno&quot; include=5 onlysection=&quot;3000&quot; header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}
[[Categoria:Governo do Brasil]]</text>
      <sha1>8gdh1rbrd919lykcsduddrt6b5m2x39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galeria:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>259440</id>
    <revision>
      <id>566829</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: </comment>
      <origin>566829</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="ix5zq2h8xaydy2e7d0eaoy57xhhtdkk" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Diário da Câmara dos Deputados]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=[[Autor:Aldo Rebelo|Aldo Rebelo]]
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=
|Gráfica=
|Local=
|Ano=1999
|ISBN=
|Fonte={{commons|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}}
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=C
|Páginas=&lt;pagelist 
1=54687
2=62916
/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário=
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>ix5zq2h8xaydy2e7d0eaoy57xhhtdkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566830</id>
      <parentid>566829</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566830</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="1chupbbviahmucmvz4ades2e096ukqb" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Diário da Câmara dos Deputados]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=[[Autor:Aldo Rebelo|Aldo Rebelo]]
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=
|Gráfica=
|Local=
|Ano=1999
|ISBN=
|Fonte={{commons|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}}
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=C
|Páginas=&lt;pagelist 
1=54687
3=62916
/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Índice auxiliar|
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|17 de novembro de 1999]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|16 de dezembro de 1999]]
}}
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>1chupbbviahmucmvz4ades2e096ukqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566839</id>
      <parentid>566830</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T12:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566839</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="ma4flkwfjn5x6rwzwn28a993emc85ek" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Diário da Câmara dos Deputados]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=
|Gráfica=
|Local=
|Ano=1999
|ISBN=
|Fonte={{commons|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}}
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=C
|Páginas=&lt;pagelist 
1=54687
3=62916
/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Índice auxiliar|
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|17 de novembro de 1999]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|16 de dezembro de 1999]]
}}
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>ma4flkwfjn5x6rwzwn28a993emc85ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566852</id>
      <parentid>566839</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T13:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566852</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="rr2lem8ryngodjwnsoeg16poxsrp9p8" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Diário da Câmara dos Deputados]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=
|Gráfica=
|Local=
|Ano=1999
|ISBN=
|Fonte={{commons|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf}}
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=V
|Páginas=&lt;pagelist 
1=54687
3=62916
/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Índice auxiliar|
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|17 de novembro de 1999]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|16 de dezembro de 1999]]
}}
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>rr2lem8ryngodjwnsoeg16poxsrp9p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf/1</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259441</id>
    <revision>
      <id>566831</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566831</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="qex6okegdvt1ecbwvhx9de70we5h4n9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''O SR. ALDO REBELO —''' Sr. Presidente, peço
a palavra pela Liderança do Bloco.

'''O SR. PRESIDENTE''' (Michel Temer) —
Concedo a palavra ao nobre Deputado Aldo Rebelo
para uma Comunicação de Liderança, pelo Bloco
Parlamentar PSB/PCdoB.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qex6okegdvt1ecbwvhx9de70we5h4n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf/2</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259442</id>
    <revision>
      <id>566832</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566832</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="4t32c1ei12bfk7ry4ptu28falsd7sxn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|54688{{gap}}Quarta-feira 17|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Novembro de 1999|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;'''O SR. ALDO REBELO''' (Bloco/PCdoB — SP.
Como Líder. Sem revisão do orador.) — Sr. Presidente,
quero registrar a visita que fiz na última sexta-feira,
dia 14, ao Centro de Lançamento de Alcântara, no
Maranhão, com uma delegação da Comissão de
Relações Exteriores e Defesa Nacional.

Naquela oportunidade, testemunhamos os
preparativos finais para o lançamento do veículo
lançador de satélites brasileiro, acompanhado do
primeiro satélite fabricado no nosso País pelo Instituto
Nacional de Pesquisas Espaciais. É um foguete de
fabricação nacional, com satélite de fabricação
nacional e lançado do território nacional.

O registro que faço, Sr. Presidente, é no sentido
de elogiar o esforço dos cientistas, dos
pesquisadores, dos técnicos e dos militares da
Aeronáutica, que depois de quatro décadas de
trabalho e de esforço fazem com que hoje o nosso
País esteja às vésperas de dominar plenamente a
tecnologia espacial, que é aplicada em
telecomunicações, na siderurgia, na Medicina,
resultando em produtos e em serviços para a
indústria e para o setor civil no Brasil.

Registro ainda que o projeto, infelizmente, às
vésperas de alcançar um grande feito, talvez a maior
vitória tecnológica do Brasil neste final de século,
esteja também submetido a constrangimentos de
ordem orçamentária e a restrições de ordem pessoal.
Há evasão de talentos, de técnicos e de
pesquisadores por conta dos salários aviltantes que
são pagos àqueles profissionais. Ao mesmo tempo,
Sr. Presidente, o último Orçamento destinou
praticamente uma miséria, uma migalha, no valor de
4 milhões de reais, para um projeto que pode
transformar o Brasil no nono país do mundo a ter o
domínio pleno da tecnologia do espaço.

Desejamos, Sr. Presidente — e creio ser esse o
desejo desta Casa —, que no próximo dia 9 de
dezembro, para orgulho do nosso País, para orgulho
do povo brasileiro, como compensação ao esforço
dos engenheiros, dos militares e dos pesquisadores
que fazem o Centro de Lançamento de Alcântara e o
Centro Técnico Aeroespacial, que esse lançamento
seja coroado de êxito para a vitória do nosso País.

