Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1964 2685857 2671216 2022-08-12T10:44:44Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{ver também|tres|TREs|trés}} ={{-pt-}}= ==Numeral== {{flex.pt|s=-|p=três}} {{oxítona|três}}, {{gramática|card|c2gp}} {{datação|século XIII}} # [[número]] equivalente a dois mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha dois elementos e outro elemento distinto; representado pelo símbolo '''[[3]]''' (algarismos arábicos) ou '''[[III]]''' (algarismos romanos) #* ''Eu tenho '''três''' moedas.'' ===Expressões=== * '''[[Três Arroios]]''': * '''[[Três Barras]]''': * '''[[Três Barras do Paraná]]''': * '''[[Três Cachoeiras]]''': * '''[[Três Corações]]''': * '''[[Três Coroas]]''': * '''[[Três Forquilhas]]''': * '''[[Três Fronteiras]]''': * '''[[Três Lagoas]]''': * '''[[Três Marias]]''': * '''[[Três Palmeiras]]''': * '''[[Três Passos]]''': * '''[[Três Pontas]]''': * '''[[Três Ranchos]]''': * '''[[Três Rios]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|хҧа}} * {{trad|af|drie}} * {{trad|ay|kimsa|quimsa}} * {{trad|sq|tre|tri}} * {{trad|de|drei}} * {{trad|alq|niswi}} * {{trad|am|ሦስት}} (sost) * [[apache|Apache]]: [[táági]] * {{trad|ar|ثلاثة}} (thálatha) * {{trad|hy|երեք}} * {{trad|arn|küla}} * {{trad|ae|thri}} * {{trad|az|üç}} * {{trad|eu|hiru}} * {{trad|nds|dree}} * {{trad|be|тры}} * {{trad|bs|tri}} * {{trad|br|tri|teir}} * {{trad|bg|три}} * {{trad|kea|trés}} * {{trad|ca|tres}} * {{trad|cs|tři}} * {{trad|zh|三|叁}} * {{trad|sn|tatu}} * {{trad|cod|mutsapɨrɨka}} * {{trad|ko|셋|삼}} * {{trad|kw|try|tri|teyr}} * {{trad|cr|nisto}} * {{trad|hr|tri}} * {{trad|ku|sê|سيَ}} * {{trad|da|tre}} * {{trad|sk|tri|traja}} * {{trad|sl|tri}} * {{trad|es|tres}} * {{trad|eo|tri}} * {{trad|et|kolm}} * {{trad|fo|tríggir}} * {{trad|fi|kolme}} * {{trad|fj|tolu}} * {{trad|vls|drie}} * {{trad|fr|trois}} * {{trad|fy|trije}} * {{trad|fur|trê}} * {{trad|gl|tres}} * {{trad|cy|tri|tair}} * {{t|ka|სამი|sami}} * {{trad|el|τρεις|τρία}} * {{trad|grc|τρεῖς}} * {{trad|gn|mbohapy}} * {{trad|gu|ત્રણ}} * {{trad|ha|úkù}} * {{trad|he|שלושה|שלוש|שלושת}} * {{t|hi|तीन||tiina}} * {{trad|hop|paayom}} * {{trad|nl|drie}} * {{trad|hu|három}} * {{trad|hrx|drei}} * {{trad|io|tri}} * {{trad|id|tiga}} * {{trad|en|three}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|þrie|þreo}} * {{trad|ia|tres}} * {{trad|yo|mẹ́ta}} * {{trad|ga|trí}} * {{trad|is|þrír|þrjár|þrjú}} * {{trad|it|tre}} * {{trad|ja|三}} (さん, san) * {{trad|la|tres|tria}} * {{trad|lv|trīs}} * {{trad|lt|trys}} * {{trad|jbo|ci}} * {{trad|lb|dräi}} * {{trad|mg|telo}} * {{trad|mt|tlieta}} * {{trad|mnc|ilan}} * {{trad|gv|tri}} * {{t|mr|तीन||tīna}} * {{t|mrc|xmokk}} * {{trad|mh|trés}} * {{trad|mas|uni}} * {{trad|mwl|trés}} * {{trad|moh|ahsen}} * {{trad|nah|yei}} * {{trad|no|tre}} * [[o'dham|O'dham]]: [[vaik]] * {{trad|pap|tres}} * {{trad|fa|سه|سِه}} (se) * {{trad|pl|trzy}} * {{trad|pa|ਤਿੰਨ}} * {{trad|qu|kinsa}} * {{trad|rap|ka toru}} * {{trad|ro|trei}} * {{trad|rw|shatu}} * {{trad|ru|три}} * {{trad|se|golbma}} * {{t|sa|त्रयं||traya}} * {{trad|sro|tres}} * {{trad|sr|три}} * {{trad|st|tharo}} * {{trad|sjw|nthwi}} * {{trad|scn|tri}} * {{trad|so|saddex}} * {{trad|sw|tatu}} * {{trad|sv|tre}} * {{trad|su|tilu}} * {{trad|tl|tatlo}} * {{t|th|สาม||s̄ām}} * {{trad|tet|tolu}} * {{trad|tpi|tripela}} * {{trad|tn|tharo}} * {{trad|tu|muxapira|mosapyr}} * {{trad|tr|üç}} * {{trad|tus|a:se}} * {{trad|uk|три}} * {{trad|wo|ñett}} * {{trad|val|tres}} * {{trad|vec|tre}} * {{trad|xh|thathu}} * {{trad|zu|thathu}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=três|mp=três}} {{oxítona|três}}, {{gramática|m2n}} {{datação|século XIII}} # o [[número]] três, representado pelos [[símbolo]]s '''3''', '''III''', '''γ''', '''३''', em [[algarismo]]s arábicos, romanos, gregos e indianos respectivamente # nota correspondente a três valores #* ''Teve '''três''' valores no teste de química.'' # pessoa ou coisa que apresenta o número três numa ordenação #* ''O '''três''' não veio hoje.'' # {{escopo|pt|Tempo}} terceiro dia dum mês # {{escopo2|Baralho}} carta de baralho de número três #* ''Um baralho de 104 cartas tem oito '''três'''.'' ===Expressões=== * '''[[Três de Maio]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 4}} * {{trad|es|tres}} {{tradmeio}} * {{trad|en|third}} {{tradfim}} {{tradini|De 5}} * {{trad|es|tres}} {{tradmeio}} * {{trad|en|three}} {{tradfim}} ==Forma de substantivo== {{flex.pt|ms=três|mp=três}} {{oxítona|três}}, {{gramática|m2n}} # plural de três {{avi-for-fle|três}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|tres|pt}} Vindo da raiz do [[protoindo-europeu]] *tréyes. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɾeʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[algarismo]] * [[terceiro]] * [[terçar]] * [[terço]] * [[treminhão]] * [[trezentos]] * [[triângulo]] * [[tricoco]] * [[tríduo]] * [[trigrama]] * [[trinca]] * [[trindade]] * [[trino]] * [[triplex]] * [[triplicar]] * [[triplo]] * [[troica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== * [[ménage a trois]] ====Apêndices==== {{dividir em colunas|2}} * [[Apêndice:Numerais do português|numerais do português]] * [[Apêndice:Números|números]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] {{números/pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|tres}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Numeral cardinal (Português)|# 000003]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] m0pqal7jx8odv3yc0f3hsk5n6ivdmuw 10 4744 2685845 1661740 2022-08-12T09:56:35Z ValJor 1358 Trocando a descrição de "Dano-norueguês" para "Norueguês Bokmål", conforme determinado em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki <noinclude>Nome da língua: '''</noinclude>Norueguês Bokmål<noinclude>''' Categoria principal: [[:Categoria:{{nome categoria|{{PAGENAME}}}}]] [[Categoria:!Predefinição ISO 639|nb]]</noinclude> 1s0eiqvxo9idwmos1hzdkqoy9s42504 0 4817 2685802 2610008 2022-08-11T13:10:16Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{ver também|Lima}} {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lima|fp=limas}} {{paroxítona|li|ma}} # ato de [[limar]], [[aperfeiçoar]] ou [[retocar]] # [[ferramenta]] em aço temperado para limar metais e objetos duros # {{escopo|Botânica}} [[fruto]] da [[limeira]]; a própria [[limeira]] # {{escopo|Zoologia}} [[molusco]] lamelibrânquio ===Sinônimo=== * De '''3''' (fruta): {{escopo|Brasil, Piauí}} [[limão-doce]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (ferramenta)}} * {{trad|sq|limë}} * {{trad|de|Feile}} * {{trad|ca|llima}} * {{trad|da|fil}} * {{trad|es|lima}} * {{trad|fr|lime}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|lima}} * {{trad|en|file}} * {{trad|it|lima}} * {{trad|la|lima}} * {{trad|lt|dildė}} * {{trad|pl|pilnik}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (fruta)}} * {{trad|de|Limone}} * {{trad|ast|llima}} * {{trad|ca|llima dolça|llimona dolça|llima tropical}} * {{trad|es|lima}} * {{trad|fi|limetti}} * {{trad|fr|lime}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|lima}} * {{trad|nl|limoen}} * {{trad|en|lime}} * {{trad|tet|derok-masin}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|li|ma}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[limar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[limar]] {{avi-for-fle|limar}} =={{etimologia|pt}}== : Para 1 (o ato de limar): derivado do verbo [[limar]]. : Para 2 (ferramenta): do latim ''lima''. : Para 3 (fruta): do árabe ''lima''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[botânica]] * [[frutífero]] * [[lima-campense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lima-da-pérsia]] * [[lima-de-bico]] * [[lima-de-cheiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lima-de-umbigo]] * [[lima-duartense]] * [[lima-duartino]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lima-faca]] * [[lima-serra]] * [[meia-cana]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[:w:Fruta|Fruta]] ==Anagramas== # [[liam]] # [[Mali]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Ferramenta (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Molusco (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-krj-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] [[Categoria:Substantivo (Antiqueño)]] [[Categoria:Anatomia (Antiqueño)]] ={{-app-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[diling]] * [[da]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[susu]] * [[lip]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Apma)]] [[Categoria:Anatomia (Apma)]] ={{-bgt-}}= ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]] [[Categoria:Numeral cardinal (Bugoto)]] ={{-ch-}}= ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]] [[Categoria:Numeral (Chamorro)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[lima#Português|lima]] ^{2 e 3} # [[lixa]] de [[unha]]s ==Forma Verbal== '''lima''' # terceira pessoa presente do verbo [[limar]] {{avi-for-fle|limar}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Botânica (Espanhol)]] [[Categoria:Ferramenta (Espanhol)]] [[Categoria:Fruta (Espanhol)]] ={{-fj-}}= ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]] [[Categoria:Numeral (Fijiano)]] ={{-fil-}}= ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]] [[Categoria:Numeral (Filipino)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[muco]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lima|fp=limas}} {{paroxítona|li|ma|lang=gl}}, {{g|f|lang=gl}} # [[lima#Português|lima]], ferramenta # {{escopo|gl|Fruta}} [[lima#Português|lima]], fruta # {{escopo|gl|Molusco}} [[lesma]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[marachomba]] (''[[species:Parablennius sanguinolentus|Parablennius sanguinolentus]]'') # na [[armação]] do [[telhado]], cada uma das peças, ou paus, que partindo da trave principal vão às esquinas [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ghn-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] [[Categoria:Substantivo (Ganongga)]] [[Categoria:Anatomia (Ganongga)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]] [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Numeral (Havaiano)]] [[Categoria:Anatomia (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Numeral== '''lima''' ''cardinal'' # [[cinco]] * Anterior: [[empat]] * Seguinte: [[enam]] [[Categoria:Numeral (Indonésio)|# 000005]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[lima#Português|lima]] ² [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Ferramenta (Italiano)]] ={{-xbr-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[huhu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eti]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Kambera)]] [[Categoria:Anatomia (Kambera)]] ={{-kwf-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[susu]] [[Categoria:Substantivo (Kwara'ae)]] [[Categoria:Anatomia (Kwara'ae)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[lima#Português|lima]] ² [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Ferramenta (Latim)]] ={{-lgu-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ambu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mbwau]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Longgu)]] [[Categoria:Anatomia (Longgu)]] ={{-nak-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] [[Categoria:Substantivo (Nakanai)]] [[Categoria:Anatomia (Nakanai)]] ={{-mog-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ulu]] * [[bibig]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mata]] * [[sindun]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mongondow)]] [[Categoria:Anatomia (Mongondow)]] ={{-ms-}}= ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]] [[Categoria:Numeral (Malaio)]] ={{-ojv-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ivi]] * [[vaavaa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[uu]] * [[isu]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ontong Java)]] [[Categoria:Anatomia (Ontong Java)]] ={{-sm-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Numeral (Samoano)]] [[Categoria:Anatomia (Samoano)]] ={{-sw-}}= ==Verbo== '''lima''' # [[arar]], [[preparar]] a [[terra]] para o [[cultivo]] [[Categoria:Verbo (Suaíli)]] ={{-tet-}}= ==Numeral== '''lima''' # [[cinco]]; representado pelo algarismo [[5]] [[Categoria:Numeral (Tétum)]] ={{-udj-}}= ==Substantivo== '''lima''' # [[mão]] [[Categoria:Substantivo (Ujir)]] [[Categoria:Anatomia (Ujir)]] 00o5ljm7lbsh8mlo63hhk0sxdb34t4v 