Hino do município de Angra dos Reis

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>ptwikisource</dbname>
    <base>https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Autor Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Galeria</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Galeria Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Página Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Em Tradução</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussão Em Tradução</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Anexo</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Anexo Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Hino do município de Angra dos Reis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12672</id>
    <revision>
      <id>567793</id>
      <parentid>487581</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Phillipe Gustavo</username>
        <id>44234</id>
      </contributor>
      <origin>567793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="medi8x98wlbwjeq09ce1786yiu6r8ol" xml:space="preserve">{{hino
|obra=Hino do município de [[w:Angra dos Reis|Angra dos Reis]]
|letra por=Carmem Dolores Lima
|ano= 1972
|melodia por=Oswaldo Henrique de Moraes
|notas=
}}

&lt;poem&gt;
Vou cantar tua beleza
Angra dos Reis
Quem te conhece quer te ver
Mais uma vez

Teu cenário de grandeza
Jóia rara de beleza
O teu nome é tradição
Tens dos teus filhos amor e carinho
No coração

O verde do teu mar
Angra dos Reis
A luz do teu luar
Angra dos Reis
O brilho do teu sol
Angra dos Reis

Nós queremos cantar
E se o destino daqui me levar
Hei de voltar

No teu céu estrelas mil
Sempre a brilhar
Pedacinho do Brasil
Glória sem par

No teu solo hospitaleiro
Nossas crenças nossos sonhos
E a fé no teu porvir
Sempre serás dos teus filhos a luz
Que nos conduz

O verde do teu mar
Angra dos Reis
A luz do teu luar
Angra dos Reis
O brilho do teu sol
Angra dos Reis

Nós queremos cantar
E se o destino daqui me levar
Hei de voltar
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Hinos do Rio de Janeiro|Angra dos Reis]]</text>
      <sha1>medi8x98wlbwjeq09ce1786yiu6r8ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hino do município de Bom Jardim (Rio de Janeiro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49552</id>
    <revision>
      <id>567790</id>
      <parentid>185486</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Phillipe Gustavo</username>
        <id>44234</id>
      </contributor>
      <origin>567790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ky8iqb973ql3bbc3iik4rftq4lny0on" xml:space="preserve">{{hino
|obra=Hino do município de [[w:Bom Jardim (Rio de Janeiro)|Bom Jardim]]
|letra por=Tomé Pereira Junior 
|melodia por=Rafael Leandro de Carvalho 
|notas=
}}

&lt;poem&gt;
Bom Jardim é um encanto
Encanto de flores mil
Um aprazível recanto
Do meu querido Brasil

Boa terra nobre gente
Orgulho da natureza
Quem alegria não sente
Vendo aqui tanta beleza

Olha as matas que verduram
Olha o céu que esplendor
Tudo aqui é formosura
Carinho, bondade, amor

Boa terra nobre gente
Orgulho da natureza
Quem alegria não sente
Vendo aqui tanta beleza

Bom Jardim dileto amigo
do poeta inspiração
alegre deixo contigo
meu humilde coração

Boa terra nobre gente
Orgulho da natureza
Quem alegria não sente
Vendo aqui tanta beleza
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Hinos do Rio de Janeiro|Bom Jardim]]</text>
      <sha1>ky8iqb973ql3bbc3iik4rftq4lny0on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567792</id>
      <parentid>567790</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Phillipe Gustavo</username>
        <id>44234</id>
      </contributor>
      <origin>567792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="nfs6f182hurxrbu59e6nyfgaat72u5v" xml:space="preserve">{{hino
|obra=Hino do município de [[w:Bom Jardim (Rio de Janeiro)|Bom Jardim]]
|letra por=Maria Ica de Carvalho
|melodia por=José Antônio de Carvalho
|notas=
}}

&lt;poem&gt;
Bom Jardim é um encanto
Encanto de flores mil
Um aprazível recanto
Do meu querido Brasil

Boa terra nobre gente
Orgulho da natureza
Quem alegria não sente
Vendo aqui tanta beleza

Olha as matas que verduram
Olha o céu que esplendor
Tudo aqui é formosura
Carinho, bondade, amor

Boa terra nobre gente
Orgulho da natureza
Quem alegria não sente
Vendo aqui tanta beleza

Bom Jardim dileto amigo
do poeta inspiração
alegre deixo contigo
meu humilde coração

