Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 5996 2685313 2540844 2022-08-03T11:25:08Z 2A02:9B0:4028:F794:35C4:7F56:11D2:4150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=gasto|mp=gastos|fs=gasta|fp=gastas}} {{paroxítona|gas|to}}, ''adjetivo masculino singular derivado do substantivo'' # diz-se daquilo que sofreu um processo de [[erosão]], [[desgaste]] # [[cansado]], [[exausto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|kulunut}} * {{trad|it|consumato}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|bosan}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=gasto|mp=gastos}} {{paroxítona|gas|to}}, ''substantivo masculino abstrato'' # [[consumo]] de [[riqueza]]s, [[despesa]] #: &ldquo;''No Brasil, o '''gasto''' público é bastante descentralizado''&rdquo;. &mdash; [[w:José_Serra|José Serra]] # [[efeito]] de [[gastar]], [[desgaste]], [[erosão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gasto|desembolso}} {{tradmeio}} * {{trad|en|spending|consumption}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|gas|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[gastar]] =={{etimologia|pt}}== : Do verbo [[gastar]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: \'gas.tu\ ==Anagramas== # [[gatos]] # [[gosta]] # [[gotas]] # [[togas]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''gas.to''', ''substantivo masculino abstrato'' # [[gasto#Português|gasto]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=gasto|mp=gastos}} {{paroxítona|gas|to|lang=gl}}, {{g|f|lang=gl}} # [[excremento]] do gado [[vacum]], por extensão excremento qualquer # [[desperdícios]], restos de lenha, maravalha que vai para o lume # [[gasto#Português|gasto]], ato de gastar, [[desgaste]] # [[gasto#Português|gasto]], ato de [[gastar]] dinheiro ou riquezas #* ''"Onde o '''gasto''' é mais que o proveito, dade o trato por desfeito."'' 6fa116bt7rl87drtnnhy8gt44apnayp 0 11497 2685259 2610604 2022-08-02T13:35:43Z Frank C. Müller 19551 + trad de. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= [[Ficheiro:Single lavendar flower.jpg|thumb|200px|Alfazema]] ==Substantivo== '''al.fa.ze.ma''' ''feminino'' # [[planta|Planta]] da [[família]] das [[Labiada]]s, com [[folha]]s [[estreito|estreitas]] quase [[cor]] de [[cinza]] e [[flor]]es [[azul|azuis]] - ''Lavandula spp''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aɫ.fɐ.ˈze.mɐ/}} ===Tradução=== {{tradini|1. Planta da família das Labiadas}} * {{t|de|Lavendel|m}} <!--* {{t|ca|}}--> <!--* {{t|es|}}--> <!--* {{t|fr|}}--> {{tradmeio}} <!--* {{t|nl|}}--> <!--* {{t|en|}}--> <!--* {{t|it|}}--> {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] dcigsu8dqdgu2w2k6ic5nv96w66csoo 0 12569 2685314 2615164 2022-08-03T11:26:24Z 2A02:9B0:4028:F794:35C4:7F56:11D2:4150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|gas|tar}}, {{gramática|vt}} # [[despender]] # [[consumir]] # [[cansar]] # [[usar]] # existir, ir através a esgotar-se #: '''2015''', P. Barbosa, ''Segredos Perfeitos'', P. Barbosa, página: 5 #*: ''Aos treze anos de idade, Zodiak vê o seu pai deitado na cama sofrendo e '''gastando''' os últimos momentos de existência e compreensão.'' {{oxítona|gas|tar}}, {{gramática|vr}} # {{cont|6}} [[acabar]]; [[consumir]]-se # [[ter]] [[venda]]; [[ter]] [[saída]] ===Sinônimos=== De '''5''': {{verTambém.Ini}} * [[passar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[viver]] {{verTambém.Fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|gast|ar}} ===Expressões=== * '''[[gastar o seu latim]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|gásta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|spend}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɐʃ.ˈtaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[comer]] * [[consumir]] * [[deitar dinheiro pela janela fora]] * [[desbaratar]] * [[desgastar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[despender]] * [[desperdiçar]] * [[dinheiro]] * [[dissipar]] * [[economia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esbanjar]] * [[gastação]] * [[gastador]] * [[gasto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[malbaratar]] * [[parcimônia]] * [[perdulário]] * [[torrar]] {{verTambém.Fim}} isffvpign8y6tz8rdi0oo7dqvvarewx 2685315 2685314 2022-08-03T11:28:25Z 2A02:9B0:4028:F794:35C4:7F56:11D2:4150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|gas|tar}}, {{gramática|vt}} # [[despender]] # [[consumir]] # [[cansar]] # [[usar]] # existir, ir através a esgotar-se #: '''2015''', P. Barbosa, ''Segredos Perfeitos'', P. Barbosa, página: 5 #*: ''Aos treze anos de idade, Zodiak vê o seu pai deitado na cama sofrendo e '''gastando''' os últimos momentos de existência e compreensão.'' {{oxítona|gas|tar}}, {{gramática|vr}} # {{cont|6}} [[acabar]]; [[consumir]]-se # [[ter]] [[venda]]; [[ter]] [[saída]] ===Sinônimos=== De '''5''': {{verTambém.Ini}} * [[passar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[viver]] {{verTambém.Fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|gast|ar}} ===Expressões=== * '''[[gastar o seu latim]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|gásta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|spend}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɐʃ.ˈtaɾ/}} ==Ver também== 672fuu4m78byimifwc3hepn2eeagx7p 0 16927 2685265 1011411 2022-08-02T14:50:15Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Advérbio== '''ngamá''' # [[através]] [[Categoria:Advérbio (São-tomense)]] o9bqm361rj2csfh1vhcbnc67ebn5maz 0 17413 2685267 2610622 2022-08-02T14:59:54Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Single Malt.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Uísque}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=uísque|mp=uísques}} {{paroxítona|u|ís|que}}, {{gramática|m}} # nome dado à [[aguardente]] de [[cevada]] e outros [[cereal|cereais]] #* ''Está prevista a redução da gradação alcoólica permitida para motoristas, hoje de 0,5 grau, o equivalente a uma latinha de cerveja ou uma dose de '''uísque'''.'' {{OESP|2008|janeiro|31}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[whiskey]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[whisky]]'' {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|whiskey}} * {{trad|de|Whisky}} * {{trad|ar|ويسكي}} * {{trad|az|viski}} * {{trad|bs|viski}} * {{trad|bg|уиски}} * {{trad|ca|whisky}} * {{trad|cs|whisky}} * {{trad|zh|威士忌}} * {{trad|ko|위스키}} * {{trad|hr|viski}} * {{trad|da|whisky}} * {{trad|sco|whisky}} * {{trad|sl|viski}} * {{trad|es|whisky}} * {{trad|eo|viskio}} * {{trad|fi|viski}} * {{trad|fr|whisky}} * {{trad|gd|uisge-beatha}} * {{trad|gl|whisky}} * {{trad|ka|შოტლანდიური ვისკი}} * {{trad|el|ουίσκι}} * {{trad|he|ויסקי}} * {{trad|nl|whisky}} {{tradmeio}} * {{trad|io|wiskio}} * {{trad|id|wiski}} * {{trad|en|whisky}} * {{trad|ga|uisce beatha}} * {{trad|is|viskí}} * {{trad|it|whisky}} * {{trad|ja|ウイスキー}} * {{trad|la|vischium}} * {{trad|lv|viskijs}} * {{trad|li|whisky|wiskie}} * {{trad|lt|viskis}} * {{trad|no|whisky}} * {{trad|oc|whisky}} * {{trad|fa|ویسکی}} * {{trad|pl|whisky}} * {{trad|ro|whisky}} * {{trad|ru|виски}} * {{trad|sr|виски}} * {{trad|sv|whisky}} * {{trad|th|วิสกี้}} * {{trad|tr|viski}} * {{trad|uk|віскі}} * {{trad|vi|whisky}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|whisky|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈwĩʃ.kɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bebida]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 0sg25b6qfvx467was38krdycefjfgqs 0 19422 2685258 2452578 2022-08-02T13:26:59Z Jeuwre 61717 /* {{pronúncia|de}} */ + audio wikitext text/x-wiki {{ver também|bank}} ={{-de-}}= ==Substantivo¹== '''Bank''', {{f}} # {{escopo|de|móvel}} [[assento]] # {{tradex|de|Sie sitzt auf einer '''Bank'''.|Ela está sentada num banco.}} # [[bancada]] # ''(escola)'' [[carteira]] ===Declinação=== {{decl.de.subst.forte.fem|ns=Bank|np=Bänke}} =={{etimologia|de}}== {{llietimo|it|banca|de}} ==Substantivo²== '''Bank''', {{f}} # {{escopo|de|economia}} [[banco]] ''(instituição financeira)'' # {{escopo|de|jogo}} [[banca]] ===Declinação=== {{decl.de.subst.fraca.fem|ns=Bank|np=Banken}} ===Sinônimos=== * [[Kreditinstitut]] * [[Geldhaus]] * [[Geldinstitut]] =={{etimologia|de}}== : Do [[alto alemão antigo]] ''banc''. =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/baŋk/|de}} {{audio|De-Bank.ogg|ouvir|lang=de}} {{audio|De-Bank2.ogg|ouvir|lang=de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] 27h0teiak2mm6wcvbpj1kymi4acx6d8 0 31411 2685317 2673103 2022-08-03T11:29:11Z 2A02:9B0:4028:F794:35C4:7F56:11D2:4150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pas|sar}}, {{gramática|vtd}} # [[percorrer]], [[atravessar]] #* ''Ele '''passou''' aquela rua para chegar até aqui.'' # [[revisar]] #* ''Vamos '''passar''' tudo o que você precisa dizer para não se esquecer de nada na hora do discurso.'' #* ''Estamos '''passando''' o som agora.'' {{oxítona|pas|sar}}, {{gramática|vtdi}} # {{cont|3}} [[ir]] [[além]] de, [[transpor]], [[ultrapassar]] #* ''A moto '''passou''' aquele carro e fugiu de vista.'' #* ''Ele '''passou''' tristemente por nós e nem disse um adeus.'' {{oxítona|pas|sar}}, {{gramática|intrans}} # {{cont|4}} [[cessar]] #* ''Depois de tomar o remédio, a dor '''passou'''.'' # [[alisar]] a [[roupa]] com [[ferro de passar]] # [[ser]] [[aprovado]] em [[exame]] # [[decorrer]] #* ''A vida '''passa'''.'' {{oxítona|pas|sar}}, {{gramática|refl}} # {{cont|8}} [[partir]], [[ir]]-se # [[transportar]]-se ===Expressões=== * '''[[deixar passar]]''': *# não impedir a passagem. *# despreocupar-se, acalmar-se. *# ignorar, tolerar. * '''[[não passar de]]''': não ser mais do que. * '''[[passar a manta]]''': * '''[[passar ao largo]]''': * '''[[passar a perna em]]''': enganar (alguém). * '''[[passar baixo]]''': * '''[[passar bem]]''': * '''[[passar de]]''': * '''[[passar de largo]]''': * '''[[passar lotado]]''': * '''[[passar o som]]''': ver ''[[som]]''. * '''[[passar para frente]]''': *# desvencilhar-se de (algo). *# vender ou doar (algo). * '''[[passar para trás]]''': * '''[[passar pelas brasas]]''': dormitar, fechar os olhos alguns minutos. * '''[[passar por]]''': * '''[[passar por cima de]]''': *# humilhar (alguém). *# não dar importância a. * '''[[passar raspando]]''': *# ser aprovado com nota mínima. *# ultrapassar um obstáculo com dificuldade. * '''[[passar roupa]]''': alisar a roupa com ferro de passar. * '''[[passar sem]]''': *# abrir mão de, não ter necessidade de (algo) para se sentir bem. *# sobreviver com falta de (algo). * '''[[passar a pirão de areia]]''' * '''[[passar de pato a ganso]]''' * '''[[passar pelas armas]]''' * '''[[passar a ferro]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (percorrer, atravessar)}} * {{trad|de|durchqueren|durchreisen}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (revisar)}} * {{trad|de|durchgehen}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (ser aprovado em exame)}} * {{trad|de|absolvieren}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pass}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (partir, ir-se)}} * {{trad|de|abreisen|weggehen}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|kea|longa}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|liu}} * {{trad|ur|گزرنا}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino tardio ''passare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ.ˈsaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[acompassar]] * [[acontecer]] * [[antepassar]] * [[atravessar]] * [[compassar]] * [[cruzar]] * [[decorrer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desacompassar]] * [[descompassar]] * [[despassar]] * [[engomar]] * [[entrepassar]] * [[extrapassar]] * [[morrer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[óbito]] * [[ocorrer]] * [[passada]] * [[passadiço]] * [[passador]] * [[passagem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[passo]] * [[penetrar]] * [[permear]] * [[perpassar]] * [[repassar]] * [[sub-repassar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[transpassar]] * [[transpor]] * [[traspassar]] * [[trespassar]] * [[ultrapassar]] * {{verLigações|passa}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaprss --> # [[raspas]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-roa-tal-}}= ==Verbo== '''passar''' # [[passar#Português|passar]] # [[atravessar]] # [[cessar]] ===Conjugação=== {{conj.talian.prim|pass}} [[Categoria:Verbo (Talian)]] avdt3fe31sl2slij17bvjxbqav8s788 0 39028 2685269 2597783 2022-08-02T15:36:45Z Frank C. Müller 19551 + trad de. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=capricho|mp=caprichos}} {{paroxítona|ca|pri|cho}}, {{gramática|m}} # [[vontade]] súbita e sem [[fundamento]] justificado; [[fantasia]]; [[obstinação]]; [[volubilidade]]; [[inconstância]]; [[brio]]; [[timbre]]; [[pundonor]]; [[variabilidade]] de [[moda]]s ou de [[ideia]]s; [[extravagância]] em [[obra]]s de [[arte]] # {{escopo|pt|Música}} certa forma de composição musical ===Verbetes derivados=== * [[caprichoso]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|it|capriccio|pt}} ===Tradução=== {{tradini|1. vontade súbita e sem fundamento}} * {{t|de|Laune|f}} <!--* {{t|ca|}}--> <!--* {{t|es|}}--> <!--* {{t|fr|}}--> {{tradmeio}} <!--* {{t|nl|}}--> <!--* {{t|en|}}--> <!--* {{t|it|}}--> {{tradfim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] lv12darqk8wih8j2m6f778rta9h5m8q 0 40704 2685320 2615132 2022-08-03T11:50:09Z Frank C. Müller 19551 + trad de. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=proposição|fp=proposições}} {{paroxítona|pro|po|si|ção}} {{f}} # [[proposta]] # [[teorema]] # [[asserção]] ==Tradução== {{tradini|proposta}} * {{t|de|Vorschlag|m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|proposal}} {{tradfim}} {{tradini|teorema}} * {{trad|en|theorem}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾu.pu.zi.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4ug7dxrtktsrwiz6oeijhtoqz9qg7jw 0 45391 2685319 2341348 2022-08-03T11:48:39Z Frank C. Müller 19551 trad forma. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|bo|ço}} [ô] ''masculino'' {{+info|data=1758}} {{flex.pt|ms=esboço|mp=esboços}} #[[desenho]] [[rápido]] (para [[estudo]] [[inicial]]), [[primeiro]]s [[traço]]s de um desenho, [[delineamento]] inicial de uma [[representação]] [[gráfico|gráfica]] ===Nota=== Um esboço deve [[obedecer]]/[[conter]] certos [[item|itens]], tais como [[enquadramento]], [[proporção]], [[volume]], e [[estrutura]], de forma a dar uma [[ideia]] muito [[aproximado|aproximada]] do que se [[pretender|pretende]] [[representar]]. ===Sinónimos=== *De '''1''': [[debuxo]], [[bosquejo]], [[esquisso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{sq}}: {{xlatio|sq|skicë|}} * {{de}}: {{xlatio|de|Skizze|''f''}}, {{xlatio|de|Konzept|''n''}} * {{hr}}: {{xlatio|hr|skica|}} * {{da}}: {{xlatio|da|kladde|}}, {{xlatio|da|skitse|}}/{{xlatio|da|udkast|}} * {{sk}}: {{xlatio|sk|návrh|}} * {{es}}: {{xlatio|es|bosquejo|''m''}}, {{xlatio|es|esbozo|''m''}} * {{fi}}: {{xlatio|fi|luonnos|}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|ébauche|''m''}}, {{xlatio|fr|esquisse|''f''}} * {{nl}}: {{xlatio|nl|schets|mf}} * {{id}}: {{xlatio|id|kelim|}} * {{en}}: {{xlatio|en|draft|}}, {{xlatio|en|sketch|}} {{tradmeio}} * {{it}}: {{xlatio|it|abbozzo|''m''}}, {{xlatio|it|bozzetto|''m''}} * {{lv}}: {{xlatio|lv|vile|}} * {{no}}: {{xlatio|no|søm|}} * {{pl}}: {{xlatio|pl|szkic|}} * {{ru}}: {{xlatio|ru|набросок|}} * {{sr}}: {{xlatio|sr|скица|}} * {{sv}}: {{xlatio|sv|utkast|}} * {{tr}}: {{xlatio|tr|taslak|}} * {{uk}}: {{xlatio|uk|ескiз|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do italiano [[sbozzo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adumbração]] * [[bosquejar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[debuxar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[delineação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[traçar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] ksiug434tli6cnzawksfhqxttu2g5t8 0 55040 2685296 2364770 2022-08-03T01:31:08Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=jeito|mp=jeitos}} {{paroxítona|jei|to}} # [[forma]] [[particular]] de [[agir]] # [[tendência]] do [[comportamento]] de um ser # {{escopo|pt|Brasil|familiar}} bons modos, boas maneiras # [[inclinação]] [[natural]] # [[facilidade]] nata ou adquirida em executar determinada atividade # [[aparência]] # {{escopo|pt|Brasil|informal}} [[maneira]] de [[organizar]] # [[capacidade]] de ter seus vícios ou problemas corrigidos # [[contusão]] [[muscular]] ou em uma [[articulação]] # [[breve]] [[movimento]] de um [[membro]] ou da [[cabeça]], geralmente com algum significado explícito ===Expressões=== * '''[[com jeito]]''': *# de uma maneira zelosa, prudentemente; *# com destreza, habilmente. * '''[[daquele jeito]]''': *# agindo de um modo desagradável; *# com aspecto pior do que se espera; *# {{escopo2|Brasil, informal}} mal, péssimo, ruim. * '''[[dar um jeito de]]''': tentar, fazer uma tentativa * '''[[dar um jeito em]]''': {{escopo2|Brasil, informal}} *# consertar, arrumar; *# fazer com que (alguém) se comporte; *# livrar-se de um estorvo. * '''[[de jeito]]''': de um modo inesperado * '''[[de jeito maneira]]''': * '''[[de jeito que]]''': [[de modo que]] * '''[[de qualquer jeito]]''': de uma maneira pouco cuidadosa, com pouco capricho * '''[[desculpar o mau jeito]]''': expressão usada ao se desculpar por algo, ao se fazer uma crítica ou ainda ironicamente * '''[[do jeito que dá]]''': de qualquer maneira, da única forma possível (para se tentar buscar uma solução * '''[[do jeito que vai]]''': considerando os fatos * '''[[fazer jeito]]''': convir, ser conveniente * '''[[levar jeito]]''': * '''[[levar jeito para a coisa]]''': ter talento ou requisitos necessários para realizar certa tarefa * '''[[mau jeito]]''': jeito⁹, torcedura * '''[[não ter jeito]]''': ser inútil, ser incapaz de ser solucionado ou resolvido * '''[[pelo jeito]]''': considerando os fatos * '''[[sem jeito]]''': envergonhado, acanhado, embaraçado * '''[[tomar jeito]]''': ===Sinônimos=== * De '''1''': [[maneira]], [[modo]] * De '''2''': [[caráter]], [[índole]] * De '''3''': [[educação]] * De '''4''': [[aptidão]], [[pendor]], [[propensão]] * De '''5''': [[capacidade]], [[destreza]], [[habilidade]] * De '''6''': [[aspecto]], [[feição]], [[feitio]] * De '''7''': [[arrumação]], [[arranjo]], [[organização]] * De '''8''': [[correção]], [[emenda]], [[remédio]], [[solução]] * De '''9''': [[torção]], [[torcedura]] * De '''10''': [[gesto]], [[meneio]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (maneira, modo)}} * {{trad|de|Weise|Art|Manier}} * {{trad-|ar|طريقة|(ʈarīeqa)}}, {{xlatio|ar|اسلوب|('uslūb)}} * {{trad|cs|způsob}} * {{trad-|zh|方法|(fāngfǎ, fang1 