Muito obrigado.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4t32c1ei12bfk7ry4ptu28falsd7sxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259443</id>
    <revision>
      <id>566838</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Aldo Rebelo&quot; from=1 to=2 header=1/&gt; {{portal|Veículo Lançador de Satélites}} {{PD-Brasil-Gov}}  [[Categoria:Discursos]]</comment>
      <origin>566838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="aa3g5vnt8ak2dkmmffgo7p1sjm0iwsb" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Aldo Rebelo&quot; from=1 to=2 header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Discursos]]</text>
      <sha1>aa3g5vnt8ak2dkmmffgo7p1sjm0iwsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf/8</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259444</id>
    <revision>
      <id>566841</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566841</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3494" sha1="ru62v758re1ke4hlbhc244btaab6qfh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da&lt;br&gt;informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;&lt;br&gt;Eliany Alvarenga de Araújo}}&lt;/noinclude&gt;Em outras palavras, se utilizam de outro tipo de linguagem, que vai além da linguagem oral: uma linguagem multimídia. Esta é resultado da convergência, em uma só ambiência, de vários tipos de linguagem (vídeos, fotos, escrita etc.). Essa ambiência do Orkut circunscreve um novo tipo de subjetividade. Conforme Guattari (1992), ao propor um novo conceito de subjetividade, estamos vivenciando o nascimento de uma subjetividade composta de elementos materiais e imateriais, os mais diversos, devendo ser compreendida sob uma perspectiva polifônica, não mais restrita a mecanismos psicológicos. Assim, tudo que nos cerca (a cidade, os objetos, os afetos, os corpos, a tecnologia de informação, a linguagem, a natureza), bem como toda a materialidade que nos rodeia, figura como elementos constitutivos de nossa subjetividade.

Nesse sentido, é necessário investigar como os integrantes dessas comunidades remodelam suas identidades, que valores compartilham, que hábitos adquirem, que tradições mantêm e como se identificam, a partir das mudanças facilitadas pelo acesso à Internet. Compreendemos que as transformações técnicas, o advento de tecnologias de informação e a mediação das experiências através de redes sociais, como o Orkut, implicam alterações no relacionamento entre as pessoas, na formação de vínculos sociais e na própria dinâmica da sociabilidade.

A identidade, para Martín-Barbero (1987, p. 241), é um dos pontos de ligação que interage na definição dos significados atribuídos aos meios de comunicação, incluindo a Internet, ajudando a estabelecer escolhas entre as opções disponíveis na rede. Para esse pensador, a identidade cultural desempenha um papel importante na interação de cada indivíduo com a realidade à sua volta, atuando no processo de produção e apropriação dos bens culturais. As escolhas de acesso às possibilidades da Internet são marcadas pela capacidade de produção de sentido de cada indivíduo, garantida por meio da identificação que eles mantêm com a história, valores, hábitos e tradições.

No Orkut, muitos perfis são conhecidos como ''fakes'', onde os sujeitos colocam informações falsas e, muitas vezes, se fazem passar por outras pessoas, geralmente famosas. Frequentemente, encontramos perfis de celebridades do mundo artístico, televisão, da moda e do futebol que possuem características tão detalhadas sobre eles, incluindo a agenda do dia, os hábitos, o cotidiano e até fotos íntimas, que parecem verdadeiras. Esses sujeitos criam essas identidades e passam a alimentá-las diariamente, vivendo como se fossem essas celebridades, inclusive, interagindo com outros membros do Orkut, como se fossem as próprias. Assim, ganha força a compreensão das identidades baseadas em intercâmbios, trocas, misturas, convivências e apropriações, as quais resultam em crises de identidade. Não se sabe muitas vezes o que é falso e verdadeiro:

:Quanto mais a vida social se torna mediada pelo mercado global de estilos, lugares, imagens, pelas viagens internacionais, pelas imagens da mídia e pelos sistemas de comunicação globalmente interligados, mais as identidades&lt;noinclude&gt;{{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''57'''|borda_superior=sim}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ru62v758re1ke4hlbhc244btaab6qfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf/9</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259445</id>
    <revision>
      <id>566842</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566842</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" sha1="3uezyrbglsjo0042yhmapc70cimvuih" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da&lt;br&gt;informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;&lt;br&gt;Eliany Alvarenga de Araújo}}&lt;/noinclude&gt;se tornam desvinculadas - desalojadas - de tempos, lugares, histórias, tradições específicos e parecem flutuar livremente (HALL, 1999, p. 75).

Diversas formas de solidariedade e comunhão dão lugar, nessas identidades, a um individualismo cada vez mais difuso, o qual vai se impondo como mentalidade subjacente aos comportamentos das pessoas em sua convivência social. Perde-se, cada vez mais, no nível dos valores difusos na massa, a dimensão comunitária do ser humano, a ideia do outro, e assumem o centro de preocupação a felicidade e a autorealização, a felicidade e o prazer do indivíduo.

{{larger|'''4 Ética, sociabilidade, ética da informação e comunidades do Orkut'''}}

Nesta etapa de nossa reflexão, apresentamos o conceito de ética que melhor define a relação que os indivíduos estabelecem com o Orkut, ou seja, a necessidade de explicar, investigar essa tecnologia digital de informação. Além disso, apresentamos, também, o conceito de ética da informação do pensador Rafael Capurro e as duas comunidades que escolhemos para realizar essa análise: &quot;Denuncia/Denúncia Orkut&quot; e &quot;Doação de Órgãos&quot;. Vale salientar que os dados foram coletados nestas duas comunidades no período de abril a maio de 2008.

A função fundamental da ética é explicar, esclarecer ou investigar uma determinada realidade, elaborando os conceitos correspondentes. É o que enfatiza Vásquez (1995):

:A ética é teoria, investigação ou explicação de um tipo de experiência humana ou forma de comportamento dos homens, o da moral, considerando a sua totalidade, diversidade e variedade. O que nela se afirme sobre a natureza ou fundamento das normas morais deve valer para a moral da sociedade grega, ou para a moral que vigora de fato numa comunidade humana moderna (VÁSQUEZ, 1995, p. 11).
{{dhr|3}}
Para perfazer nossa reflexão sobre a ética e sua relação com a sociabilidade do Orkut de modo mais aprofundado, nos apoiamos nos estudos do pensador Rafael Capurro, o qual discute acerca da ética da informação. Dentro desse conceito, esse pensador aponta para uma ética da informação, como teoria emancipatória. Esta desenvolve críticas de atitudes morais e tradições no campo de informação, em um nível individual e coletivo; inclui, portanto, aspectos normativos. Desse modo, a ética da informação como teoria emancipatória investiga as relações e desenvolvimento de valores morais no campo da informação, bem como a criação de novas estruturas de poder e identidade, promovidas pelas intenções e contradições imersas nos recônditos das ações ou práticas informacionais no contexto do Orkut.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''58'''|borda_superior=sim}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3uezyrbglsjo0042yhmapc70cimvuih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Reflexões epistemológicas no contexto do Orkut.pdf/10</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259446</id>
    <revision>
      <id>566843</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566843</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="b01wf8g26xtoo371lc0kdhydxqve0u3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|Reflexões epistemológicas no contexto deo Orkut: ética da&lt;br&gt;informação. Sociabilidade, liberdade e identidade||Marcos Antonio Alexandre Bezerra;&lt;br&gt;Eliany Alvarenga de Araújo}}&lt;/noinclude&gt;Rafael Capurro (2001) destaca o conceito de ética da informação como força motriz para balizar o pensar e agir humanos no contexto digital. E, é justamente esta a nossa proposta: apoiar-se no conceito de ética da informação para refletir o pensar e o agir dos sujeitos que atuam no contexto informacional denominado Orkut. Segundo Capurro (2001, p. 41):

:a ética da informação é a forma de reflexão sobre as possibilidades e realização da liberdade humana no contexto da rede digital mundial (Internet), bem como a troca, combinação e utilização desta informação no meio da comunicação transmitida digitalmente (CAPURRO, 2001, p. 41).