Boa terra nobre gente
Orgulho da natureza
Quem alegria não sente
Vendo aqui tanta beleza
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Hinos do Rio de Janeiro|Bom Jardim]]</text>
      <sha1>nfs6f182hurxrbu59e6nyfgaat72u5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Progressos recentes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>220893</id>
    <revision>
      <id>567714</id>
      <parentid>567696</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="9o1a1ue1ko7nf32xlib83e5bheukjuk" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|0|0|93}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|42|2|30|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|31|0|0|0|1|68}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9o1a1ue1ko7nf32xlib83e5bheukjuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567737</id>
      <parentid>567714</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="1es5yff0nh8gdvlfh0m69j9mk0ny4xm" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|0|90}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|42|2|30|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|36|0|0|0|1|63}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1es5yff0nh8gdvlfh0m69j9mk0ny4xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567756</id>
      <parentid>567737</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="4ij0thsh4ujrsncd6lupk2e9gw815my" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|42|2|30|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|41|0|0|0|1|58}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ij0thsh4ujrsncd6lupk2e9gw815my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567772</id>
      <parentid>567756</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="021g7dyqus4wwsaiuxotp3r9g5hrvc9" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|42|2|30|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|50|0|0|0|1|49}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>021g7dyqus4wwsaiuxotp3r9g5hrvc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567776</id>
      <parentid>567772</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="hlvky9ab6yp6eeltfasjcz0tigwb4ej" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|41|2|31|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|51|0|0|0|1|48}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hlvky9ab6yp6eeltfasjcz0tigwb4ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567794</id>
      <parentid>567776</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="qv7ify0t8dvgxok0m0wurfp6v1yn03j" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|41|2|31|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|58|0|0|0|1|41}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qv7ify0t8dvgxok0m0wurfp6v1yn03j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567815</id>
      <parentid>567794</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="6e5m67kiulcktezq6cnhs678v5qz2pv" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|41|2|31|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|69|0|0|0|1|30}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6e5m67kiulcktezq6cnhs678v5qz2pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567825</id>
      <parentid>567815</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="s3puomthppossca71n8uc0x8irr2ngh" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|41|2|31|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|75|0|0|0|1|24}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s3puomthppossca71n8uc0x8irr2ngh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567837</id>
      <parentid>567825</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="c3zpj6ggdo0ybkzyxuyvqnnun3surs7" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|41|2|31|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|83|0|0|0|1|16}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c3zpj6ggdo0ybkzyxuyvqnnun3surs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567849</id>
      <parentid>567837</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="3pb27utq0ip6f2x7i0klmov04myq09j" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|83|0|0}}
| [[Index:Almada PT-TT-MPRQ-3-5 m0038 44.pdf|Almada, Setúbal. Memórias Paroquiais. 1758.]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|41|2|31|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|92|0|0|0|1|7}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3pb27utq0ip6f2x7i0klmov04myq09j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567854</id>
      <parentid>567849</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T04:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>567854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" sha1="nng2mi8s8llvc5hkn6woqifpeyg2ezt" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|100|0|0}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|Anais do Senado Federal]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|0|88}}
| [[Index:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Diário da Câmara dos Deputados]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|12|0|3|82}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|41|2|31|4|2|20}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, etc. - (IA diccionarioportu00carv).pdf|Diccionario portuguez das plantas, arbustos, matas, arvores, animaes quadrupedes, e reptis, ayes, peixes, mariscos, insectos, gomas, metaes, pedras, terras, mineraes, &amp;c. : que a Divina Omnipotencia creou no globo terraqueo para utilidade dos viventes]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|33|33|0|1}}
| [[Index:Frielas PT-TT-MPRQ-16-194 m0288 289.pdf|Frielas, Lisboa. Memórias Paroquiais. 1758]]
|-
| {{Barra de progresso|92|0|0|0|1|7}}
| [[Index:O noviço.djvu|O Noviço]]
|-
| {{Barra de progresso|43|7|50|0|0|0}}
| [[Index:Sacavem PT-TT-MPRQ-33-11 m0057 64.pdf|Memórias Paroquiais de Sacavém, Lisboa]]
|-
| {{Barra de progresso|5|0|33|0|3|59}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nng2mi8s8llvc5hkn6woqifpeyg2ezt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/533</title>
    <ns>106</ns>
    <id>252935</id>
    <revision>
      <id>567858</id>
      <parentid>550776</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T09:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Google OCR confrontado com a transcrição e o fac-símile; correções de leitura, referências e continuidade. Formatação, lemas e categorias gramaticais segundo a página 665.</comment>
      <origin>567858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13605" sha1="awyidxj9ywkwn63myerlrxv4l4nrey1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 325
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUARIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Inveſtigador de antiguidades, o que faz profiſſão e eſtudo particular de conhecer e deſcobrir couſas antigas}}. Do Lat. ''Antiquarius''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 7 André Alciato, e Onuphrio Panvinio, diligentes ''antiquarios''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 57 Forão buſcados velhos e ''antiquarios'', ſcientes em differentes lingoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3, 8, 26 Pudêra ſervir a eſte autor, já que ſe profeſſava ''antiquario'', o dito de tão grave peſſoa, como João de Barros, para fazer algum exame neſte ponto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUISSIMAMENTE}}. {{catgram|adv. ſuperl.}} {{Def|Muito antigamente, na mais remota antiguidade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 15. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Palavr, 13, 2, 3. p. 67.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUISSIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} {{Def|Muito antigo.}} Do Lat. ''Antiquiſſimus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorog. 7 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIRRHINA}}. {{catgram|s. f.}}  ''O meſmo que'' Antherino. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 271 He grande remedio trazer ao peſcoço hum bracelete da ſemente de ''antirrhina''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISCORBUTICO, A}}. {{catgram|adj.}}  {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario ao eſcorbuto ou util para curalo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 21, 143. n. 31 Foi huma qualidade venenoſa eſcorbutica, que zomba dos remedios, que eſtancão o ſangue, e ſó obedece aos remedios ''antiſcorbuticos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISPASMODICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{uso|Med.}} {{Def|Contrario ao eſpamo, proprio para ſocegar as convulsões, os movimentos convulſivos, e a diſpoſição das partes para as convulsões; diſpoſição, que ſe chama particularmente eſpamo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 9, 73. n. 71 Uſemos de remedios ''antiſpaſmodicos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISPODIO}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|Pharmac.}} Vej. Eſpodio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 50, 193 ℣ Não ha mais que hum eſpodio no mundo ou pófolix ou tutía: e por falta deſte tomavão outras mezinhas os Gregos, e chamavãolhes ''antiſpodio'', que quer dizer eſpodio falſo ou contrafeito; mas os Arabios não fazem menção deſte eſpodio, ſenão debaixo do nome de tutía ou pófolix, nem de ''antiſpodio'' fazem alguma menção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISTITE}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|pouc. uſ.}} ''O meſmo que'' Prelado. Do Lat. ''Antiſtes''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;CARDOS.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 61 Vagando a mitra de Girona . . . o deſtinou ſeu ''Antiſtite'' [a S. João Godo] &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISTRUMATICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{uso|Med.}} {{Def|Contrario ás alporcas ou util para curalas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 13 E então entrará a tomar doze ou quatorze vezes as minhas pirolas ''antiſtrumaticas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTITHESIS}}. {{catgram|s. f.}} {{uso|Rhet.}} {{Def|Certa figura, de que ſe uſa quando na oração ſe ajuntão ſentenças ou palavras contrarias.}} Greg. Ἀντίθεσις. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 13, 6. n. 426 Tomára ter mais honradas ''antitheſes'', mas eſtas são as que lemos na Eſcritura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fern.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 26. n. 13 São eſtas ''antitheſis'' de hum coração, que buſca allivio no aumento do ſeu meſmo ſentimento.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{uso|Gramm.}} {{Def|Certa figura de Grammatica, quando ſe põe huma letra em lugar de outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 165 ''Antitheſis'', quer dizer, poſtura de letra huma por outra; como quando dizemos, dixe por diſſe.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTITONE}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|Geogr.}} ''O meſmo que'' Antipoda. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 3, 22 Tambem lhe chamárão [aos antipodas] ''antítones''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTITYPO}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|Theol.}} {{Def|O que he ſignificado por typo ou exemplar.}} Do Lat. ''Antitypum''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 11, 3 O' generoſa filha do grande Patriarca Abraham, e ſeu ''antitypo'' completo no ſacrificio do figurado Iſaac.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIVENEREO, A}}. {{catgram|adj.}} {{uso|Med.}} {{Def|Contrario ás enfermidades venereas, ou proprio para curalas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 7, 1 Pelo contrario digo, que nem por iſsó ſe devem curar as enfermidades com medicamentos ''antivenereos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOJAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Figurar ou repreſentar à vontade ou ao deſejo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;CALV.&lt;/span&gt; Defenſ. Ded. Apregoando não o que lhe moſtrava a luz, mas ''antojava'' a inveja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt;  Serm. 1, 127, 4 Ainda os proprios idolatras, que adoravão tantos Idolos por deoſes, quantos o appetite lhes ''antojava'', concedião hum ſupremo ſobre todos, que chamavão Jupiter.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. {{Def|Offerecerſe á imaginação as mais das vezes ſem razão, nem fundamento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 2, 99, 1 Não quizeſtes eſtar pela ordem do céo, e quizeſtes ''quem ſe vos antojou''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 70, 4 Por iſſo moſtrão [os Phariſeos] que tem receio do povo dos Judeos, e das armas dos Romanos, e ''ſe'' lhe ''antoja'' tudo por acabado, porque todo o invejoſo he cobarde. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 43, 876 He grande deſordem e ſemrazão . . . que hum Prélado, em ''ſe'' lhe ''antojando'', que
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
[o ſubdito] guarda mal ſuas ordens, ſejão taes ſeus atrufos, ſeus ſentimentos, ſuas carrancas, que o atemorize com ellas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOJO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Imaginação, juizo ou apprehensão, que ſe faz de alguma couſa ſem baſtante fundamento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 31 Todos os que vivem por appetite, vivem acaſo e de ''antojo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 20 Paſſada a primeira turbação, como a visão foi imaginaria, e a primeira, que teve, parecèolhe engano e ''antojo'', e ſe deo por deſentendida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Appetite, deſejo vehemente, as mais das vezes fundado na vontade e contrario á razão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 31 Come de toda a vianda, Não andes neſſes ''antojos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 2, 138, 2 Para Deos os divertir [aos Iſraelitas] daquelle ''antojo'', mandou &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Prefer. 1, 168 Os poderoſos tem para ſi, que ò que he vontade e ''antojo'' ſeu, ſe lhes deve de juſtiça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Appetite deſordenado, deſejo extravagante, goſto depravado, como ás vezes tem as mulheres prenhes, os enfermos, &amp;c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 153, 3 ''Antojo'' foi do enfermo, mas aſſás grande honra do Medico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Arm. 26, 7 Como em algumas mulheres pejadas, que lhes pede o ſeu ''antojo'' comer cal, e carvão, e outras peiores couſas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOLHAR}}. {{catgram|v. a.}} só ſe uſa com pron. peſſ. {{Def|Figurarſe ou repreſentarſe aos olhos ou à imaginação.}} Das couſas corporeas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 71 Das agoas ſe lhe ''antolha'', que ſahião . . . Dous homens. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus&lt;/span&gt; Aff. Af. 12, 185 ℣ Não ſei, que foi! foi meu deſtino triſte, ''Antolhouſeme'' o Principe diante; Eu vou ſeguindo, elle em fugir inſiſte: Vede a cegueira de hum novel amante.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}}  {{Def|Proporſe ou offerecerſe à imaginação, ao deſejo ou appetite.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 2 Porém em quanto a obra durou, ſempre ſe teve grande vigia e tento nelles, não ſe lhe ''antolhaſſe'' outra vaidade alguma. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Pedr. 177 Era, pois, el Rei Dom Pedro azedo e terrivel de ſua condição em punir os delinquentes, ou que ſe lhe ''antolhava'' que o erão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Cor. 2, 1, 192 Quando ſe lhe ''antolhou'', que ouvira huma voz que duas vezes o chamȧra: Marcello? Marcello?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOLHOS}}. {{catgram|s. m. pl.}} {{Def|Pedaços de couro, redondos ou quadrados, e de figura concava, os quaes pegados nas cabeçadas das beſtas, lhes eſcondem o que lhes fica de lado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tr. da Ginet.&lt;/span&gt; 18, 50 Pera ficardes mais forte, ſe lhe tirem os ''antolhos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 17, 101 Accrecentando alguns ás cordas outras inſignias de mortificação
e opprobrio, como vendas de panno, ou de cilicio, ou de ''antolhos'' d'eſparto nos olhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 33 Eis vem o pai com animo eſtupendo, Trazendo furia e magoa por ''antolhos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 24 E ſem ''antolhos'' ſe deixa bem ver ſer a noſſa Luſitania &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Machad.&lt;/span&gt; Alf. 2, 85 Se atégora com ''antolhos'' Da vãa e cega affeição, Me trouve Amor da razão Tapados os claros olhos, Jágora abertos eſtão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Antolhos. {{uso|ant.}} {{Def|Appetites, deſejos vehementes, mais fundados na vontade, que na razão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4 Amor, que por ''antolhos'' tudo ordena, Bem pouco ſe lhe da de que a fe ſanta Se quebre com grão culpa, ou com pequena. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 5, 1 Meu amigo foiſe co ſaber de ſeus ''antolhos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONIANO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente á Antonio, nome proprio de homem.}} Particularmente ſe applica á Provincia reformada de Franciſcanos Capuchos, denominada de Santo Antonio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 44 E com a meſma ſatisfação viſitou as Provincias da Piedade e ''Antoniana'' neſte Reino.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONINO, A}}. {{catgram|adj.}} ''O meſmo que'' Antoniano. Applicaſe aos Religioſos da Provincia dos Capuchos, denominada de Santo Antonio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 43. n. 7 E depois que os Padres ''Antoninos'' nos levarão a Recoleição inteira, o fizemos [o convento] Recoleto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 586 Diſſe a Miſſa D. Fr. Lourenço de Souſa, Biſpo d'Elvas, Frade ''Antonino''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONOMASIA}}. {{catgram|s. f.}} {{uso|Rhet.}} {{Def|Certa figura, da qual ſe uſa, quando ſe põe alguma voz appellativa em lugar do nome proprio de alguma peſſoa.}} Lat. ''Antonomaſia''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 174 ''Antonomaſia'', quer dizer, poſtura de nome por nome: quando poemos algum nome commum por outro proprio, e iſto por alguma excellencia, que o proprio tem; como ſe entende por Philoſopho, Ariſtoteles, per Poeta ácerca dos Latinos, Vergilio, e ácerca dos Gregos, Homero. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 26 De maneira que no-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; display:flex; justify-content:space-between; margin-left:55%&quot;&gt;&lt;span&gt;Nnn&lt;/span&gt;&lt;span&gt;mean-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>awyidxj9ywkwn63myerlrxv4l4nrey1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567859</id>
      <parentid>567858</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T09:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>567859</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13472" sha1="12dpiwo2zsi78clssdw3hks6v2h0n62" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 325
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUARIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Inveſtigador de antiguidades, o que faz profiſſão e eſtudo particular de conhecer e deſcobrir couſas antigas}}. Do Lat. ''Antiquarius''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 7 André Alciato, e Onuphrio Panvinio, diligentes ''antiquarios''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 57 Forão buſcados velhos e ''antiquarios'', ſcientes em differentes lingoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3, 8, 26 Pudêra ſervir a eſte autor, já que ſe profeſſava ''antiquario'', o dito de tão grave peſſoa, como João de Barros, para fazer algum exame neſte ponto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUISSIMAMENTE}}. {{catgram|adv. ſuperl.}} {{Def|Muito antigamente, na mais remota antiguidade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 15. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Palavr, 13, 2, 3. p. 67.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUISSIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} {{Def|Muito antigo.}} Do Lat. ''Antiquiſſimus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorog. 7 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIRRHINA}}. {{catgram|s. f.}}  ''O meſmo que'' Antherino. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 271 He grande remedio trazer ao peſcoço hum bracelete da ſemente de ''antirrhina''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISCORBUTICO, A}}. {{catgram|adj.}}  {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario ao eſcorbuto ou util para curalo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 21, 143. n. 31 Foi huma qualidade venenoſa eſcorbutica, que zomba dos remedios, que eſtancão o ſangue, e ſó obedece aos remedios ''antiſcorbuticos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISPASMODICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{uso|Med.}} {{Def|Contrario ao eſpamo, proprio para ſocegar as convulsões, os movimentos convulſivos, e a diſpoſição das partes para as convulsões; diſpoſição, que ſe chama particularmente eſpamo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 9, 73. n. 71 Uſemos de remedios ''antiſpaſmodicos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISPODIO}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|Pharmac.}} Vej. Eſpodio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 50, 193 ℣ Não ha mais que hum eſpodio no mundo ou pófolix ou tutía: e por falta deſte tomavão outras mezinhas os Gregos, e chamavãolhes ''antiſpodio'', que quer dizer eſpodio falſo ou contrafeito; mas os Arabios não fazem menção deſte eſpodio, ſenão debaixo do nome de tutía ou pófolix, nem de ''antiſpodio'' fazem alguma menção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISTITE}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|pouc. uſ.}} ''O meſmo que'' Prelado. Do Lat. ''Antiſtes''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;CARDOS.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 61 Vagando a mitra de Girona . . . o deſtinou ſeu ''Antiſtite'' [a S. João Godo] &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTISTRUMATICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{uso|Med.}} {{Def|Contrario ás alporcas ou util para curalas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 13 E então entrará a tomar doze ou quatorze vezes as minhas pirolas ''antiſtrumaticas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTITHESIS}}. {{catgram|s. f.}} {{uso|Rhet.}} {{Def|Certa figura, de que ſe uſa quando na oração ſe ajuntão ſentenças ou palavras contrarias.}} Greg. Ἀντίθεσις. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 13, 6. n. 426 Tomára ter mais honradas ''antitheſes'', mas eſtas são as que lemos na Eſcritura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fern.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 26. n. 13 São eſtas ''antitheſis'' de hum coração, que buſca allivio no aumento do ſeu meſmo ſentimento.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{uso|Gramm.}} {{Def|Certa figura de Grammatica, quando ſe põe huma letra em lugar de outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 165 ''Antitheſis'', quer dizer, poſtura de letra huma por outra; como quando dizemos, dixe por diſſe.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTITONE}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|Geogr.}} ''O meſmo que'' Antipoda. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 3, 22 Tambem lhe chamárão [aos antipodas] ''antítones''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTITYPO}}. {{catgram|s. m.}} {{uso|Theol.}} {{Def|O que he ſignificado por typo ou exemplar.}} Do Lat. ''Antitypum''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 11, 3 O' generoſa filha do grande Patriarca Abraham, e ſeu ''antitypo'' completo no ſacrificio do figurado Iſaac.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIVENEREO, A}}. {{catgram|adj.}} {{uso|Med.}} {{Def|Contrario ás enfermidades venereas, ou proprio para curalas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 7, 1 Pelo contrario digo, que nem por iſsó ſe devem curar as enfermidades com medicamentos ''antivenereos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOJAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Figurar ou repreſentar à vontade ou ao deſejo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;CALV.&lt;/span&gt; Defenſ. Ded. Apregoando não o que lhe moſtrava a luz, mas ''antojava'' a inveja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt;  Serm. 1, 127, 4 Ainda os proprios idolatras, que adoravão tantos Idolos por deoſes, quantos o appetite lhes ''antojava'', concedião hum ſupremo ſobre todos, que chamavão Jupiter.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. {{Def|Offerecerſe á imaginação as mais das vezes ſem razão, nem fundamento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 2, 99, 1 Não quizeſtes eſtar pela ordem do céo, e quizeſtes ''quem ſe vos antojou''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 70, 4 Por iſſo moſtrão [os Phariſeos] que tem receio do povo dos Judeos, e das armas dos Romanos, e ''ſe'' lhe ''antoja'' tudo por acabado, porque todo o invejoſo he cobarde. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 43, 876 He grande deſordem e ſemrazão . . . que hum Prélado, em ''ſe'' lhe ''antojando'', que
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
[o ſubdito] guarda mal ſuas ordens, ſejão taes ſeus atrufos, ſeus ſentimentos, ſuas carrancas, que o atemorize com ellas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOJO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Imaginação, juizo ou apprehensão, que ſe faz de alguma couſa ſem baſtante fundamento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 31 Todos os que vivem por appetite, vivem acaſo e de ''antojo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 20 Paſſada a primeira turbação, como a visão foi imaginaria, e a primeira, que teve, parecèolhe engano e ''antojo'', e ſe deo por deſentendida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Appetite, deſejo vehemente, as mais das vezes fundado na vontade e contrario á razão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 31 Come de toda a vianda, Não andes neſſes ''antojos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 2, 138, 2 Para Deos os divertir [aos Iſraelitas] daquelle ''antojo'', mandou &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Prefer. 1, 168 Os poderoſos tem para ſi, que ò que he vontade e ''antojo'' ſeu, ſe lhes deve de juſtiça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Appetite deſordenado, deſejo extravagante, goſto depravado, como ás vezes tem as mulheres prenhes, os enfermos, &amp;c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 153, 3 ''Antojo'' foi do enfermo, mas aſſás grande honra do Medico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Arm. 26, 7 Como em algumas mulheres pejadas, que lhes pede o ſeu ''antojo'' comer cal, e carvão, e outras peiores couſas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOLHAR}}. {{catgram|v. a.}} só ſe uſa com pron. peſſ. {{Def|Figurarſe ou repreſentarſe aos olhos ou à imaginação.}} Das couſas corporeas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 71 Das agoas ſe lhe ''antolha'', que ſahião . . . Dous homens. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus&lt;/span&gt; Aff. Af. 12, 185 ℣ Não ſei, que foi! foi meu deſtino triſte, ''Antolhouſeme'' o Principe diante; Eu vou ſeguindo, elle em fugir inſiſte: Vede a cegueira de hum novel amante.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}}  {{Def|Proporſe ou offerecerſe à imaginação, ao deſejo ou appetite.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 2 Porém em quanto a obra durou, ſempre ſe teve grande vigia e tento nelles, não ſe lhe ''antolhaſſe'' outra vaidade alguma. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Pedr. 177 Era, pois, el Rei Dom Pedro azedo e terrivel de ſua condição em punir os delinquentes, ou que ſe lhe ''antolhava'' que o erão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Cor. 2, 1, 192 Quando ſe lhe ''antolhou'', que ouvira huma voz que duas vezes o chamȧra: Marcello? Marcello?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTOLHOS}}. {{catgram|s. m. pl.}} {{Def|Pedaços de couro, redondos ou quadrados, e de figura concava, os quaes pegados nas cabeçadas das beſtas, lhes eſcondem o que lhes fica de lado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tr. da Ginet.&lt;/span&gt; 18, 50 Pera ficardes mais forte, ſe lhe tirem os ''antolhos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 17, 101 Accrecentando alguns ás cordas outras inſignias de mortificação
e opprobrio, como vendas de panno, ou de cilicio, ou de ''antolhos'' d'eſparto nos olhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 33 Eis vem o pai com animo eſtupendo, Trazendo furia e magoa por ''antolhos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 24 E ſem ''antolhos'' ſe deixa bem ver ſer a noſſa Luſitania &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Machad.&lt;/span&gt; Alf. 2, 85 Se atégora com ''antolhos'' Da vãa e cega affeição, Me trouve Amor da razão Tapados os claros olhos, Jágora abertos eſtão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Antolhos. {{uso|ant.}} {{Def|Appetites, deſejos vehementes, mais fundados na vontade, que na razão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4 Amor, que por ''antolhos'' tudo ordena, Bem pouco ſe lhe da de que a fe ſanta Se quebre com grão culpa, ou com pequena. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 5, 1 Meu amigo foiſe co ſaber de ſeus ''antolhos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONIANO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente á Antonio, nome proprio de homem.}} Particularmente ſe applica á Provincia reformada de Franciſcanos Capuchos, denominada de Santo Antonio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 44 E com a meſma ſatisfação viſitou as Provincias da Piedade e ''Antoniana'' neſte Reino.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONINO, A}}. {{catgram|adj.}} ''O meſmo que'' Antoniano. Applicaſe aos Religioſos da Provincia dos Capuchos, denominada de Santo Antonio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 43. n. 7 E depois que os Padres ''Antoninos'' nos levarão a Recoleição inteira, o fizemos [o convento] Recoleto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 586 Diſſe a Miſſa D. Fr. Lourenço de Souſa, Biſpo d'Elvas, Frade ''Antonino''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONOMASIA}}. {{catgram|s. f.}} {{uso|Rhet.}} {{Def|Certa figura, da qual ſe uſa, quando ſe põe alguma voz appellativa em lugar do nome proprio de alguma peſſoa.}} Lat. ''Antonomaſia''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 174 ''Antonomaſia'', quer dizer, poſtura de nome por nome: quando poemos algum nome commum por outro proprio, e iſto por alguma excellencia, que o proprio tem; como ſe entende por Philoſopho, Ariſtoteles, per Poeta ácerca dos Latinos, Vergilio, e ácerca dos Gregos, Homero. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 26 De maneira que no-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>12dpiwo2zsi78clssdw3hks6v2h0n62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/534</title>
    <ns>106</ns>
    <id>253001</id>
    <revision>
      <id>567856</id>
      <parentid>550757</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T09:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida integralmente com o fac-símile. Lemas e categorias gramaticais anotados segundo o modelo da página 665.</comment>
      <origin>567856</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16078" sha1="0iuzej4oyknlxzw1gyugmqods886kr8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 326
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A N T
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
meando entre Portuguezes Viana ſingellamente, ſe entenderá eſta noſſa, de que ao preſente tratamos, pela figura, que os Rhetoricos chamão ''antonomaſia'' ou excellencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 1, 8. n. 36 As palavras do Santo Apoſtolo, entre todos por ''antonomaſia'' o Theologo, no capitulo quinto são eſtas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONOMASTICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|De antonomaſia ou pertencente á antonomaſia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carlos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 644 Acquirindo com tão eſtranho rigor o ''antonomaſtico'' nome de Trichinas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} {{Def|O meſmo que}} Antonomaſia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 1, 492 S. João Eſmoler (que com muita juſtiça ſe levantou com eſte glorioſo ''antonomaſtico'') tinha já tão palpado eſte ſacco, do que dava &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONTEM}}. {{catgram|adv. temp.}} Vej. Ante hontem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTORA}}. {{catgram|adv. temp.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Antes de tempo.}} De Antes e Hora por contracção. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 179 ℣ Que he, e vós chorais ''antora''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTORCHADO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} T. de Alfaiate. {{Def|Certo ornato, de que ſe uſava antigamente nos veſtidos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; 4, 1, 4 E ſe em lugar do dito debrum, antes quizerem trazer hum paſſamane, ''antrochado'', frocco, ou eſpiguilha de sêda, ou retrós pelas bordas dos golpes, os poderão trazer ſem miſtura de ouro ou prata.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRAMBOS}}. {{Uso|ant.}} contracção. de Antre ambos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRAZ}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Carbunculo. Do Lat. ''Antrax''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz,&lt;/span&gt; Recep. 2, 3 Carbunculo e ''antraz'' são quaſi huma meſma couſa, e differem, ſegundo mais ou menos, como diz Guido; porque ''antraz'' não he outra couſa ſenão carbunculo arruinado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 1. cap. unic. 5, 24 Se o chamavão antes de apparecer algum bubão, ''antraz'', ou pinta, davalhes vomitorios de ''crocus metallorum''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRE}}. {{catgram|prep.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que}} Entre, e he como hoje ſe diz e emendão &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. e &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 266. Mas os Autores antigos geralmente eſcreverão aſſim eſta voz, tanto ſeparada a prepoſição, como compoſta. Os poſteriores a mudarão em ''entre'' quaſi ſempre nos vocabulos compoſtos; alguns porém, conformandoſe antes á etymologia Latina, os começão por ''inter'', e aſſim dizem: ''interlinha, interpôr, interlocutor, &amp;c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 86. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 12.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRECAMBADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|ant.}} {{Uso|Armar.}} {{Def|Miſturado, meſclado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão,&lt;/span&gt; Bened. 2, 2. Append. E quatro folhas de figueira de verde ''antrecambadas'', e timbre &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRECAMBAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Miſtura, meſcla.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 1 Acerca do qual [ſenhor] não hahi mudamento, nem ''antrecambamento'' de eſcuridão ou defeito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRECORRER}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Contrahir.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Encid. 1, 3, 12 Os ſacerdotes rapão os corpos cada tres dias por não ''antrecorrer'' nenhuma çujidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREDANHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entranha. Commummente ſe uſa no plural. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ&lt;/span&gt; 1, 13, 43 Porque a eſto, que ouvio, ſe revolverom todas ſuas ''antredanhas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Encid. 1, 4, 23 E tambem elle foi o primeiro, que tirou ahi agoa das ''antredanhas'' da terra, cavando poços altos pera iſſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 2, 3 Mas tu ſuſpiras, que corras Alma, bófes, ''antredanhas'', Não allegas com eſtranhas Teſtemunhas, que são mortas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREDITO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Intredito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regr. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; 23 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial,&lt;/span&gt; Sacram. 2, 54, 54.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREDUZIR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Introduzir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 201, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRELLES}}. {{Uso|ant.}} contracção de Antre elles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Vicios. Vergonh. 12 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. da Cruz,&lt;/span&gt; Tr. 4, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREFEITO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Feito entre.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 1, 3, 31. p. 468. ann. 1429 Contrato do caſamento ''antrefeito'' com o Duque Filippe de Borgonha e a Infante Dona Iſabel.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREGUE}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entregue. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 32. n. 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRELINHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Intrelinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 25, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 2. part. 3. ann. 1445.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMETTER}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entremetter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial,&lt;/span&gt; Sacram. 1, 35, 30 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMETTIDO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Antremetter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Gasp. de Leão,&lt;/span&gt; Tr. 12, 47 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMETTIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entremettimento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 7.
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMEZ}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entremez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 25, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 285, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREPOIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Intrepoſição.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 17 Aquella [ſabedoria] certamente, que per quaelquer conjunturas ſe póde haver e receber, aindaque afague e ſeja branda aos humanaes ſentidos, e que dê goſto ao coração, pero já mais nom poderá dar cheia, nem acabada fartura; e por ſeus ''antrepoimentos'' e mudança faz o coração do amante ſem folgança, e canſão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 36 Oh quanto minha vontade deſejava chegar ao fim deſta victoria ſem algum ''antrepoimento'' de triſteza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREPOSTO, A}}. {{catgram|p. p.}} {{Def|O meſmo que}} Intrepoſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRESACHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreſachado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 22.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRESEIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreſeio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRESOLHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreſolho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 3, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 26 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETALHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entretalhado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 75.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETALHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entretalho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regr. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; da ediç. de 509. 76, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Chr. 127. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Descobr. da Frolid.&lt;/span&gt; 8 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETANTO}}. {{catgram|adv.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entretanto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETER}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 6, 114. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 138.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREVALLO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Intervallo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. G. da Silv.&lt;/span&gt; Vid. 1, 23. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 67. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paix. de Jes. Christ.&lt;/span&gt; 10, 15.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Cova, caverna, gruta formada pela natureza.}} Do Lat. ''Antrum''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 1 Cujo ''antro'' frequentava pera eſte effeito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 81 Ou quaes do paſto de Hybla floreſcente Se recolhem nos ''antros'' as abelhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 181, 3 Comparou [Eraſmo] aquelle ''antro'' ou lapa de Bethlem, em que S. Jeronymo ſe recolheo, com o templo Delphico do Sol.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRODUCÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Introducção. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 39, 125 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANULLAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de anullar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 16, 166 E vai acrecentando as ''anullações'' das ditas Ordens. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Gasp. de Leão,&lt;/span&gt; Tr. 9, 36 Porém como provaremos a ''anullação'' dos ſacrificios? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 26, 23 Voto ſolemne he o meſmo, que voto, que prohibe e anulla matrimonio futuro; em fórma, que ſenão tiver eſta efficacia de ''anullação'', de nenhum modo he ſolemne.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANULLADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Anullar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 5, 15. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. de Vasc.&lt;/span&gt; Art. 45. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 3, 22.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANULLAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Invalidar, abrogar, declarar ou dar por nullo ou de nenhum effeito e valor algum tratado, contrato, privilegio, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; Prol. Revogando e ''anullando'' quaeſquer outras ordenações, que fóra deſta compilação ſe acharem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 3 He verdade, que o direito civil ''anulla'' o matrimonio celebrado por injuria com medo da morte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 101 Fazendo ''anullar'' o que ſobre iſto era proceſſado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aniquilar, deſtruir, reduzir a nada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. Proem. Porque o tempo com ſeu diſcurſo e diverſos effeitos os não conſuma [feitos illuſtres] e ''anulle'', ſegundo ſua propriedade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 6, 1 Voa o tempo, e vai com ſeu diſcurſo ''anullando'' e conſumindo as couſas &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6 Não quiz dar ouvidos ao que ſe lhe pedia acerca de ''anullar'' ſua religião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANUVIADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Anuviar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANUVIAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Cobrir de nuvens.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANXIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} Vej. Ancia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar,&lt;/span&gt; Voz, 5, 24.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANXIEDADE}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Ancia. Do Lat. ''Anxietas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 265 O que não póde deixar de dar muita ''anxiedade'' e turbação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 13. n. 9 Mil ''anxiedades'' e dores deſta vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 7, C E comecei a entrarme de vapor e ''anxiedade'' por não achar refugio, aonde ampararme.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Sendo procedida de enfermidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Madeir,&lt;/span&gt; Meth. 1, 30, 6 Não move nauſeas, nem vomitos, nem faz ''anxiedades''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 9, 65. n. 17 Delle [leite] coalhado ſuccedem muitas vezes ſuores frios, deſmaios, faltas de reſpiração, tremores, ''anxiedades'', gotta coral.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZARUT}}. {{catgram|s. m.}} T. da India. {{Def|O meſmo que}} Neſpera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; text-align:right&quot;&gt;Col-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0iuzej4oyknlxzw1gyugmqods886kr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567857</id>
      <parentid>567856</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T09:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>567857</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16027" sha1="7aqd13wo87d1y28bti2bvi076zbaski" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 326
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A N T
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
meando entre Portuguezes Viana ſingellamente, ſe entenderá eſta noſſa, de que ao preſente tratamos, pela figura, que os Rhetoricos chamão ''antonomaſia'' ou excellencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 1, 8. n. 36 As palavras do Santo Apoſtolo, entre todos por ''antonomaſia'' o Theologo, no capitulo quinto são eſtas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONOMASTICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|De antonomaſia ou pertencente á antonomaſia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carlos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 644 Acquirindo com tão eſtranho rigor o ''antonomaſtico'' nome de Trichinas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} {{Def|O meſmo que}} Antonomaſia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 1, 492 S. João Eſmoler (que com muita juſtiça ſe levantou com eſte glorioſo ''antonomaſtico'') tinha já tão palpado eſte ſacco, do que dava &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTONTEM}}. {{catgram|adv. temp.}} Vej. Ante hontem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTORA}}. {{catgram|adv. temp.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Antes de tempo.}} De Antes e Hora por contracção. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 179 ℣ Que he, e vós chorais ''antora''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTORCHADO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} T. de Alfaiate. {{Def|Certo ornato, de que ſe uſava antigamente nos veſtidos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; 4, 1, 4 E ſe em lugar do dito debrum, antes quizerem trazer hum paſſamane, ''antrochado'', frocco, ou eſpiguilha de sêda, ou retrós pelas bordas dos golpes, os poderão trazer ſem miſtura de ouro ou prata.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRAMBOS}}. {{Uso|ant.}} contracção. de Antre ambos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRAZ}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Carbunculo. Do Lat. ''Antrax''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz,&lt;/span&gt; Recep. 2, 3 Carbunculo e ''antraz'' são quaſi huma meſma couſa, e differem, ſegundo mais ou menos, como diz Guido; porque ''antraz'' não he outra couſa ſenão carbunculo arruinado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 1. cap. unic. 5, 24 Se o chamavão antes de apparecer algum bubão, ''antraz'', ou pinta, davalhes vomitorios de ''crocus metallorum''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRE}}. {{catgram|prep.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que}} Entre, e he como hoje ſe diz e emendão &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. e &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 266. Mas os Autores antigos geralmente eſcreverão aſſim eſta voz, tanto ſeparada a prepoſição, como compoſta. Os poſteriores a mudarão em ''entre'' quaſi ſempre nos vocabulos compoſtos; alguns porém, conformandoſe antes á etymologia Latina, os começão por ''inter'', e aſſim dizem: ''interlinha, interpôr, interlocutor, &amp;c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 86. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 12.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRECAMBADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|ant.}} {{Uso|Armar.}} {{Def|Miſturado, meſclado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão,&lt;/span&gt; Bened. 2, 2. Append. E quatro folhas de figueira de verde ''antrecambadas'', e timbre &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRECAMBAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Miſtura, meſcla.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 1 Acerca do qual [ſenhor] não hahi mudamento, nem ''antrecambamento'' de eſcuridão ou defeito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRECORRER}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Contrahir.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Encid. 1, 3, 12 Os ſacerdotes rapão os corpos cada tres dias por não ''antrecorrer'' nenhuma çujidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREDANHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entranha. Commummente ſe uſa no plural. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ&lt;/span&gt; 1, 13, 43 Porque a eſto, que ouvio, ſe revolverom todas ſuas ''antredanhas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Encid. 1, 4, 23 E tambem elle foi o primeiro, que tirou ahi agoa das ''antredanhas'' da terra, cavando poços altos pera iſſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 2, 3 Mas tu ſuſpiras, que corras Alma, bófes, ''antredanhas'', Não allegas com eſtranhas Teſtemunhas, que são mortas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREDITO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Intredito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regr. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; 23 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial,&lt;/span&gt; Sacram. 2, 54, 54.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREDUZIR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Introduzir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 201, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRELLES}}. {{Uso|ant.}} contracção de Antre elles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Vicios. Vergonh. 12 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. da Cruz,&lt;/span&gt; Tr. 4, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREFEITO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Feito entre.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 1, 3, 31. p. 468. ann. 1429 Contrato do caſamento ''antrefeito'' com o Duque Filippe de Borgonha e a Infante Dona Iſabel.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREGUE}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entregue. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 32. n. 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRELINHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Intrelinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 25, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 2. part. 3. ann. 1445.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMETTER}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entremetter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial,&lt;/span&gt; Sacram. 1, 35, 30 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMETTIDO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Antremetter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Gasp. de Leão,&lt;/span&gt; Tr. 12, 47 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMETTIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entremettimento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 7.
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREMEZ}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entremez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 25, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 285, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREPOIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|Intrepoſição.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 17 Aquella [ſabedoria] certamente, que per quaelquer conjunturas ſe póde haver e receber, aindaque afague e ſeja branda aos humanaes ſentidos, e que dê goſto ao coração, pero já mais nom poderá dar cheia, nem acabada fartura; e por ſeus ''antrepoimentos'' e mudança faz o coração do amante ſem folgança, e canſão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 36 Oh quanto minha vontade deſejava chegar ao fim deſta victoria ſem algum ''antrepoimento'' de triſteza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREPOSTO, A}}. {{catgram|p. p.}} {{Def|O meſmo que}} Intrepoſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRESACHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreſachado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 22.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRESEIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreſeio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRESOLHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreſolho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 3, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 26 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETALHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entretalhado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 75.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETALHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entretalho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regr. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; da ediç. de 509. 76, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Chr. 127. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Descobr. da Frolid.&lt;/span&gt; 8 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETANTO}}. {{catgram|adv.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entretanto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRETER}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Entreter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 6, 114. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 138.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTREVALLO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Intervallo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. G. da Silv.&lt;/span&gt; Vid. 1, 23. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 67. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paix. de Jes. Christ.&lt;/span&gt; 10, 15.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Cova, caverna, gruta formada pela natureza.}} Do Lat. ''Antrum''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 1 Cujo ''antro'' frequentava pera eſte effeito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 81 Ou quaes do paſto de Hybla floreſcente Se recolhem nos ''antros'' as abelhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 181, 3 Comparou [Eraſmo] aquelle ''antro'' ou lapa de Bethlem, em que S. Jeronymo ſe recolheo, com o templo Delphico do Sol.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTRODUCÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Introducção. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 39, 125 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANULLAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de anullar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 16, 166 E vai acrecentando as ''anullações'' das ditas Ordens. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Gasp. de Leão,&lt;/span&gt; Tr. 9, 36 Porém como provaremos a ''anullação'' dos ſacrificios? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 26, 23 Voto ſolemne he o meſmo, que voto, que prohibe e anulla matrimonio futuro; em fórma, que ſenão tiver eſta efficacia de ''anullação'', de nenhum modo he ſolemne.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANULLADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Anullar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 5, 15. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. de Vasc.&lt;/span&gt; Art. 45. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 3, 22.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANULLAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Invalidar, abrogar, declarar ou dar por nullo ou de nenhum effeito e valor algum tratado, contrato, privilegio, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; Prol. Revogando e ''anullando'' quaeſquer outras ordenações, que fóra deſta compilação ſe acharem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 3 He verdade, que o direito civil ''anulla'' o matrimonio celebrado por injuria com medo da morte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 101 Fazendo ''anullar'' o que ſobre iſto era proceſſado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aniquilar, deſtruir, reduzir a nada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. Proem. Porque o tempo com ſeu diſcurſo e diverſos effeitos os não conſuma [feitos illuſtres] e ''anulle'', ſegundo ſua propriedade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 6, 1 Voa o tempo, e vai com ſeu diſcurſo ''anullando'' e conſumindo as couſas &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6 Não quiz dar ouvidos ao que ſe lhe pedia acerca de ''anullar'' ſua religião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANUVIADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Anuviar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANUVIAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Cobrir de nuvens.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANXIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} Vej. Ancia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar,&lt;/span&gt; Voz, 5, 24.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANXIEDADE}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Ancia. Do Lat. ''Anxietas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 265 O que não póde deixar de dar muita ''anxiedade'' e turbação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 13. n. 9 Mil ''anxiedades'' e dores deſta vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 7, C E comecei a entrarme de vapor e ''anxiedade'' por não achar refugio, aonde ampararme.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Sendo procedida de enfermidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Madeir,&lt;/span&gt; Meth. 1, 30, 6 Não move nauſeas, nem vomitos, nem faz ''anxiedades''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 9, 65. n. 17 Delle [leite] coalhado ſuccedem muitas vezes ſuores frios, deſmaios, faltas de reſpiração, tremores, ''anxiedades'', gotta coral.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZARUT}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|T. da India.}} {{Def|O meſmo que}} Neſpera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7aqd13wo87d1y28bti2bvi076zbaski</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/532</title>
    <ns>106</ns>
    <id>253010</id>
    <revision>
      <id>567860</id>
      <parentid>558429</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T11:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida integralmente com o fac-símile. Lemas e categorias gramaticais anotados segundo o modelo da página 665.</comment>
      <origin>567860</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13381" sha1="p2nh9jhdda1x3svgszwt7swxjq2bnel" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 324
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A N T
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
tiocheno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estaç.&lt;/span&gt; Antig. 32, 4 Dignos de grande louvor são neſta parte os ''Antiochenſes''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPAPA}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que ſem haver ſido canonicamente eleito Papa, pertende ſer reconhecido por tal contra o verdadeiro e legitimo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 221 De maneira, que ſe continuou eſta ſciſma per eſpaço de alguns annos, a qual ainda não feneceo per morte deſte Cardeal Vitor, ''Antipapa''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 75 Mauricio, Arcebiſpo de Braga, que foi ''Antipapa'' em tempo de Calliſto II. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 9 Pera metter o Pontifice dentro em Roma, e lançar della o ''Antipapa'' Anacleto com os ſciſmaticos, que ſuſtentavão ſua parte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPAPADO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Dignidade illegitima de Antipapa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 4, 154, B Trinta dos quaes [annos] teve o ''antipapado'' o dito Pedro de Luna.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPARALYTICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario a paralyſia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 16, 116. n. 30 E quando a parleſia reſiſta a eſtas fomentações, recorreremos á ſeguinte confeição ''antiparalytica''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPATHIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Contrariedade ou oppoſição de genio ou natureza, que ſe tem a outro.}} Das peſſoas, animaes, e couſas inanimadas. Lat. ''Antipathia''. acc. na penult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 6, 4 Tão maravilhoſa he a natureza na ''antipathia'' das couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 8, 4 O odio, a amizade, e concordia, que os Gregos chamão ''antipathia'' e ſimpathia dos animaes feros ou manſos &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 133, 1 Os que tratão das couſas naturaes, dizem ſer tanta a oppoſição e ''antipathia'', que ainda depois de mortas, a conſervão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPEDE}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Antipoda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 38, 3 Diana já repouſada Por ſeu curſo natural De noſſa viſta privada O's ''antipedes'' paſſava. (''impreſſo por erro'' Antipeles.)
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPERISTASIS}}. {{catgram|s. m. ou f.}} {{Def|Acção de duas qualidades contrarias, huma das quaes aumenta a força da outra pela ſua oppoſição.}} Lat. ''Antiperiſtaſis''. (Antiperiſtaſe, Antiperiſtaſi) {{Uso|ant.}} Antipariſtaſis. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 5 Como ſe tambem neſta parte valèra a vizinhança e cerco de hum contrario (a que chamão ''antiperiſtaſi'') pera melhorar e refinar o outro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 324, 4 Fundo eſte meu diſcurſo em aquella commum philoſophia, que enſina, que o ''antiperiſtaſis'', id eſt, ''juxta poſitio contrarii'', reforça e anima a cada qual dos contrarios pera com mais efficacia e viveza ſe reſiſtirem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 12, 101 A philoſophia deſtas ''antiperiſtaſes'' eſpirituaes ſó as póde explicar quem as experimenta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHEN}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Orthogr.}} {{Def|Certo ſinal, de que ſe uſa na correcção dos eſcritos para que ſe hajão de apartar as letras ou dicções, que por erro eſtão juntas, devendo ſer ſeparadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 54 Ha outra figura, que os noſſos Orthographos chamão deſunião; eu (ſe aſſi me he licito, ſeguindo os preceitos de Horacio, e de Cicero) lhe chamarei ''antiphen'': outros lhe chamão (ſenão me engano) Hypodiaſtole, porque he o hyphen ás aveſſas, como ∩, e ſerve de apartar as letras ou dicções juntas, que deverão eſcreverſe ſeparadas: e huma e outra he commum aos correctores das impreſsões.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHONA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Verſiculo, que ſe reza ou canta no Officio divino, antes de começar os Pſalmos.}} Lat. ''Antiphona''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 94 E os Sacerdotes cantarom emmentes huma ''antiphona''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18 Se ouvia no coro cantar alguma ''antiphona'' em louvor ſeu [de N. Senhora] . . . largava tudo das mãos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 25 Diſſelhes que o ajudaſſem . . . a rogar por ella, offerecendo a Noſſa Senhora a ''antiphona'' Salve Regina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHONARIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que no coro diz ou levanta a antiphona.}} {{Uso|ant.}} Antiphonairo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. dos Coneg. Azues,&lt;/span&gt; 42, 30 ℣ E o ''antiphonairo'' pede a benção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Livro do coro, que contém as antiphonas de todo o anno, ordinariamente notadas em cantochão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Leir.&lt;/span&gt; 22, 2 Pſalterio, ''antiphonario'', e gradual. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Brag.&lt;/span&gt; 26, 1, 1 E na noſſa Sé, e Igrejas Collegiadas, ou em que houver Beneficiados, que cantem em coro, haverá pſalterios, ''antiphonarios'', graduaes, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 602, 2 Eſcrevem deſte Santo o Breviario Romano, e o ''Antiphonario'' de S. Gregorio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHRASIS}}. {{catgram|s. m. ou f.}} {{Def|Certa figura de Rhetorica, pela qual ſe declara ou denota huma couſa com palavras, que ſignificão o contrario.}} Greg. Ἀντίφρασις. (Antiphraſe, Antiphraſi) acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 176 ''Antiphraſis'', quer dizer, falla contraira, quando per hum nome entendemos outro contraire, a elle; como a negro
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
chamamos João branco. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 9, 1 He Feliz, por ''antiphraſi'' infelice. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit 114 Noutra planta . . . á qual por delicado ''antiphraſi'' chamamos os naturaes Arvore Triſte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 223, 1 Uſa de huma ''antiphraſi'', que he eſpecie de ironia (como tem Quinctiliano.)
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPLEURITICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario ao pleuriz, ou util para o curar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 4, 32 Mandei logo ao Boticario de S. Domingos, que preparaſſe huma canada da minha agoa ''antipleuritica'', e que de ſeis em ſeis horas tomaſſe meio quartilho della morna.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPODA}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Habitador do globo terreſtre, diametralmente oppoſto pela ſua ſituação a outro.}} Do Lat. ''Antipodes''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Corr.&lt;/span&gt; Comm. 8, 44 ''Antipodas'' he nome Grego, compoſto de duas palavras, da prepoſição Grega ''ἀντί'', que quer dizer, contra, e de ''πός'', o pé, por ſerem homens, que pizão a terra ao contrario de noſſos pés. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 3, 22. ''Antipodas'' chamão aquelles, que com os pés huns pera os outros, andão nas extremidades do diametro da terra, não podem eſtar em huma meſma parte do mundo, ſe huns eſtiverem na parte ſeptentrional, outros eſtarão na auſtral, eſtes tem hum meſmo horizonte e meridiano, o zenith de huns he nadir dos outros, ao contrario eſtes tem tudo ao contrario, s. quando a huns he noite, a outros he dia &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Via, 1, 1, 1. c. 15 ''Antipodas'' são os que habitão em parallelos oppoſtos em diverſos ſemicirculos do meridiano, quer dizer, que ſe oppõe diametralmente, e differençãoſe no tempo; porque quando a huns he meia noite, a outros he meio dia, e pelo contrario quando a huns he meio dia, a outros he meia noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 7, 4 Aviſadamente diſſe quem os chamou [aos Japões] noſſos ''antipodas'' nos eſtilos antes, que nos ſitios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 51. n. 4 Se recolhia [certo fidalgo] da caſa do jogo áquellas horas, e ſe hia pera huma ſua quinta (que deſtes ''antipodas'' do tempo nunca faltão muitos em Lisboa.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 2. n. 4 São os peccadores ''antipodas'' da virtude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Uso|poet.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 6, 14 Em fuga leva então menos ligeira A luz ao ''antipoda'' horizonte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 3, 129 E merecia Ter da ''antipoda'' terra a monarquia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPODRAGICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario a enfermidade da gotta, ou util para curala.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 72, 9 Lhe fiz tomar de cinco em cinco dias huma pilula de ſeis grãos dos pós ''antipodragicos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPOLIORCETICA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|Archit. Milit.}} {{Def|A parte da architectura militar, que trata da defenſa ou oppoſição.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Meth. Prol. Outra [parte da architectura militar] com o nome de ''antipoliorcetica'' ou repugnatoria, que trata da defenſa ou oppoſição. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. ''Antipoliorcetica''. He palavra Grega, compoſta de ''anti'', contra, e ''Poliorquein'', que quer dizer, cercar, ſitiar. Val o meſmo, que parte repugnatoria da architectura militar, ou defenſa das praças.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPOLITICA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Politica aveſſa, e contraria á verdadeira Politica.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Ariſtipp. 2 Com as maximas deſta ''antipolitica'' preſidirão muitos ao governo do mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPOLOGIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Impugnação de alguma apologia:}} acc. na penult: &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 8, 6 Os quaes . . . remitto ás apologias e ''antipologias'' de hum famoſo Canoniſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPTOSIS}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|Gramm.}} {{Def|Certa figura da Grammatica, quando ſe põe hum caſo em lugar de outro.}} Greg. Ἀντίπτωσις. acc. na penult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 167 ''Antiptoſis'', quer dizer caſo por caſo, cá per eſta figura, o que ha de eſtar em hum caſo poemos em outro, per ſemelhante exemplo: do homem, de que fallavamos, vem agora; por dizer: o homem, de que fallavamos, vem agora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Antiquar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Agoſt. de 666. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Mech. 2, 3, 334. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 1, 5, 177, C.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que}} Antigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 14, 7. n. 23 O. ultimo remedio do peccador ''antiquado'' ha de ſer a ultima circunſtancia, que em Lazaro conſidero. — 2, 13, 7. n. 23 Eſſa he a deſgraça dos vicios ''antiquados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Fazer que perca o uſo deſde muito tempo.}} Particularmente do meſmo tempo a reſpeito das leis e coſtumes de huma nação, ou das palavras e fraſes de huma lingoa. Do Lat. ''Antiquare''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão,&lt;/span&gt; Bened. 2, 1, 2. Prelud. 1 E depois ou o tempo a ''antiquaria'', ou &amp;c.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; text-align:right&quot;&gt;AN-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p2nh9jhdda1x3svgszwt7swxjq2bnel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567861</id>
      <parentid>567860</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T11:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>567861</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13323" sha1="dc5e1zmtvzs4r33fkhz4f79ladtehap" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 324
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A N T
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A N T
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
tiocheno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estaç.&lt;/span&gt; Antig. 32, 4 Dignos de grande louvor são neſta parte os ''Antiochenſes''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPAPA}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que ſem haver ſido canonicamente eleito Papa, pertende ſer reconhecido por tal contra o verdadeiro e legitimo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 221 De maneira, que ſe continuou eſta ſciſma per eſpaço de alguns annos, a qual ainda não feneceo per morte deſte Cardeal Vitor, ''Antipapa''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 75 Mauricio, Arcebiſpo de Braga, que foi ''Antipapa'' em tempo de Calliſto II. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 9 Pera metter o Pontifice dentro em Roma, e lançar della o ''Antipapa'' Anacleto com os ſciſmaticos, que ſuſtentavão ſua parte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPAPADO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Dignidade illegitima de Antipapa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 4, 154, B Trinta dos quaes [annos] teve o ''antipapado'' o dito Pedro de Luna.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPARALYTICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario a paralyſia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 16, 116. n. 30 E quando a parleſia reſiſta a eſtas fomentações, recorreremos á ſeguinte confeição ''antiparalytica''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPATHIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Contrariedade ou oppoſição de genio ou natureza, que ſe tem a outro.}} Das peſſoas, animaes, e couſas inanimadas. Lat. ''Antipathia''. acc. na penult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 6, 4 Tão maravilhoſa he a natureza na ''antipathia'' das couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 8, 4 O odio, a amizade, e concordia, que os Gregos chamão ''antipathia'' e ſimpathia dos animaes feros ou manſos &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 133, 1 Os que tratão das couſas naturaes, dizem ſer tanta a oppoſição e ''antipathia'', que ainda depois de mortas, a conſervão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPEDE}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que}} Antipoda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 38, 3 Diana já repouſada Por ſeu curſo natural De noſſa viſta privada O's ''antipedes'' paſſava. (''impreſſo por erro'' Antipeles.)
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPERISTASIS}}. {{catgram|s. m. ou f.}} {{Def|Acção de duas qualidades contrarias, huma das quaes aumenta a força da outra pela ſua oppoſição.}} Lat. ''Antiperiſtaſis''. (Antiperiſtaſe, Antiperiſtaſi) {{Uso|ant.}} Antipariſtaſis. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 5 Como ſe tambem neſta parte valèra a vizinhança e cerco de hum contrario (a que chamão ''antiperiſtaſi'') pera melhorar e refinar o outro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 324, 4 Fundo eſte meu diſcurſo em aquella commum philoſophia, que enſina, que o ''antiperiſtaſis'', id eſt, ''juxta poſitio contrarii'', reforça e anima a cada qual dos contrarios pera com mais efficacia e viveza ſe reſiſtirem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 12, 101 A philoſophia deſtas ''antiperiſtaſes'' eſpirituaes ſó as póde explicar quem as experimenta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHEN}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Orthogr.}} {{Def|Certo ſinal, de que ſe uſa na correcção dos eſcritos para que ſe hajão de apartar as letras ou dicções, que por erro eſtão juntas, devendo ſer ſeparadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 54 Ha outra figura, que os noſſos Orthographos chamão deſunião; eu (ſe aſſi me he licito, ſeguindo os preceitos de Horacio, e de Cicero) lhe chamarei ''antiphen'': outros lhe chamão (ſenão me engano) Hypodiaſtole, porque he o hyphen ás aveſſas, como ∩, e ſerve de apartar as letras ou dicções juntas, que deverão eſcreverſe ſeparadas: e huma e outra he commum aos correctores das impreſsões.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHONA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Verſiculo, que ſe reza ou canta no Officio divino, antes de começar os Pſalmos.}} Lat. ''Antiphona''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 94 E os Sacerdotes cantarom emmentes huma ''antiphona''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18 Se ouvia no coro cantar alguma ''antiphona'' em louvor ſeu [de N. Senhora] . . . largava tudo das mãos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 25 Diſſelhes que o ajudaſſem . . . a rogar por ella, offerecendo a Noſſa Senhora a ''antiphona'' Salve Regina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHONARIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que no coro diz ou levanta a antiphona.}} {{Uso|ant.}} Antiphonairo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. dos Coneg. Azues,&lt;/span&gt; 42, 30 ℣ E o ''antiphonairo'' pede a benção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Livro do coro, que contém as antiphonas de todo o anno, ordinariamente notadas em cantochão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Leir.&lt;/span&gt; 22, 2 Pſalterio, ''antiphonario'', e gradual. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Brag.&lt;/span&gt; 26, 1, 1 E na noſſa Sé, e Igrejas Collegiadas, ou em que houver Beneficiados, que cantem em coro, haverá pſalterios, ''antiphonarios'', graduaes, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 602, 2 Eſcrevem deſte Santo o Breviario Romano, e o ''Antiphonario'' de S. Gregorio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPHRASIS}}. {{catgram|s. m. ou f.}} {{Def|Certa figura de Rhetorica, pela qual ſe declara ou denota huma couſa com palavras, que ſignificão o contrario.}} Greg. Ἀντίφρασις. (Antiphraſe, Antiphraſi) acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 176 ''Antiphraſis'', quer dizer, falla contraira, quando per hum nome entendemos outro contraire, a elle; como a negro
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
chamamos João branco. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 9, 1 He Feliz, por ''antiphraſi'' infelice. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit 114 Noutra planta . . . á qual por delicado ''antiphraſi'' chamamos os naturaes Arvore Triſte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 223, 1 Uſa de huma ''antiphraſi'', que he eſpecie de ironia (como tem Quinctiliano.)
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPLEURITICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario ao pleuriz, ou util para o curar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 4, 32 Mandei logo ao Boticario de S. Domingos, que preparaſſe huma canada da minha agoa ''antipleuritica'', e que de ſeis em ſeis horas tomaſſe meio quartilho della morna.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPODA}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Habitador do globo terreſtre, diametralmente oppoſto pela ſua ſituação a outro.}} Do Lat. ''Antipodes''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Corr.&lt;/span&gt; Comm. 8, 44 ''Antipodas'' he nome Grego, compoſto de duas palavras, da prepoſição Grega ''ἀντί'', que quer dizer, contra, e de ''πός'', o pé, por ſerem homens, que pizão a terra ao contrario de noſſos pés. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 3, 22. ''Antipodas'' chamão aquelles, que com os pés huns pera os outros, andão nas extremidades do diametro da terra, não podem eſtar em huma meſma parte do mundo, ſe huns eſtiverem na parte ſeptentrional, outros eſtarão na auſtral, eſtes tem hum meſmo horizonte e meridiano, o zenith de huns he nadir dos outros, ao contrario eſtes tem tudo ao contrario, s. quando a huns he noite, a outros he dia &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Via, 1, 1, 1. c. 15 ''Antipodas'' são os que habitão em parallelos oppoſtos em diverſos ſemicirculos do meridiano, quer dizer, que ſe oppõe diametralmente, e differençãoſe no tempo; porque quando a huns he meia noite, a outros he meio dia, e pelo contrario quando a huns he meio dia, a outros he meia noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 7, 4 Aviſadamente diſſe quem os chamou [aos Japões] noſſos ''antipodas'' nos eſtilos antes, que nos ſitios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 51. n. 4 Se recolhia [certo fidalgo] da caſa do jogo áquellas horas, e ſe hia pera huma ſua quinta (que deſtes ''antipodas'' do tempo nunca faltão muitos em Lisboa.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 2. n. 4 São os peccadores ''antipodas'' da virtude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Uso|poet.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 6, 14 Em fuga leva então menos ligeira A luz ao ''antipoda'' horizonte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 3, 129 E merecia Ter da ''antipoda'' terra a monarquia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPODRAGICO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Med.}} {{Def|Contrario a enfermidade da gotta, ou util para curala.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 72, 9 Lhe fiz tomar de cinco em cinco dias huma pilula de ſeis grãos dos pós ''antipodragicos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPOLIORCETICA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|Archit. Milit.}} {{Def|A parte da architectura militar, que trata da defenſa ou oppoſição.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Meth. Prol. Outra [parte da architectura militar] com o nome de ''antipoliorcetica'' ou repugnatoria, que trata da defenſa ou oppoſição. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. ''Antipoliorcetica''. He palavra Grega, compoſta de ''anti'', contra, e ''Poliorquein'', que quer dizer, cercar, ſitiar. Val o meſmo, que parte repugnatoria da architectura militar, ou defenſa das praças.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPOLITICA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Politica aveſſa, e contraria á verdadeira Politica.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Ariſtipp. 2 Com as maximas deſta ''antipolitica'' preſidirão muitos ao governo do mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPOLOGIA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Impugnação de alguma apologia:}} acc. na penult: &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 8, 6 Os quaes . . . remitto ás apologias e ''antipologias'' de hum famoſo Canoniſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIPTOSIS}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|Gramm.}} {{Def|Certa figura da Grammatica, quando ſe põe hum caſo em lugar de outro.}} Greg. Ἀντίπτωσις. acc. na penult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 167 ''Antiptoſis'', quer dizer caſo por caſo, cá per eſta figura, o que ha de eſtar em hum caſo poemos em outro, per ſemelhante exemplo: do homem, de que fallavamos, vem agora; por dizer: o homem, de que fallavamos, vem agora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Antiquar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Agoſt. de 666. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Mech. 2, 3, 334. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 1, 5, 177, C.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que}} Antigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 14, 7. n. 23 O. ultimo remedio do peccador ''antiquado'' ha de ſer a ultima circunſtancia, que em Lazaro conſidero. — 2, 13, 7. n. 23 Eſſa he a deſgraça dos vicios ''antiquados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANTIQUAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Fazer que perca o uſo deſde muito tempo.}} Particularmente do meſmo tempo a reſpeito das leis e coſtumes de huma nação, ou das palavras e fraſes de huma lingoa. Do Lat. ''Antiquare''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão,&lt;/span&gt; Bened. 2, 1, 2. Prelud. 1 E depois ou o tempo a ''antiquaria'', ou &amp;c.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dc5e1zmtvzs4r33fkhz4f79ladtehap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/535</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255709</id>
    <revision>
      <id>567855</id>
      <parentid>558436</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T09:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida integralmente com o fac-símile. Lemas e categorias gramaticais anotados segundo o modelo da página 665.</comment>
      <origin>567855</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13767" sha1="io81ma8jaelrn451mulrhsd1brd90ds" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A N Z
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 327
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Colloq. 29, 125 ℣ ''Anzárut'' he neſpra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZINA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que}} Enzinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 15 Sobre huma dura ''anzina'' me achou poſto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZINHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que}} Enzinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 4, 50 E como antiga ''anzinha'' carcomida Cria o tortulho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 95 O ruſtico Pão leva hum baſtão groſſo De ſelvatica, dura, ſecca ''anzinha''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZINHEIRA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant}} {{Def|O meſmo que}} Enzinheira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 32 Pintavão huns ramos de oliveira, entretecidos por huma ''anzinheira''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZOL}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Pequeno gancho ou arpéo de ferro ou de outro metal, que ſe ata na extremidade da ſedéla com iſca para peſcar.}} {{Uso|ant.}} Enzol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 13 Nem os tortos ''anzoes'' iſque melhor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mendoç.&lt;/span&gt; Jorn. 2, 15 Aqui nos apoſentámos eſta noite onde o meſmo Luiz Alvares com ''anzoes'', que fez de agulhas, peſcou mui facilmente muitos [peixes.] &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 1, 26 Neſte pão eſpetão hum pedaço de carne frèſca, como em ''anzol''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 133. col. 3 Com eſta iſca não ſentem os mundanos o ''anzol'' do demonio, ſenão quando ſe vêm prezos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 460, 4 Os homens cuidão de poſſuir o goſto da dignidade, da honra, que lhes offerece o demonio, tragão o ''anzol'' do peccado, que eſtava encoberto, e então puxa o demonio pela iſca e pelo peixe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 9, 203 O ''anzol'' da razão ha de ir coberto com a iſca da caridade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. {{Def|Curvo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 11. {{Def|Duro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 460, 4. {{Def|Eſcondido.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Obr. 1, 2, 15. {{Def|Falſo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 152. {{Def|Torto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 13.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. {{Def|Cahir no}} . . . Do peixe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 1, 60. {{Def|Cobrir o}} . . . {{Def|com iſca.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 11. {{Def|Deitar o}} . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Band.&lt;/span&gt; Medit. 4, 7, 303. p. 27. {{Def|Encobrir o}} . . . {{Def|com.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 3, 131, 3. {{Def|Iſcar o}} . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 13. {{Def|Lançar o}} . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. G. da Silv.&lt;/span&gt; Vid. 1, 51. {{Def|Prenderſe em o}} . . . Do peixe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Serm. 60, 3, 5. {{Def|Tragar o}} . . . Do peixe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 460, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZOLADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Do feitio de anzol.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 24. n. 11 Com cadeinhas de ferro, no fim ''anzoladas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZOLEIRO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Official, que faz anzoes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rodrig. de Oliv.&lt;/span&gt; Summar. 112. ''Anzoleiros'', vinte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Nic. de Oliv.&lt;/span&gt; Grandez. 4, 8 ''Anzoleiros'', cinco. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 3. n. 49. p. 538 Tinha logea de varias drogas no terreiro do Paço entre o açougue e os ''anzoleiros''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZOLINHO}}. {{catgram|s. m.}} {{catgram|dim.}} de Anzol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 8, 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANZOLO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que}} Anzol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 16 Trazia eſta gente os mantimentos . . . e davãono aos noſſos por ''anzolos'', alfinetes, e outras couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 7 Redes, ''anzolos'', viſco, laços. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 5, 17 Ha peixe, que do ''anzolo'' pela linha treſpaſſa o ſeu veneno á mão do que o peſca.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Pl.}} T. do Reino de Angola. {{Def|Braceletes ou outros ornatos, que os negros fazem com huns grãos de vidro. Em outras partes os fazem com boccadinhos de ferro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:125%; margin:0.7em 0&quot;&gt;A O&lt;/div&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ÃO}}. {{Def|Diphthongo da lingoa Portugueza, em que acabão muitas palavras.}} Eſta orthographia tem ſido diſputada por Antigos e Modernos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 27 ℣ O quarto diphthongo he ''ão'', o qual he o mais frequentado na noſſa lingoa, e ſobre que ha mais opiniões e duvida, em que lugares ſe ha de uſar. Porque huns indiſtintamente o uſão e confundem com eſta terminação ''am'', não fazendo de hum a outro differença alguma. O que he erro manifeſto. Porque no fim das palavras, que acabamos com eſta pronunciação, achamos hum ſabor de ''o'', que não achamos no fim da primeira ſillaba deſta palavra, ''campo''. E he manifeſto (como diz Priſciano, referindo a Plinio) que o ''m'' no principio da dicção da hum ſom mais claro, no meio mediocre, e no fim mui obſcuro e apagado. De maneira que ſe noſſas dicções acabaſſemos em ''am'' ſoarião mui mais apagadamente, do que ſoa a primeira ſillaba de ''campo''. E nós pelo contrario nas ditas dicções ſentimos hum ſom muito deſcoberto, e mui deſviado de ''m'', que não podemos exprimir, e repreſentar ſenão com o noſſo diphthongo ''ão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vera,&lt;/span&gt; Orthogr. 25 ℣ O diphthongo, que mais ſe ha de advertir, por ſer o mais frequente na noſſa lingoa, e o que mais duvidas tem em que lugares ſe ha de uſar, he o que eſcrevemos por ''ão''. Porque huns o uſão per ''em'' (como na lingoa
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
antiga) e outros per ''am'', confundindo aquelle diphthongo ''ão'', que não conhecem, por não fazerem differança de huma couſa a outra, contra a opinião dos que melhor entendem. Poloque ſe quizermos eſcrever como pronunciamos, terminemos no diphthongo ''ão'' todos os verbos e nomes Portuguezes, e não em ''am'', que he pronunciação alheia, da que lhe damos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 76 Só o diphthongo, ''ão'' he proprio noſſo, e corrompemos do ''om'' Francez e Gallego, em que ha muitos annos acabão as mais das dicções, que hoje terminamos em ''ão'', por ſe pronunciar eſte diphthongo por ''a'' com mais brandura e ſuavidade, que não por ''o''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Orthogr. 3, 10 Grande he a contenda entre os peritos, ſe hemos uſar de ''ão'', ſe de ''am'', ou ſeja nos nomes, ''Perdigão, Perdigam'', ou nos verbos, ''amarão, amaram''. Não me atrevo a condemnar o vulgar modo de eſcrever ''ão'', uſado de muitos, mas ſou de parecer que uſemos de ''am''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 23 Eſte diphthongo [''ão''] ſuccedeo em lugar da antiga terminação dos Portuguezes ''om'', que punhão em lugar de ''an'' ou ''on'', dos Caſtelhanos . . . He o mais frequente de noſſa lingoa, e ſobre que ha varias opiniões; a minha he, que para o acertarmos, nos guiaremos pela lingoa Caſtelhana, e os vocabulos, que elles acabarem em ''ano, anos'', acabaremos nós em ''ão, ãos'' . . . E aſſi ſe eſcreverão por eſte diphthongo ''ão'' todas as terceiras peſſoas do plural, e tempo futuro de qualquer verbo, que ſeja, como ''ſerão, amarão, lerão, enſinarão, forão'', &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO}}. He a prepoſição ''a'' junta com o articulo ''o'', de que ſe forma huma palavra compoſta. Vej. A.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quando ſerve de principio a differentes fraſes e locuções, de que ſe uſa adverbialmente, como: ''ao cabo, ao contrario, ao longe, &amp;c.'' deve buſcarſe na voz principal, com que ſe ajunta; e da meſma ſorte, quando junto a algum verbo no infinito equival ao gerundio do meſmo verbo, como: ''ao amanhecer, ao deſpir, ao anoitecer, &amp;c.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AONDE}}. {{catgram|adv. lug.}} {{Def|Naquelle lugar, ou naquella parte.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 3 ''Aonde'' cuida que o remedeia, muitas vezes o deſtrue. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1. Prol. Que ''aonde'' ſe não perdoa ao pai, não ha que eſtranhar bulir tambem com o filho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 19. n. 14 Oh, ſe cada hum conhecera bem o ''ubi'', ou ''aonde'' da ſua ſalvação pera lhe não pôr impedimento!
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Ordinariamente ſe ajunta aos verbos de movimento, e ſignifica {{Def|ao lugar que, ou para a parte que.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Camp.&lt;/span&gt; Receb. 141 ℣ Eſta má natureza, Que, porque he carne, peza, Não me deixa chegar ''aonde'' pertendo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 7 ''Aonde'' ſe hia muitas vezes, e ſua maior delicia era gaſtar com os Frades todas as horas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 37. n. 2 Acabou em Roma no anno de 1548, ''aonde'' foi mandado pelo P. M. Simão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quando faz as vezes de relativo a reſpeito de lugar, val o meſmo, que {{Def|no qual lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 10, 90 Forão viver a humas montanhas entre Aſti e Saona, ''aonde'' amor e a neceſſidade lhe enſinárão &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 49. n. 2 Nas eſcadas, ''aonde'' ſe aloja a companhia, que eſtá de guarda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Rel. 1, 3 Nas ferteis campanhas de Lombardia e Flandes, ''aonde'' a cada duzentos paſſos ha huma aldea.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Se diz relação a peſſoas ou couſas, tanto val, como {{Def|no que, ou no qual.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 1, 22 Em hum combate, ''aonde'' fizera façanhas paſmoſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 1, 15, 42 Tremendo juizo ''aonde'' não ha reſpeitos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 4. n. 5 ''Aonde'' faltavão as forças do corpo enfermo, ſuppria a virtude do eſpirito valente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aonde quer que. {{Def|Em qualquer lugar ou parte que.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 1, 22 ''Aonde quer que'' pelejar, terei pera mim, que eſtou em hum theatro do mundo univerſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. {{Def|Aonde irá o boi que não lavre, pois que ſabe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aonde is? a Evora monte fazer barris.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aonde ouro falla, tudo cala.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AONIO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente á Aonia, parte da Beocia.}} Do Lat. ''Aonius''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 87 Eſſe, que bebeo tanto da agoa ''Aonia''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Corr.&lt;/span&gt; Comm. Agoa ''Aonia'' he a agoa da fonte Aganippe, da qual todos os que bebião, ficavão poetas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 1, 20 Pera ti eſgotou a fonte ''Aonia'' O ſublime cantor de Colophonia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 5, 2 Alenta, o Ninfa, agora o novo canto Com o criſtal ''Aonio'', que influindo Me vá vigor tão ſoberano e ſanto &amp;c.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; text-align:right&quot;&gt;AO&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>io81ma8jaelrn451mulrhsd1brd90ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/536</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255710</id>
    <revision>
      <id>567784</id>
      <parentid>558442</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida integralmente com o fac-símile. Lemas e categorias gramaticais anotados segundo o modelo da página 665.</comment>
      <origin>567784</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14829" sha1="4ie3uwo1x7kzebqfyw09db7oo5b5kax" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 328
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A O P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO PE'}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Pé.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A ORÇA}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Orça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO REDOR}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Redor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO REVEZ}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Revez.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AORISTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Gramm.}} {{Def|Tempo indefinito na conjugação dos verbos Gregos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 65 ℣ Uſa [a lingoa Grega] os dous ''aoriſtos'', que são outros preteritos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AORTA}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|A arteria magna que ſahe do ventriculo eſquerdo do coração, e leva o ſangue para todas as partes do corpo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Ferr.&lt;/span&gt; Luz, 1, 32 O naſcimento das arterias he, que do ventriculo eſquerdo do coração naſce a arteria magna, chamada ''Aorta''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A' OSADAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Ouſadamente, aſoutamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 3 Se tu ſoubeſſes o meu [mal] ''A oſadas'', Amador, Que tu calaſſes o teu, Que tanto he mór a dor, Quanto he mór quem na deo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Villalp. 2, 1 Ora ſus, ſerá hora o derradeiro, ''a oſadas'', que bem me curárão das minhas cataratas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9 ''A oſadas'' ſe o diſſe eu, que ha de valer ſempre a ſua, e fazer o que quizer.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO TRAVEZ}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Travez.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO VIVO}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Vivo.
