Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 5395 2687001 2468850 2022-08-23T20:00:36Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=ast}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=fr}} [[Imagem:Med_u_sacu_karlovic1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mel com os favos}}]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''miel''', {{gramática|m}} # [[mel]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Alimentação (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''miel''', {{gramática|m}} # [[mel]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Alimentação (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''miel''', {{gramática|m}} # [[mel]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Alimentação (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-lfn-}}= {{flex.lfn|miel|mieles}} ==Substantivo== {{oxítona|mi|el|lang=lfn}} # [[mel]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|миел|{{lfn}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|mielin|lfn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Alimentação (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=miel|mp=mieles}} {{paroxítona|miel|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|mwl|Alimentação}} [[mel]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Alimentação (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''miel''', {{gramática|m}} # [[cordeiro]] # {{escopo|ro|Gíria}} [[pênis]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] rwtmwvms2dck44fhpk48gt1gd3jxoja 0 9066 2686975 2197307 2022-08-23T18:56:02Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|mi|gu|xês}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Internet|Brasil}} forma de [[escrever]], utilizada especialmente por meninas nas comunicações pela [[Internet]], que procura imitar o modo de falar infantil (com substituição do "r" pelo "l" ou supressão de letras das palavras, por exemplo), utilizando também elementos do tiopês (como a substituição do "e" final pelo "i') e do internetês (como a substituição dos dígrafos "ch", pela letra "x", e "qu", pela letra "k") (Ex.: ''Miguxah!!! ki saudadiiii!!!!! Eu adoolu voxeeh!!!!!'') =={{etimologia|pt}}== : De ''[[miguxa]]'' ("[[amiga]]", com supressão da letra "a" + sufixo diminutivo [[-uxa]]) + sufixo formador de gentílicos [[-ês]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[internetês]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tiopês]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] oa8t4ldp07fm8fw1w0utgdbunyv92zc 0 9459 2687014 2681733 2022-08-23T21:07:26Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|lang=en}} [[Imagem:Samsung Android Smartphones.jpg|thumb|right|250px|<center>Smartphonea</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=smartphone|mp=smartphones}} ''{{proparoxítona|smart|pho|ne}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Estrangeirismo}} ver [[espertofone]], [[telefone inteligente]], [[telemóvel inteligente]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|smartphone|pt}} ==Ligações externas== * {{Priberam}} * {{Aulete}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] [[Categoria:Telefonia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''smartphone''' # [[telefone inteligente]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[smart]] + [[phone]]. [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Informática (Inglês)]] [[Categoria:Telefonia (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] i29a0gvu0w5ku27r9ypislaz0q9mdv4 2687018 2687014 2022-08-23T21:12:28Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|lang=en}} [[Imagem:Samsung Android Smartphones.jpg|thumb|right|250px|<center>Smartphonea</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=smartphone|mp=smartphones}} ''{{proparoxítona|smart|pho|ne}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Estrangeirismo}} ver [[espertofone]], [[telefone inteligente]], [[telemóvel inteligente]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|smartphone|pt}} ==Ligações externas== * {{Priberam}} * {{Aulete}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] [[Categoria:Telefonia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''smartphone''' # [[espertofone]], [[telefone inteligente]], [[telemóvel inteligente]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[smart]] + [[phone]]. [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Informática (Inglês)]] [[Categoria:Telefonia (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] 98kthgeybnt8ujby7hjgshthw35i6yl 0 10406 2686969 2584601 2022-08-23T18:20:09Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=da}} {{Wikipédia|lang=no}} {{Wikipédia|lang=nn}} [[Imagem:Sucre blanc cassonade complet rapadura.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Açúcar}}]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''suk.ker''', {{gramática|n}} # [[açúcar]]: #* '''''Sukker''' er sød.'' <small>(Açúcar é doce.)</small> # {{escopo|da|Química}} açúcar: #* '''''Sukker''' er fællesbetegnelsen på en gruppe simple kulhydrater, der anvendes i daglig madlavning.'' <small>(Açúcar é o termo comum para um grupo de carboidratos simples usados na culinária diária.)</small> ===Declinação=== {{decl.da.subst.neu|e=|r=}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|druesukker}} * {{link opcional|frugtsukker}} * {{link opcional|invertsukker}} * {{link opcional|mælkesukker}} * {{link opcional|perlesukker}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|puddersukker}} * {{link opcional|roesukker}} * {{link opcional|rørsukker}} * {{link opcional|råsukker}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|strøsukker}} * {{link opcional|sukkerkrystaller}} * {{link opcional|sukkermasse}} * {{link opcional|sukkerprodukt}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|sukkerroer}} * {{link opcional|sukkerrør}} * {{link opcional|sukkersyge}} * {{link opcional|sukkerske}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''suk.ker''' # forma presente do verbo [[sukke]] {{avi-for-fle|sukke|lang=da}} =={{etimologia|da}}== : Do [[sânscrito]] {{xlatio|sa|शर्करा|(śárkarā)}}, pelo [[persa]] {{xlatio|fa|شکر|(shekar)}}, pelo [[árabe]] {{xlatio|ar|سُكّر|(súkkar)}}, pelo [[italiano]] {{etimo|it|zucchero}} e pelo [[baixo alemão médio]] ''sucker''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|melis|da}} * {{link opcional|farin|da}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=sukker ''sukker'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=sukker ''sukker'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Alimentação (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''suk.ker''', {{gramática|n}} # [[açúcar]]: #* ''Ta kaken ut av ovnen og strø '''sukker''' på toppen fordi rabarbraen kan være veldig sur.'' <small>(Retire o bolo do forno e polvilhe o açúcar por cima, porque o ruibarbo pode ser muito azedo.)</small> # {{escopo|nb|Química}} açúcar: #* '''''Sukker''' er eit fellesnamn på monosakkarid og disakkarid.'' <small>(Açúcar é um nome comum para monossacarídeos e dissacarídeos.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|sukkerbete|nb}} * {{link opcional|sukkerbit|nb}} * {{link opcional|sukkerbrød|nb}} * {{link opcional|sukkerbøsse|nb}} * {{link opcional|sukkerdrysse|nb}} * {{link opcional|sukkerdråpe|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|sukkerert|nb}} * {{link opcional|sukkerfri|nb}} * {{link opcional|sukkerglasur|nb}} * {{link opcional|sukkerkulør|nb}} * {{link opcional|sukkerlake|nb}} * {{link opcional|sukkerroe|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|sukkerrør|nb}} * {{link opcional|sukkersalte|nb}} * {{link opcional|sukkerskål|nb}} * {{link opcional|sukkerslag|nb}} * {{link opcional|sukkersyk|nb}} * {{link opcional|sukkersyke|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|sukkersøt|nb}} * {{link opcional|sukkertare|nb}} * {{link opcional|sukkertopp|nb}} * {{link opcional|sukkertøy|nb}} * {{link opcional|sukkerunge|nb}} * {{link opcional|sukkervare|nb}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''suk.ker''' # forma presente do verbo [[sukke]] {{avi-for-fle|sukke|lang=nb}} =={{etimologia|no}}== : Do [[sânscrito]] {{xlatio|sa|शर्करा|(śárkarā)}}, pelo [[persa]] {{xlatio|fa|شکر|(shekar)}} e pelo [[árabe]] {{xlatio|ar|سُكّر|(súkkar)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|karbohydrat|no}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?search=sukker&publications=23&publications=30 ''sukker'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Alimentação (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''sukker''', {{gramática|n}} # {{escopo|nn|Química}} [[açúcar]] ===Declinação=== {{decl.nn.subst.neu.1|e= |nip=[[sukker]]<br />{{link opcional|sukkere|no}} |gip={{link opcional|sukkers|no}}<br />{{link opcional|sukkeres|no}} }} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Alimentação (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] djjqvxpj3tzxth23tiyk9u6mq8ewup4 0 14675 2687009 2654196 2022-08-23T20:52:17Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== ''{{paroxítona|suck|er}}'', {{gramática|m}} # ramificação que se desenvolve a partir de raiz em base de uma planta e que tem potencial de constituir um vegetal com extrutura à parte autossuficiente em relação ao organismo originador #*: '''''Sucker''' é trepadeira? - Não exatamente, trepadeira apoia em cerca. - Mas pra que trepadeira apoia na cerca? - Para abrir o botão e dar flor pro beija-flor. - E o que é beija-flor? - Um passarinho. - Mas o beija-flor não é sucker? - Não exatamente, ele apoia na cerca para linguar a flor da trepadeira, sucker não apoia na cerca. - Agora entendi.'' =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|sucker|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=sucker|p=suckers}} '''sucker''' # [[chupador]] # [[ventosa]] # [[sugador]] # [[otário]] # [[cara]] # [[troço]], [[trem]], [[negócio]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] pv924cftgru9q2la1fz337sszxdnsi5 2687048 2687009 2022-08-23T22:42:08Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== ''{{paroxítona|suck|er}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ramificação que se desenvolve a partir de raiz em base de uma planta e que tem potencial de constituir um vegetal com extrutura à parte autossuficiente em relação ao organismo originador #*: '''''Sucker''' é trepadeira? - Não exatamente, trepadeira apoia em cerca. - Mas pra que trepadeira apoia na cerca? - Para abrir o botão e dar flor pro beija-flor. - E o que é beija-flor? - Um passarinho. - Mas o beija-flor não é sucker? - Não exatamente, ele apoia na cerca para linguar a flor da trepadeira, sucker não apoia na cerca. - Agora entendi.'' =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|sucker|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=sucker|p=suckers}} '''sucker''' # [[chupador]] # [[ventosa]] # [[sugador]] # [[otário]] # [[cara]] # [[troço]], [[trem]], [[negócio]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] g70gpeuvaneyhxvm8a83lf6wk0a3pup 0 14986 2686980 2627603 2022-08-23T19:13:20Z Jeuwre 61717 + audio wikitext text/x-wiki {{ver também|schön}} ={{-de-}}= ==Advérbio== '''schon''' # [[já]] #: {{tradex|de|Er hat '''schon''' 100 Euro gespart|Ele '''já''' economizou 100 euros}} # [[certamente]], [[de fato]], [[claro]] #: {{tradex|de|Ja, '''schon'''.|Sim, claro.}} ===Sinónimos=== De '''1''': * [[bereits]] De '''2''': {{verTambém.Ini}} * [[doch#Alemão|doch]] * [[ja#Alemão|ja]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jawohl]] * [[wirklich]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== * [[schon mal]] ==Forma verbal== '''schon''' # imperativo singular do verbo '''[[schonen]]''' # {{escopoUso|coloquial|de}} primeira pessoa do singular no presente do verbo '''[[schonen]]''' {{avi-for-fle|schonen}} =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{IPA|/ʃoːn/|lang=de}} ''(padrão)'' * {{* {{audio|De-at-schon.ogg|Áudio (Áustria)|lang=de}}|De-schon.ogg|Áudio|lang=de}} * {{audio|De-schon2.ogg|Áudio|lang=de}} * {{audio|De-at-schon.ogg|Áudio (Áustria)|lang=de}} * [[AFI]]: {{IPA|/ʃɔn/|lang=de}} ''(alternativamente na Alemanha central e sul)'' =={{etimologia|de}}== : Do [[alto alemão médio]] ''[[scon#Alto Alemão Médio|scōn]], [[scone#Alto Alemão Medio|scōne]]'' ("lindamente, apropriadamente, completamente"), que vem do [[alto alemão antigo]] ''[[scono#Alto Alemão Antigo|scōno]]'' ("lindamente"). Cognato com [[schön]] ‎("bonito"). [[Categoria:Advérbio (Alemão)]] [[Categoria:Forma verbal (Alemão)]] irkioqks7e1gw6jqvdp1anm2wc8l773 2686981 2686980 2022-08-23T19:14:09Z Jeuwre 61717 /* {{pronúncia|de}} */ audio wikitext text/x-wiki {{ver também|schön}} ={{-de-}}= ==Advérbio== '''schon''' # [[já]] #: {{tradex|de|Er hat '''schon''' 100 Euro gespart|Ele '''já''' economizou 100 euros}} # [[certamente]], [[de fato]], [[claro]] #: {{tradex|de|Ja, '''schon'''.|Sim, claro.}} ===Sinónimos=== De '''1''': * [[bereits]] De '''2''': {{verTambém.Ini}} * [[doch#Alemão|doch]] * [[ja#Alemão|ja]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jawohl]] * [[wirklich]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== * [[schon mal]] ==Forma verbal== '''schon''' # imperativo singular do verbo '''[[schonen]]''' # {{escopoUso|coloquial|de}} primeira pessoa do singular no presente do verbo '''[[schonen]]''' {{avi-for-fle|schonen}} =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{IPA|/ʃoːn/|lang=de}} ''(padrão)'' * {{audio|De-schon.ogg|Áudio|lang=de}} * {{audio|De-schon2.ogg|Áudio|lang=de}} * {{audio|De-at-schon.ogg|Áudio (Áustria)|lang=de}} * [[AFI]]: {{IPA|/ʃɔn/|lang=de}} ''(alternativamente na Alemanha central e sul)'' =={{etimologia|de}}== : Do [[alto alemão médio]] ''[[scon#Alto Alemão Médio|scōn]], [[scone#Alto Alemão Medio|scōne]]'' ("lindamente, apropriadamente, completamente"), que vem do [[alto alemão antigo]] ''[[scono#Alto Alemão Antigo|scōno]]'' ("lindamente"). Cognato com [[schön]] ‎("bonito"). [[Categoria:Advérbio (Alemão)]] [[Categoria:Forma verbal (Alemão)]] jg7hvpqogb0i5von6yajf9sxim8q7g3 0 15522 2687046 2385241 2022-08-23T22:18:06Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''palm.top''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo|Informática}} ver [[computador de mão]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|palmtop|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''palm.top''' # [[computador]] de [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desktop]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laptop]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Informática (Inglês)]] 0osbfez4rrgt3q26uncmuj8ooxhsi3g 0 16139 2687061 2657913 2022-08-24T01:29:21Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{ver também|matá|matā|máta|mätä|mâță}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mata|fp=matas|s-div=<u>ma</u>.ta|p-div=<u>ma</u>.tas}} {{paroxítona|ma|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[porção]] de [[terreno]] repleto de [[árvore]]s [[silvestre]]s # {{escopo|pt|Botânica|Portugal|Antigo}} [[árvore]] # {{escopo|pt|Botânica|Portugal|Antigo}} [[arbusto]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[grande]] [[quantidade]] de [[coisa]]s [[semelhante]]s # {{escopo|pt|Portugal|Raro|Informal}} [[local]] onde são vendidos objetos [[velho]]s # {{escopo|pt|Heráldica}} [[conjunto]] de arbustos [[alinhado]]s, [[encostado]]s uns nos outros # {{escopo|pt|Veterinária}} [[matadura]], ferimento por arreio nas [[cavalgaduras]] ===Expressões=== * '''[[mata ciliar]]''': mata desenvolvida às margens de um curso d'água * '''[[mata de galeria]]''': mata desenvolveu-se à beira de um curso d'água * '''[[mata primária]]''' / '''[[mata virgem]]''': mata que ainda não sofreu interferência humana * '''[[mata secundária]]''': mata que cresceu num local que abrigava uma mata virgem * '''[[mata-mata]]''': ===Galeria de imagens=== <gallery> Imagem:Buxus sempervirens 2.jpg|'''Mata''' ("[[arbusto]]") Imagem:Clay Woods 27-04-06.jpg|'''Mata''' Imagem:Pistacia lentiscus.jpg|'''Mata''' ("[[aroeira]], [[lentisco]]") </gallery> ===Sinônimos=== * De '''1''': [[arvoredo]], [[bosque]], [[matagal]], [[mato]], [[selva]] * De '''4''': [[floresta]], [[infinidade]], [[mar]], [[montão]], [[monte]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (floresta)}} * {{trad|de|Wald}} * {{trad|br|koad}} * {{trad|ca|bosc|selva|mata}} * {{trad|zh|林|(lin)}} * {{trad|sl|gozd}} * {{trad|es|bosque|mata}} * {{trad|eo|arbaro}} * {{trad|et|mets}} * {{trad|fi|metsä}} * {{trad|fy|bosk|wâld}} * {{trad|fr|bois}} * {{trad|gn|kaaguy}} * {{trad|nl|bos}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|erdő|liget}} * {{trad|id|pohon|pepohonan}} * {{trad|ia|bosco|silva}} * {{trad|it|bosco}} * {{trad|en|wood|woods|forest}} * {{trad|ja|森|林}} (もり, mori) / ([[はやし]], hayashi) * {{trad|la|silva}} * {{trad|pl|las}} * {{trad|ro|pădure|codru}} * {{trad|sv|skogsdung|skog}} * {{trad|tu|kaá|caá}} * {{trad|tr|orman}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== : Possivelmente do [[latim tardio]] {{etimo|la|matta}}, "[[esteira]] (de [[junco]])". ==Forma verbal== {{paroxítona|ma|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[matar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[matar]] {{avi-for-fle|matar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈma.tɐ/ [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ain-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # [[inverno]] [[Categoria:Substantivo (Aino)]] [[Categoria:Dissílabo (Aino)]] [[Categoria:Estação do ano (Aino)]] [[Categoria:Falso cognato (Aino)]] ={{-alp-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Blue eye.jpg|thumb|250px|'''Mata''' ("[[olho]]")]] '''ma.ta''' # {{escopo|alp|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (Alune)]] [[Categoria:Verbo (Alune)]] [[Categoria:Dissílabo (Alune)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alune)]] [[Categoria:Falso cognato (Alune)]] ={{-ami-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[afala]] * [[fukes]] * [[kamay]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[liqer]] * [[ngusuq]] * [[nguyus]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[remes]] * [[tangar]] * [[tangila]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Amis)]] [[Categoria:Anatomia (Amis)]] ={{-akg-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|akg|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Anakalangu)]] [[Categoria:Dissílabo (Anakalangu)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Anakalangu)]] ={{-bai-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bai|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Baliledo)]] [[Categoria:Dissílabo (Baliledo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baliledo)]] ={{-ban-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ban|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Balinês)]] [[Categoria:Dissílabo (Balinês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Balinês)]] [[Categoria:Falso cognato (Balinês)]] ={{-bgz-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bgz|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Bangai)]] [[Categoria:Dissílabo (Bangai)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bangai)]] ={{-bnq-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bnq|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Bantik)]] [[Categoria:Dissílabo (Bantik)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bantik)]] ={{-byq-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lilam]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[utsu]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Basai)]] [[Categoria:Anatomia (Basai)]] ={{-bya-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bya|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Batak)]] [[Categoria:Dissílabo (Batak)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Batak)]] ={{-btx-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[babah]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[takal]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Batak Karo)]] ={{-bhc-}}= ==Verbo== '''ma.ta''' # [[vir]] [[Categoria:Verbo (Biga)]] [[Categoria:Dissílabo (Biga)]] ={{-bny-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bny|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Bintulu)]] [[Categoria:Dissílabo (Bintulu)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bintulu)]] ={{-bty-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bty|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (Bobot)]] [[Categoria:Verbo (Bobot)]] [[Categoria:Dissílabo (Bobot)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bobot)]] ={{-bna-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bna|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Bonerate)]] [[Categoria:Dissílabo (Bonerate)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bonerate)]] ={{-bnf-}}= ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Verbo (Bonfia)]] [[Categoria:Dissílabo (Bonfia)]] ={{-bug-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bug|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Buginês)]] [[Categoria:Dissílabo (Buginês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Buginês)]] ={{-bnn-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|bnn|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Bunun)]] [[Categoria:Dissílabo (Bunun)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bunun)]] ={{-mhs-}}= ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Verbo (Buru)]] [[Categoria:Dissílabo (Buru)]] ={{-cps-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abaga]] * [[kamot]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ulo]] * [[unto]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Capisano)]] [[Categoria:Anatomia (Capisano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=mata|fp=mates|fs-div=<u>ma</u>.ta|fp-div=<u>ma</u>.tes}} '''<u>ma</u>.ta''' {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Botânica}} [[#{{pt}}|mata]], [[bosque]] # {{escopo|ca|Botânica}} [[aroeira]], [[lentisco]] (''Pistacia lentiscus'') ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|bosc|ca}}, {{link idioma|selva|ca}} * De '''2''': {{link idioma|llentiscle|ca}} =={{etimologia|ca}}== : Possivelmente do [[latim tardio]] {{etimo|la|matta}}, "[[esteira]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|arbre|ca}} * {{link idioma|arbust|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|forest|ca}} * {{link idioma|vegetal|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0086734 ''mata'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Botânica (Catalão)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ceb|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Dissílabo (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-ch-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ch|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Chamorro)]] [[Categoria:Dissílabo (Chamorro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chamorro)]] [[Categoria:Falso cognato (Chamorro)]] ={{-mrn-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mrn|Botânica}} [[#{{pt}}|mata]], [[bosque]] [[Categoria:Substantivo (Cheke Holo)]] [[Categoria:Dissílabo (Cheke Holo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cheke Holo)]] [[Categoria:Cognato (Cheke Holo)]] ={{-mmw-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mmw|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Emai)]] [[Categoria:Dissílabo (Emai)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Emai)]] ={{-emb-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|emb|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Embaloh)]] [[Categoria:Dissílabo (Embaloh)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Embaloh)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=mata|fp=matas|fs-div=<u>ma</u>.ta|fp-div=<u>ma</u>.tas}} '''<u>ma</u>.ta''' {{gramática|f}} # {{escopo|es|Botânica}} [[moita]], [[arbusto]] # {{escopo|es|Botânica}} [[#{{pt}}|mata]], [[bosque]] # {{escopo|es|Botânica}} [[aroeira]], [[lentisco]] (''Pistacia lentiscus'') # {{escopo|es|Botânica}} {{escopo2|Colômbia, Cuba e Venezuela}} [[vegetal]] # {{escopo|es|Jogo}} [[lance]] do [[jogo]] de [[carta]]s ''{{link idioma|matarrata|es}}'' # {{escopo|es|Jogo}} as cartas [[sete]] de [[espada]]s e de [[ouro]]s nesse mesmo jogo # {{escopo|es|Antigo}} [[matança]], [[mortandade]] ===Expressões=== * '''[[mata de pelo]]''': mecha, chumaço, pequena quantidade de cabelo * '''[[salta de la mata]]''': ato de escapar de um castigo * '''[[saltar álguien de la mata]]''': {{escopo2|Coloquial}} sair de onde estava escondido, aparecer * '''[[seguir álguien hasta la mata]]''': {{escopo2|Coloquial}} perseguir sem desistir, seguirincansavelmente * '''[[todo matas y por rozar]]''': emaranhado, muitoconfuso ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|lentisco|es}} * De '''4''': {{link idioma|vegetal|es}} * De '''7''': {{link idioma|destrozo|es}}, {{link idioma|matanza|es}}, {{link idioma|mortandad|es}} ==Forma verbal== '''<u>ma</u>.ta''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[matar]]: ## (ele/ela) mata # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[matar]]: ## mata (tu)(!) {{avi-for-fle|matar}} =={{etimologia|es}}== * De '''1''' a '''4''': : Possivelmente do [[latim tardio]] {{etimo|la|matta}}, "[[esteira]]"; * De '''5''' a '''7''': : Do verbo {{etimo|es|matar}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.ta/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|et|Gíria}} [[matemática]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|matemaatika|et}} =={{etimologia|et}}== : Abreviação de {{etimo|et|matemaatika}}. [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Matemática (Estoniano)|*]] [[Categoria:Gíria (Estoniano)]] [[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]] ={{-uve-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|uve|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Faga-Uvea)]] [[Categoria:Dissílabo (Faga-Uvea)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Faga-Uvea)]] ={{-fj-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|fj|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Fijiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Fijiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Fijiano)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''ma.ta''' # terceira pessoa do passado histórico do indicativo do verbo [[mater]]: ## (ele/ela) fitou, encarou {{avi-for-fle|mater}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ma.