Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 4286 2685389 2664216 2022-08-04T16:06:40Z 2804:3E04:424:4400:D83A:5EF7:455E:A89D Aitinambre wikitext text/x-wiki Aitinambre ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{oxítona|não}}, {{gramática|nega}} {{datação|1113}} # usado para [[negar]] [[verbo]]s e [[adjetivo]]s #* ''Eu '''não''' estive aqui por muito tempo.'' # [[negativa]]; [[recusa]] : '''Nota''': funciona muitas vezes como partícula de realce. ===Expressões=== * '''[[ou não]]''': * '''[[só que não]]''': * '''[[não obstante]]''': * '''[[não passar de]]''': * '''[[não ser de ferro]]''': * '''[[não tem?]]''': * '''[[não há de quê]]''': * '''[[não ter nada com o peixe]]''': * '''[[não ter senão a noite e o dia]]''': * '''[[não ter tempo para se coçar]]''': * '''[[não é morte de homem]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{t|ar|لا||laa}} * {{t|hy|ոչ||voch}} * {{trad|eu|ez}} * {{trad|bg|не}} * {{trad|cs|ne}} * {{trad|zh|否}} * {{trad|ko|없다}} * {{trad|da|nej}} * {{trad|sl|ne}} * {{trad|es|no}} * {{trad|eo|ne}} * {{trad|fi|ei}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|ka|არა|არ|ვერ}} {{tradmeio}} * {{trad|el|δεν|όχι}} * {{trad|nl|nee}} * {{trad|hu|nem}} * {{trad|en|no}} * {{trad|it|non|no}} * {{trad|ja|いいえ|だめ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|no|nei}} * {{trad|pl|nie}} * {{trad|ro|nu}} * {{trad|ru|нет}} * {{trad|sv|nej}} * {{trad|tet|la|lae}} * {{trad|th|ไม่}} * {{trad|tr|hayır}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[nananinanão]] ==Interjeição== {{oxítona|não}} # indica [[negação]] #* '''''Não''', estás enganado.'' #* ''Você gosta de banana?'' - '''''Não!''''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{trad|es|no}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|en|no}} {{tradmeio}} * {{trad|it|no}} * {{trad|ja|いいえ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|sv|nej}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=não|mp=nãos|mp2=nões}} {{oxítona|não}}, {{gramática|m}} # [[negação]] ===Notas=== '''a)''' em novembro de 2008, a Academia Brasileira de Letras sugeriu que passassem a se grafar sem hífen as palavras que na língua portuguesa iniciavam-se por ''não'' como elemento de composição de vocábulos comuns (sejam exemplos ''não-fumante'', ''não-intervenção'', ''não-violência'') sem hífen, exceto em nomes de plantas (''não-te-esqueças-de-mim'') e gentílicos (''não-me-toquense''); por consenso com a Academia Brasileira de Letras, neste dicionário passou a se registrar ambas as formas, distinguidas em substantivo composto e locução; o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 não menciona regra para esse uso. ===Antônimo=== * [[sim]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Antigo}} [[nanja]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|non|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /nɐ̃w/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnɐ̃w̃/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|nao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ano --> # [[ano]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 66xpwwvhrcwnzcw2qmf42bqnjth6r2m 2685397 2685389 2022-08-04T17:12:37Z Tribuno da Plebe 16095 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:3E04:424:4400:D83A:5EF7:455E:A89D|2804:3E04:424:4400:D83A:5EF7:455E:A89D]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{oxítona|não}}, {{gramática|nega}} {{datação|1113}} # usado para [[negar]] [[verbo]]s e [[adjetivo]]s #* ''Eu '''não''' estive aqui por muito tempo.'' # [[negativa]]; [[recusa]] : '''Nota''': funciona muitas vezes como partícula de realce. ===Expressões=== * '''[[ou não]]''': * '''[[só que não]]''': * '''[[não obstante]]''': * '''[[não passar de]]''': * '''[[não ser de ferro]]''': * '''[[não tem?]]''': * '''[[não há de quê]]''': * '''[[não ter nada com o peixe]]''': * '''[[não ter senão a noite e o dia]]''': * '''[[não ter tempo para se coçar]]''': * '''[[não é morte de homem]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{t|ar|لا||laa}} * {{t|hy|ոչ||voch}} * {{trad|eu|ez}} * {{trad|bg|не}} * {{trad|cs|ne}} * {{trad|zh|否}} * {{trad|ko|없다}} * {{trad|da|nej}} * {{trad|sl|ne}} * {{trad|es|no}} * {{trad|eo|ne}} * {{trad|fi|ei}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|ka|არა|არ|ვერ}} {{tradmeio}} * {{trad|el|δεν|όχι}} * {{trad|nl|nee}} * {{trad|hu|nem}} * {{trad|en|no}} * {{trad|it|non|no}} * {{trad|ja|いいえ|だめ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|no|nei}} * {{trad|pl|nie}} * {{trad|ro|nu}} * {{trad|ru|нет}} * {{trad|sv|nej}} * {{trad|tet|la|lae}} * {{trad|th|ไม่}} * {{trad|tr|hayır}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[nananinanão]] ==Interjeição== {{oxítona|não}} # indica [[negação]] #* '''''Não''', estás enganado.'' #* ''Você gosta de banana?'' - '''''Não!''''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{trad|es|no}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|en|no}} {{tradmeio}} * {{trad|it|no}} * {{trad|ja|いいえ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|sv|nej}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=não|mp=nãos|mp2=nões}} {{oxítona|não}}, {{gramática|m}} # [[negação]] ===Notas=== '''a)''' em novembro de 2008, a Academia Brasileira de Letras sugeriu que passassem a se grafar sem hífen as palavras que na língua portuguesa iniciavam-se por ''não'' como elemento de composição de vocábulos comuns (sejam exemplos ''não-fumante'', ''não-intervenção'', ''não-violência'') sem hífen, exceto em nomes de plantas (''não-te-esqueças-de-mim'') e gentílicos (''não-me-toquense''); por consenso com a Academia Brasileira de Letras, neste dicionário passou a se registrar ambas as formas, distinguidas em substantivo composto e locução; o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 não menciona regra para esse uso. ===Antônimo=== * [[sim]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Antigo}} [[nanja]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|non|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /nɐ̃w/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnɐ̃w̃/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|nao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ano --> # [[ano]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jbyin782k3e0bug8bx9u3wi1sz7zu18 0 11232 2685390 2001589 2022-08-04T16:24:51Z Maykeinwiki 81160 /* Árabe */Limpeza de interwikis antigos. wikitext text/x-wiki ={{-ar-}}= ==Substantivo== <big>'''نيسان'''</big> (nisan) # [[mês]] do [[calendário]] [[asiático]] correspondente ao [[mês]] de [[abril]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== <big>'''[[أبريل]]'''</big> (abril) ====Meses do Ano (Ásia)==== '''[[كانون الشانس]] (kanun ath-thani) | [[شباتط]] (shubat) | [[آذار]] (adhar) | [[نيسان]] (nisan)| [[أيار]] (ayar) | [[خزيران]] (haziran) ''' '''[[تموز]] (tammuz) | [[آب]] (ab) | [[أيلول]] (aylul) | [[تشرين الأوّل]] (tishrin al-awwal) | [[تشرين الثاني]] (tishrin ath-thani) | [[كانون الأوّل]] (kanun al-awal) ''' ====Meses do Ano (Calendário Ocidental e Africano)==== '''[[يناير]] (yanair) | [[فبراير]] (fibrair) | [[مارس]] (maris) | [[أبريل]] (abril)| [[مايو]] (mayu) | [[يونيو]] (yuniu) ''' '''[[يوليو]] (yuliu) | [[أغسطس]] (aghustus) | [[سبتمبر]] (sibtambir) | [[أكتوبر]] (oktobir) | [[نوفمبر]] (nufimbir) | [[دسمبر]] (dissambir) ''' ====Meses de Ano (Calendário Islâmico)==== '''[[محرّو]]''' (muharram)| '''[[صفر]]''' (safar)| '''[[ربيع الاوّل]]''' (rabigh al-awwal)| '''[[ربع الثاني]]''' (rabigh ath-thani)| '''[[جمادى الأوّل]]''' (jumada l-ula)| '''[[جمادى الآحخرة]]''' (jumada l-akhira) | '''[[رجب]]''' (rajab) | '''[[شعباتن]]''' (shaghban) '''[[رمظصان]]''' (ramadan) | '''[[شوّال]]''' (shawwal) | '''[[دو القعدة]]''' (dhu l-qaghda) | '''[[دو الحجّة]]''' (dhu l-hijja) [[Categoria:Substantivo (Árabe)]] [[Categoria:Mês (Árabe)|# B04]] dintg4hpr3c7ab2yqornomsei0gh7kc 0 12627 2685424 2598316 2022-08-04T20:48:07Z Wiktionairy 84109 O plural foi adicionado na seção Forma de substantivo. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Commons|Category:Pencils}} [[Imagem:Bleistift1.jpg|thumb|right|250px|<center>Lápis¹</center>]] {{ver também|lapis}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lápis|mp=lápis|ms-div={{grifar|lá}}.pis|mp-div={{grifar|lá}}.pis}} {{paroxítona|lá|pis}}, {{gramática|s|m|inv}} {{datação|1548}} # cilindro fino de material apropriado, geralmente {{l|pt|grafite}}, envolvido por uma menos fina {{l|pt|tora}} de madeira usado para {{l|pt|escrever}}, {{l|pt|desenhar}} ou {{l|pt|pintar}}: #* ''Um algoritmo pode, a princípio, ser executado por um ser humano com apenas papel e '''lápis'''.'' :# {{escopo2|por {{l|pt|metonímia}}}} {{l|pt|desenho}} feito usando lápis¹: :#* ''Para conseguir produzir tantas tiras semanais, foi obrigado a recorrer à ajuda de amigos, que se revezam com ele, ora fazendo os esboços, ora finalizando seu '''lápis'''.'' #{{cont|2}} {{escopo|pt|Farmácia}} {{l|pt|farmacêutico|farmacêutica}} em formato cônico ou de cilindro para {{l|pt|uso}} {{l|pt|tópico}} ===Expressões=== * '''{{l|pt|apontador de lápis}}''': lâminas cobertas com a função de criar ou manter afiada e funcional a ponta de um lápis * '''{{l|pt|lápis de cor}}''': lápis de mina colorida * '''{{l|pt|lápis de olho}}''': cosmético feito com cera para delinear os olhos * '''{{l|pt|lápis de sobrancelha}}''': tipo de lápis usado para retocar sobrancelhas * '''{{l|pt|lápis entalhado}}''': forma de arte feita em um lápis usando ferramentas de corte, como estiletes ou formões * '''{{l|pt|lápis para lábios}}''': cosmético usado para realçar o contorno dos lábios ===Tradução=== {{tradini|De 1 (grafite contido para escrever, desenhar ou pintar)}} * {{t|af|potlood}} * {{t|ay|lapisawa}}, {{t+|ay|lapisa}} * {{t|akz|isholisso}} * {{t|sq|laps}}, {{t+|sq|kalem}} * {{t|gsw|Bleistift}} * {{t|de|Bleistift}} * {{t|am|እርሳስ||ärsas}} * {{t|ar|قلم||qálam}}, {{t+|ar|قلم رصاص||qálam raSaaS}} * {{t|an|lapizero}} * {{t|arn|wiriwe}} * {{t|hy|մատիտ||matit}} * {{t|as|কাঠ-পেঞ্চিল||kath-pensil}} * {{t|ast|llápiz}}, {{t+|ast|llapiceru}} * {{t|az|karandaş}} * {{t|nds-nl|potlood}} * {{t|bm|kiriyɔn}} * {{t|eu|arkatz}}, {{t+|eu|lapitz}} * {{t|bn|পেনসিল||pēnsil}} * {{t|be|аловак||alóvak}}, {{t+|be|карандаш||karandásh}} * {{t|my|ခဲတံ||kheedan}} * {{t|bi|pensel}} * {{t|bs|olovka}} * {{t|br|pluenn-blom}}, {{t+|br|kreion}} * {{t|bg|молив||moliv}} * {{l|pt|calabrês|Calabrês}}: {{t+|nap|làbbis}}, {{t+|nap|lappisi}} * {{t|xal|карандаш||karandash}} * {{t|km|ខ្មៅដៃ}} * {{t|kn|ಬರೆಕೋಲು}} * {{t|yue|鉛筆}} * {{t|ca|llapis}} * {{t|kk|қарандаш||qarandash}} * {{t|ceb|lapis}} * {{t|ch|låpes}} * {{t|ce|къолам||q'oolam}} * {{t|cs|tužka}}, {{t+|cs|olůvko}} * {{t|sn|penzura}} * {{t|si|පැන්සල||pänsala}} * {{t|kok|पेन्सिल}}, {{t+|kok|सिस्याखडी}} * {{t|ko|연필||{{l|ko|鉛筆}}, yeonpil}} * {{t|kw|pluven blomm}}, {{t+|kw|pyncel plomm}} * {{t|co|mina}} * {{t|hr|olovka}} * {{t|ku|قەلەمرساس||qelemrisas}} * {{t|kmr|pênûszirêç}} * {{t|da|blyant}} * {{t|dv|ފަންސުރު}} * {{t|sk|ceruza}}, {{t+|sk|ceruzka}} * {{t|sl|svinčnik}} * {{t|es|lápiz}} * {{t|eo|krajono}} * {{t|et|pliiats}} * {{t|ext|lapi}} * {{t|fo|blýantur}} * {{t|fi|lyijykynä}} * {{t|vls|potlood}} * {{t|fr|crayon}} * {{t|fy|potlead}} * {{t|fur|matite}} * {{t|gd|caolabhain}} * {{t|gag|kalem}} * {{t|gl|lapis}} * {{t|cy|pensil}} * {{l|pt|genovês|Genovês}}: {{t+|lij|lapis}} * {{t|ka|ფანქარი||p'ank'ari}} * {{t|gil|te bentira}} * {{t|igs|graforu}}, {{t|igs|pensila}} * {{t|el|μολύβι||molívi}} * {{t|kl|aqerluusaq}} * {{t|gn|haiha}}, {{t+|gn|kuatia haiha}} * {{t|gu|સિસાપેન||pensil}}, {{t+|gu|સિસાપેન||sisaapen}} * {{t|ht|kreyon}} * {{t|ha|fénsìṛ}} * {{t|haw|penikala}} * {{t|he|עיפרון||iparón}} * {{t|hi|पेन्सिल||pensil}} * {{t|nl|potlood}} * {{t|hu|ceruza}} * {{t|sah|харандаас||harandaas}} * {{t|io|krayono}} * {{t|yi|בלײַער||blajer}} * {{t|id|pensil}}, {{t+|id|potlot}} * {{t|en|pencil}} * {{t|ia|stilo}}, {{t+|ia|stilo de graphite}} * {{t|ie|crayon}} * {{t|iu|ᐊᓪᓛᑦ||allaat}} * {{t|ga|peann luaidhe}} * {{t|is|blýantur}}, {{t+|is|ritblý}} * {{t|it|matita}} * {{t|ja|鉛筆||えんぴつ, enpitsu}} * {{t|jv|potlot}} * {{t|lad|lapiz}} * {{t|lld|raisplais}} * {{t|lo|ສໍ||söö}}, {{t+|lo|ສໍດໍາ||söödam}} * {{t|la|plumbum}} {{tradmeio}} * {{t|lv|zīmulis}} * {{t|li|blieèrsstek}} * {{t|ln|ekomeli}} * {{t|lfn|peneta}} * {{t|lt|pieštukas}} * {{t|jbo|pinsi}} * {{t|lmo|lapis}} * {{t|lb|Bläistëft}}, {{t+|lb|Kräijong}} * {{t|mk|молив||móliv}} * {{t|ml|പെൻസിൽ}} * {{t|ms|pensil}} * {{t|mg|pensily}} * {{t|mt|lapes}} * {{t|cmn|鉛筆}}, {{t+|cmn|铅笔||qiānbǐ, qian1 bi3}} * {{t|gv|gahlagh}}, {{t+|gv|penn leoaie}}, {{t+|gv|pensyl}}, {{t+|gv|tayrn lesh pensyl}} * {{t|mi|pene rākau}} * {{t|mr|पेन्सिल}} * {{t|chm|карандаш||karandash}} * {{t|mas|olkalamu lenjeta}} * {{l|pt|Milanês}}: {{t+|lmo|apis}} * {{t|nan|iân-pit}} * {{t|mwl|lhápeç}}, {{t+|mwl|lápeç}} * {{t|mo|creion}} * {{t|mn|харандаа||harandaa}} * {{t|nap|làppese}} * {{t|nah|teconalli}} * {{t|no|blyant}} * {{t|nov|krayone}} * {{t|oc|gredu}} * {{t|os|кърандас||k'randas}} * {{t|pi|अब्भकलेखनी||abbhakalekhanī}} * {{t|pap|pòtlot}} * {{t|ps|وچکښ}} * {{t|fa|مداد||medâd}} * {{t|pms|crajon}}, {{t+|pms|làpis}}, {{t+|pms|matita}} * {{t|pl|ołówek}} * {{t|prg|alwinnis}} * {{t|pa|painasil}} * {{t|qu|aspiq}}, {{t+|qu|hasp'iq}}, {{t+|qu|qillqana k'aspi}}, {{t+|qu|lapis}} * {{t|ky|калем||kalem}} * {{t|rap|pentara}} * {{t|rm|rispli}}, {{t+|rm|risplei}} * {{t|rmf|blyijako ranniboskero}} * {{t|ro|creion}} * {{t|sgh|kalam}} * {{t|rw|ikaramu}} * {{t|ru|карандаш||karandash}} * {{t|se|liánta}} * {{t|sm|penitala}} * {{t|sgs|paišelė}} * {{t|sa|लेखनी||lekhanii}} * {{t|sc|lapis}} * {{t|sro|lapis}} * {{t|sdn|àppisi}} * {{t|src|lapis}} * {{l|pt|sardo nuorês|Sardo Nuorês}}: {{t+|sc|lapis}} * {{t|sdc|àpisi}}, {{t+|sdc|làpisi}} * {{t|sr|оловка||olovka}}, {{t+|sr|писаљка||pisaljka}} * {{t|st|pensele}} * {{t|cjs|қарандаш||karandash}} * {{t|scn|làpisi}} * {{l|pt|slovio|Slovio}}: {{t+||grafitka}} * {{t|hsb|wołojnik}} * {{t|dsb|wołojnik}} * {{t|ckb|پێنووس}} * {{t|sw|kalamu}} * {{t|sv|blyertspenna}}, {{t+|sv|penna}} * {{t|su|patlot}} * {{t|srn|skriftiki}} * {{t|tg|қалам||kalam}} * {{t|tl|lapis}} * {{t|th|ดินสอ||dinsǎaw}} * {{t|ta|கரிக்கோல்}}, {{t+|ta|விரிசில்}} * {{t|tt|qaläm}} * {{t|crh|qarandaş}} * {{t|cv|кӑранташ||kărantash}} * {{t|te|పెన్సిలు||pensilu}} * {{t|tet|lapis}} * {{t|ti|ርሳስ||rəsasə}}, {{t+|ti|ሳፒስ||sapisə}} * {{t|tpi|ilo pi sitelen toki}} * {{t|tn|pensele}} * {{t|tr|kalem}}, {{t+|tr|karakalem}}, {{t+|tr|kurşun Kalem}} * {{t|tk|galam}} * {{t|tyv|карандаш||karandash}} * {{t|uk|олівець||olivéc'}} * {{t|ug|قەلەم||qerindash}} * {{t|ur|پنسل||pensil}} * {{t|uz|qalam}} * {{t|vec|lapis}} * {{t|vi|bút chì}} * {{t|vo|stib}} * {{t|xh|ipensile}} * {{t|zap|lapz}} * {{t|zu|ilipensele}}, {{t+|zu|ipensele}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|apara-lápis}} * {{link preto|lápis-tinta}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|lapisar}} * {{link preto|lapiseira}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|lapista}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|lá|pis}}, {{g|p|m}} # {{l|pt|plural}} de '''{{l.s.|lápis}}''' {{avi-for-fle|lápis}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|it|lapis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.pis/|lang=pt}} * {{l|pt|X-SAMPA}}: /"la.pIs/ ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.piⁱʃ/|lang=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.piʃ/|lang=pt}} * {{l|pt|X-SAMPA}}: /"la.piS/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|apontador}} * {{l|pt|borracha}} * {{l|pt|caneta}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{l|pt|giz}} * {{l|pt|grafite}} * {{link preto|lápis-lazúli}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l|pt|manuscrito}} * {{l|pt|papelaria}} * {{l.s.|rabisco}} {{verTambém.Fim}} ===Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Lápis de cor|lápis de cor]] * [[w:Anexo:Lista dos tipos de lápis|lista dos tipos de lápis]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|lapis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} {{DEFAULTSORT:lapis}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Ferramenta (Português)]] [[Categoria:Material escolar (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] prnjxzpw79ll5wtosohkh63si51hcz7 2685425 2685424 2022-08-04T20:50:08Z Wiktionairy 84109 A categoria de forma de substantivo foi adicionada. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Commons|Category:Pencils}} [[Imagem:Bleistift1.jpg|thumb|right|250px|<center>Lápis¹</center>]] {{ver também|lapis}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lápis|mp=lápis|ms-div={{grifar|lá}}.pis|mp-div={{grifar|lá}}.pis}} {{paroxítona|lá|pis}}, {{gramática|s|m|inv}} {{datação|1548}} # cilindro fino de material apropriado, geralmente {{l|pt|grafite}}, envolvido por uma menos fina {{l|pt|tora}} de madeira usado para {{l|pt|escrever}}, {{l|pt|desenhar}} ou {{l|pt|pintar}}: #* ''Um algoritmo pode, a princípio, ser executado por um ser humano com apenas papel e '''lápis'''.'' :# {{escopo2|por {{l|pt|metonímia}}}} {{l|pt|desenho}} feito usando lápis¹: :#* ''Para conseguir produzir tantas tiras semanais, foi obrigado a recorrer à ajuda de amigos, que se revezam com ele, ora fazendo os esboços, ora finalizando seu '''lápis'''.'' #{{cont|2}} {{escopo|pt|Farmácia}} {{l|pt|farmacêutico|farmacêutica}} em formato cônico ou de cilindro para {{l|pt|uso}} {{l|pt|tópico}} ===Expressões=== * '''{{l|pt|apontador de lápis}}''': lâminas cobertas com a função de criar ou manter afiada e funcional a ponta de um lápis * '''{{l|pt|lápis de cor}}''': lápis de mina colorida * '''{{l|pt|lápis de olho}}''': cosmético feito com cera para delinear os olhos * '''{{l|pt|lápis de sobrancelha}}''': tipo de lápis usado para retocar sobrancelhas * '''{{l|pt|lápis entalhado}}''': forma de arte feita em um lápis usando ferramentas de corte, como estiletes ou formões * '''{{l|pt|lápis para lábios}}''': cosmético usado para realçar o contorno dos lábios ===Tradução=== {{tradini|De 1 (grafite contido para escrever, desenhar ou pintar)}} * {{t|af|potlood}} * {{t|ay|lapisawa}}, {{t+|ay|lapisa}} * {{t|akz|isholisso}} * {{t|sq|laps}}, {{t+|sq|kalem}} * {{t|gsw|Bleistift}} * {{t|de|Bleistift}} * {{t|am|እርሳስ||ärsas}} * {{t|ar|قلم||qálam}}, {{t+|ar|قلم رصاص||qálam raSaaS}} * {{t|an|lapizero}} * {{t|arn|wiriwe}} * {{t|hy|մատիտ||matit}} * {{t|as|কাঠ-পেঞ্চিল||kath-pensil}} * {{t|ast|llápiz}}, {{t+|ast|llapiceru}} * {{t|az|karandaş}} * {{t|nds-nl|potlood}} * {{t|bm|kiriyɔn}} * {{t|eu|arkatz}}, {{t+|eu|lapitz}} * {{t|bn|পেনসিল||pēnsil}} * {{t|be|аловак||alóvak}}, {{t+|be|карандаш||karandásh}} * {{t|my|ခဲတံ||kheedan}} * {{t|bi|pensel}} * {{t|bs|olovka}} * {{t|br|pluenn-blom}}, {{t+|br|kreion}} * {{t|bg|молив||moliv}} * {{l|pt|calabrês|Calabrês}}: {{t+|nap|làbbis}}, {{t+|nap|lappisi}} * {{t|xal|карандаш||karandash}} * {{t|km|ខ្មៅដៃ}} * {{t|kn|ಬರೆಕೋಲು}} * {{t|yue|鉛筆}} * {{t|ca|llapis}} * {{t|kk|қарандаш||qarandash}} * {{t|ceb|lapis}} * {{t|ch|låpes}} * {{t|ce|къолам||q'oolam}} * {{t|cs|tužka}}, {{t+|cs|olůvko}} * {{t|sn|penzura}} * {{t|si|පැන්සල||pänsala}} * {{t|kok|पेन्सिल}}, {{t+|kok|सिस्याखडी}} * {{t|ko|연필||{{l|ko|鉛筆}}, yeonpil}} * {{t|kw|pluven blomm}}, {{t+|kw|pyncel plomm}} * {{t|co|mina}} * {{t|hr|olovka}} * {{t|ku|قەلەمرساس||qelemrisas}} * {{t|kmr|pênûszirêç}} * {{t|da|blyant}} * {{t|dv|ފަންސުރު}} * {{t|sk|ceruza}}, {{t+|sk|ceruzka}} * {{t|sl|svinčnik}} * {{t|es|lápiz}} * {{t|eo|krajono}} * {{t|et|pliiats}} * {{t|ext|lapi}} * {{t|fo|blýantur}} * {{t|fi|lyijykynä}} * {{t|vls|potlood}} * {{t|fr|crayon}} * {{t|fy|potlead}} * {{t|fur|matite}} * {{t|gd|caolabhain}} * {{t|gag|kalem}} * {{t|gl|lapis}} * {{t|cy|pensil}} * {{l|pt|genovês|Genovês}}: {{t+|lij|lapis}} * {{t|ka|ფანქარი||p'ank'ari}} * {{t|gil|te bentira}} * {{t|igs|graforu}}, {{t|igs|pensila}} * {{t|el|μολύβι||molívi}} * {{t|kl|aqerluusaq}} * {{t|gn|haiha}}, {{t+|gn|kuatia haiha}} * {{t|gu|સિસાપેન||pensil}}, {{t+|gu|સિસાપેન||sisaapen}} * {{t|ht|kreyon}} * {{t|ha|fénsìṛ}} * {{t|haw|penikala}} * {{t|he|עיפרון||iparón}} * {{t|hi|पेन्सिल||pensil}} * {{t|nl|potlood}} * {{t|hu|ceruza}} * {{t|sah|харандаас||harandaas}} * {{t|io|krayono}} * {{t|yi|בלײַער||blajer}} * {{t|id|pensil}}, {{t+|id|potlot}} * {{t|en|pencil}} * {{t|ia|stilo}}, {{t+|ia|stilo de graphite}} * {{t|ie|crayon}} * {{t|iu|ᐊᓪᓛᑦ||allaat}} * {{t|ga|peann luaidhe}} * {{t|is|blýantur}}, {{t+|is|ritblý}} * {{t|it|matita}} * {{t|ja|鉛筆||えんぴつ, enpitsu}} * {{t|jv|potlot}} * {{t|lad|lapiz}} * {{t|lld|raisplais}} * {{t|lo|ສໍ||söö}}, {{t+|lo|ສໍດໍາ||söödam}} * {{t|la|plumbum}} {{tradmeio}} * {{t|lv|zīmulis}} * {{t|li|blieèrsstek}} * {{t|ln|ekomeli}} * {{t|lfn|peneta}} * {{t|lt|pieštukas}} * {{t|jbo|pinsi}} * {{t|lmo|lapis}} * {{t|lb|Bläistëft}}, {{t+|lb|Kräijong}} * {{t|mk|молив||móliv}} * {{t|ml|പെൻസിൽ}} * {{t|ms|pensil}} * {{t|mg|pensily}} * {{t|mt|lapes}} * {{t|cmn|鉛筆}}, {{t+|cmn|铅笔||qiānbǐ, qian1 bi3}} * {{t|gv|gahlagh}}, {{t+|gv|penn leoaie}}, {{t+|gv|pensyl}}, {{t+|gv|tayrn lesh pensyl}} * {{t|mi|pene rākau}} * {{t|mr|पेन्सिल}} * {{t|chm|карандаш||karandash}} * {{t|mas|olkalamu lenjeta}} * {{l|pt|Milanês}}: {{t+|lmo|apis}} * {{t|nan|iân-pit}} * {{t|mwl|lhápeç}}, {{t+|mwl|lápeç}} * {{t|mo|creion}} * {{t|mn|харандаа||harandaa}} * {{t|nap|làppese}} * {{t|nah|teconalli}} * {{t|no|blyant}} * {{t|nov|krayone}} * {{t|oc|gredu}} * {{t|os|кърандас||k'randas}} * {{t|pi|अब्भकलेखनी||abbhakalekhanī}} * {{t|pap|pòtlot}} * {{t|ps|وچکښ}} * {{t|fa|مداد||medâd}} * {{t|pms|crajon}}, {{t+|pms|làpis}}, {{t+|pms|matita}} * {{t|pl|ołówek}} * {{t|prg|alwinnis}} * {{t|pa|painasil}} * {{t|qu|aspiq}}, {{t+|qu|hasp'iq}}, {{t+|qu|qillqana k'aspi}}, {{t+|qu|lapis}} * {{t|ky|калем||kalem}} * {{t|rap|pentara}} * {{t|rm|rispli}}, {{t+|rm|risplei}} * {{t|rmf|blyijako ranniboskero}} * {{t|ro|creion}} * {{t|sgh|kalam}} * {{t|rw|ikaramu}} * {{t|ru|карандаш||karandash}} * {{t|se|liánta}} * {{t|sm|penitala}} * {{t|sgs|paišelė}} * {{t|sa|लेखनी||lekhanii}} * {{t|sc|lapis}} * {{t|sro|lapis}} * {{t|sdn|àppisi}} * {{t|src|lapis}} * {{l|pt|sardo nuorês|Sardo Nuorês}}: {{t+|sc|lapis}} * {{t|sdc|àpisi}}, {{t+|sdc|làpisi}} * {{t|sr|оловка||olovka}}, {{t+|sr|писаљка||pisaljka}} * {{t|st|pensele}} * {{t|cjs|қарандаш||karandash}} * {{t|scn|làpisi}} * {{l|pt|slovio|Slovio}}: {{t+||grafitka}} * {{t|hsb|wołojnik}} * {{t|dsb|wołojnik}} * {{t|ckb|پێنووس}} * {{t|sw|kalamu}} * {{t|sv|blyertspenna}}, {{t+|sv|penna}} * {{t|su|patlot}} * {{t|srn|skriftiki}} * {{t|tg|қалам||kalam}} * {{t|tl|lapis}} * {{t|th|ดินสอ||dinsǎaw}} * {{t|ta|கரிக்கோல்}}, {{t+|ta|விரிசில்}} * {{t|tt|qaläm}} * {{t|crh|qarandaş}} * {{t|cv|кӑранташ||kărantash}} * {{t|te|పెన్సిలు||pensilu}} * {{t|tet|lapis}} * {{t|ti|ርሳስ||rəsasə}}, {{t+|ti|ሳፒስ||sapisə}} * {{t|tpi|ilo pi sitelen toki}} * {{t|tn|pensele}} * {{t|tr|kalem}}, {{t+|tr|karakalem}}, {{t+|tr|kurşun Kalem}} * {{t|tk|galam}} * {{t|tyv|карандаш||karandash}} * {{t|uk|олівець||olivéc'}} * {{t|ug|قەلەم||qerindash}} * {{t|ur|پنسل||pensil}} * {{t|uz|qalam}} * {{t|vec|lapis}} * {{t|vi|bút chì}} * {{t|vo|stib}} * {{t|xh|ipensile}} * {{t|zap|lapz}} * {{t|zu|ilipensele}}, {{t+|zu|ipensele}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|apara-lápis}} * {{link preto|lápis-tinta}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|lapisar}} * {{link preto|lapiseira}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|lapista}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|lá|pis}}, {{g|p|m}} # {{l|pt|plural}} de '''{{l.s.|lápis}}''' {{avi-for-fle|lápis}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|it|lapis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.pis/|lang=pt}} * {{l|pt|X-SAMPA}}: /"la.pIs/ ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.piⁱʃ/|lang=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.piʃ/|lang=pt}} * {{l|pt|X-SAMPA}}: /"la.piS/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|apontador}} * {{l|pt|borracha}} * {{l|pt|caneta}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{l|pt|giz}} * {{l|pt|grafite}} * {{link preto|lápis-lazúli}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l|pt|manuscrito}} * {{l|pt|papelaria}} * {{l.s.|rabisco}} {{verTambém.Fim}} ===Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Lápis de cor|lápis de cor]] * [[w:Anexo:Lista dos tipos de lápis|lista dos tipos de lápis]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|lapis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} {{DEFAULTSORT:lapis}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Ferramenta (Português)]] [[Categoria:Material escolar (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] fso98esskh0lc9n1ej6lusy9du1tv35 0 12889 2685386 2650951 2022-08-04T14:22:52Z Marcos3738 87831 Sombra wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=gl}} [[Imagem:Sombra Torre Eiffel.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sombra da torre Eiffel}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sombra|fp=sombras}} {{paroxítona|som|bra}}, {{gramática|f}} # [[espaço]] [[privado]] de [[luz]] pela [[interposição]] de um [[corpo]] [[opaco]] entre ele e o [[objeto]] [[luminoso]] # [[escuridão]]; [[trevas]]; [[noite]] # [[vestígio]]; [[aparência]] [[leve]] # [[mácula]]; [[defeito]]; [[senão]] # [[alma]]; [[espírito]]; [[visão]]; [[fantasma]] # [[pessoa]] que [[acompanhar|acompanha]] ou [[perseguir|persegue]] outra constantemente ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schatten}} * {{trad|ast|solombra}} * {{trad|eu|itzal}} * {{t|bg|сянка||syanka}} * {{trad|ca|ombra}} * {{trad|ceb|anino}} * {{trad|cs|stín}} * {{t|ko|그림자||geulimja}} * {{trad|da|skygge}} * {{trad|eml|òra}} * {{trad|sk|tieň}} * {{trad|es|sombra}} * {{trad|eo|ombro}} * {{trad|fi|varjo}} * {{trad|fr|ombre}} * {{trad|gl|sombra}} * {{t|ka|ჩრდილი||ch’rdili}} * {{t|el|σκιά||skiá}} * {{trad|gn|kuarahy'ã}} * {{trad|he|צל}} * {{t|hi|प्रतिबिम्ब||pratibimba}} * {{trad|nl|schaduw}} * {{trad|id|bayang-bayang}} * {{trad|io|ombro}} * {{trad|en|shadow}} * {{trad|ia|umbra}} {{tradmeio}} * {{trad|is|skuggi}} * {{trad|it|ombra}} * {{trad|ivv|anino}} * {{trad|ja|影}} (かげ, kage) * {{trad|la|umbra}} * {{trad|lv|ēna}} * {{trad|lt|šešėlis}} * {{trad|ml|നിഴല്‍}} * {{trad|mi|ata}} * {{trad|mwl|selombra}} * {{t|mn|сүүдэр||süüder}} * {{trad|nn|skugge}} * {{trad|pam|anino}} * {{trad|pl|cień}} * {{trad|qu|llanthu}} * {{trad|ro|umbră}} * {{t|ru|тень||ten'}} * {{trad|sr|сенка|senka}} * {{trad|scn|ùmmira}} * {{trad|sv|skugga}} * {{trad|tl|anino}} * {{trad|te|నీడ}} * {{trad|tet|mahon|lalatak}} * {{trad|tu|anga}} * {{trad|tr|gölge}} * {{t|uk|тінь||tinʹ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}} sombra== {{llietimo|la|umbra|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsõ.bɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verLigações|assombração}} * {{verLigações|ciado-}} * {{verLigações|ci(a/o)-}} * [[assombrar]] * [[claro-escuro]] * [[ensombração]] * [[ensombrado]] * [[ensombramento]] * [[ensombrar]] * [[ensombreado]] * [[ensombreador]] * [[ensombrear]] * [[ensombrecer]] * [[ensombrecido]] * [[ensombrecimento]] * [[ensombro]] * [[luz]] * [[penumbra]] * [[sombração]] * [[sombracho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sombra-de-azevim]] * [[sombra-de-boi]] * [[sombra-de-touro]] * [[sombral]] * [[sombrar]] * [[sombreação]] * [[sombreado]] * [[sombreador]] * [[sombreamento]] * [[sombrear]] * [[sombredo]] * [[sombreia]] * [[sombreira]] * [[sombreira-de-lágrima]] * [[sombreireira]] * [[sombreireiro]] * [[sombreirinho]] * [[sombreirinho-dos-telhados]] * [[sombreiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sombreiro-dos-telhados]] * [[sombrejado]] * [[sombrejar]] * [[sombrejo]] * [[sombrela]] * [[sombrerita]] * [[sombrerite]] * [[sombrerito]] * [[sombria]] * [[sombria-brava]] * [[sombriense]] * [[sombrífero]] * [[sombrinha]] * [[sombrinhas]] * [[sombrio]] * [[sombrografia]] * [[sombrográfico]] * [[sombroso]] * {{verLigações|umbr(i)-}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abmors --> # [[bromas]] # [[ombrãs]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''sombra''' # [[sombra#Português|sombra]] =={{etimologia|es}}== : {{llietimo|la|umbra|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''sombra''' # [[sombra#Português|sombra]] =={{etimologia|gl}}== : {{llietimo|la|umbra|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] jyp5wl3bjmonjsgsc7j2s405032cyvz 2685402 2685386 2022-08-04T17:19:32Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Marcos3738|Marcos3738]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=gl}} [[Imagem:Sombra Torre Eiffel.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sombra da torre Eiffel}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sombra|fp=sombras}} {{paroxítona|som|bra}}, {{gramática|f}} # [[espaço]] [[privado]] de [[luz]] pela [[interposição]] de um [[corpo]] [[opaco]] entre ele e o [[objeto]] [[luminoso]] # [[escuridão]]; [[trevas]]; [[noite]] # [[vestígio]]; [[aparência]] [[leve]] # [[mácula]]; [[defeito]]; [[senão]] # [[alma]]; [[espírito]]; [[visão]]; [[fantasma]] # [[pessoa]] que [[acompanhar|acompanha]] ou [[perseguir|persegue]] outra constantemente ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schatten}} * {{trad|ast|solombra}} * {{trad|eu|itzal}} * {{t|bg|сянка||syanka}} * {{trad|ca|ombra}} * {{trad|ceb|anino}} * {{trad|cs|stín}} * {{t|ko|그림자||geulimja}} * {{trad|da|skygge}} * {{trad|eml|òra}} * {{trad|sk|tieň}} * {{trad|es|sombra}} * {{trad|eo|ombro}} * {{trad|fi|varjo}} * {{trad|fr|ombre}} * {{trad|gl|sombra}} * {{t|ka|ჩრდილი||ch’rdili}} * {{t|el|σκιά||skiá}} * {{trad|gn|kuarahy'ã}} * {{trad|he|צל}} * {{t|hi|प्रतिबिम्ब||pratibimba}} * {{trad|nl|schaduw}} * {{trad|id|bayang-bayang}} * {{trad|io|ombro}} * {{trad|en|shadow}} * {{trad|ia|umbra}} {{tradmeio}} * {{trad|is|skuggi}} * {{trad|it|ombra}} * {{trad|ivv|anino}} * {{trad|ja|影}} (かげ, kage) * {{trad|la|umbra}} * {{trad|lv|ēna}} * {{trad|lt|šešėlis}} * {{trad|ml|നിഴല്‍}} * {{trad|mi|ata}} * {{trad|mwl|selombra}} * {{t|mn|сүүдэр||süüder}} * {{trad|nn|skugge}} * {{trad|pam|anino}} * {{trad|pl|cień}} * {{trad|qu|llanthu}} * {{trad|ro|umbră}} * {{t|ru|тень||ten'}} * {{trad|sr|сенка|senka}} * {{trad|scn|ùmmira}} * {{trad|sv|skugga}} * {{trad|tl|anino}} * {{trad|te|నీడ}} * {{trad|tet|mahon|lalatak}} * {{trad|tu|anga}} * {{trad|tr|gölge}} * {{t|uk|тінь||tinʹ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|umbra|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsõ.bɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verLigações|assombração}} * {{verLigações|ciado-}} * {{verLigações|ci(a/o)-}} * [[assombrar]] * [[claro-escuro]] * [[ensombração]] * [[ensombrado]] * [[ensombramento]] * [[ensombrar]] * [[ensombreado]] * [[ensombreador]] * [[ensombrear]] * [[ensombrecer]] * [[ensombrecido]] * [[ensombrecimento]] * [[ensombro]] * [[luz]] * [[penumbra]] * [[sombração]] * [[sombracho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sombra-de-azevim]] * [[sombra-de-boi]] * [[sombra-de-touro]] * [[sombral]] * [[sombrar]] * [[sombreação]] * [[sombreado]] * [[sombreador]] * [[sombreamento]] * [[sombrear]] * [[sombredo]] * [[sombreia]] * [[sombreira]] * [[sombreira-de-lágrima]] * [[sombreireira]] * [[sombreireiro]] * [[sombreirinho]] * [[sombreirinho-dos-telhados]] * [[sombreiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sombreiro-dos-telhados]] * [[sombrejado]] * [[sombrejar]] * [[sombrejo]] * [[sombrela]] * [[sombrerita]] * [[sombrerite]] * [[sombrerito]] * [[sombria]] * [[sombria-brava]] * [[sombriense]] * [[sombrífero]] * [[sombrinha]] * [[sombrinhas]] * [[sombrio]] * [[sombrografia]] * [[sombrográfico]] * [[sombroso]] * {{verLigações|umbr(i)-}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abmors --> # [[bromas]] # [[ombrãs]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''sombra''' # [[sombra#Português|sombra]] =={{etimologia|es}}== : {{llietimo|la|umbra|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''sombra''' # [[sombra#Português|sombra]] =={{etimologia|gl}}== : {{llietimo|la|umbra|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] qzox3kk4loi76pijncpmqu7c5rfc3h4 0 14680 2685414 2682187 2022-08-04T18:11:15Z ValJor 1358 Repondo algumas traduções que eu havia retirado indevidamente quando de minha intervenção precedente wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Asia (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Ásia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Á|si|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Continente}} [[maior]] [[continente]] da [[Terra]], delimitado a norte pelo Oceano Glacial Ártico, a leste pelo Oceano Pacífico e por vários dos seus mares costeiros, a sul pelo Oceano Índico e a oeste pelo Mar Vermelho e Istmo de Suez ===Tradução=== Vide as seguintes páginas * [[Ásia/traduções A - L]] * [[Ásia/traduções M - Z]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 64sp110zleo9yu3wmf072xxz2imlb0b 0 16928 2685408 1011413 2022-08-04T17:34:56Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Substantivo== '''óclo''' # [[óculos]] [[Categoria:Substantivo (São-tomense)]] 7dztovky7tw5kt5o28s613mqp694dgr 0 16929 2685463 1011414 2022-08-05T10:44:36Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Substantivo== '''odjó''' # [[ódio]] [[Categoria:Substantivo (São-tomense)]] [[Categoria:Sentimento (São-tomense)]] a7y3s50t1rpwa7n6uqnownq7lq6o8s1 0 17410 2685465 2625326 2022-08-05T10:53:54Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Wikipédia|lang=es}} [[Imagem:Apple wine in a glass.