fa3)}}, {{xlatio|zh|方式|(fāngshì, fang1 shi4)}} * {{trad-|ko|방법|(bangbeop)}}, {{xlatio|ko|태도|(taedo)}} * {{trad|ku|جۆر}} * {{trad|sco|wey}} * {{trad|es|manera|modo}} * {{trad|fi|keino|tapa}} * {{trad|fr|mode|manière|forme}} * {{trad|nl|manier}} * {{trad|hu|mód}} {{tradmeio}} * {{trad|io|maniero|modo}} * {{trad|en|fashion|manner|way}} * {{trad|ia|maniera|modo}} * {{trad|it|modo}} * {{trad-|ja|方法|(ほうほう, hōhō)}}, {{xlatio|ja|やり方|(やりかた, yarikata)}} * {{trad|no|måte}} * {{trad|pl|sposób}} * {{trad|ro|stil|fel}} * {{trad-|ru|способ|(spósob)}}, {{xlatio|ru|манера|(manéra)}} * {{trad|sv|sätt|vis}} * {{trad-|te|పద్ధతి|(paddhati)}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (caráter, índole)}} * {{trad|en|temper}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (bons modos)}} * {{trad|es|manera}} * {{trad|en|manners}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|manieră|fel|purtare}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (propensão)}} * {{trad|en|knack}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (capacidade)}} * {{trad|en|ability|skill}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (aparência, feição)}} * {{trad|en|look|guise}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (arrumação, organização)}} * {{trad|en|fix}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 10 (aceno, meneio)}} * {{trad|en|wave}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[ajeitar]] * [[jeitão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jeitinho]] * [[jeitoso]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|jactus|pt|ponto=não}} ("[[jato]]", "[[arremesso]]", "[[tiro]]"). =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʒej.tʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"Zej.tU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[maneirismo]] * [[mania]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tique]] * [[vício]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Brasileirismo]] lndgq3y4tfnyzkpfc99tqnhj8vd68od 0 103600 2685292 2377342 2022-08-03T01:16:28Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=is}} ={{-is-}}= ==Substantivo== '''miðgildi''', ''neutro, forte, grupo 1'' # {{escopo|is|matemática|estatística}} [[mediana]] ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.neu.1.-i|miðgild}} =={{etimologia|is}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[mið#{{is}}|mið]]'' (''"meio"'') + ''[[gildi#{{is}}|gildi]]'' (''"valor"''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verTambém.Confrontar|meðaltal}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{verTambém.Confrontar|staðalfrávik}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] 73ls92og0lveuyo250y37wuzvsb5qi8 0 132143 2685271 2265697 2022-08-02T17:37:00Z Maykeinwiki 81160 /* Substantivo */Adição de código ISO 639-1 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= {{Wikipédia|lang=eo}} ==Substantivo== '''Bolivio''', {{pr}} #{{escopo|eo|Geografia}} [[Bolívia]] ===Variante=== *[[Bolivia Respubliko]] ==Ver também== {{América/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:País (Esperanto)]] 1njo6igwvrn3vls07gk7qu8e7gshoyh 0 141572 2685308 2274589 2022-08-03T10:40:29Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=is}} [[Imagem:Flag of Equatorial Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Guiné Equatorial}}]] [[Imagem:LocationEquatorialGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Guiné Equatorial}}]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''Miðbaugs-Gínea''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|País}} [[Guiné Equatorial]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link preto|Malabó|is}} {{África/is}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] bylai2cyswrzl1bewrpl2txbi9dljrk 0 143245 2685261 2268643 2022-08-02T14:38:39Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|Estação (Rio Grande do Sul)|Estação}} {{ver também|estação}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Es|ta|ção}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] raki8aebhmg1o2138xucm9eku700xm3 0 143288 2685309 2270737 2022-08-03T10:42:18Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|I|bi|ra|pu|i|tã}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] jc7zc3sjsbarg2524ckuuzprewd6l7t 100 150521 2685285 2685020 2022-08-02T20:49:03Z DaniFank 87809 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{Barto}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] 6hn0mwbl7jbhywx2brmmlq7vuets4fk 2685290 2685285 2022-08-02T22:27:15Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/DaniFank|DaniFank]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] tqy5hqj7uuv9hczyn8hwj36eo87qad0 0 228585 2685260 2368986 2022-08-02T14:33:36Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=af}} [[Imagem:Lion waiting in Namibia.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Leão}}]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''leeu''' # [[leão]] (felídeo) [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Mamífero (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] g06jv3ywufdbbb0fsiebt36pumqaysf 0 231907 2685278 2239195 2022-08-02T19:21:00Z Teodor605 27064 Teodor605 moveu [[bardehvaler]] para [[bardehval]]: The original article was plural wikitext text/x-wiki [[Imagem:Humpback stellwagen edit.jpg|thumb|200px|'''bardehvaler''']] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''''bardehvaler''''', {{gramática|m}} # {{escopo|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|da}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) ={{-no-}}= ==Substantivo== '''''bardehvaler''''', {{gramática|m}} # {{escopo|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|da}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Mamífero (Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]] ad1bfosa42b53z6zs15y0c8pyrh7e7b 2685282 2685278 2022-08-02T19:27:29Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Humpback stellwagen edit.jpg|thumb|200px|'''bardehvaler''']] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''{{PAGENAME}}''', {{gramática|c}} # {{escopo|da|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|da}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) ={{-no-}} (bokmål)= ==Substantivo== '''{{PAGENAME}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|nb|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|nb}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Mamífero (Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]] 9hfxv48qoy86o5l9o9n1qeohmhrqj11 0 232315 2685310 1995003 2022-08-03T10:44:40Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=te}} [[Imagem:Vulture beak sideview A.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Abutre}}]] ={{-te-}}= ==Substantivo== '''రాబందు''' # [[abutre]] [[Categoria:Substantivo (Télugo)]] [[Categoria:Ave (Télugo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Télugo)]] 0ubzjtmzlogwd1cnn435xyn6ql9lias 0 247099 2685294 2338324 2022-08-03T01:19:59Z 177.22.122.221 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ene|mp=enes}} {{paroxítona|e|ne}}, {{gramática|m}} # [[nome]] da [[letra]] do [[alfabeto latino]] representada por [[n]], [[N]] ==Ver também== {{letras latinas/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-mwh-}}= ==Substantivo== '''ene''' # [[boca]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[agune]]ityv9ty * [[apna]] * [[bitna]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[limla]] * [[otuk]] * [[pele]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sisu]] * [[tala]] * [[tarna]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mouk-Aria)]] [[Categoria:Anatomia (Mouk-Aria)]] [[Categoria:Palíndromo (Mouk-Aria)]] [[Categoria:Falso cognato (Mouk-Aria)]] qhhim886oa4i2bzxhyq33wltn5tjcsu 2685297 2685294 2022-08-03T01:31:21Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/177.22.122.221|177.22.122.221]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ene|mp=enes}} {{paroxítona|e|ne}}, {{gramática|m}} # [[nome]] da [[letra]] do [[alfabeto latino]] representada por [[n]], [[N]] ==Ver também== {{letras latinas/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-mwh-}}= ==Substantivo== '''ene''' # [[boca]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[agune]] * [[apna]] * [[bitna]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[limla]] * [[otuk]] * [[pele]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sisu]] * [[tala]] * [[tarna]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mouk-Aria)]] [[Categoria:Anatomia (Mouk-Aria)]] [[Categoria:Palíndromo (Mouk-Aria)]] [[Categoria:Falso cognato (Mouk-Aria)]] hmvmcltls8itx19mtonc5pj4idp2ppv 4 303659 2685286 2685253 2022-08-02T21:45:11Z Teodor605 27064 /* Norwegian entries */ nova secção wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}} {| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;" ! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''! |- | colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:120%; padding-right:10px; text-align: center;" | Agora é só puxar uma cadeira, pedir um cafezinho e pôr-se à vontade. |- | * Esta página '''serve para todo o género''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre|sobre o Wikcionário]]. No entanto, consulte a tabela abaixo ou a lista lateral (entre [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|correlatos]] e [[Wikcionário:Coordenação multilíngue|edições noutros idiomas]]) para se dirigir a uma discussão mais específica. * <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. * Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]]. Obrigado. |rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]] |- | * ''English: [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.'' |} {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2022= == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the rihgt thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accomodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles will have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as neccessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something: I believe that is how they did it at the English project. New articles or defintions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you adress the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) s4dq6r7oa7mv70xef5f093kutapl4lc 2685287 2685286 2022-08-02T21:47:16Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}} {| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;" ! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''! |- | colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:120%; padding-right:10px; text-align: center;" | Agora é só puxar uma cadeira, pedir um cafezinho e pôr-se à vontade. |- | * Esta página '''serve para todo o género''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre|sobre o Wikcionário]]. No entanto, consulte a tabela abaixo ou a lista lateral (entre [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|correlatos]] e [[Wikcionário:Coordenação multilíngue|edições noutros idiomas]]) para se dirigir a uma discussão mais específica. * <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. * Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]]. Obrigado. |rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]] |- | * ''English: [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.'' |} {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2022= == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the rihgt thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accomodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as neccessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or defintions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you adress the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) 9o6lx18bjq2zlvirlz5e9tx8lv9fldx 2685311 2685287 2022-08-03T11:03:35Z ValJor 1358 /* Norwegian entries */ (a bit concerned) wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}} {| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;" ! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''! |- | colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:120%; padding-right:10px; text-align: center;" | Agora é só puxar uma cadeira, pedir um cafezinho e pôr-se à vontade. |- | * Esta página '''serve para todo o género''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre|sobre o Wikcionário]]. No entanto, consulte a tabela abaixo ou a lista lateral (entre [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|correlatos]] e [[Wikcionário:Coordenação multilíngue|edições noutros idiomas]]) para se dirigir a uma discussão mais específica. * <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. * Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]]. Obrigado. |rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]] |- | * ''English: [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.'' |} {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2022= == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) a00pg2le12b73xmz8v0xwo1e4hsvg2d 0 317957 2685293 1729396 2022-08-03T01:17:09Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''wobogaśenje''' # [[lucro]] (benefício, vantagem) [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Economia (Sorábio Baixo)]] rc4dc7ok3mk512a5ij4t3cdp40jz47o 0 324698 2685299 2685119 2022-08-03T02:08:21Z Leonardo José Raimundo 43489 Eu estou colocando a versão em mirandês do nome "Gálatas". wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Epístola aos Gálatas}} {{ver também|gálatas}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Gá|la|tas}}, {{pr}} # nono livro do [[Novo Testamento]], composto de seis capítulos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Galasiërs}} * {{trad|de|Galater}} * {{t|ar|الرسالة إلى أهل غلاطية‎||Ạlirsawl ạ̹ly̱ ạ̉hl Gẖlạṭyẗ}} * {{trad|an|Galatas}} * {{t|hy|Գաղատացիս||Gałatacʿis}} * {{trad|ast|Gálates}} * {{trad|eu|Galaziarrei}} * {{t|my|ဂလာတိ​ဩဝါဒစာ||Ga.lati.au:wada.ca}} * {{trad|br|Galated}} * {{t|km|កាឡាទី||Kaalaatii}} * {{trad|yue|加拉太書|加拉太书}} (gaa¹ laai¹ taai³ syu¹) * {{trad|ca|Gàlates}} * {{trad|ceb|Galacia}} * {{trad|cs|Galatským}} * {{trad|zh|加拉太書|加拉太书}} (Jiālātàishū) * {{t|kok|गालासियेकारांक पावलुचें पत्र||Galasiekarank Pauluchem Potr}} * {{trad|co|Galati}} * {{trad|da|Galaterne}} * {{trad|sco|Galatians}} * {{trad|sk|Galaťanom}} * {{trad|sl|Galačanom}} * {{trad|es|Gálatas}} * {{trad|eo|Galatoj}} * {{trad|et|Galaatlastele}} * {{trad|fo|Galatia}} * {{trad|fi|Galatalaiskirje}} * {{trad|fr|Galates}} * {{trad|fy|Galatiërs}} * {{trad|gd|Galatianach}} * {{trad|gl|Gálatas}} * {{trad|cy|Galatiaid}} * {{t|ka|გალატელთა მიმართ ეპისტოლე||Galaṭelta mimart eṗisṭole}} * {{t|el|Γαλάτες||Galátes}} * {{t|grc|Γαλάται||Galátai}} * {{trad|kl|Galatiamiunut}} {{tradmeio}} * {{trad|haw|Galatia}} * {{t|hi|गलातियों||Galātiyõ}} * {{trad|nl|Galaten}} * {{trad|hu|Galatákhoz}} * {{trad|io|Galatiani}} * {{trad|en|Galatians}} * {{trad|ia|Galatas}} * {{trad|ga|Galátaigh}} * {{trad|is|Galatabréfið}} * {{trad|it|Galati}} * {{t|ja|ガラテヤ人への手紙||Garateyabito e no Tegami}} * {{trad|la|Galatas}} * {{trad|lvk|Galatians}} * {{trad|lv|Galatiešiem}} * {{trad|li|Galate}} * {{trad|lt|Laiškas galatams}} * {{trad|mt|L-Ittra lill-Galatin}} * {{trad|gv|Galatianee}} * {{trad|mi|Karatia}} * {{t|cdo|加拉太書||Gă-lăk-tái Cṳ̆}} * {{trad|nan|加拉太書|加拉太书}} (Ka-lia̍p-thài-su) * {{t|ne|गलाती||Galātī}} * {{trad|no|Galaterne}} * {{trad|pl|List do Galatów}} * {{trad|ro|Galateni}} * {{t|ru|Посла́ние к Гала́там||Poslánie k Galátam}} * {{t|sh|Посланица Галатима||Poslanica Galatima}} * {{trad|scn|Gàlati}} * {{t|ckb|گەلاتیا‎||Gelatya}} * {{trad|sw|Wagalatia}} * {{trad|sv|Galater}} * {{trad|tl|Mga Taga-Galacia}} * {{trad|tr|Galatyalılar}} * {{trad|war|Mga Taga Galacia}} * {{trad|zea|Galaten}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Gá|la|tas|lang=es}} # {{escopo|es|Cristianismo|religião}} [[Gálatas#{{pt}}|Gálatas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Gá|la|tas|lang=gl}} # {{escopo|gl|Cristianismo|religião}} [[Gálatas#{{pt}}|Gálatas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Gá|la|tas|lang=mwl}} # {{escopo|mwl|Cristianismo|religião}} [[Gálatas#{{pt}}|Gálatas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/mwl}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] 8fg0zd29bcr6ojwp7ynzur0rfvdhrmw 0 324699 2685300 2627046 2022-08-03T02:52:06Z Leonardo José Raimundo 43489 Eu estou traduzindo o nome "Efésios" para o aghwan (𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇), georgiano (ეფესოელები) e lavukaleve (Ephesians). wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Epístola aos Efésios}} {{ver também|efésios}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|E|fé|si|os}}, {{pr}} # décimo livro do [[Novo Testamento]], composto de seis capítulos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Efesiërs}} * {{t|xag|𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇||Epesaux̣}} * {{trad|de|Epheserbrief}} * {{t|ar|اَلرِّسَالَة إِلَى أَهْل أَفَسُس||Ar-Risāla ʾilā ʾahl ʾAfasus}} * {{trad|an|Efesios}} * {{trad|arc|ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ‏‎}} * {{t|hy|Եփեսացիս||Epʿesacʿis}} * {{trad|ast|Efesios}} * {{trad|pdt|Efeesa}} * {{trad|eu|Efesoarrei}} * {{trad|bar|Ephesa}} * {{t|be|Эфесянам||Efiesianam}} * {{t|my|ဧဖက်​ဩဝါဒစာ||Ehpakau:wada.ca}} * {{trad|br|Efezidi}} * {{t|bg|Ефесяни||Efesjani}} * {{t|kn|ಎಫೆಸದವರಿಗೆ||Ephesadavarige}} * {{trad|yue|以弗所書|以弗所书}} (ji⁵ fat¹ so² syu¹) * {{trad|ca|Efesis}} * {{trad|ceb|Efeso}} * {{trad|cs|Efezským}} * {{trad|zh|以弗所書|以弗所书}} (Yǐfúsuǒshu) * {{trad|co|Efesini}} * {{trad|da|Efeserne}} * {{trad|sco|Ephesians}} * {{trad|sk|Efezanom}} * {{trad|sl|Efežanom}} * {{trad|es|Efesios}} * {{trad|eo|Efesanoj}} * {{trad|et|Efeslastele}} * {{trad|fo|Efesusbrævið}} * {{trad|fi|Efesolaiskirje}} * {{trad|fr|Éphésiens}} * {{trad|fy|Efeziërs}} * {{trad|fur|Efesins}} * {{trad|gd|Ephesianach}} * {{trad|gl|Efesios}} * {{trad|cy|Effesiaid}} * {{t|ka|ეფესოელები||Epesoelebi}} * {{t|el|Εφεσίους||Ephesíous}} * {{t|grc|Ἐφεσίους||Ephesíous}} * {{trad|kl|Efesosimiunut}} * {{trad|hak|以弗所書|以弗所书}} (Yî-fut-só-sû) * {{trad|haw|ʻEpeso}} * {{t|he|האיגרת אל האפסים||Haygrt al Hapsym}} * {{trad|nl|Efeziërs}} * {{trad|hu|Epheszosz}} * {{trad|io|Efesiani}} * {{trad|id|Efesus}} * {{trad|en|Ephesians}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|Ephesios}} * {{trad|ga|Eifeasaigh}} * {{trad|is|Efesusbréfið}} * {{trad|it|Efesini}} * {{t|ja|エペソ人への手紙||Epesobito e no