De acordo com Capurro (2005), a ética da informação, como uma teoria emancipatória, desenvolve críticas de atitudes morais e tradições no campo de informação, em níveis individual e coletivo. Além disso, ocupa-se da crítica do comportamento moral e da tentativa de desmascarar mitos acerca da informação. Nesse sentido, segundo ele, a liberdade de acesso está vinculada ao princípio democrático de igualdade de chances.

A possibilidade de interação, a partir de qualquer ponto e em qualquer momento, é característica marcante da rede mundial de computadores. A interatividade é justamente a base dos meios de comunicação eletrônicos. Entende-se por interatividade, a participação do receptor/usuário na produção do conteúdo, seja através da criação de mensagens, do envio de sugestões e opiniões ou da definição do caminho a ser percorrido, permitindo que todos os envolvidos sejam de alguma forma agentes no processo informacional.

No Orkut os sujeitos interagem livremente, emitindo opiniões, colocando fotos em seus perfis, criando comunidades com os mais diversos temas/assuntos, criando fóruns de participação com discussões, enquetes, informações, etc. Nessas comunidades que escolhemos (Denúncia/Denuncia Orkut e Doação de Órgãos), encontramos elementos que caracterizam, não apenas essa interatividade, mas, também, que evidenciam o Orkut como um espaço para promoção da sociabilidade. No próprio site do Orkut{{ref|ix}}, encontramos a seguinte descrição da comunidade Denuncia/Denúncia Orkut:

:Comunidade destinada à denúncia de PERFIS/COMUNIDADES, seja pelo seu conteúdo indevido ou utilização de imagens indevidas... Seremos uma corrente, pois quanto maior for o número de denúncias maior será a chance de alcançar nossos objetivos. Todos aqui teremos o compromisso de denunciar o problema do próximo e assim sucessivamente! Denuncie: Maus tratos a animais, incentivo à violência, nazistas zoófilos, homofóbicos, pedófilos, racistas, estupradores assassinos, seqüestradores, zoofilia, falsificação (essa não é a pessoa da foto), nudez, dentre outros.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{rh|Perspectivas em Ciência da Informação, v.16, n.2, p.3-17, abr./jun. 2011||'''59'''|borda_superior=sim}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b01wf8g26xtoo371lc0kdhydxqve0u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf/3</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259447</id>
    <revision>
      <id>566844</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566844</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4085" sha1="nyd62lzxwtuu1o70pxe8f3qvjkon920" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|62916{{gap}}Quinta-feira 16|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Dezembro de 1999|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;'''O SR. PRESIDENTE''' (Saulo Pedrosa) —
Concedo a palavra ao Sr. Deputado Aldo Rebelo, pelo
Bloco Parlamentar PSB/PCdoB.

'''O SR. ALDO REBELO''' (Bloco/PCdoB — SP.
Sem revisão do orador.) — Sr. Presidente, Sr&lt;sup&gt;as&lt;/sup&gt; e Srs.
Deputados, no último dia 11 de dezembro, tive a hon-
ra e a alegria de testemunhar, do prédio anexo ao
Comando da Aeronáutica, na Esplanada dos Ministérios, a segunda tentativa histórica de o Brasil colocar em órbita um satélite de fabricação nacional,
transportado por um foguete de fabricação nacional,
o VLS — Veículo Lançador de Satélite —, de uma base
em território nacional: a Base de Alcântara, no Estado
do Maranhão.

A particularidade é que essa segunda tentativa
— a primeira foi há dois anos — não conseguiu ser
coroada de pleno êxito: o foguete, depois de liberar os
quatro primeiros estágios, não conseguiu acender o
segundo motor. E, diante dessa falha, a operação foi
obrigada a acionar o processo de autodestruição do
veículo.

Para os pessimistas, para os derrotistas, talvez
isso signifique um desalento para a busca, por parte
do Brasil, do pleno domínio da tecnologia espacial.

Mas não é isso o que penso, Sr. Presidente. Quero transmitir o meu abraço caloroso de brasileiro, de
patriota, como Deputado Federal, aos engenheiros do
CTA, aos pesquisadores do Inpe, e aos oficiais da
Aeronáutica, que, há quase cinqüenta anos, Sr. Presidente, vêm empenhando suas energias, sua inteligência e seu patriotismo em coroar de êxito a busca
do Brasil pelo domínio do espaço.

Essas duas experiências, Sr. Presidente, são
muito pouco em relação à grandiosidade do objetivo.
Que os engenheiros, que os pesquisadores e que os
oficiais da Aeronáutica tenham a mais absoluta
convicção de que o nosso povo, a nossa Pátria, que
as pessoas honradas, honestas e decentes desse
País são extremamente solidárias e acompanham
esse esforço patriótico desses abnegados brasileiros
que se dedicam à tão importante missão para o nosso
País. Tenho certeza de que, se o êxito fosse
alcançado naquela oportunidade, no dia 11, talvez o
Brasil registrasse ainda neste século a sua mais
brilhante e mais importante vitória, o seu maior éxito
no terreno da ciência e da técnica.

Não tendo conseguido, Sr. Presidente, o que
cabe agora é o esforço, a perseverança e a confiança
em levar adiante a experiência, que custou tão pouco.

