MediaWiki:Recentchangestext

Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk MediaWiki:Recentchangestext 8 256 2685985 2555189 2022-08-14T20:15:23Z ValJor 1358 Acrescentando uma ligação para o trabalho atual relativo ao idioma norueguês wikitext text/x-wiki <div style="position:absolute; right:0; top:0; padding-right:5px; display:block;"> {| style="width:100px; text-align:center; font-size:smaller; border:0; background:none; padding-bottom:3px;" |- | style="border:0.3px dotted SlateGray;"| [[Imagem:Information icon.svg|semmoldura|13px|link=Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] | [{{fullurl:MediaWiki:Recentchangestext|action=edit}} editar] | [[MediaWiki Discussão:Recentchangestext|disc.]] |} </div> Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes no Wikcionário. ---- <div id="box" class="plainlinks" style="background-repeat:no-repeat; background-position:115% 95%; background-color:#fffdf7; font-size:85%; margin:0px; padding:0.25em;"> <div style="float:left; width:10%; text-align:right; position:relative;"> '''[[Wikcionário:Manutenção|Colaboração]]:'''   '''[[Wikcionário:Espaços de discussão|Participação]]:'''   '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]:'''   </div> <div style="float:left; position:relative; width:85%; text-align:left; margin-left:0.25em;"> [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Criar]] ([[Especial:Páginas pedidas|+]]) • [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] ({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Páginas curtas|+]]) • [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] ({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}}) • [[:Categoria:!Entrada sem definição|Definir]] ({{PAGESINCAT:!Entrada sem definição}}) • [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] ({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}}) • [[Especial:Páginas não categorizadas|Categorizar]] • [[Especial:Páginas sem saída|Estabelecer saídas]] • [[Especial:Páginas órfãs|Conectar órfãos]] • [{{fullurl:Special:Recentchanges|hidepatrolled=1&limit=500&hideliu=1}} Patrulhar anônimos] • [[Especial:Páginas novas|Revisar novos]] • [[Especial:Páginas inativas|Atualizar antigos]] • [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|Refazer as entradas de norueguês]]. '''Verificar e apagar''': [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] ({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}}) • [[:Categoria:!Página para eliminação rápida|ER]] ({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}}) • [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Votada]] ({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}}) {{votações}}{{discussões}} [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] • [[Wikcionário:Notícias|Notícias]] • [[Wikcionário:Pedidos a administradores|Pedidos a administradores]] • [[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] • [[Wikcionário:Glossário|Glossário]] • [[Wikcionário:Tutorial|Tutorial]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] • [[Wikcionário:Livro de estilo|Estilo]] • [[Wikcionário:Lista de predefinições|Predefinições]] • [[Especial:Registros|Regist(r)os]] • [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Institucional]] </div> <hr style="clear:both; border-bottom:2px solid #ffeeaa;" /> <div style="text-align:center;">Estamos com [[Especial:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}} entradas''']] no Wikcionário lusófono!</div> </div> ----  <div id="interProject" style="display: none;" class="noprint plainlinks"> * [[:b:Especial:Recentchanges|Wikilivros]] * [[:n:Especial:Recentchanges|Wikinotícias]] * [[:w:Especial:Recentchanges|Wikipédia]] * [[:s:Especial:Recentchanges|Wikisource]] * [[:q:Especial:Recentchanges|Wikiquote]] * [[:v:Special:Recentchanges|Wikiversidade]] * [[:voy:Special:Recentchanges|Wikivoyage]] * [[:incubator:Special:Recentchanges|Incubator]] * [[:mw:Special:Recentchanges|MediaWiki]] * [[:meta:Special:Recentchanges|Meta-Wiki]] * [[:d:Special:Recentchanges|Wikidata]] * [[:commons:Special:Recentchanges|Wikimedia Commons]] * [[:species:Special:Recentchanges|Wikispecies]] </div>   [[af:Special:Recentchanges]] [[an:Special:Recentchanges]] [[ar:Special:Recentchanges]] [[ast:Special:Recentchanges]] [[ay:Special:Recentchanges]] [[az:Special:Recentchanges]]  [[bg:Special:Recentchanges]] [[br:Special:Recentchanges]] [[bs:Special:Recentchanges]]  [[ca:Special:Recentchanges]] [[cs:Special:Recentchanges]] [[cy:Special:Recentchanges]]  [[da:Speciel:Recentchanges]] [[de:Spezial:Recentchanges]]  [[el:Special:Recentchanges]] [[en:Special:Recentchanges]] [[eo:Special:Recentchanges]] [[es:Special:Recentchanges]] [[et:Special:Recentchanges]] [[eu:Special:Recentchanges]]  [[fa:Special:Recentchanges]] [[fi:Special:Recentchanges]] [[fr:Special:Recentchanges]] [[fy:Special:Recentchanges]]  [[gl:Special:Recentchanges]] [[gn:Special:Recentchanges]]  [[he:Special:Recentchanges]] [[hi:Special:Recentchanges]] [[hr:Special:Recentchanges]] [[hu:Special:Recentchanges]]  [[ia:Special:Recentchanges]] [[id:Special:Recentchanges]] [[is:Special:Recentchanges]] [[it:Special:Recentchanges]]  [[ja:Special:Recentchanges]]  [[ka:Special:Recentchanges]] [[ko:Special:Recentchanges]] [[ku:Special:Recentchanges]]  [[la:Special:Recentchanges]] [[li:Special:Recentchanges]] [[lb:Special:Recentchanges]] [[lt:Special:Recentchanges]]  [[mk:Special:Recentchanges]] [[ms:Special:Recentchanges]]  [[nah:Special:Recentchanges]] [[nds:Special:Recentchanges]] [[nl:Speciaal:Recentchanges]] [[nn:Special:Recentchanges]] [[no:Special:Recentchanges]]  [[oc:Special:Recentchanges]]  [[pl:Special:Recentchanges]]  [[qu:Special:Recentchanges]]  [[ro:Special:Recentchanges]] [[ru:Special:Recentchanges]]  [[simple:Special:Recentchanges]] [[sk:Special:Recentchanges]] [[sl:Special:Recentchanges]] [[sq:Special:Recentchanges]] [[sr:Special:Recentchanges]] [[sv:Special:Recentchanges]]  [[tr:Special:Recentchanges]]  [[vi:Special:Recentchanges]] [[vo:Special:Recentchanges]]  [[yi:Special:Recentchanges]]  [[zh:Special:Recentchanges]] rdp23b5j0rbk54s1f56v7kl8bt16jao piá 0 1214 2685989 2683498 2022-08-15T01:26:42Z 2804:214:8576:A283:F2F4:B919:E315:70A /* Etimologia */Não é e nunca foi uma gíria regional em uso no estado de São Paulo wikitext text/x-wiki {{ver também|pia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # diz-se de alguém que se comporta ou lembra um menino # {{escopo|pt|Brasil|Sul}} criança do sexo masculino ===Sinônimos=== {{colunas|3}} * [[curumim]] * [[guri]] * [[menino]] * [[moleque]] * [[garoto]] * [[pirralho]] * [[pivete]] {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=piá|mp=piás}} {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # [[menino]]; [[criança]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi]] ''pyã'' (''[[coração]]''). Forma utilizada pelas mães para chamarem carinhosamente seus filhos. Comum no linguajar dos estados do [[Paraná]],em algumas partes de [[Santa Catarina]] e [[Rio Grande do Sul]] e no sul Do estado do [[Mato Grosso do sul]] para identificar criança do sexo masculino. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: /pi.ˈa/ * [[SAMPA]]: /pi."a/ ==Anagrama== # [[pai]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] aeybe5olbfk6ija40blwp2ibesq5sbp 2685998 2685989 2022-08-15T02:58:30Z 170.0.58.106 /* Etimologia */Desde "piá" (a palavra "piá", guarani, vem de tchê-piá, meu coração, o mesmo significa, como "china , vem de tche-ina, para as meninas) wikitext text/x-wiki {{ver também|pia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # diz-se de alguém que se comporta ou lembra um menino # {{escopo|pt|Brasil|Sul}} criança do sexo masculino ===Sinônimos=== {{colunas|3}} * [[curumim]] * [[guri]] * [[menino]] * [[moleque]] * [[garoto]] * [[pirralho]] * [[pivete]] {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=piá|mp=piás}} {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # [[menino]]; [[criança]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi]] ''pyã'' (''[[coração]]''). Forma utilizada pelas mães para chamarem carinhosamente seus filhos. Comum no linguajar dos estados do [[Paraná]], em algumas partes de [[Santa Catarina]] e [[Rio Grande do Sul]] e no sul Do estado do [[Mato Grosso do sul]] para identificar criança do sexo masculino. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: /pi.ˈa/ * [[SAMPA]]: /pi."a/ ==Anagrama== # [[pai]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] aelgwo8q7cvhdbs15ut5clgmak1v30c 2685999 2685998 2022-08-15T02:59:17Z 170.0.58.106 /* Etimologia */ wikitext text/x-wiki {{ver também|pia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # diz-se de alguém que se comporta ou lembra um menino # {{escopo|pt|Brasil|Sul}} criança do sexo masculino ===Sinônimos=== {{colunas|3}} * [[curumim]] * [[guri]] * [[menino]] * [[moleque]] * [[garoto]] * [[pirralho]] * [[pivete]] {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=piá|mp=piás}} {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # [[menino]]; [[criança]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[Guarany]] ''pyã'' (''[[coração]]''). Forma utilizada pelas mães para chamarem carinhosamente seus filhos. Comum no linguajar dos estados do [[Paraná]], em algumas partes de [[Santa Catarina]] e [[Rio Grande do Sul]] e no sul Do estado do [[Mato Grosso do sul]] para identificar criança do sexo masculino. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: /pi.ˈa/ * [[SAMPA]]: /pi."a/ ==Anagrama== # [[pai]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] t3jbg9297txkcmokydli5y5nswrk6l0 2686026 2685999 2022-08-15T11:39:41Z 170.0.58.106 /* Etimologia */correção de gramática e concordância no texto. wikitext text/x-wiki {{ver também|pia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # diz-se de alguém que se comporta ou lembra um menino # {{escopo|pt|Brasil|Sul}} criança do sexo masculino ===Sinônimos=== {{colunas|3}} * [[curumim]] * [[guri]] * [[menino]] * [[moleque]] * [[garoto]] * [[pirralho]] * [[pivete]] {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=piá|mp=piás}} {{oxítona|pi|á}}, {{g|m}} # [[menino]]; [[criança]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[Guarany]] ''pyã'' (''[[coração]]''). Forma utilizada pelas mães para chamarem carinhosamente seus filhos. Comum no linguajar dos estados do [[Paraná]], em algumas partes de [[Santa Catarina]] , [[Rio Grande do Sul]] e sul do estado do [[Mato Grosso do Sul]] para identificar criança do sexo masculino. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: /pi.ˈa/ * [[SAMPA]]: /pi."a/ ==Anagrama== # [[pai]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] gj0stihcnqajiww77391v26w68o21oz duzentos 0 3202 2685946 2670997 2022-08-14T15:21:37Z 2001:818:E2F2:2D00:C100:8F28:F77C:FC21 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Numeral== {{flex.pt|ms=-|mp=duzentos|fs=-|fp=duzentas}} {{paroxítona|du|zen|tos}}, {{gramática|card|mp}} # [[número]] equivalente a vinte dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha duas [[centena]]s de elementos distintos; representado pelo símbolo '''[[200]]''' (algarismos arábicos) ou '''[[CC]]''' (algarismos romanos); seu feminino é [[duzentas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|tweehonderd}} * {{trad|de|zweihundert}} * {{trad|kea|duzentus}} * {{trad|es|doscientos}} * {{trad|fi|kaksisataa}} * {{trad|fr|deux cents}} * {{trad|el|διακόσιοι}} {{tradmeio}} * {{trad|en|two hundred}} * {{trad|it|ducenti}} * {{trad|la|ducenti}} * {{trad|mwl|duzientos}} * {{trad|ru|двести}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Numerais do português|numerais]] {{números/pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Numeral cardinal (Português)|# 000200]] 5iq5ag5cspp65xwbsujtnhrq7ch1d3f não 0 4286 2685988 2685397 2022-08-14T23:18:33Z 179.232.121.94 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{oxítona|não}}, {{gramática|nega}} {{datação|1113}} # usado para [[negar]] [[verbo]]s e [[adjetivo]]s #* ''Eu '''não''' estive sssxsss1 por muito tempo.'' # [[negativa]]; [[recusa]] : '''Nota''': funciona muitas1q vezes como partícula de realce. ===Expressões=== * '''[[ou não]]''': * '''[[só que não]]''': * '''[[não obstante]]''': * '''[[não passar de]]''': * '''[[não ser de ferro]]''': * '''[[não tem?]]''': * '''[[não há de quê]]''': * '''[[não ter nada com o peixe]]''': * '''[[não ter senão a noite e o dia]]''': * '''[[não ter tempo para se coçar]]''': * '''[[não é morte de homem]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{t|ar|لا||laa}} * {{t|hy|ոչ||voch}} * {{trad|eu|ez}} * {{trad|bg|не}} * {{trad|cs|ne}} * {{trad|zh|否}} * {{trad|ko|없다}} * {{trad|da|nej}} * {{trad|sl|ne}} * {{trad|es|no}} * {{trad|eo|ne}} * {{trad|fi|ei}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|ka|არა|არ|ვერ}} {{tradmeio}} * {{trad|el|δεν|όχι}} * {{trad|nl|nee}} * {{trad|hu|nem}} * {{trad|en|no}} * {{trad|it|non|no}} * {{trad|ja|いいえ|だめ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|no|nei}} * {{trad|pl|nie}} * {{trad|ro|nu}} * {{trad|ru|нет}} * {{trad|sv|nej}} * {{trad|tet|la|lae}} * {{trad|th|ไม่}} * {{trad|tr|hayır}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[nananinanão]] o meu ==Interjeição== {{oxítona|não}} # indica [[negação]] #* '''''Não''', estás enganado.'' #* ''Você gosta de banana?'' - '''''Não!''''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{trad|es|no}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|en|no}} {{tradmeio}} * {{trad|it|no}} * {{trad|ja|いいえ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|sv|nej}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=não|mp=nãos|mp2=nões}} {{oxítona|não}}, {{gramática|m}} # [[negação]] ===Notas=== '''a)''' em novembro de 2008, a Academia Brasileira de Letras sugeriu que passassem a se grafar sem hífen as palavras que na língua portuguesa iniciavam-se por ''não'' como elemento de composição de vocábulos comuns (sejam exemplos ''não-fumante'', ''não-intervenção'', ''não-violência'') sem hífen, exceto em nomes de plantas (''não-te-esqueças-de-mim'') e gentílicos (''não-me-toquense''); por consenso com a Academia Brasileira de Letras, neste dicionário passou a se registrar ambas as formas, distinguidas em substantivo composto e locução; o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 não menciona regra para esse uso. ===Antônimo=== * [[sim]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Antigo}} [[nanja]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|non|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /nɐ̃w/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnɐ̃w̃/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|nao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama==  # [[ano]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8p3il91nha5n46mgfv6penfbemf5dld 2685992 2685988 2022-08-15T01:40:49Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/179.232.121.94|179.232.121.94]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Tribuno da Plebe|Tribuno da Plebe]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{oxítona|não}}, {{gramática|nega}} {{datação|1113}} # usado para [[negar]] [[verbo]]s e [[adjetivo]]s #* ''Eu '''não''' estive aqui por muito tempo.'' # [[negativa]]; [[recusa]] : '''Nota''': funciona muitas vezes como partícula de realce. ===Expressões=== * '''[[ou não]]''': * '''[[só que não]]''': * '''[[não obstante]]''': * '''[[não passar de]]''': * '''[[não ser de ferro]]''': * '''[[não tem?]]''': * '''[[não há de quê]]''': * '''[[não ter nada com o peixe]]''': * '''[[não ter senão a noite e o dia]]''': * '''[[não ter tempo para se coçar]]''': * '''[[não é morte de homem]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{t|ar|لا||laa}} * {{t|hy|ոչ||voch}} * {{trad|eu|ez}} * {{trad|bg|не}} * {{trad|cs|ne}} * {{trad|zh|否}} * {{trad|ko|없다}} * {{trad|da|nej}} * {{trad|sl|ne}} * {{trad|es|no}} * {{trad|eo|ne}} * {{trad|fi|ei}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|ka|არა|არ|ვერ}} {{tradmeio}} * {{trad|el|δεν|όχι}} * {{trad|nl|nee}} * {{trad|hu|nem}} * {{trad|en|no}} * {{trad|it|non|no}} * {{trad|ja|いいえ|だめ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|no|nei}} * {{trad|pl|nie}} * {{trad|ro|nu}} * {{trad|ru|нет}} * {{trad|sv|nej}} * {{trad|tet|la|lae}} * {{trad|th|ไม่}} * {{trad|tr|hayır}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[nananinanão]] ==Interjeição== {{oxítona|não}} # indica [[negação]] #* '''''Não''', estás enganado.'' #* ''Você gosta de banana?'' - '''''Não!''''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nein}} * {{trad|es|no}} * {{trad|fr|non}} * {{trad|en|no}} {{tradmeio}} * {{trad|it|no}} * {{trad|ja|いいえ}} * {{trad|mwl|nun}} * {{trad|sv|nej}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=não|mp=nãos|mp2=nões}} {{oxítona|não}}, {{gramática|m}} # [[negação]] ===Notas=== '''a)''' em novembro de 2008, a Academia Brasileira de Letras sugeriu que passassem a se grafar sem hífen as palavras que na língua portuguesa iniciavam-se por ''não'' como elemento de composição de vocábulos comuns (sejam exemplos ''não-fumante'', ''não-intervenção'', ''não-violência'') sem hífen, exceto em nomes de plantas (''não-te-esqueças-de-mim'') e gentílicos (''não-me-toquense''); por consenso com a Academia Brasileira de Letras, neste dicionário passou a se registrar ambas as formas, distinguidas em substantivo composto e locução; o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 não menciona regra para esse uso. ===Antônimo=== * [[sim]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Antigo}} [[nanja]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|non|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /nɐ̃w/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnɐ̃w̃/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|nao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama==  # [[ano]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jbyin782k3e0bug8bx9u3wi1sz7zu18 ou 0 4946 2685987 2657121 2022-08-14T21:31:58Z 170.81.183.242 /* Forma de adjetivo */ wikitext text/x-wiki [[Imagem:White chicken egg.