&lt;/p&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:125%; margin:0.7em 0&quot;&gt;A P&lt;/div&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Bolo compoſto de farinha de arroz, e azeite de coco, que comem todos os Orientaes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACENTAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant.}} e os ſeus derivados. Vej. Apaſcentar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACIBILIDADE}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Affabilidade, doçura ou ſuavidade no trato ou no dizer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ces.&lt;/span&gt; Summ. 3, 2 Os Lacedemonios enſinavão aos filhos, uſaſſem de breves razões, que comprehendeſſem muito com ''apacibilidade'' e agudeza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACIFICADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apacificar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 45.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACIFICAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que}} Pacificar, e he como hoje ſe diz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. G. da Silv.&lt;/span&gt; Vid. 2, 2 E com grande esforço, e maravilhoſa liberdade redarguio a má intenção e preverſa autoridade, e o ''apacificou'', que mais não fallou niſſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 76 Por ''apacificar'' a Fernão Lopes lhe deixou hum aſſinado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 5, 4 Porque ella ''apacificaria'' muito o alvoroço da gente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 12 Amigos, ''apacificaivos'', ca eu vivo, e são ſou, a Deos graças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 8 E neſtes caſos matrimoniaes tudo ''ſe apacifica'' pera louvor de Deos, e prol de todos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADEZADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apadezar &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 94. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 4, 149. p. 153. ann. 1545.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Coberto ou defendido com padezes.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 59 Hião co'elle obra de tres mil homens, ''apadezados'' os mais delles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 3, 48 E deſembarcarão ao pé do muro com ſua gente ''apadezada''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADEZAR.}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cobrir ou defender com padezes.}} {{Uso|ant.}} Apadeſſar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 18 Artilhandolha [a caravella] e ''apadeſſandolha'' muito bem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADRINHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apadrinhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 7. n. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 2, 1. n. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 57.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADRINHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Servir de padrinho, acompanhando e aſſiſtindo a outro em jogos, torneos, juſtas, deſafios, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tr. da Ginet.&lt;/span&gt; 15, 38 Hum ''apadrinha'' os ventureiros, outro os mantenedores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 3, 17 Fica prezo Salvador Corrêa por hum deſafio, e Antonio de Saldanha pelo ''apadrinhar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Patrocinar, proteger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 1, 3 E não faltou quem ''apadrinhaſſe'' eſta opinião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 5, 11, 24 Não he poſſivel que o glorioſo Martyr Vicente ſe eſqueça de ''apadrinhar'' huma cidade &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1. Ded. Cuja autoridade real... ha de ''apadrinhar'' o credito das couſas grandes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADUANADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Pertencente a Padua, cidade da Italia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. Prol. Foi reprehendido [Tito Livio] de hum dos melhores Oradores do ſeu tempo, Aſinio Pollião, que lhe chamou palavroſo e ''apaduanado'', que tinha termos peculiares, mais proprios da terra, em que naſceo, que da pureza da lingoa Latina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Froxamente, remiſſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 28 Se noſſas dicções acabaſſem em am, ſoarião mui mais ''apagadamente'' do que ſôa a primeira ſillaba de cam-po.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apagar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Son. 1,
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
45. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 1, 6. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 11.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Ignobil, deſconhecido, ſem nome ou fama.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 11 Devia de ſer algum homem ''apagado'' e não conhecido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 216, 4 Era naquelle tempo [Mardocheo] homem ''apagado'', e de que nenhum caſo ſe fazia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Santor. 235, 1 E depois de feitas [as peſſoas] em pó e cinza, nenhuma diſtinção ha das mais illuſtres ás mais ''apagadas'' do mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſtolido, apoucado, pouco vivo e experto.}} Das peſſoas e do eſpirito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 2, 10 Não vêm com noſco palmo de terra, e nós ſomos tão ''apagados'', que os ouvimos de ſiſo. — Ulyſſip. 1, 3 Não nos façais tão ''apagadas'', que tambem entendemos o bom. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 231 Porque quando foramos gente inſenſivel, e de eſpiritos tão ''apagados'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tempo apagado ou tempos apagados. {{Def|Aquelle ou aquelles, em que reina a ignorancia e ſe não cultivão as artes e ſciencias.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 3 Que elle menos letras ſabe, que eu, mas veio em tempo ''apagado'', e valeolhe a ſua boa audacia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. Prol. Faça pouca eſtima das ditas chronicas, ſenão quizer errar, por ſerem compoſtas em tempos mui ''apagados''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 2, 6 ''Tempos'' eſcuros e ''apagados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que apaga.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 38 Não eſqueceo a hiſtoria, que contamos do ''apagador'' das alampadas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 76 Rui d'Araujo [ficou] por determinador de ſeus aggravos, e ''apagador'' de ſuas differenças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Tr. do Deſej. 3, 5 E o báfo da gente, ''apagador'' de toda a devação, nunca chega onde com o penſamento ſe tem tudo, o que ſe póde deſejar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Inſtrumento, com que ſe apagão velas, candieiros, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGAFANOENS}}. {{catgram|s. m. pl.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cordas, com que os marinheiros atão as velas das gaveas.}} Os briões eſtão no meio, e os apagafanões nos cantos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de apagar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Extinguir o fogo e couſas, que ardem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 3, 2 Os noſſos tiverão tempo de ''apagar'' o fogo, que lhe tinhão poſto &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 7, 117 ℣ Por verem ſe ''apagar'' o incendio podem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 147 ℣ E ſeriamos com razão reprendidos, como aquelles que procurão de ''apagar'' o fumo das caſas alhèas, e deixão arder de todo as ſuas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 6, 66 ℣ ''Apaga'' já eſte ardor; pois todo o mar Não tem força, nem baſta ao ''apagar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1 O que arde no intimo do coração, não no ''apagão'' remedios, que vêm de fóra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 442 ''Apagoulhe'' Deos as labaredas deſte ſeu fogoſo eſpirito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Deſtruir, deſvanecer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 93 Parecendolhe, que matando todos os que alli havia, poderia extinguir a nova Religião, que começava a ''apagar'' a ſua. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Od. 1, 8 Contra a morte cruel, que tudo ''apaga''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 2 As tomem [as armas] pera ''apagarem'' os imigos de Chriſto, e do ſeu ſantiſſimo e glorioſiſſimo nome.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
As paixões. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 20 Com tanto deſejo e devação, que ''apagava'' em ſeu coração todo recêo, trabalho, e perigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 58 Diſinella neſte tempo... furtava a Dacriſio todas as occaſiões, que lhe o tempo dava para ſeguir ſeus deſejos, e por ver ſe iſto baſtava pera ''apagalos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 14, 4. n. 586 O amor ordinariamente o tempo o esfria, e a diſtancia o ''apaga''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Desfazer, ſocegar, quietar, v. g. motins, arroidos &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 8 Primeiro que os officiaes del-Rei ''apagaſſem'' o arróido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 2 O homem iroſo alevanta contendas, o que he ſoffrido ''apaga'' as levantadas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 21 Metteo [o Emperador] o reſto de ſua potencia, determinando ''apagar'' totalmente a ſciſma.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Abater, diminuir, enfraquecer a fama, nome, credito, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 4 Huma [amizade] he antre os máos, que tem por goſto tiralo aos bons, ''apagarlhe'' ſua fama, extinguir ſeu nome, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 6 ''Apagaſte'' ſeu nome pera ſempre.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Riſcar, ou desfazer letreiros, pinturas, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 9 Té que outra vez, apparecendolhe o Anjo, vio que eſcrevia tambem os nomes daquelles, que antes ''apagára''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 5 E vierão arruinarlhe os edificios, quebralhe as eſtatuas, ''apagarlhe'' os le-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; text-align:right&quot;&gt;trei-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ie3uwo1x7kzebqfyw09db7oo5b5kax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567786</id>
      <parentid>567784</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>567786</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14769" sha1="f7wdysccqpadwarz58wspxpf9o67xe8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 328
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A O P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO PE'}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Pé.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A ORÇA}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Orça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO REDOR}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Redor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO REVEZ}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Revez.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AORISTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Gramm.}} {{Def|Tempo indefinito na conjugação dos verbos Gregos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 65 ℣ Uſa [a lingoa Grega] os dous ''aoriſtos'', que são outros preteritos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AORTA}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Anat.}} {{Def|A arteria magna que ſahe do ventriculo eſquerdo do coração, e leva o ſangue para todas as partes do corpo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Ferr.&lt;/span&gt; Luz, 1, 32 O naſcimento das arterias he, que do ventriculo eſquerdo do coração naſce a arteria magna, chamada ''Aorta''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A' OSADAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Ouſadamente, aſoutamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 3 Se tu ſoubeſſes o meu [mal] ''A oſadas'', Amador, Que tu calaſſes o teu, Que tanto he mór a dor, Quanto he mór quem na deo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Villalp. 2, 1 Ora ſus, ſerá hora o derradeiro, ''a oſadas'', que bem me curárão das minhas cataratas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9 ''A oſadas'' ſe o diſſe eu, que ha de valer ſempre a ſua, e fazer o que quizer.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO TRAVEZ}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Travez.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AO VIVO}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Vivo.
&lt;/p&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:125%; margin:0.7em 0&quot;&gt;A P&lt;/div&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Bolo compoſto de farinha de arroz, e azeite de coco, que comem todos os Orientaes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACENTAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant.}} e os ſeus derivados. Vej. Apaſcentar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACIBILIDADE}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Affabilidade, doçura ou ſuavidade no trato ou no dizer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ces.&lt;/span&gt; Summ. 3, 2 Os Lacedemonios enſinavão aos filhos, uſaſſem de breves razões, que comprehendeſſem muito com ''apacibilidade'' e agudeza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACIFICADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apacificar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 45.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APACIFICAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant.}} {{Def|O meſmo que}} Pacificar, e he como hoje ſe diz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. G. da Silv.&lt;/span&gt; Vid. 2, 2 E com grande esforço, e maravilhoſa liberdade redarguio a má intenção e preverſa autoridade, e o ''apacificou'', que mais não fallou niſſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 76 Por ''apacificar'' a Fernão Lopes lhe deixou hum aſſinado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 5, 4 Porque ella ''apacificaria'' muito o alvoroço da gente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 12 Amigos, ''apacificaivos'', ca eu vivo, e são ſou, a Deos graças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 8 E neſtes caſos matrimoniaes tudo ''ſe apacifica'' pera louvor de Deos, e prol de todos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADEZADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apadezar &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 94. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 4, 149. p. 153. ann. 1545.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Coberto ou defendido com padezes.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 59 Hião co'elle obra de tres mil homens, ''apadezados'' os mais delles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 3, 48 E deſembarcarão ao pé do muro com ſua gente ''apadezada''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADEZAR.}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cobrir ou defender com padezes.}} {{Uso|ant.}} Apadeſſar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 18 Artilhandolha [a caravella] e ''apadeſſandolha'' muito bem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADRINHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apadrinhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 7. n. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 2, 1. n. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 57.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADRINHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Servir de padrinho, acompanhando e aſſiſtindo a outro em jogos, torneos, juſtas, deſafios, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tr. da Ginet.&lt;/span&gt; 15, 38 Hum ''apadrinha'' os ventureiros, outro os mantenedores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 3, 17 Fica prezo Salvador Corrêa por hum deſafio, e Antonio de Saldanha pelo ''apadrinhar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Patrocinar, proteger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 1, 3 E não faltou quem ''apadrinhaſſe'' eſta opinião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 5, 11, 24 Não he poſſivel que o glorioſo Martyr Vicente ſe eſqueça de ''apadrinhar'' huma cidade &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1. Ded. Cuja autoridade real... ha de ''apadrinhar'' o credito das couſas grandes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APADUANADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Pertencente a Padua, cidade da Italia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. Prol. Foi reprehendido [Tito Livio] de hum dos melhores Oradores do ſeu tempo, Aſinio Pollião, que lhe chamou palavroſo e ''apaduanado'', que tinha termos peculiares, mais proprios da terra, em que naſceo, que da pureza da lingoa Latina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Froxamente, remiſſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 28 Se noſſas dicções acabaſſem em am, ſoarião mui mais ''apagadamente'' do que ſôa a primeira ſillaba de cam-po.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apagar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Son. 1,
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
45. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 1, 6. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 11.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Ignobil, deſconhecido, ſem nome ou fama.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 11 Devia de ſer algum homem ''apagado'' e não conhecido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 216, 4 Era naquelle tempo [Mardocheo] homem ''apagado'', e de que nenhum caſo ſe fazia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Santor. 235, 1 E depois de feitas [as peſſoas] em pó e cinza, nenhuma diſtinção ha das mais illuſtres ás mais ''apagadas'' do mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſtolido, apoucado, pouco vivo e experto.}} Das peſſoas e do eſpirito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 2, 10 Não vêm com noſco palmo de terra, e nós ſomos tão ''apagados'', que os ouvimos de ſiſo. — Ulyſſip. 1, 3 Não nos façais tão ''apagadas'', que tambem entendemos o bom. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 231 Porque quando foramos gente inſenſivel, e de eſpiritos tão ''apagados'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tempo apagado ou tempos apagados. {{Def|Aquelle ou aquelles, em que reina a ignorancia e ſe não cultivão as artes e ſciencias.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 3 Que elle menos letras ſabe, que eu, mas veio em tempo ''apagado'', e valeolhe a ſua boa audacia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. Prol. Faça pouca eſtima das ditas chronicas, ſenão quizer errar, por ſerem compoſtas em tempos mui ''apagados''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 2, 6 ''Tempos'' eſcuros e ''apagados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que apaga.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 38 Não eſqueceo a hiſtoria, que contamos do ''apagador'' das alampadas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 76 Rui d'Araujo [ficou] por determinador de ſeus aggravos, e ''apagador'' de ſuas differenças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Tr. do Deſej. 3, 5 E o báfo da gente, ''apagador'' de toda a devação, nunca chega onde com o penſamento ſe tem tudo, o que ſe póde deſejar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Inſtrumento, com que ſe apagão velas, candieiros, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGAFANOENS}}. {{catgram|s. m. pl.}} {{Uso|Marinh.}} {{Def|Cordas, com que os marinheiros atão as velas das gaveas.}} Os briões eſtão no meio, e os apagafanões nos cantos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de apagar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Extinguir o fogo e couſas, que ardem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 3, 2 Os noſſos tiverão tempo de ''apagar'' o fogo, que lhe tinhão poſto &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 7, 117 ℣ Por verem ſe ''apagar'' o incendio podem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 147 ℣ E ſeriamos com razão reprendidos, como aquelles que procurão de ''apagar'' o fumo das caſas alhèas, e deixão arder de todo as ſuas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 6, 66 ℣ ''Apaga'' já eſte ardor; pois todo o mar Não tem força, nem baſta ao ''apagar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1 O que arde no intimo do coração, não no ''apagão'' remedios, que vêm de fóra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 442 ''Apagoulhe'' Deos as labaredas deſte ſeu fogoſo eſpirito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Deſtruir, deſvanecer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 93 Parecendolhe, que matando todos os que alli havia, poderia extinguir a nova Religião, que começava a ''apagar'' a ſua. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Od. 1, 8 Contra a morte cruel, que tudo ''apaga''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 2 As tomem [as armas] pera ''apagarem'' os imigos de Chriſto, e do ſeu ſantiſſimo e glorioſiſſimo nome.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
As paixões. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 20 Com tanto deſejo e devação, que ''apagava'' em ſeu coração todo recêo, trabalho, e perigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 58 Diſinella neſte tempo... furtava a Dacriſio todas as occaſiões, que lhe o tempo dava para ſeguir ſeus deſejos, e por ver ſe iſto baſtava pera ''apagalos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 14, 4. n. 586 O amor ordinariamente o tempo o esfria, e a diſtancia o ''apaga''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Desfazer, ſocegar, quietar, v. g. motins, arroidos &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 8 Primeiro que os officiaes del-Rei ''apagaſſem'' o arróido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 2 O homem iroſo alevanta contendas, o que he ſoffrido ''apaga'' as levantadas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 21 Metteo [o Emperador] o reſto de ſua potencia, determinando ''apagar'' totalmente a ſciſma.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Abater, diminuir, enfraquecer a fama, nome, credito, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 4 Huma [amizade] he antre os máos, que tem por goſto tiralo aos bons, ''apagarlhe'' ſua fama, extinguir ſeu nome, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 6 ''Apagaſte'' ſeu nome pera ſempre.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Riſcar, ou desfazer letreiros, pinturas, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 9 Té que outra vez, apparecendolhe o Anjo, vio que eſcrevia tambem os nomes daquelles, que antes ''apagára''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 5 E vierão arruinarlhe os edificios, quebralhe as eſtatuas, ''apagarlhe'' os le-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f7wdysccqpadwarz58wspxpf9o67xe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/537</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255711</id>
    <revision>
      <id>567775</id>
      <parentid>558443</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida integralmente com o fac-símile. Lemas e categorias gramaticais anotados segundo o modelo da página 665.</comment>
      <origin>567775</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14829" sha1="hgexavqt2mvci02f2jagwjt3y4irzvu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 329
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
treiros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt;, Chr. 1, 2, 5. §. 2 O meſmo fazião ás pinturas, ''apagando'' nellas figuras dos Santos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Remittir perdoando, culpas, peccados, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 38 ℣ Porque o reſpeito, que o Filho de Deos, noſſo Salvador, teve em ſua Paixão e morte, foi remir e ''apagar'' os peccados de todos os tempos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Robor.&lt;/span&gt; Declar. 10, 51 Eu ſou o que ''apago'' tuas maldades.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar hum fogo com outro. {{Uso|Fraſ. met.}} {{Def|Servirſe em contrario de huma meſma couſa para embaracala ou deſtruila.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Epithal. E o doce fogo da chamma amoroſa Com outro fogo, e doce chamma ''apaga''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar a memoria. {{Def|Embotala, enfraquecela.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 8 O deſordenado ſomno ... offuſca os engenhos, diminue o ſaber, ''apaga a memoria''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar a ſede. {{Def|Saciala, beber até ſatisfazela.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 18 E ''apagando'' na fonte ''a ſede'' ardente, Bebem na agoa o remedio juntamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 26, 28, 519 Morrendo chegaſtes a tanto deſamparo, que nem hum pucaro d'agoa houve pera ''apagar a ſede'', em que eſtaveis ardendo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. tit. 3 Eſta ''ſede'' [da inveja] nas mulheres não ''ſe apaga'' ſenão com rios de ſangue. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 4, 4 Vamonos ao preſepe de Bethlem, onde acharemos huma fonte de agoa de vida, e bebendo nós della, ''apagaremos a ſede'', com que noſſas almas andão atormentadas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagarſe a candêa da vida ou o pavio da vida. {{Uso|Fraſ. met.}} {{Def|Expirar, morrer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 1 Sentindo que ſe hia já ''apagando'' e conſumindo ''o pavio da ſua vida''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 6 Por onde julgou, que tardaria pouco em ''ſe apagar a candêa da vida''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Mais ''apaga'' boa palavra, que caldeira d'agoa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 88.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mal ſe ''apaga'' o fogo com a eſtopa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 66.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGE}}. {{catgram|interj.}} {{Def|Guarda, fóra, ou tira lá.}} Lat. ''Apage.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAINELADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Archit.}} {{Def|Que tem feitio de painel.}} Particularmente dos tectos dos edificios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 18. Addicç. O tecto, depois de coroado com a cimalha, he tambem de pedraria ''apainelada'' com artezões e molduras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 4, 106 O tecto da Capella ... he tambem ''apainelado'' com artezões e molduras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 1, 1, 1. c. 10 Toda [a Igreja] de abobeda de pedra ''apainelada''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Aparar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 Agora vos chegou pezar de Fez, porque ſou todo callos de ''apairar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com paixão.}} ant. Apaſſionadamente, Apaxonadamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 35 Porque entendeo, que iſto era conſelho de Reis Hamed, reſpondeolhe ''apaſſionadamente'', que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 5, 1 Não ſendo eſtes tão parciaes com Deos, que quizeſſem abraçar a ſua cauſa tão ''apaixonadamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 2, 4, 126. p. 165 Aquelles, a quem Deos commetteo o juizo, e os fez julgadores, devem com madura conſideração examinar as cauſas dos accuſados, e a intenção dos accuſadores, e não ſe devem render a clamores dos que ''apaixonadamente'' inſiſtem em perſeguir a innocencia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apaixonar. Uſaſe commummente como {{catgram|adj.}} {{Def|Dominado ou movido de paixão.}} ant. Apaſſionado, Apaxonado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3. Prol. Sómente as notamos por ſerem nelles culpas de animo ''apaſſionado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1 Ao coração ''apaſſionado'' nada ſe deve crer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 9 Erão calumniadores, e ''apaixonados'', e apoſtados a raſgar cortezia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agaſtado, colérico.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 18 Beliſonte, como hia ''apaſſionado'', encendeoſe contra elle por fallar tão deſcortez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Inſtit. 88 ℣ Hum he de natureza ''apaſſionado'', E o lugar da rezão entrega á ira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 3, 35 Não vás ''apaſſionado'', que ſe fazes As couſas com furor, terás fim triſte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apaixonado de alguma couſa. {{Def|Anguſtiado, afflicto por ſeu reſpeito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 34 Fomos dormir dentro do circuito de huma Igreja, com medo dos tigres, e bem ''apaxonados do'' inverno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 3 ''Do'' que Badur andava tão ''apaixonado'', que não havia poderemno conſolar. —— por alguma couſa. {{Def|Muito ſeu affeiçoado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 1, 9 ℣ Bravamente he ''apaixonado'' o Senhor D. Julio ''pelas'' couſas da noſſa patria.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} Apaixonado de alguem, ou contra alguma couſa. {{Def|O que ſegue algum partido com paixão e fervoroſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 7 Seguindo a opinião de Beroſo e ſeus ''apaixonados''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 98, 1 Por-
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
que cuidar, que Deos não tem tambem ſeus ''apaixonados'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Diſc. Polit. Mas receio, que os ''apaixonados contra'' eſte intereſſe, digão &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Homem ''apaixonado'' não admite conſelho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 93.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Cauſar ou excitar alguma paixão.}} ant. Apaſſionar, Apaxonar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 1, 12 E por tanto nenhuma couſa com maior damno póde ''apaſſionar'' ao homem, que a propria vontade. —— 3, 32 Em tal guiſa, que ſobre toda tribulação mais com ſeus doeſtos o ''apaſſionavão'', e entriſtecião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} Uſaſe as mais das vezes com pron. peſſ. {{Def|Conceber ou tomar alguma paixão.}} Reg. ''por alg.'' ou ''por alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 6, 2 E no meſmo inconveniente cahira Nicodemus, ſe ''ſe apaixonara'' publicamente por Chriſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 13, 41. n. 457 Não faltará quem me diga, que me não ''apaixone'' tanto por ella [victoria.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agaſtarſe, encolerizarſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 1, 16 Ao que o Arcebiſpo reſpondeo batendo com o bordão no chão, ''apaixonandoſe''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. Quadr. 1, 167, 2 Temendo, que por amor dos parentes e amigos ''ſe apaixonaſſem''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 7 O Governador ''apaixonouſe'' tanto, que determinou de o ir prender.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALANCADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalancar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 99. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 26.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALANCAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|Milic.}} {{Def|Cercar ou fortificar com palanque.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chr. do Condest.&lt;/span&gt; 28 Mandou logo ''apalancar'' o arraial pera ſer ouvido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 93 Mandou o lugar ''apalancar'' todo pera ſer empacho, e poderem vir, ſe algumas gentes de noite a elle vieſſem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Fern. 204 Outros dizião, que ''apalancaſſem'' as ruas nas ſahidas da cidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALAVRADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalavrar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 4. c. 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 2, 2, 6. c. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 2. §. 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} e ſe diz dos que eſtão concertados para caſar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 38, 4 Indo todas [as onze mil virgens] ''apalavradas'' pera ſerem eſpoſas de outros tantos Bretões. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 149, 1 Quando não não eſtava ainda caſado, mas ''apalavrado'' ſómente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 19 Chegado o tempo de lhe dar eſtado, ''apalavrada'' com hum fidalgo principal, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALAVRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Ajuſtar ou convencionar de palavra.}} Tambem ſe uſa com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 2, 5 Agora eſtes dias me affirmárão, que alguns Gurús gentios, meſtres de ſuas leis, ''ſe apalavrárão'' pera irem eſte mez de Janeiro fazer queixume de mim ao Naique. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 276, 2 E aſſi parece, que o levar comſigo o ladrão, e ''apalavralo'' pera eſtar com elle no Paraiſo &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALEADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalear. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 10, 240 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 22. n. 257.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALEAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Eſpancar com páo ou baſtão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 3, 3. n. 68 O mandou açoutar cruelmente, e depois ''apalear'' por quatro ſaiões robuſtos com páos duros e nodoſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADELLAS (A'S)}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Apalpando ou tenteando com as mãos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 18 Como cegos, que buſcão couſas ''ás apalpadellas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 200 Indo daquelle lugar ''ás apalpadellas'', como cego. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 10, 14. n. 322 Por huma benção, que ha de dar hum velho [Iſaac] ''ás apalpadellas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Sem conhecimento de cauſa, ou neceſſarios principios para acertar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 Iſſo he fallar ''ás apalpadellas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. 2 Nem entendem quanto ''ás apalpadellas'' ſituava elle os lugares em longura e largura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 9 Errando o canal [por ſer muito eſcura a noite] andou ''ás apalpadellas'' até ſe lhe gaſtar toda a noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalpar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 12. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 14, 21. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 26, 184.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que apalpa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 3, 2, 8. c. 36. tit. 5 Tem os armazens dos mercadores, que eſtão na meſma alfandega [do tabaco] hum Guarda mór com ſeu Eſcrivão e Porteiro, ''Apalpadores'', e outros officiaes do trabalho, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de apalpar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Tactear, tocar com as mãos alguma couſa para examinala e reconhecela pelo ſentido do tacto.}} Do Lat. ''Palpare''. Alguns preferem hoje Palpar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 6, 9 João Machado andando em hum alpendere ...
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;display:flex; justify-content:space-between; margin-left:55%; font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;Oooo&lt;/span&gt;&lt;i&gt;apal-&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hgexavqt2mvci02f2jagwjt3y4irzvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567777</id>
      <parentid>567775</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>567777</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14725" sha1="sgnjqv1j1tfa56btz26oh5fzjdo7zzz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 329
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
treiros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt;, Chr. 1, 2, 5. §. 2 O meſmo fazião ás pinturas, ''apagando'' nellas figuras dos Santos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Remittir perdoando, culpas, peccados, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 38 ℣ Porque o reſpeito, que o Filho de Deos, noſſo Salvador, teve em ſua Paixão e morte, foi remir e ''apagar'' os peccados de todos os tempos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Robor.&lt;/span&gt; Declar. 10, 51 Eu ſou o que ''apago'' tuas maldades.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar hum fogo com outro. {{Uso|Fraſ. met.}} {{Def|Servirſe em contrario de huma meſma couſa para embaracala ou deſtruila.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Epithal. E o doce fogo da chamma amoroſa Com outro fogo, e doce chamma ''apaga''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar a memoria. {{Def|Embotala, enfraquecela.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 8 O deſordenado ſomno ... offuſca os engenhos, diminue o ſaber, ''apaga a memoria''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar a ſede. {{Def|Saciala, beber até ſatisfazela.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 18 E ''apagando'' na fonte ''a ſede'' ardente, Bebem na agoa o remedio juntamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 26, 28, 519 Morrendo chegaſtes a tanto deſamparo, que nem hum pucaro d'agoa houve pera ''apagar a ſede'', em que eſtaveis ardendo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. tit. 3 Eſta ''ſede'' [da inveja] nas mulheres não ''ſe apaga'' ſenão com rios de ſangue. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 4, 4 Vamonos ao preſepe de Bethlem, onde acharemos huma fonte de agoa de vida, e bebendo nós della, ''apagaremos a ſede'', com que noſſas almas andão atormentadas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagarſe a candêa da vida ou o pavio da vida. {{Uso|Fraſ. met.}} {{Def|Expirar, morrer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 1 Sentindo que ſe hia já ''apagando'' e conſumindo ''o pavio da ſua vida''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 6 Por onde julgou, que tardaria pouco em ''ſe apagar a candêa da vida''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Mais ''apaga'' boa palavra, que caldeira d'agoa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 88.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mal ſe ''apaga'' o fogo com a eſtopa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 66.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGE}}. {{catgram|interj.}} {{Def|Guarda, fóra, ou tira lá.}} Lat. ''Apage.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAINELADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Archit.}} {{Def|Que tem feitio de painel.}} Particularmente dos tectos dos edificios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 18. Addicç. O tecto, depois de coroado com a cimalha, he tambem de pedraria ''apainelada'' com artezões e molduras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 4, 106 O tecto da Capella ... he tambem ''apainelado'' com artezões e molduras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 1, 1, 1. c. 10 Toda [a Igreja] de abobeda de pedra ''apainelada''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Aparar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 Agora vos chegou pezar de Fez, porque ſou todo callos de ''apairar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com paixão.}} {{Uso|ant}}. Apaſſionadamente, Apaxonadamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 35 Porque entendeo, que iſto era conſelho de Reis Hamed, reſpondeolhe ''apaſſionadamente'', que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 5, 1 Não ſendo eſtes tão parciaes com Deos, que quizeſſem abraçar a ſua cauſa tão ''apaixonadamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 2, 4, 126. p. 165 Aquelles, a quem Deos commetteo o juizo, e os fez julgadores, devem com madura conſideração examinar as cauſas dos accuſados, e a intenção dos accuſadores, e não ſe devem render a clamores dos que ''apaixonadamente'' inſiſtem em perſeguir a innocencia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apaixonar. Uſaſe commummente como {{catgram|adj.}} {{Def|Dominado ou movido de paixão.}} {{Uso|ant}}. Apaſſionado, Apaxonado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3. Prol. Sómente as notamos por ſerem nelles culpas de animo ''apaſſionado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1 Ao coração ''apaſſionado'' nada ſe deve crer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 9 Erão calumniadores, e ''apaixonados'', e apoſtados a raſgar cortezia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agaſtado, colérico.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 18 Beliſonte, como hia ''apaſſionado'', encendeoſe contra elle por fallar tão deſcortez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Inſtit. 88 ℣ Hum he de natureza ''apaſſionado'', E o lugar da rezão entrega á ira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 3, 35 Não vás ''apaſſionado'', que ſe fazes As couſas com furor, terás fim triſte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apaixonado de alguma couſa. {{Def|Anguſtiado, afflicto por ſeu reſpeito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 34 Fomos dormir dentro do circuito de huma Igreja, com medo dos tigres, e bem ''apaxonados do'' inverno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 3 ''Do'' que Badur andava tão ''apaixonado'', que não havia poderemno conſolar. —— por alguma couſa. {{Def|Muito ſeu affeiçoado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 1, 9 ℣ Bravamente he ''apaixonado'' o Senhor D. Julio ''pelas'' couſas da noſſa patria.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} Apaixonado de alguem, ou contra alguma couſa. {{Def|O que ſegue algum partido com paixão e fervoroſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 7 Seguindo a opinião de Beroſo e ſeus ''apaixonados''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 98, 1 Por-
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
que cuidar, que Deos não tem tambem ſeus ''apaixonados'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Diſc. Polit. Mas receio, que os ''apaixonados contra'' eſte intereſſe, digão &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Homem ''apaixonado'' não admite conſelho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 93.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Cauſar ou excitar alguma paixão.}} {{Uso|ant}}. Apaſſionar, Apaxonar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 1, 12 E por tanto nenhuma couſa com maior damno póde ''apaſſionar'' ao homem, que a propria vontade. —— 3, 32 Em tal guiſa, que ſobre toda tribulação mais com ſeus doeſtos o ''apaſſionavão'', e entriſtecião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} Uſaſe as mais das vezes com pron. peſſ. {{Def|Conceber ou tomar alguma paixão.}} Reg. ''por alg.'' ou ''por alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 6, 2 E no meſmo inconveniente cahira Nicodemus, ſe ''ſe apaixonara'' publicamente por Chriſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 13, 41. n. 457 Não faltará quem me diga, que me não ''apaixone'' tanto por ella [victoria.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agaſtarſe, encolerizarſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 1, 16 Ao que o Arcebiſpo reſpondeo batendo com o bordão no chão, ''apaixonandoſe''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. Quadr. 1, 167, 2 Temendo, que por amor dos parentes e amigos ''ſe apaixonaſſem''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 7 O Governador ''apaixonouſe'' tanto, que determinou de o ir prender.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALANCADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalancar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 99. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 26.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALANCAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|Milic.}} {{Def|Cercar ou fortificar com palanque.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chr. do Condest.&lt;/span&gt; 28 Mandou logo ''apalancar'' o arraial pera ſer ouvido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 93 Mandou o lugar ''apalancar'' todo pera ſer empacho, e poderem vir, ſe algumas gentes de noite a elle vieſſem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Fern. 204 Outros dizião, que ''apalancaſſem'' as ruas nas ſahidas da cidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALAVRADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalavrar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 4. c. 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 2, 2, 6. c. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 2. §. 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} e ſe diz dos que eſtão concertados para caſar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 38, 4 Indo todas [as onze mil virgens] ''apalavradas'' pera ſerem eſpoſas de outros tantos Bretões. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 149, 1 Quando não não eſtava ainda caſado, mas ''apalavrado'' ſómente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 19 Chegado o tempo de lhe dar eſtado, ''apalavrada'' com hum fidalgo principal, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALAVRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Ajuſtar ou convencionar de palavra.}} Tambem ſe uſa com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 2, 5 Agora eſtes dias me affirmárão, que alguns Gurús gentios, meſtres de ſuas leis, ''ſe apalavrárão'' pera irem eſte mez de Janeiro fazer queixume de mim ao Naique. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 276, 2 E aſſi parece, que o levar comſigo o ladrão, e ''apalavralo'' pera eſtar com elle no Paraiſo &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALEADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalear. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 10, 240 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 22. n. 257.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALEAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Eſpancar com páo ou baſtão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 3, 3. n. 68 O mandou açoutar cruelmente, e depois ''apalear'' por quatro ſaiões robuſtos com páos duros e nodoſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADELLAS (A'S)}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Apalpando ou tenteando com as mãos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 18 Como cegos, que buſcão couſas ''ás apalpadellas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 200 Indo daquelle lugar ''ás apalpadellas'', como cego. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 10, 14. n. 322 Por huma benção, que ha de dar hum velho [Iſaac] ''ás apalpadellas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Sem conhecimento de cauſa, ou neceſſarios principios para acertar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 Iſſo he fallar ''ás apalpadellas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. 2 Nem entendem quanto ''ás apalpadellas'' ſituava elle os lugares em longura e largura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 9 Errando o canal [por ſer muito eſcura a noite] andou ''ás apalpadellas'' até ſe lhe gaſtar toda a noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalpar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 12. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 14, 21. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 26, 184.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que apalpa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 3, 2, 8. c. 36. tit. 5 Tem os armazens dos mercadores, que eſtão na meſma alfandega [do tabaco] hum Guarda mór com ſeu Eſcrivão e Porteiro, ''Apalpadores'', e outros officiaes do trabalho, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de apalpar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Tactear, tocar com as mãos alguma couſa para examinala e reconhecela pelo ſentido do tacto.}} Do Lat. ''Palpare''. Alguns preferem hoje Palpar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 6, 9 João Machado andando em hum alpendere ...
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sgnjqv1j1tfa56btz26oh5fzjdo7zzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567778</id>
      <parentid>567777</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>567778</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14733" sha1="bwte6lgrcfz6agpbo5bwx712fpyllmh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 329
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
treiros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt;, Chr. 1, 2, 5. §. 2 O meſmo fazião ás pinturas, ''apagando'' nellas figuras dos Santos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Remittir perdoando, culpas, peccados, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 38 ℣ Porque o reſpeito, que o Filho de Deos, noſſo Salvador, teve em ſua Paixão e morte, foi remir e ''apagar'' os peccados de todos os tempos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Robor.&lt;/span&gt; Declar. 10, 51 Eu ſou o que ''apago'' tuas maldades.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar hum fogo com outro. {{Uso|Fraſ. met.}} {{Def|Servirſe em contrario de huma meſma couſa para embaracala ou deſtruila.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Epithal. E o doce fogo da chamma amoroſa Com outro fogo, e doce chamma ''apaga''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar a memoria. {{Def|Embotala, enfraquecela.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 8 O deſordenado ſomno ... offuſca os engenhos, diminue o ſaber, ''apaga a memoria''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagar a ſede. {{Def|Saciala, beber até ſatisfazela.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 18 E ''apagando'' na fonte ''a ſede'' ardente, Bebem na agoa o remedio juntamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 26, 28, 519 Morrendo chegaſtes a tanto deſamparo, que nem hum pucaro d'agoa houve pera ''apagar a ſede'', em que eſtaveis ardendo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. tit. 3 Eſta ''ſede'' [da inveja] nas mulheres não ''ſe apaga'' ſenão com rios de ſangue. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 4, 4 Vamonos ao preſepe de Bethlem, onde acharemos huma fonte de agoa de vida, e bebendo nós della, ''apagaremos a ſede'', com que noſſas almas andão atormentadas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apagarſe a candêa da vida ou o pavio da vida. {{Uso|Fraſ. met.}} {{Def|Expirar, morrer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 1 Sentindo que ſe hia já ''apagando'' e conſumindo ''o pavio da ſua vida''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 6 Por onde julgou, que tardaria pouco em ''ſe apagar a candêa da vida''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Mais ''apaga'' boa palavra, que caldeira d'agoa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 88.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mal ſe ''apaga'' o fogo com a eſtopa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 66.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAGE}}. {{catgram|interj.}} {{Def|Guarda, fóra, ou tira lá.}} Lat. ''Apage.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAINELADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Archit.}} {{Def|Que tem feitio de painel.}} Particularmente dos tectos dos edificios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 18. Addicç. O tecto, depois de coroado com a cimalha, he tambem de pedraria ''apainelada'' com artezões e molduras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 4, 106 O tecto da Capella ... he tambem ''apainelado'' com artezões e molduras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 1, 1, 1. c. 10 Toda [a Igreja] de abobeda de pedra ''apainelada''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq.}} {{Def|O meſmo que Aparar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 Agora vos chegou pezar de Fez, porque ſou todo callos de ''apairar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com paixão.}} {{Uso|ant}}. Apaſſionadamente, Apaxonadamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 35 Porque entendeo, que iſto era conſelho de Reis Hamed, reſpondeolhe ''apaſſionadamente'', que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 5, 1 Não ſendo eſtes tão parciaes com Deos, que quizeſſem abraçar a ſua cauſa tão ''apaixonadamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 2, 4, 126. p. 165 Aquelles, a quem Deos commetteo o juizo, e os fez julgadores, devem com madura conſideração examinar as cauſas dos accuſados, e a intenção dos accuſadores, e não ſe devem render a clamores dos que ''apaixonadamente'' inſiſtem em perſeguir a innocencia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apaixonar. Uſaſe commummente como {{catgram|adj.}} {{Def|Dominado ou movido de paixão.}} {{Uso|ant}}. Apaſſionado, Apaxonado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3. Prol. Sómente as notamos por ſerem nelles culpas de animo ''apaſſionado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1 Ao coração ''apaſſionado'' nada ſe deve crer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 9 Erão calumniadores, e ''apaixonados'', e apoſtados a raſgar cortezia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agaſtado, colérico.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 18 Beliſonte, como hia ''apaſſionado'', encendeoſe contra elle por fallar tão deſcortez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Inſtit. 88 ℣ Hum he de natureza ''apaſſionado'', E o lugar da rezão entrega á ira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 3, 35 Não vás ''apaſſionado'', que ſe fazes As couſas com furor, terás fim triſte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apaixonado de alguma couſa. {{Def|Anguſtiado, afflicto por ſeu reſpeito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 34 Fomos dormir dentro do circuito de huma Igreja, com medo dos tigres, e bem ''apaxonados do'' inverno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 3 ''Do'' que Badur andava tão ''apaixonado'', que não havia poderemno conſolar. —— por alguma couſa. {{Def|Muito ſeu affeiçoado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 1, 9 ℣ Bravamente he ''apaixonado'' o Senhor D. Julio ''pelas'' couſas da noſſa patria.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} Apaixonado de alguem, ou contra alguma couſa. {{Def|O que ſegue algum partido com paixão e fervoroſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 7 Seguindo a opinião de Beroſo e ſeus ''apaixonados''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 98, 1 Por-
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
que cuidar, que Deos não tem tambem ſeus ''apaixonados'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Diſc. Polit. Mas receio, que os ''apaixonados contra'' eſte intereſſe, digão &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Homem ''apaixonado'' não admite conſelho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 93.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAIXONAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Cauſar ou excitar alguma paixão.}} {{Uso|ant}}. Apaſſionar, Apaxonar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 1, 12 E por tanto nenhuma couſa com maior damno póde ''apaſſionar'' ao homem, que a propria vontade. —— 3, 32 Em tal guiſa, que ſobre toda tribulação mais com ſeus doeſtos o ''apaſſionavão'', e entriſtecião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Uso|Uſaſe as mais das vezes com pron. peſſ.}} {{Def|Conceber ou tomar alguma paixão.}} Reg. ''por alg.'' ou ''por alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 6, 2 E no meſmo inconveniente cahira Nicodemus, ſe ''ſe apaixonara'' publicamente por Chriſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 13, 41. n. 457 Não faltará quem me diga, que me não ''apaixone'' tanto por ella [victoria.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agaſtarſe, encolerizarſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 1, 16 Ao que o Arcebiſpo reſpondeo batendo com o bordão no chão, ''apaixonandoſe''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. Quadr. 1, 167, 2 Temendo, que por amor dos parentes e amigos ''ſe apaixonaſſem''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 7 O Governador ''apaixonouſe'' tanto, que determinou de o ir prender.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALANCADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalancar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 99. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 26.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALANCAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|Milic.}} {{Def|Cercar ou fortificar com palanque.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chr. do Condest.&lt;/span&gt; 28 Mandou logo ''apalancar'' o arraial pera ſer ouvido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 93 Mandou o lugar ''apalancar'' todo pera ſer empacho, e poderem vir, ſe algumas gentes de noite a elle vieſſem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Fern. 204 Outros dizião, que ''apalancaſſem'' as ruas nas ſahidas da cidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALAVRADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalavrar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 4. c. 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 2, 2, 6. c. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 2. §. 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} e ſe diz dos que eſtão concertados para caſar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 38, 4 Indo todas [as onze mil virgens] ''apalavradas'' pera ſerem eſpoſas de outros tantos Bretões. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 149, 1 Quando não não eſtava ainda caſado, mas ''apalavrado'' ſómente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 19 Chegado o tempo de lhe dar eſtado, ''apalavrada'' com hum fidalgo principal, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALAVRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Ajuſtar ou convencionar de palavra.}} Tambem ſe uſa com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 2, 5 Agora eſtes dias me affirmárão, que alguns Gurús gentios, meſtres de ſuas leis, ''ſe apalavrárão'' pera irem eſte mez de Janeiro fazer queixume de mim ao Naique. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 276, 2 E aſſi parece, que o levar comſigo o ladrão, e ''apalavralo'' pera eſtar com elle no Paraiſo &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALEADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalear. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 10, 240 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 22. n. 257.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALEAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Eſpancar com páo ou baſtão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 3, 3. n. 68 O mandou açoutar cruelmente, e depois ''apalear'' por quatro ſaiões robuſtos com páos duros e nodoſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADELLAS (A'S)}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Apalpando ou tenteando com as mãos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 18 Como cegos, que buſcão couſas ''ás apalpadellas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 200 Indo daquelle lugar ''ás apalpadellas'', como cego. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 10, 14. n. 322 Por huma benção, que ha de dar hum velho [Iſaac] ''ás apalpadellas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Sem conhecimento de cauſa, ou neceſſarios principios para acertar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 Iſſo he fallar ''ás apalpadellas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. 2 Nem entendem quanto ''ás apalpadellas'' ſituava elle os lugares em longura e largura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 9 Errando o canal [por ſer muito eſcura a noite] andou ''ás apalpadellas'' até ſe lhe gaſtar toda a noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apalpar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 12. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 14, 21. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 26, 184.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que apalpa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 3, 2, 8. c. 36. tit. 5 Tem os armazens dos mercadores, que eſtão na meſma alfandega [do tabaco] hum Guarda mór com ſeu Eſcrivão e Porteiro, ''Apalpadores'', e outros officiaes do trabalho, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de apalpar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APALPAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Tactear, tocar com as mãos alguma couſa para examinala e reconhecela pelo ſentido do tacto.}} Do Lat. ''Palpare''. Alguns preferem hoje Palpar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 6, 9 João Machado andando em hum alpendere ...
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwte6lgrcfz6agpbo5bwx712fpyllmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/538</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255712</id>
    <revision>
      <id>567774</id>
      <parentid>558453</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida integralmente com o fac-símile. Lemas e categorias gramaticais anotados segundo o modelo da página 665.</comment>
      <origin>567774</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13833" sha1="ix74mr81mcurcmndjklp1e0hy97i3ix" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 330
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''apalpando'' onde ſe agaſalharia com a moça por ſer noite &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 13 Fogo tão natural, que fazia receio de queimar a quem o ''apalpava''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 65 Tal na caverna o horrido Gigante Co as mãos a cova ''apalpa'', em ira ardendo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 29 Não era porém algum, que pudeſſe certamente, nem aſſi ''apalpando'', fallar na cidade de Ceita. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 6 Seja como for, pois deſtas couſas não podemos alcançar mais, que andar ''apalpando'' pera achar a rezão dellas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 8 Aquelles mares, por onde atégora andão, mais ''apalpando'', que navegando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Averiguar, indagar, procurar ſaber, fazer por conhecer alguma couſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 40 Pera não perder niſto nada, quiz ''apalpar'' o que Gonçalo Pereira ſabia daquella treição. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 17, 258 Onde por ſe livrarem deſta affronta, ''Apalpão'' já ſe o retirar lhe monta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 1, 7, 309, B E porque ſe não ''apalpa'' a materia, por iſſo ſe não acha a difficuldade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tentar, fazer experiencia ou prova do animo ou intentos de alguem.}} Reg. ''alg.'' ou ''o animo, &amp;c. de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 4, 7 Alli os amigos fingidos, quanto he á viſta, parece que não ha hi mais; ''apalpaios'' em voſſas neceſſidades, achalosheis rotos per mil partes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 9, 1 Vendo aquelle Rei tão entregue a ſeu parecer, ''apalpouo'' por vezes pera ver ſe o podia fazer Chriſtão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 11 Se algum havia, em quem o ſucceſſo ... tiveſſe ''apalpado o animo'' e bom propoſito, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Emprehender, fazer experiencia ou tentativa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Cart. 5, 33 Não tem termo homens ouſando, De ſeu ſiſo em deſemparo, Tudo forão ''apalpando'', Té polo ar ſolto e raro Houve quem foſſe voando. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 26 Mas mais endurecido ''apalpa'' e intenta Outra nova maneira de combate. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 14, 44 ''Apalpa'' e tenta todos os meios do ſeu remedio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Conhecer com evidencia e tanta clareza alguma couſa, como ſe ſe tocára com as mãos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 18 Vio por ſeus olhos, ''apalpou'' as grandes neceſſidades eſpirituaes, que pola maior parte havia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 2, 3, 9 Porque quem os não tem paſſado [os trabalhos] nem tem ''apalpado'' fomes, frios, ſêdes, deſemparos, não poderá nunca atinar com ſemelhantes couſas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Alterar a ſaude, fazer adoecer quem chega de novo.}} Das terras, clima, ares, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 9 E outros eſtavão doentes por logo os ''apalpar'' a terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 11, 103 Bem parece, ſenhor Dom Julio, que eſtais já tão aldeão com a noſſa companhia, que vos ''apalpão'' os ares da cidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Notic. 6, 2, 229 E os que eſcapão depois de os ''apalpar'' a terra, andão ſempre com cores de homens mortos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Muſic.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 9, 119 Qual muſico, que as falſas ''apalpando'', A conſonancia faz mais deleitoſa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} A carneiro capado não ''apalpes'' o rabo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 82.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Apanhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 228. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 64. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 32, 143.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Abbreviado, reſumido.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 6, 1 Oh não vos eſpante, que muito era, que viſſe diante dos olhos corporaes ''apanhado'' todo o mundo, o que tinha os da alma alevantados ſobre todas as creaturas, e o que tinha a alma mór que o mundo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Luſtr. 1, 2 Formou [Deos] ao homem, breve e ''apanhado'' compendio de quanto tinha obrado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 6. §. 5 Porque na verdade he [a Regra de Santo Agoſtinho] breviſſima e a mais ''apanhada'' de todas as outras, que ha na Igreja.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Succinto, conciſo, compendioſo.}} Das peſſoas ou couſas a reſpeito do eſtilo ou do meſmo eſtilo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1. Prol. Quem tem per officio explicar difficuldades, não póde ſer tão ''apanhado'' no dizer, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 43, 4 No indice eſtá [a hiſtoria] mui ''apanhada'' e cifrada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 36 Cujo admiravel eſtilo era douto, grave, compoſto, amavel, limpo, ''apanhado'', engenhoſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſtreito, limitado, pequeno.}} Dos lugares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 7, 6. §. 2 Levantarão o novo edificio dentro dos eſtreitos limites do antigo, ficando tão ''apanhado'', como hoje o vemos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 1, 2, 2. c. 1 Porque vê ... huma planicie mui baixa, tão ''apanhada'' e limitada, que não he maior, que quanto os edificios do Moſteiro occupão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhado de coração. {{Def|Que tem pequeno animo ou coração.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 4, 1 Eſteja hu-
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
ma peſſoa triſte, e tão ''apanhada de coração'', que não caiba nelle o ſoffrimento de qualquer leve moleſtia &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANHADOR, ORA}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Que apanha.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 2, 9 Aquelles de cavallo delRei começárão de lhe chamar rredores hoſpedes, e ''apanhadores'' de muitos prateis da meza hoſpital. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 40, 223 Era certo Saulo, lobo ''apanhador'', ou tragador, e degollador, quando perſeguia a Igreja de Deos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} ''Apanhador'' de cinza, derramador de farinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 99.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANHADURA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de apanhar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Tomar ou pegar com a mão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 9, 3 O que faz quem vê vir de longe nuvem carregada, que a grão preſſa ''apanha'' e recolhe ſua roupa, que tinha eſtendida no campo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 112, 2 E ''apanhando'' o pobre farinho da mãi e do filho, pôlos em cobro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 10, 87 ℣ Parece que ''apanhava'' pedras para melhor tempo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Colher, recolher, juntar couſas diſperſas, tomandoas donde eſtavão, como fructos, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 2 Virão andar dous negros baixos a maneira de quem ''apanhava'' algumas hervas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 27 Que tomárão por força, em quanto ''apanha'' Do mel os doces favos na montanha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 17 Carretava a lenha aos hombros, e ''apanhava'' as vides em montes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Recolher, ajuntar em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 70 Das quaes augoas, quando ſahião, havia hum chafariz, aſſi como eſtanque ou pégo, em que ſe ''apanhavão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 136 Trabalhavãoſe d'haver agoa do mar, e de tinas, que tinhão poſtas na ribeira pera ''apanharem'' agoa doce. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 3. n. 10 Com o qual [bico] ''apanha'' o orvalho e mel de que ſe mantem a ſi.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tomar, cobrar de diverſas partes, como deſpojos, rendas, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 17, 58 ℣ E chamavãoſe os publicanos aſſi porque tinhão os officios publicos, e ''apanhavão'' a portagem e os direitos reaes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 2, 1, 5 Permittio elRei a toda ſua gente, que foſſem ''apanhar'' deſpojos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 159 ℣ A renda, que ''apanhais'' O melhor, que vós podeis, Nas Igrejas não gaſtais, Aos proves pouco dais, Eu não ſei, que lhe fazeis.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Reſumir, compendiar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Amaral&lt;/span&gt;, Serm. 326, 1 Temos a letra, ſobre que armaremos dous diſcurſos, em que ella ſe ''apanha'' toda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 6, 7. p. 468 Onde o Propheta ''apanhando'' todos os termos da multiplicação do algariſmo &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſtreitar, apertar.}} Uſaſe com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 25, 158 No meio da cidade fica a fortaleza ſobre hum grande torrão de terra ... a qual he redonda por todas as partes, e ſe vai ''apanhando'' quanto mais vai ſubindo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tirar ou tomar a outro o que tem ou lhe pertence, furtar, roubar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 24 Nem havia a quem lembraſſe os gaſtos, que fazia [elRei] naquella fortaleza pera lhe pouparem per elles ſua fazenda, ſenão quem mais podia ''apanhar'', mais levava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5 Eſpanta, ''apanha'', e deſpachate. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 10, 6. n. 331 O avarento com a rapacidade ''apanha'', ajunta, e rouba quanto póde, e não póde.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Colher de improviſo, tomar de ſubito ou ineſperadamente.}} Das peſſoas e animaes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 29 Mas he valente minhoto, Que ''apanha'' as frangas mui bem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 6, 100 E com menencoria ''apanhou'' pelos cabellos hum delles, que achou mais á mão, e com o punho da eſpada lhe quebrou os dentes e os beiços. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 2, 15. col. 2 Dá outra vez o milhafre nelles [pintãos] e leva o ſegundo, e deſta maneira os ''apanha'' todos, tomandoos hum a hum deſcuidados.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Das couſas inanimadas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 8, 4 Cá são aqui as correntes tão grandes, que em breve, ''apanhão'' huma náo, e ſem vento, e ſem vela a levão a parte, em que correm o perigo, de que os noſſos navegantes são boas teſtemunhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 73 Porque ventando Noto manſo e frio, Não nos ''apanhaſſe'' a agoa da enſeada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 1, 17 Muitas vezes ſe arruinão as minas, e os ''apanhão'' debaixo [aos cafres.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tomar per entrepreza militar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 33 Commendadores vence, e o gado ''apanha'', Que levavão roubado ouſadamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 206, 2 E logo preparão huma ſentinella ou vigia ... porque as não ''apanhem'' de ſubito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1. Prol. Se não ha-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; text-align:right&quot;&gt;via&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ix74mr81mcurcmndjklp1e0hy97i3ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/539</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257809</id>
    <revision>
      <id>567762</id>
      <parentid>562692</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida integralmente com o fac-símile. Lemas e categorias gramaticais anotados segundo o modelo da página 665.</comment>
      <origin>567762</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14107" sha1="epr0fa3aplg4bnb93p2b7plsl7u35rb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 331
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
via vigias de inimigos na companha, como o ''apanhárão'', ſuſpeitando que era eſpia?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tomar, prender com rede, laço ou com a mão, aves, feras, peixes, &amp;c.}} Dizſe das peſſoas, que ſe ſervem dos taes inſtrumentos, ou dos meſmos inſtrumentos, quando delles ſe uſa. No proprio e metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 6, 1 O peccado, como rede varredoura, levou e ''apanhou'' todos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 25, 1 Vós cuidareis, que he intereſſe ſómente, mas o demonio nelle vos arma como em laço, para vos ''apanhar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 8. n. 8 Paſſeando junto ás ondas, colhendo conchas, e ''apanhando'' mariſco.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Convencer alguem com argumentos, reduzindoo a eſtado, que não tenha que reſponder.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 16, 4. n. 11 Se os convenceſtes, ſe os ''apanhaſtes'', ficão como mortos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Art. de Furt.&lt;/span&gt; 3 Ha outros tão rudes, que nem para máos diſcipulos preſtão; porque logo os ''apanhão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Comprehender, colher, achar de improviſo em crime, culpa, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Isid. de Barreir.&lt;/span&gt; Hiſt. 12 Elle [Deos] ''apanha'' os ſabios do mundo em ſuas aſtucias e enganos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 3. §. 8 Mas tambem prevendo ... que nós o poderiamos ''apanhar'' no engano, accrecentou que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 2. n. 14. p. 401 Hao Deos de ''apanhar'' no furto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Soffrer, paſſar ou experimentar a força ou rigor de algum incommodo, como do Sol, frio, chuva, vento, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 80 ℣ Aſſi ſei que hei d'&lt;i&gt;apanhar&lt;/i&gt; Deſta vez hum eſtirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 8, 4 Ca todolos ventos ''ſe apanhão'' no eſtreito d'antre eſtas duas terras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Arregaçar, ſubraçar, levantar, prender com a mão ou em cinto as veſtiduras.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 49, 3 Logo pera nos não embaraçarem [as roupas] ou nos não embaraçarmos nellas, o acertado he ''apanhalas'' e cingilas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 1, 13 De ſorte, que para ſe celebrar com ella [veſtimenta] ſe hade ''apanhar'' ſobre os hombros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar alguem a mão ou ás mãos. {{Def|Prendelo, andando homiziado, ou quando hia fugindo.}} No proprio e metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 20, 259 Parecendolhe [ao Emperador] que poderia ainda alcançar e ''apanhar ás mãos'' a Ras Athanateus, antes delle paſſar o Nilo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 13. n. 36 A juſtiça divina vos ha de ''apanhar á mão'', e vos ha de metter debaixo dos pés.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar alguem em corpo e alma. {{Def|Agarralo ou lançar mão delle com violencia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 7, 59 E deitada a adoba, ''apanhárãono em corpo e alma'', e derão co' elle em hum ſotão da fortaleza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar da roupa. Dizſe dos moribundos, quando neſta acção eſpirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 18, 418 E he ella [vida] pera tanta couſa tão curta, que chegados á morte, então com o ''apanhar da roupa'', pera acabar, lembra a preſſa de ſe ſalvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar os pés. {{Uso|Fraſ. famil.}} {{Def|Deitar a fugir a todo correr.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 146 ℣ Par Deos, eu ''apanho os pés'', Se não varrer o caminho, Não torno eu lá eſte mez.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} A quem Deos quer ajudar o vento lhe ''apanha'' a lenha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 59.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem Deos quer ajudar, o vento lhe ''apanha'' a lenha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gregor. de Almeid.&lt;/span&gt; Reſtaur. 2, 13.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem primeiro anda, primeiro ''apanha''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 76, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|uſ.}} {{Def|Acção e effeito de apanhar.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANIGUADA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Que vive debaixo do amparo, e protecção de outrem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANIGUADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Mantido e ſuſtentado por outro, que vive debaixo do amparo e protecção de alguem.}} Uſaſe commummente como {{catgram|ſubſt.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Orig. 8 ''Apaniguado de pane et aqua'', quaſi piniguado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 125 ℣ Por amor de Deos, que o amor, que acha em vós hum pobre, porque he ''apaniguado'' de foão, ou amado de foão, o achem os ''apaniguados'' de Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 17, 394 ℣ Cada hum ſe prometteria de fazer em ſeus parentes e ''apaniguados'', e ſe julgaria abaſtado de couſas temporaes e valias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Protegido e favorecido de outro, que ſegue as ſuas partes por dependencia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 50 Na villa tinha muitos amigos e ''apaniguados''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 225, 1 Tambem o officio da guerra ſe não dá ao melhor ſoldado, mas ao mais chegado, a capitania mór ao mais amigo, a governança ao ''apaniguado'', &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 3, 105 He tanta a malicia dos homens, que
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
fazem a alguns querellas fantaſticas para as diſtribuições de proveito paſſarem a ſeus ''apaniguados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANTUFADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Que tem pantufos.}} Applicavaſe a certo calçado antigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 3 Eu contentarmehia com humas [çapatas] mormente ſe foſſem ''apantufadas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 13, 19 Jaz calçada com humas botinas vermelhas ''apantufadas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 49 Com botas ''apantufadas'' lateadas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|ſubſt.}} no fem. {{Def|Certo calçado antigo com pantufos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1 E a boa de Philtra, noſſa comadre, nunca ſe negou, nem negará, que por quaeſquer ''apantufadas'' ſubirá ao céo em dragos, como Medéa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAR}}. {{catgram|adv. lug.}} {{Def|Junto, ao pé, pegado, ao lado, á ilharga.}} Segueſelhe ordinariamente a particula ''de''. Dos lugares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 75 Onde aſſentou ſeu arraial ''apar das'' hortas, que eſtão junto da ponte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 2 Ficão em ſua comparação hum pequeno outeiro ''apar do'' alto monte Olympo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 23 Na villa de Viana ''apar de'' Evora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Das peſſoas e couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Ecl. 7, 6 O roxo lirio ''apar da'' branca roſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 2 A qual [juſtiça] hum dos ſabios antigos ... pintou ''apar de'' Jupiter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 6, 3, 10 Por vingar a morte do companheiro, que ''apar delle'' cahira.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Adv. mod.}} {{Def|Em comparação, a ſemelhança, á viſta.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſparſ. 8 Quando nos meus erros cuido, No meu claro e longo engano, Levemente paſſo o dano ''Apar de'' tanto deſcuido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 4, 8 Então todos os noſſos [tormentos] nos parecerão huma pequena gotta ''apar do'' grande mar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 1 Cuja fermoſura não ſómente ''apar de'' couſas tão feias, mas viſta ſó per ſi, enleva as almas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Andar ... huma e outra couſa. {{Def|Ser ou eſtar huma couſa junta ou inſeparavel de outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 1, 85 Se o theſouro e o coração ſempre ''andão apar'', não diz bem coração no céo, e theſouro na terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 1. part. 8. p. 763 Eſtas duas couſas ''andão apar'', a diligencia de notar em outros, e a negligencia em olhar por nós. —— ''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estaç.&lt;/span&gt; Antig. 36, 1 Rei, ''em que andou apar'' o deſejo de eſtender o conhecimento da lei de Deos, e o zelo da veneração dos Santos. —— ''com outra couſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 9 ''Andava'' quaſi ''apar com'' a petição o remedio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 7. n. 1 Mas as forças do corpo não ''andavão apar com'' os fervores do ſeu eſpirito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Correr ... huma couſa e outra. {{Def|Emparelharem ou ſerem entre ſi iguaes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 1, 16 Eſta he a maior pena dos miſeraveis: ſaber que Deos, e a ſua pena ''correm apar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 30 ''Correm apar'' paz, goſto interior d'alma, e mortificação dos appetites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 2, 40, 199 Porque no Senhor, e em ſeus inimigos ''corrião apar'' amor e odio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Pôr ... de alg. {{Def|Igualalo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 120, 2 Do qual [Baptiſta] pregou grandezas tão extraordinarias, que o ''pôs apar de'' Chriſto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Caſamento d'&lt;i&gt;apar&lt;/i&gt; do lar, compadre d'alem do mar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 42.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Nem o invejoſo medrou, nem quem ''apar'' delle morou. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 107.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Não ſe póde fazer ''apar'', comer, e aſſoprar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 49.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tarde dar, e negar eſtão ''apar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 28.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APARA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Tira delgada, que ſe ſepara de alguma couſa, como da fruita, da madeira, do papel, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 5, 23 Pouco ſabe da noz quem lhe deixa o miôlo pela caſca, e da maçãa quem lhe lança fóra o amego, por ficar com as ''aparas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Pão Myſtic. 11 Como são ''aparas'' de unhas &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 9, 72. n. 70 Nem he menos admiravel medicamento aſſi para as mulheres, como para os homens, defumalas com ''aparas'' de unha de burro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APARADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aparar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Magalh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 34, 134. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 3, 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Penna bem ou mal aparada. {{Uso|Met.}} {{Def|A daquelle, que eſcreve com elegancia, ou ſem ella.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Cart. 4, 7 Eſte era a quem João de Mena Fez grande veneração, Quando já tinha alta ''penna'', Bem ''aparada'', inda não. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 8, 8. n. 22 Se nem as póde explicar [as virtudes do Santo Xavier] a mais ''bem aparada penna'', nem referir &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 9 Emmudecido o Mondego remette o ſeu ſilencio ás ''pennas'', poſtoque ''mal aparadas'' com o ocio das férias, e ruſticas com o agreſte do ſitio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aparado. {{Uso|ant.}} Uſaſe como {{catgram|adj.}} ''Apparelhado, preſ-''
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; text-align:right&quot;&gt;&lt;i&gt;tes&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>epr0fa3aplg4bnb93p2b7plsl7u35rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567767</id>
      <parentid>567762</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>567767</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14115" sha1="4ll2ek06tgaca5t2o8xvo7cj4js5ixn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A P A
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 331
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
via vigias de inimigos na companha, como o ''apanhárão'', ſuſpeitando que era eſpia?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tomar, prender com rede, laço ou com a mão, aves, feras, peixes, &amp;c.}} Dizſe das peſſoas, que ſe ſervem dos taes inſtrumentos, ou dos meſmos inſtrumentos, quando delles ſe uſa. No proprio e metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 6, 1 O peccado, como rede varredoura, levou e ''apanhou'' todos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 25, 1 Vós cuidareis, que he intereſſe ſómente, mas o demonio nelle vos arma como em laço, para vos ''apanhar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 8. n. 8 Paſſeando junto ás ondas, colhendo conchas, e ''apanhando'' mariſco.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Convencer alguem com argumentos, reduzindoo a eſtado, que não tenha que reſponder.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 16, 4. n. 11 Se os convenceſtes, ſe os ''apanhaſtes'', ficão como mortos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Art. de Furt.&lt;/span&gt; 3 Ha outros tão rudes, que nem para máos diſcipulos preſtão; porque logo os ''apanhão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Comprehender, colher, achar de improviſo em crime, culpa, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Isid. de Barreir.&lt;/span&gt; Hiſt. 12 Elle [Deos] ''apanha'' os ſabios do mundo em ſuas aſtucias e enganos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 3. §. 8 Mas tambem prevendo ... que nós o poderiamos ''apanhar'' no engano, accrecentou que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 2. n. 14. p. 401 Hao Deos de ''apanhar'' no furto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Soffrer, paſſar ou experimentar a força ou rigor de algum incommodo, como do Sol, frio, chuva, vento, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 80 ℣ Aſſi ſei que hei d'&lt;i&gt;apanhar&lt;/i&gt; Deſta vez hum eſtirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 8, 4 Ca todolos ventos ''ſe apanhão'' no eſtreito d'antre eſtas duas terras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Arregaçar, ſubraçar, levantar, prender com a mão ou em cinto as veſtiduras.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 49, 3 Logo pera nos não embaraçarem [as roupas] ou nos não embaraçarmos nellas, o acertado he ''apanhalas'' e cingilas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 1, 13 De ſorte, que para ſe celebrar com ella [veſtimenta] ſe hade ''apanhar'' ſobre os hombros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar alguem a mão ou ás mãos. {{Def|Prendelo, andando homiziado, ou quando hia fugindo.}} No proprio e metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 20, 259 Parecendolhe [ao Emperador] que poderia ainda alcançar e ''apanhar ás mãos'' a Ras Athanateus, antes delle paſſar o Nilo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 13. n. 36 A juſtiça divina vos ha de ''apanhar á mão'', e vos ha de metter debaixo dos pés.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar alguem em corpo e alma. {{Def|Agarralo ou lançar mão delle com violencia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 7, 59 E deitada a adoba, ''apanhárãono em corpo e alma'', e derão co' elle em hum ſotão da fortaleza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar da roupa. Dizſe dos moribundos, quando neſta acção eſpirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 18, 418 E he ella [vida] pera tanta couſa tão curta, que chegados á morte, então com o ''apanhar da roupa'', pera acabar, lembra a preſſa de ſe ſalvar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Apanhar os pés. {{Uso|Fraſ. famil.}} {{Def|Deitar a fugir a todo correr.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 146 ℣ Par Deos, eu ''apanho os pés'', Se não varrer o caminho, Não torno eu lá eſte mez.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} A quem Deos quer ajudar o vento lhe ''apanha'' a lenha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 59.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem Deos quer ajudar, o vento lhe ''apanha'' a lenha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gregor. de Almeid.&lt;/span&gt; Reſtaur. 2, 13.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem primeiro anda, primeiro ''apanha''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 76, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|uſ.}} {{Def|Acção e effeito de apanhar.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANIGUADA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Que vive debaixo do amparo, e protecção de outrem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANIGUADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Mantido e ſuſtentado por outro, que vive debaixo do amparo e protecção de alguem.}} Uſaſe commummente como {{catgram|ſubſt.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Orig. 8 ''Apaniguado de pane et aqua'', quaſi piniguado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 125 ℣ Por amor de Deos, que o amor, que acha em vós hum pobre, porque he ''apaniguado'' de foão, ou amado de foão, o achem os ''apaniguados'' de Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 17, 394 ℣ Cada hum ſe prometteria de fazer em ſeus parentes e ''apaniguados'', e ſe julgaria abaſtado de couſas temporaes e valias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} {{Def|Protegido e favorecido de outro, que ſegue as ſuas partes por dependencia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 50 Na villa tinha muitos amigos e ''apaniguados''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 225, 1 Tambem o officio da guerra ſe não dá ao melhor ſoldado, mas ao mais chegado, a capitania mór ao mais amigo, a governança ao ''apaniguado'', &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 3, 105 He tanta a malicia dos homens, que
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
fazem a alguns querellas fantaſticas para as diſtribuições de proveito paſſarem a ſeus ''apaniguados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APANTUFADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|ant.}} {{Def|Que tem pantufos.}} Applicavaſe a certo calçado antigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 3 Eu contentarmehia com humas [çapatas] mormente ſe foſſem ''apantufadas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 13, 19 Jaz calçada com humas botinas vermelhas ''apantufadas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 49 Com botas ''apantufadas'' lateadas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Uſaſe como {{catgram|ſubſt.}} no fem.}} {{Def|Certo calçado antigo com pantufos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1 E a boa de Philtra, noſſa comadre, nunca ſe negou, nem negará, que por quaeſquer ''apantufadas'' ſubirá ao céo em dragos, como Medéa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APAR}}. {{catgram|adv. lug.}} {{Def|Junto, ao pé, pegado, ao lado, á ilharga.}} Segueſelhe ordinariamente a particula ''de''. Dos lugares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 75 Onde aſſentou ſeu arraial ''apar das'' hortas, que eſtão junto da ponte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 2 Ficão em ſua comparação hum pequeno outeiro ''apar do'' alto monte Olympo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 23 Na villa de Viana ''apar de'' Evora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Das peſſoas e couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Ecl. 7, 6 O roxo lirio ''apar da'' branca roſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 2 A qual [juſtiça] hum dos ſabios antigos ... pintou ''apar de'' Jupiter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 6, 3, 10 Por vingar a morte do companheiro, que ''apar delle'' cahira.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Adv. mod.}} {{Def|Em comparação, a ſemelhança, á viſta.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſparſ. 8 Quando nos meus erros cuido, No meu claro e longo engano, Levemente paſſo o dano ''Apar de'' tanto deſcuido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 4, 8 Então todos os noſſos [tormentos] nos parecerão huma pequena gotta ''apar do'' grande mar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 1 Cuja fermoſura não ſómente ''apar de'' couſas tão feias, mas viſta ſó per ſi, enleva as almas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Andar ... huma e outra couſa. {{Def|Ser ou eſtar huma couſa junta ou inſeparavel de outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 1, 85 Se o theſouro e o coração ſempre ''andão apar'', não diz bem coração no céo, e theſouro na terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 1. part. 8. p. 763 Eſtas duas couſas ''andão apar'', a diligencia de notar em outros, e a negligencia em olhar por nós. —— ''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estaç.&lt;/span&gt; Antig. 36, 1 Rei, ''em que andou apar'' o deſejo de eſtender o conhecimento da lei de Deos, e o zelo da veneração dos Santos. —— ''com outra couſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 9 ''Andava'' quaſi ''apar com'' a petição o remedio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 7. n. 1 Mas as forças do corpo não ''andavão apar com'' os fervores do ſeu eſpirito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Correr ... huma couſa e outra. {{Def|Emparelharem ou ſerem entre ſi iguaes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 1, 16 Eſta he a maior pena dos miſeraveis: ſaber que Deos, e a ſua pena ''correm apar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 30 ''Correm apar'' paz, goſto interior d'alma, e mortificação dos appetites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 2, 40, 199 Porque no Senhor, e em ſeus inimigos ''corrião apar'' amor e odio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Pôr ... de alg. {{Def|Igualalo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 120, 2 Do qual [Baptiſta] pregou grandezas tão extraordinarias, que o ''pôs apar de'' Chriſto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag.}} Caſamento d'&lt;i&gt;apar&lt;/i&gt; do lar, compadre d'alem do mar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 42.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Nem o invejoſo medrou, nem quem ''apar'' delle morou. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 107.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Não ſe póde fazer ''apar'', comer, e aſſoprar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 49.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tarde dar, e negar eſtão ''apar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 28.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APARA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Tira delgada, que ſe ſepara de alguma couſa, como da fruita, da madeira, do papel, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 5, 23 Pouco ſabe da noz quem lhe deixa o miôlo pela caſca, e da maçãa quem lhe lança fóra o amego, por ficar com as ''aparas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Pão Myſtic. 11 Como são ''aparas'' de unhas &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 9, 72. n. 70 Nem he menos admiravel medicamento aſſi para as mulheres, como para os homens, defumalas com ''aparas'' de unha de burro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|APARADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aparar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Magalh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 34, 134. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 3, 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Penna bem ou mal aparada. {{Uso|Met.}} {{Def|A daquelle, que eſcreve com elegancia, ou ſem ella.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Cart. 4, 7 Eſte era a quem João de Mena Fez grande veneração, Quando já tinha alta ''penna'', Bem ''aparada'', inda não. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 8, 8. n. 22 Se nem as póde explicar [as virtudes do Santo Xavier] a mais ''bem aparada penna'', nem referir &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 9 Emmudecido o Mondego remette o ſeu ſilencio ás ''pennas'', poſtoque ''mal aparadas'' com o ocio das férias, e ruſticas com o agreſte do ſitio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aparado. {{Uso|ant.}} Uſaſe como {{catgram|adj.}} ''Apparelhado, preſ-''
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; text-align:right&quot;&gt;&lt;i&gt;tes&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ll2ek06tgaca5t2o8xvo7cj4js5ixn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Veículo Lançador de Satélites</title>
    <ns>100</ns>
    <id>259390</id>
    <revision>
      <id>567752</id>
      <parentid>567576</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acidente de Alcântara */</comment>
      <origin>567752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5616" sha1="7k2yn3hebb44gsjygc32c7o94q2xowg" xml:space="preserve">{{cabeçalho para portais
|superior   = 
|título     = {{c|Veículo Lançador de Satélites}}
|notas      = {{wikipedia|Veículo Lançador de Satélites}} Lista de obras relacionadas ao programa do '''Veículo Lançador de Satélites'''.
}}{{TOCright}}