V. Ex&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; imagine, uma operação envolvendo o gigantesco foguete de quase vinte metros de altura — o
equivalente a um prédio de dez andares —, com o
peso de cinqüenta toneladas de massa, custeada por
8 milhões de reais. Para um Governo que gasta, por
ano, em publicidade, 800 milhões de reais e paga dezenas de bilhões de dólares de juros da dívida externa e da dívida interna, 8 milhões de reais, Sr. Presidente, é uma quantia insignificante, é uma dotação
mínima para a gigantesca tarefa de dominar o espaço, como foi aquela última experiência.

Cabe ressaltar, Sr. Presidente, as dificuldades
com que trabalham os técnicos, os engenheiros e os
oficiais do projeto espacial. Registro que a contenção
salarial expulsa pesquisadores para outras
atividades. A última dotação orçamentária destinou
míseros 4 milhões de reais para o projeto de base de
lançamento. Imagine V. Ex&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; que numa campanha
publicitária de fim de semana a Anatel, a Agência
Nacional de Telecomunicações, colocou à disposição
das felizardas emissoras e dos jornais 6 milhões de
reais.

Não se sabe o que a Anatel anuncia, porque ela
não vende serviços, não tem produtos a oferecer, é
apenas uma agência de fiscalização. Mas dispõe de 6
milhões de reais para uma campanha de &quot;esclarecimento&quot; de fim de semana.

Sr. Presidente, diante dessa situação,
denunciamos: não é possível agregar em torno de um
projeto de tal magnitude engenheiros, doutores,
especialistas e técnicos que têm piso salarial de&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nyd62lzxwtuu1o70pxe8f3qvjkon920</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf/4</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259448</id>
    <revision>
      <id>566845</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566845</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2978" sha1="a2c6yihqk8h2yntimtpja7cv69vcp39" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|Dezembro de 1999|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Quinta-feira 16{{gap}}62917|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;pouco mais de 1 mil reais e teto salarial de pouco
mais de 3 mil reais.

Sr. Presidente, esse irrisório salário explica por
que há mais ou menos dez anos não se consiga
recrutar um único engenheiro formado pelo Instituto
Tecnológico da Aeronáutica de São José dos Campos para trabalhar. Além do mais, há uma evasão
muito grande de técnicos, porque muitos, em função
do arrocho e da contenção salarial, preferem,
desgraçadamente — e não digo desgraçadamente
para eles, porque reconheço a situação de dificuldade
e a legitimidade da busca de um salário melhor; digo
desgraçadamente para o País —, vão gerir os setores
de informática dos bancos privados, que, por sua vez,
também têm recrutado nas escolas de engenharia
cabeças para dirigir o seu setor financeiro.

Sr. Presidente, perguntamos se um País das
dimensões continentais do Brasil, um País com uma
população de mais de 160 milhões de habitantes, um
País que é uma das dez maiores economias do
planeta, um País que tem dezesseis mil quilômetros
de fronteira só na América Latina, um País que tem
mais de oito mil quilômetros de litoral, um País que
tem de ocupar o seu espaço geopolítico e
geoestratégico neste hemisfério e no mundo, pode
abrir mão do domínio do espaço, domínio com fins
pacíficos, comerciais e, sobretudo, para afirmar a
imagem, a grandeza e as possibilidades do Brasil
diante de um mundo tão cheio de conflitos e de
confrontos entre as nações ricas e pobres.

Exemplo de tais conflitos foi o recente fracasso
da chamada &quot;Reunião do Milênio&quot;, ocorrida em Seattie, nos Estados Unidos. Naquela ocasião, os países
ricos negaram liminarmente aos países em desenvolvimento qualquer tipo de acesso aos seus mercados.

Levando isso em consideração, pedimos ao
Presidente da Casa que sejam feitos votos de
congratulações aos responsáveis por este projeto.
Que esses votos sejam também transmitidos a todos
aqueles que, com seu esforço e persistência, têm
levado adiante a tentativa de o nosso País de dominar
plenamente a tecnologia do espaço.

Muitas vezes, vejo com desconfiança certa
orquestração em relação à Força Aérea Brasileira.
Recentemente tentou-se criar a ANTA — Agência
Nacional de Transporte Aéreo —; agora se fala na
privatização dos aeroportos. Creio que a Aeronáutica
não está acima do Brasil; ela pode cometer erros,
deve ser fiscalizada e investigada. Entretanto, a
Aeronáutica deve também ser credora da nossa
confiança pelo que tem realizado em prol da aviação
no Brasil e pela tentativa de conquista da tecnologia
espacial.