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ovo}}]] {{ver também|ōu|óu|òu|õu|ǒu|ʻou}} ={{-pt-}}= ==Conjunção== {{oxítona|ou}}, ''coordenativa'' # [[unir|une]] [[palavra]]s ou [[oração|orações]], podendo [[designar]] [[alternativa]] ou [[incompatibilidade]] #* ''Você vai querer café '''ou''' refrigerante?'' #* ''Decida-se: '''ou''' entra, '''ou''' sai.'' # [[unir|une]] [[palavra]]s ou [[oração|orações]], podendo [[designar]] [[indecisão]] ou [[incerteza]] #* ''Não sei se existe '''ou''' se dói.'' {{oxítona|ou}}, ''explicativa'' # {{cont|3}} faz indicação de outro [[modo]] de [[expressar]] algo #* ''O período de incubação da raiva '''ou''' hidrofobia é em média de um a três meses.'' ===Sinônimos=== * De '''3''': [[isto é]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|of}} * {{trad|akz|ilko|ilkókkot|inkoomok}} * {{trad|sq|o|apo|ose}} * {{trad-|alt|эмезе|(emjezje)}} * {{trad|gsw|oder}} * {{trad|de|oder}} * {{trad|goh|odo}} * {{trad-|am|ወይስ|(wŏys)}} * {{trad-|ar|أو|(ʔaw)}}, {{xlatio|ar|أم|(ʔam)}} * {{trad|an|u}} * {{trad-|arc|ܐܘ|('āw)}} * {{trad-|hy|կամ|(kam)}} * {{trad|rup|sau}} * {{trad|ast|o}} * {{trad|az|ya}} * {{trad-|ba|йәки|(jәki)}} * {{trad|nds|oder}} * {{trad|nds-nl|of}} * {{trad|eu|edo|ala}} * {{trad-|bn|কিংবা|(kiṁbā)}} * {{trad-|be|або|(abo)}} * {{trad|bi|o}} * {{trad|bs|ili}} * {{trad|br|pe}} * {{trad-|bg|или|(ili)}} * {{trad-|bua|али|(ali)}} * {{trad|csb|abò|czë}} * {{trad-|xal|аль|(al')}} * {{trad-|km|ឬ|(reu)}} * {{trad|krl|vai}} * {{trad|ca|o}} * {{trad-|kk|яки|(jaki)}} * {{trad-|ce|ай|(aj)}} * {{trad|cs|nebo|anebo|či}} * {{trad-|chm|але|(ale)}} * {{trad|cic|ba'}} * {{trad-|zh|或|(huò, huo4)}}, {{xlatio|zh|或者|(huòzhě, huo4 zhe3)}}, {{xlatio|zh|還是}}, {{xlatio|zh|还是|(háishi, hai2 shi)}} * {{trad-|cv|е|(e)}} * {{trad-|ko|또는|(ttoneun)}} * {{trad|co|o}} * {{trad|hr|ili}} * {{trad-|kum|яда|(jada)}} * {{trad|ku|ئان|yan|یا|ya|an}} * {{trad|da|eller}} * {{trad|eml|o}} * {{trad|sco|no}} * {{trad-|cu|или|(ili)}} * {{trad|sk|alebo|abo}} * {{trad|sl|ali}} * {{trad|es|o|u}} * {{trad|eo|aŭ}} * {{trad|et|või|ehk}} * {{trad-|evn|-гу|(-gu)}} * {{trad|ext|u}} * {{trad|fo|ella}} * {{trad|fi|tai|vai|eli}} * {{trad|vls|of}} * {{trad|fr|ou}} * {{trad|frp|ou}} * {{trad|ksh|odder}} * {{trad|fur|o}} * {{trad|gl|ou}} * {{trad|cy|neu}} * {{trad-|ka|ან|(an)}}, {{xlatio|ka|ანუ|(anu)}} * {{trad|igs|alo}} * {{trad-|got|𐍅𐌰𐌿|(vau)}} * {{trad-|el|ή|(í)}} * {{trad-|grc|ἢ|(ḗ)}} * {{trad|els|o|oj}} * {{trad|gn|térã|terãpa|ýrõ}} * {{trad-|gu|યા|(yā)}}, {{xlatio|gu|અથવા}} * {{trad|ha|au}} * {{trad|haw|aiʻole}} * {{trad-|he|או|ô}} * {{trad|hbo|פן}}, {{xlatio|hbo|או}} * {{trad-|hi|अथवा}}, {{xlatio|hi|या|(vā)}} * {{trad|hif|ki}} * {{trad|nl|of}} * {{trad|hu|vagy}} * {{trad|io|o|od}} * {{trad|id|atau}} * {{trad-|yi|אָדער|(oder)}} * {{trad|en|or}} * {{trad|ang|oþþe}} * {{trad-|inh|ай|(aj)}} * {{trad|ia|o}} * {{trad|ie|o}} * {{trad|yo|àbí|tàbí}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|ná|nó}} * {{trad|is|eða}} * {{trad|it|o|oppure}} * {{trad|yua|wa}} * {{trad-|ja|又は|([[または]], matawa)}}, {{xlatio|ja|あるいは|(aruiwa)}}, {{xlatio|ja|それとも|(soretomo)}}, {{xlatio|ja|か|(ka)}} * {{trad|lad|או|o}} * {{trad|lld|o}} * {{trad-|lo|ຫຼືວ່າ}} * {{trad|la|aut|vel|sive}} * {{trad|lne|ou}} * {{trad|lv|vai}} * {{trad-|lez|я|(ja)}} * {{trad|lij|o}} * {{trad|lfn|o}} * {{trad|lt|ar|arba}} * {{trad|lmo|o}} * {{trad|lb|oder}} * {{trad-|mk|или|(ili)}} * {{trad|ms|atau}} * {{trad|mg|na}} * {{trad|mt|jew}} * {{trad|gv|ny}} * {{trad-|mr|किंवा|(kiṁvā)}} * {{trad|nan|抑是|a̍h-sī}}, {{xlatio|nan|也是}}, {{xlatio|nan|iā-sī}}, {{xlatio|nan|ā-sī}}, {{xlatio|nan|猶是}}, {{xlatio|nan|iáu-sī}} * {{trad|mo|шау|șau}} * {{trad-|mn|эсвэл|(esbel)}} * {{trad-|mdf|эли|(eli)}} * {{trad|nap|o}} * {{trad|na|oa}} * {{trad|non|eða}} * {{trad|roa-nor|ou}} * {{trad|no|eller}} * {{trad|nov|o}} * {{trad|oc|o|ò}} * {{trad-|os|кӕнӕ|(kéné)}}, {{xlatio|os|фӕнды|(féndy)}} * {{trad|pap|o|òf}} * {{trad-|ps|يا|(yā)}} * {{trad-|fa|يا|(yā)}} * {{trad|pms|o|ò}} * {{trad|pl|albo|lub|czy}} * {{trad|prg|adder}} * {{trad-|pa|ਯਾ|(yā)}} * {{trad-|ky|же|(zhe)}} * {{trad|rm|u}} * {{trad|rom|vaj}} * {{trad|ro|sau}} * {{trad|rw|kyangwa}} * {{trad-|ru|или|(ili)}} * {{trad|se|dahje}} * {{trad|sa|अथवा}}, {{xlatio|sa|या|(vā)}} * {{trad|sr|o}} * {{trad|sr|или|ili}} * {{trad|scn|o}} * {{trad-|sn|یا|(yā)}} * {{trad|so|ama}} * {{trad|hsb|abo}} * {{trad|dsb|abo}} * {{trad|sw|au|ama}} * {{trad|sv|eller}} * {{trad|sux|u lu}} * {{trad|srn|noso}} * {{trad-|tg|ё|(jo)}} * {{trad|tl|o}} * {{trad-|th|หรือ|(rūe)}} * {{trad-|ta|அல்லது|(allatu)}} * {{trad|tt|yäki|yäisä}} * {{trad|crh|ya}} * {{trad-|te|గాని|(gāni)}}, {{xlatio|te|లేదా|(léda)}} * {{trad|tet|ka}} * {{trad|tpi|o}} * {{trad|tok|anu}} * {{trad|tn|kgotsa|ampo|gongwe}} * {{trad|tr|veya|ya da|yahut}} * {{trad|tk|ýa}} * {{trad-|tyv|азы|(azy)}} * {{trad-|uk|або|(abó)}}, {{xlatio|uk|чи|(čy)}} * {{trad|ug|ياكى|yaki}} * {{trad-|ur|يا|(yā)}} * {{trad|uz|yoki}} * {{trad|wa|u|ou}} * {{trad|vec|o}} * {{trad|vi|hay}} * {{trad|vo|u|ud|ü|üd}} * {{trad|vro|vai}} * {{trad-|udm|оло|(olo)}}, {{xlatio|udm|яке|(jake)}} * {{trad|zu|noma}} {{tradfim}} ==Pronome== {{oxítona|ou}}, ''primeira pessoa do singular'', ''caso reto'' # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[eu#{{pt}}|eu]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|aut|pt}} :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ow/}}, {{AFI|/o/}} * [[X-SAMPA]]: /ow/, /o/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ow/}}, {{AFI|/o/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ow/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [[disjunção]] * [[ora]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{DicioAberto}} * {{Houaiss}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} [[Categoria:Conjunção (Português)]] [[Categoria:Pronome (Português)]] [[Categoria:Século XIII (Português)]] ={{-af-} ==Forma de adjetivo== '''ou''' # forma atributiva de '''' opcional|oud|af}}'''' ## [[velh {{avi-for-fle|oud}} =={{pronúncia|af}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"@U/ [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] [[Categoria:Falso cognato (Africâ ={{-ca-}}= ==Forma verbal== '''ou''' # {{escopo|ca|antigo}} terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[oir]] {{avi-for-fle|oir}} ===Sinônimos=== * {{link opcional|oeix|ca}}, {{escopo2|valenciano}} {{link opcional|oïx|ca}} ==Substantivo== {{flex.ca|ms=ou|mp=ous|ms-div=ou|mp-div=ous}} '''ou''' {{gramática|m}} # {{escopo|ca|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]]: #* '''''ou''' de gallina'' (ovo de galinha) # ovo (geralmente de [[galinha]]) empregado como [[alimento#Substantivo|alimento]]): #* '''''ou''' ferrat'' (ovo frito) # {{escopo|ca|biologia}} [[óvulo]], [[gameta]] [[feminino]] # {{escopo|ca|zoologia}} [[amêijoa-lisa-branca]] (''[[wikispecies:Mactra corallina|Mactra corallina]]'') # {{escopo|ca|vulgar|anatomia}} [[testículo]] ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link opcional|òvul|ca}} * De '''5''': {{link opcional|testicle|ca}} ===Expressões=== * '''assemblar-se com un ou a una castanya''': ser duas coisas completamente diferentes (lit.: "assemelhar-se como um ovo a uma castanha") * '''costar un ou''': {{escopo2|vulgar}} sair caro, custar muito dinheiro (lit.: "custar um ovo") * '''no haver sortir de l'ou''': não ter saído do ovo, ser bastante inexperiente * '''no saber si és primer l'ou o la gallina''': ter um problema sem solução (lit.: "não saber se veio primeiro o ovo ou a galinha") * '''la gallina dels ous d'or''': [[galinha dos ovos de ouro]] * '''la mare dels ous''': [[principal]] causa de algo * '''{{link opcional|ou de Pasqua|ca}}''': [[ovo de Páscoa]] * '''{{link opcional|ou del diable|ca}}''': [[cogumelo-falale]] (''[[wikispecies:Phallus impudicus|Phallus impudicus]]'') * '''{{link opcional|ou bullit|ca}}/[[dur#{{ca}}|dur]]''': [[ovos cozido]] * '''{{link opcional|ou menat|ca}}/{{link opcional|remenat|ca}}''': [[ovos mexidos]] * '''ple com un ou''': completamente cheio (lit.: "cheio como um ovo") * '''trobar pèls als ous''': encontrar pelo em ovo, procurar pretextos ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link opcional|ouarràs|ca}} (''[[aumentativo]]'') * {{link opcional|ouarrí|ca}} (''[[diminutivo]]'') * {{link opcional|ouarrinet|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouarro|ca}} (''aumentativo'') * {{link opcional|ouàs|ca}} (''aumentativo'') * {{link opcional|ouel·lo|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouet|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouetxo|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|oueu|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouic|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouiu|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouot|ca}} (''[[pejorativo]]'') {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|ca}}== {{llietimo|la|ovum|ca}} :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔw/}} * [[X-SAMPA]]: /"Ow/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[clara#{{ca}}|clara]] * {{link opcional|closca|ca}} * {{link opcional|ovípar|ca}} * {{link opcional|rovell|ca}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:ou}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''ou'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Alimentação (Catalão)]] [[Categoria:Anatomia (Catalão)]] [[Categoria:Arcaísmo (Catalão)]] [[Categoria:Biologia (Catalão)]] [[Categoria:Obscenidade (Catalão)]] [[Categoria:Século XIII (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Falso cognato (Catalão)]] ={{-fr-}}= {{ver também|où|-ou}} ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Est-ce un aigle '''ou''' un perroquet?'' (É uma águia ou um papagaio?) #* ''Pierre ira au marché '''ou''' chez le coiffeur.'' (Pierre irá ao mercado ou ao cabeleireiro.) ===Sinônimos=== * {{link opcional|ou bien|fr}} ===Expressões=== * '''{{link opcional|ou bien|fr}}''': [[#{{pt}}|ou]] =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|la|aut|fr}} :* '''Datação''': primeira metade do [[w:Século X|século X]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u/}} * [[X-SAMPA]]: /u/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-ou.ogg|"ou"}} ===Homófonos=== {{dividir em colunas|2}} * {{link opcional|août|fr}} * {{link opcional|hou|fr}} * {{link opcional|houe|fr}} * {{link opcional|houx|fr}} * [[où]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * {{link opcional|mais où est donc Ornicar|fr}} * {{link opcional|soit|fr}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/ou/1 ''ou'' no CNRTL (em francês)] * [http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/ou/1 ''ou'' no MEDIADICO (em francês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Conjunção (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Século X (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Una lengoua est un sistèmo de signes linguisticos vocâls, graficos '''ou''' gèstuèls qui pèrmèt la comunicacion entre los endividus.'' (Uma língua é um sistema de sinais linguísticos vocais, gráficos ou gestuais que permitem a comunicação entre as pessoas.) =={{etimologia|frp}}== {{llietimo|la|aut|frp}} [[Categoria:Conjunção (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Monossílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]] ={{-gl-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Queres que ceemos '''ou''' queres que baixemos?'' #* ''flores amarelas '''ou''' brancas'' (flores amarelas ou brancas) # ou, [[do contrário]]: #* ''Tan incompetente non é, '''ou''' non a chamarían.'' ==Interjeição== '''ou''' # [[oh]] (''[[expressão]] de [[admiração]], [[surpresa]] ou [[dor]]''): #* ''¡'''Ou''', que guapa estás!'' (Oh, como estás linda!) # [[ei]], [[ô]] (exclamação para chamar a atenção de alguém): #* '''''Ou''', ti, ¿que fas?'' (Ei, o que estás fazendo?) # [[é]] (partícula que reforça as interrogações): #* ''¿Estarás contento, '''ou'''?'' =={{etimologia|gl}}== {{llietimo|la|aut|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [[alternativa#{{gl}}|alternativa]] {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * (em galego) “ou” in ''Dicionario da Real Academia Galega'' [em linha], [[w:Real_Academia_Galega|Real Academia Galega]], [http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle={{urlencode:ou}} http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle={{urlencode:ou}}] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Conjunção (Galego)]] [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-ht-}}= ==Pronome== '''ou''' {{gramática|pess}} # [[tu]], [[você]], pronome pessoal da segunda pessoa do singular # [[vós]], [[vocês]], pronome pessoal da segunda pessoa do plural ===Sinônimos=== * De '''2''': [[nou#{{ht}}|nou]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.ht.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Haitiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Haitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Haitiano)]] ={{-en-}}= {{ver também|OU}} ==Substantivo== {{flex.en|s=ou|p=ous|s-div=o.u|p-div=o.us}} '''o.u''' # {{escopo|en|Ave}} espécie praticamente extinta de [[ave]] originária do [[Havaí]] (''[[wikispecies:Psittirostra psittacea|Psittirostra psittacea]]'') {{pularLinhas|2}} {{flex.en|s=ou|p=ous}} '''ou''' # {{cont|2}} {{escopo|en|África do Sul}} [[cara#Substantivo|cara]], [[sujeito]], [[rapaz]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link opcional|bloke|en}}, {{link opcional|fellow|en}}, [[guy]] =={{etimologia|en}}== De '''1''': {{llietimo|haw|ʻōʻū|en}}; :* '''Datação''': entre [[w:1885|1885]] e [[w:1890|1890]] De '''2''': {{llietimo|af|ou|en|ponto=não}}, possivelmente derivado do holandês {{etimo|nl|ouwe}}, "[[homem]] [[velho]]". =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈoʊ.uː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"oU.u:/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈoʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"oU/ ===Reino Unido=== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ.uː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"@U.u:/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"@U/ ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dictionary.reference.com/browse/ou ''ou'' no Dictionary.com (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Ave (Inglês)]] [[Categoria:Regionalismo (Inglês)]] [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-lne-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''El símbolu d'un númberu recibe'l nome de numberal '''ou''' cifra.'' =={{etimologia|lne}}== {{llietimo|la|aut|lne}} [[Categoria:Conjunção (Leonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Leonês)]] [[Categoria:Cognato (Leonês)]] ={{-roa-nor-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]]: #* ''Des picl'yes sont des lédgeunmes '''ou''' acouo d'tchi tch'ont 'té picliés.'' =={{etimologia|roa-nor}}== {{llietimo|la|aut|roa-nor}} [[Categoria:Conjunção (Normando)]] [[Categoria:Monossílabo (Normando)]] [[Categoria:Cognato (Normando)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''ou''' {{gramática|n}} # {{escopo|ro|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]] # ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento) # {{escopo|ro|Gíria|anatomia}} [[testículo]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|2=oul|3=ouă}} =={{etimologia|ro}}== : De ''ovum''. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈow/}} * [[X-SAMPA]]: /"ow/ ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=ou ''ou'' no DEX Online (em romeno)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Alimentação (Romeno)]] [[Categoria:Anatomia (Romeno)]] [[Categoria:Biologia (Romeno)]] [[Categoria:Gíria (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''ou''' # {{escopo|sc|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]] # ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento) ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|sassarês}} {{link opcional|obu|sc}}, {{escopo2|nuorês}} {{link opcional|ovu|sc}} =={{etimologia|sc}}== {{llietimo|la|ovum|sc}} ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.ditzionariu.org/lemmi_search.asp?parola=ou&criterio=1 ''ou'' no Ditzionàriu Online (em sardo)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Monossílabo (Sardo)]] [[Categoria:Alimentação (Sardo)]] [[Categoria:Biologia (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Falso cognato (Sardo)]] ={{-wa-}}= {{ver também|oû}} ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* 'C'est blanc '''ou''' noer!'' ==={{-varort-}}=== * [[u#{{wa}}|u]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|1}} * {{link opcional|oubén|wa}} * {{link opcional|oudonbén|wa}} {{dividir em colunas/fim}} ==Pronome== '''ou''' # [[onde]]: #* '''''Ou''' vôreuss aler?'' ==={{-varort-}}=== * [[dou#{{wa}}|dou]], {{link opcional|edou|wa}}, {{link opcional|ewou|wa}}, {{link opcional|eyou|wa}}, {{link opcional|wice|wa}}, {{link opcional|wou|wa}} =={{etimologia|wa}}== {{llietimo|la|aut|wa}} [[Categoria:Conjunção (Valão)]] [[Categoria:Pronome (Valão)]] [[Categoria:Monossílabo (Valão)]] [[Categoria:Cognato (Valão)]] 9bqoiqoq02cz1ef3k8kyfe5ppdbwrgf 2685995 2685987 2022-08-15T01:42:15Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/170.81.183.242|170.81.183.242]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:White chicken egg.