Tegami}} * {{trad|jv|Efesus}} * {{trad|la|Ephesios}} * {{trad|lvk|Ephesians}} * {{trad|lv|Efeziešiem}} * {{trad|li|Efeziërs}} * {{trad|lt|Laiškas efeziečiams}} * {{trad|lmo|Efesit}} * {{trad|mk|Ефесјаните|Послание до Ефесјаните}} (Efesjanite), (Poslanie do Efesjanite) * {{t|ml|എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം||Ephēsōsukārkk Eḻutiya Lēkhanaṃ}} * {{trad|mt|L-Ittra lill-Efesin}} * {{trad|gv|Ephesianee}} * {{trad|mi|Epeha}} * {{trad|swb|Maefeso}} * {{trad|cdo|以弗所書|以弗所书}} (Ī-hók-sū Cṳ̆) * {{trad|nan|以弗所書|以弗所书}} (Í-hut-só-su) * {{trad|zdj|Waefeso}} * {{trad|no|Efeserne}} * {{t|fa|نامه به افسسیان‏‎||Nahm bh Afssaan}} * {{trad|pl|List do Efezjan}} * {{trad|qu|Ephesuyuqkunapaq}} * {{trad|ro|Efeseni}} * {{trad|rw|Urwandiko rw’Abefeso}} * {{trad|ru|Ефесянам|Послание к Ефесянам}} (Jefesjanam), (Poslanije k Jefesjanam) * {{trad|sm|Efeso}} * {{trad|sh|Ефесцима|Посланица Ефесцима|Ефежанима|Efestsima|Poslanitsa Efestsima|Efežanima}} * {{trad|scn|Efesini}} * {{t|ckb|ئەفەسۆس‎||Efesos}} * {{trad|sw|Waefeso}} * {{trad|sv|Efesier}} * {{trad|tl|Mga Taga-Efeso}} * {{t|th|เอเฟซัส||Xe fesạs̄}} * {{t|ta|எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம்||Epēciyarukku Eḻutiya Tirumukam}} * {{t|te|ఎఫెసీయులకు||Ephesīyulaku}} * {{trad|tr|Efesoslular}} * {{t|uk|Послання до ефесян||Poslannja do efesjan}} * {{t|ug|ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت||Efesliklerge Yëzilghan xet}} * {{t|ur|افسیوں کے نام خط‎||Āfasus yā lām Zāṭāʼ}} * {{trad|war|Mga Taga Efeso}} * {{trad|zea|Efeziërs}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] djrawfmx8856uzla8ky4qlr5mxdqmw3 10 346621 2685318 2161087 2022-08-03T11:32:17Z 2A02:9B0:4028:F794:35C4:7F56:11D2:4150 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS E INTERWIKIS NO FINAL DESTA PÁGINA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Insere um escopo pré-definido sobre o [[:Categoria:Entrada por contexto de uso|contexto de uso]] (registro linguístico) e/ou a [[:Categoria:Entrada por rubrica|área temática]] a que diz respeito a definição; sempre com inserção automática da respectiva categoria. == Como usar == Em regra geral a sintaxe é: <code>{{predef|escopo|<nowiki><código do idioma>|<escopo1>|<escopo2>|…|<escopo7></nowiki>}}</code>. No entanto, várias entradas continuam a utilizar a predefinição na forma antiga, sem a indicação do idioma em primeiro lugar. Isso gera um pequeno sinal de aviso requerendo a atualização do código com o símbolo ⚠, e leva a página a figurar em [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|!Página com mensagem de erro em predefinição]]. Favor corrigir o valor informado ao parâmetro para retirar a página de lá. === Parâmetros === Como essa predefinição tem a função de padronizar os escopos e as respectivas categorizações, há valores cadastrados para perpetuar a padronização. Por exemplo, ''antigo'' e ''arcaico'' devem retornar ao mesmo escopo. Os escopos cadastrados estão listados em [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos]]. Há o limite de 7 escopos a informar na predefinição. Dúvidas e outras questões, utilize a [[Predefinição Discussão:escopo|discussão]] para obter esclarecimentos. ;1: preencha com o código do idioma, consulte [[Wikcionário:Lista de línguas]] para a lista completa de valores possíveis. ;2: preencha com o escopo da definição em questão. == Ver também == * [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos]] {{special:prefixindex/template:escopo}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS E INTERWIKIS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição para categorias]] [[Categoria:!Predefinição para rubrica]] </includeonly> s1lit08gpoax8wowaiceicstenu8fsg 0 364244 2685302 2262941 2022-08-03T04:37:13Z Wiktionairy 84109 As seções de etimologia, pronúncia e ver também e uma dica de utilização foram incrementadas na entrada portuguesa e a entrada inglesa foi adicionada com etimologia e pronúncia. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sufixo== {{dica de uso|sufixo português pluralizante s}} '''‐s''' # {{l|pt|sufixo}} formador de {{l|pt|plural}} #* ''{{l|pt|grande|grande'''s'''}} {{l|pt|pato|pato'''s'''}} {{l|pt|branco|branco'''s'''}}'' =={{etimologia|pt}}== : Da desinência {{l|pt|latim|latina}} {{etimo|la|-es}} do {{l|la|acusativo}} {{l|pt|plural}}.[[Categoria:Entrada de étimo latino ({{pt}})]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|//s//|lang=pt}}, {{AFI|/s/|lang=pt}}, ''intervocálica'' {{AFI|/z/|lang=pt}}, ''pré‐{{l|pt|consoante}} {{l|pt|sonoro|sonora}}'' {{AFI|/s̬/|lang=pt}} {{AFI|[z]|lang=pt}} {{AFI|[s]|lang=pt}} ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|//ʃ//|lang=pt}}, {{AFI|/ʃ/|lang=pt}}, ''intervocálica'' {{AFI|/z/|lang=pt}}, ''pré‐consoante sonora'' {{AFI|/ʃ̬/|lang=pt}} {{AFI|[ʒ]|lang=pt}} {{AFI|[ʃ]|lang=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|//ʃ//|lang=pt}}, {{AFI|/ʃ/|lang=pt}}, ''intervocálica'' {{AFI|/z/|lang=pt}}, ''pré‐consoante sonora'' {{AFI|/ʃ̬/|lang=pt}} {{AFI|[ʒ]|lang=pt}} {{AFI|[ʃ]|lang=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|-ões}} * {{l|pt|quanta}} (plural de {{l|pt|quantum}}) {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l|pt|-ães}} * {{l|pt|campi}} (plural de {{l|pt|campus}}) {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l|pt|-ãos}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sufixo ({{pt}})]] ={{-en-}}= ==Sufixo== '''‐s''' # ''em substantivos'' {{l|pt|sufixo}} {{l|pt|pluralizante}} #* ''{{l|en|there be|There are}} {{l|en|reason|reason'''s'''}}.'' <small>(Há razões.)</small> # ''em verbos'' {{l|pt|terceira pessoa}} do {{l|pt|singular}} do {{l|pt|presente do indicativo}} #* ''{{l|en|he|He}} {{l|en|walk|walk'''s'''}}.'' <small>(Ele anda.)</small> =={{pronúncia|en}}== ==={{l|pt|Estados Unidos da América}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|//z//}}, ''pós‐sonora'' {{AFI|/z/}}, ''pós‐surda'' {{AFI|/s/}} ==={{l|pt|Reino Unido}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|//z//}}, ''pós‐sonora'' {{AFI|/z/}}, ''pós‐surda'' {{AFI|/s/}} =={{etimologia|en}}== :De '''1''': ::Do sufixo pluralizante do {{l|pt|nominativo}} e {{l|pt|acusativo}} de substantivos fortes (irregulares) {{etimo|ang|-as}} do {{etm|ang|en}}. :De '''2''': ::Das desinências da terceira pessoa do singular {{etimo|ang|-es}}, {{etimo|ang|-as}} do dialeto {{l|pt|Nortúmbria|nortúmbrio}} do inglês antigo. 0hdo88sl4n1f78gy57ycyx5di9w1g3f 0 373924 2685283 2594642 2022-08-02T19:32:40Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=no|retthvaler|retthval}} [[Imagem:Southern_right_whale.jpg|thumb|right|250px|<center>Baleia-franca</center>]] ={{-no-}}= ==Substantivo== '''{{PAGENAME}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|nb|Zoologia}} [[baleia-franca]], designação dada às espécies de [[mamífero]] da ordem dos [[cetáceo]]s, família ''[[wikispecies:Balaenidae|Balaenidae]]'' =={{etimologia|no}}== : {{escopo|Morfologia}} [[rett]] ([[direito]]) + [[hval]] ([[baleia]]). [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Mamífero (Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]] rqhnvqnuflr7nso0olnepeg8wcai9bi 0 375045 2685316 2452334 2022-08-03T11:28:32Z Frank C. Müller 19551 + trad de. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rascunho|mp=rascunhos}} {{paroxítona|ras|cu|nho}}, {{gramática|m}} # [[versão]] para [[teste]]s de uma [[obra]] ou [[produção]] # versão para testes de uma [[mensagem]] de [[e-mail]] ou [[postagem]] de um [[blog]], [[fotolog]] ou [[homepage]] ===Tradução=== {{tradini|1. versão para testes de uma obra ou produção}} * {{t|de|Entwurf|m}}, {{t+|de|Konzept|n}} <!--* {{t|ca|}}--> <!--* {{t|es|}}--> <!--* {{t|fr|}}--> {{tradmeio}} <!--* {{t|nl|}}--> <!--* {{t|en|}}--> <!--* {{t|it|}}--> {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ras|cu|nho}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rascunhar]] {{avi-for-fle|rascunhar}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|es|rascuño|pt|ponto=não}}, de “rascar, arranhar, riscar”, seu significado inicial. Depois, passou a significar “esboçar, fazer os traços iniciais de uma obra”. ===Referência=== * [http://origemdapalavra.com.br/site/palavras/rascunho/ referência para a etimologia] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anteprojeto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esboço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estudo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] p03i8b3tck79plt1be7vx373xmijc3j 0 383153 2685304 2469194 2022-08-03T06:35:55Z Jeuwre 61717 /* {{pronúncia|de}} */ + áudio wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=de}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=BMW|p=BMWs}} '''BMW''', {{gramática|m|f|s}} # carro desenvolvido por empresa homônima e que carrega tal marca de procedência [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-de-}}= ==Sigla== '''BMW®''', {{gramática|m}} # sigla de [[bayerisch|'''B'''ayerische]] [[Motor|'''M'''otoren]] [[Werk|'''W'''erke]]'' ([[fábrica|Fábrica]] de [[motor|Motores]] da [[Baviera]]) ===Declinação=== {{decl.de.subst| NS=der BMW |NP=<center>die BMW(s)</center> |GS=des BMW(s) |GP=<center>der BMW(s)</center> |DS=dem BMW |DP=<center>den BMW(s)</center> |AS=den BMW |AP=<center>die BMW(s)</center>}} =={{etimologia|de}}== : Do alemão ''[[bayerisch|'''B'''ayerische]] [[Motor|'''M'''otoren]] [[Werk|'''W'''erke]]''. =={{pronúncia|de}}== * {{áudio|De-BMW.ogg|ouvir|lang=de|/beːɛmˈveː/|de}} * {{áudio|De-BMW2.ogg|ouvir|lang=de|/beːɛmˈveː/|de}} [[Categoria:Sigla (Alemão)]] pix2j3w6m7gtwstpay8d3x425n03p6r 0 408539 2685295 2540064 2022-08-03T01:20:01Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= ==Numeral== {{oxítona|seix|lang=roa-gpm}} # variante ortográfica de '''{{l|roa-gpm|seis}}''' ## [[numeral]] equivalente ao [[número]] [[cardinal]]''' [[6]]''' (algarismo arábico), '''[[VI]]''' (algarismo romano) ==Substantivo== {{oxítona|seix|lang=roa-gpm}}, {{gramática|m2n}} # [[seis]] #*''“Se mays senhores achara / ca os os tres que o compraron, / os '''seix''' meses nõ passaron”'' '''(João Gaia. Cantiga: ''“Come asno no mercado”'', séc: XIII, linhas [15-16-17]) ==={{-varort-}}=== * {{l|roa-gpm|seys}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{llietimo|la|sex|roa-gpm|seis|ponto=não}}, do [[protoindo-europeu]] *{{étimo|ine-pro|sweks}}, sendo este abreviado da duplicação *{{étimo|ine-pro|sweks|(ek)s-w-eks|sign=três e três}}. =={{pronúncia|roa-gpm}}== * [[AFI]]: [sˈejs] [[Categoria:Numeral (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] i5agmy2l4f39e0fn6g14ecxp2tw1bgr 15 408632 2685262 2669117 2022-08-02T14:39:55Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (Retirando da lista verbetes que já foram verificados) wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[w:af:komkommer|komkommer]] / [[komkommer]] * [[w:af:komeet|komeet]] / [[komeet]] * [[w:af:knie|knie]] / [[knie]] * [[w:af:klooster|klooster]] / [[klooster]] * [[w:af:ken|ken]] / [[ken]] * [[w:af:kameel|kameel]] / [[kameel]] * [[w:af:joernalis|joernalis]] / [[joernalis]] * [[w:af:inflasie|inflasie]] / [[inflasie]] * [[w:af:hobo|hobo]] / [[hobo]] * [[w:af:hitte|hitte]] / [[hitte]] * [[w:af:hemel|hemel]] / [[hemel]] * [[w:af:heksagoon|heksagoon]] / [[heksagoon]] * [[w:af:grammatika|grammatika]] / [[grammatika]] * [[w:af:gesondheid|gesondheid]] / [[gesondheid]] * [[w:af:geneeskunde|geneeskunde]] / [[geneeskunde]] * [[w:af:fotografie|fotografie]] / [[fotografie]] * [[w:af:forel|forel]] / [[forel]] * [[w:af:emfiseem|emfiseem]] / [[emfiseem]] * [[w:af:duim|duim]] / [[duim]] * [[w:af:deur|deur]] / [[deur]] * [[w:af:denneboom|denneboom]] / [[denneboom]] * [[w:af:chemie|chemie]] / [[chemie]] * [[w:af:boukunde|boukunde]] / [[boukunde]] * [[w:af:bottel|bottel]] / [[bottel]] * [[w:af:blom|blom]] / [[blom]] * [[w:af:Bhoetan|Bhoetan]] / [[Bhoetan]] * [[w:af:berg|berg]] / [[berg]] * [[w:af:Baktriese kameel|Baktriese kameel]] / [[Baktriese kameel]] * [[w:af:baksteen|baksteen]] / [[baksteen]] * [[w:af:atoom|atoom]] / [[atoom]] * [[w:af:aktinied|aktinied]] / [[aktinied]] * [[w:af:akademikus|akademikus]] / [[akademikus]] * [[w:af:aar|aar]] / [[aar]] duouielckxiq94fmf2314oj6bwyt152 0 444880 2685268 2682355 2022-08-02T15:15:20Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=globe-trotter|p=globe-trotters}} '''''globe-trotter''''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} viajante que tem por hábito ir a diversas localidades ao redor do mundo =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|globe-trotter|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''''globe-trotter''''' # [[globe-trotter#Português|globe-trotter]] =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|en|globe-trotter|fr}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''globe-trotter''' # [[globe-trotter#Português|globe-trotter]] ==Ligações externas== * {{MWOD}} * {{OED}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] op5fhgx9f7fpbk81vbvfcduv7pfno35 4 445231 2685305 2684588 2022-08-03T07:23:23Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2022-08-02T21:06:21Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 59 || 1 |- |Edittools || data-sort-value="Infinity" | Padrão || data-sort-value="Infinity" | Padrão |- |FeedbackHighlight || data-sort-value="Infinity" | Padrão || data-sort-value="Infinity" | Padrão |- |FiltrarPEPB || 40 || 0 |- |FlecheHaut || 67 || 0 |- |HideLogo || 21 || 0 |- |HotCat || 126 || 4 |- |LastContrib || 89 || 2 |- |MostraBandeiraIdioma || 66 || 2 |- |Navigation popups || 87 || 1 |- |OngletPurge || 66 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 80 || 2 |- |UTCLiveClock || 83 || 1 |- |WiktPreviewRightTOCs || 37 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 53 || 0 |- |vectorTabs || 59 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,59,1 Edittools,default,default FeedbackHighlight,default,default FiltrarPEPB,40,0 FlecheHaut,67,0 HideLogo,21,0 HotCat,126,4 LastContrib,89,2 MostraBandeiraIdioma,66,2 Navigation popups,87,1 OngletPurge,66,1 RedirecionamentosVerdes,80,2 UTCLiveClock,83,1 WiktPreviewRightTOCs,37,0 WiktSidebarTranslation,53,0 vectorTabs,59,0 --> ikxihtl8fxpt97j3w49tr7wjob8wase 1 445389 2685272 2685257 2022-08-02T18:01:35Z Wiktionairy 84109 Neutralização foi trazida. wikitext text/x-wiki == Tradução dano-norueguês == Olá {{U|Teodor605}}, não entendi muito bem a intenção da edição no verbete, você queria acrescentar a tradução para dano-norueguês ou a tradução estava errada e não era para o norueguês? E por que colocou masculino ao lado da tradução? Se quiser eu posso acrescentar uma seção de tradução somente para o dano-norueguês, não acho que seja necessário retirar a tradução do norueguês já presente no verbete. Peço perdão se não tiver entendido sua edição, mas grato pela sua colaboração. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 23h36min de 27 de julho de 2022 (UTC) E não entendi o "buraco fundo" também, na seção das traduções, você queria acrescenta-lo as definições? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 23h38min de 27 de julho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não tenho procuração do Teodor605 para falar por ele, mas ele não lista em sua página de usuário o português como sendo uma das línguas que ele entende, então talvez seja melhor escrever seu comentário para ele em inglês. :Quanto ao "buraco fundo", ele está indicando que a lista de traduções se refere somente ao sentido 1 da palavra. Deveria ser colocada como "De 1 (buraco fundo)", para ficar mais claro. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h31min de 28 de julho de 2022 (UTC) Hi {{U|Teodor605}}, I don't understand why the norwegian translation is replaced by the dano-norueguês, wouldn't adding a section just for the dano-noruegues be correct? Why did you put "masculino" next to the translation? I don't think it's necessary to remove the norwegian translation, if you want I'll put an exclusive section for each language. Forgive me if I didn't understand your edit, but I appreciate your cooperation. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 13h48min de 28 de julho de 2022 (UTC) :Olá! I will try to explain a bit more. I have a very rudimentary understanding of Portuguese so I will have to write in English. :Most Wiktionaries treat Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk as two separate languages, i.e. "nb" and "nn" respectively. The term "no" or "Norwegian" (without mentioning which of the two subsets) is thus imprecise. Check out at the English, German, French and Spanish versions and you will see. Also, calling nb "dano-norueguês" has some issues. I should think you would avoid some misunderstandings here if you changed it to "bokmål norueguês" like they do at the pt Wikipedia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Língua_bokmål_norueguesa). :The Norwegian Wikipedia comes in two versions, the nb and the nn version. However our Wiktionary only comes in one version. The reason for that is that there simply aren't enough users on the nn version. It still exists but there is no activity there. The two versions were merged a few years ago by joint decision by the users of both Wiktionaries. Now all entries need to be clarified with a note to tell if the word is nb, nn or both. Especially the grammar sections can be very complicated as a result of that decision. Even more complicatedly, the Norwegian Wikipiedias are not called nb and nn, as they should. :I understand from the comments made by ValJor that he has clarified that my entry refers to the first definition. The gender of the word I entered is masculine, hence the "|m". :I hope this clarifies a bit:) Regards, [[Usuário:Teodor605|Teodor605]] ([[Usuário Discussão:Teodor605|Discussão]]) 12h02min de 1 de agosto de 2022 (UTC) :BTW I think it is better to replace "De 1" and "De 2" in the translation captions. This is more of a general observation; I am mentioning it because if someone later decides to put 2 before 1 (if 2 is a more commonly understood definition) you will not have to swap the translation captions. And it looks more stylish than 1 and 2:) [[Usuário:Teodor605|Teodor605]] ([[Usuário Discussão:Teodor605|Discussão]]) 13h18min de 1 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::Thanks for the clarifications. ::As for a conversation on how the Norwegian "languages" should be handled in this project, I think it is better to open a discussion at our Beer Parlour (which in this wiki is called [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]). We can't have this type of general discussion in a specific entry like this. ::Another discussion that should go to the Esplanada is "De 1" / "De 2". ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h43min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :::Yes I understand there has to be a broader consensus. It's just that I am new here and I don't know too well who is who and what sort of procedures you have. I will write at Esplanada. However that too has too be in English. I am in the process of learning Portuguese now but it's going to take a little while before I can contribute in Portuguese I am afraid. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h52min de 2 de agosto de 2022 (UTC) 7bpmxnftwuce9cvu6pgf17bksk0u4hv 1 445450 2685307 2685244 2022-08-03T10:34:51Z ValJor 1358 /* Nazismo??? */ (melhorando um pouco minha frase) wikitext text/x-wiki == Nazismo??? == Não acho que a morfologia deste verbete esteja muito correto, alguém se opõe a mudança ou a complementa? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 15h36min de 30 de julho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não encontrei esta palavra definida em nenhum dos grandes dicionários online da língua, então não tenho como corroborar minha posição a respeito, mas penso que procede a associação de gayzismo com nazismo. Veja bem que a definição diz que é "o ativismo gay, '''segundo seus detratores'''". Obviamente os detratores do ativismo gay vão querer associá-lo a uma coisa ruim, no caso, o nazismo. Ninguém que é simpatizante do movimento gay vai usar este termo para se referir a esse movimento... :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h39min de 31 de julho de 2022 (UTC) Discordo em parte, observei alguns artigos e blogs de ativistas e observei que de fato, algumas notícias dizem que faz referencia ao nazismo, mas alguns, principalmente os conservadores como Olavo de Carvalho usam o termo como simplesmente como o movimento político que quer destruir a família para eles mesmos subirem ao poder como elite, que eles pregam coisas que acabariam com a família mas apenas para as massas seguirem, para supostamente estes políticos que usam o discurso reinarem sobre o caos, uma síntese do que eu conheço do Olavo de Carvalho sobre esse assunto. Ele não costuma usar termos cheios de tabu para desmoralizar o "oponente", ele e a comunidade dele tem uma semantica própria, o que causa muito conflito pois as pessoas acham que ele usa os termos apenas como um insulto afrontoso, um exemplo é "idiota", que ele mesmo diz que ele usa esse termo fazendo referência as 28 deficiências intelectuais descritas pelo pedagogo romeno Reuven Feuerstein, ou comunista, que podem também fazer referência a grupos da elite política de ex-republicas soviéticas que adotaram um discurso cristão ortodoxo misturado com doutrinas stalinistas, islâmicas, nacionistas, etc para usar como pretexto de exerção de poder. Mas em suma, partindo da premissa que se trata de um neologismo, frequentemente tendo seu significado levemente alterado, uns usando para comparar o ativismo gay ao nazismo, outros para a destruição da família (o que não faria sentido ter nazismo na morfologia), ou simplesmente a homossexualidade de forma pejorativa, etc. Acho que o correto seria colocar as duas morfologias e explicar de qual definição esta se refere [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 17h00min de 31 de julho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :"alguns [...] usam o termo como simplesmente como o movimento político que quer destruir a família": mas isso é exatamente o que está na definição: "o ativismo gay, '''segundo seus detratores'''". Somente um conservador muito ensandecido vai pensar uma bobagem dessas. O ativismo gay quer que os gays sejam tratados como pessoas. Eu nunca ouvi falar em nenhuma vertente do ativismo gay que se proponha ativamente a "destruir a família para eles mesmos subirem ao poder como elite". Eles querem direitos iguais, não a dominação da sociedade. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h04min de 1 de agosto de 2022 (UTC) Ele se refere a intenção de grupos politicos que usam esse discurso, ele diz que o militante é usado pela elite que financia ou apoia tais causas, aqui está uma vertente radical do movimento LGBT que "quer destruir a família youtu.be/MsbASFdTkJY , não acho que todos os LGBTs pense assim também, que são agentes da KGB infiltrados na sociedade. Mas ao longo da história é possível ver politicos que usam um discurso que nem eles acreditam, apenas para ganhar apoio popular. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 11h48min de 1 de agosto de 2022 (UTC) Aqui uma aula do Olavo demonstrando esse seu pensamento do uso da ideologia, caso queira assistir[youtu.be/meMzi0z6_Ec]. Artigo do Olavo falando sobre "gayzismo"[olavodecarvalho.org/tag/gayzismo/] [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 11h49min de 1 de agosto de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Você, por acaso, é fã do OdC? Se for, vou preferir me abster de dizer o que achei da aula dele e do blog... ;-) :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h36min de 2 de agosto de 2022 (UTC) 2fwds3gsy1ingv791gar78ck6jy7ghm 1 445512 2685280 2685250 2022-08-02T19:21:00Z Teodor605 27064 Teodor605 moveu [[Discussão:bardehvaler]] para [[Discussão:bardehval]]: The original article was plural wikitext text/x-wiki == This entry is plural only == I have a feeling this entry was created by a bot looking at Wikipedia entries. The word is plural in Danish as well as in Norwegian Bokmål, however not in Norwegian Nynorsk. The lemma should be [[bardehval]] in both languages and this entry should be placed as the relevant plural forms. The article also shows why it is important to distinguish between nb and nn.In nn the plural is [[bardekvalar]]. I am not going to start moving articles like I am suggesting above until I get an understanding from administrators here. Just pointing out for now :) [[Usuário:Teodor605|Teodor605]] ([[Usuário Discussão:Teodor605|Discussão]]) 21h35min de 1 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :Yeah, I have found (and corrected) quite a few entries like this one. Not just in Norwegian... People go to Wikipedias in other languages without any knowledge of those languages and just copy and paste from the title of the article there without realizing that it is the plural form. :As for "understanding from administrators", I think we need a conversation at our [[Wikcionário:Esplanada|Beer Parlour]] to come to an agreement. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 2 de agosto de 2022 (UTC) avy5780etlnv3hsr4w7vrj9f6m6rejd 14 445531 2685263 2022-08-02T14:43:52Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Animal|abq}} 2nqe7qqe0tv850o8t000i3n1fi483fv 0 445532 2685264 2022-08-02T14:47:02Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=vec}} [[Imagem:Flag of Russia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Rússia}}]] [[Imagem:Russian Federation (orthographic projection) - Crimea disputed.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Rússia}}]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Rùsia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Rússia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vec}} {{Europa/vec}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] 49ko7cb422vpx40wmt0fm839ckjg9qm 0 445533 2685266 2022-08-02T14:56:38Z ValJor 1358 Eliminando [[weltanschauung]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=de}} ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Weltanschauung''', {{gramática|f}} # [[cosmovisão]], [[visão]] de [[mundo]] =={{etimologia|de}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Welt]] + [[Anschauung]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[weltanschauung]] ==Ligações externas== * {{Duden}} * {{DWDS}} * {{PONS}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] k0uk8jtwsk2pcbjfrzsyv6shigujd9z 0 445534 2685270 2022-08-02T16:10:54Z Wiktionairy 84109 Eis uma entrada do inglês. wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=clump|p=clumps}} {{oxítona|clump|lang=en}} # {{l|pt|acúmulo}}, {{l|pt|amontoado}} ==Verbo== {{oxítona|clump|lang=en}} # {{l|pt|acumular}}, formar um {{l|pt|monte}} ===Conjugação=== {{conj.en.reg|clump}} =={{pronúncia|en}}== ==={{link preto|Estados Unidos da América}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/klʌmp/|lang=en}} ==={{link preto|Reino Unido}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/klʌmp/|lang=en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verLigações|lump}} * {{l|en|pile}} * {{l|en|accumulation}} * {{l|en|pack}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l|en|mound}} * {{l|en|stack}} * {{l|en|cluster}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria: Substantivo ({{en}})]] [[Categoria: Verbo ({{en}})]] sndmq4twr1i99ojncvmq8b47i3djuwo 0 445535 2685273 2022-08-02T18:29:28Z Wiktionairy 84109 Eis uma entrada do inglês. wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|eer|ie|lang=en}} # {{l|pt|suspeito}} de ficar {{l|pt|assustador}} =={{etimologia|en}}== {{llietimo|enm|eri|en||medroso|ponto=n}}, do {{etm|ang|en}} {{etimo|ang|earg||medroso}}, do {{etm|gmc-pro|en}} [[Apêndice:Adjetivos do protoindo-europeu|''argaz'']]. =={{pronúncia|en}}== ==={{l|pt|Estados Unidos da América}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈɪɹ.i/|lang=en}} ==={{l|pt|Reino Unido}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈɪə.ɹi/|lang=en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|en|afraid}} * {{l|en|scary}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l|en|suspicious}} * {{l|en|fearful}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo ({{en}})]] 9b1em0tzg4rmv1k8o6p8i2e7b3rx6ti 14 445536 2685274 2022-08-02T18:32:01Z Wiktionairy 84109 Eis uma categoria etimológica do inglês. wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|gmc-pro|en}} odmstx6oy1u9v8ig90hlf30377tusgb 14 445537 2685275 2022-08-02T18:32:53Z Wiktionairy 84109 Eis uma categoria etimológica do inglês. wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|ine-pro|en}} q8yhc78pnc5yz6nd2cksa0sm66thbjz 0 445538 2685276 2022-08-02T18:44:23Z Wiktionairy 84109 Eis uma entrada do inglês. wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== {{oxítona|strengths|lang=en}}, {{g|p}} # {{l|pt|plural}} de '''{{l|en|strength}}''': {{l|pt|forças}} {{avi-for-fle|strength}} =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|en|strength}} + {{etimo|en|-s}}. =={{pronúncia|en}}== ==={{l|pt|Estados Unidos da América}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/stɹɛŋθs/|lang=en}}, {{AFI|//stɹɛŋθz//|lang=en}} ==={{l|pt|Reino Unido}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/stɹɛŋθs/|lang=en}}, {{AFI|//stɹɛŋθz//|lang=en}} [[Categoria:Forma de substantivo ({{en}})]] k433npia5nfp7lb72672vo6vly34s2k 0 445539 2685277 2022-08-02T18:49:41Z Wiktionairy 84109 Eis uma entrada do inglês. wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== {{oxítona|sixths|lang=en}}, {{g|p}} # {{l|pt|plural}} de '''{{l|en|sixth}}''': {{l|pt|sextos}} {{avi-for-fle|sixth}} =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|en|sixth}} + {{etimo|en|-s}}. =={{pronúncia|en}}== ==={{l|pt|Estados Unidos da América}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/sɪksθs/|lang=en}}, {{AFI|//sɪksθz//|lang=en}} ==={{l|pt|Reino Unido}}=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/sɪksθs/|lang=en}}, {{AFI|//sɪksθz//|lang=en}} [[Categoria:Forma de substantivo ({{en}})]] kcooiptqfhrqle10thq4k6nzwxzcl0o 0 445540 2685279 2022-08-02T19:21:00Z Teodor605 27064 Teodor605 moveu [[bardehvaler]] para [[bardehval]]: The original article was plural wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[bardehval]] 03zc2moephljsjg8fnp5um4hxd6n6nq 1 445541 2685281 2022-08-02T19:21:00Z Teodor605 27064 Teodor605 moveu [[Discussão:bardehvaler]] para [[Discussão:bardehval]]: The original article was plural wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Discussão:bardehval]] fuwuscymo9rvrl4n3y716v8z52ahrzf 3 445542 2685284 2022-08-02T20:47:02Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 20h47min de 2 de agosto de 2022 (UTC) lut03zul8gip98i55q2d15ze4hn2kph 3 445543 2685288 2022-08-02T22:17:28Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 22h17min de 2 de agosto de 2022 (UTC) h21g5actq99m6hb1t7zknh4ba5wel1p 3 445545 2685291 2022-08-02T23:05:24Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 23h05min de 2 de agosto de 2022 (UTC) paq7socjw3q948rh2n1akv26qgf49kn 3 445546 2685298 2022-08-03T01:31:38Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h31min de 3 de agosto de 2022 (UTC) 6f77rlv7ia9rziparrmdkdxk2xabwd4 10 445547 2685301 2022-08-03T03:56:11Z Wiktionairy 84109 Eis um suporte de predefinição. wikitext text/x-wiki <includeonly>Após s, inocorre:<br>[[lápis#Substantivo|lápis]] <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> [[lápis#Forma de substantivo|lápis]]<br><br>Após l, o l é retirado. Se o restante não termina em i, i é sufixado:<br>{{l|pt|anel}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|anéis}}<br>{{l|pt|canil}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|canis}}<br><u>Exceções</u><br>Em provenientes do sufixo {{l|pt|latim|latino}} {{l|la|-ilem|''ĭlĕm''}} do {{l|pt|acusativo}} {{l|pt|singular}}, cujo {{l|pt|nominativo}} singular é {{l|la|-ilis|''ĭlĭs''}}, o il final converte‐se a ei:<br>{{l|pt|fácil}} (latim ''{{l|la|facilem|făcĭlĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|fáceis}} (latim ''{{l|la|făcĭlēs}}'')<br>{{l|pt|projétil}} (latim ''{{l|la|proiectilem|prōĭĕctĭlĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|projéteis}} (latim ''{{l|la|proiectiles|prōĭĕctĭlēs}}'')<br>Inadaptado do {{l|pt|inglês}} ''{{l|en|goals}}'' no plural e ''{{l|en|goal}}'' no singular, {{l|pt|gol}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|gols}}.<br><br>Após {{l|pt|-ão|ão}}, este transforma‐se a {{l|pt|-ões|õe}}:<br>{{l|pt|limão}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|limões}}<br><u>Exceções</u><br>Em descendentes de acusativos latinos com final singular ''ănĕm'' e plural ''ănēs'', ão altera‐se a {{l|pt|-ães|ãe}}:<br>{{l|pt|cão}} (latim ''{{l|la|canem|cănĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|cães}} (latim ''{{l|la|canes|cănēs}}'')<br>{{l|pt|pão}} (latim ''{{l|la|panem|pănĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|pães}} (latim ''{{l|la|panes|pănēs}}'')<br>Há plurais outrora regulares com s ante {{l|pt|-ãos|ão}}—parcialmente provieram dos acusativos latinos terminados em ''ānŭs'' no singular e ''ānōs'' no plural, parcialmente são corruptelas severas do latim:<br>{{l|pt|bênção}} (latim ''{{l|la|benedictionem|bĕnĕdĭctĭōnĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|bênçãos}} (latim ''{{l|la|benedictiones|bĕnĕdĭctĭōnēs}}'')<br>{{l|pt|são}} (latim ''{{l|la|sānŭs}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|sãos}} (latim ''{{l|la|sānōs}}'')</includeonly><noinclude>:Esta predefinição não deve ser usada nas entradas. Ela existe como suporte para '''[[Predefinição:dica de uso]]'''.[[Categoria:!Componente de predefinição]]</noinclude> p1rn9gwjiqo5gjmsg1g9f4r6w1eowgr 2685303 2685301 2022-08-03T05:42:54Z Wiktionairy 84109 Mais ocorrências do sufixo foram mencionadas. wikitext text/x-wiki <includeonly>Após s ou x, inocorre:<br>[[lápis#Substantivo|lápis]] <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> [[lápis#Forma de substantivo|lápis]]<br>[[tórax#Substantivo|tórax]] <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> [[tórax#Forma de substantivo|tórax]]<br><u>Exceções</u><br>O sufixo {{l|pt|-ês|ês}} que indica nacionalidade leva s após a inserção de um e, formando {{l|pt|eses}}—note que fora escrito {{l|pt|-ez|ez}}:<br>{{l|pt|português}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|portugueses}}<br><br>Após l, o l é retirado. Se o restante não termina em i, este i é sufixado:<br>{{l|pt|anel}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|anéis}}<br>{{l|pt|canil}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|canis}}<br><u>Exceções</u><br>Em provenientes do sufixo {{l|pt|latim|latino}} {{l|la|-ilem|''ĭlĕm''}} do {{l|pt|acusativo}} {{l|pt|singular}}, cujo {{l|pt|nominativo}} singular é {{l|la|-ilis|''ĭlĭs''}}, o il final converte‐se a ei:<br>{{l|pt|fácil}} (latim ''{{l|la|facilem|făcĭlĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|fáceis}} (latim ''{{l|la|făcĭlēs}}'')<br>{{l|pt|projétil}} (latim ''{{l|la|proiectilem|prōĭĕctĭlĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|projéteis}} (latim ''{{l|la|proiectiles|prōĭĕctĭlēs}}'')<br>Inadaptado do {{l|pt|inglês}} ''{{l|en|goals}}'' no plural e ''{{l|en|goal}}'' no singular, {{l|pt|gol}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|gols}}.<br><br>Após r ou z, como no latim, o sufixo sucede um e, formando {{l|pt|-es|es}}:<br>{{l|pt|par}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|pares}}<br>{{l|pt|feliz}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|felizes}}<br><br>Após {{l|pt|-ão|ão}}, este transforma‐se a {{l|pt|-ões|õe}}:<br>{{l|pt|limão}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|limões}}<br><u>Exceções</u><br>Em descendentes de acusativos latinos com final singular ''ănĕm'' e plural ''ănēs'', ão altera‐se a {{l|pt|-ães|ãe}}:<br>{{l|pt|cão}} (latim ''{{l|la|canem|cănĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|cães}} (latim ''{{l|la|canes|cănēs}}'')<br>{{l|pt|pão}} (latim ''{{l|la|panem|pănĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|pães}} (latim ''{{l|la|panes|pănēs}}'')<br>Há plurais outrora regulares com s ante {{l|pt|-ãos|ão}}—parcialmente provieram dos acusativos latinos terminados em ''ānŭs'' no singular e ''ānōs'' no plural, parcialmente são corruptelas severas do latim:<br>{{l|pt|bênção}} (latim ''{{l|la|benedictionem|bĕnĕdĭctĭōnĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|bênçãos}} (latim ''{{l|la|benedictiones|bĕnĕdĭctĭōnēs}}'')<br>{{l|pt|são}} (latim ''{{l|la|sānŭs}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|sãos}} (latim ''{{l|la|sānōs}}'')</includeonly><noinclude>:Esta predefinição não deve ser usada nas entradas. Ela existe como suporte para '''[[Predefinição:dica de uso]]'''.[[Categoria:!Componente de predefinição]]</noinclude> qmmwaeg9hjqp4hs0k7s9g5riuvymjdl 3 445548 2685306 2022-08-03T09:28:42Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 09h28min de 3 de agosto de 2022 (UTC) b62cf9juyptqbam9d27vx4fb5q60jux 14 445549 2685312 2022-08-03T11:04:27Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Zoologia|av}} n7710ush8q5ov3ic60z19ca95iklqlb