0 6477 2685803 2685798 2022-08-11T14:52:19Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:D59:1618:4FEB:7CF7:D5E2:E5E:46AF|2804:D59:1618:4FEB:7CF7:D5E2:E5E:46AF]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Marxav|Marxav]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Texto em um livro.JPG|thumb|right|250px|<center>Texto em um livro</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=texto|mp=textos}} {{paroxítona|tex|to}}, {{gramática|m}} # [[conjunto]] [[palavra]]s [[encadeado|encadeadas]] formando um [[sentido]] ou [[conceito]] # [[mensagem]] que [[pretender|pretende]] passar um conceito feita com [[qualquer]] [[linguagem]] (imagem, cinema, artes plásticas, etc) #* ''Uma imagem é um '''texto''' não verbal.'' # as [[próprio|próprias]] [[palavra]]s de um [[autor]] ou [[livro]] ===Expressões=== * '''[[texto de apoio]]''': texto que acompanha e complementa o texto principal ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|Text}} * {{trad|ar|نص}} (naṣ) * {{trad|cs|text}} * {{trad|zh|課文|课文}} * {{trad|da|tekst}} * {{trad|sk|text}} * {{trad|es|texto}} * {{trad|eo|teksto}} * {{trad|fr|texte}} * {{trad|gd|teacsa}} * {{trad|gl|texto}} * {{trad|cy|testun}} * {{trad|el|κείμενο}} (kímeno) * {{trad|he|טקסט}} ''m'' {{tradmeio}} * {{trad|nl|tekst}} * {{trad|hu|szöveg}} * {{trad|io|texto}} * {{trad|en|text}} * {{trad|it|testo}} * {{trad|ja|記事}} (きじ, kiji); {{xlatio|ja|本書}} (ほんしょ, honsho); {{xlatio|ja|本文}} (ほんもん, honmon); {{xlatio|ja|テキスト}} (tekisuto) * {{trad|mwl|testo}} * {{trad|nn|tekst}} * {{trad|no|tekst}} * {{trad|fa|متن}} * {{trad|pl|tekst}} * {{trad|ru|текст}} (tekst) * {{trad|sv|text}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[contexto]] * [[pretexto]] * [[textual]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[textualidade]] * [[textualização]] * [[textualizar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|textus|pt|textum}} (tecido, entrelaçamento). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɐjʃ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carta]] * [[código]] * [[coesão]] * [[dissertação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[legenda]] * [[linguagem]] * [[linguística]] * [[literatura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mensagem]] * [[metalinguagem]] * [[narração]] * [[poesia]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=texto|mp=textos}} '''texto''', {{gramática|m}} # [[texto#Português|texto]] # [[livro]] =={{etimologia|es}}== {{llietimo|la|textus|es|textum}} (tecido, entrelaçamento). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈteks.to/}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''texto''', {{gramática|m}} # [[SMS]], [[mensagem]] enviada por telefone celular ==Advérbio== '''texto''' # {{escopo|fr|Coloquialismo}} [[literalmente]], [[ao pé da letra]], palavra por palavra =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|la|textus|fr|textum}} (tecido, entrelaçamento). =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tɛk.stɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Advérbio (Francês)]] [[Categoria:Coloquialismo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''texto''' # [[texto#Português|texto]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''texto''' # [[texto#Português|texto]] =={{etimologia|io}}== {{etimo.io|text|-o}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɛks.tɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] 4dd8jgympiwan47dfkemfg2j40xffv4 0 17192 2685851 1011459 2022-08-12T10:23:57Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''chtleká''' # [[cercar]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] 95w9qjava3uy5e1fb8l1wijettioipr 0 19479 2685813 2685745 2022-08-11T18:08:04Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{ver também|basic}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Basic''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Informática}} linguagem de programação =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|Basic|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Basic''' # variante ortográfica de [[BASIC]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 88dak0r9aen6hb0ilpe5egp527pt1mx 0 32456 2685831 2612599 2022-08-11T18:59:51Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=en|Mr.}} {{ver também|míster}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=mister|mp=misteres}} {{oxítona|mis|ter}} # {{escopo|pt|Direito|formal|arcaísmo}} se diz de algo de [[grande]] [[importância]], de suma importância # {{escopo|pt|Formal|arcaísmo}} se diz de algo que é [[necessário]], [[indispensável]] # [[ato]] de [[exercer]] uma [[função]] ou [[cargo]] # [[necessidade]], [[precisão]] # [[serviço]], [[trabalho]], [[incumbência]], [[tarefa]] ===Expressões=== * '''[[fazer-se mister]]''': ser necessário; ser indispensável, ser bastante necessário; tornar-se necessário, tornar-se indispensável *: ''Não se faz mister correr tanto: quem espera sempre alcança.'' * '''[[faz-se mister fazer algo]]''': é preciso fazer algo *: ''Faz-se mister estar sempre atento a essa possibilidade de perigo.'' * '''[[ser mister]]''': ser necessário *: ''São mister muitos trabalhos para levar a cabo esse plano.'' *: ''Para ser justo, é mister não tomar decisões precipitadas.'' * {{escopo2|Militar}} '''[[mister das armas]]''': * '''[[de mister]]''': por profissão, como profissão; profissional *: ''dançarina de mister'' *: ''engenheiro de mister'' * '''[[haver mister de]]''': ter necessidade de, ter precisão de; necessitar, precisar, desejar * '''[[ser de mister]]''': ser necessário; ser indispensável, ser bastante necessário *: ''São de mister muitos trabalhos para levar a cabo esse plano.'' ===Tradução=== {{tradini|De 3 (ato de exercer uma função ou cargo)}} * {{trad|fr|métier}} {{tradmeio}} * {{trad|en|office|position}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (necessidade)}} * {{trad|fr|nécessité}} {{tradmeio}} * {{trad|en|need}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (serviço, trabalho, incumbência, tarefa)}} * {{trad|fr|service}} {{tradmeio}} * {{trad|en|service}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=mister|mp=misteres}} ''{{oxítona|mis|ter}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[míster]] =={{etimologia|pt}}== : Forma divergente popular de [[ministério]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/miʃ.ˈtɛɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cargo]] * [[função]] * [[emprego]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ocupação]] * [[ofício]] * [[metiê]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[profissão]] * [[serviço]] * [[trabalho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''mister''' # [[senhor]] =={{etimologia|en}}== : Variante de [[master]]. =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * AFI: /ˈmɪstɚ/ * SAMPA: /"mIst@`/ ===Reino Unido=== * AFI: /ˈmɪstə(ɹ)/ * SAMPA: /"mIst@(r\)/ [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 829xe1k35mvccm09uoue8zkphq4pzd2 3 36018 2685800 2685767 2022-08-11T12:02:04Z Leonardo José Raimundo 43489 Segundo o site do UOL, dona Josefa Maria da Conceição morreu no dia 25 de abril. wikitext text/x-wiki {| |- | <div style="background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de agosto de 2022= ==Nota de felicitação== ===Josefa Maria da Conceição ([[Pilar]], [[w:7 de fevereiro|7 de fevereiro]] de [[w:1902|1902]] - [[w:25 de abril|25 de abril]] de [[w:2022|2022]])=== Parabéns à dona Josefa Maria da Conceição por ela viver 120 anos aqui na Terra. Agora que ela morreu irá direto para o céu. Que ela descanse em paz nos braços do Senhor. Haverá uma festa no céu, porque ela merece ganhar a salvação porque viveu muito tempo aqui na Terra e cumpriu sua missão. Um dia eu também chegarei aos 120 anos e haverá uma grande festa no céu. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 01h24min de 11 de agosto de 2022 (UTC) ihskdu7vzx1v76qr4nehw6dqdl5bfc9 2685801 2685800 2022-08-11T12:04:04Z Leonardo José Raimundo 43489 Dona Josefa Maria da Conceição morreu aos 120 anos, 2 meses e 18 dias. wikitext text/x-wiki {| |- | <div style="background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de agosto de 2022= ==Nota de felicitação== ===Josefa Maria da Conceição ([[Pilar]], [[w:7 de fevereiro|7 de fevereiro]] de [[w:1902|1902]] - [[w:25 de abril|25 de abril]] de [[w:2022|2022]])=== Parabéns à dona Josefa Maria da Conceição por ela viver 120 anos, 2 meses e 18 dias aqui na Terra. Agora que ela morreu irá direto para o céu. Que ela descanse em paz nos braços do Senhor. Haverá uma festa no céu, porque ela merece ganhar a salvação porque viveu muito tempo aqui na Terra e cumpriu sua missão. Um dia eu também chegarei aos 120 anos e haverá uma grande festa no céu. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 01h24min de 11 de agosto de 2022 (UTC) jkroi711coig8o6508ztgd55rsqtv4t 0 40849 2685855 2683350 2022-08-12T10:36:01Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Falex185|Falex185]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/MIL973|MIL973]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{ver também|jesus|Jesús|Jèsus|Jésus}} ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{oxítona|Je|sus}} {{datação|1899}} # {{escopo|pt|Século XIX}} [[expressar|expressa]] [[pavor]], [[surpresa]] ou [[susto]] ===Expressões=== * '''[[Ai Jesus!]]''': exprime angústia ou desânimo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Jesus|Herrgott|Himmel|Jesses}} * {{trad|en|Jesus|Christ|God|Jeepers}} {{tradmeio}} * {{trad|no|herregud}} * {{trad|pl|Jezu}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Jesus|mp=Jesus}} {{oxítona|Je|sus}}, {{gramática|pr|m2n}} # {{escopo|pt|Cristianismo|religião}} o [[fundador]] do [[cristianismo]] segundo a [[mitologia]] [[cristão|cristã]], considerado o [[filho]] de [[Deus]] e a [[segundo|segunda]] [[pessoa]] da [[Santíssima Trindade]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino ===Expressões=== * '''[[Bom Jesus]]''': * '''[[não interessa nem ao Menino Jesus]]''': maçador, banal, sem interesse ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Cristo]] * [[Jesus de Nazaré]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== Vide traduções na seguinte página: * [[Jesus/traduções]] ===Verbetes derivados=== * jesus-meu-deus ==Forma de substantivo== {{flex.pt|ms=Jesus|mp=Jesus}} {{oxítona|Je|sus}}, {{gramática|pr|m2n}} # plural de Jesus {{avi-for-fle|Jesus}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|Iesus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|pt}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ʒe.ˈzus/}}, {{AFI|/ʒe.