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ovo}}]] {{ver também|ōu|óu|òu|õu|ǒu|ʻou}} ={{-pt-}}= ==Conjunção== {{oxítona|ou}}, ''coordenativa'' # [[unir|une]] [[palavra]]s ou [[oração|orações]], podendo [[designar]] [[alternativa]] ou [[incompatibilidade]] #* ''Você vai querer café '''ou''' refrigerante?'' #* ''Decida-se: '''ou''' entra, '''ou''' sai.'' # [[unir|une]] [[palavra]]s ou [[oração|orações]], podendo [[designar]] [[indecisão]] ou [[incerteza]] #* ''Não sei se existe '''ou''' se dói.'' {{oxítona|ou}}, ''explicativa'' # {{cont|3}} faz indicação de outro [[modo]] de [[expressar]] algo #* ''O período de incubação da raiva '''ou''' hidrofobia é em média de um a três meses.'' ===Sinônimos=== * De '''3''': [[isto é]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|of}} * {{trad|akz|ilko|ilkókkot|inkoomok}} * {{trad|sq|o|apo|ose}} * {{trad-|alt|эмезе|(emjezje)}} * {{trad|gsw|oder}} * {{trad|de|oder}} * {{trad|goh|odo}} * {{trad-|am|ወይስ|(wŏys)}} * {{trad-|ar|أو|(ʔaw)}}, {{xlatio|ar|أم|(ʔam)}} * {{trad|an|u}} * {{trad-|arc|ܐܘ|('āw)}} * {{trad-|hy|կամ|(kam)}} * {{trad|rup|sau}} * {{trad|ast|o}} * {{trad|az|ya}} * {{trad-|ba|йәки|(jәki)}} * {{trad|nds|oder}} * {{trad|nds-nl|of}} * {{trad|eu|edo|ala}} * {{trad-|bn|কিংবা|(kiṁbā)}} * {{trad-|be|або|(abo)}} * {{trad|bi|o}} * {{trad|bs|ili}} * {{trad|br|pe}} * {{trad-|bg|или|(ili)}} * {{trad-|bua|али|(ali)}} * {{trad|csb|abò|czë}} * {{trad-|xal|аль|(al')}} * {{trad-|km|ឬ|(reu)}} * {{trad|krl|vai}} * {{trad|ca|o}} * {{trad-|kk|яки|(jaki)}} * {{trad-|ce|ай|(aj)}} * {{trad|cs|nebo|anebo|či}} * {{trad-|chm|але|(ale)}} * {{trad|cic|ba'}} * {{trad-|zh|或|(huò, huo4)}}, {{xlatio|zh|或者|(huòzhě, huo4 zhe3)}}, {{xlatio|zh|還是}}, {{xlatio|zh|还是|(háishi, hai2 shi)}} * {{trad-|cv|е|(e)}} * {{trad-|ko|또는|(ttoneun)}} * {{trad|co|o}} * {{trad|hr|ili}} * {{trad-|kum|яда|(jada)}} * {{trad|ku|ئان|yan|یا|ya|an}} * {{trad|da|eller}} * {{trad|eml|o}} * {{trad|sco|no}} * {{trad-|cu|или|(ili)}} * {{trad|sk|alebo|abo}} * {{trad|sl|ali}} * {{trad|es|o|u}} * {{trad|eo|aŭ}} * {{trad|et|või|ehk}} * {{trad-|evn|-гу|(-gu)}} * {{trad|ext|u}} * {{trad|fo|ella}} * {{trad|fi|tai|vai|eli}} * {{trad|vls|of}} * {{trad|fr|ou}} * {{trad|frp|ou}} * {{trad|ksh|odder}} * {{trad|fur|o}} * {{trad|gl|ou}} * {{trad|cy|neu}} * {{trad-|ka|ან|(an)}}, {{xlatio|ka|ანუ|(anu)}} * {{trad|igs|alo}} * {{trad-|got|𐍅𐌰𐌿|(vau)}} * {{trad-|el|ή|(í)}} * {{trad-|grc|ἢ|(ḗ)}} * {{trad|els|o|oj}} * {{trad|gn|térã|terãpa|ýrõ}} * {{trad-|gu|યા|(yā)}}, {{xlatio|gu|અથવા}} * {{trad|ha|au}} * {{trad|haw|aiʻole}} * {{trad-|he|או|ô}} * {{trad|hbo|פן}}, {{xlatio|hbo|או}} * {{trad-|hi|अथवा}}, {{xlatio|hi|या|(vā)}} * {{trad|hif|ki}} * {{trad|nl|of}} * {{trad|hu|vagy}} * {{trad|io|o|od}} * {{trad|id|atau}} * {{trad-|yi|אָדער|(oder)}} * {{trad|en|or}} * {{trad|ang|oþþe}} * {{trad-|inh|ай|(aj)}} * {{trad|ia|o}} * {{trad|ie|o}} * {{trad|yo|àbí|tàbí}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|ná|nó}} * {{trad|is|eða}} * {{trad|it|o|oppure}} * {{trad|yua|wa}} * {{trad-|ja|又は|([[または]], matawa)}}, {{xlatio|ja|あるいは|(aruiwa)}}, {{xlatio|ja|それとも|(soretomo)}}, {{xlatio|ja|か|(ka)}} * {{trad|lad|או|o}} * {{trad|lld|o}} * {{trad-|lo|ຫຼືວ່າ}} * {{trad|la|aut|vel|sive}} * {{trad|lne|ou}} * {{trad|lv|vai}} * {{trad-|lez|я|(ja)}} * {{trad|lij|o}} * {{trad|lfn|o}} * {{trad|lt|ar|arba}} * {{trad|lmo|o}} * {{trad|lb|oder}} * {{trad-|mk|или|(ili)}} * {{trad|ms|atau}} * {{trad|mg|na}} * {{trad|mt|jew}} * {{trad|gv|ny}} * {{trad-|mr|किंवा|(kiṁvā)}} * {{trad|nan|抑是|a̍h-sī}}, {{xlatio|nan|也是}}, {{xlatio|nan|iā-sī}}, {{xlatio|nan|ā-sī}}, {{xlatio|nan|猶是}}, {{xlatio|nan|iáu-sī}} * {{trad|mo|шау|șau}} * {{trad-|mn|эсвэл|(esbel)}} * {{trad-|mdf|эли|(eli)}} * {{trad|nap|o}} * {{trad|na|oa}} * {{trad|non|eða}} * {{trad|roa-nor|ou}} * {{trad|no|eller}} * {{trad|nov|o}} * {{trad|oc|o|ò}} * {{trad-|os|кӕнӕ|(kéné)}}, {{xlatio|os|фӕнды|(féndy)}} * {{trad|pap|o|òf}} * {{trad-|ps|يا|(yā)}} * {{trad-|fa|يا|(yā)}} * {{trad|pms|o|ò}} * {{trad|pl|albo|lub|czy}} * {{trad|prg|adder}} * {{trad-|pa|ਯਾ|(yā)}} * {{trad-|ky|же|(zhe)}} * {{trad|rm|u}} * {{trad|rom|vaj}} * {{trad|ro|sau}} * {{trad|rw|kyangwa}} * {{trad-|ru|или|(ili)}} * {{trad|se|dahje}} * {{trad|sa|अथवा}}, {{xlatio|sa|या|(vā)}} * {{trad|sr|o}} * {{trad|sr|или|ili}} * {{trad|scn|o}} * {{trad-|sn|یا|(yā)}} * {{trad|so|ama}} * {{trad|hsb|abo}} * {{trad|dsb|abo}} * {{trad|sw|au|ama}} * {{trad|sv|eller}} * {{trad|sux|u lu}} * {{trad|srn|noso}} * {{trad-|tg|ё|(jo)}} * {{trad|tl|o}} * {{trad-|th|หรือ|(rūe)}} * {{trad-|ta|அல்லது|(allatu)}} * {{trad|tt|yäki|yäisä}} * {{trad|crh|ya}} * {{trad-|te|గాని|(gāni)}}, {{xlatio|te|లేదా|(léda)}} * {{trad|tet|ka}} * {{trad|tpi|o}} * {{trad|tok|anu}} * {{trad|tn|kgotsa|ampo|gongwe}} * {{trad|tr|veya|ya da|yahut}} * {{trad|tk|ýa}} * {{trad-|tyv|азы|(azy)}} * {{trad-|uk|або|(abó)}}, {{xlatio|uk|чи|(čy)}} * {{trad|ug|ياكى|yaki}} * {{trad-|ur|يا|(yā)}} * {{trad|uz|yoki}} * {{trad|wa|u|ou}} * {{trad|vec|o}} * {{trad|vi|hay}} * {{trad|vo|u|ud|ü|üd}} * {{trad|vro|vai}} * {{trad-|udm|оло|(olo)}}, {{xlatio|udm|яке|(jake)}} * {{trad|zu|noma}} {{tradfim}} ==Pronome== {{oxítona|ou}}, ''primeira pessoa do singular'', ''caso reto'' # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[eu#{{pt}}|eu]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|aut|pt}} :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ow/}}, {{AFI|/o/}} * [[X-SAMPA]]: /ow/, /o/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ow/}}, {{AFI|/o/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ow/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [[disjunção]] * [[ora]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{DicioAberto}} * {{Houaiss}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} [[Categoria:Conjunção (Português)]] [[Categoria:Pronome (Português)]] [[Categoria:Século XIII (Português)]] ={{-af-}}= ==Forma de adjetivo== '''ou''' # forma atributiva de '''''{{link opcional|oud|af}}''''': ## [[velho]] {{avi-for-fle|oud}} =={{pronúncia|af}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"@U/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] [[Categoria:Falso cognato (Africâner)]] ={{-ca-}}= ==Forma verbal== '''ou''' # {{escopo|ca|antigo}} terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[oir]] {{avi-for-fle|oir}} ===Sinônimos=== * {{link opcional|oeix|ca}}, {{escopo2|valenciano}} {{link opcional|oïx|ca}} ==Substantivo== {{flex.ca|ms=ou|mp=ous|ms-div=ou|mp-div=ous}} '''ou''' {{gramática|m}} # {{escopo|ca|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]]: #* '''''ou''' de gallina'' (ovo de galinha) # ovo (geralmente de [[galinha]]) empregado como [[alimento#Substantivo|alimento]]): #* '''''ou''' ferrat'' (ovo frito) # {{escopo|ca|biologia}} [[óvulo]], [[gameta]] [[feminino]] # {{escopo|ca|zoologia}} [[amêijoa-lisa-branca]] (''[[wikispecies:Mactra corallina|Mactra corallina]]'') # {{escopo|ca|vulgar|anatomia}} [[testículo]] ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link opcional|òvul|ca}} * De '''5''': {{link opcional|testicle|ca}} ===Expressões=== * '''assemblar-se com un ou a una castanya''': ser duas coisas completamente diferentes (lit.: "assemelhar-se como um ovo a uma castanha") * '''costar un ou''': {{escopo2|vulgar}} sair caro, custar muito dinheiro (lit.: "custar um ovo") * '''no haver sortir de l'ou''': não ter saído do ovo, ser bastante inexperiente * '''no saber si és primer l'ou o la gallina''': ter um problema sem solução (lit.: "não saber se veio primeiro o ovo ou a galinha") * '''la gallina dels ous d'or''': [[galinha dos ovos de ouro]] * '''la mare dels ous''': [[principal]] causa de algo * '''{{link opcional|ou de Pasqua|ca}}''': [[ovo de Páscoa]] * '''{{link opcional|ou del diable|ca}}''': [[cogumelo-falale]] (''[[wikispecies:Phallus impudicus|Phallus impudicus]]'') * '''{{link opcional|ou bullit|ca}}/[[dur#{{ca}}|dur]]''': [[ovos cozido]] * '''{{link opcional|ou menat|ca}}/{{link opcional|remenat|ca}}''': [[ovos mexidos]] * '''ple com un ou''': completamente cheio (lit.: "cheio como um ovo") * '''trobar pèls als ous''': encontrar pelo em ovo, procurar pretextos ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link opcional|ouarràs|ca}} (''[[aumentativo]]'') * {{link opcional|ouarrí|ca}} (''[[diminutivo]]'') * {{link opcional|ouarrinet|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouarro|ca}} (''aumentativo'') * {{link opcional|ouàs|ca}} (''aumentativo'') * {{link opcional|ouel·lo|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouet|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouetxo|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|oueu|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouic|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouiu|ca}} (''diminutivo'') * {{link opcional|ouot|ca}} (''[[pejorativo]]'') {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|ca}}== {{llietimo|la|ovum|ca}} :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔw/}} * [[X-SAMPA]]: /"Ow/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[clara#{{ca}}|clara]] * {{link opcional|closca|ca}} * {{link opcional|ovípar|ca}} * {{link opcional|rovell|ca}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:ou}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''ou'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Alimentação (Catalão)]] [[Categoria:Anatomia (Catalão)]] [[Categoria:Arcaísmo (Catalão)]] [[Categoria:Biologia (Catalão)]] [[Categoria:Obscenidade (Catalão)]] [[Categoria:Século XIII (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Falso cognato (Catalão)]] ={{-fr-}}= {{ver também|où|-ou}} ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Est-ce un aigle '''ou''' un perroquet?'' (É uma águia ou um papagaio?) #* ''Pierre ira au marché '''ou''' chez le coiffeur.'' (Pierre irá ao mercado ou ao cabeleireiro.) ===Sinônimos=== * {{link opcional|ou bien|fr}} ===Expressões=== * '''{{link opcional|ou bien|fr}}''': [[#{{pt}}|ou]] =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|la|aut|fr}} :* '''Datação''': primeira metade do [[w:Século X|século X]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u/}} * [[X-SAMPA]]: /u/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-ou.ogg|"ou"}} ===Homófonos=== {{dividir em colunas|2}} * {{link opcional|août|fr}} * {{link opcional|hou|fr}} * {{link opcional|houe|fr}} * {{link opcional|houx|fr}} * [[où]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * {{link opcional|mais où est donc Ornicar|fr}} * {{link opcional|soit|fr}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/ou/1 ''ou'' no CNRTL (em francês)] * [http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/ou/1 ''ou'' no MEDIADICO (em francês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Conjunção (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Século X (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Una lengoua est un sistèmo de signes linguisticos vocâls, graficos '''ou''' gèstuèls qui pèrmèt la comunicacion entre los endividus.'' (Uma língua é um sistema de sinais linguísticos vocais, gráficos ou gestuais que permitem a comunicação entre as pessoas.) =={{etimologia|frp}}== {{llietimo|la|aut|frp}} [[Categoria:Conjunção (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Monossílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]] ={{-gl-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Queres que ceemos '''ou''' queres que baixemos?'' #* ''flores amarelas '''ou''' brancas'' (flores amarelas ou brancas) # ou, [[do contrário]]: #* ''Tan incompetente non é, '''ou''' non a chamarían.'' ==Interjeição== '''ou''' # [[oh]] (''[[expressão]] de [[admiração]], [[surpresa]] ou [[dor]]''): #* ''¡'''Ou''', que guapa estás!'' (Oh, como estás linda!) # [[ei]], [[ô]] (exclamação para chamar a atenção de alguém): #* '''''Ou''', ti, ¿que fas?'' (Ei, o que estás fazendo?) # [[é]] (partícula que reforça as interrogações): #* ''¿Estarás contento, '''ou'''?'' =={{etimologia|gl}}== {{llietimo|la|aut|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [[alternativa#{{gl}}|alternativa]] {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * (em galego) “ou” in ''Dicionario da Real Academia Galega'' [em linha], [[w:Real_Academia_Galega|Real Academia Galega]], [http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle={{urlencode:ou}} http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle={{urlencode:ou}}] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Conjunção (Galego)]] [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-ht-}}= ==Pronome== '''ou''' {{gramática|pess}} # [[tu]], [[você]], pronome pessoal da segunda pessoa do singular # [[vós]], [[vocês]], pronome pessoal da segunda pessoa do plural ===Sinônimos=== * De '''2''': [[nou#{{ht}}|nou]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.ht.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Haitiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Haitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Haitiano)]] ={{-en-}}= {{ver também|OU}} ==Substantivo== {{flex.en|s=ou|p=ous|s-div=o.u|p-div=o.us}} '''o.u''' # {{escopo|en|Ave}} espécie praticamente extinta de [[ave]] originária do [[Havaí]] (''[[wikispecies:Psittirostra psittacea|Psittirostra psittacea]]'') {{pularLinhas|2}} {{flex.en|s=ou|p=ous}} '''ou''' # {{cont|2}} {{escopo|en|África do Sul}} [[cara#Substantivo|cara]], [[sujeito]], [[rapaz]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link opcional|bloke|en}}, {{link opcional|fellow|en}}, [[guy]] =={{etimologia|en}}== De '''1''': {{llietimo|haw|ʻōʻū|en}}; :* '''Datação''': entre [[w:1885|1885]] e [[w:1890|1890]] De '''2''': {{llietimo|af|ou|en|ponto=não}}, possivelmente derivado do holandês {{etimo|nl|ouwe}}, "[[homem]] [[velho]]". =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈoʊ.uː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"oU.u:/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈoʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"oU/ ===Reino Unido=== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ.uː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"@U.u:/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"@U/ ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dictionary.reference.com/browse/ou ''ou'' no Dictionary.com (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Ave (Inglês)]] [[Categoria:Regionalismo (Inglês)]] [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-lne-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''El símbolu d'un númberu recibe'l nome de numberal '''ou''' cifra.'' =={{etimologia|lne}}== {{llietimo|la|aut|lne}} [[Categoria:Conjunção (Leonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Leonês)]] [[Categoria:Cognato (Leonês)]] ={{-roa-nor-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]]: #* ''Des picl'yes sont des lédgeunmes '''ou''' acouo d'tchi tch'ont 'té picliés.'' =={{etimologia|roa-nor}}== {{llietimo|la|aut|roa-nor}} [[Categoria:Conjunção (Normando)]] [[Categoria:Monossílabo (Normando)]] [[Categoria:Cognato (Normando)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''ou''' {{gramática|n}} # {{escopo|ro|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]] # ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento) # {{escopo|ro|Gíria|anatomia}} [[testículo]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|2=oul|3=ouă}} =={{etimologia|ro}}== : De ''ovum''. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈow/}} * [[X-SAMPA]]: /"ow/ ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=ou ''ou'' no DEX Online (em romeno)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Alimentação (Romeno)]] [[Categoria:Anatomia (Romeno)]] [[Categoria:Biologia (Romeno)]] [[Categoria:Gíria (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''ou''' # {{escopo|sc|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]] # ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento) ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|sassarês}} {{link opcional|obu|sc}}, {{escopo2|nuorês}} {{link opcional|ovu|sc}} =={{etimologia|sc}}== {{llietimo|la|ovum|sc}} ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.ditzionariu.org/lemmi_search.asp?parola=ou&criterio=1 ''ou'' no Ditzionàriu Online (em sardo)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Monossílabo (Sardo)]] [[Categoria:Alimentação (Sardo)]] [[Categoria:Biologia (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Falso cognato (Sardo)]] ={{-wa-}}= {{ver também|oû}} ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* 'C'est blanc '''ou''' noer!'' ==={{-varort-}}=== * [[u#{{wa}}|u]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|1}} * {{link opcional|oubén|wa}} * {{link opcional|oudonbén|wa}} {{dividir em colunas/fim}} ==Pronome== '''ou''' # [[onde]]: #* '''''Ou''' vôreuss aler?'' ==={{-varort-}}=== * [[dou#{{wa}}|dou]], {{link opcional|edou|wa}}, {{link opcional|ewou|wa}}, {{link opcional|eyou|wa}}, {{link opcional|wice|wa}}, {{link opcional|wou|wa}} =={{etimologia|wa}}== {{llietimo|la|aut|wa}} [[Categoria:Conjunção (Valão)]] [[Categoria:Pronome (Valão)]] [[Categoria:Monossílabo (Valão)]] [[Categoria:Cognato (Valão)]] kj3d0d2knbxnqz42e8r5o4h6i4z6m7s barn 0 6225 2685977 2486035 2022-08-14T19:39:02Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Wikipédia|lang=ca}} {{Wikipédia|lang=cs}} {{Wikipédia|lang=hr}} {{Wikipédia|lang=da}} {{Wikipédia|lang=sl}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=fr}} {{Wikipédia|lang=gl}} {{Wikipédia|lang=cy}} {{Wikipédia|lang=nl}} {{Wikipédia|lang=hu}} {{Wikipédia|lang=en}} {{Wikipédia|lang=simple}} {{Wikipédia|lang=is}} {{Wikipédia|lang=it}} {{Wikipédia|lang=no}} {{Wikipédia|lang=nn}} {{Wikipédia|lang=sh}} {{Wikipédia|lang=sv}} {{Wikipédia|lang=uz}} [[Imagem:Morioka Kinder 2.