Dito isso, Sr. Presidente, registro o meu
agradecimento aos funcionários da Casa pela
colaboração a nós dispensada, especialmente aos da
Taquigrafia, que nos acompanham no dia-a-dia do
nosso trabalho, com a eficiência já conhecida de
todos nós.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2c6yihqk8h2yntimtpja7cv69vcp39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259449</id>
    <revision>
      <id>566846</id>
      <timestamp>2026-10-29T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Aldo Rebelo&quot; from=3 to=4 header=1/&gt; {{portal|Veículo Lançador de Satélites}} {{PD-Brasil-Gov}}  [[Categoria:Discursos]]</comment>
      <origin>566846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="31hgj9puh9wikr6ep0p0lmkh9nl9ki6" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Aldo Rebelo&quot; from=3 to=4 header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Discursos]]</text>
      <sha1>31hgj9puh9wikr6ep0p0lmkh9nl9ki6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Obras publicadas em 1999</title>
    <ns>14</ns>
    <id>259450</id>
    <revision>
      <id>566849</id>
      <timestamp>2026-10-29T13:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Categoria:Obras por data de publicação]] [[Categoria:1999]]</comment>
      <origin>566849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="srl848bevm9ftzr06ikrcs8y98y9re0" xml:space="preserve">[[Categoria:Obras por data de publicação]]
[[Categoria:1999]]</text>
      <sha1>srl848bevm9ftzr06ikrcs8y98y9re0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Aldo Rebelo</title>
    <ns>102</ns>
    <id>259451</id>
    <revision>
      <id>566850</id>
      <timestamp>2026-10-29T13:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{autor/v2 | InicialUltimoNome	= R | nome completo		=José Aldo Rebelo Figueiredo | MiscBio           ='''José Aldo Rebelo Figueiredo''' é um escritor e político brasileiro. }} ==Obras== *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|Discurso]] sobre o VLS-1 em 17 de novembro de 1999 *[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|Discurso]] sobre o...</comment>
      <origin>566850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="gfwluhmdx50vgid1q78p3vxd83l7j43" xml:space="preserve">{{autor/v2
| InicialUltimoNome	= R
| nome completo		=José Aldo Rebelo Figueiredo
| MiscBio           ='''José Aldo Rebelo Figueiredo''' é um escritor e político brasileiro.
}}
==Obras==
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|Discurso]] sobre o VLS-1 em 17 de novembro de 1999
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|Discurso]] sobre o VLS-1 em 16 de dezembro de 1999
{{autor com obras protegidas}}
{{autores}}
{{controle de autoridade}}
[[Categoria:Autores alagoanos]]</text>
      <sha1>gfwluhmdx50vgid1q78p3vxd83l7j43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galeria:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>259452</id>
    <revision>
      <id>566855</id>
      <timestamp>2026-10-29T13:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: </comment>
      <origin>566855</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" sha1="agwnph1z2m24ta06tgi64m9obaaaqbl" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Anais do Senado Federal]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=
|Gráfica=
|Local=
|Ano=
|ISBN=
|Fonte={{commons|Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf}}
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=C
|Páginas=&lt;pagelist /&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Índice auxiliar|
;Agosto de 2003
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 738, de 2003|Requerimento Nº 738, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - Roberto Saturnino|Discurso]] de Roberto Saturnino
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/130 - Renan Calheiros|Discurso]] de Renan Calheiros
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/131 - Antonio Carlos Magalhães|Discurso]] de Antonio Carlos Magalhães
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Luiz Otávio|Discurso]] de Luiz Otavio
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Ney Suassuna|Discurso]] de Ney Suassuna
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/218 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/223 - Jefferson Péres|Discurso]] de Jefferson Péres
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/227 - Aloizio Mercadante|Discurso]] de Aloizio Mercadante
** Aparte de Edison Lobão
** Aparte de Eduardo Suplicy
** Aparte de Hélio Costa
** Aparte de Efraim Morais
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 744, de 2003|Requerimento Nº 744, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/352 - Marcelo Crivella|Discurso]] de Marcelo Crivella
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/469 - Delcídio Amaral|Discurso]] de Delcídio Amaral
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003|Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Parecer Nº 1.813, de 2003|Parecer Nº 1.813, de 2003]]
;Fevereiro de 2005
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 1/14-16 de fevereiro de 2005/Requerimento Nº 6, de 2005|Requerimento Nº 6, de 2005]]
;Abril de 2005
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 13/18-25 de abril de 2005/Parecer Nº 404, de 2005|Parecer Nº 404, de 2005]]
}}
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>agwnph1z2m24ta06tgi64m9obaaaqbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566856</id>
      <parentid>566855</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T13:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566856</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="tm7wxzkot5z97kh01tvokhk7coxnlrv" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Anais do Senado Federal]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=Senado Federal
|Gráfica=
|Local=
|Ano=
|ISBN=
|Fonte={{commons|Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf}}
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=C
|Páginas=;Agosto de 2003
&lt;pagelist 
1=128
7=218
11=223
12=227
17=274
18=352
19=469
20=250
23=422
25=495
/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Índice auxiliar|
;Agosto de 2003
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 738, de 2003|Requerimento Nº 738, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - Roberto Saturnino|Discurso]] de Roberto Saturnino
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/130 - Renan Calheiros|Discurso]] de Renan Calheiros
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/131 - Antonio Carlos Magalhães|Discurso]] de Antonio Carlos Magalhães
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Luiz Otávio|Discurso]] de Luiz Otavio
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Ney Suassuna|Discurso]] de Ney Suassuna
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/218 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/223 - Jefferson Péres|Discurso]] de Jefferson Péres
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/227 - Aloizio Mercadante|Discurso]] de Aloizio Mercadante
** Aparte de Edison Lobão
** Aparte de Eduardo Suplicy
** Aparte de Hélio Costa
** Aparte de Efraim Morais
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 744, de 2003|Requerimento Nº 744, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/352 - Marcelo Crivella|Discurso]] de Marcelo Crivella
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/469 - Delcídio Amaral|Discurso]] de Delcídio Amaral
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003|Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Parecer Nº 1.813, de 2003|Parecer Nº 1.813, de 2003]]
;Fevereiro de 2005
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 1/14-16 de fevereiro de 2005/Requerimento Nº 6, de 2005|Requerimento Nº 6, de 2005]]
;Abril de 2005
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 13/18-25 de abril de 2005/Parecer Nº 404, de 2005|Parecer Nº 404, de 2005]]
}}
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>tm7wxzkot5z97kh01tvokhk7coxnlrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566857</id>
      <parentid>566856</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T13:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>566857</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2560" sha1="mti7vl91w7hly683jl0o9ls6q441j1e" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Anais do Senado Federal]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=Senado Federal
|Gráfica=
|Local=
|Ano=
|ISBN=
|Fonte={{commons|Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf}}
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=C
|Páginas=&lt;pagelist 
1=128
7=218
11=223
12=227
17=274
18=352
19=469
20=250
23=422
25=495
/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Índice auxiliar|
;Agosto de 2003
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 738, de 2003|Requerimento Nº 738, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - Roberto Saturnino|Discurso]] de Roberto Saturnino
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/130 - Renan Calheiros|Discurso]] de Renan Calheiros
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/131 - Antonio Carlos Magalhães|Discurso]] de Antonio Carlos Magalhães
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Luiz Otávio|Discurso]] de Luiz Otavio
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Ney Suassuna|Discurso]] de Ney Suassuna
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/218 - José Sarney|Discurso]] de José Sarney
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/223 - Jefferson Péres|Discurso]] de Jefferson Péres
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/227 - Aloizio Mercadante|Discurso]] de Aloizio Mercadante
** Aparte de Edison Lobão
** Aparte de Eduardo Suplicy
** Aparte de Hélio Costa
** Aparte de Efraim Morais
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 744, de 2003|Requerimento Nº 744, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/352 - Marcelo Crivella|Discurso]] de Marcelo Crivella
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/469 - Delcídio Amaral|Discurso]] de Delcídio Amaral
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003|Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Parecer Nº 1.813, de 2003|Parecer Nº 1.813, de 2003]]
;Fevereiro de 2005
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 1/14-16 de fevereiro de 2005/Requerimento Nº 6, de 2005|Requerimento Nº 6, de 2005]]
;Abril de 2005
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 13/18-25 de abril de 2005/Parecer Nº 404, de 2005|Parecer Nº 404, de 2005]]
}}
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>mti7vl91w7hly683jl0o9ls6q441j1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf/1</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259453</id>
    <revision>
      <id>566858</id>
      <timestamp>2026-10-29T14:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>566858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="5a96zzsbrtdz460xceox7gee9v4r5d4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|128|ANAIS DO SENADO FEDERAL|AGOSTO 2003|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;{{c|'''REQUERIMENTO N° 738, DE 2003'''}}
{{dhr|5}}
Senhor Presidente,
{{dhr|3}}
Requeremos, nos termos do art. 218 do Regimento Interno e de acordo com as
tradições da Casa, seja aprovado voto de pesar pelo falecimento, em virtude da explosão do
Veículo Lançador de Satélites — 1 (VLS-1) na Base de Alcântara, no último dia 22, dos
seguintes cidadãos:
{{Div col}}
Amintas Rocha Brito