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /ma.ta/ [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ={{-fut-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|fut|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Futuna-Aniua)]] [[Categoria:Dissílabo (Futuna-Aniua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Futuna-Aniua)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=mata|fp=matas|fs-div=<u>ma</u>.ta|fp-div=<u>ma</u>.tas}} '''<u>ma</u>.ta''' {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[moita]], [[arbusto]] # {{escopo|gl|Botânica}} [[#{{pt}}|mata]], [[bosque]] # [[matança]] do porco ==Forma verbal== '''<u>ma</u>.ta''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[matar]]: ## (ele/ela) mata # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[matar]]: ## mata (tu)(!) {{avi-for-fle|matar}} =={{etimologia|gl}}== : De '''1''' e '''3''': Possivelmente do [[latim tardio]] {{etimo|la|matta}}, "[[esteira]]". : De '''3''': De ''[[matar#{{gl}}|matar]]''. [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Botânica (Galego)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-gay-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|gay|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Gayo)]] [[Categoria:Dissílabo (Gayo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gayo)]] ={{-nlg-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|nlg|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Gela)]] [[Categoria:Dissílabo (Gela)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gela)]] ={{-ges-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ges|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (Geser-Gorom)]] [[Categoria:Verbo (Geser-Gorom)]] [[Categoria:Dissílabo (Geser-Gorom)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Geser-Gorom)]] ={{-gil-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # [[cru]], [[mal-]][[cozido]] # [[colorido]] # [[tingido]], [[pintado]] # [[manchado]] ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|gil|Anatomia}} [[olho]] # [[cor]] # [[tonalidade]] # [[tinta]] # [[rastro]], [[traço]] # [[pegada]], [[marca]] de [[pé]] # [[luz]] # [[lanterna]] # [[entrada]] # [[buraco]] de [[agulha]] # [[agulha]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[parecer]], [[aparentar]] ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.y2kleader.com/kiribati/index.html Wright's English/I-Kiribati, I-Kiribati/English Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Gilbertês)]] [[Categoria:Substantivo (Gilbertês)]] [[Categoria:Verbo (Gilbertês)]] [[Categoria:Dissílabo (Gilbertês)]] [[Categoria:Alimentação (Gilbertês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gilbertês)]] [[Categoria:Falso cognato (Gilbertês)]] ={{-htu-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|htu|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (Hitu)]] [[Categoria:Verbo (Hitu)]] [[Categoria:Dissílabo (Hitu)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hitu)]] ={{-iba-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|iba|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Iban)]] [[Categoria:Dissílabo (Iban)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iban)]] ={{-ibg-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ibg|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Ibanag)]] [[Categoria:Dissílabo (Ibanag)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ibanag)]] ={{-kak-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== * [[tuktuk]] * [[taklay]] [[Categoria:Substantivo (Ikalahan)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ilo|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Dissílabo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-ilk-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ilk|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Ilongot)]] [[Categoria:Dissílabo (Ilongot)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilongot)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|id|Anatomia}} [[olho]] # [[fonte]], [[origem]]: #* '''''mata''' pencarian'' <small>(fonte de ingressos)</small> ===Expressões=== * '''[[air mata]]''': [[lágrima]] * '''[[alis mata]]''': [[sobrancelha]] * '''[[bulu mata]]''': [[cílio]] * '''[[kejap mata]]''': [[piscadela]], [[piscada]] de [[olho]] * '''[[mata kaki]]''': [[tornozelo]] * '''[[mata-mata]]''': *# [[detetive]] *# [[espião]] * '''[[mata rantai]]''': *# [[elo]] *# [[corrente]] * '''[[pandangan mata]]''': (o) olhar, maneira de olhar * '''[[sorot mata]]''': (o) olhar, maneira de olhar ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|matahari|id}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|id}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.ta/ [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-ivv-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ivv|Anatomia}} [[olho]] ===Variação dialetal=== * Basco Ivatan: [[mataq]] ==Ver também== * [[tanoroq]] * [[oho]]/[[qohoq]] * [[panorowan]] [[Categoria:Substantivo (Ivatan)]] [[Categoria:Dissílabo (Ivatan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ivatan)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|jv|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''mata''' # transliteração de [[また]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] ={{-kqe-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[duguq]] * [[qaba]] * [[qulu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[siki]] * [[susu]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Kalagan)]] [[Categoria:Anatomia (Kalagan)]] ={{-kzp-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|kzp|Anatomia}} [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dugu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[susu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Kaidipang)]] [[Categoria:Dissílabo (Kaidipang)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kaidipang)]] ={{-xbr-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|xbr|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kambera)]] [[Categoria:Dissílabo (Kambera)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kambera)]] ={{-kpg-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|kpg|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kapingamarangi)]] ={{-pss-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|pss|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kaulong)]] [[Categoria:Dissílabo (Kaulong)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kaulong)]] ={{-ckv-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ckv|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kavalan)]] [[Categoria:Dissílabo (Kavalan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kavalan)]] ={{-xkm-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|xkm|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kenyah)]] [[Categoria:Dissílabo (Kenyah)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kenyah)]] ={{-kis-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|kis|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kis)]] [[Categoria:Dissílabo (Kis)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kis)]] ={{-kod-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|kod|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kodi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kodi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kodi)]] ={{-kvc-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|kvc|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Kove)]] [[Categoria:Dissílabo (Kove)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kove)]] ={{-lhn-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|lhn|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Lahanan)]] [[Categoria:Dissílabo (Lahanan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lahanan)]] ={{-lti-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|lti|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Leti)]] [[Categoria:Dissílabo (Leti)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Leti)]] ={{-ln-}}= ==Verbo== '''ma.ta''' ''classe 15'' # [[montar]], [[subir]] # [[escalar]] ===Antônimos=== * {{link idioma|kokita|ln}}, {{link idioma|kosunda|ln}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|kobuta|ln}} [[Categoria:Verbo (Lingala)]] [[Categoria:Dissílabo (Lingala)]] [[Categoria:Falso cognato (Lingala)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|mata|matas}} {{paroxítona|ma|ta|lang=lfn}} # [[assassinato]], [[extermínio]], [[execução]], [[abate]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' [[мата#{{lfn}}|мата]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|mata la debiles|lfn}} * {{link opcional|mata sin intende|lfn}} * {{link opcional|mataderia|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|matador|lfn}} * {{link opcional|matajoia|lfn}} * {{link opcional|matante|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|matas per retalia|lfn}} * {{link opcional|mator|lfn}} * {{link opcional|mator en serie|lfn}} {{verTambém.Fim}} ==Verbo== {{paroxítona|ma|ta|lang=lfn}} # [[matar]], [[assassinar]], [[exterminar]], [[executar]], [[abater]] ===Conjugação=== {{conj.lfn|lat=mata|cir=мата}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Verbo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Falso cognato (Língua Franca Nova)]] ={{-ljl-}}= ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Verbo (Lio)]] [[Categoria:Dissílabo (Lio)]] ={{-los-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|los|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Loniu)]] [[Categoria:Dissílabo (Loniu)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Loniu)]] ={{-mad-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mad|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Madurês)]] [[Categoria:Dissílabo (Madurês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Madurês)]] ={{-mbq-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # de muito boa visão, que enxerga longe ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mbq|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Adjetivo (Maisin)]] [[Categoria:Substantivo (Maisin)]] [[Categoria:Dissílabo (Maisin)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maisin)]] ={{-mak-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mak|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Makasar)]] [[Categoria:Dissílabo (Makasar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Makasar)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ms|Anatomia}} [[olho]] =={{pronúncia|ms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.ta/ [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] ={{-mva-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mva|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Manam)]] [[Categoria:Dissílabo (Manam)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Manam)]] ={{-mrv-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mrv|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Mangareva)]] [[Categoria:Dissílabo (Mangareva)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mangareva)]] ={{-mqy-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mqy|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (Manggarai)]] [[Categoria:Verbo (Manggarai)]] [[Categoria:Dissílabo (Manggarai)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Manggarai)]] ={{-msk-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[duguq]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quru]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mansaka)]] [[Categoria:Anatomia (Mansaka)]] ={{-mi-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # [[cru]] ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mi|Anatomia}} [[olho]] =={{etimologia|mi}}== : Do [[proto-malaio-polinésio]]. [[Categoria:Adjetivo (Maori)]] [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Dissílabo (Maori)]] [[Categoria:Alimentação (Maori)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maori)]] [[Categoria:Falso cognato (Maori)]] ={{-sjm-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baha]] * [[behe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sammo]] * [[tangan]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mapun)]] [[Categoria:Anatomia (Mapun)]] ={{-mrw-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mrw|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Maranao)]] [[Categoria:Dissílabo (Maranao)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maranao)]] ={{-mel-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mel|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Melanau)]] [[Categoria:Dissílabo (Melanau)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Melanau)]] ={{-mxe-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mxe|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Mele-Fila)]] [[Categoria:Dissílabo (Mele-Fila)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mele-Fila)]] ={{-mox-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mox|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Molima)]] [[Categoria:Dissílabo (Molima)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Molima)]] ={{-mog-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mog|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Mongondow)]] [[Categoria:Dissílabo (Mongondow)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mongondow)]] ={{-wiv-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|wiv|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Muduapa)]] [[Categoria:Dissílabo (Muduapa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Muduapa)]] ={{-mnb-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mnb|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Muna)]] [[Categoria:Dissílabo (Muna)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Muna)]] ={{-emi-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|emi|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Mussau-Emira)]] [[Categoria:Dissílabo (Mussau-Emira)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mussau-Emira)]] ={{-nak-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # de muito boa visão, que enxerga longe ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|nak|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Adjetivo (Nakanai)]] [[Categoria:Substantivo (Nakanai)]] [[Categoria:Dissílabo (Nakanai)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nakanai)]] ={{-nxg-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|nxg|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (Ngad'a)]] [[Categoria:Verbo (Ngad'a)]] [[Categoria:Dissílabo (Ngad'a)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ngad'a)]] ={{-niu-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|niu|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[ver]] [[Categoria:Substantivo (Niue)]] [[Categoria:Verbo (Niue)]] [[Categoria:Dissílabo (Niue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Niue)]] ={{-nb-}}= ==Forma verbal== '''ma.ta''' # passado do verbo [[mate]] {{avi-for-fle|mate}} [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-sij-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # de muito boa visão, que enxerga longe [[Categoria:Adjetivo (Numbami)]] [[Categoria:Dissílabo (Numbami)]] ={{-pmf-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|pmf|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[viver]] [[Categoria:Substantivo (Pamona)]] [[Categoria:Verbo (Pamona)]] [[Categoria:Dissílabo (Pamona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pamona)]] ={{-pag-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|pag|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Pangasinan)]] [[Categoria:Dissílabo (Pangasinan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pangasinan)]] ={{-pap-}}= ==Verbo== '''ma.ta''' # [[corrigir]] # [[matar]], [[abater]] [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] ={{-rap-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|rap|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Rapanui)]] [[Categoria:Dissílabo (Rapanui)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Rapanui)]] ={{-plh-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|plh|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Paulohi)]] [[Categoria:Dissílabo (Paulohi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Paulohi)]] ={{-pkp-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|pkp|Anatomia}} [[olho]] # {{escopo|pkp|Astronomia}} [[estrela]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|wetū|pkp}} [[Categoria:Substantivo (Pucapuca)]] [[Categoria:Dissílabo (Pucapuca)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pucapuca)]] ={{-pyu-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|pyu|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Puyuma)]] [[Categoria:Dissílabo (Puyuma)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Puyuma)]] ={{-rar-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|rar|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Rarotonga)]] [[Categoria:Dissílabo (Rarotonga)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Rarotonga)]] ={{-mnv-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|mnv|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[ver]] [[Categoria:Substantivo (Rennell-Belona)]] [[Categoria:Verbo (Rennell-Belona)]] [[Categoria:Dissílabo (Rennell-Belona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Rennell-Belona)]] ={{-ro-}}= ==Pronome== '''ma.<u>ta</u>''' {{gramática|pess}} # {{escopo|ro|Formal|Familiar}} [[tu]], [[você]], pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular ===Sinônimos=== * [[tu#{{ro}}|tu]], {{escopo2|Coloquial, Formal}} {{link idioma|dumneata|ro}}, {{escopo2|Coloquial, Formal}} {{link idioma|matale|ro}}, {{escopo2|Mais formal}} {{link idioma|Dumneavoastră|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ma.ˈta/}} * [[X-SAMPA]]: /ma."ta/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dânsa|ro}} * {{link idioma|dânsele|ro}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|dânsul|ro}} * {{link idioma|dânșii|ro}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|dumneaei|ro}} * {{link idioma|dumnealui|ro}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|dumnealor|ro}} {{verTambém.Fim}} {{decl.ro.pron.pessoal}} ===Referências=== * {{DEX}} [[Categoria:Pronome pessoal (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-rtm-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|rtm|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Rotumano)]] [[Categoria:Dissílabo (Rotumano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Rotumano)]] ={{-sm-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|sm|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Dissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] ={{-sxn-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|sxn|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Sangir)]] [[Categoria:Dissílabo (Sangir)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sangir)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|sro|Botânica}} [[árvore]] =={{etimologia|sro}}== : Possivelmente do [[latim tardio]] {{etimo|la|matta}}, pelo [[espanhol]]. [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] ={{-sas-}}= ==Substantivo== '''mata''' # [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Sasaque)]] [[Categoria:Anatomia (Sasaque)]] ={{-ski-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ski|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Sica)]] [[Categoria:Dissílabo (Sica)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sica)]] ={{-fos-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|fos|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Siraya)]] [[Categoria:Dissílabo (Siraya)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siraya)]] ={{-ssq-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ssq|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (So'a)]] [[Categoria:Verbo (So'a)]] [[Categoria:Dissílabo (So'a)]] [[Categoria:Entrada com imagem (So'a)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # [[arco]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[estar#Verbo|estar]] [[morto]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Verbo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Arma (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] ={{-swp-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # de muito boa visão, que enxerga longe [[Categoria:Adjetivo (Suau)]] [[Categoria:Dissílabo (Suau)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # [[alimentar]] (''bebê ou filhote de animal'') # [[soltar]], [[liberar]] (continuamente): #* ''Skrivaren måste ha gått sönder, den bara '''matar''' ut pappren ett efter ett så fort jag satt i dem.'' <small>(A impressora deve estar quebrada: ela "cospe" as folhas uma a uma à mesma razão que as coloco nela.)</small> ===Conjugação=== {{conj.sv.ar|mata}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ma.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /ma.ta/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-mata.ogg|"mata"}} [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Alimentação (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ={{-rob-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|rob|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Tae')]] [[Categoria:Dissílabo (Tae')]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tae')]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|tl|Anatomia}} [[olho]]: #* ''Malinaw ang kanyang mga '''mata'''.'' [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Dissílabo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] [[Categoria:Falso cognato (Tagalo)]] ={{-ty-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|ty|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Taitiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Taitiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Taitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Taitiano)]] ={{-nho-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|nho|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Takuu)]] [[Categoria:Dissílabo (Takuu)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Takuu)]] ={{-suf-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # de muito boa visão, que enxerga longe [[Categoria:Adjetivo (Tarpia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tarpia)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo2|Dialeto do norte}} [[irmão]] mais [[novo]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|mat|a|-}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|kadâ|crh}}, {{link idioma|qardaş|crh}}, {{escopo2|Dialeto do norte}} {{link idioma|bata|crh}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tkw-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|tkw|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Teanu)]] [[Categoria:Dissílabo (Teanu)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Teanu)]] ={{-tio-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # [[bom]] [[Categoria:Adjetivo (Teop)]] [[Categoria:Dissílabo (Teop)]] ={{-tgc-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|tgc|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Tigak)]] [[Categoria:Dissílabo (Tigak)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tigak)]] ={{-to-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|to|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Tonganês)]] [[Categoria:Dissílabo (Tonganês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tonganês)]] ={{-pnh-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|pnh|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Tongareva)]] [[Categoria:Dissílabo (Tongareva)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tongareva)]] ={{-pmt-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|pmt|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Tuamotuano)]] [[Categoria:Dissílabo (Tuamotuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tuamotuano)]] ={{-tvl-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|tvl|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Tuvaluano)]] [[Categoria:Dissílabo (Tuvaluano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tuvaluano)]] ={{-tk-}}= [[Imagem:Cloth 800.jpg|thumb|125px|'''Mata''']] ==Substantivo== '''ma.ta''' # [[pano]], [[tecido]] {{pularLinhas|2}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Turcomeno)]] [[Categoria:Vestuário (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Turcomeno)]] ={{-wah-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|wah|Anatomia}} [[olho]] ==Verbo== '''ma.ta''' # [[morrer]] [[Categoria:Substantivo (Watubela)]] [[Categoria:Verbo (Watubela)]] [[Categoria:Dissílabo (Watubela)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Watubela)]] ={{-wew-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|wew|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Wejewa)]] [[Categoria:Dissílabo (Wejewa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Wejewa)]] ={{-woc-}}= ==Adjetivo== '''ma.ta''' # [[morno]] [[Categoria:Adjetivo (Wogeo)]] [[Categoria:Dissílabo (Wogeo)]] ={{-woe-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|woe|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Woleai)]] [[Categoria:Dissílabo (Woleai)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Woleai)]] ={{-wlo-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|wlo|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Wolio)]] [[Categoria:Dissílabo (Wolio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Wolio)]] ={{-yka-}}= ==Substantivo== '''ma.ta''' # {{escopo|yka|Anatomia}} [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Yakan)]] [[Categoria:Dissílabo (Yakan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Yakan)]] ed4bb679nyeri5mran75s0dlwunnaft 0 32296 2687067 2684518 2022-08-24T04:18:51Z 2804:1468:883C:B800:4DCF:970F:1E19:4DB9 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=it}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=viado|mp=viados|fs=viada|fp=viadas}} {{paroxítona|vi|a|do}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|arcaico}} que tem [[risca]]s e/ou [[veio]]s # {{escopo|pt|gíria|pejorativo}} que é próprio de [[homossexual]] do [[sexo]] [[masculino]] ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=viado|mp=viados}} {{paroxítona|vi|a|do}}, {{gramática|ms}} {{+info|data=1340}} # {{escopo|pt|gíria|pejorativo}} [[homossexual]] do [[sexo]] [[masculino]] # {{escopo|pt|arcaico|têxtil}} [[tecido]] de [[lã]] com [[risca]]s e/ou [[veio]]s ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=viado|mp=viados|fs=viada|fp=viadas}} {{paroxítona|vi|a|do}}, {{gramática|m}} # alguém desprezível, contemptível, odioso ===Sinônimos=== De '''1''' (homossexual do sexo masculino): {{verTambém.Ini}} * [[baitola]] * [[bicha]] * [[boiola]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[gay]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[guei]] * [[maricas]] * [[veado]] * [[xibungo]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[viadagem]] ===Na Wikipédia=== * [[w:homossexualidade|homossexualidade]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adiov --> # [[ávido]] # [[divão]] # [[vadio]] # [[vidão]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] [[Categoria:Sexualidade (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=viado|mp=viados|fs=viada|fp=viadas}} {{paroxítona|vi|a|do|lang=gl}} # [[viado#{{pt}}|viado]], que tem [[marca]]s longitudinais de diferente cor ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[riscado#{{gl}}|riscado]], [[veado#{{gl}}|veado]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[via#{{gl}}|via]]'' + ''[[-ado#{{gl}}|-ado]]''. Confronte-se com [[veia]] ou com o animal ''[[veado#{{gl}}|veado]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo==bzb (+_+)(*_*)(*_*):0:0 {{flex.it|ms=viado|mp=viados}} '''viado''' {{gramática|ms}} # [[viado#Substantivo1|viado]] (acepção 1) [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Obscenidade (Italiano)]] [[Categoria:Sexualidade (Italiano)]] qboicpqr70c7t1bv2npou29hb9q59gt 2687074 2687067 2022-08-24T07:19:32Z DARIO SEVERI 27877 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:1468:883C:B800:4DCF:970F:1E19:4DB9|2804:1468:883C:B800:4DCF:970F:1E19:4DB9]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Defender|Defender]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=it}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=viado|mp=viados|fs=viada|fp=viadas}} {{paroxítona|vi|a|do}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|arcaico}} que tem [[risca]]s e/ou [[veio]]s # {{escopo|pt|gíria|pejorativo}} que é próprio de [[homossexual]] do [[sexo]] [[masculino]] ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=viado|mp=viados}} {{paroxítona|vi|a|do}}, {{gramática|ms}} {{+info|data=1340}} # {{escopo|pt|gíria|pejorativo}} [[homossexual]] do [[sexo]] [[masculino]] # {{escopo|pt|arcaico|têxtil}} [[tecido]] de [[lã]] com [[risca]]s e/ou [[veio]]s ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=viado|mp=viados|fs=viada|fp=viadas}} {{paroxítona|vi|a|do}}, {{gramática|m}} # alguém desprezível, contemptível, odioso ===Sinônimos=== De '''1''' (homossexual do sexo masculino): {{verTambém.Ini}} * [[baitola]] * [[bicha]] * [[boiola]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[gay]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[guei]] * [[maricas]] * [[veado]] * [[xibungo]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[viadagem]] ===Na Wikipédia=== * [[w:homossexualidade|homossexualidade]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adiov --> # [[ávido]] # [[divão]] # [[vadio]] # [[vidão]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] [[Categoria:Sexualidade (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=viado|mp=viados|fs=viada|fp=viadas}} {{paroxítona|vi|a|do|lang=gl}} # [[viado#{{pt}}|viado]], que tem [[marca]]s longitudinais de diferente cor ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[riscado#{{gl}}|riscado]], [[veado#{{gl}}|veado]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[via#{{gl}}|via]]'' + ''[[-ado#{{gl}}|-ado]]''. Confronte-se com [[veia]] ou com o animal ''[[veado#{{gl}}|veado]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=viado|mp=viados}} '''viado''' {{gramática|ms}} # [[viado#Substantivo1|viado]] (acepção 1) [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Obscenidade (Italiano)]] [[Categoria:Sexualidade (Italiano)]] m90e1d29d7hlc4d93r63js7bkieyvap 0 36983 2686977 2447345 2022-08-23T19:00:26Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=ca}} {{Wikipédia|lang=da}} {{Wikipédia|lang=sco}} {{Wikipédia|lang=fr}} {{Wikipédia|lang=no}} {{Wikipédia|lang=oc}} ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=sang|fp=sangs}} '''sang''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Fisiologia}} [[sangue]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''sang''', ''comum'' # [[canção]] ==Forma Verbal== '''sang''' # [[pretérito]] de '''[[synge#{{da}}|synge]]''' {{avi-for-fle|synge}} =={{etimologia|da}}== {{llietimo|non|sǫngr|da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]] [[Categoria:Música (Dinamarquês)]] ={{-sco-}}= ==Substantivo== '''sang''' # [[canção]] [[Categoria:Substantivo (Escocês)]] [[Categoria:Música (Escocês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=sang|mp=sangs}} '''sang''', {{gramática|m}} # [[sangue]] =={{etimologia|fr}}== {{llietimo|la|sanguis|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[sɑ̃]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[sɑ̃]}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''sang''', {{gramática|m}} # [[canção]] ===Declinação=== {{decl.no.subst.masc.1|sang}} ==Forma Verbal== '''sang''' # [[pretérito]] de '''[[synge#{{no}}|synge]]''' {{avi-for-fle|synge}} =={{etimologia|nb}}== {{llietimo|non|sǫngr|nb}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Música (Norueguês Bokmål)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''sang''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Fisiologia}} [[sangue]] [[Categoria:Monossílabo (Occitano)]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] r2fil94zvuixbgduugii4pa954kjwhf 0 37815 2686961 2578118 2022-08-23T17:52:46Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki {{ver também|Teller}} ={{-en-}}= ==Substantivo== '''tell.er''' # {{escopo|en|Profissão}} [[caixa]] de [[banco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ATM]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''tell.er''' # {{escopo|nb|Matemática}} [[numerador]] (de uma [[fração]]) ==Forma verbal== '''tell.er''' # presente do verbo [[telle]] {{avi-for-fle|telle}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] gmlrmboeumzghd7in3858lb3hv2qasd 0 43722 2687020 2408696 2022-08-23T21:21:59Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{grafiaPtpt|sistema operacional}} ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=sistema operativo|mp=sistemas operativos|ms-div=sis.