Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1954 2685658 2657388 2022-08-09T16:18:13Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | colspan = 2 | {{Wikipédia|lang=pt}} |- | [[Imagem:Prunus avium1.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Planta de cereja}}]] | [[Imagem:Cherries 38450lg.jpg|210px|right|thumb|{{centro|Frutos de cereja}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ce|re|ja}} # que possua [[cor]] [[avermelhado|avermelhada]] semelhante a cereja ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cereja|fp=cerejas}} {{paroxítona|ce|re|ja}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruta]] produzida pela [[cerejeira]]; seu nome científico é ''Prunus avium'' # cerejeira-de-cerejas-claras; cerejeira-de-cerejas-pretas # nome de diversos [[fruto]]s [[semelhante]]s à cereja # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruto]] oriundo do [[cafezeiro]] quando [[maduro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|sq|qershi|f}} * {{trad|de|Kirsche}} * {{trad|ast|cereza|zreza}} * {{trad|az|albalı|gilas}} * {{trad|ca|cirera}} * {{t|kk|шие||šie}} * {{trad|cs|třešně}} * {{trad|hr|trešnja}} * {{t|ku|gêlaz|f}} * {{trad|da|kirsebær}} * {{trad|es|cereza}} * {{trad|eo|ĉerizo}} * {{trad|et|kirss}} * {{trad|fo|kirsiber}} * {{trad|fi|kirsikka}} * {{trad|fr|cerise}} * {{trad|fy|kers}} * {{t|ka|ბალი||bali}} * {{trad|el|κεράσι}} * {{trad|nl|kers}} * {{trad|hu|cseresznye}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cherry}} * {{trad|it|ciliegia}} * {{trad|la|cerasus}} * {{trad|li|kiesj}} * {{trad|lfn|serisa|сериса}} * {{trad|mwl|cereija}} * {{t|mn|интоор||intoor}} * {{trad|no|kirsebær}} * {{trad|pap|chèri}} * {{trad|pl|wiśnia|owoc wiśni}} * {{t|ky|арча||arča}} * {{trad|ru|вишня}} * {{trad|se|čirsa}} * {{trad|sw|cheri}} * {{trad|sv|körsbär}} * {{trad|crh|kiraz}} * {{t|cv|чие||čie}} * {{trad|tr|kiraz}} * {{t|tk|үлҗе||ülǯe}} * {{trad|ug|گىلاس}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|cerasium|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|κεράσιον |(kerásion)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.ˈɾɐj.ʒɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[botânica]] * [[café]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cafeeiro]] * [[frutífero]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[:w:cereja|cereja]] * [[:w:fruta|fruta]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] aze3pznyynuz39qxdx8ykpivqp21nbk 0 2324 2685669 2530018 2022-08-09T23:13:46Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Illustration Ficus carica0.jpg|thumb|170px]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=figo|mp=figos}} {{paroxítona|fi|go}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruto]] da [[figueira]] # {{escopo|pt|Portugal}} {{escopo2|Por extensão}} [[coisa]] [[bom|boa]], [[agradável]] e [[apetecível]] ===Expressões=== * {{escopo2|Portugal, popular}} '''[[chamar-lhe um figo]]''': ser ou achar que é muito bom. *: ''Se conseguisses aquele emprego, chamavas-lhe um figo, não era?'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fruto)}} * {{trad|af|vyeboom}} * {{t|de|Feige|f}} * {{t|ar|تينة||tinat}} * {{trad|ast|figu}} * {{trad|da|figen}} * {{trad|sl|figa|smokva}} * {{trad|es|higo}} * {{trad|eo|figo}} * {{trad|fr|figue}} * {{trad|gl|figo}} * {{trad-|ka|ლეღვი|(leghvi)}} * {{t|he|תאנה||te'ena}} * {{trad|nl|vijg}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|füge}} * {{trad|en|fig}} * {{trad|is|fíkja}} * {{trad|it|fico}} * {{trad|la|ficus}} * {{trad|mi|piki}} * {{trad|mwl|figo}} * {{trad|nci|hicox}} * {{trad|no|fiken}} * {{trad|pl|figa}} * {{trad|tr|incir}} * {{trad|uz|anjir}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|ficus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[figueira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|fi}}.go''' # {{escopo|eo|Botânica}} [[figo#Português|figo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|figujo|eo}} * {{link opcional|figarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{llietimo|la|ficus|eo}} {{etimo.eo|fig|-o}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfi.ɡɔ/}}. [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''figo''' # {{escopo|gl|Botânica}} [[figo#Português|figo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Botânica (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-la-}}= ==Verbo== ''presente ativo'' '''figo''', ''infinitivo presente'' '''[[figere]]''', ''pretérito perfeito ativo'' '''[[fixi]]''', ''supino'' '''[[fixum]]'''. # [[fixar]], [[firmar]], [[apertar]], [[atar]] # [[furar]], [[espetar]] # [[pregar]] ===Conjugação=== {{conj.la.3|fig|fix|fix|fig|fix|fix}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: /ˈfiː.ɡoː/ [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo sem afixos (Latim)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=figo|fp=figos}} {{paroxítona|fi|go|língua=mwl}}, {{m}} # {{escopo|mwl|fruta}} [[figo#{{pt}}|figo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[figueira#{{mwl}}|figueira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[figueiral#{{mwl}}|figueiral]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Botânica (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] o84ssqbsbmbyzbsysyauj1seh1agxig 10 3395 2685685 1661761 2022-08-10T05:27:07Z Wiktionairy 84109 O nome da língua foi alterada a Norueguês Bokmål conforme [[Wikcionário:Problemas_espinhosos/Norueguês]]. wikitext text/x-wiki <noinclude>Nome da língua: '''</noinclude>Norueguês Bokmål<noinclude>''' Categoria principal: [[:Categoria:{{nome categoria|{{PAGENAME}}}}]] [[Categoria:!Predefinição ISO 639|no]]</noinclude> cnymdrq29n7z5oq7dxbkp2mula1kgxr 0 4574 2685675 2631160 2022-08-10T00:47:18Z 2804:4A78:A156:D500:D136:E8C9:385E:D858 /* Adjetivos */ Construção wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=construção|fp=construções}} {{oxítona|cons|tru|ção}} # ação, ato, efeito ou arte de [[construir]] # [[estrutura]], [[edifício]], [[prédio]] # {{escopo|Gramática}} [[colocação]] das [[palavra]]s de um [[período]] segundo as [[regra]]s próprias # [[traçado]] [[metódico]] de [[figura]]s [[geométrico|geométricas]] ===Expressões=== * '''[[construção civil]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Aufbau}} ''m'' * {{trad|es|construcción}} * {{trad|ett|athre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|building}} * {{trad|mwl|custruçon}} * {{trad|ru|устроение}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''constructĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== Partes de uma construção: {{verTambém.Ini}} * [[abóbada]] * [[acabamento]] * [[ala]] * [[alçapão]] * [[aldrava]] * [[alicerce]] * [[alpendre]] * [[alvenaria]] * [[andaime]] * [[andar]] * [[arcada]] * [[arco]] * [[arquibancada]] * [[assentamento]] * [[balaustrada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[balcão]] * [[batente]] * [[chaminé]] * [[clarabóia]] * [[cúpula]] * [[dobradiça]] * [[domo]] * [[dormente]] * [[encanamento]] * [[fachada]] * [[fechadura]] * [[frente]] * [[frontão]] * [[frontispício]] * [[fundação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galeria]] * [[gonzo]] * [[goteira]] * [[guarnição]] * [[hall]] * [[laje]] * [[lajota]] * [[leito]] * [[mezanino]] * [[muralha]] * [[muro]] * [[parapeito]] * [[para-raios]] * [[parede]] * [[patamar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pátio]] * [[peitoril]] * [[pilar]] * [[pilastra]] * [[piso]] * [[pivô]] * [[porta]] * [[portal]] * [[portão]] * [[portaria]] * [[pórtico]] * [[revestimento]] * [[saguão]] * [[sofito]] * [[sprinkler]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[subsolo]] * [[telha]] * [[telhado]] * [[terraço]] * [[teto]] * [[tramela]] * [[tranca]] * [[trava]] * [[trave]] * [[travessa]] * [[trilho]] * [[tubulação]] * [[vão]] * [[varanda]] * [[viga]] {{verTambém.Fim}} Tipos