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Criança}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=barn|mp=barns|ms-div=barn|mp-div=barns}} '''''barn''''', {{gramática|m}} (''[[símbolo]]'' '''[[b#{{univ}}|b]]''') # {{escopo|pt|Estrangeirismo|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Barn}} * {{trad|bs|barn}} * {{trad-|bg|барн|(barn)}} * {{trad|hr|barn}} * {{trad|da|barn}} * {{trad|sl|barn}} * {{trad|es|barn}} * {{trad|fr|barn}} * {{trad|nl|barn}} * {{trad|hu|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|en|barn}} * {{trad|it|barn}} * {{trad-|ja|バーン|(barun)}} * {{trad|nb|barn}} * {{trad|pl|barn}} * {{trad-|ru|барн|(barn)}} * {{trad|sr|барн|barn}} * {{trad|sv|barn}} * {{trad-|uk|барн|(barn)}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[femtobarn]] ([[fb]]) * [[microbarn]] ([[μb]]) * [[millibarn]] ([[mb]]) {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[nanobarn]] ([[nb]]) * [[picobarn]] ([[pb]]) {{frasefim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|barn|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbaɾ.nɪ/}}, {{AFI|/ˈbaɾn/}} * [[X-SAMPA]]: /"ba4.nI/, /"ba4n/ ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Metrologia (Português)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''barn''' # [[julgamento]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|barner|br}} {{verTambém.Fim}} ==Verbo== '''barn''' # [[julgar]], [[considerar]] =={{pronúncia|br}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbaʁn/}} * [[X-SAMPA]]: /"baR\n/ [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Verbo (Bretão)]] [[Categoria:Monossílabo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''barn''' # {{escopo|bs|metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|bs}}== {{llietimo|en|barn|bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''barn''' # {{escopo|hr|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|hr}}== {{llietimo|en|barn|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Monossílabo (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''barn''', {{gramática|n}} # [[criança]]: #* ''Hun har lovet mig og '''børnene''' at vise os sit fødeland.'' '''barn''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{cont|2}} {{escopo|da|metrologia}} [[#{{pt}}|barn]], [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados ===Declinação=== {{decl.da.subst.neu|2=børn|r=|título=De 1 (substantivo neutro)}} {{decl.da.subst.neu.sing|título=De 2 (substantivo neutro sem plural)}} ===Expressões=== * '''[[blåt barn]]''': {{escopo2|patologia}} síndrome do bebé/bebê azul * '''[[ethvert barn ved]]'''…: todo mundo sabe… * '''[[fra barn]]''' (af): desde pequeno, desde criança, desde a infância * '''[[gøre med barn]]''': engravidar * '''[[ikke være ét af Vorherres bedste børn]]''': não ser flor que se cheire, ser de reputação duvidosa * '''[[sætte børn i verden]]''': ter um filho * '''[[smide/kaste barnet ud med badevandet]]''': agir precipitadamente, perdendo pontos positivos de algo ao livrar-se de seus problemas (lit.: "jogar fora a criança junto com a água do banho") * '''[[være/blive med barn]]''': estar grávida ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|barnlig|da}} * {{link opcional|børnesang|da}} * {{link opcional|spædbarn|da}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|da}}== {{llietimo|non|barn|da}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''barn''}} * {{trad|fo|barn}} * {{trad|is|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|barn}} * {{trad|sv|barn}} {{tradfim}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈb̥ɑˑˀn/}} * [[X-SAMPA]]: /"b_0A:\_?n/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=barn ''barn'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=barn ''barn'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''barn''' # {{escopo|sl|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|sl}}== {{llietimo|en|barn|sl}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=barn|mp=barns|ms-div=barn|mp-div=barns}} '''barn''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|es}}== {{llietimo|en|barn|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbaɾn/}} * [[X-SAMPA]]: /"ba4n/ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''barn''', {{gramática|n}} # [[criança]] ===Antônimos=== * {{link opcional|foreldur|fo}}, {{link opcional|vaksin|fo}} ===Declinação=== {{decl.fo.subst.neu.5|b|rn}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''barn''}} * {{link opcional|abbabarn|fo}} * {{link opcional|avynnubarn|fo}} * [[barnabarn]] * {{link opcional|bróstabarn|fo}} * {{link opcional|býtisbarn|fo}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link opcional|dreingjabarn|fo}} * {{link opcional|fosturbarn|fo}} * {{link opcional|føðingardagsbarn|fo}} * {{link opcional|gentubarn|fo}} * {{link opcional|goymingarbarn|fo}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link opcional|gudsbarn|fo}} * {{link opcional|havingarbarn|fo}} * {{link opcional|hjúnabarn|fo}} * {{link opcional|leysingabarn|fo}} * {{link opcional|mansbarn|fo}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link opcional|ommubarn|fo}} * {{link opcional|onkabarn|fo}} * {{link opcional|pinkubarn|fo}} * {{link opcional|reivabarn|fo}} * {{link opcional|sátubarn|fo}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link opcional|smábarn|fo}} * {{link opcional|systkinabarn|fo}} * {{link opcional|tøkubarn|fo}} * {{link opcional|vøggubarn|fo}} * {{link opcional|yndisbarn|fo}} {{frasefim}} =={{etimologia|fo}}== {{llietimo|non|barn|fo}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''barn''}} * {{trad|da|barn}} * {{trad|is|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|barn}} * {{trad|sv|barn}} {{tradfim}} =={{pronúncia|fo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbadn/}}, {{AFI|/ˈbad̥n/}} * [[X-SAMPA]]: /"badn/, /"bad_0n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|menniskja|fo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.obg.fo/fob/fob.php?action=1&leitord=barn ''barn'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Monossílabo (Feroês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=barn|mp=barns|ms-div=barn|mp-div=barns}} '''barn''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|en|barn|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/baʁn/}} * [[X-SAMPA]]: /baR\n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|section efficace|fr}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== {{flex.cy|fs=barn|fp=barnau|fs-div=barn|fp-div=bar.nau}} '''barn''', {{gramática|f}} # [[julgamento]], [[juízo]], [[parecer#Substantivo|parecer]] # [[opinião]], [[crítica#Substantivo|crítica]] # [[avaliação]], [[estimativa]] # [[veredito]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link opcional|tyb|cy}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|barnu|br}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geiriadur.net/atebion.php?uni=y&prefLang=en&direction=we&whichpart=exact&type=noun&term=barn ''barn'' no Geiriadur ar-lein (University of Wales, Lampeter) (em galês e inglês)] * [http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/wales/learnwelsh/welsh_dictionary.pl?gair=barn&i=c ''barn'' no BBC Learn Welsh Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Monossílabo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ms=barn|mp=barns|ms-div=barn|mp-div=barns}} '''barn''', {{gramática|m}} # {{escopo|nl|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|nl}}== {{llietimo|en|barn|nl}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɑrn/}} * [[X-SAMPA]]: /"bArn/ [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''barn''' # {{escopo|hu|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|hu}}== {{llietimo|en|barn|hu}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=barn|p=barns|s-div=barn|p-div=barns}} '''barn''' # [[celeiro]] # [[construção]] para [[abrigar]] uma frota de [[veículo]]s # {{escopo2|Canadá}} {{escopo|en|Coloquialismo|desporto}} [[ginásio]] [[desportivo]] (especialmente de [[hóquei]]): #* ''Maple Leaf Gardens was a grand old '''barn'''.'' Maple Leaf Gardens era um ginásio excepcional.) {{flex.en|s=barn|p=–|s-div=barn}} [[Ficheiro:LightningVolt Barn.jpg|thumb|125px|'''Barn'''1]] [[Ficheiro:AirCanadaCentre hockeygame.jpg|thumb|125px|'''Barn'''3]] '''barn''' {{s/p}} # {{cont|4}} {{escopo|en|metrologia}} [[#{{pt}}|barn]], [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados ===Expressões=== * '''[[barn dance]]''': alguma coisa que causa muita expectativa ou chama bastante atenção * '''[[barn dance]]''': estilo de dança tradicional europeia * '''[[barn door]]''': ato de cair durante uma escalada e ficar pendurado, como uma porta abrindo e fechando * '''[[barn owl]]''': {{escopo2|zoologia}} coruja-das-torres (Tyto alba) * '''[[barn swallow]]''': {{escopo2|zoologia}} andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica) * '''[[born in a barn]]''': *# de origem humilde *# agindo de forma negligente ou inapropriada, geralmente deixando uma porta ou janela aberta *# mal-educado, sem educação * '''[[smell the barn]]''': {{escopo2|Estados Unidos}} experimentar ansiedade ou novo ânimo quando alcança um destino ou objetivo ===Sinônimos=== * De '''3''': [[arena#{{en}}|arena]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|barn-raising|en}} * {{link opcional|barnlike|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|barnstar|en}} * {{link opcional|barnstorm|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|barny|en}} * {{link opcional|barnyard|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== * De '''1''': {{llietimo|ang|bereærn|en|ponto=não}} pelo {{etm|enm|en}} {{etimo|enm|bern}}. :* '''Datação''': anterior ao [[w:Século XII|Século XII]] ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''barn'' (4)}} * {{trad|de|Barn}} * {{trad|bs|barn}} * {{trad-|bg|барн|(barn)}} * {{trad|hr|barn}} * {{trad|da|barn}} * {{trad|sl|barn}} * {{trad|es|barn}} * {{trad|fr|barn}} * {{trad|nl|barn}} * {{trad|hu|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|en|barn}} * {{trad|it|barn}} * {{trad-|ja|バーン|(barun)}} * {{trad|nb|barn}} * {{trad|pl|barn}} * {{trad-|ru|барн|(barn)}} * {{trad|sr|барн|barn}} * {{trad|sv|barn}} * {{trad-|uk|барн|(barn)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɑɹn/}} * [[X-SAMPA]]: /"bAr\n/ ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɑːn/}} * [[X-SAMPA]]: /"bA:n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|byre|en}} * {{link opcional|cross section|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[farm#{{en}}|farm]] * {{link opcional|granary|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|nuclear physics|en}} * {{link opcional|stable|en}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MDI}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Agricultura (Inglês)]] [[Categoria:Engenharia (Inglês)]] [[Categoria:Regionalismo (Inglês)]] [[Categoria:Século XII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''barn''', {{gramática|n}} # [[criança]] # [[filho]] ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.neu.1.a~ö|b|rn}} ===Expressões=== * '''[[brennt barn forðast eldinn]]''': cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça (lit.: "criança queimada fica longe do fogo") ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[barnabarn#{{is}}|barnabarn]] * {{link opcional|barnalegur|is}} * {{link opcional|barnalæknir|is}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[barnapeli]] * [[barnarúm]] * [[barnatönn]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|barnshafandi|is}} * [[brjóstabarn|brjóst(a)barn]] * {{link opcional|smábarn|is}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|undrabarn|is}} * {{link opcional|ungbarn|is}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|is}}== {{llietimo|non|barn|is}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''barn''}} * {{trad|da|barn}} * {{trad|fo|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|barn}} * {{trad|sv|barn}} {{tradfim}} =={{pronúncia|is}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpartn̥/}}, {{AFI|/ˈpatn̥/}}, {{AFI|/ˈb̥ard̥n/}}, {{AFI|/ˈb̥ad̥n/}} * [[X-SAMPA]]: /"partn_0/, /"patn_0/, /"b_0ard_0n/, /"b_0ad_0n/ ===Dialeto meridional=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈparn/}} * [[X-SAMPA]]: /"parn/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&rgn=lemma&q1=barn ''barn'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=barn&action=search ''barn'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Islandês)]] [[Categoria:Família (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=barn|mp=barn|ms-div=barn|mp-div=barns}} '''barn''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{escopo|it|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|it}}== {{llietimo|en|barn|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbaɾn/}} * [[X-SAMPA]]: /"ba4n/ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-non-}}= ==Substantivo== '''barn''', {{gramática|n}} # [[criança]] ===Declinação=== {{decl.non.subst |[[barn]] |barnit |bǫrn |bǫrnin |barns |barnsins |[[barna]] |barnanna |barni |barninu |bǫrnum |bǫrnunum |[[barn]] |barnit |bǫrn |bǫrnin }} =={{etimologia|non}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''bʰer'', pelo [[proto-germânico]] *''barnam''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''barn''}} * {{trad-|got|𐌱𐌰𐍂𐌽|(barn)}} {{tradfim}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''barn''}} * {{trad|da|barn}} * {{trad|fo|barn}} * {{trad|is|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|barn}} * {{trad|sv|barn}} {{tradfim}} =={{pronúncia|non}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbarn/}} * [[X-SAMPA]]: /"barn/ [[Categoria:Substantivo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nórdico Antigo)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''barn''', {{gramática|n}} # [[criança]] # [[filho]]: #* ''Hvor mange '''barn''' har dere?'' (Quantos filhos tens?) '''barn''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{cont|3}} {{escopo|nb|metrologia}} [[#{{pt}}|barn]], [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados ===Antônimos=== * {{link opcional|voksen|nb}} ===Declinação=== {{decl.nn.subst.neu.1|título=De 1-2 (substantivo neutro do 1º grupo (-''s''/-))}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link opcional|pjokk|nb}}, {{link opcional|småtass|nb}}, {{link opcional|tenåring|nb}}, {{link opcional|tulle|nb}}, {{link opcional|umyndig|nb}}, {{link opcional|unge|nb}} * De '''2''': {{link opcional|avkom|nb}}, {{link opcional|avlegger|nb}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''barn''}} * {{link opcional|barndom|nb}} * {{link opcional|barnebarn|nb}} * {{link opcional|barnebidrag|nb}} * {{link opcional|barnebok|nb}} * {{link opcional|barnedåp|nb}} * {{link opcional|barnehage|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|barnehjem|nb}} * {{link opcional|barneklær|nb}} * {{link opcional|barnelege|nb}} * {{link opcional|barnemat|nb}} * {{link opcional|barnemishandling|nb}} * {{link opcional|barnepike|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|barnerim|nb}} * {{link opcional|barnesang|nb}} * {{link opcional|barneseng|nb}} * {{link opcional|barnesjukdom|nb}} * {{link opcional|barnestol|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|barneværelse|nb}} * {{link opcional|barnevennlig|nb}} * {{link opcional|barnevern|nb}} * {{link opcional|barnløs|nb}} * {{link opcional|barnslig|nb}} {{frasefim}} =={{etimologia|nb}}== {{llietimo|non|barn|nb}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''barn''}} * {{trad|da|barn}} * {{trad|fo|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|is|barn}} * {{trad|sv|barn}} {{tradfim}} =={{pronúncia|nb}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɑːrn/}}, {{AFI|/ˈbaːɳ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bA:rn/, /"ba:n`/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baby#{{no}}|baby]] * {{link opcional|datter|nb}} * {{link opcional|sønn|nb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=barn ''barn'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=barn ''barn'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Família (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''barn''' # {{escopo|pl|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados =={{etimologia|pl}}== {{llietimo|en|barn|pl}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''barn''' # {{escopo|sr|Metrologia}} [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{link opcional|барн|sr}} =={{etimologia|sr}}== {{llietimo|en|barn|sr}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Monossílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Cognato (Sérvio)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''barn''', {{gramática|n}} # [[criança]] # [[filho]] '''barn''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{cont|3}} {{escopo|sv|metrologia}} [[#{{pt}}|barn]], [[unidade de medida]] de [[área]], muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados ===Antônimos=== * De '''1''': {{link opcional|vuxen|sv}} * De '''2''': {{link opcional|förälder|sv}} ===Declinação=== {{decl.sv.subst.5.neu|título=De 1-2 (substantivo neutro do 5.