ˈzujs/}} * X-SAMPA: /Ze."zus/, /Ze."zujs/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|5}} * [[Advento]] * [[Anunciação]] * [[apóstolo]] * [[ascensão]] * [[Bíblia]] * [[calvário]] * [[catolicismo]] * [[Cordeiro]] * [[cristo]] * [[Cristo]] * [[crucifixo]] * [[cruz]] * [[deicídio]] * [[Eucaristia]] * [[Evangelho]] * [[Gabriel]] * [[Homem]] * [[hosana]] * [[igreja]] * [[Jeová]] * [[jesuíta]] * [[jesuitismo]] * [[jesuitista]] * [[jesus]] * [[José]] * [[judeu]] * [[Maria]] * [[Menino]] * [[messias]] * [[Messias]] * [[milagre]] * [[Natal]] * [[parábola]] * [[Páscoa]] * [[profeta]] * [[Quaresma]] * [[ressurreição]] {{colunas/fim}} ====Apóstolos==== {{colunas|3}} * [[André]] * [[Bartolomeu]] * [[Filipe]] * [[João]] * [[Judas]] * [[Mateus]] * [[Marcos]] * [[Matias]] * [[Paulo]] * [[Pedro]] * [[Simão]] * [[Tiago]] * [[Tomé]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Jesuína]] * [[Jesuíno]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== {{colunas|2}} * [[Belém]] * [[Nazaré]] {{colunas/fim}} ====Expressões==== {{colunas|3}} * [[Cordeiro de Deus]] * [[Corpus Christi]] * [[Espírito Santo]] * [[Festa de Cristo Rei]] * [[Festa do Batismo do Senhor]] * [[Novo Testamento]] * [[Quadra Natalícia]] * [[Quadra Natalina]] * [[Quinta-Feira do Corpo de Cristo]] * [[Semana Santa]] * [[Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus]] * [[Solenidade de São José]] * [[Solenidade do Sagrado Coração de Jesus]] * [[Tempo Comum]] * [[Tempo Pascal]] * [[Tempo Pascoal]] * [[Última Ceia]] * [[Via Crucis]] {{colunas/fim}} ====Siglas==== * [[INRI]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] ===Na Wikipédia=== {{colunas|3}} * [[w:cristianismo|cristianismo]] * [[w:Cristo|Cristo]] * [[w:Jesus histórico|Jesus histórico]] {{colunas/fim}} ===No Wikimedia Commons=== {{colunas|2}} * [[commons:Category:Christianity|cristianismo]] * [[commons:Category:Jesus Christ|Jesus]] {{colunas/fim}} ===No Wikiquote=== * [[q:Jesus de Nazaré|Jesus]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} ==Anagrama== # [[sujes]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=af}}, {{gramática|pr|m|lang=af}} # {{escopo|af|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|af|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Christus#{{af}}|Jesus Christus]] * [[Jesus van Nasaret#{{af}}|Jesus van Nasaret]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|af}}== {{llietimo|la|Iesus|af|ponto=não}} e este do {{etm|grc|af}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|af}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bybel#{{af}}|Bybel]] * [[Christendom#{{af}}|Christendom]] * [[God#{{af}}|God]] * [[Kersfees#{{af}}|Kersfees]] * [[kruis#{{af}}|kruis]] * [[Paasfees#{{af}}|Paassfees]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Dissílabo (Africâner)]] ={{-gsw-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Je|sus|lang=gsw}}, {{gramática|pr|m|lang=gsw}} # {{escopo|gsw|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|gsw|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesus Christus#{{gsw}}|Jesus Christus]] =={{etimologia|gsw}}== {{llietimo|la|Iesus|gsw|ponto=não}} e este do {{etm|grc|gsw}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|gsw}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibel#{{gsw}}|Bibel]] * [[Christetum#{{gsw}}|Christetum]] * [[Gott#{{gsw}}|Gott]] * [[Kreuz#{{gsw}}|Kreuz]] * [[Oschtere#{{gsw}}|Oschtere]] * [[Weihnachten#{{gsw}}|Weihnachten]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] [[Categoria:Dissílabo (Alemânico)]] ={{-de-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|Je|sus|lang=de}} # [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ([[expressar|expressa]] [[surpresa]]) #* '''''Jesus'''! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!'' ===Sinônimos=== {{colunas|3}} * [[ach Gott#{{de}}|ach Gott]]! * [[ach du heiliger Vater#{{de}}|ach du heiliger Vater]]! * [[Herrgott#{{de}}|Herrgott]]! * [[herrje#{{de}}|herrje]]! * [[herjemine#{{de}}|herjemine]]! * [[Himmel#{{de}}|Himmel]] * [[Himmelherrgott#{{de}}|Himmelherrgott]]! * [[Jesus Maria#{{de}}|Jesus Maria]]! * [[o Gott#{{de}}|o Gott]]! * [[oh Gott#{{de}}|oh Gott]]! * [[oh Je#{{de}}|oh Je]]! * [[Jesses#{{de}}|Jesses]]! * [[Jesses Maria und Josef#{{de}}|Jesses Maria und Josef]]! {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{paroxítona|Je|sus|lang=de}}, {{gramática|pr|m|lang=de}} # {{escopo|de|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] #* '''''Jesus''' Christus inspiriert viele Menschen.'' <small>(Jesus Cristo inspirou muitas pessoas.)</small> # {{escopo|de|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Declinação=== {{decl.de.subst.próprio.masc|n=[[Jesus]]|g=[[Jesu#{{de}}|Jesu]]|d=[[Jesus]]<br />[[Jesu#{{de}}|Jesu]]|a=[[Jesus]]<br />{{link opcional|Jesum|de}}}} ===Sinônimos=== * De '''1''' (fundador do cristianismo): {{colunas|2}} * [[Jesus Christus#{{de}}|Jesus Christus]] * [[Jesus von Nazaret#{{de}}|Jesus von Nazaret]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|de}}== {{llietimo|la|Iesus|de|ponto=não}} e este do {{etm|grc|de}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|de}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. =={{pronúncia|de}}== * AFI: {{AFI|/ˈjeː.zʊs/}} * X-SAMPA: /"je:.zUs/ : '''Áudio''': {{ouvir|De-Jesus.ogg|"Jesus"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibel#{{de}}|Bibel]] * [[Christentum#{{de}}|Christentum]] * [[Gott#{{de}}|Gott]] * [[Kreuz#{{de}}|Kreuz]] * [[Ostern#{{de}}|Ostern]] * [[Weihnachten#{{de}}|Weihnachten]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Interjeição (Alemão)]] [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Je|sus|lang=nds}}, {{gramática|pr|m|lang=nds}} # {{escopo|nds|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|nds|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ==={{-varort-}}=== * [[Jezus#{{nds}}|Jezus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|3}} * [[Jesus Christus#{{nds}}|Jesus Christus]] * [[Jesus de Nazarener#{{nds}}|Jesus de Nazarener]] * [[Jesus vun Nazareth#{{nds}}|Jesus vun Nazareth]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|nds}}== {{llietimo|la|Iesus|nds|ponto=não}} e este do {{etm|grc|nds}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|nds}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibel#{{nds}}|Bibel]] * [[Christendom#{{nds}}|Christendom]] * [[Gott#{{nds}}|Gott]] * [[Krüüz#{{nds}}|Krüüz]] * [[Oostern#{{nds}}|Oostern]] * [[Wiehnacht#{{nds}}|Wiehnacht]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=eu}}, {{gramática|pr|m|lang=eu}} # {{escopo|eu|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|eu|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Nazareteko Jesus#{{eu}}|Nazareteko Jesus]] =={{etimologia|eu}}== {{llietimo|la|Iesus|eu|ponto=não}} e este do {{etm|grc|eu}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|eu}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[Biblia#{{eu}}|Biblia]] * [[eguberria#{{eu}}|eguberria]] * [[kristautasun#{{eu}}|kristautasun]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Je|sus|lang=bar}}, {{gramática|pr|m|lang=bar}} # {{escopo|bar|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|bar|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Christus#{{bar}}|Jesus Christus]] * [[Jesus vo Nazaret#{{bar}}|Jesus vo Nazaret]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|bar}}== {{llietimo|la|Iesus|bar|ponto=não}} e este do {{etm|grc|bar}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|bar}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibl#{{bar}}|Bibl]] * [[Kristndum#{{bar}}|Kristndum]] * [[Gott#{{bar}}|Gott]] * [[Kreuz#{{bar}}|Kreuz]] * [[Weihnåchtn#{{bar}}|Weihnåchtn]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=ceb}}, {{gramática|pr|m|lang=ceb}} # {{escopo|ceb|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|ceb|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ==={{-varort-}}=== * [[Hesus#{{ceb}}|Hesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesucristo#{{ceb}}|Jesucristo]] * [[Jesus ang Nazareno#{{ceb}}|Jesus ang Nazareno]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|ceb}}== {{llietimo|es|Iesus|ceb|ponto=não}} que, por sua vez, veio do {{etm|la|ceb}} {{etimo|la|Iesus}}, que veio do {{etm|grc|ceb}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}}, tradução do {{etm|hbo|ceb}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibliya#{{ceb}}|Bibliya]] * [[Dios#{{ceb}}|Dios]] * [[Kristiyanismo#{{ceb}}|Kristiyanismo]] * [[krus#{{ceb}}|krus]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Dissílabo (Cebuano)]] ={{-cbk-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=cbk}}, {{gramática|pr|m|lang=cbk}} # {{escopo|cbk|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|cbk|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ==={{-varort-}}=== * [[Jesús#{{cbk}}|Jesús]] ===Sinônimos=== De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesucristo#{{cbk}}|Jesucristo]] * [[Jesús de Nazaret#{{cbk}}|Jesús de Nazaret]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|cbk}}== {{llietimo|es|Iesus|cbk|ponto=não}} que, por sua vez, veio do {{etm|la|cbk}} {{etimo|la|Iesus}}, que veio do {{etm|grc|cbk}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}}, tradução do {{etm|hbo|cbk}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. [[Categoria:Substantivo (Chavacano)]] [[Categoria:Dissílabo (Chavacano)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=da}}, {{gramática|pr|m|lang=da}} # {{escopo|da|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] #* '''''Jesus''' blev korsfæstet.'' <small>(Jesus foi crucificado.)</small> # {{escopo|da|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Kristus#{{da}}|Jesus Kristus]] * [[Jesus fra Nazaret#{{da}}|Jesus fra Nazaret]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|da}}== {{llietimo|la|Iesus|da|ponto=não}} e este do {{etm|grc|da}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|da}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibel#{{da}}|Bibel]] * [[Gud#{{da}}|Gud]] * [[jul#{{da}}|jul]] * [[kors#{{da}}|kors]] * [[kristendom#{{da}}|kristendom]] * [[påske#{{da}}|påske]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] ={{-sco-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Je|sus|lang=sco}}, {{gramática|pr|m|lang=sco}} # {{escopo|sco|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|sco|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Christ#{{sco}}|Jesus Christ]] * [[Jesus o Nazareth#{{sco}}|Jesus o Nazareth]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|sco}}== {{llietimo|la|Iesus|sco|ponto=não}} e este do {{etm|grc|sco}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|sco}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bible#{{sco}}|Bible]] * [[Christenmas#{{sco}}|Christenmas]] * [[Christianity#{{sco}}|Christianity]] * [[cross#{{sco}}|cross]] * [[Easter#{{sco}}|Easter]] * [[God#{{sco}}|God]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Escocês)]] [[Categoria:Dissílabo (Escocês)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=fo}}, {{gramática|pr|m|lang=fo}} # {{escopo|fo|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|fo|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesus Kristus#{{fo}}|Jesus Kristus]] =={{etimologia|fo}}== {{llietimo|la|Iesus|fo|ponto=não}} e este do {{etm|grc|fo}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|fo}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bíblian#{{fo}}|Bíblian]] * [[Gud#{{fo}}|Gud]] * [[jól#{{fo}}|jól]] * [[kristindómur#{{fo}}|kristindómur]] * [[krossur#{{fo}}|krossur]] * [[páska#{{fo}}|páska]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] ={{-ksh-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Je|sus|lang=ksh}}, {{gramática|pr|m|lang=ksh}} # {{escopo|ksh|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|ksh|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesus Christus#{{ksh}}|Jesus Christus]] =={{etimologia|ksh}}== {{llietimo|la|Iesus|ksh|ponto=não}} e este do {{etm|grc|ksh}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|ksh}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibel#{{ksh}}|Bibel]] * [[Christentum#{{ksh}}|Christentum]] * [[Jott#{{ksh}}|Jott]] * [[Krüzz#{{ksh}}|Krüzz]] * [[Ostere#{{ksh}}|Ostere]] * [[Weihnachte#{{ksh}}|Weihnachte]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Francônio)]] [[Categoria:Dissílabo (Francônio)]] ={{-stq-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=stq}}, {{gramática|pr|m|lang=stq}} # {{escopo|stq|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|stq|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesus Kristus#{{stq}}|Jesus Kristus]] =={{etimologia|stq}}== {{llietimo|la|Iesus|stq|ponto=não}} e este do {{etm|grc|stq}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|stq}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. [[Categoria:Substantivo (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Dissílabo (Frísio Oriental)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=fur}}, {{gramática|pr|m|lang=fur}} # {{escopo|fur|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|fur|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ==={{-varort-}}=== * [[Gjesù#{{fur}}|Gjesù]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Crist#{{fur}}|Jesus Crist]] * [[Jesus di Nazaret#{{fur}}|Jesus di Nazaret]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|fur}}== {{llietimo|la|Iesus|fur|ponto=não}} e este do {{etm|grc|fur}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|fur}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Biblie#{{fur}}|Biblie]] * [[cristianesim#{{fur}}|cristianesim]] * [[crôs#{{fur}}|crôs]] * [[Diu#{{fur}}|Diu]] * [[Nadâl#{{fur}}|Nadâl]] * [[Pasche#{{fur}}|Pasche]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Friuliano)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=ilo}}, {{gramática|pr|m|lang=ilo}} # {{escopo|ilo|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|ilo|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''' {{colunas|3}} * [[Jesucristo#{{ilo}}|Jesucristo]] * [[Jesus Nazareno#{{ilo}}|Jesus Nazareno]] * [[Jesus ti Nazareth#{{ilo}}|Jesus ti Nazareth]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|ilo}}== {{llietimo|es|Iesus|ilo|ponto=não}} que, por sua vez, veio do {{etm|la|ilo}} {{etimo|la|Iesus}}, que veio do {{etm|grc|ilo}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}}, tradução do {{etm|hbo|ilo}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Biblia#{{ilo}}|Biblia]] * [[cristianismo#{{ilo}}|cristianismo]] * [[Dios#{{ilo}}|Dios]] * [[krus#{{ilo}}|krus]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Dissílabo (Ilocano)]] ={{-en-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|Je|sus|lang=en}} # [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ([[expressar|expressa]] [[choque]], [[enfado]] ou [[surpresa]]) #* '''''Jesus'''! Can't you do anything right?'' <small>(Jesus! Não consegues fazer nada direito?)