Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 8218 2685941 2581175 2022-08-14T08:58:17Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki {{ver também|pA|Pa|PA|pá|pâ|pä|på|-pa}} ={{-pt-}}= ==Preposição== {{oxítona|pa}} # {{escopo|pt|Informal}} [[para]], [[pra]] #: '''2008''', Tom Azevedo, ''Só Nos Resta Entrar Em Pânico'', Clube de Autores, página: ''?'' #*: ''Fala '''pa''' cacete. É um falador. Papudo.'' #: '''2000''', Manuel da Costa Fontes, ''Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, Brazilian, Sephardic, and Hispanic Oral Traditions'', SUNY Press, página: 324 #*: ''Pois era '''pa''' quando chegasse as oito e meia.'' #: '''1994''', Zuenir Ventura, ''Cidade partida'', Companhia das Letras, página: 184 #*: ''Pô, falou '''pa''' caramba.'' [[Categoria:Preposição (Português)]] ={{-univ-}}= ==Abreviatura== '''pa''' # {{escopo|univ|Linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-1]] para o [[idioma]] '''[[panjabi]]'''/'''[[punjabi]]''' ===Sinônimos=== * '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-3]]''': [[pan]] ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pan Informações sobre o idioma panjabi/punjabi no Ethnologue (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Abreviatura (Universal)]] [[Categoria:Linguística (Universal)]] ={{-sq-}}= ==Preposição== '''pa''' # [[sem]] ===Antônimos=== * [[me#{{sq}}|me]] [[Categoria:Preposição (Albanês)]] [[Categoria:Monossílabo (Albanês)]] ={{-ast-}}= {{ver também|pá}} ==Preposição== '''pa''' # [[pra]], [[para]] ===Sinônimos=== * [[para#{{ast}}|para]], [[p'#{{ast}}|p']] (''diante de palavras iniciadas por -''a'' [[ou]] -''ha) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|pal|ast}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ast}}== : Forma apocópica de {{etimo|ast|para}}. [[Categoria:Preposição (Asturiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Asturiano)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== [[Imagem:JulioHerrera.jpg|thumb|125px|'''Pa''']] '''pa''' # [[beijo]], [[ósculo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Txt_Euskera=pa ''pa'' no 3000 Hitztegia (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Monossílabo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Conjunção== '''pa''' # [[e#Conjunção|e]] # [[então]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[i#{{bs}}|i]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Bósnio)]] [[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]] ={{-br-}}= ==Conjunção== '''pa''' # [[se]] # [[quando]]: #* '''''pa''' vezan klañv'' <small>(quando estou doente)</small> # [[já]] [[que]], [[como]]: #* '''''p´'''emaon klañv'' <small>(como estou doente)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|peogwir|br}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|br}}== : Do [[bretão médio]] ''pan'', originado de uma raiz celto-latina *''qu''&ndash. =={{pronúncia|br}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pa/}} * [[X-SAMPA]]: /pa/ ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.preder.net/klask.php?ger=brezhoneg&key=pa ''pa'' no PREDER] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Bretão)]] [[Categoria:Monossílabo (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=pa|mp=pans|ms-div=pa|mp-div=pans}} [[Imagem:FD 1.jpg|thumb|175px|'''Pa''']] '''pa''', {{gramática|m}} # [[pão]]: #* ''M'agrada el '''pa''' acabat de fer.'' ===Expressões=== * '''[[ésser bo com el pa]]''': ser muito bondoso * '''[[ésser de pa sucat amb oli]]''': não prestar para nada, ser de péssima qualidade * '''[[ésser més llarg que un dia sense pa]]''': ser muito longo ou comprido * '''[[ésser més vell que el mal pa]]''': ser muito antigo ou velho * '''[[ésser pa i mel]]''': vir a calhar, ser excelente * '''[[haver fet un pa com unes hòsties]]''': quebrar a cara, dar-se mal, fracassar * '''[[haver-n'hi per a sucar-hi pa]]''': ser bem interessante, ser (algo) divertido * '''[[més bo que el pa]]''': muito bom, bastante bondoso * '''[[necessitar com el pa que menja]]''': precisar muito de (algo) * '''[[no tenir un pa a la post]]''': ser paupérrimo, ser muito pobre * '''[[pa àzim]]''': pão ázimo * '''[[pa integral]]''': pão integral * '''[[tenir pa a l'ull]]''': não enxergar algo debaixo do seu nariz, não perceber algo que é evidente ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|panada|ca}} * {{link opcional|panàtica|ca}} * {{link opcional|panellet|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|panera|ca}} * {{link opcional|panet|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|panfigo|ca}} * {{link opcional|panificar|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ca}}== {{llietimo|la|panis|ca}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0098118 ''pa'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Alimentação (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Conjunção== '''pa''' # [[e#Conjunção|e]] # [[então]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[i#{{hr}}|i]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Croata)]] [[Categoria:Monossílabo (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Conjunção== '''pa''' # [[e#Conjunção|e]] # [[mas]] # [[então]], [[daí]] [[Categoria:Conjunção (Esloveno)]] [[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Preposição== '''pa''' # {{escopo|es|Coloquial}} [[pra]], [[para]] ===Expressões=== * '''[[de pe a pa]]''': de A a Z, de cabo a rabo ===Sinônimos=== * [[para#{{es}}|para]], {{escopo2|Coloqual}} [[pa'#{{es}}|pa']] =={{etimologia|es}}== : Forma apocópica de {{etimo|es|para}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pa/}} * [[X-SAMPA]]: /pa/ [[Categoria:Preposição (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=pa|fp=pas|fs-div=pa|fp-div=pas}} [[Imagem:Jyuunou.jpg|thumb|175px|'''Pa'''¹]] '''pa''', {{gramática|f}} # [[pá]] # pá, quantidade de material recolhido com uma pá: #* ''Bota dúas '''pas''' máis de cemento.'' <small>(Põe mais duas pás de cimento.)</small> # [[espátula]]: #* ''Usa a '''pa''' para servi-lo peixe.'' <small>(Usa a espátula para servi-lhe peixe.)</small> # [[parte]] mais [[largo|larga]] de uma [[enxada]], [[leme]] ou [[remo]] # {{escopo|gl|Anatomia}} [[escápula]], [[omoplata]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link opcional|pada|gl}}, {{link opcional|padexada|gl}} * De '''5''': [[escápula#{{gl}}|escápula]], {{link opcional|espádoa|gl}}, [[omoplata#{{gl}}|omoplata]], {{link opcional|paleta|gl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|pa do muíño|gl}} * {{link opcional|pa do peito|gl}} * {{link opcional|pa mecánica|gl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|pada|gl}} * {{link opcional|padexada|gl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== {{llietimo|la|pala|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Ferramenta (Galego)]] [[Categoria:Anatomia (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Pronome== '''pa''' ''[[interrogativo]]'' # [[o#Artigo|o]] [[que]]([[?]]), [[qual]](?): #* '''''Pa''' lyfr?'' <small>(Qual livro?)</small> #** '''Nota''': provoca mutação suave. ===Expressões=== * '''[[pa beth]]''': o que(?) (diante de verbos) * '''[[pa le]]''': onde(?) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|p'un|cy}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome (Galês)]] [[Categoria:Monossílabo (Galês)]] ={{-gn-}}= ==Pronome== '''pa''' ''[[indefinido]]'' # [[todos]] ==Numeral== '''pa''' ''[[cardinal]]'' # [[dez]]: 10, X ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|irundypa|gn}} * {{link opcional|mbohapypa|gn}} * {{link opcional|mokõipa|gn}} * {{link opcional|pahapy|gn}} * {{link opcional|pakõi|gn}} * [[papo#{{gn}}|papo]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|papohapy|gn}} * {{link opcional|papokõi|gn}} * {{link opcional|paporundy|gn}} * {{link opcional|papoteĩ|gn}} * {{link opcional|parundy|gn}} * {{link opcional|pateĩ|gn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|pohapypa|gn}} * [[popa#{{gn}}|popa]] * {{link opcional|pokõipa|gn}} * {{link opcional|porundypa|gn}} * {{link opcional|poteĩpa|gn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] * {{link opcional|sa|gn}} * [[su#{{gn}}|su]] {{verTambém.Fim}} {{números/gn}} [[Categoria:Adjetivo (Guarani)]] [[Categoria:Pronome (Guarani)]] [[Categoria:Numeral cardinal (Guarani)]] [[Categoria:Monossílabo (Guarani)]] ={{-hmr-}}= ==Substantivo== '''pa''' (aba) # [[pai]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tradini|Idiomas correlatos}} * Assamês: [[দেউতা]], [[পিতা]], [[আব্বা]] * Boro: [[आबा]], [[फिफा]] * Dimasa: [[bupa]] * Karbi: [[po]] * Kok-borok: [[pha]], [[bupha]] * Mising: [[abu]] * Monpa: [[apa]] * Tai: [[প]] {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Hmar)]] [[Categoria:Família (Hmar)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ms=pa|mp=pa's|md=paatje|ms-div=pa|mp-div=pa's|md-div=paat.je}} '''pa''' # {{escopo|nl|Informal}} [[papai]], [[pai]]: #* ''Mijn '''pa''' komt morgen op bezoek bij mij.'' <small>(Meu pai vem amanhã me visitar.)</small> ===Antônimos=== * [[ma#{{nl}}|ma]] ===Sinônimos=== * {{link opcional|pap|nl}}, [[papa#{{nl}}|papa]], [[vader]] =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pɑː/}} * [[X-SAMPA]]: /pA:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|opa|nl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Família (Holandês)]] ={{-en-}}= {{ver também|PA|p.a.}} ==Substantivo== '''pa''' # {{escopo|en|Coloquial}} [[papai]], [[pai]]: #* ''Hey, '''Pa''', I'd like you to meet my friend Jamie.'' <small>(Ei, pai, gostaria de te apresentar minha amiga Jamie.)</small> #: '''Nota''': geralmente é escrito com inicial maiúscula quando se referir diretamente a alguém. # {{escopo|en|Coloquial}} [[vovô]], [[vô]] ===Antônimos=== * [[ma#{{en}}|ma]] ===Expressões=== * '''[[ma-and-pa]]''': {{escopo2|Comércio}} (estabelecimento comercial) que é cuidado pelo próprio dono e sua família. ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link opcional|dad|en}}, {{link opcional|daddy|en}}, {{link opcional|father|en}}, {{link opcional|papa|en}}, {{link opcional|pater|en}}, {{escopo2|Irlanda}} [[da#{{en}}|da]] * De '''2''': {{link opcional|grandfather|en}}, {{link opcional|grandpa|en}}, {{link opcional|grandpappy|en}} =={{etimologia|en}}== : [[abreviação|Abreviação]] de {{etimo|en|papa}}, "[[papai]]". =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpʰɑː/}} * [[X-SAMPA]]: /"p_hA:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|grandma|en}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Família (Inglês)]] ={{-yo-}}= ==Verbo== '''pa''' # [[parar]] [[Categoria:Verbo (Iorubá)]] [[Categoria:Monossílabo (Iorubá)]] ={{-jbo-}}= =={{cmavo}}== '''pa''' (''[[rafsi]] '''{{link opcional|pav|jbo}}''''') # [[um]] (1, I) # o [[dígito]] 1 =={{pronúncia|jbo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pa/}} * [[X-SAMPA]]: /pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/jbo}} [[Categoria:Cmavo]] [[Categoria:Numeral cardinal (Lojban)]] [[Categoria:Monossílabo (Lojban)]] ={{-kio-}}= ==Numeral== '''pa''', , {{gramática|card}} # [[um]] (1, I) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Numeral (Kiowa)]] [[Categoria:Monossílabo (Kiowa)]] ={{-lv-}}= ==Preposição== '''pa''' ''governa o caso acusativo'' # [[por]]: #* '''''pa''' dzelzceļu'' <small>(por via férrea)</small> #* '''''pa''' gaisu'' <small>(por via aérea)</small> '''pa''' ''governa o caso dativo'' # {{cont|2}} [[em]] [[Categoria:Preposição (Letão)]] [[Categoria:Monossílabo (Letão)]] ={{-mi-}}= {{ver também|pā}} ==Substantivo== '''pa''' # {{escopo|mi|Militar}} [[castro]] [[maori]] ===Sinônimos=== * {{link opcional|pah|mi}} (''apenas na língua falada'') [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Monossílabo (Maori)]] [[Categoria:Militar (Maori)]] ={{-mwl-}}= ==Preposição== {{oxítona|pa|língua=mwl}} # [[para]] ===Nota=== *: Utilizado antes de artigos definidos. Noutras situações utilizar ''[[para#Mirandês|para]]''. :: Aqueilho ye '''pa''' l perro. - <small>Aquilo é para o cão.</small> :: Aqueilho ye para nós. - <small>Aquilo é para nós.</small> ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{flex.mwl.contr.definidos}} [[Categoria:Preposição (Mirandês)]] ={{-nci-}}= ==Verbo== '''pa''', {{gramática|vt}} # [[tingir]] =={{pronúncia|nci}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pa/}} * [[X-SAMPA]]: /pa/ [[Categoria:Verbo (Náuatle Clássico)]] [[Categoria:Monossílabo (Náuatle Clássico)]] ={{-prg-}}= ==Advérbio== '''pa''' # [[embaixo]], [[debaixo]] ==Preposição== '''pa''' # [[sob]], [[embaixo]] de, [[debaixo]] de =={{etimologia|prg}}== : Da raiz [[protoindo-europeu|protoindo-europeia]] *''upo''&ndash; ("[[embaixo]]"; "[[acima]]"). [[Categoria:Advérbio (Prussiano)]] [[Categoria:Preposição (Prussiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Prussiano)]] ={{-ple-}}= ==Adjetivo== '''pa''' # [[molhado]] ===Antônimos=== * [[mara#{{ple}}|mara]] ==Substantivo== [[Imagem:OarCollection01.JPG|thumb|75px|'''Pa''']] '''pa''' # [[remo]] {{pularLinhas|2}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://web.archive.org/web/20070906061638/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu'e/Palu'edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Palu'e)]] [[Categoria:Substantivo (Palu'e)]] [[Categoria:Monossílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Náutica (Palu'e)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Palu'e)]] ={{-ro-}}= ==Interjeição== '''pa''' # [[tchau]] =={{etimologia|ro}}== {{llietimo|hu|pá|ro|ponto=não}} e do {{etm|de|ro}} {{etimo|de|pa}}. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pa/}} * [[X-SAMPA]]: /pa/ [[Categoria:Interjeição (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] ={{-sr-}}= ==Conjunção== '''pa''' # [[e#Conjunção|e]] # [[então]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{link opcional|па|sr}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[i#{{sr}}|i]]/[[и#{{sr}}|и]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Sérvio)]] [[Categoria:Monossílabo (Sérvio)]] ={{-sw-}}= ==Preposição== '''pa''' # [[de]] ==Verbo== '''pa''' # [[dar]], [[doar]] # [[realizar]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Suaíli)]] [[Categoria:Verbo (Suaíli)]] [[Categoria:Monossílabo (Suaíli)]] hxerm6h8hn7ozsex0uwfjfomi8pdwbv 0 11180 2685915 2685911 2022-08-13T12:28:14Z Teodor605 27064 /* Tradução */ Using the t emplate so as to accomodate gender wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Image:OrangeBloss wb.jpg|180px|right|thumb]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=laranjeira|fp=laranjeiras}} {{paroxítona|la|ran|jei|ra}} # {{escopo|pt|Árvore}} [[árvore]] da [[família]] das [[Rutáceas]] [[produtor]]a das [[laranja]]s (''[[species:Citrus × aurantium|Citrus × aurantium]]'') ===Expressões=== * '''[[água de flor de laranjeira]]''': essência culinária obtida através da destilação de flores de laranjeiras em solução alcoólica. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|naranxal}} * {{trad|en|orange tree}} * {{trad|fr|oranger}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|laranxeira}} * {{t|nb|appelsintre|n}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[laranja]] + [[-eira]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ɾɐ̃.ˈʒɐj.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] lzbifotkzpj5rdz4clgyur1gtjiyu22 0 11193 2685925 2657994 2022-08-14T00:03:35Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|Maçã|macieira}} [[Imagem:Appletree bloom l.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Macieira}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=macieira|fp=macieiras}} {{paroxítona|ma|ci|ei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[espécie]] de [[árvore]] da [[família]] das [[rosácea]]s que produz as [[maçã]]s ({{PEPB|género|gênero|inline=1}} ''[[wikispecies:Malus|Malus]]'') ===Sinônimos=== * [[maçãzeira]] * [[maceira]] * [[mançaneira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|appel}} * {{trad|de|Apfelbaum}} * {{trad|sq|mollë}} * {{trad-|ar|شجرة التفاح|(shájarat it-tuffāħ)}} * {{trad|an|manzanera}} * {{trad-|hy|խնձորենի|(xnjoreni)}} * {{trad|ast|mazanal|pumar}} * {{trad|az|alma}} * {{trad|eu|sagarrondo}} * {{trad-|ba|алмағас|(almaghas)}} * {{trad|bs|jabuka}} * {{trad|br|avalenn}} * {{trad-|bg|ябълка|(jabǎlka)}} * {{trad|ca|pomer|pomera}} * {{trad|cs|jabloň}} * {{trad-|zh|苹果树|(píng guǒ shù, ping2 guo3 shu4)}} * {{trad-|ko|사과나무|(sagwanamu)}} * {{trad|co|melu}} * {{trad|hr|jabuka}} * {{trad|da|æbletræ}} * {{trad|sk|jabloň}} * {{trad|sl|jablana}} * {{trad|es|manzano}} * {{trad|eo|pomujo|pomarbo}} * {{trad|et|õunapuu}} * {{trad|fo|súreplatræ|apaldur}} * {{trad|fi|omenapuu}} * {{trad|fr|pommier}} * {{trad|fur|melâr|melarie|miluçâr|lopâr}} * {{trad|gl|maceira|maciñeira}} * {{trad|cy|coeden afalau|afallen}} * {{trad-|el|μηλιά|(miliá)}} * {{trad-|he|תפוח|(tapúkh)}} * {{trad|nl|appelboom|appelaar}} * {{trad|hu|almafa}} * {{trad|io|apel}} * {{trad|id|apel}} * {{trad-|yi|עפּלבוים|(eplboym)}} * {{trad|en|apple tree}} * {{trad|ang|æppel|æppeltreow}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|pomiero}} * {{trad|ga|abhaill|crann úll}} * {{trad|is|eplatré}} * {{trad|it|melo}} * {{trad-|ja|林檎の木|(りんごのき, ringo no ki)}} * {{trad|jv|apel}} * {{trad|la|malus}} * {{trad|lne|manzanal}} * {{trad|lv|ābele}} * {{trad|lt|obelis}} * {{trad|ms|epal}} * {{trad|mwl|maçaneira}} * {{trad|myv|умарина|(umarina)}} * {{trad|nap|milo}} * {{trad|roa-nor|pommyi|poummier|pommyi|poummyi|pumi}} * {{trad|no|epletre}} * {{trad|nov|pomiere}} * {{trad|oc|pomièr}} * {{trad|pms|pomé}} * {{trad|pl|jabłoń}} * {{trad|rm|mailer}} * {{trad|ro|măr}} * {{trad-|ru|яблоня|(jáblonja)}} * {{trad|sgs|vuobelis}} * {{trad|sc|meba}} * {{trad|sr|јабука|jabuka|jabukovo drvo}} * {{trad|hsb|jabłučina}} * {{trad|dsb|jabłucyna|jabłušcyna}} * {{trad|sw|mtofaa}} * {{trad|sv|äppelträd}} * {{trad|th|ต้นไม้แอปเปิ้ล}} * {{trad|twf|monsònu’úna}} * {{trad|tr|elma|elma ağacı}} * {{trad-|uk|яблуня|(jablunja)}} * {{trad-|ug|ئالما|(алма, alma)}} * {{trad|wa|pemî|melêye}} * {{trad|val|pomera}} * {{trad|vec|pomaro}} * {{trad|vi|cây táo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[macieira-brava]]: [[espécie]] [[de]] [[#Substantivo|macieira]] (''[[wikispecies:Malus sylvestris|Malus sylvestris]]''). =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[maçã]] + [[-eira]]. :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/mɐ.sɪ.ˈe.ɾɐ/}}, {{AFI|/mɐ.ˈsje.ɾɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /m6.sI."e.46/, /m6."sje.46/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈsjɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[macieiral]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pseudofruto]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Anexo:Lista de frutas|lista de frutas]] * [[w:Rosaceae|''Rosaceae'']] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Século XIII (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=macieira|fp=macieiras}} {{paroxítona|ma|ci|ei|ra|lang=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[macieira#Português|macieira]] ===Sinónimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[maçaeiro#Galego|maçaeiro]] * [[maçaieiro#Galego|maçaieiro]] * [[maçaira#Galego|maçaira]] * [[maçairo#Galego|maçairo]] * [[maçaneiro#Galego|maçaneiro]] * [[maçanzeira#Galego|maçanzeira]] * [[maçanzeiro#Galego|maçanzeiro]] * [[maceira#Galego|maceira]] * [[maceiral#Galego|maceiral]] * [[maceiro#Galego|maceiro]] * [[maceirudo#Galego|maceirudo]] * [[macinheira#Galego|macinheira]] * [[pomar#Galego|pomar]] * [[pumar#Galego|pumar]] * [[pumarinho#Galego|pumarinho]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivado de [[maçã]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] eupg6rf6r5gfpuo7wvcu69tgyotodrw 0 11226 2685936 2375380 2022-08-14T08:31:06Z Limotecariu 15097 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki [[Image:Melon plant.jpg|250px|right|thumb]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=meloeiro|mp=meloeiros}} {{paroxítona|me|lo|ei|ro}} # planta da família das Cucurbitáceas que produz os [[melão|melões]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|melonar}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[melão]] + [[-eiro]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:melão|melão]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] onobho4rn97kplccqdt7zx3dydknjwr 0 12627 2685920 2685425 2022-08-13T21:20:17Z Wiktionairy 84109 A predefinição avi-for-fle foi removida, pois é redundante. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Commons|Category:Pencils}} [[Imagem:Bleistift1.jpg|thumb|right|250px|<center>Lápis¹</center>]] {{ver também|lapis}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lápis|mp=lápis|ms-div={{grifar|lá}}.pis|mp-div={{grifar|lá}}.pis}} {{paroxítona|lá|pis}}, {{gramática|s|m|inv}} {{datação|1548}} # cilindro fino de material apropriado, geralmente {{l|pt|grafite}}, envolvido por uma menos fina {{l|pt|tora}} de madeira usado para {{l|pt|escrever}}, {{l|pt|desenhar}} ou {{l|pt|pintar}}: #* ''Um algoritmo pode, a princípio, ser executado por um ser humano com apenas papel e '''lápis'''.'' :# {{escopo2|por {{l|pt|metonímia}}}} {{l|pt|desenho}} feito usando lápis¹: :#* ''Para conseguir produzir tantas tiras semanais, foi obrigado a recorrer à ajuda de amigos, que se revezam com ele, ora fazendo os esboços, ora finalizando seu '''lápis'''.'' #{{cont|2}} {{escopo|pt|Farmácia}} {{l|pt|farmacêutico|farmacêutica}} em formato cônico ou de cilindro para {{l|pt|uso}} {{l|pt|tópico}} ===Expressões=== * '''{{l|pt|apontador de lápis}}''': lâminas cobertas com a função de criar ou manter afiada e funcional a ponta de um lápis * '''{{l|pt|lápis de cor}}''': lápis de mina colorida * '''{{l|pt|lápis de olho}}''': cosmético feito com cera para delinear os olhos * '''{{l|pt|lápis de sobrancelha}}''': tipo de lápis usado para retocar sobrancelhas * '''{{l|pt|lápis entalhado}}''': forma de arte feita em um lápis usando ferramentas de corte, como estiletes ou formões * '''{{l|pt|lápis para lábios}}''': cosmético usado para realçar o contorno dos lábios ===Tradução=== {{tradini|De 1 (grafite contido para escrever, desenhar ou pintar)}} * {{t|af|potlood}} * {{t|ay|lapisawa}}, {{t+|ay|lapisa}} * {{t|akz|isholisso}} * {{t|sq|laps}}, {{t+|sq|kalem}} * {{t|gsw|Bleistift}} * {{t|de|Bleistift}} * {{t|am|እርሳስ||ärsas}} * {{t|ar|قلم||qálam}}, {{t+|ar|قلم رصاص||qálam raSaaS}} * {{t|an|lapizero}} * {{t|arn|wiriwe}} * {{t|hy|մատիտ||matit}} * {{t|as|কাঠ-পেঞ্চিল||kath-pensil}} * {{t|ast|llápiz}}, {{t+|ast|llapiceru}} * {{t|az|karandaş}} * {{t|nds-nl|potlood}} * {{t|bm|kiriyɔn}} * {{t|eu|arkatz}}, {{t+|eu|lapitz}} * {{t|bn|পেনসিল||pēnsil}} * {{t|be|аловак||alóvak}}, {{t+|be|карандаш||karandásh}} * {{t|my|ခဲတံ||kheedan}} * {{t|bi|pensel}} * {{t|bs|olovka}} * {{t|br|pluenn-blom}}, {{t+|br|kreion}} * {{t|bg|молив||moliv}} * {{l|pt|calabrês|Calabrês}}: {{t+|nap|làbbis}}, {{t+|nap|lappisi}} * {{t|xal|карандаш||karandash}} * {{t|km|ខ្មៅដៃ}} * {{t|kn|ಬರೆಕೋಲು}} * {{t|yue|鉛筆}} * {{t|ca|llapis}} * {{t|kk|қарандаш||qarandash}} * {{t|ceb|lapis}} * {{t|ch|låpes}} * {{t|ce|къолам||q'oolam}} * {{t|cs|tužka}}, {{t+|cs|olůvko}} * {{t|sn|penzura}} * {{t|si|පැන්සල||pänsala}} * {{t|kok|पेन्सिल}}, {{t+|kok|सिस्याखडी}} * {{t|ko|연필||{{l|ko|鉛筆}}, yeonpil}} * {{t|kw|pluven blomm}}, {{t+|kw|pyncel plomm}} * {{t|co|mina}} * {{t|hr|olovka}} * {{t|ku|قەلەمرساس||qelemrisas}} * {{t|kmr|pênûszirêç}} * {{t|da|blyant}} * {{t|dv|ފަންސުރު}} * {{t|sk|ceruza}}, {{t+|sk|ceruzka}} * {{t|sl|svinčnik}} * {{t|es|lápiz}} * {{t|eo|krajono}} * {{t|et|pliiats}} * {{t|ext|lapi}} * {{t|fo|blýantur}} * {{t|fi|lyijykynä}} * {{t|vls|potlood}} * {{t|fr|crayon}} * {{t|fy|potlead}} * {{t|fur|matite}} * {{t|gd|caolabhain}} * {{t|gag|kalem}} * {{t|gl|lapis}} * {{t|cy|pensil}} * {{l|pt|genovês|Genovês}}: {{t+|lij|lapis}} * {{t|ka|ფანქარი||p'ank'ari}} * {{t|gil|te bentira}} * {{t|igs|graforu}}, {{t|igs|pensila}} * {{t|el|μολύβι||molívi}} * {{t|kl|aqerluusaq}} * {{t|gn|haiha}}, {{t+|gn|kuatia haiha}} * {{t|gu|સિસાપેન||pensil}}, {{t+|gu|સિસાપેન||sisaapen}} * {{t|ht|kreyon}} * {{t|ha|fénsìṛ}} * {{t|haw|penikala}} * {{t|he|עיפרון||iparón}} * {{t|hi|पेन्सिल||pensil}} * {{t|nl|potlood}} * {{t|hu|ceruza}} * {{t|sah|харандаас||harandaas}} * {{t|io|krayono}} * {{t|yi|בלײַער||blajer}} * {{t|id|pensil}}, {{t+|id|potlot}} * {{t|en|pencil}} * {{t|ia|stilo}}, {{t+|ia|stilo de graphite}} * {{t|ie|crayon}} * {{t|iu|ᐊᓪᓛᑦ||allaat}} * {{t|ga|peann luaidhe}} * {{t|is|blýantur}}, {{t+|is|ritblý}} * {{t|it|matita}} * {{t|ja|鉛筆||えんぴつ, enpitsu}} * {{t|jv|potlot}} * {{t|lad|lapiz}} * {{t|lld|raisplais}} * {{t|lo|ສໍ||söö}}, {{t+|lo|ສໍດໍາ||söödam}} * {{t|la|plumbum}} {{tradmeio}} * {{t|lv|zīmulis}} * {{t|li|blieèrsstek}} * {{t|ln|ekomeli}} * {{t|lfn|peneta}} * {{t|lt|pieštukas}} * {{t|jbo|pinsi}} * {{t|lmo|lapis}} * {{t|lb|Bläistëft}}, {{t+|lb|Kräijong}} * {{t|mk|молив||móliv}} * {{t|ml|പെൻസിൽ}} * {{t|ms|pensil}} * {{t|mg|pensily}} * {{t|mt|lapes}} * {{t|cmn|鉛筆}}, {{t+|cmn|铅笔||qiānbǐ, qian1 bi3}} * {{t|gv|gahlagh}}, {{t+|gv|penn leoaie}}, {{t+|gv|pensyl}}, {{t+|gv|tayrn lesh pensyl}} * {{t|mi|pene rākau}} * {{t|mr|पेन्सिल}} * {{t|chm|карандаш||karandash}} * {{t|mas|olkalamu lenjeta}} * {{l|pt|Milanês}}: {{t+|lmo|apis}} * {{t|nan|iân-pit}} * {{t|mwl|lhápeç}}, {{t+|mwl|lápeç}} * {{t|mo|creion}} * {{t|mn|харандаа||harandaa}} * {{t|nap|làppese}} * {{t|nah|teconalli}} * {{t|no|blyant}} * {{t|nov|krayone}} * {{t|oc|gredu}} * {{t|os|кърандас||k'randas}} * {{t|pi|अब्भकलेखनी||abbhakalekhanī}} * {{t|pap|pòtlot}} * {{t|ps|وچکښ}} * {{t|fa|مداد||medâd}} * {{t|pms|crajon}}, {{t+|pms|làpis}}, {{t+|pms|matita}} * {{t|pl|ołówek}} * {{t|prg|alwinnis}} * {{t|pa|painasil}} * {{t|qu|aspiq}}, {{t+|qu|hasp'iq}}, {{t+|qu|qillqana k'aspi}}, {{t+|qu|lapis}} * {{t|ky|калем||kalem}} * {{t|rap|pentara}} * {{t|rm|rispli}}, {{t+|rm|risplei}} * {{t|rmf|blyijako ranniboskero}} * {{t|ro|creion}} * {{t|sgh|kalam}} * {{t|rw|ikaramu}} * {{t|ru|карандаш||karandash}} * {{t|se|liánta}} * {{t|sm|penitala}} * {{t|sgs|paišelė}} * {{t|sa|लेखनी||lekhanii}} * {{t|sc|lapis}} * {{t|sro|lapis}} * {{t|sdn|àppisi}} * {{t|src|lapis}} * {{l|pt|sardo nuorês|Sardo Nuorês}}: {{t+|sc|lapis}} * {{t|sdc|àpisi}}, {{t+|sdc|làpisi}} * {{t|sr|оловка||olovka}}, {{t+|sr|писаљка||pisaljka}} * {{t|st|pensele}} * {{t|cjs|қарандаш||karandash}} * {{t|scn|làpisi}} * {{l|pt|slovio|Slovio}}: {{t+||grafitka}} * {{t|hsb|wołojnik}} * {{t|dsb|wołojnik}} * {{t|ckb|پێنووس}} * {{t|sw|kalamu}} * {{t|sv|blyertspenna}}, {{t+|sv|penna}} * {{t|su|patlot}} * {{t|srn|skriftiki}} * {{t|tg|қалам||kalam}} * {{t|tl|lapis}} * {{t|th|ดินสอ||dinsǎaw}} * {{t|ta|கரிக்கோல்}}, {{t+|ta|விரிசில்}} * {{t|tt|qaläm}} * {{t|crh|qarandaş}} * {{t|cv|кӑранташ||kărantash}} * {{t|te|పెన్సిలు||pensilu}} * {{t|tet|lapis}} * {{t|ti|ርሳስ||rəsasə}}, {{t+|ti|ሳፒስ||sapisə}} * {{t|tpi|ilo pi sitelen toki}} * {{t|tn|pensele}} * {{t|tr|kalem}}, {{t+|tr|karakalem}}, {{t+|tr|kurşun Kalem}} * {{t|tk|galam}} * {{t|tyv|карандаш||karandash}} * {{t|uk|олівець||olivéc'}} * {{t|ug|قەلەم||qerindash}} * {{t|ur|پنسل||pensil}} * {{t|uz|qalam}} * {{t|vec|lapis}} * {{t|vi|bút chì}} * {{t|vo|stib}} * {{t|xh|ipensile}} * {{t|zap|lapz}} * {{t|zu|ilipensele}}, {{t+|zu|ipensele}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|apara-lápis}} * {{link preto|lápis-tinta}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|lapisar}} * {{link preto|lapiseira}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|lapista}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|lá|pis}}, {{g|p|m}} # {{l|pt|plural}} de '''{{l.s.|lápis}}''' =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|it|lapis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.pis/|lang=pt}} * {{l|pt|X-SAMPA}}: /"la.pIs/ ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.piⁱʃ/|lang=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈla.piʃ/|lang=pt}} * {{l|pt|X-SAMPA}}: /"la.piS/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|apontador}} * {{l|pt|borracha}} * {{l|pt|caneta}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{l|pt|giz}} * {{l|pt|grafite}} * {{link preto|lápis-lazúli}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l|pt|manuscrito}} * {{l|pt|papelaria}} * {{l.s.|rabisco}} {{verTambém.Fim}} ===Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Lápis de cor|lápis de cor]] * [[w:Anexo:Lista dos tipos de lápis|lista dos tipos de lápis]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|lapis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} {{DEFAULTSORT:lapis}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Ferramenta (Português)]] [[Categoria:Material escolar (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] jtyfh49zic5kmkegtikgal266hfu6h5 0 13415 2685943 2535426 2022-08-14T09:38:41Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kelmscott Press Laudes Beatae Mariae Virginis.png|thumb|right|250px|{{centro|Rubrica³}}]] {{ver também|rúbrica|rubrică}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rubrica|fp=rubricas|fs-div=ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca|fp-div=ru.{{grifar.Palavra|bri}}.cas}} {{paroxítona|ru|bri|ca}}, {{gramática|f}} # [[assinatura]] [[abreviado|abreviada]]: #* ''Toda citação deve conter, dentre outros itens, a '''rubrica''' do juiz.'' # espécie de [[argila]] [[vermelho|vermelha]] de uso [[industrial]] # [[letra]] [[inicial]] ou [[primeiro|primeira]] [[linha]] em [[códice]]s e [[manuscrito]]s [[antigo]]s # {{escopo|pt|Direito}} [[título]] de [[capítulo]]s em {{l.s.|livro}}s de direito civil # [[indicação]] [[geral]] de [[tópico]] em {{l.s.|lista}}s que permite a [[classificação]] dos seus [[elemento]]s: #* ''Há uma ampla gama de disciplinas incluídas sob a '''rubrica''' de biologia humana, o que pode ser visto na diversidade dos currículos das universidades que oferecem graduação na área e das revistas científicas especializadas no tema.'' # [[anotação]] sobre algo a ser executado ou recordado posteriormente # {{escopo|pt|Cinema|teatro}} [[texto]] em [[roteiro]] que [[descrever|descreve]] sobre a cena (personagens, local, ações, etc.) # {{escopo|pt|Música}} [[orientação]] de como [[executar]] determinado [[trecho]] [[musical]] # {{escopo|pt|Religião}} [[indicação]] em textos [[litúrgico]]s acerca do ofício: #* ''De acordo com as '''rubricas''' do missal, a eucaristia deve terminar antes do amanhecer.'' # {{escopo|pt|Tipografia}} [[alteração]] feita em uma [[chapa]] [[tipográfico|tipográfica]] impressa para adaptá-la a um novo trabalho levemente diferente do anterior # {{escopo|pt|Portugal}} [[coluna]], [[seção]] em [[jornal]] ou {{l.s.|revista}}: #* ''Em 2008 inaugura uma participação regular na revista "Um Café", onde apresenta uma '''rubrica''' de caráter sócio-documental.'' # {{escopo|pt|Portugal|rádio|televisão}} [[atração]] de rádio ou de [[televisão]]: #* ''Portugalex é uma '''rubrica''' humorística diária.'' # {{escopo|pt|Portugal|rádio|televisão}} [[segmento]] dessa atração: #* ''A '''rubrica''' é apresentada às sextas e ocupa a terceira parte do programa.'' ===Sinônimos=== * De '''1''' (assinatura abreviada): {{l.s.|visto}} * De '''2''' (espécie de argila vermelha de uso industrial): [[almagre]] * De '''6''' (anotação sobre algo a ser executado ou recordado posteriormente): [[apontamento]], [[lembrete]], {{l.s.|nota}} * De '''12''' (atração de rádio ou de televisão): {{l.s.