º grupo (-''s''/-))}} {{decl.sv.subst.5.neu.sing|título=De 3 (substantivo neutro sem plural do 5.º grupo (-''s''))}} ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': {{link opcional|batting|sv}}, {{link opcional|kids|sv}}, {{link opcional|knodd|sv}}, {{link opcional|snoris|sv}}, {{link opcional|snorunge|sv}}, {{link opcional|spoling|sv}}, {{link opcional|unge|sv}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''barn''}} * {{link opcional|barndom|sv}} * {{link opcional|barnadråp|sv}} * {{link opcional|barnafödande|sv}} * {{link opcional|barnaga|sv}} * {{link opcional|barnarov|sv}} * {{link opcional|barnasinne|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|barnavård|sv}} * {{link opcional|barnfilm|sv}} * {{link opcional|barnhem|sv}} * {{link opcional|barnkalas|sv}} * {{link opcional|barnkammare|sv}} * {{link opcional|barnkläder|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|barnkull|sv}} * {{link opcional|barnläkare|sv}} * {{link opcional|barnmorska|sv}} * {{link opcional|barnsjukdom|sv}} * {{link opcional|barnspråk|sv}} * {{link opcional|barnstol|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|barnpornografi|sv}} * {{link opcional|barnporr|sv}} * {{link opcional|barnrumpa|sv}} * {{link opcional|barnvagn|sv}} * {{link opcional|spädbarn|sv}} {{frasefim}} =={{etimologia|sv}}== {{llietimo|non|barn|sv}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''barn''}} * {{trad|da|barn}} * {{trad|fo|barn}} {{tradmeio}} * {{trad|is|barn}} * {{trad|nb|barn}} {{tradfim}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɑːrn/}}, {{AFI|/ˈbɑːɳ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bA:rn/, /"bA:n`/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-barn.ogg|"barn"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|dotter|sv}} * {{link opcional|familjemedlem|sv}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|flicka|sv}} * {{link opcional|nyburen|sv}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|pojke|sv}} * [[son#{{sv}}|son]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Família (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] 89q5ntiottqduc9k1bpskfk3upvx1o1 Predefinição:-no- 10 10419 2685978 1373406 2022-08-14T19:48:57Z ValJor 1358 Tentando usar esta predefinição para identificar os verbetes de no a serem passados para nb wikitext text/x-wiki {{cabeçalho-idioma|no|[[Ficheiro:Flag of Norway.svg|border|30px|Noruega|link=Categoria:{{nome categoria|no}}]]}}<includeonly>[[Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]]</includeonly> jr4017whc1u4zpqm76jtpwhznfgfgg9 fedê 0 17236 2686023 1011478 2022-08-15T10:01:38Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''fedê''' # [[cheirar]] [[mal]]; [[feder]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] 4ffuefj1kiteq6ymh4az1r0d12ndauw aprender 0 30727 2685957 2621781 2022-08-14T17:52:30Z Teodor605 27064 The translation section should have one entry per meaning. I assume the one existing deals with "adquirir o conhecimento de" but I will not add any "De 1." yet. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|pren|der}}, ''transitivo'' # [[adquirir]] o [[conhecimento]] de # [[ficar]] [[saber|sabendo]] # [[instruir]]-se: #* '''''Aprender''' alemão.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|aprend|er}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|leer}} * {{trad|de|lernen}} * {{trad|br|deskiñ}} * {{trad|ca|aprendre}} * {{trad|da|lære}} * {{trad|es|aprender}} * {{trad|eo|lerni}} * {{trad|fo|læra}} * {{trad|fi|oppia}} * {{trad|fr|apprendre}} * {{trad|fy|leare}} * {{trad|igs|dona sko}} * {{t|el|μαθαίνω||mathéno}} * {{trad|nl|leren}} * {{trad|hu|tanul}} * {{trad|io|lernar}} * {{trad|id|belajar}} * {{trad|en|learn}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|apprender}} * {{trad|is|læra}} * {{trad|it|imparare}} * {{trad|la|apprehendere|docere}} * {{trad|ms|belajar}} * {{trad|mwl|daprender}} * {{trad|no|lære}} * {{trad|nn|lære}} * {{trad|oc|aprénguer}} * {{trad|pap|siña}} * {{trad|pl|uczyć się}} * {{trad|ro|învăţa}} * {{trad|rw|kinyarwanda}} * {{trad|cri|chiná}} * {{trad|sv|lära}} * {{trad|srn|leri}} * {{trad|tl|tuto}} * {{trad|tr|öğrenmek}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|apprehendere}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.pɾẽ.ˈdeɾ/}} ==Anagramas== # [[prendera]] # [[prenderá]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''aprender''', ''transitivo'' # [[aprender#Português|aprender]] ===Conjugação=== {{conj.es.er.básico|aprend|er}} =={{etimologia|es}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|apprehendere}}. [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] 0tuvraryzebejbn6nzuz39zol3jz8n0 ensinar 0 30728 2685958 2610866 2022-08-14T17:57:45Z Teodor605 27064 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|si|nar}} # {{escopo|transitivo direto e indireto}} [[ajudar]] alguém a [[adquirir]] determinado [[conhecimento]] #* ''Ela '''ensinou''' muitas coisas interessantes a seus alunos.'' # {{escopo|transitivo direto}} [[transmitir]] conhecimento como [[profissão]] #* ''A professora '''ensina''' geografia naquela escola, no outro lado da rua.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|ensin|ar}} ===Sinônimos=== * De '''2''': [[lecionar]]. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ajudar alguém a adquirir determinado conhecimento)}} * {{trad|de|beibringen}} * {{trad|cod|yumita}} * {{trad|gl|ensinar}} * {{trad|en|teach}} * {{trad|it|insegnare}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ansinar}} * {{trad|no|lære|lære bort|undervise}} * {{trad|nn|lære|lære bort|undervise}} * {{trad|cri|chiná}} * {{trad|tu|mboé}} * {{trad|tet|hanorin}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (transmitir conhecimento como profissão)}} * {{trad|de|lehren}} * {{trad|en|teach}} * {{trad|is|kenna}} {{tradmeio}} * {{trad|it|insegnare}} * {{trad|no|undervise}} * {{trad|nn|undervise}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''insignare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.si.ˈnaɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''ensinar''' # [[ensinar#{{pt}}|ensinar]] (ajudar alguém a adquirir determinado conhecimento) # [[mostrar]] ===Conjugação=== {{conj.gl.ar|ensin}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 37twvjen0nqv22gwgvtu0t7gy0oikbh embondeiro 0 31242 2686025 2614937 2022-08-15T10:06:30Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki [[Imagem:Baobob tree.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Embondeiro}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=embondeiro|mp=embondeiros}} {{paroxítona|em|bon|dei|ro}}, {{gramática|m}} # o mesmo que [[baobá]] ou [[adansônia]] ([[árvore]] de grande porte) ==={{-varort-}}=== * [[imbondeiro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|kalbisera}} {{tradmeio}} * {{trad|is|apabrauðstré}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.bõ.ˈdɐj.ɾu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] mnadxlf13cr1n7m2zfevegq5i66k2et formato internacional 0 76419 2685959 1216722 2022-08-14T18:23:28Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de código ISO no escopo. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução== '''formato internacional''' # {{escopo|pt|artes gráficas}} [[sistema]] de padronização de formatos de [[papel]], estabelecido pela Deutsche Industrie-Normen (Instituto Alemão de Normalização Industrial), que tem por base o sistema métrico decimal e que mantém a mesma proporção largura/altura (1 dividido por raiz quadrada de 2) em todas as suas variações de formatos, a partir do formato original denominado ''A0'' (A zero), um retângulo de 1 m², com 841 mm x 1.189 mm, do qual se derivam os formatos [[A1]] (594 mm x 841 mm), [[A2]] (420 mm x 594 mm), [[A3]] (297 mm x 420 mm), [[A4]] (210 mm x 297 mm) etc., por meio de dobras sucessivas no meio da [[folha]] #: Obs.: confira [[formato série B]], [[formato série C]] [[Categoria:Locução (Português)]] 5r8v1vxfylagofdn8n1qp930nasrloo Misir 0 126292 2685967 2274565 2022-08-14T18:36:14Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=az}} [[Imagem:Flag of Egypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Egito}}]] [[Imagem:LocationEgypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Egito}}]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''Misir''', {{gramática|pr}} # {{escopo|az|País}} [[Egito]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/az}} {{Ásia/az}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] mxvbb5nupldb933p6c3btmxdrvppnfh Republika Kongo 0 127784 2685960 2607727 2022-08-14T18:24:20Z Maykeinwiki 81160 /* Bósnio */Correção de escopo. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=bs}} {{Wikipédia|lang=hr}} {{Wikipédia|lang=hsb}} {{Wikipédia|lang=dsb}} [[Imagem:Flag of the Republic of the Congo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República do Congo}}]] [[Imagem:LocationRCongo.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República do Congo}}]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|bs|Geografia}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|hr|País}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-hsb-}}= ==Locução substantiva== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|hsb|País}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hsb}} [[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Locução substantiva== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|dsb|País}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/dsb}} [[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] 91c2hzohxf8kebgdoxz31ue5cg8chgp 2685961 2685960 2022-08-14T18:24:45Z Maykeinwiki 81160 /* Sorábio Alto */Correção de escopo. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=bs}} {{Wikipédia|lang=hr}} {{Wikipédia|lang=hsb}} {{Wikipédia|lang=dsb}} [[Imagem:Flag of the Republic of the Congo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República do Congo}}]] [[Imagem:LocationRCongo.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República do Congo}}]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|bs|Geografia}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|hr|País}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-hsb-}}= ==Locução substantiva== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|hsb|Geografia}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hsb}} [[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Locução substantiva== '''Republika Kongo''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|dsb|País}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/dsb}} [[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] pivg0l4erkbuag9mvp1s5e4mycn2fo5 Mısır 0 131228 2685962 2275021 2022-08-14T18:25:00Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=diq}} {{Wikipédia|lang=tr}} [[Imagem:Flag of Egypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Egito}}]] [[Imagem:LocationEgypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Egito}}]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''Mısır''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Egito]] ===Sinônimo=== * [[Cumurêtê Erebiê Mısıri]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} {{Ásia/diq}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''Mısır''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tr|País}} [[Egito]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tr}} {{Ásia/tr}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] o32sa4vs6yplka1pf1c3qds4797kumv Moldavie 0 133837 2686022 2683504 2022-08-15T10:00:20Z ValJor 1358 Eliminando [[République de Moldavie]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=fr}} {{Wikipédia|lang=fur}} {{Wikipédia|lang=pcd}} {{Wikipédia|lang=roa-tara}} [[Imagem:Flag of Moldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Moldávia}}]] [[Imagem:LocationMoldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Moldávia}}]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''Moldavie''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fr|País}} [[Moldávia]] ===Sinônimo=== * [[République de Moldavie]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fr}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== '''Moldavie''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fur|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fur}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]] ={{-pcd-}}= ==Substantivo== '''Moldavie''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pcd|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pcd}} [[Categoria:Substantivo (Picardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Picardo)]] ={{-roa-tara-}}= ==Substantivo== '''Moldavie''', {{gramática|pr}} # {{escopo|roa-tara|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/roa-tara}} [[Categoria:Substantivo (Tarantino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tarantino)]] 6av1k9xlspp28vuu93gtyqs7tse059q bilbombe 0 135992 2686005 2308103 2022-08-15T07:59:16Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki {{ver também|bilbomb}} ={{-da-}}= {{Wikipédia|lang=da}} ==Substantivo== '''bilbombe''' #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-nb-}}= {{Wikipédia|lang=no}} ==Substantivo== '''bilbombe''' #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] ={{-nn-}}= {{Wikipédia|lang=nn}} ==Substantivo== '''bilbombe''' #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]] 32ojw9cqh90rjewoppuwcltfif1kutz 2686006 2686005 2022-08-15T08:01:35Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki {{ver também|bilbomb}} ={{-da-}}= {{Wikipédia|lang=da}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{c}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-nb-}}= {{Wikipédia|lang=no}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{mf}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] ={{-nn-}}= {{Wikipédia|lang=nn}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{f}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]] 2f02cp9lvmzkvsauviz2lcu5crsqhiz Gravataí 0 143274 2686020 2269894 2022-08-15T09:52:31Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{confundir|Gravatal}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Gra|va|ta|í}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] egta4uqgarlompr7rw8dgqqyajwdm6h Misiri 0 145138 2685953 2274566 2022-08-14T17:12:33Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=kg}} {{Wikipédia|lang=rn}} [[Imagem:Flag of Egypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Egito}}]] [[Imagem:LocationEgypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Egito}}]] ={{-kg-}}= ==Substantivo== '''Misre''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} [[Egito]] ===Sinônimos=== * [[Repubilika Arabi ya Misiri]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/kg}} {{Ásia/kg}} [[Categoria:Substantivo (Kikongo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] ={{-rn-}}= ==Substantivo== '''Misiri''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rn|País}} [[Egito]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/rn}} {{Ásia/rn}} [[Categoria:Substantivo (Rundi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Rundi)]] 2i9cda7ca3ma6nqagswujlgy77yjk0h جیبوتی 0 151280 2686002 2516657 2022-08-15T07:37:39Z 45.91.21.32 /* Azerbaijano Meridional */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=azb}} {{Wikipédia|lang=mzn}} {{Wikipédia|lang=fa}} [[Imagem:Flag of Djibouti.svg|thumb|250px|<center>Bandeira de Djibuti</center>]] [[Imagem:LocationDjibouti.svg|thumb|250px|<center>Localização de Djibuti</center>]] ={{-azb-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|azb|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano Meridional)]] ={{-mzn-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mzn|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mzn}} [[Categoria:Substantivo (Mazandarani)]] [[Categoria:País (Mazandarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mazandarani)]] ={{-fa-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fa|Geografia}} [[Djibuti]] ==={{-varort-}}=== * [[جمهوری جیبوتی]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/fa}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:País (Persa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Persa)]] dtmscq3kt517b6ukb4fyx08c60krfp2 2686003 2686002 2022-08-15T07:39:39Z 45.91.21.32 /* Azerbaijano Meridional */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=azb}} {{Wikipédia|lang=mzn}} {{Wikipédia|lang=fa}} [[Imagem:Flag of Djibouti.svg|thumb|250px|<center>Bandeira de Djibuti</center>]] [[Imagem:LocationDjibouti.svg|thumb|250px|<center>Localização de Djibuti</center>]] ={{-azb-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|azb|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ ={{-mzn-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mzn|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mzn}} [[Categoria:Substantivo (Mazandarani)]] [[Categoria:País (Mazandarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mazandarani)]] ={{-fa-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fa|Geografia}} [[Djibuti]] ==={{-varort-}}=== * [[جمهوری جیبوتی]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/fa}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:País (Persa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Persa)]] n19982ys29t75d6sglqhojf72oultsq 2686004 2686003 2022-08-15T07:40:37Z 45.91.21.32 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=azb}} {{Wikipédia|lang=mzn}} {{Wikipédia|lang=fa}} [[Imagem:Flag of Djibouti.svg|thumb|250px|<center>Bandeira de Djibuti</center>]] [[Imagem:LocationDjibouti.svg|thumb|250px|<center>Localização de Djibuti</center>]] ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|azb|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ ={{-mzn-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mzn|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mzn}} [[Categoria:Substantivo (Mazandarani)]] [[Categoria:País (Mazandarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mazandarani)]] ={{-fa-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fa|Geografia}} [[Djibuti]] ==={{-varort-}}=== * [[جمهوری جیبوتی]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/fa}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:País (Persa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Persa)]] bud6vq0pdn8qivp06hoeyflrr039mkc 2686009 2686004 2022-08-15T09:17:05Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/45.91.21.32|45.91.21.32]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=azb}} {{Wikipédia|lang=mzn}} {{Wikipédia|lang=fa}} [[Imagem:Flag of Djibouti.svg|thumb|250px|<center>Bandeira de Djibuti</center>]] [[Imagem:LocationDjibouti.svg|thumb|250px|<center>Localização de Djibuti</center>]] ={{-azb-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|azb|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/azb}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano Meridional)]] [[Categoria:País (Azerbaijano Meridional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano Meridional)]] ={{-mzn-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mzn|Geografia}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mzn}} [[Categoria:Substantivo (Mazandarani)]] [[Categoria:País (Mazandarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mazandarani)]] ={{-fa-}}= ==Substantivo== '''جیبوتی''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fa|Geografia}} [[Djibuti]] ==={{-varort-}}=== * [[جمهوری جیبوتی]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/fa}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:País (Persa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Persa)]] tu15n5s2cp66fpjbfzpzm3judl41wtu Mishiku 0 152334 2686016 2274564 2022-08-15T09:33:18Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=qu|Mihiku}} [[Imagem:Flag_of_Mexico.