Antonio Sergio Cezarini

Carlos Alberto Pedrini

Cesar Augusto Costalonga Varejão

Daniel Faria Gonçalves

Eliseu Reinaldo Moraes Vieira

Gil Cesar Baptista Marques

Gines Ananias Garcia

Jonas Barbosa Filho

José Aparecido Pinheiro

José Eduardo de Almeida

José Eduardo Pereira II

José Pedro Claro Peres da Silva

Luis Primon de Araújo

Mario Cesar de Freitas Levy

Massanobu Shimabukuro

Mauricio Biella de Souza Valle

Roberto Tadashi Seguchi

Rodolfo Donizetti de Oliveira

Sidney Aparecido de Moraes

Walter Pereira Junior
{{Div col fim}}
{{dhr|3}}
São as seguintes homenagens requeridas:

a) inserção em ata de um voto de profundo pesar;

b) apresentação de condolências a cada uma das famílias e respectivos Estados;

c) apresentação de condolências aos Ministérios da Defesa e da Ciência e
Tecnologia, ao Comando da Aeronáutica, e ao Centro Tecnológico da
Aeronáutica — CTA.
{{dhr|3}}
Sala das Sessões, em 25 de agosto de 2003.

[[File:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal) (page 1 crop).jpg|centro|500px]]
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5a96zzsbrtdz460xceox7gee9v4r5d4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 738, de 2003</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259454</id>
    <revision>
      <id>566859</id>
      <timestamp>2026-10-29T14:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf&quot; include=1 header=1/&gt; {{portal|Veículo Lançador de Satélites}} {{PD-Brasil-Gov}} [[Categoria:Governo do Brasil]]</comment>
      <origin>566859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="1f3ia1u493bgcja32ankuzarbwzmyzg" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf&quot; include=1 header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}
[[Categoria:Governo do Brasil]]</text>
      <sha1>1f3ia1u493bgcja32ankuzarbwzmyzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Perfil do marquez de Pombal (1900).djvu/12</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259455</id>
    <revision>
      <id>566879</id>
      <timestamp>2026-10-29T16:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JJoao</username>
        <id>44160</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A  Antonio Rodrigues Sampaio  SOLDADO INTREPIDO E AMIGO INCORRUPTIVEL DA LIBERDADE QUE O FEZ GRANDE, PUBLICISTA CINCOENTA ANNOS, MINISTRO ALGUMAS VEZES -- E SEMPRE POBRE,  OFFERECE  O mais obscuro e agradecido dos seus amigos  Camillo Castello Branco.</comment>
      <origin>566879</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="n8occrcdwiz9qb9m16qq2491tcdamm7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;JJoao&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A

Antonio Rodrigues Sampaio

SOLDADO INTREPIDO E AMIGO INCORRUPTIVEL
DA LIBERDADE QUE O FEZ GRANDE, PUBLICISTA CINCOENTA ANNOS,
MINISTRO ALGUMAS VEZES -- E SEMPRE POBRE,

