Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 4547 2686052 2677524 2022-08-15T21:04:00Z 45.161.29.220 wikitext text/x-wiki Amai ={{-sino-}}= {{caractere Han|爪|6|10|月月大水 BBKE}} '''愛''' # [[amar]] # [[gostar]] # [[estar]] [[apaixonado]] [[Categoria:Kanji]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''愛''' '''Forma tradicional. Equivalente simplificado:''' [[爱]] # [[amor]] ==Romanização== * '''Pinyin:''' ai4 ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[愛火愛燄]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''愛''' (hangeul 애, revisto ''ae'', McCune-Reischauer ''ae'', Yale ''ay'') [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= ==Substantivo== * '''Radical:''' [[心]] * '''Número de traços:''' 13 # [[amor]] ===Leituras=== * '''On:''' ai ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[愛する夫]] (lit. dono de um colo) * [[愛人]] (amante) * [[愛吟]] (poema ou música favorita; amante de poemas ou músicas) * [[愛唱歌]] (canção favorita de alguém) * [[愛慕]] (adoração) {{verTambém.NovaColuna}} * [[愛犬]] (cão de estimação) * [[愛玩動物]] (animal de estimação) * [[愛護]] (proteção, tratamento gentil) * [[愛郷]] (amor pela terra-natal) * [[愛飲]] (a bebida habitual) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''愛''' [[ái]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] guof8ip8tcgunr800ys8exirj880on5 2686056 2686052 2022-08-15T21:20:35Z Tribuno da Plebe 16095 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/45.161.29.220|45.161.29.220]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|愛}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|爪|6|10|月月大水 BBKE}} '''愛''' # [[amar]] # [[gostar]] # [[estar]] [[apaixonado]] [[Categoria:Kanji]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''愛''' '''Forma tradicional. Equivalente simplificado:''' [[爱]] # [[amor]] ==Romanização== * '''Pinyin:''' ai4 ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[愛火愛燄]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''愛''' (hangeul 애, revisto ''ae'', McCune-Reischauer ''ae'', Yale ''ay'') [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= ==Substantivo== * '''Radical:''' [[心]] * '''Número de traços:''' 13 # [[amor]] ===Leituras=== * '''On:''' ai ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[愛する夫]] (lit. dono de um colo) * [[愛人]] (amante) * [[愛吟]] (poema ou música favorita; amante de poemas ou músicas) * [[愛唱歌]] (canção favorita de alguém) * [[愛慕]] (adoração) {{verTambém.NovaColuna}} * [[愛犬]] (cão de estimação) * [[愛玩動物]] (animal de estimação) * [[愛護]] (proteção, tratamento gentil) * [[愛郷]] (amor pela terra-natal) * [[愛飲]] (a bebida habitual) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''愛''' [[ái]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] eye3v1f3u3zgtycdsmvxy23b6d0pwbc 0 6382 2686071 2419358 2022-08-16T09:55:27Z ValJor 1358 Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|língua africâner|africânder}} {{interwik|lang=af}} {{grafiaPtpt|africâner}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=africânder|p=africânderes|s-div=a.fri.{{grifar.Palavra|cân}}.der|p-div=a.fri.{{grifar.Palavra|cân}}.de.res}} {{paroxítona|a|fri|cân|der}}, {{gramática|m|f|s}} # relativo à [[etnia]] [[bôer]] # {{escopo|pt|Linguística}} relativo ao [[idioma]] [[#Substantivo|africânder]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Brasil}} [[africâner]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Arcaico}} [[africanês]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo aos bôeres)}} * {{trad|es|afrikáner}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|afrikaner}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (relativo aos idioma africânder)}} * {{trad|af|Afrikaans}} * {{trad|da|afrikaans}} * {{trad|es|afrikáans}} * {{trad|en|Afrikaans}} * {{trad|fo|afrikaans}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|afrikaans}} * {{trad|nl|Afrikaans}} * {{trad|is|afrikanska}} * {{trad|sv|afrikaans}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|s=africânder|p=africânderes|s-div=a.fri.{{grifar.Palavra|cân}}.der|p-div=a.fri.{{grifar.Palavra|cân}}.de.res}} {{paroxítona|a|fri|cân|der}}, {{gramática|m|f|s}} # [[indivíduo]] da [[etnia]] dos [[bôeres]], [[descendente]]s de [[colono]]s [[calvinista]]s estabelecidos na [[África do Sul]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[boer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bôer]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Afrikaner}} * {{trad|de|Afrikaaner|Buren|Afrikaander}} * {{trad|ca|afrikaner|bòer}} * {{trad|cs|Afrikánci|Búr}} * {{trad|zh|阿非利卡人}} * {{trad|sk|afrikánci}} * {{trad|es|afrikáner|bóer|afrikaander|burgher}} * {{trad|et|afrikandrid|buurid}} * {{trad|fi|afrikaanerit|afrikaanit}} * {{trad|fr|Afrikaner}} * {{trad|gl|afrikaner}} {{tradmeio}} * {{trad|he|אפריקאנרים}} * {{trad|nl|Afrikaners|Boere}} * {{trad|en|Afrikaner}} * {{trad|it|afrikaner}} * {{trad|ja|アフリカーナー}} * {{trad|nb|afrikander}} * {{trad-|ru|африканеры|(afrikanerý)}}, {{xlatio|ru|буры|(burý)}} * {{trad|sr|африканери|afrikaneri|бури|biri}} * {{trad|sv|afrikaaner}} * {{trad|ta|ஆப்ரிகானர்}} * {{trad|tr|Afrikaner|Boer}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=africânder|s-div=a.fri.{{grifar.Palavra|cân}}.der}} {{paroxítona|a|fri|cân|der}}, {{gramática|m|s|inc}} # {{escopo|pt|Linguística}} [[idioma]] [[germânico]] falado pelos africânderes na [[África do Sul]] e na [[Namíbia]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Brasil}} [[africâner]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Arcaico}} [[africanês]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Afrikaans}} * {{trad|sq|gjuha afrikane}} * {{trad|de|Afrikaans|Kapholländisch|Kolonial-Niederländisch}} * {{trad|an|afrikaans}} * {{trad|ar|لغة أفريكانية}} * {{trad|hy|Աֆրիկանսը}} * {{trad|ast|afrikaans}} * {{trad|nds|Afrikaans}} * {{trad|nds-nl|Afrikaans}} * {{trad|eu|afrikaans}} * {{trad|bn|আফ্রিকান্স}} * {{trad-|be|афрыкаанс|(afrýkaans)}} * {{trad|bs|afrikaans}} * {{trad-|bg|африкаанс|(afrikaans)}} * {{trad|br|afrikaneg}} * {{trad|ca|afrikaans}} * {{trad|cs|afrikánština}} * {{trad|zh|南非語}} * {{trad|ko|아프리칸스어}} * {{trad|kw|Afrikaans}} * {{trad|hr|afrikaans}} * {{trad|da|afrikaans|boersprog}} * {{trad|eml|afrikaans}} * {{trad|sco|Afrikaans}} * {{trad|sk|afrikánčina}} * {{trad|sl|afrikanščina}} * {{trad|es|afrikáans}} * {{trad|eo|afrikansa|afrikansa lingvo}} * {{trad|et|afrikaani|buuri keel}} * {{trad|fa|afrikaans}} * {{trad|fi|afrikaans}} * {{trad|fr|afrikaans}} * {{trad|fy|Afrikaansk}} * {{trad|stq|Afrikoansk}} * {{trad|gd|Afrikaans}} * {{trad|gl|afrikaans}} * {{trad|cy|Afrikaans}} * {{trad|ka|აფრიკაანსი}} * {{trad-|el|Αφρικάανς|(Afrikáans)}} {{tradmeio}} * {{trad|he|אפריקאנס}} * {{trad|nl|Afrikaans}} * {{trad|hu|afrikaans}} * {{trad|id|bahasa Afrikaans}} * {{trad|en|Afrikaans}} * {{trad|ga|Afracáinis}} * {{trad|is|afríkanska}} * {{trad|it|afrikaans}} * {{trad|ja|アフリカーンス語}} * {{trad|la|lingua Africana}} * {{trad|lv|afrikandu|afrikaneru}} * {{trad|lij|afrikaans}} * {{trad|li|Afrikaansj}} * {{trad|lt|afrikansas}} * {{trad-|mk|африканс|(afrikans)}} * {{trad|ms|bahasa Afrikaans}} * {{trad|nah|Afrikaantlahtōlli}} * {{trad|nb|afrikaans}} * {{trad|nov|Afrikansum}} * {{trad|nn|afrikaans}} * {{trad|fa|آفریکانس}} * {{trad|pl|afrikaans}} * {{trad|ro|afrikaans}} * {{trad|sgs|afrėkanū kalba}} * {{trad-|ru|африкаанс|(afrikaans)}} * {{trad|se|afrikánsagiella}} * {{trad|sr|африканс|afrikans}} * {{trad|scn|afrikaans}} * {{trad|szl|afrikaans|afrikanersko}} * {{trad|sw|Kiafrikaans}} * {{trad|sv|afrikaans}} * {{trad|th|แอฟริคานส์}} * {{trad|ta|ஆபிரிக்கான மொழி}} * {{trad|tr|Afrikaans}} * {{trad-|uk|африкаанс|(afrikaans)}} * {{trad|vec|afrikaans}} * {{trad|vi|Afrikaans}} * {{trad|xh|IsiBhulu}} * {{trad|zu|IsiBhunu}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.fɾɪ.