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do México}}]] [[Imagem:MEX orthographic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do México}}]] ={{-qu-}}= ==Substantivo== '''Mishiku''', {{gramática|pr}} # {{escopo|qu|País}} [[México]] ==={{-varort-}}=== * [[Mihiku]] ===Sinônimo=== * [[Mihiku Hukllachasqa Mama Llaqtakuna]] * [[Mishiku Hukllachasqa Mama Llaqtakuna]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/qu}} [[Categoria:Substantivo (Quéchua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Quéchua)]] 2zhk8v7yqqzio3lm34s5i5n837br74m Mishiku Hukllachasqa Mama Llaqtakuna 0 152335 2685971 1644658 2022-08-14T19:05:22Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=qu|Mihiku}} [[Imagem:Flag_of_Mexico.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do México}}]] [[Imagem:MEX orthographic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do México}}]] ={{-qu-}}= ==Locução substantiva== '''Mishiku Hukllachasqa Mama Llaqtakuna''', {{gramática|pr}} # {{escopo|qu|País}} [[Estados Unidos Mexicanos]] ==={{-varort-}}=== * [[Mihiku Hukllachasqa Mama Llaqtakuna]] ===Sinônimo=== * [[Mihiku]] * [[Mishiku]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/qu}} [[Categoria:Locução substantiva (Quéchua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Quéchua)]] cfpigtfbzwemgjx3yrmcm0cgjk4eac1 sincoparíamos 0 194224 2685963 2408379 2022-08-14T18:25:48Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de aviso de forma flexionada. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''sincoparíamos''' #[[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do pretérito]] do verbo '''[[sincopar]]''' {{avi-for-fle|sincopar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] meui0j1ecy6kt0bxlk5ujq6frux2e9p błysk 0 231612 2685972 2311229 2022-08-14T19:13:18Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Lightning2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Relâmpago}}]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''błysk''' # [[relâmpago]] [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Meteorologia (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] s6t71vy2tg2s8vfyflx2ekcqly44vmc pjas 0 232682 2685954 2389882 2022-08-14T17:16:14Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Jack-Russell-Terrier.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cão}}]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''pjas''' # [[cão]] (mamífero domesticado - ''Canis lupus familiaris'') [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] qq44offld6ejr5cfpkq4n142ua13wqq aturujo 0 251504 2685944 2535947 2022-08-14T12:18:31Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=aturujo|mp=aturujos}} {{paroxítona|a|tu|ru|jo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[grito]] agudo forte e prolongado, começa sendo ascendente e acaba numa série de golpes fônicos também agudos. Usa-se como urro de alegria, no campo para dar-se a conhecer a distância, para desafio # {{escopo|pt|Galiza}} corno, cana ou búzio usado para produzir som soprando, e esse mesmo som ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|aturuxu|aturusu|aixuxú|iẖuẖú|íẖuẖú|íẖuẖuna|iẖiẖí|uxuxú}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aturujar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aturro]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] d8qltjvr4zupw3shpule1gxadv79che aturujar 0 251505 2685945 1113446 2022-08-14T12:19:01Z Cpls 20608 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|tu|ru|jar}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[lançar]] [[aturujo|aturujos]], chamar por alguém com assobios # {{escopo|pt|Galiza}} [[tocar]] o aturujo # {{escopo|pt|Galiza}} [[aturdir]] com vozes, confundir ===Conjugação=== {{conj/pt|aturuj|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[aturujo]]'' + ''[[-ar]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[apupar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] 8jyqoi7e15ccuk3jbiezxijy6brrawk chafalhas 0 264618 2685948 1182996 2022-08-14T16:31:14Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=chafalhas|p=chafalhas}} {{paroxítona|cha|fa|lhas}}, {{gramática|c2g2n}} # {{escopo|pt|Galiza}} que faz as cousas sem cuidado, sem esmero, sem atenção # {{escopo|pt|Galiza}} que fala muito embrulhando confundindo-se e confundindo aos demais ==Substantivo== {{flex.pt|s=chafalhas|p=chafalhas}} {{paroxítona|cha|fa|lhas}}, {{gramática|c2g2n}} # {{escopo|pt|Galiza}} falador que confunde tudo # {{escopo|pt|Galiza}} [[consertador]] ou qualquer outro trabalhador que faz o seu lavor de forma inacabada e imperfeita, com pouca atenção ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== : [[chafalheiro]] : De '''2''': [[atamancador]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[chafalhar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chafurdeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chanfalho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] gjgbo82aephrw44rgp1ctidk0ke5s9n Categoria:!Entrada a refazer 14 306159 2685979 2420004 2022-08-14T19:51:22Z ValJor 1358 Colocando uma ligação para [[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]] wikitext text/x-wiki {{categoria|contém as [[entrada]]s cujos conteúdos são [[dúbio]]s ou [[impróprio]]s precisando serem [[refeito]]s}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]] [[Categoria:!Entrada a revisar|refazer]] 4btyqygb11dkgevcd38q3brz31l64rb inflace 0 309337 2686018 2362170 2022-08-15T09:46:50Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=cs}} ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''inflace''' # [[inflação]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Economia (Checo)]] naps4ljsfx7em6333ixtk41eyjsgial mjadwjeź 0 314556 2685964 2377351 2022-08-14T18:26:07Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ursus arctos - Norway.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urso}}]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''mjadwjeź''' # [[urso]] (animal da família dos ursídeos) [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] 7tgado81r7d0cqzzh0f5ge0fdbfp0ra dobyśe 0 317956 2685968 1728894 2022-08-14T18:49:15Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''dobyśe''' # [[lucro]] (benefício, vantagem) [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Economia (Sorábio Baixo)]] aeg5wc8glatiqqyv7092urhbzr70o5t Misre 0 320190 2685949 1770298 2022-08-14T16:57:13Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=lfn}} [[Imagem:Flag of Egypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Egito}}]] [[Imagem:LocationEgypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Egito}}]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== '''Misre''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lfn|País}} [[Egito]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|Мисре|{{lfn}}}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|Egipte|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|Египте|lfn}} ''(em cirílico)'' {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/lfn}} {{Ásia/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] 79856qyljojhqs8p1dmofk9dd0alp2q ratwa 0 327098 2685950 2398180 2022-08-14T16:59:52Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:London Scruffy Rat.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ratazana}}]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''ratwa''' # [[ratazana]] [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] g6s07j18hy4c1ycjr113fkzlg95bnqx felepar 0 347664 2685952 2039629 2022-08-14T17:07:51Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fe|le|par|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[felepa#Galego|felepa]]'' + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] ps3ljl4fouu9yercsrq1a7b14xf8upd folepar 0 347665 2685956 2039635 2022-08-14T17:18:04Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fo|le|par|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[folepa#Galego|folepa]]'' + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] g17po5ha2vlcywv2m8czevn8x2be5yp falopear 0 347666 2685966 2347737 2022-08-14T18:27:58Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|lo|pe|ar|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[mantelear#Galego|mantelear]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[falopa#Galego|falopa]]'' + [[-ear]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 8rbtqupmat7wgqnslamany0j87b8vd0 falepar 0 347667 2685970 2039632 2022-08-14T18:50:51Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|le|par|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[falepa#Galego|falepa]]'' + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 1bij7sxuxxbcxwlb689smpzypaob75g esfolhacar 0 347668 2685974 2039633 2022-08-14T19:17:03Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|fo|lha|car|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[es-]] + ''[[folhaca#Galego|folhaca]]'' + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3ft2656s7vpi4t2mgyi964x9h06cnhc esfolerpar 0 347669 2685980 2039634 2022-08-14T19:52:21Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|fo|ler|par|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ===Sinónimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopar#Galego|falopar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[es-]] + ''[[folerpa#Galego|folerpa]]'' + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] tbi5wb9m6aidicva78qtem5f7gny4bb falopar 0 347670 2685983 2039636 2022-08-14T19:57:27Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|lo|par|lang=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nevar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[esfolerpar#Galego|esfolerpar]] * [[esfolhacar#Galego|esfolhacar]] * [[falepar#Galego|falepar]] * [[falopear#Galego|falopear]] * [[farrapar#Galego|farrapar]] * [[felepar#Galego|felepar]] * [[folepar#Galego|folepar]] * [[folerpar#Galego|folerpar]] * [[fulipar#Galego|fulipar]] * [[zarrapicar#Galego|zarrapicar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[falopa#Galego|falopa]]'' + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] nr38uw1njfbfh0q2zafzpfc8o74fs01 folhaca 0 347673 2686024 2039649 2022-08-15T10:04:45Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=folhaca|fp=folhacas}} {{paroxítona|fo|lha|ca|lang=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[floco]] de neve ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[folepa#Galego|folepa]] * [[fulipa#Galego|fulipa]] * [[melendro#Galego|melendro]] * [[zarrapico#Galego|zarrapico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[folha]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] onlt59fk5q6vhysafw7ftkbdkg1daba Großcousin 0 417851 2686017 2578923 2022-08-15T09:44:58Z ValJor 1358 Salvando verbete da ER, pois tem um interwiki wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Groß.cou.sin''' # {{peçodef}} =={{etimologia|de}}== : {{escopo|Morfologia}} [[groß]] + [[Cousin]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/de}} ==Ligações externas== * {{Duden}} * {{DWDS}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Família (Alemão)]] ozdt6ufrgncwwkneu872go5o4u1c6ye Categoria Discussão:!Entrada criada por robô 15 440515 2685975 2683984 2022-08-14T19:23:50Z ValJor 1358 /*Lista de categorias por número de entradas*/ (atualizando a lista) wikitext text/x-wiki ==Lista de categorias por número de entradas== * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Surinamês)]] - 8 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Caxemira)]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Cingalês)]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Ladino Dolomita)]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Liguriano)]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Silesiano)]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sorábio Alto)]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bambara)]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bávaro)]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Erzya)]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Osseta)]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Samoano)]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hauçá)]] - 11 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Inuktitut)]] - 11 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Alemão)]] - 12 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hakka)]] - 12 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Iorubá)]] - 12 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Francônio)]] - 13 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Romani)]] - 13 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Alemânico)]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Eslavo Eclesiástico)]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Norueguês Nynorsk)]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Ruanda)]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Papiamento)]] - 16 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Romanche)]] - 16 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Baixo Saxão)]] - 17 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Birmanês)]] - 17 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Escocês)]] - 17 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sundanês)]] - 17 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Baixo Saxão Holandês)]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Interlíngua)]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Laociano)]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tchuvache)]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Córnico)]] - 20 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Haitiano)]] - 20 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Moksha)]] - 20 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Amárico)]] - 21 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Malaio)]] - 21 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tibetano)]] - 21 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Cantonês)]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Cazaque)]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Divehi)]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Ladino)]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Pashtu)]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tártaro)]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Chona)]] - 23 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Rapanui)]] - 23 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sardo)]] - 23 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Galego)]] - 24 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Guarani)]] - 24 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Canarês)]] - 25 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Aramaico)]] - 26 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Maltês)]] - 26 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Normando)]] - 26 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Albanês)]] - 27 