</small> * '''Nota''': Uma exclamação, cujo uso é considerado blasfêmia entre alguns cristãos. ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[Christ#{{en}}|Christ]] * [[geez#{{en}}|geez]] * [[God#{{en}}|God]] * [[Jeepers#{{en}}|Jeepers]] * [[Jeepers creepers#{{en}}|Jeepers creepers]] * [[Jesus Christ#{{en}}|Jesus Christ]] {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.en|ms=Jesus|mp=Jesuses}} {{paroxítona|Je|sus|lang=en}}, {{gramática|pr|m|lang=en}} # {{escopo|en|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|en|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Expressões=== * '''[[Jesus freak#{{en}}|Jesus freak]]''': ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Christ#{{en}}|Jesus Christ]] * [[Jesus of Nazareth#{{en}}|Jesus of Nazareth]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|en}}== {{llietimo|la|Iesus|en|ponto=não}} e este do {{etm|grc|en}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|en}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. :* '''Datação''': anterior ao [[w:Século XII|século XII]] ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''Jesus''}} * {{trad|pih|Jesus}} {{tradmeio}} * {{trad|tpi|Jisas}} {{tradfim}} =={{pronúncia|en}}== * AFI: {{AFI|/ˈʤiː.zəs/}} * X-SAMPA: /"dZi:.z@s/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bible#{{en}}|Bible]] * [[Christianity#{{en}}|Christianity]] * [[Christmas#{{en}}|Christmas]] * [[cross#{{en}}|cross]] * [[Easter#{{en}}|Easter]] * [[God#{{en}}|God]] {{colunas/fim}} ==Referências== * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} [[Categoria:Interjeição (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=ia}}, {{gramática|pr|m|lang=ia}} # {{escopo|ia|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|ia|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Christo#{{ia}}|Jesus Christo]] * [[Jesus de Nazareth#{{ia}}|Jesus de Nazareth]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|ia}}== {{llietimo|la|Iesus|ia|ponto=não}} e este do {{etm|grc|ia}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|ia}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. =={{pronúncia|ia}}== * AFI: {{AFI|/je.ˈzus/}} * X-SAMPA: /je."zus/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Biblia#{{ia}}|Biblia]] * [[christianismo#{{ia}}|christianismo]] * [[cruce#{{ia}}|cruce]] * [[Deo#{{ia}}|Deo]] * [[Natal#{{ia}}|Natal]] * [[Pascha#{{ia}}|Pascha]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] ={{-lb-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=lb}}, {{gramática|pr|m|lang=lb}} # {{escopo|lb|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|lb|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus Christus#{{lb}}|Jesus Christus]] * [[Jesus vun Nazaret#{{lb}}|Jesus vun Nazaret]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|lb}}== {{llietimo|la|Iesus|lb|ponto=não}} e este do {{etm|grc|lb}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|lb}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibel#{{lb}}|Bibel]] * [[Chrëschtdag#{{lb}}|Chrësschtdag]] * [[Chrëschtentum#{{lb}}|Chrëschtentum]] * [[Gott#{{lb}}|Gott]] * [[Kräiz#{{lb}}|Kräiz]] * [[Ouschteren#{{lb}}|Ouschteren]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Dissílabo (Luxemburguês)]] ={{-pih-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=pih}}, {{gramática|pr|m|lang=pih}} # {{escopo|pih|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|pih|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesus o' Nasarith#{{pih}}|Jesus o' Nasarith]] =={{etimologia|pih}}== {{llietimo|la|Iesus|pih|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pih}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|pih}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}., pelo [[inglês]] {{etimo|en|Jesus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Biibl#{{pih}}|Biibl]] * [[God#{{pih}}|God]] * [[Kreschenitii#{{pih}}|Kreschenitii]] * [[kros#{{pih}}|kros]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Norfuk)]] [[Categoria:Dissílabo (Norfuk)]] ={{-no-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=no}}, {{gramática|pr|m|lang=no}} # {{escopo|no|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|no|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Declinação=== {{decl.no.subst.próprio|g=[[Jesu#{{no}}|Jesu]]}} ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesus Kristus#{{no}}|Jesus Kristus]] =={{etimologia|no}}== {{llietimo|la|Iesus|no|ponto=não}} e este do {{etm|grc|no}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|no}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibelen#{{no}}|Bibelen]] * [[Gud#{{no}}|Gud]] * [[jul#{{no}}|jul]] * [[kors#{{no}}|kors]] * [[kristendom#{{no}}|kristendom]] * [[påske#{{no}}|påske]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=pam}}, {{gramática|pr|m|lang=pam}} # {{escopo|pam|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|pam|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesus Kristo#{{pam}}|Jesus Kristo]] =={{etimologia|pam}}== {{llietimo|la|Iesus|pam|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pam}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|pam}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Dissílabo (Pampangan)]] ={{-qu-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=qu}}, {{gramática|pr|lang=qu}} # {{escopo|qu|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|qu|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ==={{-varort-}}=== * [[Hisus#{{qu}}|Hisus]] ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[Jesu Kristu#{{qu}}|Jesu Kristu]] =={{etimologia|qu}}== {{llietimo|es|Iesus|qu|ponto=não}} que, por sua vez, veio do {{etm|la|qu}} {{etimo|la|Iesus}}, que veio do {{etm|grc|qu}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}}, tradução do {{etm|hbo|qu}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Dyus#{{qu}}|Dyus]] * [[Dyuspa Simin Qillqa#{{qu}}|Dyuspa Simin Qillqa]] * [[Kristiyanu iñiy#{{qu}}|Kristiyanu iñiy]] * [[krus#{{qu}}|krus]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Quéchua)]] [[Categoria:Dissílabo (Quéchua)]] ={{-rom-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=rom}}, {{gramática|pr|m|lang=rom}} # {{escopo|pt|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|rom|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] =={{etimologia|rom}}== {{llietimo|la|Iesus|rom|ponto=não}} e este do {{etm|grc|rom}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|rom}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. [[Categoria:Substantivo (Romani)]] [[Categoria:Dissílabo (Romani)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=sv}}, {{gramática|pr|m|lang=sv}} # {{escopo|sv|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|sv|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst.próprio|g=[[Jesus]]<br />[[Jesu#{{sv}}|Jesu]]}} ===Sinônimos=== De '''1''': {{colunas|2}} * [[Jesus från Nasaret#{{sv}}|Jesus från Nasaret]] * [[Jesus Kristus#{{sv}}|Jesus Kristus]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|sv}}== {{llietimo|la|Iesus|sv|ponto=não}} e este do {{etm|grc|sv}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|sv}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibeln#{{sv}}|Bibeln]] * [[Gud#{{sv}}|Gud]] * [[jul#{{sv}}|jul]] * [[kors#{{sv}}|kors]] * [[kristendom#{{sv}}|kristendom]] * [[påsk#{{sv}}|påsk]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] ={{-srn-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Je|sus|lang=srn}}, {{gramática|pr|lang=srn}} # {{escopo|srn|Cristianismo|religião}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] # {{escopo|srn|Antropônimo}} [[Jesus#{{pt}}|Jesus]] ===Sinônimos=== * De '''1''': * [[Jesus Christus#{{srn}}|Jesus Christus]] =={{etimologia|srn}}== {{llietimo|la|Iesus|srn|ponto=não}} e este do {{etm|grc|srn}} {{etimo|grc|Ἰησοῦς|(Iēsoûs)}} tradução do {{etm|hbo|srn}} {{etimo|hbo|ישוע|(Yeshua)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[Bibel#{{srn}}|Bibel]] * [[Kirkedomo#{{srn}}|Kirkedomo]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] fkiaqsm5xvhdo5v7gzg9k0uo8gya1qj 0 40991 2685859 2296709 2022-08-12T10:53:27Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, já havia sido substituída por predefinição wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=antialérgico|mp=antialérgicos|fs=antialérgica|fp=antialérgicas|ms-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.co|mp-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.cos|fs-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.ca|fp-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.cas}} {{proparoxítona|an|ti|a|lér|gi|co}} # que [[combater|combate]] ou [[prevenir|previne]] [[alergia]]s # que [[não]] [[causar|causa]] [[alergia]] ===Antônimo=== * [[alérgico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|antialérgico}} * {{trad|gl|antialérxico}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antiallergenic}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=antialérgico|mp=antialérgicos|ms-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.co|mp-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.cos}} {{proparoxítona|an|ti|a|lér|gi|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[medicamento]] que [[combater|combate]] [[alergia]]s #* ''Dessa vez, não estavam disponíveis a loratadina ('''antialérgico'''), paracetamol e protetor solar.'' {{OESP|2008|fevereiro|20}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|antialérgico}} * {{trad|gl|antialérxico}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antiallergic|antiallergenic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[anti-]] + [[alérgico]] (derivação por prefixação). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ̃ⁿ.ʧɪ.ɐ.ˈlɛɾ.ʒɪ.kʊ/}}, {{AFI|/ɐ̃ⁿ.ʧɐ.ˈlɛɾ.ʒɪ.kʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /6~.tSI.6."lEɾ.ZI.kU/, /6~.tS6."lEɾ.ZI.kU/ ====Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ̃ⁿ.ʧɪ.ɐ.ˈlɛɹ.ʒɪ.kʊ/}}, {{AFI|/ɐ̃ⁿ.ʧɐ.ˈlɛɹ.ʒɪ.kʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /6~.tSI.6."lEr\.ZI.kU/, /6~.tS6."lEr\.ZI.kU/ ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ̃ⁿ.ʧɪ.ɐ.ˈlɛχ.ʒɪ.kʊ/}}, {{AFI|/ɐ̃ⁿ.ʧɐ.ˈlɛχ.ʒɪ.kʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /6~.tSI.6."lEX.ZI.kU/, /6~.tS6."lEX.ZI.kU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alérgeno]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|antialergico]] [[Categoria:Substantivo (Português)|antialergico]] [[Categoria:Medicina (Português)|antialergico]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=antialérgico|mp=antialérgicos|fs=antialérgica|fp=antialérgicas|ms-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.co|mp-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.cos|fs-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.ca|fp-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.cas}} '''an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.co''' # [[#Substantivo|antialérgico]] ===Antônimo=== * [[alérgico#{{es}}|alérgico]] {{pularLinhas|2}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=antialérgico|mp=antialérgicos|ms-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.co|mp-div=an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.cos}} '''an.ti.a.{{grifar.Palavra|lér}}.gi.co''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Medicina}} [[#Substantivo|antialérgico]] {{pularLinhas|2}} =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|anti-}} + {{etimo|es|alérgico}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/an.ti.a.ˈleɾ.