==Operação Brasil ==
;{{âncora|OB Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/33968 - José Coimbra|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de José Coimbra}} 
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/35524 - Neiva Moreira|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Neiva Moreira}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.998|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.998}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 2.999}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 3.000|VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Requerimento de Informação N.º 3.000}}

==Operação Almenara==
;{{âncora|OA Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (17 de novembro de 1999)}}
*{{livro digitalizado|Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|Discurso de Aldo Rebelo (16 de dezembro de 1999)}}

==Acidente de Alcântara==
;{{âncora|Anais do Senado Federal|[[Anais do Senado Federal]]}}
{{Div col}}
;Miscelânea
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 738, de 2003|Requerimento Nº 738, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/Requerimento Nº 744, de 2003|Requerimento Nº 744, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003|Projeto de Lei da Câmara Nº 78, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 45/1-5 de dezembro de 2003/Parecer Nº 1.813, de 2003|Parecer Nº 1.813, de 2003]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 1/14-16 de fevereiro de 2005/Requerimento Nº 6, de 2005|Requerimento Nº 6, de 2005]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 29/Número 13/18-25 de abril de 2005/Parecer Nº 404, de 2005|Parecer Nº 404, de 2005]]
;Discursos
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/131 - Antonio Carlos Magalhães|Discurso]] de [[Autor:Antonio Carlos Magalhães|Antonio Carlos Magalhães]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/227 - Aloizio Mercadante|Discurso]] de [[Autor:Aloizio Mercadante|Aloizio Mercadante]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/469 - Delcídio Amaral|Discurso]] de [[Autor:Delcídio do Amaral|Delcídio Amaral]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - José Sarney|Discurso]] de [[Autor:José Sarney|José Sarney]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/218 - José Sarney|Discurso]] de [[Autor:José Sarney|José Sarney]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/223 - Jefferson Péres|Discurso]] de [[Autor:Jefferson Peres|Jefferson Péres]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Luiz Otávio|Discurso]] de [[Autor:Luiz Otávio|Luiz Otávio]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/352 - Marcelo Crivella|Discurso]] de [[Autor:Marcelo Crivella|Marcelo Crivella]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/132 - Ney Suassuna|Discurso]] de [[Autor:Ney Suassuna|Ney Suassuna]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/129 - Roberto Saturnino|Discurso]] de [[Autor:Roberto Saturnino|Roberto Saturnino]]
*[[Anais do Senado Federal/Volume 27/Número 28/22-29 de agosto de 2003/130 - Renan Calheiros|Discurso]] de [[Autor:Renan Calheiros|Renan Calheiros]]
{{Div col fim}}

;{{âncora|Diário da Câmara dos Deputados|[[Diário da Câmara dos Deputados]]}}
{{Div col}}

*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40253 - Gastão Vieira|Discurso]] de [[Autor:Gastão Vieira|Gastão Vieira]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40094 - Paulo Delgado|Discurso]] de [[Autor:Paulo Delgado|Paulo Delgado]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40254 - Paulo Delgado|Discurso]] de [[Autor:Paulo Delgado|Paulo Delgado]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40079 - Terezinha Fernandes|Discurso]] de [[Autor:Terezinha Fernandes|Terezinha Fernandes]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40079 - Vanessa Grazziotin|Discurso]] de [[Autor:Vanessa Grazziotin|Vanessa Grazziotin]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40087 - Wagner Lago|Discurso]] de [[Autor:Wagner Lago|Wagner Lago]]
{{Div col fim}}
{{portais}}

[[Categoria:!Portais]]</text>
      <sha1>7k2yn3hebb44gsjygc32c7o94q2xowg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259410</id>
    <revision>
      <id>567751</id>
      <parentid>567592</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ano LVIII */</comment>
      <origin>567751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="mnl11fxvfyus9m3jmdndmd0vvryaqd7" xml:space="preserve">{{navegar
 | título     = Diário da Câmara dos Deputados
 | autor      = 
 | tradutor   = 
 | seção      = 
 | anterior   = 
 | posterior  = 
 | ano = 1995
 | notas      = Textos e volumes do Diário da Câmara dos Deputados.
}}

==1997==
===Ano LII===
;Número 192
* [[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 192/24 de outubro de 1997/33968 - José Coimbra|Discurso]] de [[Autor:José de Castro Coimbra|José Coimbra]]
;Número 201
* [[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 201/6 de novembro de 1997/35524 - Neiva Moreira|Discurso]] de [[Autor:Neiva Moreira|Neiva Moreira]]
;Número 209
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/18 de novembro de 1997/Requerimento de Informação Nº 2.998|Requerimento de Informação N.º 2.998]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/Requerimento de Informação Nº 2.999|Requerimento de Informação N.º 2.999]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LII/Número 209/18 de novembro de 1997/Requerimento de Informação Nº 2.999|Requerimento de Informação N.º 3.000]]
==1999==
===Ano LIV===
;Número 190
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 190/17 de novembro de 1999/54688 - Aldo Rebelo|Discurso]] de [[Autor:Aldo Rebelo|Aldo Rebelo]]
;Número 211
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Volume LIV/Número 211/16 de dezembro de 1999/62916 - Aldo Rebelo|Discurso]] de [[Autor:Aldo Rebelo|Aldo Rebelo]]
==2003==
====Ano LVIII====
;Número 136
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40079 - Terezinha Fernandes|Discurso]] de [[Autor:Terezinha Fernandes|Terezinha Fernandes]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40079 - Vanessa Grazziotin|Discurso]] de [[Autor:Vanessa Grazziotin|Vanessa Grazziotin]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40087 - Wagner Lago|Discurso]] de [[Autor:Wagner Lago|Wagner Lago]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40094 - Paulo Delgado|Discurso]] de [[Autor:Paulo Delgado|Paulo Delgado]]
;Número 137
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40253 - Gastão Vieira|Discurso]] de [[Autor:Gastão Vieira|Gastão Vieira]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40254 - Paulo Delgado|Discurso]] de [[Autor:Paulo Delgado|Paulo Delgado]]
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Governo do Brasil]]</text>
      <sha1>mnl11fxvfyus9m3jmdndmd0vvryaqd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimas de Luis de Camões</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259539</id>
    <revision>
      <id>567717</id>
      <parentid>567712</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="cocixrohpjby02jjwiqlfmlye2jotun" xml:space="preserve">{{navegar
|obra=Rimas de Luís de Camões (1598)
|autor=Luís Vaz de Camões
}}

==Sonetos==
*[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/78|Soneto 78 (Leda {{s}}erenidade deleito{{s}}a)]]
*[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/79|Soneto 79]]
*[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/80|Soneto 80 (Como quando do mar tempe{{s}}tuo{{s}}o)]]
*[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/81|Soneto 81 (Amor he um fogo quʼarde {{s}}em {{s}}e ver)]]
*[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/104|Soneto 104]]
*[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/105|Soneto 105 (Vos Nymphas da Gangentica e{{s}}pe{{s}}{{s}}ura)]]

==Canções==
*[[Rimas de Luís de Camões/Canções/I|Canção I (Fermoſa, &amp; gentil dama, quando vejo)]]

==Odes==
*[[Rimas de Luís de Camões/Odes/I|Ode I, á Lũa (Detem hum pouco muſa o largo pranto)]]

==Sextinas==

==Elegias==

==Outauas==
*[[Rimas de Luís de Camões/Outauas/A Dom Constantino, Viſorey na India|Outaua rima, a Dom Constantino, Vi{{s}}orey na India]]
*[[Rimas de Luís de Camões/Outauas/A setta que o Papa mandou a el Rey Dom Sebaﬅião|Outaua rima, a setta que o Papa mandou a el Rey Dom Seba{{s}}tião]]
==Eclogas==
*[[Rimas de Luís de Camões/Eclogas/VIII|Ecloga VIII, Pi{{s}}catoria (Arde por Galathea branca &amp; loura)]]

==Redondilhas==

==Cartas==

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>cocixrohpjby02jjwiqlfmlye2jotun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimas de Luís de Camões/Sonetos/81</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259540</id>
    <revision>
      <id>567722</id>
      <parentid>567704</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="tb357154lxyflowqfsvdr6vgf9v8k4q" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/80|Soneto 80]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/82|Soneto 82]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 81
}}

&lt;poem&gt;
{{capitular|'''A'''}}mor he hum fogo qu’arde {{s}}em {{s}}e ver,
He ferida que doe,&amp; não {{s}}e {{s}}ente,
:He hum contentamento de{{s}}contente,
:He dor que de{{s}}atina {{s}}em doer.
He hum não querer mais que bem querer,
:He hum andar {{s}}olitario entre a gente,
:He nunqua contentar{{s}}e de contente,
:He hum cuidar que ganha em {{s}}e perder.
He querer e{{st}}ar pre{{s}}o por vontade,
:He seruir a quem vence o vencedor,
:He ter com quem nos mata lealdade.
Mas como cau{{s}}ar pode {{s}}eu fauor
:Nos corações humanos amizade,
:Se tão contrario â {{s}}i he o me{{s}}mo Amor?
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>tb357154lxyflowqfsvdr6vgf9v8k4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567728</id>
      <parentid>567722</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="aq33gwyh7m5rk0qgp8vmdaxsn7q9qbn" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/80|Soneto 80]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/82|Soneto 82]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 81
}}

&lt;poem&gt;
{{capitular|'''A'''}}Mor he hum fogo qu’arde {{s}}em {{s}}e ver,
He ferida que doe,&amp; não {{s}}e {{s}}ente,
:He hum contentamento de{{s}}contente,
:He dor que de{{s}}atina {{s}}em doer.
He hum não querer mais que bem querer,
:He hum andar {{s}}olitario entre a gente,
:He nunqua contentar{{s}}e de contente,
:He hum cuidar que ganha em {{s}}e perder.
He querer e{{st}}ar pre{{s}}o por vontade,
:He seruir a quem vence o vencedor,
:He ter com quem nos mata lealdade.
Mas como cau{{s}}ar pode {{s}}eu fauor
:Nos corações humanos amizade,
:Se tão contrario â {{s}}i he o me{{s}}mo Amor?
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>aq33gwyh7m5rk0qgp8vmdaxsn7q9qbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimas de Luís de Camões/Sonetos/80</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259541</id>
    <revision>
      <id>567721</id>
      <parentid>567155</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="krc7500oq0nipt1qnc9e5b032vmtnef" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/79|Soneto 79]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/81|Soneto 81]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 80
}}

&lt;poem&gt;
Como quando do mar tempe{{st}}uo{{s}}o
O Marinheiro la{{s}}{{s}}o &amp; trabalhado
Dʼhum naufragio cruel ja {{s}}aluo anado,
So ouuir falar nelle o faz medio{{s}}o;

E jura quʼem que veja bonanço{{s}}o
O violento mar, &amp; {{s}}o{{s}}{{s}}egado,
Nam entre nelle mais: mas vay forçado
Pello muito intere{{s}}{{s}}e cubiço{{s}}o:

A{{s}}si,{{s}}enhora,eu, queda tormenta
De vo{{s}}{{s}}a vi{{s}}ta fujo,por {{s}}aluarme,
Iurando de não mais em outra verme,

Minhʼalma que de vos nunqua sʼau{{s}}enta,
Dâme por preço veruos,faz tornarme
Donde fugi tao perto de perderme.
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>krc7500oq0nipt1qnc9e5b032vmtnef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567726</id>
      <parentid>567721</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="mcq5wn903q63w2q51bkrggjas01idb6" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/79|Soneto 79]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/81|Soneto 81]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 80
}}

&lt;poem&gt;
{{capitular|'''C'''}}Omo quando do mar tempe{{st}}uo{{s}}o
O Marinheiro la{{s}}{{s}}o &amp; trabalhado
Dʼhum naufragio cruel ja {{s}}aluo anado,
So ouuir falar nelle o faz medio{{s}}o;

E jura quʼem que veja bonanço{{s}}o
O violento mar, &amp; {{s}}o{{s}}{{s}}egado,
Nam entre nelle mais: mas vay forçado
Pello muito intere{{s}}{{s}}e cubiço{{s}}o:

A{{s}}si,{{s}}enhora,eu, queda tormenta
De vo{{s}}{{s}}a vi{{s}}ta fujo,por {{s}}aluarme,
Iurando de não mais em outra verme,

Minhʼalma que de vos nunqua sʼau{{s}}enta,
Dâme por preço veruos,faz tornarme
Donde fugi tao perto de perderme.
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>mcq5wn903q63w2q51bkrggjas01idb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567727</id>
      <parentid>567726</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="oytvo5wo6rexj23b6ug5lwy7sgicfm0" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/79|Soneto 79]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/81|Soneto 81]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 80
}}

&lt;poem&gt;
{{capitular|'''C'''}}Omo quando do mar tempe{{st}}uo{{s}}o
O Marinheiro la{{s}}{{s}}o &amp; trabalhado
:Dʼhum naufragio cruel ja {{s}}aluo anado,
:So ouuir falar nelle o faz medio{{s}}o;
E jura quʼem que veja bonanço{{s}}o
:O violento mar, &amp; {{s}}o{{s}}{{s}}egado,
:Nam entre nelle mais: mas vay forçado
:Pello muito intere{{s}}{{s}}e cubiço{{s}}o:
A{{s}}si,{{s}}enhora,eu, queda tormenta
:De vo{{s}}{{s}}a vi{{s}}ta fujo,por {{s}}aluarme,
:Iurando de não mais em outra verme,
Minhʼalma que de vos nunqua sʼau{{s}}enta,
:Dâme por preço veruos,faz tornarme
:Donde fugi tao perto de perderme.
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>oytvo5wo6rexj23b6ug5lwy7sgicfm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimas de Luís de Camões/Sonetos/78</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259542</id>
    <revision>
      <id>567720</id>
      <parentid>567159</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="tq6gxos1a2c8i95lextgyl89l5qizvg" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/77|Soneto 77]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/79|Soneto 79]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 79
}}

&lt;poem&gt;
Leda {{s}}erenidade deleito{{s}}a,
Que repre{{s}}enta em terra hum parai{{s}}o,
Entro rubis,&amp; perlas doce ri{{s}}o,
Debaixo dʼouro,&amp; neue,cor de ro{{s}}a:

Pre{{s}}ença moderada, &amp; gracio{{s}}a
Onde en{{s}}inando e{{s}}tão despejo,&amp; {{s}}i{{s}}o,
Que {{s}}e pode por arte, &amp; por aui{{s}}o
Como por Natureza ſer fermoſa:

Falla de quem a morte,&amp; a vida pende
Rara,{{s}}uaue,em fim {{s}}enhora vo{{s}}{{s}}a,
Repou{{s}}o nella alegre,&amp; comedido:

Eﬅas as armas {{s}}aõ com que me rende,
E me captiua Amor,mas não quo po{{s}}{{s}}a
De{{s}}pojarme da gloria de rendido.

&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>tq6gxos1a2c8i95lextgyl89l5qizvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567724</id>
      <parentid>567720</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="p4lu93ox8vq4h3o19qy6ecc4d7yxu1d" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/77|Soneto 77]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/79|Soneto 79]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 79
}}

&lt;poem&gt;
{{capitular|'''L'''}}Eda {{s}}erenidade deleito{{s}}a,
Que repre{{s}}enta em terra hum parai{{s}}o,
:Entro rubis,&amp; perlas doce ri{{s}}o,
:Debaixo dʼouro,&amp; neue,cor de ro{{s}}a:
Pre{{s}}ença moderada, &amp; gracio{{s}}a
:Onde en{{s}}inando e{{s}}tão despejo,&amp; {{s}}i{{s}}o,
:Que {{s}}e pode por arte, &amp; por aui{{s}}o
:Como por Natureza {{s}}er fermo{{s}}a:
Falla de quem a morte,&amp; a vida pende
:Rara,{{s}}uaue,em fim {{s}}enhora vo{{s}}{{s}}a,
:Repou{{s}}o nella alegre,&amp; comedido:
E{{st}}as as armas {{s}}aõ com que me rende,
:E me captiua Amor,mas não quo po{{s}}{{s}}a
:De{{s}}pojarme da gloria de rendido.

&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>p4lu93ox8vq4h3o19qy6ecc4d7yxu1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567725</id>
      <parentid>567724</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="szvh247pgpgypu5cl5o24d9h9jkoq41" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/77|Soneto 77]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/79|Soneto 79]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 78
}}

&lt;poem&gt;
{{capitular|'''L'''}}Eda {{s}}erenidade deleito{{s}}a,
Que repre{{s}}enta em terra hum parai{{s}}o,
:Entro rubis,&amp; perlas doce ri{{s}}o,
:Debaixo dʼouro,&amp; neue,cor de ro{{s}}a:
Pre{{s}}ença moderada, &amp; gracio{{s}}a
:Onde en{{s}}inando e{{s}}tão despejo,&amp; {{s}}i{{s}}o,
:Que {{s}}e pode por arte, &amp; por aui{{s}}o
:Como por Natureza {{s}}er fermo{{s}}a:
Falla de quem a morte,&amp; a vida pende
:Rara,{{s}}uaue,em fim {{s}}enhora vo{{s}}{{s}}a,
:Repou{{s}}o nella alegre,&amp; comedido:
E{{st}}as as armas {{s}}aõ com que me rende,
:E me captiua Amor,mas não quo po{{s}}{{s}}a
:De{{s}}pojarme da gloria de rendido.

&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>szvh247pgpgypu5cl5o24d9h9jkoq41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimas de Luís de Camões/Sonetos/105</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259544</id>
    <revision>
      <id>567723</id>
      <parentid>567164</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lusófono Qualquer</username>
        <id>44189</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>567723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="40141mdmud3aoiut5di6323953dbcor" xml:space="preserve">{{navegar
|obra      =[[Rimas de Luis de Camões]]
|autor     =Luís Vaz de Camões
|anterior  =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos/104|Soneto 104]]
|posterior =[[Rimas de Luís de Camões/Canções/I|Canção I]]
|seção     =[[Rimas de Luís de Camões/Sonetos|Sonetos]] &amp;mdash; Soneto 105
}}

&lt;poem&gt;
{{capitular|'''V'''}}os Nymphas da Gangentica e{{s}}pe{{s}}{{s}}ura
Cantai {{s}}uauemente em voz {{s}}onora
:Hum grande Capitão,que a roxa Aurora
:Dos filhos defendeo da noite eſcura.
Ajuntou{{s}}e a caterua negra, &amp; dura
:Que na Aurea Cher{{s}}one{{s}}o affouta môra,
:Para lançar do chato ninho fora
:Aquelles que mais podem quʼa ventura.
Mas hum forte Leão com pouca gente,
:A multidão tão fera,como ne{{s}}cia,
:De{{s}}truindo ca{{st}}iga,&amp; torna fraca.
Pois ô Nymphas cantay,que claramente
:Mais do que Leonidas fez em Grecia,
:O nobre Leonis fez em Malaca.
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Luís Vaz de Camões]]
[[Categoria:Poesia portuguesa]]
[[Categoria:Classicismo português]]</text>
      <sha1>40141mdmud3aoiut5di6323953dbcor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galeria:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>259644</id>
    <revision>
      <id>567750</id>
      <parentid>567572</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>567750</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="gtia49wfde1t8nao7dduyt2qke8s6js" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Título=[[Diário da Câmara dos Deputados]]
|Subtítulo=
|Language=pt
|Autor=
|Tradutor=
|Editor=
|Ilustrador=
|Edição=
|Volume=
|Editora=Senado Federal
|Gráfica=
|Local=
|Ano=
|ISBN=
|Fonte=
|Imagem=
|Capa=1
|Progresso=A
|Páginas=&lt;pagelist 
1=40079
3=40087
5=40094
6=40253
9=40278
11=40336
13=40350
15=40360
17=41070
18=41109
21=43144
23=45609
31=45623
38=45676
40=46460
42=46570
45=48368
47=11215
48=11219
54=11260
56=53498
/&gt;
|Tomos=
|Volumes=
|Notas=
|Sumário={{Índice auxiliar|
;Agosto de 2003
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40079 - Terezinha Fernandes|Discurso]] de [[Autor:Terezinha Fernandes|Terezinha Fernandes]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40079 - Vanessa Grazziotin|Discurso]] de [[Autor:Vanessa Grazziotin|Vanessa Grazziotin]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40087 - Wagner Lago|Discurso]] de [[Autor:Wagner Lago|Wagner Lago]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40094 - Paulo Delgado|Discurso]] de [[Autor:Paulo Delgado|Paulo Delgado]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40253 - Gastão Vieira|Discurso]] de [[Autor:Gastão Vieira|Gastão Vieira]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40254 - Paulo Delgado|Discurso]] de [[Autor:Paulo Delgado|Paulo Delgado]]
}}
|Epígrafe=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Modernização=N
}}</text>
      <sha1>gtia49wfde1t8nao7dduyt2qke8s6js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Paulo Delgado</title>
    <ns>102</ns>
    <id>259664</id>
    <revision>
      <id>567755</id>
      <parentid>567605</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>567755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="lveh3l5se7i8qhz9thev4o4170us38b" xml:space="preserve">{{autor/v2
| InicialUltimoNome	= D
| nome completo		=Paulo Gabriel Godinho Delgado 
| MiscBio           ='''Paulo Gabriel Godinho Delgado ''' é um professor, cientista político e sociólogo brasileiro. Foi um dos fundadores do Partido dos Trabalhadores (PT). Por Minas Gerais, foi deputado federal durante seis mandatos a partir da Assembleia Nacional Constituinte.
}}
==Obras==
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 136/26 de agosto de 2003/40094 - Paulo Delgado|Discurso]] sobre o [[Portal:Veículo Lançador de Satélites#Acidente de Alcântara|Acidente de Alcântara]]
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40254 - Paulo Delgado|Discurso]] sobre o [[Portal:Veículo Lançador de Satélites#Acidente de Alcântara|Acidente de Alcântara]]
{{autor com obras protegidas}}
{{autores}}
{{controle de autoridade}}
[[Categoria:Autores mineiros]]</text>
      <sha1>lveh3l5se7i8qhz9thev4o4170us38b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/43</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259688</id>
    <revision>
      <id>567713</id>
      <timestamp>2026-11-05T11:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''CARLOS'''  {{--}} Nos meus braços.  '''ROSA''' (afasiando-se). {{--}} Ah! Rvm.  '''CARLOS'''  {{--}} Não se assuste (para Jucá). Vae para dentro. (Juca sahe).  '''ROSA'''  {{--}} Agora me recordo... perfido... ingrato!  '''CARLOS'''  {{--}} Não torne a desmaiar, que já não posso...  '''ROSA'''  {{--}} Assim enganar-me... não ha leis... não ha justiça?...  '''CARLOS'''  {{--}} Ha tudo isso, e de sobra; o que não ha é quem as execute....</comment>
      <origin>567713</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="875cacqe891z6qtofj8aui235fazd7m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS'''  {{--}} Nos meus braços.