de construção: {{verTambém.Ini}} * [[acrópole]] * [[açude]] * [[adutora]] * [[anexo]] * [[aqueduto]] * [[arranha-céu]] * [[barraca]] * [[barracão]] * [[barraco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[barragem]] * [[belvedere]] * [[celeiro]] * [[chafariz]] * [[dacha]] * [[datcha]] * [[dique]] * [[dormitório]] * [[ducto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[edificação]] * [[edifício]] * [[fortaleza]] * [[forte]] * [[fortificação]] * [[galpão]] * [[habitação]] * [[harém]] * [[minarete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[monumento]] * [[paiol]] * [[pau-a-pique]] * [[pavilhão]] * [[pirâmide]] * [[ponte]] * [[pontilhão]] * [[prédio]] * [[quartel]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[represa]] * [[silo]] * [[sobrado]] * [[sobreloja]] * [[solar]] * [[teatro]] * [[torre]] * [[túnel]] * [[viaduto]] {{verTambém.Fim}} Materiais e equipamentos: {{verTambém.Ini}} * [[aditivo]] * [[adobe]] * [[argamassa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[barro]] * [[bate-estaca]] * [[buldôzer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cimento]] * [[motoniveladora]] * [[reboco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saibro]] * [[serralho]] * [[tijolo]] {{verTambém.Fim}} Miscelâneo: {{verTambém.Ini}} * [[adensamento]] * [[alvará]] * [[arquiteto]] * [[arquitetura]] * [[aterro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[base]] * [[beneficiamento]] * [[benfeitoria]] * [[central]] * [[cimentação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[elevação]] * [[embasamento]] * [[imobiliária]] * [[implosão]] * [[mestre-de-obras]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[módulo]] * [[monólito]] * [[pardieiro]] * [[pedreiro]] * [[projeto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[propriedade]] * [[ramal]] * [[ruína]] * [[taipa]] * [[terraplanagem]] {{verTambém.Fim}} ====Verbos==== {{verTambém.Ini}} * [[abobadar]] * [[adensar]] * [[arquitetar]] * [[aterrar]] * [[chumbar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cimentar]] * [[edificar]] * [[embasar]] * [[erigir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fortificar]] * [[fundar]] * [[implodir]] * [[murar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pivotar]] * [[revestir]] * [[ruir]] * [[terraplanar]] {{verTambém.Fim}} ====Adjetivos==== {{verTambém.Ini}} * [[abobadado]] * [[arquitetônico]] * [[arquitetural]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chumbado]] * [[fortificado]] * [[imobiliário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[levadiço]] * [[monolítico]] * [[murado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piramidal]] * [[pivotante]] * [[predial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pré-fabricado]] * [[pré-moldado]] * [[térreo]] {{verTambém.Fim}} ====Expressões==== {{verTambém.Ini}} * [[água encanada]] * [[cal virgem]] * [[canteiro de obras]] * [[carrinho de mão]] * [[concreto armado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[concreto pré-moldado]] * [[desenho arquitetônico]] * [[engenharia civil]] * [[pedra britada]] * [[plano piloto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponte levadiça]] * [[ponte móvel]] * [[ponte pênsil]] * [[ponte suspensa]] * [[vão livre]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] r93ntndmg5eiqlssbgrwo87u79kxaai 10 4745 2685684 1661759 2022-08-10T05:26:36Z Wiktionairy 84109 O nome da língua foi alterada a Norueguês Nynorsk conforme [[Wikcionário:Problemas_espinhosos/Norueguês]]. wikitext text/x-wiki <noinclude>Nome da língua: '''</noinclude>Norueguês Nynorsk<noinclude>''' Categoria principal: [[:Categoria:{{nome categoria|{{PAGENAME}}}}]] [[Categoria:!Predefinição ISO 639|nn]]</noinclude> d36t5p7auo7x0mrzb8jp32p7nda63z0 0 10988 2685657 2562832 2022-08-09T16:18:11Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Prunus-avium.JPG|thumb|200px|right|Uma cerejeira¹.]] {{flex.pt|fs=cerejeira|fs-div=ce.re.<u>jei</u>.ra|fp=cerejeiras|fp-div=ce.re.<u>jei</u>.ras}} {{paroxítona|ce|re|jei|ra}}, ''feminino'' # [[árvore]] e [[flor]] da [[família]] das [[rosáceas]] que produz as [[cereja]]s e madeira apreciada; # {{escopo2|Por extensão}} [[madeira]] de cerejeira¹; ===Sinônimos=== * (''de 1'') [[cerdeira]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{de}}: {{xlatio|de|Kirschbaum| ''m'' }}, {{xlatio|de|Kirsche| ''f'' }} * {{trad|ast|cerezal|zrezal}} * {{es}}: {{xlatio|es|cerecera|''f''}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|cerisier| ''m'' }} * {{en}}: {{xlatio|en|cherry tree|}}, {{xlatio|en|cherry|}} {{tradmeio}} * {{is}}: {{xlatio|is|kirsuberjatré| ''m'' }} * {{trad|it|ciliegiera}} * {{trad|mwl|cereijeira}} * {{trad|vo|celabim|celep}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{de}}: {{xlatio|de|Kirschbaumholz| ''n'' }}, {{xlatio|de|Kirschbaum| ''m'' }}, {{xlatio|de|Kirsche| ''f'' }} * {{es}}: {{xlatio|es|cerecera|''f''}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|cerisier|''m''}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|cherry wood|}}, {{xlatio|en|cherry|}} * {{is}}: {{xlatio|is|kirsuberjaviður| ''m'' }} * {{it}}: {{xlatio|it|ciliegiera|''f''}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Flor (Português)]] b719v3ee41h4nu0x9v2u7offezxq1t9 0 11171 2685672 2671756 2022-08-09T23:18:59Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Ficus carica8.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Figueira}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=figueira|fp=figueiras}} {{paroxítona|fi|guei|ra}}, {{gramática|f}} # nome [[vulgar]] de [[árvore]]s produtoras de [[figo]]s pertencentes à [[família]] das Moráceas # árvore [[gigante]] [[brasileiro|brasileira]] também conhecida por [[gameleira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|figal}} * {{trad|en|fig}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: \fi.'gei.ra\ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.ˈɡɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[figo]] * [[figueira-da-índia]] - ''Opuntia ficus-indica'' * [[figueira-de-tocar]] - ''Ficus carica'' * [[figueira-do-egipto]] - ''Ceratonia siliqua'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[figueira-mansa]] - ''Ficus carica'' * [[figueiral]] * [[figueiredo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=figueira|fp=figueiras}} {{paroxítona|fi|guei|ra|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|árvore}} [[figueira#{{pt}}|figueira]] (''[[species:Ficus carica|Ficus carica]]'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[figo#{{mwl}}|figo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[figueiral#{{mwl}}|figueiral]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] otmu05d7ogtq9e3m8ol0vb7nzlnaov1 0 17178 2685693 1011445 2022-08-10T10:20:12Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''bodlá''' # [[bordar]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] 26xbjmvt8fjpp73grzpfwni9m4uvyky 0 26503 2685695 2277980 2022-08-10T10:27:48Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki {{ver também|rio}} [[Imagem:Leblon and Ipanema.