χi.ko/}} * [[X-SAMPA]]: /an.ti.a."leɾ.Xi.ko/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|alérgeno|es}} * [[alergia#{{es}}|alergia]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)|antialergico]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)|antialergico]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)|antialergico]] [[Categoria:Proparoxítona (Espanhol)|antialergico]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)|antialergico]] [[Categoria:Medicina (Espanhol)|antialergico]] dikqp9j3sr4y4kuuxi7qbdquwillxw8 0 51599 2685847 2683349 2022-08-12T10:13:58Z ValJor 1358 Predefinição escopo usada fora da área de definições; substituída por escopo2 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{ver também|satanás}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Sa|ta|nás}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Cristianismo|religião}} na mitologia cristã, o [[chefe]] dos [[anjo]]s [[rebelde]]s e a entidade [[sobrenatural]] que representa o [[mal]] ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[Belzebu]] * {{escopo2|Islã}} [[Iblis]] * [[Lúcifer]] * [[Satã]] * [[Satão]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Satanás}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Satanas}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[satânico]] * [[satanismo]] * [[satanista]] * [[satanizar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{llietimo|la|Satanās|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Σατανᾶς|(Satanás)}} e este do {{etm|hbo|pt}} {{etimo|hbo|שטן|(Śāṭān)}} ([[adversário]], inimigo). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas/fim|2}} * [[Anticristo]] * [[Pseudoprofeta]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== * [[Falso Profeta]] ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:diabo|diabo]] * [[Wikisaurus:religião|religião]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Sa|ta|nás|lang=es}}, {{gramática|pr|m|lang=es}} # {{escopo|es|Cristianismo|religião}} [[Satã]], [[Satão]], [[Satanás#{{pt}}|Satanás]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] qvy5fqrgoxb0obb7qbsyplfb9iafhiu 0 61216 2685807 2324348 2022-08-11T17:33:32Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{ver também|CV}} ={{-pt-}}= ==Símbolo== '''cv''' # {{escopo|pt|Física|metrologia}} [[cavalo-vapor]] # ''[[curriculum vitae]]'' [[Categoria:Símbolo (Português)]] 3o4p69xl7tyckrv1c5kih5bm8170jfo 0 111786 2685840 2685131 2022-08-12T01:13:16Z 2804:14C:5F87:492A:A1F8:58A0:B8E6:7C87 /* {{-ja-}} */ wikitext text/x-wiki {{confundir|シ}} ={{-ja-}}= ==Caracter== '''ツ''' # símbolo do silabário japonês katakana para o som ''tsu'', usada normalmente em palavras de origem estrangeira, essa carinha feliz significa 1 =={{etimologia|ja}}== : Forma simplificada do kanji [[州]] ou [[川]]. [[Categoria:Sistema de escrita katakana]] 64eiexoc2tsbwcs5i9bpab1ofn87h67 2685842 2685840 2022-08-12T08:23:41Z DARIO SEVERI 27877 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:14C:5F87:492A:A1F8:58A0:B8E6:7C87|2804:14C:5F87:492A:A1F8:58A0:B8E6:7C87]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] wikitext text/x-wiki {{confundir|シ}} ={{-ja-}}= ==Caracter== '''ツ''' # símbolo do silabário japonês katakana para o som ''tsu'', usada normalmente em palavras de origem estrangeira =={{etimologia|ja}}== : Forma simplificada do kanji [[州]] ou [[川]]. [[Categoria:Sistema de escrita katakana]] 4xde9wwi5m7mjk6mdsbrd0rmxgow4mj 2685844 2685842 2022-08-12T09:52:02Z ValJor 1358 Protegeu "[[ツ]]": Vandalismo excessivo ([Editar=Bloquear utilizadores não-registados] (expira a 09h52min de 12 de fevereiro de 2023 (UTC)) [Mover=Bloquear utilizadores não-registados] (expira a 09h52min de 12 de fevereiro de 2023 (UTC))) wikitext text/x-wiki {{confundir|シ}} ={{-ja-}}= ==Caracter== '''ツ''' # símbolo do silabário japonês katakana para o som ''tsu'', usada normalmente em palavras de origem estrangeira =={{etimologia|ja}}== : Forma simplificada do kanji [[州]] ou [[川]]. [[Categoria:Sistema de escrita katakana]] 4xde9wwi5m7mjk6mdsbrd0rmxgow4mj 0 143214 2685853 2267416 2022-08-12T10:28:42Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Cris|si|u|mal}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] nnhv65jtxjjd7isybt0gt9xf5ip45fm 10 222123 2685805 2642940 2022-08-11T15:39:17Z ValJor 1358 Tentando mapear nn para no, vamos ver se funciona... wikitext text/x-wiki Esta predefinição mapeia um código de língua usado no Wikcionário para o código usados nos projetos Wikimedia. Também podem ser "mapeados" códigos sem projeto associado, onde se deve usar código Wikimedia vazio (i.e. <code>kea = </code>), para evitar que apareça o link correspondente nas traduções. Por exemplo, o código <code>gsw</code> corresponde ao projeto Wikimedia com código <code>als</code>, o código <code>roa-nor</code> corresponde ao projecto <code>nrm</code>. O segundo parâmetro, caso seja <code>wikt</code> indica uma ligação especificamente para um Wikcionário, pelo que poderá ser usado para afinar ligações a projetos com código diferente do código Wikimedia geral (exemplo, <code>nds-nl</code> existe como código Wikimedia [existe a sua Wikipédia, que podemos referenciar com este código], mas não possui Wikcionário próprio, estando incorporado no código <code>nds</code>). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Códigos ISO 639]] * [[:Categoria:!Predefinição ISO 639]] ==Predefinição== Edite esta seção para alterar o conteúdo da predefinição. <includeonly><onlyinclude>{{ #switch: {{{1}}} <!-- Códigos sem projeto --> | aaa | aab | aac | aad | aae | aaf | aag | aah | aai | abe | abl | abq | abs | abx | acf | acr | adl | adw | ae | agf | agt | agu | agw | agx | aht | aia | aie | ain | aiw | akg | akk | akl | akm | akz | ale | alp | alq | alr | alt | amf | ami | amk | amn | amq | amu | ank | aoc | aot | aoz | apa | apb | apj | apk | app | apt | apw | apx | apy | aqc | arn | arp | arw | asa | asb | asu | asz | aty | aua | aud | aus | aus-dar | aus-syd | aut | axg | azd | azg | baa | bab | bac | bae | baf | bag | bah | bai | baj | bal | bao | bap | baq | bas | bau | bav | bax | bay | baz | bba | bbb | bbc | bbd | bbe | bbf | bbg | bbh | bbl | bbr | bcm | bcu | bde | bdg | bdl | bdq | beg | bem | bew | bfw | bgl | bgt | bgz | bhb | bhc | bhh | bhp | bhw | bik | bin | bjk | bku | bkz | bla | blb | blf | bll | blp | blt | blz | bmb | bna | bnc | bnd | bnf | bng | bnn | bnq | bny | bol | bor | bou | bph | bpr | bps | bpz | brn | brr | brx | brz | btw | btx | bty | bua | bvc | bvd | bvk | bwd | bxf | bxk | bya | byq | bzd | bzg | bzq | caa | cab | cac | cad | cak | cal | caq | car | cas | cax | cbi | cbk-zam | ccc | ccp | cdm | cgg | chb | chc | chf | chg | chj | chk | chl | chm | chp | chs | chz | cic | cim | cit | cje | cjs | ckt | cku | ckv | cle | cli | clm | cmg | cnh | cod | com | coo | cop | cps | cri | crk | crm | crn | crs | crx | csm | css | csw | ctu | cuk | cux | dak | dar | dbj | dbl | dbp | ddi | ddo | del | dgd | dgo | dhv | dif | dim | dis | diu | dje | djk | dlg | dlm | dmr | dng | dnw | dny | dob | don | dor | doz | drl | drt | dua | duj | dum | duo | dwa | dzl | ebo | egy | elf | els | elx | emb | emi | ems | enf | enm | erk | esu | ett | eve | evn | fan | fax | fia | fil | fit | fkv | fla | fon | for | fos | frc | frk | frm | fro | fuc | fud | fuf | fuh | fun | fut | gaa | gaq | gay | gbi | gby | gbz | gcf | gdd | gdo | ges | gez | ghn | gil | gin | gld | glf | gll | gmb | gmh | gml | gmy | gni | goh | gos | grc | gri | grt | gsb | gsc | gta | gub | gym | gzn | hai | haj | hal | han | haq | har | hay | hbo | hch | hdn | hil | hio | hit | hlb | hmn | hmr | hnn | hoc | hop | hrx | hsn | htu | hus | huv | hvn | iba | ibb | ibg | igs | ikt | ikz | ilk | ilu | ilw | ine | ine-pro | irh | irn | ist | itl | itz | ivv | ixl | izh | jaa | jac | jaj | jaz | jdt | jeh | jit | jmd | jra | juc | jun | kac | kai | kak | kam | kap | kay | kbc | kca | kcu | kdc | kde | kdn | kdr | kea | keb | kei | kek | kem | ket | kfq | kfr | kge | kgm | kgp | kha | khb | kho | khr | khv | kic | kij | kik | kim | kio | kis | kiv | kiz | kjb | kje | kjh | kjl | kjz | kkk | kky | kla | klb | klb | kld | kln | klq | kls | kmb | kmk | kmr | knj | knw | kod | koh | kok | kom | kos | kpg | kpj | kpt | kpv | kpy | kqe | kqn | kqw | kri | krj | krl | ksd | kse | ksg | ksi | ksk | ksw | ksx | ktk | ktn | kto | kud | kum | kuq | kuz | kva | kvc | kvr | kwd | kwf | kwh | kwk | kxa | kxd | kxh | kxo | kyi | kyz | kzg | kzi | kzk | kzp | kzt | kzu | kzw | lac | lai | lbj | lea | lec | leh | lek | lep | leu | lew | lex | lgb | lgl | lgq | lgr | lgu | lhn | lib | lih | liv | ljl | ljp | lkt | llb | lld | llu | lml | lmr | lnc | lne | lnf | loj | lop | los | lou | loz | lti | lud | luo | luq | lus | luy | lvk | lwg | lzz | mad | mak | mam | maq | mas | mat | maz | mbl | mbq | mcb | mcm | mco | mdh | mdr | mee | mek | mel | mer | meu | mfe | mfy | mfz | mgl | mgm | mgq | mgs | mgu | mgv | mgy | mhc | mhn | mhq | mhs | mhy | mia | mib | mic | mig | mih | mir | mit | mjk | mjw | mjy | mkf | mki | mkj | mks | mkv | mkw | mkz | mln | mmg | mmh | mmn | mmw | mmx | mnb | mnc | mng | mni | mnk | mnr | mns | mnv | moe | mog | moh | mop | moq | mos | mox | mpa | mpm | mpr | mps | mpx | mqm | mqu | mqy | mrc | mrg | mrl | mrn | mrq | mrv | mrw | mse | msk | mth | mto | mtq | mtr | mtt | mva | mvd | mvi | mvr | mwf | mwh | mwo | mwp | mww | mxb | mxe | mxi | mxt | mxz | mye | myf | myp | mzp | mzs | nab | nag | nak | nak-bi | naq | nbh | nch | nci | ncj | ncl | ncx | nd | ndc | ndg | neg | nen | nfl | nfr | ngi | ngo | ngu | nhc | nhe | nhg | nhm | nhn | nho | nhv | nhw | nhx | nhy | nia | nio | niu | niv | njo | nkr | nlg | nln | nlv | nmn | nmq | nnq | nod | nog | non | now | nr | nrf | nrm | nrn | nrz | nsk | nsn | ntu | nuj | nuz | nwi | nxe | nxg | nym | nyn | nys | oaa | oac | obt | oco | odt | ofs | oge | oj | ojv | ood | ora | orv | osc | osx | ota | otd | ote | otk | otm | ovd | owl | oym | pab | pad | pah | pak | pal | pau | pbb | pcc | pcj | pcm | peo | phn | pif | pim | pis | piv | pjt | pkp | ple | plh | plo | plq | plw | pma-sp | pmf | pmt | pnh | pnw | poc | poe | poh | poi | poitevin | pon | pos | pot | pov | pow | pox | ppt | pqm | prg | pro | prs | prv | pse | psm | pss | pth | pua | pur | puu | pwn | pyu | qua | qub | quc | qui | qum | qus | quv | quz | qwc | qwm | rag | rai | raj | rap | rar | ree | rgn | rhg | rif | rkb | rkh | rmc | rmf | rml | rmn | rmo | rmq | rmw | rnw | roa-brg | roa-gpm | roa-la | roa-oca | roa-tal | rob | rom | rop | rth | rtm | ru-sib | ruo | ruq | rut | ryu | sab | sac | sad | sas | sdc | sdh | sdn | sdz | sed | seh | sei | sel | ses | sga | sgh | shh | shi | sij | sino | sip | sjd | sje | sjm | sjt | sju | sjw | skd | ski | sks | sky | skz | sli | slp | slr | slu | sma | smj | sms | snl | sob | sog | son | srb | src | sro | srq | ssf | ssg | ssq | ssz | sth | stl | stp | str | suf | suj | sux | sva | swb | swg | swp | sxn | sxr | syc | syl | syr | tab | taj | tao | taq | tar | tay | tbc | tbf | tbl | tcs | tdf | tee | teg | tfn | tfr | tgc | tgc | thf | tig | til | tin | tio | tir | tkl | tkp | tkr | tkw | tlh | tli | tlv | tlx | tmb | tmh | tmq | tms | tna | tnk | tnl | tnq | tnt | toi | toj | tok | tol | too | top | tos | tox | tpn | tpp | tpt | tpw | tqu | tqw | trc | tri | trp | trs | trv | tsd | tsj | tsz | tta | ttc | ttt | tu | tus | tvk | tvl | tvm | twd | twf | twu | txb | txh | txn | txu | tzc | tzh | tzj | tzm | tzn | tzo | ude | udj | udj | uga | uga | ulc | ulk | umb | umu | univ | universal | unk | unm | unr | urb | ure | usp | ute | uum | uun | uve | vbb | vel | vma | vmb | vmw | vot | vrs | wah | wau | wbi | wbp | wen | wet | wew | wik | wim | win | wiv | wlm | wlo | wls | wme | woc | woe | wrh | wun | wuv | wyb | wyi | wym | xav | xbr | xce | xcl | xeb | xet | xfa | xgf | xil | xkl | xkm | xlc | xld | xmz | xnb | xno | xog | xpg | xpm | xpr | xrn | xsr | xss | xsv | xsy | xta | xtb | xtc | xtm | xtn | xto | xug | xum | xvi | xvn | xwa | yai | yak | yao | yap | yaq | yka | ykm | yoi | yol | yox | yrk | yrl | yua | yuc | yur | yuz | zaa | zab | zac | zad | zai | zap | zar | zav | zbw | zdj | zgr | zin | zko | zoc | zor | zpn | zpq | zun | zza = <!