{{grifar|te}}.ma o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=sis.{{grifar|te}}.mas o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vos}} '''sistema operativo''', {{gramática|m}}, (''[[abreviatura|abrev.]] '''[[SO]]''''') # {{escopo|pt|Informática}} [[conjunto]] de [[programa]]s básicos cuja função é [[controlar]] e [[coordenar]] as [[operação|operações]] de um [[computador]], servindo de [[interface]] entre esse e o [[usuário]] ===Sinônimos=== * {{escopo2|Brasil}} [[sistema operacional]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|sistém ôperasi}} * {{trad|af|bedryfstelsel}} * {{trad|sq|sistemi operativ}} * {{trad|gsw|Betriebssystem}} * {{trad|de|Betriebssystem}} * {{trad-|am|የሲስተም አሰሪ|}} * {{trad-|ar|نظام تشغيل|}} * {{trad-|arz|نظام تشغيل|}} * {{trad|an|sistema operatibo}} * {{trad-|hy|օպերացիոն համակարգերի|}} * {{trad|ast|sistema operativu}} * {{trad|az|əməliyyat sistemləri}} * {{trad|nds|Bedriefssystem}} * {{trad|eu|sistema eragile}} * {{trad|bar|Betriebssytem}} * {{trad-|bn|অপারেটিং সিস্টেম|}} * {{trad-|be|аперацыйная сістэма|(aperatsyjnaja sistema)}}, {{xlatio|be|аперацыйная сістэма|(apjeratsyjnaja sistema)}} * {{trad|bs|operativni sistem}} * {{trad|br|reizhiad korvoiñ}} * {{trad-|bg|операционна система|(operatsionna sistema)}} * {{trad|csb|òperacjowô systema}} * {{trad-|kn|ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ|}} * {{trad-|yue|作業系統|}} * {{trad|kaa|operatsion sistema}} * {{trad|ca|sistema operatiu}} * {{trad-|kk|амалдық жүйе|(amaldyk zhüje)}} * {{trad|cs|operační systém}} * {{trad-|zh|操作系统|(cāozuò xìtǒng, cao1 zuo4 xi4 tong3)}} * {{trad-|ko|운영 체제}} * {{trad|co|sistemu di sfruttamentu}} * {{trad|hr|operacijski sustav}} * {{trad|ku|پەرگالا خەبتاندنێ|pergala xebitandinê}} * {{trad|diq|sistemo operatif}} * {{trad|da|styresystem}} * {{trad|sk|operačný systém}} * {{trad|sl|operacijski sistem}} * {{trad|es|sistema operativo}} * {{trad|eo|operaciumo}} * {{trad|et|operatsioonisüsteem}} * {{trad|fo|stýriskipan}} * {{trad|fi|käyttöjärjestelmä}} * {{trad|fr|système d'exploitation}} * {{trad|ksh|Bedriefsystem}} * {{trad|stq|Bedrieuwssysteme}} * {{trad|fur|sisteme operatîf}} * {{trad|gl|sistema operativo}} * {{trad|cy|system weithredu}} * {{trad-|ka|ოპერაციული სისტემა|(op'eratsiuli sist'ema)}} * {{trad-|el|λειτουργικό σύστημα|(liturghikó sístima)}} * {{trad|ht|sistèm enfomatik}} * {{trad|he|מערכת הפעלה|}} * {{trad-|hi|प्रचालन तंत्र|}} * {{trad|nl|besturingssysteem}} * {{trad|hu|operációs rendszer}} * {{trad-|sah|операциялыыр система|(operatsijalyyr sistema)}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|אפערירן סיסטעם|}} * {{trad|ilo|sistema ti panangpaandar}} * {{trad|id|sistem operasi}} * {{trad|en|operating system}} * {{trad|ia|systema de operation}} * {{trad|ga|córas oibriúcháin}} * {{trad|is|stýrikerfi}} * {{trad|it|sistema operativo}} * {{trad-|ja|オペレーティングシステム|}} * {{trad|jv|sistem operasi}} * {{trad-|lo|ລະບົບປະຕິບັດການ|}} * {{trad|la|systema administrativum computatrale}} * {{trad|lv|operētājsistēma}} * {{trad|li|besjturingssysteem}} * {{trad|ln|litámbwisi-mokonzi}} * {{trad|lt|operacinė sistema}} * {{trad|lmo|sistema uperatif}} * {{trad|lb|betribssystem (Computer)}} * {{trad-|mk|оперативен систем|(operativen sistem)}} * {{trad-|ml|ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ്‌ സിസ്റ്റം|}} * {{trad|ms|sistem pengendalian}} * {{trad|mg|mpandrindra milina}} * {{trad|nan|chok-gia̍p hē-thóng}} * {{trad-|mn|уйлдлийн систем|(ujldlijn sistem)}} * {{trad|no|operativsystem}} * {{trad|oc|sistèma operatiu}} * {{trad-|fa|سیستم عامل|}} * {{trad|pl|system operacyjny}} * {{trad|qu|llamk'aykuna llika}} * {{trad|ro|sistem de operare}} * {{trad-|ru|операционная система|(operatsionnaja sistema)}} * {{trad|sgs|uoperacėnė sėstema}} * {{trad|sc|sistema obrativu}} * {{trad|sr|оперативни систем|operativni sistem}} * {{trad|scn|sistema upirativu}} * {{trad|szl|uoperacyjny systym}} * {{trad|hsb|dźěłowy system}} * {{trad-|ckb|سیستەمی کار|}} * {{trad|sv|operativsystem}} * {{trad|su|sistim operasi}} * {{trad|tg|системаи оператсионӣ|(sistemai operatsionī)}} * {{trad|tl|sistemang operatibo}} * {{trad-|th|ระบบปฏิบัติการ|}} * {{trad-|ta|இயக்கு தளம்|}} * {{trad|tt|операцион система|operatsion sistema}} * {{trad-|te|ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్|}} * {{trad|tr|işletim sistemi}} * {{trad|uk|операційна система|(operatsijna sistema)}} * {{trad|wo|nosteg doxiin}} * {{trad|ur|تعملیاتی نظام|}} * {{trad|uz|ishlatuv tizimi}} * {{trad|wa|sistinme d'operance}} * {{trad|vec|sistema operativo}} * {{trad|vi|hệ điều hành}} * {{trad-|wuu|操作系统|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De ''[[sistema]]'' + ''[[operativo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɪs.ˈte.mɐ o.pe.ɾɐ.ˈʧi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /sIs."te.m6 o.pe.46."tSi.vU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[GUI]]'' * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[hardware]]'' * [[IGU]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[linha de comando]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[software]]'' {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia}} * [[w:Computador|computador]] * [[w:Anexo:Lista de sistemas operativos|lista de sistemas operacionais]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikimedia Commons=== {{verTambém.Ini}} * [[commons:Category:Operating systems|Categoria:Sistemas operativos]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== {{flex.es|ms=sistema operativo|mp=sistemas operativos|ms-div=sis.{{grifar|te}}.ma o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=sis.{{grifar|te}}.mas o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vos}} '''sistema operativo''', {{gramática|m}}, (''[[abreviatura|abrev.]] '''[[SO#{{es}}|SO]]''''') # {{escopo|es|Informática}} [[#{{pt}}|sistema operativo]], [[sistema operacional]] =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|sistema}} + {{etimo|es|operativo}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sis.ˈte.ma o.pe.ɾa.ˈti.βo/}}, {{AFI|/sih.ˈte.ma o.pe.ɾa.ˈti.βo/}} * [[X-SAMPA]]: /sis."te.ma o.pe.4a."ti.Bo/, /sih."te.ma o.pe.4a."ti.Bo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|computadora|es}} * {{l.s.|programa|{{es}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=sistema&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=No#sistema_operativo. ''sistema operativo'' no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Locução substantiva== {{flex.gl|ms=sistema operativo|mp=sistemas operativos|ms-div=sis.{{grifar|te}}.ma o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=sis.{{grifar|te}}.mas o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vos}} '''sistema operativo''', {{gramática|m}}, (''[[abreviatura|abrev.]] '''[[S.O.#{{gl}}|S.O.]]''''') # {{escopo|gl|Informática}} [[#{{pt}}|sistema operativo]], [[sistema operacional]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|sistema}} + {{etimo|gl|operativo}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|ordenador|{{gl}}}} * {{l.s.|programa|{{gl}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= ==Locução substantiva== {{flex.it|ms=sistema operativo|mp=sistemi operativi|ms-div=sis.{{grifar|te}}.ma o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=sis.{{grifar|te}}.mi o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vi}} ''sistema operativo''', {{gramática|m}}, (''[[abreviatura|abrev.]] '''[[SO#{{it}}|SO]]''''') # {{escopo|it|Informática}} [[#{{pt}}|sistema operativo]], [[sistema operacional]] =={{etimologia|it}}== : De {{etimo|it|sistema}} + {{etimo|it|operativo}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sis.ˈte.ma o.pe.ɾa.ˈti.vo/}} * [[X-SAMPA]]: /sis."te.ma o.pe.4a."ti.vo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|computer|{{it}}}} * {{link opcional|programma|it}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-vec-}}= ==Locução substantiva== {{flex.vec|ms=sistema operativo|mp=sistemi operativi|ms-div=sis.{{grifar|te}}.ma o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=sis.{{grifar|te}}.mi o.pe.ra.{{grifar|ti}}.vi}} '''sistema operativo''', {{gramática|m}} # {{escopo|vec|Informática}} [[#{{pt}}|sistema operativo]], [[sistema operacional]] =={{etimologia|vec}}== : De {{etimo|vec|sistema}} + {{etimo|vec|operativo}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|computer|{{vec}}}} * {{l.s.|programa|{{vec}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] gkdk2yc73vnijcnp5w956nkdby5p3w2 0 45025 2687064 2331531 2022-08-24T03:46:59Z Jack Bauer00 4621 /* Adjetivo */Adição wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=devasso|mp=devassos|fs=devassa|fp=devassas}} {{paroxítona|de|vas|so}} # [[libertino]] # [[imoral]] # [[obsceno]] ===Sinônimo=== * [[imorigerado]] * [[lascivo]] * [[carnal]] ==Substantivo== {{paroxítona|de|vas|so}} # homem [[depravado]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] n172kdduyr4o7ucmn5o39391ok9f1kj 2687065 2687064 2022-08-24T04:04:02Z Jack Bauer00 4621 /* Antônimo */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=devasso|mp=devassos|fs=devassa|fp=devassas}} {{paroxítona|de|vas|so}} # [[libertino]] # [[imoral]] # [[obsceno]] ===Antônimo=== * [[recatado]] * [[casto]] * [[honrado]] ===Sinônimo=== * [[imorigerado]] * [[lascivo]] * [[carnal]] =={{etimologia|pt}}== part de devassar. ===Tradução=== * {{trad|en|dissolute}} ==Ligações externas== {{Dicio}} ==Substantivo== {{paroxítona|de|vas|so}} # homem [[depravado]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2wbqr9mcpqmfg3s1554orm7ly3emu5r 2687066 2687065 2022-08-24T04:12:43Z Jack Bauer00 4621 /* Português */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=devasso|mp=devassos|fs=devassa|fp=devassas}} {{paroxítona|de|vas|so}} # [[libertino]] # [[imoral]] # [[obsceno]] ===Antônimo=== * [[recatado]] * [[casto]] * [[honrado]] ===Sinônimo=== * [[imorigerado]] * [[lascivo]] * [[carnal]] * [[sensual]] * [[erótico]] ==Substantivo== {{paroxítona|de|vas|so}} # homem [[depravado]] =={{etimologia|pt}}== part de devassar. ===Tradução=== * {{trad|en|dissolute}} ==Ligações externas== {{Dicio}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] dhzc24zsvw5m2ks6p2itx0orhpktuwc 10 45509 2687072 2681705 2022-08-24T06:26:29Z Wiktionairy 84109 O espaço entre o étimo e o parêntese esquerdo do código de idioma foi removido para aparentar-se à predefinição etimo. wikitext text/x-wiki :{{#seigual:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#se:{{{3|}}}|[[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{1}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}})]]|[[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]}}|}}Do [[{{nome língua|{{{1}}}}}]] ''[[{{{2}}}#{{{1}}}|{{{2}}}]]''{{#se:{{codlingua-codwmf|{{{1}}}}}|^{([[:{{codlingua-codwmf|{{{1}}}}}:{{{2}}}|<span title="ver no Wikcionário em {{nome língua|{{{1}}}}}">{{codlingua-codwmf|{{{1}}}}}</span>]])}}}{{#se:{{{transcr|}}}{{{4|}}}|&nbsp;''({{{transcr|{{{4|}}}}}})''|}}{{#se:{{{trad|}}}{{{5|}}}|&nbsp;“{{{trad|{{{5|}}}}}}”|}}{{#se:{{{ponto|}}}||.}}<noinclude> {{Documentação}}<templatedata> { "params": { "1": { "label": "Código do idioma do étimo", "description": "Código do idioma do étimo", "example": "'la' para latim, 'grc' para grego antigo, 'ar' para árabe", "type": "wiki-template-name", "required": true }, "2": { "label": "Étimo", "description": "Étimo que deu origem ao verbete", "type": "string", "required": true }, "3": { "label": "Idioma do verbete", "description": "Código do idioma do verbete", "example": "'pt' para português, 'es' para espanhol, 'fr' para francês", "type": "wiki-template-name", "required": true }, "transcr": { "aliases": [ "4" ], "label": "Transcrição do étimo", "description": "Transcrição do étimo quando este for em escrita diferente do alfabeto latino (como escrita árabe, cirílica, grega, han, etc.)", "type": "string" }, "trad": { "aliases": [ "5" ], "label": "Tradução do étimo", "description": "Tradução do étimo", "type": "string" }, "ponto": { "label": "Existência do ponto final", "description": "Mecanismo para desaparecer o ponto final existente por padrão na frase gerada pela predefinição. ", "example": "Escreva 'não' para fazer o ponto desaparecer. Ou apague o parâmetro para ele existir normalmente." } }, "description": "Usada na seção Etimologia dos verbetes para indicar a origem de um termo em outro de outra língua, ou seja, apresentar o étimo do verbete.", "paramOrder": [ "1", "2", "3", "transcr", "trad", "ponto" ], "format": "inline" } </templatedata> </noinclude> 45q7l0q3e6mrwcrhn48p4o9koit0jn9 0 55013 2686962 2605055 2022-08-23T17:59:44Z 2804:14C:4184:53D0:8CCA:5263:1F13:347E hong wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Flag of Hong Kong.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Hong Kong}}]] [[Imagem:Hong_Kong_Location.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Hong Kong}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''Hong Kong''''', {{g|pr}} # [[região]] [[administrativo|administrativa]] especial da [[China]] ==={{-varort-}}=== * [[Honguecongue]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|Гонконг}} * {{trad|ace|Hong Kong}} * {{trad|af|Hongkong}} * {{trad|ak|Hong Kong}} * {{trad|sq|Hong Kong}} * {{trad|als|Hongkong}} * {{trad|de|Hongkong}} * {{trad|am|ሆንግ ኮንግ}} * {{trad|ar|هونغ كونغ}} * {{trad|arz|هونج كونج}} * {{trad|an|Hong Kong}} * {{trad|hy|Հոնկոնգ}} * {{trad|as|হংকং}} * {{trad|ast|Ḥong Kong}} * {{trad|awa|हङकङ}} * {{trad|az|Honkonq}} * {{trad|azb|هونق کونق}} * {{trad|nds|Hongkong}} * {{trad|bm|Hong Kong}} * {{trad|map-bms|Hong Kong}} * {{trad|eu|Hong Kong}} * {{trad|ba|Гонконг}} * {{trad|bar|Hongkong}} * {{trad|bn|হংকং}} * {{trad|bh|हांगकांग}} * {{trad|bcl|Hong Kong}} * {{trad|be|Ганконг}} * {{trad|my|ဟောင်ကောင်}} * {{trad|bpy|হংকং}} * {{trad|bi|Hong Kong}} * {{trad|bs|Hong Kong}} * {{trad|br|Hong Kong}} * {{trad|bg|Хонконг}} * {{trad|bxr|Хонконг}} * {{trad|xal|Хонконг балһсн}} * {{trad|km|ហុងកុង}} * {{trad|kn|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್}} * {{trad|yue|香港}} * {{trad|kaa|Gonkong}} * {{trad|ca|Hong Kong}} * {{trad|kk|Гонконг}} * {{trad|ceb|Hong Kong}} * {{trad|cbk-zam|Hong Kong}} * {{trad|ce|Гонконг}} * {{trad|cs|Hongkong}} * {{trad|chy|Hong Kong}} * {{trad|zh|香港}} * {{trad|si|හොංකොං}} * {{trad|ko|홍콩}} * {{trad|kw|Hong Kong}} * {{trad|jam|Ang Kang}} * {{trad|hr|Hong Kong}} * {{trad|ku|Hong Kong}} * {{trad|diq|Hong Kong}} * {{trad|da|Hongkong}} * {{trad|dv|ހޮންކޮންގު}} * {{trad|dty|हङकङ}} * {{trad|myv|Гонконг ош}} * {{trad|sco|Hong Kong}} * {{trad|sk|Hongkong}} * {{trad|sl|Hong Kong}} * {{trad|es|Hong Kong}} * {{trad|eo|Honkongo}} * {{trad|et|Hongkong}} * {{trad|ext|Hong Kong}} * {{trad|fo|Hongkong}} * {{trad|fi|Hongkong}} * {{trad|fr|Hong Kong}} * {{trad|fy|Hongkong}} * {{trad|frr|Hongkong}} * {{trad|gd|Hong Kong}} * {{trad|gag|Hong Kong}} * {{trad|gl|Hong Kong}} * {{trad|cy|Hong Cong}} * {{trad|gan|香港}} * {{trad|ka|ჰონგ-კონგი}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾲ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾲ?}} * {{trad|el|Χονγκ Κονγκ}} * {{trad|gu|હોંગકોંગ}} * {{trad|ht|Hong Kong}} * {{trad|hak|Hiông-kóng}} * {{trad|ha|Hong Kong}} * {{trad|he|הונג קונג}} * {{trad|hi|हॉन्ग कॉन्ग}} * {{trad|hif|Hong Kong}} * {{trad|nl|Hongkong}} * {{trad|hu|Hongkong}} * {{trad|sah|Хоҥ Коҥ}} * {{trad|ig|Hong Kong}} * {{trad|io|Hong Kong}} * {{trad|yi|האנג קאנג}} * {{trad|ilo|Hong Kong}} * {{trad|id|Hong Kong}} * {{trad|en|Hong Kong}} * {{trad|ang|Hongcong}} * {{trad|inh|Гонконг}} * {{trad|ia|Hong Kong}} * {{trad|ie|Hongkong}} * {{trad|yo|Họ́ng Kọng}} * {{trad|ga|Hong Cong}} * {{trad|is|Hong Kong}} * {{trad|it|Hong Kong}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|香港}} * {{trad|jv|Hong Kong}} * {{trad|ee|Hong Kong}} * {{trad|kbp|Hɔŋkɔŋ}} * {{trad|ki|Hong Kong}} * {{trad|lld|Hong Kong}} * {{trad|lo|ຮົງກົງ}} * {{trad|la|Hongcongum}} * {{trad|lv|Honkonga}} * {{trad|lez|Гонконг}} * {{trad|lij|Hong Kong}} * {{trad|li|Hong Kong}} * {{trad|ln|Hong Kong}} * {{trad|lfn|Hongkong}} * {{trad|lt|Honkongas}} * {{trad|lmo|Hong Kong}} * {{trad|lrc|هونگ کونگ}} * {{trad|lb|Hong Kong}} * {{trad|mk|Хонгконг}} * {{trad|mai|हङकङ}} * {{trad|ml|ഹോങ്കോങ്}} * {{trad|ms|Hong Kong}} * {{trad|mg|Hong Kong}} * {{trad|mi|Hongipua}} * {{trad|mr|हाँग काँग}} * {{trad|mhr|Гонконг}} * {{trad|mzn|هونگ کونگ}} * {{trad|cdo|Hiŏng-gē̤ng}} * {{trad|nan|Hiong-káng}} * {{trad|min|Hong Kong}} * {{trad|xmf|ჰონგ-კონგი}} * {{trad|mn|Хонконг}} * {{trad|nap|Hong Kong}} * {{trad|nah|Hong Kong}} * {{trad|ne|हङकङ}} * {{trad|new|हङकङ}} * {{trad|no|Hongkong}} * {{trad|nov|Hong Kong}} * {{trad|nn|Hongkong}} * {{trad|ny|Hong Kong}} * {{trad|oc|Hong Kong}} * {{trad|or|ହଂକଂ}} * {{trad|os|Гонконг}} * {{trad|pam|Hong Kong}} * {{trad|pap|Hong Kong}} * {{trad|ps|هنګ کنګ}} * {{trad|fa|هنگ کنگ}} * {{trad|pcd|Hong Kong}} * {{trad|pms|Hong Kong}} * {{trad|pl|Hongkong}} * {{trad|pa|ਹਾਂਗਕਾਂਗ}} * {{trad|pnb|ہانگ کانگ}} * {{trad|qu|Hong Kong}} * {{trad|ky|Гонконг}} * {{trad|ro|Hong Kong}} * {{trad|rw|Hongo Kongo}} * {{trad|rue|Гонґ Конґ}} * {{trad|ru|Гонконг}} * {{trad|sgs|Huonkuongs}} * {{trad|sa|हांग् कांग् नगरम्}} * {{trad|sat|ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ}} * {{trad|sc|Hong Kong}} * {{trad|sr|Хонгконг}} * {{trad|sh|Hong Kong}} * {{trad|st|Hong Kong}} * {{trad|shn|ႁွင်းၵွင်း}} * {{trad|scn|Hong Kong}} * {{trad|szl|Hůngkůng}} * {{trad|sd|هانگ ڪانگ}} * {{trad|so|Hong Kong}} * {{trad|ckb|ھۆنگ کۆنگ}} * {{trad|sw|Hong Kong}} * {{trad|sv|Hongkong}} * {{trad|su|Hong Kong}} * {{trad|tg|Ҳонгконг}} * {{trad|tl|Hong Kong}} * {{trad|th|ฮ่องกง}} * {{trad|ta|ஆங்காங்}} * {{trad|roa-tara|Hong Kong}} * {{trad|tt|Һоң Коң}} * {{trad|cv|Гонконг}} * {{trad|te|హాంగ్‌కాంగ్}} * {{trad|bo|ཧོང་ཀོང་།}} * {{trad|tn|Hong Kong}} * {{trad|tr|Hong Kong}} * {{trad|tk|Gonkong}} * {{trad|uk|Гонконг}} * {{trad|ug|شياڭگاڭ}} * {{trad|wo|Ooŋ Koŋ}} * {{trad|ur|ہانگ کانگ}} * {{trad|uz|Hong Kong}} * {{trad|wa|Honconk}} * {{trad|vec|Hong Kong}} * {{trad|vep|Honkong}} * {{trad|vi|Hồng Kông}} * {{trad|vo|Honkeän}} * {{trad|war|Hong Kong}} * {{trad|wuu|香港}} * {{trad|xh|Hong Kong}} * {{trad|za|Yanghgangj}} * {{trad|zu|Hong Kong}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do chinês yue (cantonês) ''Heung Gong'', que significa ''porto aromático'' ou ''porto das especiarias'', presumivelmente pelo fato de que Hong Kong era o maior porto de comércio de especiarias da Ásia. [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Cidade da China (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sq-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Albanês)]] [[Categoria:Topónimo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-an-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Aragonês)]] [[Categoria:Topónimo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-eu-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Basco)]] [[Categoria:Topónimo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Bósnio)]] [[Categoria:Topónimo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} #[[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Catalão)]] [[Categoria:Topónimo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Croata)]] [[Categoria:Topónimo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Esloveno)]] [[Categoria:Topónimo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] [[Categoria:Topónimo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Francês)]] [[Categoria:Topónimo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gd-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Topónimo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Galego)]] [[Categoria:Topónimo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Galês)]] [[Categoria:Topónimo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-io-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Ido)]] [[Categoria:Topónimo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Ilocano)]] [[Categoria:Topónimo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Indonésio)]] [[Categoria:Topónimo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[Categoria:Topónimo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Interlíngua)]] [[Categoria:Topónimo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ga-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Irlandês)]] [[Categoria:Topónimo (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] ={{-is-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Islandês)]] [[Categoria:Topónimo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Italiano)]] [[Categoria:Topónimo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-jv-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Javanês)]] [[Categoria:Topónimo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-li-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Limburguês)]] [[Categoria:Topónimo (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-lb-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Luxemburguês)]] [[Categoria:Topónimo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] ={{-ms-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Malaio)]] [[Categoria:Topónimo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-ro-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Romeno)]] [[Categoria:Topónimo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Servocroata)]] [[Categoria:Topónimo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] ={{-sw-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Suaíli)]] [[Categoria:Topónimo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-tl-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Tagalo)]] [[Categoria:Topónimo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tr-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Turco)]] [[Categoria:Topónimo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] 401z2cgaq4sjpus6mw4qtist9ezm3po 2686979 2686962 2022-08-23T19:05:15Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Flag of Hong Kong.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Hong Kong}}]] [[Imagem:Hong_Kong_Location.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Hong Kong}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''Hong Kong''''', {{g|pr}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[Honguecongue]] (região administrativa especial da China) ===Nota=== * {{avisoestrangeirismo}} ==={{-varort-}}=== * [[Honguecongue]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|Гонконг}} * {{trad|ace|Hong Kong}} * {{trad|af|Hongkong}} * {{trad|ak|Hong Kong}} * {{trad|sq|Hong Kong}} * {{trad|als|Hongkong}} * {{trad|de|Hongkong}} * {{trad|am|ሆንግ ኮንግ}} * {{trad|ar|هونغ كونغ}} * {{trad|arz|هونج كونج}} * {{trad|an|Hong Kong}} * {{trad|hy|Հոնկոնգ}} * {{trad|as|হংকং}} * {{trad|ast|Ḥong Kong}} * {{trad|awa|हङकङ}} * {{trad|az|Honkonq}} * {{trad|azb|هونق کونق}} * {{trad|nds|Hongkong}} * {{trad|bm|Hong Kong}} * {{trad|map-bms|Hong Kong}} * {{trad|eu|Hong Kong}} * {{trad|ba|Гонконг}} * {{trad|bar|Hongkong}} * {{trad|bn|হংকং}} * {{trad|bh|हांगकांग}} * {{trad|bcl|Hong Kong}} * {{trad|be|Ганконг}} * {{trad|my|ဟောင်ကောင်}} * {{trad|bpy|হংকং}} * {{trad|bi|Hong Kong}} * {{trad|bs|Hong Kong}} * {{trad|br|Hong Kong}} * {{trad|bg|Хонконг}} * {{trad|bxr|Хонконг}} * {{trad|xal|Хонконг балһсн}} * {{trad|km|ហុងកុង}} * {{trad|kn|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್}} * {{trad|yue|香港}} * {{trad|kaa|Gonkong}} * {{trad|ca|Hong Kong}} * {{trad|kk|Гонконг}} * {{trad|ceb|Hong Kong}} * {{trad|cbk-zam|Hong Kong}} * {{trad|ce|Гонконг}} * {{trad|cs|Hongkong}} * {{trad|chy|Hong Kong}} * {{trad|zh|香港}} * {{trad|si|හොංකොං}} * {{trad|ko|홍콩}} * {{trad|kw|Hong Kong}} * {{trad|jam|Ang Kang}} * {{trad|hr|Hong Kong}} * {{trad|ku|Hong Kong}} * {{trad|diq|Hong Kong}} * {{trad|da|Hongkong}} * {{trad|dv|ހޮންކޮންގު}} * {{trad|dty|हङकङ}} * {{trad|myv|Гонконг ош}} * {{trad|sco|Hong Kong}} * {{trad|sk|Hongkong}} * {{trad|sl|Hong Kong}} * {{trad|es|Hong Kong}} * {{trad|eo|Honkongo}} * {{trad|et|Hongkong}} * {{trad|ext|Hong Kong}} * {{trad|fo|Hongkong}} * {{trad|fi|Hongkong}} * {{trad|fr|Hong Kong}} * {{trad|fy|Hongkong}} * {{trad|frr|Hongkong}} * {{trad|gd|Hong Kong}} * {{trad|gag|Hong Kong}} * {{trad|gl|Hong Kong}} * {{trad|cy|Hong Cong}} * {{trad|gan|香港}} * {{trad|ka|ჰონგ-კონგი}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾲ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾲ?}} * {{trad|el|Χονγκ Κονγκ}} * {{trad|gu|હોંગકોંગ}} * {{trad|ht|Hong Kong}} * {{trad|hak|Hiông-kóng}} * {{trad|ha|Hong Kong}} * {{trad|he|הונג קונג}} * {{trad|hi|हॉन्ग कॉन्ग}} * {{trad|hif|Hong Kong}} * {{trad|nl|Hongkong}} * {{trad|hu|Hongkong}} * {{trad|sah|Хоҥ Коҥ}} * {{trad|ig|Hong Kong}} * {{trad|io|Hong Kong}} * {{trad|yi|האנג קאנג}} * {{trad|ilo|Hong Kong}} * {{trad|id|Hong Kong}} * {{trad|en|Hong Kong}} * {{trad|ang|Hongcong}} * {{trad|inh|Гонконг}} * {{trad|ia|Hong Kong}} * {{trad|ie|Hongkong}} * {{trad|yo|Họ́ng Kọng}} * {{trad|ga|Hong Cong}} * {{trad|is|Hong Kong}} * {{trad|it|Hong Kong}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|香港}} * {{trad|jv|Hong Kong}} * {{trad|ee|Hong Kong}} * {{trad|kbp|Hɔŋkɔŋ}} * {{trad|ki|Hong Kong}} * {{trad|lld|Hong Kong}} * {{trad|lo|ຮົງກົງ}} * {{trad|la|Hongcongum}} * {{trad|lv|Honkonga}} * {{trad|lez|Гонконг}} * {{trad|lij|Hong Kong}} * {{trad|li|Hong Kong}} * {{trad|ln|Hong Kong}} * {{trad|lfn|Hongkong}} * {{trad|lt|Honkongas}} * {{trad|lmo|Hong Kong}} * {{trad|lrc|هونگ کونگ}} * {{trad|lb|Hong Kong}} * {{trad|mk|Хонгконг}} * {{trad|mai|हङकङ}} * {{trad|ml|ഹോങ്കോങ്}} * {{trad|ms|Hong Kong}} * {{trad|mg|Hong Kong}} * {{trad|mi|Hongipua}} * {{trad|mr|हाँग काँग}} * {{trad|mhr|Гонконг}} * {{trad|mzn|هونگ کونگ}} * {{trad|cdo|Hiŏng-gē̤ng}} * {{trad|nan|Hiong-káng}} * {{trad|min|Hong Kong}} * {{trad|xmf|ჰონგ-კონგი}} * {{trad|mn|Хонконг}} * {{trad|nap|Hong Kong}} * {{trad|nah|Hong Kong}} * {{trad|ne|हङकङ}} * {{trad|new|हङकङ}} * {{trad|no|Hongkong}} * {{trad|nov|Hong Kong}} * {{trad|nn|Hongkong}} * {{trad|ny|Hong Kong}} * {{trad|oc|Hong Kong}} * {{trad|or|ହଂକଂ}} * {{trad|os|Гонконг}} * {{trad|pam|Hong Kong}} * {{trad|pap|Hong Kong}} * {{trad|ps|هنګ کنګ}} * {{trad|fa|هنگ کنگ}} * {{trad|pcd|Hong Kong}} * {{trad|pms|Hong Kong}} * {{trad|pl|Hongkong}} * {{trad|pa|ਹਾਂਗਕਾਂਗ}} * {{trad|pnb|ہانگ کانگ}} * {{trad|qu|Hong Kong}} * {{trad|ky|Гонконг}} * {{trad|ro|Hong Kong}} * {{trad|rw|Hongo Kongo}} * {{trad|rue|Гонґ Конґ}} * {{trad|ru|Гонконг}} * {{trad|sgs|Huonkuongs}} * {{trad|sa|हांग् कांग् नगरम्}} * {{trad|sat|ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ}} * {{trad|sc|Hong Kong}} * {{trad|sr|Хонгконг}} * {{trad|sh|Hong Kong}} * {{trad|st|Hong Kong}} * {{trad|shn|ႁွင်းၵွင်း}} * {{trad|scn|Hong Kong}} * {{trad|szl|Hůngkůng}} * {{trad|sd|هانگ ڪانگ}} * {{trad|so|Hong Kong}} * {{trad|ckb|ھۆنگ کۆنگ}} * {{trad|sw|Hong Kong}} * {{trad|sv|Hongkong}} * {{trad|su|Hong Kong}} * {{trad|tg|Ҳонгконг}} * {{trad|tl|Hong Kong}} * {{trad|th|ฮ่องกง}} * {{trad|ta|ஆங்காங்}} * {{trad|roa-tara|Hong Kong}} * {{trad|tt|Һоң Коң}} * {{trad|cv|Гонконг}} * {{trad|te|హాంగ్‌కాంగ్}} * {{trad|bo|ཧོང་ཀོང་།}} * {{trad|tn|Hong Kong}} * {{trad|tr|Hong Kong}} * {{trad|tk|Gonkong}} * {{trad|uk|Гонконг}} * {{trad|ug|شياڭگاڭ}} * {{trad|wo|Ooŋ Koŋ}} * {{trad|ur|ہانگ کانگ}} * {{trad|uz|Hong Kong}} * {{trad|wa|Honconk}} * {{trad|vec|Hong Kong}} * {{trad|vep|Honkong}} * {{trad|vi|Hồng Kông}} * {{trad|vo|Honkeän}} * {{trad|war|Hong Kong}} * {{trad|wuu|香港}} * {{trad|xh|Hong Kong}} * {{trad|za|Yanghgangj}} * {{trad|zu|Hong Kong}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do chinês yue (cantonês) ''Heung Gong'', que significa ''porto aromático'' ou ''porto das especiarias'', presumivelmente pelo fato de que Hong Kong era o maior porto de comércio de especiarias da Ásia. [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Cidade da China (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sq-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Albanês)]] [[Categoria:Topónimo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-an-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Aragonês)]] [[Categoria:Topónimo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-eu-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Basco)]] [[Categoria:Topónimo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Bósnio)]] [[Categoria:Topónimo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} #[[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Catalão)]] [[Categoria:Topónimo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Croata)]] [[Categoria:Topónimo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Esloveno)]] [[Categoria:Topónimo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] [[Categoria:Topónimo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Francês)]] [[Categoria:Topónimo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gd-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Topónimo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Galego)]] [[Categoria:Topónimo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Galês)]] [[Categoria:Topónimo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-io-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Ido)]] [[Categoria:Topónimo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Ilocano)]] [[Categoria:Topónimo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Indonésio)]] [[Categoria:Topónimo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[Categoria:Topónimo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Interlíngua)]] [[Categoria:Topónimo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ga-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Irlandês)]] [[Categoria:Topónimo (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] ={{-is-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Islandês)]] [[Categoria:Topónimo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Italiano)]] [[Categoria:Topónimo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-jv-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Javanês)]] [[Categoria:Topónimo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-li-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Limburguês)]] [[Categoria:Topónimo (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-lb-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Luxemburguês)]] [[Categoria:Topónimo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] ={{-ms-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Malaio)]] [[Categoria:Topónimo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-ro-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Romeno)]] [[Categoria:Topónimo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Servocroata)]] [[Categoria:Topónimo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] ={{-sw-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Suaíli)]] [[Categoria:Topónimo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-tl-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Tagalo)]] [[Categoria:Topónimo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tr-}}= ==Locução substantiva== '''Hong Kong''', {{gramática|pr}} # [[Hong Kong#Português|Hong Kong]] [[Categoria:Locução substantiva (Turco)]] [[Categoria:Topónimo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] 3e5zs4nhrswyl0thtnjzmwzifit9fuz 0 55482 2686955 2675870 2022-08-23T17:43:56Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|tem}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[ter]] #* <small> ''ele/ ela/ você '''tem''''' </small> #* <small> ''Não '''tem''' um ledo orgulho e geral gosto,'' - Os Lusíadas X-146-2 </small> # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[ter]] #* <small> '''''tem''' tu'' </small> {{avi-for-fle|ter}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''tem''' # {{escopo|ca|Botânica}} [[tomilho]], [[timo]] ==Forma verbal== '''tem''' # flexão do verbo [[témer]] {{avi-for-fle|témer}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Falso cognato (Catalão)]] ={{-nl-}}= ==Forma verbal== '''tem''' # flexão do verbo [[temmen]] {{avi-for-fle|temmen}} [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Holandês)]] ={{-is-}}= ==Forma verbal== '''tem''' # flexão do verbo [[temja]] {{avi-for-fle|temja}} [[Categoria:Forma verbal (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] ={{-nb-}}= ==Forma verbal== '''tem''' # flexão do verbo [[temme]] {{avi-for-fle|temme}} [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-ro-}}= ==Forma verbal== '''tem''' # flexão do verbo [[teme]] {{avi-for-fle|teme}} [[Categoria:Forma verbal (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''tem''' # [[selo]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Falso cognato (Vietnamita)]] ={{-vo-}}= ==Substantivo== '''tem''' # [[templo]] [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] [[Categoria:Falso cognato (Volapuque)]] k38uubpzmfxou9thjbuc26vhph0hv26 0 62623 2687022 2653640 2022-08-23T21:37:38Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-la-}}= ==Expressão== '''Kyrie eleison''' # {{escopo|la|Catolicismo}} # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa =={{etimologia|la}}== {{llietimo|grc|Κύριε ἐλέησον|la||Senhor, tende piedade}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Kyrie]] [[Categoria:Expressão (Latim)]] ilieoahyvqu4chhn6z1dyp7tb8t68ek 2687023 2687022 2022-08-23T21:37:52Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-la-}}= ==Expressão== '''Kyrie eleison''' # {{escopo|la|Catolicismo}} [[quirielêisom]] # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa =={{etimologia|la}}== {{llietimo|grc|Κύριε ἐλέησον|la||Senhor, tende piedade}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Kyrie]] [[Categoria:Expressão (Latim)]] 8nxb2hibxjd7o34txfbhauo7ssmtkag 2687029 2687023 2022-08-23T21:43:21Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-la-}}= ==Expressão== '''Kyrie eleison''' # {{escopo|la|Catolicismo}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa =={{etimologia|la}}== {{llietimo|grc|Κύριε ἐλέησον|la||Senhor, tende piedade}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Kyrie]] [[Categoria:Expressão (Latim)]] a8490ipxi0xk3rv26t7elcciv00c0bd 2687031 2687029 2022-08-23T21:45:23Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-la-}}= ==Expressão== '''Kyrie eleison''' # {{escopo|la|Catolicismo}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] # {{escopo|la|Música}} =={{etimologia|la}}== {{llietimo|grc|Κύριε ἐλέησον|la||Senhor, tende piedade}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Kyrie]] [[Categoria:Expressão (Latim)]] bkdh2oj08rgr4jam87nlf2b3sua0rsd 2687032 2687031 2022-08-23T21:45:48Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-la-}}= ==Expressão== '''Kyrie eleison''' # {{escopo|la|Catolicismo}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] # {{escopo|la|Música}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] =={{etimologia|la}}== {{llietimo|grc|Κύριε ἐλέησον|la||Senhor, tende piedade}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Kyrie]] [[Categoria:Expressão (Latim)]] kg8mflywbwxfomqq9gcygc33ehg9fwn 0 62626 2687033 2653645 2022-08-23T21:46:23Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==Expressão== '''Kyrie''' # {{escopo|la|Catolicismo|Música}} =={{etimologia|la}}== : Forma reduzida da expressão ''[[Kyrie eleison]]'' [[Categoria:Expressão (Latim)]] 3u5lhlfxstvfgkrh9lpi2cn9bk2pfxx 2687034 2687033 2022-08-23T21:46:43Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==Expressão== '''Kyrie''' # {{escopo|la|Catolicismo|Música}} [[quírie]] =={{etimologia|la}}== : Forma reduzida da expressão ''[[Kyrie eleison]]'' [[Categoria:Expressão (Latim)]] b0iqtm5ps85818iytz8zdkd0qmfq8it 0 66958 2687071 2620433 2022-08-24T06:18:41Z Wiktionairy 84109 A forma de substantivo, o plural, foi adicionada à entrada portuguesa. wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=gl}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tórax|mp=tórax|mp2=tóraxes}} {{paroxítona|tó|rax}}, {{g|m|s}} # {{escopo|pt|Anatomia}} {{l|pt|conjunto}} que compreende a {{l|pt|cavidade}} {{l|pt|torácico|torácica}}, órgãos nela contidos, e paredes que circunscrevem essa cavidade, sita entre o {{l|pt|pescoço}}, acima, e o {{l|pt|abdome}}, abaixo; {{l|pt|peito}} # o mesmo que {{l|pt|torace}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Thorax}} * {{t|av|керен}} * {{t|eu|torax}} * {{t|br|bruched}} * {{t|ca|tòrax}} * {{t|cs|hruď}} * {{t|zh|胸}} * {{t|sk|hruď}} * {{t|sl|oprsje}} * {{t|es|tórax}} * {{t|eo|torako}} * {{t|fi|rintakehä}} * {{t|fr|thorax}} * {{t|gl|tórax}} * {{t|cy|thoracs}} * {{t|gn|pyti'a}} * {{t|nl|borststuk}} * {{t|io|torako}} * {{t|id|toraks}} {{tradmeio}} * {{t|en|thorax}} * {{t|is|frambolur}} * {{t|it|torace}} * {{t|lbe|хъазам}} * {{t|la|thorax}} * {{t|lv|krūškurvis}} * {{t|ln|ntólo}} * {{t|ms|toraks}} * {{t|mwl|arca}} * {{t|ne|छाति}} * {{t|no|thorax}} * {{t|nn|brystkasse}} * {{t|oc|torax}} * {{t|pl|tułów}} * {{t|tl|toraks}} * {{t|th|อก}} * {{t|tr|toraks}} * {{t|ug|تۆش}} {{tradfim}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|tó|rax}}, {{g|m|p}} # {{l|pt|plural}} de {{l.s.|tórax}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|thorax|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈtɔ.ra̝ks/}} ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈtɔ.ra̝ks/}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ˈtɔ.ɾaks/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|torácico}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo ({{pt}})]] [[Categoria:Forma de substantivo ({{pt}})]] [[Categoria:Anatomia ({{pt}})]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|tó|rax|lang=es}}, {{g|m|s}} # {{escopo|es|Anatomia}} {{l|pt|tórax}} [[Categoria:Substantivo ({{es}})]] [[Categoria:Anatomia ({{es}})]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|tó|rax|lang=gl}}, {{g|m|s}} # {{escopo|gl|Anatomia}} {{l|pt|tórax}} [[Categoria:Substantivo ({{gl}})]] [[Categoria:Anatomia ({{gl}})]] [[ast:tórax]] [[ca:tórax]] [[chr:tórax]] [[en:tórax]] [[eo:tórax]] [[es:tórax]] [[fi:tórax]] [[fr:tórax]] [[io:tórax]] [[ja:tórax]] [[ko:tórax]] [[ku:tórax]] [[lo:tórax]] [[mg:tórax]] [[nl:tórax]] [[pl:tórax]] [[sl:tórax]] [[zh:tórax]] ftv0b4uikr2xq1k6fy2g1bkmt5lkgl4 0 71255 2687007 2682881 2022-08-23T20:18:46Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=af}} {{Wikipédia|lang=nds-nl}} {{Wikipédia|lang=nl}} {{Wikipédia|lang=nb}} {{ver também|Melk|mèlk}} [[Imagem:Milk glass.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Leite}}]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''melk''' # {{escopo|af|alimentação|zoologia|bebida}} [[leite]] # {{escopo|af|botânica}} [[líquido]] [[leitoso]] que [[escorrer|escorre]] de [[planta]]s ==Verbo== '''melk''' (''[[particípio presente]] '''{{link opcional|melkend|af}}''', [[particípio passado]] '''{{link opcional|gemelk|af}}''') # [[ordenhar]] =={{pronúncia|af}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɛɫk/|af}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Verbo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] [[Categoria:Bebida (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] ={{-de-}}= ==Forma verbal== '''melk''' # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ''[[melken]]'' {{avi-for-fle|melken}} =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɛlk/|de}} [[Categoria:Forma verbal (Alemão)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''melk''' # {{escopo|nds-nl|alimentação|zoologia|bebida}} [[leite]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|groninguês}} {{link opcional|mìlk|nds-nl}}, {{escopo2|drèents}} {{link opcional|mölk|nds-nl}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''melk''' # {{escopo|vls|alimentação|zoologia|bebida}} [[leite]] [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Monossílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ms=melk|ms-div=melk}} '''melk''', {{gramática|m}}, {{s/p}} ''ou diminutivo'' # {{escopo|nl|alimentação|zoologia|bebida}} [[leite]] # {{escopo|nl|botânica}} [[líquido]] [[leitoso]] que [[escorrer|escorre]] de [[planta]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|melkboer|nl}} * {{link opcional|melken|nl}} * {{link opcional|melkmuil|nl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|melksuiker|nl}} * {{link opcional|melkzuur|nl}} * {{link opcional|botermelk|nl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|chocolademelk|nl}} * {{link opcional|geitenmelk|nl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|karnemelk|nl}} * {{link opcional|rundermelk|nl}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''melk''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[melken]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[melken]] {{avi-for-fle|melken}} =={{etimologia|nl}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''melg''-, pelo [[proto-germânico]] *''meluk''-. =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɛlk/|nl}} {{ouvir|Nl-melk.ogg|ouvir|lang=nl}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''melk''', {{gramática|m|f}}, {{s/p}} # {{escopo|nb|alimentação|zoologia|bebida}} [[leite]] #* ''Den '''melken''' vi kjøper i butikker kommer fra kyr.'' <small>(O leite que compramos vem das vacas.)</small> # {{escopo|nb|botânica}} [[líquido]] [[leitoso]] que [[escorrer|escorre]] de [[planta]]s ===Declinação=== {{decl.no.subst.fem.sing|melk||título=Substantivo masculino ou feminino, sem plural}} ===Expressões=== * {{link opcional|kondensert melk|nb}}: [[leite condensado]] * {{link opcional|pasteurisert melk|nb}}: leite pasteurizado ===Sinônimos=== * {{link opcional|mjølk|nb}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|brystmelk|nb}} * {{link opcional|geitemelk|nb}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|kumelk|nb}} * {{link opcional|melke|nb}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link opcional|melkesjokolade|nb}} * {{link opcional|morsmelk|nb}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''melk''' # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[melken]] {{avi-for-fle|melken}} =={{pronúncia|nb}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mjølk/|no}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''melk''}} * {{trad|da|mælk}} * {{trad|fo|mjólk}} * {{trad|is|mjólk}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|mjølk}} * {{trad|sv|mjölk}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== '''melk''' # {{escopo|zea|alimentação|zoologia|bebida}} [[leite]] [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Zelandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zelandês)]] 1twcc46678bjgqqhq3qb6rf3k749f6q 0 72072 2686973 2410685 2022-08-23T18:47:44Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Table.png|thumb|right|250px|{{centro|Mesa}}]] [[Imagem:Aalto chair front.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Cadeira}}]] {{ver também|stół}} ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|m}}, ({{p}} '''''[[stolovi]]''''') # [[mesa]] ===Sinônimo=== * [[sto]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Móvel (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|m}} # [[mesa]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Monossílabo (Croata)]] [[Categoria:Móvel (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|c}} # [[cadeira]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.com|stol|stolen|stoler|stolerne}} ===Expressões=== * '''[[elektrisk stol]]''': [[cadeira elétrica]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Móvel (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|m}} # [[cadeira]] ===Declinação=== {{decl.sl.subst|ns=[[stol]] |nd=[[stola]] |np=[[stoli]] |gs=[[stola]] |gd=[[stolov]] |gp=[[stolov]] |ds=[[stolu]] |dd=[[stoloma]] |dp=[[stolom]] |as=[[stol]] |ad=[[stola]] |ap=[[stole]] |ls=[[o#Esloveno|o]] [[stolu]] |ld=[[o#Esloveno|o]] [[stolih]] |lp=[[o#Esloveno|o]] [[stolih]] |is=[[s#Esloveno|s]] [[stolom]] |id=[[s#Esloveno|s]] [[stoloma]] |ip=[[s#Esloveno|s]] [[stoli]]}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Móvel (Esloveno)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''stol''' # relacionado a [[estola]] ===Verbetes derivados=== * [[stolo#Esperanto|stolo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-nl-}}= ==Forma verbal== '''stol''' # primeira pessoa do singular do presente do verbo [[stollen]] # imperativo do verbo [[stollen]] {{avi-for-fle|stollen}} [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''stol''' # relacionado a [[estola]] ===Verbetes derivados=== * [[stolo#Ido|stolo]] [[Categoria:Radical (Ido)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|m}} # [[cadeira]]: #* ''Du sitter på '''stolen''' min!'' ===Declinação=== {{decl.no.subst.masc.1|stol}} ==Forma verbal== '''stol''' # imperativo do verbo [[stole]] {{avi-for-fle|stole}} [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Móvel (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|m}}, ({{p}} '''''[[stolar]]''''') # [[cadeira]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Móvel (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|m}} # [[enxame]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|stol|stolul|stoluri}} =={{etimologia|ro}}== : Do [[grego]] {{etimo|el|στόλος}} ("[[frota]]", "[[armada]]"). [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|m}} # [[mesa]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto|Alfabeto]] [[cirílico]]:''' [[стол]] ===Sinônimos=== * [[astal]]/[[астал]], [[sto]]/[[сто]] ===Verbetes derivados=== * [[stolica]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Monossílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Móvel (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''stol''', {{gramática|c}} # [[cadeira]]: #* ''Vem sitter på min '''stol'''?'' <small>(Quem está sentado na minha cadeira?)</small> ===Declinação=== {{decl.sv.subst.2|stol}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[matstol]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[takstol]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈstul/}} * [[X-SAMPA]]: /"stul/ [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Móvel (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''stol''' # [[mesa]] [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Turcomeno)]] [[Categoria:Móvel (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''stol''' # [[mesa]] [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Monossílabo (Uzbeque)]] [[Categoria:Móvel (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] 1n9doc7r5umq51oqgt95aji3mhs9npt 0 81384 2686950 1879150 2022-08-23T16:45:17Z Maykeinwiki 81160 /* Chinês */Limpeza de interwikis antigos. wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==(Hanzi)== ==Substantivo== <font size=4>'''[[北]][[海]]'''</font> * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': bei3 hai3 # o [[Mar do Norte]] # [[mar]] do [[norte]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[北京]] (Beijing) * [[北京人]] (pequinense, pequinês) * [[北京大學]] (Universidade de Beijing) * [[北冰洋]] (oceano Ártico) * [[北半球]] (hemisfério norte) * [[北回歸線]] (Trópico de Câncer) * [[北國]] (parte norte do território chinês) {{verTambém.NovaColuna}} * [[北大西洋公約組織]]/[[北約]] (OTAN) * [[北朝鮮]]//[[北韓]] (Coreia do Norte) * [[北極]] (polo norte) * [[北極光]] (aurora boreal) * [[北極星]] (estrela Polar) * [[北極熊]] (urso polar) * [[北海道]] (Hokkaido) {{verTambém.NovaColuna}} * [[北緯]] (latitude norte) * [[北美]]/[[北美洲]] (América do Norte) * [[北越]] (Vietnam do Norte) * [[北部]] (parte do norte) * [[台北]] (Taipei) * [[東北]]/[[東北方]] (nordeste) * [[西北]] (noroeste) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Topónimo (Chinês)]] qarnwctrp87r7l9yq4ohhxy7f5qm0pe 0 93372 2687052 2684846 2022-08-24T00:16:04Z Leonardo José Raimundo 43489 Eu estou traduzindo o nome "Pedro" para o lavukaleve (Peter). wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Wikipédia|Primeira Epístola de Pedro}} {{Wikipédia|Segunda Epístola de Pedro}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=gl}} {{Wikipédia|lang=tl}} {{ver também|pedro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Pedro|mp=Pedros}} {{paroxítona|Pe|dro}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino # {{escopo|pt|Cristianismo|religião}} um dos [[apóstolo]]s de [[Jesus]] [[Cristo]] # {{escopo|pt|Cristianismo|religião}} livro da [[Bíblia]] que contém duas epístolas: #* 1 Pedro: cinco capítulos #* 2 Pedro: três capítulos ===Expressões=== * '''[[Pedro Afonso]]''': * '''[[Pedro Alexandre]]''': * '''[[Pedro Avelino]]''': * '''[[Pedro Canário]]''': * '''[[Pedro de Toledo]]''': * '''[[Pedro do Rosário]]''': * '''[[Pedro Gomes]]''': * '''[[Pedro II]]''': * '''[[Pedro Laurentino]]''': * '''[[Pedro Leopoldo]]''': * '''[[Pedro Osório]]''': * '''[[Pedro Régis]]''': * '''[[Pedro Teixeira]]''': * '''[[Pedro Velho]]''': * '''[[São Pedro]]''': ==={{-varort-}}=== * [[Pietro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Pieter}} * {{trad|sq|Pjetër}} * {{trad|gsw|Peder}} * {{trad|de|Peter}} * {{t|am|ጴጥሮስ||P'et'ros}} * {{trad|ar|بيتر|بطرس}} (Bītar), (Buṭrus) * {{trad|an|Pero}} * {{t|arc|ܦܛܪܘܣ‎||Peṭraus}} * {{t|hy|Պետրոս||Petros}} * {{trad|ast|Pedru}} * {{t|awa|पतरस||Patras}} * {{trad|nds|Päiter}} * {{trad|eu|Peio|Peru|Petri}} * {{trad|bar|Beda}} * {{trad|be|Пётр|Пятро}} (Piotr), (Piatro) * {{t|my|ရှင်ပေတရု||Hrangpeta}} * {{trad|bs|Petar}} * {{trad|br|Pêr}} * {{t|bg|Петър||Petŭr}} * {{t|km|ពេត្រុស​ទី​||Peetruh-tii-}} * {{t|yue|彼得||bei² dak¹}} * {{trad|ca|Pere}} * {{t|kk|Петір||Petir}} * {{trad|ceb|Pedro}} * {{trad|cs|Petr}} * {{t|zh|皮艾尔||Píàiěr}} * {{trad|cax|Peeru}} * {{trad|cim|Petar}} * {{t|si|පේතෘස්||Pētṛs}} * {{t|kok|पेद्रुचें पत्र||Pedruchem Potr}} * {{t|ko|피터||Piteo}} * {{trad|co|Petru}} * {{trad|kw|Peder}} * {{trad|hr|Petar}} * {{trad|da|Peter|Peder}} * {{trad|egl|Pîr}} * {{trad|sco|Peter}} * {{t|cu|Петръ||Petrŭ}} * {{trad|sk|Peter}} * {{trad|sl|Peter}} * {{trad|es|Pedro}} * {{trad|eo|Petro}} * {{trad|et|Peeter}} * {{trad|fo|Petur}} * {{trad|fi|Pekka|Pietari}} * {{trad|fr|Pierre}} * {{trad|frp|Pierro}} * {{trad|fy|Piter}} * {{trad|fur|Pieri}} * {{trad|fud|Petelo}} * {{trad|gd|Peadar|Pàdraig|Pheadair}} * {{trad|gl|Pedro}} * {{trad|cy|Pedr}} * {{t|ka|პეტრე||Ṗeṭre}} * {{t|el|Πέτρος||Pétros}} * {{t|grc|Πέτρος||Pétros}} * {{trad|kl|Piita|Piitaq}} * {{t|gu|પિતર||Pitar}} * {{t|hak|彼得||Pí-tet}} * {{trad|haw|Pekelo}} * {{t|he|פטר||Péter}} * {{t|hi|पीटर||Pīṭara}} * {{trad|nl|Pieter}} * {{trad|hu|Péter}} * {{t|sah|Бүөтүр||Büötür}} * {{trad|io|Petrus}} * {{trad|id|Petrus}} * {{trad|en|Peter}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|Petrus}} * {{trad|ia|Petro}} * {{trad|ga|Peadar}} * {{trad|sga|Petur}} * {{trad|is|Pétur}} * {{trad|it|Pietro}} * {{t|ja|ピーター||Pītā}} * {{trad|la|Petrus}} * {{trad|lvk|Peter}} * {{trad|lv|Pēteris}} * {{trad|li|Petrus}} * {{trad|ln|Petero}} * {{trad|lt|Petras}} * {{trad|lb|Péiter}} * {{t|mk|Петар||Petar}} * {{t|ml|പത്രൊസ്||Patrosŭ}} * {{trad|mt|Pietru}} * {{t|cmn|彼得||Bǐde}} * {{trad|gv|Peddyr}} * {{trad|mi|Pita}} * {{trad|swb|Monye}} * {{t|mr|पीटर||Pīṭar}} * {{t|cdo|彼得||Bī-dáik}} * {{t|nan|彼得||Pí-tek}} * {{t|mn|Петр||Petr}} * {{trad|non|Pétr}} * {{trad|roa-nor|Pièrre}} * {{trad|no|Peder|Peter|Petter}} * {{trad|oc|Pèire}} * {{t|or|ପିତରଙ୍କ||Pitôrôṅkô}} * {{t|fa|پطرس‎||Petros}} * {{trad|pcd|Piêre}} * {{trad|pl|Piotr}} * {{t|pa|ਪਤਰਸ||Patras}} * {{trad|rm|Peider}} * {{trad|ro|Petru}} * {{t|ru|Пётр||Pëtr}} * {{trad|se|Piera|Biehtár}} * {{trad|sc|Pedru|Perdu|Predu}} * {{trad|sr|Петар|Petar}} * {{trad|sh|Петар|Petar}} * {{trad|scn|Petru}} * {{t|sd|پطرس||Pitrus}} * {{t|syc|ܦܛܪܘܣ||Peṭraus}} * {{t|so|Butros}} * {{trad|hsb|Pětr}} * {{trad|dsb|Pětš}} * {{trad|ckb|پێترۆس‎|بوتڕوس‎}} (Pêtros), (Butřus) * {{trad|sw|Petro}} * {{trad|sv|Per|Peter|Petter}} * {{trad|tl|Pedro}} * {{t|th|ปีแยร์||Pī yær̒}} * {{t|ta|பெட்ரோ||Raayappar}} * {{t|cv|Петӗр||Petĕr}} * {{t|bo|པེ་ཏྲོ||Pe tro}} * {{t|tir|ጴጥሮስ||P'et'ros}} * {{t|tr|Petrus'un}} * {{t|uk|Петро||Petro}} * {{trad|wo|Piyeer}} * {{t|ur|پطرس‎||Piṭrus}} * {{trad|uz|Butrus}} * {{trad|wa|Pire}} * {{trad|vec|Piero}} * {{trad|vi|Phierơ}} * {{trad|wls|Petelo}} * {{trad|war|Pedro}} * {{trad|zea|Petrus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|Petrus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Πέτρος|(Pétros)}}. Significa ''a rocha''. =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/'pe.dɾu/}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[pedra]] * [[pedregulho]] * [[pedreira]] * [[pedreiro]] * [[petrino]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Pedra]] * [[Pedrina]] * [[Pedrino]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Pietra]] * [[Pietro]] * [[Sampedro]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apelidos==== * [[Pedrinho]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] {{bíblia/pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: deopr --> # [[depor]] # [[drope]] # [[podre]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pe|dro|lang=ceb}} # {{escopo|ceb|Antropônimo}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] # {{escopo|ceb|Cristianismo|religião}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] =={{etimologia|ceb}}== {{llietimo|la|Petrus|ceb|ponto=não}} e este do {{etm|grc|ceb}} {{etimo|grc|Πέτρος|(Pétros)}}. Significa ''a rocha''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/ceb}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=Pedro|mp=Pedros}} {{paroxítona|Pe|dro|lang=es}}, {{gramática|pr|m|lang=es}} # {{escopo|es|Antropônimo}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] # {{escopo|es|Cristianismo|religião}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] =={{etimologia|es}}== {{llietimo|la|Petrus|es|ponto=não}} e este do {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|Πέτρος|(Pétros)}}. Significa ''a rocha''. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/'pe.ðɾo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas/fim|2}} * [[Pedra#{{es}}|Pedra]] * [[Pedrina#{{es}}|Pedrina]] * [[Pedrino#{{es}}|Pedrino]] * [[Pedrosa#{{es}}|Pedrosa]] * [[Pedroso#{{es}}|Pedroso]] {{dividir em colunas/fim}} {{bíblia/es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=Pedro|mp=Pedros}} {{paroxítona|Pe|dro|lang=gl}}, {{gramática|pr|m|lang=gl}} # {{escopo|gl|Antropônimo}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] # {{escopo|gl|Cristianismo|religião}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] =={{etimologia|gl}}== {{llietimo|la|Petrus|gl|ponto=não}} e este do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|Πέτρος|(Pétros)}}. Significa ''a rocha''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pe|dro|lang=tl}}, {{gramática|pr|m|lang=tl}} # {{escopo|tl|Antropônimo}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] # {{escopo|tl|Cristianismo|religião}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] =={{etimologia|tl}}== {{llietimo|es|Pedro|tl|ponto=não}} e este do {{etm|la|tl}} {{etimo|la|Petrus}} e este do {{etm|grc|tl}} {{etimo|grc|Πέτρος|(Pétros)}}. Significa ''a rocha''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pe|dro|lang=war}}, {{gramática|pr|m|lang=war}} # {{escopo|war|Antropônimo}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] # {{escopo|war|Cristianismo|religião}} [[Pedro#{{pt}}|Pedro]] =={{etimologia|war}}== {{llietimo|es|Pedro|war|ponto=não}} e este do {{etm|la|war}} {{etimo|la|Petrus}} e este do {{etm|grc|war}} {{etimo|grc|Πέτρος|(Pétros)}}. Significa ''a rocha''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/war}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] 2ds0p2sacwebqgnjqd92fyir4x4goce 0 95550 2687068 2460939 2022-08-24T04:27:47Z Jack Bauer00 4621 /* Adjetivo */Adição wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=dissidente|p=dissidentes}} {{paroxítona|dis|si|den|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[divergir|diverge]] da [[opinião]] [[geral]] #* ''A divisão também assola os representantes da ala '''dissidente''' do peronismo, os “ Anti-K”, que há dois meses anunciaram uma aliança “invencível”.'' # que [[discorda]] {{OESP|2007|agosto|27}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|disidente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|dissidente}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|dis|si|den|te}}, {{gramática|c2g}} # indivíduo dissidente #* ''O único '''dissidente''' foi o deputado Manoel Salviano (CE), que sempre votou com o governo.'' {{OESP|2007|novembro|03}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|andersdenkende|dissident}} * {{trad|sq|disident}} * {{trad|de|Dissident}} * {{trad|ar|منشق}} * {{trad|an|disidén}} * {{trad|eu|disidente}} * {{trad|br|disivouder|disivoudour}} * {{trad|bg|дисидент}} * {{trad|cs|disident}} * {{trad|zh|持不同政见者}} * {{trad|ko|반대자}} * {{trad|hr|nezadovoljnik}} * {{trad|da|dissident|afviger}} * {{trad|sk|disident}} * {{trad|sl|disident}} * {{trad|es|disidente}} * {{trad|eo|disidento}} * {{trad|et|dissident|erimeelne}} * {{trad|fi|toisinajatteleva}} * {{trad|fr|dissident}} * {{trad|fur|dissident}} * {{trad|gl|disidente}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|gwrthwynebydd|gwrthwynebwr|anghydffurfiwr|anghytunwr}} * {{trad|el|αποστάτης}} * {{trad|he|בדלן}} * {{trad|nl|dissident}} * {{trad|en|dissident}} * {{trad|it|dissidente}} * {{trad|la|dissidens}} * {{trad|lv|disidents}} * {{trad|nap|dessidente|cuntrariante}} * {{trad|pap|disidente}} * {{trad|pl|dysydent}} * {{trad|ro|disident}} * {{trad|ru|диссидент}} * {{trad|sr|дисидент}} * {{trad|scn|dissidenti}} * {{trad|sv|oliktänkande|dissident}} * {{trad|tr|muhalif|karşıt|aykırı}} * {{trad|vec|opoxitor}} * {{trad|xh|umqhabalaki}} * {{trad|zu|ongavumelani}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|dissidens|pt|dissĭdens, -entis}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:Dissidência|dissidência]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''dissidente''' # [[dissidente#Português|dissidente]] ==Substantivo== '''dissidente''' # [[dissidente#Português|dissidente]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] o8hxzrjdenlv9tbgtvqb43z68haj42i 2687069 2687068 2022-08-24T04:28:37Z Jack Bauer00 4621 /* Adjetivo */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=dissidente|p=dissidentes}} {{paroxítona|dis|si|den|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[divergir|diverge]] da [[opinião]] [[geral]] #* ''A divisão também assola os representantes da ala '''dissidente''' do peronismo, os “ Anti-K”, que há dois meses anunciaram uma aliança “invencível”.'' # que [[discordar|discorda]] {{OESP|2007|agosto|27}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|disidente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|dissidente}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|dis|si|den|te}}, {{gramática|c2g}} # indivíduo dissidente #* ''O único '''dissidente''' foi o deputado Manoel Salviano (CE), que sempre votou com o governo.'' {{OESP|2007|novembro|03}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|andersdenkende|dissident}} * {{trad|sq|disident}} * {{trad|de|Dissident}} * {{trad|ar|منشق}} * {{trad|an|disidén}} * {{trad|eu|disidente}} * {{trad|br|disivouder|disivoudour}} * {{trad|bg|дисидент}} * {{trad|cs|disident}} * {{trad|zh|持不同政见者}} * {{trad|ko|반대자}} * {{trad|hr|nezadovoljnik}} * {{trad|da|dissident|afviger}} * {{trad|sk|disident}} * {{trad|sl|disident}} * {{trad|es|disidente}} * {{trad|eo|disidento}} * {{trad|et|dissident|erimeelne}} * {{trad|fi|toisinajatteleva}} * {{trad|fr|dissident}} * {{trad|fur|dissident}} * {{trad|gl|disidente}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|gwrthwynebydd|gwrthwynebwr|anghydffurfiwr|anghytunwr}} * {{trad|el|αποστάτης}} * {{trad|he|בדלן}} * {{trad|nl|dissident}} * {{trad|en|dissident}} * {{trad|it|dissidente}} * {{trad|la|dissidens}} * {{trad|lv|disidents}} * {{trad|nap|dessidente|cuntrariante}} * {{trad|pap|disidente}} * {{trad|pl|dysydent}} * {{trad|ro|disident}} * {{trad|ru|диссидент}} * {{trad|sr|дисидент}} * {{trad|scn|dissidenti}} * {{trad|sv|oliktänkande|dissident}} * {{trad|tr|muhalif|karşıt|aykırı}} * {{trad|vec|opoxitor}} * {{trad|xh|umqhabalaki}} * {{trad|zu|ongavumelani}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|dissidens|pt|dissĭdens, -entis}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:Dissidência|dissidência]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''dissidente''' # [[dissidente#Português|dissidente]] ==Substantivo== '''dissidente''' # [[dissidente#Português|dissidente]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] h1xeogg0hh4xkglxfhi4asfhakp3jqk 0 98138 2687003 2599742 2022-08-23T20:08:31Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Dew on spider web Luc Viatour.