ˈkãⁿ.deɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /6.f4I."ka~_n.de4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Idiomas oficiais da África do Sul==== {{verTambém.Ini}} * [[chosa]] * [[inglês]] * [[ndebele]] * [[sepédi]] * [[sessoto]] * [[setsuana]] * [[soto do norte]] * [[soto do sul]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[suázi]] * [[tsonga]] * [[tsuana]] * [[venda]] * [[xivenda]] * [[xosa]] * [[zulu]] {{verTambém.Fim}} ====Línguas germânicas==== {{verTambém.Ini}} * [[alemânico]] * [[alemão]] * [[baixo-alemão]] * [[baixo-saxão]] * [[bávaro]] * [[dinamarquês]] * [[escocês]] * [[faroês]] * [[feroico]] * [[islandês]] * [[flamengo]] * [[frisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frísio]] * [[holandês]] * [[iídiche]] * [[inglês]] * [[islandês]] * [[kölsch]] * [[limburguês]] * [[luxemburguês]] * [[neerlandês]] * [[norueguês]] * [[novo norueguês]] * [[sueco]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Bôeres|bôeres]] * [[w:Línguas germânicas|línguas germânicas]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] n4y2qd872684plwzjweijhinp6jieyk 0 8280 2686069 2497889 2022-08-16T09:33:25Z ValJor 1358 Corrigindo nome do idioma: proto-indo-europeu --> protoindo-europeu wikitext text/x-wiki ={{-lv-}}= ==Numeral== '''trīs''', {{gramática|card}} # [[três]] (3, III): #* '''''Trīs''' lietas man zāļu skapītī stāv - asaras, dziesmas un alus.'' <small>(Há três coisas no meu armário de remédios: lágrimas, canções e cerveja.)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.num| |nm=[[trīs]] |nf=[[trīs]] |gm={{link opcional|triju|lv}} |gf={{link opcional|triju|lv}} |dm={{link opcional|trim|lv}}<br />{{link opcional|trijiem|lv}} |df={{link opcional|trim|lv}}<br />{{link opcional|trijām|lv}} |am=[[trīs]] |af=[[trīs]] |lm={{link opcional|trijos|lv}}<br />[[trīs]] |lf={{link opcional|trijās|lv}}<br />[[trīs]] }} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|trijstūris|lv}} * {{link opcional|trijnieks|lv}} * {{link opcional|trīnītis|lv}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|trīnīši|lv}} * {{link opcional|trīsdesmit|lv}} * {{link opcional|trīspadsmit|lv}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|trīssimt|lv}} * {{link opcional|trīstūkstoš|lv}} * {{link opcional|trīsvienība|lv}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|lv}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''dwóh₁''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''divi''}} * {{trad|sq|tre|tri}} * {{trad|ae|θri-|θrāiiō}} * {{trad-|hy|երեք|(erek')}} * {{trad|bal|sey}} * {{trad|br|tri}} * {{trad|xce|tiriś}} * {{trad|ku|sê}} * {{trad|diq|hire}} * {{trad-|grc|τρεῖς|(tréis)}} * {{trad|hit|tri-}} * {{trad|xil|tri-}} * {{trad|sga|treí}} * {{trad|xvi|tre}} * {{trad|kho|drai}} * {{trad|la|tres}} {{tradmeio}} * {{trad|xlc|trei}} * {{trad|lt|trỹs}} * {{trad|mzn|se}} * {{trad|osc|trís}} * {{trad-|os|æртæ|(ærtæ)}} * {{trad|xpr|hry}} * {{trad-|ps|درې|(dre)}} * {{trad|peo|çi-}} * [[proto-eslavo|Proto-Eslavo]] : *''tri'', *''trьje'' * [[proto-germânico|Proto-Germânico]] : *''þrijiz'' * {{trad|rom|trin}} * {{trad-|sa|त्रि|(tráyas)}} * {{trad|xto|tre}} * {{trad|txb|trey|trai}} * {{trad|xum|trif}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Números]] {{números/lv}} ===Referências=== * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?r=10621033&q=trīs&g=2 ''trīs'' no Letonika.lv (em letão)] [[Categoria:Numeral cardinal (Letão)]] [[Categoria:Monossílabo (Letão)]] cvd8pgl1n1ytuaqalcehnt202cq1ya7 0 17249 2686065 1011488 2022-08-16T09:12:33Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''folá''' # [[forrar]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] 8jiko7arseuozyxahuogvy7lxxjqr5u 0 29174 2686067 2355776 2022-08-16T09:28:29Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Soursop fruit.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Graviola²}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=graviola|fp=graviolas}} {{paroxítona|gra|vi|o|la}}, {{gramática|f}} # [[planta]] tropical de porte médio com [[copa]] estreita e de folhas esparsas cujo nome científico é ''Anona muricato'' # [[fruto]] da planta homônima ===Sinônimos=== De '''1''' (planta): {{verTambém.Ini}} * [[anona]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pinha]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Stachelannone|Sauersack}} * {{trad|zh|刺果番荔枝|红毛榴槤}} * {{trad|es|guanábana}} * {{trad|fr|corossol}} * {{trad|el|γουανάμπανα}} * {{trad|nl|zuurzak}} {{tradmeio}} * {{trad|en|soursop}} * {{trad|ru|сауасеп}} * {{trad|sv|taggannona}} * {{trad|tl|guyabano|guayabano|guwayabano|guwebano}} * {{trad|th|ทุเรียนเทศ|ทุเรียนน้ำ}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ieslxp2ohl09frcrul020pr34l1r1sk 0 32721 2686058 2377015 2022-08-16T08:29:30Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mi|san|tro|pi|a}}, {{gramática|f}} # [[desprezo]] ou [[aversão]] à companhia humana; gosto pela [[solidão]] # {{escopo|pt|Popular}} [[melancolia]] ===Antônimos=== * [[filantropia]] ===Sinônimos=== * [[antropofobia]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|grc|μισανθρωπία|pt|misanthrōpía|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|misanthropie}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[misantropo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] buj74gjtlikr6qhi72y77jrxyhyn4yw 0 35293 2686034 2610909 2022-08-15T14:48:44Z ValJor 1358 Predefinição escopo usada fora da área de definições; substituída por escopo2 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|pobreza}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo == {{flex.pt|s=miserável|p=miseráveis}} {{paroxítona|mi|se|rá|vel}}, {{gramática|c2g}} # [[digno]] de [[compaixão]]; [[lastimável]], [[deplorável]], [[miserando]], [[mísero]] # [[malvado]], [[perverso]], [[cruel]], que não [[prestar|presta]], de [[mau|má]] [[índole]] ===Sinônimos=== * {{escopo2|Galiza}} [[miserento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|elend}} * {{trad|es|mísero}} * {{trad|fr|misérable}} * {{trad|en|miserable}} {{tradmeio}} * {{trad|it|miserabile}} * {{trad|mwl|misarable}} * {{trad|sv|utfattig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|miserabile|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mi.zɨ.ˈɾa.vɛɫ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|miseravel]] egxywngr12qvlnq2oerobmny65t2h8q 0 39585 2686045 2402334 2022-08-15T19:40:08Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki ={{-nb-}}= == Substantivo == '''rev''' {{gramática|m}} # [[raposa]]. [[Categoria:Substantivo ({{nb}})]] [[Categoria:Mamífero ({{nb}})]] t975u3mwqxr1qsfcb2yq8mxz04dagfd 2686050 2686045 2022-08-15T19:53:15Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= == Substantivo == '''rev''' {{gramática|c}} # [[raposa]] [[Categoria:Substantivo ({{da}})]] [[Categoria:Mamífero ({{da}})]] ={{-nb-}}= == Substantivo == '''rev''' {{gramática|m}} # [[raposa]] [[Categoria:Substantivo ({{nb}})]] [[Categoria:Mamífero ({{nb}})]] o3hqwu2l732keq7leompjod8f1ydqwp 2686051 2686050 2022-08-15T19:55:17Z Teodor605 27064 Not sure about the verTambém.Ini template... wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= == Substantivo == '''rev''' {{gramática|c}} # [[raposa]] [[Categoria:Substantivo ({{da}})]] [[Categoria:Mamífero ({{da}})]] ={{-nb-}}= == Substantivo == '''rev''' {{gramática|m}} # [[raposa]] ===Referências=== * {{NAOB}} [[Categoria:Substantivo ({{nb}})]] [[Categoria:Mamífero ({{nb}})]] ljnaub15jv1ogqu75gsfgnysxpaa93p 0 64520 2686047 2309828 2022-08-15T19:49:14Z Teodor605 27064 Nice to see that the declination template can accomodate nb and no. Not sure how it can see that this particular one isn't also nn. In nn it is called [[brasilianar]]. wikitext text/x-wiki {{ver também|Brasilianer}} ={{-nb-}}= == Substantivo == '''brasilianer''', {{gramática|m} # {{escopo|gentílico}} [[brasileiro]]. === Declinação === {{decl.nb.subst.masc.2|brasilianer|}} == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * {{verTambém.Confrontar|brasiliansk}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo ({{nb}})]] [[Categoria:Gentílico ({{nb}})]] [[Categoria:Mamífero ({{nb}})]] 5hcexjinrivgz9nfs1u2xjknhvkmbj3 2686048 2686047 2022-08-15T19:50:16Z Teodor605 27064 correcting my typo wikitext text/x-wiki {{ver também|Brasilianer}} ={{-nb-}}= == Substantivo == '''brasilianer''', {{gramática|m}} # {{escopo|gentílico}} [[brasileiro]]. === Declinação === {{decl.nb.subst.masc.2|brasilianer|}} == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * {{verTambém.Confrontar|brasiliansk}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo ({{nb}})]] [[Categoria:Gentílico ({{nb}})]] [[Categoria:Mamífero ({{nb}})]] ac5qiciwsnxh36vho91yvorblens7ss 0 84603 2686041 2302334 2022-08-15T19:23:02Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Fat man.jpg|thumb|250px|'''Atomvåpen''']] ={{-nb-}}= ==Substantivo== {{Wikipédia|lang=no}} {{Wikipédia|lang=nn}} '''a.{{grifar|tom}}.vå.pen''', {{gramática|n}} # {{link preto|arma nuclear}}, {{link preto|bomba atómica}}/{{l.o.