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Praias no Rio de Janeiro}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ri|o}}, {{gramática|m|pr}} # forma resumida da "Cidade do [[Rio de Janeiro]]" ou do "Estado do Rio de Janeiro": #* ''Em 2007, teve sua refinaria de cocaína no norte do Estado “estourada” pela PF e fugiu para o '''Rio'''.'' {{OESP|2008|novembro|16}} =={{etimologia|pt}}== : De [[Rio de Janeiro]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] nlds3yapteuqvtdns9bczjy1ddum7qm 0 41362 2685670 2349036 2022-08-09T23:13:55Z Limotecariu 15097 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=figu|mp=[[figos]]}} {{paroxítona|lang=ast|fi|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|ast|Fruta}} [[figo]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-kea-}}= ==Substantivo== '''figu''' # [[fígado]] [[Categoria:Substantivo (Cabo-verdiano)]] [[Categoria:Anatomia (Cabo-verdiano)]] s16do2rd9vysf03l2cmterlgzrmqx2q 0 49904 2685673 2654002 2022-08-10T00:18:51Z 2804:7F4:3B80:1E88:FC76:FB2C:B379:8422 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=HTML|p=HTML}} '''HTML''', {{gramática|c2g2n}} # que é construído no formato de [[Linguagem de Marcação de Hipertexto]] ([[HyperText Markup Language]]) #* ''Os documentos '''HTML''' são todos feitos em textos simples.'' ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=HTML|fp=-}} '''HTML''', {{gramática|f}}, {{s/p}} # [[Linguagem de Marcação de Hipertexto]] ([[HyperText Markup Language]]) #* ''Projetistas de saites usam a '''HTML''' e mais algumas outras linguagens de marcação e programação para construir seus projetos.'' ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=HTML|mp=HTMLs}} '''HTML''', {{gramática|m}} # código na [[Linguagem de Marcação de Hipertexto]] ([[HyperText Markup Language]]) #* ''Projetistas de saites têm de saber lidar com o '''HTML''' com os pés nas costas.'' # o [[formato]] dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem #* ''O '''HTML''' até que não é um formato confuso.'' ==Substantivo³== '''HTML''' # nome de extensão do nome de arquivo dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem ===Sinónimos=== * [[HTM]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[DHTML]] * [[HTTP]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[SGML]] * [[XML]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sigla (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] ={{-univ-}}= ==Sigla== '''HTML''' # abreviatura de [[HyperText Markup Language]] # o [[formato]] dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem # nome de extensão do nome de arquivo dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem ===Sinónimos=== * De '''3''': [[HTM]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[DHTML]] * [[HTTP]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[SGML]] * [[XML]] * [https://espacosinvisiveis.com &nbsp] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sigla (Universal)]] [[Categoria:Informática (Universal)]] 148tv4w030a0hbds2x29zurufpzvkph 2685674 2685673 2022-08-10T00:22:33Z Praxidicae 65556 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:7F4:3B80:1E88:FC76:FB2C:B379:8422|2804:7F4:3B80:1E88:FC76:FB2C:B379:8422]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=HTML|p=HTML}} '''HTML''', {{gramática|c2g2n}} # que é construído no formato de [[Linguagem de Marcação de Hipertexto]] ([[HyperText Markup Language]]) #* ''Os documentos '''HTML''' são todos feitos em textos simples.'' ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=HTML|fp=-}} '''HTML''', {{gramática|f}}, {{s/p}} # [[Linguagem de Marcação de Hipertexto]] ([[HyperText Markup Language]]) #* ''Projetistas de saites usam a '''HTML''' e mais algumas outras linguagens de marcação e programação para construir seus projetos.'' ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=HTML|mp=HTMLs}} '''HTML''', {{gramática|m}} # código na [[Linguagem de Marcação de Hipertexto]] ([[HyperText Markup Language]]) #* ''Projetistas de saites têm de saber lidar com o '''HTML''' com os pés nas costas.'' # o [[formato]] dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem #* ''O '''HTML''' até que não é um formato confuso.'' ==Substantivo³== '''HTML''' # nome de extensão do nome de arquivo dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem ===Sinónimos=== * [[HTM]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[DHTML]] * [[HTTP]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[SGML]] * [[XML]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sigla (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] ={{-univ-}}= ==Sigla== '''HTML''' # abreviatura de [[HyperText Markup Language]] # o [[formato]] dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem # nome de extensão do nome de arquivo dos documentos [[produzir|produzidos]] com essa linguagem ===Sinónimos=== * De '''3''': [[HTM]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[DHTML]] * [[HTTP]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[SGML]] * [[XML]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sigla (Universal)]] [[Categoria:Informática (Universal)]] 0j14nunixh0fujz53qi9dugovpifere 0 75928 2685694 2680441 2022-08-10T10:26:18Z ValJor 1358 Eliminando [[pitboy]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=boy|mp=boys}} ''{{oxítona|boy}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[bói]] ===Verbetes derivados=== * [[pitboy]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|boy|pt}} ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=boy|p=boys}} '''boy''' # [[garoto]], [[rapaz]], [[jovem]] # [[menino]] =={{etimologia|en}}== {{llietimo|enm|boie|en|[[servente]]|ponto=não}} e este do [[proto-germânico]] *ƀōƀōn. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɔɪ/}} * [[SAMPA]]: /bOI/ * {{áudio|lang=en|en-us-boy.ogg|Áudio (EUA)}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] qdxdsm2xnhisnpxtrjhty7e8k9xe975 0 81301 2685659 2189007 2022-08-09T19:46:13Z The Young Prussian 86377 /* Leitura */ wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|帝}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|巾|6|9|卜月中月 YBLB}} # [[governante]] [[supremo]] # [[deus]] # [[imperador]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''帝''' ==Romanização== * '''[[Yale]]''': dai3 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''帝''' ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[皇]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[皇帝]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[主子]] {{verTambém.Fim}} ==Romanização== * '''Mandarim''' * '''[[Pinyin]]''': dì (di4) * '''[[Wade-Giles]]''': ti4 ==Compostos== {{verTambém.Ini}} * [[帝國主義]] (imperialismo) * [[大行皇帝]] (último imperador) * [[帝國]] (império) * [[帝都]] (capital imperial) * [[帝京]] (a capital) * [[帝王]] (real, regalia) * [[帝室]]/[[帝位]]/[[帝祚]] (o trono imperial) {{verTambém.NovaColuna}} * [[帝庭]] (corte celestial) * [[帝制]] (monarquia imperial) * [[梵帝岡]] (Vaticano) * [[廢帝]] (imperador destronado) * [[上帝]] (Deus) * [[帝闕]] (o portal do palácio imperial) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ja-}}= ==Substantivo== '''帝''' ==Leitura== * '''On''': [[たい]] (tei) * '''Kan''': [[てい]] (tai) * '''Tō''': [[て]] (te) * '''Kun''': [[みかど]] (mikado) * '''Nanori''': [[て]] (te) [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[en:帝]] [[fi:帝]] [[fr:帝]] [[hu:帝]] [[ja:帝]] [[ko:帝]] [[li:帝]] [[mg:帝]] [[no:帝]] [[pl:帝]] [[th:帝]] [[vi:帝]] [[zh:帝]] 7zvh9gvlzpvm6ye0aww5dvszenohqzs 0 99549 2685700 2370931 2022-08-10T10:52:55Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, já havia sido substituída por predefinição wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=livoniano|mp=livonianos|fs=livoniana|fp=livonianas|ms-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.no|mp-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.nos|fs-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.na|fp-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.nas}} {{paroxítona|li|vo|ni|a|no}} # {{escopo|pt|História}} relativo à {{PEPB|[[Livónia]]|[[Livônia]]|inline=1}}, região histórica que atualmente faz parte da {{PEPB|[[Estónia]]|[[Estônia]]|inline=1}} e da {{PEPB|[[Letónia]]|[[Letônia]]|inline=1}} # {{escopo|pt|História}} relativo aos livonianos, povo que habitava essa região # {{escopo|pt|Linguística}} relativo ao idioma livoniano ===Sinônimos=== * {{PEPB|[[livónio]]|[[livônio]]|inline=1}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|livonio}} * {{trad|fr|live}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Livonian}} * {{trad|it|livone|livoniano}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=livoniano|mp=livonianos|ms-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.no|mp-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.nos}} {{paroxítona|li|vo|ni|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|História}} indivíduo do livonianos, povo que habitava a {{PEPB|[[Livónia]]|[[Livônia]]|inline=1}} {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=livoniano|ms-div=li.