OFFERECE

O mais obscuro e agradecido dos seus amigos

Camillo Castello Branco.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n8occrcdwiz9qb9m16qq2491tcdamm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Perfil do marquez de Pombal (1900).djvu/1</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259456</id>
    <revision>
      <id>566881</id>
      <timestamp>2026-10-29T16:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JJoao</username>
        <id>44160</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ Página em branco criada</comment>
      <origin>566881</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="1qs2m3opgothh6gikg4bhvubmhicmwj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;JJoao&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qs2m3opgothh6gikg4bhvubmhicmwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566894</id>
      <parentid>566881</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T16:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JJoao</username>
        <id>44160</id>
      </contributor>
      <origin>566894</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="8jn5ziroowvb1oqmvu1dbpbo8fh886b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;JJoao&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;==__MATCH__:[[Page:Perfil_do_marquez_de_Pombal_(1900).djvu/2]] ==&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8jn5ziroowvb1oqmvu1dbpbo8fh886b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Perfil do marquez de Pombal (1900).djvu/2</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259457</id>
    <revision>
      <id>566882</id>
      <timestamp>2026-10-29T16:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JJoao</username>
        <id>44160</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ Página em branco criada</comment>
      <origin>566882</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="1qs2m3opgothh6gikg4bhvubmhicmwj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;JJoao&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qs2m3opgothh6gikg4bhvubmhicmwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Perfil do marquez de Pombal (1900).djvu/3</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259458</id>
    <revision>
      <id>566884</id>
      <timestamp>2026-10-29T16:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JJoao</username>
        <id>44160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566884</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="iy1po387ox20h06yiuyytqfk2enuiy2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JJoao&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iy1po387ox20h06yiuyytqfk2enuiy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Perfil do marquez de Pombal (1900).djvu/4</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259459</id>
    <revision>
      <id>566886</id>
      <timestamp>2026-10-29T16:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JJoao</username>
        <id>44160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566886</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="iy1po387ox20h06yiuyytqfk2enuiy2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JJoao&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iy1po387ox20h06yiuyytqfk2enuiy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Hystoria de Menina e Moça.pdf/144</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259460</id>
    <revision>
      <id>566887</id>
      <timestamp>2026-10-29T16:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>566887</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="n9pvjhc2ncbi23b1nqjnouiuiy9g5au" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|Menina e Moça.}}&lt;/noinclude&gt;ſatisſazendoſe tira, mas Arima que muyto
bem o ſabia e o vio vir, Ꝺiſſimulãdo fez que
ho nam vira pera uer em que paraua aquillo
e Ꝺetreminou pararce aſſi ſem falar que as
couſas de Aualoꝛ juntas a ſeu alto ſegredo
a traziam tam Ꝺeſſejoſa Ꝺe o ſaber como
iſto, e Ꝺepois Ꝺe ſe deixar eſtar aſſi hum grande pedaço, que ho ſentio tam pꝛonto em a
olhar, calandoſe conſirmou o que era, poꝛ q̃
bem ſabia ella que nam podia ahi auer amizade tam Ꝺiſſimulada e virando pera elle o
ſeu roſto a maneira Ꝺencendido cõ hũa Ꝺelicada flama, a foꝛa Ꝺe manicoꝛea eſteue hũ
pouco toda poſta, e os olhos poſtos nelle e
caſi virandoſe com a uiſta, e com ſeu bem apoſto coꝛpo, indoſe, lhe diſſe, ou me vos tendes errado Aualor ou me andais pera errar: e carregando eſtas palauras cõ hũa graueza Ꝺe pꝛezẽça agrauada ſe tirou Ꝺe todo
e indoſe ſeu paſſo quedo, verdadeira no andar pareceo ella a Aualoꝛ que ficou como
podereis cuidar, que Ꝺizeruolo nam poderia eu, ⁊ pera ho magoar ainda mais fartou
os olhos Ꝺa quelle hir ſe ali mas tam coꝛtado ficou Ꝺa quellas palauras, que ho tomou alli a noite, e mais acontecera, ſenam
foꝛa poꝛ hũ ſeu amigo que paſſando ho ſaudou e acordou Ꝺo cuidado em que eſtaua, e&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n9pvjhc2ncbi23b1nqjnouiuiy9g5au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259461</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:" />
    <revision>
      <id>566899</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]</comment>
      <origin>566899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="6hfjsif5scj2j996jj98j1yo6f5aqeh" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]</text>
      <sha1>6hfjsif5scj2j996jj98j1yo6f5aqeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1,</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259462</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:" />
    <revision>
      <id>566901</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="02uqz83ywdbdiqeiqs6zgen3im58ygl" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]</text>
      <sha1>02uqz83ywdbdiqeiqs6zgen3im58ygl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566902</id>
      <parentid>566901</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="02uqz83ywdbdiqeiqs6zgen3im58ygl" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]</text>
      <sha1>02uqz83ywdbdiqeiqs6zgen3im58ygl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566906</id>
      <parentid>566902</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1,]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="02uqz83ywdbdiqeiqs6zgen3im58ygl" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]]</text>
      <sha1>02uqz83ywdbdiqeiqs6zgen3im58ygl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259463</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I&#039;" />
    <revision>
      <id>566903</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="9uo9vde6t27gybd4qw7ghc9bsp74iq0" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]</text>
      <sha1>9uo9vde6t27gybd4qw7ghc9bsp74iq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259464</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I&#039;" />
    <revision>
      <id>566905</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="p5vv9o9969p6x1cjgxqokrb0j1oy5wn" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]</text>
      <sha1>p5vv9o9969p6x1cjgxqokrb0j1oy5wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566910</id>
      <parentid>566905</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*]]</comment>
      <origin>566905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="p5vv9o9969p6x1cjgxqokrb0j1oy5wn" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]</text>
      <sha1>p5vv9o9969p6x1cjgxqokrb0j1oy5wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566916</id>
      <parentid>566910</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="p5vv9o9969p6x1cjgxqokrb0j1oy5wn" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']]</text>
      <sha1>p5vv9o9969p6x1cjgxqokrb0j1oy5wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259465</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1," />
    <revision>
      <id>566907</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1,]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="9ty2034zoi7m8mj6na2akov4ce4eacx" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1,]]</text>
      <sha1>9ty2034zoi7m8mj6na2akov4ce4eacx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I'</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259466</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I," />
    <revision>
      <id>566909</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I']] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I,]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="pigex7abz6xcnk691nctg7rnnlhkafx" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I,]]</text>
      <sha1>pigex7abz6xcnk691nctg7rnnlhkafx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259467</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*" />
    <revision>
      <id>566911</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I:]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*]]</comment>
      <origin>566911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="mcqry22v9bjz31igws8wpp763yxf0oz" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*]]</text>
      <sha1>mcqry22v9bjz31igws8wpp763yxf0oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I,</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259468</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos 01" />
    <revision>
      <id>566913</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/I,]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos 01]]</comment>
      <origin>566913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="8ljas7ieoi0apxff8pqj8pufkfgf3a6" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos 01]]</text>
      <sha1>8ljas7ieoi0apxff8pqj8pufkfgf3a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galeria:Flores do Mal (1924).pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>259469</id>
    <redirect title="Galeria:&quot;Ajuste&quot;pdf" />
    <revision>
      <id>566915</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Galeria:Flores do Mal (1924).pdf]] para [[Galeria:&quot;Ajuste&quot;pdf]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566915</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="kspntq972o6plvs5xk5jkod0xnyouav" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Galeria:&quot;Ajuste&quot;pdf]]</text>
      <sha1>kspntq972o6plvs5xk5jkod0xnyouav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259470</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01" />