|bomba atômica|atômica}}: #: '''''Atomvåpen''' [[vera#{{no}}|var]] [[den#{{no}}|den]] {{link preto|stor|no}}e {{link preto|internasjonal|no}}e {{link preto|trussel|no}}en [[og#{{no}}|og]] {{link preto|mange|no}} {{l.o.|demonstrere|demonstrerte}} [[mot#{{no}}|mot]] [[dem#{{no}}|dem]].'' <small>([[as|As]] {{l.s.|arma}}s [[nuclear]]es [[ser#Verbo|foram]] a [[maior]] {{l.s.|ameaça}} [[internacional]], [[e#Conjunção|e]] [[muitos]] [[se#Pronome|se]] [[manifestar]]am [[contra]] {{l.s.|elas|Pronome}}.)</small> ===Declinação=== {{decl.no.subst.neu.1.síncope|atomvåp|n}} ===Sinónimos=== * {{link preto|kjernefysiske våpen}}, [[kjernevåpen]] =={{etimologia|no}}== :De {{etimo|no|atom}} ("[[átomo]]") + {{etimo|no|våpen}} ("{{l.s.|arma}}"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|atomkraft|no}} * {{link preto|bombe|no}} * {{link preto|stråling|no}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=atomv%E5pen ''atomvåpen'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=atomvåpen ''atomvåpen'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Polissílabo (Norueguês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Norueguês)]] [[Categoria:Arma (Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]] [[Categoria:Substantivo (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Polissílabo (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Arma (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Polissílabo (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Arma (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novo Norueguês)]] mklap2sm4ogkul9v68u17lu7ftf65uo 2686043 2686041 2022-08-15T19:32:37Z Teodor605 27064 I know this one will need further editing. The declinations should perhaps be split into nb and nn but I think that can wait. Perhaps the etymology sections will also now be showing strange results... I also think the manually edited categories should be moved to each relevant language. However, since p.t. they appear as Dano-norueguês and Novo Norueguês I don't want to start renaming these and ending up having a huge chunk of recategorising to have to do later. wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Fat man.jpg|thumb|250px|'''Atomvåpen''']] ={{-nb-}}= ==Substantivo== {{Wikipédia|lang=no}} '''a.{{grifar|tom}}.vå.pen''', {{gramática|n}} # {{link preto|arma nuclear}}, {{link preto|bomba atómica}}/{{l.o.|bomba atômica|atômica}}: #: '''''Atomvåpen''' [[vera#{{no}}|var]] [[den#{{no}}|den]] {{link preto|stor|no}}e {{link preto|internasjonal|no}}e {{link preto|trussel|no}}en [[og#{{no}}|og]] {{link preto|mange|no}} {{l.o.|demonstrere|demonstrerte}} [[mot#{{no}}|mot]] [[dem#{{no}}|dem]].'' <small>([[as|As]] {{l.s.|arma}}s [[nuclear]]es [[ser#Verbo|foram]] a [[maior]] {{l.s.|ameaça}} [[internacional]], [[e#Conjunção|e]] [[muitos]] [[se#Pronome|se]] [[manifestar]]am [[contra]] {{l.s.|elas|Pronome}}.)</small> ===Declinação=== {{decl.no.subst.neu.1.síncope|atomvåp|n}} ===Sinónimos=== * {{link preto|kjernefysiske våpen}}, [[kjernevåpen]] =={{etimologia|no}}== :De {{etimo|nb|atom}} ("[[átomo]]") + {{etimo|nb|våpen}} ("{{l.s.|arma}}"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|atomkraft|no}} * {{link preto|bombe|no}} * {{link preto|stråling|no}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{NAOB}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=atomv%E5pen ''atomvåpen'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=atomvåpen ''atomvåpen'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} ={{-nn-}}= ==Substantivo== {{Wikipédia|lang=nn}} '''a.{{grifar|tom}}.vå.pen''', {{gramática|n}} # {{link preto|arma nuclear}}, {{link preto|bomba atómica}}/{{l.o.|bomba atômica|atômica}}: ===Declinação=== {{decl.no.subst.neu.1.síncope|atomvåp|n}} ===Sinónimos=== * {{link preto|kjernefysiske våpen}}, [[kjernevåpen]] =={{etimologia|no}}== :De {{etimo|nn|atom}} ("[[átomo]]") + {{etimo|nn|våpen}} ("{{l.s.|arma}}"). [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Polissílabo (Norueguês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Norueguês)]] [[Categoria:Arma (Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]] [[Categoria:Substantivo (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Polissílabo (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Arma (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dano-norueguês)]] [[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Polissílabo (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Arma (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Novo Norueguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novo Norueguês)]] mstmv1pcbhkprojn8w75rdg5n0oyjvk 0 88185 2686049 2651869 2022-08-15T19:52:12Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''paraguayaner''', {{gramática|m}} # {{escopo|no|gentílico}} [[paraguaio]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.2|paraguayaner|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verTambém.Confrontar|paraguayansk}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo ({{nb}})]] hsg4vqlzk0lif1kgy3sad9kudifdlwz 0 119987 2686039 1217723 2022-08-15T19:14:25Z 177.13.153.47 wikitext text/x-wiki É a figura de linguagem utilizada para descrever algo horrendo ={{-pt-}}= ==Expressão== '''filhote de cruz credo''' #[[pessoa]] [[ou]] [[ser]] [[considerado]] [[horrendo]], [[feio]]. [[Categoria:Expressão (Português)]] r6yeig6uy18oy2sd1s10c1zvq9fxszh 0 135992 2686036 2686006 2022-08-15T15:50:21Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki {{ver também|bilbomb}} ={{-da-}}= {{Wikipédia|lang=da}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{gramática|c}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-nb-}}= {{Wikipédia|lang=no}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{gramática|mf}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] ={{-nn-}}= {{Wikipédia|lang=nn}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{gramática|d}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]] 2egbat2ckq3hyu9u4nwau3ls5o7xgni 2686037 2686036 2022-08-15T15:50:36Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki {{ver também|bilbomb}} ={{-da-}}= {{Wikipédia|lang=da}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{gramática|c}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-nb-}}= {{Wikipédia|lang=no}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{gramática|mf}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] ={{-nn-}}= {{Wikipédia|lang=nn}} ==Substantivo== '''bilbombe''' {{gramática|f}} #[[carro-bomba]] [[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]] 8y7fe7av3rgnhgxuzh7sc0kjo6j48ka 0 143277 2686060 2270026 2022-08-16T08:52:30Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|Guaporé (Rio Grande do Sul)|Guaporé}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Gua|po|ré}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] cjjuie1t48hgk6enn5umwtzbzf3wgav 0 231789 2686061 2184476 2022-08-16T08:54:50Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=hy}} ={{-hy-}}= ==Substantivo== '''քույր''' # [[irmã]] [[Categoria:Substantivo (Armênio)]] [[Categoria:Família (Armênio)]] mgsld1a1mnzvcqoix9wlvjsudjs9m0i 0 231907 2686044 2685282 2022-08-15T19:39:13Z Teodor605 27064 Recategorising. Perhaps that is not a good idea at the moment since it may create a big chunk of redlinks wikitext text/x-wiki [[Imagem:Humpback stellwagen edit.jpg|thumb|200px|'''bardehvaler''']] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''{{PAGENAME}}''', {{gramática|c}} # {{escopo|da|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|da}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''{{PAGENAME}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|nb|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|nb}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Mamífero (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] glerdb3ylfj9eg2ss1j2v1swzg21ous 2686046 2686044 2022-08-15T19:42:21Z Teodor605 27064 I like this way of simplifying the categories:) Didn't do it for Danish so as to not create too much reverting to do if you guys don't agree. wikitext text/x-wiki [[Imagem:Humpback stellwagen