{{grifar.Palavra|vô}}.nio /<br/>li.{{grifar.Palavra|vô}}.ni.o}} {{paroxítona|li|vo|ni|a|no}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Linguística}} [[idioma]] [[fino-úgrico]] em vias de extinção falado por esse povo ===Sinônimos=== * {{PEPB|[[livónio]]|[[livônio]]|inline=1}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (indivíduo dos livonianos)}} * {{trad|de|Liv}} * {{trad|ca|livonian}} * {{trad|es|livo|livonio}} * {{trad|fr|Live}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Livonian}} * {{trad|it|livone|livoniano}} * {{trad|ja|リーヴ人}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (idioma fino-úgrico)}} * {{trad|de|Livisch}} * {{trad|bs|livonski}} * {{trad|br|livoneg}} * {{trad-|bg|ливонски|(livonski)}} * {{trad|ca|livonià}} * {{trad|cs|livonština}} * {{trad|hr|livonski}} * {{trad-|ku|لیڤۆنی|lîvonî}} * {{trad|da|livisk|livlandsk}} * {{trad-|myv|ливень кель|(liven' kel')}} * {{trad|sk|livčina}} * {{trad|sl|livonščina}} * {{trad|es|livonio}} * {{trad|eo|livona}} * {{trad|et|liivi}} * {{trad|fo|livonskt}} * {{trad|fi|liivi}} * {{trad|fr|live}} * {{trad|stq|livisk}} * {{trad|gl|livonio}} * {{trad-|ka|ლივური|(livuri)}} * {{trad|nl|Lijfs}} * {{trad|hu|lív}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Livonian}} * {{trad|it|livone|livoniano}} * {{trad|ja|リヴォニア語}} * {{trad|la|Livonica}} * {{trad|lv|lībiešu}} * {{trad|li|Liefs}} * {{trad|lt|lyvių}} * {{trad-|mk|ливонски|(livonski)}} * {{trad-|mdf|ливонь кяль|(livon' kjal')}} * {{trad|no|livisk}} * {{trad|nn|livisk}} * {{trad|oc|livonian}} * {{trad|pms|liv}} * {{trad|pl|liwski|liwoński}} * {{trad|ro|livoniană}} * {{trad-|ru|ливский|(lívskij)}} * {{trad|se|liivigiella}} * {{trad-|sr|ливонски|livonski}} * {{trad|hsb|liwšćina}} * {{trad|sv|liviska}} * {{trad-|uk|лівська|(livs'ka)}} * {{trad|vro|liivi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Livónia]] + [[-ano]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/lɪ.vo.nɪ.ˈã.nʊ/}}, {{AFI|/lɪ.vo.ˈnjã.nʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /lI.vo.nI."a~.nU/, /lI.vo."nja~.nU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Livônio]] {{verTambém.Fim}} {{alfabeto/liv}} ====Idiomas fino-úgricos==== {{verTambém.Ini}} * [[carélio]] * [[cheremisso]]/[[tcheremisso]] * [[cómi]] * [[erzya]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estoniano]] * [[finlandês]] * [[húngaro]]/[[magiar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[moksha]] * [[saami]]/[[sami]] * [[vepso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[voro]] * [[votíaco]]/[[udmurte]] * [[vótico]]/[[voto]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Língua livoniana|livoniano}} * [[w:Línguas fino-úgricas|línguas fino-úgricas]] * [[w:Livônia|Livónia/Livônia]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Houaiss}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=livoniano|mp=livoniani|fs=livoniana|fp=livoniane|ms-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.no|mp-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.ni|fs-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.na|fp-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.ne}} '''li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.no''' # {{escopo|it|História}} [[#{{pt}}|livoniano]], {{PEPB|[[livónio]]|[[livônio]]|inline=1}} # {{escopo|it|Linguística}} livoniano, {{PEPB|livónio|livônio|inline=1}} ===Sinônimos=== * {{link opcional|livone|it}} ==Substantivo== {{flex.it|ms=livoniano|mp=livoniani|ms-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.no|mp-div=li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.ni}} '''li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.no''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|História}} [[#{{pt}}|livoniano]], [[indivíduo]] [[do]] [[livonianos]] {{pularLinhas|3}} {{flex.it|ms=livoniano|ms-div=li.{{grifar.Palavra|vô}}.nio /<br/>li.{{grifar.Palavra|vô}}.ni.o}} '''li.vo.ni.{{grifar.Palavra|a}}.no''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{cont|2}} {{escopo|it|Linguística}} livoniano, [[livónio#Substantivo|livónio]]/[[livônio#Substantivo|livônio]] ===Sinônimos=== * {{link opcional|livone|it}} =={{etimologia|it}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|it|Livonia}} + {{etimo|it|-ano}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/li.vo.ni.ˈa.no/}} * [[X-SAMPA]]: /li.vo.ni."a.no/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Idiomas fino-úgricos em italiano==== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|careliano|it}} * {{link opcional|ceremisso|it}}/[[mari#{{it}}|mari]] * {{link opcional|ersiano|it}} * {{link opcional|estone|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|finlandese|it}} * {{link opcional|komi|it}} * {{link opcional|mocscia|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[sami#{{it}}|sami]] * {{link opcional|udmurt|it}}/{{link opcional|votiaco|it}} * {{link opcional|ungherese|it}}/{{link opcional|magiaro|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vepso#{{it}}|vepso]] * {{link opcional|võro|it}} * {{link opcional|votico|it}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Gentílico (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] mo8l7lg4qzax31gtxfxy6szwlpc4eti 0 143314 2685690 2272811 2022-08-10T10:13:58Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|La|go|ão}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] afaeg6tgezr3t9131ljkm0wm4rdnn51 100 150521 2685666 2685564 2022-08-09T21:58:37Z 2804:D51:4928:4000:5169:C9C0:9568:9EE9 /* L */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] LOECHNER ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] ckcgz9a4xchmnhcvxcphlgt1iwejlwm 2685667 2685666 2022-08-09T22:00:03Z 2804:D51:4928:4000:5169:C9C0:9568:9EE9 /* L */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] 3ux6i3gs7jx9e769b7a5g2qxk7mt92x 0 152166 2685688 2274583 2022-08-10T10:04:39Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=de}} {{Wikipédia|lang=gsw}} ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Mittelamerika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|de|Geografia}} [[América Central]] ===Sinônimo=== * [[Zentralamerika]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Continente (Alemão)]] ={{-gsw-}}= ==Substantivo== '''Mittelamerika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gsw|Geografia}} [[América Central]] ===Sinônimo=== * [[Zentralamerika]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/gsw}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] [[Categoria:Continente (Alemânico)]] ghb3c3o1qxlb9pjtchusqm08gzh4zmd 0 168783 2685671 2466474 2022-08-09T23:14:01Z Limotecariu 15097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== '''figos''' {{p}} #plural de '''[[figo]]''' [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|fi|gos|língua=ast}} # plural de '''[[figu#{{ast}}|figu]]''' [[Categoria:Forma de substantivo (Asturiano)]] ={{-mwl-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|fi|gos|língua=mwl}} # plural de '''[[figo#{{mwl}}|figo]]''' [[Categoria:Forma de substantivo (Mirandês)]] ezp2vuohq4233qfhbv9t1h9l5esvva7 0 229212 2685689 1727433 2022-08-10T10:12:04Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki ={{-sa-}}= ==Substantivo== '''स्वर्गः''' # [[céu]] (paraíso) [[Categoria:Substantivo (Sânscrito)]] [[Categoria:Religião (Sânscrito)]] cft9nxvdc3qrt5yuu1fil0vbm0tpt8v 0 261017 2685699 2407336 2022-08-10T10:45:24Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''serpent''', {{gramática|n}}, {{p|serpenten}} # [[serpente]] # [[pessoa]] [[desagradável]] =={{pronúncia|nl}}== * {{áudio|lang=nl|Nl-serpent.ogg|Áudio}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Réptil (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''serpent''', {{p|serpents}} # [[serpente]] # [[serpentão]], instrumento musical de sopro de registro [[grave]] # [[pessoa]] [[traiçoeira]] =={{etimologia|en}}== {{llietimo|la|serpens|en|ponto=não}}, do verbo ''[[serpo]]'', do [[protoindo-europeu]] ''*serp-''. =={{pronúncia|en}}== * {{áudio|lang=en|en-us-serpent.ogg|Áudio (EUA)}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Réptil (Inglês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Inglês)]] sqyhux0c0w89lzio2g9zid9tktx0vlp 0 263284 2685663 2188997 2022-08-09T19:52:08Z The Young Prussian 86377 /* Leituras */ wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|尸|2|5|尸大弓 (SKN)}} # [[bunda]], [[nádega]]s ={{-yue-}}= ==Hanzi== <font size="6">尻</font> ===Romanização=== * '''[[Yale]]''': haau1 ==Substantivo== '''尻''' (haau1) # [[bunda]], [[nádega]]s [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== <font size="6">尻</font> ===Romanização=== *'''[[Jyutping]]''': *'''[[Pinyin]]''': kāo (kao1), yǐ (yi3) *'''[[Wade-Giles]]''': k'ao¹, i³ *'''[[Yale]]''': ==Substantivo== '''尻''' # [[bunda]], [[nádega]]s [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== <font size="6">尻</font> (''[[hangeul]]'': [[고]]) ===Romanização=== *'''[[revisado]]''': go *'''[[McCune-Reischauer]]''': ko *'''[[Yale]]''': [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== <font size="6">尻</font> (5 traços) ===Leituras=== *'''[[on'yomi]]''': [[こう]] (kō) *'''[[kan'yomi]]''': [[こう]] (kō) *'''[[kun'yomi]]''': [[しり]] (shiri) *'''[[nanori]]''': [[かみ]] (kami) ==Substantivo== {{cabeçalho-ja|hi=しり|ro=shiri}} # [[bunda]], [[nádega]]s ===Sinônimos=== *[[お尻]] *[[ケツ]] ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} *[[尻が暖まる]] *[[尻が重い]] *[[尻が軽い]] *[[尻が来る]] *[[尻がこそばゆい]] *[[尻が据わる]] *[[尻が長い]] *[[尻から抜ける]] *[[尻が割れる]] *[[尻に敷く]] *[[尻に付く]] *[[尻に火が付く]] *[[尻に帆を掛ける]] {{verTambém.NovaColuna|50}} *[[尻も結ばぬ糸]] *[[尻を上げる]] *[[尻を押す]] *[[尻を落ち着ける]] *[[尻を絡げる]] *[[尻を据える]] *[[尻を叩く]] *[[尻を拭う]] *[[尻を端折る]] *[[尻を捲る]] *[[尻を持ち込む]] *[[尻を割る]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|[[khào]]}} [[en:尻]] [[fr:尻]] [[hu:尻]] [[it:尻]] [[ja:尻]] [[ko:尻]] [[ky:尻]] [[li:尻]] [[lo:尻]] [[mg:尻]] [[ms:尻]] [[pl:尻]] [[sv:尻]] [[th:尻]] [[zh:尻]] tah2lw0kp45ffc5jn14ogi42eyduihh 2685664 2685663 2022-08-09T19:54:34Z The Young Prussian 86377 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|尸|2|5|尸大弓 (SKN)}} # [[bunda]], [[nádega]]s ={{-yue-}}= ==Hanzi== <font size="6">尻</font> ===Romanização=== * '''[[Yale]]''': haau1 ==Substantivo== '''尻''' (haau1) # [[bunda]], [[nádega]]s [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== <font size="6">尻</font> ===Romanização=== *'''[[Jyutping]]''': *'''[[Pinyin]]''': kāo (kao1), yǐ (yi3) *'''[[Wade-Giles]]''': k'ao¹, i³ *'''[[Yale]]''': ==Substantivo== '''尻''' # [[bunda]], [[nádega]]s [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== <font size="6">尻</font> (''[[hangeul]]'': [[고]]) ===Romanização=== *'''[[revisado]]''': go *'''[[McCune-Reischauer]]''': ko *'''[[Yale]]''': [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== <font size="6">尻</font> (5 traços) ===Leituras=== *'''[[on'yomi]]''': [[こう]] (kō) *'''[[kan'yomi]]''': [[こう]] (kō) *'''[[kun'yomi]]''': [[しり]] (shiri) *'''[[nanori]]''': [[かみ]] (kami) ==Substantivo== {{cabeçalho-ja|hi=しり|ro=shiri}} # [[bunda]], [[nádega]]s # sufixo em certos sobrenomes ===Sinônimos=== *[[お尻]] *[[ケツ]] ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} *[[尻が暖まる]] *[[尻が重い]] *[[尻が軽い]] *[[尻が来る]] *[[尻がこそばゆい]] *[[尻が据わる]] *[[尻が長い]] *[[尻から抜ける]] *[[尻が割れる]] *[[尻に敷く]] *[[尻に付く]] *[[尻に火が付く]] *[[尻に帆を掛ける]] {{verTambém.NovaColuna|50}} *[[尻も結ばぬ糸]] *[[尻を上げる]] *[[尻を押す]] *[[尻を落ち着ける]] *[[尻を絡げる]] *[[尻を据える]] *[[尻を叩く]] *[[尻を拭う]] *[[尻を端折る]] *[[尻を捲る]] *[[尻を持ち込む]] *[[尻を割る]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|[[khào]]}} [[en:尻]] [[fr:尻]] [[hu:尻]] [[it:尻]] [[ja:尻]] [[ko:尻]] [[ky:尻]] [[li:尻]] [[lo:尻]] [[mg:尻]] [[ms:尻]] [[pl:尻]] [[sv:尻]] [[th:尻]] [[zh:尻]] 1chb2i48slidx3hzji5tu2tiqh16htp 2685665 2685664 2022-08-09T20:10:07Z The Young Prussian 86377 /* Leituras */ wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|尸|2|5|尸大弓 (SKN)}} # [[bunda]], [[nádega]]s ={{-yue-}}= ==Hanzi== <font size="6">尻</font> ===Romanização=== * '''[[Yale]]''': haau1 ==Substantivo== '''尻''' (haau1) # [[bunda]], [[nádega]]s [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== <font size="6">尻</font> ===Romanização=== *'''[[Jyutping]]''': *'''[[Pinyin]]''': kāo (kao1), yǐ (yi3) *'''[[Wade-Giles]]''': k'ao¹, i³ *'''[[Yale]]''': ==Substantivo== '''尻''' # [[bunda]], [[nádega]]s [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== <font size="6">尻</font> (''[[hangeul]]'': [[고]]) ===Romanização=== *'''[[revisado]]''': go *'''[[McCune-Reischauer]]''': ko *'''[[Yale]]''': [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== <font size="6">尻</font> (5 traços) ===Leituras=== *'''[[on'yomi]]''': [[こう]] (kō) *'''[[kan'yomi]]''': [[こう]] (kō) *'''[[kun'yomi]]''': [[しり]] (shiri) *'''[[nanori]]''': [[かみ]] (kami) *'''[[irregular]]''': [[けつ]] (ketsu), [[ゐさらひ]] (isarai) ==Substantivo== {{cabeçalho-ja|hi=しり|ro=shiri}} # [[bunda]], [[nádega]]s # sufixo em certos sobrenomes ===Sinônimos=== *[[お尻]] *[[ケツ]] ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} *[[尻が暖まる]] *[[尻が重い]] *[[尻が軽い]] *[[尻が来る]] *[[尻がこそばゆい]] *[[尻が据わる]] *[[尻が長い]] *[[尻から抜ける]] *[[尻が割れる]] *[[尻に敷く]] *[[尻に付く]] *[[尻に火が付く]] *[[尻に帆を掛ける]] {{verTambém.NovaColuna|50}} *[[尻も結ばぬ糸]] *[[尻を上げる]] *[[尻を押す]] *[[尻を落ち着ける]] *[[尻を絡げる]] *[[尻を据える]] *[[尻を叩く]] *[[尻を拭う]] *[[尻を端折る]] *[[尻を捲る]] *[[尻を持ち込む]] *[[尻を割る]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|[[khào]]}} [[en:尻]] [[fr:尻]] [[hu:尻]] [[it:尻]] [[ja:尻]] [[ko:尻]] [[ky:尻]] [[li:尻]] [[lo:尻]] [[mg:尻]] [[ms:尻]] [[pl:尻]] [[sv:尻]] [[th:尻]] [[zh:尻]] 5mfwlm1wbppf3fry85jjx675t5iha80 0 292070 2685683 2276801 2022-08-10T03:35:46Z CommonsDelinker 1812 <nowiki>Trocando [[Image:Le_Jeune_Pyrrhus_sauvé_Poussin_Musée_du_Louvre.jpg]] por [[Image:Le_jeune_Pyrrhus_sauvé_-_1634_-_Nicolas_Poussin_-_Louvre_-_INV_7292_;_MR_2334.jpg]] ([[:commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|lang=sq}} {{Wikipédia|lang=eu}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=it}} [[Imagem:Le jeune Pyrrhus sauvé - 1634 - Nicolas Poussin - Louvre - INV 7292 ; MR 2334.jpg|thumb|270px|right|<center>''O jovem Pirro salvo'', Nicolas Poussin, Museu do Louvre</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pir|ro}}, {{pr}} {{m}} # [[prenome]] [[masculino]] # [[rei]] de [[Épiro]] e da [[Macedônia]], tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a [[Roma]]. # também chamado de [[Neoptólemo]] foi filho de [[Aquiles]] e [[Deidamia]], na [[mitologia]] [[grega]], que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de [[Troia]], [[Príamo]] # antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como [[pirronismo]]. # [[patriarca]] de [[Constantinopla]] no século VII. ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|sq|Pirro}} *{{trad|de|Pyrrhus|Pyrrhos}} *{{trad|az|Pirr}} *{{trad|eu|Pirro}} *{{trad|be|Пір}} (Pir) *{{trad|bs|Pir}} *{{trad|bg|Пир}} (Pir) *{{trad|ca|Pirros}} *{{trad|cs|Pyrrhos}} *{{trad|zh|皮洛士}} (Pí luò shì) *{{trad|ko|피로스}} (piloseu) *{{trad|hr|Pir}} *{{trad|sk|Pyrrhos}} *{{trad|es|Pirro}} *{{trad|eo|Pirho}} *{{trad|et|Pyrrhos}} *{{trad|fi|Pyrrhos}} *{{trad|fr|Pyrrhus}} *{{trad|gl|Pirro}} *{{trad|cy|Pyrrhus}} *{{trad|ka|პიროსი}} (pirosi) *{{trad|el|Πύρρος}} (Pýrros) {{tradmeio}} *{{trad|grc|Πύῤῥος}} (Pýrros) *{{trad|he|פירוס}} *{{trad|nl|Pyrrhus|Pyrrhos}} *{{trad|hu|Pürrhosz}} *{{trad|id|Pyrrhos|Pirros}} *{{trad|en|Pyrrhus|Pyrrhos}} *{{trad|ia|Pyrrho}} *{{trad|it|Pirro}} *{{trad|ja|ピュロス}} (Pyurosu) *{{trad|la|Pyrrhus}} *{{trad|lv|Pirrs}} *{{trad|lt|Pyras}} *{{trad|mk|Пир}} (Pir) *{{trad|no|Pyrrhos}} *{{trad|pl|Pyrrus}} *{{trad|ro|Pirus}} *{{trad|ru|Пирр}} (Pirr) *{{trad|sr|Пир|Pir}} *{{trad|scn|Pirro}} *{{trad|sv|Pyrrhus|Pyrrhos}} *{{trad|tr|Pirus}} *{{trad|uk|Пірр}} (Pirr) {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|Pyrrhus}} que veio do [[grego antigo]] {{etimo|grc|Πύῤῥος}} ''(Pýrros)''. ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|pírrico|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|pírrica|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|vitória pírrica|pt}} {{verTambém.Fim}} ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''Pirro''', {{pr}} {{m}} # [[Pirro#Português|Pirro]] =={{etimologia|sq}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|Pyrrhus}} que veio do [[grego antigo]] {{etimo|grc|Πύῤῥος}} ''(Pýrros)''. ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Pirro''', {{pr}} {{m}} # [[Pirro#Português|Pirro]] =={{etimologia|eu}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|Pyrrhus}} que veio do [[grego antigo]] {{etimo|grc|Πύῤῥος}} ''(Pýrros)''. ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|garaipen pirriko|eu}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Pirro''', {{pr}} {{m}} # [[Pirro#Português|Pirro]] =={{etimologia|es}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|Pyrrhus}} que veio do [[grego antigo]] {{etimo|grc|Πύῤῥος}} ''(Pýrros)''. ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|victoria pírrica|es}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Pirro''', {{pr}} {{m}} # [[Pirro#Português|Pirro]] =={{etimologia|gl}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|Pyrrhus}} que veio do [[grego antigo]] {{etimo|grc|Πύῤῥος}} ''(Pýrros)''. ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|vitoria pírrica|gl}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ={{-it-}}= ==Substantivo== '''Pirro''', {{pr}} {{m}} # [[Pirro#Português|Pirro]] =={{etimologia|it}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|Pyrrhus}} que veio do [[grego antigo]] {{etimo|grc|Πύῤῥος}} ''(Pýrros)''. ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|vittoria pirrica|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|vittoria di Pirro|it}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''Pirro''', {{pr}} {{m}} # [[Pirro#Português|Pirro]] =={{etimologia|scn}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|Pyrrhus}} que veio do [[grego antigo]] {{etimo|grc|Πύῤῥος}} ''(Pýrros)''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] [[Categoria:Mitologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Antropônimo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Albanês)]] [[Categoria:Mitologia (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Antropônimo (Basco)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Basco)]] [[Categoria:Mitologia (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Antropônimo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] [[Categoria:Mitologia (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Antropônimo (Galego)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Galego)]] [[Categoria:Mitologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Antropônimo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Italiano)]] [[Categoria:Mitologia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Antropônimo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Siciliano)]] [[Categoria:Mitologia (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] 4yxvloee92ljvv2o1a0z5070c52bc5l 0 299526 2685682 2684619 2022-08-10T03:10:48Z 177.84.29.37 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ma|co|nha}} # ver definição em [[maconha]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[aliamba]] * [[almeidão]] * [[ariri]] * [[baga]] * [[bagulho]] * [[banza]] * {{escopo2|Gíria}} [[baseado]] * {{escopo2|Gíria}} [[baum]] * {{escopo2|Gíria}} [[bauret]] * [[bauru]] * {{escopo2|Gíria}} [[beck]] * [[beise]] * [[birga]] * [[biricutico]] * [[boldo]] * [[boldo bom]] * [[bomba]] * [[brenfa]] * {{escopo2|Gíria}} [[café]] * {{escopo2|Gíria}} [[caneta]] * [[cannabis]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[chá]] * {{escopo2|Gíria}} [[chuin]] * {{escopo2|Gíria}} [[cigarro de artista]] * {{escopo2|Gíria}} [[cigarro do capeta]] * [[dedo de gorila]] * {{escopo2|Gíria}} [[diamba]] * [[dirijo]] * {{escopo2|Gíria}} [[erva]] * {{escopo2|Gíria}} [[feijão]] * [[fineco]] * {{escopo2|Gíria}} [[fino]] * [[finório]] * [[fogueira]] * {{escopo2|Gíria}} [[fuminho]] * {{escopo2|Gíria}} [[fumo]] * [[ganja]] * [[ganza]] * {{escopo2|Gíria}} [[iberonha]] * [[jererê]] * [[jério]] * [[jeff]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[liamba]] * [[f1]] * [[mafu]] * [[macona]] * [[majimba]] * [[maju]] (Marijuana) * {{escopo2|Gíria}} [[manga rosa]] (uma espécie de maconha) * {{escopo2|Gíria}} [[marafa]] * {{escopo2|Gíria}} [[maranhão]] * [[marijuana]] * {{escopo2|Gíria}} [[pacal]] * {{escopo2|Gíria}} [[pararau]] * [[perninha de grilo]] * [[pito de pango]] * [[ret]] * [[rojão]] * [[tora]] * {{escopo2|Gíria}} [[vela]] * {{escopo2|Gíria}} [[veneno]] * [[verde]] * [[xibaba]] * {{escopo2|Gíria}} [[xuxu]] (maconha ruim) * [[verdinha]] * [[ponta]] * [[pastel]] * [[jonsons]] * [[kiribamba]] * [[makaquatico]] * [[muriçoca]] * [[charla]] * [[tchamis]] * [[chocolatinho]] * [[fino de cadeia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Wikisaurus (Português)]] 858xhae992bms335zjmew4k5w6n13d5 0 326748 2685696 2683136 2022-08-10T10:30:35Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete usando a [[:predefinição:cria-entrada]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=ml}} [[Imagem:Flag of Chile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Chile}}]] [[Imagem:LocationChile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Chile}}]] ={{-ml-}}= ==Substantivo== '''ചിലി''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ml|País}} [[Chile]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ml}} [[Categoria:Substantivo (Malaiala)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaiala)]] j1ic07hnw7s5ghgzrhbkz0vjn3kliv5 0 347643 2685697 2039576 2022-08-10T10:34:21Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|pu|vi|sar|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] com pouca força, [[neviscar]] ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[espevisar#Galego|espevisar]] * [[puvisar#Galego|puvisar]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[cebriscar#Galego|cebriscar]] * [[polvorinhar#Galego|polvorinhar]] * [[nevuscar#Galego|nevuscar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[puvisa#Galego|puvisa]]''. Confronte-se