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Occitano)]] - 28 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Checheno)]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Feroês)]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Lingala)]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Lojban)]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Somali)]] - 30 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Flamengo)]] - 31 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Inglês Antigo)]] - 31 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Piemontês)]] - 31 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Árabe)]] - 32 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bielorrusso)]] - 32 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Macedônio)]] - 33 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Massai)]] - 33 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tadjique)]] - 33 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Georgiano)]] - 34 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Samogiciano)]] - 35 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Limburguês)]] - 36 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Manquês)]] - 36 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Min Nan)]] - 36 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Corso)]] - 38 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Luxemburguês)]] - 39 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Maori)]] - 39 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Araucano)]] - 40 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Asturiano)]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Espanhol)]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Malaiala)]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Napolitano)]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Aragonês)]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Inglês)]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Italiano)]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Malgaxe)]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Estoniano)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Gaélico Escocês)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Iídiche)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Latim)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Persa)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Punjabi)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Romeno)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Russo)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sami Setentrional)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sânscrito)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sardo Campidanês)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sérvio)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Siciliano)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Suaíli)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tagalo)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tailandês)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tâmil)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Télugo)]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Africâner)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Azerbaijano)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Basco)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bengali)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bósnio)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bretão)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Búlgaro)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Catalão)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Coreano)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Croata)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Dinamarquês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Eslovaco)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Esloveno)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Esperanto)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Finlandês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Francês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Frísio)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Friuliano)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Galês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Grego)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Guzerate)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hebraico)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hindi)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Holandês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Ido)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Indonésio)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Irlandês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Islandês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Japonês)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Letão)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Lituano)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Marati)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Mongol)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Norueguês Bokmål)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sueco)]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Aimará)]] - 45 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Armênio)]] - 45 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Checo)]] - 45 qnp1u8pgdwdnndfyv7qxdt93zl3axad premorto 0 445091 2686021 2683371 2022-08-15T09:57:26Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=premorto|mp=premortos|fs=premorta|fp=premortas}} {{paroxítona|pre|mor|to}} # que [[morrer|morreu]] antes #* ''A razão é que os herdeiros do cônjuge '''premorto''' não são responsaveis pelas novas operações, e, portanto, não podem colher as vantagens.'' livro: O Direito revista mensal de legislação, doutrina e jurisprudencia · Volume 14 1877, pag: 269 =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[pre-]] + [[morto]]. ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] bcxc00w93coqoep8wjzi6huggtdhypt Wikcionário Discussão:Problemas espinhosos/Norueguês 5 445649 2685984 2685838 2022-08-14T20:01:12Z ValJor 1358 /* Category for Norwegian entries that need quality control */ nova secção wikitext text/x-wiki == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi again, ::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC) :::Hi {{U|Teodor605}}! :::So, just to see if I understand you correctly: :::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are; :::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves; :::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses). :::Anything else that we should put in the task list? :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ::::Yes, that's right. I would prefer if you opt for Norueguês (Bokmål and Norueguês (Nynorsk) since nb and nn could or would then be automatically sorted after each other in both the translation section and the articles. Many words exist in a bunch of languages, like [[sol]], the sun. ::::As for the choice of linking a translated word, e.g. [[andorinha]] ::::<nowiki> ::::* {{t|nb|svale|mf}} ::::* {{t|nn|svale|f}} ::::</nowiki> ::::I would recommend that they both link to the no wiktionary, even if the bracketed text could still show nb and nn, respectively. The reason for this is that the nn wiktionary is now a dead project. We decided a few years ago to merge the projects. There were simply too few contributors in the nn project to have any real progress. It was a pragmatic choice but it has given us a lot of extra work, especially in the grammer sections. If you let the nn translations link to the no project you would get a lot more nn hits than if you point directly to the nn project. ::::Visually I like the way it appears in the French project. There, whether one chooses to translate into “nb” or “nn” the bracket still shows “no”. ::::Norvégien (bokmål) : svale (no) masculin et féminin identiques ::::Norvégien (nynorsk) : svale (no) féminin ::::It seems to me that it would be worthwhile to add a hidden category “Norwegian entries that need quality control” ore something to all the articles that are changed from no to nb. {{U|Wiktionairy}} is rightly pointing out that most of these are really nb. However, some of them are also nn. If you add this hidden category and make sure I can access it I will go through the articles that go into the category and remove the category one by one. Or if I see the problem is nonexisting someone with better coding skills might remove all of them in one go. :::: I am not sure if it's possible here to see a category of articles that contain a “no”, “nb” and/or “nn” translation. If so then I could go through these too. In the French project they have this but I don't know how it was implemented. See “Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)” in the French project. ::::Lastly I would suggest you implement a feature – if possible – that stops new articles in the “no” language being accepted. The same goes for translations into “no”. Preferably contributors should be given a warning to use either nb or nn and perhaps a warning to “please add two separate entries” if the user is proficient in both languages. I wouldn't call it mandatory to deny “no” articles and translations but it would seriously improve the quality of new entries. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h02min de 6 de agosto de 2022 (UTC) :::I believe the category [[:Categoria:Norueguês|no]] (Norwegian) can simply be moved to [[:Categoria:Norueguês|nb]] (Norwegian Bokmål)—including no’s subcategories—as the majority of no’s entries pertain to Norwegian Bokmål. :::[[Usuário:Wiktionairy|Wiktionairy]] ([[Usuário Discussão:Wiktionairy|Discussão]]) 20h44min de 5 de agosto de 2022 (UTC) == Dedicated discussion page == Hi {{U|Teodor605}}! FYI1: I have brought our conversation to this dedicated page. The items on the Esplanada are archived each month, so I didn't want us to have to circumvent that. FYI2: I got the ball rolling by creating a [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|list of the tasks related to the Norwegian entries]]. Of course, I had to write it in Portuguese, for obvious reasons. If you want to add stuff there, you may do it in English and I'll translate after. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h58min de 9 de agosto de 2022 (UTC) :Obrigado, Jorge. You summed up pretty well what I would have liked to change. Seems to me that like in the Norwegian project there aren't too many seasoned contributors here. So a consensus among a few isn't really worth the paper it was written on. :I am slowly going to add some (hopefully) meaningful translations and articles over the coming weeks, as I am in the process of learning Portuguese. If they are deemed to be not following the agreed upon guidelines they won't be too numerous to handle. It's just so that I can get going a bit and better understand how to contribute. Bear with me in the beginning and pinpoint how I can improve my entries, like I think to believe I am doing with newbies at the no/nb/nn project :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 22h27min de 9 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::Regarding the "a consensus among a few": I'm already happy that we have one other (Wiktionairy) willing to participate... ;-). We used to have a big community a decade or so ago, but now it's just a few here and there. ::Don't worry about possible mistakes, we're very understanding with newbies that are willing to put the effort to learn the right way. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h42min de 10 de agosto de 2022 (UTC) :::Thank you. So can I start adding some translations into nb and nn respectively then? Helps me memorise when I am studying a language. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 15h30min de 10 de agosto de 2022 (UTC) ::::Hi {{U|Teodor605}}! ::::Yes, you may go ahead with your work. Thanks. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 00h54min de 12 de agosto de 2022 (UTC) == Category for Norwegian entries that need quality control == Hi {{U|Teodor605}}! FYI: I have just created the following category: [[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]]. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 20h01min de 14 de agosto de 2022 (UTC) ff0uoxl8vfhxjsad82w2z056wdpl7h9 2686007 2685984 2022-08-15T08:08:10Z Teodor605 27064 /* Category for Norwegian entries that need quality control */ Resposta wikitext text/x-wiki == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi again, ::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC) :::Hi {{U|Teodor605}}! :::So, just to see if I understand you correctly: :::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are; :::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves; :::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses). :::Anything else that we should put in the task list? :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ::::Yes, that's right. I would prefer if you opt for Norueguês (Bokmål and Norueguês (Nynorsk) since nb and nn could or would then be automatically sorted after each other in both the translation section and the articles. Many words exist in a bunch of languages, like [[sol]], the sun. ::::As for the choice of linking a translated word, e.g. [[andorinha]] ::::<nowiki> ::::* {{t|nb|svale|mf}} ::::* {{t|nn|svale|f}} ::::</nowiki> ::::I would recommend that they both link to the no wiktionary, even if the bracketed text could still show nb and nn, respectively. The reason for this is that the nn wiktionary is now a dead project. We decided a few years ago to merge the projects. There were simply too few contributors in the nn project to have any real progress. It was a pragmatic choice but it has given us a lot of extra work, especially in the grammer sections. If you let the nn translations link to the no project you would get a lot more nn hits than if you point directly to the nn project. ::::Visually I like the way it appears in the French project. There, whether one chooses to translate into “nb” or “nn” the bracket still shows “no”. ::::Norvégien (bokmål) : svale (no) masculin et féminin identiques ::::Norvégien (nynorsk) : svale (no) féminin ::::It seems to me that it would be worthwhile to add a hidden category “Norwegian entries that need quality control” ore something to all the articles that are changed from no to nb. {{U|Wiktionairy}} is rightly pointing out that most of these are really nb. However, some of them are also nn. If you add this hidden category and make sure I can access it I will go through the articles that go into the category and remove the category one by one. Or if I see the problem is nonexisting someone with better coding skills might remove all of them in one go. :::: I am not sure if it's possible here to see a category of articles that contain a “no”, “nb” and/or “nn” translation. If so then I could go through these too. In the French project they have this but I don't know how it was implemented. See “Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)” in the French project. ::::Lastly I would suggest you implement a feature – if possible – that stops new articles in the “no” language being accepted. The same goes for translations into “no”. Preferably contributors should be given a warning to use either nb or nn and perhaps a warning to “please add two separate entries” if the user is proficient in both languages. I wouldn't call it mandatory to deny “no” articles and translations but it would seriously improve the quality of new entries. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h02min de 6 de agosto de 2022 (UTC) :::I believe the category [[:Categoria:Norueguês|no]] (Norwegian) can simply be moved to [[:Categoria:Norueguês|nb]] (Norwegian Bokmål)—including no’s subcategories—as the majority of no’s entries pertain to Norwegian Bokmål. :::[[Usuário:Wiktionairy|Wiktionairy]] ([[Usuário Discussão:Wiktionairy|Discussão]]) 20h44min de 5 de agosto de 2022 (UTC) == Dedicated discussion page == Hi {{U|Teodor605}}! FYI1: I have brought our conversation to this dedicated page. The items on the Esplanada are archived each month, so I didn't want us to have to circumvent that. FYI2: I got the ball rolling by creating a [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|list of the tasks related to the Norwegian entries]]. Of course, I had to write it in Portuguese, for obvious reasons. If you want to add stuff there, you may do it in English and I'll translate after. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h58min de 9 de agosto de 2022 (UTC) :Obrigado, Jorge. You summed up pretty well what I would have liked to change. Seems to me that like in the Norwegian project there aren't too many seasoned contributors here. So a consensus among a few isn't really worth the paper it was written on. :I am slowly going to add some (hopefully) meaningful translations and articles over the coming weeks, as I am in the process of learning Portuguese. If they are deemed to be not following the agreed upon guidelines they won't be too numerous to handle. It's just so that I can get going a bit and better understand how to contribute. Bear with me in the beginning and pinpoint how I can improve my entries, like I think to believe I am doing with newbies at the no/nb/nn project :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 22h27min de 9 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::Regarding the "a consensus among a few": I'm already happy that we have one other (Wiktionairy) willing to participate... ;-). We used to have a big community a decade or so ago, but now it's just a few here and there. ::Don't worry about possible mistakes, we're very understanding with newbies that are willing to put the effort to learn the right way. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h42min de 10 de agosto de 2022 (UTC) :::Thank you. So can I start adding some translations into nb and nn respectively then? Helps me memorise when I am studying a language. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 15h30min de 10 de agosto de 2022 (UTC) ::::Hi {{U|Teodor605}}! ::::Yes, you may go ahead with your work. Thanks. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 00h54min de 12 de agosto de 2022 (UTC) == Category for Norwegian entries that need quality control == Hi {{U|Teodor605}}! FYI: I have just created the following category: [[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]]. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 20h01min de 14 de agosto de 2022 (UTC) :Yes. Look at [[bilbombe]] now. I gave it the right gender for Danish as well as nb and nn. I think all entries classified as nb should go i the category Substantivo (Norueguês Bokmål). Currently they go in the cat Substantivo (Norueguês). Then there is also the cat called Substantivo (Dano-norueguês). These are the articles that have ={{-no-}}= in the header. If you want me to I could go through all of these and change into ={{-nb-}}= and also ={{-nn-}}= if the article is both. When this cat is empty it should then be deleted I think ;) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 08h08min de 15 de agosto de 2022 (UTC) 0quy8ybqt6c1dy3f238fde39tf0aohu 2686008 2686007 2022-08-15T08:16:26Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi again, ::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC) :::Hi {{U|Teodor605}}! :::So, just to see if I understand you correctly: :::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are; :::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves; :::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses). :::Anything else that we should put in the task list? :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ::::Yes, that's right. I would prefer if you opt for Norueguês (Bokmål and Norueguês (Nynorsk) since nb and nn could or would then be automatically sorted after each other in both the translation section and the articles. Many words exist in a bunch of languages, like [[sol]], the sun. ::::As for the choice of linking a translated word, e.g. [[andorinha]] ::::<nowiki> ::::* {{t|nb|svale|mf}} ::::* {{t|nn|svale|f}} ::::</nowiki> ::::I would recommend that they both link to the no wiktionary, even if the bracketed text could still show nb and nn, respectively. The reason for this is that the nn wiktionary is now a dead project. We decided a few years ago to merge the projects. There were simply too few contributors in the nn project to have any real progress. It was a pragmatic choice but it has given us a lot of extra work, especially in the grammer sections. If you let the nn translations link to the no project you would get a lot more nn hits than if you point directly to the nn project. ::::Visually I like the way it appears in the French project. There, whether one chooses to translate into “nb” or “nn” the bracket still shows “no”. ::::Norvégien (bokmål) : svale (no) masculin et féminin identiques ::::Norvégien (nynorsk) : svale (no) féminin ::::It seems to me that it would be worthwhile to add a hidden category “Norwegian entries that need quality control” ore something to all the articles that are changed from no to nb. {{U|Wiktionairy}} is rightly pointing out that most of these are really nb. However, some of them are also nn. If you add this hidden category and make sure I can access it I will go through the articles that go into the category and remove the category one by one. Or if I see the problem is nonexisting someone with better coding skills might remove all of them in one go. :::: I am not sure if it's possible here to see a category of articles that contain a “no”, “nb” and/or “nn” translation. If so then I could go through these too. In the French project they have this but I don't know how it was implemented. See “Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)” in the French project. ::::Lastly I would suggest you implement a feature – if possible – that stops new articles in the “no” language being accepted. The same goes for translations into “no”. Preferably contributors should be given a warning to use either nb or nn and perhaps a warning to “please add two separate entries” if the user is proficient in both languages. I wouldn't call it mandatory to deny “no” articles and translations but it would seriously improve the quality of new entries. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h02min de 6 de agosto de 2022 (UTC) :::I believe the category [[:Categoria:Norueguês|no]] (Norwegian) can simply be moved to [[:Categoria:Norueguês|nb]] (Norwegian Bokmål)—including no’s subcategories—as the majority of no’s entries pertain to Norwegian Bokmål. :::[[Usuário:Wiktionairy|Wiktionairy]] ([[Usuário Discussão:Wiktionairy|Discussão]]) 20h44min de 5 de agosto de 2022 (UTC) == Dedicated discussion page == Hi {{U|Teodor605}}! FYI1: I have brought our conversation to this dedicated page. The items on the Esplanada are archived each month, so I didn't want us to have to circumvent that. FYI2: I got the ball rolling by creating a [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|list of the tasks related to the Norwegian entries]]. Of course, I had to write it in Portuguese, for obvious reasons. If you want to add stuff there, you may do it in English and I'll translate after. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h58min de 9 de agosto de 2022 (UTC) :Obrigado, Jorge. You summed up pretty well what I would have liked to change. Seems to me that like in the Norwegian project there aren't too many seasoned contributors here. So a consensus among a few isn't really worth the paper it was written on. :I am slowly going to add some (hopefully) meaningful translations and articles over the coming weeks, as I am in the process of learning Portuguese. If they are deemed to be not following the agreed upon guidelines they won't be too numerous to handle. It's just so that I can get going a bit and better understand how to contribute. Bear with me in the beginning and pinpoint how I can improve my entries, like I think to believe I am doing with newbies at the no/nb/nn project :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 22h27min de 9 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::Regarding the "a consensus among a few": I'm already happy that we have one other (Wiktionairy) willing to participate... ;-). We used to have a big community a decade or so ago, but now it's just a few here and there. ::Don't worry about possible mistakes, we're very understanding with newbies that are willing to put the effort to learn the right way. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h42min de 10 de agosto de 2022 (UTC) :::Thank you. So can I start adding some translations into nb and nn respectively then? Helps me memorise when I am studying a language. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 15h30min de 10 de agosto de 2022 (UTC) ::::Hi {{U|Teodor605}}! ::::Yes, you may go ahead with your work. Thanks. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 00h54min de 12 de agosto de 2022 (UTC) == Category for Norwegian entries that need quality control == Hi {{U|Teodor605}}! FYI: I have just created the following category: [[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]]. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 20h01min de 14 de agosto de 2022 (UTC) :Yes. Look at [[bilbombe]] now. I gave it the right gender for Danish as well as nb and nn. I think all entries classified as nb should go in the category Substantivo (Norueguês Bokmål). Currently they go in the cat Substantivo (Norueguês). Then there is also the cat called Substantivo (Dano-norueguês). These are the articles that have ={{-no-}}= in the header. If you want me to I could go through all of these and change into <nowiki>={{-nb-}}</nowiki>= and also =<nowiki>{{-nn-}}</nowiki>= if the article is both. When this cat is empty it should then be deleted I think ;) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 08h08min de 15 de agosto de 2022 (UTC) s5kza34slkmnd8d0cl6u7pbarc6myh1 Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês 4 445651 2685982 2685846 2022-08-14T19:56:21Z ValJor 1358 /* Tarefas a realizar */ (mais uma tarefa realizada) wikitext text/x-wiki ==Tarefas a realizar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Item''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | {{predef|nn}} | trocar a descrição de "Novo Norueguês" para "Norueguês Nynorsk" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | {{predef|no}} | trocar a descrição de "Norueguês" para "Norueguês Bokmål" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | {{predef|nb}} | trocar a descrição de "Dano-norueguês" para "Norueguês Bokmål" | {{feito}} em 2022/08/12 |- | novas categorias para as duas novas versões de norueguês | criar todas as categorias | {| |- | [[Imagem:Barralgoogog.gif|left|150px]] |- | ''Estamos trabalhando nisso'' |} |- | antigas categorias do tipo *** (Norueguês) | deletar? | |- | predefinições de norueguês | atualizar todas as predefinições | |- | {{predef|t}}, {{predef|trad}} e similares | elas devem apontar para o no.wikt, se o código usado for '''nb''' ou '''nn''' | {{feito}} em 2022/08/11 |- | categoria "[[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]]" | criar a categoria e adicioná-la a todas as entradas que precisam ser passadas de '''no''' para '''nb''' | {{feito}} em 2022/08/14 |- | categoria de entradas com traduções para o norueguês | criar a categoria | |- | mod para impossibilitar o uso de '''no''' na lista de traduções dos novos verbetes | criar mod | |} q3zna3foul19w4b087ok9097nwpcxpy 2686015 2685982 2022-08-15T09:29:39Z ValJor 1358 /* Tarefas a realizar */ (acrescentando mais uma tarefa à lista) wikitext text/x-wiki ==Tarefas a realizar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Item''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | {{predef|nn}} | trocar a descrição de "Novo Norueguês" para "Norueguês Nynorsk" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | {{predef|no}} | trocar a descrição de "Norueguês" para "Norueguês Bokmål" | {{feito}} em 2022/08/10 |- | {{predef|nb}} | trocar a descrição de "Dano-norueguês" para "Norueguês Bokmål" | {{feito}} em 2022/08/12 |- | novas categorias para as duas novas versões de norueguês | criar todas as categorias | {| |- | [[Imagem:Barralgoogog.gif|left|150px]] |- | ''Estamos trabalhando nisso'' |} |- | antigas categorias do tipo '''xxx (Norueguês)''', '''xxx (Novo Norueguês)''' e '''xxx (Dano-Norueguês)''' | deletar | |- | antigas categorizações do tipo '''xxx (Norueguês)''', '''xxx (Novo Norueguês)''' e '''xxx (Dano-Norueguês)''' | substituir por '''xxx (Norueguês Bokmål)''', '''xxx (Norueguês Nynorsk)''' e '''xxx (Norueguês Bokmål)''', respectivamente | {| |- | [[Imagem:Barralgoogog.gif|left|150px]] |- | ''Estamos trabalhando nisso'' |} |- | predefinições de norueguês | atualizar todas as predefinições | |- | {{predef|t}}, {{predef|trad}} e similares | elas devem apontar para o no.wikt, se o código usado for '''nb''' ou '''nn''' | {{feito}} em 2022/08/11 |- | categoria "[[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]]" | criar a categoria e adicioná-la a todas as entradas que precisam ser passadas de '''no''' para '''nb''' | {{feito}} em 2022/08/14 |- | categoria de entradas com traduções para o norueguês | criar a categoria | |- | mod para impossibilitar o uso de '''no''' na lista de traduções dos novos verbetes | criar mod | |} mpq1066zw52x25u5chmxipeyb82e185 Utilizador Discussão:2001:818:E2F2:2D00:C100:8F28:F77C:FC21 3 445735 2685947 2022-08-14T15:47:31Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 15h47min de 14 de agosto de 2022 (UTC) n93cbmpw95qnu0k1rnsna4kotaja5cc Categoria:Entrada de étimo nórdico antigo (Norueguês Bokmål) 14 445736 2685951 2022-08-14T17:03:06Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|non|nb}} 0lfx54dosxjsoop7q28xt0d37rrw24n Categoria:Cristianismo (Norueguês Bokmål) 14 445737 2685955 2022-08-14T17:16:55Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Cristianismo|nb}} ng7m1zmx0oiuci71v92pk117777eu9e Categoria:Entrada com pronúncia (Norueguês Bokmål) 14 445738 2685965 2022-08-14T18:26:44Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com pronúncia|nb}} dbn478fu428y2z5l71jo1b3xdrp00gr Categoria:!Entrada criada por robô (Norueguês Bokmål) 14 445739 2685969 2022-08-14T18:50:04Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{catpagautolíngua|nb}} s3y2ty76aqwhw6wqltkzesm1m0thjsg Categoria:Zoologia (Norueguês Bokmål) 14 445740 2685973 2022-08-14T19:13:56Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Zoologia|nb}} g54swig0ht6nv9ao04p4o9k1d0nasd6 Predefinição:-nb- 10 445741 2685976 2022-08-14T19:35:17Z ValJor 1358 Criação da predefinição wikitext text/x-wiki {{cabeçalho-idioma|nb|[[Ficheiro:Flag of Norway.svg|border|30px|Noruega|link=Categoria:{{nome categoria|nb}}]]}} 4chcpm21awc37kake0yqf7h3ogqu3e0 Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês) 14 445742 2685981 2022-08-14T19:54:20Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria|contém as [[entrada]]s criadas com o código de língua '''no''' que precisa ser substituído por '''nb'''}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:!Entrada a refazer]] [[Categoria:!Entrada a revisar|refazer]] fv5tygipm4vo8kyocrekrmxqj4vtz9f Categoria:Entrada de étimo latino (Norueguês Bokmål) 14 445743 2685986 2022-08-14T20:17:25Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|la|nb}} 64bx0q1euhxzp99i83fnoev6ggvbnfp Utilizador Discussão:2804:214:8576:A283:F2F4:B919:E315:70A 3 445744 2685990 2022-08-15T01:39:46Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 01h39min de 15 de agosto de 2022 (UTC) qupydlmx6sq74rosh6du7yximlryz8m Categoria:Paroxítona (Norueguês Bokmål) 14 445745 2685991 2022-08-15T01:40:38Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Paroxítona|nb}} nil7hhpb3mu87wirxup29es9hiu6b97 Utilizador Discussão:179.232.121.94 3 445746 2685993 2022-08-15T01:41:09Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]] |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 01h41min de 15 de agosto de 2022 (UTC) 38z2ohbiz9jc292vh18kx0u2ip1kl6e Categoria:Elemento químico (Norueguês Bokmål) 14 445747 2685994 2022-08-15T01:41:59Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Elemento químico|nb}} b0eellet5id0quatrpz8fbsb1qsonwm Utilizador Discussão:170.81.183.242 3 445748 2685996 2022-08-15T01:42:36Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]] |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 01h42min de 15 de agosto de 2022 (UTC) ghh0ftv9lz3douqsskj23mhh4yfbexh Categoria:Zoologia (Norueguês Nynorsk) 14 445749 2685997 2022-08-15T01:43:24Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Zoologia|nn}} rx6jlbw3gpjnta4p7shlv0rxuyfkznl Geografias 0 445750 2686000 2022-08-15T04:16:30Z 206.43.75.189 Só quis colocar mesmo 1 hora da manhã sem nada pra fazer wikitext text/x-wiki Plural de geografia [Plural] [Singular] Geografias geografia rg8plh22yk1m3yd0b955sbw9n3w6e73 2686001 2686000 2022-08-15T04:17:53Z 206.43.75.189 wikitext text/x-wiki Plural de geografia Plural= Geografias SINGULAR= Geografia c1lnx045g8bjbgp6t37jad5qhpcw9x0 Utilizador Discussão:45.91.21.32 3 445751 2686010 2022-08-15T09:17:21Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]] |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h17min de 15 de agosto de 2022 (UTC) t4wh5pks3jgvvb8kaezumeslkomufcf Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål) 14 445752 2686011 2022-08-15T09:18:29Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Dissílabo|nb}} eztg6pyzspab9302tqa5lhv898wjasl Utilizador Discussão:206.43.75.189 3 445753 2686012 2022-08-15T09:18:57Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h18min de 15 de agosto de 2022 (UTC) 8wlubg0e3uotrsahdf4rqxixjm6km0i Categoria:Geografia (Norueguês Bokmål) 14 445754 2686013 2022-08-15T09:20:47Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|geografia|nb}} 0wsp16nxvouk1j27iabx0rkq52n2p41 Utilizador Discussão:170.0.58.106 3 445755 2686014 2022-08-15T09:21:23Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h21min de 15 de agosto de 2022 (UTC) ney7k38q7qovooybwx93gryeg039p45 Arabia saoudita 0 445756 2686019 2022-08-15T09:49:50Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=frp}} [[Imagem:Flag of Saudi Arabia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Arábia Saudita}}]] [[Imagem:LocationSaudiArabia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Arábia Saudita}}]] ={{-frp-}}= ==Locução substantiva== '''Arabia saoudita''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|País}} [[Arábia Saudita]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/frp}} [[Categoria:Locução substantiva (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] 1l2bww0m2gfynfxwaqlw3tswnkdgqdh