Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 5124 2685887 2684238 2022-08-12T22:51:05Z 2804:D45:C573:D400:A9BC:E3DB:1138:492A /* {{-vec-}} */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=alto|mp=altos|fs=alta|fp=altas}} {{paroxítona|al|to}}, {{m}} # de muita [[estatura]] # que está acima do [[observador]] # que tem [[altura]]; [[elevado]], [[profundo]] # [[ilustrado]], [[soberbo]], [[importante]], [[caro]], [[difícil]] # [[elevado]] ou [[intenso]]: o [[som]] # entorpecido pelo consumo de bebida alcoólica ===Antônimo=== * [[baixo]] ===Declinação=== {{flex.pt.adj.grau |ms=alto |mp=altos |fs=alta |fp=altas |mssin=altíssimo |mpsin=altíssimos |fssin=altíssima |fpsin=altíssimas |mssin-div=al.<u>tís</u>.si.mo |mpsin-div=al.<u>tís</u>.si.mos |fssin-div=al.<u>tís</u>.si.ma |fpsin-div=al.<u>tís</u>.si.mas }} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (referência a altura, posição vertical)}} * {{t|ka|მაღალი||maghali}} * {{t|en|high}} {{tradmeio}} * {{t|la|arduus}} * {{t|fa|بلند}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (elevado ou intenso: o som)}} * {{trad|en|loud}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|af|hoog}} * {{trad|sq|i lartë}} * {{trad|de|hoch}} * {{trad|ar|مرتفع|طويل}} * {{trad|an|alto|crexito|luengo}} * {{trad|arn|alüwenu|alüpüra}} * {{trad|eu|goi|garai|altu}} * {{trad|br|uhel}} * {{trad|kea|áltu}} * {{trad|ca|alt}} * {{trad|cs|vysoký}} * {{trad|zh|高}} * {{trad|ko|높은}} * {{trad|kw|ughel}} * {{trad|hr|visoko}} * {{trad|da|høj}} * {{trad|sk|vysoký}} * {{trad|es|alto}} * {{trad|eo|alta}} * {{trad|et|kõrge}} * {{trad|fi|jyrkkä|korkea|suuri}} * {{trad|fr|haut}} * {{trad|fy|heech}} * {{trad|fur|alt}} * {{trad|gd|àrd}} * {{trad|gl|alto|arriba}} * {{trad|cy|uchel}} * {{trad|el|υψηλός}} * {{trad|gn|yvate}} * {{trad|gu|ઊંચું}} * {{trad|he|גבוהה}} * {{trad|hi|ऊंचा}} * {{trad|nl|hoog}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|magas}} * {{trad|ga|ard}} * {{trad|is|hátt}} * {{trad|it|alto}} * {{trad|la|altus|celsus}} * {{trad|lv|augsts}} * {{trad|ln|molai}} * {{trad|ms|jangkung|tinggi}} * {{trad|gv|ard}} * {{trad|mr|ऊंच}} * {{trad|mas|engadori}} * {{trad|nap|àveto}} * {{trad|pap|altu}} * {{trad|fa|مرتفع|بلند}} * {{trad|pms|àut}} * {{trad|pl|wysoki}} * {{trad|pa|ਉੰਚਾ}} * {{trad|qu|jatun runa|anaq}} * {{trad|rm|aut}} * {{trad|ro|înalt}} * {{trad|ru|высокий}} * {{trad|sa|उच्च}} * {{trad|sr|високо}} * {{trad|scn|àvutu}} * {{trad|sv|hög}} * {{trad|tet|aas|ain-aas}} * {{trad|tr|yüksek}} * {{trad|uk|високий}} * {{trad|val|alta}} * {{trad|vec|alto|grando}} * {{trad|vi|cao}} * {{trad|zu|phakeme}} {{tradfim}} ==Advérbio== {{paroxítona|al|to}} # de forma [[elevado|elevada]]; de maneira [[intenso|intensa]] ===Antônimo=== * [[baixo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|loud}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=alto|mp=altos|fs=alta|fp=altas}} {{paroxítona|al|to}}, {{m}} # pessoa de muita estatura ===Antônimo=== * [[baixo]] ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=alto|mp=altos}} {{paroxítona|al|to}}, {{m}} # [[altura]]; [[elevação]]; [[pináculo]]; [[cume]]; o [[céu]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[inchaço]], hematoma ===Expressões=== * '''[[por alto]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|height}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''altu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈaɫ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alçar]] * [[alevantar]] * [[altear]] * [[alteza]] * [[altíssimo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alto-falante]] * [[andaime]] * [[cimo]] * [[cumeeira]] * [[descer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[elevado]] * [[elevar]] * [[em cima]] * [[eminência]] * [[eminente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enaltecer]] * [[erguido]] * [[excelência]] * [[extremo]] * [[pau de virar tripa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[píncaro]] * [[planalto]] * [[qualidade]] * [[subido]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[atol]] # [[lato]] # [[lota]] # [[talo]] # [[tola]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-an-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] ={{-vec-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Vêneto)]] Viado h0tavhkmaeerd212gy5fgyv55lxk859 2685888 2685887 2022-08-13T00:26:00Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:D45:C573:D400:A9BC:E3DB:1138:492A|2804:D45:C573:D400:A9BC:E3DB:1138:492A]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Cpls|Cpls]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=alto|mp=altos|fs=alta|fp=altas}} {{paroxítona|al|to}}, {{m}} # de muita [[estatura]] # que está acima do [[observador]] # que tem [[altura]]; [[elevado]], [[profundo]] # [[ilustrado]], [[soberbo]], [[importante]], [[caro]], [[difícil]] # [[elevado]] ou [[intenso]]: o [[som]] # entorpecido pelo consumo de bebida alcoólica ===Antônimo=== * [[baixo]] ===Declinação=== {{flex.pt.adj.grau |ms=alto |mp=altos |fs=alta |fp=altas |mssin=altíssimo |mpsin=altíssimos |fssin=altíssima |fpsin=altíssimas |mssin-div=al.<u>tís</u>.si.mo |mpsin-div=al.<u>tís</u>.si.mos |fssin-div=al.<u>tís</u>.si.ma |fpsin-div=al.<u>tís</u>.si.mas }} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (referência a altura, posição vertical)}} * {{t|ka|მაღალი||maghali}} * {{t|en|high}} {{tradmeio}} * {{t|la|arduus}} * {{t|fa|بلند}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (elevado ou intenso: o som)}} * {{trad|en|loud}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|af|hoog}} * {{trad|sq|i lartë}} * {{trad|de|hoch}} * {{trad|ar|مرتفع|طويل}} * {{trad|an|alto|crexito|luengo}} * {{trad|arn|alüwenu|alüpüra}} * {{trad|eu|goi|garai|altu}} * {{trad|br|uhel}} * {{trad|kea|áltu}} * {{trad|ca|alt}} * {{trad|cs|vysoký}} * {{trad|zh|高}} * {{trad|ko|높은}} * {{trad|kw|ughel}} * {{trad|hr|visoko}} * {{trad|da|høj}} * {{trad|sk|vysoký}} * {{trad|es|alto}} * {{trad|eo|alta}} * {{trad|et|kõrge}} * {{trad|fi|jyrkkä|korkea|suuri}} * {{trad|fr|haut}} * {{trad|fy|heech}} * {{trad|fur|alt}} * {{trad|gd|àrd}} * {{trad|gl|alto|arriba}} * {{trad|cy|uchel}} * {{trad|el|υψηλός}} * {{trad|gn|yvate}} * {{trad|gu|ઊંચું}} * {{trad|he|גבוהה}} * {{trad|hi|ऊंचा}} * {{trad|nl|hoog}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|magas}} * {{trad|ga|ard}} * {{trad|is|hátt}} * {{trad|it|alto}} * {{trad|la|altus|celsus}} * {{trad|lv|augsts}} * {{trad|ln|molai}} * {{trad|ms|jangkung|tinggi}} * {{trad|gv|ard}} * {{trad|mr|ऊंच}} * {{trad|mas|engadori}} * {{trad|nap|àveto}} * {{trad|pap|altu}} * {{trad|fa|مرتفع|بلند}} * {{trad|pms|àut}} * {{trad|pl|wysoki}} * {{trad|pa|ਉੰਚਾ}} * {{trad|qu|jatun runa|anaq}} * {{trad|rm|aut}} * {{trad|ro|înalt}} * {{trad|ru|высокий}} * {{trad|sa|उच्च}} * {{trad|sr|високо}} * {{trad|scn|àvutu}} * {{trad|sv|hög}} * {{trad|tet|aas|ain-aas}} * {{trad|tr|yüksek}} * {{trad|uk|високий}} * {{trad|val|alta}} * {{trad|vec|alto|grando}} * {{trad|vi|cao}} * {{trad|zu|phakeme}} {{tradfim}} ==Advérbio== {{paroxítona|al|to}} # de forma [[elevado|elevada]]; de maneira [[intenso|intensa]] ===Antônimo=== * [[baixo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|loud}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=alto|mp=altos|fs=alta|fp=altas}} {{paroxítona|al|to}}, {{m}} # pessoa de muita estatura ===Antônimo=== * [[baixo]] ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=alto|mp=altos}} {{paroxítona|al|to}}, {{m}} # [[altura]]; [[elevação]]; [[pináculo]]; [[cume]]; o [[céu]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[inchaço]], hematoma ===Expressões=== * '''[[por alto]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|height}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''altu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈaɫ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alçar]] * [[alevantar]] * [[altear]] * [[alteza]] * [[altíssimo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alto-falante]] * [[andaime]] * [[cimo]] * [[cumeeira]] * [[descer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[elevado]] * [[elevar]] * [[em cima]] * [[eminência]] * [[eminente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enaltecer]] * [[erguido]] * [[excelência]] * [[extremo]] * [[pau de virar tripa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[píncaro]] * [[planalto]] * [[qualidade]] * [[subido]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[atol]] # [[lato]] # [[lota]] # [[talo]] # [[tola]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-an-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] ={{-vec-}}= ==Adjetivo== '''alto''' # [[alto#{{pt}}|alto]] [[Categoria:Adjetivo (Vêneto)]] 1f3x8uik05mxkk8nlrekj2z5duxlt7f 0 6849 2685907 2648692 2022-08-13T08:41:48Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|anónimo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=anônimo|mp=anônimos|fs=anônima|fp=anônimas}} {{proparoxítona|a|nô|ni|mo}} # sem [[nome]] # sem [[assinatura]] # sem [[denominação]] # diz-se da [[sociedade]] [[comercial]] que não é designada pelo nome de nenhum dos associados ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|naamloos|anoniem}} * {{trad|ay|jansutini}} * {{trad|sq|i paemër}} * {{trad|de|anonym|namenlos}} * {{trad|eu|anonimo}} * {{trad|br|disanv}} * {{trad|ca|anònim}} * {{trad|cs|anonymní}} * {{trad|da|anonym}} * {{trad|sk|anonym}} * {{trad|es|anónimo}} * {{trad|eo|anonima}} * {{trad|fi|anonyymi}} * {{trad|vls|anoniem}} * {{trad|fr|anonyme}} * {{trad|fur|anonim}} * {{trad|gl|anónimo}} * {{trad|cy|dienw|anhysbys}} * {{trad|el|ανώνυμος}} {{tradmeio}} * {{trad|gu|અજાણ્યું}} * {{trad|hi|गुमनाम}} * {{trad|nl|anoniem}} * {{trad|hu|névtelen}} * {{trad|en|anonymous|anonym}} * {{trad|it|anonimo}} * {{trad|ja|匿名の}} * {{trad|mr|निनावी}} * {{trad|pms|anònim}} * {{trad|pl|anonimowy}} * {{trad|pa|ਗੁਂਮਨਾਮ}} * {{trad|ru|анонимный}} * {{trad|sa|अविदित}} * {{trad|sv|anonym}} * {{trad|tr|anonim}} * {{trad|uk|анонімний|безiменний}} * {{trad|val|anonim|desconegut}} * {{trad|xh|ngenagama}} * {{trad|zu|yifihla-gama|ngavezi-gama}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona|a|nô|ni|mo}}, {{gramática|m}} # aquele que não [[assinar|assina]] o que [[escrever|escreve]] # aquele cujo nome não é conhecido # aquele que se quer manter desconhecido =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|grc|ἀνώνυμος|pt|anonymos}} Formado pelo prefixo grego de negação [[α-]] + [[protoindo-europeu]] *n̥- (negação, vindo de *ne-) + -ὄνυμα (''onyma'', nome), derivado da raiz do [[protoindo-europeu]] *h₁nómn̥- (''*no-men-'', nome). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anonimar]]-se * [[anonimato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[anonimografia]] * [[anonimográfico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[anonimógrafo]] * [[nome]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] dqzvy1u64z6mic0ewdfy516kynfe741 0 11180 2685911 2618960 2022-08-13T10:43:31Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Image:OrangeBloss wb.jpg|180px|right|thumb]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=laranjeira|fp=laranjeiras}} {{paroxítona|la|ran|jei|ra}} # {{escopo|pt|Árvore}} [[árvore]] da [[família]] das [[Rutáceas]] [[produtor]]a das [[laranja]]s (''[[species:Citrus × aurantium|Citrus × aurantium]]'') ===Expressões=== * '''[[água de flor de laranjeira]]''': essência culinária obtida através da destilação de flores de laranjeiras em solução alcoólica. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|naranxal}} * {{trad|en|orange tree}} * {{trad|fr|oranger}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|laranxeira}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[laranja]] + [[-eira]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ɾɐ̃.ˈʒɐj.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] josdaxcg416jp5ya1lwy6nbnisgdd06 0 14620 2685906 2683320 2022-08-13T08:34:22Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Sa.tan''', {{gramática|m}} # [[Satão]], [[Satanás]] ===Declinação=== {{decl.de.subst.forte.masc|ns=Satan|np=Satane|gs=Satans}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Religião (Alemão)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Satan''' # [[Satão]], [[Satanás]] =={{etimologia|en}}== {{llietimo|la|Satan|en|ponto=não}} e este do {{etm|grc|en}} {{etimo|grc|Σατάν|(Satán)}} e este do {{etm|hbo|en}} {{etimo|hbo|שטן|(Śāṭān)}}, ([[adversário]], inimigo). [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Religião (Inglês)]] 9f722tmoa8reg7104yi2ptwtm6epwuv 0 17197 2685903 1011464 2022-08-13T08:20:30Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''desê''' # [[descer]] # [[ir]] à [[cidade]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] 5qea9fdhpxze0vtr1r5wn6339ctrcxr 0 29823 2685865 2680026 2022-08-12T14:55:54Z Teodor605 27064 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|e}} {{caracteres info|hex=0065|nome=LATIN SMALL LETTER E|anterior=d|próximo=f}} ={{-univ-}}= ==Caractere romano== '''e''' - ''minúscula'' (''maiúscula: [[E]]'') # a [[quinto|quinta]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[latino]] ===Tradução=== {{tradini}} * Alfabeto grego: [[Η]] * Braille: [[Imagem:Braille E5.svg|15px|clique aqui para ampliar a imagem]] {{tradmeio}} * Linguagem de sinais: [[Imagem:Sign language E.svg|15px|clique aqui para ampliar a imagem]] * Silabários japoneses: [[え]] / [[エ]] {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Sistemas de escrita]] {{Alfabeto Latino}} [[Categoria:Sistema de escrita latino]] ={{-pt-}}= ==Conjunção== '''<u>e</u>''' # {{escopo2|coordenativa aditiva}} usado para [[unir]] [[oração|orações]] ou [[termo]]s de mesma [[natureza]] [[gramatical]] #* "''Viva '''e''' morra sobretudo / este dia, metal vil, / surdo, cego '''e''' mudo (...).''" (Paulo Leminsky, ''Distraídos Venceremos'', poema "MINIFESTO") # {{escopo2|adversativa}} [[mas]], [[porém]] #* ''Comprei as passagens, '''e''' não viajei.'' ===Notas de uso=== : O "e" usado como conjunção adversativa (com sentido de "mas", "porém") é acompanhado de vígula antes da conjunção. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|und}} * {{trad|ar|و}} (wá) * {{trad|hy|և}} * {{trad|sl|in}} * {{trad|es|y|e}} * {{trad|eo|kaj}} * {{trad|fi|ja}} * {{trad|fr|et}} * {{trad|fy|en}} * {{trad|cy|a|ac}} * {{trad|ka|და}} (da) * {{trad|grc|καί}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|en}} * {{trad|en|and}} * {{trad|it|e}} * {{trad|ja|と|や|そして}} (to, ya, soshite) * {{trad|la|et|quoque|-que}} * {{trad|mwl|i}} * {{trad|nv|dóó}} * {{trad|nb|og}} * {{trad|nn|og}} * {{trad|ru|и}} * {{trad|sv|och}} * {{trad|tet|i|no}} * {{trad|ur|اور}} * {{trad|vi|và}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|et|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/i/}} * [[X-SAMPA]]: /i/ [[Categoria:Conjunção (Português)]] ={{-es-}}= ==Conjunção== '''e''' # [[e#Português|e]] #* ''María '''e''' Isabel son amigas. Y Denise, es también?'' :::'''''Nota:''' A conjunção "'''e'''" só é usada antes de palavras que começam com "'''i'''" ou "'''hi'''" (exceto "'''hie'''") e que não estejam no início de uma frase interrogativa ou exclamativa, pois no geral se usa a conjunção "'''[[y#Espanhol|y]]'''". [[Categoria:Conjunção (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Conjunção== '''e''' # [[e#Português|e]] [[Categoria:Conjunção (Italiano)]] 08kz61yk45ylfe8ky62ginrsu3nykxw 0 30937 2685905 2618112 2022-08-13T08:28:28Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Goutte-drop-resine.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Uma gota de resina}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=resina|fp=resinas}} {{paroxítona|re|si|na}}, {{gramática|f}} # [[produto]] [[natural]] [[viscoso]] que se extrai de algumas [[planta]]s de [[alto]] [[valor]] [[industrial]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|rrëshirë}} * {{trad|de|Harz}} * {{trad|ar|راتينج}} * {{trad|arn|ope}} * {{trad|br|rousin}} * {{trad|es|resina}} * {{trad|eo|rezino}} * {{trad|et|vaik}} * {{trad|fr|résine}} * {{trad|cy|resin}} * {{trad|grc|ρητίνη}} * {{trad|gn|aysy|mangaisy}} * {{trad|gu|રાળ}} * {{trad|he|שרף}} * {{trad|hi|राल}} * {{trad|nl|hars}} {{tradmeio}} * {{trad|io|rezino}} * {{trad|en|resin}} * {{trad|it|resina}} * {{trad|la|resina}} * {{trad|mr|राळ}} * {{trad|pl|żywica|kalafonia}} * {{trad|pa|ਰਾਲ}} * {{trad|ro|rășină}} * {{trad|ru|смола}} * {{trad|sa|साल}} * {{trad|sv|kåda}} * {{trad|tet|ai-been}} * {{trad|tr|reçine}} * {{trad|val|resina}} * {{trad|vec|rasa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|resina|pt|resīna}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.ˈzi.nɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[âmbar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[epóxi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pez]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aeinrs --> # [[sirena]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''resina''' # [[resina#Português|resina]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''resina''' # [[resina#Português|resina]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''resina''' # [[resina#Português|resina]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''resina''' # [[resina#Português|resina]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] gtqbnkon9jz0knly3ncykdabbwdnfq5 0 37641 2685876 2675562 2022-08-12T18:34:19Z Cpls 20608 /* Ver também */ para tirar "de todo" dos órfãos wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=todo|mp=todos|fs=toda|fp=todas}} {{paroxítona|to|do}} {{datação|século XIII}} # [[completo]] ==Advérbio== {{flex.pt|ms=todo|mp=todos|fs=toda|fp=todas}} {{paroxítona|to|do}}, {{f}} {{datação|século XIII}} # [[completamente]], [[totalmente]], de todo, por inteiro #* ''O quarto está '''todo''' sujo.'' ===Notas=== * Sofre [[flexão]] por [[eufonia]]: ''a sala está '''toda''' suja''. ==Pronome== {{paroxítona|to|do}} {{datação|século XIII}} # [[qualquer]] #* Onde está aquela folha com erros que '''todo''' estudante primário comete? ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|every|all}} * {{trad|mwl|todo}} {{tradmeio}} * {{t|pl|wszystek|m}}, {{t+|pl|wszystka|f}}, {{t+|pl|wszystko|n}} * {{trad|tet|hotu|hotu-hotu}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=todo|mp=todos}} {{paroxítona|to|do}} {{m}} {{datação|século XIII}} # [[conjunto]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|totus}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈto.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[de todo]] * [[todes]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Pronome (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''todo''' # [[todo#Português|todo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''todo''' # [[todo#Português|todo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''todo''' # [[tarefa]] a ser feita [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-mwl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|to|do|língua=mwl}} # [[todo#Português|todo]], [[completamente]] ==Pronome== {{paroxítona|to|do|língua=mwl}}, {{g|ind|inv}} # [[tudo#Português|tudo]] ==Pronome== {{flex.mwl|ms=todo|mp=todos|fs=toda|fp=todas}} {{paroxítona|to|do|língua=mwl}}, {{g|ind|m}} # [[todo#Português|todo]] [[Categoria:Advérbio (Mirandês)]] [[Categoria:Pronome (Mirandês)]] [[az:todo]] [[ca:todo]] [[chr:todo]] [[co:todo]] [[cs:todo]] [[el:todo]] [[en:todo]] [[es:todo]] [[fi:todo]] [[fj:todo]] [[fr:todo]] [[gl:todo]] [[hu:todo]] [[ie:todo]] [[io:todo]] [[it:todo]] [[ja:todo]] [[ko:todo]] [[ku:todo]] [[ky:todo]] [[lv:todo]] [[mg:todo]] [[nl:todo]] [[no:todo]] [[pl:todo]] [[ru:todo]] [[sv:todo]] [[tg:todo]] [[tl:todo]] [[tr:todo]] [[vec:todo]] [[zh:todo]] s2hq83xma8v6o08vuptjz8b0rsm6xsq 0 39171 2685883 2505778 2022-08-12T21:03:08Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=início|mp=inícios}} {{proparoxítona aparente|i|ní|ci|o}}, {{g|m}} # [[começo]] #* ''A demissão de Neschling foi anunciada em carta enviada por correio ao maestro, que está regendo na Grécia e volta ao Brasil apenas no '''início''' de fevereiro.'' {{OESP|2009|janeiro|23}} ===Sinônimo=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[introito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estarte]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|agim}} * {{trad|de|Anfang}} * {{trad|fr|début}} * {{trad|en|beginning}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|fruma}} * {{trad|is|byrjun}} * {{trad|ja|開始|最初|初め|始め}} ''kaishi (1); saisho (2); hajime (3 ou 4)'' * {{t|ro|debut|n|}}, {{t+|ro|început|n|}}, {{t+|ro|începere|f|}}, {{t+|ro|inițiere|f|}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[abinício]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|initium|pt}} ==Ver também== {{colunas|3}} * [[começar]] * [[começo]] * [[exórdio]] * [[inauguração]] * [[iniciar]] * [[introdução]] * [[prefácio]] * [[princípio]] * [[proêmio]] {{colunas/fim}} ==Anagrama== # [[iniciar|inicio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9oangrsl7crl8axhnwun9p6eyjrlbb7 0 45982 2685861 2222592 2022-08-12T12:06:48Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Citrus paradisi (Grapefruit, pink) white bg.jpg|thumb|160px|right|<center>toronja</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=toronja|fp=toronjas}} {{paroxítona|to|ron|ja}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruto]] da [[toranjeira]] # o mesmo que [[toranja]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[grapefruit]]'' * [[pomelo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[toranja]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|pomelo}} * {{trad|sq|grejfrut}} * {{trad|de|Pampelmuse}} * {{trad|ast|pomelu|sidru}} * {{trad|da|grapefrugt}} * {{trad|et|greip}} * {{trad|es|toronja}} * {{trad|fi|greippi}} * {{trad|fr|pamplemousse}} * {{trad|nl|grapefruit}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|grapefruit}} * {{trad|en|grapefruit}} * {{trad|is|greipaldin}} * {{trad|it|pompelmo}} * {{trad|no|grapefrukt}} * {{trad|pl|grejpfrut}} * {{trad|ro|grepfrut}} * {{trad|ru|грейпфрут}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|ar|ترنجة|pt}} ''(turunya)''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[toranjeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[toronjeira]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''toronja''' # [[toronja#Português|toronja]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Fruta (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[en:toronja]] [[fr:toronja]] [[hu:toronja]] [[it:toronja]] [[ko:toronja]] [[mg:toronja]] [[nl:toronja]] [[no:toronja]] [[pl:toronja]] [[ru:toronja]] [[ta:toronja]] [[th:toronja]] [[tr:toronja]] [[zh:toronja]] 4n1th1bqqo0zem09tp6mdng40t1vtng 0 48161 2685866 2335897 2022-08-12T15:01:58Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Dinamarquês)]] ={{-nb-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Norueguês Nynorsk)]] ={{-sv-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Sueco)]] ={{-tr-}}= == Substantivo == '''eller''' ''sem gênero (singular: '''[[el]]''')'' # [[mão]]s === Declinação === {{decl.tr.sub.e|el|eller}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Anatomia (Turco)]] 1b4j2p53ey7cnncil63yjup1lkpgpw3 2685867 2685866 2022-08-12T15:02:10Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Dinamarquês)]] ={{-no-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Norueguês Nynorsk)]] ={{-sv-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Sueco)]] ={{-tr-}}= == Substantivo == '''eller''' ''sem gênero (singular: '''[[el]]''')'' # [[mão]]s === Declinação === {{decl.tr.sub.e|el|eller}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Anatomia (Turco)]] cdjsh2z4jlh4wlpcga32dnnnjwf8mh7 2685869 2685867 2022-08-12T15:19:29Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Dinamarquês)]] ={{-no-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Norueguês Bokmål)]] === Referências === {{NAOB}} ={{-nn-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Norueguês Nynorsk)]] ={{-sv-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]]. [[Categoria:Conjunção (Sueco)]] ={{-tr-}}= == Substantivo == '''eller''' ''sem gênero (singular: '''[[el]]''')'' # [[mão]]s === Declinação === {{decl.tr.sub.e|el|eller}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Anatomia (Turco)]] 0vnbgxv34y9gz988kfbgve8jtsz617p 0 48368 2685881 2674686 2022-08-12T20:53:34Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=start|mp=starts}} '''''start''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[estarte]] #* ''Estava dado o '''start''' da nossa parceria'' revista Trip número 188 de Maio de 2010 =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|start|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=start|p=starts}} '''start''' # [[começo]] ==Verbo== '''start''' # [[começar]], [[estartar]], [[iniciar]] ===Expressões=== * '''[[start off]]''': começar, iniciar, começar de saída, sair iniciando [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 5v8aara6yiy4n0di7w1nukiuyh4e7g9 2685886 2685881 2022-08-12T21:07:55Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=start|mp=starts}} '''''start''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[estarte]] #* ''Estava dado o '''start''' da nossa parceria'' revista Trip número 188 de Maio de 2010 =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|start|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=start|p=starts}} '''start''' # [[começo]] ==Verbo== '''start''' # [[começar]], [[estartar]], [[iniciar]] ===Expressões=== * '''[[start off]]''': começar, iniciar, começar de saída, sair iniciando [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 28cv2gv0f9sb4x5vl7xrax8hairyqyb 0 50118 2685860 2512950 2022-08-12T12:05:50Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki [[Imagem:Citrus paradisi (Grapefruit, pink)-2.jpg|thumb|250px|'''Toranjas''']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=toranja|fp=toranjas|fs-div=to.{{grifar|ran}}.ja|fp-div=to.{{grifar|ran}}.jas}} {{oxítona|to|ran|ja}}, {{gramática|f|concr}} # {{escopo|pt|Botânica}} o [[fruto]] da [[toranjeira]] (''Citrus paradisi'') ===Sinónimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[grapefruit]]'' * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[grape fruit]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[toronja]] * [[turíngia]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|Grapefruit}} * {{trad|ast|pomelu|sidru}} * {{trad|ca|aranja}} * {{trad|da|Grapefrugt}} * {{trad|es|toronja}} * {{trad|eo|grapfrukto}} * {{trad|fi|greippi}} * {{trad|fr|pamplemousse}} * {{trad|gl|toronxa}} * {{trad|nl|grapefruit}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|grapefruit}} * {{trad|io|pompelmuso}} * {{trad|yi|גרייפּפֿרוכט}} * {{trad|en|grapefruit}} * {{trad|pl|grejpfrut}} * {{trad|ru|грейпфрут)}} * {{trad|sr|грејпфрут|grejpfrut}} * {{trad|tet|jambua}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|ar|ترنجة|pt|turunya}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/to.ˈɾã.ʒə/|pt}} * [[X-SAMPA]]: /to."4a~.Z@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[toranjeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[toronjeira]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Toronja|toronja]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikispecies=== {{verTambém.Ini}} * [[Wikispecies:Citrus paradisi|''Citrus paradisi'']] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[da:toranja]] [[en:toranja]] [[fr:toranja]] [[hu:toranja]] [[mg:toranja]] [[pl:toranja]] [[ta:toranja]] [[tr:toranja]] lljtuoemhto72n6gg9xzoay6neic94z 0 78025 2685871 2495828 2022-08-12T15:27:23Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= ==Conjunção== '''og''' # [[e#Conjunção|e]]: #* ''Jeg har en kat '''og''' hun har en hund.'' <small>(Tenho um gato e ela tem um cão.)</small> #* ''Lad os gå ud '''og''' kigge på månen.'' <small>(Vamos olhar para a lua.)</small> ==Forma verbal== '''og''' # pretérito perfeito do verbo [[age]] {{avi-for-fle|age}} ===Sinônimos=== * {{link opcional|aag|da}} =={{etimologia|da}}== {{llietimo|non|ok|da}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /O/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=og ''og'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=og ''og'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Dinamarquês)]] [[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] ={{-fo-}}= ==Conjunção== '''og''' # [[e#Conjunção|e]]: #* ''her '''og''' har'' <small>(aqui e ali)</small> ===Expressões=== * '''[[bæði… og…]]''': tanto… quanto… * '''[[eins og]]''': que nem, como: *: ''og hjarta mítt brann eins og eldur'' <small>(e meu coração queimava como fogo)</small> * '''[[fyrst og fremst]]''': acima de tudo, antes de mais nada =={{etimologia|fo}}== {{llietimo|non|ok|fo}} =={{pronúncia|fo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/o/}}, {{AFI|/oː/}}, {{AFI|/oə/}} * [[X-SAMPA]]: /o/, /o:/, /o@/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|ov|fo}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=og&button_leita=&action=1&pageno=0 ''og'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Feroês)]] [[Categoria:Monossílabo (Feroês)]] ={{-is-}}= ==Advérbio== '''og''' # [[também]] ==Conjunção== '''og''' # [[e#Conjunção|e]]: #* ''kona '''og''' maður'' <small>(um homem e uma mulher)</small> #* ''Ég heiti Baldur '''og''' þetta er Jón.'' <small>(Meu nome é Baldur e este é Jón.) </small> ===Expressões=== * '''[[á milli steins og sleggju]]''': entre a cruz e a caldeirinha, em uma situação bastante incômoda * '''[[ár og síð]]''': {{escopo2|Raro}} dia e noite, constantemente * '''[[bæði… og…]]''': tanto… quanto… * '''[[bölva í sand og ösku (+ dativo)]]''': mandar para o inferno: *: ''Ég bölvaði tölvunni minni í sand og ösku.'' <small>(Mandei meu computador para o inferno.)</small> * '''[[bölva og ragna]]''': amaldiçoar, xingar * '''[[dömur mínar og herrar]]''': senhoras e senhores * '''[[eins og]]''': que nem, como]]''': *: ''Þetta bragðast smá eins og súkkulaði.'' <small>(Isso tem um gosto que nem chocolate.)</small> * '''[[ekki verður bæði sleppt og haldið]]''': querer tudo * '''[[fyrst og fremst]]''': acima de tudo, antes de mais nada * '''[[(gegnum) súrt og sætt]]''': nas horas boas e nas ruins * '''[[heilu og höldnu]]''': são e salvo, em segurança, salvo * '''[[hægt og bítandi]]''': devagar mas com eficiência * '''[[í húð og hár]]''': até debaixo d'água, completamente * '''[[með kurt og pí]]''': {{escopo2|Raro}} modestamente: *: ''Og ég kvaddi hann með kurt og pí.'' <small>(E modestamente me despedi dele.)</small> * '''[[pomp og prakt]]''': cheio de pompa, cheio de formalidades * '''[[rigna eldi og brennisteini]]''': chover a cântaros, chover torrencialmente * '''[[um og ó]]''': não gostar nada de, estar preocupado com: *: ''Mér er um og ó.'' <small>(Não estou gostando nada disso.)</small> * '''[[þú og hvaða her?]]''': você e que exército?, você e mais quantos? =={{etimologia|is}}== {{llietimo|non|ok|is}} =={{pronúncia|is}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /O/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&size=First+100&rgn=lemma&q1=og&submit=Search ''og'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=og&btn=Leita&action=search&b=x ''og'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Islandês)]] [[Categoria:Conjunção (Islandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Islandês)]] ={{-no-}}= ==Conjunção== '''og''' # [[e#Conjunção|e]]: #* ''Mannen min '''og''' jeg er lærere.'' <small>(Meu marido e eu somos professores.)</small> #* ''Han leste en avis, '''og''' kona hans laget mat på kjøkkenet.'' <small>(Ele está lendo o jornal e a sua esposa está cozinhando na cozinha.) </small> =={{etimologia|no}}== {{llietimo|non|ok|no}} =={{pronúncia|no}}== * [[AFI]]: {{AFI|/oː/}}, {{AFI|/oːg/}} * [[X-SAMPA]]: /o:/, /o:g/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{NAOB}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=og&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=begge&s=n ''og'' no The Bokmål Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?search=og&publications=23 ''og'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Norueguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês)]] ={{-nn-}}= ==Conjunção== '''og''' # [[e#Conjunção|e]]: #* ''Mannen min '''og''' eg er lærarar.'' <small>(Meu marido e eu somos professores.)</small> #* ''Han las ei avis, '''og''' kona hans laget mat på kjøkkenet.'' <small>(Ele está lendo o jornal e a sua esposa está cozinhando na cozinha.)</small> =={{etimologia|nn}}== {{llietimo|non|ok|nn}} =={{pronúncia|nn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/oː/}} * [[X-SAMPA]]: /o:/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=og&nynorsk=S%F8k+i+Nynorskordboka&ordbok=begge&s=n ''og'' no The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em novo norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Novo Norueguês)]] 3uwjatkwukr9yt12bgttfpgycytr5z3 0 90243 2685909 2683020 2022-08-13T09:19:34Z ValJor 1358 wikitext text/x-wiki {{ver também|Dual|duál}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=dual|p=duais|s-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|p-div=du.