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Uma bebida}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bebida|fp=bebidas}} {{paroxítona|be|bi|da}}, {{gramática|fs}} # [[líquido]] que se pode beber #* ''A água engarrafada é a '''bebida''' cujo consumo mais cresce hoje no mundo e o Brasil já é o quarto maior mercado.'' {{OESP|2008|agosto|26}} # líquido [[álcoólico]] para consumo #* ''Proibidos de vender '''bebida''' alcoólica, o lucro deles vem principalmente da venda de refrigerantes e salgadinhos - que ficaria proibida.'' {{OESP|2008|agosto|22}} # porção servida de bebida¹ # [[coquetel]] alcoólico # [[ato]] de [[beber]] ===Hipônimos=== * De 1: [[água]], [[aguardente]] * De 2: [[uísque]], [[vinho]], [[café]], [[cerveja]], [[chá]], [[leite]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (líquido que se pode beber)}} * {{trad|es|bebida}} * {{trad|en|drink}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|bubida|buída}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (porção servida de bebida)}} * {{trad|de|Getränk}} * {{trad|nds|Drinken}} * {{trad|bn|পানীয়}} * {{trad|cs|nápoj}} * {{trad|zh|饮料}} * {{trad|ko|음료}} * {{trad|ku|vexwirak}} * {{trad|da|drik}} * {{trad|es|bebida}} * {{trad|eo|trinkaĵo}} * {{trad|fi|juoma|drinkki|kulaus}} * {{trad|fr|boisson}} * {{trad|gl|bebida}} * {{trad|cy|diod}} * {{trad|el|ποτό}} * {{trad|grc|ποτής|ποτόν}} * {{trad|he|משקה}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|ital}} * {{trad|id|minuman}} * {{trad|en|drink}} * {{trad|it|bevanda}} * {{trad|ja|飲料}} (いんりょう, inryō) * {{trad|la|potio}} * {{trad|jbo|selpinxe}} * {{trad|nan|ím-liāu}} * {{trad|mwl|bubida|buída}} * {{trad|no|drikk}} * {{trad|pap|bebida}} * {{trad|pl|napój}} * {{trad|qu|upyana}} * {{trad|ru|напитки}} * {{trad|sw|kinywaji}} * {{trad|th|เครื่องดื่ม}} * {{trad|uk|напої}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Forma substantivada de [[beber|bebido]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɨ.ˈbi.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== Bebidas alcoólicas: {{verTambém.Ini}} * [[absinto]] * [[aguardente]] * [[álcool]] * [[anis]] * [[aperitivo]] * [[batida]] * [[birinaite]] * [[birita]] * [[bitter]] * [[bomba]] * [[brama]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[branquinha]] * [[brinde]] * [[bourbon]] * [[cachaça]] * [[caipirinha]] * [[cana]] * [[caninha]] * [[cauim]] * [[cerveja]] * [[champanha]] * [[champanhe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chope]] * [[conhaque]] * [[consertada]] * [[coquetel]] * [[daiquiri]] * [[drinque]] * [[geladinha]] * [[gim]] * [[gim-tônica]] * [[hidromel]] * [[jeropiga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[kirsh]] * [[kúmel]] * [[licor]] * [[loura]] * [[marasquino]] * [[martíni]] * [[parati]] * [[pinga]] * [[ponche]] * [[quentão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rabo-de-galo]] * [[rum]] * [[sangria]] * [[saquê]] * [[sidra]] * [[tequila]] * [[uísque]] * [[vermute]] * [[vinho]] * [[vodca]] {{verTambém.Fim}} Bebidas não-alcoólicas: {{verTambém.Ini}} * [[água-de-coco]] * [[café]] * [[chá]] * [[chá-mate]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[garapa]] * [[guaraná]] * [[java]] * [[laranjada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[leite]] * [[limonada]] * [[mate]] * [[mel]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[moca]] * [[néctar]] * [[pingado]] * [[refresco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[refrigerante]] * [[soda]] * [[suco]] * [[sumo]] {{verTambém.Fim}} Copos e outros utensílios para bebidas: {{verTambém.Ini}} * [[abridor]] * [[bule]] * [[cálice]] * [[caneca]] * [[caneco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[canudo]] * [[casco]] * [[chaleira]] * [[chávena]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chimarrão]] * [[coador]] * [[cuia]] * [[filtro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flûte]] * [[liquidificador]] * [[líquido]] * [[pires]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saca-rolhas]] * [[samovar]] * [[taça]] * [[xícara]] {{verTambém.Fim}} Miscelâneo: {{verTambém.Ini}} * [[abstêmio]] * [[abstinência]] * [[adega]] * [[alambique]] * [[alcoólatra]] * [[alcoolismo]] * [[bafômetro]] * [[baiúca]] * [[bar]] * [[barista]] * [[barman]] * [[bebaço]] * [[bêbado]] * [[bebedeira]] * [[bêbedo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bebes]] * [[bebum]] * [[bicada]] * [[birosca]] * [[bode]] * [[bodega]] * [[boteco]] * [[botequim]] * [[cave]] * [[cervejada]] * [[cervejaria]] * [[choperia]] * [[colarinho]] * [[consumação]] * [[destilaria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dose]] * [[ebriedade]] * [[embriagamento]] * [[embriaguez]] * [[engarrafadeira]] * [[engarrafamento]] * [[enófilo]] * [[enologia]] * [[enólogo]] * [[envelhecimento]] * [[esponja]] * [[espuma]] * [[filtração]] * [[filtragem]] * [[fogo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frigobar]] * [[infusão]] * [[ingrediente]] * [[invertase]] * [[levedo]] * [[levedura]] * [[lúpulo]] * [[malte]] * [[pau-d'água]] * [[pileque]] * [[pilequinho]] * [[pinguço]] * [[porre]] * [[prova]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pub]] * [[receita]] * [[ressaca]] * [[rodada]] * [[rolha]] * [[saideira]] * [[sede]] * [[sobriedade]] * [[taberna]] * [[talagada]] * [[taverna]] * [[tintim]] * [[tragada]] * [[trago]] {{verTambém.Fim}} ====Verbos==== {{verTambém.Ini}} * [[alcoolizar]] * [[bebemorar]] * [[beber]] * [[bebericar]] * [[bicar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[brindar]] * [[chumbar]] * [[coar]] * [[curtir]] * [[embebedar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[embriagar]] * [[engarrafar]] * [[entornar]] * [[envelhecer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enxugar]] * [[espumar]] * [[filtrar]] * [[inebriar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[provar]] * [[sorver]] * [[tomar]] * [[tragar]] {{verTambém.Fim}} ====Adjetivos==== {{verTambém.Ini}} * [[alcoólico]] * [[alto]] * [[beberrão]] * [[bebível]] * [[chapado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chumbado]] * [[descafeínado]] * [[dionisíaco]] * [[ébrio]] * [[embriagado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[embriagante]] * [[engarrafado]] * [[envelhecido]] * [[filtrado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filtrante]] * [[filtrável]] * [[fraco]] * [[grogue]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inebriante]] * [[instantâneo]] * [[licoroso]] * [[sóbrio]] {{verTambém.Fim}} ====Expressões==== {{verTambém.Ini}} * [[água dura]] * [[água potável]] * [[água tônica]] * [[amarrar o bode]] * [[amarrar um bode]] * [[beber um trago]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[café preto]] * [[caldo de cana]] * [[chá preto]] * [[de cara cheia]] * [[delirium tremens]] * [[encher a cara]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[garrafa térmica]] * [[Lei Seca]] * [[molhar a goela]] * [[saúde]] * [[ser um bom copo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''bebida''', {{gramática|fs}} # [[bebida#Português|bebida]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''bebida''' # [[bebida#Português|bebida]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] fs5tbxn55scxsrztve4uq2lrhvbul0g 0 34255 2685466 2682670 2022-08-05T11:02:18Z ValJor 1358 Nossas definições não levam ponto final wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= ==Substantivo== {{oxítona|brand|lang=da}}, {{gramática|c}} # [[chama]], [[fogo]] # [[ferrugem]] (doença de planta) ===Declinação=== {{decl.da.subst.com|brand|r=}} =={{etimologia|da}}== {{llietimo|non|brandr|da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=brand|mp=brands}} {{oxítona|brand|lang=fr}}, {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Arcaísmo}} [[espada]] =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|frm|brant|fr|ponto=não}} e este do {{etm|fro|fr}} ''brant'', do [[franco]] ''*brand'', ''*brant'' (“espada em chamas”), do [[proto-germânico]] ''*brandaz'' (“tocha, espada”), do [[protoindo-europeu]] ''*bʰrenu-'' (“queimar”). [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ms=brand|mp=branden|d=brandje}} {{oxítona|brand|lang=nl}}, {{gramática|m}} # [[chama]], [[fogo]] ==Forma verbal== {{oxítona|brand|lang=nl}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] de '''[[branden]]''' # [[imperativo]] de '''[[branden]]''' {{avi-for-fle|branden}} =={{etimologia|nl}}== : Do {{etm|odt|nl}} *brand, do [[proto-germânico]] *brandaz. [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|brand|lang=en}} # {{escopo2|Publicidade}} [[associado]] a um determinado produto, serviço ou empresa ==Substantivo== {{flex.en|s=brand|p=brands}} {{oxítona|brand|lang=en}}, {{p|brands}} # [[marca]]; [[nome]] ou [[símbolo]] usado para distinguir um produto, serviço ou fornecedor #: {{escopo2|por extensão}} qualquer tipo específico; estilo distinto, [[maneira]] # {{escopo|en|arcaico}} pedaço de madeira em [[brasa]], ou ainda queimando no [[fogo]] # {{escopo|en|arcaico}} [[espada]] # ferro em [[brasa]] #: [[marca]] feita pelo ferro em brasa, por exemplo no [[gado]] ===Expressões=== * '''[[brand new]]''' ===Sinônimos=== * De '''1''' (marca; nome ou símbolo): [[trademark]], [[logo]], [[brand name]], [[marque]], [[tradename]] ==Verbo== to {{oxítona|brand|lang=en}} # [[queimar]] a carne com um ferro quente, como uma forma de marcar (para os criminosos, escravos, etc) ou para cauterizar uma ferida # marcar o [[gado]] # fazer uma impressão [[indelével]] na memória ou sentidos # [[estigmatizar]] uma [[pessoa]] # [[associar]] um produto ou serviço com uma marca comercial ===Conjugação=== {{conj.en.reg|brand}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{lig|en|branded}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{lig|en|firebrand}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{llietimo|ang|brand|en|ponto=não}} (“fogo, chama”), do [[proto-germânico]] *brandaz. O senso 3 do substantivo foi influenciado pelo [[francês médio]] [[brant]]. =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos da América=== * [[AFI]]: {{AFI|/bɹænd/|lang=en}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/bɹænd/|lang=en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== {{oxítona|brand|lang=sv}}, {{gramática|c}} # [[incêndio]] acidental, incontrolável ===Verbetes derivados=== * [[mordbrand]] =={{pronúncia|sv}}== * {{áudio|Sv-brand.ogg|lang=sv|Áudio}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] frderu88epeznk39e4ie7aa1q7wnj9b 0 40971 2685436 2603314 2022-08-05T01:11:33Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar wikitext text/x-wiki {{Wikiquote}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inimigo|mp=inimigos|fs=inimiga|fp=inimigas}} {{paroxítona|i|ni|mi|go}}, {{gramática|m}} # [[hostil]] # relacionado ao inimigo ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[aliado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigo]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[inimigo figadal]]''': objeto de um sentimento hostil, muito entranhado ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sl|sovražen}} * {{trad|es|enemigo}} * {{trad|eo|malamiko}} * {{trad|fr|ennemi}} * {{trad|nl|vijandelijk}} {{tradmeio}} * {{trad|io|enemika}} * {{trad|en|enemy|adversary}} * {{trad|la|inimicus}} * {{trad|pl|nieprzyjazny|wrogi}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[inimicíssimo]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=inimigo|mp=inimigos|fs=inimiga|fp=inimigas}} {{paroxítona|i|ni|mi|go}}, {{gramática|m}} # [[pessoa]] à qual se tem [[inimizade]] ou [[desafeição]] # pessoa, [[criatura]] ou [[entidade]] contra a qual se [[lutar|luta]] #* ''"O '''Inimigo''' Oculto" (título no Brasil do filme "Who is Harry Kellerman and why is he saying those terrible things about me?")'' # [[tropa]] das [[força]]s armadas adversas # [[aliança]] integrada por essas forças # indivíduo declaradamente avesso a algo ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[aliado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigo]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * "A pressa é inimiga da perfeição" (provérbio).: atividades feitas com calma e cuidado têm maior chance de serem bem-feitas ou bem-sucedidas. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|vyand}} * {{trad|akz|ātikànko}} * {{trad|sq|armik}} * {{trad|de|Feind}} * {{trad|ar|عدوّ}} * {{trad|hy|թշնամի}} * {{trad|bs|neprijatelj|dušman}} * {{t|bg|враг|m|vrag}}, {{t+|bg|неприятел|m|neprijatel}}, {{t+|bg|противник|m|protivnik}} * {{trad|ca|enemic}} * {{trad-|kk|жау|(zhay)}} * {{t|cs|nepřítel|m}} * {{trad-|chr|ᏓᎾᏓᏍᎧᎩ|(danadaskagi)}} * {{trad|zh|敵人|敌人}} (dírén, di2 ren2) * {{trad-|ko|적|([[敵]], jeog)}} * {{trad|ku|دوژمن|dijmin}} * {{trad|da|fjende}} * {{t|sk|nepriateľ|m}} * {{t|sl|sovražnik|m}} * {{trad|es|enemigo}} * {{trad|eo|malamiko}} * {{trad|fo|óvinur|fíggindi}} * {{trad|fi|vihollinen}} * {{t|fr|ennemi|m}} * {{trad|fy|fijân}} * {{t|el|εχθρός|m|ekhthrós}} * {{t|he|אויב|m|ôyeṿ}} {{tradmeio}} * {{trad-|hbo|צַר|(tsar)}} * {{t|nl|vijand|m}} * {{trad|hu|ellenség}} * {{trad|io|enemiko}} * {{trad|en|enemy|adversary|foe|nemesis}} * {{trad|ang|feond|fiond}} * {{trad|is|óvinur}} * {{t|it|nemico|m}} * {{trad-|ja|敵|(かたき, kataki; てき, teki)}} * {{trad|la|colluctator|hostis|inimicus}} * {{t|lt|priešas|m}}, {{t+|lt|priešininkas|m}} * {{trad|nci|yaotl}} * {{trad|nap|nemmìco}} * {{trad|no|fiende}} * {{trad|nov|enemike}} * {{trad|pap|enemigo|enemigu}} * {{t|pl|nieprzyjaciel|m}}, {{t+|pl|wróg|m}} * {{trad|ro|dușman|inamic|vrăjmaș}} ''m.'' * {{t|ru|враг|m|vrag}}, {{t+|ru|противник|m|pratívnik}} * {{trad|sw|adui}} * {{trad|sv|fiende|ovän}} * {{trad|srn|feyanti}} * {{trad-|te|శత్రువు|(Satruvu)}} * {{trad|tet|funu-balun}} * {{trad|tr|düşman}} * {{t|uk|ворог|m|vórog}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[arqui-inimigo]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|inimīcus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɪ.nɪ.ˈmi.gʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /I.nI."mi.gU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adversário]] * [[indimigo]] * [[contendor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[oponente]] * [[páreo]] * [[rival]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fo0ge78z2gdf5xqvdll9dq54kx9tw6c 0 43794 2685388 2620187 2022-08-04T14:48:28Z Frank C. Müller 19551 + trad de. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=autocrítica|fp=autocríticas}} '''au.to.<u>crí</u>.ti.ca''' - ''feminino'' # [[processo]] de [[análise]] [[crítico|crítica]] de um [[indivíduo]] sobre seus [[próprio]]s [[ato]]s ou [[procedimento]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Selbstkritik|f}} * {{t|es|autocrítica|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|self-criticism}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * de [[auto-]] + [[crítica]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.tɔ.ˈkɾi.ti.kɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Proparoxítona (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''autocrítica''' ''feminino'' # [[autocrítica]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] p631u6jnj1fjri4r1552u549yewm5z6 0 86364 2685437 2682392 2022-08-05T01:17:30Z ValJor 1358 Nossas definições não levam ponto final wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=deed|p=deeds}} '''deed''' # [[feito]] #* ''The knight's '''deeds''' won the hearts of the people.'' <small>(Os feitos do cavaleiro ganharam o coração do povo)</small> # {{escopo|en|Direito}} tipo de [[escritura pública]] característica do direito comum, que afirma ou confirma um juro, direito ou propriedade #* ''But Mom hid the house '''deeds''', her seals and bankbooks, she hid them all.'' <small>(Mas Mamãe escondeu as '''escrituras''' da casa, e os seus selos e as cadernetas bancárias; ela escondeu tudo.)