edit.jpg|thumb|200px|'''bardehvaler''']] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''{{PAGENAME}}''', {{gramática|c}} # {{escopo|da|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|da}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''{{PAGENAME}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|nb|Zoologia}} [[baleia]], mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]''. =={{etimologia|nb}}== Junção das palavras [[barde]] ([[barba]]) e [[hval]] ([[baleia]]) [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo ({{nb}})]] [[Categoria:Mamífero ({{nb}})]] [[Categoria:Entrada com imagem ({{nb}}]] 5k8gce17tdcp0c6axcacmyz1iybwn1o 3 279156 2686030 2685913 2022-08-15T13:41:21Z ValJor 1358 /* A few comments about your recent contribuitions */ (minor request) wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h53min de 8 de novembro de 2011 (UTC) :Thank you:) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h53min de 1 de agosto de 2022 (UTC) == A few comments about your recent contribuitions == Hi Teodor605! Some notes about your recent activity in our project * [[e]]: when adding translations, we should "rebalance" the list, so that each half is the same length. If the number of translations is odd, then the right column should have one less row; * [[eller]]: *# our definitions do not take a period at the end, nor a semicolon; I know that in the case of this entry it was already like that, but I'm just letting you know for the future, if you encounter definitions ending in a period, you may take it out; *# the Referências section should come before the categories of the language it refers to; * [[:Predefinição:NAOB]]: "noruego" is the name of the Norwegian language in Spanish. In Portuguese we say "Norueguês"; as we are changing the name of the language, I think we should use the new name (Norueguês Bokmål). Thanks. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h08min de 12 de agosto de 2022 (UTC) :Thank you for your feedback:) The one about balancing a translation list I already know, so that was just sloppy of me. Some projects have a gadget for translations that lets you just point and click left or right to do this quick and easy. I will try to remenber what you said about periods or semicolon at the end of definitions. I like it best without myself, but I sometimes just copy something else and replace as neccessary. So I cannot promise that I will never make this mistake again... Will try to put the references section where you say. I think I might have copied from somewhere else here too:) As for the Spanish mistake I think I copied from somewhere else here too, without thinking much about it. Sorry about that. The NAOB template was pretty easy for me to copy from the SAOB template and replace as neccessary. However there is another dictionary called the Bokmål Dictionary and the Nynorsk Dictionary respectively. This template is more tricky because here you can specify if an entry is nb, nn or both. The dictionary offers conjugations in both language. Since that template could be both nn and nb I was thinking of categorising all Norwegian templates as Norueguês only. This is a decision I leave to you guys. Whatever you decide, there isn't going to be much work to do change them afterwards. I am not good enough at coding to start making this template myself. But at some point someone should. When that time comes I think it is wise to steal from either the English or French project. See here: https://en.wiktionary.org/wiki/Template:R:The_Bokm%C3%A5l_and_Nynorsk_dictionaries :. :Regards, [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h58min de 13 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi Teodor605! ::Minor request regarding the indication of gender: instead of using '''<nowiki>{{f}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{m}}</nowiki>''', etc, please use '''<nowiki>{{gramática|f}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{gramática|m}}</nowiki>''', etc. ::Thanks. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h40min de 15 de agosto de 2022 (UTC) kg6gs02qxrdag7szbdw4h127awe9ly4 2686032 2686030 2022-08-15T13:55:20Z Teodor605 27064 /* A few comments about your recent contribuitions */ Resposta wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h53min de 8 de novembro de 2011 (UTC) :Thank you:) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h53min de 1 de agosto de 2022 (UTC) == A few comments about your recent contribuitions == Hi Teodor605! Some notes about your recent activity in our project * [[e]]: when adding translations, we should "rebalance" the list, so that each half is the same length. If the number of translations is odd, then the right column should have one less row; * [[eller]]: *# our definitions do not take a period at the end, nor a semicolon; I know that in the case of this entry it was already like that, but I'm just letting you know for the future, if you encounter definitions ending in a period, you may take it out; *# the Referências section should come before the categories of the language it refers to; * [[:Predefinição:NAOB]]: "noruego" is the name of the Norwegian language in Spanish. In Portuguese we say "Norueguês"; as we are changing the name of the language, I think we should use the new name (Norueguês Bokmål). Thanks. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h08min de 12 de agosto de 2022 (UTC) :Thank you for your feedback:) The one about balancing a translation list I already know, so that was just sloppy of me. Some projects have a gadget for translations that lets you just point and click left or right to do this quick and easy. I will try to remenber what you said about periods or semicolon at the end of definitions. I like it best without myself, but I sometimes just copy something else and replace as neccessary. So I cannot promise that I will never make this mistake again... Will try to put the references section where you say. I think I might have copied from somewhere else here too:) As for the Spanish mistake I think I copied from somewhere else here too, without thinking much about it. Sorry about that. The NAOB template was pretty easy for me to copy from the SAOB template and replace as neccessary. However there is another dictionary called the Bokmål Dictionary and the Nynorsk Dictionary respectively. This template is more tricky because here you can specify if an entry is nb, nn or both. The dictionary offers conjugations in both language. Since that template could be both nn and nb I was thinking of categorising all Norwegian templates as Norueguês only. This is a decision I leave to you guys. Whatever you decide, there isn't going to be much work to do change them afterwards. I am not good enough at coding to start making this template myself. But at some point someone should. When that time comes I think it is wise to steal from either the English or French project. See here: https://en.wiktionary.org/wiki/Template:R:The_Bokm%C3%A5l_and_Nynorsk_dictionaries :. :Regards, [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h58min de 13 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi Teodor605! ::Minor request regarding the indication of gender: instead of using '''<nowiki>{{f}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{m}}</nowiki>''', etc, please use '''<nowiki>{{gramática|f}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{gramática|m}}</nowiki>''', etc. ::Thanks. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h40min de 15 de agosto de 2022 (UTC) :::Yes, I noticed this one too. It wasn’t clear to me which one you wanted me to use and the visual effect was identical. Will use the correct template from now. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 13h55min de 15 de agosto de 2022 (UTC) sg1l1hckbdly71badja4o6etl7olxi0 2686033 2686032 2022-08-15T13:56:20Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h53min de 8 de novembro de 2011 (UTC) :Thank you:) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h53min de 1 de agosto de 2022 (UTC) == A few comments about your recent contribuitions == Hi Teodor605! Some notes about your recent activity in our project * [[e]]: when adding translations, we should "rebalance" the list, so that each half is the same length. If the number of translations is odd, then the right column should have one less row; * [[eller]]: *# our definitions do not take a period at the end, nor a semicolon; I know that in the case of this entry it was already like that, but I'm just letting you know for the future, if you encounter definitions ending in a period, you may take it out; *# the Referências section should come before the categories of the language it refers to; * [[:Predefinição:NAOB]]: "noruego" is the name of the Norwegian language in Spanish. In Portuguese we say "Norueguês"; as we are changing the name of the language, I think we should use the new name (Norueguês Bokmål). Thanks. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h08min de 12 de agosto de 2022 (UTC) :Thank you for your feedback:) The one about balancing a translation list I already know, so that was just sloppy of me. Some projects have a gadget for translations that lets you just point and click left or right to do this quick and easy. I will try to remenber what you said about periods or semicolon at the end of definitions. I like it best without myself, but I sometimes just copy something else and replace as neccessary. So I cannot promise that I will never make this mistake again... Will try to put the references section where you say. I think I might have copied from somewhere else here too:) As for the Spanish mistake I think I copied from somewhere else here too, without thinking much about it. Sorry about that. The NAOB template was pretty easy for me to copy from the SAOB template and replace as neccessary. However there is another dictionary called the Bokmål Dictionary and the Nynorsk Dictionary respectively. This template is more tricky because here you can specify if an entry is nb, nn or both. The dictionary offers conjugations in both language. Since that template could be both nn and nb I was thinking of categorising all Norwegian templates as Norueguês only. This is a decision I leave to you guys. Whatever you decide, there isn't going to be much work to do change them afterwards. I am not good enough at coding to start making this template myself. But at some point someone should. When that time comes I think it is wise to steal from either the English or French project. See here: https://en.wiktionary.org/wiki/Template:R:The_Bokm%C3%A5l_and_Nynorsk_dictionaries :. :Regards, [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h58min de 13 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi Teodor605! ::Minor request regarding the indication of gender: instead of using '''<nowiki>{{f}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{m}}</nowiki>''', etc, please use '''<nowiki>{{gramática|f}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{gramática|m}}</nowiki>''', etc. ::Thanks. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h40min de 15 de agosto de 2022 (UTC) :::Yes, I noticed this one too. It wasn’t clear to me which one you wanted me to use and the visual effect was identical. Will use the correct template from now on. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 13h55min de 15 de agosto de 2022 (UTC) 3tbvxm1tywp101eca282yhgv1cpsco3 0 297011 2686059 2377026 2022-08-16T08:50:16Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=miserento|mp=miserentos|fs=miserenta|fp=miserentas}} {{paroxítona|mi|se|ren|to}} # {{escopo|pt|Galiza}} que está na [[miséria]], [[miserável]] # {{escopo|pt|Galiza}} que é [[avaro]], mesquinho =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[miséria]] + [[-ento]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eeimnorst --> # [[remonteis]] # [[treinemos]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0iqtawidim5jfniq49mst8lykc5b9cg 4 303659 2686053 2685873 2022-08-15T21:08:46Z MediaWiki message delivery 43084 /* Tech News: 2022-33 */ nova secção wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}} {| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;" ! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''! |- | colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:120%; padding-right:10px; text-align: center;" | Agora é só puxar uma cadeira, pedir um cafezinho e pôr-se à vontade. |- | * Esta página '''serve para todo o género''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre|sobre o Wikcionário]]. No entanto, consulte a tabela abaixo ou a lista lateral (entre [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|correlatos]] e [[Wikcionário:Coordenação multilíngue|edições noutros idiomas]]) para se dirigir a uma discussão mais específica. * <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. * Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]]. Obrigado. |rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]] |- | * ''English: [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.'' |} {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2022= == Norwegian entries == See [[Wikcionário Discussão:Problemas espinhosos/Norueguês|discussion on dedicated page]]. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h02min de 8 de agosto de 2022 (UTC) == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Novidades técnicas: 2022-32</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades técnicas]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. Estão disponíveis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traduções]]. '''Mudanças recentes''' * [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia as informações de [[{{#special:GadgetUsage}}]] para uma página na ''wiki'' para que você possa revisar seu histórico. Se o seu projeto ainda não estiver listado na [[d:Q113143828|entrada de dados da ''Wiki'' para Project:GUS2Wiki]], você pode executar o GUS2Wiki você mesmo ou [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|fazer uma solicitação para receber atualizações]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049] '''Mudanças nesta semana''' * Não há nenhuma versão nova do MediaWiki nesta semana. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Item repetido semanalmente]] Algumas ''wikis'' estarão em modo somente leitura por alguns minutos devido a uma troca de seu banco de dados principal. Será realizado em {{#time: j "de" F |2022-08-09|pt-br}} às 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist ''wikis'' direcionadas]) e em {{#time: j "de" F |2022-08-11|pt-br}} às 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist ''wikis'' direcionadas]). '''Reuniões futuras''' * O [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] acontecerá ''online'' de 12 a 14 de agosto. Não perca [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|a vitrine pré-hacking]] para aprender sobre projetos e encontrar colaboradores. Qualquer pessoa pode [[phab:/project/board/6030/|propor um projeto]] ou [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar uma sessão]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Os recém-chegados são bem-vindos]]! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades técnicas]]''' são preparadas por um grupo de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|elaboradores]] e, publicadas por um [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribua]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduza]]&nbsp;• [[m:Tech|Necessita de ajuda?]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Forneça comentários]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Gerenciar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2022-W32"/> </div> 19h50min de 8 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23627807 --> == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boletim Informativo de Estratégia do Movimento e Governança (MSG) - Edição 7</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Notícias sobre Estratégia do Movimento e Governança'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Edição 7 - julho-setembro de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leia o boletim completo''']]</span> ---- Damos as boas-vindas à 7ª edição (julho-setembro de 2022) do boletim informativo de Estratégia do Movimento e Governança! Este boletim traz novidades e notícias sobre eventos acerca da implementação das [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|recomendações da Estratégia do Movimento]], questões importantes sobre a governança do movimento, e aborda projetos e atividades apoiados pela equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia. O boletim informativo MSG é publicado trimestralmente. Atualizações mais frequentes são publicadas na entrega [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Semanal sobre a Estratégia do Movimento]]. Não se esqueça de assinar este boletim trimestral [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aqui]]. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Sustentabilidade do Movimento''': o relatório anual de sustentabilidade da Fundação Wikimedia foi publicado ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar lendo]]) * '''Aperfeiçoamento da experiência de utilização''': melhorias recentes na interface para desktop dos projetos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar lendo]]) * '''Segurança e inclusão''': notícias sobre o processo de revisão das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar lendo]]) * '''Equidade nas tomadas de decisão''': relatórios das conversas sobre Hubs, progresso nos trabalhos do Comitê de Redação da Carta do Movimento, e o novo relatório (''white paper'') sobre a potencialidade de processos participativos no movimento Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar lendo]]) * '''Coordenação entre as partes envolvidas''': lançamento de Helpdesk para parcerias de conteúdo ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar lendo]]) * '''Desenvolvimento de Liderança''': notícias sobre projetos sendo desenvolvidos por wikimedistas no Brasil e em Cabo Verde ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar lendo]]) * '''Gestão do conhecimento interno''': lançamento de um novo portal com documentação técnica e recursos para a comunidade ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar lendo]]) * '''Inovação do âmbito do conhecimento livre''': gravação de vídeos de alta qualidade de experimentos científicos e um kit de ferramentas sobre como registrar transcrições orais ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar lendo]]) * '''Avaliar, iterar e adaptar''': resultados do projeto piloto ''Equity Landscape'' ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar lendo]]) * '''Outras notícias e novidades sobre''': um fórum para o debate sobre a implementação da Estratégia do Movimento, o processo eleitoral do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia, um novo podcast focado na Estratégia do Movimento, e mudanças na equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar lendo]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Abraços! Equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia, [[User:TCappelletto (WMF)|TCappelletto (WMF)]] 16h13min de 12 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:TCappelletto (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pt-br&oldid=23659922 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. '''Future changes''' * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W33"/> </div> 21h08min de 15 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23658001 --> j14csppsx28xvjfnfqyj101p5qszx4v 0 383490 2686055 2597392 2022-08-15T21:16:09Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|pa|pe|jar|lang=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} [[ferver]]em as [[papa]]s; ferver com o ruído que fazem as papas # [[tremer]], tremelicar # tremer de [[medo]] # não saber guardar segredo, ser [[indiscreto]], [[fofocar]] ==={{-varort-}}=== * De '''4''': [[papear#{{gl}}|papear]] =={{etimologia|gl}}== : Derivado de ''[[papa#{{gl}}|papa]]'' e de ''[[papo#{{gl}}|papo]]''. Confronte-se com ''[[papejeiro#{{gl}}|papejeiro]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 8s9tvgbhaxzy0bsvejcajgwzm3bmxm0 0 416191 2686035 2563437 2022-08-15T14:55:44Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=srn}} ={{-en-}}= ==Substantivo== '''venom''' # [[veneno]] (tóxico, peçonha) [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-srn-}}= ==Substantivo== '''venom''' # [[veneno]] (tóxico, peçonha) [[Categoria:Substantivo (Surinamês)]] 2nawxb21wlhe8utf54093d5enyywps2 0 417852 2686063 2578924 2022-08-16T09:01:19Z ValJor 1358 Salvando verbete da ER, pois tem um interwiki wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Groß.cou.si.ne''' # {{peçodef}} =={{etimologia|de}}== : {{escopo|Morfologia}} [[groß]] + [[Cousine]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/de}} ==Ligações externas== * {{Duden}} * {{DWDS}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Família (Alemão)]] 6a32ajxuxukxj4jrdk8tjxrch9n1ban 0 445164 2686066 2683669 2022-08-16T09:25:24Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|bi|la|o}} # {{escopo|pt|Sexualidade}} [[pênis]] ==={{-varort-}}=== * [[bilau]] ==Ligações externas== * {{Michaelis}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] n0oh92vxe7nvb2ckwas6sulbukljcz9 0 445187 2686070 2683788 2022-08-16T09:45:12Z ValJor 1358 Retirando da [[Especial:Uncategorizedpages|página de verbetes sem categoria]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cursivo|mp=cursivos||fs=cursiva|fp=cursivas}} {{paroxítona|cur|si|vo}} # escrito à mão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|kursiv}} * {{trad|es|cursivo}} * {{trad|fr|cursif}} * {{trad|en|cursive}} {{tradmeio}} * {{trad|it|corsivo}} * {{trad|ro|cursiv}} * {{trad|ru|рукопи́сный|курси́вный}} * {{trad|sv|kursiv}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caligrafia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escrita]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''cursivo''' # [[cursivo#Português|cursivo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] k0i6elyk0ngcz5slv3j67h9p5u3rzgs 5 445649 2686072 2686008 2022-08-16T10:00:18Z ValJor 1358 /* Category for Norwegian entries that need quality control */ (concordo) wikitext text/x-wiki == Norwegian entries == Hello, and I'm sorry for writing in English. I contribute at various Wiktionaries and I speak a few languages. I am an administrator at the Norwegian Wiktionary, which is a joint effort by the users of both our two languages. In fact they are not two separate languages. They are the same but for historical and regional reasons there are two different grammar schools (or codifications, if you like). You may call them subsets. Since the number of Norwegian contributors is relatively low (it is after all a very small language compared to Portuguese or English) it felt like the right thing to do to move both projects forwards. However, it has created a lot of [[red tape]] to administrators like myself and to the code-writers. My concern here today is that I would like the pt community to evaluate whether to do as the English, French, Spanish, German projects (and others), namely to separate between the two in a more relevant way. It may not be so straightforward to non-Norwegians why this matters, but the way it is currently handled makes it difficult to submit translations with grammar or conjugations for the two languages. In quite a few cases the lemmas themselves are spelled differently. So it doesn't make much sense for people who are native Norwegian speakers to submit translations without specifying if they cover nb or nn (or both, in which case they should be entered twice). And in other cases the lemmas might be the same but the conjugations differ considerably. I therefore suggest that you designate the nb category to accommodate all articles in the Norwegian Bokmål language and the nn cat for Norwegian Nynorsk. Further, that - ideally- new articles would (after a possible consensus) have to be nb or nn but not no. I.e. to treat them as two separate languages. I, and others I am sure, will then take care of the articles and translations already submitted as "no" and correct as necessary. And if you implement what I have suggested it is going to be much faster and easier for me and others to copy translations from e.g. the English project. My coding skills are not good enough to make sure all templates are changed accordingly. Some templates will have to be changed though, because the translation sections should reflect which of nb and nn an entry applies to. However, I am confident that among this community you do have some willing contributors who can and will alter the relevant templates and possibly also the relevant modules. @[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]] has helped me out before but I am not sure if (s)he is still active. The Norwegian articles and/or translations created so far could be put in a hidden category for Norwegian articles needing attention or something. I believe that is how they did it at the English project. New