'''ROSA''' (afasiando-se). {{--}} Ah! Rvm.

'''CARLOS'''  {{--}} Não se assuste (para Jucá). Vae para dentro. (Juca sahe).

'''ROSA'''  {{--}} Agora me recordo... perfido... ingrato!

'''CARLOS'''  {{--}} Não torne a desmaiar, que já não posso...

'''ROSA'''  {{--}} Assim enganar-me... não ha leis... não ha justiça?...

'''CARLOS'''  {{--}} Ha tudo isso, e de sobra; o que não ha é quem as execute... (Rumor na rua).

'''ROSA''' (assustando-se). {{--}} Ah!...

'''CARLOS'''  {{--}} O que será isto?... (vae ájanella.) Ah! com S. Pedro... (á parte.) O Mestre de Noviços seguido de meirinhos que me procuram... não escapo...

'''ROSA'''  {{--}} O que é, Rvm.º... de que se assusta?...

'''CARLOS'''  {{--}} Não é nada (á parte) estou arranjado (chega á ja-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>875cacqe891z6qtofj8aui235fazd7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567715</id>
      <parentid>567713</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567715</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="b3wzcnasbgz2q9ieiua3rps3sknud8b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS'''  {{--}} Nos meus braços.

'''ROSA''' (afastando-se). {{--}} Ah! Rvm.

'''CARLOS'''  {{--}} Não se assuste (para Jucá). Vae para dentro. (Juca sahe).

'''ROSA'''  {{--}} Agora me recordo... perfido... ingrato!

'''CARLOS'''  {{--}} Não torne a desmaiar, que já não posso...

'''ROSA'''  {{--}} Assim enganar-me... não ha leis... não ha justiça?...

'''CARLOS'''  {{--}} Ha tudo isso, e de sobra; o que não ha é quem as execute... (Rumor na rua).

'''ROSA''' (assustando-se). {{--}} Ah!...

'''CARLOS'''  {{--}} O que será isto?... (vae á janella.) Ah! com S. Pedro... (á parte.) O Mestre de Noviços seguido de meirinhos que me procuram... não escapo...

'''ROSA'''  {{--}} O que é, Rvm.º... de que se assusta?...

'''CARLOS'''  {{--}} Não é nada (á parte) estou arranjado (chega á ja-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b3wzcnasbgz2q9ieiua3rps3sknud8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/44</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259689</id>
    <revision>
      <id>567716</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: nella). Estão indagando na visinhança... O que farei? rosa.  '''ROSA'''  {{--}} Mas o que ó?... o que?...   '''CARLOS''' (batendo-lhe na testa). {{--}} Oh! só assim (para Rosa); sabe o que é isto?...   '''ROSA'''  {{--}} Diga.  '''CARLOS'''  {{--}} E’ um poder de soldados e meirinhos, que vem prendê-la por ordem de seu marido.  '''ROSA'''  {{--}} Jesus, salve-me... salve-me...  '''CARLOS'''  {{--}} Hei de salva-la. mas faça o que eu lh...</comment>
      <origin>567716</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="aampsb76odg7lyqehkgb61iesj43syf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;nella). Estão indagando na visinhança... O que farei?
rosa.

'''ROSA'''  {{--}} Mas o que ó?... o que?...


'''CARLOS''' (batendo-lhe na testa). {{--}} Oh! só assim (para Rosa); sabe o que é isto?...


'''ROSA'''  {{--}} Diga.

'''CARLOS'''  {{--}} E’ um poder de soldados e meirinhos, que vem prendê-la por ordem de seu marido.

'''ROSA'''  {{--}} Jesus, salve-me... salve-me...

'''CARLOS'''  {{--}} Hei de salva-la. mas faça o que eu lhe disser.

'''ROSA'''  {{--}} Estou prompta...

'''CARLOS'''  {{--}} Os meirinhos entrarão aqui, e hão de levar por força alguma cousa, esse ó o seu costume; o que
é preciso é engaual-os.

'''ROSA'''  {{--}} E como?...

'''CARLOS'''  {{--}} Vestindo a senhora o meu habito, e eu o seu vestido.

'''ROSA'''  {{--}} Oh!..&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aampsb76odg7lyqehkgb61iesj43syf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/45</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259690</id>
    <revision>
      <id>567718</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''CARLOS'''  {{--}} Levar-me-hão preso; terá a senhora tempo de fugir.  '''ROSA'''  {{--}} Mas!?...  '''CARLOS'''  {{--}} Ta, ta, ta; ande deixe-me fazer uma obra de caridade, para isso é que somos frades; entre para este quarto, dispa lá o seu vestido, e mande-me, assim como a toca e chale.. O’ Juca? Juca? (empurran¬ do Rosa) Não se demore (entra Juca). Juca, acompanha esta senhora, e faze o que ella te mandar; ande senhora... com mi...</comment>
      <origin>567718</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="7arry12imxldvpgti0769lyz34jlqnh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS'''  {{--}} Levar-me-hão preso; terá a senhora tempo de fugir.

'''ROSA'''  {{--}} Mas!?...

'''CARLOS'''  {{--}} Ta, ta, ta; ande deixe-me fazer uma obra de caridade, para isso é que somos frades; entre para este quarto, dispa lá o seu vestido, e mande-me, assim como a toca e chale.. O’ Juca? Juca? (empurran¬
do Rosa) Não se demore (entra Juca). Juca, acompanha esta senhora, e faze o que ella te mandar; ande senhora... com mil diabos. 

(Rosa entra no quarto á esquerda, empurrada por Carlos).

'''Cena XIV'''
Carlos só

Bravo!.. esta é de mestre!.. (chegando á janella.) Lá estão elles conversando com o visinho do armarinho. .. Não tardarão a dar com o rato na ratoeira, mas o rato é esperto, e os logrará... Então?... vem o vestido?

'''ROSA''' (dentro). {{--}} Já vai...

'''CARLOS'''  {{--}} De pressa!.. O que me vale é ser o Mestre de&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7arry12imxldvpgti0769lyz34jlqnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567719</id>
      <parentid>567718</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567719</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="c35knmmw37y4n85ecqasrhndu67kmsw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS'''  {{--}} Levar-me-hão preso; terá a senhora tempo de fugir.

'''ROSA'''  {{--}} Mas!?...

'''CARLOS'''  {{--}} Ta, ta, ta; ande deixe-me fazer uma obra de caridade, para isso é que somos frades; entre para este quarto, dispa lá o seu vestido, e mande-me, assim como a toca e chale.. O’ Juca? Juca? (empurran¬
do Rosa) Não se demore (entra Juca). Juca, acompanha esta senhora, e faze o que ella te mandar; ande senhora... com mil diabos. 

(Rosa entra no quarto á esquerda, empurrada por Carlos).

'''Cena XIV'''

'''CARLOS''' SÓ {{--}} 
Bravo!.. esta é de mestre!.. (chegando á janella.) Lá estão elles conversando com o visinho do armarinho. .. Não tardarão a dar com o rato na ratoeira, mas o rato é esperto, e os logrará... Então?... vem o vestido?

'''ROSA''' (dentro). {{--}} Já vai...

'''CARLOS'''  {{--}} De pressa!.. O que me vale é ser o Mestre de&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c35knmmw37y4n85ecqasrhndu67kmsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/46</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259691</id>
    <revision>
      <id>567729</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Noviços catacego... e trazer oculos.. cahirá na esparrella {gritando). Vem, ou não?  '''ROSA'''  {{--}} (traz o vestido, toca e o chale). Está...  '''CARLOS'''  {{--}} Bom (despe o habito). Ora vá, Snr. habito; bem se diz, que D habito não faz o monge (dá o habito, e o chapéo a Juca). Toma, leva á moça (Jaca. sahe). Agora é que são ellas... isto é mangas?.. Diübo, por onde se enfia esta geringonça... creio que é por aqui... bravo, acer...</comment>
      <origin>567729</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="70r9a9k2flf5d18j6kzjvhhaizw791q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Noviços catacego... e trazer oculos.. cahirá na
esparrella {gritando). Vem, ou não?

'''ROSA'''  {{--}} (traz o vestido, toca e o chale).
Está...

'''CARLOS'''  {{--}} Bom (despe o habito). Ora vá, Snr. habito; bem se diz, que D habito não faz o monge (dá o habito, e o chapéo a Juca). Toma, leva á moça (Jaca. sahe). Agora é que são ellas... isto é mangas?.. Diübo, por onde se enfia esta geringonça... creio que é por
aqui... bravo, acertei... bellissimo... agora a toca...
(põe a tôca.) vamos ao chale... Estou guapo, creio
que farei a minha parte de mulher excellenlemente (batem na porta). São elles (com voz de mulher). Quem bate?.

'''MESTRE''' (dentro). {{--}} Um servo de Deos.

'''CARLOS''' (com a mesma voz). {{--}} Póde entrar quem é...

'''Cena XV'''

Carlos, Mestre de Noviços e 3 Meirinhos.

'''MESTRE''' {{--}} Deos esteja nesta casa.

'''CARLOS'''  {{--}} Humilde serva de V. Rvm.ª&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>70r9a9k2flf5d18j6kzjvhhaizw791q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/47</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259692</id>
    <revision>
      <id>567730</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''MESTRE'''  {{--}} Minha senhora, terá a bondade de perdoar-me pelo incommodo que lhe damos... mas nosso dever...  '''CARLOS'''  {{--}} Incommodos, Rvm.° senhor?...  '''MESTRE'''  {{--}} V.S.ª ha de permittir que lhe pergunte se o Noviço Carlos que fugio do convento...  '''CARLOS'''  {{--}} Sio?.. caluda...  '''MESTRE'''  {{--}} Em?  '''CARLOS'''  {{--}} Está ali...  '''MESTRE'''  {{--}} Quem?...  '''CARLOS'''  {{--}} O Noviço.  '''M...</comment>
      <origin>567730</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="nkz4meu9cdqj71cbug74t7i9wum1x3j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE'''  {{--}} Minha senhora, terá a bondade de perdoar-me pelo incommodo que lhe damos... mas nosso dever...

'''CARLOS'''  {{--}} Incommodos, Rvm.° senhor?...

'''MESTRE'''  {{--}} V.S.ª ha de permittir que lhe pergunte se o Noviço Carlos que fugio do convento...

'''CARLOS'''  {{--}} Sio?.. caluda...

'''MESTRE'''  {{--}} Em?

'''CARLOS'''  {{--}} Está ali...

'''MESTRE'''  {{--}} Quem?...

'''CARLOS'''  {{--}} O Noviço.

'''MESTRE'''  {{--}} Ah!

'''CARLOS'''  {{--}} E’ preciso sorprehendel-o.

'''MESTRE'''  {{--}} Estes Srs. officiaes de justiça nos ajudarão.

'''CARLOS'''  {{--}} Muito cuidado... este meu sobrinho dá-me um trabalho...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nkz4meu9cdqj71cbug74t7i9wum1x3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/48</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259693</id>
    <revision>
      <id>567731</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''MESTRE'''  {{--}} Ah! a senhora é sua tia?...  '''CARLOS'''  {{--}} Uma sua criada.  '''MESTRE'''  {{--}} Tenho muita satisfação...  '''CARLOS'''  {{--}} Não percamos tempo... fiquem os senhores aqui do lado da porta muito, calados... eu chamarei o sobrinho; assim que elle sahir, não lhe dem tempo de fugir, lancem-se de improviso sobre elle, e levem-no á força...  '''MESTRE'''  {{--}} Muito bem...  '''CARLOS'''  {{--}} Diga elleo qu...</comment>
      <origin>567731</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="oitfufwuqgkk2kc9q7un846zj0pirf3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE'''  {{--}} Ah! a senhora é sua tia?...

'''CARLOS'''  {{--}} Uma sua criada.

'''MESTRE'''  {{--}} Tenho muita satisfação...

'''CARLOS'''  {{--}} Não percamos tempo... fiquem os senhores aqui do lado da porta muito, calados... eu chamarei o sobrinho; assim que elle sahir, não lhe dem tempo de fugir, lancem-se de improviso sobre elle, e levem-no á força...

'''MESTRE'''  {{--}} Muito bem...

'''CARLOS'''  {{--}} Diga elleo que disser, grite como gritar, não façam caso... arrastem-no...

'''MESTRE'''  {{--}} Vamos a isso...

'''CARLOS'''  {{--}} Fiquem aqui (colloca-os junto á porta da esquerda). Attenção (chamando para dentro). Sio!.. Sio!..

Saia cá para fóra, de vagarinho...

''(Prevenção).''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oitfufwuqgkk2kc9q7un846zj0pirf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf/6</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259694</id>
    <revision>
      <id>567732</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>567732</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="6pszh8wjdtnr82xkm8o1vhung65hfz8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|Agosto de 2003DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Quarta-feira 27{{gap}}40253|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;'''O SR. GASTÃO VIEIRA''' (PMDB-MA. Sem revisão do orador.) — Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, além de associar-me à manifestação que V.Exa.
faz ao Exmo. Sr. Governador do Maranhão, Dr. José
Reinaldo Tavares, solidarizo-me com os habitantes
do Município de Alcântara, no Maranhão, Estado que
represento nesta Casa, devido ao grave e lamentável
acidente ocorrido na última sexta-feira.

Sr. Presidente, há de se tirar desse episódio várias lições. A primeira é que este País precisa dar continuidade a investimentos e compreender que tanto é
importante alocar volumosos recursos num projeto
quanto importante também é não permitir que esse
projeto seja nivelado com outros que sofrem por falta
de recursos. Duzentos e oitenta milhões de dólares
foram gastos no Centro de Lançamento de Alcântara,
no Maranhão. Há pouco tempo, disse nesta Casa que
estava preocupado com o abandono da Base de Lançamento de Alcântara. Não me refiro às áreas especificamente voltadas para o lançamento de satélites e
foguetes, mas à administrativa.

A tragédia que abateu cidadãos e pessoas ligadas à ciência e tecnologia permitirá que o Governo
decida realmente se quer ou não ter um programa espacial, porque se este for o desejo dele, terá de alocar
recursos. Não poderá permitir que oficiais, técnicos e&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6pszh8wjdtnr82xkm8o1vhung65hfz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567733</id>
      <parentid>567732</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>567733</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="ijffjdvy5wuorpfm7m4dbok0qjq6psh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|Agosto de 2003|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Quarta-feira 27{{gap}}40253|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;'''O SR. GASTÃO VIEIRA''' (PMDB-MA. Sem revisão do orador.) — Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, além de associar-me à manifestação que V.Exa.
faz ao Exmo. Sr. Governador do Maranhão, Dr. José
Reinaldo Tavares, solidarizo-me com os habitantes
do Município de Alcântara, no Maranhão, Estado que
represento nesta Casa, devido ao grave e lamentável
acidente ocorrido na última sexta-feira.

Sr. Presidente, há de se tirar desse episódio várias lições. A primeira é que este País precisa dar continuidade a investimentos e compreender que tanto é
importante alocar volumosos recursos num projeto
quanto importante também é não permitir que esse
projeto seja nivelado com outros que sofrem por falta
de recursos. Duzentos e oitenta milhões de dólares
foram gastos no Centro de Lançamento de Alcântara,
no Maranhão. Há pouco tempo, disse nesta Casa que
estava preocupado com o abandono da Base de Lançamento de Alcântara. Não me refiro às áreas especificamente voltadas para o lançamento de satélites e
foguetes, mas à administrativa.

A tragédia que abateu cidadãos e pessoas ligadas à ciência e tecnologia permitirá que o Governo
decida realmente se quer ou não ter um programa espacial, porque se este for o desejo dele, terá de alocar
recursos. Não poderá permitir que oficiais, técnicos e&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijffjdvy5wuorpfm7m4dbok0qjq6psh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/49</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259695</id>
    <revision>
      <id>567734</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Cena XVI''' (Os mesmos e Rosa vestida de frade e chapéo na cabeça). '''ROSA''' (entrando). {{--}} Já se foram? (Assim que ella apparece, o Mestre e os meirinhos se lançam sobre ella, e procuram carregar até fóra).  '''MESTRE'''  {{--}} Está preso!,., ha de ir... E’ inutil resistir... assim não se foge... etc., etc.  '''ROSA''' (lutando sempre).  {{--}} Ai, ai; acudam-me!., deixem-me! quem me soccorre? etc.  '''CARLOS'''  {{--}} Leve...</comment>
      <origin>567734</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="ps6f6fbbb3y04dajj5ixhblidvcdurf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena XVI'''
(Os mesmos e Rosa vestida de frade e chapéo na
cabeça).
'''ROSA''' (entrando). {{--}} Já se foram? (Assim que ella apparece, o Mestre e os meirinhos se lançam sobre ella, e procuram carregar até fóra).

'''MESTRE'''  {{--}} Está preso!,., ha de ir... E’ inutil resistir... assim não se foge... etc., etc.

'''ROSA''' (lutando sempre).  {{--}} Ai, ai; acudam-me!., deixem-me! quem me soccorre? etc.

'''CARLOS'''  {{--}} Levem-no... Levem-no... (Algazarra de vozes, todos fallam ao mesmo tempo, etc. Carlos para
augmentar o ruido,- toma um assobio que está Sabre a mesa, e loca; Jura tambem entra nessa occasião, etc.).

''(Execução.)''

'''FIM DO PRIMEIRO ACTO.'''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ps6f6fbbb3y04dajj5ixhblidvcdurf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567735</id>
      <parentid>567734</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567735</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="pq2sjpecc3p51et665d3ilmemsypwo7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena XVI'''

''(Os mesmos e Rosa vestida de frade e chapéo na
cabeça).''

'''ROSA''' (entrando). {{--}} Já se foram? (Assim que ella apparece, o Mestre e os meirinhos se lançam sobre ella, e procuram carregar até fóra).

'''MESTRE'''  {{--}} Está preso!,., ha de ir... E’ inutil resistir... assim não se foge... etc., etc.

'''ROSA''' (lutando sempre).  {{--}} Ai, ai; acudam-me!., deixem-me! quem me soccorre? etc.

'''CARLOS'''  {{--}} Levem-no... Levem-no... (Algazarra de vozes, todos fallam ao mesmo tempo, etc. Carlos para
augmentar o ruido,- toma um assobio que está Sabre a mesa, e loca; Jura tambem entra nessa occasião, etc.).

''(Execução.)''

'''FIM DO PRIMEIRO ACTO.'''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pq2sjpecc3p51et665d3ilmemsypwo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf/7</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259696</id>
    <revision>
      <id>567736</id>
      <timestamp>2026-11-05T12:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>567736</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3548" sha1="abj711a143kozvvukn50ocpofztn81q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|40254{{gap}}Quarta-feira 27|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Agosto de 2003|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Vieira&quot;/&gt;cientistas trabalhem no nível mais baixo de aplicação
de recursos num projeto tão importante quanto este.

Lamento também a maneira como algumas autoridades governamentais tratam de assuntos tão
graves. O Sr. Ministro da Ciência e Tecnologia, num
primeiro momento, disse que o projeto foi recebido do
Governo anterior e que, portanto, o atual Governo
não tinha responsabilidade por tais falhas. Depois,
corretamente, afirmou que a falta de recursos orçamentários determinou, de certa forma, o fracasso do
lançamento e a tragédia. E foi desmentido por outro
Ministro: &quot;''Ora, se estava faltando dinheiro, deveriam''
''nos avisar''&quot;. Será que se o Ministro da Ciência e Tecnologia avisasse ao Ministro da Defesa que o projeto
de Alcântara estava sem dinheiro, o Ministro Palocci
iria liberar recursos?

Sr. Presidente, fico impressionado com o nível de
discussão diante de tão grave assunto. O Governo brasileiro, de forma correta, prestou grandes homenagens
ao [[:w:Sérgio Vieira de Mello|nosso Embaixador]] junto à ONU, pelo imenso papel
que desempenhou na articulação pela paz, colocou um
avião da FAB à disposição da família para trazer o corpo
do Iraque ao Brasil e depois enviá-lo para ser enterrado
na França. Porém, este mesmo Governo até hoje não
permitiu que as vítimas do grave acidente de Alcântara
fossem reconhecidas por seus familiares.

Esses 21 homens são heróis nacionais, são cientistas que, mesmo ganhando baixos salários, por
acreditarem naquele projeto, colocaram em risco à
própria vida. Onde está a homenagem do Governo
a esses 21 heróis anônimos, peças importantíssimas ao desenvolvimento do Programa Espacial
Brasileiro?

Sr. Presidente, esses cientistas têm de ser urgentemente reconhecidos como parte da história
do País. Essa situação tem de ser resolvida rapidamente, a fim de que eles sejam enterrados. Talvez
eles não tenham direito à reportagem de capa de
revista de circulação nacional, mas, com certeza,
para a população de Alcântara terão lugar de destaque, porque, em apenas 2 meses, com ela já estavam integrados.

São heróis brasileiros, sim, porque acreditam no
que fazem e resistem à falta de verba, de atenção e à
desorganização institucional do projeto.

Em nome do povo de Alcântara, a quem represento, trago minha solidariedade aos familiares das
vítimas. Tenho certeza de que rapidamente o Governo brasileiro vai homenagear esses cientistas e permitir a seus parentes o acesso aos corpos.

Muito obrigado.

&lt;section end=&quot;Vieira&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;Delgado&quot;/&gt;'''O SR. PRESIDENTE''' (Inocêncio Oliveira) — Concedo a palavra ao Deputado Paulo Delgado.

'''O SR. PAULO DELGADO''' (PT-MG. Sem revisão
do orador.) — Sr. Presidente, entendo o apelo e a angústia do Deputado Gastão Vieira em relação à tragédia sofrida pelos técnicos civis e militares do Programa Espacial Brasileiro.

O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva não teve
nenhuma dúvida em homenagear os mártires do Programa Espacial Brasileiro, decidindo, assim que soube da tragédia, que o programa continuará. Esta é a
maior homenagem que se pode prestar.

O Programa Espacial Brasileiro tem 40 anos,
era secreto nas décadas de 60 e 70, tornou-se reservado nos anos 80, público há menos de 15 anos, e
hoje é divulgado. Evidentemente, sempre existe a
possibilidade de intervenção fora da base, com recur-&lt;section end=&quot;Delgado&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>abj711a143kozvvukn50ocpofztn81q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf/8</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259697</id>
    <revision>
      <id>567738</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>567738</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="2oqlww1owl28f3lv1oht3er2xuuqlsv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rh|Agosto de 2003|DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS|Quarta-feira 27{{gap}}40255|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;sos cada vez mais sofisticados, seja de ondas magnéticas, seja por meio de controle remoto.

Não sou técnico, mas acompanho há mais de 10
anos o Programa Espacial Brasileiro. É difícil imaginar
a explosão de um motor naquelas condições.

Manifestamos nossa solidariedade às famílias
dos 21 técnicos e engenheiros, profissionais dos mais
qualificados do INPE, do CTA, da Agência Espacial
Brasileira, da Aeronáutica Brasileira, que lá estavam —
alguns no período de folga — prestando assistência e
acompanhando o programa. Às vezes, a frustração
faz parte do avanço da ciência. A NASA, mais desenvolvida do que o programa brasileiro, sofreu, há menos de 2 meses, a explosão de um ônibus tripulado.

Manifesto minha solidariedade e, ao mesmo
tempo, tranquilizo a população em nome do Governo
brasileiro: o Programa Espacial, como disse o Presidente, vai continuar.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2oqlww1owl28f3lv1oht3er2xuuqlsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/50</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259698</id>
    <revision>
      <id>567739</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Acto Segundo.'''  ''A mesma sala do 1º acto''  '''Cena I'''  (Carlos ainda vestido de mulher, está sentado, e Juca á janella).  '''CARLOS''' {{--}} Juca, toma sentido; assim que avistares teu padrasto lá no fim da rua, avisa-me.  '''JUCA'''  {{--}} Sim, primo...  '''CARLOS''' {{--}} No que dará tudo isto?., qual será a sorte de minha tia?.. que lição!.. desanda tudo em muita pancadaria. .. E a outra que foi para o convento!.. Ah! ah...</comment>
      <origin>567739</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="or3t3hld63nebph7eh7gf4f5tjob115" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Acto Segundo.'''

''A mesma sala do 1º acto''

'''Cena I'''

(Carlos ainda vestido de mulher, está sentado, e
Juca á janella).

'''CARLOS''' {{--}} Juca, toma sentido; assim que avistares teu padrasto lá no fim da rua, avisa-me.

'''JUCA'''  {{--}} Sim, primo...

'''CARLOS''' {{--}} No que dará tudo isto?., qual será a sorte de minha tia?.. que lição!.. desanda tudo em muita pancadaria. .. E a outra que foi para o convento!.. Ah! ah! ah! agora ó que me lembro dessa... que confusão entre os frades quando ella se der a conhecer! (levantandchse.) Ah! ah! ah! Parece-me que estou vendo o D. Abbade horrorisado; o Mestre de Novi¬
ços limpando os oculos de boca aberta; Frei Maurí¬
cio, o folgasão, a rir-se ás gargalhadas; Frei Siniro-
nio, o austero, levantando os olhos para o céo abys-
mado; e os noviços todos fazendo rodá, coçando o
cachaço. Ahl que festa perco eu! emquantoeu lá&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>or3t3hld63nebph7eh7gf4f5tjob115</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567740</id>
      <parentid>567739</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567740</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="7cqr300lg4an1axa9jqrzf5y4bizd4q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Acto Segundo.'''

''A mesma sala do 1º acto''

'''Cena I'''

(Carlos ainda vestido de mulher, está sentado, e
Juca á janella).

'''CARLOS''' {{--}} Juca, toma sentido; assim que avistares teu padrasto lá no fim da rua, avisa-me.

'''JUCA'''  {{--}} Sim, primo...

'''CARLOS''' {{--}} No que dará tudo isto?., qual será a sorte de minha tia?.. que lição!.. desanda tudo em muita pancadaria. .. E a outra que foi para o convento!.. Ah! ah! ah! agora ó que me lembro dessa... que confusão entre os frades quando ella se der a conhecer! (levantando-se.) Ah! ah! ah! Parece-me que estou vendo o D. Abbade horrorisado; o Mestre de Noviços limpando os oculos de boca aberta; Frei Maurício, o folgasão, a rir-se ás gargalhadas; Frei Sinironio, o austero, levantando os olhos para o céo abysmado; e os noviços todos fazendo rodá, coçando o cachaço. Ahl que festa perco eu! emquantoeu lá&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7cqr300lg4an1axa9jqrzf5y4bizd4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/51</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259699</id>
    <revision>
      <id>567741</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: estive ninguém lembrou se de dar-me semelhante divertimento... estúpidos... Mas o fim de tudo isto? o fim?..  '''JUCA''' (da janella). {{--}} Primo, ahi vem elle...  '''CARLOS''' {{--}} Já... (chega ájanella.) E’vérdade, e com que pressa (para Juca). Vae tu para dentro. (Juca sahe.) E eu ainda deste modo, com este vestido... se eu sei o que hei de fazer?.. Sóbe a escada... dê no que der... (entra no quarto onde éStevte Rosa).  '''Cena...</comment>
      <origin>567741</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="fr5ljkt5gfhkioqtwfppq2elxk0pdgo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;estive ninguém lembrou se de dar-me semelhante divertimento... estúpidos... Mas o fim de tudo isto? o fim?..

'''JUCA''' (da janella). {{--}} Primo, ahi vem elle...

'''CARLOS''' {{--}} Já... (chega ájanella.) E’vérdade, e com que pressa (para Juca). Vae tu para dentro. (Juca sahe.) E eu ainda deste modo, com este vestido... se eu sei o que hei de fazer?.. Sóbe a escada... dê no que
der... (entra no quarto onde éStevte Rosa).

'''Cena II'''

''(Entra Ambrosio, mostra no semblante algume
agitação).''

'''AMBROSIO''' {{--}} Lá as deixei no Carmo, entretidas com o offiíio não darão falta de mim... é preciso, e quanto antes, que eu falle com esta mulher... é ella, não ha duvida... Mas como soube que eu aqui estava?, quem lhe disse?.. quem a trouxe?., foi o diabo para a minha perdição... Em um momento póde tudo mudar... não se perca tempo. (chega á porta do quarto). Senhora, queira ter a bondade de sahir cá para fóra...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fr5ljkt5gfhkioqtwfppq2elxk0pdgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/52</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259700</id>
    <revision>
      <id>567742</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Cena III'''  ''(Entra Carlos cobrindo o rosto com um lenço. Ambrosio encaminha-se para o meio da sala sem olhar para elle, e assim lhe falia).''  '''AMBROSIO''' {{--}} Senhora, muito bem conheço as vossas intenções, porém previno-vos que muito os cnganasteis. '''CARLOS''' (suspirando). {{--}} Ai, ai.  '''AMBROSIO''' {{--}} Ha seis annos flne vos deixei, tive para isso motivos muito poderosos  '''CARLOS''' (á parte) {{--}} Que tratan...</comment>
      <origin>567742</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="k7ymr0wohadqqsnk84rskzw4e08uri4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena III'''

''(Entra Carlos cobrindo o rosto com um lenço. Ambrosio encaminha-se para o meio da sala sem olhar para elle, e assim lhe falia).''

'''AMBROSIO''' {{--}} Senhora, muito bem conheço as vossas intenções, porém previno-vos que muito os cnganasteis.
'''CARLOS''' (suspirando). {{--}} Ai, ai.

'''AMBROSIO''' {{--}} Ha seis annos flne vos deixei, tive para isso motivos muito poderosos

'''CARLOS''' (á parte) {{--}} Que tratante!...

'''AMBROSIO''' {{--}} E o meu silencio depois desse tempo, devia tervos feijo conhecer que nada mais existe de commum entre nós.

'''CARLOS''' (fingindo que chora). {{--}} Hi, hi, hi.

'''AMBROSIO''' {{--}} O pranto não me commove.. jámais podemos viver juntos., fomos casados, é verdade., mas
que importa?

'''CARLOS'''(no mesmo). {{--}} Hi, hi, hi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7ymr0wohadqqsnk84rskzw4e08uri4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567743</id>
      <parentid>567742</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567743</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="9hd5u48det9prvqw8hpd2kxxoct5hna" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena III'''

''(Entra Carlos cobrindo o rosto com um lenço. Ambrosio encaminha-se para o meio da sala sem olhar para elle, e assim lhe falia).''

'''AMBROSIO''' {{--}} Senhora, muito bem conheço as vossas intenções, porém previno-vos que muito os enganasteis.

'''CARLOS''' (suspirando). {{--}} Ai, ai.

'''AMBROSIO''' {{--}} Ha seis annos flne vos deixei, tive para isso motivos muito poderosos

'''CARLOS''' (á parte) {{--}} Que tratante!...

'''AMBROSIO''' {{--}} E o meu silencio depois desse tempo, devia tervos feijo conhecer que nada mais existe de commum entre nós.

'''CARLOS''' (fingindo que chora). {{--}} Hi, hi, hi.

'''AMBROSIO''' {{--}} O pranto não me commove.. jámais podemos viver juntos., fomos casados, é verdade., mas
que importa?

'''CARLOS'''(no mesmo). {{--}} Hi, hi, hi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hd5u48det9prvqw8hpd2kxxoct5hna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567744</id>
      <parentid>567743</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567744</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="pt7ive1p4ls9g2yoseem233dhcxd3nn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena III'''

''(Entra Carlos cobrindo o rosto com um lenço. Ambrosio encaminha-se para o meio da sala sem olhar para elle, e assim lhe falia).''

'''AMBROSIO''' {{--}} Senhora, muito bem conheço as vossas intenções, porém previno-vos que muito os enganasteis.

'''CARLOS''' (suspirando). {{--}} Ai, ai.

'''AMBROSIO''' {{--}} Ha seis annos que vos deixei, tive para isso motivos muito poderosos

'''CARLOS''' (á parte) {{--}} Que tratante!...

'''AMBROSIO''' {{--}} E o meu silencio depois desse tempo, devia tervos feijo conhecer que nada mais existe de commum entre nós.

'''CARLOS''' (fingindo que chora). {{--}} Hi, hi, hi.

'''AMBROSIO''' {{--}} O pranto não me commove.. jámais podemos viver juntos., fomos casados, é verdade., mas
que importa?

'''CARLOS'''(no mesmo). {{--}} Hi, hi, hi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pt7ive1p4ls9g2yoseem233dhcxd3nn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/53</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259701</id>
    <revision>
      <id>567745</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Estou resolvido a viver separado de vós.  '''CARLOS''' (á parte). {{--}} E eu tambem.  '''AMBROSIO''' {{--}} E para esse fim, empregarei todos os meios... todos.. eutendeis-me?...  ''(Carlos cahe de joelhos aos pés de Ambrosio,e agarra-se ás pernas delle choranido.)''  '''AMBROSIO''' {{--}} Não valem supplicas... hoje mesmo deixareis esta cidade!... senão serei capaz de um grande crime!!.. o sangue não me atterra....</comment>
      <origin>567745</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="rvv6khj4deb87gbnmscto8x5349yola" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Estou resolvido a viver separado de vós.

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} E eu tambem.

'''AMBROSIO''' {{--}} E para esse fim, empregarei todos os meios... todos.. eutendeis-me?...

''(Carlos cahe de joelhos aos pés de Ambrosio,e
agarra-se ás pernas delle choranido.)''

'''AMBROSIO''' {{--}} Não valem supplicas... hoje mesmo deixareis esta cidade!... senão serei capaz de um grande crime!!.. o sangue não me atterra... e ai de quem me resiste; levantai-vos, e parti...

''(Carlos puxa as pernas de Ambrosio, dá com elle
no chão, e levanta-se rindo-se).''

'''AMBROSIO''' {{--}} Ai!’...

'''CARLOS''' {{--}} Ah! ah! ah!..

'''AMBROSIO''' {{--}} (Levanta-se muito de vagar, olhando muito admirado paru Carlos, que se ri.) Carlos!. Carlos!!...

'''CARLOS''' {{--}} Senhor meu tio; ah! ah! ah!.

'''AMBROSIO''' {{--}} Mas então o que é isto?..&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvv6khj4deb87gbnmscto8x5349yola</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/54</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259702</id>
    <revision>
      <id>567746</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''CARLOS''' {{--}} Ah! ah! ah!...  '''AMBROSIO''' {{--}} Como te achas aqui assim vestido?...  '''CARLOS''' {{--}} Este vestido, Senhor meu tio, ah! ah!...  '''AMBROSIO''' {{--}} Maroto!.  '''CARLOS''' {{--}} Tenha-se lá. Olhe que eu chamo por ella.  '''AMBROSIO''' {{--}} Ella quem, brgeiro?...  '''CARLOS''' {{--}} Sua primeira mulher...  '''AMBROSIO''' {{--}} Minha primeira mulher... é falso.  '''CARLOS''' {{--}} E’falso?  '''AMBROSI...</comment>
      <origin>567746</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bf1rmygege55nvq0ms57blzienx6z40" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS''' {{--}} Ah! ah! ah!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Como te achas aqui assim vestido?...

'''CARLOS''' {{--}} Este vestido, Senhor meu tio, ah! ah!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Maroto!.

'''CARLOS''' {{--}} Tenha-se lá. Olhe que eu chamo por ella.

'''AMBROSIO''' {{--}} Ella quem, brgeiro?...

'''CARLOS''' {{--}} Sua primeira mulher...

'''AMBROSIO''' {{--}} Minha primeira mulher... é falso.

'''CARLOS''' {{--}} E’falso?

'''AMBROSIO''' {{--}} E...

'''CARLOS''' {{--}} E será tambem falsa esta certidão do vigário da freguezia de (olhando para a certidão) Maranguape no Ceará, em que 'se prova que o senhor meu
tio recebeo-se (lendo) em santo matrimonio, á face da igreja, com D. Rosa Escolástica. Glha de Antonio Lemos, etc., etc. Sendo testemunhas, etc.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bf1rmygege55nvq0ms57blzienx6z40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567747</id>
      <parentid>567746</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567747</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="gydfrdknc7rsyn7y7fab02etw0i7cke" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS''' {{--}} Ah! ah! ah!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Como te achas aqui assim vestido?...

'''CARLOS''' {{--}} Este vestido, Senhor meu tio, ah! ah!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Maroto!.

'''CARLOS''' {{--}} Tenha-se lá. Olhe que eu chamo por ella.

'''AMBROSIO''' {{--}} Ella quem, brgeiro?...

'''CARLOS''' {{--}} Sua primeira mulher...

'''AMBROSIO''' {{--}} Minha primeira mulher... é falso.

'''CARLOS''' {{--}} E’falso?

'''AMBROSIO''' {{--}} E...

'''CARLOS''' {{--}} E será tambem falsa esta certidão do vigário da freguezia de (olhando para a certidão) Maranguape no Ceará, em que 'se prova que o senhor meu
tio recebeo-se (lendo) em santo matrimonio, á face da igreja, com D. Rosa Escolástica. filha de Antonio Lemos, etc., etc. Sendo testemunhas, etc.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gydfrdknc7rsyn7y7fab02etw0i7cke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/55</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259703</id>
    <revision>
      <id>567748</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Dá-me esse pâpel.  '''CARLOS''' {{--}} De vagar...  '''AMBROSIO''' {{--}} Dá-me esse papel!...  '''CARLOS''' {{--}} Ah! O senhor meu tio encrespa-se. .. olhe que a tia não está em casa, e eu sou capaz de lhe fazer o mesmo que fiz ao D. Abbade.  '''AMBROSIO''' {{--}} Aonde está ella?..  '''CARLOS''' {{--}} Em lugar que apparecerá quando eu ordenar...  '''AMBROSIO''' {{--}} Ainda está naquelle quarto, não teve tempo...</comment>
      <origin>567748</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="eaco7r9xt3ew980x9mkl9a13ik01v62" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Dá-me esse pâpel.

'''CARLOS''' {{--}} De vagar...

'''AMBROSIO''' {{--}} Dá-me esse papel!...

'''CARLOS''' {{--}} Ah! O senhor meu tio encrespa-se. .. olhe que a tia não está em casa, e eu sou capaz de lhe fazer o mesmo que fiz ao D. Abbade.

'''AMBROSIO''' {{--}} Aonde está ella?..

'''CARLOS''' {{--}} Em lugar que apparecerá quando eu ordenar...

'''AMBROSIO''' {{--}} Ainda está naquelle quarto, não teve tempo de sahir...

'''CARLOS''' {{--}} Pois vá ver... (Ambrosio sahe apressado.)

'''Cena IV'''
'''CARLOS''' SÓ {{--}} Procure bem!., deixa estar mea espertalhão que agora te hei de eu apertar a corda na garganta... estais em meu poder, queres roubar-nos... (gritando.) Procure bem, talvez esteja dentro das gavetinhas do espelho... então?., não acha?...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eaco7r9xt3ew980x9mkl9a13ik01v62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567749</id>
      <parentid>567748</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567749</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="84vukjiya8hs85nz9w6ha41heq5tidf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Dá-me esse pâpel.

'''CARLOS''' {{--}} De vagar...

'''AMBROSIO''' {{--}} Dá-me esse papel!...

'''CARLOS''' {{--}} Ah! O senhor meu tio encrespa-se. .. olhe que a tia não está em casa, e eu sou capaz de lhe fazer o mesmo que fiz ao D. Abbade.

'''AMBROSIO''' {{--}} Aonde está ella?..

'''CARLOS''' {{--}} Em lugar que apparecerá quando eu ordenar...

'''AMBROSIO''' {{--}} Ainda está naquelle quarto, não teve tempo de sahir...

'''CARLOS''' {{--}} Pois vá ver... (Ambrosio sahe apressado.)

'''Cena IV'''

'''CARLOS''' SÓ {{--}} Procure bem!., deixa estar mea espertalhão que agora te hei de eu apertar a corda na garganta... estais em meu poder, queres roubar-nos... (gritando.) Procure bem, talvez esteja dentro das gavetinhas do espelho... então?., não acha?...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>84vukjiya8hs85nz9w6ha41heq5tidf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40253 - Gastão Vieira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259704</id>
    <revision>
      <id>567753</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Gastão Vieira&quot; from=6 to=7 tosection=&quot;Vieira&quot; header=1/&gt; {{portal|Veículo Lançador de Satélites}} {{PD-Brasil-Gov}}  [[Categoria:Discursos pronunciados em 2003]]</comment>
      <origin>567753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="pcifmx14zwhc0c0dekdxvnvop97psms" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Gastão Vieira&quot; from=6 to=7 tosection=&quot;Vieira&quot; header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Discursos pronunciados em 2003]]</text>
      <sha1>pcifmx14zwhc0c0dekdxvnvop97psms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40254 - Paulo Delgado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259705</id>
    <revision>
      <id>567754</id>
      <timestamp>2026-11-05T13:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Paulo Delgado&quot; from=7 to=8 fromsection=&quot;Delgado&quot; header=1/&gt; {{portal|Veículo Lançador de Satélites}} {{PD-Brasil-Gov}}  [[Categoria:Discursos pronunciados em 2003]]</comment>
      <origin>567754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="58oor091vcka4ou6l3g4kx6ebpceoql" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Acidente de Alcântara (Diário da Câmara dos Deputados).pdf&quot; contributor=&quot;Paulo Delgado&quot; from=7 to=8 fromsection=&quot;Delgado&quot; header=1/&gt;
{{portal|Veículo Lançador de Satélites}}
{{PD-Brasil-Gov}}

[[Categoria:Discursos pronunciados em 2003]]</text>
      <sha1>58oor091vcka4ou6l3g4kx6ebpceoql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/56</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259706</id>
    <revision>
      <id>567757</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Cena V'''  ''Os mesmos e Ambrosio.''  '''AMBROSIO''' (entrando). {{--}} Estou perdido!...  '''CARLOS''' {{--}} Não achou?  '''AMBROSIO''' {{--}} O que será de mim?...  '''CARLOS''' {{--}} Talvez se escondesse em algum buraquinho de ralo.  '''AMBROSIO''' (cahindo sentado). {{--}} Estou perdido!!., perdido!.. Em um momento tudo se transtornou!. perdido para sempre...  '''CARLOS''' {{--}} Ainda não, porque eu posso salvá-lo.  '''AMBROS...</comment>
      <origin>567757</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="1cyz1umxpicdpw650sr5344cectrona" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena V'''

''Os mesmos e Ambrosio.''