</small> [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] qlaljilnritcrv1q10ls2poufac8alt 0 91405 2685415 2682450 2022-08-04T18:18:03Z ValJor 1358 Tinha esquecido de colocar as imagens na minha intervenção precedente wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=haw}} {{ver também|молоко}} [[Imagem:Flag of Morocco.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira do Marrocos}}]] [[Imagem:MAR orthographic.svg|thumb|250px|{{centro|Localização do Marrocos}}]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''Mo.lo.ko''', {{gramática|pr}} # {{escopo|haw|País}} [[Marrocos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/haw}} [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] k8ce9kbhwq9wcvsubm0xssf30tv5tcz 0 92562 2685440 2468391 2022-08-05T01:44:19Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:biblico}} {{ver também|biblico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=bíblico|mp=bíblicos|fs=bíblica|fp=bíblicas}} {{proparoxítona|bí|bli|co}}, {{datação|1844}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} pertencente ou relativo a [[Bíblia]] #* ''De acordo com o texto '''bíblico''', por ter sido mau, Deus castigou Er com a morte, não deixando-o gerar nenhum descendente.'' ===Antônimo=== * [[antibíblico]] ===Expressões=== * '''[[cânone bíblico]]''': conjunto de livros ou escritos considerados pelas religiões cristão como tendo evidências de inspiração divina * '''[[de proporções bíblicas]]''': {{escopo2|figurado}} sem precedentes, jamais visto, em enorme quantidade * '''[[inerrância bíblica]]''': doutrina segundo a qual a Bíblia, em sua forma original, está totalmente livre de contradições, inclusive suas partes históricas e científicas * '''[[literalismo bíblico]]''': adoção do sentido literal e explícito da Bíblia em interpretações e traduções, negando a existência de alegorias, parábolas e metáforas nela ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|biblisch}} * {{trad|de|biblisch}} * {{trad|an|biblico}} * {{trad|ast|bíblicu}} * {{trad|nds|biblisch}} * {{trad|eu|bibliko}} * {{trad|ca|bíblic}} * {{trad|cs|biblický}} * {{trad|co|biblicu}} * {{trad|hr|biblijski}} * {{trad|sk|biblický}} * {{trad|sl|biblični}} * {{trad|es|bíblico}} * {{trad|eo|biblia}} * {{trad|ext|bíblicu}} * {{trad|fi|raamatullinen}} * {{trad|fr|biblique}} * {{trad|gl|bíblico}} * {{trad-|el|βιβλικός|(vivlikós)}} * {{trad-|he|מקראי|(miqray)}} * {{trad|nl|bijbels}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|bibliai}} * {{trad|en|biblical}} * {{trad|ia|biblic}} * {{trad|it|biblico}} * {{trad-|ja|聖書の|([[せいしょ]][[の]], seisho no)}} * {{trad|la|biblicus}} * {{trad|lne|bíblicu}} * {{trad|lv|biblisks}} * {{trad|lt|biblinis|bibliškas}} * {{trad|mwl|bíblico}} * {{trad|no|bibelsk}} * {{trad|oc|biblic}} * {{trad|pl|biblijny}} * {{trad|rm|biblic}} * {{trad|ro|biblic}} * {{trad-|ru|библейский|(bibl'éjskij)}} * {{trad|sc|bibblicu}} * {{trad|sr|библијски|biblijski}} * {{trad|dsb|bibliski}} * {{trad|hsb|bibliski}} * {{trad|sv|biblisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Bíblia]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/'bi.blɪ.kʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /'bi.blI.kU/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] ={{-ast-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.ast.adj.u|bíbli|c|<u>bí</u>.bli.}} '''<u>bí</u>.bli.co''', {{gramática|n}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[neutro|neutra]] [[de]] '''''{{link preto|bíblicu|ast}}''''' {{limpar}} {{avi-for-fle|bíblicu}} =={{etimologia|ast}}== : De {{etimo|ast|bíblicu}} ("[[#Adjetivo|bíblico]]") + {{etimo|ast|-o}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Proparoxítona (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=bíblico|mp=bíblicos|fs=bíblica|fp=bíblicas|ms-div=<u>bí</u>.bli.co|mp-div=<u>bí</u>.bli.cos|fs-div=<u>bí</u>.bli.ca|fp-div=<u>bí</u>.bli.cas}} '''<u>bí</u>.bli.co''' # {{escopo|es|cristianismo}} [[#Adjetivo|bíblico]]: #* ''Se dedicó sobre todo a la decoración mural con temas '''bíblicos''' o mitológicos'' <small>(Dedicou-se sobretudo à decoração mural com temas bíblicos e mitológicos.)</small> ===Expressões=== * '''{{link preto|canon bíblico}}''': [[#Fraseologia|cânone bíblico]] * '''{{link preto|de proporciones bíblicas|es}}''': [[#Fraseologia|de proporções bíblicas]] =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|Biblia}} + {{etimo|es|-ico}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'bi.βli.ko/}} * [[X-SAMPA]]: /'bi.βli.ko/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Proparoxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cristianismo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=bíblico|mp=bíblicos|fs=bíblica|fp=bíblicas|ms-div=<u>bí</u>.bli.co|mp-div=<u>bí</u>.bli.cos|fs-div=<u>bí</u>.bli.ca|fp-div=<u>bí</u>.bli.cas}} '''<u>bí</u>.bli.co''' # {{escopo|gl|cristianismo}} [[#Adjetivo|bíblico]]: #* ''Cada arcanxo ten atributos distintos, segundo o seu papel nos relatos '''bíblicos''', tanto do Antigo, coma do Novo Testamento.'' <small>(Cada arcanjo tem atributos diferentes, segundo o seu papel nos relatos bíblicos, tanto do Antigo como do Novo Testamento.)</small> {{limpar}} =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|Biblia}} + {{etimo|es|-ico}}. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Proparoxítona (Galego)]] [[Categoria:Cristianismo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Adjetivo== {{flex.mwl.o|bíblic|<u>bí</u>.bli.c}} '''<u>bí</u>.bli.co''' # {{escopo|mwl|cristianismo}} [[#Adjetivo|bíblico]]: #* ''Segundo las scrituras '''bíblicas''', Eisrael ye a tierra prometida por Dius als heibreus i l brício de la religion i de la cultura judaicas.'' <small>(Segundo as escrituras bíblicas, Israel é a terra prometida por Deus aos hebreus e o berço da religião e da cultura judaica.)</small> {{limpar}} =={{etimologia|mwl}}== : De {{etimo|mwl|Bíblia}} + {{etimo|mwl|-ico}}. [[Categoria:Adjetivo (Mirandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Mirandês)]] [[Categoria:Cristianismo (Mirandês)]] [[Categoria:Cognato (Mirandês)]] 447ctomrcvyb1xj3uknp3msaclr9jza 0 102342 2685446 2470568 2022-08-05T02:10:19Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar wikitext text/x-wiki {{ver também|latinoamericano}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=latino-americano|mp=latino-americanos|fs=latino-americana|fp=latino-americanas}} '''latino-americano''', {{datação|1899}} # relacionado à [[América Latina]], aos [[país]]es que compõem essa [[região]] e/ou a seu [[povo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|lateinamerikanisch}} * {{trad|an|latinamericán}} * {{trad|ast|llatinoamericanu}} * {{trad|ca|llatinoamericà}} * {{trad|hr|latinskoamerički}} * {{trad|da|latinamerikansk}} * {{trad|sco|Laitin Americaen}} * {{trad|sk|latinskoamerický}} * {{trad|sl|latinsko-ameriški}} * {{trad|es|latinoamericano|iberoamericano}} * {{trad|eo|latin-amerika}} * {{trad|ext|latinuamericanu}} * {{trad|fi|latinalaisamerikkalainen}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|latino-américain}} * {{trad|gl|latinoamericano}} * {{trad-|el|λατινική αμερικανική|(latinikí americanikí)}} * {{trad|nl|Latijns-Amerikaanse}} * {{trad|en|Latin American}} * {{trad|ia|latino-american}} * {{trad|it|latino-americano|latinoamericano}} * {{trad|no|latinamerikansk}} * {{trad|nn|latinamerikansk}} * {{trad|pl|latynoamerykański}} * {{trad|sr|латиноамерички|latinoamerički}} * {{trad|sv|latinamerikansk}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=latino-americano|mp=latino-americanos|fs=latino-americana|fp=latino-americanas}} '''latino-americano''', {{gramática|m}} # habitante da América Latina # indivíduo natural dessa região ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Latino}} * {{trad|an|latinamericán}} * {{trad|ast|llatinoamericanu}} * {{trad|ca|llatinoamericà}} * {{trad|da|latino}} * {{trad|sco|Laitin Americaen}} * {{trad|es|latinoamericano|iberoamericano}} * {{trad|eo|latin-amerikano}} {{tradmeio}} * {{trad|ext|latinuamericanu}} * {{trad|fr|latino-américain}} * {{trad|gl|latinoamericano}} * {{trad|hu|latinamerikai}} * {{trad|en|Latin American}} * {{trad|ia|latino-americano}} * {{trad|it|latino-americano|latinoamericano}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[latino]] + [[americano]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˌʧi.nʊ.ɐ.me.ɾɪ.ˈkã.nʊ/}} * X-SAMPA: /l6.%tSi.nU.6.me.4I."ka~.nU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[América]] * [[anglo-americano]] * [[centro-americano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hispano-americano]] * [[ibero-americano]] * [[interamericano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luso-americano]] * [[norte-americano]] * [[sul-americano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:América Latina|América Latina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:latino-americanos|latino-americanos]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:línguas românicas|línguas românicas/neolatinas]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Século XIX (Português)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|latino-americano|latino-americanos|s-div=la.{{grifar.Palavra|ti}}.no-a.me.ri.{{grifar.Palavra|ca}}.no|p-div=la.{{grifar.Palavra|ti}}.no-a.me.ri.{{grifar.Palavra|ca}}.nos}} '''latino-americano''', {{gramática|m}} # [[latino-americano#{{pt}}|latino-americano]] =={{etimologia|ia}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ia|latino}} + {{etimo|ia|americano}}. =={{pronúncia|ia}}== * AFI: {{AFI|/la.ˈti.no a.me.ri.ˈka.no/}} * X-SAMPA: /la."ti.no a.me.ri."ka.no/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|America Latina|ia}} {{confr|latino-american}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Gentílico (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=latino-americano|mp=latino-americani|fs=latino-americana|fp=latino-americane}} '''latino-americano''' # [[latino-americano#{{pt}}|latino-americano]], [[ibero-americano#{{pt}}|ibero-americano]] #* ''La bachata è un genere musicale '''latino-americano''' originario della Repubblica Dominicana.'' <small>(A bachata é um género musical latino-americano originário da República Dominicana.)</small> ==={{-varort-}}=== * {{link opcional|latinoamericano|it}} ==Substantivo== '''latino-americano''', {{gramática|m}} # [[latino-americano#{{pt}}|latino-americano]], [[ibero-americano#{{pt}}|ibero-americano]]: #* ''Conosciuta, amata ed apprezzata tra i '''latino-americani''', Marlene Favela viene scelta per una parte nel telefilm "Ugly Betty" dato il suo viso angelico e da ragazza per bene.'' <small>(Conhecida, amada e apreciada entre os latino-americanos, Marlene Favela foi escolhida para um papel no telefilme "Ugly Betty", graças a seu rosto angelical de boa moça.)</small> ==={{-varort-}}=== * {{link opcional|latinoamericano|it}} =={{etimologia|it}}== : De {{etimo|it|latino}} + {{etimo|it|americano}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/la.ˈti.no a.me.ri.ˈka.no/}} * [[X-SAMPA]]: /la."ti.no a.me.ri."ka.no/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|America latina|it}} * {{link opcional|centroamericano|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|nordamericano|it}} * {{link opcional|sudamericano|it}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Gentílico (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] 86pfygnbgi110p3avt0t64ava3obhnn 0 108359 2685443 2317697 2022-08-05T01:58:47Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cognoscente|p=cognoscentes}} {{paroxítona|cog|nos|cen|te}} {{gramática|c2g}} # que possui a capacidade de [[conhecer]]: #* ''Segundo a teoria do conhecimento, a consciência '''cognoscente''' lê os conceitos na experiência.'' ==Substantivo== {{flex.pt|s=cognoscente|p=cognoscentes}} {{paroxítona|cog|nos|cen|te}} {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Filosofia}} [[indivíduo]] capaz de adquirir conhecimento: #* ''Russell formulou a relação entre essas duas formas de conhecimento no seguinte princípio: todo o conhecimento envolve a relação direta do '''cognoscente''' com algum objeto, mesmo que esse conhecimento seja conhecimento por descrição de outros objetos.'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cognoscitivo]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|cognoscens|pt|ponto=não}}, [[particípio presente]] de {{etimo|la|cognosco}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/kog.no.ˈsẽ.ʧɪ/}}, {{AFI|/ko.gɪ.no.ˈsẽ.ʧɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /kog.no."se~.tSI/, /ko.gI.no."se~.tSI/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [[cognição]] * [[cognoscer]] * [[cognoscibilidade]] * [[cognoscível]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=cognoscente|p=cognoscenti|s-div=cog.no.<u>scen</u>.te|p-div=cog.no.<u>scen</u>.ti}} '''cog.nos.<u>cen</u>.te''' # [[especialista]], alguém que tem conhecimento superior ou especializado sobre determinado assunto ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link opcional|connoisseur|en}} =={{etimologia|en}}== {{llietimo|it|cognoscente|en}}, [[particípio presente]] de {{etimo|la|cognoscere}} (forma [[obsoleto|obsoleta]] de {{etimo|la|conoscere}}). * '''Datação''': [[w:1776|1776]] =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌkɑg.nəˈʃɛn.ti/}}, {{AFI|/ˌkɑ.njəˈʃɛn.ti/}} * [[X-SAMPA]]: /%kAg.n@"SEn.ti/, /%kA.nj@.no"SEn.ti/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-cognoscente.ogg|"cognoscente" (1)}}, {{ouvir|En-us-cognoscente-2.ogg|"cognoscente" (2)}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɒ.njə.ˈʃɛn.teɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /kQ.nj@."SEn.teI/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * {{link opcional|cognition|en}} * {{link opcional|cognizance|en}} * [[know]] * [[understand]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Polissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVIII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''cog.no.<u>scen</u>.te''' # [[particípio presente]] do [[verbo]] '''''{{link opcional|cognoscere|it}}''''' {{avi-for-fle|cognoscere}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link opcional|conoscente|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ko.ɲoˈʃɛn.te/}} * [[X-SAMPA]]: /ko.Jo"SEn.te/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * {{link opcional|conoscere|it}} {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] 7ug76fr0ppoov5lsikkxil0os5niqoy 0 121640 2685394 1216693 2022-08-04T16:32:03Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de código ISO no escopo. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução== # {{escopo|pt|infectologia}} a que é devida à presença e à ação de [[micróbio]]s, isto é, agentes unicelulares e microscópicos, e que se transmite por contato direto, contato indireto ou por vetor [[Categoria:Locução (Português)]] 6myfhksm18c98f4zdeumfsa87c6dfbk 0 130241 2685393 2244902 2022-08-04T16:29:48Z Maykeinwiki 81160 /* Coreano */Limpeza de interwikis antigos. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''세네갈''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Senegal]] ==={{-varort-}}=== *[[세네갈 공화국]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] av6j39n8u7jd7u7cs9n8qw3rmwg4qsn 0 141571 2685458 2274588 2022-08-05T10:34:48Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=is}} [[Imagem:Flag of the Central African Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Centro-Africana}}]] [[Imagem:LocationCentralAfricanRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Centro-Africana}}]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''Mið-Afríkulýðveldið''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|País}} [[República Centro-Africana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/is}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] hs883a9ra96shwninv483uv8cml8pw4 0 143547 2685460 2282103 2022-08-05T10:40:50Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Vi|a|mão}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] gb2ftn1sxfirye53vtisfvvilyuz810 0 143595 2685405 2277006 2022-08-04T17:29:03Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Pon|tão}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] aaaist8tjldjp2z9ic4r0eufpzqw0p2 100 150521 2685448 2685372 2022-08-05T04:10:53Z 2804:18:843:23E:9899:5F46:A83:E08F /* B */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Baltazar]] * [[Badu]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] tdfzwt87a3r2vz45waaw23i47vu9oze 2685449 2685448 2022-08-05T04:12:02Z 2804:18:843:23E:9899:5F46:A83:E08F /* B */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] 2mr3pqiuq8mhoi4ptn5pshur3zqfubp 0 152147 2685403 1552658 2022-08-04T17:24:46Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=is}} ={{-is-}}= ==Substantivo== '''Mið-Ameríka''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|Geografia}} [[América Central]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/is}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Continente (Islandês)]] [[Categoria:Topónimo (Islandês)]] g85f8flp4i1s8uhfj9xdidolr3oczza 0 183306 2685422 2660318 2022-08-04T19:37:44Z 201.150.27.115 /* Símbolo */ wikitext text/x-wiki ={{-univ-}}= ==Símbolo== <font size="6">﷼</font> # shbdbuhehbdchbfjidkdkdkkdkxnnehyeouejib www qhjazuiev4i ik re b3jicuryr8u r heirje7 7h3vcvislwjhehef fe odlfkpfldhhdhdh china ywldvruug7eml. l]], a [[moeda]] do [[Oman]] e do [[Iemen]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Símbolos Monetários}} [[Categoria:Símbolo (Universal)]] [[Categoria:Economia (Universal)]] [[en:﷼]] [[hu:﷼]] [[io:﷼]] 70y10e775sc5tevqgm9lyliadkw3dlk 2685423 2685422 2022-08-04T19:37:58Z Praxidicae 65556 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/201.150.27.115|201.150.27.115]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] wikitext text/x-wiki ={{-univ-}}= ==Símbolo== <font size="6">﷼</font> # símbolo do [[riyal]], a [[moeda]] da [[Arábia Saudita]] e do [[Catar]] # símbolo do [[rial]], a [[moeda]] do [[Oman]] e do [[Iemen]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Símbolos Monetários}} [[Categoria:Símbolo (Universal)]] [[Categoria:Economia (Universal)]] [[en:﷼]] [[hu:﷼]] [[io:﷼]] 52sa0k81wucty9sdfb18kc8bg1pfa6z 12 199847 2685421 2685122 2022-08-04T19:26:25Z Wiktionairy 84109 Correção e consistência na seção de notações extras foram trazidas. wikitext text/x-wiki {{Guia de pronúncia}} == AFI e SAMPA para a língua portuguesa == {| align=center style="text-align:center" | valign=top | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=3 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Vogais |- bgcolor=#ffffcc | AFI || X-SAMPA || Exemplos |- | /i/ || /i/ || an'''i'''mal (Portugal) {{AFI|/ɐ.niˈ.mal/}}, (Brasil) {{AFI|/a.ni.ˈmaw/}}, '''i'''sto {{AFI|/ˈiʃ.tu/}}, {{AFI|/ˈis.tu/}}, {{AFI|/ˈis.to/}}, {{AFI|/ˈis.tʊ/}} |- | /ĩ/ || /i~/ || l'''í'''ngua {{AFI|/ˈlĩ.ɡwɐ/}} |- | /ɨ/ || /1/ || el'''e''' {{AFI|/e.lɨ/}} (/ɨ/ inocorre no português brasileiro) |- | /u/ || /u/ || l'''u'''a {{AFI|/luɐ/}}, (Brasil) {{AFI|/lua/}}, gel'''o''' {{AFI|/'ʒe.lu/}} |- | /ũ/ || /u~/ || '''um''' {{AFI|/ũ/}} |- | /e/ || /e/ || estr'''e'''la (Portugal) {{AFI|/ɨʃˈ.tɾe.lɐ/}}, (Brasil) {{AFI|/es.'tɾe.la/}} |- | /ẽ/ || /e~/ || d'''en'''te {{AFI|/dẽ.tɨ/}}, (Paulista) {{AFI|/'dẽ.tʃi/}} |- | /o/ || /o/ || n'''o'''vo {{AFI|/no.vu/}}, (Brasil) {{AFI|/'no.vo/}} |- | /õ/ || /o~/ || '''on'''de {{AFI|/õ.dɨ/}}, {{AFI|/ˈõ.de/}}, (Paulista) {{AFI|/ˈõ.dʒi/}} |- | /ɐ/ || /6/ || '''a'''qui (Portugal) {{AFI|/ɐˈ.ki/}}, (Brasil) {{AFI|/a.'ki/}} |- | /ɐ̃/ || /E~/ || cri'''an'''ça {{AFI|/kɾi.ˈɐ̃.sɐ/}}, hom'''e'''m {{AFI|/'ɔ.mejn/}} |- | /ɛ/ || /E/ || '''e'''rva (Portugal) {{AFI|/ɛɾ.vɐ/}}, (Brasil) {{AFI|/'ɛɾ.va/}} |- | /ɔ/ || /O/ || c'''o'''po (Portugal) {{AFI|/ˈkɔ.pu/}}, (Paulista) {{AFI|/ˈkɔ.pu/}} |- | /a/ || /a/ || fal'''a'''r (''Portugal'') {{AFI|/fəˈ.laɾ/}}, (''Brasil'') {{AFI|/fa.'laɾ/}} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Consoantes |- bgcolor=#ffffcc | AFI || X-SAMPA || Exemplos |- | /p/ || /p/ || so'''p'''rar (Portugal) {{AFI|/suˈ.pɾaɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/so.'pɾaɾ/}} |- | /b/ || /b/ || '''b'''em {{AFI|/bɐ̃j/}}, (Brasil) {{AFI|/bejn/}} |- | /t, t̪/ || /t/ || con'''t'''ar {{AFI|/kõˈ.taɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/kõ.'taɾ/}} |- | /ts/ || || '''ts'''unâmi {{AFI|/tsu.ˈnɐ.mi./}}, '''ts'''é-'''ts'''é {{AFI|/ˈtsɛ,ˈtsɛ/}}, pi'''zz'''a (Brasil) {{AFI|/ˈpi.tsɐ/}} |- | /tz/ || || quar'''tz'''o |- | /tʃ/ || || '''t'''inta, '''tch'''e'''tch'''eno, '''tch'''eco |- | /d, d̪/ || /d/ || na'''d'''ar (Portugal) {{AFI|/nɐˈ.daɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/na.'daɾ/}} |- | /dʒ/ || || '''d'''iamante, '''dj'''im |- | /k/ || /k/ || '''c'''omo {{AFI|/ˈko.mu/}}, (Brasil) {{AFI|/'ko.mo/}}, {{AFI|/'ko.mu/}} |- | /ɡ/ || /g/ || á'''g'''ua (Portugal) {{AFI|/ˈag.wɐ/}}, (Brasil) {{AFI|/'a.gwa/}} |- | /f/ || /f/ || '''f'''ogo {{AFI|/ˈfo.gu/}}, (Brasil) {{AFI|/'fo.go/}}, {{AFI|/'fo.gu/}} |- | /v/ || /v/ || ár'''v'''ore (Portugal) {{AFI|/ˈaɾ.vu.ɾɨ/}}, (Brasil) {{AFI|/'aɾ.vo.ɾi/}} |- | /s/ || /s/ || pre'''c'''isar {{AFI|/pɾe.si.'zaɾ/}}, cabe'''ç'''a (Portugal) {{AFI|/kɐˈ.be.sɐ/}}, (Brasil) {{AFI|/ka.'be.sa/}}, '''s'''er {{AFI|/ˈser/}}, pá'''ss'''aro (Portugal) {{AFI|/ˈpa.sɐ.ɾu/}}, (Brasil) {{AFI|/'pa.sa.ɾu/}} |- | /z/ || /z/ || pe'''s'''ado (Portugal) {{AFI|/pɨˈ.za.du/}}, (Brasil) {{AFI|/pe.'za.du/}}, di'''z'''er (Portugal) {{AFI|/diˈ.zeɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/di.'zeɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/dʒi.'zeɾ/}} |- | /ʃ/ || /S/ || '''ch'''á {{AFI|/'ʃa/}}, rai'''z''' (Portugal) {{AFI|/ɾɐˈ.iʃ/}} |- | /ʒ/ || /Z/ || '''j'''us {{AFI|/ʒus/}} |- | /m/ || /m/ || '''m'''ar {{AFI|/maɾ/}} |- | /n/ || /n/ || '''n'''uvem {{AFI|/ˈnu.vɐ̃j/}}, (Brasil) {{AFI|/'nu.vejn/}} |- | /ɲ/ || /J/ || monta'''nh'''a (Portugal) {{AFI|/mõˈ.tɐ.ɲɐ/}}, (Brasil) {{AFI|/mõ.'tɐ.ɲa/}} |- | /j/ || /j/ || pa'''i''' {{AFI|/paj/}} |- | /w/ || /w/ || e'''u''' {{AFI|/ew/}} |- | /l/ || /l/ || e'''l'''es (Portugal) {{AFI|/ˈel.ɨʃ/}}, (Brasil) {{AFI|/'e.les/}}, (Brasil) {{AFI|/'e.lis/}} |- | /ʎ/ || /L/ || mu'''lh'''er (Portugal) {{AFI|/mu.ˈʎɛɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/mu.'ʎɛɾ/}} |- | /ɾ/ || /4/ || bebe'''r''' (Portugal) {{AFI|/bɨ.ˈbeɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/be.'beɾ/}} |- | /ʀ, ʁ/ || /R/ || '''r'''espirar (Portugal) {{AFI|/ʀɨʃ.piˈ.ɾaɾ/}}, (Brasil) {{AFI|/ʀes.pi.'ɾaɾ/}} |} |} {| class="wikitable" |+ Notações extras |- ! AFI !! X-SAMPA !! Exemplos !! Uso !! Alternativas |- | /i̯, u̯/ || /i_^, u_^/ || pa'''i'''ra /ˈpai̯̇.ɾa̝/, á'''u'''reo /ˈau̯.ɾȇ̝o̝/, confronte-se com (Brasil) gue'''l'''ra com /w/ || I e u semivocálicos, vogais fora do núcleo. || /j, w/ |- | /a̝, e̝, o̝/ || /a_r, e_r, o_r/ || lat'''a''' /ˈla.ta̝/, leit'''e''' /ˈlei̯.tᶴe̝/, bol'''o''' /ˈbo.lo̝/ || (Brasil) Fracos a, e e o. Podem ser pronunciados [ä], [e], e [o] regionalmente ou em uma pronúncia articulada. || /ɐ, i, u/, /ɐ, ɪ, ʊ/ |- | /ȇ̝, ȏ̝/ || /e_r_^, o_r_^/ || áur'''e'''o, a'''o''' /aȏ̝/ || E e o semivocálicos. Podem ser pronunciados como vogais [e] e [o] regionalmente ou em uma pronúncia articulada. || /j, w/ |- | /ⁱ/ || /(i)/ || admitir /adᴣⁱ.mi.ˈt͡ʃiχ/, paz /paⁱs/, /paⁱʃ/ || (Brasil) Um i epentético extremamente curto inserido em um encontro consonantal raro ou antes de um s final como uma semivogal. Pode ser omitido na pronúncia ou na notação. || /i/, /(i)/, /j/, /(j)/, omitido |- | /tᶴ, dᴣ/ || /t(_S), d(_Z)/ || lei'''t'''e, bon'''d'''e /ˈbõ.dᴣe̝/ || (Brasil) T ou d africado ou não dependendo da vogal sucedente, /e̝/ (e fraco), /ȇ̝/ (e semivocálico) ou /ⁱ/ (i epentético). || /t, d/, /t͡ʃ, d͡ʒ/, /t(ʃ), d(ʒ)/ |- | /s̬, ʃ̬/ || /s_v, S_v/ || ra'''s'''go /ˈʁaʃ̬.ɡo̝/, /ˈʁas̬.ɡo̝/, me'''s'''mo /ˈmeʃ̬.mo̝/, /ˈmes̬.mo̝/ || Uma sibilante surda precedente a uma consoante sonora, essa fica sonora exceto em uma pronúncia articulada. || /z, ʒ/ |} ==Fonemas da língua portuguesa== ''A sequência é AFI/X-SAMPA. Clique nos símbolos dos fonemas para informações sobre sua pronúncia.'' {| border="1" |+'''Fonemas vocálicos orais''' |- | |''Anteriores'' |''Centrais'' |''Posteriores'' |- |''Abertos'' | |[[:w:Vogal central aberta não arredondada|a <nowiki>[ä]</nowiki>]] | |- |''Quase abertos'' | |[[:w:Vogal central quase aberta não arredondada|ɐ]]/[[:w:Vogal central quase aberta não arredondada|6]] | |- |''Entreabertos'' |[[:w:Vogal anterior semiaberta não arredondada|ɛ]]/[[:w:Vogal anterior semiaberta não arredondada|E]] | |[[:w:Vogal posterior semiaberta arredondada|ɔ]]/[[:w:Vogal posterior semiaberta arredondada|O]] |- |''Entrefechados'' |[[:w:Vogal anterior semifechada não arredondada|e]] | |[[:w:Vogal posterior semifechada arredondada|o]] |- |''Fechados'' |[[:w:Vogal anterior fechada não arredondada|i]] |[[:w:Vogal central fechada não arredondada|ɨ]]/[[:w:Vogal central fechada não arredondada|1]]* |[[:w:Vogal posterior fechada arredondada|u]] |} {| border="1" |+'''Fonemas vocálicos nasais''' |- | |''Anteriores'' |''Centrais'' |''Posteriores'' |- |''Quase abertos'' | |[[:w:Vogal nasal|ɐ̃]]/[[:w:Vogal nasal|6~]] | |- |''Entrefechados'' |[[:w:Vogal nasal|ẽ]]/[[:w:Vogal nasal|e~]] | |[[:w:Vogal nasal|õ]]/[[:w:Vogal nasal|o~]] |- |''Fechados'' |[[:w:Vogal nasal|ĩ]]/[[:w:Vogal nasal|i~]] | |[[:w:Vogal nasal|ũ]]/[[:w:Vogal nasal|u~]] |} {| border="1" |+'''Semivogais''' |- | |''Anteriores'' |''Posteriores'' |- |''Orais'' |[[:w:Semivogal|j]] |[[:w:Semivogal|w]] |- |''Nasais'' |[[:w:Vogal nasal|j̃]]/[[:w:Vogal nasal|j~]] |[[:w:Vogal nasal|w̃]]/[[:w:Vogal nasal|w~]] |} {| border="1" |+'''Fonemas consonantais''' |- | |''Bilabiais'' |''Labiodentais'' |''Alveolares'' |''Palatoalveolares'' |''Retroflexos'' |''Palatais'' |''Velares'' |''Uvulares'' |''Glotais'' |- |''Oclusivos sonoros'' | [[:w:Oclusiva bilabial sonora|b]] | | [[:w:Oclusiva alveolar sonora|d]] | | | | [[:w:Oclusiva velar sonora|ɡ]] | | |- |''Oclusivos surdos'' | [[:w:Oclusiva bilabial surda|p]] | | [[:w:Oclusiva alveolar surda|t]] | | | | [[:w:Oclusiva velar surda|k]] | | |- |''Nasais'' | [[:w:Nasal bilabial|m]] | | [[:w:Nasal alveolar|n]] | | | [[:w:Nasal palatal|ɲ]]/[[:w:Nasal palatal|J]] | | | |- |''Vibrantes simples'' | | | [[:w:Vibrante simples alveolar|ɾ]]/[[:w:Vibrante simples alveolar|4]] | | | | | | |- |''Vibrantes múltiplos'' | | | [[:w:Vibrante múltipla alveolar|r]]*** | | | | | [[:w:Vibrante múltipla uvular|ʀ]]/[[:w:Vibrante múltipla uvular|R\]]***** | |- |''Fricativos sonoros'' | | [[:w:Fricativa labiodental sonora|v]] | [[:w:Fricativa alveolar sonora|z]] | [[:w:Fricativa palatoalveolar sonora|ʒ]]/[[:w:Fricativa palatoalveolar sonora|Z]] | | | | | [[:w:Fricativa uvular sonora|ʁ]]/[[:w:Fricativa uvular sonora|R]] |- |''Fricativos surdos'' | | [[:w:Fricativa labiodental surda|f]] | [[:w:Fricativa alveolar surda|s]] | [[:w:Fricativa palatoalveolar surda|ʃ]]/[[:w:Fricativa palatoalveolar surda|S]] | | | [[:w:Fricativa velar surda|x]]** | [[:w:Fricativa uvular surda|χ]]/[[:w:Fricativa uvular surda|X]]** | [[:w:Transição glotal surda|h]]**** |- |''Aproximantes'' | | | [[:w:Aproximante alveolar|ɹ]]/[[:w:Aproximante alveolar|r\]]**** | | [[:w:Aproximante retroflexo|ɻ]]/[[:w:Aproximante retroflexo|r\`]]**** | | [[:w:Aproximante labiovelar|w]]** (labial) | | |- |''Laterais'' | | | [[:w:Lateral alveolar|l]]<br/>[[:w:Consoante velar|ɫ]]/[[:w:Consoante velar|5]]* (velar) | | | [[:w:Lateral palatal|ʎ]]/[[:w:Lateral palatal|L]] | | | |} '''[[:w:Acento tônico|Acentuação tônica]]''' O acento primário é indicado por [[ˈ]] (linha vertical) em AFI ou [["]] (aspas) em X-SAMPA antes da sílaba. '''Legenda:''' * <nowiki>* O fonema só é empregado no português europeu.</nowiki> * <nowiki>** O fonema não é empregado no português europeu.</nowiki> * <nowiki>*** O fonema só é empregado em sotaques raros do português europeu e brasileiro.</nowiki> * <nowiki>**** O fonema só é empregado em sotaques raros do português brasileiro.</nowiki> * <nowiki>***** O fonema só é empregado em sotaques raros do português europeu.</nowiki> ==Sotaques== A língua portuguesa sofre diversas variações regionais de pronúncia. A tabela abaixo relaciona as pronúncias de algumas variantes dentro do território brasileiro. {| border="1" |+'''Sotaques brasileiros''' |''Sotaque'' |''Pronúncia do r mudo'' |''Pronúncia do s/z mudo antes de consoante sonora'' |''Pronúncia do s/z mudo antes de consoante surda'' |''Pronúncia do t antes de /i/'' |''Pronúncia do d antes de /i/'' |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Caipira|Caipira]]'' |r\ [ɹ] |z [z] |s [s] |tS [tʃ] |dZ [dʒ] |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Carioca|Carioca]]'' |X [χ] |Z [ʒ] |S [ʃ] |tS [tʃ] |dZ [dʒ] |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Mineiro|Mineiro]]'' |X [χ] |z [z] |s [s] |tS [tʃ] |dZ [dʒ] |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Baiano|Baiano]]'' |h [h] |z [z], Z [ʒ] (antes de d) |s [s], S [ʃ] (antes de t) |tS [tʃ] |dZ [dʒ] |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Sergipano|Sergipano]]'' |h [h] |z [z], Z [ʒ] (antes de d) |s [s], S [ʃ] (antes de t) |t [t] |d [d] |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Pernambucano|Pernambucano]]'' |h [h] |Z [ʒ] |S [ʃ] |t [t] |d [d] |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Cearense|Cearense]]'' |h [h] |z [z], Z [ʒ] (antes de d) |s [s], S [ʃ] (antes de t) |t [t] (no Sul e Centro-Sul do estado, região vulgarmente designada por Cariri), tS [tʃ] (em Fortaleza, Norte e Noroeste do estado) |d [d] (no Sul e Centro-Sul do estado, região vulgarmente designada por Cariri), dZ [dʒ] (em Fortaleza, Norte e Noroeste do estado) |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Paulistano|Paulistano]]'' |4 [ɾ] |z [z] |s [s] |tS [tʃ] |dZ [dʒ] |- |- |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Londrinense|Londrinense]]'' | | | |t [t] |d [d] |- |''[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Gaúcho|Gaúcho]]'' |4 [ɾ] |z [z] |s [s] |t [t] |d [d] |- |} [[Categoria:!Guia de pronúncia]] [[en:Appendix:Portuguese_pronunciation]] [[fr:Annexe:Prononciation/portugais]] [[ja:Wiktionary:ポルトガル語の発音表記]] l4lada1gaqbwelfd86xh8v0rzw0772w 0 228051 2685404 1727577 2022-08-04T17:26:36Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=ta}} ={{-ta-}}= ==Substantivo== '''தொலுயீன்''' # [[tolueno]] [[Categoria:Substantivo (Tâmil)]] [[Categoria:Química (Tâmil)]] nbomx9sepskrj4cacxmfaxdeou7a5mt 0 228490 2685459 2216466 2022-08-05T10:38:02Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=th}} [[Imagem:Bassoon 1870.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Fagote}}]] ={{-th-}}= ==Substantivo== '''บาสซูน''' # [[fagote]] [[Categoria:Substantivo (Tailandês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Tailandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tailandês)]] kg7d6is5lp156efc24tsqk75c42ojn7 0 244881 2685392 1177527 2022-08-04T16:28:54Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de aviso de forma flexionada. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''transvasaríeis''' #[[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do pretérito]] do verbo '''[[transvasar]]''' {{avi-for-fle|transvasar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 07oa0nns4v3i0jyv2r8jm6ru7ampb8q 0 249736 2685432 2677475 2022-08-05T00:25:43Z 2804:1B3:7003:9576:DD87:2AA5:13D4:A97A /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões|fs=fodona|fp=fodonas}} {{oxítona|fo|dão}} # {{escopo|pt|Galiza}} diz-se de quem [[foder|fode]] muito ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões}} {{oxítona|fo|dão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza|Peixe}} [[peixe]] dalguma destas espécies: ''[[species:Gadus luscus|Gadus luscus]]'' ([[faneca]]), ''[[species:Trisopterus minutus|Trisopterus minutus]]'' ou ''[[species:Gadus potassou|Gadus potassou]]'' {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões|fs=fodona|fp=fodonas}} {{oxítona|fo|dão}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Brasil|gíria}} pessoa admiravelmente [[hábil]] em alguma atividade. Exemplo: Thiago Pimenta. =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[foda]] ou [[foder]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Galiza=== * AFI: {{AFI|/fo.'doŋ/}} ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/fɔ.ˈdɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fodechão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fodilhão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Peixe (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] eggulxm6990fl2crd6o0lwew1zcoliu 2685433 2685432 2022-08-05T00:56:54Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:1B3:7003:9576:DD87:2AA5:13D4:A97A|2804:1B3:7003:9576:DD87:2AA5:13D4:A97A]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Cpls|Cpls]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões|fs=fodona|fp=fodonas}} {{oxítona|fo|dão}} # {{escopo|pt|Galiza}} diz-se de quem [[foder|fode]] muito ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões}} {{oxítona|fo|dão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza|Peixe}} [[peixe]] dalguma destas espécies: ''[[species:Gadus luscus|Gadus luscus]]'' ([[faneca]]), ''[[species:Trisopterus minutus|Trisopterus minutus]]'' ou ''[[species:Gadus potassou|Gadus potassou]]'' {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões|fs=fodona|fp=fodonas}} {{oxítona|fo|dão}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Brasil|gíria}} pessoa admiravelmente [[hábil]] em alguma atividade =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[foda]] ou [[foder]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Galiza=== * AFI: {{AFI|/fo.'doŋ/}} ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/fɔ.ˈdɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fodechão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fodilhão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Peixe (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] ikedgofdcb8vv3qpa2bs1x8j9azno1t 0 276108 2685468 2682622 2022-08-05T11:08:26Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=agá|mp=agás}} {{oxítona|a|gá}}, {{gramática|m}} # [[nome]] da oitava [[letra]] do [[alfabeto latino]], representada pelos símbolos "[[h]]", "[[H]]" # {{escopo|pt|Brasil|popular|pejorativo}} história inventada, mentira #* ''Jogou um '''agá''' para ver se colava.'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{letras latinas/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{oxítona|a|gá}} # a excepção de, [[excepto]], [[salvo]], fora de, a menos que, a não ser ==={{-varort-}}=== * [[agás#{{gl}}|agás]] ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com o gaélico antigo {{etimo|sga|acht}}, atual irlandês {{etimo|ga|ach}}, do protoindo-europeu *h₁eǵʰs. ==Substantivo== {{flex.gl|ms=agá|mp=agás}} {{oxítona|a|gá}}, {{gramática|m|lang=gl}} # [[agá#{{pt}}|agá]], "[[h]]", "[[H]]" [[Categoria:Advérbio (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 87wtjb4jrz0kvzvqvcpwur9f3ewjqu6 0 285029 2685444 2682365 2022-08-05T02:03:03Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Wikipédia|lang=es}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Misael|mp=Misaéis}} {{oxítona|Mi|sa|el}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino # {{escopo|pt|Cristianismo|religião}} [[personagem]] [[bíblico]] do Velho Testamento que foi cativo em Babilônia, e que teve o nome mudado para [[Mesaque]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Misael}} * {{t|ar|ميشائيل||Mishayiyl}} * {{t|hy|Միսաել||Misayel}} * {{trad|es|Misael}} * {{trad|fr|Misaël}} * {{t|grc|Μισαέλ||Misaél}} {{tradmeio}} * {{t|he|מישאל||Miysha’el}} * {{trad|en|Mishael}} * {{trad|it|Misaele}} * {{trad|la|Misael|Misahel}} * {{trad|ro|Misail}} * {{t|ru|Мишаэль||Mishael'}} * {{trad|pl|Miszael}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|Misael|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Μισαέλ|(Misaél)}} e este do {{etm|hbo|pt}} {{etimo|hbo|מישאל|(Miysha’el)}}. Significa ''quem é o que o Senhor é?''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=Misael|mp=Misaeles}} {{oxítona|Mi|sa|el|lang=es}}, {{gramática|pr|m|lang=es}} # {{escopo|es|Cristianismo|religião}} [[personagem]] [[bíblico]] do Velho Testamento que foi cativo em Babilônia, e que teve o nome mudado para [[Mesaque]] =={{etimologia|es}}== {{llietimo|la|Misael|es|ponto=não}} e este do {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|Μισαέλ|(Misaél)}} e este do {{etm|hbo|es}} {{etimo|hbo|מישאל|(Miysha’el)}}. Significa ''quem é o que o Senhor é?''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 3q6g80yx4jzpfadc8nc54cdqd7gmng5 0 319758 2685391 1757483 2022-08-04T16:27:52Z Maykeinwiki 81160 /* Português */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=destroçamento|mp=destroçamentos}} {{paroxítona|des|tro|ça|men|to}}, {{m}} # ato ou efeito de [[destroçar]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[destroçar]] + [[-mento]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 890au37m6ezr8o3emrzi2bnsp3uiw05 0 324702 2685450 2643131 2022-08-05T05:20:34Z Leonardo José Raimundo 43489 Eu estou traduzindo o nome "Tessalonicenses" para o georgiano (თესალონიკელები) e lavukaleve (Thessalonians). wikitext text/x-wiki {{ver também|tessalonicense}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Tes|sa|lo|ni|cen|ses}}, {{pr}} # livro do [[Novo Testamento]] que contém duas epístolas: #: 1 Tessalonicenses: cinco capítulos #: 2 Tessalonicenses: três capítulos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Tessalonisense}} * {{trad|de|Thessalonicher}} * {{trad|an|Tesalonicenses}} * {{t|hy|Թեսաղոնիկեցիներ||Tʿesałonikecʿiner}} * {{trad|ast|Tesalonicenses}} * {{trad|eu|Tesalonikarrei}} * {{trad|br|Tesalonikidi}} * {{trad|yue|帖撒羅尼迦前後書|帖撒罗尼迦前后书}} (tip³ saat³ lo⁴ nei ⁴ gaa¹ cin⁴ hau⁶ syu¹) * {{trad|ca|Tessalonicencs}} * {{trad|ceb|Tesalonica}} * {{trad|cs|Tesalonickým}} * {{trad|zh|帖撒羅尼迦前後書|帖撒罗尼迦前后书}} (Tiěsāluóníjiā qiánhòushū) * {{trad|co|Tessalonicesi}} * {{trad|da|Thessaloniker}} * {{trad|sco|Thessalonians}} * {{trad|sk|Solúnčanom}} * {{trad|sl|Tesaloničanom}} * {{trad|es|Tesalonicenses}} * {{trad|eo|Tesalonikanoj}} * {{trad|et|Tessalooniklastele}} * {{trad|fo|Tessalonikabræv}} * {{trad|fi|Tessalonikalaiskirje}} * {{trad|fr|Thessaloniciens}} * {{trad|fy|Tessalonikers}} * {{trad|gd|Tesalonianach}} * {{trad|gl|Tesalonicenses}} * {{trad|cy|Thesaloniaid}} * {{t|ka|თესალონიკელები||Tesalonikelebi}} * {{t|el|Θεσσαλονικείς||Thessalonikeís}} * {{t|grc|Θεσσαλονικεῖς||Thessalonikeís}} {{tradmeio}} * {{trad|kl|Thessalonikamiunut}} * {{trad|haw|Tesalonike}} * {{trad|nl|Tessalonicenzen}} * {{trad|hu|Thesszalonikaiakhoz}} * {{trad|io|Tesaloniani}} * {{trad|en|Thessalonians}} * {{trad|ia|Thessalonicenses}} * {{trad|ga|Teasalónaigh}} * {{trad|is|Þessaloníkubréf}} * {{trad|it|Tessalonicesi}} * {{t|ja|テサロニケ人への手紙||Tesaronikejin e no Tegami}} * {{trad|jra|Têsalônik}} * {{trad|la|Thessalonicenses}} * {{trad|lvk|Thessalonians}} * {{trad|lv|Tesaloniķiešiem}} * {{trad|li|Thessalonicenze}} * {{trad|lt|Laiškai tesalonikiečiams}} * {{trad|mt|L-Ittri lit-Tessalonkin}} * {{trad|cmn|帖撒罗尼迦前后书|帖撒羅尼迦前後書}} (Tiěsāluóníjiā qiánhòushū) * {{trad|gv|Thessalonianee}} * {{trad|mi|Teharonika}} * {{t|cdo|帖撒羅尼迦書||Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cṳ̆}} * {{trad|no|Tessalonikerne}} * {{trad|pl|List do Tesaloniczan}} * {{trad|ro|Tesaloniceni}} * {{trad|scn|Tessalunicisi}} * {{trad|sw|Wathesaloniki}} * {{trad|sv|Thessaloniker}} * {{trad|tl|Mga Taga-Tesalonica}} * {{trad|war|Mga Taga Tesalonica}} * {{trad|zea|Tessalonicenzen}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] asl49v1yfbsobbndeebj1ytkv9jqswk 0 333135 2685395 2395626 2022-08-04T16:35:09Z Maykeinwiki 81160 /* Português */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=purgação|fp=purgações}} {{oxítona|pur|ga|ção}} # [[remição]], [[justificação]], [[redenção]], pagamento de dívida [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] mysnmmlwnmlx4ph9xxr2yxhpeiks1hf 0 336234 2685409 2241560 2022-08-04T17:47:39Z 131.196.98.109 wikitext text/x-wiki Ln_cria ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=nome artístico|mp=nomes artísticos}} '''nome artístico''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Arte|literatura|música|teatro}} [[pseudônimo]] usado por [[ator]]es, [[comediante]]s, [[músico]]s e outros profissionais das artes #* ''Como ator, já com o '''nome artístico''' "Harry Belafonte", nunca fez o sucesso dos colegas, mas numa das peças montadas pelos alunos do curso ele cantou e o saxofonista Lester Young estava na plateia.'' {{OESP|2011|dezembro|29}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|artistisch Name}} * {{trad|es|nombre artístico}} * {{trad|fr|nom de scène}} * {{trad|en|stage name}} {{tradmeio}} * {{trad|is|sviðsnafn}} * {{trad|it|nome artistico}} * {{trad|ru|сцени́ческое и́мя}} * {{trad|sv|artistnamn}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[artístico]] * [[nome]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{colunas|3}} * [[Wikisaurus:arte|arte]] * [[Wikisaurus:literatura|literatura]] * [[Wikisaurus:música|música]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 5mdftl2bhrfhlm8chntfz7rk8cclsyb 2685417 2685409 2022-08-04T18:20:47Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/131.196.98.109|131.196.98.109]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/MIL973|MIL973]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=nome artístico|mp=nomes artísticos}} '''nome artístico''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Arte|literatura|música|teatro}} [[pseudônimo]] usado por [[ator]]es, [[comediante]]s, [[músico]]s e outros profissionais das artes #* ''Como ator, já com o '''nome artístico''' "Harry Belafonte", nunca fez o sucesso dos colegas, mas numa das peças montadas pelos alunos do curso ele cantou e o saxofonista Lester Young estava na plateia.'' {{OESP|2011|dezembro|29}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|artistisch Name}} * {{trad|es|nombre artístico}} * {{trad|fr|nom de scène}} * {{trad|en|stage name}} {{tradmeio}} * {{trad|is|sviðsnafn}} * {{trad|it|nome artistico}} * {{trad|ru|сцени́ческое и́мя}} * {{trad|sv|artistnamn}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[artístico]] * [[nome]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{colunas|3}} * [[Wikisaurus:arte|arte]] * [[Wikisaurus:literatura|literatura]] * [[Wikisaurus:música|música]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] kriy38wxh58knuedjdo9kps7jgo87vm 0 337472 2685387 2286144 2022-08-04T14:43:53Z 81.84.223.57 /* Forma verbal */Informar que isto é uma forma errada de falar aberto, pois abrido ñ existe wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{flex.pt|ms=abrido |mp=abridos |fs=abrida |fp=abridas |ms-div=a.<u>bri</u>.do |mp-div=a.<u>bri</u>.dos |fs-div=a.<u>bri</u>.da |fp-div=a.<u>bri</u>.das }} {{paroxítona|a|bri|do}} # particípio passado regular masculino singular do verbo '''[[abrir]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] Ñ existe 1cwc2ylagafzblu0m65qjjuqu4lqq74 2685396 2685387 2022-08-04T17:12:31Z Tribuno da Plebe 16095 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/81.84.223.57|81.84.223.57]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{flex.pt|ms=abrido |mp=abridos |fs=abrida |fp=abridas |ms-div=a.<u>bri</u>.do |mp-div=a.<u>bri</u>.dos |fs-div=a.<u>bri</u>.da |fp-div=a.<u>bri</u>.das }} {{paroxítona|a|bri|do}} # particípio passado regular masculino singular do verbo '''[[abrir]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 6vwo6423n6kwjhph4qw7hfdolprjkfn 0 347608 2685416 2173325 2022-08-04T18:20:16Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=carpaça-de-maio|fp=carpaças-de-maio}} '''carpaça-de-maio''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[urze-roxa]], (''[[species:Erica cinerea|Erica cinerea]]'') =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[carpaça#Galego|carpaça]]'' de [[Maio]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] dbz0gaevniix7je4sosd0f8wfodlzc4 0 347609 2685467 2173327 2022-08-05T11:05:46Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cistus salviifolius g1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Carpaça-moura}}]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=carpaça-moura|fp=carpaças-mouras}} '''carpaça-moura''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[estevinha]] (''[[species:Cistus salviifolius|Cistus salviifolius]]'') =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[carpaça#Galego|carpaça]]'' [[mouro|moura]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] pg50gvos4egmwbito5i8pgg4g0jq44a 0 360488 2685445 2650477 2022-08-05T02:04:40Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=polimerase|fp=polimerase}} {{paroxítona|po|li|me|ra|se}}, {{gramática|f}} # [[enzima]] que [[catalisar|catalisa]] a [[reação]] de [[polimerização]] de [[ácido]]s [[nucleico]]s a partir dos seus [[monômero]]s =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[poli-]] do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πολύς|(polys)}} ("muito"), derivado da raiz do [[protoindo-europeu]] *polh₁ús- (muito) + [[-mer-]] do grego antigo {{etimo|grc|μέρος|(méros)}} (partes) + sufixo [[-ase]], utilizado geralmente para nomear enzimas. ==Ver também== ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:química|quimica]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] b642es50zvvij1mcn9da2oojhb1q4gs 0 377594 2685442 2262570 2022-08-05T01:51:28Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=la}} ={{-la-}}= ==Substantivo== '''vi.ti.um''', ''nominativo singular neutro'' # [[vício]], [[falha]], [[falta]], [[imperfeição]], [[má]] [[qualidade]], [[defeito]], [[inconveniente]] # [[erro]], [[crime]] # [[reprovação]], [[reprimenda]], [[injúria]], [[ultraje]] # {{escopo|la|Religião}} [[descumprimento]] dos ritos ===Declinação=== {{decl.la.seg.um.sing|viti}} =={{etimologia|la}}== : Do [[protoindo-europeu]] ''wi-tyo-'', de ''wey-'' ('culpa, vício, falha'). =={{pronúncia|la}}== ===Latim clássico=== * [[AFI]]: /ˈvi.ti.ũ/ ===Latim eclesiástico=== * [[AFI]]: /ˈvi.t͡si.um/ [[Categoria:Substantivo (Latim)]] qci6f2c56rye0zge1is6tnrkqn2osw1 0 381445 2685427 2446274 2022-08-04T21:18:42Z Wiktionairy 84109 Expansão da etimologia, plural alternativo emoji e as pronúncias foram adicionados. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=emoji|mp=emojis|mp2=emoji}} {{paroxítona|e|mo|ji}} ou {{oxítona|e|mo|ji}}, {{gramática|ms}} # qualquer um dos [[ícone]]s usados originalmente em mensagens de texto no Japão e que foram em seguida adotados internacionalmente #* ''Em 2015, um '''emoji''' foi eleito como palavra do ano pela primeira vez.'' {{OESP|2016|novembro|16}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|e|mo|ji}} ou {{oxítona|e|mo|ji}}, {{gramática|mp}} # {{l|pt|plural}} de {{l.s.|emoji}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|ja|絵文字|pt|emoji|emoji, ''literalmente'' {{l|pt|caractere}} {{l|pt|pictórico}}, {{l|pt|pictograma}}|ponto=n}}, de {{etimo|ja|絵|(e)|imagem}} e {{etimo|ja|文字|(moji)|caractere}}. O meio foi o {{etm|en|pt}} {{etimo|en|emoji}}, considerando que a pronúncia paroxítona é mais comum. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/e.ˈmo.ʒi/}}, {{AFI|/e.mo.ˈʒi/}} ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/e.ˈmo.ʒi/}}, {{AFI|/e.mo.ˈʒi/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|kaomoji}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo ({{pt}})]] [[Categoria:Forma de substantivo ({{pt}})]] l18bwyo6vbycarxbjpawynwd19q2let 0 398691 2685438 2514576 2022-08-05T01:35:05Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=la}} [[Imagem:Brain_bulbar_region.PNG|thumb|right|250px|{{centro|Ponte de Varólio}}]] [[Imagem:Eliot Bridge.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ponte}}]] ={{-ca-}}= ==Forma verbal== '''pons''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente#Substantivo|presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''[[pondre]]''''' {{avi-for-fle|pondre|lang=ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpons/}} * [[X-SAMPA]]: /"pons/ [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== '''pons''', {{gramática|m}} # {{escopo|kw|engenharia}} [[ponte]] ==={{-varort-}}=== * [[pon#{{kw}}|pon]], [[pont#{{kw}}|pont]], {{link opcional|ponz}} =={{etimologia|kw}}== {{llietimo|la|pons|kw}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> Jago, Frederick. [https://archive.org/details/EnglishCornishDictionary English Cornish dictionary.] 1887. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] [[Categoria:Monossílabo (Córnico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ms=pons|mp=ponsen|d=ponsje}} '''pons''', {{gramática|m}} # [[perfuradora]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''pons''}} * {{link opcional|centerpons}} * {{link opcional|kettingpons}} * {{link opcional|klinkpons}} * {{link opcional|ponsband}} * {{link opcional|ponsconcept}} * {{link opcional|ponser}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|ponsetiket}} * {{link opcional|ponseuse}} * {{link opcional|ponsfout}} * {{link opcional|ponsgat}} * {{link opcional|ponsijzer}} * {{link opcional|ponsinstallatie}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|ponsjool}} * {{link opcional|ponskaart}} * {{link opcional|ponsmachine}} * {{link opcional|ponsmechanisme}} * {{link opcional|ponsnippel}} * {{link opcional|ponsstempel}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|ponsstrook}} * {{link opcional|ponssysteem}} * {{link opcional|ponstypist}} * {{link opcional|ponstypiste}} * {{link opcional|schroefpons}} * {{link opcional|slingerpons}} {{frasefim}} ==Forma verbal== '''pons''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''[[ponsen]]''''' # [[segunda pessoa]] do singular do [[imperativo]] do verbo '''''ponsen''''' {{avi-for-fle|ponsen|lang=nl}} =={{etimologia|nl}}== {{llietimo|la|punzone|nl|ponto=não}} ("[[cunho]]"), pelo {{link opcional|alto-alemão médio}} {{etimo|gmh|punze}}. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''pons''}} * {{trad|id|pons}} * {{trad|srn|ponsu}} {{tradfim}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈponʃ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ponS/ :{{áudio|Nl-pons.ogg|lang=nl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coupon#{{nl}}|coupon]] * [[gat#{{nl}}|gat]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[papier#{{nl}}|papier]] * {{link opcional|werktuig|nl}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em holandês)</span> etimologia de ''[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/ponsen1 “pons”, “ponsen”]'' no ''etymologiebank.nl'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Ferramenta (Holandês)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''pons''' # [[perfuradora]] ===Expressões=== * '''kartu pons''': {{link opcional|cartão perfurado}} =={{etimologia|id}}== {{llietimo|nl|pons|id}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|lubang}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://www.sealang.net/indonesia/dictionary.htm SEAlang Library Indonesian Lexicography]'' * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://sederet.com Sederet.com English Indonesian Dictionary Translator]'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Monossílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Ferramenta (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=pons|p=pontes|s-div=pons|p-div=<u>pon</u>.tes}} {{Wikipédia|lang=en}} '''pons''' # {{escopo|en|anatomia}} [[ponte]] (de Varólio)/[[protuberância]] (anelar), uma das [[três]] [[porção|porções]] do {{link opcional|tronco cerebral}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link opcional|pons Varolii}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|pontine}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== : Emprestado do {{etm|la|en}} {{etimo|la|pons}}. :* '''Datação''': [[w:1671|1671]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɒnz/}} * [[X-SAMPA]]: /"pQnz/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|brainstem}} * [[bridge]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[cerebellum]] * {{link opcional|medulla oblongata}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|midbrain}} * [[nerve]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|thalamus}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{COED}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[https://www.dictionary.com/browse/pons pons]” no ''[[w:Reference.com|Dictionary.com]]'' * {{MWOD}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''pōns''', {{gramática|m}} # {{escopo|la|engenharia}} [[ponte]] #* '''''Pons''' est aedificium, quod trans flumen, fossam vel vallem munitur.''<!--<small>(A ponte é uma [[construção]] [[usar|usada]] para [[atravessar]] [[rio#Substantivo|rios]], [[fossa]]s ou [[vale#Substantivo|vales]].)</small>--> ===Declinação=== {{decl.la.subst.3d|2=pont}} ===Expressões=== * '''pons asinorum''': raciocínio ou proposta que, mesmo demonstrados, permanecem mal compreendidas * '''pons pendulus/pensilis''': {{link opcional|ponte pênsil}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|ponticulus}} (''[[diminutivo]]'') * {{link opcional|pontifex}} * [[ponto#{{la}}|ponto]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''{{link opcional|pónteh₁s}}'' ("[[caminho#Substantivo|caminho]]", "[[estrada]]”), derivado de *''pent-'' ("caminho"). ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pons''}} * {{trad|xcl|հուն|(hun)}} * {{trad|grc|πόντος|(póntos)}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|findan}} * {{trad|sa|पथिन्|(páthin)}} {{tradfim}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''pons, pontem''}} * {{trad|an|puent}} ''m'' * {{trad|rup|punte}} ''f'', {{t+|rup|punti}} ''f'' * {{trad|ast|ponte}} ''f'', {{t+|ast|puente}} ''m'' * {{trad|br|pont}} ''m'' * {{trad|ca|pont}} ''m'' * {{trad|kw|pons}} ''m'' * {{trad|co|ponte}} ''m'' * {{trad|dlm|puant}} ''m'' * {{trad|egl|pånt}} ''m'' * {{trad|es|puente}} ''m'' * {{trad|ext|puenti}} ''f/m'' * {{trad|fro|pont}} ''m'' ** {{trad|fr|pont}} ''m'' ** {{trad|roa-nor|paont}} ''m'' {{t+|roa-nor|pont}} ''m'' * {{trad|fur|puint}} ''m'' * {{trad|gl|ponte}} ''f'' * {{trad|cy|pont}} ''m'' * [[galo|Galo]] : [[poncèo]] ''m'' {{tradmeio}} * {{trad|ia|ponte}} * {{trad|ist|ponto}} * {{trad|it|ponte}} ''m'' * {{trad|lld|pont}} ''m'' * {{trad|lij|ponte}} ''m'', {{t+|lij|punte}} ''m'' * {{trad|lmo|pónt}} ''m'', {{t+|lmo|put}} ''m'' * {{trad|mwl|puonte}} ''f'' * {{trad|nap|ponte}} ''m'' * {{trad|oc|pont}} ''m'' * {{trad|pms|pont}} ''m'' * {{trad|pt|ponte}} ''f'' * {{trad|ro|punte}} ''f'' * {{trad|rm|punt}} ''f'', {{t+|rm|pùnt}} ''f'' * {{trad|sc|ponte}} ''m'', {{t+|sc|ponti}} ''m'' * {{trad|scn|ponti}} ''m'', {{t+|scn|punti}} ''m'' * {{trad|wa|pont}} ''m'' * {{trad|vec|pont}} ''m'', {{t+|vec|ponte}} ''m'' {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpõːs/}} * [[X-SAMPA]]: /"põ:s/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|arcus}} * [[cuniculus]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link opcional|fornix}} * [[via#{{la}}|via]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://purl.pt/14016/3/#/508] [http://archive.org/stream/DICTIONARIUMLUSITANOLATINUMPORAGOSTINHOBARBOSA1611/DICTIONARIUM%20LUSITANO%20LATINUM%20POR%20AGOSTINHO%20BARBOSA%201611#page/n509] ''Dictionarium Lusitanico-Latinum.'' 1611. * ''[http://archive.org/stream/DicionarioEscolarLatinoPortuguesDoMecPorErnestoFaria1962/DicionarioLatinoPortugus#page/n759 pons]'' no ''Dicionário Escolar Latino-Português''. 1962. * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://archive.org/stream/OxfordLatinDictionary_201708/Oxford_Latin_Dictionary#page/n1423 pons]'' no ''[http://archive.org/details/OxfordLatinDictionary_201708 Oxford Latin Dictionary]''. 1968. * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://logeion.uchicago.edu/index.html#pons pons]'' no ΛΟΓΕΙΟΝ {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] [[Categoria:Entrada de étimo protoindo-europeu (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''pons''' # {{escopo|pl|arcaico|poético}} [[grafia]] [[obsoleto|obsoleta]] de '''''{{link opcional|pąs}}''''' ("[[tom]] [[intenso]] de [[vermelho]] [[claro]]") =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɔ̃w̃s/}} * [[X-SAMPA]]: /"pO~w~s/ [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] [[Categoria:Cor (Polonês)]] ku88x0ocjehisf3maf5unk5uz2x6q1y 0 407630 2685435 2538068 2022-08-05T01:06:31Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki [[Imagem:Male_Right_Foot_1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pé}}]] [[Imagem:Legs.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Perna}}]] ={{-be-}}= ==Substantivo== {{oxítona|на|га|lang=be}} (naha), {{gramática|f}} # {{escopo|be|anatomia}} [[pé]] # {{escopo|be|anatomia}} [[perna]] #* У бусла доўгія '''ногі'''. <small>(A cegonha tem longas pernas.)</small> ===Declinação=== {{decl.be.subst.fem.а|наг||ног|но́г|r=2|a=a|dp=нага́м|ip=нага́мі|lp=нага́х|d=назе́}} ===Locuções e expressões=== * '''дагары нагамі''': {{link opcional|de pernas para o ar}}; {{link opcional|de cabeça para baixo}} * '''з галавы да ног''': {{link opcional|da cabeça aos pés}} * '''з ног да галавы''': da cabeça aos pés * '''калос на гліняных нагах''': {{link opcional|gigante com pés de barro}} * '''ні ў зуб нагой''': não entender/saber bulhufas (sobre algo) * '''стаяць адной нагой у магіле''': estar {{link opcional|com um pé na cova}} * '''устаць з левай нагі''': estar de [[mau humor]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link opcional|ступня}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|абязножаць|be}} * {{link opcional|аднаногі|be}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|бязногі|be}} * {{link opcional|казланогі|be}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|нажны|be}} * {{link opcional|падножка|be}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|трыножак|be}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|be}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''h₃nogʰ-'', pelo [[proto-eslavo|protoeslavo]] *''noga''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de нага}} * {{trad-|bg|нога|(nóga)}} * {{trad|cs|noha}} * {{trad-|cu|нога|(noga)}} * {{trad|sk|noha}} * {{trad|sl|noga}} * {{trad-|mk|нога|(nóga)}} * {{trad|pox|nügă}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|noga}} * {{trad-|ru|нога|(nogá)}} * {{trad-|rue|нога|(nohá)}} * {{trad|sh|нога|noga}} * {{trad|hsb|noha}} * {{trad|dsb|noga}} * {{trad-|uk|нога|(nohá)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|be}}== * [[AFI]]: {{AFI|/na.ˈɣa/}} * [[X-SAMPA]]: /na."Ga/ *: {{áudio|Be-нага.ogg|"нага"|lang=be}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|галёнка|be}} * [[калена]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|лытка|be}} * {{link opcional|падэшва|be}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[палец]] * {{link opcional|пятка|be}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|сцягно|be}} * {{link opcional|шчыкалатка|be}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em bielorrusso)</span> “[http://slounik.org/search?dict=&search=нага нага]” no Энцыкляпэдыя Электронная (''slounik.org'') * <span style="color:#555;">(em bielorrusso)</span> “[http://rv-blr.com/dictionary/explanatory?letter=15&marker=НА&page=23 нага]” no Тлумачальны слоўнік (Родныя вобразы) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Bielorrusso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bielorrusso)]] ={{-ru-}}= ==Forma de adjetivo== {{oxítona|на|га|lang=ru}} (naga), {{gramática|f}} # forma feminina singular curta de '''[[нагой]]''' {{avi-for-fle|нагой|lang=ru}} =={{pronúncia|ru}}== * [[AFI]]: {{AFI|/nɐ.ˈɡa/}} * [[X-SAMPA]]: /n6."ga/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Russo)]] 15vexck5jmvh3rroyziip77mzc2o6d0 15 410185 2685406 2676242 2022-08-04T17:30:33Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[w:ta:தொப்பி|தொப்பி]] / [[தொப்பி]] * [[w:ta:செங்கல்|செங்கல்]] / [[செங்கல்]] * [[w:ta:சுரிநாம்|சுரிநாம்]] / [[சுரிநாம்]] * [[w:ta:சிலி|சிலி]] / [[சிலி]] * [[w:ta:சிரை|சிரை]] / [[சிரை]] * [[w:ta:சிங்கம்|சிங்கம்]] / [[சிங்கம்]] * [[w:ta:சாளரம்|சாளரம்]] / [[சாளரம்]] * [[w:ta:சாதகம்|சாதகம்]] / [[சாதகம்]] * [[w:ta:சதுரங்கம்|சதுரங்கம்]] / [[சதுரங்கம்]] * [[w:ta:கென்யா|கென்யா]] / [[கென்யா]] * [[w:ta:குரல்வளை|குரல்வளை]] / [[குரல்வளை]] * [[w:ta:குடியரசு|குடியரசு]] / [[குடியரசு]] * [[w:ta:கிழமை|கிழமை]] / [[கிழமை]] * [[w:ta:காலணி|காலணி]] / [[காலணி]] * [[w:ta:காற்றுப் பை|காற்றுப் பை]] / [[காற்றுப் பை]] * [[w:ta:கரடி|கரடி]] / [[கரடி]] * [[w:ta:கதிர்த்திருப்பம்|கதிர்த்திருப்பம்]] / [[கதிர்த்திருப்பம்]] * [[w:ta:கணையம்|கணையம்]] / [[கணையம்]] * [[w:ta:கட்டில்|கட்டில்]] / [[கட்டில்]] * [[w:ta:ஓமன்|ஓமன்]] / [[ஓமன்]] * [[w:ta:ஓபோ|ஓபோ]] / [[ஓபோ]] * [[w:ta:ஐஸ்லாந்து|ஐஸ்லாந்து]] / [[ஐஸ்லாந்து]] * [[w:ta:எலும்பு|எலும்பு]] / [[எலும்பு]] * [[w:ta:எரிமலை|எரிமலை]] / [[எரிமலை]] * [[w:ta:உயிரியல்|உயிரியல்]] / [[உயிரியல்]] * [[w:ta:ஈராக்|ஈராக்]] / [[ஈராக்]] * [[w:ta:இலாபம்|இலாபம்]] / [[இலாபம்]] * [[w:ta:இரத்த வெள்ளையணு|இரத்த வெள்ளையணு]] / [[இரத்த வெள்ளையணு]] * [[w:ta:இதயம்|இதயம்]] / [[இதயம்]] * [[w:ta:ஆப்பிரிக்கா|ஆப்பிரிக்கா]] / [[ஆப்பிரிக்கா]] * [[w:ta:ஆசியா|ஆசியா]] / [[ஆசியா]] * [[w:ta:அல்பேனியா|அல்பேனியா]] / [[அல்பேனியா]] * [[w:ta:அறுகோணம்|அறுகோணம்]] / [[அறுகோணம்]] * [[w:ta:அணு|அணு]] / [[அணு]] aimt1fl3q88g23iulpe9xtqk3iaif20 0 410550 2685447 2682590 2022-08-05T02:14:43Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{pt}}= ==Verbo== {{oxítona|hac|ke|ar}} {{datação|século XXI}} # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Estrangeirismo|Informática}} {{lig|pt|roubar}} {{lig|pt|digital|digitalmente}} #* ''Minha conta do jogo foi '''hackeada''' por alguém e perdi todos os meus itens.'' ===Nota=== : Com o avanço das tecnologias e dos jogos digitais a palavra estrangeira ganhou forças no mundo cibernético e dentro das comunidades de jogadores. ===Conjugação=== {{conj/pt|hack|ear}} ==={{-varort-}}=== * {{lig|pt|raquear}} ===Sinônimos=== * Gerais: {{lig|pt|invadir}}, {{lig|pt|roubar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hack|invade}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|hack|pt||invadir, retalhar|ponto=não}} + ''{{lig|pt|-ear}}''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/χa.ki.ˈaχ/}}, {{AFI|/χɛ.ki.ˈaχ/}}, {{AFI|/χa.ke.ˈaχ/}}, {{AFI|/χɛ.ke.ˈaχ/}}; copiando o inglês: {{AFI|[hæ.ki.ˈäχ]}}, {{AFI|[hæ.ke.ˈäχ]}} [[Categoria:Verbo (Português)‎]] [[Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)‎]] nlh86fuix2a49g0uezk08t3wjwi44y6 0 444887 2685441 2682385 2022-08-05T01:46:58Z ValJor 1358 Eu havia esquecido de colocar as imagens quando criei este artigo wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=ff}} [[Imagem:Flag of Macedonia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Macedônia do Norte}}]] [[Imagem:Macedonia in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Macedônia do Norte}}]] ={{-ff-}}= ==Substantivo== '''Masedoniya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ff|País}} {{PEPB|[[Macedónia]]|[[Macedônia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ff}} [[Categoria:Substantivo (Fula)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Fula)]] oy82wka9olbrhklr29daljgq2owpo7b 0 445479 2685426 2685121 2022-08-04T20:51:32Z Wiktionairy 84109 A ligação para {{l|pt|emoji}} foi decapitalizada. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|pictograma|pictogramas}} {{paroxítona|pic|to|gra|ma|lang=pt}}, {{g|m|s}} # {{escopo|pt|Escrita}} {{l|pt|símbolo}} comumente {{l|pt|compreendido}} por sua {{l|pt|aparência}} #* ''{{l|pt|emoji|Emoji}} são '''pictogramas'''.'' ===Sinônimos=== * {{l|pt|pictógrafo}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Piktogramm|n}} * {{t|bg|пиктограма|f|piktograma}} * {{t|ca|pictograma|m}} * {{t|zh|象形||xiàngxíng}} * {{t|ko|그림문자||geurimmunja}} * {{t|da|piktogram|n}} * {{t|sl|piktogram|m}} * {{t|es|pictograma|m}} * {{t|est|piktogramm}} * {{t|fi|piktogrammi}} * {{t|fr|pictogramme|m}} * {{t|gl|pictograma|m}} {{tradmeio}} * {{t|el|εικονόγραμμα|n|eikonógramma}}, {{t+|el|εικονοσύμβολο|n|eikonosýmvolo}} * {{t|hu|piktogram}} * {{t|io|piktogramo}} * {{t|en|pictogram}} * {{t|it|pittogramma|m}} * {{t|ja|象形||shoukei}} * {{t|no|piktogram|n}} * {{t|pl|piktogram|m}} * {{t|ru|пиктогра́мма|f|piktográmma}} * {{t|sv|piktogram|n}} * {{t|tr|resim yazı}}, {{t+|tr|resimli çizenek}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} ''{{l|pt|picto-}}'' + ''{{l|pt|-grama}}'', com influência do inglês {{etimo|en|pictogram|trad=pictograma}}. Originalmente, do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|pictus|trad=pintado}}, {{l|pt|particípio}} do {{l|pt|pretérito perfeito}} da {{l|pt|voz passiva}} de {{etimo|la|pingo|trad=pintar}}, e {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|γράμμα|transcr=(grámma)|trad=letra}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}} {{AFI|/pikⁱ.to.ˈɡɾɐ.ma̝/|lang=pt}} ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}} {{AFI|/pikⁱ.to.