{{grifar.Palavra|ais}}}} {{oxítona|du|al}}, {{gramática|c2g}} # [[composto]] de [[duas]] {{l.s.|parte}}s # {{escopo|pt|gramática}} relacionado ao [[número]] [[gramatical]] {{l.s.|dual}} ===Expressões=== * '''[[base dual]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} conjunto de vetores que formam uma base para o espaço dual de um espaço vetorial * '''[[espaço dual]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} espaço vetorial formado por todas as funções lineares de um dado espaço vetorial V correspondente * '''[[grafo dual]]''': grafo que, em relação a um certo grafo planar, tem um vértice por cada região deste, e uma aresta por cada aresta neste unindo duas regiões vizinhas * '''[[licença dual]]''': {{escopo2|informática}} tipo de licença de software baseada em dois conjuntos diferentes de termos e condições * '''[[poliedro dual]]''': dual² ===Tradução=== {{tradini|De 1 (composto de duas partes)}} * {{trad|de|dual}} * {{trad|ca|dual}} * {{trad|cs|duální}} * {{trad|hr|dualni}} * {{trad|da|dual}} * {{trad|es|dual}} * {{trad|eo|duala}} * {{trad|fr|dual}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|duaal}} * {{trad|hu|duális}} * {{trad|en|dual}} * {{trad|it|duale}} * {{trad|pms|doal}} * {{trad|pl|dualny}} * {{trad|sv|dual}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (relacionado ao número dual)}} * {{trad|ca|dual}} * {{trad|es|dual}} {{tradmeio}} * {{trad|eo|duala}} * {{trad|en|dual}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[dualidade]] * [[dualismo]] * [[dualista]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[dualístico]] * [[dualização]] * [[dualizador]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[dualizante]] * [[dualizar]] * [[dualizável]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|dual|duais|ms-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|mp-div=du.{{grifar.Palavra|ais}}}} {{oxítona|du|al}}, {{gramática|m}} # [[elemento]] relacionado a um outro em uma relação de [[reciprocidade]] # {{escopo|pt|geometria}} [[poliedro]] [[regular]] com V vértices e F faces, pareado a um outro poliedro regular com F vértices e V faces #* ''O tetraedro é o '''dual''' do cubo.'' # {{escopo|pt|gramática}} [[número]] [[gramatical]] que se refere a um conjunto de dois indivíduos ou objetos, formando ou não naturalmente um par (dependendo do idioma) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[poliedro original]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[poliedro dual]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (poliedro dual)}} * {{trad|zh|對偶多面體}} * {{trad|ko|쌍대다면체}} * {{trad|da|duale polyedre}} * {{trad|es|dual|poliedro dual}} * {{trad|eo|duala}} * {{trad|fr|dual}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dual|dual polyhedron}} * {{trad|it|duale|poliedro duale}} * {{trad|ja|双対多面体}} * {{trad|pl|wielościan dualny}} * {{trad-|ru|двойственный многогранник|(dvoystennýy mnogogrannik)}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (número gramatical)}} * {{trad|de|Dual|Dualis|Zweizahl}} * {{trad|nds|Tweetall}} * {{trad|br|daouder}} * {{trad|ca|dual}} * {{trad|cs|dvojné číslo|duál}} * {{trad|hr|dvojina|dual}} * {{trad|da|dualis|to-tal}} * {{trad|sl|dvojina}} * {{trad|es|dual}} * {{trad|eo|dualo|dunombro}} * {{trad|fi|kaksikko|duaali}} * {{trad|fr|duel|dual}} * {{trad|gl|dual}} * {{trad|nl|dualis}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kettősszám|kettős szám|duális}} * {{trad|io|dualo}} * {{trad|en|dual}} * {{trad|it|duale}} * {{trad|nb|dualis}} * {{trad|nn|dualis}} * {{trad|pl|liczba podwójna}} * {{trad|ro|dual}} * {{trad-|ru|двойственное число|(dvóystvennoe tchislo)}} * {{trad|sv|dualis}} * {{trad|te|ద్వివచనము}} * {{trad-|uk|двоїна|(dvoyiná)}} * {{trad|vec|dual}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|dualis|pt|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". :* '''Datação''': [[w:1624|1624]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/du.ˈaw/}} * [[X-SAMPA]]: /du."aw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[binário]] * [[dobrado]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[duplo]] * [[paucal]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[plural]] * [[quadral]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[singular]] * [[trial]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Dual (número gramatical)|dual}} * [[w:Espaço dual|espaço dual]] * [[w:Número (gramática)|número gramatical]] * [[w:Poliedro dual|poliedro dual]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Século XVII (Português)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|du|al|lang=de}} # [[#{{pt}}|dual]] #* '''''duale''' Basis'' <small>(base dual)</small> ===Declinação=== {{decl.de.adj.regular.normal}} ===Expressões=== * duale Einkommensteuer: {{escopo2|economia}} [[imposto de renda]] [[dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|Dualraum}} * {{link opcional|Dualsystem}} * {{link opcional|selbstdual}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|de}}== {{llietimo|la|dualis|de|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/duˈaːl/|de}} {{áudio|De-dual.ogg|ouvir|lang=de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|Dualität}} * [[zwei]] * {{link opcional|Zweizahl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=dual|p=duals|s-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|p-div=du.{{grifar.Palavra|als}}}} {{oxítona|du|al|lang=ca}}, {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]] #* ''A l'edat adulta les granotes no tenen pas cua, tenen una respiració '''dual''', pulmonar i cutània, i tenen quatre potes.'' # {{escopo|ca|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Expressões=== * {{link opcional|espai dual|ca}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|espaço dual]] * {{link opcional|políedre dual|ca}}: {{escopo2|matemática, geometria}} [[#Substantivo|(poliedro) dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|autodual|ca}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.ca|ms=dual|mp=duals|ms-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|mp-div=du.{{grifar.Palavra|als}}}} '''du.{{grifar.Palavra|al}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|matemática|geometria}} [[#Substantivo|dual]] # {{tradex|ca|El '''dual''' d'un sòlid arquimedià és un sòlid de Catalan.|O dual de um sólido de Arquimedes é um sólido de Catalan.}} # {{escopo|ca|gramática}} dual #* ''En àrab hi ha tres números: singular, '''dual''' i plural.'' # {{escopo|ca|televisão}} [[sistema]] de [[transmissão]] [[televisivo|televisiva]] disponibiliza dois canais de áudio simultâneos para um mesmo programa ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': {{link opcional|políedre dual|ca}} * De '''3''': {{link opcional|sistema dual|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{llietimo|la|dualis|ca|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/du.ˈaɫ/|ca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dos#{{ca}}|dos]] * {{link opcional|políedre}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Valenciano)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=dual|p=duales|s-div=dual|p-div={{grifar.Palavra|dua}}.les}} '''dual''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]] # {{escopo|es|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Expressões=== * {{link opcional|base dual|es}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|base dual]] * {{link opcional|espacio dual|es}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|espaço dual]] * {{link opcional|grafo dual|es}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Expressões|grafo dual]] * {{link opcional|licencia dual|es}}: {{escopo2|infomática}} [[#Expressões|licença dual]] * {{link opcional|número dual|es}}: {{escopo2|gramática}} [[#Substantivo|dual]] * {{link opcional|poliedro dual|es}}: {{escopo2|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[#Expressões|poliedro dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|dualidad|es}} * {{link opcional|dualismo|es}} * {{link opcional|dualista|es}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link opcional|dualístico|es}} * {{link opcional|dualizable|es}} * {{link opcional|dualización|es}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|dualizador|es}} * {{link opcional|dualizante|es}} * {{link opcional|dualizar|es}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.es|dual|duales|ms-div=dual|mp-div={{grifar.Palavra|dua}}.les}} '''dual''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[poliedro dual]] # {{escopo|es|gramática}} dual ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * De '''1''': {{link opcional|poliedro original|es}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': {{link opcional|poliedro dual|es}} * De '''2''': {{link opcional|número dual|es}} =={{etimologia|es}}== {{llietimo|la|dualis|es|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈðwal/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|doble|es}} * [[dos#{{es}}|dos]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|cuadrial|es}} * {{link opcional|nular|es}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|paucal|es}} * {{l.s.|plural|{{es}}}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|singular|{{es}}}} * {{link opcional|trial|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|dual|duaux/duals|duale|duales|ms-div=dual|mp-div=duaux / duals|fs-div=duale|fp-div=duales}} '''dual''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]] # {{escopo|fr|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] # [[recíproco]] # {{tradex|fr|Les relations d'inégalité sont '''duales'''.|As relações de desigualdade são recíprocas.}} # {{escopo|fr|matemática}} que é deduzido de uma equação ou expressão com os símbolos de união e intersecção ao invertê-los #* ''En théorie informatique, la confidentialité et l'intégrité des données sont '''duales'''.'' <small>(Na teoria informática, a confidencialidade e a integridade dos dados são duais.)</small> ===Expressões=== * {{link opcional|espace dual}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|espaço dual]] * {{link opcional|graphe dual}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Expressões|grafo dual]] * {{link opcional|societé}} duale: sociedade na qual uma parte da população possui altos rendimentos e forte produtividade enquanto que outra apresenta o oposto ==Substantivo== {{flex.fr|dual|duaux/duals|ms-div=dual|mp-div=duaux / duals}} '''du.al''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[poliedro dual]] #* ''Le tétraèdre est son propre '''dual'''.'' <small>(O tetraedro é o seu próprio dual.)