'''AMBROSIO''' (entrando). {{--}} Estou perdido!...

'''CARLOS''' {{--}} Não achou?

'''AMBROSIO''' {{--}} O que será de mim?...

'''CARLOS''' {{--}} Talvez se escondesse em algum buraquinho de ralo.

'''AMBROSIO''' (cahindo sentado). {{--}} Estou perdido!!., perdido!.. Em um momento tudo se transtornou!. perdido para sempre...

'''CARLOS''' {{--}} Ainda não, porque eu posso salvá-lo.

'''AMBROSIO''' {{--}} Tu?...

'''CARLOS''' {{--}} Eu, sim...

'''AMBROSIO''' {{--}} Carlinho!..

'''CARLOS''' {{--}} Já?..

'''AMBROSIO''' {{--}} Carlinho!..&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1cyz1umxpicdpw650sr5344cectrona</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Gastão Vieira</title>
    <ns>102</ns>
    <id>259707</id>
    <revision>
      <id>567758</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{autor/v2 | InicialUltimoNome	= V | nome completo		=Gastão Dias Vieira | MiscBio           ='''Gastão Dias Vieira''' é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi Ministro do Turismo do Brasil até março de 2014, quando se desincompatibilizou para concorrer nas eleições estaduais no Maranhão em 2014. }} ==Obras== *Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40253 - Gastão Vieira...</comment>
      <origin>567758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="igvpjb52vyxz0t6ll071z8aodlvyew3" xml:space="preserve">{{autor/v2
| InicialUltimoNome	= V
| nome completo		=Gastão Dias Vieira
| MiscBio           ='''Gastão Dias Vieira''' é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi Ministro do Turismo do Brasil até março de 2014, quando se desincompatibilizou para concorrer nas eleições estaduais no Maranhão em 2014.
}}
==Obras==
*[[Diário da Câmara dos Deputados/Ano LVIII/Número 137/27 de agosto de 2003/40253 - Gastão Vieira|Discurso]] sobre o [[Portal:Veículo Lançador de Satélites#Acidente de Alcântara|Acidente de Alcântara]]
{{autor com obras protegidas}}
{{autores}}
{{controle de autoridade}}
[[Categoria:Autores mineiros]]</text>
      <sha1>igvpjb52vyxz0t6ll071z8aodlvyew3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/57</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259708</id>
    <revision>
      <id>567759</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''CARLOS''' {{--}} Ora vejam como está terno.  '''AMBROSIO''' {{--}} Por tua vida, salvaí-me!...  '''CARLOS''' {{--}} Eu salvarei, mas debaixo de certas condições...  '''AMBROSIO''' {{--}} E quaes são ellas?...  '''CARLOS''' {{--}} Nem eu, nem oprimo Juca queremos ser frades.  '''AMBROSIO''' {{--}} Não serão...  '''CARLOS''' {{--}} Quero casar-me com minha prima.  '''AMBROSIO''' {{--}} Casarás.  '''CARLOS''' {{--}} Quero a minha legit...</comment>
      <origin>567759</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="nn4ofth41hgw71r6zu11dre3l8uoycx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS''' {{--}} Ora vejam como está terno.

'''AMBROSIO''' {{--}} Por tua vida, salvaí-me!...

'''CARLOS''' {{--}} Eu salvarei, mas debaixo de certas condições...

'''AMBROSIO''' {{--}} E quaes são ellas?...

'''CARLOS''' {{--}} Nem eu, nem oprimo Juca queremos ser frades.

'''AMBROSIO''' {{--}} Não serão...

'''CARLOS''' {{--}} Quero casar-me com minha prima.

'''AMBROSIO''' {{--}} Casarás.

'''CARLOS''' {{--}} Quero a minha legitima.

'''AMBROSIO''' {{--}} Terás a tua legitima.

'''CARLOS''' {{--}} Muito bem.

'''AMBROSIO''' {{--}} E tu me promettes que nada dirás á tua tia do que sabes?&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nn4ofth41hgw71r6zu11dre3l8uoycx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/58</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259709</id>
    <revision>
      <id>567760</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''CARLOS''' {{--}} Quanto a isso póde estar certo... (A parte). Veremos.  '''AMBROSIO''' {{--}} Agora dizc-me, onde ella está?...  '''CARLOS''' {{--}} Não posso, o segredo não é meu...  '''AMBROSIO''' {{--}} Mas dá-me a tua palavra de honra que cila sahio desta casa?  '''CARLOS''' {{--}} Já sahio... palavra de mulher honrada.  '''AMBROSIO''' {{--}} E que nunca mais voltará?...  '''CARLOS''' {{--}} Nunca mais... (à parte). Isto é, se q...</comment>
      <origin>567760</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="ri9fyystdrivbwfxls9vj3g5uz4ix8j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS''' {{--}} Quanto a isso póde estar certo... (A parte). Veremos.

'''AMBROSIO''' {{--}} Agora dizc-me, onde ella está?...

'''CARLOS''' {{--}} Não posso, o segredo não é meu...

'''AMBROSIO''' {{--}} Mas dá-me a tua palavra de honra que cila sahio desta casa?

'''CARLOS''' {{--}} Já sahio... palavra de mulher honrada.

'''AMBROSIO''' {{--}} E que nunca mais voltará?...

'''CARLOS''' {{--}} Nunca mais... (à parte). Isto é, se quizerem ficar com ella lá no convento em meu lugar.

'''AMBROSIO''' {{--}} Agora da-me esse papel...

'''CARLOS''' {{--}} Espere lá... o negocio não vae assim; primeiro hão de cumprir-se as condições...

'''AMBROSIO''' {{--}} Carlinho, dá-me esse papel?...

'''CARLOS''' {{--}} Não póde ser...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ri9fyystdrivbwfxls9vj3g5uz4ix8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/59</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259710</id>
    <revision>
      <id>567761</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Dá-m'o, por quem és?...  '''CARLOS''' {{--}} Peioré a sécca...  '''AMBROSIO''' {{--}} Eis-me a teus pés. (Ajoelha-se nesse mesmo tempo apparece á porta Florencia e Emilia, as quaes caminham para elle pé ante pé.)  '''CARLOS''' {{--}} Isso é teima... levante-se...  '''AMBROSIO''' {{--}} Não me levantarei... em quanto m’o não deres... para que o queres tu... farei tudo quanto quizeres... nada me custará para servir-...</comment>
      <origin>567761</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="b0aykkimai224s82ubmh1y43oa7h36t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Dá-m'o, por quem és?...

'''CARLOS''' {{--}} Peioré a sécca...

'''AMBROSIO''' {{--}} Eis-me a teus pés. (Ajoelha-se nesse mesmo tempo apparece á porta Florencia e Emilia, as quaes caminham para elle pé ante pé.)

'''CARLOS''' {{--}} Isso é teima... levante-se...

'''AMBROSIO''' {{--}} Não me levantarei... em quanto m’o não deres... para que o queres tu... farei tudo quanto quizeres... nada me custará para servir-te... Minha mulher fará tudo quanto ordenares... dispõe della.

'''FLORENCIA''' {{--}} A senhora póde dispor de miml pois não!.

'''AMBROSIO''' {{--}} Ah!.. (levanta-se espavorido.)

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} Temol-a...

'''FLORENCIA''' (para Ambrosio). {{--}} Que patifaria é essa? em minha casa, e ás minhas barbas, aos pés de uma mulher!. muito bem!..

'''AMBROSIO''' {{--}} Florencia!..&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b0aykkimai224s82ubmh1y43oa7h36t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/60</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259711</id>
    <revision>
      <id>567763</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Um dardo que te parta (voltando-se para Carlos); e quem é a senhora?.  '''CARLOS''' (com a cara baixa). {{--}} Sou uma desgraçada!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Ahl é uma desgraçada... seduzindo um homem casado!., não sabe que!  ''(Carlos, que encara com ella, que rapidamente tem suspendido a palavra, e como assombrada, principia a olhar para elle, que ri-se).''  '''FLORENCIA''' {{--}} Carlos!.. meu sobrinho!!...  '...</comment>
      <origin>567763</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="knbvjsghbr1cpf7a48ghozvvs5y27bu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Um dardo que te parta (voltando-se para Carlos); e quem é a senhora?.

'''CARLOS''' (com a cara baixa). {{--}} Sou uma desgraçada!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ahl é uma desgraçada... seduzindo um homem casado!., não sabe que!

''(Carlos, que encara com ella, que rapidamente tem suspendido a palavra, e como assombrada, principia a olhar para elle, que ri-se).''

'''FLORENCIA''' {{--}} Carlos!.. meu sobrinho!!...

'''EMILIA''' {{--}} O primo!...

'''CARLOS''' {{--}} Sim, tiasinha; sim priminha!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Que mascarada é essa?...

'''CARLOS''' {{--}} E’ uma comedia que ensaiavamos para sabbado
de Alleluia.

'''FLORENCIA''' {{--}} Uma comedia?!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Sim, era uma comedia... um divertimento...
uma surpresa.. Eu e o sobrinho arranjavamos&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>knbvjsghbr1cpf7a48ghozvvs5y27bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/61</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259712</id>
    <revision>
      <id>567764</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: isio.. bagatella. não é assim Carlinho? Mas então vocês não ouviram o officio até o fim?.. quem prégou?.  '''FLORENCIA''' (á parte). {{--}} Isto não é natural!. aqui ha cousa..  '''AMBROSIO''' {{--}} A nossa comedia era mesmo sobre isso...  '''FLORENCIA''' {{--}} O que está o senhor a dizer?  '''CARLOS''' (á parte). {{--}} Perdeo a cabeça (para Florenéia). Tia, basta que saiba que era uma comedia... e antes de principiar o ensaio.. O t...</comment>
      <origin>567764</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="ttgvir54rydkv6tp2hhvflt6yzuxahi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;isio.. bagatella. não é assim Carlinho? Mas então vocês não ouviram o officio até o fim?.. quem prégou?.

'''FLORENCIA''' (á parte). {{--}} Isto não é natural!. aqui ha cousa..

'''AMBROSIO''' {{--}} A nossa comedia era mesmo sobre isso...

'''FLORENCIA''' {{--}} O que está o senhor a dizer?

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} Perdeo a cabeça (para Florenéia). Tia, basta que saiba que era uma comedia... e antes de principiar o ensaio.. O tio deo-me a sua palavra que eu não seria frade; não é verdade, tio?.

'''AMBROSIO''' {{--}} E’ verdade! O rapaz não tem inclinação, e para
que obrigál-o?.. seria crueldade...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah!.

'''CARLOS''' {{--}} E que a prima não seria tambem freira, e que se casaria comigo...

'''FLORENCIA''' {{--}} E’ verdade. Sr. Ambrosio?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Sim, para aue constranger estas duas almas; nas-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ttgvir54rydkv6tp2hhvflt6yzuxahi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567765</id>
      <parentid>567764</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567765</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="44uj5jam7wyg2qp7qumuz97o4i7kmyc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;isso.. bagatella. não é assim Carlinho? Mas então vocês não ouviram o officio até o fim?.. quem prégou?.

'''FLORENCIA''' (á parte). {{--}} Isto não é natural!. aqui ha cousa..

'''AMBROSIO''' {{--}} A nossa comedia era mesmo sobre isso...

'''FLORENCIA''' {{--}} O que está o senhor a dizer?

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} Perdeo a cabeça (para Florenéia). Tia, basta que saiba que era uma comedia... e antes de principiar o ensaio.. O tio deo-me a sua palavra que eu não seria frade; não é verdade, tio?.

'''AMBROSIO''' {{--}} E’ verdade! O rapaz não tem inclinação, e para
que obrigál-o?.. seria crueldade...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah!.

'''CARLOS''' {{--}} E que a prima não seria tambem freira, e que se casaria comigo...

'''FLORENCIA''' {{--}} E’ verdade. Sr. Ambrosio?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Sim, para aue constranger estas duas almas; nas-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>44uj5jam7wyg2qp7qumuz97o4i7kmyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/62</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259713</id>
    <revision>
      <id>567766</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ceram um para o outro... amam-se!. é tão bonito ver um tão lindo par.  '''FLORENCIA''' {{--}} Mas, Sr. Ambrosio, e o mundo, que o senhor dizia que era um pelago... um sorvedouro.. e não sei o que mais...  '''AMBROSIO''' {{--}} Oh! então eu não sabia que estes dous pombinhos se amavam; mas agora que o sei, seria horrivel barbaridade. Quando se fecham as portas de um convento sobre um homem, ou sobre uma mulher, que leva dentro do peito...</comment>
      <origin>567766</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="3x8loxsx7yasritiu2jzl0x58duc17m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ceram um para o outro... amam-se!. é tão bonito ver um tão lindo par.

'''FLORENCIA''' {{--}} Mas, Sr. Ambrosio, e o mundo, que o senhor dizia que era um pelago... um sorvedouro.. e não sei o que mais...

'''AMBROSIO''' {{--}} Oh! então eu não sabia que estes dous pombinhos
se amavam; mas agora que o sei, seria horrivel barbaridade. Quando se fecham as portas de um convento sobre um homem, ou sobre uma mulher, que leva dentro do peito uma paixão como resentem estes dous innocentes... torna-se o convento abysmo incommensuravel de acerbos males, fonte perenne de horrisonas desgraças. perdição do corpo, e da
alma; e o mundo, sc n’ella ficassem, jardim ameno... suave encanto da vida... tranquilla paz da innocencia. paraíso terrestre... E assim sendo, mulher, quererias tu que sacrificasse tua filha, e leu sobrinho...

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! não, não...

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} Que grande patife!.

'''AMBROSIO''' {{--}} Tua filha, que faz parle de li?..&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3x8loxsx7yasritiu2jzl0x58duc17m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/63</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259714</id>
    <revision>
      <id>567768</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Não fallemos mais nisso, o que fizeste está muito bem feito...  '''CARLOS''' {{--}} E em reconhecimento de tanta bondade, faço secção de metade dos meus bens em favor do senhor meu tio, e aqui lhe dou a escriptura (dá-lhe a certidão de Rosa).  '''AMBROSIO''' (saltando para tomar a certidão). {{--}} Caro sobrinho (abraça-o). E eu para mostrar o meu desinteresse rasgo esta escriptura (rasga e á parte). Respiro!......</comment>
      <origin>567768</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="husvdcl0cl8qifavw0ivvbosfz2r18h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Não fallemos mais nisso, o que fizeste está
muito bem feito...

'''CARLOS''' {{--}} E em reconhecimento de tanta bondade, faço secção de metade dos meus bens em favor do senhor meu tio, e aqui lhe dou a escriptura (dá-lhe a certidão de Rosa).

'''AMBROSIO''' (saltando para tomar a certidão). {{--}} Caro sobrinho (abraça-o). E eu para mostrar o meu desinteresse rasgo esta escriptura (rasga e á parte). Respiro!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Homem generoso!.. (abraça-o)

'''AMBROSIO''' (abraçando-a e á parte). {{--}} Mulher toleirona.

'''CARLOS'''(abraçando Emilia). {{--}} Isto vai de roda...

'''EMILIA''' {{--}} Primo!...

'''CARLOS''' {{--}} Priminha, seremos felizes!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Abençoada seja a hora em que eu te escolhi para
meu esposo!... Meus caros filhos, aprendei comigo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>husvdcl0cl8qifavw0ivvbosfz2r18h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/64</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259715</id>
    <revision>
      <id>567769</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: a guiar-vos com prudência na vida... dous annos estive viuva, e não me faltaram pretendentes. Viuva rica!.. AhLsão vinte cães a um osso... Mas eu tive juízo, e critério; soube distinguir o amante interesseiro do amante sincero; meu coração fallou por este homem honrado e probo.  '''CARLOS''' {{--}} Acertadissima escolha!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Chega-te para cá, Ambrosinho; não te envergonhes... mereces os elogios que te faço.  '''A...</comment>
      <origin>567769</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="ok7is59sv3jx2ofvo6fjnxtk35izjmf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;a guiar-vos com prudência na vida... dous annos estive viuva, e não me faltaram pretendentes. Viuva rica!.. AhLsão vinte cães a um osso... Mas
eu tive juízo, e critério; soube distinguir o amante interesseiro do amante sincero; meu coração fallou por este homem honrado e probo.

'''CARLOS''' {{--}} Acertadissima escolha!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Chega-te para cá, Ambrosinho; não te envergonhes... mereces os elogios que te faço.

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} Estou em brasas!...

'''CARLOS''' {{--}} Não se envergonhe, tio!. Os elogios são merecidos... (á parte). Está em talas.

'''FLORENCIA''' {{--}} Ouves o que diz o sobrinho?.. Tens modéstia?..
E’ mais uma qualidade... Como sou feliz!..

'''AMBROSIO''' {{--}} Acabemos com isso... os elogios assim á queima
roupa, perturbam-me.

'''FLORENCIA''' {{--}} Se os mereces...

'''AMBROSIO''' {{--}} Embora!...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ok7is59sv3jx2ofvo6fjnxtk35izjmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/65</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259716</id>
    <revision>
      <id>567770</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''CARLOS''' {{--}} Oh! o tio os merece!., pois não!.. Olhe, tia,, aposto éu que o tio. Ambrosio em toda a sua vida só tem amado a tia?...  '''AMBROSIO''' {{--}} De certo (á parte). Quer fazer-me alguma.  '''FLORENCIA''' {{--}} Ai, vida da minh'alma!  '''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O patife é muito capaz...  '''CARLOS''' {{--}} Mas nós, os homens, somos tão falsos; assim dizem as mulheres... que não admira que o tio...  '''AMBROSIO''...</comment>
      <origin>567770</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="kibvctarqpm6saewtz3nfi1nmonidth" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS''' {{--}} Oh! o tio os merece!., pois não!.. Olhe, tia,,
aposto éu que o tio. Ambrosio em toda a sua vida só tem amado a tia?...

'''AMBROSIO''' {{--}} De certo (á parte). Quer fazer-me alguma.

'''FLORENCIA''' {{--}} Ai, vida da minh'alma!

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O patife é muito capaz...

'''CARLOS''' {{--}} Mas nós, os homens, somos tão falsos; assim dizem as mulheres... que não admira que o tio...

'''AMBROSIO''' (interrompendo-o). {{--}} Carlos, tratemos da promessa que te fiz.

'''CARLOS''' {{--}} E’ verdade; tratemos da promessa (A parte). Tem medo que se pella...

'''AMBROSIO''' {{--}} Irei hoje mesmo ao convento fallár ao D. Abbade, e dir-lhe-hei que temos mudado de resolução a teu respeito... e de hoje a quinze dias, senhora, espero ver esta sala brilhantemente illuminada, e
cheia de alegres convidados para celebrarem o casamento de nosso sobrinho Carlos com minha cara&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kibvctarqpm6saewtz3nfi1nmonidth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/66</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259717</id>
    <revision>
      <id>567771</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: enteada. (Aqui entra pelo fundo o Mestre dos Noviços, seguido dos meirinhos e permanentes, encaminhando-se para a frente do theatro).  '''CARLOS''' {{--}} Emquanto assim praticardes, tereis em mim um amigo.  '''EMILIA''' {{--}} Senhor, ainda que não possa explicar a razão de tão subita Mudança, aceito a felicidade que me propondes sem Raciocinar; darei a minha mão a Carlos, não só para obedecera minha mãi, como porque muito o amo...  '...</comment>
      <origin>567771</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="klbj5rc661v5cx66btab2kbbcjnazi3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;enteada. (Aqui entra pelo fundo o Mestre dos Noviços, seguido dos meirinhos e permanentes, encaminhando-se para a frente do theatro).

'''CARLOS''' {{--}} Emquanto assim praticardes, tereis em mim um
amigo.

'''EMILIA''' {{--}} Senhor, ainda que não possa explicar a razão de
tão subita Mudança, aceito a felicidade que me propondes sem Raciocinar; darei a minha mão a Carlos, não só para obedecera minha mãi, como porque muito o amo...

'''CARLOS''' {{--}} Cara priminha! quem será capaz agora de arrancar-me de teus braços?

'''MESTRE''' (batendo-lhe no hombro). {{--}} Estaes preso (Espanto dos que estão em scena).

'''Cena VI'''

'''CARLOS''' {{--}} O que é lá isso?.. (debatendo-sc logo que o agarram).

'''MESTRE''' {{--}} Levai-o...

'''CARLOS''' {{--}} Deixem-me.

'''FLORENCIA''' {{--}} Reverendíssimo, meu sobrinho...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>klbj5rc661v5cx66btab2kbbcjnazi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/67</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259718</id>
    <revision>
      <id>567773</id>
      <timestamp>2026-11-05T15:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''MESTRE''' {{--}} Paciência, senhora, levem-no...  '''CARLOS''' (debatendo-se). {{--}} Larguem-me com todos os diabos.  '''EMILIA''' {{--}} Primo!..  '''MESTRE'''{{--}} Arrastem-no...  '''AMBROSIO''' {{--}} Mas, senhor!...  '''MESTRE'''{{--}} Um instante... para o convento... para o convento...  '''CARLOS''' {{--}} Minha tia, tio Ambrosio! (Sahe arrastado.) (Emilia cahe sentada em uma cadeira, o Padre Mestre fica em cena.)  '''Cena V...</comment>
      <origin>567773</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="tvdba2nax505sorfnmhw94f2huinkmo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE''' {{--}} Paciência, senhora, levem-no...

'''CARLOS''' (debatendo-se). {{--}} Larguem-me com todos os diabos.

'''EMILIA''' {{--}} Primo!..

'''MESTRE'''{{--}} Arrastem-no...

'''AMBROSIO''' {{--}} Mas, senhor!...

'''MESTRE'''{{--}} Um instante... para o convento... para o convento...

'''CARLOS''' {{--}} Minha tia, tio Ambrosio! (Sahe arrastado.)
(Emilia cahe sentada em uma cadeira, o Padre Mestre fica em cena.)

'''Cena VII'''

''(Ambrosio, Mestre de Noviços, Florencia e Emilia).''

'''FLORENCIA''' {{--}} Mas, senhor, isto é uma violência.

'''MESTRE'''{{--}} Paciência.

'''FLORENCIA''' {{--}} Paciência?., paciência?.. Creio que tenho tido&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tvdba2nax505sorfnmhw94f2huinkmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/68</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259719</id>
    <revision>
      <id>567779</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: bastante... ver assim arrastar meu sobrinho, como se fosse um criminoso?..  '''AMBROSIO''' {{--}} Espera, Florencia, ouçamos o Rvm.º; foi sem duvida por ordem do Snr. D. Abbade, que V. Rvm.º veio prender nosso sobrinho?...  '''MESTRE'''{{--}} Não tomara sobre mim tal trabalho, senão fora por expressa ordem do D. Abbade, a quem devemos todos obediência.  '''AMBROSIO''' {{--}} V. Rvm.ª faz o seu dever... estou disso bem certo...  '''FLOR...</comment>
      <origin>567779</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="5vrjahok442pwy7143kyvtqak0uy804" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;bastante... ver assim arrastar meu sobrinho, como
se fosse um criminoso?..

'''AMBROSIO''' {{--}} Espera, Florencia, ouçamos o Rvm.º; foi sem
duvida por ordem do Snr. D. Abbade, que V. Rvm.º veio prender nosso sobrinho?...

'''MESTRE'''{{--}} Não tomara sobre mim tal trabalho, senão fora por expressa ordem do D. Abbade, a quem devemos todos obediência.

'''AMBROSIO''' {{--}} V. Rvm.ª faz o seu dever... estou disso bem certo...

'''FLORENCIA''' {{--}} Mas julgamos necessário declarar a V Rvm.ª que estamos resolvidos a tirar nosso sobrinho do convento.

'''MESTRE'''{{--}} Nada tenho eu com essa resolução... V S. enfender-se-há a esse respeito com o D. Abbade...

'''FLORENCIA''' {{--}} O rapaz não tem inclinação nenhuma para frade.

'''AMBROSIO''' {{--}} E seria uma crueldade violentar-lhe o genio...

'''MESTRE'''{{--}} O dia em que o Snr. Carlos sahir do convento, será para mim dia de descanso: ha doze annos que&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5vrjahok442pwy7143kyvtqak0uy804</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/69</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259720</id>
    <revision>
      <id>567780</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: sou Mestre de Noviços, e ainda não tive para doutrinar rapaz mais endiabrado... Não se passa um só dia em que se não tenha de lamentar alguma travessura d’esse moço... Os Noviços seus companheiros, os irmãos leigos, e os domésticos do convento, teraem-no como se teme a um touro bravo... Com todos moteja, e a todos espanca...  '''FLORENCIA''' {{--}} Foi sempre assim desde pequeno.  '''MESTRE''' {{--}} E se o conheciam, senhores, para qu...</comment>
      <origin>567780</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="nt35v16cf3b6u5it7dhz90uvj1li4yr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;sou Mestre de Noviços, e ainda não tive para doutrinar rapaz mais endiabrado... Não se passa um só dia em que se não tenha de lamentar alguma travessura d’esse moço... Os Noviços seus companheiros, os irmãos leigos, e os domésticos do convento, teraem-no como se teme a um touro bravo... Com todos moteja, e a todos espanca...

'''FLORENCIA''' {{--}} Foi sempre assim desde pequeno.

'''MESTRE''' {{--}} E se o conheciam, senhores, para que o obrigaram a entrar no convento?... a seguir uma vida em que se requer tranquillidade de genio?..

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! não foi por meu gosto, meu marido é que
persuadio-me..

'''AMBROSIO''' (com hypocrisia). {{--}} Julguei assim fazer um serviço agradavel a Deos.

'''MESTRE''' {{--}} Deos, senhores, não se compraz com sacrifícios
alheios... Sirva-o cada um com seu corpo e alma, porque cada um responderá pelas suas obras!...

'''AMBROSIO''' (com hypócrisia). {{--}} Pequei, Rvm., pequei... humilde peço perdão...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nt35v16cf3b6u5it7dhz90uvj1li4yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/70</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259721</id>
    <revision>
      <id>567781</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''MESTRE''' {{--}} Esse moço foi violentamente constrangido, e o resultado é a confusão em que está a casa de Deos!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Mil perdães, Rvin.º, pelo incommodo que lhe temos dado...  '''MESTRE''' {{--}} Incommodos?.. para elles nascemos nós... passam desapercebidos, e de mais ficam de muros para dentro... Mas hoje houve escandalo, e escandalo publico.  '''AMBROSIO''' {{--}} Escandalo publico?...  '''FLORENCIA''' {{-...</comment>
      <origin>567781</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="rmwbaz55xeq55vpacwcdao8s1o6y1xo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE''' {{--}} Esse moço foi violentamente constrangido, e o
resultado é a confusão em que está a casa de Deos!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Mil perdães, Rvin.º, pelo incommodo que lhe temos dado...

'''MESTRE''' {{--}} Incommodos?.. para elles nascemos nós... passam desapercebidos, e de mais ficam de muros para dentro... Mas hoje houve escandalo, e escandalo publico.

'''AMBROSIO''' {{--}} Escandalo publico?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Como assim?

'''MESTRE''' {{--}} O Noviço Carlos, depois de uma contenda com o
D. Âbbade, deo-lhe uma cabeçada, e o lançou por terra...

'''FLORENCIA''' {{--}} Jesus, Maria, José!!!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Que sacrilégio!!...

'''MESTRE''' {{--}} E fugio ao merecido castigo... Fui mandado em seu alcance... requisitei força publica, e aqui chegando, encontrei uma senhora.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rmwbaz55xeq55vpacwcdao8s1o6y1xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/71</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259722</id>
    <revision>
      <id>567782</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Aqui uma seuhora?...  '''MESTRE''' {{--}} E que se dizia sua tia.  '''FLORENCIA''' {{--}} Ai!...  '''AMBROSIO''' {{--}} Era elle mesmo.  '''MESTRE''' {{--}} Vá ouvindo corno esse moço zombou de seu Mestre... Disse-me a tal senhora... pois tal a suppunha eu... Ora facil foi enganar-me. .. além de ter má vista, lenho muito pouca pratica de senhoras...  '''AMBROSIO''' {{--}} Sabemos disso.  '''MESTRE''' {{--}} Disse...</comment>
      <origin>567782</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="k43o23t6lcu68wdqem6bue7ntwplqp5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Aqui uma seuhora?...

'''MESTRE''' {{--}} E que se dizia sua tia.

'''FLORENCIA''' {{--}} Ai!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Era elle mesmo.

'''MESTRE''' {{--}} Vá ouvindo corno esse moço zombou de seu Mestre... Disse-me a tal senhora... pois tal a suppunha eu... Ora facil foi enganar-me. .. além de ter má vista, lenho muito pouca pratica de senhoras...

'''AMBROSIO''' {{--}} Sabemos disso.

'''MESTRE''' {{--}} Disse-me a tal senhora que o Noyíço Carlos es¬
tava naquelle quarto.

'''AMBROSIO''' {{--}} Naquelle quarto?!...

'''MESTRE''' {{--}} Sim, senhor; e ali mandou-nos esperar em silencio... Chamou pelo Noviço, e assim que elle sahio lançamo-nos sobre elle, e á força o arrastamos para o convento.

'''AMBROSIO''' (assustado). {{--}} Mas a quem, senhor, a quem?...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k43o23t6lcu68wdqem6bue7ntwplqp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/72</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259723</id>
    <revision>
      <id>567783</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''MESTRE''' {{--}} A quem?.  '''FLORENCIA''' {{--}} Que trapalhada é essa?...  '''AMBROSIO''' {{--}} Depressa!...  '''MESTRE''' {{--}} Cheguei ao convento, apresentei-me diante do D. Abbade, com o Noviço prisioneiro, e então... ah!...  '''AMBROSIO''' {{--}} Por Deos, mais depressa.  '''MESTRE''' {{--}} Ainda me coro de vergonha: então conheci que tinha sido vilmente enganado...  '''AMBROSIO''' {{--}} Mas quem era o Noviço preso?  '''M...</comment>
      <origin>567783</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="9uw912htlxwefymmxl4uumofo4i0l2i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE''' {{--}} A quem?.

'''FLORENCIA''' {{--}} Que trapalhada é essa?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Depressa!...

'''MESTRE''' {{--}} Cheguei ao convento, apresentei-me diante do D. Abbade, com o Noviço prisioneiro, e então... ah!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Por Deos, mais depressa.

'''MESTRE''' {{--}} Ainda me coro de vergonha: então conheci que tinha sido vilmente enganado...

'''AMBROSIO''' {{--}} Mas quem era o Noviço preso?

'''MESTRE''' {{--}} Uma mulher vestida de frade!

'''FLORENCIA''' {{--}} Uma mulher!?.

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} E’ ella.

'''MESTRE''' {{--}} Que vergonha, que escandalo!&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9uw912htlxwefymmxl4uumofo4i0l2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/73</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259724</id>
    <revision>
      <id>567785</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Mas onde está essa mulher? para onde foi?... o que disse?.. onde está?., responda...  '''MESTRE''' {{--}} Tende paciência... Pintar-vos a confusão em que por alguns instantes esteve o convento, é quasi impossível... O D. Abbade ao conhecer que o Noviço preso era uma mulher, pelos longos cabellos que ao tirar o chapéo lhe cahiram sobre os hombros, deo um grito de horror... Toda a communidade occorreo... e grande fo...</comment>
      <origin>567785</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="64467knmlfd7t8gdwwgx0sc568mc7m9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Mas onde está essa mulher? para onde foi?... o
que disse?.. onde está?., responda...

'''MESTRE''' {{--}} Tende paciência... Pintar-vos a confusão em que por alguns instantes esteve o convento, é quasi impossível... O D. Abbade ao conhecer que o Noviço preso era uma mulher, pelos longos cabellos que ao tirar o chapéo lhe cahiram sobre os hombros, deo um grito de horror... Toda a communidade occorreo... e grande foi então a confusão... Um gritava sacrilegio!... profanação!... Outro ria-se; este interrogava; oquelle respondia ao acaso... Em menos de dois segundos a noticia percorreo todo o convento, mas alterada e augmentada. .. No refeitorio
dizia-se que o diabo estava no coro dentro dos canudos do orgão; na cosinha julgava-se que o fogo lavrava nos quatro ângulos do edifício... Qual pensava que o D. Abbade tinha cabido da torre abaixo... qual que fôra arrebatado para o céo... Os sineiros, correndo para as torres, puchavam como energúmenos pelas cordas dos sinos. os porteiros fecháram as portas com horrível estrondo : os responsos soáram de todos os lados... e a algazarra dos Noviços dominava esse ruido infernal, causado por uma unica mulher... O’ mulheres!!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Que confusão, meu Deos!?.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>64467knmlfd7t8gdwwgx0sc568mc7m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/74</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259725</id>
    <revision>
      <id>567787</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Mas essa mulher? essa mulher? O que é feito della?...  '''MESTRE''' {{--}} Uma hora depois, que tanto foi preciso para acalmar a agitação, o D. Abbade perguntou-lhe como ella alli se achava vestida com o habito da ordem.  '''AMBROSIO''' {{--}} E ella que disse?  '''MESTRE''' {{--}} Que tinha sido trahida por um frade, que debaixo do pretexto de o salvar trocára o seu vestido pelo habito que trazia...  '''AMBROSIO'...</comment>
      <origin>567787</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="1k9h4vwgollvgasjiz81r433n10lklk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Mas essa mulher? essa mulher? O que é feito
della?...

'''MESTRE''' {{--}} Uma hora depois, que tanto foi preciso para acalmar a agitação, o D. Abbade perguntou-lhe como ella alli se achava vestida com o habito da ordem.

'''AMBROSIO''' {{--}} E ella que disse?

'''MESTRE''' {{--}} Que tinha sido trahida por um frade, que debaixo
do pretexto de o salvar trocára o seu vestido pelo habito que trazia...

'''AMBROSIO''' {{--}} E nada mais?...

'''MESTRE''' {{--}} Nada mais, e fui encarregado de prender de novo a todo o custo o Noviço Carlos... e tenho cumprido a minha missão... O que ordenam a este servo de Deos?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Espere, Rvm.º, essa mulher já sahio do con¬
vento?..

'''MESTRE''' {{--}} No convento não se demoram mulheres.

'''AMBROSIO''' {{--}} Que caminho tomou?... para onde foi?... o que
disse ao sahir?..&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1k9h4vwgollvgasjiz81r433n10lklk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/75</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259726</id>
    <revision>
      <id>567788</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''MESTRE''' {{--}} Nada sei...  '''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O que me espera!  '''FLORENCIA''' (á parte). {{--}} Aqui ha segredo!  '''MESTRE''' {{--}} As vossas determinações.  '''FLORENCIA''' {{--}} Uma serva de V. Rvm.  '''MESTRE''' (para Florencia). {{--}} Quanto á sahida de seu sobrinho do convento, com o D. Abbade se entenderá...  '''FLORENCIA''' {{--}} Nós o procuraremos. ''(Mestre sahe, e Florencia acompanha-o até á porta;...</comment>
      <origin>567788</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="6jiyvaq923spr78bqi4kq5yrs9jcf18" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE''' {{--}} Nada sei...

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O que me espera!

'''FLORENCIA''' (á parte). {{--}} Aqui ha segredo!

'''MESTRE''' {{--}} As vossas determinações.

'''FLORENCIA''' {{--}} Uma serva de V. Rvm.

'''MESTRE''' (para Florencia). {{--}} Quanto á sahida de seu sobrinho do convento, com o D. Abbade se entenderá...

'''FLORENCIA''' {{--}} Nós o procuraremos. ''(Mestre sahe, e Florencia acompanha-o até á porta; Ambrosio está como abismado)''.

'''Cena VIII'''

''Emilia, Ambrosio e Florencia.''

'''EMILIA''' (á parte). {{--}} Carlos, Carlos! o que será de ti e de mim!...

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} Se ella agora apparece!... Se Florencia desconfia ... eslou ineltido em boas!.. como evitar...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6jiyvaq923spr78bqi4kq5yrs9jcf18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567789</id>
      <parentid>567788</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567789</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="2y7opyyc82m5mdy5gx77ef56c8l5ewg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE''' {{--}} Nada sei...

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O que me espera!

'''FLORENCIA''' (á parte). {{--}} Aqui ha segredo!

'''MESTRE''' {{--}} As vossas determinações.

'''FLORENCIA''' {{--}} Uma serva de V. Rvm.

'''MESTRE''' (para Florencia). {{--}} Quanto á sahida de seu sobrinho do convento, com o D. Abbade se entenderá...

'''FLORENCIA''' {{--}} Nós o procuraremos. ''(Mestre sahe, e Florencia acompanha-o até á porta; Ambrosio está como abismado)''.

'''Cena VIII'''

''Emilia, Ambrosio e Florencia.''

'''EMILIA''' (á parte). {{--}} Carlos, Carlos! o que será de ti e de mim!...

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} Se ella agora apparece!... Se Florencia desconfia ... estou mettido em boas!.. como evitar...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2y7opyyc82m5mdy5gx77ef56c8l5ewg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/76</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259727</id>
    <revision>
      <id>567791</id>
      <timestamp>2026-11-05T16:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: como?... Oh! decididamente estou perdido... se a podesse encontrar... talvez supplicas, ameaças... quem sabe!... Já não tenho cabeça... que farei?... de uma hora para outra apparece-me ella. (Florencia bate-lhe no hombro.) Eil-a... (Assuslando-se.)  '''FLORENCIA''' {{--}} Agora nós (para Emilia). Menina, vai para dentro. (Vae-se Emilia).  '''Cena IX'''  ''Ambrosio e Florencia.''  '''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} Temos trovoada grossa....</comment>
      <origin>567791</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="9hm3n5uk87wfwry8t2fm315rjitg02x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;como?... Oh! decididamente estou perdido... se a podesse encontrar... talvez supplicas, ameaças... quem sabe!... Já não tenho cabeça... que farei?... de uma hora para outra apparece-me ella. (Florencia bate-lhe no hombro.) Eil-a... (Assuslando-se.)

'''FLORENCIA''' {{--}} Agora nós (para Emilia). Menina, vai para dentro. (Vae-se Emilia).

'''Cena IX'''

''Ambrosio e Florencia.''

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} Temos trovoada grossa.

'''FLORENCIA''' {{--}} Quem era a mulher que estava naquelle quarto.

'''AMBROSIO''' {{--}} Não, sei...

'''FLORENCIA''' {{--}} Snr. Ambrosio, quem era a mulher que estava
naquelle quarto?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Florencia, já te disse, não sei; são cousas de
Carlos...

'''FLORENCIA''' {{--}} Snr. Ambrosio, quem era a mulher que estava
naquelle quarto?...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hm3n5uk87wfwry8t2fm315rjitg02x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/77</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259728</id>
    <revision>
      <id>567795</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Como queres que eu t’o diga, Florencinha?...  '''AMBROSIO''' {{--}} Ah! não sabe?... pois bem!... então explique-me; porque razão mostrou-se tão espantado quando Carlos o levou á porta d’aquelle quarto? e mostrou-lhe quem estava dentro?  '''AMBROSIO''' {{--}} Pois eu espantei-me?  '''FLORENCIA''' {{--}} A ponto de levar-me quasi de rastos para a igreja, sem chapéo; lá deixar-me, e voltar para casa apressado...  ''...</comment>
      <origin>567795</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="jjds5h311l1tpzzk5sbgzqwfsn444tp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Como queres que eu t’o diga, Florencinha?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Ah! não sabe?... pois bem!... então explique-me; porque razão mostrou-se tão espantado quando Carlos o levou á porta d’aquelle quarto? e mostrou-lhe quem estava dentro?

'''AMBROSIO''' {{--}} Pois eu espantei-me?

'''FLORENCIA''' {{--}} A ponto de levar-me quasi de rastos para a igreja, sem chapéo; lá deixar-me, e voltar para casa apressado...

'''AMBROSIO''' {{--}} Qual?. foi por...

'''FLORENCIA''' {{--}} Não estude uma mentira; diga depressa.

'''AMBROSIO''' {{--}} Pois bem, direi, eu conheço essa mulher?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah! e então quem é ella?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Queres saber quem é ella?... é muito justo... mas
ahi é que está o segredo.

'''FLORENCIA''' {{--}} Segredos comigo?...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jjds5h311l1tpzzk5sbgzqwfsn444tp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567796</id>
      <parentid>567795</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567796</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="itnc9wjqgxt663wzdx6crtx3lrxdgik" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Como queres que eu t’o diga, Florencinha?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah! não sabe?... pois bem!... então explique-me; porque razão mostrou-se tão espantado quando Carlos o levou á porta d’aquelle quarto? e mostrou-lhe quem estava dentro?

'''AMBROSIO''' {{--}} Pois eu espantei-me?

'''FLORENCIA''' {{--}} A ponto de levar-me quasi de rastos para a igreja, sem chapéo; lá deixar-me, e voltar para casa apressado...

'''AMBROSIO''' {{--}} Qual?. foi por...

'''FLORENCIA''' {{--}} Não estude uma mentira; diga depressa.

'''AMBROSIO''' {{--}} Pois bem, direi, eu conheço essa mulher?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah! e então quem é ella?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Queres saber quem é ella?... é muito justo... mas
ahi é que está o segredo.

'''FLORENCIA''' {{--}} Segredos comigo?...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>itnc9wjqgxt663wzdx6crtx3lrxdgik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/78</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259729</id>
    <revision>
      <id>567797</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Oh! comtigo não pode haver segredo... és a mi¬ nha mulherzinha... (quer abraçá-la).  '''FLORENCIA''' {{--}} Tenha-se lá; quem era a mulher...  '''AMBROSIO''' (á parle). {{--}} Não sei o que lhe diga!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Vamos!...  '''AMBROSIO''' {{--}} Essa mulher... sim, essa mulher que ha pouco estava naquelle quarto... foi amada por mim!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Por fi?!..  '''AMBROSIO''' {{--}} Mas no...</comment>
      <origin>567797</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="aonq5j476yhxrxm1r2czlemyd8pxwa1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Oh! comtigo não pode haver segredo... és a mi¬
nha mulherzinha... (quer abraçá-la).

'''FLORENCIA''' {{--}} Tenha-se lá; quem era a mulher...

'''AMBROSIO''' (á parle). {{--}} Não sei o que lhe diga!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Vamos!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Essa mulher... sim, essa mulher que ha pouco estava naquelle quarto... foi amada por mim!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Por fi?!..

'''AMBROSIO''' {{--}} Mas nota que digo, foi amada; e o que foi, já não é...

'''FLORENCIA''' {{--}} Seu nome?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Seu nome?... que importa o nome?... O nome é uma voz com que se dão a conhecer as cousas... nada vale... o indivíduo é tudo... tratemos do indivíduo (á parte); não sei como continuar.

'''FLORENCIA''' {{--}} Então, e que mais?

'''AMBROSIO''' {{--}} Amei a essa mulher; amei, sim amei; essa m-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aonq5j476yhxrxm1r2czlemyd8pxwa1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/79</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259730</id>
    <revision>
      <id>567798</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: lher foi por mim amada... mas então ainda não te conhecia. Oh! e quem ousará criminar a um homem por embellezar-se de uma estrella antes de ver a lua?., quem? Ella era a estrella, e tu és a lua; sim, minha Florencinha, tu és a minha lua cheia, e eu sou teu stellite...  '''FLORENCIA''' {{--}} Oh! não me convence assim...  '''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O diabo que convença a urna mulher... (alto.) Florencinha, encanto da minha vida, e...</comment>
      <origin>567798</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="n7rq7eq1dbckml5kmbmtrp9vqxejf71" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;lher foi por mim amada... mas então ainda não te conhecia. Oh! e quem ousará criminar a um homem por embellezar-se de uma estrella antes de ver a lua?., quem? Ella era a estrella, e tu és a lua; sim, minha Florencinha, tu és a minha lua cheia, e eu sou teu stellite...