ˈɡɾɐ.ma̝/|lang=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|ideograma}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l|pt|logograma}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo ({{pt}})]] 47davh9i5mqqz3ows62pktdyebk4aa0 3 445572 2685385 2022-08-04T14:21:39Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 14h21min de 4 de agosto de 2022 (UTC) ijw5bppqzry4iy0knv4cxeyxqr3sy8j 3 445573 2685398 2022-08-04T17:16:51Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h16min de 4 de agosto de 2022 (UTC) ki7aji3fjy1d89h81s748t7t221yd96 14 445574 2685399 2022-08-04T17:17:36Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Natureza|ay}} 4z0et6goa0om7av8ea5510240kg6nh2 3 445575 2685400 2022-08-04T17:18:28Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h18min de 4 de agosto de 2022 (UTC) daim384ax8vz8x3bd9g7xuyve9el10f 14 445576 2685401 2022-08-04T17:19:12Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Natureza|abq}} r0zqmebt4o07d8psnilhz1dcl1gnoa7 0 445577 2685407 2022-08-04T17:33:09Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=vec}} [[Imagem:Flag of Tajikistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Tajiquistão}}]] [[Imagem:LocationTajikistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Tajiquistão}}]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Tazìkistan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Tajiquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vec}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] tlx68btycpu0qlisso6no93zr14qn9f 0 445578 2685410 2022-08-04T18:07:28Z ValJor 1358 Criação de sub-página para resolver problema de lint na página principal wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[Ásia]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{trad|ab|Азиа}} * {{trad|ace|Asia}} * {{trad|ady|Азие}} * {{trad|af|Asië}} * {{trad|ay|Asya}} * {{trad|ak|Ehyia}} * {{trad|sq|Azia}} * {{trad|als|Asien}} * {{trad|de|Asien}} * {{trad|pdc|Asie}} * {{trad|pfl|Asien}} * {{trad|am|እስያ}} * {{trad|ar|آسيا}} * {{trad|arz|اسيا}} * {{trad|ary|آسيا}} * {{trad|an|Asia}} * {{trad|arc|ܐܣܝܐ}} * {{trad|hy|Ասիա}} * {{trad|rup|Asia}} * {{trad|as|এছিয়া}} * {{trad|ast|Asia}} * {{trad|av|Азия}} * {{trad|az|Asiya}} * {{trad|azb|آسیا}} * {{trad|nds|Asien}} * {{trad|nds-nl|Azie}} * {{trad|ban|Asia}} * {{trad|bm|Asia}} * {{trad|bjn|Asia}} * {{trad|map-bms|Asia}} * {{trad|eu|Asia}} * {{trad|ba|Азия}} * {{trad|bar|Asien}} * {{trad|bn|এশিয়া}} * {{trad|bh|एशिया}} * {{trad|bcl|Asya}} * {{trad|be|Азія}} * {{trad|my|အာရှ}} * {{trad|bpy|এশিয়া}} * {{trad|bi|Esia}} * {{trad|bs|Azija}} * {{trad|br|Azia}} * {{trad|bg|Азия}} * {{trad|bxr|Ази}} * {{trad|kbd|Азиэ}} * {{trad|kab|Asya}} * {{trad|csb|Azëjô}} * {{trad|xal|Азия}} * {{trad|km|អាស៊ី}} * {{trad|kn|ಏಷ್ಯಾ}} * {{trad|yue|亞洲}} * {{trad|kaa|Aziya}} * {{trad|krc|Азия}} * {{trad|ca|Àsia}} * {{trad|ks|ایشیا}} * {{trad|kk|Азия}} * {{trad|ceb|Asya}} * {{trad|ch|Asia}} * {{trad|cbk-zam|Asia}} * {{trad|ce|Ази}} * {{trad|cs|Asie}} * {{trad|chr|ᏓᎶᏂᎦᏍᏛ}} * {{trad|chy|Asia}} * {{trad|zh|亚洲}} * {{trad|sn|Asia}} * {{trad|si|ආසියාව}} * {{trad|gom|आशिया खंड}} * {{trad|ko|아시아}} * {{trad|kw|Asi}} * {{trad|co|Asia}} * {{trad|jam|Ieja}} * {{trad|hr|Azija}} * {{trad|ku|Asya}} * {{trad|diq|Asya}} * {{trad|da|Asien}} * {{trad|dty|एसिया}} * {{trad|eml|Asia}} * {{trad|myv|Азия Мастор}} * {{trad|sco|Aisie}} * {{trad|cu|Асїꙗ}} {{tradmeio}} * {{trad|sk|Ázia}} * {{trad|sl|Azija}} * {{trad|es|Asia}} * {{trad|eo|Azio}} * {{trad|et|Aasia}} * {{trad|ext|Ásia}} * {{trad|fo|Asia}} * {{trad|fj|Esia}} * {{trad|fi|Aasia}} * {{trad|vls|Azië}} * {{trad|fr|Asie}} * {{trad|frp|Asia}} * {{trad|fy|Aazje}} * {{trad|stq|Asien}} * {{trad|frr|Aasien}} * {{trad|fur|Asie}} * {{trad|ff|Aasiya}} * {{trad|gd|Àisia}} * {{trad|gag|Aziya}} * {{trad|gl|Asia}} * {{trad|cy|Asia}} * {{trad|gan|亞洲}} * {{trad|ka|აზია}} * {{trad|glk|آسيا}} * {{trad|gor|Asia}} * {{trad|got|?￰ﾐﾍﾃ?￰ﾐﾌﾰ}} * {{trad|el|Ασία}} * {{trad|gn|Ásia}} * {{trad|gu|એશિયા}} * {{trad|ht|Azi}} * {{trad|hak|Â-chû}} * {{trad|ha|Asiya}} * {{trad|haw|ʻĀkia}} * {{trad|he|אסיה}} * {{trad|hi|एशिया}} * {{trad|hif|Asia}} * {{trad|nl|Azië}} * {{trad|hu|Ázsia}} * {{trad|sah|Азия}} * {{trad|ig|Asia}} * {{trad|io|Azia}} * {{trad|yi|אזיע}} * {{trad|ilo|Asia}} * {{trad|id|Asia}} * {{trad|en|Asia}} * {{trad|ang|Asia}} * {{trad|inh|Ази}} * {{trad|ia|Asia}} * {{trad|ie|Asia}} * {{trad|iu|ᐊᓰᐊ}} * {{trad|yo|Ásíà}} * {{trad|ga|An Áise}} * {{trad|is|Asía}} * {{trad|it|Asia}} * {{trad|ja|アジア}} * {{trad|jv|Asia}} * {{trad|kbp|Aazii tɛtʋ wandamm}} * {{trad|kg|Azia}} * {{trad|kv|Азия}} * {{trad|koi|Азия}} * {{trad|avk|Asia}} * {{trad|lad|Asya}} * {{trad|lld|Asia}} * {{trad|lbe|Азия}} * {{trad|lo|ອາຊີ}} * {{trad|ltg|Azeja}} * {{trad|la|Asia}} * {{trad|lv|Āzija}} * {{trad|lez|Азия}} * {{trad|lij|Asia}} * {{trad|li|Azië}} * {{trad|ln|Azía}} * {{trad|lfn|Asia}} * {{trad|lt|Azija}} * {{trad|olo|Aazii}} * {{trad|jbo|zdotu'a}} * {{trad|lmo|Asia}} * {{trad|lg|Asia}} * {{trad|lb|Asien}} {{tradfim}} [[Categoria:Subpágina de tradução]] egutbcnu42o0zbm1o36y5wgcfc7et89 14 445579 2685411 2022-08-04T18:09:34Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Economia|dsb}} fv4ug36y5nc7lt4gsclulciw8fum207 0 445580 2685412 2022-08-04T18:10:08Z ValJor 1358 Criação de sub-página para resolver problema de lint na página principal wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[Ásia]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{trad|mk|Азија}} * {{trad|mai|एसिया}} * {{trad|ml|ഏഷ്യ}} * {{trad|ms|Asia}} * {{trad|mg|Azia}} * {{trad|mt|Asja}} * {{trad|mni|ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ}} * {{trad|gv|Yn Aishey}} * {{trad|mi|Āhia}} * {{trad|mr|आशिया}} * {{trad|mrj|Ази}} * {{trad|mhr|Азий}} * {{trad|mzn|آسیا}} * {{trad|cdo|Ā-ciŭ}} * {{trad|nan|A-chiu}} * {{trad|min|Asia}} * {{trad|xmf|აზია}} * {{trad|mwl|Ásia}} * {{trad|mdf|Азиясь}} * {{trad|mnw|အာရှ}} * {{trad|mn|Ази}} * {{trad|nap|Asia}} * {{trad|nrm|Âsie}} * {{trad|nah|Asia}} * {{trad|na|Eija}} * {{trad|ng|Asia}} * {{trad|ne|एसिया}} * {{trad|new|एसिया}} * {{trad|nia|Asia}} * {{trad|pih|Asya}} * {{trad|no|Asia}} * {{trad|nov|Asia}} * {{trad|nn|Asia}} * {{trad|ny|Asia}} * {{trad|oc|Asia}} * {{trad|or|ଏସିଆ}} * {{trad|om|Eeshiyaa}} * {{trad|os|Ази}} * {{trad|pam|Asia}} * {{trad|pag|Asia}} * {{trad|pap|Asia}} * {{trad|ps|آسيا}} * {{trad|fa|آسیا}} * {{trad|pcd|Asie}} * {{trad|pms|Asia}} * {{trad|pl|Azja}} * {{trad|pnt|Ασίαν}} * {{trad|pa|ਏਸ਼ੀਆ}} * {{trad|pnb|ایشیا}} * {{trad|qu|Asya}} * {{trad|ky|Азия}} * {{trad|rm|Asia}} * {{trad|rmy|Asiya}} * {{trad|ro|Asia}} * {{trad|rw|Aziya}} * {{trad|rue|Азія}} * {{trad|ru|Азия}} * {{trad|smn|Aasia}} * {{trad|se|Ásia}} * {{trad|sm|Asia}} * {{trad|sgs|Azėjė}} {{tradmeio}} * {{trad|sg|Asie}} * {{trad|sa|जम्बुद्वीपः}} * {{trad|sat|ᱮᱥᱤᱭᱟ}} * {{trad|sc|Asia}} * {{trad|nso|Asia}} * {{trad|sr|Азија}} * {{trad|sh|Azija}} * {{trad|st|Asia}} * {{trad|shn|ဢေးသျႃး}} * {{trad|scn|Asia}} * {{trad|szl|Azyjo}} * {{trad|sd|ايشيا}} * {{trad|so|Aasiya}} * {{trad|hsb|Azija}} * {{trad|dsb|Azija}} * {{trad|ckb|ئاسیا}} * {{trad|sw|Asia}} * {{trad|sv|Asien}} * {{trad|su|Asia}} * {{trad|srn|Asi}} * {{trad|tg|Осиё}} * {{trad|tl|Asya}} * {{trad|th|ทวีปเอเชีย}} * {{trad|ty|’Ātia}} * {{trad|ta|ஆசியா}} * {{trad|roa-tara|Asie}} * {{trad|tt|Азия}} * {{trad|crh|Asiya}} * {{trad|shi|Asya}} * {{trad|cv|Ази}} * {{trad|te|ఆసియా}} * {{trad|tet|Ázia}} * {{trad|bo|ཨེ་ཤེ་ཡ།}} * {{trad|ti|ኤስያ}} * {{trad|tpi|Esia}} * {{trad|to|ʻĒsia}} * {{trad|ts|Axiya}} * {{trad|tcy|ಏಷ್ಯಾ}} * {{trad|tum|Asia}} * {{trad|tr|Asya}} * {{trad|tk|Aziýa}} * {{trad|tyv|Азия}} * {{trad|tw|Ehyia}} * {{trad|uk|Азія}} * {{trad|ug|ئاسىيا}} * {{trad|wo|Asi}} * {{trad|ur|ایشیا}} * {{trad|uz|Osiyo}} * {{trad|wa|Azeye}} * {{trad|vec|Àzia}} * {{trad|vep|Azii}} * {{trad|vi|Châu Á}} * {{trad|vo|Siyop}} * {{trad|vro|Aasia}} * {{trad|udm|Азия}} * {{trad|war|Asya}} * {{trad|wuu|亚洲}} * {{trad|xh|I-Eshiya}} * {{trad|zea|Azië}} * {{trad|za|Yacouh}} * {{trad|zu|I-Eshiya}} {{tradfim}} [[Categoria:Subpágina de tradução]] a42cstydg4x6uz5vzuqxezq0zk9hbho 14 445581 2685413 2022-08-04T18:10:49Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ciência|com}} fri0u2567i4i7zcknyhh2m4nwpxmbxr 3 445582 2685418 2022-08-04T18:21:07Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h21min de 4 de agosto de 2022 (UTC) 2o0qujx7824sxkt8be1tstqnnavy2e5 14 445583 2685419 2022-08-04T18:22:34Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Anatomia|ss}} c9cvrfkqr1zhm8yyieuzaz48b398mqw 3 445584 2685420 2022-08-04T19:14:04Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 19h14min de 4 de agosto de 2022 (UTC) kdea8isvkzz5appz55f2tphqano135o 14 445586 2685429 2022-08-05T00:14:11Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Anatomia|sd}} 0s99x4doqma4pmwgw3rsi0qfgixijka 3 445587 2685430 2022-08-05T00:17:10Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h17min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ehe6lidctpkzh0y5otsoqjrdvwudo87 14 445588 2685431 2022-08-05T00:17:54Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Anatomia|rhg}} ndd6ntpttpwbc15xu7gb6k8op7r8u8k 3 445589 2685434 2022-08-05T00:57:15Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h57min de 5 de agosto de 2022 (UTC) dcyuc6jth32qwoos9c4gw3y37dlhyxk 3 445590 2685439 2022-08-05T01:35:14Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 01h35min de 5 de agosto de 2022 (UTC) 5medjqei45kptur3lra5st990ytwfx2 0 445591 2685451 2022-08-05T07:47:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= ==Substantivo¹== {{flex.es|ms=calabozo|mp=calabozos}} {{paroxítona|ca|la|bo|zo|lang=es}}, {{gramática|m}} # [[calabouço]], prisão subterrânea # [[surda]], em um cárcere [[cela]] de isolamento ==={{etimologia|es}}=== : De uma hipotética forma latina ''*calafodium'', de {{etimo|la|fodere}} "cavar". ==Substantivo²== {{flex.es|ms=calabozo|mp=calabozos}} {{paroxítona|c... wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo¹== {{flex.es|ms=calabozo|mp=calabozos}} {{paroxítona|ca|la|bo|zo|lang=es}}, {{gramática|m}} # [[calabouço]], prisão subterrânea # [[surda]], em um cárcere [[cela]] de isolamento ==={{etimologia|es}}=== : De uma hipotética forma latina ''*calafodium'', de {{etimo|la|fodere}} "cavar". ==Substantivo²== {{flex.es|ms=calabozo|mp=calabozos}} {{paroxítona|ca|la|bo|zo|lang=es}}, {{gramática|m}} # [[podoa]], foice forte para podar ==={{-varort-}}=== * [[calagozo#{{es}}|calagozo]] ==={{etimologia|es}}=== : Da mesma origem que o trasmontanismo [[calagouço]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] mjvmivb2tt84qiqx6zgbwbvst26kp1x 0 445592 2685452 2022-08-05T07:48:15Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=calagozo|mp=calagozos}} {{paroxítona|ca|la|go|zo|lang=es}}, {{gramática|m}} # [[podoa]], foice forte para podar ==={{-varort-}}=== * [[calabozo#{{es}}|calabozo]] ==={{etimologia|es}}=== : Da mesma origem que o trasmontanismo [[calagouço]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=calagozo|mp=calagozos}} {{paroxítona|ca|la|go|zo|lang=es}}, {{gramática|m}} # [[podoa]], foice forte para podar ==={{-varort-}}=== * [[calabozo#{{es}}|calabozo]] ==={{etimologia|es}}=== : Da mesma origem que o trasmontanismo [[calagouço]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] cdfia0fc7ki4fobun9imrniuvg1opx9 0 445593 2685453 2022-08-05T07:57:42Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=calagouça|fp=calagouças}} {{paroxítona|ca|la|gou|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], foice forte utilizada para [[roçar]] com cabo curto ==={{-varort-}}=== * [[calagoiça]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez de ''[[calar]]'' e ''[[bouça]]'' ''*calabouça''; confronte-se com [[calagouço]] e com a forma castelhana {{etimo|... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=calagouça|fp=calagouças}} {{paroxítona|ca|la|gou|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], foice forte utilizada para [[roçar]] com cabo curto ==={{-varort-}}=== * [[calagoiça]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez de ''[[calar]]'' e ''[[bouça]]'' ''*calabouça''; confronte-se com [[calagouço]] e com a forma castelhana {{etimo|es|calabozo}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] e8wni4eesansce18wiif1ivdvhqxa65 0 445594 2685454 2022-08-05T08:01:08Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=calagoiço|mp=calagoiços}} {{paroxítona|ca|la|goi|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], semelhante à [[calagoiça]] com cabo mais comprido, e volta mais fechada ==={{-varort-}}=== * [[calagouço]] =={{etimologia|pt}}== : Do masculino de [[calagoiça]]. Confronte-se com a forma castelhana {{etimo|es|calagozo}}. ==Ligaçõ... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=calagoiço|mp=calagoiços}} {{paroxítona|ca|la|goi|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], semelhante à [[calagoiça]] com cabo mais comprido, e volta mais fechada ==={{-varort-}}=== * [[calagouço]] =={{etimologia|pt}}== : Do masculino de [[calagoiça]]. Confronte-se com a forma castelhana {{etimo|es|calagozo}}. ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kswjijoc97c6cbi509wjo83azq8254w 0 445595 2685455 2022-08-05T08:01:24Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=calagouço|mp=calagouços}} {{paroxítona|ca|la|gou|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], semelhante à [[calagouça]] com cabo mais comprido, e volta mais fechada ==={{-varort-}}=== * [[calagoiço]] =={{etimologia|pt}}== : Do masculino de [[calagouça]]. Confronte-se com a forma castelhana {{etimo|es|calagozo}}. ==Ligaçõ... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=calagouço|mp=calagouços}} {{paroxítona|ca|la|gou|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], semelhante à [[calagouça]] com cabo mais comprido, e volta mais fechada ==={{-varort-}}=== * [[calagoiço]] =={{etimologia|pt}}== : Do masculino de [[calagouça]]. Confronte-se com a forma castelhana {{etimo|es|calagozo}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ohbes3s9n1mri46ks8pwir4fwp21jf7 0 445596 2685456 2022-08-05T08:08:17Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=calagoiça|fp=calagoiças}} {{paroxítona|ca|la|goi|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], foice forte utilizada para [[roçar]] com cabo curto ==={{-varort-}}=== * [[calagouça]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez de ''[[calar]]'' e ''[[boiça]]'' ''*calaboiça''; confronte-se com [[calagouço]] e com a forma castelhana {{etimo|... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=calagoiça|fp=calagoiças}} {{paroxítona|ca|la|goi|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} espécie de [[podoa]], foice forte utilizada para [[roçar]] com cabo curto ==={{-varort-}}=== * [[calagouça]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez de ''[[calar]]'' e ''[[boiça]]'' ''*calaboiça''; confronte-se com [[calagouço]] e com a forma castelhana {{etimo|es|calagozo}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] iymzwacn9wyfw04yzme48d26jnpgk7n 3 445597 2685457 2022-08-05T10:32:36Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h32min de 5 de agosto de 2022 (UTC) suewlkeusmjaqltknzllrt3wnqggxo2 14 445598 2685461 2022-08-05T10:41:27Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Anatomia|ig}} ndj17rpfsxdt9fvf7tlbcrh1gz89n7m 0 445599 2685462 2022-08-05T10:43:12Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=vec}} [[Imagem:Flag of Jordan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Jordânia}}]] [[Imagem:LocationJordan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Jordânia}}]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Zordània''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Jordânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vec}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] 35x6icg2q34x2drkhz4ej1pfj1nmd5x 0 445600 2685464 2022-08-05T10:50:25Z ValJor 1358 Eliminando [[gingebia]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gengibirra|fp=gengibirras}} {{paroxítona|gen|gi|bir|ra}}, {{gramática|f}} # [[bebida]] fermentada, espécie de cerveja, usada entre os indígenas do norte do Brasil ==={{-varort-}}=== * [[gingebia]] * [[jinjibirra]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|ginger beer|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] m2gey5948ezgfxp0r7dhgn202zdefqs