</small> # {{escopo|fr|gramática}} dual ==={{-varort-}}=== * De '''2''': {{link opcional|duel|fr}} ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''dual''}} * {{link opcional|duale|fr}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link opcional|duales|fr}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|duals|fr}} {{frasefim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|dualisation|fr}} * {{link opcional|dualisme|fr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link opcional|dualiste|fr}} * {{link opcional|dualité|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|la|dualis|fr|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". :* '''Datação''': [[w:1948|1948]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dɥal/}} * [[X-SAMPA]]: /dHal/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[deux]] * {{link opcional|double|fr}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|paucal|fr}} * {{link opcional|polyèdre}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|primal|fr}} * {{link opcional|pluriel|fr}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|singular|{{fr}}}} * {{link opcional|triel|fr}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Século XX (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=dual|p=duais|s-div=dual|p-div=duais}} '''dual''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]]: #* ''O espazo navarro estruturouse de xeito '''dual''' tras a invasión musulmá da península no século VIII.'' # {{escopo|gl|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|dualidade|gl}} * {{link opcional|dualismo|gl}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link opcional|dualista|gl}} * {{link opcional|dualístico|gl}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=dual|mp=duais|ms-div=dual|mp-div=duais}} '''dual''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|gramática}} [[#Substantivo|dual]]: #* ''A lingua eslovena posúe tres números: singular, plural e '''dual'''.<small>(A língua eslovena possui três números: singular, plural e dual.)</small> =={{etimologia|gl}}== {{llietimo|la|dualis|gl|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dous]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj|dual|&ndash;|&ndash;}} {{paroxítona|du|al|lang=en}} ''[[não]] [[comparável]]'' # [[#{{pt}}|dual]] # [[duplo]], em [[dobro]] #* ''A '''dual''' processor can refer to two different types of multiprocessing: a computer with two CPUs or a single CPU core with two processors inside.'' <small>(Um processador duplo pode se referir a dois tipos diferentes de multiprocessamento: um computador com duas CPUs ou um único núcleo com dois procesadores dentro.)</small> # {{escopo|en|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Expressões=== * '''[[dual audio]]''': (média/mídia) com duas opções de áudio * '''[[dual carriageway]]''': {{escopo2|Reino Unido}} autoestrada * '''[[dual mandate]]''': situação em que um indivíduo é eleito para ocupar dois cargos oficiais através de duas eleições distintas * '''[[dual citizenship]]''': dupla cidadania * '''[[dual graph]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} grafo dual * '''[[dual meet]]''': {{escopo2|desporto}} competição atlética entre duas equipes de uma mesma representação e duas outras equipes adversárias * '''[[dual player/star]]''': {{escopo2|desporto}} atleta que joga tanto futebol irlandês (masculino) quanto hurling, ou, no caso de mulheres, futebol irlandês feminino e camogie * '''[[dual polyhedron]]''': {{escopo2|matemática, geometria}} (poliedro) dual * '''[[dual primary]]''': {{escopo2|EUA}} (política) duas prévias que ocorrem simultaneamente * '''[[dual purpose gun]]''': {{escopo2|militar, marinha}} artilharia naval desenvolvida para atingir alvo tanto aéreos quanto na superfície * '''[[dual sensory impaired]]''': (indivíduo) cego e surdo * '''[[dual space]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} espaço dual ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link opcional|double|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|dual-band}} * {{link opcional|dual-boot}} * {{link opcional|dual-gauge}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link opcional|dual-purpose}} * {{link opcional|dualism|en}} * {{link opcional|duality}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|dually}} * {{link opcional|duoplural}} * {{link opcional|self-dual}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.en|s=dual|p=duals|s-div=dual|p-div=duals}} '''{{grifar.Palavra|du}}.al''' # [[#{{pt}}|dual]] # {{escopo|en|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[poliedro dual]] # {{tradex|en|The tetrahedron is the '''dual''' of the cube.|O tetraedro é o dual do cubo.}} # {{escopo|en|gramática}} dual ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''dual''}} * {{link opcional|duel|en}} {{frasefim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link opcional|dual polyhedron}} =={{etimologia|en}}== {{llietimo|la|dualis|en|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". :* '''Datação''': [[w:1597|1597]] =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈduː.əɫ/}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdjʊ.əɫ/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Números gramaticais em inglês}} * {{link opcional|paucal|en}} * {{link opcional|plural|en}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|quadral|en}} * {{link opcional|singular|en}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|singulative|en}} * {{link opcional|trial|en}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|unal|en}} {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Século XVI (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Adjetivo== '''du.{{grifar.Palavra|al}}''' # [[#{{pt}}|dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|dualismo|ia}} * {{link opcional|dualista|ia}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link opcional|dualistic|ia}} * {{link opcional|dualitate|ia}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{llietimo|la|dualis|ia|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[duo#{{ia}}|duo]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/an/ceid-englishd Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)] * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=dual ''dual'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''du.al''', {{gramática|m}} # [[tufo]] ===Declinação=== {{decl.ga.subst.masc.1|d|ual|uail}} ====Mutação==== {{flex.ga.mut.consoante|d|ual}} =={{etimologia|ga}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''dok̑-lo-'', pelo [[proto-céltico]] *''doklo-'' e pelo [[irlandês antigo]] ''dúal'', "tufo de [[cabelo]]s". =={{pronúncia|ga}}== * [[AFI]]: {{AFI|/d̪ˠu.əl̪ˠ/}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.focal.ie/Search.aspx?term=dual&lang=2 ''dual'' no Dictionary of Irish Terms (focal.ie) (em inglês e irlandês)] * [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=dual ''dual'' no Irish Dictionary Online (em inglês e irlandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Irlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Irlandês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|du|al|lang=ro}} # [[#{{pt}}|dual]] ===Declinação=== {{decl.ro.adj.4f}} ==Substantivo== '''du.{{grifar.Palavra|al}}''', {{gramática|n}} # {{escopo|ro|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|3=duale}} =={{etimologia|ro}}== {{llietimo|la|dualis|ro|ponto=não}} pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|duel}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[doi#{{ro}}|doi]] * {{link opcional|nular|ro}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link opcional|paucal|ro}} * {{l.s.|plural|{{ro}}}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l.s.|singular|{{ro}}}} * {{link opcional|trial|ro}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''du.al''' # {{escopo|sh|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|sérvio}} {{link opcional|дуал|sh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link opcional|dvojina|sh}}/{{link opcional||sh}} =={{etimologia|sh}}== {{llietimo|la|dualis|sh|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|broj|sh}}/{{link opcional|број|sh}} * {{link opcional|jednina|sh}}/{{link opcional|једнина|sh}} * {{link opcional|množina|sh}}/{{link opcional|множина|sh}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Sérvio)]] [[Categoria:Cognato (Sérvio)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''du.al''' # {{escopo|vec|gramática}} [[#Substantivo|dual]] =={{etimologia|vec}}== {{llietimo|la|dualis|vec|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|plural|{{vec}}}} * {{link opcional|singołar}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] mpw4f2mx4484un2amrd2fdjsbgprruq 0 131139 2685863 2485073 2022-08-12T13:30:07Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=baleiro|mp=baleiros|fs=baleira|fp=baleiras}} {{paroxítona|ba|lei|ro}} # {{escopo|pt|Galiza}} que está [[vazio]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Galiza}} referido à fêmea que não está [[prenhe]], {{o/a|baleir}} ==={{etimologia|pt}}=== : Da mesma origem que [[baldeiro]], confronte-se com o cognato asturiano {{etimo|ast|baleru}}. ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=baleiro|mp=baleiros|fs=baleira|fp=baleiras}} {{paroxítona|ba|lei|ro}}, {{g|m}} {{+info|data=1913|uso=Brasil}} # [[vendedor]] [[ambulante]] de [[bala]]s, [[chocolate]]s, [[chiclete]]s [[etc]] # recipiente para guardar balas ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} ''[[bala]]'' + ''[[-eiro]]''. ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=baleiro|mp=baleiros|fs=baleira|fp=baleiras}} {{paroxítona|ba|lei|ro}}, {{g|m}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[marinheiro]] que utiliza a arte de pesca chamada ''[[balo#{{gl}}|balo]]'', um pau com o que bate na auga para afugentar a pesca e levá-la contra as redes # {{escopo|gl|Náutica}} [[rede]] de pesca usada na arte na que é batido o mar com paus ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} ''[[balo#{{gl}}|balo]]'' + ''[[-eiro]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[valeiro]] ==Anagramas== # [[boleira]] # [[lobeira]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] bao6dgtcc04xou003kqd6kxdy8n3rlz 0 143215 2685894 2267420 2022-08-13T08:05:28Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|Cristal (Rio Grande do Sul)|Cristal}} {{ver também|Cristal do Sul|Cristais|cristal}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Cris|tal}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] 0at5hxbibe2x8ennbrav1kzydjzq9dt 0 240386 2685892 1471394 2022-08-13T08:01:46Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pa}} ={{-pa-}}= ==Substantivo== '''ਪਿੱਸੂ''' # [[pulga]] [[Categoria:Substantivo (Punjabi)]] [[Categoria:Inseto (Punjabi)]] cppc5kxmi2912l89puodhy0gvoluiym 0 250520 2685893 1463641 2022-08-13T08:03:14Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=concelheiro|mp=concelheiros|fs=concelheira|fp=concelheiras}} {{paroxítona|con|ce|lhei|ro}} # {{escopo|pt|Galiza}} pertencente ao [[concelho]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[público]], de todos os do concelho, [[concelhio]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=concelheiro|mp=concelheiros}} {{paroxítona|con|ce|lhei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[baldio]], terreno comum {{flex.pt|ms=concelheiro|mp=concelheiros|fs=concelheira|fp=concelheiras}} {{paroxítona|con|ce|lhei|ro}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[edil]], pessoa que participa na administração dum [[concelho]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[concelho]]'' + ''[[-eiro]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[vereador]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] t1981elsatxian9qnomrkql1lsxwlwl 3 279156 2685874 2685214 2022-08-12T18:08:41Z ValJor 1358 /* A few comments about your recent contribuitions */ nova secção wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h53min de 8 de novembro de 2011 (UTC) :Thank you:) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h53min de 1 de agosto de 2022 (UTC) == A few comments about your recent contribuitions == Hi Teodor605! Some notes about your recent activity in our project * [[e]]: when adding translations, we should "rebalance" the list, so that each half is the same length. If the number of translations is odd, then the right column should have one less row; * [[eller]]: *# our definitions do not take a period at the end, nor a semicolon; I know that in the case of this entry it was already like that, but I'm just letting you know for the future, if you encounter definitions ending in a period, you may take it out; *# the Referências section should come before the categories of the language it refers to; * [[:Predefinição:NAOB]]: "noruego" is the name of the Norwegian language in Spanish. In Portuguese we say "Norueguês"; as we are changing the name of the language, I think we should use the new name (Norueguês Bokmål). Thanks. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h08min de 12 de agosto de 2022 (UTC) 78mv6qos8tk33v1gnhjz1stdpqflnx6 2685913 2685874 2022-08-13T11:58:57Z Teodor605 27064 /* A few comments about your recent contribuitions */ Resposta wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h53min de 8 de novembro de 2011 (UTC) :Thank you:) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h53min de 1 de agosto de 2022 (UTC) == A few comments about your recent contribuitions == Hi Teodor605! Some notes about your recent activity in our project * [[e]]: when adding translations, we should "rebalance" the list, so that each half is the same length. If the number of translations is odd, then the right column should have one less row; * [[eller]]: *# our definitions do not take a period at the end, nor a semicolon; I know that in the case of this entry it was already like that, but I'm just letting you know for the future, if you encounter definitions ending in a period, you may take it out; *# the Referências section should come before the categories of the language it refers to; * [[:Predefinição:NAOB]]: "noruego" is the name of the Norwegian language in Spanish. In Portuguese we say "Norueguês"; as we are changing the name of the language, I think we should use the new name (Norueguês Bokmål). Thanks. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h08min de 12 de agosto de 2022 (UTC) :Thank you for your feedback:) The one about balancing a translation list I already know, so that was just sloppy of me. Some projects have a gadget for translations that lets you just point and click left or right to do this quick and easy. I will try to remenber what you said about periods or semicolon at the end of definitions. I like it best without myself, but I sometimes just copy something else and replace as neccessary. So I cannot promise that I will never make this mistake again... Will try to put the references section where you say. I think I might have copied from somewhere else here too:) As for the Spanish mistake I think I copied from somewhere else here too, without thinking much about it. Sorry about that. The NAOB template was pretty easy for me to copy from the SAOB template and replace as neccessary. However there is another dictionary called the Bokmål Dictionary and the Nynorsk Dictionary respectively. This template is more tricky because here you can specify if an entry is nb, nn or both. The dictionary offers conjugations in both language. Since that template could be both nn and nb I was thinking of categorising all Norwegian templates as Norueguês only. This is a decision I leave to you guys. Whatever you decide, there isn't going to be much work to do change them afterwards. I am not good enough at coding to start making this template myself. But at some point someone should. When that time comes I think it is wise to steal from either the English or French project. See here: https://en.wiktionary.org/wiki/Template:R:The_Bokm%C3%A5l_and_Nynorsk_dictionaries :. :Regards, [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h58min de 13 de agosto de 2022 (UTC) kapzsm9swvgzz8091uv4348dilllvyh 4 303659 2685873 2685606 2022-08-12T16:13:40Z MediaWiki message delivery 43084 /* Boletim Informativo de Estratégia do Movimento e Governança (MSG) - Edição 7 */ nova secção wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}} {| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;" ! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''! |- | colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:120%; padding-right:10px; text-align: center;" | Agora é só puxar uma cadeira, pedir um cafezinho e pôr-se à vontade. |- | * Esta página '''serve para todo o género''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre|sobre o Wikcionário]]. No entanto, consulte a tabela abaixo ou a lista lateral (entre [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|correlatos]] e [[Wikcionário:Coordenação multilíngue|edições noutros idiomas]]) para se dirigir a uma discussão mais específica. * <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. * Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]]. Obrigado. |rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]] |- | * ''English: [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.'' |} {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2022= == Norwegian entries == See [[Wikcionário Discussão:Problemas espinhosos/Norueguês|discussion on dedicated page]]. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h02min de 8 de agosto de 2022 (UTC) == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Novidades técnicas: 2022-32</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades técnicas]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. Estão disponíveis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traduções]]. '''Mudanças recentes''' * [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia as informações de [[{{#special:GadgetUsage}}]] para uma página na ''wiki'' para que você possa revisar seu histórico. Se o seu projeto ainda não estiver listado na [[d:Q113143828|entrada de dados da ''Wiki'' para Project:GUS2Wiki]], você pode executar o GUS2Wiki você mesmo ou [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|fazer uma solicitação para receber atualizações]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049] '''Mudanças nesta semana''' * Não há nenhuma versão nova do MediaWiki nesta semana. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Item repetido semanalmente]] Algumas ''wikis'' estarão em modo somente leitura por alguns minutos devido a uma troca de seu banco de dados principal. Será realizado em {{#time: j "de" F |2022-08-09|pt-br}} às 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist ''wikis'' direcionadas]) e em {{#time: j "de" F |2022-08-11|pt-br}} às 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist ''wikis'' direcionadas]). '''Reuniões futuras''' * O [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] acontecerá ''online'' de 12 a 14 de agosto. Não perca [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|a vitrine pré-hacking]] para aprender sobre projetos e encontrar colaboradores. Qualquer pessoa pode [[phab:/project/board/6030/|propor um projeto]] ou [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar uma sessão]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Os recém-chegados são bem-vindos]]! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades técnicas]]''' são preparadas por um grupo de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|elaboradores]] e, publicadas por um [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribua]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduza]]&nbsp;• [[m:Tech|Necessita de ajuda?]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Forneça comentários]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Gerenciar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2022-W32"/> </div> 19h50min de 8 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23627807 --> == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boletim Informativo de Estratégia do Movimento e Governança (MSG) - Edição 7</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Notícias sobre Estratégia do Movimento e Governança'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Edição 7 - julho-setembro de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leia o boletim completo''']]</span> ---- Damos as boas-vindas à 7ª edição (julho-setembro de 2022) do boletim informativo de Estratégia do Movimento e Governança! Este boletim traz novidades e notícias sobre eventos acerca da implementação das [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|recomendações da Estratégia do Movimento]], questões importantes sobre a governança do movimento, e aborda projetos e atividades apoiados pela equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia. O boletim informativo MSG é publicado trimestralmente. Atualizações mais frequentes são publicadas na entrega [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Semanal sobre a Estratégia do Movimento]]. Não se esqueça de assinar este boletim trimestral [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aqui]]. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Sustentabilidade do Movimento''': o relatório anual de sustentabilidade da Fundação Wikimedia foi publicado ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar lendo]]) * '''Aperfeiçoamento da experiência de utilização''': melhorias recentes na interface para desktop dos projetos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar lendo]]) * '''Segurança e inclusão''': notícias sobre o processo de revisão das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar lendo]]) * '''Equidade nas tomadas de decisão''': relatórios das conversas sobre Hubs, progresso nos trabalhos do Comitê de Redação da Carta do Movimento, e o novo relatório (''white paper'') sobre a potencialidade de processos participativos no movimento Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar lendo]]) * '''Coordenação entre as partes envolvidas''': lançamento de Helpdesk para parcerias de conteúdo ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar lendo]]) * '''Desenvolvimento de Liderança''': notícias sobre projetos sendo desenvolvidos por wikimedistas no Brasil e em Cabo Verde ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar lendo]]) * '''Gestão do conhecimento interno''': lançamento de um novo portal com documentação técnica e recursos para a comunidade ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar lendo]]) * '''Inovação do âmbito do conhecimento livre''': gravação de vídeos de alta qualidade de experimentos científicos e um kit de ferramentas sobre como registrar transcrições orais ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar lendo]]) * '''Avaliar, iterar e adaptar''': resultados do projeto piloto ''Equity Landscape'' ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar lendo]]) * '''Outras notícias e novidades sobre''': um fórum para o debate sobre a implementação da Estratégia do Movimento, o processo eleitoral do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia, um novo podcast focado na Estratégia do Movimento, e mudanças na equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar lendo]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Abraços! Equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia, [[User:TCappelletto (WMF)|TCappelletto (WMF)]] 16h13min de 12 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:TCappelletto (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pt-br&oldid=23659922 --> ru7x06hjfrcf6ssd4e5b5kiqvl0bjhg 0 337451 2685895 2677272 2022-08-13T08:11:58Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=coucilhão|mp=coucilhões}} {{paroxítona|cou|ci|lhão}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} no carro de bois, peça que ajustada no [[chedeiro]] descansa sobre o [[eixo]], na qual se produz o roçamento ==={{varort-}}=== * [[concelhões|concelhão]] =={{etimologia|pt}}== : Aparentado com o {{etm|la|pt}} {{etimo|la|gomphus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[conçoeira]] * [[couce]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[treitoira]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=coucilhão|mp=coucilhões}} {{oxítona|cou|ci|lhão|lang=gl}}, {{g|m}} # [[coucilhão#Português|coucilhão]] do carro das vacas # [[quício]] onde gira a porta # [[terrão]] que o arado levanta ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[coucelhão#{{gl}}|coucelhão]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[coucilho#{{gl}}|coucilho]]'' + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''. Aparentado com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|gomphus}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /kou.si.'ʎoŋ/ ou /kou.θi.'ʎoŋ/ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] htgn7rm72wjuaskbjsu7n9exx2pow9u 2685896 2685895 2022-08-13T08:12:09Z Cpls 20608 /* {{varort-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=coucilhão|mp=coucilhões}} {{paroxítona|cou|ci|lhão}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} no carro de bois, peça que ajustada no [[chedeiro]] descansa sobre o [[eixo]], na qual se produz o roçamento ==={{-varort-}}=== * [[concelhões|concelhão]] =={{etimologia|pt}}== : Aparentado com o {{etm|la|pt}} {{etimo|la|gomphus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[conçoeira]] * [[couce]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[treitoira]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=coucilhão|mp=coucilhões}} {{oxítona|cou|ci|lhão|lang=gl}}, {{g|m}} # [[coucilhão#Português|coucilhão]] do carro das vacas # [[quício]] onde gira a porta # [[terrão]] que o arado levanta ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[coucelhão#{{gl}}|coucelhão]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[coucilho#{{gl}}|coucilho]]'' + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''. Aparentado com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|gomphus}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /kou.si.'ʎoŋ/ ou /kou.θi.'ʎoŋ/ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 3mshf4nmxgkb5u6twz9nhe1yoprtxl1 0 340882 2685891 2377202 2022-08-13T07:59:08Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|mis|sar}} # {{escopo|pt|Familiar}} [[dizer]] ou [[ouvir]] [[missa]] ===Conjugação=== {{conj/pt|miss|ar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] kcfoiq83clu9iarzax4wvo3crc2bm95 0 347662 2685908 2039627 2022-08-13T08:45:12Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fo|ler|par|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[folerpa#Galego|folerpa]]'' + [[-ar]]. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] q1u7gvowiyieubu49oc6bfthgclluoz 0 372574 2685884 2677833 2022-08-12T21:04:05Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tar|tar}} # fazer com que tenha [[início]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estart|ar}} ===Sinônimos=== * [[iniciar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|start}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|start|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estarte]] ==Ligações externas== * {{Michaelis}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaerrstt --> # [[retratas]] # [[tratares]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 5gdst7madfyx5yzi3afx5fp3w49jk3g 0 429627 2685899 2606704 2022-08-13T08:17:59Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=estreitoira|fp=estreitoiras}} {{paroxítona|es|trei|toi|ra|lang=gl}}, {{g|f}} # no carro de vacas, [[treitoira]], cada uma das quatro peças pares que seguradas na cheda abraçam os extremos do [[eixo]] onde se produz o roçamento ===Sinónimos=== * Vide em [[dentoira#{{gl}}|dentoira]] =={{etimologia|gl}}== : Variante de ''[[treitoira#{{gl}}|treitoira]]''. Confronte-se com ''[[estreitar#{{gl}}|estreitar]]'' e como to trasmontanismo [[estreitouras]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 6o39dsh5qrp9pzs4o5pesp2i1a4rree 0 444083 2685877 2678537 2022-08-12T19:42:12Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|fi|de|be|que}}, {{gramática|m}} # informação produzida a partir de um contexto onde houve ato, evento ou ação e que instrui a percepção do observador quanto a condição situacional #* ''O aportuguesamento dos estrangeirismos deve ser feito adequando a realização fonética à representação gráfica portuguesa («knockout» = nocaute; «leader» = líder; «football» = futebol; «aftershave» = aftercheive; «feedback» = '''fidebeque'''). livro: Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa, por Academia Ciências de Lisboa · 2014 #* ''enquanto o rádio emite estalidos, '''fidebeque'''s'' livro: Kissoko de guerra prosa · Volume 1, por Henrique Abranches · 1989, pag: 27 #* ''Sistemas de '''fidebeque''''' livro: Semina revista cultural e científica da Universidade Estadual de Londrina · Volumes 7 a 9 1986, pag: 91 #* ''A vacina oriental não dá sinais de '''fidebeque'''.'' Jornal Jornal NH de 04 de maio de 2021 <ref>http://web.archive.org/web/20220529212228/https://www.jornalnh.com.br/opiniao/2021/05/04/atras-da-segundona.html</ref> # ''O '''fidebeque''''' jornal Público de 9 de Agosto de 2019 <ref>http://web.archive.org/web/20220812193838/https://www.publico.pt/2019/08/19/economia/opiniao/fidebeque-1883724</ref> ===Sinônimos=== *De '''1''': [[fidibeque]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|feedback}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|feedback|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[retroinformação]] * [[realimentação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[retroalimentação]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3vj1uf19e1hs2e6xv1xhb2nonw3c7it 2685878 2685877 2022-08-12T19:42:28Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|fi|de|be|que}}, {{gramática|m}} # informação produzida a partir de um contexto onde houve ato, evento ou ação e que instrui a percepção do observador quanto a condição situacional #* ''O aportuguesamento dos estrangeirismos deve ser feito adequando a realização fonética à representação gráfica portuguesa («knockout» = nocaute; «leader» = líder; «football» = futebol; «aftershave» = aftercheive; «feedback» = '''fidebeque'''). livro: Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa, por Academia Ciências de Lisboa · 2014 #* ''enquanto o rádio emite estalidos, '''fidebeque'''s'' livro: Kissoko de guerra prosa · Volume 1, por Henrique Abranches · 1989, pag: 27 #* ''Sistemas de '''fidebeque''''' livro: Semina revista cultural e científica da Universidade Estadual de Londrina · Volumes 7 a 9 1986, pag: 91 #* ''A vacina oriental não dá sinais de '''fidebeque'''.'' Jornal Jornal NH de 04 de maio de 2021 <ref>http://web.archive.org/web/20220529212228/https://www.jornalnh.com.br/opiniao/2021/05/04/atras-da-segundona.html</ref> #* ''O '''fidebeque''''' jornal Público de 9 de Agosto de 2019 <ref>http://web.archive.org/web/20220812193838/https://www.publico.pt/2019/08/19/economia/opiniao/fidebeque-1883724</ref> ===Sinônimos=== *De '''1''': [[fidibeque]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|feedback}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|feedback|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[retroinformação]] * [[realimentação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[retroalimentação]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ij69lc9f3v2qbv3lvz6ebci271dhg7k 0 445035 2685904 2683007 2022-08-13T08:23:24Z ValJor 1358 Eliminando [[ytterbi]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=sw}} {{Wikipédia|lang=vi}} ={{-sw-}}= ==Substantivo== {{elementos|Yb|thulium|Tm|luteti|Lu}} '''yterbi''' # {{escopo|sw|Química}} [[itérbio]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Elemento químico (Suaíli)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== {{elementos|Yb|thulium|Tm|luteti|Lu}} '''yterbi''' # {{escopo|vi|Química}} [[itérbio]] ==={{-varort-}}=== * [[ytterbi]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Elemento químico (Vietnamita)]] tl9ngujeem5553p1m2cwp1bip377o6k 0 445370 2685864 2684609 2022-08-12T13:30:15Z Cpls 20608 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Adjetivo== {{flex.ast.adj|ms=baleru|mp=baleros|fs=balera|fp=baleres|n=balero}} {{paroxítona|ba|le|ru|lang=ast}} # [[vazio]], que não tem nada dentro. # (duma pessoa) sem ideias. =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com [[baleiro]]. [[Categoria:Adjetivo (Asturiano)]] 0lqn7smqzvvejqjiutu4lnxe0vdv7ip 0 445715 2685862 2022-08-12T13:24:53Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=colheroto|mp=colherotos}} {{paroxítona|co|lhe|ro|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[colherão]] de madeira usado nas [[matança]]s =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[colher]]'' + ''[[-oto]]''. Confronte-se-se com [[colherete]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=colheroto|mp=colherotos}} {{paroxítona|co|lhe|ro|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[colherão]] de madeira usado nas [[matança]]s =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[colher]]'' + ''[[-oto]]''. Confronte-se-se com [[colherete]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6wf1maii2zzk1l7se56xdzga8ipwlkj 2685879 2685862 2022-08-12T20:24:21Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=colheroto|mp=colherotos}} {{paroxítona|co|lhe|ro|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[colherão]] de