|programa}} * De '''13''' (segmento dessa atração): [[quadro]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (assinatura abreviada)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|ast|rúbrica}} * {{trad|ca|rúbrica}} * {{trad|es|rúbrica}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|gl|rúbrica}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|it|rubrica}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (almagre)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|es|rúbrica}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|en|ruddle}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|rubrica}} * {{trad|it|rubrica}} * {{trad|la|rubrica}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (letra ou linha inicial vermelha em textos)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|ca|rúbrica}} * {{trad|es|rúbrica}} * {{trad|fi|rubriikki|otsikko}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|it|rubrica}} * {{trad|sv|rubrik}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (título de livros de direito civil)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|ca|rúbrica}} * {{trad|es|rúbrica}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|it|rubrica}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (indicação de tópico)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|cs|rubrika}} * {{trad|es|rúbrica}} * {{trad|eo|rubriko}} * {{trad|fi|kategoria}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|it|rubrica}} * {{trad|rm|rubrica}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (nota, lembrete)}} * {{trad|de|Notiz}} * {{trad-|ar|مذكرة|(muðákkara)}} * {{trad|br|notenn}} * {{trad-|be|нататка|(natatka)}} , {{xlatio|be|заўвага|(zaŭvaga)}}, {{xlatio|be|зацемка|(zatsemka)}} * {{trad|cs|zápis|zápisek|poznámka}} * {{trad-|zh|字条|(zì tiáo, zi4 tiao2)}} * {{trad-|ko|기록|(girok)}} * {{trad|hr|zabilješka}} * {{trad|es|nota}} * {{trad|fi|muistiinpano}} * {{trad|fr|note}} * {{trad-|el|σημείωση|(simíosi)}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|aantekening}} * {{trad|hu|jegyzet|feljegyzés|megjegyzés}} * {{trad|io|noto}} * {{trad|en|memorandum|minute|note}} * {{trad|it|nota}} * {{trad-|ja|メモ|(memo)}} * {{trad-|mk|белешка|(béleshka)}}, {{xlatio|mk|прибелешка|(pribéleshka)}} * {{trad|pl|dopisek|zapis|zapisek|notatka|notka}} * {{trad|rm|notizia}} * {{trad|ro|notă}} * {{trad-|ru|записка|(zapíska)}}, {{xlatio|ru|примечание|(primechanie)}} * {{trad|sv|anteckning}} {{tradfim}} {{tradini|De 9 (indicação em textos litúrgicos)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|ca|rúbrica}} * {{trad|es|rúbrica}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|it|rubrica}} {{tradfim}} {{tradini|De 11 (coluna em jornal ou revista)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|es|rúbrica}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|io|rubriko}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|it|rubrica}} * {{trad|rm|rubrica}} {{tradfim}} {{tradini|De 12 (programa de rádio ou TV)}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad|es|rúbrica}} * {{trad|fr|rubrique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|it|rubrica}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|rubricar}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rubricar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rubricar {{avi-for-fle|rubricar}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|rubrica|pt}} :* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/xʊ."bɾi.kɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /xU."b4i.k6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|firma}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Catolicismo (Português)]] [[Categoria:Comunicação (Português)]] [[Categoria:Gráfica (Português)]] [[Categoria:Semântica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= {{ver também|rúbrica}} ==Forma verbal== '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rubricar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rubricar {{avi-for-fle|rubricar}} [[Categoria:Forma verbal (Asturiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] ={{-ca-}}= {{ver também|rúbrica}} ==Forma verbal== '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rubricar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rubricar {{avi-for-fle|rubricar}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] ={{-es-}}= {{ver também|rúbrica}} ==Forma verbal== '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rubricar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rubricar {{avi-for-fle|rubricar}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ru."bɾi.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /ru."b4i.ka/ ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] ={{-gl-}}= {{ver também|rúbrica}} ==Forma verbal== '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rubricar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rubricar {{avi-for-fle|rubricar}} [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=rubrica|p=rubricas|s-div=ru.bri.ca|p-div=ru.bri.cas}} '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''', {{gramática|f}} # [[#Substantivo|rubrica]], [[almagre]], [[bolo-arménio]] # {{escopo|ia|Direito}} rubrica, [[título]] de [[capítulo]]s em {{l.s.|livro}}s de direito civil # {{escopo|ia|Religião}} rubrica, [[indicação]] em [[texto]]s [[litúrgico]]s sobre o [[ofício]] ==Forma verbal== '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''' # forma presente do verbo [[rubricar]] {{avi-for-fle|rubricar}} =={{etimologia|ia}}== {{llietimo|la|rubrica|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ru."bɾi.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /ru."b4i.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|rubre|ia}} * {{link opcional|rubricista|ia}} * {{link opcional|rubricator|ia}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=rubrica ''rubrica'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Interlíngua)]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Direito (Interlíngua)]] [[Categoria:Religião (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=rubrica|fp=rubriche|fs-div=ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca|fp-div=ru.{{grifar.Palavra|bri}}.che}} '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''', {{gramática|f}} # {{l.s.|agenda}}, [[caderno]] # [[#Substantivo|rubrica]], [[coluna]], [[seção]] em [[jornal]] ou {{l.s.|revista}}: #* ''Dal 1992 si occupa della '''rubrica''' meteorologica sui quotidiani Corriere della Sera e Gazzetta dello Sport.'' <small>(Desde 1992 é o responsável pela seção de meteorologia dos diários Corriere della Sera e Gazzetta dello Sport.)</small> # {{escopo|it|rádio|televisão}} rubrica, {{l.s.|programa}}: #* ''Conduce per circa dieci anni una '''rubrica''' culturale presso la radio diocesana milanese.'' <small>(Comandou por cerca de dez anos um programa cultural na rádio diocesana milanesa.)</small> ==Forma verbal== '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rubricare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rubricare {{avi-for-fle|rubricare}} =={{etimologia|it}}== {{llietimo|la|rubrica|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ru."bɾi.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /ru."b4i.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|quaderno}} * {{link opcional|rubricario|it}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|rubricato|it}} * {{link opcional|rubricatore|it}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|rubricazione}} * {{link opcional|rubricista|it}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|rubrico|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?verbo=rubricare conjugação do verbo ''rubricare'' no Verbos Italianos] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Comunicação (Italiano)]] [[Categoria:Rádio (Italiano)]] [[Categoria:Televisão (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''ru.brī.ca''', {{gramática|f}} # [[terra]] [[vermelho|vermelha]] # [[#Substantivo|rubrica]], [[almagre]], [[bolo-arménio]] # [[lápis]] ou [[giz]] [[vermelho]] # [[maquiagem]] vermelha para o rosto # rubrica, [[cabeçalho]] escrito em vermelho # {{escopo|la|Direito}} [[lei]] com [[título]] em vermelho ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|rubric|rubrīc}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|rubricatus}} * {{link opcional|rubricosus}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de adjetivo== '''ru.brī.ca''', {{gramática|f}} # nominativo singular feminino de [[rubricus]] {{avi-for-fle|rubricus}} =={{etimologia|la}}== : Substantivação de {{etimo|la|rubricus}} ("[[vermelho]]", "[[rubro]]"). ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''rubrica''}} * {{trad|ast|rúbrica}} * {{trad|de|Rubrik}} * {{trad-|be|рубрыка|(rubryka)}} * {{trad-|bg|рубрика|(rubrika)}} * {{trad|ca|rúbrica}} * {{trad|cs|rubrika}} * {{trad|es|rúbrica}} * {{trad|eo|rubriko}} * {{trad|fi|rubriikki}} * {{trad|fr|rubrique}} * {{trad|fy|rubryk}} * {{trad|gl|rúbrica}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|rubriek}} * {{trad|hu|rubrika}} * {{trad|io|rubriko}} * {{trad|en|rubric}} * {{trad|ia|rubrica}} * {{trad|it|rubrica}} * {{trad|pt|rubrica}} * {{trad|pl|rubryka}} * {{trad|rm|rubrica}} * {{trad|ro|rubrică}} * {{trad-|ru|рубрика|(rubrika)}} * {{trad|sv|rubrik}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.latin-dictionary.org/JM-Latin-English-Dictionary/rubrica ''rubrica'' no JM Latin-English Dictionary (Latin-dictionary.org) (em inglês)] * [http://www.latin-dictionary.net/q/latin/rubrica.html ''rubrica'' no LATdict (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Trissílabo (Latim)]] [[Categoria:Direito (Latim)]] [[Categoria:Vestuário (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=rubrica|fp=rubricas|fs-div=ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca|fp-div=ru.{{grifar.Palavra|bri}}.cas}} '''ru.{{grifar.Palavra|bri}}.ca''', {{gramática|f}} # [[#Substantivo|rubrica]], [[indicação]] de [[tópico]] em {{l.s.|lista}}s # rubrica, [[coluna]], [[seção]] em [[jornal]] ou {{l.s.|revista}} =={{etimologia|rm}}== {{llietimo|la|rubrica|rm}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|gasetta|rm}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledarigrond.ch/simpel.php Pledari Grond online (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Trissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Paroxítona (Romanche)]] [[Categoria:Comunicação (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= {{ver também|rubrică}} ==Verbo== '''ru.bri.