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! não me convence assim...

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O diabo que convença a urna mulher... (alto.) Florencinha, encanto da minha vida, estou diante de ti, como diante do confessionário... com uma mão sobre o coração e com a outra, onde queres que ponha a outra?

'''FLORENCIA''' {{--}} Ponha lá aonde quizer...

'''AMBROSIO''' {{--}} Pois bem, com ambas sobre o coração, dir-te-hei,
só tu és o meu único amor, minhas delicias, tninha vida (á parte), e minha burra.

'''FLORENCIA''' {{--}} . Se eu podesse acreditar...

'''AMBROSIO''' {{--}} Não podes, porque não queres... basta nin bocado de boa vontade... se fiquei atterrorisado ao ver essa mulher, foi por prever os desgostos que terias se ahi a visses...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7rq7eq1dbckml5kmbmtrp9vqxejf71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567799</id>
      <parentid>567798</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567799</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="kujndvzpzbt70kjjv6xf7510ldieyo5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;mulher foi por mim amada... mas então ainda não te conhecia. Oh! e quem ousará criminar a um homem por embellezar-se de uma estrella antes de ver a lua?., quem? Ella era a estrella, e tu és a lua; sim, minha Florencinha, tu és a minha lua cheia, e eu sou teu stellite...

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! não me convence assim...

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O diabo que convença a uma mulher... (alto.) Florencinha, encanto da minha vida, estou diante de ti, como diante do confessionário... com uma mão sobre o coração e com a outra, onde queres que ponha a outra?

'''FLORENCIA''' {{--}} Ponha lá aonde quizer...

'''AMBROSIO''' {{--}} Pois bem, com ambas sobre o coração, dir-te-hei,
só tu és o meu único amor, minhas delicias, tninha vida (á parte), e minha burra.

'''FLORENCIA''' {{--}} . Se eu podesse acreditar...

'''AMBROSIO''' {{--}} Não podes, porque não queres... basta um bocado de boa vontade... se fiquei atterrorisado ao ver essa mulher, foi por prever os desgostos que terias se ahi a visses...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kujndvzpzbt70kjjv6xf7510ldieyo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/80</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259731</id>
    <revision>
      <id>567800</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Se teme que eu a veja, é porque ainda a ama.  '''AMBROSIO''' {{--}} Amá-la ou?.. Ah! desejava que ella estivesse mais longe de mim, do que o cometa que appareceo o anno passado.  '''FLORENCIA''' {{--}} Oh! meu Deos!... se eu podesse crêr!...  '''AMBROSIO''' (á parle). {{--}} Está meia convencida!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Se eu o podesse crêr!.. (Rosa entra vestida de frade pelo fundo; para e observa.)  '''AMBRO...</comment>
      <origin>567800</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="g785xmbqef26ii2fcolgjhmsfojkfhq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Se teme que eu a veja, é porque ainda a ama.

'''AMBROSIO''' {{--}} Amá-la ou?.. Ah! desejava que ella estivesse mais
longe de mim, do que o cometa que appareceo o anno passado.

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! meu Deos!... se eu podesse crêr!...

'''AMBROSIO''' (á parle). {{--}} Está meia convencida!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Se eu o podesse crêr!.. (Rosa entra vestida de frade pelo fundo; para e observa.)

'''AMBROSIO''' (com animação). {{--}} Estes raios brilhantes, e avelludados de teus olhos, offuscam o seu olhar acanhado e esgaleado. estes negros e finos cabellos varrem da minha idéa as suas emmaranhadas melenas côr de fogo. Esta mãozinha torneada (peça-lhe na mão); este collo gentil; esta cintura flexivel e delirada... fazem-me esquecer os grosseiros encantos dessa mulher que... (Neste momento dá com os olhos em Rosa; vai recuando pouco a pouco).

'''FLORENCIA''' {{--}} O que tens?.. de que te espantas?...

'''ROSA''' (adiantando-se). {{--}} Senhora, este homem pertence-me!&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g785xmbqef26ii2fcolgjhmsfojkfhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/81</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259732</id>
    <revision>
      <id>567801</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} E quem é V. Rvm.11ª..  '''ROSA'''  (tirando o chapéo que faz cahir os cabellos). {{--}} Sua primeira mulher!  '''FLORENCIA''' {{--}} Sua primeira mulher?!!.  '''ROSA''' (dando-lhe a certidão). {{--}} Leia! (para Ambrosio). Conheceis-me, senhor?... Ha seis annos que nos não vemos.. E quem diria  que assim nos encontraríamos?.. nobre foi o vosso proceder .. oh! para que não enviastes um assassino para esgotar o san...</comment>
      <origin>567801</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="jp93img973eq1biw3ljv3giw89c48qf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} E quem é V. Rvm.11ª..

'''ROSA'''  (tirando o chapéo que faz cahir os cabellos). {{--}} Sua primeira mulher!

'''FLORENCIA''' {{--}} Sua primeira mulher?!!.

'''ROSA''' (dando-lhe a certidão). {{--}} Leia! (para Ambrosio). Conheceis-me, senhor?... Ha seis annos que nos não vemos.. E quem diria  que assim nos encontraríamos?.. nobre foi o vosso proceder .. oh! para que não enviastes um assassino para esgotar o sangue destas veias, e arrancar a alma deste corpo?!.. assim devieis ter feito, porque então, eu não estaria aqui para vingarrme!.. traidor!.

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O melhor é deitar a fugir... (corre para o fundo).

''(Prevenção).''

'''ROSA''' {{--}}  Não o deixem fugir... (apparecem á porta meirinhos, os quaes prendem Ambrosio).

'''MEIRINHO''' {{--}} Está preso!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Ai! (Corre por toda à casa, etc.; em quanto isto se passa, Florencia tem lido a certidãOô)...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jp93img973eq1biw3ljv3giw89c48qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567802</id>
      <parentid>567801</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567802</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="mn2reqcsv20c9g9v32jrbp15b4pqdov" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} E quem é V. Rvm.11ª..

'''ROSA'''  (tirando o chapéo que faz cahir os cabellos). {{--}} Sua primeira mulher!

'''FLORENCIA''' {{--}} Sua primeira mulher?!!.

'''ROSA''' (dando-lhe a certidão). {{--}} Leia! (para Ambrosio). Conheceis-me, senhor?... Ha seis annos que nos não vemos.. E quem diria  que assim nos encontraríamos?.. nobre foi o vosso proceder .. oh! para que não enviastes um assassino para esgotar o sangue destas veias, e arrancar a alma deste corpo?!.. assim devieis ter feito, porque então, eu não estaria aqui para vingarrme!.. traidor!.

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O melhor é deitar a fugir... (corre para o fundo).

''(Prevenção).''

'''ROSA''' {{--}}  Não o deixem fugir... (apparecem á porta meirinhos, os quaes prendem Ambrosio).

'''MEIRINHO''' {{--}} Está preso!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Ai! (Corre por toda à casa, etc.; em quanto isto se passa, Florencia tem lido a certidão)...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mn2reqcsv20c9g9v32jrbp15b4pqdov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567803</id>
      <parentid>567802</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567803</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="9bieh0g486ilu27tbxpsc10xnzpc7bk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} E quem é V. Rvm.ª..

'''ROSA'''  (tirando o chapéo que faz cahir os cabellos). {{--}} Sua primeira mulher!

'''FLORENCIA''' {{--}} Sua primeira mulher?!!.

'''ROSA''' (dando-lhe a certidão). {{--}} Leia! (para Ambrosio). Conheceis-me, senhor?... Ha seis annos que nos não vemos.. E quem diria  que assim nos encontraríamos?.. nobre foi o vosso proceder .. oh! para que não enviastes um assassino para esgotar o sangue destas veias, e arrancar a alma deste corpo?!.. assim devieis ter feito, porque então, eu não estaria aqui para vingarrme!.. traidor!.

'''AMBROSIO''' (á parte). {{--}} O melhor é deitar a fugir... (corre para o fundo).

''(Prevenção).''

'''ROSA''' {{--}}  Não o deixem fugir... (apparecem á porta meirinhos, os quaes prendem Ambrosio).

'''MEIRINHO''' {{--}} Está preso!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Ai! (Corre por toda à casa, etc.; em quanto isto se passa, Florencia tem lido a certidão)...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9bieh0g486ilu27tbxpsc10xnzpc7bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/82</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259733</id>
    <revision>
      <id>567804</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Desgraçada de mim!, estou trahida! quem me soccorre!... (Vai para aahir, encontra-se com Rosa. Ah!... para longe, para longe de mim (recuando).  '''ROSA''' {{--}} Senhora!... a quem pertencerá elle?...  ''(Execução.)''  ''FIM D0 SEGUNDO ACTO.'''</comment>
      <origin>567804</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="jljx7ss7408o4n1skyx847ten3vg7tp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Desgraçada de mim!, estou trahida! quem me
soccorre!... (Vai para aahir, encontra-se com Rosa.
Ah!... para longe, para longe de mim (recuando).

'''ROSA''' {{--}} Senhora!... a quem pertencerá elle?...

''(Execução.)''

''FIM D0 SEGUNDO ACTO.'''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jljx7ss7408o4n1skyx847ten3vg7tp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567805</id>
      <parentid>567804</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567805</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="n7b1x2gt60238le6vpbq1yofm2vyfr9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Desgraçada de mim!, estou trahida! quem me
soccorre!... (Vai para aahir, encontra-se com Rosa.
Ah!... para longe, para longe de mim (recuando).

'''ROSA''' {{--}} Senhora!... a quem pertencerá elle?...

''(Execução.)''

'''FIM D0 SEGUNDO ACTO.'''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7b1x2gt60238le6vpbq1yofm2vyfr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567806</id>
      <parentid>567805</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567806</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="9hn9827cvguej75nicy9p6enrs6meqa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Desgraçada de mim!, estou trahida! quem me
soccorre!... (Vai para aahir, encontra-se com Rosa.
Ah!... para longe, para longe de mim (recuando).

'''ROSA''' {{--}} Senhora!... a quem pertencerá elle?...

''(Execução.)''

'''FIM DO SEGUNDO ACTO.'''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hn9827cvguej75nicy9p6enrs6meqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/83</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259734</id>
    <revision>
      <id>567807</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Acto Terceiro'''  ''Quarto em casa de Florencia, mesa, cadeiras, étc., etc.; armario, uma cama grande com cortinados, uma mesa pequena com um castiçal com vela acesa. E’ noite.''  '''Cena I'''  (Florencia deitada, Emilia sentada junto della, Juca vestido de calça, brincando com um carrinho pela sala.)  '''FLORENCIA''' {{--}} Meu Deos! meu Deos!. que bulha faz este menino...  '''EMILIA''' {{--}} Maninho, estais fazendo,muita bulha a...</comment>
      <origin>567807</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="ng0f1hb2hjyqu16c5iw486ay31uo7he" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Acto Terceiro'''

''Quarto em casa de Florencia, mesa, cadeiras, étc., etc.; armario, uma cama grande com cortinados, uma mesa pequena com um castiçal com vela acesa. E’ noite.''

'''Cena I'''

(Florencia deitada, Emilia sentada junto della, Juca vestido de calça, brincando com um carrinho pela sala.)

'''FLORENCIA''' {{--}} Meu Deos! meu Deos!. que bulha faz este menino...

'''EMILIA''' {{--}} Maninho, estais fazendo,muita bulha a mamãi.

'''FLORENCIA''' {{--}} Minha cabeça!... vai correr lá para dentro.

'''EMILIA''' {{--}} Anda, vai para dentro... vai para o quintal...
(Juca sahe com o carrinho).

'''FLORENCIA''' {{--}} Parece que me estala a cabeça... são umas martelladas aqui nas fontes... ai... que não posso... morro desta...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ng0f1hb2hjyqu16c5iw486ay31uo7he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/84</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259735</id>
    <revision>
      <id>567808</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''EMILIA''' {{--}} Minha mãi. não diga isso. sen incommodo passará...  '''FLORENCIA''' {{--}} Passará!... morro!... morro! (chorando.) Hi, etc.  '''EMILIA''' {{--}} Minha mãi...  '''FLORENCIA''' (chorando). {{--}} Ser assim trahida!.. enganada!.. Meu Deos!... quem pode resistir... hi, hi...  '''EMILIA''' {{--}} Para que tanto se afflige?... que remedio?... ter paciência e resignação.  '''FLORENCIA''' {{--}} Um homem em quem havia post...</comment>
      <origin>567808</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="jms69lq3gtn7jlwmqljye2f68q2wnbu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''EMILIA''' {{--}} Minha mãi. não diga isso. sen incommodo passará...

'''FLORENCIA''' {{--}} Passará!... morro!... morro! (chorando.) Hi, etc.

'''EMILIA''' {{--}} Minha mãi...

'''FLORENCIA''' (chorando). {{--}} Ser assim trahida!.. enganada!.. Meu Deos!... quem pode resistir... hi, hi...

'''EMILIA''' {{--}} Para que tanto se afflige?... que remedio?... ter paciência e resignação.

'''FLORENCIA''' {{--}} Um homem em quem havia posto toda a minha confiança... que eu tanto amava. Emilia, eu o amava muito.

'''EMILIA''' (á parte). {{--}} Coitada!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Enganar-me deste modo! tão indignamente, casado com outra mulher... Ah! não sei como não arrebento.

'''EMILIA''' {{--}} Tranquillise-se minha mãi.

'''FLORENCIA''' {{--}} Que eu suppunha desinteressado... entregar-lhe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jms69lq3gtn7jlwmqljye2f68q2wnbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/85</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259736</id>
    <revision>
      <id>567809</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: todos os meus bens... assim illudir-me... que malvado!.. que malvado!...  '''EMILIA''' {{--}} São horas de tomar o remedio... (Toma uma garrafa de remedio, deita-o em uma chicara, e dá a Florencia).  '''FLORENCIA''' {{--}} Como os homens são falsos... uma mulher não era capaz de... cometter acção tão indigna... O que é isso?  '''EMILIA''' {{--}} O cosimento que o doutor receitou...  '''FLORENCIA''' {{--}} Dá cá (bebe). Ora de que serve...</comment>
      <origin>567809</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="sad1yu3cgnsttd8dwl1cl95routks77" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;todos os meus bens... assim illudir-me... que malvado!.. que malvado!...

'''EMILIA''' {{--}} São horas de tomar o remedio... (Toma uma garrafa de remedio, deita-o em uma chicara, e dá a Florencia).

'''FLORENCIA''' {{--}} Como os homens são falsos... uma mulher não era capaz de... cometter acção tão indigna... O que é isso?

'''EMILIA''' {{--}} O cosimento que o doutor receitou...

'''FLORENCIA''' {{--}} Dá cá (bebe). Ora de que servem esses remedios, não fico boa... a ferida é no coração...

'''EMILIA''' {{--}} Ha de curar-se...

'''FLORENCIA''' {{--}} Olha filha, quando eu vi diante de mim essa mulher, senti uma revolução que te não sei explicar... um atordoamento... uma zoada, que ha oito dias me tem pregado nesta cama.

'''EMILIA''' {{--}} Eu estava no meu quarto quando ouvi gritos na sala... sahi apressada, e no corredor encontrei-me com meu padrasto.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sad1yu3cgnsttd8dwl1cl95routks77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/86</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259737</id>
    <revision>
      <id>567810</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Teu padrasto!...  '''EMILIA''' {{--}} Que passando como umaflexa por diante de mim, dirigio-se para o quintal, e saltando o muro, desappareceo... corri para a sala...  '''FLORENCIA''' {{--}} E ahi encontraste-me banhada em lagrimas; ella já tinha sahido, depois de ameaçar-me... ah! mas eu hei de ficar boa para vingar-me.  '''EMILIA''' {{--}} Sim, é preciso ficar boa para vingar-se.  '''FLORENCIA''' {{--}} Hei de...</comment>
      <origin>567810</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="t0ictg1c53q91foyuayo0gjmq68al3u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Teu padrasto!...

'''EMILIA''' {{--}} Que passando como umaflexa por diante de mim,
dirigio-se para o quintal, e saltando o muro, desappareceo... corri para a sala...

'''FLORENCIA''' {{--}} E ahi encontraste-me banhada em lagrimas; ella
já tinha sahido, depois de ameaçar-me... ah! mas eu hei de ficar boa para vingar-me.

'''EMILIA''' {{--}} Sim, é preciso ficar boa para vingar-se.

'''FLORENCIA''' {{--}} Hei de ficar; não vale a pena morrer por um traste daquelle.

'''EMILIA''' {{--}} Que duvidai...

'''FLORENCIA''' {{--}} O meu procurador disse-me que o tratante está escondido, mas que já ha mandado de prisão contra elle... Deixa estar; enganar-me! Obrigar-me a que te fizesse freira... constranger a inclinação de Carlos.

'''EMILIA''' {{--}} O' minha mãi, tenha pena do primo... o que não
terá elle soffrido... coitado!...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0ictg1c53q91foyuayo0gjmq68al3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/87</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259738</id>
    <revision>
      <id>567811</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Já esta manhã mandei fallar ao D. Abbade por pessoa de consideração... e além disso tenho uma carta que lhe quero remetter, pedindo-lhe que me faça o obséquio de aqui mandar um frade respeitável para de viva voz tratar comigo este negocio...  '''EMILIA''' {{--}} Sim, minha boa mãisinha...  '''FLORENCIA''' {{--}} Chama o José...  '''EMILIA''' (chamando). {{--}} José? José?.. E a mamãi julga que o primo poderá esta...</comment>
      <origin>567811</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="qnt3l19u5nzw000zbn4rxbkleobsnj7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Já esta manhã mandei fallar ao D. Abbade por pessoa de consideração... e além disso tenho uma carta que lhe quero remetter, pedindo-lhe que me faça o obséquio de aqui mandar um frade respeitável para de viva voz tratar comigo este negocio...

'''EMILIA''' {{--}} Sim, minha boa mãisinha...

'''FLORENCIA''' {{--}} Chama o José...

'''EMILIA''' (chamando). {{--}} José? José?.. E a mamãi julga que o primo poderá estar em casa hoje?

'''FLORENCIA''' {{--}} E’s muito impaciente... chama o José.

'''EMILIA''' {{--}} José?

'''Cena II'''

''As mesmas e José.''

'''JOSÉ''' {{--}} Minha senhora.

'''FLORENCIA''' {{--}} José, leva esta carta ao convento, onde está o Sr. Carlos, sabes?

'''JOSÉ''' {{--}} Sei, minha senhora.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qnt3l19u5nzw000zbn4rxbkleobsnj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/88</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259739</id>
    <revision>
      <id>567812</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Procura pelo Snr. D. Abbade, e lh’a entrega de minha parte...  '''JOSÉ''' {{--}} Sim, minha senhora.  '''EMILIA''' {{--}} Depressa!. (Sahe José.)  '''FLORENCIA''' {{--}} Ai, ai.  '''EMILIA''' {{--}} Tomara vê-lo já...  '''FLORENCIA''' {{--}} Emilia, amanhã lembra-me para pagar as soldadas que devemos ao José, e despedil-o do nosso serviço. .. foi mettido aqui em casa pelo tratante, e só çoresse facto já desconfio...</comment>
      <origin>567812</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="13vceqs4b3edk9s7dc7jdahr6q8435e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Procura pelo Snr. D. Abbade, e lh’a entrega de
minha parte...

'''JOSÉ''' {{--}} Sim, minha senhora.

'''EMILIA''' {{--}} Depressa!. (Sahe José.)

'''FLORENCIA''' {{--}} Ai, ai.

'''EMILIA''' {{--}} Tomara vê-lo já...

'''FLORENCIA''' {{--}} Emilia, amanhã lembra-me para pagar as soldadas que devemos ao José, e despedil-o do nosso serviço. .. foi mettido aqui em casa pelo tratante, e só çoresse facto já desconfio delle... lé com lé, cré com cré. nada!., póde ser algum espião que tenhamos em casa...

'''EMILIA''' {{--}} Elle parece-me bom moço...

'''FLORENCIA''' {{--}} Tambem o outro parecia-me bom homem... Já não me fio em apparencias.

'''EMILIA''' {{--}} Tudo pode ser...

'''FLORENCIA''' {{--}} Vai ver aquillo lá por dentro como anda, que&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>13vceqs4b3edk9s7dc7jdahr6q8435e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/89</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259740</id>
    <revision>
      <id>567813</id>
      <timestamp>2026-11-05T17:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: minhas escravas pilhando-me de cama fazem mil diabruras...  '''EMILIA''' {{--}} E fica só?...  '''FLORENCIA''' {{--}} Agora estou melhor.. e se precisar de alguma cousa, tocarei a campainha. (Sahe Emilia.)  ''Cena III'''  ''FLORENCIA SÓ.''  Depois que mudei a cama para este quarto que foi do sobrinho Carlos, passo melhor... no meu, todos os objectos faziam-me recordar aquelle pérfido... Ora os homens são capazes de tudo... até de terem...</comment>
      <origin>567813</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="esqu4yeyzyyux9lia9drxnk9angpfym" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;minhas escravas pilhando-me de cama fazem mil diabruras...

'''EMILIA''' {{--}} E fica só?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Agora estou melhor.. e se precisar de alguma cousa, tocarei a campainha. (Sahe Emilia.)

''Cena III'''

''FLORENCIA SÓ.''

Depois que mudei a cama para este quarto que foi do sobrinho Carlos, passo melhor... no meu, todos os objectos faziam-me recordar aquelle pérfido... Ora os homens são capazes de tudo... até de terem duas mulheres.. e tres, e quatro... e duas dúzias.. que demonios! Ha oito dias que estou nesta cama... antes tivesse morrido.. E ella, essa mulher infame... onde estará?., é outra que tal... oh! mas que culpa tem ella?... Mais tenho eu, já que fui tão tola!! tão tola, que casei-me sem indagar quem elle era... queira Deos que este exemplo aproveite a muitas incautas... Patife, agora anda escondido... ai. estou cansada... (deita-se); mas não escapará da cadêa... seis annos de cadêa... assim me disse o procurador. .. ai minha cabeça... Se eu podesse dormir um pouco... ai... ai. as mulheres neste mundo... estão sugeitas... a... muito... ah!... (dorme.)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>esqu4yeyzyyux9lia9drxnk9angpfym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567814</id>
      <parentid>567813</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567814</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="kds5jjt4cj37911o3lzkj1x8m2qjzzv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;minhas escravas pilhando-me de cama fazem mil diabruras...

'''EMILIA''' {{--}} E fica só?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Agora estou melhor.. e se precisar de alguma cousa, tocarei a campainha. (Sahe Emilia.)

'''Cena III'''

''FLORENCIA SÓ.''

Depois que mudei a cama para este quarto que foi do sobrinho Carlos, passo melhor... no meu, todos os objectos faziam-me recordar aquelle pérfido... Ora os homens são capazes de tudo... até de terem duas mulheres.. e tres, e quatro... e duas dúzias.. que demonios! Ha oito dias que estou nesta cama... antes tivesse morrido.. E ella, essa mulher infame... onde estará?., é outra que tal... oh! mas que culpa tem ella?... Mais tenho eu, já que fui tão tola!! tão tola, que casei-me sem indagar quem elle era... queira Deos que este exemplo aproveite a muitas incautas... Patife, agora anda escondido... ai. estou cansada... (deita-se); mas não escapará da cadêa... seis annos de cadêa... assim me disse o procurador. .. ai minha cabeça... Se eu podesse dormir um pouco... ai... ai. as mulheres neste mundo... estão sugeitas... a... muito... ah!... (dorme.)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kds5jjt4cj37911o3lzkj1x8m2qjzzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/90</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259741</id>
    <revision>
      <id>567816</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Cena IV''' (Carlos entra pelo fundo apressado, traz o habito rolo e sujo.)  '''CARLOS''' {{--}} Não ha grades que me prendam... nem muros que me retenham... arrombei grades... s tbei muros, e eis-me aqui de novo. e lá deixei parte do habito... esfolei os joelhos, e as mãos... estou em bello estado. Ora para que ateimam comigo? por fim, lanço fogo ao convento, e morrem todos os frades assados, e depois queixem-se... Estou no meu anti...</comment>
      <origin>567816</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="prcgq1mdh6xgljondzljlxumxjlgpei" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena IV'''
(Carlos entra pelo fundo apressado, traz o habito rolo e sujo.)

'''CARLOS''' {{--}} Não ha grades que me prendam... nem muros que me retenham... arrombei grades... s tbei muros, e eis-me aqui de novo. e lá deixei parte do habito... esfolei os joelhos, e as mãos... estou em bello estado. Ora para que ateimam comigo? por fim, lanço fogo ao convento, e morrem todos os frades assados, e depois queixem-se... Estou no meu antigo quarto... ninguém me vio entrar... Ah!... que cama é esta?.. ó da tia... estará... ah!... é ella... e dorme... mudou de quarto?.. O que se terá passado n’esta casa ha 8 dias... estive preso,
incommunicavel a pão e agua... ali!., frades!!... nada sei.. O que será feito da primeira mulher do senhor meu tio?, desse grande patife... onde estará a prima?.. Como dorme... rouca que é um regalo (batem palmas). Batem... serão elles... não tem duvida... eu acabo por matar um frade...

'''MESTRE''' (Entro). {{--}} Deos esteja nesta casa...

'''CARLOS''' {{--}} E’ o Padre Mestre, já deram pela minha fugida...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>prcgq1mdh6xgljondzljlxumxjlgpei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/91</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259742</id>
    <revision>
      <id>567817</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''MESTRE''' (dentro). {{--}} Dá licença?  '''CARLOS''' {{--}} Não sou eu de certo que l’a hei de dar... Escondamo-nos, mas de modo que ouça o qüe elle diz... debaixo da cama (esconde-se).  '''MESTRE''' (dentro batendo com força). {{--}} Dá licença?.  '''FLORENCIA''' (acordando). {{--}} Quem e?... quem é?...  '''MESTRE''' (dentro). {{--}} Um servo de Deos...  '''FLORENCIA''' {{--}} Emilia?... Emilia?... (toca a campainha'.)  '''Cena V'...</comment>
      <origin>567817</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="e53n4rzhpa0daxv18dpw1rmxo0olo9p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE''' (dentro). {{--}} Dá licença?

'''CARLOS''' {{--}} Não sou eu de certo que l’a hei de dar... Escondamo-nos, mas de modo que ouça o qüe elle diz... debaixo da cama (esconde-se).

'''MESTRE''' (dentro batendo com força). {{--}} Dá licença?.

'''FLORENCIA''' (acordando). {{--}} Quem e?... quem é?...

'''MESTRE''' (dentro). {{--}} Um servo de Deos...

'''FLORENCIA''' {{--}} Emilia?... Emilia?... (toca a campainha'.)

'''Cena V'''

''Entra Emilia.''

'''EMILIA''' {{--}} Minha mãi.

'''FLORENCIA''' {{--}} Lá dentro estão todos surdos?... vai ver quem está na escada baiendo. (Emilia sahe pelo fundo.) Acordei sobresaltada... estava sonhando que o meu primeiro marido enforcava o segundo... e era muito bem enforcado...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e53n4rzhpa0daxv18dpw1rmxo0olo9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567818</id>
      <parentid>567817</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567818</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="03787xjwoiuth2lsdc00t7htpyr1ihy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''MESTRE''' (dentro). {{--}} Dá licença?

'''CARLOS''' {{--}} Não sou eu de certo que l’a hei de dar... Escondamo-nos, mas de modo que ouça o qüe elle diz... debaixo da cama (esconde-se).

'''MESTRE''' (dentro batendo com força). {{--}} Dá licença?.

'''FLORENCIA''' (acordando). {{--}} Quem e?... quem é?...

'''MESTRE''' (dentro). {{--}} Um servo de Deos...

'''FLORENCIA''' {{--}} Emilia?... Emilia?... (toca a campainha'.)

'''Cena V'''

''Entra Emilia.''

'''EMILIA''' {{--}} Minha mãi.

'''FLORENCIA''' {{--}} Lá dentro estão todos surdos?... vai ver quem está na escada batendo. (Emilia sahe pelo fundo.) Acordei sobresaltada... estava sonhando que o meu primeiro marido enforcava o segundo... e era muito bem enforcado...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03787xjwoiuth2lsdc00t7htpyr1ihy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/92</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259743</id>
    <revision>
      <id>567819</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Cena VI'''  ''Entra Emilia com o Padre Mestre.''  '''EMILIA''' {{--}} Minha mãi, é o Sr. Padre Mestre (á parte); ave de agouro.  '''FLORENCIA''' {{--}} Ah!...  '''MESTRE''' {{--}} Desculpe-me, minha senhora!...  '''FLORENCIA''' {{--}} O Padre Mestre é que me ha de desculpar, se as¬ sim o recebo (senta-se na cama).  '''MESTRE''' {{--}} Oh! esteja a seu gosto... já por lá sabe-se dos seus incommodos... toda a cidade o sabe; tribulaçõe...</comment>
      <origin>567819</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="juezorqrhn4e1dj19cm7y9t60zyo7fx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena VI'''

''Entra Emilia com o Padre Mestre.''

'''EMILIA''' {{--}} Minha mãi, é o Sr. Padre Mestre (á parte); ave
de agouro.

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah!...

'''MESTRE''' {{--}} Desculpe-me, minha senhora!...

'''FLORENCIA''' {{--}} O Padre Mestre é que me ha de desculpar, se as¬
sim o recebo (senta-se na cama).

'''MESTRE''' {{--}} Oh! esteja a seu gosto... já por lá sabe-se dos seus incommodos... toda a cidade o sabe; tribulações deste mundo...

'''FLORENCIA''' {{--}} Emilia, offerece uma cadeira áo Rvm.º

'''MESTRE''' {{--}} Sem incommodo (senta-se).

'''FLORENCIA''' {{--}} O Padre Mestre veio fallar coidigo pór mandado
do Sr. D. Abbade?...

'''MESTRE''' {{--}} Não, minha senhora...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>juezorqrhn4e1dj19cm7y9t60zyo7fx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/93</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259744</id>
    <revision>
      <id>567820</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Não? pois eu lhe escrevi.  '''MESTRE''' {{--}} Aqui venho pelo mesmo motivo que já vim duas vezes.  '''FLORENCIA''' {{--}} Como assim?...  '''MESTRE''' {{--}} Em procura do Noviço Carlos... Ah! que rapaz!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Pois tornou a fugir?  '''MESTRE''' {{--}} Se tornou... é indomável... foi mettido no cárcere a pão e agua.  '''EMILIA''' {{--}} Desgraçado!.  '''MESTRE''' {{--}} Ah! a menina lastima-o...</comment>
      <origin>567820</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="ppi89s94ppk5pnztoyat0a6ip9zbx9x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Não? pois eu lhe escrevi.

'''MESTRE''' {{--}} Aqui venho pelo mesmo motivo que já vim duas
vezes.

'''FLORENCIA''' {{--}} Como assim?...

'''MESTRE''' {{--}} Em procura do Noviço Carlos... Ah! que rapaz!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Pois tornou a fugir?

'''MESTRE''' {{--}} Se tornou... é indomável... foi mettido no cárcere a pão e agua.

'''EMILIA''' {{--}} Desgraçado!.

'''MESTRE''' {{--}} Ah! a menina lastima-o?... Já me não admira que elle faça o que faz.

'''FLORENCIA''' {{--}} O Padre Mestre dizia...

'''MESTRE''' {{--}} Que estava no cárcere a pão e agua, mas o indemoninhado arrombou as grades, saltou na horta, vingou o muro da cerca que deita para a rua, e poz-se a pannos.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ppi89s94ppk5pnztoyat0a6ip9zbx9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/94</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259745</id>
    <revision>
      <id>567821</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Que doudo... e para onde foi?...  '''MESTRE''' {{--}} Não sabemos, mas julgamos que para aqui se dirigio.  '''FLORENCIA''' {{--}} Posso afiançar a V. Rvm.º, que por cá ainda não appareceo.	(Carlos,	bola a cabeça, de fóra e puxa pelo vestido de Emilia.)  '''EMILIA''' (assuslando-se). {{--}} Ai.  '''FLORENCIA''' {{--}} O que é menina?...  '''MESTRE''' (levantando-se). {{--}} O que foi?.  '''EMILIA''' (vendo Carlos)...</comment>
      <origin>567821</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="0b4w11r6el35h76z4d1640l96db76qg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Que doudo... e para onde foi?...

'''MESTRE''' {{--}} Não sabemos, mas julgamos que para aqui se dirigio.

'''FLORENCIA''' {{--}} Posso afiançar a V. Rvm.º, que por cá ainda não
appareceo.	(Carlos,	bola a cabeça, de fóra e puxa pelo vestido de Emilia.)

'''EMILIA''' (assuslando-se). {{--}} Ai.

'''FLORENCIA''' {{--}} O que é menina?...

'''MESTRE''' (levantando-se). {{--}} O que foi?.

'''EMILIA''' (vendo Carlos). {{--}} Não foi nada não senhora... um geilo que dei no pé....

'''FLORENCIA''' {{--}} Tem cuidado... assente-se Rvm.º... mas como lhe dizia; o meu sobrinho cá não appareceo, desde o dia que o Padre Mestre o levou prezo ainda o não vi, não sou capaz de faltar á verdade.

'''MESTRE''' {{--}} Oh! nem tal supponho... e demais V.S. como boa
parenta que é... deve contribuir para a sua correc&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0b4w11r6el35h76z4d1640l96db76qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/95</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259746</id>
    <revision>
      <id>567822</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ção.. esse moço tem revolucionado todo o convento. e é preciso um castigo exemplar...  '''FLORENCIA''' {{--}} Tem muita razão.. mas eujá mandei fallar ao Snr. D. Abbade, para que meu sobrinho sahisse do convento...  '''MESTRE''' {{--}} E o D. Abbade está a isso resolvido... nós todos nos temos empenhado... O Snr. Carlos faz-nos loucos... sahirá do convento... porém antes será castigado...  '''CARLOS''' {{--}} Veremos.  '''FLORENCIA'''...</comment>
      <origin>567822</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="gi6gbn7ksgks11lollfq19iw4wpirw3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ção.. esse moço tem revolucionado todo o convento. e é preciso um castigo exemplar...

'''FLORENCIA''' {{--}} Tem muita razão.. mas eujá mandei fallar ao
Snr. D. Abbade, para que meu sobrinho sahisse do convento...

'''MESTRE''' {{--}} E o D. Abbade está a isso resolvido... nós todos
nos temos empenhado... O Snr. Carlos faz-nos loucos... sahirá do convento... porém antes será castigado...

'''CARLOS''' {{--}} Veremos.

'''FLORENCIA''' (para Emilia). {{--}} O que é?

'''EMILIA''' {{--}} Nada, não senhora...

'''MESTRE''' {{--}} Não por elle, que estou certo que não se emendará... mas para exemplo dos que lá ficam, do contrário todo o convento abalava...

'''FLORENCIA''' {{--}} Como estão resolvidos á despedir meu sobrinho do convento, e o castigo que lhe querem impor, é tão somente exemplar, e elle precisa um pouco... dou minha palavra a V. Rvm.a que assim que elle aqui apparecer, mandarei agarral-o, e levar para o Convento.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gi6gbn7ksgks11lollfq19iw4wpirw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/96</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259747</id>
    <revision>
      <id>567823</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''CARLOS''' {{--}} Isso tem mais que se lhe diga...  '''MESTRE'''  (levantando-se). {{--}} Mil graças minha senhora.  '''FLORENCIA''' {{--}} Isto mesmo terá a bondade de dizer ao Snr. D. Abbade, a cujas orações me recommendo...  '''MESTRE''' {{--}} Serei fiel compridor... dê-meas suas determinações...  '''FLORENCIA''' {{--}} Emilia, conduz o Padre Mestre.  '''MESTRE''' (para Eipilio). {{--}} Minha menina, muito cuidado com o Snr. seu...</comment>
      <origin>567823</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="l8oytc8rmo5k2gegyno7mz4c5sh2ndy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''CARLOS''' {{--}} Isso tem mais que se lhe diga...

'''MESTRE'''  (levantando-se). {{--}} Mil graças minha senhora.

'''FLORENCIA''' {{--}} Isto mesmo terá a bondade de dizer ao Snr. D.
Abbade, a cujas orações me recommendo...

'''MESTRE''' {{--}} Serei fiel compridor... dê-meas suas determinações...

'''FLORENCIA''' {{--}} Emilia, conduz o Padre Mestre.

'''MESTRE''' (para Eipilio). {{--}} Minha menina, muito cuidado com o Snr. seu primo. não se fie nelle... julgo capaz de tudo. (sahe.)

'''EMILIA''' (voltando). {{--}} Vá encommendar defuntos.

'''Cena VII'''

''(Emilia, Florencia, e Carlos debaixo da cama.)''

'''FLORENCIA''' {{--}} Então que te parece teu primo Carlos, é a terceira fugida que faz, isto assim não é bonito...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l8oytc8rmo5k2gegyno7mz4c5sh2ndy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/97</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259748</id>
    <revision>
      <id>567824</id>
      <timestamp>2026-11-05T18:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''EMILIA''' {{--}} E para que o prendem?  '''FLORENCIA''' {{--}} Prendem-no por que elle foge.  '''EMILIA''' {{--}} E elle foge por que o prendem  '''FLORENCIA''' {{--}} Bello argumento!... é mesmo dessa cabeça. (Carlos puxa pelo vestido de Emilia).  '''FLORENCIA''' {{--}} Mas o que tens tu?  '''EMILIA''' {{--}} Nada, não senhora...  '''FLORENCIA''' {{--}} Se elle aqui apparecer hoje, ha de ter paciência, irá para o convento, ainda qu...</comment>
      <origin>567824</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="bsuwjpsnwyrt8i187lea4x4uy0qfhta" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''EMILIA''' {{--}} E para que o prendem?

'''FLORENCIA''' {{--}} Prendem-no por que elle foge.

'''EMILIA''' {{--}} E elle foge por que o prendem

'''FLORENCIA''' {{--}} Bello argumento!... é mesmo dessa cabeça.
(Carlos puxa pelo vestido de Emilia).

'''FLORENCIA''' {{--}} Mas o que tens tu?

'''EMILIA''' {{--}} Nada, não senhora...

'''FLORENCIA''' {{--}} Se elle aqui apparecer hoje, ha de ter paciência, irá para o convento, ainda que seja amarrado... é preciso quebrar-lhe o genio. estais a mexer-te?.

'''EMILIA''' {{--}} Não senhora.

'''FLORENCIA''' {{--}} Queira Deos que elle se emende... mas que
tens tu Emilia, tão inquieta.

'''EMILIA''' {{--}} São cócegas na solia dos pés...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bsuwjpsnwyrt8i187lea4x4uy0qfhta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/98</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259749</id>
    <revision>
      <id>567826</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Ah! isso são caimbras; bate com o pé, assim estais melhor  '''EMILIA''' {{--}} Vai passando.  '''FLORENCIA''' {{--}} O sobrinho é estouvado, mas nunca te dará os desgostos que me deo o Ambro... nem quero pronunciar o nome, e tu não te aquietas... bate com o pé.  '''EMILIA''' (affastando-se da cama). {{--}} Não posso estar quieta no mesmo lugar (á parte). Que louco!..  '''FLORENCIA''' {{--}} Estou arrependida de t...</comment>
      <origin>567826</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="245hnbfhbzqmz0xbwdfvq620zzg0vlm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Ah! isso são caimbras; bate com o pé, assim estais melhor

'''EMILIA''' {{--}} Vai passando.

'''FLORENCIA''' {{--}} O sobrinho é estouvado, mas nunca te dará os desgostos que me deo o Ambro... nem quero pronunciar o nome, e tu não te aquietas... bate com o pé.

'''EMILIA''' (affastando-se da cama). {{--}} Não posso estar quieta no mesmo lugar (á parte). Que louco!..

'''FLORENCIA''' {{--}} Estou arrependida de ter escripto. (Entra José) Quem vem ahi?

'''Cena VIII'''

''Os mesmos e José''

'''EMILIA''' {{--}} E’ o José.

'''FLORENCIA''' {{--}} Entregaste a carta?...

'''JOSÉ''' {{--}} Sim minha senhora... e o Snr. D. Abbade mandou comigo um Rvm.ª, que ficou na salla à espera&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>245hnbfhbzqmz0xbwdfvq620zzg0vlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/99</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259750</id>
    <revision>
      <id>567827</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Fa-lo entrar (sahe o creado). Emilia, vai para dentro, já que um Rvm.° teve o incommodo de cá vir, quero aproveitar a occasião, e confessar-me; posso morrer...  '''EMILIA''' {{--}} Ah!  '''FLORENCIA''' {{--}} Anda, vai para dentro, e não te assustes. (Sahe Emilia.)  '''Cena IX'''  ''FLORENCIA''' (SÓ). {{--}} A ingratidão d'aquelle monstro, assassinou-me; bom é ficar tranquilla com a minha consciência.  '''Cena X'...</comment>
      <origin>567827</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="igpwqioovv6qvq24yx5qoo4gbggfeaa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Fa-lo entrar (sahe o creado). Emilia, vai para
dentro, já que um Rvm.° teve o incommodo de cá vir, quero aproveitar a occasião, e confessar-me; posso morrer...

'''EMILIA''' {{--}} Ah!

'''FLORENCIA''' {{--}} Anda, vai para dentro, e não te assustes. (Sahe
Emilia.)

'''Cena IX'''

''FLORENCIA''' (SÓ). {{--}} A ingratidão d'aquelle monstro, assassinou-me; bom é ficar tranquilla com a minha consciência.

'''Cena X'''

''(Ambrosio com habito de frade, entra, seguindo José)''

'''CREADO''' {{--}} Aqui está a senhora.

'''AMBROSIO''' (á parle). {{--}} Retira-te e fecha a porta (dá-lhe dinheiro).

'''CREADO''' (á parte). {{--}} Que lá se avenham. a paga cá está.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>igpwqioovv6qvq24yx5qoo4gbggfeaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567828</id>
      <parentid>567827</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <origin>567828</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="7blq9zznihn0807bymgoj7tn6pvvtof" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Fa-lo entrar (sahe o creado). Emilia, vai para
dentro, já que um Rvm.° teve o incommodo de cá vir, quero aproveitar a occasião, e confessar-me; posso morrer...

'''EMILIA''' {{--}} Ah!

'''FLORENCIA''' {{--}} Anda, vai para dentro, e não te assustes. (Sahe
Emilia.)

'''Cena IX'''

'''FLORENCIA''' (SÓ). {{--}} A ingratidão d'aquelle monstro, assassinou-me; bom é ficar tranquilla com a minha consciência.

'''Cena X'''

''(Ambrosio com habito de frade, entra, seguindo José)''

'''CREADO''' {{--}} Aqui está a senhora.

'''AMBROSIO''' (á parle). {{--}} Retira-te e fecha a porta (dá-lhe dinheiro).

'''CREADO''' (á parte). {{--}} Que lá se avenham. a paga cá está.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7blq9zznihn0807bymgoj7tn6pvvtof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/100</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259751</id>
    <revision>
      <id>567829</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Cena XI'''  '''FLORENCIA''' {{--}} V Rvm. póde aproximar-se, queira assentar-se. (senta-se.)  '''AMBROSIO''' (fingindo que tosse). {{--}} Um, um, um. (Carlos espreita debaixo da cama.)  '''FLORENCIA''' {{--}} Escrevi, para que viesse uma pessoa fallar-me, e V. Rvm.ª quiz ter a bondade de vir...  '''AMBROSIO''' {{--}} Hum, um, um...  '''CARLOS''' (á parte). {{--}} O diabo do frade está endefluxado.  '''FLORENCIA''' {{--}} E era para...</comment>
      <origin>567829</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="aabxo6ukugundpmfklj1jre61ux7agc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena XI'''

'''FLORENCIA''' {{--}} V Rvm. póde aproximar-se, queira assentar-se.
(senta-se.)