madeira usado nas [[matança]]s =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[colher]]'' + ''[[-oto]]''. Confronte-se-se com o galego ''[[culherete#{{gl}}|culherete]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|1}} * [[colherete]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1war84lnyvms6d9vuwo5hfsm81ez7bx 10 445716 2685868 2022-08-12T15:16:44Z Teodor605 27064 Making a Norwegian reference tepmlate. Strictly, it should categorise as nb but I think that could be adressed later. This dictionary contains nb words only, doesn't have hany nn entries. wikitext text/x-wiki „[https://www.naob.no/søk/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}] '' em [https://www.naob.no/ordbok/ Det Norske Akademis ordbok]<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para referências (Noruego)|Lexin|NAOB]]</noinclude> 7g6kfvgz0lawux3p4klw32n2lh7bc1y 2685872 2685868 2022-08-12T15:32:26Z Teodor605 27064 Not sure if there should be a * before the {. I have seen both. Also not sure if em or no is the best pt translation of the English "in" here... I see both in other reference templates. wikitext text/x-wiki „[https://www.naob.no/søk/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}] '' no [https://www.naob.no/ordbok/ Det Norske Akademis ordbok]<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para referências (Noruego)|Lexin|NAOB]]</noinclude> g9qa1c8m7q4re1lrjtgimvvfb22y949 14 445717 2685870 2022-08-12T15:25:44Z Teodor605 27064 This cat can also be split up into nb and nn later. For now they might share the same category for simplicity. After all, they are both "Norwegian". wikitext text/x-wiki {{categoria com predefinição|de [[referência|referências]] na [[noruego|língua noruego]]}} [[Categoria:!Predefinição para a seção Referências|Noruego]] [[Categoria:!Predefinição (Noruego)|Referência]] 78lroctvfo912mmxlvc9d1602nbdygb 14 445718 2685875 2022-08-12T18:10:13Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com etimologia|nb}} 2i11v70yml6fkfq7zqsglxtuwbzmggt 0 445719 2685880 2022-08-12T20:24:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=culherete|mp=culheretes}} {{paroxítona|cu|lhe|re|te|lang=gl}}, {{gramática|m}} # [[colherão]], colher grande =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[culher#{{gl}}|culher]]'' + ''[[-ete#{{gl}}|-ete]]''. Confronte-se-se com [[colherete]] e com o trasmontanismo [[colheroto]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=culherete|mp=culheretes}} {{paroxítona|cu|lhe|re|te|lang=gl}}, {{gramática|m}} # [[colherão]], colher grande =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[culher#{{gl}}|culher]]'' + ''[[-ete#{{gl}}|-ete]]''. Confronte-se-se com [[colherete]] e com o trasmontanismo [[colheroto]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] hzs6mh7p27re5j1izu9vhgrm2z3tf1t 0 445720 2685882 2022-08-12T21:01:27Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=estarte|mp=estartes}} {{paroxítona|es|tar|te}}, {{g|m}} # [[início]] #* ''Essa terça-feira (12) ficará marcada como a data do '''estarte''' do Comitê Gestor do Cidade Empreendedora, programa idealizado pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE)'' jornal Primeiro Jornal de 13 de julho de 2022<ref>http://web.archive.org/web/2022081220... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=estarte|mp=estartes}} {{paroxítona|es|tar|te}}, {{g|m}} # [[início]] #* ''Essa terça-feira (12) ficará marcada como a data do '''estarte''' do Comitê Gestor do Cidade Empreendedora, programa idealizado pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE)'' jornal Primeiro Jornal de 13 de julho de 2022<ref>http://web.archive.org/web/20220812202341/https://noticias.primeirojornal.com.br/2022/07/alcobaca-aposta-no-empreendedorismo-para-alavancar-o-desenvolvimento-sustentavel-no-municipio/</ref> #* ''Salvador foi palco sem plateia do '''estarte''' da campanha presidencial de 2018'' jornal Correio 24 Horas <ref>http://web.archive.org/web/20220812202621/https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/lula-aonde/</ref> #* ''Em Brasília, Hobus fa­lou sobre o legado que deixou durante o tempo em que assumiu a pasta. “Além do '''estarte''' das obras de prevenção às cheias, do sistema de alerta, um dos pontos que ficam é a estru­turação de todo o Estado no que diz respeito à Defesa Civil”'' jornal Diário Alto Vale de 30 de março de 2014 <ref>http://web.archive.org/web/20220812202724/https://diarioav.com.br/milton-hobus-deixa-secretaria-no-dia-3/</ref> #* ''A temporada internacional de desfiles chegou chegando! Ainda tem muita coisa pra acontecer, até porque o circuito da moda começa em Nova Iorque, passa por Londres, Milão e termina em Paris. Tem muito chão de passarela antes de poder apontar tudo de novo – ou repaginado – que vem por aí. Mas depois do '''estarte''' já é possível apontar uma e outra tendência que permanece ou ressurge com força.'' jornal O Londrinense de 20 de setembro de 2019<ref>http://web.archive.org/web/20220812202832/https://olondrinense.com.br/monocromia-e-mix-de-tons-ser-um-abacate-ou-pessego-gigante-e-bacana-e-e-tendencia/</ref> #* ''A questão é o “'''estarte'''”, o início, o começo que é difícil'' livro: Psicoiridologia: Jung e o Método Rayid, por Battello,Celso · 2017 pag: 37 =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|start|pt}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] qc7kaqyg8u1bxk22qpjh0d8jauzc2vv 2685885 2685882 2022-08-12T21:04:55Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=estarte|mp=estartes}} {{paroxítona|es|tar|te}}, {{g|m}} # [[início]] #* ''Essa terça-feira (12) ficará marcada como a data do '''estarte''' do Comitê Gestor do Cidade Empreendedora, programa idealizado pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE)'' jornal Primeiro Jornal de 13 de julho de 2022<ref>http://web.archive.org/web/20220812202341/https://noticias.primeirojornal.com.br/2022/07/alcobaca-aposta-no-empreendedorismo-para-alavancar-o-desenvolvimento-sustentavel-no-municipio/</ref> #* ''Salvador foi palco sem plateia do '''estarte''' da campanha presidencial de 2018'' jornal Correio 24 Horas <ref>http://web.archive.org/web/20220812202621/https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/lula-aonde/</ref> #* ''Em Brasília, Hobus fa­lou sobre o legado que deixou durante o tempo em que assumiu a pasta. “Além do '''estarte''' das obras de prevenção às cheias, do sistema de alerta, um dos pontos que ficam é a estru­turação de todo o Estado no que diz respeito à Defesa Civil”'' jornal Diário Alto Vale de 30 de março de 2014 <ref>http://web.archive.org/web/20220812202724/https://diarioav.com.br/milton-hobus-deixa-secretaria-no-dia-3/</ref> #* ''A temporada internacional de desfiles chegou chegando! Ainda tem muita coisa pra acontecer, até porque o circuito da moda começa em Nova Iorque, passa por Londres, Milão e termina em Paris. Tem muito chão de passarela antes de poder apontar tudo de novo – ou repaginado – que vem por aí. Mas depois do '''estarte''' já é possível apontar uma e outra tendência que permanece ou ressurge com força.'' jornal O Londrinense de 20 de setembro de 2019<ref>http://web.archive.org/web/20220812202832/https://olondrinense.com.br/monocromia-e-mix-de-tons-ser-um-abacate-ou-pessego-gigante-e-bacana-e-e-tendencia/</ref> #* ''A questão é o “'''estarte'''”, o início, o começo que é difícil'' livro: Psicoiridologia: Jung e o Método Rayid, por Battello,Celso · 2017 pag: 37 ===Sinônimos=== De '''1''': {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[start]]'' =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|start|pt}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] nj0uy3d2c3irdnwh8k7v56pzs6pg2tc 3 445721 2685889 2022-08-13T00:26:31Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h26min de 13 de agosto de 2022 (UTC) c506evy7e8jgvdypwtw69yytwhtwp16 3 445722 2685890 2022-08-13T02:57:45Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 02h57min de 13 de agosto de 2022 (UTC) fcaxu7z2jpoiv95cffjzghsfhxmjhyz 14 445723 2685897 2022-08-13T08:13:45Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|País|nb}} amx7to5u3hadqaq8l4yoqkgihhh76z8 0 445724 2685898 2022-08-13T08:14:06Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=concelhão|mp=concelhões}} {{paroxítona|con|ce|lhões}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} no carro de bois cada uma das peças que [[segurar|seguram]], apertam ou afrouxam as [[estreitoura]]s ==={{-varort-}}=== * [[coucilhões]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Variação de [[coucilhão|coucilhões]]. Categoria:Pluralia tantum (P... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=concelhão|mp=concelhões}} {{paroxítona|con|ce|lhões}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} no carro de bois cada uma das peças que [[segurar|seguram]], apertam ou afrouxam as [[estreitoura]]s ==={{-varort-}}=== * [[coucilhões]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Variação de [[coucilhão|coucilhões]]. [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2icdbmud50p7vgs6rerb42n3b9mz6l4 2685900 2685898 2022-08-13T08:18:31Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=concelhão|mp=concelhões}} {{paroxítona|con|ce|lhões}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} no carro de bois cada uma das peças que [[segurar|seguram]], apertam ou afrouxam as [[estreitouras]] ==={{-varort-}}=== * [[coucilhões]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Variação de [[coucilhão|coucilhões]]. [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] szs5wh3g2q6ivygi7inpq66ohfmp5py 2685902 2685900 2022-08-13T08:19:21Z Cpls 20608 /* {{-varort-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=concelhão|mp=concelhões}} {{paroxítona|con|ce|lhões}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} no carro de bois cada uma das peças que [[segurar|seguram]], apertam ou afrouxam as [[estreitouras]] ==={{-varort-}}=== * [[coucilhão|coucilhões]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Variação de [[coucilhão|coucilhões]]. [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] nfvp9uhzttnk5eu21p6voaohnz5avqb 0 445725 2685901 2022-08-13T08:19:18Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=frp}} [[Imagem:Flag of Kyrgyzstan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Quirguistão}}]] [[Imagem:LocationKyrgyzstan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Quirguistão}}]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''Quirguizistan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|País}} [[Quirguistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/frp}} {{Europa/frp}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] erllm3djl9yvl4rplk7iyyro3ytro8p 14 445726 2685910 2022-08-13T09:22:53Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com etimologia|nn}} 3770yzsi0gmqlxdub5b04tkqts1aese 3 445727 2685912 2022-08-13T11:31:52Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 11h31min de 13 de agosto de 2022 (UTC) 4yqdty2km78tkb1m0lspfskdsr062ci