{{grifar.Palavra|ca}}''', {{gramática|vt}} # [[categorizar]] ===Conjugação=== {{conj.ro.a.ez|rubri|c}} ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|ru}}.bri.ca''', {{gramática|f}} # forma definida singular de [[rubrică]] {{avi-for-fle|rubrică}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Verbo (Romeno)]] [[Categoria:Trissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Proparoxítona (Romeno)]] rh74tsn5ope20461konwx6hy02hltsr 0 17200 2685932 1011468 2022-08-14T08:23:19Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''dijmaiá''' # [[desmaiar]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] fdf5ip1it9c10kxa6vmwod8ilwc1k0t 0 29175 2685938 1985711 2022-08-14T08:36:23Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:VermiculiteUSGOV.jpg|thumb|right|250px|{{centro|VermiculiteUSGOV.jpg}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vermiculita|fp=vermiculitas}} {{paroxítona|ver|mi|cu|li|ta}}, {{gramática|f}} # [[mineral]] composto principalmente de [[ferro]], [[alumínio]] e [[cálcio]]; é formado por [[silicato]]s inalteráveis em água, fato que possibilita a sua ampla utilização na construção civil como isolante térmico, acústico e na produção de tijolos; sua composição química aproximada é (MgFe,Al)₃(Al,Si)₄O₁₀(OH)₂.4H₂O ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vermiculit}} * {{trad|ar|فيرميكيوليت}} * {{trad|eu|bermikulita}} * {{trad|ca|vermiculita}} * {{trad|cs|vermikulit}} * {{trad|zh|蛭石}} * {{trad|sk|vermikulit}} * {{trad|es|vermiculita}} * {{trad|fi|vermikuliitti}} * {{trad|fr|vermiculite}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|vermiculiet}} * {{trad|en|vermiculite}} * {{trad|it|vermiculite}} * {{trad|ja|バーミキュライト}} * {{trad|ru|вермикулит}} * {{trad|sr|вермикулит}} * {{trad|sv|vermikulit}} * {{trad|tr|vermikülit}} * {{trad|uk|вермікуліт}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''vermiculita''' # [[vermiculita#Português|vermiculita]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Mineral (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''vermiculita''' # [[vermiculita#Português|vermiculita]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mineral (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] 14722atdawqziaizxqpzogxyvpvv8g3 0 47062 2685916 2684002 2022-08-13T17:12:12Z 92.40.171.129 Desfeita a edição 2684002 de Tegel ([[Utilizador Discussão:Tegel|discussão]] | [[Special:Contributions/Tegel|contribuições]]) wikitext text/x-wiki Sem acesso terceiros. Bloqueados___ ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=roda|fp=rodas}} {{paroxítona|ro|da}}, {{f}} # [[objeto]] mais ou menos [[circular]] # [[círculo]] ===Expressões=== * '''[[alta roda]]''': * '''[[botar na roda]]''': * '''[[brincar de roda]]''': * '''[[mão na roda]]''': * '''[[quinta roda]]''': * '''[[roda d'água]]''': * '''[[roda da fortuna]]''': * '''[[roda dentada]]''': * '''[[roda gigante]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (objeto mais ou menos circular)}} * {{trad|af|wiel}} * {{trad|sq|rrota}} * {{trad|de|Rad}} * {{trad|pdc|raad}} * {{trad|ar|دولاب}} * {{trad|an|rueda}} * {{trad|hy|անիվ}} * {{trad|ast|rueda}} * {{trad|az|təkər}} * {{trad|nds-nl|rad}} * {{trad|nds|rad}} * {{trad|eu|gurpil}} * {{trad|bs|točak}} * {{trad|br|rod}} * {{trad|bg|колело}} * {{trad|yue|轆}} * {{trad|ca|roda}} * {{trad|ceb|ligid}} * {{trad|cs|kolo}} * {{trad|zh|輪}} * {{trad|ko|바퀴}} * {{trad|hr|kotač}} * {{trad|da|hjul}} * {{trad|sk|koleso}} * {{trad|sl|kolo}} * {{trad|es|rueda}} * {{trad|eo|rado}} * {{trad|et|ratas}} * {{trad|fi|pyörä}} * {{trad|fr|roue}} * {{trad|fur|ruede}} * {{trad|gd|cuibhle}} * {{trad|gl|roda}} * {{trad|cy|olwyn}} * {{trad|ka|ბორბალი}} * {{trad|el|τροχός}} * {{trad|hak|lin-é}} * {{trad|he|גלגל}} * {{trad|hi|चक्र}} * {{trad|nl|wiel}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kerék}} * {{trad|io|roto}} * {{trad|yi|ראד}} * {{trad|id|roda}} * {{trad|en|wheel}} * {{trad|is|hjól}} * {{trad|it|ruota}} * {{trad|ja|車輪}} (しゃりん, sharin) * {{trad|la|rota}} * {{trad|lv|ritenis}} * {{trad|lt|ratas}} * {{trad|ml|ചക്രം}} * {{trad|ms|roda}} * {{trad|mr|चाक}} * {{trad|roa-nor|reue}} * {{trad|no|hjul}} * {{trad|nn|hjul}} * {{trad|pam|parulang}} * {{trad|fa|چرخ}} * {{trad|pl|koło}} * {{trad|qu|qalla}} * {{trad|ro|roată}} * {{trad|ru|колесо}} * {{trad|sgs|tekinis}} * {{trad|sa|चक्र}} * {{trad|sr|точак}} * {{trad|sh|kotač}} * {{trad|scn|rota}} * {{trad|sw|gurudumu}} * {{trad|sv|hjul}} * {{trad|tl|gulong}} * {{trad|th|ล้อ}} * {{trad|ta|சில்லு}} * {{trad|te|చక్రం}} * {{trad|tr|tekerlek}} * {{trad|uk|колесо}} * {{trad|uz|gʻildirak}} * {{trad|wa|rowe}} * {{trad|vec|rua}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[rodela]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ro|da}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rodar]] {{avi-for-fle|rodar}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''rota, ae''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRɔ.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[automóvel]] * [[bicicleta]] * [[carroça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[círculo]] * [[conjunto]] * [[esqueite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[motocicleta]] * [[polia]] * [[redor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[revolução]] * [[rodante]] * [[rodar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rodear]] * [[rolar]] * [[rotundo]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[adro]] # [[ardo]] # [[doar]] # [[dora]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[cegonha]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] ={{-csb-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[natureza]] [[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]] [[Categoria:Falso cognato (Cachúbio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[cegonha]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''roda''' # terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo [[roder]] {{avi-for-fle|roder}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[cegonha]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Falso cognato (Servocroata)]] e63ebdwsza3t1gpwvh6eceb6dnuxlzk 2685919 2685916 2022-08-13T18:14:29Z Tegel mobile 87944 Desfeita a edição 2685916 de 92.40.171.129 ([[Utilizador Discussão:92.40.171.129|discussão]] | [[Special:Contributions/92.40.171.129|contribuições]]) wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Inline skate wheels.jpg|thumb|250px|<center>rodas de patins</center>]] [[Imagem: 1965 Marlin aqua white md-ww.jpg|thumb|250px]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=roda|fp=rodas}} {{paroxítona|ro|da}}, {{f}} # [[objeto]] mais ou menos [[circular]] # [[círculo]] ===Expressões=== * '''[[alta roda]]''': * '''[[botar na roda]]''': * '''[[brincar de roda]]''': * '''[[mão na roda]]''': * '''[[quinta roda]]''': * '''[[roda d'água]]''': * '''[[roda da fortuna]]''': * '''[[roda dentada]]''': * '''[[roda gigante]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (objeto mais ou menos circular)}} * {{trad|af|wiel}} * {{trad|sq|rrota}} * {{trad|de|Rad}} * {{trad|pdc|raad}} * {{trad|ar|دولاب}} * {{trad|an|rueda}} * {{trad|hy|անիվ}} * {{trad|ast|rueda}} * {{trad|az|təkər}} * {{trad|nds-nl|rad}} * {{trad|nds|rad}} * {{trad|eu|gurpil}} * {{trad|bs|točak}} * {{trad|br|rod}} * {{trad|bg|колело}} * {{trad|yue|轆}} * {{trad|ca|roda}} * {{trad|ceb|ligid}} * {{trad|cs|kolo}} * {{trad|zh|輪}} * {{trad|ko|바퀴}} * {{trad|hr|kotač}} * {{trad|da|hjul}} * {{trad|sk|koleso}} * {{trad|sl|kolo}} * {{trad|es|rueda}} * {{trad|eo|rado}} * {{trad|et|ratas}} * {{trad|fi|pyörä}} * {{trad|fr|roue}} * {{trad|fur|ruede}} * {{trad|gd|cuibhle}} * {{trad|gl|roda}} * {{trad|cy|olwyn}} * {{trad|ka|ბორბალი}} * {{trad|el|τροχός}} * {{trad|hak|lin-é}} * {{trad|he|גלגל}} * {{trad|hi|चक्र}} * {{trad|nl|wiel}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kerék}} * {{trad|io|roto}} * {{trad|yi|ראד}} * {{trad|id|roda}} * {{trad|en|wheel}} * {{trad|is|hjól}} * {{trad|it|ruota}} * {{trad|ja|車輪}} (しゃりん, sharin) * {{trad|la|rota}} * {{trad|lv|ritenis}} * {{trad|lt|ratas}} * {{trad|ml|ചക്രം}} * {{trad|ms|roda}} * {{trad|mr|चाक}} * {{trad|roa-nor|reue}} * {{trad|no|hjul}} * {{trad|nn|hjul}} * {{trad|pam|parulang}} * {{trad|fa|چرخ}} * {{trad|pl|koło}} * {{trad|qu|qalla}} * {{trad|ro|roată}} * {{trad|ru|колесо}} * {{trad|sgs|tekinis}} * {{trad|sa|चक्र}} * {{trad|sr|точак}} * {{trad|sh|kotač}} * {{trad|scn|rota}} * {{trad|sw|gurudumu}} * {{trad|sv|hjul}} * {{trad|tl|gulong}} * {{trad|th|ล้อ}} * {{trad|ta|சில்லு}} * {{trad|te|చక్రం}} * {{trad|tr|tekerlek}} * {{trad|uk|колесо}} * {{trad|uz|gʻildirak}} * {{trad|wa|rowe}} * {{trad|vec|rua}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[rodela]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ro|da}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rodar]] {{avi-for-fle|rodar}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''rota, ae''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRɔ.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[automóvel]] * [[bicicleta]] * [[carroça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[círculo]] * [[conjunto]] * [[esqueite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[motocicleta]] * [[polia]] * [[redor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[revolução]] * [[rodante]] * [[rodar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rodear]] * [[rolar]] * [[rotundo]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[adro]] # [[ardo]] # [[doar]] # [[dora]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[cegonha]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] ={{-csb-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[natureza]] [[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]] [[Categoria:Falso cognato (Cachúbio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[cegonha]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''roda''' # terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo [[roder]] {{avi-for-fle|roder}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[roda#Português|roda]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''roda''' # [[cegonha]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Falso cognato (Servocroata)]] fw7bg3pnxmmpgo8o6661s67dmnhqlbh 0 48161 2685914 2685869 2022-08-13T12:01:11Z Teodor605 27064 All right now? :) wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]] [[Categoria:Conjunção (Dinamarquês)]] ={{-no-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]] === Referências === {{NAOB}} [[Categoria:Conjunção (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]] [[Categoria:Conjunção (Norueguês Nynorsk)]] ={{-sv-}}= == Conjunção == '''eller''' # [[ou]] [[Categoria:Conjunção (Sueco)]] ={{-tr-}}= == Substantivo == '''eller''' ''sem gênero (singular: '''[[el]]''')'' # [[mão]]s === Declinação === {{decl.tr.sub.e|el|eller}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Anatomia (Turco)]] kfg41yxkbxedj1y2u61j90bktfhlcnd 0 53423 2685918 2651952 2022-08-13T17:39:24Z Wiktionairy 84109 A entrada portuguesa foi expandida. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=par|p=pares}} {{oxítona|par}}, {{gramática|c2g|s}} # {{escopo|pt|Matemática}} diz-se dos {{l|pt|número}}s {{l|pt|divisível|divisíveis}} por [[2]] #* ''O único número '''par''' que é primo é o 2.'' ===Antônimos=== * {{l|pt|ímpar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|çift}} * {{trad|de|gerade}} * {{trad|es|par}} * {{trad|fi|parillinen}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|pair}} * {{trad|gl|par}} * {{trad|en|even}} * {{trad|it|pari}} * {{trad|tr|çift}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=par|mp=pares}} {{oxítona|par}}, {{gramática|m|s}} # {{l|pt|conjunto}} de {{l|pt|dois}} usados {{l|pt|juntos}} #* ''Não estou encontrando o meu '''par''' de meias azuis.'' # {{l|pt|casal}}, {{l|pt|conjunto}} de {{l|pt|dois}} {{l|pt|ser}}es de uma mesma {{l|pt|espécie}} e de {{l|pt|gênero}}s {{l|pt|oposto}}s #* ''João e Maria formam um belo '''par'''.'' # {{l|pt|pessoa}} que {{l|pt|completar|completa}} um par² #* ''Ele é o seu '''par''' perfeito.'' # {{escopo|pt|Jogo}} nos {{l|pt|jogo}}s de {{l|pt|carta}}s, duas cartas com o mesmo {{l|pt|número}} ou {{l|pt|figura}} #* ''Ganhei a aposta com um '''par''' de reis.'' # {{escopo|pt|Desporto}} no {{l|pt|golfe}}, o {{l|pt|número}} {{l|pt|médio}} de {{l|pt|tacada}}s para se {{l|pt|atingir}} um {{l|pt|buraco}} ===Expressões=== * '''{{l|pt|a par}}''': informado. * '''{{l|pt|a par de}}''': ao corrente de; com conhecimento. * '''{{l|pt|de par em par}}''': totalmente, completamente, de lado a lado. * '''{{l|pt|par de chifres}}''': traição conjugal ===Tradução=== {{tradini|De 1 (conjunto de dois)}} * {{trad|en|pair}} {{tradmeio}} * {{trad|fa|جفت}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (casal)}} * {{trad|sq|çift}} * {{trad|eu|pare}} * {{trad|de|Paar}} * {{trad|da|par}} * {{trad|sk|pár}} * {{trad|es|par}} * {{trad|fr|couple}} * {{trad|fi|pari}} * {{trad|nl|paar}} * {{trad|en|couple}} {{tradmeio}} * {{trad|it|coppia}} * {{trad|is|par}} * {{trad|la|par}} * {{trad|pap|par}} * {{trad|pl|para}} * {{trad|ro|pereche}} * {{trad|ru|пара}} * {{trad|sr|пар}} * {{trad|sv|par}} * {{trad|tr|çift}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=par|ms=par}} {{oxítona|par}}, {{gramática|m|f|s|inv}} # quantidade {{l|pt|grande}} ou {{l|pt|considerável}} #* ''Eu tenho uma '''par''' de avisos.'' ===Sinônimos=== * {{l|pt|pá}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|pare|pt}} O sentido 5 e a expressão a par vieram provavelmente do {{l|pt|inglês}} {{etimo|en|par}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: /paʁ/ * {{l|pt|X-SAMPA}}: /paR/ ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/paχ/|lang=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/paɾ/|lang=pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: apr --> * {{l|pt|pra}} * {{l|pt|rap}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-br-}}= ==Adjetivo== '''par''' # [[igual]] [[Categoria:Adjetivo (Bretão)]] [[Categoria:Falso cognato (Bretão)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''par''' # [[ano]] [[passado]] # [[quota]], [[parte]] [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''par''' # [[par#Português|par]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''par''' # {{escopo|es|Matemática}} [[par#Português|par]] ==Substantivo== '''par''' # [[par#Português|par]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Matemática (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Preposição== '''par''' # [[por]] ==Substantivo== '''par''' # {{escopo|fr|Desporto}} no [[golfe]], o [[número]] [[médio]] de [[tacada]]s para se [[atingir]] um [[buraco]] ==Homófonos== * [[part]] * [[pare]] [[Categoria:Preposição (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] [[Categoria:Desporto (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''par''' # [[pera]] [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Falso cognato (Frísio)]] [[Categoria:Fruta (Frísio)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''par''' # [[médio]], [[normal]] ==Substantivo== '''par''' # [[igualdade]] em [[valor]] # [[quantidade]], [[grau]], [[qualidade]], [[condição]] [[médio|média]], [[usual]], [[normal]] # {{escopo|en|Desporto}} no [[golfe]], o [[número]] [[médio]] de [[tacada]]s para se [[atingir]] um [[buraco]] # {{escopo|en|Economia}} [[valor]] [[legal]] estabelecido da [[unidade]] [[monetário|monetária]] de um [[país]] em termos do [[valor]] da de um outro [[país]] ===Expressões=== * '''[[at par]]''': no mesmo valor. * '''[[below par]]'''/'''[[under par]]''': abaixo da média, do padrão. * '''[[on a par with]]''': tão bom quanto; igual a. * '''[[par for the course]]''': exatamente o que era de se esperar; típico. * '''[[up to par]]''': satisfatório; que segue/obedece um padrão. ==Verbo== '''par''' # {{escopo|en|Desporto}} no [[golfe]], [[igualar]] o [[número]] [[médio]] de [[tacada]]s para um [[buraco]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] [[Categoria:Desporto (Inglês)]] [[Categoria:Economia (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''par''' # [[acasalar]] [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] [[Categoria:Falso cognato (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''par''' # [[par#Português|par]]¹ ===Expressões=== * '''[[ekki par]]''': nem um pouco. [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Cognato (Islandês)]] ={{-la-}}= ==Adjetivo== '''par, -is''' # [[igual]] # [[semelhante]] # [[justo]]; [[conveniente]] ===Declinação=== {{decl.la.adjsegclas.impar|par|par}} ==Substantivo== '''par''' # [[par#Português|par]]¹ # [[companheiro]] # [[esposo]]/[[esposa]] # [[casal]] ===Declinação=== {{decl.la.adjsegclas.impar2|par|par}} [[Categoria:Adjetivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Falso cognato (Latim)]] [[Categoria:Cognato (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Advérbio== '''par''' # [[aproximadamente]], cerca de ==Preposição== '''par''' # [[por]] [[Categoria:Advérbio (Letão)]] [[Categoria:Preposição (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] ={{-no-}}= ==Verbo== '''par''' # [[acasalar]] [[Categoria:Verbo (Norueguês)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''par''' # [[par#Português|par]]¹ [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''par''' # [[cabelo]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''par''' # [[par#Português|par]]¹ #* ''Ett '''par''' skor.'' <small>(''Um par de sapatos.'')</small> === Declinação === {{decl.sv.subst|V=par| NIS=par | NDS=paret | NIP=par | NDP=paren | GIS=pars | GDS=parets | GIP=pars | GDP=parens }} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] jjnc7wbs2avh4cl2t4dnyx3rbqgpcq9 0 55907 2685935 2608314 2022-08-14T08:30:04Z ValJor 1358 Eliminando [[Moldawya]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=ace}} {{Wikipédia|lang=rup}} {{Wikipédia|lang=az}} {{Wikipédia|lang=bi}} {{Wikipédia|lang=br}} {{Wikipédia|lang=sn}} {{Wikipédia|lang=kw}} {{Wikipédia|lang=ku}} {{Wikipédia|lang=diq}} {{Wikipédia|lang=da}} {{Wikipédia|lang=et}} {{Wikipédia|lang=fo}} {{Wikipédia|lang=fi}} {{Wikipédia|lang=gag}} {{Wikipédia|lang=kl}} {{Wikipédia|lang=hak}} {{Wikipédia|lang=hif}} {{Wikipédia|lang=hu}} {{Wikipédia|lang=ig}} {{Wikipédia|lang=io}} {{Wikipédia|lang=id}} {{Wikipédia|lang=simple}} {{Wikipédia|lang=en}} {{Wikipédia|lang=ia}} {{Wikipédia|lang=jv}} {{Wikipédia|lang=ee}} {{Wikipédia|lang=kg}} {{Wikipédia|lang=lad}} {{Wikipédia|lang=lv}} {{Wikipédia|lang=ln}} {{Wikipédia|lang=ms}} {{Wikipédia|lang=mt}} {{Wikipédia|lang=gv}} {{Wikipédia|lang=cdo}} {{Wikipédia|lang=nan}} {{Wikipédia|lang=roa-nor}} {{Wikipédia|lang=nb}} {{Wikipédia|lang=nov}} {{Wikipédia|lang=nn}} {{Wikipédia|lang=pap}} {{Wikipédia|lang=rmy}} {{Wikipédia|lang=se}} {{Wikipédia|lang=sm}} {{Wikipédia|lang=st}} {{Wikipédia|lang=sw}} {{Wikipédia|lang=su}} {{Wikipédia|lang=tl}} {{Wikipédia|lang=crh}} {{Wikipédia|lang=tum}} {{Wikipédia|lang=tr}} {{Wikipédia|lang=uz}} {{Wikipédia|lang=vi}} {{Wikipédia|lang=vro}} [[Imagem:Flag of Moldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Moldávia}}]] [[Imagem:LocationMoldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Moldávia}}]] ={{-ace-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ace|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ace}} [[Categoria:Substantivo (Acenês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Acenês)]] ={{-rup-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rup|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/rup}} [[Categoria:Substantivo (Arromeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Arromeno)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|az|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/az}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-bi-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bi|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/bi}} [[Categoria:Substantivo (Bislamá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bislamá)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/br}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ceb|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ceb}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-sn-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sn|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sn}} [[Categoria:Substantivo (Chona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kw|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kw}} [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/co}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ku|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Moldávia]] ==={{-varort-}}=== * [[Moldawya]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/diq}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|da|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/et}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fo|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fo}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fi}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/gag}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-kl-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kl|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kl}} [[Categoria:Substantivo (Groenlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Groenlandês)]] ={{-hak-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/hak}} [[Categoria:Substantivo (Hakka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/hif}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hu|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/hu}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-ig-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ig|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ig}} [[Categoria:Substantivo (Ibo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ibo)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ilo}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/id}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ang}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/jv}} [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-ee-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ee}} [[Categoria:Substantivo (Jeje)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-kg-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kg}} [[Categoria:Substantivo (Kikongo)]] [[Categoria:Trissílabo (Kikongo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] ={{-lld-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lld|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lld}} [[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lv|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lv}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] ={{-ln-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ln|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ln}} [[Categoria:Substantivo (Lingala)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lingala)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lfn|País}} [[Moldávia]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|Молдова|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ms}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/mt}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ={{-gv-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gv|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/gv}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Manquês)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mi|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/mi}} [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maori)]] ={{-cdo-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/cdo}} [[Categoria:Substantivo (Min Dong)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-nan-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nan}} [[Categoria:Substantivo (Min Nan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-na-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|na|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/na}} [[Categoria:Substantivo (Nauruano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nauruano)]] ={{-roa-nor-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|roa-nor|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/roa-nor}} [[Categoria:Substantivo (Normando)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Normando)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nb}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nov}} [[Categoria:Substantivo (Novial)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nn}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pam}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pap}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-rmy-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rmy|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/rmy}} [[Categoria:Substantivo (Romani Vlax)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romani Vlax)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} [[Moldávia]] ==={{-varort-}}=== * [[Republica Moldova]] * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Молдова|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ro}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/se}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sm-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sm|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sm}} [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] ={{-st-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|st|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/st}} [[Categoria:Substantivo (Sesoto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sesoto)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sw}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/su}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|crh|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tpi-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tpi|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tpi}} [[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]] ={{-ts-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ts|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ts}} [[Categoria:Substantivo (Tsonga)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tsonga)]] ={{-tum-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tum}} [[Categoria:Substantivo (Tumbuca)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tr|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tr}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uz|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/uz}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/vi}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-vro-}}= ==Substantivo== '''Moldova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vro|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/vro}} [[Categoria:Substantivo (Võro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] 5awy4wqchmxidrpxhnaoueo7qv10nsh 10 88012 2685931 1354209 2022-08-14T08:21:27Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em franco-provençal wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[franco-provençal]] localizados na [[África]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAfrica.png|140px|left|África]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Africa du Sud]] • [[Algèria]] • [[Angola]] • [[Bènin]] • [[Botsouana]] • [[Burkina Fasô]] • [[Burundi]] • [[Cameron]] • [[Cap-Vèrd]] • [[Comores]] • [[Couta d’Ivouèro]] • [[Dj·iboti]] • [[Ègipta]] • [[Èritrê]] • [[Ètiopie]] • [[Gabon]] • [[Gambie]] • [[Gana]] • [[Guinê èquatoriâla]] • [[Guinê-Bissaou]] • [[Guinê]] • [[Kènia]] • [[Lesothô]] • [[Libèria]] • [[Libie]] • [[Madagascâr]] • [[Malavi]] • [[Mali]] • [[Marroco]] • [[Môris]] • [[Moritania]] • [[Mozambique]] • [[Namibia]] • [[Nig·èr]] • [[Nig·èria]] • [[Oganda]] • [[Rèpublica centrafriquêna]] • [[Rèpublica dèmocratica du Congô]] • [[Rèpublica du Congô]] • [[Rouanda]] • [[Sahara occidentâl]] • [[Sao Tomé-et-Principe]] • [[Sêch·èles]] • [[Sènègal]] • [[Siérra Leone]] • [[Sodan]] • [[Somalie]] • [[Souazilande]] • [[Tanzania]] • [[Tch·ad]] • [[Togô]] • [[Tunisie]] • [[Zambie]] • [[Zimbabouè]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da África|franco-provençal]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Franco-Provençal)|Africa]] </noinclude> eb1i6sqon2fno0bav2n2g1uhrw3gckr 0 143269 2685928 2269761 2022-08-14T08:03:11Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Gi|ru|á}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] gu6xhg9apdmvujmf2fzinjbuv0oeyup 0 249121 2685940 2683331 2022-08-14T08:43:31Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki [[Imagem:Taza ribeiro.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cunca para o vinho}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=cunca|fp=cuncas}} {{paroxítona|cun|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[escudela]] para comer # {{escopo|pt|Galiza}} espécie de pequena [[tigela]] aberta, de cerâmica ou barro para beber vinho, semelhante à [[taça]] mas com pé muito curto; [[malga]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[tigela]] de pau # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[rótula]] ===Verbetes derivados=== * [[recuncar]] ==={{etimologia|pt}}=== {{llietimo|la|concha|pt}} ==Substantivo²== {{paroxítona|cun|ca}}, {{gramática|m}} # jogo de carteado de proveniência mexicana #* ''O '''cunca''' era mais moderno, era de bater com o descarte de qualquer parceiro.'' livro: Rua do vai quem quer, por João Valle Maurício · 1978, pag: 36 ==={{etimologia|pt}}=== {{llietimo|en|cooncan|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[conca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cunco]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 29p9rr26raamqwwz122q7wfz6rk3lif 0 303421 2685926 1975633 2022-08-14T07:55:44Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=missa do galo|fp=missas do galo}} '''missa do galo''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Catolicismo}} [[missa]] celebrada na [[noite]] de 24 para 25 de [[dezembro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[galo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[missa]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 0fpo84epaqdyig83dcz5ao0mw2dcm2k 0 326291 2685927 2207976 2022-08-14T07:59:18Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=fa}} [[Imagem:Oboe modern.