'''AMBROSIO''' (fingindo que tosse). {{--}} Um, um, um. (Carlos espreita debaixo da cama.)

'''FLORENCIA''' {{--}} Escrevi, para que viesse uma pessoa fallar-me, e
V. Rvm.ª quiz ter a bondade de vir...

'''AMBROSIO''' {{--}} Hum, um, um...

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} O diabo do frade está endefluxado.

'''FLORENCIA''' {{--}} E era para tractarinos do meu sobrinho Carlos,
mas já não é preciso... aqui esteve o Padre Mestre: sobre isso fallamos, está tudo justo!. e sem duvida V. Rvm.ª já está informado?...

'''AMBROSIO''' (o mesmo). {{--}} Um, um, um....

'''FLORENCIA''' {{--}} V. Rvm.ª está constipado, talvez o frio da noite...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aabxo6ukugundpmfklj1jre61ux7agc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/101</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259752</id>
    <revision>
      <id>567830</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' (disfarçando a voz). {{--}} Sim, sim!.  '''FLORENCIA''' {{--}} Muito bem.  '''CARLOS''' (á parte). {{--}} Não conheci esta voz no convento...  '''FLORENCIA''' {{--}} Mas, para que V. Rvm.ª não perdesse de todo o seu tempo, se quizesse ter a bondade de ouvir-me em confissão...  '''AMBROSIO''' {{--}} Ah!... (vai feichar as portas)  '''FLORENCIA''' {{--}} Que faz, senhor?., feicha a porta? ninguém nos ouve...  '''CARLOS'''...</comment>
      <origin>567830</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="bymn783rsejcif48thul3qdcu9ynkoz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' (disfarçando a voz). {{--}} Sim, sim!.

'''FLORENCIA''' {{--}} Muito bem.

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} Não conheci esta voz no convento...

'''FLORENCIA''' {{--}} Mas, para que V. Rvm.ª não perdesse de todo o seu tempo, se quizesse ter a bondade de ouvir-me em confissão...

'''AMBROSIO''' {{--}} Ah!... (vai feichar as portas)

'''FLORENCIA''' {{--}} Que faz, senhor?., feicha a porta? ninguém nos
ouve...

'''CARLOS''' (á parle). {{--}} O frade tem más tenções!...

'''AMBROSIO''' (disfarçando a voz). {{--}} Por cautella.

'''FLORENCIA''' {{--}} Assente-se (á par té). Não gosto muito d’isto (alto). Rvm.ª, antes de principiarmos a confissão, julgo necessário informar-lhe que eu fui casada duas vezes, a primeira com um santo homem, e a segunda com um demonio!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Um, um, um...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bymn783rsejcif48thul3qdcu9ynkoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/102</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259753</id>
    <revision>
      <id>567831</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Um homem sem honra, e sem fé em Deos; um malvado; cazou-se comigo quando ainda tinha mulher viva!. não é verdade Rvm.°, que esse homem vai direi linho para o inferno?...  '''AMBROSIO''' {{--}} Um, um, um...  '''FLORENCIA''' {{--}} Oh! mas emquanto não vai para o inferno, ha de pagar nesta vida... ha uma ordem de prisão contra elle... e o malvado não ouza apparecer?  '''AMBROSIO''' (levantando-se, e tirando o capu...</comment>
      <origin>567831</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="lvo6hmbpqq2efjgz9t1bpil2jgibray" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Um homem sem honra, e sem fé em Deos; um malvado; cazou-se comigo quando ainda tinha mulher viva!. não é verdade Rvm.°, que esse homem vai direi linho para o inferno?...

'''AMBROSIO''' {{--}} Um, um, um...

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! mas emquanto não vai para o inferno, ha de pagar nesta vida... ha uma ordem de prisão contra elle... e o malvado não ouza apparecer?

'''AMBROSIO''' (levantando-se, e tirando o capuz) {{--}} E quem vos disse que elle não ouza apparecer?...

'''FLORENCIA''' (fugindo da cama). {{--}} Ah!

'''CARLOS'''(á parte). {{--}} O senhor meu tio!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Podeis gritar, as portas estão feichadas, preciso de dinheiro, e muito dinheiro para fugir desta cidade... e dar-mo-heis. se não!!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Deixai-me!... ou chamo por soccorro!...

'''AMBROSIO''' {{--}} Que me importa!... sou criminoso, serei punido, pois bem. commetterei outro crime que me&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lvo6hmbpqq2efjgz9t1bpil2jgibray</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/103</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259754</id>
    <revision>
      <id>567832</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: pode salvar, darme-heis tudo quanto possuis, dinheiro, joias, tudo!... e desgraçada de vós se não me obedeceis!... a morte!...  '''FLORENCIA''' (corre por toda a casa gritando). {{--}} Soccorro, soccorro!ladrão, ladrão, soccorro!  ''(Escuro.)''  '''AMBROSIO''' (seguindo-a). {{--}} Silencio, silencio mulher!.  '''CARLOS''' {{--}} O caso está serio (vai sahindo debaixo da cama no momento que Florencia atira com a meza no chão: ouve-se gr...</comment>
      <origin>567832</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="heao8io8711h66pwr8niqza6skdu0z4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;pode salvar, darme-heis tudo quanto possuis, dinheiro, joias, tudo!... e desgraçada de vós se não me obedeceis!... a morte!...

'''FLORENCIA''' (corre por toda a casa gritando). {{--}} Soccorro, soccorro!ladrão, ladrão, soccorro!

''(Escuro.)''

'''AMBROSIO''' (seguindo-a). {{--}} Silencio, silencio mulher!.

'''CARLOS''' {{--}} O caso está serio (vai sahindo debaixo da cama no
momento que Florencia atira com a meza no chão: ouve-se gritos fora: —abra, abra.)

'''FLORENCIA''' ''(achando-se só, e no escuro, senta-se nochão, encolhe-se, e cobre-se com uma colxa).''

'''AMBROSIO''' (procurando). {{--}} Para onde foi?., nada vejo... batem nas portas, o que farei?...

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} A tia calou-se... e elle aqui está.

'''AMBROSIO''' (encontra-se com Carlos, e agarra-lhe no habito). {{--}} Ah! mulher, estaes em meu poder; estas portas não tardarão a ceder: salvai-me, ou mato-te. 

'''CARLOS''' (dando-lhe uma bofetada). {{--}} Tome lá senhor meu tio.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>heao8io8711h66pwr8niqza6skdu0z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/104</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259755</id>
    <revision>
      <id>567833</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Ah!.. (cahe no chão.)  '''CARLOS''' (á parte). {{--}} Outra vez para a concha. (Mette-se debaixo da cama.)  '''AMBROSIO''' (levantando-se). {{--}} Que mão!..Continuam abater. Onde esconder-me!.. que escuro?.. deste lado vi um armario... Ei-lo (mette-se dentro).  '''Cena XII'''  ''(Entram pelo fundo 4 homens armados, Jorge trazendo uma vela aceza.)''  ''(Claro.)''  '''JORGE''' (entrando). {{--}} Visinha, visinha, o...</comment>
      <origin>567833</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="nh5ertnj85vrki4akvvifeqm8ac019g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Ah!.. (cahe no chão.)

'''CARLOS''' (á parte). {{--}} Outra vez para a concha. (Mette-se debaixo da cama.)

'''AMBROSIO''' (levantando-se). {{--}} Que mão!..Continuam abater. Onde esconder-me!.. que escuro?.. deste lado vi um armario... Ei-lo (mette-se dentro).

'''Cena XII'''

''(Entram pelo fundo 4 homens armados, Jorge trazendo uma vela aceza.)''

''(Claro.)''

'''JORGE''' (entrando). {{--}} Visinha, visinha, o que é, o que foi... não vejo ninguém (dá com Florencia no cantoj. Quem está aqui?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ai., ai...

'''JORGE''' {{--}} Visinha, somos nós...

'''EMILIA''' (dentro). {{--}} Minha mãi, minha mãi. (Entra).

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah! é o visinho Jorge... e estes senhores? (Levantando-se ajudada por Jorge).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nh5ertnj85vrki4akvvifeqm8ac019g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/105</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259756</id>
    <revision>
      <id>567834</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''EMILIA''' {{--}} Minha mãi, o que foi?...  '''FLORENCIA''' {{--}} Filha!...  '''JORGE''' {{--}} Estava na porta de minha loja, quando ouvi gritar, soccorro, soccorro! conheci a voz da visinha, e acudi com estes quatro amigos.  '''FLORENCIA''' {{--}} Muito obrigado, visinho, elle já se foi.  '''JORGE''' {{--}} Elle quem?  '''FLORENCIA''' {{--}} O ladrão.  '''TODOS''' {{--}} O ladrão!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Sim, um ladrão vestido...</comment>
      <origin>567834</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ecrnp6hvltblrh3xa6e3tqua2cxuiib" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''EMILIA''' {{--}} Minha mãi, o que foi?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Filha!...

'''JORGE''' {{--}} Estava na porta de minha loja, quando ouvi gritar, soccorro, soccorro! conheci a voz da visinha, e acudi com estes quatro amigos.

'''FLORENCIA''' {{--}} Muito obrigado, visinho, elle já se foi.

'''JORGE''' {{--}} Elle quem?

'''FLORENCIA''' {{--}} O ladrão.

'''TODOS''' {{--}} O ladrão!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Sim, um ladrão vestido de frade; que me queria roubar e assassinar.

'''EMILIA''' (para Florencia). {{--}} Minha mãi.

'''JORGE''' {{--}} Mas elle não teve tempo de sahir; procuremos.

'''FLORENCIA''' {{--}} Espere, visinho, deixe-me sahir primeiro; se o
encontrarem, deem-lhe uma boa arrochada, e levem-no prezo (á parte). Ha de me pagar... Vamos menina.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ecrnp6hvltblrh3xa6e3tqua2cxuiib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/106</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259757</id>
    <revision>
      <id>567835</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''EMILIA''' (para Florencia). {{--}} E’ Carlos, minha mãi, é o primo!...  '''FLORENCIA''' (para Emilia). {{--}} Qual o primo, é elle, teu padrasto!...  '''EMILIA''' {{--}} E’ o primo.  '''FLORENCIA''' {{--}} E’ elle, é elle, vem; procurem-no bem visinhos, e páonelle... anda, anda... (Sahe com Emilia).  '''Cena XIII'''  '''JORGE''' {{--}} Amigos cuidado!... procuremos tudo, o ladrão ainda não sahio d’aqui... venham atraz de mim, assim...</comment>
      <origin>567835</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="532nj07v3iuzf4tc1xokciyjme8hbaj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''EMILIA''' (para Florencia). {{--}} E’ Carlos, minha mãi, é o primo!...

'''FLORENCIA''' (para Emilia). {{--}} Qual o primo, é elle, teu padrasto!...

'''EMILIA''' {{--}} E’ o primo.

'''FLORENCIA''' {{--}} E’ elle, é elle, vem; procurem-no bem visinhos,
e páonelle... anda, anda... (Sahe com Emilia).

'''Cena XIII'''

'''JORGE''' {{--}} Amigos cuidado!... procuremos tudo, o ladrão ainda não sahio d’aqui... venham atraz de mim, assim que elle apparecer, uma boa massada de páo, e depois pós e mãos amarradas, e guarda do thesouro
com elle. Sigam-me... Aqui não está, vejamos atraz do armario (vé): nada...onde se esconderia, talvez debaixo da cama (levantando o roda pé). Ohlcá está elle (dão bordoadas).

'''CARLOS''' (gritando). {{--}} Ai, ai, não sou eu! não sou ladrão, ai, ai.

'''JORGE''' (dando). {{--}} Salta para fóra ladrão... salta, (Carlos sahe para fóra gritando) Não sou ladrão, sou de casa.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>532nj07v3iuzf4tc1xokciyjme8hbaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/107</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259758</id>
    <revision>
      <id>567836</id>
      <timestamp>2026-11-05T19:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''JORGE''' {{--}} A elle, amigos...  ''(Perseguem Carlos de bordoadas por toda a cena, por fim mette-se atrás do armario, e atira com elle no chão; gritos: ladrão.)''  '''Cena XIV'''  ''(Jorge só, depois Florencia e Emilia.)''  '''JORGE''' {{--}} Elles que o sigam... eu já não posso... O diabo esfollou-me a canella com o armario (batendo na porta). O’ visinha, visinha?...  '''FLORENCIA''' (entrando). {{--}} Então, visinho?  '''JORGE''...</comment>
      <origin>567836</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="2ulycwiqw4pp1u23b8h0e6vcz95kiqk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''JORGE''' {{--}} A elle, amigos...

''(Perseguem Carlos de bordoadas por toda a cena, por fim mette-se atrás do armario, e atira com elle no chão; gritos: ladrão.)''

'''Cena XIV'''

''(Jorge só, depois Florencia e Emilia.)''

'''JORGE''' {{--}} Elles que o sigam... eu já não posso... O diabo
esfollou-me a canella com o armario (batendo na porta). O’ visinha, visinha?...

'''FLORENCIA''' (entrando). {{--}} Então, visinho?

'''JORGE''' {{--}} Estava escondido debaixo da cama.

'''EMILIA''' {{--}} Não lhe disse?...

'''JORGE''' {{--}} Demos-lhe uma boa massada de páo, e fugio por
aquella porta, mas os amigos foram-lhe no alcance.

'''FLORENCIA''' {{--}} Muito obrigada, visinho, Deos lhe pague...

'''JORGE''' {{--}} Estimo que a visinha não tivesse maior ineom-
modo.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ulycwiqw4pp1u23b8h0e6vcz95kiqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/108</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259759</id>
    <revision>
      <id>567838</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Obrigadal Deos lhe pague, Deos lhe pague.  '''JORGE''' {{--}} Boa noite visinha, mande levantar o armario que cahio.  '''FLORENCIA''' {{--}} Sim senhor... Boa noite. (Sahe Jorge.)  '''Cena XV'''  ''(Florencia e Emilia.)''  '''FLORENCIA''' {{--}} Pagou-me.  '''EMILIA''' (chorando). {{--}} Então, minha mãi, não lhe disse que era o primo Carlos?  '''FLORENCIA''' {{--}} E continuas a teimar?  '''EMILIA''' {{--}} Se e...</comment>
      <origin>567838</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="9zivly3kbu2zgd74hstn80k3qvn87wl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Obrigadal Deos lhe pague, Deos lhe pague.

'''JORGE''' {{--}} Boa noite visinha, mande levantar o armario que cahio.

'''FLORENCIA''' {{--}} Sim senhor... Boa noite. (Sahe Jorge.)

'''Cena XV'''

''(Florencia e Emilia.)''

'''FLORENCIA''' {{--}} Pagou-me.

'''EMILIA''' (chorando). {{--}} Então, minha mãi, não lhe disse que era o primo Carlos?

'''FLORENCIA''' {{--}} E continuas a teimar?

'''EMILIA''' {{--}} Se eu o vi atraz da cama.

'''FLORENCIA''' {{--}} Vi... peior... era teu padrasto.

'''EMILIA''' {{--}} Se eu o vi.

'''FLORENCIA''' {{--}} Se eu lhe fallei... é boa teima.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9zivly3kbu2zgd74hstn80k3qvn87wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/109</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259760</id>
    <revision>
      <id>567839</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''Cena XVI'''  '''JUCA''' (entrando). {{--}} Mamai, aqulla mulher do papá, quer-lhe fallar...  '''FLORENCIA''' {{--}} O que quer essa mulher comigo? o que quer? (resoluta) diga que entre. (Sahe Juca).  '''EMILIA''' {{--}} A mamãi vai affligir-se, no estado em que está.  '''FLORENCIA''' {{--}} Bota aqui duas cadeiras... ella não tem culpa...  ''(Emilia chega uma cadeira.)''  '''FLORENCIA''' (sentando-se). {{--}} Vejamos o que quer... c...</comment>
      <origin>567839</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="j1lfbhfrcfcc19wve94vis1oy45bb8q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Cena XVI'''

'''JUCA''' (entrando). {{--}} Mamai, aqulla mulher do papá, quer-lhe fallar...

'''FLORENCIA''' {{--}} O que quer essa mulher comigo? o que quer? (resoluta) diga que entre. (Sahe Juca).

'''EMILIA''' {{--}} A mamãi vai affligir-se, no estado em que está.

'''FLORENCIA''' {{--}} Bota aqui duas cadeiras... ella não tem culpa...

''(Emilia chega uma cadeira.)''

'''FLORENCIA''' (sentando-se). {{--}} Vejamos o que quer... chega mais esta outra cadeira para aqui... bem, vae para dentro.

'''EMILIA''' {{--}} Mas, se...

'''FLORENCIA''' {{--}} Anda, uma menina não deve ouvir a conversa que
vamos ter... Farei tudo para (Emilia sahe) perseguil-o.

'''Cena XVII'''

''(Entra Rosa; já vem de vestido).''

'''ROSA''' {{--}} Dá licença?...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j1lfbhfrcfcc19wve94vis1oy45bb8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/110</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259761</id>
    <revision>
      <id>567840</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Pode entrar.... queira ter a bondade de sentar-se (senta-se).  '''ROSA''' {{--}} Minha senhora, a nossa posição é bem extraordinária.  '''FLORENCIA''' {{--}} E desagradavel no ultimo ponto.  '''ROSA''' {{--}} Ambas casadas com o mesmo homem.  '''FLORENCIA''' {{--}} E ambas com igual direito.   '''ROSA''' {{--}} Perdoe-me, minha senhora; nossos direitos não são iguaes, sendo eu a primeira mulher...  '''FLORENCIA''...</comment>
      <origin>567840</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="himl0xf6e42vzj8wc5p8tertl887cy1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Pode entrar.... queira ter a bondade de sentar-se (senta-se).

'''ROSA''' {{--}} Minha senhora, a nossa posição é bem extraordinária.

'''FLORENCIA''' {{--}} E desagradavel no ultimo ponto.

'''ROSA''' {{--}} Ambas casadas com o mesmo homem.

'''FLORENCIA''' {{--}} E ambas com igual direito.


'''ROSA''' {{--}} Perdoe-me, minha senhora; nossos direitos não são iguaes, sendo eu a primeira mulher...

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! não fallo d’esse direito, não o contexto, direito de perseguil-o, quero eu dizer...

'''ROSA''' {{--}} N’isso estou de acordo...

'''FLORENCIA''' {{--}} Fui vilmenle atraiçoada.
rosa.
E eu indignamente insultada.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>himl0xf6e42vzj8wc5p8tertl887cy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/111</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259762</id>
    <revision>
      <id>567841</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Atormentei meus filhos.  '''ROSA''' {{--}} Contribui para a morte de minha mãi.  '''FLORENCIA''' {{--}} Estragou grande parte de minha fortuna.  '''ROSA''' {{--}} Roubou-me todos os meus bens.  '''FLORENCIA''' {{--}} Oh! mas hei de vingar-me.  '''ROSA''' (levantando-se). {{--}} Havemos de vingar-mo-nos, senhora; e para isso aqui me acho.  '''FLORENCIA''' (levantando-se). {{--}} Explique-se.  '''ROSA''' {{--}} Amb...</comment>
      <origin>567841</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="thoga0f9j9zbfddpxppb5fm1hhwq2vc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Atormentei meus filhos.

'''ROSA''' {{--}} Contribui para a morte de minha mãi.

'''FLORENCIA''' {{--}} Estragou grande parte de minha fortuna.

'''ROSA''' {{--}} Roubou-me todos os meus bens.

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! mas hei de vingar-me.

'''ROSA''' (levantando-se). {{--}} Havemos de vingar-mo-nos, senhora; e para isso aqui me acho.

'''FLORENCIA''' (levantando-se). {{--}} Explique-se.

'''ROSA''' {{--}} Ambas fomos trahidas pelo mesmo homem, ambas servimos dedegráoá sua ambição... E por ventura somos d’isso culpadas?.

'''FLORENCIA''' {{--}} Não.

'''ROSA''' {{--}} Quando lhe dei eu a minha mão, poderia prever que elle seria um traidor? E vós, senhora, quando lhe d’esteis a vossa, que vos unieis a um infame?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Oh! não!..&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>thoga0f9j9zbfddpxppb5fm1hhwq2vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/112</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259763</id>
    <revision>
      <id>567842</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''ROSA''' {{--}} E nós suas desgraçadas vintimas nos odiaremos mutuamente, em vez de ligar-mo-nos paradecummum acordo perseguirmos o traidor?  '''FLORENCIA''' {{--}} Senhora, nem eu, nem vós temos culpa do que se tem passado; quizera viver longe de vós... vossa prezença aviva meus desgostos, porem farei, um esforço, aceito o vosso oflerecimento; unamo-nos, e mostraremos ao monstro o que podem duas fracas mulheres, quando se querem vin...</comment>
      <origin>567842</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="8ol3vhmp266o205a9zqo2a1v65mwpw6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''ROSA''' {{--}} E nós suas desgraçadas vintimas nos odiaremos mutuamente, em vez de ligar-mo-nos paradecummum acordo perseguirmos o traidor?

'''FLORENCIA''' {{--}} Senhora, nem eu, nem vós temos culpa do que se tem passado; quizera viver longe de vós... vossa prezença aviva meus desgostos, porem farei, um esforço, aceito o vosso oflerecimento; unamo-nos, e mostraremos ao monstro o que podem duas fracas mulheres, quando se querem vingar...

'''ROSA''' {{--}} Eu contava com vosco.

'''FLORENCIA''' {{--}} Agradeço a vossa confiança...

'''ROSA''' {{--}} Sou Provinciana, não possuo talvez a polidez da
corte, mas tenho paixões violentas, e resoluções promptas; aqui trago uma ordem de prisão contra o pérfido, mas elle se esconde, os oíficiaes de justiça andam em sua procura.

'''FLORENCIA''' {{--}} Aqui esteve ha pouco.

'''ROSA''' {{--}} Quem?

'''FLORENCIA''' {{--}} O traidor.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ol3vhmp266o205a9zqo2a1v65mwpw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/113</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259764</id>
    <revision>
      <id>567843</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''ROSA''' {{--}} Aqui, em vossa casa? e não vos assegurasteis d’elle?...  '''FLORENCIA''' {{--}} E como?...  '''ROSA''' {{--}} Ah! se eu aqui estivesse...  '''FLORENCIA''' {{--}} Fugio; mas levou uma massada de páo.  '''ROSA''' {{--}} E onde estará elle agora? aonde?  '''AMBROSIO''' (arrebenta uma taboa do armario, põe a cabeça de fora) {{--}} Ai que abafo!...  '''FLORENCIA''' e '''ROSA'''  (assustadas){{--}} E’ elle!!  '''AMBROSIO'''...</comment>
      <origin>567843</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="1p7rmo4fwq5tu8vtfrc43fyhw9tokkx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''ROSA''' {{--}} Aqui, em vossa casa? e não vos assegurasteis d’elle?...

'''FLORENCIA''' {{--}} E como?...

'''ROSA''' {{--}} Ah! se eu aqui estivesse...

'''FLORENCIA''' {{--}} Fugio; mas levou uma massada de páo.

'''ROSA''' {{--}} E onde estará elle agora? aonde?

'''AMBROSIO''' (arrebenta uma taboa do armario, põe a cabeça de fora) {{--}} Ai que abafo!...

'''FLORENCIA''' e '''ROSA'''  (assustadas){{--}} E’ elle!!

'''AMBROSIO''' (com a cabeça de fora). {{--}} Oh! diabo cá estão ellas.

'''FLORENCIA''' {{--}} E’ elle! Como te achas ahi?

'''ROSA''' {{--}} Estava espreitando-nos...

'''AMBROSIO''' {{--}} Qual espreitando, tenham a bondade de levantar este armario.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1p7rmo4fwq5tu8vtfrc43fyhw9tokkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/114</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259765</id>
    <revision>
      <id>567844</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} Para que?.  '''AMBROSIO''' {{--}} Quero sahir ... já não posso... abafo, morro  '''ROSA''' {{--}} Ah! não pódes sahir, melhor.  '''AMBROSIO''' {{--}} Melhor?  '''ROSA''' {{--}} Sim melhor, porque estás em nosso poder...  '''FLORENCIA''' {{--}} Sabes que estávamos ajustando o meio de nos vingar-mos de ti, maroto?...  '''ROSA''' {{--}} E tu mesmo te entregaste... mas como?...  '''FLORENCIA''' {{--}} Agora já adevin...</comment>
      <origin>567844</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="m2j8la97siohqji9gsnaad0azqr92v0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} Para que?.

'''AMBROSIO''' {{--}} Quero sahir ... já não posso... abafo, morro

'''ROSA''' {{--}} Ah! não pódes sahir, melhor.

'''AMBROSIO''' {{--}} Melhor?

'''ROSA''' {{--}} Sim melhor, porque estás em nosso poder...

'''FLORENCIA''' {{--}} Sabes que estávamos ajustando o meio de nos vingar-mos de ti, maroto?...

'''ROSA''' {{--}} E tu mesmo te entregaste... mas como?...

'''FLORENCIA''' {{--}} Agora já adevinho... bem dizia Emilia, foi Carlos quem levou as bordoadas, ah! patife! mais essa

'''ROSA''' {{--}} Pagará tudo por junto.

'''AMBROSIO''' {{--}} Mulheres, vejam lá o que fazem?

'''FLORENCIA''' {{--}} Não me mettes medo, grandíssimo mariola.

'''ROSA''' {{--}} Sabes que papel é este? é uma ordem de prisão contra ti, que vae ser executada... Foge agora.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m2j8la97siohqji9gsnaad0azqr92v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/115</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259766</id>
    <revision>
      <id>567845</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Minlia Rosinha, tira-me d’aqui.  '''FLORENCIA''' {{--}} O que é lá?  '''AMBROSIO''' {{--}} Florencinha, tem compaixão de mim.  '''ROSA''' {{--}} Ainda fallas, patife.  '''AMBROSIO''' {{--}} Ai, que grito, ai! ai!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Podes gritar, espera um bocado (sahe).  '''ROSA''' {{--}} A justiça de Deos te castiga.  '''AMBROSIO''' {{--}} Escuta-me, Rosinha, emquanto aquelle diabo está lá dentro; tu és á...</comment>
      <origin>567845</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="ny47ox31qu9xkxt4bxsnwp3wzl0ytjz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Minlia Rosinha, tira-me d’aqui.

'''FLORENCIA''' {{--}} O que é lá?

'''AMBROSIO''' {{--}} Florencinha, tem compaixão de mim.

'''ROSA''' {{--}} Ainda fallas, patife.

'''AMBROSIO''' {{--}} Ai, que grito, ai! ai!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Podes gritar, espera um bocado (sahe).

'''ROSA''' {{--}} A justiça de Deos te castiga.

'''AMBROSIO''' {{--}} Escuta-me, Rosinha, emquanto aquelle diabo está lá dentro; tu és á minha cara mulher, tira-me d’aqui, que eu te prometto...

'''ROSA''' {{--}} Promessas tuas? queres que eu acredite nellas?
(Entra Florencia, trazendo um páo de vassoura.)

'''AMBROSIO''' {{--}} Mas eu juro que d’esta vez...

'''ROSA''' {{--}} Juras? e tu tens fé em Deos para jurares?&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ny47ox31qu9xkxt4bxsnwp3wzl0ytjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/116</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259767</id>
    <revision>
      <id>567846</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' {{--}} Rosinha de minha vida, olha que...  '''FLORENCIA''' (levanta o páo e dá-lhe na cabeça). {{--}} Toma, maroto.  '''AMBROSIO''' (escondendo a cabeça). {{--}} Ah!...  '''ROSA''' (rindo-se). {{--}} Ah! Ah! Ah!...  '''FLORENCIA''' {{--}} Ah! pensavas que o caso havia de ficar assim?... anda, bota a cabeça de fóra...  '''AMBROSIO''' (principia a gritar). {{--}} Ai! etc.  '''ROSA''' (procura pela casa um páo). {{--}} Não...</comment>
      <origin>567846</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="97a88uyb9fwrcn04tvhpx8le0ndu4a0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' {{--}} Rosinha de minha vida, olha que...

'''FLORENCIA''' (levanta o páo e dá-lhe na cabeça). {{--}} Toma, maroto.

'''AMBROSIO''' (escondendo a cabeça). {{--}} Ah!...

'''ROSA''' (rindo-se). {{--}} Ah! Ah! Ah!...

'''FLORENCIA''' {{--}} Ah! pensavas que o caso havia de ficar assim?...
anda, bota a cabeça de fóra...

'''AMBROSIO''' (principia a gritar). {{--}} Ai! etc.

'''ROSA''' (procura pela casa um páo). {{--}} Não acho tambem um páo.

'''FLORENCIA''' {{--}} Grita, grita, que eu já chorei muito; mas agora
hei de arrebentar-te esta cabeça; bola essa cara sem vergonha de fóra.

'''ROSA''' (tira o travesseiro da cama). {{--}} Isto serve?.

'''FLORENCIA''' {{--}} Patife! homem desalmado.

'''ROSA''' {{--}} Zombastes, agora pagarás.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>97a88uyb9fwrcn04tvhpx8le0ndu4a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/117</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259768</id>
    <revision>
      <id>567847</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''AMBROSIO''' (botando a cabeça de fóra). {{--}} Ai! que morro! (dão-lhe.)  '''ROSA''' {{--}} Toma lá.  '''AMBROSIO''' (escondendo a cabeça). {{--}} Diabos!  '''ROSA''' {{--}} Chegou nossa vez!  '''FLORENCIA''' {{--}} Verás como se vingam duas mulheres.  '''ROSA''' {{--}} Trahidas!  '''FLORENCIA''' {{--}} Enganadas!  '''ROSA''' {{--}} Por um tratante.  '''FLORENCIA''' {{--}} Digno da forca.  '''ROSA''' {{--}} Anda, bota a cabeça de fó...</comment>
      <origin>567847</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="8zqpwgnycd3d3qw5rq1ee3mh7s4rw3l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''AMBROSIO''' (botando a cabeça de fóra). {{--}} Ai! que morro! (dão-lhe.)

'''ROSA''' {{--}} Toma lá.

'''AMBROSIO''' (escondendo a cabeça). {{--}} Diabos!

'''ROSA''' {{--}} Chegou nossa vez!

'''FLORENCIA''' {{--}} Verás como se vingam duas mulheres.

'''ROSA''' {{--}} Trahidas!

'''FLORENCIA''' {{--}} Enganadas!

'''ROSA''' {{--}} Por um tratante.

'''FLORENCIA''' {{--}} Digno da forca.

'''ROSA''' {{--}} Anda, bota a cabeça de fóra.

'''FLORENCIA''' {{--}} Pensavas que haviamos de chorar sempre?

'''AMBROSIO''' (bola a cabeça de fóra). {{--}} Já não posso!... (dão-lhe.) Ai que me matam! (esconde-se.)

'''ROSA''' {{--}} E’ para teu ensino!...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8zqpwgnycd3d3qw5rq1ee3mh7s4rw3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:O noviço.djvu/118</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259769</id>
    <revision>
      <id>567848</id>
      <timestamp>2026-11-05T20:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cacaup</username>
        <id>41121</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: '''FLORENCIA''' {{--}} (fazendo signaes para Rosa) Está bom... basta, deixál-o; vamos chamar os officiaes de justiça.  '''ROSA''' {{--}} Nada! primeiro hei de lhe arrebentar a cabeça; bota a cabeça de fora, não queres?...  '''FLORENCIA''' (fazendo signaes). {{--}} Não minha amiga, por nossas mãos, já nos vingámos; agora a justiça.  '''ROSA''' {{--}} Pois vamos, um instantinho, meu olho, já voltamos.  '''FLORENCIA''' {{--}} Se quizer, p...</comment>
      <origin>567848</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="soysrkt62uw5oe10rss3fsy21p4juse" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cacaup&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''FLORENCIA''' {{--}} (fazendo signaes para Rosa) Está bom... basta, deixál-o; vamos chamar os officiaes de justiça.

'''ROSA''' {{--}} Nada! primeiro hei de lhe arrebentar a cabeça; bota a cabeça de fora, não queres?...

'''FLORENCIA''' (fazendo signaes). {{--}} Não minha amiga, por nossas mãos, já nos vingámos; agora a justiça.

'''ROSA''' {{--}} Pois vamos, um instantinho, meu olho, já voltamos.

'''FLORENCIA''' {{--}} Se quizer, pode sahir e passeiar; podemos sahir,
que elle não foge (collocam-se juntas do armario silenciosas.)

'''AMBROSIO''' (botando a cabeça de fóra). {{--}} As furias já se foram; escangalharam-me a cabeça; se eu pudesse fugir.

'''FLORENCIA''' e '''ROSA''' {{--}} dão-lhe.

'''FLORENCIA''' {{--}} Porque não foges?

'''ROSA''' {{--}} Póde muito bem.

'''AMBROSIO''' {{--}} Demonios (esconde-se).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>soysrkt62uw5oe10rss3fsy21p4juse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/34</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259770</id>
    <revision>
      <id>567850</id>
      <timestamp>2026-11-06T03:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>567850</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" sha1="1jvkrzzkjl48x6889yvcy2voqfxfczw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Trooper57&quot; /&gt;{{c|DIALOGOS DAS GRANDEZAS DO BRASIL}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;tas&lt;/noinclude&gt; minas de rubis e diamantes, que percam de sua reputação e
valia, e as pessoas que as tiverem se achem por esta via sem a fazenda 
que cuidavam que tinham.
{{c|{{sc|Alviano}}}}
Não me parece mal essa vossa opinião, porque tenho visto muitas 
esmeraldas grandes e perfeitas, que se trazem dessas Indias, e
agora, em nossos tempos, appareceram outras descobertas neste nosso 
Brasil pelo Azeredo {{Dialogos das grandezas do Brasil (1930) ref|71|3}}, que prometteram no principio muito de
si, mas logo mostraram sua fragilidade, por não serem verdadeiramente 
esmeraldas: do que infiro que ouro, prata e pedras preciosas são
súmente para os castelhanos, e que para elles as reservou Deus;
porque habitando nós os portuguezes a mesma terra que elles habitam,
com ficarmos mais orientaes (parte onde, conforme a razão
devia de haver mais minas), não podemos descobrir nenhuma em
tanto tempo ha que nosso Brasil é povoado, descobrindo elles cada
dia muitas.
{{c|{{sc|Brandonio}}}}
Não se póde tirar aos castelhanos serem bons conquistadores e
descobridores; porque atravessaram conquistando, desde Cartagena 
até Chile e Rio da Prata, que é innumeravel terra, pela qual foram 
achando quantidade grande de minas de ouro, prata, cobre,
azougue, e outras diversas, de que hoje em dia gozam e se aproveitam;
mas nem por isso, se deve de attribuir aos nossos portuguezes 
o nome de ruins conquistadores.
{{c|{{sc|Alviano}}}}
Como não, se vemos que em tanto tempo que habitam neste
Brasil, não se alargaram para o sertão para haverem de povoar
nelle dez leguas, contentando-se de, nas fraldas do mar, se occuparem 
sómente em fazer assucares?
{{c|{{sc|Brandonio}}}}
E tendes essa occupação por pequena? Pois eu a reputo por&lt;noinclude&gt;{{c|28}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1jvkrzzkjl48x6889yvcy2voqfxfczw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>567852</id>
      <parentid>567850</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T03:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <origin>567852</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="t0tauafa2dnd69kip92nwqds14loo3b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Trooper57&quot; /&gt;{{c|DIALOGOS DAS GRANDEZAS DO BRASIL}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;tas&lt;/noinclude&gt; minas de rubis e diamantes, que percam de sua reputação e
valia, e as pessoas que as tiverem se achem por esta via sem a fazenda 
que cuidavam que tinham.
{{c|{{sc|Alviano}}}}
Não me parece mal essa vossa opinião, porque tenho visto muitas 
esmeraldas grandes e perfeitas, que se trazem dessas Indias, e
agora, em nossos tempos, appareceram outras descobertas neste nosso 
Brasil pelo Azeredo {{Dialogos das grandezas do Brasil (1930) ref|71|3|{{#section:Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/71|3}} {{#section:Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/72|3}}}}, que prometteram no principio muito de
si, mas logo mostraram sua fragilidade, por não serem verdadeiramente 
esmeraldas: do que infiro que ouro, prata e pedras preciosas são
súmente para os castelhanos, e que para elles as reservou Deus;
porque habitando nós os portuguezes a mesma terra que elles habitam,
com ficarmos mais orientaes (parte onde, conforme a razão
devia de haver mais minas), não podemos descobrir nenhuma em
tanto tempo ha que nosso Brasil é povoado, descobrindo elles cada
dia muitas.
{{c|{{sc|Brandonio}}}}
Não se póde tirar aos castelhanos serem bons conquistadores e
descobridores; porque atravessaram conquistando, desde Cartagena 
até Chile e Rio da Prata, que é innumeravel terra, pela qual foram 
achando quantidade grande de minas de ouro, prata, cobre,
azougue, e outras diversas, de que hoje em dia gozam e se aproveitam;
mas nem por isso, se deve de attribuir aos nossos portuguezes 
o nome de ruins conquistadores.
{{c|{{sc|Alviano}}}}
Como não, se vemos que em tanto tempo que habitam neste
Brasil, não se alargaram para o sertão para haverem de povoar
nelle dez leguas, contentando-se de, nas fraldas do mar, se occuparem 
sómente em fazer assucares?
{{c|{{sc|Brandonio}}}}
E tendes essa occupação por pequena? Pois eu a reputo por&lt;noinclude&gt;{{c|28}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0tauafa2dnd69kip92nwqds14loo3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/72</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259771</id>
    <revision>
      <id>567851</id>
      <timestamp>2026-11-06T03:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>567851</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="fymm3qdwcs23ljejic7iezych6k8dgp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Trooper57&quot; /&gt;{{c|DIALOGOS DAS GRANDEZAS DO BRASIL}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;3&quot;/&gt;''Nacional'', XIX, pa. 67-70, fax certo que Marcos de Azeredo reaidia então na
capitania e pretendia um officio de justiça, conseguido por intervenção do
jesuita. Na occasião parece que havia certos impedimentos, como da mesma
carta se infere, para as entradas ao sertão, porque se esperavam os ingleses,
isto é, os corsarios que Thomas Cavendish capitaneava, os quaes pouco antes,
na Victoria, haviam sido repellidos com grandes perdas.

Gaspar de Sousa, escrevendo ao rei em 20 de Agosto de 1614, barão de
Studart, ''Documentos para a Historia do Brasil'', I, 107, Fortaleza, 1904, diz
que Marcos de Azeredo o apertava pelos quatro mil cruzados que por sua provisão
the mandára dar para o descobrimento das esmeraldas, com cento
quarenta mil réis de salario ao official que se havia de occupar nesse ministerio,
dinheiro que o governador não sabia de onde havia de sair. Portanto,
entre os dois termos extremos — 1592 e 1614 — deve ter sido effectuada a
expedição, conforme conclúe J. P. Calogeras, As Minas do Brasil, 1, 394,
Rio, 1904.

— Conf. Ayres do Casal, Corografia Brasilica, I, 357, Rio, 1817;
Francisco Lobo Leite Pereira, ''Em busca das esmeraldas'', in ''Revista do Archivo Publico Mineiro'', II, 519-527.
&lt;section end=&quot;3&quot;/&gt;
{{âncora|4}}
&lt;section begin=&quot;4&quot;/&gt;{{c|NOTA (4)}}
D. Diogo de Menezes, queixando-se da separação das capitanias do Sul
e da nomeação de D. Francisco de Sousa para superintendente das minas,
escrevia ao rel em carta da Bahia, 22 de Abril de 1609, cópia no Instituto
Historico: “...ereis-me V. Magestade que as verdadeiras minas do Brasil são açucar e pão brasil, de que V. Magestade tem tanto proveito sem lhe custar de sua fazenda um só vintem.”
&lt;section end=&quot;4&quot;/&gt;
{{âncora|5}}
&lt;section begin=&quot;5&quot;/&gt;{{c|NOTA (5)}}
Da Ilha de Vera Cruz datam Pero Vaz de Caminha e mestre João, em
1 de Maio de 1500, suas cartas a D. Manuel, documentos iniciaes da historia
do Brasil. O qualificativo pouco durou, logo substituido officialmente pelo
de Santa na carta so rei Fernando de Castella, de 29 de Junho de 1501, e no
alvará de lembrança, passado a 24 de Janeiro de 1504, em favor de Fernão
de Loronha, cavalleiro da casa real, doando-lhe “a nossa ilha de São João, que ora novamente achou e descobriu eincoenta leguas a la mar da nossa terra da ''Santa Crus''” .

O nome nenhuma relação tem, como muitos créem, com a festa da Invenção
da Cruz, que a Igreja celebra a 3 de Maio, desde que, dois dias antes, já
era dado à nova terra pelo escrivão e pelo physico, que viajavam na frots
descobridora. A 3 de Maio Pedralvares Cabral mandou arvorar uma crus na
praia, mas esse uso era corrente e datava do tempo do infante D. Henrique.

De qualquer modo, tudo indica que o nome fosse posto desde o dia da&lt;section end=&quot;5&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{c|66}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fymm3qdwcs23ljejic7iezych6k8dgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/35</title>
    <ns>106</ns>
    <id>259772</id>
    <revision>
      <id>567853</id>
      <timestamp>2026-11-06T03:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>567853</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2170" sha1="s9xxwxnj557mfz6nn7ppijsi883ltaq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Trooper57&quot; /&gt;{{c|DIALOGO PRIMEIRO}}&lt;/noinclude&gt;muito maior que a das minas de ouro e de prata; como alguma hora
vo-lo mostrarei provado claramente {{Dialogos das grandezas do Brasil (1930) ref|72|3}}. Mas, porque não tenhaes aos.
Dossos portuguezes por pouco inclinados a conquistas, abraçandovos 
com essa erronea opinião, vos affirmo que, de quantas nações.
o mundo tem, elles foram os que mais conquistaram; e sinão, lançae
Os olhos por esse Oriente, aonde nossos avós conquistaram ganhando,
á custa de seu sangue tantos reinos opulentos, cidades famosas,
provincias ricas, fazendo tributarios potentissimos reis ao imperio 
lusitano: o que não succedeu aos castelhanos, porque as conquistas 
que fizeram nas Indias Occidentaes e Perú foi por entre
gente fraca e imbelle, que sempre tiveram as mãos atadas pera &amp;
sua defensão, por lhe faltarem armas e animos com que pudessem
fazer resistencia, em tanto que quatro castelhanos, mal armados manietaram 
reis, poderosos de riquezas, e abundantes de gentes no
seu proprio reino e dentro em suas cidades e casas, sem os seus naturaes 
vassallos terem animo nem industria pera os saberem defender;
o que não succedeu aos nossos portuguezes no Oriente, porque 
fizeram suas conquistas entre gentes bellicosissimas, mui bem
armadas, assim de cavallo como de pé, que tinham innumeraveispeças 
de artilharia, e outros bellicos instrumentos de fogo, que hoje
em dia espanta ao mundo ver a grandeza das balas que lançavam,
contra as quaes não arreceiavam de oppor o peito, largando muitos 
a vida ás mãos de sua furia. Vêde tambem tantas ilhas, situadas 
no meio desse grande pégo do Oceano, as quaes descobriram epovoaram 
esses reinos de Angola e do Congo, ilhas do Cabo Verde 
e de S. Thomé, esta grande terra do Brasil; de modo que aos nossos 
portuguezes se póde, com rezão, attribuir (nas muitas conquistas 
que fizeram por mar e terra) o verdadeiro nome de Hercules.
e de Argonautas.
{{c|{{sc|Alviano}}}}
Quem ha que possa duvidar disso? Mas o que digo é que neste
Brasil fazem curta a conquista, podendo-a fazer muito larga.
{{c|{{sc|Brandonio}}}}
É verdade que não se tem estendido muito pera o sertão; mas,&lt;noinclude&gt;{{c|29}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s9xxwxnj557mfz6nn7ppijsi883ltaq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>