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Orvalho}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa}}, {{gramática|f}} # [[instrumento]] de [[formato]] [[cilíndrico]] usado na [[medição]] de [[seco]]s # {{escopo|pt|Metrologia}} antiga [[unidade de medida]] de [[volume]] para secos, equivalente a um [[alqueire]] (aproximadamente treze [[litro]]s) # {{escopo|pt|Direito}} [[página]] de [[processo]]s ou [[auto]]s, sujeita a uma [[quantidade]] [[mínimo|mínima]] e a uma [[máximo|máxima]] de [[letra]]s por [[linha]], de acordo com uma [[tabela]] [[oficial]] ===Expressões=== * '''[[fazer tábua rasa]]'''/'''[[fazer tábula rasa]]''': {{escopo2|Coloquialismo}} começar do zero, recomeçar desde o princípio * '''[[fazer tábua rasa de]]'''/'''[[fazer tábula rasa de]]''': {{escopo2|Coloquialismo}} desprezar, desconsiderar, não levar em consideração * '''[[pagar pela rasa]]''': pagar o preço de tabela * '''[[pôr pela rasa]]''': falar muito mal de * '''[[tábua rasa|tábua]]'''/'''[[tábula rasa]]''': *# tela em branco preparada para pintura ou desenho *# leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto ===Sinônimos=== * De '''1''' (instrumento para rasar): [[rasoura]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (instrumento para rasar)}} * {{trad|es|rasadora|arrasador}} {{tradmeio}} * {{trad|es|rasero}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa}} # feminino de [[raso]] {{avi-for-fle|raso}} ===Expressões=== * '''[[cova rasa]]''': sepultura simples, destinada geralmente a indigentes ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rasar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar {{avi-for-fle|rasar}} =={{etimologia|pt}}== * '''Forma de adjetivo''': : De ''[[raso]]'' + ''[[-a]]''; * '''Substantivo''': {{llietimo|la|rasa|pt|ponto=não}}, feminino de {{etimo|la|rasus}}, "[[raspado]]". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈχa.zɐ/}} * X-SAMPA: /"Xa.z6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|raça}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[rasar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aars --> # [[aras]] # [[sara]] # [[Sara]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-an-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.an|ms=raso|mp=rasos|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|lang=an}} # feminino de [[raso#{{an}}|raso]] {{avi-for-fle|raso}} =={{etimologia|an}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|an|raso}} + {{etimo|an|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Athene noctua.jpg|thumb|80px|'''Rasa'''⁴]] {{flex.ast|fs=rasa|fp=rases}} {{paroxítona|ra|sa|lang=ast}}, {{gramática|f}} # [[terreno]] [[plano]] e sem [[árvore]]s # terreno [[costeiro]] [[elevado]] sobre um [[desfiladeiro]], à beira do [[mar]] #* ''Dende entós la '''rasa''' tuvo sometida a la erosión fluvial y a procesos de carstificamientu nos setores calizos orientales.'' # [[espécie]] de [[pá]] para carregar [[terra]] ou [[carvão]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[mocho-galego]] (''[[wikispecies:Athene noctua|Athene noctua]]'') ===Sinônimos=== * De '''4''' (mocho-galego): {{link opcional|miagón|ast}} ==Forma de adjetivo== {{flex.ast|ms=rasu|mp=rasos|fs=rasa|fp=rases}} {{paroxítona|ra|sa|lang=ast}} # feminino de [[rasu#{{ast}}|rasu]] {{avi-for-fle|rasu}} =={{etimologia|ast}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|ast|rasu}} + {{etimo|ast|-a}}. ==Ligações externas== * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra={{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Ave (Asturiano)]] [[Categoria:Ferramenta (Asturiano)]] [[Categoria:Geografia (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=rasa|fp=rases}} {{paroxítona|ra|sa|lang=ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Engenharia}} [[escavação]] longa e estreita feita para aplicar as fundações duma [[obra]] ou estender uma [[canalização]] #* ''Una trinxera és una '''rasa''' allargada de protecció del foc enemic.'' <small>(Uma trincheira é uma abertura alongada no chão para proteção do fogo inimigo.)</small> # {{escopo|ca|Engenharia}} [[vala]], [[abertura]] no [[solo]] para [[escoamento]] de [[água]] # [[córrego]], [[regato]] ===Sinônimos=== * De '''2''' (vala): {{link opcional|escorranc|ca}} * De '''3''' (córrego): {{link opcional|còrrec|ca}} ==Forma de adjetivo== {{flex.ca|ms=ras|mp=rasi|fs=rasa|fp=rases}} {{paroxítona|ra|sa|lang=ca}} # feminino de {{link opcional|ras|ca}} {{avi-for-fle|ras}} ===Expressões=== * '''{{link opcional|taula rasa|ca}}''': [[tábua rasa]], [[tábula rasa]] =={{etimologia|ca}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|ca|ras}} + {{etimo|ca|-a}}; * '''Substantivo''': : Derivado de {{etimo|ca|ras}}. :* '''Datação''': [[w:1389|1389]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão oriental=== * AFI: {{AFI|/ˈra.zə/}} * X-SAMPA: /"ra.z@/ ====Lérida==== * AFI: {{AFI|/ˈra.zɛ/}} * X-SAMPA: /"ra.zE/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link opcional|rasar|ca}} ==Ligações externas== * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Engenharia (Catalão)]] [[Categoria:Geografia (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] ={{-cs-}}= {{ver também|řasa}} ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|cs|Antropologia}} [[raça]] # {{escopo|cs|Biologia}} raça ===Expressões=== * '''{{link opcional|lidská rasa}}''': [[raça]] [[humano|humana]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link opcional|plemeno|cs}} ===Verbetes derivados=== * {{link opcional|rasový|cs}} =={{etimologia|cs}}== {{llietimo|it|razza|cs|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|cs}} {{etimo|fr|race}} e pelo {{etm|de|cs}} {{etimo|de|Rasse}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|mestic|cs}} * {{link opcional|mongoloid|cs}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|negroid|cs}} * {{link opcional|rasismus|cs}}/{{link opcional|rasizmus|cs}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [http://slovniky.centrum.cz/?q=rasa&lang=2 ''rasa'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Antropologia (Checo)]] ={{-co-}}= {{ver também|rasà}} ==Forma de adjetivo== {{flex.co|ms=rasu|mp=rasi|fs=rasa|fp=rase}} {{paroxítona|ra|sa|lang=co}} # feminino de {{link opcional|rasu|co}} {{avi-for-fle|rasu}} =={{etimologia|co}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|co|rasu}} + {{etimo|co|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Corso)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Antropologia}} [[raça]] # {{escopo|sk|Biologia}} raça ===Sinônimos=== * {{link opcional|plemeno|sk}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|rasove|sk}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|rasovo|sk}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|rasový|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== {{llietimo|it|razza|sk}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|mestic|sk}} * {{link opcional|mongoloid|sk}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|negroid|sk}} * {{link opcional|rasizmus|sk}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=rasa ''rasa'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Antropologia (Eslovaco)]] [[Categoria:Biologia (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ra}}.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|sl|antropologia}} [[raça]] =={{etimologia|sl}}== {{llietimo|it|razza|sl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|kavkazoid|sl}} * {{link opcional|mongoloid|sl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|negroid|sl}} * {{link opcional|rasizem|sl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Paroxítona (Esloveno)]] [[Categoria:Antropologia (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|lang=es}}, {{gramática|f}} # [[rasa#{{pt}}|rasa]] ===Expressões=== * '''a la rasa''': a [[céu]] [[aberto]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|lang=es}} # feminino de [[raso#{{es}}|raso]] ===Expressões=== * '''[[bala rasa]]''': aguardente de alto teor alcoólico * '''[[tabla rasa]]''': tábua rasa, tábula rasa ===Verbetes derivados=== * {{link opcional|balarrasa|es}} {{avi-for-fle|raso|lang=es}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|lang=es}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rasar#{{es}}|rasar]] ## (ele/ela) rasa # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar ## rasa (tu)(!) {{avi-for-fle|rasar|lang=es}} =={{etimologia|es}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|es|raso}} + {{etimo|es|-a}}. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/ˈra.sa/}} * X-SAMPA: /"ra.sa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confr|raza}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|lang=eo}} # [[racial]], relativo a [[raça]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|bonrasa|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|purrasa|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo.eo|ras|-a}} =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ˈɾa.sa/}}, {{AFI|/ˈrɑ.sɑ/}} * X-SAMPA: /"4a.sa/, /"rA.sA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{l.s.|raso|{{eo}}}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''ra.sa''' # terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo {{link opcional|raser|fr}} {{avi-for-fle|raser}} =={{pronúncia|fr}}== * AFI: {{AFI|/ʁa.za/}} * X-SAMPA: /Ra.za/ ==Ligações externas== * [http://www.conjugation-fr.com/conjugate.php?verb=raser conjugação do verbo "raser" no Conjugation FR (em francês)] [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ={{-ha-}}= ==Verbo== '''ra.sa''' # não [[ter]], [[carecer]] de ==Ligações externas== * [http://dictionary.kasahorow.com/en/node/13636 ''rasa'' no Pan-African Living Dictionary Online (em inglês)] [[Categoria:Verbo (Hauçá)]] [[Categoria:Dissílabo (Hauçá)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|lang=io}} # [[racial]], relativo a [[raça]] ===Verbetes derivados=== * {{link opcional|sam-rasa|io}} =={{etimologia|io}}== {{etimo.io|ras|-a}} =={{pronúncia|io}}== * AFI: {{AFI|/ˈɾa.sa/}}, {{AFI|/ˈrɑ.sɑ/}} * X-SAMPA: /"4a.sa/, /"rA.sA/ ===No Wikcionário=== * {{l.s.|raso|{{io}}}} [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''' # [[gosto]], [[sabor]] # [[sensação]] # [[emoção]], [[sentimento]] ===Expressões=== * '''pengujuk rasa''': [[manifestante]], indivíduo que participa dum [[protesto]] * '''{{link opcional|rasa aman}}''': [[sensação]] de [[segurança]] * '''{{link opcional|rasa bersalah}}''': [[arrependimento]], [[culpa]] * '''{{link opcional|rasa bersyukur}}''': [[gratidão]] * '''{{link opcional|rasa bosan}}''': [[tédio]] * '''{{link opcional|rasa cemas}}''': [[apreensão]], [[dúvida]], [[temor]] * '''{{link opcional|rasa hormat}}''': [[estima]], [[respeito]] * '''{{link opcional|rasa malu}}''': [[desgraça]], [[vergonha]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|berasa|id}} * {{link opcional|cita-rasa|id}} * {{link opcional|kerasan|id}} * {{link opcional|memperasakan|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|merasa|id}} * {{link opcional|merasai|id}} * {{link opcional|merasakan|id}} * {{link opcional|merasarasai|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|perasa|id}} * {{link opcional|perasaan|id}} * {{link opcional|rasanya|id}} * {{link opcional|rasa-rasanya|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|serasa|id}} * {{link opcional|terasa|id}} * {{link opcional|terasakan|id}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|id}}== {{llietimo|sa|रस|id|rasa}} ==Ligações externas== * [http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/rasa ''rasa'' no Kamus Orisinil (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Sentimento (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-ia-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|lang=ia}} # forma presente do verbo {{link opcional|rasar|ia}} # forma imperativa do verbo rasar ## rasa (tu)(!) {{avi-for-fle|rasar}} =={{pronúncia|ia}}== * AFI: {{AFI|/ˈra.za/}} * X-SAMPA: /"ra.za/ [[Categoria:Forma verbal (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.it|ms=raso|mp=rasi|fs=rasa|fp=rase}} {{paroxítona|ra|sa|lang=it}} # feminino de {{l.s.|raso|{{it}}}} {{avi-for-fle|raso}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|lang=it}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo {{link opcional|rasare|it}} # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasare # feminino do particípio passado do verbo '''''rasare''''' {{avi-for-fle|rasare}} =={{etimologia|it}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|it|raso}} + {{etimo|it|-a}}; * '''Forma verbal (3)''': : De {{etimo|it|raso}}, [[particípio]] de {{etimo|it|rasare}}, + {{etimo|it|-a}}. =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/ˈra.za/}} * X-SAMPA: /"ra.za/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|lang=la}} # feminino de {{link opcional|rasus|la}} {{avi-for-fle|rasus}} ===Expressões=== * '''[[tabula rasa]]''': {{escopo2|Filosofia}} tese epistemológica, base do empirismo, que afirma que o homem nasce com a mente "em branco" (ou seja, sem conhecimento algum), e que toda sabedoria que adquire é conquistada por experiências vividas e percepções do mundo exterior =={{etimologia|la}}== : De {{etimo|la|rasus}} + {{etimo|la|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # [[orvalho]]: #* '''''rasas''' piliens'' <small>(gota de orvalho)</small> #* '''''rasas''' parādīšanās laiks'' <small>(queda de orvalho)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|ras|a}} ===Expressões=== * '''[[rasas punkts]]''': ponto de orvalho, temperatura a partir da qual o vapor d'água contido na porção de ar de um determinado local sofre condensação ==Ligações externas== * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=rasa ''rasa'' no Latviešu-angļu vārdīca (Letonika.lv)] [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Meteorologia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # [[orvalho]] ===Declinação=== {{decl.lt.subst.fem.2.a|ras}} ==Ligações externas== * [http://www.lietuviu-anglu.com/rasa/ ''rasa'' no Lietuvių Anglų žodynas (em inglês e lituano)] [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] [[Categoria:Meteorologia (Lituano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] [[Categoria:Falso cognato (Lituano)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''' # [[emoção]], [[sentimento]] # [[gosto]], [[sabor]] # [[opinião]] ===Expressões=== * '''{{link opcional|timbang rasa|id}}''': [[compaixão]] ==Ligações externas== * [http://dictionary.bhanot.net/r.html Dr Bhanot's Malay-English Cyber-Dictionary (em inglês)] * [http://www.kamus.com/indmay-eng/rasa ''rasa'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=rasa ''rasa'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Sentimento (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] ={{-nb-}}= ==Forma de substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|n|p}} # forma plural definida de {{link opcional|ras|no}} {{avi-for-fle|ras}} ==Forma verbal== '''ra.sa''' # forma pretérita do verbo {{link opcional|rase|no}} # particípio passado do verbo [[rase]] {{avi-for-fle|rase}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link opcional|raste|no}} * De '''2''': {{link opcional|rast|no}} ==Ligações externas== * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=rasa ''rasa'' no Norske ordbøker (em norueguês)] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|ms=ras|mp=rases|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|lang=oc}}, {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Engenharia}} [[vala]], [[abertura]] no [[solo]] para [[escoamento]] de [[água]] ==Forma de adjetivo== {{flex.oc|ms=ras|mp=rases|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|lang=oc}} # feminino de {{link opcional|ras|oc}} {{avi-for-fle|ras}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|lang=oc}} # feminino do particípio passado do verbo {{link opcional|rair|oc}} {{avi-for-fle|rair}} =={{etimologia|oc}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|oc|ras}} + {{etimo|oc|-a}}; * '''Forma verbal''': : Do {{etimo|oc|ras}}, particípio de {{etimo|oc|raire}}, + {{etimo|oc|-a}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link opcional|rasar|oc}} ==Ligações externas== * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=rasa ''rasa'' no Dictionnaire Occitan-Français (panOccitan.org) (em francês)] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Occitano)]] [[Categoria:Forma verbal (Occitano)]] [[Categoria:Engenharia (Occitano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''' # {{escopo|pap|Antropologia}} [[raça]] ==Verbo== '''ra.sa''' # [[elevar]], [[erguer]], [[levantar]] ===Antônimos=== * {{link opcional|baha|pap}}, {{link opcional|bai abou|pap}}, {{link opcional|sali|pap}} ===Sinônimos=== * {{link opcional|hisa|pap}}, {{l.s.|subi|{{pap}}}} ==Ligações externas== * [http://www.wordgumbo.com/pc/pap/erengpap.htm English to Papiamento lexicon (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Antropologia (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|pl|Antropologia}} [[raça]] # {{escopo|pl|Biologia}} raça ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem.1|ra|s}} =={{etimologia|pl}}== {{llietimo|it|razza|pl|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|pl}} {{etimo|fr|race}} e pelo {{etm|de|pl}} {{etimo|de|Rasse}}. ==Ligações externas== * [http://www.ling.pl/index.jsp?word=rasa&sType=2 ''rasa'' no Ling.pl (em polonês)] * [http://slowniki.gazeta.pl/plang/rasa ''rasa'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|lang=rm}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo {{link opcional|rasar|rm}} # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[rasar]] {{avi-for-fle|rasar}} [[Categoria:Forma verbal (Romanche)]] ={{-ro-}}= {{ver também|rasă}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|lang=ro}} # forma feminina definida singular de {{link opcional|ras|ro}} {{avi-for-fle|ras}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ra|sa|lang=ro}} # forma definida singular de {{link opcional|rasă|ro}} # [[raça]] {{avi-for-fle|rasă}} ==Ligações externas== * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=rasa ''rasa'' no DEX Online (em romeno)] [[Categoria:Forma de adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.sc|ms=rasu|mp=rasi|fs=rasa|fp=rase}} {{paroxítona|ra|sa|lang=sc}} # feminino de {{link opcional|rasu|sc}} {{avi-for-fle|rasu}} =={{etimologia|sc}}== : De {{etimo|sc|rasu}} + {{etimo|sc|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Sardo)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''rȁ.sa''', {{gramática|f}} # [[linhagem]], [[raça]] # {{escopo|sh|Antropologia}} raça ===Declinação=== {{decl.sh.subst.fem.1|lat=ras|cir=рас}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico: {{link opcional|раса|sr}} =={{etimologia|sh}}== {{llietimo|it|razza|sh|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|sh}} {{etimo|fr|race}} e pelo {{etm|de|sh}} {{etimo|de|Rasse}}. ==Ligações externas== * [http://engleskirjecnik.com/rasa ''rasa'' no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?lang=en_hr&word=rasa ''rasa'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.krstarica.com/dictionary/index.php?u=rasa ''rasa'' no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=rasa ''rasa'' no rjecnik.ba (em bósnio)] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Antropologia (Servocroata)]] ={{-scn-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.scn|ms=rasu|mp=rasi|fp=rasa|fs=rasi}} {{paroxítona|ra|sa|lang=scn}} # feminino de {{link opcional|rasu|scn}} {{avi-for-fle|rasu}} =={{etimologia|scn}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|scn|rasu}} + {{etimo|scn|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Image-Ass 2.jpg|thumb|60px|'''Rasa''']] {{flex.sw|[[rasa]]|&ndash;|9|&ndash;|s-div={{grifar.Palavra|ra}}.sa}} {{paroxítona|ra|sa|lang=sw}} ''grupo 9'' # {{escopo|sw|Anatomia}} [[bunda]], [[nádegas]], [[traseiro]] ===Sinônimos=== * {{link opcional|diab|sw}}, {{link opcional|duba|sw}}, {{link opcional|kiuno|sw}}, {{link opcional|kunyi|sw}}, {{link opcional|manyu|sw}}, {{link opcional|mariasa|sw}}, {{link opcional|matako|sw}}, {{link opcional|thutha|sw}} ==Ligações externas== * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php?l=en Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Paroxítona (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== {{paroxítona|ra|sa|lang=sv}} # [[ruir]], [[desmoronar]] # {{escopo|sv|Coloquial}} [[quebrar]], [[pifar]], [[parar]] de [[funcionar]] ===Conjugação=== {{conj.sv.ativa.ar|pp=}} =={{pronúncia|sv}}== * AFI: {{AFI|/ˈraː.sa/}} * X-SAMPA: /"ra:.sa/ ==Ligações externas== * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] osu2jkmanzmotp8u5xfm06uqmi70uzu 10 104013 2686994 2625341 2022-08-23T19:42:58Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de um país de acordo com a Wikipédia em cachúbio wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[cachúbio]] localizados na [[Europa]] |imagem=[[Ficheiro:LocationEurope.png|190px|left|Europa]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Albańskô]] • [[Andorra]] • [[Aùstriô]] • [[Belgijskô]] • [[Biôłorus]] • [[Bòsniô i Hercegòwina]] • [[Bùłgariô]] • [[Chòrwackô]] • [[Czeskô Repùblika]] • [[Czôrnogóra]] • [[Dëńskô]] • [[Estoniô]] • [[Fińskô]] • [[Francëjô]] • [[Greckô]] • [[Irlandiô]] • [[Islandëjô]] • [[Italskô]] • [[Lëtwa]] • [[Liechtenstein]] • [[Łotwa]] • [[Luksembùrg]] • [[Madżarskô]] • [[Malta]] • [[Niemieckô]] • [[Mòłdawiô]] • [[Mònakò]] • [[Néderlandzkô]] • [[Nordowô Macedoniô]] • [[Norweskô]] • [[Pòlskô]] • [[Pòrtugalskô]] • [[Rumùńskô]] • [[Ruskô]] • [[San Marino]] • [[Serbiô]] • [[Słowackô]] • [[Słoweniô]] • [[Szpańskô]] • [[Szwajcarskô]] • [[Szwedzkô]] • [[Tëreckô]] • [[Ùkrajina]] • [[Watikan]] • [[Wiôlgô Britanijô]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Europa|cachúbio]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Cachúbio)|Europa]] </noinclude> phuzkz1gn6diugubtj0na29di4pd96h 0 106259 2686946 2292250 2022-08-23T16:41:36Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de aviso de forma flexionada. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ju|das|se}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo [[ajudar]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo [[ajudar]] {{avi-for-fle|ajudar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] pkigx1fro9zm5sone6odlu2lq11djbh 0 127948 2686971 2466489 2022-08-23T18:36:16Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para "Mijanmarska Unija" para poder eliminá-la em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=bs|Mjanmar}} {{Wikipédia|lang=hr|Mjanmar}} {{Wikipédia|lang=sh|Mjanmar}} [[Imagem:Flag of Myanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Mianmar}}]] [[Imagem:LocationMyanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Mianmar}}]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''Mijanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bs|País}} [[Myanmar]] ==={{-varort-}}=== * [[Mijanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''Mijanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hr|País}} [[Myanmar]] ==={{-varort-}}=== * [[Mijanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] ={{-ksh-}}= ==Substantivo== '''Mi.jan.mar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ksh|País}} [[Myanmar]] ==={{-varort-}}=== * [[Müjanmaa]], {{l.s.|Myanmar|{{ksh}}}} ===Sinônimos=== * {{escopo2|antigo}} [[Birma#{{ksh}}|Birma]], [[Burma#{{ksh}}|Burma]], {{link preto|Burrma|ksh}}, [[Börma#{{ksh}}|Börma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ksh}} [[Categoria:Substantivo (Francônio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francônio)]] [[Categoria:Cognato (Francônio)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''Mi.jan.mar''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|sh|País}} [[Myanmar]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|sérvio}} {{link preto|Мјанма|sh}}, {{link preto|Мјанмар|sh}}, {{l.s.|Мијанмар|{{sh}}}} * '''Alfabeto latino''': {{escopo2|croata e sérvio}} {{l.s.|Mjanma|{{sh}}}}, {{l.s.|Mjanmar|{{sh}}}} * [[Mijanmar]] ===Sinônimos=== * [[Mjanmarska unija]]/{{link preto|Мјанмарска унија}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|mjanmarski|sh}}/{{link preto|мјанмарски|sh}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link preto|Nepjido|sh}}/{{link preto|Непјидо|sh}} {{Ásia/sh}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] ikjzciaoxb4mvszxaggvdy8iib78efw 0 129304 2686992 2274451 2022-08-23T19:38:59Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=csb|Niemieckô}} [[Imagem:Flag of Germany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Alemanha}}]] [[Imagem:LocationGermany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Alemanha}}]] ={{-csb-}}= ==Substantivo== '''Miemieckô''', {{gramática|pr}} # {{escopo|csb|País}} [[Alemanha]] ==={{-varort-}}=== * [[Niemieckô]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/csb}} [[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cachúbio)]] m2jpa8wartha3pgmduvtje3pw00ne14 0 131697 2686986 2376470 2022-08-23T19:29:14Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=migração|fp=migrações}} {{oxítona|mi|gra|ção}}, {{gramática|f}} {{+info|data=1818}} # [[movimentação]] de [[entrada]] ([[imigração]]) de indivíduo ou grupo de indivíduos ou de sua [[saída]] ([[emigração]]), geralmente em busca de melhores condições de vida, podendo ser entre países diferentes ou dentro de um mesmo país # {{escopo|pt|Ecologia}} [[deslocamento]] [[periódico]] de [[espécie]]s de [[animal|animais]] de uma região para outra, geralmente associado a mudanças cíclicas de características ambientais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Migration}} * {{trad|eu|migrazio}} * {{trad|be|міграцыя}} * {{trad|cs|migrace}} * {{trad|ko|마이그레이션}} * {{trad|hr|migracija}} * {{trad|sl|migracija}} * {{trad|es|migración}} * {{trad|fr|migration}} * {{trad|fy|migraasje}} * {{trad|gl|migración}} * {{trad|he|נדידה}} * {{trad|hi|प्रवास}} * {{trad|nl|migratie}} * {{trad|en|migration}} * {{trad|it|migrazione}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|マイグレーション}} * {{trad|lv|migrācija}} * {{trad|lt|migracija}} * {{trad|mk|миграции}} * {{trad|ml|ദേശാടനം}} * {{trad|pl|migracja}} * {{trad|ro|migrație}} * {{trad|ru|миграция}} * {{trad|sr|миграција}} * {{trad|sh|migracija}} * {{trad|sw|uhamiaji}} * {{trad|sv|migration}} * {{trad|uk|міграція}} * {{trad|uz|migratsiya}} * {{trad|vi|di cư}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|migratio|pt|migratìo, ónis|ponto=não}} (passagem de um lugar para outro, emigração). ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] favslg602lffs6yjcr3g4xl3p6cpw3q 0 132799 2686938 2274471 2022-08-23T14:01:04Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=et}} [[Imagem:Flag_of_Federated_States_of_Micronesia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira dos Estados Federados da Micronésia}}]] [[Imagem:Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização dos Estados Federados da Micronésia}}]] ={{-et-}}= ==Locução substantiva== '''Mikroneesia Liiduriigid''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|País}} [[Estados Federados da Micronésia]] ==={{-varort-}}=== * [[Mikroneesia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/et}} [[Categoria:Locução substantiva (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] 4l8jseckcvv73jozk4d5lhm15qowz1i 0 132800 2686953 2274470 2022-08-23T17:36:05Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=et}} [[Imagem:Flag_of_Federated_States_of_Micronesia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira dos Estados Federados da Micronésia}}]] [[Imagem:Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização dos Estados Federados da Micronésia}}]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''Mikroneesia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|País}} [[Estados Federados da Micronésia]] ==={{-varort-}}=== * [[Mikroneesia Liiduriigid]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/et}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] rbsvgi8gdsnx6qrdgw23js50zyeumy1 0 134132 2686934 2274472 2022-08-23T13:43:39Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=fy}} [[Imagem:Flag_of_Federated_States_of_Micronesia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira dos Estados Federados da Micronésia}}]] [[Imagem:Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização dos Estados Federados da Micronésia}}]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''Mikroneezje''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fy|País}} [[Micronésia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/fy}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] bh1z74jr2emiyzc4v64shvbzn9ph30i 0 143296 2687077 2271135 2022-08-24T11:54:43Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|Iraí (Rio Grande do Sul)|Iraí}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|I|ra|í}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] 1ee14g5bm1v591l77ohxxiuqhl49dxn 0 147766 2687059 2274447 2022-08-24T01:11:58Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=li|Equatoriaal Guinee}} [[Imagem:Flag of Equatorial Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Guiné Equatorial}}]] [[Imagem:LocationEquatorialGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Guiné Equatorial}}]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''Midginnee''', {{gramática|pr}} # {{escopo|li|País}} [[Guiné Equatorial]] ===Sinônimo=== * [[Equatoriaal Guinee]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/li}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] 60ov7ag92hytuj7pp6ra7c7bxtthz5t 100 150521 2686952 2686825 2022-08-23T17:27:41Z 2804:389:A083:D281:34F2:C5BE:ACB3:F375 Carmoso wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==Carmoso * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] lfgkp21bpakgtwd2zy9m404cu7cux0l 2686957 2686952 2022-08-23T17:46:19Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:389:A083:D281:34F2:C5BE:ACB3:F375|2804:389:A083:D281:34F2:C5BE:ACB3:F375]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/200.192.209.70|200.192.209.70]] wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] oq6lv2cvlh8pxir73lmtvw5rtqb2is4 0 168017 2686949 2297502 2022-08-23T16:43:53Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de aviso de forma flexionada. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''apendiculáveis''' #[[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[apendicular]]''' {{avi-for-fle|apendicular}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 7x8ite9yu4kmp4vm84gvrlpkks3wsen 0 169134 2686951 2345516 2022-08-23T16:45:57Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de aviso de forma flexionada. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''esvaziavam''' #[[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[esvaziar]]''' {{avi-for-fle|esvaziar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] o8hmx9ovp5zeautpitl1zfizu29inzp 0 169977 2686947 2384670 2022-08-23T16:42:07Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de aviso de forma flexionada. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''oxidavam''' #[[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[oxidar]]''' {{avi-for-fle|oxidar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 8nves9raqui1jodg5bwbu5wvjz87cff 0 207052 2686948 2311853 2022-08-23T16:42:45Z Maykeinwiki 81160 /* Português */Adição de aviso de forma flexionada. wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''calares''' #[[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[calar]]''' #[[infinitivo pessoal]] da [[segunda pessoa]] do [[singular]] do verbo '''[[calar]]''' {{avi-for-fle|calar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] d4ce2ode64o48d9b87env2e38tlt51b 0 227992 2687076 2376388 2022-08-24T09:26:45Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=tr}} [[Imagem:Estomago.svg|thumb|right|250px|{{centro|Estômago}}]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''mide''' # {{escopo|tr|Anatomia}} [[estômago]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] mbrhmhc95npic4336ujk4gjgrnfqu2r 0 228920 2686987 2324387 2022-08-23T19:30:42Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Jehay - Ancienne maison.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Casa}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''cà''' # [[casa]] (local de moradia) [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Arquitetura (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] li6ydjq192miakqqm6fsbp76kzxw7d7 0 260705 2686945 2629698 2022-08-23T15:37:49Z Malafaya 313 ênfase no local certo wikitext text/x-wiki ={{-ka-}}= ==Substantivo== '''კუ.ზი''' ''(k'uzi)'' # [[bossa]], [[corcova]] # {{tradex|ka|აქლემის '''კუზი'''|'''bossa''' do camelo}} # {{escopo|ka|Anatomia}} [[corcunda]], deformação da [[coluna vertebral]] ===Declinação=== {{decl.ka.subst|კუზ}} [[Categoria:Substantivo (Georgiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Georgiano)]] [[Categoria:Patologia (Georgiano)]] 3j2nba6cv60bkmooifi15qyyjdbzk0n 0 271378 2686959 2274469 2022-08-23T17:49:54Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=hu}} ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''Mikeás''', {{gramática|m|pr}} # [[Miqueias]] # {{escopo|hu|Religião|Bíblia}} Livro de Miqueias, do [[Velho Testamento]] =={{etimologia|hu}}== {{llietimo|la|Michaeas|hu}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmikɛaːʃ/}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Antropônimo (Húngaro)]] [[Categoria:Cristianismo (Húngaro)]] d2c8utidr3mgtr9ppbbwr0bk38tpdlu 0 276981 2686940 2655775 2022-08-23T14:15:49Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki {{ver também|ventá|ventã}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=venta|fp=ventas}} {{paroxítona|ven|ta}}, {{gramática|f}} # [[narina]] # [[face]], [[rosto]] ===Expressões=== * '''[[soltar fogo pelas ventas]]''': ==Forma verbal== {{paroxítona|ven|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[ventar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[ventar]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*ventana''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈvẽ.tɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''venta''' # [[venda]] (o ato de vender algo) [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''venta''' # flexão do verbo [[venter]] [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=venta|fp=ventas}} {{paroxítona|ven|ta|lang=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[venta#Português|venta]], narinas # [[vontade]] súbita, capricho, determinação inesperada ou extravagante ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[ventoleira#{{gl}}|ventoleira]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|vento}}. Confronte-se com {{etimo|gl|ventas}}. ==Homófono== * [[bento#{{gl}}|benta]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Anatomia (Galego)]] ={{-nb-}}= ==Forma verbal== '''venta''' # flexão do verbo [[vente]] {{avi-for-fle|vente}} [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] m5f7fxdfwwdqn5y3ary319p37sfvr8b 0 290325 2686936 2257736 2022-08-23T13:48:36Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= ==Forma verbal== '''venter''' # flexão do verbo [[vente]] {{avi-for-fle|vente}} [[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Verbo== '''venter''' # [[ventar]] [[Categoria:Verbo (Francês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''venter''' # [[vendedor]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''venter''' # [[barriga]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] ={{-nb-}}= ==Forma verbal== '''venter''' # flexão do verbo [[vente]] {{avi-for-fle|vente}} [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] 70dfu12x6d83lk9rahkc3f20l0p7pmw 0 298555 2687070 2618734 2022-08-24T04:33:34Z Jack Bauer00 4621 /* Substantivo */Acréscimo wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=afago|mp=afagos}} {{paroxítona|a|fa|go}}, {{m}} # ato de demonstrar [[carinho]], [[carícia]] #[Figurado] Agrado que se faz a alguém; favor. #[Figurado] Ação, circunstância ou objeto que causa contentamento ou faz bem: suas histórias eram um afago à alma. ==Forma verbal== {{paroxítona|a|fa|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[afagar]] {{avi-for-fle|afagar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Do árabe ''khálaqa'' (tratar com bondade). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈfa.ɡu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=afago|mp=afagos}} {{paroxítona|a|fa|go|lang=gl}}, {{m}} # [[afago#{{pt}}|afago]] # [[adulação]] # [[relâmpago]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] pf12lm6qbkqd962fmu4fczoytxtkot0 0 300123 2686988 2404681 2022-08-23T19:32:52Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki ={{-ace-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[um]] (1) [[Categoria:Numeral (Acenês)]] ={{-sq-}}= ==Pronome== '''sa''' # [[quanto]] [[Categoria:Pronome (Albanês)]] ={{-ban-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[um]] (1) [[Categoria:Numeral (Balinês)]] ={{-bjn-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[um]] (1) [[Categoria:Numeral (Banjar)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''sa''' # [[são]], [[saudável]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-et-}}= ==Pronome== '''sa''' # [[você]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.et.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome (Estoniano)]] ={{-fi-}}= ==Pronome== '''sa''' # [[você]] [[Categoria:Pronome (Finlandês)]] ={{-fr-}}= ==Forma de adjetivo== '''sa''' # feminino de [[son]] {{avi-for-fle|son}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Francês)]] ={{-gd-}}= ==Preposição== '''sa''' # [[no]] (em + o) [[Categoria:Preposição (Gaélico Escocês)]] ={{-gn-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[cem]] (100) [[Categoria:Numeral (Guarani)]] ={{-ht-}}= ==Pronome== '''sa''' # [[isto]] [[Categoria:Pronome (Haitiano)]] ={{-id-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[um]] (1) [[Categoria:Numeral (Indonésio)]] ={{-ga-}}= ==Contração== '''sa''' # contração de [[i]] + [[an]] [[Categoria:Contração (Irlandês)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''sa''' # flexão do verbo [[sapere]] {{avi-for-fle|sapere}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] ={{-liv-}}= ==Pronome== '''sa''' # [[você]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.liv.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome (Livônio)]] ={{-ms-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[um]] (1) [[Categoria:Numeral (Malaio)]] ={{-min-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[um]] (1) [[Categoria:Numeral (Minangkabau)]] ={{-nb-}}= ==Forma verbal== '''sa''' # flexão do verbo [[si]] {{avi-for-fle|si}} [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] ={{-ple-}}= ==Numeral== '''sa''' # [[um]] (1) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{números/ple}} [[Categoria:Numeral (Palu'e)]] ={{-rom-}}= ==Pronome== '''sa''' # [[todos]] [[Categoria:Pronome (Romani)]] ={{-ro-}}= ==Pronome== '''sa''' # [[você]] [[Categoria:Pronome (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Forma verbal== '''sa''' # flexão do verbo [[säga]] {{avi-for-fle|säga}} [[Categoria:Forma verbal (Norueguês)]] ={{-tl-}}= ==Preposição== '''sa''' # [[para]]; [[em]] [[Categoria:Preposição (Tagalo)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''sa''' # [[gaze]] ==Verbo== '''sa''' # [[cair]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Verbo (Vietnamita)]] 9bo089rk2he1qy57rnjzsxw4w7f5h60 4 303659 2686933 2686912 2022-08-23T12:22:30Z MediaWiki message delivery 43084 /* O período de votação da comunidade para as eleições 2022 do Conselho de Administração já está aberto */ nova secção wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}} {| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;" ! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''! |- | colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:120%; padding-right:10px; text-align: center;" | Agora é só puxar uma cadeira, pedir um cafezinho e pôr-se à vontade. |- | * Esta página '''serve para todo o género''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre|sobre o Wikcionário]]. No entanto, consulte a tabela abaixo ou a lista lateral (entre [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|correlatos]] e [[Wikcionário:Coordenação multilíngue|edições noutros idiomas]]) para se dirigir a uma discussão mais específica. * <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. * Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]]. Obrigado. |rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]] |- | * ''English: [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.'' |} {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2022= == Norwegian entries == See [[Wikcionário Discussão:Problemas espinhosos/Norueguês|discussion on dedicated page]]. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h02min de 8 de agosto de 2022 (UTC) == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Novidades técnicas: 2022-32</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades técnicas]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. Estão disponíveis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traduções]]. '''Mudanças recentes''' * [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia as informações de [[{{#special:GadgetUsage}}]] para uma página na ''wiki'' para que você possa revisar seu histórico. Se o seu projeto ainda não estiver listado na [[d:Q113143828|entrada de dados da ''Wiki'' para Project:GUS2Wiki]], você pode executar o GUS2Wiki você mesmo ou [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|fazer uma solicitação para receber atualizações]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049] '''Mudanças nesta semana''' * Não há nenhuma versão nova do MediaWiki nesta semana. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Item repetido semanalmente]] Algumas ''wikis'' estarão em modo somente leitura por alguns minutos devido a uma troca de seu banco de dados principal. Será realizado em {{#time: j "de" F |2022-08-09|pt-br}} às 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist ''wikis'' direcionadas]) e em {{#time: j "de" F |2022-08-11|pt-br}} às 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist ''wikis'' direcionadas]). '''Reuniões futuras''' * O [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] acontecerá ''online'' de 12 a 14 de agosto. Não perca [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|a vitrine pré-hacking]] para aprender sobre projetos e encontrar colaboradores. Qualquer pessoa pode [[phab:/project/board/6030/|propor um projeto]] ou [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar uma sessão]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Os recém-chegados são bem-vindos]]! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades técnicas]]''' são preparadas por um grupo de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|elaboradores]] e, publicadas por um [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribua]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduza]]&nbsp;• [[m:Tech|Necessita de ajuda?]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Forneça comentários]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Gerenciar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2022-W32"/> </div> 19h50min de 8 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23627807 --> == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boletim Informativo de Estratégia do Movimento e Governança (MSG) - Edição 7</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Notícias sobre Estratégia do Movimento e Governança'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Edição 7 - julho-setembro de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leia o boletim completo''']]</span> ---- Damos as boas-vindas à 7ª edição (julho-setembro de 2022) do boletim informativo de Estratégia do Movimento e Governança! Este boletim traz novidades e notícias sobre eventos acerca da implementação das [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|recomendações da Estratégia do Movimento]], questões importantes sobre a governança do movimento, e aborda projetos e atividades apoiados pela equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia. O boletim informativo MSG é publicado trimestralmente. Atualizações mais frequentes são publicadas na entrega [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Semanal sobre a Estratégia do Movimento]]. Não se esqueça de assinar este boletim trimestral [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aqui]]. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Sustentabilidade do Movimento''': o relatório anual de sustentabilidade da Fundação Wikimedia foi publicado ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar lendo]]) * '''Aperfeiçoamento da experiência de utilização''': melhorias recentes na interface para desktop dos projetos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar lendo]]) * '''Segurança e inclusão''': notícias sobre o processo de revisão das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar lendo]]) * '''Equidade nas tomadas de decisão''': relatórios das conversas sobre Hubs, progresso nos trabalhos do Comitê de Redação da Carta do Movimento, e o novo relatório (''white paper'') sobre a potencialidade de processos participativos no movimento Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar lendo]]) * '''Coordenação entre as partes envolvidas''': lançamento de Helpdesk para parcerias de conteúdo ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar lendo]]) * '''Desenvolvimento de Liderança''': notícias sobre projetos sendo desenvolvidos por wikimedistas no Brasil e em Cabo Verde ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar lendo]]) * '''Gestão do conhecimento interno''': lançamento de um novo portal com documentação técnica e recursos para a comunidade ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar lendo]]) * '''Inovação do âmbito do conhecimento livre''': gravação de vídeos de alta qualidade de experimentos científicos e um kit de ferramentas sobre como registrar transcrições orais ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar lendo]]) * '''Avaliar, iterar e adaptar''': resultados do projeto piloto ''Equity Landscape'' ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar lendo]]) * '''Outras notícias e novidades sobre''': um fórum para o debate sobre a implementação da Estratégia do Movimento, o processo eleitoral do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia, um novo podcast focado na Estratégia do Movimento, e mudanças na equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar lendo]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Abraços! Equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia, [[User:TCappelletto (WMF)|TCappelletto (WMF)]] 16h13min de 12 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:TCappelletto (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pt-br&oldid=23659922 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. '''Future changes''' * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W33"/> </div> 21h08min de 15 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23658001 --> == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Novidades técnicas: 2022-34</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W34"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades técnicas]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. Estão disponíveis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|traduções]]. '''Mudanças recentes''' * Dois problemas com mapas do [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] foram corrigidos. Os mapas não são mais exibidos vazios quando uma geolinha foi criada por meio do Editor Visual. Geolinhas que consistem em pontos com QIDs (por exemplo, linhas de metrô) não são mais mostradas com alfinetes. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560] '''Mudanças nesta semana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Item repetido semanalmente]] A [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|nova versão]] da plataforma [[w:pt:MediaWiki|MediaWiki]] será implantada nas ''wikis'' de teste e no site MediaWiki.org em {{#time: j "de" F |2022-08-23 |pt-br}}. Será implantada em ''wikis'' selecionadas em {{#time: j "de" F |2022-08-24 |pt-br}} e nas restantes em {{#time: j "de" F |2022-08-25 |pt-br}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendário]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Item repetido semanalmente]] Algumas ''wikis'' estarão em modo somente leitura por alguns minutos devido a uma troca de seu banco de dados principal. Será realizado em {{#time:j "de" F|2022-08-25|pt-br}} às 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist ''wikis'' direcionados]). * As cores dos links e dos links visitados serão alteradas. Isso é para tornar mais clara a diferença entre links e outros textos. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778] '''Mudanças futuras''' * O novo botão [{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|ajuda os recém-chegados a obter respostas]]. A equipe de edição está habilitando essa ferramenta em todos os lugares. Você pode desativá-lo em [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|suas preferências]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades técnicas]]''' são preparadas por um grupo de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|elaboradores]] e, publicadas por um [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribua]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Traduza]]&nbsp;• [[m:Tech|Necessita de ajuda?]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Forneça comentários]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Gerenciar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2022-W34"/> </div> 00h12min de 23 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23675501 --> == <span lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> O período de votação da comunidade para as eleições 2022 do Conselho de Administração já está aberto</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| ''esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki.'']]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Olá, Wikimedistas, O período de votação da comunidade para as [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|eleições 2022 do Conselho de Administração]] já está aberto * Experimente a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Bússola Eleitoral]] para conhecer o posicionamento das pessoas candidatas sobre 15 tópicos diferentes. * Leia as [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|declarações das pessoas candidatas]] e [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|suas respostas às perguntas feitas pelos afiliados]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Saiba mais sobre as competências buscadas pelo Conselho]] e a classificação das candidaturas feita pelo [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Comitê de Análise com relação a essas competências]]. Quando quiser votar, basta ir para [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|para a página de votação do SecurePoll]]. '''Será possível votar de 23 de agosto 00:00 UTC a 6 de setembro de 2022 23:59 UTC.''' Para saber se tem direito ao voto, visite a página [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|sobre a elegibilidade de voto]]. Atenciosamente, Equipe de Estratégia do Movimento e Governança da Fundação Wikimedia ''Esta mensagem foi enviada em nome do Grupo de Trabalho de Seleção do Conselho e do Comitê Eleitoral''<br /><section end="announcement-content" /> </div> Qualquer dúvida estou à disposição. Abraços! -- [[User:TCappelletto (WMF)|TCappelletto (WMF)]] 12h22min de 23 de agosto de 2022 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:TCappelletto (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pt-br&oldid=23659934 --> mydbntxgpk4bjai9gaziu1aihrzl359 0 310204 2686972 1728297 2022-08-23T18:41:05Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=lij}} [[Imagem:Pu,94.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Plutônio}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pu|nettunnio|Np|ameriçio|Am}} '''plutonnio''' # {{escopo|lij|Química}} {{PEPB|[[plutónio]]|[[plutônio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lij}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Elemento químico (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] 01zcu6ehcudoopip7a5bjbec6urvntm 0 310392 2686939 2302925 2022-08-23T14:02:15Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Greylag Goose (Anser anser).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ganso}}]] ={{-lld-}}= ==Substantivo== '''aucia''' # [[ganso]] (ave do género ''Anser'') [[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Ave (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] bohc0erfa0843p78j1db5bmri8pt2pg 0 313908 2686968 1802115 2022-08-23T18:13:47Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Jangada-Tibau.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vela}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''veira''' # [[vela]] (pano que se prende ao mastro) [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Náutica (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] mit8vtzbdlayxmzsmvoa6cjqpn6dvuu 0 314120 2686935 2334995 2022-08-23T13:45:30Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Blue eye.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Olho}}]] ={{-lld-}}= ==Substantivo== '''edl''' # [[olho]] (órgão da visão) [[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Anatomia (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] q514bhl221rpsd79rskjh67q75rrl2w 0 314142 2686960 2480133 2022-08-23T17:51:23Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Blue eye.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Olho}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''éuggio''' # [[olho]] (órgão da visão) [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Anatomia (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] nc1xf998m247ahq5ln99lwslrgkdjhb 0 314410 2687005 2376398 2022-08-23T20:13:29Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ours brun parcanimalierpyrenees 2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urso}}]] {{ver também|niedźwiedź}} ={{-csb-}}= ==Substantivo== '''miedzwiédz''', {{gramática|m}} # {{escopo|csb|Zoologia}} [[urso]] (animal da família dos ursídeos) [[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]] [[Categoria:Mamífero (Cachúbio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cachúbio)]] td5w4e8io8zu0nt5pq9x8ru75u9s1ym 0 314695 2686965 2376536 2022-08-23T18:03:10Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Locução substantiva== '''mijo negro''' # {{escopo|pt|Moçambique}} [[mexoeira]], {{escopo|pt|Brasil}} [[milheto]], [[milho-safrinha]], [[milheto-pérola]] ===Sinônimo=== * [[mijo perla]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mijo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[negro]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] [[Categoria:Botânica (Espanhol)]] 700jjucflqpt1ex6svpe32m9ss2op59 0 317415 2687063 2671023 2022-08-24T02:42:17Z Leonardo José Raimundo 43489 Eu estou traduzindo o nome "Judas" para o lavukaleve (Jude). wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Epístola de Judas}} {{Wikipédia|Judas Iscariotes}} {{Wikipédia|Judas Tadeu}} {{Wikipédia|Epistle of Jude|lang=en}} {{Wikipédia|Judas Iscariot|lang=en}} {{Wikipédia|Judas the Apostle|lang=en}} {{ver também|judas}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Judas|mp=Judas}} {{paroxítona|Ju|das}}, {{gramática|pr|m2n}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino # {{escopo|pt|Cristianismo|religião}} Epístola de Judas Tadeu, um dos livros do [[Novo Testamento]] da [[Bíblia]] Sagrada ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Judas}} * {{trad|sq|Juda}} * {{trad|de|Judas}} * {{t|ar|يَهُوذَا‎||Yahūḏā}} * {{trad|an|Chudas}} * {{t|hy|Հուդա||Huda}} * {{trad|xcl|Յուդա|Յուդայ}} (Yuda), (Yuday) * {{trad|ast|Xudes}} * {{trad|pdt|Judas}} * {{trad|eu|Judas}} * {{trad|be|Іу́да|Ю́да}} (Iúda), (Júda) * {{trad|br|Jud}} * {{t|bg|Ю́да||Júda}} * {{trad|ca|Judes}} * {{trad|ceb|Judas}} * {{trad|cs|Judův}} * {{trad|zh|猶大|犹大}} (Yóudà) * {{t|ko|유다||Yuda}} * {{trad|co|Ghjuda}} * {{trad|da|Judas}} * {{trad|sco|Jude}} * {{trad|sk|Júdov}} * {{trad|sl|Juda}} * {{trad|es|Judas}} * {{trad|eo|Judaso}} * {{trad|et|Juuda kiri}} * {{trad|fo|Judas}} * {{trad|fi|Juudas}} * {{trad|fr|Judas}} * {{trad|fro|Judas}} * {{trad|fy|Judas}} * {{trad|gd|Iùdas}} * {{trad|gl|Xudas}} * {{trad|cy|Jwdas}} * {{t|ka|იუდა||Iuda}} * {{t|el|Ιούδας||Ioúdas}} * {{t|grc|Ἰούδας||Ioúdas}} * {{trad|kl|Judasi}} * {{trad|haw|Iuda}} * {{t|he|יְהוּדָה‎||Y'hudá}} * {{t|hi|यहूदा||Yāhudā}} * {{trad|nl|Judas}} * {{trad|hu|Júdás}} {{tradmeio}} * {{trad|io|Iudas}} * {{trad|id|Yudas}} * {{trad|en|Judas}} * {{trad|ang|Iūdas}} * {{trad|ia|Juda}} * {{trad|ga|Iúdás}} * {{trad|is|Júdas}} * {{trad|it|Giuda}} * {{t|ja|ユダ||Yuda}} * {{trad|la|Iudas}} * {{trad|lvk|Jude}} * {{trad|lv|Jūdas}} * {{trad|li|Judas}} * {{trad|lt|Judo laiškas}} * {{t|mk|Јуда||Juda}} * {{trad|ms|Judas}} * {{trad|mt|Ġuda}} * {{trad|gv|Yude}} * {{trad|mi|Hūrā}} * {{trad|swb|Yudasi}} * {{t|cdo|猶大書||Iù-dâi Cṳ̆}} * {{trad|no|Judas}} * {{t|fa|یهودا‎||Yahudâ}} * {{trad|pl|List Judy}} * {{trad|ro|Iuda}} * {{t|ru|Иу́да||Iúda}} * {{trad|sh|Ју̑да|Jȗda}} * {{trad|scn|Giuda}} * {{trad|so|Yuudas}} * {{trad|sw|Yuda}} * {{trad|sv|Judas}} * {{t|tg|Яҳудо||Yahudo}} * {{trad|tl|Judas}} * {{t|th|จูดาส์||Joo-daa}} * {{t|tt|Яһүд||Yahüd}} * {{t|tir|ይሁዳ||Yəhuda}} * {{trad|tr|Yehuda}} * {{t|uk|Ю́да||Júda}} * {{t|ur|یہودا‎||Yahūdā}} * {{trad|vi|Giuđa}} * {{trad|war|Judas}} * {{trad|zea|Judas}} {{tradfim}} ==Forma de substantivo== {{flex.pt|ms=Judas|mp=Judas}} {{paroxítona|Ju|das}}, {{gramática|pr|m2n}} # plural de Judas {{avi-for-fle|Judas}} =={{etimologia|pt}}== : De etimologia desconhecida. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[judas]] * [[juncras]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] {{bíblia/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=af}}, {{gramática|pr|lang=af}} # {{escopo|af|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|af|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/af}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=de}}, {{gramática|pr|m|lang=de}} # {{escopo|de|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|de|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ===Declinação=== {{decl.de.subst.próprio.masc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] ={{-pdt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=pdt}}, {{gramática|pr|lang=pdt}} # {{escopo|pdt|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|pdt|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/pdt}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Menonita)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=eu}}, {{gramática|pr|lang=eu}} # {{escopo|eu|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|eu|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ===Declinação=== {{decl.eu.completo|Judas|Judask|Judasri|Judasren|Judasrekin|Judastaraino|Judastarako|Judasrengatik|Judastan|Judastatik|Judastara|Judasrentzat|Judastako|Judastarantz|Judasz|Judasrik|Judastzat|Judasa|Judasak|Judasari|Judasaren|Judasarekin|Judasraino|Judasrako|Judasarengatik|Judasean|Judastik|Judasra|Judasarentzat|Judasko|Judasrantz|Judasaz|–|–|Judasak|Judasek|Judasei|Judasen|Judasekin|Judasetaraino|Judasetarako|Judasengatik|Judasetan|Judasetatik|Judasetara|Judasentzat|Judasetako|Judasetarantz|Judasez}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/eu}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=ceb}}, {{gramática|pr|lang=ceb}} # {{escopo|ceb|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|ceb|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/ceb}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=da}}, {{gramática|pr|n|lang=da}} # {{escopo|da|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|da|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.próprio}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=Judas|mp=Judas}} {{paroxítona|Ju|das|lang=es}}, {{gramática|pr|m|lang=es}} # {{escopo|es|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|es|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Forma de substantivo== {{flex.es|ms=Judas|mp=Judas}} {{paroxítona|Ju|das|lang=es}}, {{gramática|pr|m2n|lang=es}} # plural de [[Judas#{{es}}|Judas]] {{avi-for-fle|Judas|lang=es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=fo}}, {{gramática|pr|m|lang=fo}} # {{escopo|fo|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|fo|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/fo}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ju|das|lang=fr}}, {{gramática|pr|m|lang=fr}} # {{escopo|fr|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|fr|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/fr}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=fy}}, {{gramática|pr|lang=fy}} # {{escopo|fy|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|fy|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/fy}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=nl}}, {{gramática|pr|m|lang=nl}} # {{escopo|nl|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|nl|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/nl}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|ms=Judas|mp=Judases}} {{paroxítona|Ju|das|lang=en}}, {{gramática|pr|m|lang=en}} # {{escopo|en|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|en|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=li}}, {{gramática|pr|lang=li}} # {{escopo|li|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|li|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ===Declinação=== {{decl.li.subst|Judas|Judas|Judases|Judas|Judas|Judaser|Judaser|Judasese|Judaser|Judaser|Judaske|Judaskes|Judaseske|Judaske|Judaske|Judaskes|Judaskes|Judaseskes|Judaskes|Judaskes}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/li}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] ={{-no-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=no}}, {{gramática|pr|n|lang=no}} # {{escopo|no|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|no|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ===Declinação=== {{decl.no.subst.próprio}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/no}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=sv}}, {{gramática|pr|m|lang=sv}} # {{escopo|sv|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|sv|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst.próprio|d=masculino}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/sv}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=tl}}, {{gramática|pr|lang=tl}} # {{escopo|tl|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|tl|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=war}}, {{gramática|pr|lang=war}} # {{escopo|war|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|war|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/war}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ju|das|lang=zea}}, {{gramática|pr|lang=zea}} # {{escopo|zea|Antropônimo}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] # {{escopo|zea|Cristianismo|religião}} [[Judas#{{pt}}|Judas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/zea}} [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] c1w3vf3t0deh6kq8tuigtfotn040l6g 0 318319 2687002 1728819 2022-08-23T20:01:41Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''bassa-basseta''' # [[pirilampo]] (inseto que emite luz na escuridão) [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Inseto (Liguriano)]] m707sxuqe8qt26ut10fvmefwuoj5vim 0 318467 2686954 1729425 2022-08-23T17:38:11Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=lij}} [[Imagem:Barley.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cevada}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''òrzio''' # [[cevada]] [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Alimentação (Liguriano)]] [[Categoria:Botânica (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] pxwbialq0lvgnp1vkmvr9z2b48v60fo 0 318547 2686996 2313819 2022-08-23T19:45:22Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Carrots with stems.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cenoura}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''caròttoa''' # [[cenoura]] [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Alimentação (Liguriano)]] [[Categoria:Botânica (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] fq0z4jiu31c7khzd675qnyu8uhjxdan 0 319577 2687047 2063105 2022-08-23T22:24:30Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução adjetiva== '''touch screen''' # de [[tela tátil]], de [[tela de toque]], de [[tela sensível ao toque]], de [[ecrã tátil]], sensível ao toque #* ''She bought a '''touch screen''' monitor.'' <small>(Ela comprou um monitor senvível ao toque)</small> #* ''A '''touch screen''' mobile phone.'' <small>(Um celular de tela tátil)</small> ==Locução substantiva== {{flex.en|s=touch screen|p=-}} '''touch screen''' {{rubrica|s|incont}} # [[tecnologia]] presente em diversos [[aparelho]]s (tais como [[computador]]es, [[celular]]es, [[videogame]]s portáteis etc.), cuja [[função]] é a de detectar a [[presença]] e [[localização]] de um toque com os [[dedo]]s ou [[objeto]]s, dentro de uma área de [[exibição]], dispensando assim o uso de algum [[periférico]] de entrada, como os [[teclado]]s e [[mouse]]s {{flex.en|s=touch screen|p=touch screens}} '''touch screen''' {{rubrica|s|cont}} #{{cont|2}} [[tela tátil]], [[tela de toque]], [[tela sensível ao toque]], [[ecrã tátil]] [[Categoria:Locução adjetiva (Inglês)]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[el:touch screen]] [[en:touch screen]] [[et:touch screen]] [[fi:touch screen]] [[fr:touch screen]] [[hr:touch screen]] [[it:touch screen]] [[kn:touch screen]] [[ko:touch screen]] [[pl:touch screen]] [[ru:touch screen]] [[sv:touch screen]] [[ta:touch screen]] [[zh:touch screen]] 0wbhhzzuhrwn8sa19i213tlutptg6tg 0 326161 2687060 2046071 2022-08-24T01:18:11Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=szl|szwanc}} [[Imagem:Hundeschwanz.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cauda}}]] ={{-szl-}}= ==Substantivo== '''šwanc''' # [[cauda]] (prolongamento posterior do corpo) ==={{-varort-}}=== * [[szwanc]] [[Categoria:Substantivo (Silesiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Silesiano)]] s7wvdkf9ex4gdvyt86zuvbtuy0cs0zi 0 326254 2686976 1832717 2022-08-23T18:58:01Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oboe modern.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Oboé}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''obòe''' # [[oboé]] [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Instrumento musical (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] 92iov7nct6w60keadhei64u73rmchey 0 327071 2686998 2403874 2022-08-23T19:47:25Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''rotter''' # [[canalha]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-nb-}}= ==Forma de substantivo== '''rotter''' # plural de [[rotte]] {{avi-for-fle|rotte}} ==Forma verbal== '''rotter''' # flexão do verbo [[rotte]] {{avi-for-fle|rotte}} [[Categoria:Forma de substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Forma de substantivo== '''rotter''' # plural de [[rotte]] {{avi-for-fle|rotte}} [[Categoria:Forma de substantivo (Norueguês Nynorsk)]] rcfqm62p088c9i2vrw6n72c2e135lsp 0 332886 2687049 2408936 2022-08-24T00:04:00Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=slogan|p=slogans}} '''slogan''' # [[eslógan]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 412kv2sabnkjrq889hvqh3wsbaawr66 2687050 2687049 2022-08-24T00:04:17Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.en|ms=slogan|mp=slogans}} '''''slogan''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[eslogã]], [[eslógan]], [[slôgane]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|slogan|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=slogan|p=slogans}} '''slogan''' # [[eslógan]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 67jzk3k5ww6w5v58bmwxa1jbp61q1nd 2687051 2687050 2022-08-24T00:04:28Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.en|ms=slogan|mp=slogans}} '''''slogan''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[eslogã]], [[eslógan]], [[slôgane]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|slogan|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=slogan|p=slogans}} '''slogan''' # [[eslogã]], [[eslógan]], [[slôgane]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] qd3z200y0gdce3iqyomkw4f2byrv0om 2687054 2687051 2022-08-24T00:44:25Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.en|ms=slogan|mp=slogans}} '''''slogan''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[eslogã]], [[slôgane]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|slogan|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=slogan|p=slogans}} '''slogan''' # [[eslogã]], [[slôgane]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] bnb5g43xf1zarr6uj8b09c84turvafc 0 336079 2686982 2686704 2022-08-23T19:16:37Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=onlaine|p=onlaine}} {{paroxítona|on|lai|ne}}, {{gramática|c2g}}, invariável # {{escopo|pt|raro}} [[situado]] e acessível na [[Internet]], [[ligado]], [[conectado]] em [[rede]] #* ''A empresa oferece uma ajuda '''onlaine''' que pode ser útil.'' #* ''Ela fica o dia inteiro '''onlaine''', não faz mais nada da vida.'' #* ''Qual o melhor dicionário '''onlaine''' que você conhece?'' ===Sinônimos=== * De '''1''' (situado e acessível na [[Internet]]): [[online]], [[em linha]] ==Advérbio== {{paroxítona|on|lai|ne}}, {{gramática|c2g}}, invariável # {{escopo|pt|raro}} [[situado]] e acessível na [[Internet]], [[ligado]], [[conectado]] em [[rede]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|online|pt}} ==Ligação externa== * [https://books.google.com/books?id=gBjiAgAAQBAJ&pg=PT1217&dq=%22onlaine Palavra incluída no Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, edição de 2012/2014] * {{estravizpt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] 9av3b6za3tjgdtn5rrr1lyhb0boku7c 2686983 2686982 2022-08-23T19:17:09Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=onlaine|p=onlaine}} {{paroxítona|on|lai|ne}}, {{gramática|c2g}}, invariável # {{escopo|pt|raro}} [[situado]] e acessível na [[Internet]], [[ligado]], [[conectado]] em [[rede]] #* ''A empresa oferece uma ajuda '''onlaine''' que pode ser útil.'' #* ''Ela fica o dia inteiro '''onlaine''', não faz mais nada da vida.'' #* ''Qual o melhor dicionário '''onlaine''' que você conhece?'' ===Sinônimos=== * De '''1''' (situado e acessível na [[Internet]]): [[online]], [[em linha]] ==Advérbio== {{paroxítona|on|lai|ne}}, {{gramática|c2g}}, invariável # {{escopo|pt|raro}} [[situado]] e acessível na [[Internet]], [[ligado]], [[conectado]] em [[rede]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|online|pt}} ==Ligação externa== * [https://books.google.com/books?id=gBjiAgAAQBAJ&pg=PT1217&dq=%22onlaine Palavra incluída no Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, edição de 2012/2014] * {{Estravizpt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] 47t7oykteb3u7mbrqqsguwf0w9h13j4 2687000 2686983 2022-08-23T19:58:37Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=onlaine|p=onlaine}} {{paroxítona|on|lai|ne}}, {{gramática|c2g}}, invariável # {{escopo|pt|raro}} [[situado]] e acessível na [[Internet]], [[ligado]], [[conectado]] em [[rede]] #* ''A empresa oferece uma ajuda '''onlaine''' que pode ser útil.'' #* ''Ela fica o dia inteiro '''onlaine''', não faz mais nada da vida.'' #* ''Qual o melhor dicionário '''onlaine''' que você conhece?'' ===Sinônimos=== De '''1''' (situado e acessível na [[Internet]]): {{verTambém.Ini}} * [[em linha]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[online]]'' {{verTambém.Fim}} ==Advérbio== {{paroxítona|on|lai|ne}}, {{gramática|c2g}}, invariável # {{escopo|pt|raro}} [[situado]] e acessível na [[Internet]], [[ligado]], [[conectado]] em [[rede]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|online|pt}} ==Ligação externa== * [https://books.google.com/books?id=gBjiAgAAQBAJ&pg=PT1217&dq=%22onlaine Palavra incluída no Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, edição de 2012/2014] * {{Estravizpt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] aaj17ai6d6lxvdowpu6hs8ex55ok06t 0 347986 2686937 2310230 2022-08-23T13:50:13Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=broo|mp=broos}} {{paroxítona|bro|o|lang=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Crustáceo}} pequena [[santola]], cria de santola, (''[[wikispecies:Maja squinado|Maja squinado]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[brou#Galego|brou]] * [[brunho#Galego|brunho]] * [[bruno#Galego|bruno]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 4s37wqxbpm64nizql3wisvh0fz842uu 0 348069 2686941 2043357 2022-08-23T14:39:32Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=pinheiro|mp=pinheiros|fs=pinheira|fp=pinheiras}} {{paroxítona|pi|nhei|ra|lang=gl}} # a falar da vaca, que tem os [[corno]]s para riba ==Substantivo== {{flex.gl|fs=pinheira|fp=pinheiras}} {{paroxítona|pi|nhei|ra|lang=gl}}, {{gramática|f}} # [[pinha]] do pinheiro # [[ouriço-do-mar]] # pessoa que vende pinhas # {{escopo|gl|Botânica}} [[alga]] da espécie ''[[species:Halidrys siliquosa|Halidrys siliquosa]]'' # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' # casta de [[cereja]], salgada, negra e pequena ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== : '''De 5 (S. tectorum):''' {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[pinha]] + [[-eira]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] rm5h3o7msjukc6u0zt89ggvd8xhp5e0 0 348070 2686956 2065288 2022-08-23T17:45:38Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cepeira|fp=cepeiras}} {{paroxítona|ce|pei|ra|lang=gl}}, {{gramática|f}} # [[cepa]] # cepa de [[vide]] # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' # {{escopo|gl|Botânica}} [[acanto]], planta da espécie ''[[species:Acanthus mollis|Acanthus mollis]]'' ===Sinônimos=== : '''De 3 (''S. tectorum''):''' {{dividir em colunas|3}} * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[cepa]] + [[-eira]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] fp1ymhm6ce97ui1evy0h8may3pxpsa7 0 348072 2686963 2391597 2022-08-23T17:59:52Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ponteira|fp=ponteiras}} {{paroxítona|pon|tei|ra}}, {{gramática|f}} # [[ponta]] do sapato, ponta do calçado =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[ponta]] + [[-eira]]. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeinoprt --> # [[aprontei]] # [[entropia]] # [[pernoita]] # [[pinotear]] # [[pranteio]] # [[proteína]] # [[repontai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=ponteira|fp=ponteiras}} {{paroxítona|pon|tei|ra|lang=gl}}, {{gramática|f}} # [[ponteira#Português|ponteira]], ponta do sapato, ponta do calçado # na cana de pescar, varinha que se põe na [[ponta]] # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' ==={{-varort-}}=== * [[punteira#Galego|punteira]] ===Sinônimos=== : '''De 3 (S. tectorum):''' {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[ponta]] + [[-eira]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] l84pd9l9ffr4bcsah7kr18cqze19nd1 0 348074 2686970 2173255 2022-08-23T18:21:14Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-da-cortadura|fp=ervas-da-cortadura}} '''erva-da-cortadura''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[erva]] da [[cortadura]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 9mvj62w622enf87nc5djgdnt87htwyh 0 348076 2686974 2174551 2022-08-23T18:48:53Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-das-estacas|fp=ervas-das-estacas}} '''erva-das-estacas''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' # {{escopo|gl|Botânica}} [[acanto]], planta da espécie ''[[species:Acanthus mollis|Acanthus mollis]]'' ===Sinônimos=== : '''De 1 (''S. tectorum''):''' {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[erva]] das [[estaca]]s. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 7n99i31c6jiasawqnk0or0gpxm039fd 0 348077 2686978 2446945 2022-08-23T19:01:17Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-do-ponto|fp=ervas-do-ponto}} '''erva-do-ponto''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-do-costado#Galego|erva-do-costado]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[erva]] do [[ponto]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] sgomt9gmt0ecz4h8ubmhda8u40mm97f 0 348078 2686989 2174226 2022-08-23T19:34:09Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-das-nacidas|fp=ervas-das-nacidas}} '''erva-das-nacidas''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' # {{escopo|gl|Planta}} [[figueira-do-demo#{{pt}}|figueira-do-demo]] , ''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'' ===Sinônimos=== : '''De 1 (''S. tectorum''):''' {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} : '''De 2 (''D. stramonium''):''' {{dividir em colunas|3}} * [[crojão#Galego|crojão]] * [[corno-do-cervo#Galego|corno-do-cervo]] * [[erva-das-vacas#Galego|erva-das-vacas]] * [[erva-do-asno#Galego|erva-do-asno]] * [[erva-do-corno#Galego|erva-do-corno]] * [[erva-do-demo#Galego|erva-do-demo]] * [[erva-do-gurgulho#Galego|erva-do-gurgulho]] * [[erva-do-inferno#Galego|erva-do-inferno]] * [[erva-do-morto#Galego|erva-do-morto]] * [[erva-dos-cheirosos#Galego|erva-dos-cheirosos]] * [[erva-dos-ouriços#Galego|erva-dos-ouriços]] * [[erva-fedenta#Galego|erva-fedenta]] * [[fedorentos#Galego|fedorentos]] * [[fedores#Galego|fedores]] * [[figueira-do-demo#Galego|figueira-do-demo]] * [[figueira-do-inferno#Galego|figueira-do-inferno]] * [[figueira-louca#Galego|figueira-louca]] * [[gorgulho#Galego|gorgulho]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[erva]] das ''nacidas'', ([[nascida]]s). [[Categoria:Substantivo (Galego)]] sfxuvcerub4hqds695y14tkbga1ga3a 0 348079 2686999 2173257 2022-08-23T19:48:35Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-dos-calos|fp=ervas-dos-calos}} '''erva-dos-calos''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' # {{escopo|gl|Botânica}} planta [[crassulácea]] medicinal da espécie ''[[wikispecies:Hylotelephium telephium|Hylotelephium telephium]]'' ===Sinônimos=== : '''De 1 (''S. tectorum''):''' {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[punteira#Galego|punteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[erva]] dos [[calo]]s. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 465jgnaxrrb3hb0hh6ugal4cxomme2m 0 348080 2687004 2173256 2022-08-23T20:11:09Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-dos-pontos|fp=ervas-dos-pontos}} '''erva-dos-pontos''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-ponteira#Galego|erva-ponteira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[erva]] dos [[ponto]]s. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1yg5obz76t8m7d0tstdi04nrkryhhqp 0 348082 2687008 2174220 2022-08-23T20:20:06Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-ponteira|fp=ervas-ponteiras}} '''erva-ponteira''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[sempre-viva]], planta da espécie ''[[species:Sempervivum tectorum|Sempervivum tectorum]]'' ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[cepeira#Galego|cepeira]] * [[erva-caleira#Galego|erva-caleira]] * [[erva-cepeira#Galego|erva-cepeira]] * [[erva-da-cortadura#Galego|erva-da-cortadura]] * [[erva-da-ponta#Galego|erva-da-ponta]] * [[erva-das-estacas#Galego|erva-das-estacas]] * [[erva-das-nacidas#Galego|erva-das-nacidas]] * [[erva-do-ponto#Galego|erva-do-ponto]] * [[erva-dos-calos#Galego|erva-dos-calos]] * [[erva-dos-pontos#Galego|erva-dos-pontos]] * [[erva-pinheira#Galego|erva-pinheira]] * [[erva-tioura#Galego|erva-tioura]] * [[pinheira#Galego|pinheira]] * [[ponteira#Galego|ponteira]] * [[sempre-viva#Galego|sempre-viva]] * [[sempre-viva-de-alveares#Galego|sempre-viva-de-alveares]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[erva]] e ''[[ponteira#Galego|ponteira]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 13dfomzuosi4nbfyzog8cwoqu0p4h9k 0 372042 2687058 2397688 2022-08-24T00:56:00Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=railway|mp=railways}} '''''railway''''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[caminho de ferro]], [[estrada de ferro]], [[ferrovia]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|railway|pt}} [[CAtegoria:Substantivo (Português)]] hl2w0e7y3byv6gtja2rpf2ta2w7c96w 0 379880 2687057 2417395 2022-08-24T00:53:20Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rail|mp=rails}} '''''rail''''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[raile]], [[railhe]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|rail|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] bc4n9td2o16ugwwarq9gslnbtnqvddq 0 394652 2687013 2681744 2022-08-23T21:06:45Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=espertofone|mp=espertofones}} {{paroxítona|es|per|to|fo|ne}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Telefonia|Informática}} [[telefone celular]] (telemóvel em Portugal) que combina recursos de [[computador pessoal]], com funcionalidades avançadas que podem ser estendidas por meio de programas aplicativos executados pelo seu [[sistema operacional]] #* ''Você tem ideia de qual é a memória RAM do seu “'''espertofone'''”? Pouca gente sabe.'' (notícia da revista ''Superinteressante'' de 31 outubro de 2016) #* ''Divulgado durante a apresentação do sexto modelo de um '''espertofone''''' (notícia do jornal ''Diário Catarinense'' de 12 de setembro de 2014) #* ''“Estou há cinco meses com o ‘'''espertofone'''’ e já fiz duas exposições com fotos feitas com ele'' (notícia da revista ''Trip'' de 14 de setembro de 2017) ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[smartphone]]'' * [[telefone inteligente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[telemóvel inteligente]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Calque do inglês {{etimo|en|smartphone}}. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] [[Categoria:Calque do inglês (Português)]] oveecmlbvlntjpz5oki9412tnq2eshm 0 396600 2687012 2505535 2022-08-23T20:59:35Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=iPad|mp=iPads}} '''''iPad''''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[táblete]] de certo modelo da [[Maçã]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|iPad|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] riwr2li4msybil707lgfkudiiuh05n6 0 396601 2687011 2505541 2022-08-23T20:58:57Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Maçã''', {{gramática|f}} # empresa chamada em inglês de ''Apple'' #* ''Ao remover o botãozinho físico, a '''Maçã''' pretende construir o novo iPad com bordas mais delgadas'' (notícia do jornal ''Tribuna'' de 9 de novembro de 2017) ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Apple}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Calque de {{etimo|en|Apple|(Maçã)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[iPad]]'' [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Calque do inglês (Português)]] fwef2vbdy7nzmm69l2p15g3hxarv61m 0 396602 2687010 2686576 2022-08-23T20:55:23Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''Apple''''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[Maçã]] (empresa) ===Nota=== * {{avisoestrangeirismo}}. =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|Apple|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Apple''' # [[Maçã]] (empresa) [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ga8yxk6hda14p0oicfc7q01v9u7d7ut 0 398318 2687028 2596570 2022-08-23T21:42:30Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es # abreviação de quirieleisão ou quirielêisom ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 627xkn53kksytxhiglzvrlrmf9ezrsh 2687035 2687028 2022-08-23T21:48:05Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== # abreviação de quirieleisão ou quirielêisom ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fph6a93r77jorxuyievrlyba4t0zy1w 2687036 2687035 2022-08-23T21:48:19Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Abreviação de quirieleisão ou quirielêisom. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0cnyap1na9dmsafericpdtvgau1urnc 2687037 2687036 2022-08-23T21:49:20Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De quirieleisão ou quirielêisom. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] etpf5w8fb2djy44w8orslqb1hhrfuf2 2687038 2687037 2022-08-23T21:51:15Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|la|kyrie}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7tbp6uca2q6oi2cuc7n34i7poquhyq3 2687039 2687038 2022-08-23T21:54:57Z Itleda 86989 https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Kyrie_eleison&oldid=2653640 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|la|kyrie}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ec1wiwjha25i0n08v4qxwu9ckpqjfc5 2687040 2687039 2022-08-23T21:55:28Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} De '''2''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|la|kyrie}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 42uvtjt5utidn0dx8ggntgqv3norjt3 2687041 2687040 2022-08-23T21:57:01Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quí|ri|e}} # parte da [[missa]] em que [[Deus]] é [[invocar|invocado]] [[três]] [[vez]]es # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[kírie]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} De '''2''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[kyrie]]'' * [[quirieleisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quirielêisom]] * [[quirielêison]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|la|kyrie}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kupktn2q9f34whtilqnx5asaf9d4fgb 0 415915 2687006 2563040 2022-08-23T20:14:38Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rain showers in Stockholm 2015.