articles or definitions need to conform to either nb or nn but old ones would be corrected over time. I have some other issues as well, but I shall wait to assess the reaction to this one before nagging you with more [[nitty-gritty]]. I am very positive to contributing here but I fear that unless you address the issue I have raised these entries would only exacerbate the problem. A propósito, minhas habilidades em português, segundo o Duolingo, estão no nível 2. Mas escrevi o nível 1 na minha página do Babel para não exagerar :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 21h45min de 2 de agosto de 2022 (UTC) :Hi {{U|Teodor605}}! :First of all welcome to the pt wiktionary, thanks for your interest in our project and thanks for opening a discussion on the situation of the Norwegian entries. :This subject has been discussed before here at the Esplanada. Please see [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2009/Agosto#Noruegu%C3%AAs%2C_Novo_Noruegu%C3%AAs_e_Dano-noruegu%C3%AAs..._como_fazer%3F this discussion from 2009] (sorry, in Portuguese only; I hope that Google translator will help you get most of what was decided at that time). :Apparently we did not follow exactly what was decided back then, we continued to use "Norueguês" to indicate nb and "Novo Norueguês" to indicate nn, so I'm not sure how valid are those decisions anymore. :I'm open to the ideas you expressed, I'm just a bit concerned, because over the years I've seen people come here with great ideas, start the work on those and then leave after ten percent of the work was done and leave thousands of entries to be fixed by the regular contributors. I really, really hope that you will stick around to tackle the work that has to be done. I'm not expecting you to do it all by yourself, of course, I'm ready to help (as I'm sure are others). I just don't want to have yet another entry in my list of things to do that are leftovers from great ideas left behind by well-meaning idealists. :Sorry, if I sound bitter... ;-( :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h02min de 3 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi again, ::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC) :::Hi {{U|Teodor605}}! :::So, just to see if I understand you correctly: :::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are; :::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves; :::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses). :::Anything else that we should put in the task list? :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC) ::::Yes, that's right. I would prefer if you opt for Norueguês (Bokmål and Norueguês (Nynorsk) since nb and nn could or would then be automatically sorted after each other in both the translation section and the articles. Many words exist in a bunch of languages, like [[sol]], the sun. ::::As for the choice of linking a translated word, e.g. [[andorinha]] ::::<nowiki> ::::* {{t|nb|svale|mf}} ::::* {{t|nn|svale|f}} ::::</nowiki> ::::I would recommend that they both link to the no wiktionary, even if the bracketed text could still show nb and nn, respectively. The reason for this is that the nn wiktionary is now a dead project. We decided a few years ago to merge the projects. There were simply too few contributors in the nn project to have any real progress. It was a pragmatic choice but it has given us a lot of extra work, especially in the grammer sections. If you let the nn translations link to the no project you would get a lot more nn hits than if you point directly to the nn project. ::::Visually I like the way it appears in the French project. There, whether one chooses to translate into “nb” or “nn” the bracket still shows “no”. ::::Norvégien (bokmål) : svale (no) masculin et féminin identiques ::::Norvégien (nynorsk) : svale (no) féminin ::::It seems to me that it would be worthwhile to add a hidden category “Norwegian entries that need quality control” ore something to all the articles that are changed from no to nb. {{U|Wiktionairy}} is rightly pointing out that most of these are really nb. However, some of them are also nn. If you add this hidden category and make sure I can access it I will go through the articles that go into the category and remove the category one by one. Or if I see the problem is nonexisting someone with better coding skills might remove all of them in one go. :::: I am not sure if it's possible here to see a category of articles that contain a “no”, “nb” and/or “nn” translation. If so then I could go through these too. In the French project they have this but I don't know how it was implemented. See “Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)” in the French project. ::::Lastly I would suggest you implement a feature – if possible – that stops new articles in the “no” language being accepted. The same goes for translations into “no”. Preferably contributors should be given a warning to use either nb or nn and perhaps a warning to “please add two separate entries” if the user is proficient in both languages. I wouldn't call it mandatory to deny “no” articles and translations but it would seriously improve the quality of new entries. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h02min de 6 de agosto de 2022 (UTC) :::I believe the category [[:Categoria:Norueguês|no]] (Norwegian) can simply be moved to [[:Categoria:Norueguês|nb]] (Norwegian Bokmål)—including no’s subcategories—as the majority of no’s entries pertain to Norwegian Bokmål. :::[[Usuário:Wiktionairy|Wiktionairy]] ([[Usuário Discussão:Wiktionairy|Discussão]]) 20h44min de 5 de agosto de 2022 (UTC) == Dedicated discussion page == Hi {{U|Teodor605}}! FYI1: I have brought our conversation to this dedicated page. The items on the Esplanada are archived each month, so I didn't want us to have to circumvent that. FYI2: I got the ball rolling by creating a [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês|list of the tasks related to the Norwegian entries]]. Of course, I had to write it in Portuguese, for obvious reasons. If you want to add stuff there, you may do it in English and I'll translate after. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h58min de 9 de agosto de 2022 (UTC) :Obrigado, Jorge. You summed up pretty well what I would have liked to change. Seems to me that like in the Norwegian project there aren't too many seasoned contributors here. So a consensus among a few isn't really worth the paper it was written on. :I am slowly going to add some (hopefully) meaningful translations and articles over the coming weeks, as I am in the process of learning Portuguese. If they are deemed to be not following the agreed upon guidelines they won't be too numerous to handle. It's just so that I can get going a bit and better understand how to contribute. Bear with me in the beginning and pinpoint how I can improve my entries, like I think to believe I am doing with newbies at the no/nb/nn project :) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 22h27min de 9 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::Regarding the "a consensus among a few": I'm already happy that we have one other (Wiktionairy) willing to participate... ;-). We used to have a big community a decade or so ago, but now it's just a few here and there. ::Don't worry about possible mistakes, we're very understanding with newbies that are willing to put the effort to learn the right way. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 10 de agosto de 2022 (UTC) :::Thank you. So can I start adding some translations into nb and nn respectively then? Helps me memorise when I am studying a language. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 15h30min de 10 de agosto de 2022 (UTC) ::::Hi {{U|Teodor605}}! ::::Yes, you may go ahead with your work. Thanks. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h54min de 12 de agosto de 2022 (UTC) == Category for Norwegian entries that need quality control == Hi {{U|Teodor605}}! FYI: I have just created the following category: [[:Categoria:!Entrada a refazer (Norueguês)]]. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h01min de 14 de agosto de 2022 (UTC) :Yes. Look at [[bilbombe]] now. I gave it the right gender for Danish as well as nb and nn. I think all entries classified as nb should go in the category Substantivo (Norueguês Bokmål). Currently they go in the cat Substantivo (Norueguês). Then there is also the cat called Substantivo (Dano-norueguês). These are the articles that have ={{-no-}}= in the header. If you want me to I could go through all of these and change into <nowiki>={{-nb-}}</nowiki>= and also =<nowiki>{{-nn-}}</nowiki>= if the article is both. When this cat is empty it should then be deleted I think ;) [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 08h08min de 15 de agosto de 2022 (UTC) ::Hi {{U|Teodor605}}! ::{{concordo}}! I agree with everything you said. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 16 de agosto de 2022 (UTC) bzb7n03n5mrl3o3i867c5vidyj4uqux 10 445716 2686038 2685872 2022-08-15T19:13:16Z Teodor605 27064 wikitext text/x-wiki „[https://www.naob.no/søk/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}] '' no [https://www.naob.no/ordbok/ Det Norske Akademis ordbok]<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para referências (Norueguês Bokmål)|Lexin|NAOB]]</noinclude> joxsktrdy3othm37297waj7zbillbgq 0 445757 2686027 2022-08-15T12:31:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=estrelico|mp=estrelicos}} {{paroxítona|es|tre|li|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[desmaio]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chilique]], [[delíquio]], [[desvanecimento]], [[fanico]], [[síncope]], [[vágado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[estrela]]'' + ''[[-ico]]''. Confronte-se com [[estrelicado]] e... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=estrelico|mp=estrelicos}} {{paroxítona|es|tre|li|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[desmaio]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chilique]], [[delíquio]], [[desvanecimento]], [[fanico]], [[síncope]], [[vágado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[estrela]]'' + ''[[-ico]]''. Confronte-se com [[estrelicado]] e com o galego {{etimo|gl|estélico}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] bukav18r42hjy9w1emilypowg3ooh4l 0 445758 2686028 2022-08-15T12:31:54Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estrelicado|mp=estrelicados|fs=estrelicada|fp=estrelicadas}} {{paroxítona|es|tre|li|ca|do}} # [[esterlicado]], apertado, cingido # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[magro]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[esterlicado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Metátese de ''[[esterlicado]]''. Confronte-se com [[estrelico]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}}... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estrelicado|mp=estrelicados|fs=estrelicada|fp=estrelicadas}} {{paroxítona|es|tre|li|ca|do}} # [[esterlicado]], apertado, cingido # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[magro]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[esterlicado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Metátese de ''[[esterlicado]]''. Confronte-se com [[estrelico]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 8kvab6bw25ulgejc5f7k1eud5m9wc2t 2686029 2686028 2022-08-15T12:32:49Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estrelicado|mp=estrelicados|fs=estrelicada|fp=estrelicadas}} {{paroxítona|es|tre|li|ca|do}} # [[esterlicado]], apertado, cingido # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[magro]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[esterlicado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Metátese de ''[[esterlicado]]'' e particípio do verbo [[estrelicar]]. Confronte-se com [[estrelico]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] l2y0jlns9gecs3j93sbm9ege2fidqvy 14 445759 2686031 2022-08-15T13:45:06Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{catidioma|nb|SIL=nor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Norueguês Nynorsk]] bp3c6y8ix4pzfp8ufmsik7ofz7waogf 14 445760 2686040 2022-08-15T19:16:58Z Teodor605 27064 Not sure about the pt rules on when to use capital letters. Just copying from the corresponding Swedish template wikitext text/x-wiki {{categoria com predefinição|de [[referência|referências]] na [[norueguês bokmål|língua norueguês bokmål]]}} [[Categoria:!Predefinição para a seção Referências|Norueguês Bokmål]] [[Categoria:!Predefinição (Norueguês Bokmål)|Referência]] h0uhgcyn0a9z7x6mzs3te0e8v21tz21 3 445761 2686042 2022-08-15T19:23:40Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h23min de 15 de agosto de 2022 (UTC) hasjmqzy3uiirdvzv916fuvbpfiefuo 0 445762 2686054 2022-08-15T21:16:04Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|pa|pe|ar}}, {{gramática|intr}} # [[conversar]], bater papo com # falar muito, [[tagarelar]], falar por falar # [[cantar]] as aves, trinar # {{escopo|pt|Portugal|Regional}} [[cochichar]], falar em voz muito baixa ===Conjugação=== {{conj/pt|pap|ear}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[papaguear]] * De '''3''': [[chilrear]], [[gorjear]], ... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|pa|pe|ar}}, {{gramática|intr}} # [[conversar]], bater papo com # falar muito, [[tagarelar]], falar por falar # [[cantar]] as aves, trinar # {{escopo|pt|Portugal|Regional}} [[cochichar]], falar em voz muito baixa ===Conjugação=== {{conj/pt|pap|ear}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[papaguear]] * De '''3''': [[chilrear]], [[gorjear]], [[pipiar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[papo]]'' + ''[[-ear]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[papalear]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|pa|pe|ar|lang=gl}} # [[falar]] sem conhecimento # [[papear#{{pt}}|papear]], [[bisbilhotar]], falar em voz baixa # [[contar]] tudo aquilo que se tinha calado # contar segredo, ser [[indiscreto]], [[fofocar]] # [[tremer]], de frio, de medo # {{escopo|gl|Familiar}} [[comer]] ==={{-varort-}}=== * De '''4''': [[papejar#{{gl}}|papejar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[papo#{{gl}}|papo]]'' ou ''[[papa#{{gl}}|papa]]'' + ''[[-ear#{{gl}}|-ear]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] b8a3ibcpe0fvxb3uook16bv5gv39dfg 3 445763 2686057 2022-08-16T01:10:21Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h10min de 16 de agosto de 2022 (UTC) 6iw77s2ldemtn7v9spqi0jpu75qaf3h 14 445764 2686062 2022-08-16T08:58:24Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{catidioma|nn|SIL=nno}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Norueguês Bokmål]] t6f363il7nq6f7xejxhga7209uqfxov 0 445765 2686064 2022-08-16T09:06:06Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=frp}} [[Imagem:Flag of North Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Norte}}]] [[Imagem:North Korea on the globe (North Korea centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Norte}}]] ={{-frp-}}= ==Locução substantiva== '''Corèa de Bise''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|País}} [[Coreia do Norte]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/frp}} [[Categoria:Locução substantiva (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] jsni09ephsusktfbm5yj9zcntd7fa2z 0 445766 2686068 2022-08-16T09:31:02Z ValJor 1358 Eliminando [[bilao]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|bi|lau}} # {{escopo|pt|Sexualidade}} [[pênis]] ==={{-varort-}}=== * [[bilao]] ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] r8r4laghpzsnpe0zhstrs2q85932c2a 14 445767 2686073 2022-08-16T10:02:29Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada por rubrica|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Entrada por rubrica (Norueguês Nynorsk)‏‎]] 3xabn0xpbnfefbjnyhm0ka57qn6113s 0 445768 2686074 2022-08-16T11:34:06Z Basqalusian 87453 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=suétanu|mp=suétano}} {{proparoxítona|sué|ta|nu|lang=ast}}, {{g|m|lang=ast}} # [[cave]], [[porão]] ==={{-varort-}}=== * [[sótanu#Asturiano|sótanu]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] =={{etimologia|ast}}== : Do latim vulgar ''*subtulu''. =={{pronúncia|ast}}== * AFI: {{AFI|/ˈswe.ta.nu/}} wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=suétanu|mp=suétano}} {{proparoxítona|sué|ta|nu|lang=ast}}, {{g|m|lang=ast}} # [[cave]], [[porão]] ==={{-varort-}}=== * [[sótanu#Asturiano|sótanu]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] =={{etimologia|ast}}== : Do latim vulgar ''*subtulu''. =={{pronúncia|ast}}== * AFI: {{AFI|/ˈswe.ta.nu/}} 4hndlbx8o8273mvgcwnu0u6sodq392n