com ''[[puviar#Galego|puviar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] q7u2wbykbdmhv7v2ny7gqi1wflaz7ew 5 445649 2685668 2685653 2022-08-09T22:27:21Z Teodor605 27064 /* Dedicate discussion page */ Resposta wikitext text/x-wiki == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi again, ::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC) :::Hi {{U|Teodor605}}! :::So, just to see if I understand you correctly: :::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are; :::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves; :::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses). :::Anything else that we should put in the task list? :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ::::Yes, that's right. I would prefer if you opt for Norueguês (Bokmål and Norueguês (Nynorsk) since nb and nn could or would then be automatically sorted after each other in both the translation section and the articles. Many words exist in a bunch of languages, like [[sol]], the sun. ::::As for the choice of linking a translated word, e.g. [[andorinha]] ::::<nowiki> ::::* {{t|nb|svale|mf}} ::::* {{t|nn|svale|f}} ::::</nowiki> ::::I would recommend that they both link to the no wiktionary, even if the bracketed text could still show nb and nn, respectively. The reason for this is that the nn wiktionary is now a dead project. We decided a few years ago to merge the projects. There were simply too few contributors in the nn project to have any real progress. It was a pragmatic choice but it has given us a lot of extra work, especially in the grammer sections. If you let the nn translations link to the no project you would get a lot more nn hits than if you point directly to the nn project. ::::Visually I like the way it appears in the French project. There, whether one chooses to translate into “nb” or “nn” the bracket still shows “no”. ::::Norvégien (bokmål) : svale (no) masculin et féminin identiques ::::Norvégien (nynorsk) : svale (no) féminin ::::It seems to me that it would be worthwhile to add a hidden category “Norwegian entries that need quality control” ore something to all the articles that are changed from no to nb. {{U|Wiktionairy}} is rightly pointing out that most of these are really nb. However, some of them are also nn. If you add this hidden category and make sure I can access it I will go through the articles that go into the category and remove the category one by one. Or if I see the problem is nonexisting someone with better coding skills might remove all of them in one go. :::: I am not sure if it's possible here to see a category of articles that contain a “no”, “nb” and/or “nn” translation. If so then I could go through these too. In the French project they have this but I don't know how it was implemented. See “Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)” in the French project. ::::Lastly I would suggest you implement a feature – if possible – that stops new articles in the “no” language being accepted. The same goes for translations into “no”. Preferably contributors should be given a warning to use either nb or nn and perhaps a warning to “please add two separate entries” if the user is proficient in both languages. I wouldn't call it mandatory to deny “no” acrticles and translations but it would seriously improve the quality of new entries. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h02min de 6 de agosto de 2022 (UTC) :::I believe the category [[:Categoria:Norueguês|no]] (Norwegian) can simply be moved to [[:Categoria:Norueguês|nb]] (Norwegian Bokmål)—including no’s subcategories—as the majority of no’s entries pertain to Norwegian Bokmål. :::[[Usuário:Wiktionairy|Wiktionairy]] ([[Usuário Discussão:Wiktionairy|Discussão]]) 20h44min de 5 de agosto de 2022 (UTC) == Dedicate discussion page == Hi {{U|Teodor605}}! FYI1: I have brought our conversation to this dedicated page. The items on the Esplanada are archived each month, so I didn't want us to have to circumvent that. FYI2: I got the ball rolling by creating a [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|list of the tasks related to the Norwegian entries]]. Of course, I had to write it in Portuguese, for obvious reasons. If you want to add stuff there, you may do it in English and I'll translate after. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h58min de 9 de agosto de 2022 (UTC) :Obrigado, Jorge. You summed up pretty well what I would have liked to change. Seems to me that like in the Norwegian project there aren't too many seasoned contributors here. So a consenus among a few isn't really worth the paper it was written on. :I am slowly going to add some (hopefully) meaningful translations and articles over the coming weeks, as I am in the process of learning Portuguese. If they are deemed to be not following the agreed upon guidelines they won't be too numerous to handle. It's just so that I can get going a bit and better understand how to contribute. Bear with me in the beginning and pinpoint how I can improve my entries, like I think to believe I am doing with newbies at the no/nb/nn project :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 22h27min de 9 de agosto de 2022 (UTC) jo0w57afw4xfqdrkoy24hbaueo1lifm 2685698 2685668 2022-08-10T10:42:24Z ValJor 1358 /*Dedicated discussion page*/ (on with the conversation) wikitext text/x-wiki == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi again, ::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC) :::Hi {{U|Teodor605}}! :::So, just to see if I understand you correctly: :::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are; :::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves; :::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses). :::Anything else that we should put in the task list? :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ::::Yes, that's right. I would prefer if you opt for Norueguês (Bokmål and Norueguês (Nynorsk) since nb and nn could or would then be automatically sorted after each other in both the translation section and the articles. Many words exist in a bunch of languages, like [[sol]], the sun. ::::As for the choice of linking a translated word, e.g. [[andorinha]] ::::<nowiki> ::::* {{t|nb|svale|mf}} ::::* {{t|nn|svale|f}} ::::</nowiki> ::::I would recommend that they both link to the no wiktionary, even if the bracketed text could still show nb and nn, respectively. The reason for this is that the nn wiktionary is now a dead project. We decided a few years ago to merge the projects. There were simply too few contributors in the nn project to have any real progress. It was a pragmatic choice but it has given us a lot of extra work, especially in the grammer sections. If you let the nn translations link to the no project you would get a lot more nn hits than if you point directly to the nn project. ::::Visually I like the way it appears in the French project. There, whether one chooses to translate into “nb” or “nn” the bracket still shows “no”. ::::Norvégien (bokmål) : svale (no) masculin et féminin identiques ::::Norvégien (nynorsk) : svale (no) féminin ::::It seems to me that it would be worthwhile to add a hidden category “Norwegian entries that need quality control” ore something to all the articles that are changed from no to nb. {{U|Wiktionairy}} is rightly pointing out that most of these are really nb. However, some of them are also nn. If you add this hidden category and make sure I can access it I will go through the articles that go into the category and remove the category one by one. Or if I see the problem is nonexisting someone with better coding skills might remove all of them in one go. :::: I am not sure if it's possible here to see a category of articles that contain a “no”, “nb” and/or “nn” translation. If so then I could go through these too. In the French project they have this but I don't know how it was implemented. See “Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)” in the French project. ::::Lastly I would suggest you implement a feature – if possible – that stops new articles in the “no” language being accepted. The same goes for translations into “no”. Preferably contributors should be given a warning to use either nb or nn and perhaps a warning to “please add two separate entries” if the user is proficient in both languages. I wouldn't call it mandatory to deny “no” articles and translations but it would seriously improve the quality of new entries. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h02min de 6 de agosto de 2022 (UTC) :::I believe the category [[:Categoria:Norueguês|no]] (Norwegian) can simply be moved to [[:Categoria:Norueguês|nb]] (Norwegian Bokmål)—including no’s subcategories—as the majority of no’s entries pertain to Norwegian Bokmål. :::[[Usuário:Wiktionairy|Wiktionairy]] ([[Usuário Discussão:Wiktionairy|Discussão]]) 20h44min de 5 de agosto de 2022 (UTC) == Dedicated discussion page == Hi {{U|Teodor605}}! FYI1: I have brought our conversation to this dedicated page. The items on the Esplanada are archived each month, so I didn't want us to have to circumvent that. FYI2: I got the ball rolling by creating a [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|list of the tasks related to the Norwegian entries]]. Of course, I had to write it in Portuguese, for obvious reasons. If you want to add stuff there, you may do it in English and I'll translate after. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h58min de 9 de agosto de 2022 (UTC) :Obrigado, Jorge. You summed up pretty well what I would have liked to change. Seems to me that like in the Norwegian project there aren't too many seasoned contributors here. So a consensus among a few isn't really worth the paper it was written on. :I am slowly going to add some (hopefully) meaningful translations and articles over the coming weeks, as I am in the process of learning Portuguese. If they are deemed to be not following the agreed upon guidelines they won't be too numerous to handle. It's just so that I can get going a bit and better understand how to contribute. Bear with me in the beginning and pinpoint how I can improve my entries, like I think to believe I am doing with newbies at the no/nb/nn project :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 22h27min de 9 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::Regarding the "a consensus among a few": I'm already happy that we have one other (Wiktionairy) willing to participate... ;-). We used to have a big community a decade or so ago, but now it's just a few here and there. ::Don't worry about possible mistakes, we're very understanding with newbies that are willing to put the effort to learn the right way. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 10 de agosto de 2022 (UTC) esoqxc3p1bfuo7b2esj2hy3wgsk7y62 4 445651 2685660 2685594 2022-08-09T19:46:23Z ValJor 1358 /* Tarefas a realizar */ (adicionando mais algumas tarefas) wikitext text/x-wiki ==Tarefas a realizar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Item''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' |- | {{predef|nn}} | trocar a descrição de "Novo Norueguês" para "Norueguês Nynorsk" |- | {{predef|no}} | trocar a descrição de "Norueguês" para "Norueguês Bokmål" |- | novas categorias para as duas novas versões de norueguês | criar todas as categorias |- | predefinições de norueguês | atualizar todas as predefinições |- | {{predef|t}}, {{predef|trad}} e similares | elas devem apontar para o no.wikt, se o código usado for '''nb''' ou '''nn''' |- | categoria escondida "Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)" | criar a categoria e adicioná-la a todas as entradas que forem passadas de '''no''' para '''nb''' |- | categoria de entradas com traduções para o norueuguês | criar a categoria |- | mod para impossibilitar o uso de '''no''' na lista de traduções dos novos verbetes | criar mod |} n2timxsp7amiqj8n3ohbza8m920w9dr 2685686 2685660 2022-08-10T09:55:33Z ValJor 1358 /* Tarefas a realizar */ (duas tarefas feitas) wikitext text/x-wiki ==Tarefas a realizar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Item''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | {{predef|nn}} | trocar a descrição de "Novo Norueguês" para "Norueguês Nynorsk" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | {{predef|no}} | trocar a descrição de "Norueguês" para "Norueguês Bokmål" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | novas categorias para as duas novas versões de norueguês | criar todas as categorias | |- | predefinições de norueguês | atualizar todas as predefinições | |- | {{predef|t}}, {{predef|trad}} e similares | elas devem apontar para o no.wikt, se o código usado for '''nb''' ou '''nn''' | |- | categoria escondida "Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)" | criar a categoria e adicioná-la a todas as entradas que forem passadas de '''no''' para '''nb''' | |- | categoria de entradas com traduções para o norueguês | criar a categoria | |- | mod para impossibilitar o uso de '''no''' na lista de traduções dos novos verbetes | criar mod | |} 23hzblfvs88nyhw41mrbs6b2a7dkn6e 3 445669 2685661 2022-08-09T19:46:51Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo}} --~~~~ Boas vindas! wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 9 de agosto de 2022 (UTC) Boas vindas! dxkdwgxu4abv6lti8efxet1pr16wjaw 14 445670 2685662 2022-08-09T19:48:18Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Alimentação|mzn}} dbjwwfwr4h15ldmjo27us2ypem8t6yo 3 445671 2685676 2022-08-10T01:36:45Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h36min de 10 de agosto de 2022 (UTC) puaw2kvauj58qce12g1dq63ofpjsmfh 14 445672 2685677 2022-08-10T01:46:07Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Aeronáutica|fi}} ib7dps1q5ugrw57bvgdhuk5qlxc2ryn 3 445673 2685678 2022-08-10T01:46:35Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h46min de 10 de agosto de 2022 (UTC) 4fr0l08m3x9xnazubndagy15g83n032 14 445674 2685679 2022-08-10T01:47:00Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Aeronáutica|ca}} em3z7r3mox46iv00ray904whwaw74d6 3 445675 2685680 2022-08-10T01:48:34Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h48min de 10 de agosto de 2022 (UTC) 1v1tzz0z9pk9pf1gmsgdxrlntrxpdjl 14 445676 2685681 2022-08-10T01:48:48Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Aeronáutica|eu}} lxogggiamfpjno9ip6omobnv4rvq0x8 3 445677 2685687 2022-08-10T09:56:28Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h56min de 10 de agosto de 2022 (UTC) 388xgj8fjfoktsm4nhbusynnm4oky5y 14 445678 2685691 2022-08-10T10:14:51Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Administração|es}} e1hsrf57puw99mihysh2rev4o42a24s 0 445679 2685692 2022-08-10T10:18:24Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=frp}} [[Imagem:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da China}}]] [[Imagem:LocationPRChina.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da China}}]] ={{-frp-}}= ==Locução substantiva== '''Rèpublica populèra de Ch·ina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|País}} [[República Popular da China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/frp}} [[Categoria:Locução substantiva (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] 9vnj9esd4ao6fflxg13rxervtmr9zaz