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Chuva}}]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''aigada''' # [[chuva]] [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Meteorologia (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] 35evo4hzg2pfh2ca9fgg35dwm1309br 0 426463 2687021 2598795 2022-08-23T21:36:24Z Itleda 86989 https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Kyrie_eleison&oldid=2653640 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|qui|ri|e|lêi|som}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Religião}} parte da missa que encerra uma invocação a Deus repetida três vezes, a qual se canta entre o Introito e o Gloria in excelsis Deo [[parte]] [[inicial]] de [[missa]] que se pronuncia ''Senhor, tende piedade'' # parte por onde começam as litanias ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nyiewq0oyjx0jj8syye7w9mb2vzap9q 2687024 2687021 2022-08-23T21:38:20Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|qui|ri|e|lêi|som}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Religião}} parte [[parte]] [[inicial]] da missa que encerra uma invocação a Deus repetida três vezes, a qual se canta entre o Introito e o Gloria in excelsis Deo de [[missa]] que se pronuncia ''Senhor, tende piedade'' # parte por onde começam as litanias ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qhlv7wes30vcdse6tqhddlzq8bozwdn 2687025 2687024 2022-08-23T21:38:30Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|qui|ri|e|lêi|som}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Religião}} [[parte]] [[inicial]] da missa que encerra uma invocação a Deus repetida três vezes, a qual se canta entre o Introito e o Gloria in excelsis Deo de [[missa]] que se pronuncia ''Senhor, tende piedade'' # parte por onde começam as litanias ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 96zq7vktrua7l33qrp60bwakl92i2a4 2687026 2687025 2022-08-23T21:39:01Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|qui|ri|e|lêi|som}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Religião}} [[parte]] [[inicial]] da missa que encerra uma invocação a Deus repetida três vezes, que se pronuncia ''Senhor, tende piedade'' a qual se canta entre o Introito e o Gloria in excelsis Deo de [[missa]] # parte por onde começam as litanias ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 72l988n8rtow0fl8hro61u287x0b7h9 2687027 2687026 2022-08-23T21:39:15Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|qui|ri|e|lêi|som}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Religião}} [[parte]] [[inicial]] da missa que encerra uma invocação a Deus repetida três vezes, que se pronuncia ''Senhor, tende piedade'', a qual se canta entre o Introito e o Gloria in excelsis Deo de [[missa]] # parte por onde começam as litanias ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9t14gn72pxuhwtt2a95dyqrgdbhc737 2687030 2687027 2022-08-23T21:44:50Z Itleda 86989 https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Kyrie_eleison&oldid=2653640 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|qui|ri|e|lêi|som}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Religião}} [[parte]] [[inicial]] da missa que encerra uma invocação a Deus repetida três vezes, que se pronuncia ''Senhor, tende piedade'', a qual se canta entre o Introito e o Gloria in excelsis Deo de [[missa]] # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa # parte por onde começam as litanias ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0uxypatbiw3ucuwlidnd4hoc3o0y9hy 2687045 2687030 2022-08-23T22:07:21Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|qui|ri|e|lêi|som}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Religião}} [[parte]] [[inicial]] da missa que encerra uma invocação a Deus repetida três vezes, que se pronuncia ''Senhor, tende piedade'', a qual se canta entre o Introito e o Gloria in excelsis Deo # {{escopo|la|Música}} [[composição]] [[musical]] sobre esta parte da missa # parte por onde começam as litanias ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qi0pluxqb9sgtdpnehpzow4zr94wrn3 15 440515 2686942 2685975 2022-08-23T14:53:34Z ValJor 1358 /* Lista de categorias por número de entradas */ (atualizando a lista) wikitext text/x-wiki ==Lista de categorias por número de entradas== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Caxemira)|Caxemira]] - 1 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Liguriano)|Liguriano]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Silesiano)|Silesiano]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sorábio Alto)|Sorábio Alto]] - 9 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bambara)|Bambara]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bávaro)|Bávaro]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Erzya)|Erzya]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Osseta)|Osseta]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Samoano)|Samoano]] - 10 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hauçá)|Hauçá]] - 11 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Inuktitut)|Inuktitut]] - 11 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Alemão)|Alemão]] - 12 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hakka)|Hakka]] - 12 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Iorubá)|Iorubá]] - 12 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Francônio)|Francônio]] - 13 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Romani)|Romani]] - 13 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Alemânico)|Alemânico]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Eslavo Eclesiástico)|Eslavo Eclesiástico]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Norueguês Nynorsk)|Norueguês Nynorsk]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Ruanda)|Ruanda]] - 15 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Escocês)|Escocês]] - 16 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Papiamento)|Papiamento]] - 16 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Romanche)|Romanche]] - 16 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Baixo Saxão)|Baixo Saxão]] - 17 {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Birmanês)|Birmanês]] - 17 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sundanês)|Sundanês]] - 17 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Baixo Saxão Holandês)|Baixo Saxão Holandês]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Interlíngua)|Interlíngua]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Laociano)|Laociano]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tchuvache)|Tchuvache]] - 18 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Córnico)|Córnico]] - 20 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Haitiano)|Haitiano]] - 20 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Moksha)|Moksha]] - 20 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Amárico)|Amárico]] - 21 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Malaio)|Malaio]] - 21 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tibetano)|Tibetano]] - 21 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Cantonês)|Cantonês]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Cazaque)|Cazaque]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Divehi)|Divehi]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Ladino)|Ladino]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Pashtu)|Pashtu]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tártaro)|Tártaro]] - 22 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Chona)|Chona]] - 23 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Rapanui)|Rapanui]] - 23 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sardo)|Sardo]] - 23 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Galego)|Galego]] - 24 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Guarani)|Guarani]] - 24 {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Canarês)|Canarês]] - 25 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Aramaico)|Aramaico]] - 26 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Maltês)|Maltês]] - 26 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Normando)|Normando]] - 26 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Albanês)|Albanês]] - 27 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Occitano)|Occitano]] - 28 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Checheno)|Checheno]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Feroês)|Feroês]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Lingala)|Lingala]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Lojban)|Lojban]] - 29 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Flamengo)|Flamengo]] - 30 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Somali)|Somali]] - 30 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Inglês Antigo)|Inglês Antigo]] - 31 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Piemontês)|Piemontês]] - 31 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Árabe)|Árabe]] - 32 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bielorrusso)|Bielorrusso]] - 32 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Macedônio)|Macedônio]] - 33 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Massai)|Massai]] - 33 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tadjique)|Tadjique]] - 33 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Georgiano)|Georgiano]] - 34 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Samogiciano)|Samogiciano]] - 35 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Limburguês)|Limburguês]] - 36 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Manquês)|Manquês]] - 36 {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Min Nan)|Min Nan]] - 36 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Corso)|Corso]] - 38 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Luxemburguês)|Luxemburguês]] - 39 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Maori)|Maori]] - 39 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Araucano)|Araucano]] - 40 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Asturiano)|Asturiano]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Espanhol)|Espanhol]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Malaiala)|Malaiala]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Napolitano)|Napolitano]] - 41 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Aragonês)|Aragonês]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Inglês)|Inglês]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Italiano)|Italiano]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Malgaxe)|Malgaxe]] - 42 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Estoniano)|Estoniano]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Gaélico Escocês)|Gaélico Escocês]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Iídiche)|Iídiche]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Latim)|Latim]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Letão)|Letão]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Lituano)|Lituano]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Marati)|Marati]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Mongol)|Mongol]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Norueguês Bokmål)|Norueguês Bokmål]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Persa)|Persa]] - 43 {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Punjabi)|Punjabi]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Romeno)|Romeno]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Russo)|Russo]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sami Setentrional)|Sami Setentrional]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sânscrito)|Sânscrito]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sardo Campidanês)|Sardo Campidanês]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sérvio)|Sérvio]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Siciliano)|Siciliano]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Suaíli)|Suaíli]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Sueco)|Sueco]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tagalo)|Tagalo]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tailandês)|Tailandês]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Tâmil)|Tâmil]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Télugo)|Télugo]] - 43 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Africâner)|Africâner]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Aimará)|Aimará]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Armênio)|Armênio]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Azerbaijano)|Azerbaijano]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Basco)|Basco]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bengali)|Bengali]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bósnio)|Bósnio]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Bretão)|Bretão]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Búlgaro)|Búlgaro]] - 44 {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Catalão)|Catalão]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Checo)|Checo]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Coreano)|Coreano]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Croata)|Croata]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Dinamarquês)|Dinamarquês]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Eslovaco)|Eslovaco]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Esloveno)|Esloveno]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Esperanto)|Esperanto]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Finlandês)|Finlandês]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Francês)|Francês]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Frísio)|Frísio]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Friuliano)|Friuliano]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Galês)|Galês]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Grego)|Grego]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Guzerate)|Guzerate]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hebraico)|Hebraico]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Hindi)|Hindi]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Holandês)|Holandês]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Ido)|Ido]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Indonésio)|Indonésio]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Irlandês)|Irlandês]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Islandês)|Islandês]] - 44 * [[:Categoria:!Entrada criada por robô (Japonês)|Japonês]] - 44 {{verTambém.Fim}} q67f6e65ne8is8jqrz7z94al96x2z21 10 445547 2687073 2685303 2022-08-24T06:28:31Z Wiktionairy 84109 A ligação para o sufixo eses foi consertada. wikitext text/x-wiki <includeonly>Após s ou x, inocorre:<br>[[lápis#Substantivo|lápis]] <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> [[lápis#Forma de substantivo|lápis]]<br>[[tórax#Substantivo|tórax]] <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> [[tórax#Forma de substantivo|tórax]]<br><u>Exceções</u><br>O sufixo {{l|pt|-ês|ês}} que indica nacionalidade leva s após a inserção de um e, formando {{l|pt|-eses|eses}}—note que fora escrito {{l|pt|-ez|ez}}:<br>{{l|pt|português}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|portugueses}}<br><br>Após l, o l é retirado. Se o restante não termina em i, este i é sufixado:<br>{{l|pt|anel}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|anéis}}<br>{{l|pt|canil}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|canis}}<br><u>Exceções</u><br>Em provenientes do sufixo {{l|pt|latim|latino}} {{l|la|-ilem|''ĭlĕm''}} do {{l|pt|acusativo}} {{l|pt|singular}}, cujo {{l|pt|nominativo}} singular é {{l|la|-ilis|''ĭlĭs''}}, o il final converte‐se a ei:<br>{{l|pt|fácil}} (latim ''{{l|la|facilem|făcĭlĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|fáceis}} (latim ''{{l|la|făcĭlēs}}'')<br>{{l|pt|projétil}} (latim ''{{l|la|proiectilem|prōĭĕctĭlĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|projéteis}} (latim ''{{l|la|proiectiles|prōĭĕctĭlēs}}'')<br>Inadaptado do {{l|pt|inglês}} ''{{l|en|goals}}'' no plural e ''{{l|en|goal}}'' no singular, {{l|pt|gol}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|gols}}.<br><br>Após r ou z, como no latim, o sufixo sucede um e, formando {{l|pt|-es|es}}:<br>{{l|pt|par}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|pares}}<br>{{l|pt|feliz}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|felizes}}<br><br>Após {{l|pt|-ão|ão}}, este transforma‐se a {{l|pt|-ões|õe}}:<br>{{l|pt|limão}} <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|limões}}<br><u>Exceções</u><br>Em descendentes de acusativos latinos com final singular ''ănĕm'' e plural ''ănēs'', ão altera‐se a {{l|pt|-ães|ãe}}:<br>{{l|pt|cão}} (latim ''{{l|la|canem|cănĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|cães}} (latim ''{{l|la|canes|cănēs}}'')<br>{{l|pt|pão}} (latim ''{{l|la|panem|pănĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|pães}} (latim ''{{l|la|panes|pănēs}}'')<br>Há plurais outrora regulares com s ante {{l|pt|-ãos|ão}}—parcialmente provieram dos acusativos latinos terminados em ''ānŭs'' no singular e ''ānōs'' no plural, parcialmente são corruptelas severas do latim:<br>{{l|pt|bênção}} (latim ''{{l|la|benedictionem|bĕnĕdĭctĭōnĕm}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|bênçãos}} (latim ''{{l|la|benedictiones|bĕnĕdĭctĭōnēs}}'')<br>{{l|pt|são}} (latim ''{{l|la|sānŭs}}'') <ruby>→<rt>torna‐se</rt></ruby> {{l|pt|sãos}} (latim ''{{l|la|sānōs}}'')</includeonly><noinclude>:Esta predefinição não deve ser usada nas entradas. Ela existe como suporte para '''[[Predefinição:dica de uso]]'''.[[Categoria:!Componente de predefinição]]</noinclude> o0f73oncfdl710l0lzcszl5pr0su4d4 0 446143 2686943 2022-08-23T15:36:11Z Malafaya 313 nova wikitext text/x-wiki ={{-ka-}}= ==Substantivo== '''კუ.ჭი''' ''(k'uch'i)'' # {{escopo|ka|Anatomia}} [[estômago]] # {{tradex|ka|'''კუჭს''' აქვს წინა და უკანა ზედაპირი.|O '''estômago''' possui superfície anterior e posterior.}} ===Declinação=== {{decl.ka.subst|კუჭ}} [[Categoria:Substantivo (Georgiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Georgiano)]] h0clu1ykpps4olza0obgf90a4pp576o 3 446144 2686944 2022-08-23T15:37:13Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 15h37min de 23 de agosto de 2022 (UTC) 34jvspsswcuq20eea4xmh28u1bo0hk2 3 446145 2686958 2022-08-23T17:46:33Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h46min de 23 de agosto de 2022 (UTC) j69q552zsscc8r8fbzyz2mq2xx14byf 3 446146 2686964 2022-08-23T18:00:32Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 23 de agosto de 2022 (UTC) 4d6tbq3mrch3ntc7xa92slw6t1r8vof 3 446148 2686967 2022-08-23T18:11:27Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h11min de 23 de agosto de 2022 (UTC) c7iicsyv9bx1482xt5plk7w66nvu02d 0 446149 2686984 2022-08-23T19:25:03Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mo|vi|o|la}}, {{g|f}} # aparato cuja utilização é para projetar assim como para editar filme [[Categoria:Substantivo (Português)]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mo|vi|o|la}}, {{g|f}} # aparato cuja utilização é para projetar assim como para editar filme [[Categoria:Substantivo (Português)]] o5v9vp8fuozn21413lbcpdglp1mu599 2686985 2686984 2022-08-23T19:25:41Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mo|vi|o|la}}, {{g|f}} # aparato cuja utilização é para projetar assim como para editar filme =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|moviola|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] i3mtrvqrsazrxk0gh02q1asw28e610b 0 446150 2686990 2022-08-23T19:35:13Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|u|ni|ti|zar}} # unir em conjunto várias cargas para obter apenas uma leva para a remessa #* ''ai-ai me derrubaram em cima, estão '''unitizando''' a gente porra''. =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|unitize|pt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|u|ni|ti|zar}} # unir em conjunto várias cargas para obter apenas uma leva para a remessa #* ''ai-ai me derrubaram em cima, estão '''unitizando''' a gente porra''. =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|unitize|pt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] 4vh2mlisfa4ab0kqiviifpbp5p7rufn 2686991 2686990 2022-08-23T19:35:27Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|u|ni|ti|zar}} # unir em conjunto várias cargas para obter apenas uma leva para a remessa =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|unitize|pt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] bj11s5aktqmjagm5gcb2q29nofbithp 2686997 2686991 2022-08-23T19:46:04Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|u|ni|ti|zar}} # unir em conjunto várias cargas para obter apenas uma leva para a remessa ===Tradução=== {{tradini|De '''1''':}} * {{trad|en|unitise|unitize}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|unitize|pt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] fi2reim59zbp20havtyfr4prrb2o97r 0 446151 2686993 2022-08-23T19:42:50Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= ==Verbo== '''unitize''' # [[unitizar]] ===Sinônimos=== *De '''1''': [[unitise]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Verbo== '''unitize''' # [[unitizar]] ===Sinônimos=== *De '''1''': [[unitise]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 9t0rqw29sckxxp92rh18bnabis27nl1 0 446152 2686995 2022-08-23T19:43:33Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= ==Verbo== '''unitise''' # [[unitizar]] ===Sinônimos=== *De '''1''': [[unitize]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Verbo== '''unitise''' # [[unitizar]] ===Sinônimos=== *De '''1''': [[unitize]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] jhpw32suqvj3i94uhsgnqll2426t7jk 0 446153 2687015 2022-08-23T21:08:36Z Itleda 86989 https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=telefone_inteligente&oldid=2580324 wikitext text/x-wiki # {{escopo|pt|Telefonia|Informática}} [[telefone celular]] (telemóvel em Portugal) que combina recursos de [[computador pessoal]], com funcionalidades avançadas que podem ser estendidas por meio de programas aplicativos executados pelo seu [[sistema operacional]] tsntrdhaamgaojle5rx1weeryrzwqpe 2687016 2687015 2022-08-23T21:09:09Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki # {{escopo|pt|Telefonia|Informática}} telemóvel ([[telefone celular]] no Brasil) que combina recursos de [[computador pessoal]], com funcionalidades avançadas que podem ser estendidas por meio de programas aplicativos executados pelo seu [[sistema operacional]] 72xa1pa41nsri2anp9b6mcdjuoytxwp 2687017 2687016 2022-08-23T21:11:22Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=telemóvel inteligente|mp=telemóveis inteligentes}} '''telemóvel inteligente''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Telefonia|Informática}} telemóvel ([[telefone celular]] no Brasil) que combina recursos de [[computador pessoal]], com funcionalidades avançadas que podem ser estendidas por meio de programas aplicativos executados pelo seu [[sistema operacional]] ===Galeria=== <gallery> Samsung Android Smartphones.jpg|Definição 1: '''Telemóvel inteligente''' Samsung Galaxy (rear).jpg|Definição 1: '''Telemóvel inteligente''' </gallery> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[espertofone]] * [[telefone inteligente]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[smartphone]]'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[telemóvel]] + [[inteligente]] como calque do inglês {{etimo|en|smartphone}}. [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] [[Categoria:Calque do inglês (Português)]] o7hkaqngudxufd43kad88p30q1yxj9u 2687019 2687017 2022-08-23T21:19:15Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=telemóvel inteligente|mp=telemóveis inteligentes}} '''telemóvel inteligente''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Telefonia|Informática}} telemóvel ([[telefone celular]] no Brasil) que combina recursos de [[computador pessoal]], com funcionalidades avançadas que podem ser estendidas por meio de programas aplicativos executados pelo seu [[sistema operativo]] ===Galeria=== <gallery> Samsung Android Smartphones.jpg|Definição 1: '''Telemóvel inteligente''' Samsung Galaxy (rear).jpg|Definição 1: '''Telemóvel inteligente''' </gallery> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[espertofone]] * [[telefone inteligente]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[smartphone]]'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[telemóvel]] + [[inteligente]] como calque do inglês {{etimo|en|smartphone}}. [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] [[Categoria:Calque do inglês (Português)]] 7m27r3mr4kmd1lq0eik9vvtg6aac8ut 0 446154 2687042 2022-08-23T21:59:16Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: # {{escopo|pt|Catolicismo}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] # {{escopo|pt|Música}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] wikitext text/x-wiki # {{escopo|pt|Catolicismo}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] # {{escopo|pt|Música}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] rqvkt0hvveu4gr1j95fepl2wotwi6o0 2687043 2687042 2022-08-23T22:00:28Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''kyrie eleison''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Catolicismo}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] # {{escopo|pt|Música}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] lz7yvjhgfthnvurdd7m1jzkmn414x7p 2687044 2687043 2022-08-23T22:01:23Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''''kyrie eleison''''', {{g|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo|Catolicismo}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] # {{escopo|pt|estrangeirismo|Música}} [[quirieleisão]], [[quirielêisom]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] gpknwwq2sg9w6rz6fovh4wue0k1pbxk 0 446155 2687053 2022-08-24T00:40:00Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|es|lo|gã}} # texto breve e de efeito #* ''com o '''eslogã''' “Reforma ou'' livro: Revisão de Castro Alves: O problema das influências literárias, por Jamil Almansur Haddad · 1953, pag: 14 #* ''o seguinte '''eslogã''': “A CAU é antes de tudo : você brilhando de sol como Deus preside um mundo só de amor !”'' livro: Em revista: antologia Volume 3 1977, pag... wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|es|lo|gã}} # texto breve e de efeito #* ''com o '''eslogã''' “Reforma ou'' livro: Revisão de Castro Alves: O problema das influências literárias, por Jamil Almansur Haddad · 1953, pag: 14 #* ''o seguinte '''eslogã''': “A CAU é antes de tudo : você brilhando de sol como Deus preside um mundo só de amor !”'' livro: Em revista: antologia Volume 3 1977, pag: 80 #* ''gastos '''eslogã'''s'' livro: O Recife revisitado, por Edson Nery da Fonseca · 2002, pag: 47 =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|slogan|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] buemurqy8bzzynofgrx801f06deenyl 2687055 2687053 2022-08-24T00:47:19Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|es|lo|gã}} # texto breve e de efeito #* ''com o '''eslogã''' “Reforma ou'' livro: Revisão de Castro Alves: O problema das influências literárias, por Jamil Almansur Haddad · 1953, pag: 14 #* ''o seguinte '''eslogã''': “A CAU é antes de tudo : você brilhando de sol como Deus preside um mundo só de amor !”'' livro: Em revista: antologia Volume 3 1977, pag: 80 #* ''gastos '''eslogã'''s'' livro: O Recife revisitado, por Edson Nery da Fonseca · 2002, pag: 47 ===Sinônimos=== * De '''1''': [[slôgane]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|slogan|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] j33q37blhyegkfe4ayu71y9qe4ll2j9 0 446156 2687056 2022-08-24T00:47:45Z Itleda 86989 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|slô|ga|ne}} # texto breve e de efeito ===Sinônimos=== * De '''1''': [[eslogã]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|slogan|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|slô|ga|ne}} # texto breve e de efeito ===Sinônimos=== * De '''1''': [[eslogã]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|slogan|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ec8dojb59rdcvfd5rhk1xez7sk5ikmk 3 446157 2687062 2022-08-24T02:19:33Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 02h19min de 24 de agosto de 2022 (UTC) dej6ynkesr00w4qvay4imkqy6pmr026 3 446158 2687075 2022-08-24T09:15:47Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h15min de 24 de agosto de 2022 (UTC) ntgn01mma607p9njjjxh3uq9lcb42aq