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Oboé}}]] ={{-fa-}}= ==Substantivo== '''ابوا''' # [[oboé]] [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:Instrumento musical (Persa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Persa)]] izbxnzm3q9fqa5ccpn1kmcrtnrb3mn3 0 347663 2685942 2039628 2022-08-14T09:17:30Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fu|li|par|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[fulipa#Galego|fulipa]]'' ou ''[[fulipo#Galego|fulipo]]'' + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] r4n66vulv1yr7i02okml7vb5nh7hiem 0 358870 2685939 2098494 2022-08-14T08:38:01Z 178.60.32.227 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=nhánharo|mp=nhánharos}} {{proparoxítona|nhá|nha|ro|lang=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|pejorativo}} quem não tem [[vontade]] ou firmeza, quem é um [[pau-mandado]], quem é uma pessoa ridícula =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[nhánharas#Galego|nhánharas]]'', ''[[nhanharear#Galego|nhanharear]]'' e o leonês {{etimo|ast|ñáñaras}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] shdzfh2rq62p9sn4gsiyzupdpfr8xsv 12 445525 2685917 2685236 2022-08-13T17:28:33Z Wiktionairy 84109 As consoantes restantes foram negritadas. wikitext text/x-wiki {{Guia de pronúncia}} == Vogais == O latim distinguia vogais por duração e, com exceção de a, abertura. Cada vogal longa durava duas sílabas e equivalia a uma. Porém, a duração das vogais raramente era marcada—se era, a vogal era duplicada, como são as consoantes geminadas, ou levava um acento agudo, na época conhecida como {{l|pt|ápex}}; o i, por sua vez, não levava o ápex—era simplesmente estendido. Correntemente, recomenda‐se que as vogais longas levem {{l|l|mácron|mácrons}} (linhas horizontais acima) e as vogais curtas levem {{l|l|bráquia|bráquias}} (semicírculos invertidos acima). Se a duração é incerta, a vogal é marcada com ambos diacríticos. {| class="wikitable" !Vogal !Descrição fonética !Pronúncia !Escritas alternativas !Exemplos |- |a |central aberta não arredondada |''curta'' /a/ [ä], ''longa'' /aː/ [ä.ä] |ā̆, ''curta'' ă, ''longa'' ā |{{l|la|amare|'''ă'''m'''ā'''rĕ}} /'''a'''.ˈm'''aː'''.rɛ/ “amar” |- |e |anterior média não arredondada |''curta'' /ɛ/ [ɛ], ''longa'' /eː/ [e.e] |ē̆, ''curta'' ĕ, ''longa'' ē |{{l|la|species|sp'''ӗ'''cĭ'''ē'''s}} /ˈsp'''ɛ'''.kɪ.'''eː'''s/ “vista” |- |i, ''obsoleto'' j |anterior fechada não arredondada |''curta'' /ɪ/ [ɪ], ''longa'' /iː/ [i.i] |ī̆, ''curta'' ĭ, ''longa'' ī |{{l|la|igni|'''ĭ'''gn'''ī'''}} /ˈ'''ɪ'''.ɡn'''iː'''/ “para o fogo” |- |o |posterior média arredondada |''curta'' /ɔ/ [ɔ], ''longa'' /oː/ [o.o] |ō̆, ''curta'' ŏ, ''longa'' ō |{{l|la|consequor|c'''ō'''nsĕqŭ'''ŏ'''r}} /ˈk'''oː'''n.sɛ.ku'''ɔ'''r/ “vou depois” |- |u, ''obsoleto'' v |posterior fechada arredondada |''curta'' /ʊ/ [ʊ], ''longa'' /uː/ [u.u] |ū̆, ''curta'' ŭ, ''longa'' ū |{{l|la|unus|'''ū'''n'''ŭ'''s}} /ˈ'''uː'''.n'''ʊ'''s/ “um” |- |y |anterior fechada arredondada |''curta'' /ʏ/ [ʏ], ''longa'' /yː/ [y.y] |ȳ̆, ''curta'' y̆, ''longa'' ȳ |{{l|la|rhythmus|rh'''y̆'''thmŭs}} /ˈrʰ'''ʏ'''tʰ.mʊs/ “ritmo”, {{l|la|butyrum|būt'''ȳ'''rŏn}} /buː.ˈt'''yː'''.rɔn/ “manteiga” |} {{escopoObs.|A vogal y era exclusiva a empréstimos do {{l|pt|grego antigo}}; era uma transcrição do {{l|pt|upsilon}} grego.}} === Semivogais === As semivogais apenas podiam ocorrer contíguas a vogais. Em posição intervocálica, a semivogal i era frequentemente duplicada, como em ''cŭĭŭs'' /ˈkʊi.iʊs/ “cujo”; em empréstimos do grego antigo, a semivogal u também era duplicada nesta posição. Para a semivogal v, recomenda‐se a escrita u ou ŭ após q. {| class="wikitable" !Semivogal !Descrição fonética !Pronúncia !Escritas alternativas !Exemplos |- |i, j |anterior fechada não arredondada |/i/ [i̯] |ĭ |{{l|la|iaceo|'''ĭ'''ăcĕō}} /ˈ'''i'''a.kɛ.oː/ “jazo” |- |u, v |posterior fechada arredondada |/u/ [u̯] |ŭ |{{l|la|venio|'''v'''ĕnĭō}} /ˈ'''u'''ɛ.nɪ.oː/ “venho” |} === Ditongos === Mesmo durando duas sílabas, cada ditongo era considerado uma sílaba. {| class="wikitable" !Ditongo !Descrição fonética !Pronúncia !Escritas alternativas !Exemplos |- |ae |central aberto para anterior médio não arredondado |/ae/ [äe̯] |æ^{ligatura á–é}, ӑĕ |{{l|la|aevum|'''æ'''vŭm}} /ˈ'''ae'''.uʊm/ “eternidade” |- |oe |posterior arredondado para anterior não arredondado médio |/oe/ [oe̯] |œ^{ligatura ó–é}, ŏӗ |{{l|la|foetidus|f'''œ'''tĭdŭs}} /ˈf'''oe'''.tɪ.dʊs/ “fétido” |} == Consoantes == Consoantes podiam ser {{l|pt|geminar|geminadas}}. {| class="wikitable" !Consoante !Descrição fonética !Pronúncia !Exemplos |- |m |nasal bilabial sonora |/m/ |{{l|la|mater|'''m'''ātĕr}} /ˈ'''m'''aː.tɛr/ “mãe” |- |ph |plosiva bilabial surda aspirada |/pʰ/ |{{l|la|sphaera|s'''ph'''æră}} /ˈs'''pʰ'''ae.ra/ “esfera” |- |p |plosiva bilabial surda |/p/ |{{l|la|pono|'''p'''ōnō}} /ˈ'''p'''oː.noː/ “ponho” |- |b |plosiva bilabial sonora |/b/ |{{l|la|ob|ŏ'''b'''}} /ɔ'''b'''/ “em direção a” |- |f |fricativa labiodental surda |/f/ |{{l|la|fero|'''f'''ĕrō}} /ˈ'''f'''ɛ.roː/ “levo” |- |n |nasal alveolar sonora |/n/ |{{l|la|nata|'''n'''ātă}} /ˈ'''n'''aː.ta/ “filha” |- |th |plosiva alveolar surda aspirada |/tʰ/ |{{l|la|thema|'''th'''ĕmă}} /ˈ'''tʰ'''ɛ.ma/ “tema” |- |z |africada sibilante alveolar sonora |/d͡z/ |{{l|la|zelus|'''z'''ēlŭs}} /ˈ'''d͡z'''eː.lʊs/ “zelo” |- |t |plosiva alveolar surda |/t/ |{{l|la|ruit|rŭĭ'''t'''}} /ˈrʊ.ɪ'''t'''/ “apressa‐se” |- |d |plosiva alveolar sonora |/d/ |{{l|la|dico|'''d'''īcō}} /ˈ'''d'''iː.koː/ “digo” |- |s |sibilante alveolar surda |/s/ |{{l|la|silva|'''s'''ĭlvă}} /ˈ'''s'''ɪl.ua/ “selva” |- |rh |múltipla vibrante alveolar surda |/rʰ/ [r̥] |{{l|la|diarrhoea|dĭăr'''rh'''œă}} /dɪ.ar.ˈ'''rʰ'''oe.a/ “diarreia” |- |r |múltipla vibrante alveolar sonora |/r/ |{{l|la|ira|ī'''r'''ă}} /ˈiː.'''r'''a/ “ira” |- |l |aproximante lateral alveolar sonora |/l/ |{{l|la|malus|mă'''l'''ŭs}} /ˈma.'''l'''ʊs/ “mau” |- |ch |plosiva velar surda aspirada |/kʰ/ |{{l|la|pulcher|pŭl'''ch'''ĕr}} /ˈpʊl.'''kʰ'''ɛr/ “pulcro” |- |c, k, q |plosiva velar surda |/k/ |{{l|la|caelum|'''c'''ælŭm}} /ˈ'''k'''ae.lʊm/ “céu”, {{l|la|qui|'''q'''ŭī}} /'''k'''uiː/ “que” |- |g, ''obsoleto'' c |plosiva velar sonora |/ɡ/ |{{l|la|gens|'''g'''ēns}} /'''ɡ'''eːns/ “raça” |- |h |fricativa glotal surda |/h/ |{{l|la|traho|tră'''h'''ō}} /ˈtra.'''h'''oː/ “puxo” |} {{escopoObs.|As consoantes ph, th, z, ch, k e rh foram usadas principalmente para transcrever palavras do grego antigo. Respectivamente, correspondiam às letras gregas {{l|pt|fi}}, {{l|pt|teta}}, {{l|pt|zeta}}, {{l|pt|chi}}, {{l|pt|capa}} e {{l|pt|rô}} (inicial ou geminado).}} == Separação silábica == Consoantes tinham prioridade ao ataque da próxima sílaba. Esta regra constava para todas as consoantes singulares, mas somente os encontros consonantais que o latim permitia iniciar uma sílaba. Geralmente, com a exceção de tl, plosivas surdas precedendo líquidos (r ou l), sucedendo s ou ambos eram permitidos no ataque, bem como gn, x (cs), (com u consonantal) qu, gu e su. Palavras compostas eram separadas de acordo com seus constituintes. == Acentuação == O acento primário, indicado por uma linha vertical, caía na antepenúltima sílaba ou na penúltima sílaba se esta apresentasse uma vogal longa, um ditongo ou terminasse em uma consoante. Contrações seguiam a acentuação de suas formas padrões. src2rv3lw1yhhr9o5ucvh8279ovcmy1 3 445728 2685921 2022-08-13T22:23:11Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h23min de 13 de agosto de 2022 (UTC) qsk6vgzerq49rjpreevrmtjtqi0h8j1 14 445729 2685922 2022-08-13T22:29:45Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|País|nn}} 70gf0xqx4y4nuxf44fw6p6om8p02309 3 445730 2685923 2022-08-13T23:31:40Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 23h31min de 13 de agosto de 2022 (UTC) tw47j33bw2f1r3mnpofeufh4qt3pi3v 1 445731 2685924 2022-08-13T23:39:00Z SóQueroEditar1Página 87950 /* Palavras novas que eu gostaria de adicionar (mas o Wikcionário não deixa) */ nova secção wikitext text/x-wiki == Palavras novas que eu gostaria de adicionar (mas o Wikcionário não deixa) == Como já se sabe, existem praticamente infinitos termos na língua portuguesa pra falar do diabo. Tem mais alguns que conheço e que dá pra encontrar na internet aí mas que não estão listados: coisa-feia, príncipe dos infernos, rabo-de-seta, rei das trevas, rei dos infernos, senhor das trevas, senhor dos infernos, sinteco gelado, trevoso, zarapelho. Deve ter mais, mas não conheço. Triste eu não poder pôr os termos na página eu mesmo. [[Usuário:SóQueroEditar1Página|SóQueroEditar1Página]] ([[Usuário Discussão:SóQueroEditar1Página|Discussão]]) 23h39min de 13 de agosto de 2022 (UTC) pdak6re8aaxt6w469uraqtuf57wsh7w 14 445732 2685929 2022-08-14T08:05:13Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Religião|nb}} tef87amxo2u4v4pvhd8ac08ut1vma6m 0 445733 2685930 2022-08-14T08:13:55Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=frp}} [[Imagem:Flag of Egypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Egito}}]] [[Imagem:LocationEgypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Egito}}]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''Ègipta''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|País}} [[Egito]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/frp}} {{Ásia/frp}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] 97ucb3g3uro6f7hed99steshpjirzna 0 445734 2685933 2022-08-14T08:28:21Z 178.60.32.227 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-sdy-}}= ==Adjetivo== {{flex.ast|s=ñáñaras|mp=ñáñaras}} {{proparoxítona|ñá|ña|ras|lang=ast}}, {{gramática|c2g2n}} # {{escopo2|Parada del Sil}} {{escopo|ast|pejorativo} [[tagarelas]], atrapalhador que fala continuamente sem saber muito o que pensa nem o que diz, causando confusão =={{etimologia|ast}}== : De origem onomatopeico. Confronte-se com {{etimo|ast|ñáñaru}} e com o galego ''nh... wikitext text/x-wiki ={{-sdy-}}= ==Adjetivo== {{flex.ast|s=ñáñaras|mp=ñáñaras}} {{proparoxítona|ñá|ña|ras|lang=ast}}, {{gramática|c2g2n}} # {{escopo2|Parada del Sil}} {{escopo|ast|pejorativo} [[tagarelas]], atrapalhador que fala continuamente sem saber muito o que pensa nem o que diz, causando confusão =={{etimologia|ast}}== : De origem onomatopeico. Confronte-se com {{etimo|ast|ñáñaru}} e com o galego ''[[nhánharas#Galego|nhánharas]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] rxmdt2nmzwbf5hkzikxrdh6q4y2knt0 2685934 2685933 2022-08-14T08:29:12Z 178.60.32.227 wikitext text/x-wiki ={{-sdy-}}= ==Adjetivo== {{flex.ast|s=ñáñaras|p=ñáñaras}} {{proparoxítona|ñá|ña|ras|lang=ast}}, {{gramática|c2g2n}} # {{escopo2|Parada del Sil}} {{escopo|ast|pejorativo} [[tagarelas]], atrapalhador que fala continuamente sem saber muito o que pensa nem o que diz, causando confusão =={{etimologia|ast}}== : De origem onomatopeico. Confronte-se com {{etimo|ast|ñáñaru}} e com o galego ''[[nhánharas#Galego|nhánharas]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] heqljlvmz65qpgrgph0jc4o4ofozegk 2685937 2685934 2022-08-14T08:32:10Z 178.60.32.227 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Adjetivo== {{flex.ast|s=ñáñaras|p=ñáñaras}} {{proparoxítona|ñá|ña|ras|lang=ast}}, {{gramática|c2g2n}} # {{escopo2|Parada del Sil}} {{escopo|ast|pejorativo}} [[tagarelas]], atrapalhador que fala continuamente sem saber muito o que pensa nem o que diz, causando confusão =={{etimologia|ast}}== : De origem onomatopeica. Confronte-se com {{etimo|ast|ñáñaru}} e com o galego ''[[nhánharas#Galego|nhánharas]]''. [[Categoria:Adjetivo (Asturiano)]] jrxlxdhysj1leu13tn7ip98abdf8eap