-- Projetos com códigos diferentes --> | act = {{#ifeq:{{{2|}}}|wikt|nds|nds-nl}} | azj = az | bho = bh | cbk = cbk-zam | cmn = zh | gsw = als | jnf = nrm | nan = zh-min-nan | nds-nl = {{#ifeq:{{{2|}}}|wikt|nds|nds-nl}} | nhn = nah | nn = no | pdt = nds | roa-nor = nrm | rup = roa-rup | sgs = bat-smg | val = ca | vro = fiu-vro | yue = zh-yue | {{{1}}} }}</onlyinclude></includeonly>[[Categoria:!Predefinição para línguas|codlingua-codwmf]] gt68rqg5akstuk710nkjr56zx2hx5yg 2685849 2685805 2022-08-12T10:18:14Z ValJor 1358 Parece que funcionou para nn, vamos ver se para nb também funciona wikitext text/x-wiki Esta predefinição mapeia um código de língua usado no Wikcionário para o código usados nos projetos Wikimedia. Também podem ser "mapeados" códigos sem projeto associado, onde se deve usar código Wikimedia vazio (i.e. <code>kea = </code>), para evitar que apareça o link correspondente nas traduções. Por exemplo, o código <code>gsw</code> corresponde ao projeto Wikimedia com código <code>als</code>, o código <code>roa-nor</code> corresponde ao projecto <code>nrm</code>. O segundo parâmetro, caso seja <code>wikt</code> indica uma ligação especificamente para um Wikcionário, pelo que poderá ser usado para afinar ligações a projetos com código diferente do código Wikimedia geral (exemplo, <code>nds-nl</code> existe como código Wikimedia [existe a sua Wikipédia, que podemos referenciar com este código], mas não possui Wikcionário próprio, estando incorporado no código <code>nds</code>). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Códigos ISO 639]] * [[:Categoria:!Predefinição ISO 639]] ==Predefinição== Edite esta seção para alterar o conteúdo da predefinição. <includeonly><onlyinclude>{{ #switch: {{{1}}} <!-- Códigos sem projeto --> | aaa | aab | aac | aad | aae | aaf | aag | aah | aai | abe | abl | abq | abs | abx | acf | acr | adl | adw | ae | agf | agt | agu | agw | agx | aht | aia | aie | ain | aiw | akg | akk | akl | akm | akz | ale | alp | alq | alr | alt | amf | ami | amk | amn | amq | amu | ank | aoc | aot | aoz | apa | apb | apj | apk | app | apt | apw | apx | apy | aqc | arn | arp | arw | asa | asb | asu | asz | aty | aua | aud | aus | aus-dar | aus-syd | aut | axg | azd | azg | baa | bab | bac | bae | baf | bag | bah | bai | baj | bal | bao | bap | baq | bas | bau | bav | bax | bay | baz | bba | bbb | bbc | bbd | bbe | bbf | bbg | bbh | bbl | bbr | bcm | bcu | bde | bdg | bdl | bdq | beg | bem | bew | bfw | bgl | bgt | bgz | bhb | bhc | bhh | bhp | bhw | bik | bin | bjk | bku | bkz | bla | blb | blf | bll | blp | blt | blz | bmb | bna | bnc | bnd | bnf | bng | bnn | bnq | bny | bol | bor | bou | bph | bpr | bps | bpz | brn | brr | brx | brz | btw | btx | bty | bua | bvc | bvd | bvk | bwd | bxf | bxk | bya | byq | bzd | bzg | bzq | caa | cab | cac | cad | cak | cal | caq | car | cas | cax | cbi | cbk-zam | ccc | ccp | cdm | cgg | chb | chc | chf | chg | chj | chk | chl | chm | chp | chs | chz | cic | cim | cit | cje | cjs | ckt | cku | ckv | cle | cli | clm | cmg | cnh | cod | com | coo | cop | cps | cri | crk | crm | crn | crs | crx | csm | css | csw | ctu | cuk | cux | dak | dar | dbj | dbl | dbp | ddi | ddo | del | dgd | dgo | dhv | dif | dim | dis | diu | dje | djk | dlg | dlm | dmr | dng | dnw | dny | dob | don | dor | doz | drl | drt | dua | duj | dum | duo | dwa | dzl | ebo | egy | elf | els | elx | emb | emi | ems | enf | enm | erk | esu | ett | eve | evn | fan | fax | fia | fil | fit | fkv | fla | fon | for | fos | frc | frk | frm | fro | fuc | fud | fuf | fuh | fun | fut | gaa | gaq | gay | gbi | gby | gbz | gcf | gdd | gdo | ges | gez | ghn | gil | gin | gld | glf | gll | gmb | gmh | gml | gmy | gni | goh | gos | grc | gri | grt | gsb | gsc | gta | gub | gym | gzn | hai | haj | hal | han | haq | har | hay | hbo | hch | hdn | hil | hio | hit | hlb | hmn | hmr | hnn | hoc | hop | hrx | hsn | htu | hus | huv | hvn | iba | ibb | ibg | igs | ikt | ikz | ilk | ilu | ilw | ine | ine-pro | irh | irn | ist | itl | itz | ivv | ixl | izh | jaa | jac | jaj | jaz | jdt | jeh | jit | jmd | jra | juc | jun | kac | kai | kak | kam | kap | kay | kbc | kca | kcu | kdc | kde | kdn | kdr | kea | keb | kei | kek | kem | ket | kfq | kfr | kge | kgm | kgp | kha | khb | kho | khr | khv | kic | kij | kik | kim | kio | kis | kiv | kiz | kjb | kje | kjh | kjl | kjz | kkk | kky | kla | klb | klb | kld | kln | klq | kls | kmb | kmk | kmr | knj | knw | kod | koh | kok | kom | kos | kpg | kpj | kpt | kpv | kpy | kqe | kqn | kqw | kri | krj | krl | ksd | kse | ksg | ksi | ksk | ksw | ksx | ktk | ktn | kto | kud | kum | kuq | kuz | kva | kvc | kvr | kwd | kwf | kwh | kwk | kxa | kxd | kxh | kxo | kyi | kyz | kzg | kzi | kzk | kzp | kzt | kzu | kzw | lac | lai | lbj | lea | lec | leh | lek | lep | leu | lew | lex | lgb | lgl | lgq | lgr | lgu | lhn | lib | lih | liv | ljl | ljp | lkt | llb | lld | llu | lml | lmr | lnc | lne | lnf | loj | lop | los | lou | loz | lti | lud | luo | luq | lus | luy | lvk | lwg | lzz | mad | mak | mam | maq | mas | mat | maz | mbl | mbq | mcb | mcm | mco | mdh | mdr | mee | mek | mel | mer | meu | mfe | mfy | mfz | mgl | mgm | mgq | mgs | mgu | mgv | mgy | mhc | mhn | mhq | mhs | mhy | mia | mib | mic | mig | mih | mir | mit | mjk | mjw | mjy | mkf | mki | mkj | mks | mkv | mkw | mkz | mln | mmg | mmh | mmn | mmw | mmx | mnb | mnc | mng | mni | mnk | mnr | mns | mnv | moe | mog | moh | mop | moq | mos | mox | mpa | mpm | mpr | mps | mpx | mqm | mqu | mqy | mrc | mrg | mrl | mrn | mrq | mrv | mrw | mse | msk | mth | mto | mtq | mtr | mtt | mva | mvd | mvi | mvr | mwf | mwh | mwo | mwp | mww | mxb | mxe | mxi | mxt | mxz | mye | myf | myp | mzp | mzs | nab | nag | nak | nak-bi | naq | nbh | nch | nci | ncj | ncl | ncx | nd | ndc | ndg | neg | nen | nfl | nfr | ngi | ngo | ngu | nhc | nhe | nhg | nhm | nhn | nho | nhv | nhw | nhx | nhy | nia | nio | niu | niv | njo | nkr | nlg | nln | nlv | nmn | nmq | nnq | nod | nog | non | now | nr | nrf | nrm | nrn | nrz | nsk | nsn | ntu | nuj | nuz | nwi | nxe | nxg | nym | nyn | nys | oaa | oac | obt | oco | odt | ofs | oge | oj | ojv | ood | ora | orv | osc | osx | ota | otd | ote | otk | otm | ovd | owl | oym | pab | pad | pah | pak | pal | pau | pbb | pcc | pcj | pcm | peo | phn | pif | pim | pis | piv | pjt | pkp | ple | plh | plo | plq | plw | pma-sp | pmf | pmt | pnh | pnw | poc | poe | poh | poi | poitevin | pon | pos | pot | pov | pow | pox | ppt | pqm | prg | pro | prs | prv | pse | psm | pss | pth | pua | pur | puu | pwn | pyu | qua | qub | quc | qui | qum | qus | quv | quz | qwc | qwm | rag | rai | raj | rap | rar | ree | rgn | rhg | rif | rkb | rkh | rmc | rmf | rml | rmn | rmo | rmq | rmw | rnw | roa-brg | roa-gpm | roa-la | roa-oca | roa-tal | rob | rom | rop | rth | rtm | ru-sib | ruo | ruq | rut | ryu | sab | sac | sad | sas | sdc | sdh | sdn | sdz | sed | seh | sei | sel | ses | sga | sgh | shh | shi | sij | sino | sip | sjd | sje | sjm | sjt | sju | sjw | skd | ski | sks | sky | skz | sli | slp | slr | slu | sma | smj | sms | snl | sob | sog | son | srb | src | sro | srq | ssf | ssg | ssq | ssz | sth | stl | stp | str | suf | suj | sux | sva | swb | swg | swp | sxn | sxr | syc | syl | syr | tab | taj | tao | taq | tar | tay | tbc | tbf | tbl | tcs | tdf | tee | teg | tfn | tfr | tgc | tgc | thf | tig | til | tin | tio | tir | tkl | tkp | tkr | tkw | tlh | tli | tlv | tlx | tmb | tmh | tmq | tms | tna | tnk | tnl | tnq | tnt | toi | toj | tok | tol | too | top | tos | tox | tpn | tpp | tpt | tpw | tqu | tqw | trc | tri | trp | trs | trv | tsd | tsj | tsz | tta | ttc | ttt | tu | tus | tvk | tvl | tvm | twd | twf | twu | txb | txh | txn | txu | tzc | tzh | tzj | tzm | tzn | tzo | ude | udj | udj | uga | uga | ulc | ulk | umb | umu | univ | universal | unk | unm | unr | urb | ure | usp | ute | uum | uun | uve | vbb | vel | vma | vmb | vmw | vot | vrs | wah | wau | wbi | wbp | wen | wet | wew | wik | wim | win | wiv | wlm | wlo | wls | wme | woc | woe | wrh | wun | wuv | wyb | wyi | wym | xav | xbr | xce | xcl | xeb | xet | xfa | xgf | xil | xkl | xkm | xlc | xld | xmz | xnb | xno | xog | xpg | xpm | xpr | xrn | xsr | xss | xsv | xsy | xta | xtb | xtc | xtm | xtn | xto | xug | xum | xvi | xvn | xwa | yai | yak | yao | yap | yaq | yka | ykm | yoi | yol | yox | yrk | yrl | yua | yuc | yur | yuz | zaa | zab | zac | zad | zai | zap | zar | zav | zbw | zdj | zgr | zin | zko | zoc | zor | zpn | zpq | zun | zza = <!-- Projetos com códigos diferentes --> | act = {{#ifeq:{{{2|}}}|wikt|nds|nds-nl}} | azj = az | bho = bh | cbk = cbk-zam | cmn = zh | gsw = als | jnf = nrm | nan = zh-min-nan | nds-nl = {{#ifeq:{{{2|}}}|wikt|nds|nds-nl}} | nhn = nah | nb = no | nn = no | pdt = nds | roa-nor = nrm | rup = roa-rup | sgs = bat-smg | val = ca | vro = fiu-vro | yue = zh-yue | {{{1}}} }}</onlyinclude></includeonly>[[Categoria:!Predefinição para línguas|codlingua-codwmf]] 3lranef4g3q2y6zr368jiduw8b9ce57 0 229697 2685848 2343171 2022-08-12T10:17:02Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=oc}} {{Wikipédia|lang=ro}} ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''esofag''' # [[esôfago]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Anatomia (Occitano)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''esofag''' # [[esôfago]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Anatomia (Romeno)]] 37xe42z86hv0av4vq2uhe40s6dwe7if 0 327100 2685832 2140443 2022-08-11T19:22:49Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:London Scruffy Rat.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ratazana}}]] ={{-dsb-}}= ==Locução substantiva== '''wjelika myš''' # [[ratazana]] [[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] oej4dcchvmhmj8xnt05kp8c77geef9s 0 347657 2685834 2255046 2022-08-11T19:27:25Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki {{ver também|valoco}} ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=baloco|mp=balocos|fs=baloca|fp=balocas}} {{paroxítona|lang=gl|ba|lo|co}} # {{escopo|gl|pejorativo}} [[ignorante]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[paifoco#Galego|paifoco]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=baloco|mp=balocos}} {{paroxítona|lang=gl|ba|lo|co}}, {{gramática|m|lang=gl}} # [[bola]] de neve ou barro que é [[arremessar|arremessada]] # [[floco]] de neve # [[tarrão]] # [[varapau]] # [[porra]], cacete para bater, moca # [[bengala]], pau de defesa ou ataque # {{escopo|gl|Botânica}} [[dedaleira]], (''[[wikispecies:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'') # {{escopo|gl|Botânica}} [[verbasco]], (''[[wikispecies:Verbascum thapsus|Verbascum thapsus]]'' e outras plantas do mesmo gênero) ==={{-varort-}}=== * De '''3''' e '''5''': [[balouco#Galego|balouco]] =={{etimologia|gl}}== : Aparentada com o proto-germânico ''*balluz'', "[[bola]]", e com o latim {{etimo|la|bulla}}, com o mesmo significado, "[[bola]]". Confronte-se com ''[[baloca#Galego|baloca]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[bala]] * [[balão]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] tccxljhvd5i1hbfqfh048nzpns40p7v 0 347660 2685856 2567612 2022-08-12T10:40:06Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|zar|ra|pi|car|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] # [[ensopar]], molhar muito # molhar com [[salpico]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]], [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]], [[falepar#Galego|falepar]], [[falopar#Galego|falopar]], [[falopear#Galego|falopear]], [[farrapar#Galego|farrapar]], [[felepar#Galego|felepar]], [[folepar#Galego|folepar]], [[folerpar#Galego|folerpar]], [[fulipar#Galego|fulipar]] * De '''2''': [[enzarrapicar#{{gl}}|enzarrapicar]], [[zarrapitar#{{gl}}|zarrapitar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[zarrapico#Galego|zarrapico]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 893jyw2sxsa0836nkq0su5iego74m6o 0 354277 2685835 2141068 2022-08-11T19:50:40Z 108.20.152.118 wikitext text/x-wiki Íngua ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=íngua|fp=ínguas}} {{proparoxítona|ín|gu|a}}, {{gramática|fs|c|concr}} # [[inflamação]] dos gânglios linfáticos da [[virilha]], [[bubão]] # inflamação de qualquer [[gânglio]] linfático =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} tardio {{etimo|la|inguina}}, pelo latim clássico {{etimo|la|inguen}}. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=íngua|fp=ínguas}} {{proparoxítona|ín|gu|a|lang=gl}}, {{gramática|fs}} # [[virilha]] # [[íngua#Português|íngua]], inflamação dos gânglios ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[êngua#Galego|êngua]] * [[íngue#Galego|íngue]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} tardio {{etimo|la|inguina}}, pelo latim clássico {{etimo|la|inguen}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[chr:íngua]] [[en:íngua]] [[mg:íngua]] 1lgkwprziahgd826tszi587bba2db5y 2685836 2685835 2022-08-12T00:49:28Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/108.20.152.118|108.20.152.118]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=íngua|fp=ínguas}} {{proparoxítona|ín|gu|a}}, {{gramática|fs|c|concr}} # [[inflamação]] dos gânglios linfáticos da [[virilha]], [[bubão]] # inflamação de qualquer [[gânglio]] linfático =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} tardio {{etimo|la|inguina}}, pelo latim clássico {{etimo|la|inguen}}. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=íngua|fp=ínguas}} {{proparoxítona|ín|gu|a|lang=gl}}, {{gramática|fs}} # [[virilha]] # [[íngua#Português|íngua]], inflamação dos gânglios ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[êngua#Galego|êngua]] * [[íngue#Galego|íngue]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} tardio {{etimo|la|inguina}}, pelo latim clássico {{etimo|la|inguen}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[chr:íngua]] [[en:íngua]] [[mg:íngua]] e509pkjki9jy73gqj6xqruqvgagbr4c 0 366636 2685817 2332850 2022-08-11T18:11:33Z Itleda 86989 https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=disk&oldid=2685811 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] qsri87gkkrx2otbwdyq70yng88dkg74 2685818 2685817 2022-08-11T18:12:28Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''disque''' # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] 6uwkkzgdmaslzmomrf5yraca3obrv2r 2685819 2685818 2022-08-11T18:12:51Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|dis|que}}, {{g|m}} # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] otpb955u3z00rg7651m91uwa6xcpb18 2685820 2685819 2022-08-11T18:13:17Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|dis|que}}, {{g|m}} # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado #* ''Estou cansada e com fome, tomo um banho, observo que não tem comida em casa, ligo para o '''disque''' pizza e peço uma.'' livro: LIBERDADE ROUBADA Por MONICA MARIA DE OLIVEIRA · 2019 ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] h0izseyuao6mizhoyisx1g5pxrib5r7 2685821 2685820 2022-08-11T18:13:32Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|dis|que}}, {{g|m}} # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado #* ''Estou cansada e com fome, tomo um banho, observo que não tem comida em casa, ligo para o '''disque''' pizza e peço uma.'' livro: LIBERDADE ROUBADA, por MONICA MARIA DE OLIVEIRA · 2019 ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] 8ae3xc6xalmq4lkua6wky89gz49183k 2685822 2685821 2022-08-11T18:14:29Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|dis|que}}, {{g|m}} # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado #* ''Estou cansada e com fome, tomo um banho, observo que não tem comida em casa, ligo para o '''disque''' pizza e peço uma.'' livro: LIBERDADE ROUBADA, por MONICA MARIA DE OLIVEIRA · 2019 ===Sinônimos=== * De '''1''': {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[disk]]'' ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] dcmmd0xq9j80q0msjfpqo9nuh07kjjv 2685826 2685822 2022-08-11T18:37:57Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|dis|que}}, {{g|m}} # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto de determinada natureza #* ''Estou cansada e com fome, tomo um banho, observo que não tem comida em casa, ligo para o '''disque''' pizza e peço uma.'' livro: LIBERDADE ROUBADA, por MONICA MARIA DE OLIVEIRA · 2019 ===Sinônimos=== * De '''1''': {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[disk]]'' ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] 3kwrj0yxi0d4th4c33u5ofwijzopqzd 2685827 2685826 2022-08-11T18:39:44Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|dis|que}}, {{g|m}} # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto de determinada natureza #* ''Estou cansada e com fome, tomo um banho, observo que não tem comida em casa, ligo para o '''disque''' pizza e peço uma.'' livro: LIBERDADE ROUBADA, por MONICA MARIA DE OLIVEIRA · 2019 ===Sinônimos=== * De '''1''': {{escopo2|falso anglicismo}} ''[[disk]]'' ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] 90ozda4a1epfg3w98uipcohb5i9tvvv 2685829 2685827 2022-08-11T18:40:16Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|dis|que}}, {{g|m}} # serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto de determinada natureza #* ''Estou cansada e com fome, tomo um banho, observo que não tem comida em casa, ligo para o '''disque''' pizza e peço uma.'' livro: LIBERDADE ROUBADA, por MONICA MARIA DE OLIVEIRA · 2019 ===Sinônimos=== * De '''1''': {{escopo2|falso anglicismo}} [[disk]] ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|que}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[discar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo discar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo discar {{avi-for-fle|discar}} ==Anagrama== # [[diques]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|dis|que|lang=gl}} # parece que, [[semelhar|semelha]] que, dize-se que, provavelmente =={{etimologia|gl}}== : De ''[[dizer#{{gl}}|diz]]'' e ''[[que#{{gl}}|que]]''. Confronte-se com [[sei ca]]. [[Categoria:Advérbio (Galego)]] 1rt07qibi40ol3m8wxnw63skg72x7il 0 379669 2685810 2416231 2022-08-11T17:45:57Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''horsepower''''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[cavalo-força]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|horsepower}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2ym5aiyvrtlaqmigvnfs1l92jnumdr6 2685816 2685810 2022-08-11T18:08:48Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''horsepower''''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[cavalo-força]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|horsepower|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jut0ndi6xpv8es3jzh3b059lcjvulqh 0 443595 2685841 2679003 2022-08-12T02:59:24Z 164.163.208.208 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Hil|ton}}, {{gramática|m|pr}} # [[prenome]] [[masculino]] ==={{-varort-}}=== * [[Hílton]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|el|Hίλτονος}} (Híltonos) * {{trad|it|Iltone}} {{tradmeio}} * {{trad|la|Hyltunus|Hiltonus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|Hilton|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Antropônimo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Hilton''' # [[Hilton#Português|Hilton]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Antropônimo (Inglês)]] k8lh7boxt9w2z6ubhjr84y4m2xlvdnk 0 445039 2685854 2683031 2022-08-12T10:32:46Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=multilite|fp=multilites}} {{paroxítona|mul|ti|li|te}}, {{gramática|f}} # [[aparelho]] de [[impressão]] [[litográfico|litográfica]] #* ''A iniciativa da impressão, em '''multilite''', é da Escola de Arquitetura da Universidade de Minas Gerais'' livro: Handbook of Latin American Studies Issue 28 1966, pag: 54 =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|Multilith|pt}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cc873dxhrdtfikc0aqooopugoy7pe98 0 445277 2685806 2684172 2022-08-11T17:25:44Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''disk''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado #* ''Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do '''disk''' pizza?'' livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62 #* ''Detesto telemarketing. Prefiro '''disk''' sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.'' livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014 #* ''Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do '''disk''' denúncia, ou da própria delegacia.'' livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva ​ · 2021, pag: 295 [[Categoria:Substantivo (Português)]] e9qfcycfamsmh48s4v87f7ujn62h13n 2685811 2685806 2022-08-11T18:06:27Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''disk''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} serviço de atendimento telefônico para comércio ou consumo de produto determinado #* ''Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do '''disk''' pizza?'' livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62 #* ''Detesto telemarketing. Prefiro '''disk''' sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.'' livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014 #* ''Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do '''disk''' denúncia, ou da própria delegacia.'' livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva ​ · 2021, pag: 295 =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|disk|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] p0gv9plxoqssssd8umi5i3wvn2bst6f 2685823 2685811 2022-08-11T18:15:05Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''disk''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[disque]] #* ''Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do '''disk''' pizza?'' livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62 #* ''Detesto telemarketing. Prefiro '''disk''' sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.'' livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014 #* ''Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do '''disk''' denúncia, ou da própria delegacia.'' livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva ​ · 2021, pag: 295 =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|disk|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1sxov8rquak3bx7dyrkka57s1xx2x3g 2685824 2685823 2022-08-11T18:21:47Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''disk''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[disque]] #* ''Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do '''disk''' pizza?'' livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62 #* ''Detesto telemarketing. Prefiro '''disk''' sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.'' livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014 #* ''Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do '''disk''' denúncia, ou da própria delegacia.'' livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva ​ · 2021, pag: 295 [[Categoria:Substantivo (Português)]] ak8s46abvb6n8z7l2ads0v71i3llohc 2685825 2685824 2022-08-11T18:23:27Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''disk''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} {{escopo2|falso anglicismo}} [[disque]] #* ''Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do '''disk''' pizza?'' livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62 #* ''Detesto telemarketing. Prefiro '''disk''' sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.'' livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014 #* ''Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do '''disk''' denúncia, ou da própria delegacia.'' livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva ​ · 2021, pag: 295 [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Pseudoanglicismo (Português)‎]] 6atch8po92stc41xhrg9fdk7rondh43 2685828 2685825 2022-08-11T18:40:02Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''disk''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} {{escopo2|falso anglicismo}} [[disque]] #* ''Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do '''disk''' pizza?'' livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62 #* ''Detesto telemarketing. Prefiro '''disk''' sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.'' livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014 #* ''Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do '''disk''' denúncia, ou da própria delegacia.'' livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva ​ · 2021, pag: 295 [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Pseudoanglicismo (Português)‎]] 7v8jesjg25gbs6h6imvkmre5fbvz5en 2685830 2685828 2022-08-11T18:41:44Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''disk''', {{g|m}} # {{escopo2|falso anglicismo}} [[disque]] #* ''Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do '''disk''' pizza?'' livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62 #* ''Detesto telemarketing. Prefiro '''disk''' sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.'' livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014 #* ''Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do '''disk''' denúncia, ou da própria delegacia.'' livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva ​ · 2021, pag: 295 [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Pseudoanglicismo (Português)‎]] spd4jehie65q1tv2s6xxt4nodexww0a 5 445649 2685838 2685713 2022-08-12T00:55:07Z ValJor 1358 /* Dedicated discussion page */ (go ahead) wikitext text/x-wiki == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi again, ::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC) :::Hi {{U|Teodor605}}! :::So, just to see if I understand you correctly: :::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are; :::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves; :::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses). :::Anything else that we should put in the task list? :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ::::Yes, that's right. I would prefer if you opt for Norueguês (Bokmål and Norueguês (Nynorsk) since nb and nn could or would then be automatically sorted after each other in both the translation section and the articles. Many words exist in a bunch of languages, like [[sol]], the sun. ::::As for the choice of linking a translated word, e.g. [[andorinha]] ::::<nowiki> ::::* {{t|nb|svale|mf}} ::::* {{t|nn|svale|f}} ::::</nowiki> ::::I would recommend that they both link to the no wiktionary, even if the bracketed text could still show nb and nn, respectively. The reason for this is that the nn wiktionary is now a dead project. We decided a few years ago to merge the projects. There were simply too few contributors in the nn project to have any real progress. It was a pragmatic choice but it has given us a lot of extra work, especially in the grammer sections. If you let the nn translations link to the no project you would get a lot more nn hits than if you point directly to the nn project. ::::Visually I like the way it appears in the French project. There, whether one chooses to translate into “nb” or “nn” the bracket still shows “no”. ::::Norvégien (bokmål) : svale (no) masculin et féminin identiques ::::Norvégien (nynorsk) : svale (no) féminin ::::It seems to me that it would be worthwhile to add a hidden category “Norwegian entries that need quality control” ore something to all the articles that are changed from no to nb. {{U|Wiktionairy}} is rightly pointing out that most of these are really nb. However, some of them are also nn. If you add this hidden category and make sure I can access it I will go through the articles that go into the category and remove the category one by one. Or if I see the problem is nonexisting someone with better coding skills might remove all of them in one go. :::: I am not sure if it's possible here to see a category of articles that contain a “no”, “nb” and/or “nn” translation. If so then I could go through these too. In the French project they have this but I don't know how it was implemented. See “Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)” in the French project. ::::Lastly I would suggest you implement a feature – if possible – that stops new articles in the “no” language being accepted. The same goes for translations into “no”. Preferably contributors should be given a warning to use either nb or nn and perhaps a warning to “please add two separate entries” if the user is proficient in both languages. I wouldn't call it mandatory to deny “no” articles and translations but it would seriously improve the quality of new entries. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h02min de 6 de agosto de 2022 (UTC) :::I believe the category [[:Categoria:Norueguês|no]] (Norwegian) can simply be moved to [[:Categoria:Norueguês|nb]] (Norwegian Bokmål)—including no’s subcategories—as the majority of no’s entries pertain to Norwegian Bokmål. :::[[Usuário:Wiktionairy|Wiktionairy]] ([[Usuário Discussão:Wiktionairy|Discussão]]) 20h44min de 5 de agosto de 2022 (UTC) == Dedicated discussion page == Hi {{U|Teodor605}}! FYI1: I have brought our conversation to this dedicated page. The items on the Esplanada are archived each month, so I didn't want us to have to circumvent that. FYI2: I got the ball rolling by creating a [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|list of the tasks related to the Norwegian entries]]. Of course, I had to write it in Portuguese, for obvious reasons. If you want to add stuff there, you may do it in English and I'll translate after. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h58min de 9 de agosto de 2022 (UTC) :Obrigado, Jorge. You summed up pretty well what I would have liked to change. Seems to me that like in the Norwegian project there aren't too many seasoned contributors here. So a consensus among a few isn't really worth the paper it was written on. :I am slowly going to add some (hopefully) meaningful translations and articles over the coming weeks, as I am in the process of learning Portuguese. If they are deemed to be not following the agreed upon guidelines they won't be too numerous to handle. It's just so that I can get going a bit and better understand how to contribute. Bear with me in the beginning and pinpoint how I can improve my entries, like I think to believe I am doing with newbies at the no/nb/nn project :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 22h27min de 9 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::Regarding the "a consensus among a few": I'm already happy that we have one other (Wiktionairy) willing to participate... ;-). We used to have a big community a decade or so ago, but now it's just a few here and there. ::Don't worry about possible mistakes, we're very understanding with newbies that are willing to put the effort to learn the right way. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 10 de agosto de 2022 (UTC) :::Thank you. So can I start adding some translations into nb and nn respectively then? Helps me memorise when I am studying a language. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 15h30min de 10 de agosto de 2022 (UTC) ::::Hi {{U|Teodor605}}! ::::Yes, you may go ahead with your work. Thanks. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h54min de 12 de agosto de 2022 (UTC) fwl7frov6xtumkwaodmdt584a27m818 4 445651 2685846 2685781 2022-08-12T10:06:42Z ValJor 1358 Duas tarefas feitas, acrescentando uma outra wikitext text/x-wiki ==Tarefas a realizar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Item''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | {{predef|nn}} | trocar a descrição de "Novo Norueguês" para "Norueguês Nynorsk" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | {{predef|no}} | trocar a descrição de "Norueguês" para "Norueguês Bokmål" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | {{predef|nb}} | trocar a descrição de "Dano-norueguês" para "Norueguês Bokmål" | {{feito}} em 2022/08/12 |- | novas categorias para as duas novas versões de norueguês | criar todas as categorias | {| |- | [[Imagem:Barralgoogog.gif|left|150px]] |- | ''Estamos trabalhando nisso'' |} |- | antigas categorias do tipo *** (Norueguês) | deletar? | |- | predefinições de norueguês | atualizar todas as predefinições | |- | {{predef|t}}, {{predef|trad}} e similares | elas devem apontar para o no.wikt, se o código usado for '''nb''' ou '''nn''' | {{feito}} em 2022/08/11 |- | categoria escondida "Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)" | criar a categoria e adicioná-la a todas as entradas que forem passadas de '''no''' para '''nb''' | |- | categoria de entradas com traduções para o norueguês | criar a categoria | |- | mod para impossibilitar o uso de '''no''' na lista de traduções dos novos verbetes | criar mod | |} 7potxc3dc1j0s5ntc0oqnqyru384mm6 0 445691 2685812 2685739 2022-08-11T18:07:47Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''COBOL''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Informática}} linguagem de programação orientada para o processamento de dados comerciais, e que procura facilitar a compreensão dos programas, aproximando-se da linguagem inglesa tradicional =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|COBOL|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] m0k2tqmmsofakc7gfubkscd6jmrebix 0 445692 2685814 2685751 2022-08-11T18:08:18Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''assembly''''', {{g|mf}} # {{escopo|pt|estrangeirismo|Informática}} linguagem para programamento de bem inferior nível =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|assembly|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nncrskttp0w52c08oq9pl5y2iffu8c0 2 445698 2685799 2685769 2022-08-11T12:00:04Z Leonardo José Raimundo 43489 Segundo o site do UOL, dona Josefa Maria da Conceição morreu no dia 25 de abril. wikitext text/x-wiki ==Josefa Maria da Conceição ([[Pilar]], [[w:7 de fevereiro|7 de fevereiro]] de [[w:1902|1902]] - [[w:25 de abril|25 de abril]] de [[w:2022|2022]])== Parabéns à dona Josefa Maria da Conceição por ela viver 120 anos, 2 meses e 18 dias aqui na Terra. Agora que ela morreu irá direto para o céu. Que ela descanse em paz nos braços do Senhor. Haverá uma festa no céu, porque ela merece ganhar a salvação porque viveu muito tempo aqui na Terra e cumpriu sua missão. Um dia eu também chegarei aos 120 anos e haverá uma grande festa no céu. jpge2iki9v29gav9i3za9in991s3vg6 3 445706 2685804 2022-08-11T14:52:39Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h52min de 11 de agosto de 2022 (UTC) d0ex6y2th1ejiy1o5ub3eud7c1kbrf2 0 445707 2685808 2022-08-11T17:42:03Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''disk drive''''' # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[unidade de disco]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|disk drive}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''disk drive''''' # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[unidade de disco]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|disk drive}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] mroo2km07lfchfi20i6qyr49rwiagtr 2685809 2685808 2022-08-11T17:42:45Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''disk drive''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[unidade de disco]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|disk drive}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 7nilb3q16n03cn2cqaetcex7crmlzq4 2685815 2685809 2022-08-11T18:08:34Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''disk drive''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[unidade de disco]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|disk drive|pt}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] tqaeolo6bjgzw4k3tr8oa5swnas91gr 14 445708 2685833 2022-08-11T19:24:11Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-wikipédia|nb}} 5zyv7j4qb2pmt7cmidse5hvqtrlg3zl 3 445709 2685837 2022-08-12T00:49:52Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h49min de 12 de agosto de 2022 (UTC) dw3eoyq9ykjxpg5op4891884nu7ecur 14 445710 2685839 2022-08-12T00:56:08Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-entrada|nn}} jfbfc5z8cc8iji82hzzxp6rtj7a8e2c 3 445711 2685843 2022-08-12T09:50:52Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h50min de 12 de agosto de 2022 (UTC) 7o3t1wkls2g2al8ylz61g2nlnz337kv 14 445712 2685850 2022-08-12T10:21:30Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-wikipédia|nn}} fwlr1z1s57wbbgi3xukrplvofs3u0u4 0 445713 2685852 2022-08-12T10:26:30Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|língua nova norueguesa}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''norueguês nynorsk''', {{gramática|m}} # vide [[novo norueguês]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] glm1nb5z8ztt4n00fkg54reh6r17vp7 1 445714 2685858 2022-08-12T10:49:01Z ValJor 1358 /* Retirada de informação importante */ nova secção wikitext text/x-wiki == Retirada de informação importante == Olá {{U|MIL973}}! Qual o sentido [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Jesus&diff=next&oldid=2671559 desta modificação]? É importante ter entre parênteses uma ligação do número com a definição por extenso, porque às vezes os contribuidores mudam a ordem das definições e os números sozinhos perdem o sentido. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h49min de 12 de agosto de 2022 (UTC) ld2g088aer21aqmsjgq9gpo7bnnfouk