    <revision>
      <id>566917</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01]]: Título com erros ortográficos</comment>
      <origin>566917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="m3eb0qp62s10atvuve8v8fug7kwzuwg" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01]]</text>
      <sha1>m3eb0qp62s10atvuve8v8fug7kwzuwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566918</id>
      <parentid>566917</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T04:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01]]</comment>
      <origin>566917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="m3eb0qp62s10atvuve8v8fug7kwzuwg" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01]]</text>
      <sha1>m3eb0qp62s10atvuve8v8fug7kwzuwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259471</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01" />
    <revision>
      <id>566919</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/1*]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01]]</comment>
      <origin>566919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="e24hnpbx4j11odm2fqaggh3hcg65tju" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/01]]</text>
      <sha1>e24hnpbx4j11odm2fqaggh3hcg65tju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259472</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia 1" />
    <revision>
      <id>566921</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia 1]]</comment>
      <origin>566921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="rpiuqge21pw5b5z9qmmdozrjghwlevf" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia 1]]</text>
      <sha1>rpiuqge21pw5b5z9qmmdozrjghwlevf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259473</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia 1" />
    <revision>
      <id>566923</id>
      <timestamp>2026-10-30T04:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia 1]] para [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia 1]]: Reverter</comment>
      <origin>566923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="j9yafhjalv5cq8gueaaf1bhcdau0gua" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia 1]]</text>
      <sha1>j9yafhjalv5cq8gueaaf1bhcdau0gua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia 1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259474</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia&#039;" />
    <revision>
      <id>566925</id>
      <timestamp>2026-10-30T05:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia 1]] para [[Tradução Brasileira da Bíblia']]</comment>
      <origin>566925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="3u4zwe012bxnb6p5x5o59k8r3vznczn" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia']]</text>
      <sha1>3u4zwe012bxnb6p5x5o59k8r3vznczn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução Brasileira da Bíblia'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259475</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada" />
    <revision>
      <id>566927</id>
      <timestamp>2026-10-30T05:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução Brasileira da Bíblia']] para [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259477</id>
    <redirect title="Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada" />
    <revision>
      <id>566931</id>
      <timestamp>2026-10-30T05:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para o seu redirecionamento [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566932</id>
      <parentid>566931</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para [[Wikisource:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566934</id>
      <parentid>566932</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Wikisource:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para o seu redirecionamento [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>87i32ein9zxabv6hiucrjw9ju7hfbv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução da Bíblia</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259479</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada" />
    <revision>
      <id>566935</id>
      <timestamp>2026-10-30T05:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Wikisource:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para o seu redirecionamento [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566936</id>
      <parentid>566935</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Wikisource:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para [[Tradução da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566938</id>
      <parentid>566936</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução da Bíblia Sagrada]] para [[Tradução da Bíblia]]: Reverter</comment>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566940</id>
      <parentid>566938</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T05:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução da Bíblia]] para [[Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566942</id>
      <parentid>566940</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T06:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]] para [[Discussão:Tradução da Bíblia]]: Rv</comment>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566944</id>
      <parentid>566942</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T06:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução da Bíblia]] para [[Wikisource Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>566946</id>
      <parentid>566944</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T06:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TheVistSecret moveu [[Wikisource Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]] para o seu redirecionamento [[Discussão:Tradução da Bíblia]]</comment>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>2ln0dtyldhhfitny6sxe6i7c54xjxg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>259480</id>
    <redirect title="Tradução da Bíblia Sagrada" />
    <revision>
      <id>566937</id>
      <timestamp>2026-10-30T05:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Wikisource:Tradução Brasileira da Bíblia Sagrada]] para [[Tradução da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fbycl8uw8radb8p4s03nifomm3ijrnj" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>fbycl8uw8radb8p4s03nifomm3ijrnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução da Bíblia Sagrada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259481</id>
    <redirect title="Tradução da Bíblia" />
    <revision>
      <id>566939</id>
      <timestamp>2026-10-30T05:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução da Bíblia Sagrada]] para [[Tradução da Bíblia]]: Reverter</comment>
      <origin>566939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="69a6xbdm2ko6hognc960yu9z1ds05dq" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Tradução da Bíblia]]</text>
      <sha1>69a6xbdm2ko6hognc960yu9z1ds05dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradução da Bíblia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259482</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada" />
    <revision>
      <id>566941</id>
      <timestamp>2026-10-30T05:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Tradução da Bíblia]] para [[Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]]</comment>
      <origin>566941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="5ycbaj6op7jup281idxb693xti9tdm1" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]]</text>
      <sha1>5ycbaj6op7jup281idxb693xti9tdm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada</title>
    <ns>1</ns>
    <id>259483</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução da Bíblia" />
    <revision>
      <id>566943</id>
      <timestamp>2026-10-30T06:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]] para [[Discussão:Tradução da Bíblia]]: Rv</comment>
      <origin>566943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jw0k9w41zt6vpydsct3bqzu9n0pdhnk" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução da Bíblia]]</text>
      <sha1>jw0k9w41zt6vpydsct3bqzu9n0pdhnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada</title>
    <ns>5</ns>
    <id>259485</id>
    <redirect title="Discussão:Tradução da Bíblia" />
    <revision>
      <id>566947</id>
      <timestamp>2026-10-30T06:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheVistSecret</username>
        <id>44032</id>
      </contributor>
      <comment>TheVistSecret moveu [[Wikisource Discussão:Tradução da Bíblia Sagrada]] para o seu redirecionamento [[Discussão:Tradução da Bíblia]]</comment>
      <origin>566947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jw0k9w41zt6vpydsct3bqzu9n0pdhnk" xml:space="preserve">#REDIRECIONAMENTO [[Discussão:Tradução da Bíblia]]</text>
      <sha1>jw0k9w41zt6vpydsct3bqzu9n0pdhnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Esplanada/Recuo após capitulares</title>
    <ns>4</ns>
    <id>259486</id>
    <revision>
      <id>566957</id>
      <timestamp>2026-10-30T11:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: Em alguns casos (como [[Urupês (3ª edição)/“O meu conto de Maupassant”|aqui]] ou [[O Reino de Kiato/Capítulo 2|aqui]]), os capitulares são seguidos de um espaço de mesmo tamanho do recuo da primeira linha do parágrafo, porém em outros (como [[Urupês (5ª edição)/Meu conto de Maupassant|aqui]] ou [[Da França ao Japão/X|aqui]]) isso não ocorre, o capitular é seguido diretamente pelo texto, sem espaços.  Não consegui identificar o porquê d...</comment>
      <origin>566957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="d8znn3n8fen9kqi6q7gci1cq0dxq2w9" xml:space="preserve">Em alguns casos (como [[Urupês (3ª edição)/“O meu conto de Maupassant”|aqui]] ou [[O Reino de Kiato/Capítulo 2|aqui]]), os capitulares são seguidos de um espaço de mesmo tamanho do recuo da primeira linha do parágrafo, porém em outros (como [[Urupês (5ª edição)/Meu conto de Maupassant|aqui]] ou [[Da França ao Japão/X|aqui]]) isso não ocorre, o capitular é seguido diretamente pelo texto, sem espaços.

Não consegui identificar o porquê dessa diferença, alguém saberia explicar? Ou ajudar a eliminar o espaço após os capitulares?</text>
      <sha1>d8znn3n8fen9kqi6q7gci1cq0dxq2w9</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>